diff --git "a/validation/1600-1699/grimmelshausen_simplicissimus_1669.jsonl" "b/validation/1600-1699/grimmelshausen_simplicissimus_1669.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/validation/1600-1699/grimmelshausen_simplicissimus_1669.jsonl"
@@ -0,0 +1,3186 @@
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":0,"date":1669,"orig":"Der Abentheurliche SIMPLICISSIMUS Teutſch/ Das iſt:","norm":"Der Abenteuerliche SIMPLICISSIMUS Deutsch / Das ist:","orig_tok":["Der","Abentheurliche","SIMPLICISSIMUS","Teutſch","/","Das","iſt",":"],"norm_tok":["Der","Abenteuerliche","SIMPLICISSIMUS","Deutsch","/","Das","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.424200057983398}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1,"date":1669,"orig":"Die Beſchreibung deß Lebens eines ſeltzamen Vaganten/ genant Melchior Sternfels von Fuchshaim/ wo und welcher geſtalt Er nemlich in dieſe Welt kommen/ was er darinn geſehen/ gelernet/ erfahren und außgeſtanden/ auch warumb er ſolche wieder freywillig quittirt.","norm":"Die Beschreibung des Lebens eines seltsamen Vaganten / genannt Melchior Sternfels von Fuchsheim / wo und welcher Gestalt er nämlich in diese Welt kommen / was er darin gesehen / gelernt / erfahren und ausgestanden / auch warum er solche wieder freiwillig quittiert.","orig_tok":["Die","Beſchreibung","deß","Lebens","eines","ſeltzamen","Vaganten","/","genant","Melchior","Sternfels","von","Fuchshaim","/","wo","und","welcher","geſtalt","Er","nemlich","in","dieſe","Welt","kommen","/","was","er","darinn","geſehen","/","gelernet","/","erfahren","und","außgeſtanden","/","auch","warumb","er","ſolche","wieder","freywillig","quittirt","."],"norm_tok":["Die","Beschreibung","des","Lebens","eines","seltsamen","Vaganten","/","genannt","Melchior","Sternfels","von","Fuchsheim","/","wo","und","welcher","Gestalt","er","nämlich","in","diese","Welt","kommen","/","was","er","darin","gesehen","/","gelernt","/","erfahren","und","ausgestanden","/","auch","warum","er","solche","wieder","freiwillig","quittiert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,43],[44,52],[52,53],[54,60],[61,69],[70,79],[80,83],[84,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,109],[110,117],[118,120],[121,128],[129,131],[132,137],[138,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,164],[165,172],[172,173],[174,182],[182,183],[184,192],[193,196],[197,209],[209,210],[211,215],[216,222],[223,225],[226,232],[233,239],[240,250],[251,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,43],[44,52],[53,54],[55,62],[63,71],[72,81],[82,85],[86,95],[96,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,120],[121,123],[124,131],[132,134],[135,140],[141,145],[146,152],[153,154],[155,158],[159,161],[162,167],[168,175],[176,177],[178,185],[186,187],[188,196],[197,200],[201,213],[214,215],[216,220],[221,226],[227,229],[230,236],[237,243],[244,254],[255,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.482200145721435}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2,"date":1669,"orig":"Überauß luſtig/ und maͤnniglich nutzlich zu leſen.","norm":"überaus lustig / und männiglich nützlich zu lesen.","orig_tok":["Überauß","luſtig","/","und","maͤnniglich","nutzlich","zu","leſen","."],"norm_tok":["überaus","lustig","/","und","männiglich","nützlich","zu","lesen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,31],[32,40],[41,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,20],[21,31],[32,40],[41,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.112599849700928}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3,"date":1669,"orig":"An Tag geben Von German Schleifheim von Sulsfort.","norm":"An Tag geben von German Schleifheim von Sulsfort.","orig_tok":["An","Tag","geben","Von","German","Schleifheim","von","Sulsfort","."],"norm_tok":["An","Tag","geben","von","German","Schleifheim","von","Sulsfort","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,35],[36,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,35],[36,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.303500175476074}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":4,"date":1669,"orig":"Monpelgart/ Gedruckt bey Johann Fillion / Jm Jahr M DC LXIX.","norm":"Monpelgart / Gedruckt bei Johann Fillion / Im Jahr M DC LXIX.","orig_tok":["Monpelgart","/","Gedruckt","bey","Johann","Fillion","/","Jm","Jahr","M","DC","LXIX","."],"norm_tok":["Monpelgart","/","Gedruckt","bei","Johann","Fillion","/","Im","Jahr","M","DC","LXIX","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,20],[21,24],[25,31],[32,39],[40,41],[42,44],[45,49],[50,51],[52,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,42],[43,45],[46,50],[51,52],[53,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.063199996948242}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":5,"date":1669,"orig":"Jch wurde durchs Fewer wie Phoenix geborn.","norm":"Ich wurde durchs Feuer wie Phoenix geboren.","orig_tok":["Jch","wurde","durchs","Fewer","wie","Phoenix","geborn","."],"norm_tok":["Ich","wurde","durchs","Feuer","wie","Phoenix","geboren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.773600101470947}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":6,"date":1669,"orig":"Jch flog durch die Lüffte! wurd doch nit verlorn, Jch wandert durchs Waſſer, Jch raißt über Landt, in ſolchem Umbſchwermen macht ich mir bekandt was mich offt betrüebet und ſelten ergetzt was war das?","norm":"Ich flog durch die Lüfte! wurde doch nicht verloren, Ich wandert durchs Wasser, Ich reißt über Land, in solchem Umschwärmen macht ich mir bekannt was mich oft betrübet und selten ergötzt was war das?","orig_tok":["Jch","flog","durch","die","Lüffte","!","wurd","doch","nit","verlorn",",","Jch","wandert","durchs","Waſſer",",","Jch","raißt","über","Landt",",","in","ſolchem","Umbſchwermen","macht","ich","mir","bekandt","was","mich","offt","betrüebet","und","ſelten","ergetzt","was","war","das","?"],"norm_tok":["Ich","flog","durch","die","Lüfte","!","wurde","doch","nicht","verloren",",","Ich","wandert","durchs","Wasser",",","Ich","reißt","über","Land",",","in","solchem","Umschwärmen","macht","ich","mir","bekannt","was","mich","oft","betrübet","und","selten","ergötzt","was","war","das","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,109],[110,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,168],[169,172],[173,179],[180,187],[188,191],[192,195],[196,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,31],[32,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,99],[99,100],[101,103],[104,111],[112,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,167],[168,171],[172,178],[179,186],[187,190],[191,194],[195,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.991099834442139}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":7,"date":1669,"orig":"Jch habs in diß Buche geſetzt, damit ſich der Leſer gleich wie ich itzt thue, entferne der Thorheit und lebe in Rhue.","norm":"Ich habe es in dies Buche gesetzt, damit sich der Leser gleich wie ich jetzt tue, entferne der Torheit und lebe in Rhue.","orig_tok":["Jch","habs","in","diß","Buche","geſetzt",",","damit","ſich","der","Leſer","gleich","wie","ich","itzt","thue",",","entferne","der","Thorheit","und","lebe","in","Rhue","."],"norm_tok":["Ich","habe","es","in","dies","Buche","gesetzt",",","damit","sich","der","Leser","gleich","wie","ich","jetzt","tue",",","entferne","der","Torheit","und","lebe","in","Rhue","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,76],[76,77],[78,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,80],[80,81],[82,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422599792480469}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":8,"date":1669,"orig":"Jnhalt deß Erſten Buchs.","norm":"Inhalt des Ersten Buchs.","orig_tok":["Jnhalt","deß","Erſten","Buchs","."],"norm_tok":["Inhalt","des","Ersten","Buchs","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.966900110244751}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":9,"date":1669,"orig":"Das 1. Capitel.","norm":"Das 1. Kapitel.","orig_tok":["Das","1.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","1.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8379998207092285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":10,"date":1669,"orig":"Vermeldet Simplicii Baͤuriſch Herkommen/ und gleichfoͤrmige Aufferziehung.","norm":"Vermeldet Simplicii Bäurisch Herkommen / und gleichförmige Auferziehung.","orig_tok":["Vermeldet","Simplicii","Baͤuriſch","Herkommen","/","und","gleichfoͤrmige","Aufferziehung","."],"norm_tok":["Vermeldet","Simplicii","Bäurisch","Herkommen","/","und","gleichförmige","Auferziehung","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,59],[60,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,28],[29,38],[39,40],[41,44],[45,58],[59,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.90369987487793}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":11,"date":1669,"orig":"Das 2. Capitel.","norm":"Das 2. Kapitel.","orig_tok":["Das","2.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","2.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6975998878479}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":12,"date":1669,"orig":"Beſchreibet die erſte Staffel der Hoheit/ welche Simplicius geſtiegen/ ſam̃t dem Lob der Hirten/ und angehaͤngter trefflichen Inſtruction.","norm":"Beschreibet die erste Staffel der Hoheit / welche Simplicius gestiegen / samt dem Lob der Hirten / und angehängter trefflichen Instruktion.","orig_tok":["Beſchreibet","die","erſte","Staffel","der","Hoheit","/","welche","Simplicius","geſtiegen","/","ſam̃t","dem","Lob","der","Hirten","/","und","angehaͤngter","trefflichen","Inſtruction","."],"norm_tok":["Beschreibet","die","erste","Staffel","der","Hoheit","/","welche","Simplicius","gestiegen","/","samt","dem","Lob","der","Hirten","/","und","angehängter","trefflichen","Instruktion","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,48],[49,59],[60,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,113],[114,125],[126,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,49],[50,60],[61,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,114],[115,126],[127,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.676799774169922}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":13,"date":1669,"orig":"Das 3. Capitel.","norm":"Das 3. Kapitel.","orig_tok":["Das","3.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","3.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8531999588012695}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":14,"date":1669,"orig":"Meldet von dem Mitleiden einer getreuen Sackpfeiff.","norm":"Meldet von dem Mitleiden einer getreuen Sackpfiff.","orig_tok":["Meldet","von","dem","Mitleiden","einer","getreuen","Sackpfeiff","."],"norm_tok":["Meldet","von","dem","Mitleiden","einer","getreuen","Sackpfiff","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.820799827575684}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":15,"date":1669,"orig":"Das 4. Capitel.","norm":"Das 4. Kapitel.","orig_tok":["Das","4.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","4.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9471001625061035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":16,"date":1669,"orig":"Simplicii Reſidenz wird erobert/ gepluͤndert und zerſtoͤrt/ darinn die Krieger jaͤmmerlich hauſen.","norm":"Simplicii Residenz wird erobert / geplündert und zerstört / darin die Krieger jämmerlich hausen.","orig_tok":["Simplicii","Reſidenz","wird","erobert","/","gepluͤndert","und","zerſtoͤrt","/","darinn","die","Krieger","jaͤmmerlich","hauſen","."],"norm_tok":["Simplicii","Residenz","wird","erobert","/","geplündert","und","zerstört","/","darin","die","Krieger","jämmerlich","hausen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,78],[79,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,31],[32,33],[34,44],[45,48],[49,57],[58,59],[60,65],[66,69],[70,77],[78,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.477099895477295}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":17,"date":1669,"orig":"Das 5. Capitel.","norm":"Das 5. Kapitel.","orig_tok":["Das","5.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","5.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.006100177764893}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":18,"date":1669,"orig":"Wie Simplicius das Reiß-auß ſpielt/ und von faulen Baͤumen erſchrecket wird.","norm":"Wie Simplicius das Reißaus spielt / und von faulen Bäumen erschrecket wird.","orig_tok":["Wie","Simplicius","das","Reiß-auß","ſpielt","/","und","von","faulen","Baͤumen","erſchrecket","wird","."],"norm_tok":["Wie","Simplicius","das","Reißaus","spielt","/","und","von","faulen","Bäumen","erschrecket","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,58],[59,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729700088500977}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":19,"date":1669,"orig":"Das 6. Capitel.","norm":"Das 6. Kapitel.","orig_tok":["Das","6.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","6.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.060299873352051}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":20,"date":1669,"orig":"Jſt kurtz/ und ſo andaͤchtig/ daß dem Simplicio daruͤber ohnmaͤchtig wird.","norm":"Ist kurz / und so andächtig / dass dem Simplicio darüber ohnmächtig wird.","orig_tok":["Jſt","kurtz","/","und","ſo","andaͤchtig","/","daß","dem","Simplicio","daruͤber","ohnmaͤchtig","wird","."],"norm_tok":["Ist","kurz","/","und","so","andächtig","/","dass","dem","Simplicio","darüber","ohnmächtig","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,56],[57,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,17],[18,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,56],[57,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.581200122833252}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":21,"date":1669,"orig":"Das 7. Capitel.","norm":"Das 7. Kapitel.","orig_tok":["Das","7.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","7.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.069300174713135}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":22,"date":1669,"orig":"Simplicius wird in einer armen Herberg freundlich tractirt.","norm":"Simplicius wird in einer armen Herberge freundlich traktiert.","orig_tok":["Simplicius","wird","in","einer","armen","Herberg","freundlich","tractirt","."],"norm_tok":["Simplicius","wird","in","einer","armen","Herberge","freundlich","traktiert","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,30],[31,38],[39,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,30],[31,39],[40,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.003499984741211}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":23,"date":1669,"orig":"Das 8. Capitel.","norm":"Das 8. Kapitel.","orig_tok":["Das","8.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","8.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.243899822235107}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":24,"date":1669,"orig":"Wie Simplicius durch hohe Reden ſeine Voꝛtrefflichkeit zu erkennen gibt.","norm":"Wie Simplicius durch hohe Reden seine Vortrefflichkeit zu erkennen gibt.","orig_tok":["Wie","Simplicius","durch","hohe","Reden","ſeine","Voꝛtrefflichkeit","zu","erkennen","gibt","."],"norm_tok":["Wie","Simplicius","durch","hohe","Reden","seine","Vortrefflichkeit","zu","erkennen","gibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,54],[55,57],[58,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,54],[55,57],[58,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966800212860107}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":25,"date":1669,"orig":"Das 9. Capitel.","norm":"Das 9. Kapitel.","orig_tok":["Das","9.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","9.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.223199844360352}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":26,"date":1669,"orig":"Simplicius wird auß einer Beſtia zu einem Chriſtenmenſchen.","norm":"Simplicius wird aus einer Bestia zu einem Christenmenschen.","orig_tok":["Simplicius","wird","auß","einer","Beſtia","zu","einem","Chriſtenmenſchen","."],"norm_tok":["Simplicius","wird","aus","einer","Bestia","zu","einem","Christenmenschen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,41],[42,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,41],[42,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.525400161743164}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":27,"date":1669,"orig":"Das 10. Capitel.","norm":"Das 10. Kapitel.","orig_tok":["Das","10.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","10.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.361100196838379}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":28,"date":1669,"orig":"Was geſtalten er ſchreiben und leſen im wilden Wald gelernet.","norm":"Was gestalten er schreiben und lesen im wilden Wald gelernt.","orig_tok":["Was","geſtalten","er","ſchreiben","und","leſen","im","wilden","Wald","gelernet","."],"norm_tok":["Was","gestalten","er","schreiben","und","lesen","im","wilden","Wald","gelernt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,46],[47,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,46],[47,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.296299934387207}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":29,"date":1669,"orig":"Das 11. Capitel.","norm":"Das 11. Kapitel.","orig_tok":["Das","11.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","11.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.290599822998047}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":30,"date":1669,"orig":"Redet von Eſſenſpeiß/ Haußrath und andern nothwendigen Sachen/ die man in dieſem zeitlichen Leben haben muß.","norm":"Redet von Essenspeis / Hausrat und anderen notwendigen Sachen / die man in diesem zeitlichen Leben haben muss.","orig_tok":["Redet","von","Eſſenſpeiß","/","Haußrath","und","andern","nothwendigen","Sachen","/","die","man","in","dieſem","zeitlichen","Leben","haben","muß","."],"norm_tok":["Redet","von","Essenspeis","/","Hausrat","und","anderen","notwendigen","Sachen","/","die","man","in","diesem","zeitlichen","Leben","haben","muss","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[20,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,91],[92,97],[98,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,22],[23,30],[31,34],[35,42],[43,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,92],[93,98],[99,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64169979095459}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":31,"date":1669,"orig":"Das 12. Capitel.","norm":"Das 12. Kapitel.","orig_tok":["Das","12.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","12.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.195700168609619}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":32,"date":1669,"orig":"Vermerckt ein ſchoͤne Art ſeelig zu ſterben/ und ſich mit geringem Unkoſten begraben zu laſſen.","norm":"vermerkt ein schöne Art selig zu sterben / und sich mit geringem Unkosten begraben zu lassen.","orig_tok":["Vermerckt","ein","ſchoͤne","Art","ſeelig","zu","ſterben","/","und","ſich","mit","geringem","Unkoſten","begraben","zu","laſſen","."],"norm_tok":["vermerkt","ein","schöne","Art","selig","zu","sterben","/","und","sich","mit","geringem","Unkosten","begraben","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,75],[76,84],[85,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,73],[74,82],[83,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.611299991607666}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":33,"date":1669,"orig":"Das 13. Capitel.","norm":"Das 13. Kapitel.","orig_tok":["Das","13.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","13.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.235400199890137}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":34,"date":1669,"orig":"Simplicius laͤſt ſich wie ein Rohr im Weyer umbtreiben.","norm":"Simplicius lässt sich wie ein Rohr im Weyer umtreiben.","orig_tok":["Simplicius","laͤſt","ſich","wie","ein","Rohr","im","Weyer","umbtreiben","."],"norm_tok":["Simplicius","lässt","sich","wie","ein","Rohr","im","Weyer","umtreiben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441999912261963}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":35,"date":1669,"orig":"Das 14. Capitel.","norm":"Das 14. Kapitel.","orig_tok":["Das","14.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","14.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.286600112915039}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":36,"date":1669,"orig":"Jſt ein ſeltzame Comœdia, von 5. Bauern.","norm":"Ist ein seltsame Comoedia, von 5. Bauern.","orig_tok":["Jſt","ein","ſeltzame","Comœdia",",","von","5.","Bauern","."],"norm_tok":["Ist","ein","seltsame","Comoedia",",","von","5.","Bauern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.48330020904541}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":37,"date":1669,"orig":"Das 15. Capitel.","norm":"Das 15. Kapitel.","orig_tok":["Das","15.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","15.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.414400100708008}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":38,"date":1669,"orig":"Simplicius wird ſpolirt, und laͤſt ihm von denen Baurn wunderlich traͤumen/ wie es zu Kriegszeiten hergehet.","norm":"Simplicius wird spolirt, und lässt ihm von denen Bauern wunderlich träumen / wie es zu Kriegszeiten hergehet.","orig_tok":["Simplicius","wird","ſpolirt",",","und","laͤſt","ihm","von","denen","Baurn","wunderlich","traͤumen","/","wie","es","zu","Kriegszeiten","hergehet","."],"norm_tok":["Simplicius","wird","spolirt",",","und","lässt","ihm","von","denen","Bauern","wunderlich","träumen","/","wie","es","zu","Kriegszeiten","hergehet","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,85],[86,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,66],[67,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,86],[87,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.37309980392456}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":39,"date":1669,"orig":"Das 16. Capitel.","norm":"Das 16. Kapitel.","orig_tok":["Das","16.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","16.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.536300182342529}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":40,"date":1669,"orig":"Heutiger Soldaten Thun und Laſſen/ und wie ſchwerlich ein gemeiner Kriegsmann befoͤrdert werde.","norm":"Heutiger Soldaten Tun und Lassen / und wie schwerlich ein gemeiner Kriegsmann befördert werde.","orig_tok":["Heutiger","Soldaten","Thun","und","Laſſen","/","und","wie","ſchwerlich","ein","gemeiner","Kriegsmann","befoͤrdert","werde","."],"norm_tok":["Heutiger","Soldaten","Tun","und","Lassen","/","und","wie","schwerlich","ein","gemeiner","Kriegsmann","befördert","werde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,66],[67,77],[78,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,66],[67,77],[78,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.401599884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":41,"date":1669,"orig":"Das 17. Capitel.","norm":"Das 17. Kapitel.","orig_tok":["Das","17.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","17.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.539100170135498}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":42,"date":1669,"orig":"Ob ſchon im Krieg der Adel/ wie billich/ dem gemeinen Mann vorgezogen wird/ ſo kommen doch viel außveraͤchtlichem Stand zu hohen Ehren.","norm":"Ob schon im Krieg der Adel / wie billig / dem gemeinen Mann vorgezogen wird / so kommen doch viel aasverächtlichem Stand zu hohen Ehren.","orig_tok":["Ob","ſchon","im","Krieg","der","Adel","/","wie","billich","/","dem","gemeinen","Mann","vorgezogen","wird","/","ſo","kommen","doch","viel","außveraͤchtlichem","Stand","zu","hohen","Ehren","."],"norm_tok":["Ob","schon","im","Krieg","der","Adel","/","wie","billig","/","dem","gemeinen","Mann","vorgezogen","wird","/","so","kommen","doch","viel","aasverächtlichem","Stand","zu","hohen","Ehren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,85],[86,90],[91,95],[96,113],[114,119],[120,122],[123,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,70],[71,75],[76,77],[78,80],[81,87],[88,92],[93,97],[98,114],[115,120],[121,123],[124,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9899001121521}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":43,"date":1669,"orig":"Das 18. Capitel.","norm":"Das 18. Kapitel.","orig_tok":["Das","18.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","18.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.365200042724609}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":44,"date":1669,"orig":"Simplicius thut den erſten Sprung in die Welt/ mit ſchlechtem Gluͤck.","norm":"Simplicius tut den ersten Sprung in die Welt / mit schlechtem Glück.","orig_tok":["Simplicius","thut","den","erſten","Sprung","in","die","Welt","/","mit","ſchlechtem","Gluͤck","."],"norm_tok":["Simplicius","tut","den","ersten","Sprung","in","die","Welt","/","mit","schlechtem","Glück","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032899856567383}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":45,"date":1669,"orig":"Das 19. Capitel.","norm":"Das 19. Kapitel.","orig_tok":["Das","19.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","19.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.107900142669678}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":46,"date":1669,"orig":"Wie Hanau von Simplicio, und Simplicius von Hanau eingenommen wird.","norm":"Wie Hanau von Simplicio, und Simplicius von Hanau eingenommen wird.","orig_tok":["Wie","Hanau","von","Simplicio",",","und","Simplicius","von","Hanau","eingenommen","wird","."],"norm_tok":["Wie","Hanau","von","Simplicio",",","und","Simplicius","von","Hanau","eingenommen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,49],[50,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,49],[50,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561800003051758}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":47,"date":1669,"orig":"Das 20. Capitel.","norm":"Das 20. Kapitel.","orig_tok":["Das","20.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","20.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.128300189971924}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":48,"date":1669,"orig":"Was geſtalten er von der Gefaͤngnus und der Folter erꝛettet worden.","norm":"Was gestalten er von der Gefängnis und der Folter errettet worden.","orig_tok":["Was","geſtalten","er","von","der","Gefaͤngnus","und","der","Folter","erꝛettet","worden","."],"norm_tok":["Was","gestalten","er","von","der","Gefängnis","und","der","Folter","errettet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.024700164794922}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":49,"date":1669,"orig":"Das 21. Capitel.","norm":"Das 21. Kapitel.","orig_tok":["Das","21.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","21.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.977200031280518}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":50,"date":1669,"orig":"Das betrůgliche Gluͤck gibt Simplicio einen freundlichen Blick.","norm":"Das betrugliche Glück gibt Simplicio einen freundlichen Blick.","orig_tok":["Das","betrůgliche","Gluͤck","gibt","Simplicio","einen","freundlichen","Blick","."],"norm_tok":["Das","betrugliche","Glück","gibt","Simplicio","einen","freundlichen","Blick","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,27],[28,37],[38,43],[44,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,26],[27,36],[37,42],[43,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.206699848175049}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":51,"date":1669,"orig":"Das 22. Capitel.","norm":"Das 22. Kapitel.","orig_tok":["Das","22.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","22.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.508699893951416}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":52,"date":1669,"orig":"Wer der Einſidel geweſen/ deſſen Simplicius genoſſen.","norm":"Wer der Einsiedel gewesen / dessen Simplicius genossen.","orig_tok":["Wer","der","Einſidel","geweſen","/","deſſen","Simplicius","genoſſen","."],"norm_tok":["Wer","der","Einsiedel","gewesen","/","dessen","Simplicius","genossen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[24,25],[26,32],[33,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,25],[26,27],[28,34],[35,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.116399765014648}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":53,"date":1669,"orig":"Das 23. Capitel.","norm":"Das 23. Kapitel.","orig_tok":["Das","23.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","23.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.541500091552734}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":54,"date":1669,"orig":"Simplicius wird ein Page/ item/ wie deß Einſidlers Weib verloren worden.","norm":"Simplicius wird ein Page / item / wie des Einsiedlers Weib verloren worden.","orig_tok":["Simplicius","wird","ein","Page","/","item","/","wie","deß","Einſidlers","Weib","verloren","worden","."],"norm_tok":["Simplicius","wird","ein","Page","/","item","/","wie","des","Einsiedlers","Weib","verloren","worden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,55],[56,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,58],[59,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.191800117492676}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":55,"date":1669,"orig":"Das 24. Capitel.","norm":"Das 24. Kapitel.","orig_tok":["Das","24.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","24.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.062900066375732}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":56,"date":1669,"orig":"Simplicius tadelt die Leut/ und ſthet viel Abgoͤtter in der Welt.","norm":"Simplicius tadelt die Leute / und stet viel Abgötter in der Welt.","orig_tok":["Simplicius","tadelt","die","Leut","/","und","ſthet","viel","Abgoͤtter","in","der","Welt","."],"norm_tok":["Simplicius","tadelt","die","Leute","/","und","stet","viel","Abgötter","in","der","Welt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,52],[53,55],[56,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,52],[53,55],[56,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.838200092315674}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":57,"date":1669,"orig":"Das 25. Capitel.","norm":"Das 25. Kapitel.","orig_tok":["Das","25.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","25.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.779200077056885}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":58,"date":1669,"orig":"Dem ſeltzamen Simplicio kompt in der Welt alles ſeltzam vor/ und er hingegen der Welt auch.","norm":"Dem seltsamen Simplicio kommt in der Welt alles seltsam vor / und er hingegen der Welt auch.","orig_tok":["Dem","ſeltzamen","Simplicio","kompt","in","der","Welt","alles","ſeltzam","vor","/","und","er","hingegen","der","Welt","auch","."],"norm_tok":["Dem","seltsamen","Simplicio","kommt","in","der","Welt","alles","seltsam","vor","/","und","er","hingegen","der","Welt","auch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,76],[77,80],[81,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,55],[56,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,77],[78,81],[82,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3190999031066895}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":59,"date":1669,"orig":"Das 26. Capitel.","norm":"Das 26. Kapitel.","orig_tok":["Das","26.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","26.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.075300216674805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":60,"date":1669,"orig":"Ein ſonderbarer neuer Brauch/ einander Glůck zu wůnſchen/ und zu bewillkommen.","norm":"Ein sonderbarer neuer Brauch / einander Gluck zu wünschen / und zu bewillkommen.","orig_tok":["Ein","ſonderbarer","neuer","Brauch","/","einander","Glůck","zu","wůnſchen","/","und","zu","bewillkommen","."],"norm_tok":["Ein","sonderbarer","neuer","Brauch","/","einander","Gluck","zu","wünschen","/","und","zu","bewillkommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,38],[39,44],[45,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,28],[29,30],[31,39],[40,45],[46,48],[49,57],[58,59],[60,63],[64,66],[67,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3429999351501465}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":61,"date":1669,"orig":"Das 27. Capitel.","norm":"Das 27. Kapitel.","orig_tok":["Das","27.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","27.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.940899848937988}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":62,"date":1669,"orig":"Dem Secretario wird ein ſtarcker Geruch in die Cantzley geraͤuchert.","norm":"Dem Secretario wird ein starker Geruch in die Kanzlei geräuchert.","orig_tok":["Dem","Secretario","wird","ein","ſtarcker","Geruch","in","die","Cantzley","geraͤuchert","."],"norm_tok":["Dem","Secretario","wird","ein","starker","Geruch","in","die","Kanzlei","geräuchert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,55],[56,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786099910736084}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":63,"date":1669,"orig":"Das 28. Capitel.","norm":"Das 28. Kapitel.","orig_tok":["Das","28.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","28.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.695400238037109}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":64,"date":1669,"orig":"Einer lernet den Simplicium auß Neid wahrſagen; ja noch wol ein andere zierliche Kunſt.","norm":"Einer lernet den Simplicium aus Neid wahrsagen; ja noch wohl ein andere zierliche Kunst.","orig_tok":["Einer","lernet","den","Simplicium","auß","Neid","wahrſagen",";","ja","noch","wol","ein","andere","zierliche","Kunſt","."],"norm_tok":["Einer","lernet","den","Simplicium","aus","Neid","wahrsagen",";","ja","noch","wohl","ein","andere","zierliche","Kunst","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,36],[37,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,36],[37,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.495299816131592}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":65,"date":1669,"orig":"Das 29. Capitel.","norm":"Das 29. Kapitel.","orig_tok":["Das","29.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","29.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8024001121521}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":66,"date":1669,"orig":"Simplicio werden zwey Augen auß einem Kalbskopff zu theil.","norm":"Simplicio werden zwei Augen aus einem Kalbskopf zum Teil.","orig_tok":["Simplicio","werden","zwey","Augen","auß","einem","Kalbskopff","zu","theil","."],"norm_tok":["Simplicio","werden","zwei","Augen","aus","einem","Kalbskopf","zum","Teil","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,48],[49,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.244500160217285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":67,"date":1669,"orig":"Das 30. Capitel.","norm":"Das 30. Kapitel.","orig_tok":["Das","30.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","30.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.743100166320801}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":68,"date":1669,"orig":"Wie man nach und nach einen Rauſch bekompt/ und endlich ohnvermerckt blind-voll wird.","norm":"Wie man nach und nach einen Rausch bekommt / und endlich unvermerkt blind-voll wird.","orig_tok":["Wie","man","nach","und","nach","einen","Rauſch","bekompt","/","und","endlich","ohnvermerckt","blind-voll","wird","."],"norm_tok":["Wie","man","nach","und","nach","einen","Rausch","bekommt","/","und","endlich","unvermerkt","blind-voll","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,68],[69,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,56],[57,67],[68,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.956200122833252}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":69,"date":1669,"orig":"Das 31. Capitel.","norm":"Das 31. Kapitel.","orig_tok":["Das","31.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","31.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8993000984191895}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":70,"date":1669,"orig":"Wie uͤbel dem Simplicio die Kunſt mißlingt/ und wie man ihme den klopffenden Paſſion ſingt.","norm":"Wie übel dem Simplicio die Kunst misslingt / und wie man ihm den klopfenden Passion singt.","orig_tok":["Wie","uͤbel","dem","Simplicio","die","Kunſt","mißlingt","/","und","wie","man","ihme","den","klopffenden","Paſſion","ſingt","."],"norm_tok":["Wie","übel","dem","Simplicio","die","Kunst","misslingt","/","und","wie","man","ihm","den","klopfenden","Passion","singt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,76],[77,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.675899982452393}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":71,"date":1669,"orig":"Das 32. Capitel.","norm":"Das 32. Kapitel.","orig_tok":["Das","32.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","32.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.041200160980225}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":72,"date":1669,"orig":"Handelt abermal von nichts anders/ als der Saͤufferey/ und wie man die Pfaffen davon ſoll abſchaffen.","norm":"Handelt abermals von nichts anders / als der Säuferei / und wie man die Pfaffen davon soll abschaffen.","orig_tok":["Handelt","abermal","von","nichts","anders","/","als","der","Saͤufferey","/","und","wie","man","die","Pfaffen","davon","ſoll","abſchaffen","."],"norm_tok":["Handelt","abermals","von","nichts","anders","/","als","der","Säuferei","/","und","wie","man","die","Pfaffen","davon","soll","abschaffen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,84],[85,89],[90,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,85],[86,90],[91,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.920599937438965}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":73,"date":1669,"orig":"Das 33. Capitel.","norm":"Das 33. Kapitel.","orig_tok":["Das","33.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","33.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.129600048065185}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":74,"date":1669,"orig":"Wie der Herꝛ Gubernator ein abſcheulichen Fuchs geſchoſſen.","norm":"Wie der Herr Gubernator ein abscheulichen Fuchs geschossen.","orig_tok":["Wie","der","Herꝛ","Gubernator","ein","abſcheulichen","Fuchs","geſchoſſen","."],"norm_tok":["Wie","der","Herr","Gubernator","ein","abscheulichen","Fuchs","geschossen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,27],[28,41],[42,47],[48,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,27],[28,41],[42,47],[48,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.103499889373779}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":75,"date":1669,"orig":"Das 34. Capitel.","norm":"Das 34. Kapitel.","orig_tok":["Das","34.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","34.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.265900135040283}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":76,"date":1669,"orig":"Wie Simplicius den Tantz verderbt.","norm":"Wie Simplicius den Tanz verderbt.","orig_tok":["Wie","Simplicius","den","Tantz","verderbt","."],"norm_tok":["Wie","Simplicius","den","Tanz","verderbt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.044099807739258}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":77,"date":1669,"orig":"Das Erſte Capitel.","norm":"Das Erste Kapitel.","orig_tok":["Das","Erſte","Capitel","."],"norm_tok":["Das","Erste","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.476200103759766}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":78,"date":1669,"orig":"ES eroͤffnet ſich zu dieſer unſerer Zeit (von welcher man glaubt/ daß es die letzte ſeye) unter geringen Leuten eine Sucht/ in deren die Patienten/ wann ſie daran kranck ligen/ und ſo viel zuſammen geraſpelt und erſchachert haben/ daß ſie neben ein paar Hellern im Beutel/ ein naͤrꝛiſches Kleid auff die neue Mode/ mit tauſenderley ſeidenen Banden/ antragen koͤnnen/ oder ſonſt etwan durch Gluͤcksfall mannhafft und bekant worden/ gleich Rittermaͤſſige Herꝛen/ und Adeliche Perſonen von uhraltem Geſchlecht/ ſeyn wollen; da ſich doch offt befindet/ daß ihre Vor-Eltern Tagloͤhner/ Karchelzieher und Laſttraͤger: ihre Vettern Eſeltreiber: ihre Bruͤder Buͤttel und Schergen: ihre Schweſtern Huren: ihre Muͤtter Kupplerin/ oder gar Hexen: und in Summa/ ihr gantzes Geſchlecht von allen 32. Anichen her/ alſo beſudelt und befleckt geweſen/ als deß Zuckerbaſtels Zunfft zu Prag immer ſeyn moͤgen; ja ſie/ dieſe neue Nobiliſten/ ſeynd offt ſelbſt ſo ſchwartz/ als wann ſie in Guinea geboren und erzogen waͤren worden.","norm":"Es eröffnet sich zu dieser unserer Zeit (von welcher man glaubt / dass es die letzte sei) unter geringen Leuten eine Sucht / in deren die Patienten / wann sie daran krank liegen / und so viel zusammen geraspelt und erschachert haben / dass sie neben ein paar Helleren im Beutel / ein närrisches Kleid auf die neue Mode / mit tausenderlei seidenen Banden / antragen können / oder sonst etwan durch Glücksfall mannhaft und bekannt worden / gleich Rittermäßige Herren / und Adelige Personen von uraltem Geschlecht / sein wollen; da sich doch oft befindet / dass ihre Voreltern Taglöhner / Karchelzieher und Lastträger: ihre Vettern Eseltreiber: ihre Brüder Büttel und Schergen: ihre Schwestern Huren: ihre Mütter Kupplerin / oder gar Hexen: und in Summa / ihr ganzes Geschlecht von allen 32. Anichen her / also besudelt und befleckt gewesen / als des Zuckerbastels Zunft zu Prag immer sein mögen; ja sie / diese neue Nobiliesten / sind oft selbst so schwarz / als wann sie in Guinea geboren und erzogen wären worden.","orig_tok":["ES","eroͤffnet","ſich","zu","dieſer","unſerer","Zeit","(","von","welcher","man","glaubt","/","daß","es","die","letzte","ſeye",")","unter","geringen","Leuten","eine","Sucht","/","in","deren","die","Patienten","/","wann","ſie","daran","kranck","ligen","/","und","ſo","viel","zuſammen","geraſpelt","und","erſchachert","haben","/","daß","ſie","neben","ein","paar","Hellern","im","Beutel","/","ein","naͤrꝛiſches","Kleid","auff","die","neue","Mode","/","mit","tauſenderley","ſeidenen","Banden","/","antragen","koͤnnen","/","oder","ſonſt","etwan","durch","Gluͤcksfall","mannhafft","und","bekant","worden","/","gleich","Rittermaͤſſige","Herꝛen","/","und","Adeliche","Perſonen","von","uhraltem","Geſchlecht","/","ſeyn","wollen",";","da","ſich","doch","offt","befindet","/","daß","ihre","Vor-Eltern","Tagloͤhner","/","Karchelzieher","und","Laſttraͤger",":","ihre","Vettern","Eſeltreiber",":","ihre","Bruͤder","Buͤttel","und","Schergen",":","ihre","Schweſtern","Huren",":","ihre","Muͤtter","Kupplerin","/","oder","gar","Hexen",":","und","in","Summa","/","ihr","gantzes","Geſchlecht","von","allen","32.","Anichen","her","/","alſo","beſudelt","und","befleckt","geweſen","/","als","deß","Zuckerbaſtels","Zunfft","zu","Prag","immer","ſeyn","moͤgen",";","ja","ſie","/","dieſe","neue","Nobiliſten","/","ſeynd","offt","ſelbſt","ſo","ſchwartz","/","als","wann","ſie","in","Guinea","geboren","und","erzogen","waͤren","worden","."],"norm_tok":["Es","eröffnet","sich","zu","dieser","unserer","Zeit","(","von","welcher","man","glaubt","/","dass","es","die","letzte","sei",")","unter","geringen","Leuten","eine","Sucht","/","in","deren","die","Patienten","/","wann","sie","daran","krank","liegen","/","und","so","viel","zusammen","geraspelt","und","erschachert","haben","/","dass","sie","neben","ein","paar","Helleren","im","Beutel","/","ein","närrisches","Kleid","auf","die","neue","Mode","/","mit","tausenderlei","seidenen","Banden","/","antragen","können","/","oder","sonst","etwan","durch","Glücksfall","mannhaft","und","bekannt","worden","/","gleich","Rittermäßige","Herren","/","und","Adelige","Personen","von","uraltem","Geschlecht","/","sein","wollen",";","da","sich","doch","oft","befindet","/","dass","ihre","Voreltern","Taglöhner","/","Karchelzieher","und","Lastträger",":","ihre","Vettern","Eseltreiber",":","ihre","Brüder","Büttel","und","Schergen",":","ihre","Schwestern","Huren",":","ihre","Mütter","Kupplerin","/","oder","gar","Hexen",":","und","in","Summa","/","ihr","ganzes","Geschlecht","von","allen","32.","Anichen","her","/","also","besudelt","und","befleckt","gewesen","/","als","des","Zuckerbastels","Zunft","zu","Prag","immer","sein","mögen",";","ja","sie","/","diese","neue","Nobiliesten","/","sind","oft","selbst","so","schwarz","/","als","wann","sie","in","Guinea","geboren","und","erzogen","wären","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,35],[36,40],[41,42],[42,45],[46,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,83],[84,88],[88,89],[90,95],[96,104],[105,111],[112,116],[117,122],[122,123],[124,126],[127,132],[133,136],[137,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,188],[189,197],[198,207],[208,211],[212,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,253],[254,261],[262,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,288],[289,294],[295,299],[300,303],[304,308],[309,313],[313,314],[315,318],[319,331],[332,340],[341,347],[347,348],[349,357],[358,365],[365,366],[367,371],[372,377],[378,383],[384,389],[390,401],[402,411],[412,415],[416,422],[423,429],[429,430],[431,437],[438,452],[453,459],[459,460],[461,464],[465,473],[474,482],[483,486],[487,495],[496,506],[506,507],[508,512],[513,519],[519,520],[521,523],[524,528],[529,533],[534,538],[539,547],[547,548],[549,552],[553,557],[558,568],[569,579],[579,580],[581,594],[595,598],[599,610],[610,611],[612,616],[617,624],[625,636],[636,637],[638,642],[643,650],[651,658],[659,662],[663,671],[671,672],[673,677],[678,688],[689,694],[694,695],[696,700],[701,708],[709,718],[718,719],[720,724],[725,728],[729,734],[734,735],[736,739],[740,742],[743,748],[748,749],[750,753],[754,761],[762,772],[773,776],[777,782],[783,786],[787,794],[795,798],[798,799],[800,804],[805,813],[814,817],[818,826],[827,834],[834,835],[836,839],[840,843],[844,857],[858,864],[865,867],[868,872],[873,878],[879,883],[884,890],[890,891],[892,894],[895,898],[898,899],[900,905],[906,910],[911,921],[921,922],[923,928],[929,933],[934,940],[941,943],[944,952],[952,953],[954,957],[958,962],[963,966],[967,969],[970,976],[977,984],[985,988],[989,996],[997,1003],[1004,1010],[1010,1011]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,34],[35,39],[40,41],[41,44],[45,52],[53,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,88],[88,89],[90,95],[96,104],[105,111],[112,116],[117,122],[123,124],[125,127],[128,133],[134,137],[138,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,177],[178,179],[180,183],[184,186],[187,191],[192,200],[201,210],[211,214],[215,226],[227,232],[233,234],[235,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,258],[259,267],[268,270],[271,277],[278,279],[280,283],[284,294],[295,300],[301,304],[305,308],[309,313],[314,318],[319,320],[321,324],[325,337],[338,346],[347,353],[354,355],[356,364],[365,371],[372,373],[374,378],[379,384],[385,390],[391,396],[397,407],[408,416],[417,420],[421,428],[429,435],[436,437],[438,444],[445,457],[458,464],[465,466],[467,470],[471,478],[479,487],[488,491],[492,499],[500,510],[511,512],[513,517],[518,524],[524,525],[526,528],[529,533],[534,538],[539,542],[543,551],[552,553],[554,558],[559,563],[564,573],[574,583],[584,585],[586,599],[600,603],[604,614],[614,615],[616,620],[621,628],[629,640],[640,641],[642,646],[647,653],[654,660],[661,664],[665,673],[673,674],[675,679],[680,690],[691,696],[696,697],[698,702],[703,709],[710,719],[720,721],[722,726],[727,730],[731,736],[736,737],[738,741],[742,744],[745,750],[751,752],[753,756],[757,763],[764,774],[775,778],[779,784],[785,788],[789,796],[797,800],[801,802],[803,807],[808,816],[817,820],[821,829],[830,837],[838,839],[840,843],[844,847],[848,861],[862,867],[868,870],[871,875],[876,881],[882,886],[887,892],[892,893],[894,896],[897,900],[901,902],[903,908],[909,913],[914,925],[926,927],[928,932],[933,936],[937,943],[944,946],[947,954],[955,956],[957,960],[961,965],[966,969],[970,972],[973,979],[980,987],[988,991],[992,999],[1000,1005],[1006,1012],[1012,1013]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.258500099182129}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":79,"date":1669,"orig":"Solchen naͤrꝛiſchen Leuten nun/ mag ich mich nicht gleich ſtellen/ ob zwar/ die Warheit zu bekennen/ nicht ohn iſt/ daß ich mir offt eingebildet/ ich muͤſſe ohnfehlbar auch von einem groſſen Herꝛn/ oder wenigſt einem gemeinen Edelmann/ meinen Urſprung haben/ weil ich von Natur geneigt/ das Junckern-Handwerck zu treiben/ wann ich nur den Verlag und den Werckzeug darzu haͤtte; Zwar ohngeſchertzt/ mein Herkommen und Aufferziehung laͤſt ſich noch wol mit eines Fuͤrſten vergleichen/ wann man nur den groſſen Unterſcheid nicht anſehen wolte/ was?","norm":"Solchen närrischen Leuten nun / mag ich mich nicht gleichstellen / ob zwar / die Wahrheit zu bekennen / nicht ohne ist / dass ich mir oft eingebildet / ich müsse unfehlbar auch von einem großen Herrn / oder wenigste einem gemeinen Edelmann / meinen Ursprung haben / weil ich von Natur geneigt / das Junckernhandwerck zu treiben / wann ich nur den Verlag und den Werkzeug dazu hätte; zwar ungeschertst / mein Herkommen und Auferziehung lässt sich noch wohl mit eines Fürsten vergleichen / wann man nur den großen Unterschied nicht ansehen wollte / was?","orig_tok":["Solchen","naͤrꝛiſchen","Leuten","nun","/","mag","ich","mich","nicht","gleich","ſtellen","/","ob","zwar","/","die","Warheit","zu","bekennen","/","nicht","ohn","iſt","/","daß","ich","mir","offt","eingebildet","/","ich","muͤſſe","ohnfehlbar","auch","von","einem","groſſen","Herꝛn","/","oder","wenigſt","einem","gemeinen","Edelmann","/","meinen","Urſprung","haben","/","weil","ich","von","Natur","geneigt","/","das","Junckern-Handwerck","zu","treiben","/","wann","ich","nur","den","Verlag","und","den","Werckzeug","darzu","haͤtte",";","Zwar","ohngeſchertzt","/","mein","Herkommen","und","Aufferziehung","laͤſt","ſich","noch","wol","mit","eines","Fuͤrſten","vergleichen","/","wann","man","nur","den","groſſen","Unterſcheid","nicht","anſehen","wolte","/","was","?"],"norm_tok":["Solchen","närrischen","Leuten","nun","/","mag","ich","mich","nicht","gleichstellen","/","ob","zwar","/","die","Wahrheit","zu","bekennen","/","nicht","ohne","ist","/","dass","ich","mir","oft","eingebildet","/","ich","müsse","unfehlbar","auch","von","einem","großen","Herrn","/","oder","wenigste","einem","gemeinen","Edelmann","/","meinen","Ursprung","haben","/","weil","ich","von","Natur","geneigt","/","das","Junckernhandwerck","zu","treiben","/","wann","ich","nur","den","Verlag","und","den","Werkzeug","dazu","hätte",";","zwar","ungeschertst","/","mein","Herkommen","und","Auferziehung","lässt","sich","noch","wohl","mit","eines","Fürsten","vergleichen","/","wann","man","nur","den","großen","Unterschied","nicht","ansehen","wollte","/","was","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,90],[91,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,190],[191,196],[196,197],[198,202],[203,210],[211,216],[217,225],[226,234],[234,235],[236,242],[243,251],[252,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,271],[272,277],[278,285],[285,286],[287,290],[291,309],[310,312],[313,320],[320,321],[322,326],[327,330],[331,334],[335,338],[339,345],[346,349],[350,353],[354,363],[364,369],[370,376],[376,377],[378,382],[383,396],[396,397],[398,402],[403,412],[413,416],[417,430],[431,436],[437,441],[442,446],[447,450],[451,454],[455,460],[461,469],[470,481],[481,482],[483,487],[488,491],[492,495],[496,499],[500,507],[508,519],[520,525],[526,533],[534,539],[539,540],[541,544],[544,545]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,64],[65,66],[67,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,89],[90,92],[93,101],[102,103],[104,109],[110,114],[115,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,149],[150,151],[152,155],[156,161],[162,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,199],[200,201],[202,206],[207,215],[216,221],[222,230],[231,239],[240,241],[242,248],[249,257],[258,263],[264,265],[266,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,292],[293,294],[295,298],[299,316],[317,319],[320,327],[328,329],[330,334],[335,338],[339,342],[343,346],[347,353],[354,357],[358,361],[362,370],[371,375],[376,381],[381,382],[383,387],[388,400],[401,402],[403,407],[408,417],[418,421],[422,434],[435,440],[441,445],[446,450],[451,455],[456,459],[460,465],[466,473],[474,485],[486,487],[488,492],[493,496],[497,500],[501,504],[505,511],[512,523],[524,529],[530,537],[538,544],[545,546],[547,550],[550,551]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.334499835968018}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":80,"date":1669,"orig":"Mein Knan (dann alſo nennet man die Vaͤtter im Speſſert) hatte einen eignen Pallaſt/ ſo wol als ein anderer/ ja ſo artlich/ dergleichen ein jeder Koͤnig mit eigenen Haͤnden zu bauen nicht vermag/ ſondern ſolches in Ewigkeit wol unterwegen laſſen wird; er war mit Laimen gemahlet/ und an ſtatt deß unfruchtbaren Schifers/ kalten Bley/ und roten Kupffers/ mit Stroh bedeckt/ darauff das edel Getraid waͤchſt; und damit er/ mein Knan/ mit ſeinem Adel und Reichthum recht prangen moͤchte/ ließ er die Mauer umb ſein Schloß nicht mit Mauerſteinen/ die man am Weg findet/ oder an unfruchtbaren Orten auß der Erden graͤbt/ viel weniger mit liederlichen gebachenen Steinen/ die in geringer Zeit verfertigt und gebraͤndt werden koͤnnen/ wie andere groſſe Herꝛen zu thun pflegen/ aufffuͤhren; ſondern er nam Eichenholtz darzu welcher nutzliche edle Baum/ als worauff Bratwuͤrfte und fette Schuncken wachſen/ biß zu ſeinem vollſtaͤndigen Alter uͤber 100. Jahr erfordert: Wo iſt ein Monarch/ der ihm dergleichen nachthut?","norm":"Mein Knan (dann also nennt man die Väter im Spessert) hatte einen eigenen Palast / so wohl als ein anderer / ja so artlich / dergleichen ein jeder König mit eigenen Händen zu bauen nicht vermag / sondern solches in Ewigkeit wohl unterwegen lassen wird; er war mit Leimen gemalt / und anstatt des unfruchtbaren Schiffers / kalten Blei / und roten Kupfers / mit Stroh bedeckt / darauf das edel Getreide wächst; und damit er / mein Knan / mit seinem Adel und Reichtum recht prangen möchte / ließ er die Mauer um sein Schloss nicht mit Mauersteinen / die man am Weg findet / oder an unfruchtbaren Orten aus der Erden gräbt / viel weniger mit liederlichen gebackenen Steinen / die in geringer Zeit verfertigt und gebrandet werden können / wie andere große Herren zu tun pflegen / aufführen; sondern er nahm Eichenholz dazu welcher nützliche edle Baum / als worauf Bratwürfte und fette Schanken wachsen / bis zu seinem vollständigen Alter über 100. Jahr erfordert: Wo ist ein Monarch / der ihm dergleichen nachtut?","orig_tok":["Mein","Knan","(","dann","alſo","nennet","man","die","Vaͤtter","im","Speſſert",")","hatte","einen","eignen","Pallaſt","/","ſo","wol","als","ein","anderer","/","ja","ſo","artlich","/","dergleichen","ein","jeder","Koͤnig","mit","eigenen","Haͤnden","zu","bauen","nicht","vermag","/","ſondern","ſolches","in","Ewigkeit","wol","unterwegen","laſſen","wird",";","er","war","mit","Laimen","gemahlet","/","und","an","ſtatt","deß","unfruchtbaren","Schifers","/","kalten","Bley","/","und","roten","Kupffers","/","mit","Stroh","bedeckt","/","darauff","das","edel","Getraid","waͤchſt",";","und","damit","er","/","mein","Knan","/","mit","ſeinem","Adel","und","Reichthum","recht","prangen","moͤchte","/","ließ","er","die","Mauer","umb","ſein","Schloß","nicht","mit","Mauerſteinen","/","die","man","am","Weg","findet","/","oder","an","unfruchtbaren","Orten","auß","der","Erden","graͤbt","/","viel","weniger","mit","liederlichen","gebachenen","Steinen","/","die","in","geringer","Zeit","verfertigt","und","gebraͤndt","werden","koͤnnen","/","wie","andere","groſſe","Herꝛen","zu","thun","pflegen","/","aufffuͤhren",";","ſondern","er","nam","Eichenholtz","darzu","welcher","nutzliche","edle","Baum","/","als","worauff","Bratwuͤrfte","und","fette","Schuncken","wachſen","/","biß","zu","ſeinem","vollſtaͤndigen","Alter","uͤber","100.","Jahr","erfordert",":","Wo","iſt","ein","Monarch","/","der","ihm","dergleichen","nachthut","?"],"norm_tok":["Mein","Knan","(","dann","also","nennt","man","die","Väter","im","Spessert",")","hatte","einen","eigenen","Palast","/","so","wohl","als","ein","anderer","/","ja","so","artlich","/","dergleichen","ein","jeder","König","mit","eigenen","Händen","zu","bauen","nicht","vermag","/","sondern","solches","in","Ewigkeit","wohl","unterwegen","lassen","wird",";","er","war","mit","Leimen","gemalt","/","und","anstatt","des","unfruchtbaren","Schiffers","/","kalten","Blei","/","und","roten","Kupfers","/","mit","Stroh","bedeckt","/","darauf","das","edel","Getreide","wächst",";","und","damit","er","/","mein","Knan","/","mit","seinem","Adel","und","Reichtum","recht","prangen","möchte","/","ließ","er","die","Mauer","um","sein","Schloss","nicht","mit","Mauersteinen","/","die","man","am","Weg","findet","/","oder","an","unfruchtbaren","Orten","aus","der","Erden","gräbt","/","viel","weniger","mit","liederlichen","gebackenen","Steinen","/","die","in","geringer","Zeit","verfertigt","und","gebrandet","werden","können","/","wie","andere","große","Herren","zu","tun","pflegen","/","aufführen",";","sondern","er","nahm","Eichenholz","dazu","welcher","nützliche","edle","Baum","/","als","worauf","Bratwürfte","und","fette","Schanken","wachsen","/","bis","zu","seinem","vollständigen","Alter","über","100.","Jahr","erfordert",":","Wo","ist","ein","Monarch","/","der","ihm","dergleichen","nachtut","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[11,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,55],[55,56],[57,62],[63,68],[69,75],[76,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,107],[107,108],[109,111],[112,114],[115,122],[122,123],[124,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,156],[157,164],[165,172],[173,175],[176,181],[182,187],[188,194],[194,195],[196,203],[204,211],[212,214],[215,223],[224,227],[228,238],[239,245],[246,250],[250,251],[252,254],[255,258],[259,262],[263,269],[270,278],[278,279],[280,283],[284,286],[287,292],[293,296],[297,310],[311,319],[319,320],[321,327],[328,332],[332,333],[334,337],[338,343],[344,352],[352,353],[354,357],[358,363],[364,371],[371,372],[373,380],[381,384],[385,389],[390,397],[398,405],[405,406],[407,410],[411,416],[417,419],[419,420],[421,425],[426,430],[430,431],[432,435],[436,442],[443,447],[448,451],[452,461],[462,467],[468,475],[476,483],[483,484],[485,489],[490,492],[493,496],[497,502],[503,506],[507,511],[512,518],[519,524],[525,528],[529,541],[541,542],[543,546],[547,550],[551,553],[554,557],[558,564],[564,565],[566,570],[571,573],[574,587],[588,593],[594,597],[598,601],[602,607],[608,614],[614,615],[616,620],[621,628],[629,632],[633,645],[646,656],[657,664],[664,665],[666,669],[670,672],[673,681],[682,686],[687,697],[698,701],[702,711],[712,718],[719,726],[726,727],[728,731],[732,738],[739,745],[746,752],[753,755],[756,760],[761,768],[768,769],[770,781],[781,782],[783,790],[791,793],[794,797],[798,809],[810,815],[816,823],[824,833],[834,838],[839,843],[843,844],[845,848],[849,856],[857,868],[869,872],[873,878],[879,888],[889,896],[896,897],[898,901],[902,904],[905,911],[912,926],[927,932],[933,938],[939,943],[944,948],[949,958],[958,959],[960,962],[963,966],[967,970],[971,978],[978,979],[980,983],[984,987],[988,999],[1000,1008],[1008,1009]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[11,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,52],[52,53],[54,59],[60,65],[66,73],[74,80],[81,82],[83,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,108],[109,111],[112,114],[115,122],[123,124],[125,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,156],[157,164],[165,171],[172,174],[175,180],[181,186],[187,193],[194,195],[196,203],[204,211],[212,214],[215,223],[224,228],[229,239],[240,246],[247,251],[251,252],[253,255],[256,259],[260,263],[264,270],[271,277],[278,279],[280,283],[284,291],[292,295],[296,309],[310,319],[320,321],[322,328],[329,333],[334,335],[336,339],[340,345],[346,353],[354,355],[356,359],[360,365],[366,373],[374,375],[376,382],[383,386],[387,391],[392,400],[401,407],[407,408],[409,412],[413,418],[419,421],[422,423],[424,428],[429,433],[434,435],[436,439],[440,446],[447,451],[452,455],[456,464],[465,470],[471,478],[479,485],[486,487],[488,492],[493,495],[496,499],[500,505],[506,508],[509,513],[514,521],[522,527],[528,531],[532,544],[545,546],[547,550],[551,554],[555,557],[558,561],[562,568],[569,570],[571,575],[576,578],[579,592],[593,598],[599,602],[603,606],[607,612],[613,618],[619,620],[621,625],[626,633],[634,637],[638,650],[651,661],[662,669],[670,671],[672,675],[676,678],[679,687],[688,692],[693,703],[704,707],[708,717],[718,724],[725,731],[732,733],[734,737],[738,744],[745,750],[751,757],[758,760],[761,764],[765,772],[773,774],[775,784],[784,785],[786,793],[794,796],[797,801],[802,812],[813,817],[818,825],[826,835],[836,840],[841,845],[846,847],[848,851],[852,858],[859,869],[870,873],[874,879],[880,888],[889,896],[897,898],[899,902],[903,905],[906,912],[913,926],[927,932],[933,937],[938,942],[943,947],[948,957],[957,958],[959,961],[962,965],[966,969],[970,977],[978,979],[980,983],[984,987],[988,999],[1000,1007],[1007,1008]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214300155639648}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":81,"date":1669,"orig":"Seine Zimmer/ Saͤaͤl und Gemaͤcher hatte er inwendig vom Rauch gantz erſchwartzen laſſen/ nur darumb/ dieweil diß die beſtaͤndigſte Farb von der Welt iſt/ und dergleichen Gemaͤhld biß zu ſeiner Perfection mehr Zeit brauchet/ als ein kuͤnſtlicher Mahler zu ſeinen trefflichſten Kunſtſtuͤcken erfordert; Die Tapezereyen waren das zaͤrteſte Geweb auff dem gantzen Erdboden/ dann die jenige machte uns ſolche/ die ſich vor Alters vermaß/ mit der Minerva ſelbſt umb die Wett zu ſpinnen; Seine Fenſter waren keiner anderer Urſachen halber dem Sandt Nitglaß gewidmet/ als darumb/ dieweil er wuſte/ daß ein ſolches vom Hanff oder Flachsſamen an zu rechnen/ biß es zu ſeiner vollkommenen Verfertigung gelangt/ weit mehrere Zeit und Arbeit koſtet/ als das beſte und durchſichtigſte Glas von Muran/ dann ſein Stand macht ihm ein Belieben zu glauben/ daß alles das jenige/ was durch viel Muͤhe zu wegen gebracht wuͤrde/ auch ſchaͤtzbar/ und deſto koͤſtlicher ſey/ was aber koͤſtlich ſeye/ das ſeye auch dem Adel am anſtaͤndigſten; An ſtatt der Pagen/ Laqueyen und Stallknecht/ hatte er Schaf/ Boͤcke und Saͤu/ jedes fein ordenlich in ſeine natuͤrliche Liberey gekleidet/ welche mir auch offt auff der Waid auffgewartet/ biß ich ſie heim getrieben; Die Ruſt- oder Harniſch-Kammer war mit Pfluͤgen/ Kaͤrſten/ Aexten/ Hauen/ Schaufeln/ Miſt- und Heugabeln genugſam verſehen/ mit welchen Waffen er ſich taͤglich uͤbet; dann hacken und reuthen war ſeine diſciplina militaris, wie bey den alten Roͤmern zu Friedens-Zeiten/ Ochſen anſpannen/ war ſein Hauptmannſchafftliches Commando, Miſt außfuͤhren/ ſein Fortification-weſen/ und Ackern ſein Feldzug/ Stall-außmiſten aber/ ſein Adeliche Kurtzweil und Turnierſpiel; hiermit beſtritte er die gantze Weltkugel/ ſo weit er reichen konte/ und jagte ihr damit alle Ernd ein reiche Beut ab.","norm":"Seine Zimmer / Säle und Gemächer hatte er inwendig vom Rauch ganz erschwartzen lassen / nur darum / dieweil dies die beständigste Farbe von der Welt ist / und dergleichen Gemälde bis zu seiner Perfektion mehr Zeit brauchet / als ein künstlicher Maler zu seinen trefflichsten Kunststücken erfordert; die Tapezereien waren das zarteste Gewebe auf dem ganzen Erdboden / dann diejenige machte uns solche / die sich vor Alters vermass / mit der Minerva selbst um die Wette zu spinnen; Seine Fenster waren keiner anderer Ursachen halber dem Sandte Nitglaß gewidmet / als darum / dieweil er wusste / dass ein solches vom Hanf oder Flachssamen anzurechnen / bis es zu seiner vollkommenen Verfertigung gelangt / weit mehrere Zeit und Arbeit kostet / als das beste und durchsichtigste Glas von Muran / dann sein Stand macht ihm ein Belieben zu glauben / dass alles dasjenige / was durch viel Mühe zu wegen gebracht würde / auch schätzbar / und desto köstlicher sei / was aber köstlich sei / das sei auch dem Adel am anständigsten; Anstatt der Pagen / Lakaien und Stallknecht / hatte er Schaf / Böcke und Säue / jedes fein ordentlich in seine natürliche Lieberei gekleidet / welche mir auch oft auf der Waid aufgewartet / bis ich sie heim getrieben; die Rust- oder Harnischkammer war mit Pflügen / Karsten / Äxten / Hauen / Schaufeln / Mist- und Heugabeln genügsam versehen / mit welchen Waffen er sich täglich übt; dann hacken und reuten war seine disciplina militaris, wie bei den alten Römern zu Friedenszeiten / Ochsen anspannen / war sein Hauptmannschaftliches Kommando, Mist ausführen / sein Fortifikation-Wesen / und Ackern sein Feldzug / Stall-Ausmisten aber / sein Adelige Kurzweil und Turnierspiel; hiermit bestritte er die ganze Weltkugel / so weit er reichen konnte / und jagte ihr damit alle Ernte ein reiche Beute ab.","orig_tok":["Seine","Zimmer","/","Saͤaͤl","und","Gemaͤcher","hatte","er","inwendig","vom","Rauch","gantz","erſchwartzen","laſſen","/","nur","darumb","/","dieweil","diß","die","beſtaͤndigſte","Farb","von","der","Welt","iſt","/","und","dergleichen","Gemaͤhld","biß","zu","ſeiner","Perfection","mehr","Zeit","brauchet","/","als","ein","kuͤnſtlicher","Mahler","zu","ſeinen","trefflichſten","Kunſtſtuͤcken","erfordert",";","Die","Tapezereyen","waren","das","zaͤrteſte","Geweb","auff","dem","gantzen","Erdboden","/","dann","die","jenige","machte","uns","ſolche","/","die","ſich","vor","Alters","vermaß","/","mit","der","Minerva","ſelbſt","umb","die","Wett","zu","ſpinnen",";","Seine","Fenſter","waren","keiner","anderer","Urſachen","halber","dem","Sandt","Nitglaß","gewidmet","/","als","darumb","/","dieweil","er","wuſte","/","daß","ein","ſolches","vom","Hanff","oder","Flachsſamen","an","zu","rechnen","/","biß","es","zu","ſeiner","vollkommenen","Verfertigung","gelangt","/","weit","mehrere","Zeit","und","Arbeit","koſtet","/","als","das","beſte","und","durchſichtigſte","Glas","von","Muran","/","dann","ſein","Stand","macht","ihm","ein","Belieben","zu","glauben","/","daß","alles","das","jenige","/","was","durch","viel","Muͤhe","zu","wegen","gebracht","wuͤrde","/","auch","ſchaͤtzbar","/","und","deſto","koͤſtlicher","ſey","/","was","aber","koͤſtlich","ſeye","/","das","ſeye","auch","dem","Adel","am","anſtaͤndigſten",";","An","ſtatt","der","Pagen","/","Laqueyen","und","Stallknecht","/","hatte","er","Schaf","/","Boͤcke","und","Saͤu","/","jedes","fein","ordenlich","in","ſeine","natuͤrliche","Liberey","gekleidet","/","welche","mir","auch","offt","auff","der","Waid","auffgewartet","/","biß","ich","ſie","heim","getrieben",";","Die","Ruſt-","oder","Harniſch-Kammer","war","mit","Pfluͤgen","/","Kaͤrſten","/","Aexten","/","Hauen","/","Schaufeln","/","Miſt-","und","Heugabeln","genugſam","verſehen","/","mit","welchen","Waffen","er","ſich","taͤglich","uͤbet",";","dann","hacken","und","reuthen","war","ſeine","diſciplina","militaris",",","wie","bey","den","alten","Roͤmern","zu","Friedens-Zeiten","/","Ochſen","anſpannen","/","war","ſein","Hauptmannſchafftliches","Commando",",","Miſt","außfuͤhren","/","ſein","Fortification-weſen","/","und","Ackern","ſein","Feldzug","/","Stall-außmiſten","aber","/","ſein","Adeliche","Kurtzweil","und","Turnierſpiel",";","hiermit","beſtritte","er","die","gantze","Weltkugel","/","ſo","weit","er","reichen","konte","/","und","jagte","ihr","damit","alle","Ernd","ein","reiche","Beut","ab","."],"norm_tok":["Seine","Zimmer","/","Säle","und","Gemächer","hatte","er","inwendig","vom","Rauch","ganz","erschwartzen","lassen","/","nur","darum","/","dieweil","dies","die","beständigste","Farbe","von","der","Welt","ist","/","und","dergleichen","Gemälde","bis","zu","seiner","Perfektion","mehr","Zeit","brauchet","/","als","ein","künstlicher","Maler","zu","seinen","trefflichsten","Kunststücken","erfordert",";","die","Tapezereien","waren","das","zarteste","Gewebe","auf","dem","ganzen","Erdboden","/","dann","diejenige","machte","uns","solche","/","die","sich","vor","Alters","vermass","/","mit","der","Minerva","selbst","um","die","Wette","zu","spinnen",";","Seine","Fenster","waren","keiner","anderer","Ursachen","halber","dem","Sandte","Nitglaß","gewidmet","/","als","darum","/","dieweil","er","wusste","/","dass","ein","solches","vom","Hanf","oder","Flachssamen","anzurechnen","/","bis","es","zu","seiner","vollkommenen","Verfertigung","gelangt","/","weit","mehrere","Zeit","und","Arbeit","kostet","/","als","das","beste","und","durchsichtigste","Glas","von","Muran","/","dann","sein","Stand","macht","ihm","ein","Belieben","zu","glauben","/","dass","alles","dasjenige","/","was","durch","viel","Mühe","zu","wegen","gebracht","würde","/","auch","schätzbar","/","und","desto","köstlicher","sei","/","was","aber","köstlich","sei","/","das","sei","auch","dem","Adel","am","anständigsten",";","Anstatt","der","Pagen","/","Lakaien","und","Stallknecht","/","hatte","er","Schaf","/","Böcke","und","Säue","/","jedes","fein","ordentlich","in","seine","natürliche","Lieberei","gekleidet","/","welche","mir","auch","oft","auf","der","Waid","aufgewartet","/","bis","ich","sie","heim","getrieben",";","die","Rust-","oder","Harnischkammer","war","mit","Pflügen","/","Karsten","/","Äxten","/","Hauen","/","Schaufeln","/","Mist-","und","Heugabeln","genügsam","versehen","/","mit","welchen","Waffen","er","sich","täglich","übt",";","dann","hacken","und","reuten","war","seine","disciplina","militaris",",","wie","bei","den","alten","Römern","zu","Friedenszeiten","/","Ochsen","anspannen","/","war","sein","Hauptmannschaftliches","Kommando",",","Mist","ausführen","/","sein","Fortifikation-Wesen","/","und","Ackern","sein","Feldzug","/","Stall-Ausmisten","aber","/","sein","Adelige","Kurzweil","und","Turnierspiel",";","hiermit","bestritte","er","die","ganze","Weltkugel","/","so","weit","er","reichen","konnte","/","und","jagte","ihr","damit","alle","Ernte","ein","reiche","Beute","ab","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,34],[35,40],[41,43],[44,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,117],[118,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,170],[171,179],[180,183],[184,186],[187,193],[194,204],[205,209],[210,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,245],[246,252],[253,255],[256,262],[263,276],[277,290],[291,300],[300,301],[302,305],[306,317],[318,323],[324,327],[328,337],[338,343],[344,348],[349,352],[353,360],[361,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,386],[387,393],[394,397],[398,404],[404,405],[406,409],[410,414],[415,418],[419,425],[426,432],[432,433],[434,437],[438,441],[442,449],[450,456],[457,460],[461,464],[465,469],[470,472],[473,480],[480,481],[482,487],[488,495],[496,501],[502,508],[509,516],[517,525],[526,532],[533,536],[537,542],[543,550],[551,559],[559,560],[561,564],[565,571],[571,572],[573,580],[581,583],[584,589],[589,590],[591,594],[595,598],[599,606],[607,610],[611,616],[617,621],[622,633],[634,636],[637,639],[640,647],[647,648],[649,652],[653,655],[656,658],[659,665],[666,678],[679,691],[692,699],[699,700],[701,705],[706,713],[714,718],[719,722],[723,729],[730,736],[736,737],[738,741],[742,745],[746,751],[752,755],[756,771],[772,776],[777,780],[781,786],[786,787],[788,792],[793,797],[798,803],[804,809],[810,813],[814,817],[818,826],[827,829],[830,837],[837,838],[839,842],[843,848],[849,852],[853,859],[859,860],[861,864],[865,870],[871,875],[876,881],[882,884],[885,890],[891,899],[900,906],[906,907],[908,912],[913,923],[923,924],[925,928],[929,934],[935,946],[947,950],[950,951],[952,955],[956,960],[961,970],[971,975],[975,976],[977,980],[981,985],[986,990],[991,994],[995,999],[1000,1002],[1003,1017],[1017,1018],[1019,1021],[1022,1027],[1028,1031],[1032,1037],[1037,1038],[1039,1047],[1048,1051],[1052,1063],[1063,1064],[1065,1070],[1071,1073],[1074,1079],[1079,1080],[1081,1087],[1088,1091],[1092,1096],[1096,1097],[1098,1103],[1104,1108],[1109,1118],[1119,1121],[1122,1127],[1128,1139],[1140,1147],[1148,1157],[1157,1158],[1159,1165],[1166,1169],[1170,1174],[1175,1179],[1180,1184],[1185,1188],[1189,1193],[1194,1206],[1206,1207],[1208,1211],[1212,1215],[1216,1219],[1220,1224],[1225,1234],[1234,1235],[1236,1239],[1240,1245],[1246,1250],[1251,1266],[1267,1270],[1271,1274],[1275,1283],[1283,1284],[1285,1293],[1293,1294],[1295,1301],[1301,1302],[1303,1308],[1308,1309],[1310,1319],[1319,1320],[1321,1326],[1327,1330],[1331,1340],[1341,1349],[1350,1358],[1358,1359],[1360,1363],[1364,1371],[1372,1378],[1379,1381],[1382,1386],[1387,1395],[1396,1401],[1401,1402],[1403,1407],[1408,1414],[1415,1418],[1419,1426],[1427,1430],[1431,1436],[1437,1447],[1448,1457],[1457,1458],[1459,1462],[1463,1466],[1467,1470],[1471,1476],[1477,1484],[1485,1487],[1488,1503],[1503,1504],[1505,1511],[1512,1521],[1521,1522],[1523,1526],[1527,1531],[1532,1554],[1555,1563],[1563,1564],[1565,1569],[1570,1580],[1580,1581],[1582,1586],[1587,1606],[1606,1607],[1608,1611],[1612,1618],[1619,1623],[1624,1631],[1631,1632],[1633,1648],[1649,1653],[1653,1654],[1655,1659],[1660,1668],[1669,1678],[1679,1682],[1683,1695],[1695,1696],[1697,1704],[1705,1714],[1715,1717],[1718,1721],[1722,1728],[1729,1738],[1738,1739],[1740,1742],[1743,1747],[1748,1750],[1751,1758],[1759,1764],[1764,1765],[1766,1769],[1770,1775],[1776,1779],[1780,1785],[1786,1790],[1791,1795],[1796,1799],[1800,1806],[1807,1811],[1812,1814],[1814,1815]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,41],[42,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,97],[98,99],[100,107],[108,112],[113,116],[117,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,154],[155,158],[159,170],[171,178],[179,182],[183,185],[186,192],[193,203],[204,208],[209,213],[214,222],[223,224],[225,228],[229,232],[233,244],[245,250],[251,253],[254,260],[261,274],[275,287],[288,297],[297,298],[299,302],[303,314],[315,320],[321,324],[325,333],[334,340],[341,344],[345,348],[349,355],[356,364],[365,366],[367,371],[372,381],[382,388],[389,392],[393,399],[400,401],[402,405],[406,410],[411,414],[415,421],[422,429],[430,431],[432,435],[436,439],[440,447],[448,454],[455,457],[458,461],[462,467],[468,470],[471,478],[478,479],[480,485],[486,493],[494,499],[500,506],[507,514],[515,523],[524,530],[531,534],[535,541],[542,549],[550,558],[559,560],[561,564],[565,570],[571,572],[573,580],[581,583],[584,590],[591,592],[593,597],[598,601],[602,609],[610,613],[614,618],[619,623],[624,635],[636,647],[648,649],[650,653],[654,656],[657,659],[660,666],[667,679],[680,692],[693,700],[701,702],[703,707],[708,715],[716,720],[721,724],[725,731],[732,738],[739,740],[741,744],[745,748],[749,754],[755,758],[759,774],[775,779],[780,783],[784,789],[790,791],[792,796],[797,801],[802,807],[808,813],[814,817],[818,821],[822,830],[831,833],[834,841],[842,843],[844,848],[849,854],[855,864],[865,866],[867,870],[871,876],[877,881],[882,886],[887,889],[890,895],[896,904],[905,910],[911,912],[913,917],[918,927],[928,929],[930,933],[934,939],[940,950],[951,954],[955,956],[957,960],[961,965],[966,974],[975,978],[979,980],[981,984],[985,988],[989,993],[994,997],[998,1002],[1003,1005],[1006,1019],[1019,1020],[1021,1028],[1029,1032],[1033,1038],[1039,1040],[1041,1048],[1049,1052],[1053,1064],[1065,1066],[1067,1072],[1073,1075],[1076,1081],[1082,1083],[1084,1089],[1090,1093],[1094,1098],[1099,1100],[1101,1106],[1107,1111],[1112,1122],[1123,1125],[1126,1131],[1132,1142],[1143,1151],[1152,1161],[1162,1163],[1164,1170],[1171,1174],[1175,1179],[1180,1183],[1184,1187],[1188,1191],[1192,1196],[1197,1208],[1209,1210],[1211,1214],[1215,1218],[1219,1222],[1223,1227],[1228,1237],[1237,1238],[1239,1242],[1243,1248],[1249,1253],[1254,1268],[1269,1272],[1273,1276],[1277,1284],[1285,1286],[1287,1294],[1295,1296],[1297,1302],[1303,1304],[1305,1310],[1311,1312],[1313,1322],[1323,1324],[1325,1330],[1331,1334],[1335,1344],[1345,1353],[1354,1362],[1363,1364],[1365,1368],[1369,1376],[1377,1383],[1384,1386],[1387,1391],[1392,1399],[1400,1403],[1403,1404],[1405,1409],[1410,1416],[1417,1420],[1421,1427],[1428,1431],[1432,1437],[1438,1448],[1449,1458],[1458,1459],[1460,1463],[1464,1467],[1468,1471],[1472,1477],[1478,1484],[1485,1487],[1488,1502],[1503,1504],[1505,1511],[1512,1521],[1522,1523],[1524,1527],[1528,1532],[1533,1554],[1555,1563],[1563,1564],[1565,1569],[1570,1579],[1580,1581],[1582,1586],[1587,1606],[1607,1608],[1609,1612],[1613,1619],[1620,1624],[1625,1632],[1633,1634],[1635,1650],[1651,1655],[1656,1657],[1658,1662],[1663,1670],[1671,1679],[1680,1683],[1684,1696],[1696,1697],[1698,1705],[1706,1715],[1716,1718],[1719,1722],[1723,1728],[1729,1738],[1739,1740],[1741,1743],[1744,1748],[1749,1751],[1752,1759],[1760,1766],[1767,1768],[1769,1772],[1773,1778],[1779,1782],[1783,1788],[1789,1793],[1794,1799],[1800,1803],[1804,1810],[1811,1816],[1817,1819],[1819,1820]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,108],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,146],[151,147],[152,148],[153,149],[154,150],[155,151],[156,152],[157,153],[158,154],[159,155],[160,156],[161,157],[162,158],[163,159],[164,160],[165,161],[166,162],[167,163],[168,164],[169,165],[170,166],[171,167],[172,168],[173,169],[174,170],[175,171],[176,172],[177,173],[178,174],[179,175],[180,176],[181,177],[182,178],[183,178],[184,179],[185,180],[186,181],[187,182],[188,183],[189,184],[190,185],[191,186],[192,187],[193,188],[194,189],[195,190],[196,191],[197,192],[198,193],[199,194],[200,195],[201,196],[202,197],[203,198],[204,199],[205,200],[206,201],[207,202],[208,203],[209,204],[210,205],[211,206],[212,207],[213,208],[214,209],[215,210],[216,211],[217,212],[218,213],[219,214],[220,215],[221,216],[222,217],[223,218],[224,219],[225,220],[226,221],[227,222],[228,223],[229,224],[230,225],[231,226],[232,227],[233,228],[234,229],[235,230],[236,231],[237,232],[238,233],[239,234],[240,235],[241,236],[242,237],[243,238],[244,239],[245,240],[246,241],[247,242],[248,243],[249,244],[250,245],[251,246],[252,247],[253,248],[254,249],[255,250],[256,251],[257,252],[258,253],[259,254],[260,255],[261,256],[262,257],[263,258],[264,259],[265,260],[266,261],[267,262],[268,263],[269,264],[270,265],[271,266],[272,267],[273,268],[274,269],[275,270],[276,271],[277,272],[278,273],[279,274],[280,275],[281,276],[282,277],[283,278],[284,279],[285,280],[286,281],[287,282],[288,283],[289,284],[290,285],[291,286],[292,287],[293,288],[294,289],[295,290],[296,291],[297,292],[298,293],[299,294],[300,295],[301,296],[302,297],[303,298],[304,299],[305,300],[306,301],[307,302],[308,303],[309,304],[310,305],[311,306],[312,307],[313,308],[314,309],[315,310],[316,311],[317,312],[318,313],[319,314],[320,315],[321,316]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.108099937438965}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":82,"date":1669,"orig":"Dieſes alles ſetze ich hindan/ und uͤberhebe mich deſſen gantz nicht/ damit niemand Urſach habe/ mich mit andern meines gleichen neuen Nobiliſten außzulachen/ dann ich ſchaͤtze mich nicht beſſer/ als mein Knan war/ welcher dieſe ſeine Wohnung an einem ſehr luſtigen Ort/ nemlich im Speſſert ligen hatte/ allwo die Woͤlff einander gute Nacht geben.","norm":"Dieses alles setze ich hintan / und überhebe mich dessen ganz nicht / damit niemand Ursache habe / mich mit anderen meines gleichen neuen Nobiliesten auszulachen / dann ich schätze mich nicht besser / als mein Knan war / welcher diese seine Wohnung an einem sehr lustigen Ort / nämlich im Spessert liegen hatte / wo die Wölf einander gute Nacht geben.","orig_tok":["Dieſes","alles","ſetze","ich","hindan","/","und","uͤberhebe","mich","deſſen","gantz","nicht","/","damit","niemand","Urſach","habe","/","mich","mit","andern","meines","gleichen","neuen","Nobiliſten","außzulachen","/","dann","ich","ſchaͤtze","mich","nicht","beſſer","/","als","mein","Knan","war","/","welcher","dieſe","ſeine","Wohnung","an","einem","ſehr","luſtigen","Ort","/","nemlich","im","Speſſert","ligen","hatte","/","allwo","die","Woͤlff","einander","gute","Nacht","geben","."],"norm_tok":["Dieses","alles","setze","ich","hintan","/","und","überhebe","mich","dessen","ganz","nicht","/","damit","niemand","Ursache","habe","/","mich","mit","anderen","meines","gleichen","neuen","Nobiliesten","auszulachen","/","dann","ich","schätze","mich","nicht","besser","/","als","mein","Knan","war","/","welcher","diese","seine","Wohnung","an","einem","sehr","lustigen","Ort","/","nämlich","im","Spessert","liegen","hatte","/","wo","die","Wölf","einander","gute","Nacht","geben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,49],[50,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,75],[76,83],[84,90],[91,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,128],[129,134],[135,145],[146,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,176],[177,181],[182,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,209],[210,213],[213,214],[215,222],[223,228],[229,234],[235,242],[243,245],[246,251],[252,256],[257,265],[266,269],[269,270],[271,278],[279,281],[282,290],[291,296],[297,302],[302,303],[304,309],[310,313],[314,320],[321,329],[330,334],[335,340],[341,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,56],[57,61],[62,67],[68,69],[70,75],[76,83],[84,91],[92,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,122],[123,131],[132,137],[138,149],[150,161],[162,163],[164,168],[169,172],[173,180],[181,185],[186,191],[192,198],[199,200],[201,204],[205,209],[210,214],[215,218],[219,220],[221,228],[229,234],[235,240],[241,248],[249,251],[252,257],[258,262],[263,271],[272,275],[276,277],[278,285],[286,288],[289,297],[298,304],[305,310],[311,312],[313,315],[316,319],[320,324],[325,333],[334,338],[339,344],[345,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,null],[null,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901400089263916}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":83,"date":1669,"orig":"Daß ich aber nichts außfuͤhrliches von meines Knans Geſchlecht/ Stammen und Nahmen vor di��mal docirt/ beſchibet umb geliebter Kuͤrtze willen/ vornemlich/ weil es ohne das allhier umb keine Adeliche Stifftung zu thun iſt/ da ich ſoll auff ſchwoͤren; genug iſts/ wann man weiß/ daß ich im Speſſert geboren bin.","norm":"Dass ich aber nichts Ausführliches von meines Knans Geschlecht / Stamm und Namen vor diesmal doziert / beschibet um geliebter Kürze Willen / vornehmlich / weil es ohne das allhier um keine adelige Stiftung zu tun ist / da ich soll auf schwören; genug ist es / wann man weiß / dass ich im Spessert geboren bin.","orig_tok":["Daß","ich","aber","nichts","außfuͤhrliches","von","meines","Knans","Geſchlecht","/","Stammen","und","Nahmen","vor","dißmal","docirt","/","beſchibet","umb","geliebter","Kuͤrtze","willen","/","vornemlich","/","weil","es","ohne","das","allhier","umb","keine","Adeliche","Stifftung","zu","thun","iſt","/","da","ich","ſoll","auff","ſchwoͤren",";","genug","iſts","/","wann","man","weiß","/","daß","ich","im","Speſſert","geboren","bin","."],"norm_tok":["Dass","ich","aber","nichts","Ausführliches","von","meines","Knans","Geschlecht","/","Stamm","und","Namen","vor","diesmal","doziert","/","beschibet","um","geliebter","Kürze","Willen","/","vornehmlich","/","weil","es","ohne","das","allhier","um","keine","adelige","Stiftung","zu","tun","ist","/","da","ich","soll","auf","schwören",";","genug","ist","es","/","wann","man","weiß","/","dass","ich","im","Spessert","geboren","bin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,62],[62,63],[64,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,111],[112,115],[116,125],[126,133],[134,140],[140,141],[142,152],[152,153],[154,158],[159,161],[162,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,188],[189,197],[198,207],[208,210],[211,215],[216,219],[219,220],[221,223],[224,227],[228,232],[233,237],[238,247],[247,248],[249,254],[255,259],[259,260],[261,265],[266,269],[270,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,286],[287,295],[296,303],[304,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,62],[63,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,92],[93,100],[101,102],[103,112],[113,115],[116,125],[126,131],[132,138],[139,140],[141,152],[153,154],[155,159],[160,162],[163,167],[168,171],[172,179],[180,182],[183,188],[189,196],[197,205],[206,208],[209,212],[213,216],[217,218],[219,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,243],[243,244],[245,250],[251,254],[255,257],[258,259],[260,264],[265,268],[269,273],[274,275],[276,280],[281,284],[285,287],[288,296],[297,304],[305,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.79040002822876}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":84,"date":1669,"orig":"Gleich wie nun aber meines Knans Haußweſen ſehr Adelich vermerckt wird/ alſo kan ein jeder Verſtaͤndiger auch leichtlich ſchlieſſen/ daß meine Aufferziehung derſelben gemaͤß und aͤhnlich geweſen; und wer ſolches davor haͤlt/ findet ſich auch nicht betrogen/ dann in meinem zehen-jaͤhrigen Alter/ hatte ich ſchon die principia in obgemeldten meines Knans Adelichen Exercitien begriffen/ aber der Studien halber konte ich neben dem beruͤhmten Ampliſtidi hin paſſiren/ von welchem Suidas meldet/ daß er nicht uͤber fuͤnffe zehlen konte; dann mein Knan hatte vielleicht einen viel zu hohen Geiſt/ und folgte dahero dem gewoͤhnlichen Gebrauch jetziger Zeit/ in welcher viel vornehme Leut mit ſtudiren/ oder wie ſie es nennen/ mit Schulpoſſen ſich nicht viel bekuͤmmern/ weil ſie ihre Leut haben/ der Plackſcheiſſerey abzuwarten:","norm":"Gleich wie nun aber meines Knans Hauswesen sehr Adelich vermerkt wird / also kann ein jeder Verständiger auch leichtlich schließen / dass meine Auferziehung derselben gemäß und ähnlich gewesen; und wer solches davor hält / findet sich auch nicht betrogen / dann in meinem zehnjährigen Alter / hatte ich schon die principia in obgemeldeten meines Knans adeligen Exerzitien begriffen / aber der Studien halber konnte ich neben dem berühmten Amplistidi hin passieren / von welchem Suidas meldet / dass er nicht über fünf zählen konnte; dann mein Knan hatte vielleicht einen viel zu hohen Geist / und folgte daher dem gewöhnlichen Gebrauch jetziger Zeit / in welcher viel vornehme Leute mit studieren / oder wie sie es nennen / mit Schulpossen sich nicht viel bekümmern / weil sie ihre Leute haben / der Plackscheisserei abzuwarten:","orig_tok":["Gleich","wie","nun","aber","meines","Knans","Haußweſen","ſehr","Adelich","vermerckt","wird","/","alſo","kan","ein","jeder","Verſtaͤndiger","auch","leichtlich","ſchlieſſen","/","daß","meine","Aufferziehung","derſelben","gemaͤß","und","aͤhnlich","geweſen",";","und","wer","ſolches","davor","haͤlt","/","findet","ſich","auch","nicht","betrogen","/","dann","in","meinem","zehen-jaͤhrigen","Alter","/","hatte","ich","ſchon","die","principia","in","obgemeldten","meines","Knans","Adelichen","Exercitien","begriffen","/","aber","der","Studien","halber","konte","ich","neben","dem","beruͤhmten","Ampliſtidi","hin","paſſiren","/","von","welchem","Suidas","meldet","/","daß","er","nicht","uͤber","fuͤnffe","zehlen","konte",";","dann","mein","Knan","hatte","vielleicht","einen","viel","zu","hohen","Geiſt","/","und","folgte","dahero","dem","gewoͤhnlichen","Gebrauch","jetziger","Zeit","/","in","welcher","viel","vornehme","Leut","mit","ſtudiren","/","oder","wie","ſie","es","nennen","/","mit","Schulpoſſen","ſich","nicht","viel","bekuͤmmern","/","weil","ſie","ihre","Leut","haben","/","der","Plackſcheiſſerey","abzuwarten",":"],"norm_tok":["Gleich","wie","nun","aber","meines","Knans","Hauswesen","sehr","Adelich","vermerkt","wird","/","also","kann","ein","jeder","Verständiger","auch","leichtlich","schließen","/","dass","meine","Auferziehung","derselben","gemäß","und","ähnlich","gewesen",";","und","wer","solches","davor","hält","/","findet","sich","auch","nicht","betrogen","/","dann","in","meinem","zehnjährigen","Alter","/","hatte","ich","schon","die","principia","in","obgemeldeten","meines","Knans","adeligen","Exerzitien","begriffen","/","aber","der","Studien","halber","konnte","ich","neben","dem","berühmten","Amplistidi","hin","passieren","/","von","welchem","Suidas","meldet","/","dass","er","nicht","über","fünf","zählen","konnte",";","dann","mein","Knan","hatte","vielleicht","einen","viel","zu","hohen","Geist","/","und","folgte","daher","dem","gewöhnlichen","Gebrauch","jetziger","Zeit","/","in","welcher","viel","vornehme","Leute","mit","studieren","/","oder","wie","sie","es","nennen","/","mit","Schulpossen","sich","nicht","viel","bekümmern","/","weil","sie","ihre","Leute","haben","/","der","Plackscheisserei","abzuwarten",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,42],[43,47],[48,55],[56,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,104],[105,109],[110,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,156],[157,166],[167,173],[174,177],[178,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,217],[218,223],[223,224],[225,231],[232,236],[237,241],[242,247],[248,256],[256,257],[258,262],[263,265],[266,272],[273,288],[289,294],[294,295],[296,301],[302,305],[306,311],[312,315],[316,325],[326,328],[329,340],[341,347],[348,353],[354,363],[364,374],[375,384],[384,385],[386,390],[391,394],[395,402],[403,409],[410,415],[416,419],[420,425],[426,429],[430,440],[441,451],[452,455],[456,464],[464,465],[466,469],[470,477],[478,484],[485,491],[491,492],[493,496],[497,499],[500,505],[506,511],[512,519],[520,526],[527,532],[532,533],[534,538],[539,543],[544,548],[549,554],[555,565],[566,571],[572,576],[577,579],[580,585],[586,591],[591,592],[593,596],[597,603],[604,610],[611,614],[615,628],[629,637],[638,646],[647,651],[651,652],[653,655],[656,663],[664,668],[669,677],[678,682],[683,686],[687,695],[695,696],[697,701],[702,705],[706,709],[710,712],[713,719],[719,720],[721,724],[725,736],[737,741],[742,747],[748,752],[753,763],[763,764],[765,769],[770,773],[774,778],[779,783],[784,789],[789,790],[791,794],[795,811],[812,822],[822,823]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,42],[43,47],[48,55],[56,64],[65,69],[70,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,104],[105,109],[110,120],[121,130],[131,132],[133,137],[138,143],[144,156],[157,166],[167,172],[173,176],[177,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,209],[210,215],[216,220],[221,222],[223,229],[230,234],[235,239],[240,245],[246,254],[255,256],[257,261],[262,264],[265,271],[272,284],[285,290],[291,292],[293,298],[299,302],[303,308],[309,312],[313,322],[323,325],[326,338],[339,345],[346,351],[352,360],[361,371],[372,381],[382,383],[384,388],[389,392],[393,400],[401,407],[408,414],[415,418],[419,424],[425,428],[429,438],[439,449],[450,453],[454,463],[464,465],[466,469],[470,477],[478,484],[485,491],[492,493],[494,498],[499,501],[502,507],[508,512],[513,517],[518,524],[525,531],[531,532],[533,537],[538,542],[543,547],[548,553],[554,564],[565,570],[571,575],[576,578],[579,584],[585,590],[591,592],[593,596],[597,603],[604,609],[610,613],[614,626],[627,635],[636,644],[645,649],[650,651],[652,654],[655,662],[663,667],[668,676],[677,682],[683,686],[687,696],[697,698],[699,703],[704,707],[708,711],[712,714],[715,721],[722,723],[724,727],[728,739],[740,744],[745,750],[751,755],[756,765],[766,767],[768,772],[773,776],[777,781],[782,787],[788,793],[794,795],[796,799],[800,816],[817,827],[827,828]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752600193023682}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":85,"date":1669,"orig":"Sonſt war ich ein trefflicher Muſicus auff der Sackpfeiffen/ mit deren ich ſchoͤne Jalemi-Geſaͤng machen konte:","norm":"Sonst war ich ein trefflicher Musikus auf der Sackpfeifen / mit deren ich schöne Jalemi-Gesäng machen konnte:","orig_tok":["Sonſt","war","ich","ein","trefflicher","Muſicus","auff","der","Sackpfeiffen","/","mit","deren","ich","ſchoͤne","Jalemi-Geſaͤng","machen","konte",":"],"norm_tok":["Sonst","war","ich","ein","trefflicher","Musikus","auf","der","Sackpfeifen","/","mit","deren","ich","schöne","Jalemi-Gesäng","machen","konnte",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,82],[83,97],[98,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,94],[95,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8719000816345215}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":86,"date":1669,"orig":"Aber die Theologiam anbelangend/ laß ich mich nicht bereden/ daß einer meines Alters damals in der gantzen Chriſtenwelt geweſt ſeye/ der mir darinn haͤtte gleichen moͤgen/ dann ich kennete weder GOtt noch Menſchen/ weder Himmel noch Hoͤll/ weder Engel noch Teuffel/ und wuſte weder Gutes noch Boͤſes zu unterſcheiden:","norm":"Aber die Theologiam anbelangend / lass ich mich nicht bereden / dass einer meines Alters damals in der ganzen Christenwelt gewesen sei / der mir darin hätte gleichen mögen / dann ich kennte weder Gott noch Menschen / weder Himmel noch Höll / weder Engel noch Teufel / und wusste weder Gutes noch Böses zu unterscheiden:","orig_tok":["Aber","die","Theologiam","anbelangend","/","laß","ich","mich","nicht","bereden","/","daß","einer","meines","Alters","damals","in","der","gantzen","Chriſtenwelt","geweſt","ſeye","/","der","mir","darinn","haͤtte","gleichen","moͤgen","/","dann","ich","kennete","weder","GOtt","noch","Menſchen","/","weder","Himmel","noch","Hoͤll","/","weder","Engel","noch","Teuffel","/","und","wuſte","weder","Gutes","noch","Boͤſes","zu","unterſcheiden",":"],"norm_tok":["Aber","die","Theologiam","anbelangend","/","lass","ich","mich","nicht","bereden","/","dass","einer","meines","Alters","damals","in","der","ganzen","Christenwelt","gewesen","sei","/","der","mir","darin","hätte","gleichen","mögen","/","dann","ich","kennte","weder","Gott","noch","Menschen","/","weder","Himmel","noch","Höll","/","weder","Engel","noch","Teufel","/","und","wusste","weder","Gutes","noch","Böses","zu","unterscheiden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,84],[85,91],[92,94],[95,98],[99,106],[107,119],[120,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,154],[155,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,188],[189,194],[195,199],[200,204],[205,213],[213,214],[215,220],[221,227],[228,232],[233,238],[238,239],[240,245],[246,251],[252,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,275],[276,281],[282,287],[288,292],[293,299],[300,302],[303,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,61],[62,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,88],[89,95],[96,98],[99,102],[103,109],[110,122],[123,130],[131,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,165],[166,171],[172,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,195],[196,200],[201,205],[206,214],[215,216],[217,222],[223,229],[230,234],[235,239],[240,241],[242,247],[248,253],[254,258],[259,265],[266,267],[268,271],[272,278],[279,284],[285,290],[291,295],[296,301],[302,304],[305,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504300117492676}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":87,"date":1669,"orig":"Dahero ohnſchwer zu gedencken/ daß ich vermittelſt ſolcher Theologiæ wie unſere erſte Eltern im Paradis gelebt/ die in ihrer Unſchuld von Kranckheit/ Todt und Sterben/ weniger von der Aufferſtehung nichts gewuſt/ O edels Leben!","norm":"Daher unschwer zu gedenken / dass ich vermittels solcher Theologiae wie unsere erste Eltern im Paradies gelebt / die in ihrer Unschuld von Krankheit / Tod und Sterben / weniger von der Auferstehung nichts gewusst / O edel Leben!","orig_tok":["Dahero","ohnſchwer","zu","gedencken","/","daß","ich","vermittelſt","ſolcher","Theologiæ","wie","unſere","erſte","Eltern","im","Paradis","gelebt","/","die","in","ihrer","Unſchuld","von","Kranckheit","/","Todt","und","Sterben","/","weniger","von","der","Aufferſtehung","nichts","gewuſt","/","O","edels","Leben","!"],"norm_tok":["Daher","unschwer","zu","gedenken","/","dass","ich","vermittels","solcher","Theologiae","wie","unsere","erste","Eltern","im","Paradies","gelebt","/","die","in","ihrer","Unschuld","von","Krankheit","/","Tod","und","Sterben","/","weniger","von","der","Auferstehung","nichts","gewusst","/","O","edel","Leben","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,58],[59,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,92],[93,95],[96,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,133],[134,137],[138,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,166],[166,167],[168,175],[176,179],[180,183],[184,197],[198,204],[205,211],[211,212],[213,214],[215,220],[221,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,48],[49,56],[57,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,91],[92,94],[95,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,119],[120,125],[126,134],[135,138],[139,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,168],[169,176],[177,180],[181,184],[185,197],[198,204],[205,212],[213,214],[215,216],[217,221],[222,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657899856567383}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":88,"date":1669,"orig":"(du moͤgſt wol Eſelsleben ſagen) in welchem man ſich auch nichts umb die Medicin bekuͤmmert.","norm":"(du mögest wohl Eselsleben sagen) in welchem man sich auch nichts um die Medizin bekümmert.","orig_tok":["(","du","moͤgſt","wol","Eſelsleben","ſagen",")","in","welchem","man","ſich","auch","nichts","umb","die","Medicin","bekuͤmmert","."],"norm_tok":["(","du","mögest","wohl","Eselsleben","sagen",")","in","welchem","man","sich","auch","nichts","um","die","Medizin","bekümmert","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.984300136566162}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":89,"date":1669,"orig":"Eben auff dieſen Schlag kan man mein Erfahrenheit in dem Studio legum und allen andern Kuͤnſten und Wiſſenſchafften/ ſo viel in der Welt ſeyn/ auch verſiehen; Ja ich war ſo perfect und vollkommen in der Unwiſſenheit/ daß mir unmuͤglich war zu wiſſen/ daß ich ſo gar nichts wuſte.","norm":"Eben auf diesen Schlag kann man mein Erfahrenheit in dem Studio legum und allen anderen Künsten und Wissenschaften / so viel in der Welt sein / auch versiehe; Ja ich war so perfekt und vollkommen in der Unwissenheit / dass mir unmöglich war zu wissen / dass ich so gar nichts wusste.","orig_tok":["Eben","auff","dieſen","Schlag","kan","man","mein","Erfahrenheit","in","dem","Studio","legum","und","allen","andern","Kuͤnſten","und","Wiſſenſchafften","/","ſo","viel","in","der","Welt","ſeyn","/","auch","verſiehen",";","Ja","ich","war","ſo","perfect","und","vollkommen","in","der","Unwiſſenheit","/","daß","mir","unmuͤglich","war","zu","wiſſen","/","daß","ich","ſo","gar","nichts","wuſte","."],"norm_tok":["Eben","auf","diesen","Schlag","kann","man","mein","Erfahrenheit","in","dem","Studio","legum","und","allen","anderen","Künsten","und","Wissenschaften","/","so","viel","in","der","Welt","sein","/","auch","versiehe",";","Ja","ich","war","so","perfekt","und","vollkommen","in","der","Unwissenheit","/","dass","mir","unmöglich","war","zu","wissen","/","dass","ich","so","gar","nichts","wusste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,95],[96,99],[100,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,127],[128,131],[132,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,169],[170,172],[173,180],[181,184],[185,195],[196,198],[199,202],[203,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,235],[236,239],[240,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,261],[262,265],[266,272],[273,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,95],[96,99],[100,114],[115,116],[117,119],[120,124],[125,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,143],[144,148],[149,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,169],[170,172],[173,180],[181,184],[185,195],[196,198],[199,202],[203,215],[216,217],[218,222],[223,226],[227,236],[237,240],[241,243],[244,250],[251,252],[253,257],[258,261],[262,264],[265,268],[269,275],[276,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7144999504089355}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":90,"date":1669,"orig":"Jch ſage noch einmal/ O edles Leben/ das ich damals fuͤhrete!","norm":"Ich sage noch einmal / O edles Leben / das ich damals führte!","orig_tok":["Jch","ſage","noch","einmal","/","O","edles","Leben","/","das","ich","damals","fuͤhrete","!"],"norm_tok":["Ich","sage","noch","einmal","/","O","edles","Leben","/","das","ich","damals","führte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,22],[23,24],[25,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.835700035095215}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":91,"date":1669,"orig":"Aber mein Knan wolte mich ſolche Gluͤckſeeligkeit nicht laͤnger genieſſen laſſen/ ſondern ſchaͤtzte billich ſeyn/ daß ich meiner Adelichen Geburt gemaͤß/ auch Adelich thun und leben ſolte/ derowegen fienge er an/ mich zu hoͤhern Dingen anzuziehen/ und mir ſchwerere Lectiones auffzugeben.","norm":"Aber mein Knan wollte mich solche Glückseligkeit nicht länger genießen lassen / sondern schätzte billig sein / dass ich meiner adeligen Geburt gemäß / auch Adelich tun und leben sollte / derowegen finge er an / mich zu höheren Dingen anzuziehen / und mir schwerere Lectiones aufzugeben.","orig_tok":["Aber","mein","Knan","wolte","mich","ſolche","Gluͤckſeeligkeit","nicht","laͤnger","genieſſen","laſſen","/","ſondern","ſchaͤtzte","billich","ſeyn","/","daß","ich","meiner","Adelichen","Geburt","gemaͤß","/","auch","Adelich","thun","und","leben","ſolte","/","derowegen","fienge","er","an","/","mich","zu","hoͤhern","Dingen","anzuziehen","/","und","mir","ſchwerere","Lectiones","auffzugeben","."],"norm_tok":["Aber","mein","Knan","wollte","mich","solche","Glückseligkeit","nicht","länger","genießen","lassen","/","sondern","schätzte","billig","sein","/","dass","ich","meiner","adeligen","Geburt","gemäß","/","auch","Adelich","tun","und","leben","sollte","/","derowegen","finge","er","an","/","mich","zu","höheren","Dingen","anzuziehen","/","und","mir","schwerere","Lectiones","aufzugeben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,49],[50,55],[56,63],[64,73],[74,80],[80,81],[82,89],[90,99],[100,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,138],[139,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,187],[187,188],[189,198],[199,205],[206,208],[209,211],[211,212],[213,217],[218,220],[221,228],[229,235],[236,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,265],[266,275],[276,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,48],[49,54],[55,61],[62,70],[71,77],[78,79],[80,87],[88,96],[97,103],[104,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,135],[136,142],[143,148],[149,150],[151,155],[156,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,184],[185,186],[187,196],[197,202],[203,205],[206,208],[209,210],[211,215],[216,218],[219,226],[227,233],[234,244],[245,246],[247,250],[251,254],[255,264],[265,274],[275,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.58650016784668}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":92,"date":1669,"orig":"Das II. Capitel.","norm":"Das II. Kapitel.","orig_tok":["Das","II.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","II.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.719399929046631}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":93,"date":1669,"orig":"ER begabte mich mit der herꝛlichſten Dignitaͤt/ ſo ſich nicht allein bey ſeiner Hofhaltung/ ſondern auch in der gantzen Welt befande/ nemlich mit dem Hirten-Ampt:","norm":"ER begabte mich mit der herrlichsten Dignität / so sich nicht allein bei seiner Hofhaltung / sondern auch in der ganzen Welt befand / nämlich mit dem Hirten-Ampt:","orig_tok":["ER","begabte","mich","mit","der","herꝛlichſten","Dignitaͤt","/","ſo","ſich","nicht","allein","bey","ſeiner","Hofhaltung","/","ſondern","auch","in","der","gantzen","Welt","befande","/","nemlich","mit","dem","Hirten-Ampt",":"],"norm_tok":["ER","begabte","mich","mit","der","herrlichsten","Dignität","/","so","sich","nicht","allein","bei","seiner","Hofhaltung","/","sondern","auch","in","der","ganzen","Welt","befand","/","nämlich","mit","dem","Hirten-Ampt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,61],[62,68],[69,72],[73,79],[80,90],[90,91],[92,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,119],[120,124],[125,132],[132,133],[134,141],[142,145],[146,149],[150,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,45],[46,47],[48,50],[51,55],[56,61],[62,68],[69,72],[73,79],[80,90],[91,92],[93,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,131],[132,133],[134,141],[142,145],[146,149],[150,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.254300117492676}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":94,"date":1669,"orig":"Er vertraut mir erſtlich ſeine Saͤu/ zweytens ſeine Ziegen/ und zuletzt ſeine gantze Heerd Schaf/ daß ich ſelbige huͤten/ waiden/ und vermittelſt meiner Sackpfeiffen (welcher Klang ohne das/ wie Strabo ſchreibet/ die Schaf und Laͤmmer in Arabia fett macht) vor dem Wolff beſchuͤtzen ſolte; damal gleichete ich wol dem David/ auſſer daß jener/ an ſtatt der Sackpfeiffe/ nur eine Harpffe hatte/ welches kein ſchlimmer Anfang/ ſondern ein gut Omen fuͤr mich war/ daß ich noch mit der Zeit/ wann ich anders das Gluͤck darzu haͤtte/ ein Weltberuͤhmter Mann werden ſolte; dann von Anbegin der Welt ſeynd jeweils hohe Perſonen Hirten geweſen/ wie wir dann vom Abel/ Abraham/ Jſaac/ Jacob/ ſeinen Soͤhnen/ und Moyſe ſelbſt/ in H. Schrifft leſen/ welcher zuvor ſeines Schwehers Schaf huͤten muſte/ ehe er Heerfuͤhrer und Legislator uͤber 600000.","norm":"Er vertraut mir erstlich seine Säue / zweitens seine Ziegen / und zuletzt seine ganze Herd Schaf / dass ich selbige hüten / Weiden / und vermittels meiner Sackpfeifen (welcher Klang ohne das / wie Strabo schreibet / die Schaf und Lämmer in Arabia fett macht) vor dem Wolff beschützen sollte; damals glich ich wohl dem David / außer dass jener / anstatt der Sackpfeife / nur eine Harfe hatte / welches kein schlimmer Anfang / sondern ein gut Omen für mich war / dass ich noch mit der Zeit / wann ich anders das Glück dazu hätte / ein weltberühmter Mann werden sollte; dann von Anbeginn der Welt sind jeweils hohe Personen Hirten gewesen / wie wir dann vom Abel / Abraham / Jsaac / Jacob / seinen Söhnen / und Mose selbst / in H. Schrift lesen / welcher zuvor seines Schwähers Schaf hüten musste / ehe er Heerführer und Legislator über 600000.","orig_tok":["Er","vertraut","mir","erſtlich","ſeine","Saͤu","/","zweytens","ſeine","Ziegen","/","und","zuletzt","ſeine","gantze","Heerd","Schaf","/","daß","ich","ſelbige","huͤten","/","waiden","/","und","vermittelſt","meiner","Sackpfeiffen","(","welcher","Klang","ohne","das","/","wie","Strabo","ſchreibet","/","die","Schaf","und","Laͤmmer","in","Arabia","fett","macht",")","vor","dem","Wolff","beſchuͤtzen","ſolte",";","damal","gleichete","ich","wol","dem","David","/","auſſer","daß","jener","/","an","ſtatt","der","Sackpfeiffe","/","nur","eine","Harpffe","hatte","/","welches","kein","ſchlimmer","Anfang","/","ſondern","ein","gut","Omen","fuͤr","mich","war","/","daß","ich","noch","mit","der","Zeit","/","wann","ich","anders","das","Gluͤck","darzu","haͤtte","/","ein","Weltberuͤhmter","Mann","werden","ſolte",";","dann","von","Anbegin","der","Welt","ſeynd","jeweils","hohe","Perſonen","Hirten","geweſen","/","wie","wir","dann","vom","Abel","/","Abraham","/","Jſaac","/","Jacob","/","ſeinen","Soͤhnen","/","und","Moyſe","ſelbſt","/","in","H.","Schrifft","leſen","/","welcher","zuvor","ſeines","Schwehers","Schaf","huͤten","muſte","/","ehe","er","Heerfuͤhrer","und","Legislator","uͤber","600000","."],"norm_tok":["Er","vertraut","mir","erstlich","seine","Säue","/","zweitens","seine","Ziegen","/","und","zuletzt","seine","ganze","Herd","Schaf","/","dass","ich","selbige","hüten","/","Weiden","/","und","vermittels","meiner","Sackpfeifen","(","welcher","Klang","ohne","das","/","wie","Strabo","schreibet","/","die","Schaf","und","Lämmer","in","Arabia","fett","macht",")","vor","dem","Wolff","beschützen","sollte",";","damals","glich","ich","wohl","dem","David","/","außer","dass","jener","/","anstatt","der","Sackpfeife","/","nur","eine","Harfe","hatte","/","welches","kein","schlimmer","Anfang","/","sondern","ein","gut","Omen","für","mich","war","/","dass","ich","noch","mit","der","Zeit","/","wann","ich","anders","das","Glück","dazu","hätte","/","ein","weltberühmter","Mann","werden","sollte",";","dann","von","Anbeginn","der","Welt","sind","jeweils","hohe","Personen","Hirten","gewesen","/","wie","wir","dann","vom","Abel","/","Abraham","/","Jsaac","/","Jacob","/","seinen","Söhnen","/","und","Mose","selbst","/","in","H.","Schrift","lesen","/","welcher","zuvor","seines","Schwähers","Schaf","hüten","musste","/","ehe","er","Heerführer","und","Legislator","über","600000."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,120],[120,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,145],[146,152],[153,165],[166,167],[167,174],[175,180],[181,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,201],[202,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,226],[227,234],[235,237],[238,244],[245,249],[250,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,270],[271,282],[283,288],[288,289],[290,295],[296,305],[306,309],[310,313],[314,317],[318,323],[323,324],[325,331],[332,335],[336,341],[341,342],[343,345],[346,351],[352,355],[356,367],[367,368],[369,372],[373,377],[378,385],[386,391],[391,392],[393,400],[401,405],[406,415],[416,422],[422,423],[424,431],[432,435],[436,439],[440,444],[445,449],[450,454],[455,458],[458,459],[460,463],[464,467],[468,472],[473,476],[477,480],[481,485],[485,486],[487,491],[492,495],[496,502],[503,506],[507,513],[514,519],[520,526],[526,527],[528,531],[532,546],[547,551],[552,558],[559,564],[564,565],[566,570],[571,574],[575,582],[583,586],[587,591],[592,597],[598,605],[606,610],[611,619],[620,626],[627,634],[634,635],[636,639],[640,643],[644,648],[649,652],[653,657],[657,658],[659,666],[666,667],[668,673],[673,674],[675,680],[680,681],[682,688],[689,696],[696,697],[698,701],[702,707],[708,714],[714,715],[716,718],[719,721],[722,730],[731,736],[736,737],[738,745],[746,751],[752,758],[759,768],[769,774],[775,781],[782,787],[787,788],[789,792],[793,795],[796,807],[808,811],[812,822],[823,828],[829,835],[835,836]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,35],[36,37],[38,46],[47,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,85],[86,90],[91,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,121],[122,123],[124,130],[131,132],[133,136],[137,147],[148,154],[155,166],[167,168],[168,175],[176,181],[182,186],[187,190],[191,192],[193,196],[197,203],[204,213],[214,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,236],[237,239],[240,246],[247,251],[252,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,283],[284,290],[290,291],[292,298],[299,304],[305,308],[309,313],[314,317],[318,323],[324,325],[326,331],[332,336],[337,342],[343,344],[345,352],[353,356],[357,367],[368,369],[370,373],[374,378],[379,384],[385,390],[391,392],[393,400],[401,405],[406,415],[416,422],[423,424],[425,432],[433,436],[437,440],[441,445],[446,449],[450,454],[455,458],[459,460],[461,465],[466,469],[470,474],[475,478],[479,482],[483,487],[488,489],[490,494],[495,498],[499,505],[506,509],[510,515],[516,520],[521,526],[527,528],[529,532],[533,546],[547,551],[552,558],[559,565],[565,566],[567,571],[572,575],[576,584],[585,588],[589,593],[594,598],[599,606],[607,611],[612,620],[621,627],[628,635],[636,637],[638,641],[642,645],[646,650],[651,654],[655,659],[660,661],[662,669],[670,671],[672,677],[678,679],[680,685],[686,687],[688,694],[695,701],[702,703],[704,707],[708,712],[713,719],[720,721],[722,724],[725,727],[728,735],[736,741],[742,743],[744,751],[752,757],[758,764],[765,774],[775,780],[781,786],[787,793],[794,795],[796,799],[800,802],[803,813],[814,817],[818,828],[829,833],[834,841]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,158]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277400016784668}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":95,"date":1669,"orig":"Mann in Jſrael ward.","norm":"Mann in Israel wurde.","orig_tok":["Mann","in","Jſrael","ward","."],"norm_tok":["Mann","in","Israel","wurde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.965099811553955}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":96,"date":1669,"orig":"Ja/ moͤchte mir jemand vorwerffen/ das waren heilige Gott-ergebene Menſchen/ und keine Speſferter Baurenbuben/ die von GOtt nichts wuſten; Jch muß geſtehen/ aber was hat meine damalige Unſchuld deſſen zu entgelten? bey den alten Heyden fande man ſo wol ſolche Exempla, als bey dem außerwehlten Volck Gottes:","norm":"Ja / möchte mir jemand vorwerfen / das waren heilige Gott-ergebene Menschen / und keine Spesferter Bauernbuben / die von Gott nichts wussten; Ich muss gestehen / aber was hat meine damalige Unschuld dessen zu entgelten? bei den alten Heiden fand man so wohl solche Exempla, als bei dem auserwählten Volk Gottes:","orig_tok":["Ja","/","moͤchte","mir","jemand","vorwerffen","/","das","waren","heilige","Gott-ergebene","Menſchen","/","und","keine","Speſferter","Baurenbuben","/","die","von","GOtt","nichts","wuſten",";","Jch","muß","geſtehen","/","aber","was","hat","meine","damalige","Unſchuld","deſſen","zu","entgelten","?","bey","den","alten","Heyden","fande","man","ſo","wol","ſolche","Exempla",",","als","bey","dem","außerwehlten","Volck","Gottes",":"],"norm_tok":["Ja","/","möchte","mir","jemand","vorwerfen","/","das","waren","heilige","Gott-ergebene","Menschen","/","und","keine","Spesferter","Bauernbuben","/","die","von","Gott","nichts","wussten",";","Ich","muss","gestehen","/","aber","was","hat","meine","damalige","Unschuld","dessen","zu","entgelten","?","bei","den","alten","Heiden","fand","man","so","wohl","solche","Exempla",",","als","bei","dem","auserwählten","Volk","Gottes",":"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,184],[185,193],[194,200],[201,203],[204,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,235],[236,241],[242,245],[246,248],[249,252],[253,259],[260,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,293],[294,299],[300,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,66],[67,75],[76,77],[78,81],[82,87],[88,98],[99,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,159],[160,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,189],[190,198],[199,205],[206,208],[209,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,240],[241,245],[246,249],[250,252],[253,257],[258,264],[265,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,298],[299,303],[304,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.206600189208984}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":97,"date":1669,"orig":"Unter den Roͤmern ſeynd vornehme Geſchlechter geweſen/ ſo ſich ohn Zweiffel Bubulcos, Statilios, Pomponios, Vitulos, Vitellios, Annios, Capros, und dergleichen genennet/ weil ſie mit dergleichen Viehe umbgangen/ und ſolches auch vielleicht gehuͤtet:","norm":"Unter den Römern sind vornehme Geschlechter gewesen / so sich ohne Zweifel Bubulcos, Statilios, Pomponios, Vitulos, Vitellios, Annios, Capros, und dergleichen genannt / weil sie mit dergleichen Viehe umgegangen / und solches auch vielleicht gehütet:","orig_tok":["Unter","den","Roͤmern","ſeynd","vornehme","Geſchlechter","geweſen","/","ſo","ſich","ohn","Zweiffel","Bubulcos",",","Statilios",",","Pomponios",",","Vitulos",",","Vitellios",",","Annios",",","Capros",",","und","dergleichen","genennet","/","weil","ſie","mit","dergleichen","Viehe","umbgangen","/","und","ſolches","auch","vielleicht","gehuͤtet",":"],"norm_tok":["Unter","den","Römern","sind","vornehme","Geschlechter","gewesen","/","so","sich","ohne","Zweifel","Bubulcos",",","Statilios",",","Pomponios",",","Vitulos",",","Vitellios",",","Annios",",","Capros",",","und","dergleichen","genannt","/","weil","sie","mit","dergleichen","Viehe","umgegangen","/","und","solches","auch","vielleicht","gehütet",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,23],[24,32],[33,45],[46,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,75],[76,84],[84,85],[86,95],[95,96],[97,106],[106,107],[108,115],[115,116],[117,126],[126,127],[128,134],[134,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,159],[160,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,194],[195,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,223],[224,228],[229,239],[240,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,30],[31,43],[44,51],[52,53],[54,56],[57,61],[62,66],[67,74],[75,83],[83,84],[85,94],[94,95],[96,105],[105,106],[107,114],[114,115],[116,125],[125,126],[127,133],[133,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,158],[159,166],[167,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,193],[194,199],[200,210],[211,212],[213,216],[217,224],[225,229],[230,240],[241,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059199810028076}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":98,"date":1669,"orig":"Zwar Romulus und Remus ſeyn ſelbſt Hirten geweſt; Spartacus, vor welchem ſich die gantze Roͤmiſche Macht ſo hoch entſetzet/ war ein Hirt.","norm":"Zwar Romulus und Remus sein selbst Hirten gewesen; Spartakus, vor welchem sich die ganze römische Macht so hoch entsetzet / war ein Hirte.","orig_tok":["Zwar","Romulus","und","Remus","ſeyn","ſelbſt","Hirten","geweſt",";","Spartacus",",","vor","welchem","ſich","die","gantze","Roͤmiſche","Macht","ſo","hoch","entſetzet","/","war","ein","Hirt","."],"norm_tok":["Zwar","Romulus","und","Remus","sein","selbst","Hirten","gewesen",";","Spartakus",",","vor","welchem","sich","die","ganze","römische","Macht","so","hoch","entsetzet","/","war","ein","Hirte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,98],[99,104],[105,107],[108,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,34],[35,41],[42,49],[49,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,97],[98,103],[104,106],[107,111],[112,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015900135040283}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":99,"date":1669,"orig":"Was?","norm":"Was?","orig_tok":["Was","?"],"norm_tok":["Was","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"lt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.766000032424926}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":100,"date":1669,"orig":"Hirten ſind geweſen (wie Lucianus in ſeinem Dialogo Helenæ bezeuget) Paris, Priami deß Koͤnigs Sohn/ und Anchiſes, deß Trojaniſchen Fuͤrſten Æneæ Vatter:","norm":"Hirten sind gewesen (wie Lucianus in seinem Dialogo Helenae bezeuget) Paris, Priami des Königs Sohn / und Anchises, des trojanischen Fürsten Aeneae Vater:","orig_tok":["Hirten","ſind","geweſen","(","wie","Lucianus","in","ſeinem","Dialogo","Helenæ","bezeuget",")","Paris",",","Priami","deß","Koͤnigs","Sohn","/","und","Anchiſes",",","deß","Trojaniſchen","Fuͤrſten","Æneæ","Vatter",":"],"norm_tok":["Hirten","sind","gewesen","(","wie","Lucianus","in","seinem","Dialogo","Helenae","bezeuget",")","Paris",",","Priami","des","Königs","Sohn","/","und","Anchises",",","des","trojanischen","Fürsten","Aeneae","Vater",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,21],[21,24],[25,33],[34,36],[37,43],[44,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,131],[132,140],[141,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,21],[21,24],[25,33],[34,36],[37,43],[44,51],[52,59],[60,68],[68,69],[70,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,101],[102,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,132],[133,140],[141,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.865499973297119}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":101,"date":1669,"orig":"Der ſchoͤne Eudimion, umb welchen die keuſche Luna ſelbſt gebulet/ war auch ein Hirt:","norm":"Der schöne Eudimion, um welchen die keusche Luna selbst gebuhlt / war auch ein Hirte:","orig_tok":["Der","ſchoͤne","Eudimion",",","umb","welchen","die","keuſche","Luna","ſelbſt","gebulet","/","war","auch","ein","Hirt",":"],"norm_tok":["Der","schöne","Eudimion",",","um","welchen","die","keusche","Luna","selbst","gebuhlt","/","war","auch","ein","Hirte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.392099857330322}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":102,"date":1669,"orig":"Jtem der greuliche Polyphemus:","norm":"Item der gräuliche Polyphemus:","orig_tok":["Jtem","der","greuliche","Polyphemus",":"],"norm_tok":["Item","der","gräuliche","Polyphemus",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.88070011138916}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":103,"date":1669,"orig":"ja die Goͤtter ſelbſt (wie Phornutus ſagt) haben ſich dieſer Profeſſion nicht geſchaͤmt/ Apollo huͤtet Admeti deß Koͤnigs in Theſſalia Kuͤhe/ Mercurius, ſein Sohn Daphnis, Pan und Protheus, waren Ertzhirten/ dahero ſeynd ſie noch bey den naͤrꝛiſchen Poëien der Hirten Patronen; Meſa, Koͤnig in Moab/ iſt/ wie man im zweyten Buch der Koͤnig lieſet/ ein Hirt geweſen/ Cyrus der gewaltige Koͤnig Perſarum, iſt nicht allein von Mithridate, einem Hirten/ erzogen worden/ ſondern hat auch ſelbſt gehuͤtet:","norm":"ja die Götter selbst (wie Phornutus sagt) haben sich dieser Profession nicht geschämt / Apollo hütet Admeti des Königs in Thessalia Kühe / Mercurius, sein Sohn Daphnis, Pan und Proteus, waren Erzhirten / daher sind sie noch bei den närrischen Poeien der Hirten Patronen; Mesa, König in Moab / ist / wie man im zweiten Buch der König liest / ein Hirte gewesen / Cyrus der gewaltige König Persarum, ist nicht allein von Mithridate, einem Hirten / erzogen worden / sondern hat auch selbst gehütet:","orig_tok":["ja","die","Goͤtter","ſelbſt","(","wie","Phornutus","ſagt",")","haben","ſich","dieſer","Profeſſion","nicht","geſchaͤmt","/","Apollo","huͤtet","Admeti","deß","Koͤnigs","in","Theſſalia","Kuͤhe","/","Mercurius",",","ſein","Sohn","Daphnis",",","Pan","und","Protheus",",","waren","Ertzhirten","/","dahero","ſeynd","ſie","noch","bey","den","naͤrꝛiſchen","Poëien","der","Hirten","Patronen",";","Meſa",",","Koͤnig","in","Moab","/","iſt","/","wie","man","im","zweyten","Buch","der","Koͤnig","lieſet","/","ein","Hirt","geweſen","/","Cyrus","der","gewaltige","Koͤnig","Perſarum",",","iſt","nicht","allein","von","Mithridate",",","einem","Hirten","/","erzogen","worden","/","ſondern","hat","auch","ſelbſt","gehuͤtet",":"],"norm_tok":["ja","die","Götter","selbst","(","wie","Phornutus","sagt",")","haben","sich","dieser","Profession","nicht","geschämt","/","Apollo","hütet","Admeti","des","Königs","in","Thessalia","Kühe","/","Mercurius",",","sein","Sohn","Daphnis",",","Pan","und","Proteus",",","waren","Erzhirten","/","daher","sind","sie","noch","bei","den","närrischen","Poeien","der","Hirten","Patronen",";","Mesa",",","König","in","Moab","/","ist","/","wie","man","im","zweiten","Buch","der","König","liest","/","ein","Hirte","gewesen","/","Cyrus","der","gewaltige","König","Persarum",",","ist","nicht","allein","von","Mithridate",",","einem","Hirten","/","erzogen","worden","/","sondern","hat","auch","selbst","gehütet",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,23],[23,26],[27,36],[37,41],[41,42],[43,48],[49,53],[54,60],[61,71],[72,77],[78,87],[87,88],[89,95],[96,102],[103,109],[110,113],[114,121],[122,124],[125,134],[135,140],[140,141],[142,151],[151,152],[153,157],[158,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,188],[188,189],[190,195],[196,206],[206,207],[208,214],[215,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,237],[238,249],[250,256],[257,260],[261,267],[268,276],[276,277],[278,282],[282,283],[284,290],[291,293],[294,298],[298,299],[300,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,315],[316,323],[324,328],[329,332],[333,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,356],[357,364],[364,365],[366,371],[372,375],[376,385],[386,392],[393,401],[401,402],[403,406],[407,412],[413,419],[420,423],[424,434],[434,435],[436,441],[442,448],[448,449],[450,457],[458,464],[464,465],[466,473],[474,477],[478,482],[483,489],[490,498],[498,499]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,22],[22,25],[26,35],[36,40],[40,41],[42,47],[48,52],[53,59],[60,70],[71,76],[77,85],[86,87],[88,94],[95,100],[101,107],[108,111],[112,118],[119,121],[122,131],[132,136],[137,138],[139,148],[148,149],[150,154],[155,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,184],[184,185],[186,191],[192,201],[202,203],[204,209],[210,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,231],[232,242],[243,249],[250,253],[254,260],[261,269],[269,270],[271,275],[275,276],[277,282],[283,285],[286,290],[291,292],[293,296],[297,298],[299,302],[303,306],[307,309],[310,317],[318,322],[323,326],[327,332],[333,338],[339,340],[341,344],[345,350],[351,358],[359,360],[361,366],[367,370],[371,380],[381,386],[387,395],[395,396],[397,400],[401,406],[407,413],[414,417],[418,428],[428,429],[430,435],[436,442],[443,444],[445,452],[453,459],[460,461],[462,469],[470,473],[474,478],[479,485],[486,493],[493,494]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061100006103516}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":104,"date":1669,"orig":"Gygas war ein Hirt/ und hernach durch Krafft eines Rings ein Koͤnig: Jßmael Sophj ein Perſiſcher Koͤnig/ hat in ſeiner Jugend ebenmaͤſſig das Viehe gehuͤtet/ alſo daß Philo der Jud in vita Moyſis trefflich wol von der Sach redet/ wann er ſagt:","norm":"Gygas war ein Hirte / und hernach durch Kraft eines Rings ein König: Jßmael Sofi ein persischer König / hat in seiner Jugend ebenmäßig das Viehe gehütet / also dass Philo der Jude in vita Moysis trefflich wohl von der Sache redet / wann er sagt:","orig_tok":["Gygas","war","ein","Hirt","/","und","hernach","durch","Krafft","eines","Rings","ein","Koͤnig",":","Jßmael","Sophj","ein","Perſiſcher","Koͤnig","/","hat","in","ſeiner","Jugend","ebenmaͤſſig","das","Viehe","gehuͤtet","/","alſo","daß","Philo","der","Jud","in","vita","Moyſis","trefflich","wol","von","der","Sach","redet","/","wann","er","ſagt",":"],"norm_tok":["Gygas","war","ein","Hirte","/","und","hernach","durch","Kraft","eines","Rings","ein","König",":","Jßmael","Sofi","ein","persischer","König","/","hat","in","seiner","Jugend","ebenmäßig","das","Viehe","gehütet","/","also","dass","Philo","der","Jude","in","vita","Moysis","trefflich","wohl","von","der","Sache","redet","/","wann","er","sagt",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,75],[76,81],[82,85],[86,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,118],[119,125],[126,137],[138,141],[142,147],[148,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,183],[184,188],[189,195],[196,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,228],[228,229],[230,234],[235,237],[238,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,95],[96,101],[102,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,124],[125,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,154],[155,159],[160,164],[165,170],[171,174],[175,179],[180,182],[183,187],[188,194],[195,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,229],[230,231],[232,236],[237,239],[240,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.555699825286865}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":105,"date":1669,"orig":"Das Hirten-Ampt ſey ein Vorbereitung und Anfang zum Regiment; dann gleich wie die Bellicoſa und Martialia Ingenia erſtlich auff der Jagd geuͤbt und angefuͤhrt werden/ alſo ſoll man auch die jenige/ ſo zum Regiment gezogen ſollen werden/ erſtlich in dem lieblichen und freundlichen Hirten-Ampt anleiten.","norm":"Das Hirten-Ampt sei ein Vorbereitung und Anfang zum Regiment; dann gleich wie die Bellicosa und Martialia Ingenia erstlich auf der Jagd geübt und angeführt werden / also soll man auch diejenige / so zum Regiment gezogen sollen werden / erstlich in dem lieblichen und freundlichen Hirten-Ampt anleiten.","orig_tok":["Das","Hirten-Ampt","ſey","ein","Vorbereitung","und","Anfang","zum","Regiment",";","dann","gleich","wie","die","Bellicoſa","und","Martialia","Ingenia","erſtlich","auff","der","Jagd","geuͤbt","und","angefuͤhrt","werden","/","alſo","ſoll","man","auch","die","jenige","/","ſo","zum","Regiment","gezogen","ſollen","werden","/","erſtlich","in","dem","lieblichen","und","freundlichen","Hirten-Ampt","anleiten","."],"norm_tok":["Das","Hirten-Ampt","sei","ein","Vorbereitung","und","Anfang","zum","Regiment",";","dann","gleich","wie","die","Bellicosa","und","Martialia","Ingenia","erstlich","auf","der","Jagd","geübt","und","angeführt","werden","/","also","soll","man","auch","diejenige","/","so","zum","Regiment","gezogen","sollen","werden","/","erstlich","in","dem","lieblichen","und","freundlichen","Hirten-Ampt","anleiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,105],[106,113],[114,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,196],[196,197],[198,200],[201,204],[205,213],[214,221],[222,228],[229,235],[235,236],[237,245],[246,248],[249,252],[253,263],[264,267],[268,280],[281,292],[293,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,105],[106,113],[114,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,155],[156,162],[163,164],[165,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,193],[194,195],[196,198],[199,202],[203,211],[212,219],[220,226],[227,233],[234,235],[236,244],[245,247],[248,251],[252,262],[263,266],[267,279],[280,291],[292,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.808899879455566}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":106,"date":1669,"orig":"Welches alles mein Knan wol verſtanden haben muß/ und mir noch biß auff dieſe Stund keine geringe Hoffnung zu kuͤnfftiger Herꝛlichkeit macht.","norm":"Welches alles mein Knan wohl verstanden haben muss / und mir noch bis auf diese Stunde keine geringe Hoffnung zu künftiger Herrlichkeit macht.","orig_tok":["Welches","alles","mein","Knan","wol","verſtanden","haben","muß","/","und","mir","noch","biß","auff","dieſe","Stund","keine","geringe","Hoffnung","zu","kuͤnfftiger","Herꝛlichkeit","macht","."],"norm_tok":["Welches","alles","mein","Knan","wohl","verstanden","haben","muss","/","und","mir","noch","bis","auf","diese","Stunde","keine","geringe","Hoffnung","zu","künftiger","Herrlichkeit","macht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,83],[84,89],[90,97],[98,106],[107,109],[110,121],[122,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,39],[40,45],[46,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,92],[93,100],[101,109],[110,112],[113,122],[123,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.941299915313721}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":107,"date":1669,"orig":"Aber indeſſen wieder zu meiner Heerd zu kommen/ ſo wiſſet/ daß ich den Wolff eben ſo wenig kennet/ als meine eigene Unwiſſenheit ſelbſten; derowegen war mein Knan mit ſeiner Inſtruction deſto fleiſſiger:","norm":"Aber indessen wieder zu meiner Herd zu kommen / so wisset / dass ich den Wolff ebenso wenig kennet / als meine eigene Unwissenheit selbst; derowegen war mein Knan mit seiner Instruktion desto fleißiger:","orig_tok":["Aber","indeſſen","wieder","zu","meiner","Heerd","zu","kommen","/","ſo","wiſſet","/","daß","ich","den","Wolff","eben","ſo","wenig","kennet","/","als","meine","eigene","Unwiſſenheit","ſelbſten",";","derowegen","war","mein","Knan","mit","ſeiner","Inſtruction","deſto","fleiſſiger",":"],"norm_tok":["Aber","indessen","wieder","zu","meiner","Herd","zu","kommen","/","so","wisset","/","dass","ich","den","Wolff","ebenso","wenig","kennet","/","als","meine","eigene","Unwissenheit","selbst",";","derowegen","war","mein","Knan","mit","seiner","Instruktion","desto","fleißiger",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,23],[24,30],[31,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,128],[129,137],[137,138],[139,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,185],[186,191],[192,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,23],[24,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,47],[48,50],[51,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,130],[131,137],[137,138],[139,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,185],[186,191],[192,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758699893951416}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":108,"date":1669,"orig":"Er ſagte/ Bub biß fleiſſig/ loß di Schoff nit ze weit vunananger laffen/ un ſpill wack er uff der Sackpfeiffa/ daß der Wolff nit kom/ und Schada dau/ dann he yß a ſolcher feyerboinigter Schelm und Dieb/ der Menſcha und Vieha friſſt/ un wan dau awer farlaͤſſj biſſt/ ſo will eich dir da Buckel arauma.","norm":"Er sagte / Bub bis fleißig / los di Schoff nicht ze weit vunananger Laffen / un Spiel wag er auf der Sackpfeife / dass der Wolff nicht komme / und Schade Dow / dann he yß a solcher feyerboinigter Schelm und Dieb / der Mensch und Viehe frisst / un wann Dow awer farlässj bisst / so will eich dir da Buckel arauma.","orig_tok":["Er","ſagte","/","Bub","biß","fleiſſig","/","loß","di","Schoff","nit","ze","weit","vunananger","laffen","/","un","ſpill","wack","er","uff","der","Sackpfeiffa","/","daß","der","Wolff","nit","kom","/","und","Schada","dau","/","dann","he","yß","a","ſolcher","feyerboinigter","Schelm","und","Dieb","/","der","Menſcha","und","Vieha","friſſt","/","un","wan","dau","awer","farlaͤſſj","biſſt","/","ſo","will","eich","dir","da","Buckel","arauma","."],"norm_tok":["Er","sagte","/","Bub","bis","fleißig","/","los","di","Schoff","nicht","ze","weit","vunananger","Laffen","/","un","Spiel","wag","er","auf","der","Sackpfeife","/","dass","der","Wolff","nicht","komme","/","und","Schade","Dow","/","dann","he","yß","a","solcher","feyerboinigter","Schelm","und","Dieb","/","der","Mensch","und","Viehe","frisst","/","un","wann","Dow","awer","farlässj","bisst","/","so","will","eich","dir","da","Buckel","arauma","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,148],[148,149],[150,154],[155,157],[158,160],[161,162],[163,170],[171,185],[186,192],[193,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,214],[215,218],[219,224],[225,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,243],[244,248],[249,258],[259,264],[264,265],[266,268],[269,273],[274,278],[279,282],[283,285],[286,292],[293,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,48],[49,51],[52,56],[57,67],[68,74],[75,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,159],[160,164],[165,167],[168,170],[171,172],[173,180],[181,195],[196,202],[203,206],[207,211],[212,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,234],[235,241],[242,243],[244,246],[247,251],[252,255],[256,260],[261,269],[270,275],[276,277],[278,280],[281,285],[286,290],[291,294],[295,297],[298,304],[305,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,null],[null,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,null],[null,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.719799995422363}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":109,"date":1669,"orig":"Jch antwortet mit gleicher Holdſeeligkeit: Knano/ ſag mir aa/ wey der Wolff ſeyhet?","norm":"Ich antwortet mit gleicher Holdseligkeit: Knano / sage mir aa / wey der Wolff seihet?","orig_tok":["Jch","antwortet","mit","gleicher","Holdſeeligkeit",":","Knano","/","ſag","mir","aa","/","wey","der","Wolff","ſeyhet","?"],"norm_tok":["Ich","antwortet","mit","gleicher","Holdseligkeit",":","Knano","/","sage","mir","aa","/","wey","der","Wolff","seihet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,41],[41,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,40],[40,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.1983003616333}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":110,"date":1669,"orig":"Eich huun noch kan Wolff geſien:","norm":"Eich huun noch kann Wolff gesien:","orig_tok":["Eich","huun","noch","kan","Wolff","geſien",":"],"norm_tok":["Eich","huun","noch","kann","Wolff","gesien",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.620100021362305}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":111,"date":1669,"orig":"Ah dau grober Eſelkopp/ replicirt er hinwieder/ dau bleiweſt dein Lewelang a Narꝛ/ geith meich wunner/ was auß dir wera wird/ bißt ſchun ſu a gruſſer Doͤlpel/ un waiſt noch neit/ was der Wolff fuͤr a fey erfeuſſiger Schelm iß.","norm":"Ah Dow grober Eselkopp / repliziert er hinwieder / Dow bleiwest dein Lewelang a Narr / geit mich wunner / was aus dir Werra wird / bisst schon su a großer Tölpel / un weißt noch Neid / was der Wolff für a fey erfeussiger Schelm esse.","orig_tok":["Ah","dau","grober","Eſelkopp","/","replicirt","er","hinwieder","/","dau","bleiweſt","dein","Lewelang","a","Narꝛ","/","geith","meich","wunner","/","was","auß","dir","wera","wird","/","bißt","ſchun","ſu","a","gruſſer","Doͤlpel","/","un","waiſt","noch","neit","/","was","der","Wolff","fuͤr","a","fey","erfeuſſiger","Schelm","iß","."],"norm_tok":["Ah","Dow","grober","Eselkopp","/","repliziert","er","hinwieder","/","Dow","bleiwest","dein","Lewelang","a","Narr","/","geit","mich","wunner","/","was","aus","dir","Werra","wird","/","bisst","schon","su","a","großer","Tölpel","/","un","weißt","noch","Neid","/","was","der","Wolff","für","a","fey","erfeussiger","Schelm","esse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,22],[22,23],[24,33],[34,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,74],[75,76],[77,81],[81,82],[83,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,136],[137,139],[140,141],[142,149],[150,157],[157,158],[159,161],[162,167],[168,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,197],[198,199],[200,203],[204,215],[216,222],[223,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,22],[23,24],[25,35],[36,38],[39,48],[49,50],[51,54],[55,63],[64,68],[69,77],[78,79],[80,84],[85,86],[87,91],[92,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,130],[131,136],[137,142],[143,145],[146,147],[148,154],[155,161],[162,163],[164,166],[167,172],[173,177],[178,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,204],[205,208],[209,220],[221,227],[228,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,null],[null,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,null],[null,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.532700061798096}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":112,"date":1669,"orig":"Er gab mir noch mehr Unterweiſungen/ und wurde zuletzt unwillig/ maſſen er mit einem Gebruͤmmel fort gieng/ weil er ſich beduncken lieſſe/ mein grober Verſtand koͤnte ſeine ſubtile Unterweiſungen nicht faſſen.","norm":"Er gab mir noch mehr Unterweisungen / und wurde zuletzt unwillig / maßen er mit einem Gebrümmel fort ging / weil er sich bedünken ließe / mein grober Verstand könnte seine subtile Unterweisungen nicht fassen.","orig_tok":["Er","gab","mir","noch","mehr","Unterweiſungen","/","und","wurde","zuletzt","unwillig","/","maſſen","er","mit","einem","Gebruͤmmel","fort","gieng","/","weil","er","ſich","beduncken","lieſſe","/","mein","grober","Verſtand","koͤnte","ſeine","ſubtile","Unterweiſungen","nicht","faſſen","."],"norm_tok":["Er","gab","mir","noch","mehr","Unterweisungen","/","und","wurde","zuletzt","unwillig","/","maßen","er","mit","einem","Gebrümmel","fort","ging","/","weil","er","sich","bedünken","ließe","/","mein","grober","Verstand","könnte","seine","subtile","Unterweisungen","nicht","fassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,63],[63,64],[65,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,95],[96,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,120],[121,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,150],[151,159],[160,166],[167,172],[173,180],[181,195],[196,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,35],[36,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,64],[65,66],[67,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,95],[96,100],[101,105],[106,107],[108,112],[113,115],[116,120],[121,129],[130,135],[136,137],[138,142],[143,149],[150,158],[159,165],[166,171],[172,179],[180,194],[195,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.386899948120117}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":113,"date":1669,"orig":"Das III. Capitel.","norm":"Das III. Kapitel.","orig_tok":["Das","III.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","III.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.794099807739258}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":114,"date":1669,"orig":"DA fienge ich an mit meiner Sackpfeiffen ſo gut Geſchirꝛ zu machen/ daß man den Krotten im Krautgarten damit haͤtte vergeben moͤgen/ alſo daß ich vor dem Wolff/ welcher mir ſtetig im Sinn lag/ mich ſicher genug zu ſeyn bedunckte; und weilen ich mich meiner Meuͤder eriñert (alſo heiſſen die Muͤtter im Speſſert und am Vogelsberg) daß ſie offt geſagt/ ſie beſorge/ die Huͤner wuͤrden dermaleins von meinem Geſang ſterben/ als beliebte mir auch zu fingen/ damit das Remedium wider den Wolff deſto kraͤfftiger waͤre/ und zwar ein ſolch Lied/ das ich von meiner Meuͤder ſelbſt gelernet hatte.","norm":"Da finge ich an mit meiner Sackpfeifen so gut Geschirr zu machen / dass man den Kratten im Krautgarten damit hätte vergeben mögen / also dass ich vor dem Wolff / welcher mir stetig im Sinn lag / mich sicher genug zu sein bedünkte; und weilen ich mich meiner Meuter erinnert (also heißen die Mütter im Spessert und am Vogelsberg) dass sie oft gesagt / sie besorge / die Hühner würden dermaleinst von meinem Gesang sterben / als beliebte mir auch zu fingen / damit das Remedium wider den Wolff desto kräftiger wäre / und zwar ein solch Lied / das ich von meiner Meuter selbst gelernt hatte.","orig_tok":["DA","fienge","ich","an","mit","meiner","Sackpfeiffen","ſo","gut","Geſchirꝛ","zu","machen","/","daß","man","den","Krotten","im","Krautgarten","damit","haͤtte","vergeben","moͤgen","/","alſo","daß","ich","vor","dem","Wolff","/","welcher","mir","ſtetig","im","Sinn","lag","/","mich","ſicher","genug","zu","ſeyn","bedunckte",";","und","weilen","ich","mich","meiner","Meuͤder","eriñert","(","alſo","heiſſen","die","Muͤtter","im","Speſſert","und","am","Vogelsberg",")","daß","ſie","offt","geſagt","/","ſie","beſorge","/","die","Huͤner","wuͤrden","dermaleins","von","meinem","Geſang","ſterben","/","als","beliebte","mir","auch","zu","fingen","/","damit","das","Remedium","wider","den","Wolff","deſto","kraͤfftiger","waͤre","/","und","zwar","ein","ſolch","Lied","/","das","ich","von","meiner","Meuͤder","ſelbſt","gelernet","hatte","."],"norm_tok":["Da","finge","ich","an","mit","meiner","Sackpfeifen","so","gut","Geschirr","zu","machen","/","dass","man","den","Kratten","im","Krautgarten","damit","hätte","vergeben","mögen","/","also","dass","ich","vor","dem","Wolff","/","welcher","mir","stetig","im","Sinn","lag","/","mich","sicher","genug","zu","sein","bedünkte",";","und","weilen","ich","mich","meiner","Meuter","erinnert","(","also","heißen","die","Mütter","im","Spessert","und","am","Vogelsberg",")","dass","sie","oft","gesagt","/","sie","besorge","/","die","Hühner","würden","dermaleinst","von","meinem","Gesang","sterben","/","als","beliebte","mir","auch","zu","fingen","/","damit","das","Remedium","wider","den","Wolff","desto","kräftiger","wäre","/","und","zwar","ein","solch","Lied","/","das","ich","von","meiner","Meuter","selbst","gelernt","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,40],[41,43],[44,47],[48,56],[57,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,90],[91,102],[103,108],[109,115],[116,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,159],[159,160],[161,168],[169,172],[173,179],[180,182],[183,187],[188,191],[191,192],[193,197],[198,204],[205,210],[211,213],[214,218],[219,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,244],[245,249],[250,256],[257,264],[265,273],[274,275],[275,279],[280,287],[288,291],[292,299],[300,302],[303,311],[312,315],[316,318],[319,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,343],[344,350],[350,351],[352,355],[356,363],[363,364],[365,368],[369,375],[376,383],[384,394],[395,398],[399,405],[406,412],[413,420],[420,421],[422,425],[426,434],[435,438],[439,443],[444,446],[447,453],[453,454],[455,460],[461,464],[465,473],[474,479],[480,483],[484,489],[490,495],[496,507],[508,513],[513,514],[515,518],[519,523],[524,527],[528,533],[534,538],[538,539],[540,543],[544,547],[548,551],[552,558],[559,566],[567,573],[574,582],[583,588],[588,589]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,38],[39,41],[42,45],[46,54],[55,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,90],[91,102],[103,108],[109,114],[115,123],[124,129],[130,131],[132,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,161],[162,169],[170,173],[174,180],[181,183],[184,188],[189,192],[193,194],[195,199],[200,206],[207,212],[213,215],[216,220],[221,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,250],[251,257],[258,264],[265,273],[274,275],[275,279],[280,286],[287,290],[291,297],[298,300],[301,309],[310,313],[314,316],[317,327],[327,328],[329,333],[334,337],[338,341],[342,348],[349,350],[351,354],[355,362],[363,364],[365,368],[369,375],[376,382],[383,394],[395,398],[399,405],[406,412],[413,420],[421,422],[423,426],[427,435],[436,439],[440,444],[445,447],[448,454],[455,456],[457,462],[463,466],[467,475],[476,481],[482,485],[486,491],[492,497],[498,507],[508,512],[513,514],[515,518],[519,523],[524,527],[528,533],[534,538],[539,540],[541,544],[545,548],[549,552],[553,559],[560,566],[567,573],[574,581],[582,587],[587,588]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5152997970581055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":115,"date":1669,"orig":"DU ſehr-verachter Bauren-Stand/ Biſt doch der beſte in dem Land/ Kein Mann dich gnugſam preiſen kan/ Wann er dich nur recht ſihet an.","norm":"Du sehr-verachter Bauernstand / Bist doch der beste in dem Land / Kein Mann dich genugsam preisen kann / Wann er dich nur recht sieht an.","orig_tok":["DU","ſehr-verachter","Bauren-Stand","/","Biſt","doch","der","beſte","in","dem","Land","/","Kein","Mann","dich","gnugſam","preiſen","kan","/","Wann","er","dich","nur","recht","ſihet","an","."],"norm_tok":["Du","sehr-verachter","Bauernstand","/","Bist","doch","der","beste","in","dem","Land","/","Kein","Mann","dich","genugsam","preisen","kann","/","Wann","er","dich","nur","recht","sieht","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,87],[88,95],[96,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,29],[30,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,63],[64,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,89],[90,97],[98,102],[103,104],[105,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8831000328063965}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":116,"date":1669,"orig":"Wie ſtůnd es jetzund umb die Welt/ Haͤtt Adam nicht gebaut das Feld/ Mit Hacken naͤhrt ſich anfangs der/ Von dem die Fůrſten kommen her.","norm":"Wie stunde es jetzund um die Welt / Hätte Adam nicht gebaut das Feld / Mit Hacken nährt sich anfangs der / Von dem die Fürsten kommen her.","orig_tok":["Wie","ſtůnd","es","jetzund","umb","die","Welt","/","Haͤtt","Adam","nicht","gebaut","das","Feld","/","Mit","Hacken","naͤhrt","ſich","anfangs","der","/","Von","dem","die","Fůrſten","kommen","her","."],"norm_tok":["Wie","stunde","es","jetzund","um","die","Welt","/","Hätte","Adam","nicht","gebaut","das","Feld","/","Mit","Hacken","nährt","sich","anfangs","der","/","Von","dem","die","Fürsten","kommen","her","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,91],[92,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,131],[132,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,35],[36,41],[42,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,92],[93,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,133],[134,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.115499973297119}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":117,"date":1669,"orig":"Es iſt faſt alles unter dir/ Ja was die Erd nur bringt herfuͤr/ Worvon ernaͤhret wird das Land/ Geht dir anfaͤnglich durch die Hand.","norm":"Es ist fast alles unter dir / Ja was die Erde nur bringt herfür / Wovon ernähret wird das Land / Geht dir anfänglich durch die Hand.","orig_tok":["Es","iſt","faſt","alles","unter","dir","/","Ja","was","die","Erd","nur","bringt","herfuͤr","/","Worvon","ernaͤhret","wird","das","Land","/","Geht","dir","anfaͤnglich","durch","die","Hand","."],"norm_tok":["Es","ist","fast","alles","unter","dir","/","Ja","was","die","Erde","nur","bringt","herfür","/","Wovon","ernähret","wird","das","Land","/","Geht","dir","anfänglich","durch","die","Hand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,70],[71,80],[81,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,116],[117,122],[123,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,65],[66,71],[72,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,116],[117,122],[123,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.493100166320801}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":118,"date":1669,"orig":"Der Kaͤiſer/ den uns GOtt gegeben/ Uns zu beſchuͤtzen/ muß doch leben Von deiner Hand/ auch der Soldat/ Der dir doch zufuͤgt manchen Schad.","norm":"Der Kaiser / den uns Gott gegeben / Uns zu beschützen / muss doch leben von deiner Hand / auch der Soldat / Der dir doch zufügt manchen Schad.","orig_tok":["Der","Kaͤiſer","/","den","uns","GOtt","gegeben","/","Uns","zu","beſchuͤtzen","/","muß","doch","leben","Von","deiner","Hand","/","auch","der","Soldat","/","Der","dir","doch","zufuͤgt","manchen","Schad","."],"norm_tok":["Der","Kaiser","/","den","uns","Gott","gegeben","/","Uns","zu","beschützen","/","muss","doch","leben","von","deiner","Hand","/","auch","der","Soldat","/","Der","dir","doch","zufügt","manchen","Schad","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,124],[125,132],[133,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,53],[54,55],[56,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,127],[128,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.007400035858154}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":119,"date":1669,"orig":"Fleiſch zu der Speiß zeugſt auff allein/ Von dir wird auch gebaut der Wein/ Dein Pflug der Erden thut ſo noth/ Daß ſie uns gibt genugſam Brot.","norm":"Fleisch zu der Speise zeugst auf allein / Von dir wird auch gebaut der Wein / Dein Pflug der Erden tut so Not / Dass sie uns gibt genügsam Brot.","orig_tok":["Fleiſch","zu","der","Speiß","zeugſt","auff","allein","/","Von","dir","wird","auch","gebaut","der","Wein","/","Dein","Pflug","der","Erden","thut","ſo","noth","/","Daß","ſie","uns","gibt","genugſam","Brot","."],"norm_tok":["Fleisch","zu","der","Speise","zeugst","auf","allein","/","Von","dir","wird","auch","gebaut","der","Wein","/","Dein","Pflug","der","Erden","tut","so","Not","/","Dass","sie","uns","gibt","genügsam","Brot","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,136],[137,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,138],[139,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.114299774169922}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":120,"date":1669,"orig":"Die Erde waͤr gantz wild durch auß/ Wann du auff ihr nicht hielteſt Hauß/ Gantz traurig auff der Welt es ſtuͤnd/ Wenn man kein Bauersmañ mehr fuͤnd.","norm":"Die Erde wäre ganz wild durchaus / Wann du auf ihr nicht hieltest Haus / Ganz traurig auf der Welt es stünde / Wenn man kein Bauersmann mehr find.","orig_tok":["Die","Erde","waͤr","gantz","wild","durch","auß","/","Wann","du","auff","ihr","nicht","hielteſt","Hauß","/","Gantz","traurig","auff","der","Welt","es","ſtuͤnd","/","Wenn","man","kein","Bauersmañ","mehr","fuͤnd","."],"norm_tok":["Die","Erde","wäre","ganz","wild","durchaus","/","Wann","du","auf","ihr","nicht","hieltest","Haus","/","Ganz","traurig","auf","der","Welt","es","stünde","/","Wenn","man","kein","Bauersmann","mehr","find","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,72],[72,73],[74,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,137],[138,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,32],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,65],[66,70],[71,72],[73,77],[78,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,135],[136,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.781899929046631}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":121,"date":1669,"orig":"Drumb biſt du billich hoch zu ehrn/ Weil du uns alle thuſt ernehrn/ Die Natur liebt dich ſelber auch/ GOtt ſegnet deinen Bauren-Brauch.","norm":"Darum bist du billig hoch zu ehren / Weil du uns alle tust ernähren / Die Natur liebt dich selber auch / Gott segnet deinen Bauern-Brauch.","orig_tok":["Drumb","biſt","du","billich","hoch","zu","ehrn","/","Weil","du","uns","alle","thuſt","ernehrn","/","Die","Natur","liebt","dich","ſelber","auch","/","GOtt","ſegnet","deinen","Bauren-Brauch","."],"norm_tok":["Darum","bist","du","billig","hoch","zu","ehren","/","Weil","du","uns","alle","tust","ernähren","/","Die","Natur","liebt","dich","selber","auch","/","Gott","segnet","deinen","Bauern-Brauch","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,21],[22,26],[27,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,88],[89,95],[96,100],[100,101],[102,106],[107,113],[114,120],[121,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,90],[91,97],[98,102],[103,104],[105,109],[110,116],[117,123],[124,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287399768829346}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":122,"date":1669,"orig":"Vom bitter-boͤſen Podagram Hoͤrt man nicht/ daß an Bauren kam/ Das doch den Adel bringt in Noth/ Und manchen Reichen gar in Todt.","norm":"Vom bitterbösen Podagram Hört man nicht / dass an Bauern kam / Das doch den Adel bringt in Not / Und manchen Reichen gar in Tod.","orig_tok":["Vom","bitter-boͤſen","Podagram","Hoͤrt","man","nicht","/","daß","an","Bauren","kam","/","Das","doch","den","Adel","bringt","in","Noth","/","Und","manchen","Reichen","gar","in","Todt","."],"norm_tok":["Vom","bitterbösen","Podagram","Hört","man","nicht","/","dass","an","Bauern","kam","/","Das","doch","den","Adel","bringt","in","Not","/","Und","manchen","Reichen","gar","in","Tod","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,116],[117,120],[121,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,41],[42,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,90],[91,94],[95,96],[97,100],[101,108],[109,116],[117,120],[121,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.202600002288818}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":123,"date":1669,"orig":"Der Hoffart biſt du ſehr befreyt/ Abſonderlich zu dieſer Zeit/ Und daß ſie auch nicht ſey dein Herꝛ/ So gibt dir Gott deß Creutzes mehr.","norm":"Der Hoffart bist du sehr befreit / Absonderlich zu dieser Zeit / Und dass sie auch nicht sei dein Herr / So gibt dir Gott des Kreuzes mehr.","orig_tok":["Der","Hoffart","biſt","du","ſehr","befreyt","/","Abſonderlich","zu","dieſer","Zeit","/","Und","daß","ſie","auch","nicht","ſey","dein","Herꝛ","/","So","gibt","dir","Gott","deß","Creutzes","mehr","."],"norm_tok":["Der","Hoffart","bist","du","sehr","befreit","/","Absonderlich","zu","dieser","Zeit","/","Und","dass","sie","auch","nicht","sei","dein","Herr","/","So","gibt","dir","Gott","des","Kreuzes","mehr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,46],[47,49],[50,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,32],[33,34],[35,47],[48,50],[51,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,104],[105,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3769001960754395}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":124,"date":1669,"orig":"Ja der Soldaten boͤſer Brauch/ Dient gleichwol dir zum beſten auch/ Daß Hochmut dich nicht nehme ein/ Sagt er: Dein Hab und Gut iſt mein.","norm":"Ja der Soldaten böser Brauch / Dient gleichwohl dir zum besten auch / Dass Hochmut dich nicht nehme ein / Sagt er: Dein Hab und Gut ist mein.","orig_tok":["Ja","der","Soldaten","boͤſer","Brauch","/","Dient","gleichwol","dir","zum","beſten","auch","/","Daß","Hochmut","dich","nicht","nehme","ein","/","Sagt","er",":","Dein","Hab","und","Gut","iſt","mein","."],"norm_tok":["Ja","der","Soldaten","böser","Brauch","/","Dient","gleichwohl","dir","zum","besten","auch","/","Dass","Hochmut","dich","nicht","nehme","ein","/","Sagt","er",":","Dein","Hab","und","Gut","ist","mein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,21],[22,28],[29,30],[31,36],[37,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,69],[70,74],[75,82],[83,87],[88,93],[94,99],[100,103],[104,105],[106,110],[111,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.492800235748291}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":125,"date":1669,"orig":"Biß hieher/ und nicht weiter/ kam ich mit meinem Geſang/ dann ich ward gleichſam in einem Augenblick von einem Trouppen Couraſſirer ſampt meiner Heerd Schaf umbgeben/ welche im groſſen Wald verirꝛet geweſen/ und durch meine Muſic und Hirten- Geſchrey wieder zu recht gebracht worden waren.","norm":"Bis hierher / und nicht weiter / kam ich mit meinem Gesang / dann ich wurde gleichsam in einem Augenblick von einem Truppen Courassirer samt meiner Herd Schaf umgeben / welche im großen Wald verirret gewesen / und durch meine Musik und Hirten-Geschrei wieder zu Recht gebracht worden waren.","orig_tok":["Biß","hieher","/","und","nicht","weiter","/","kam","ich","mit","meinem","Geſang","/","dann","ich","ward","gleichſam","in","einem","Augenblick","von","einem","Trouppen","Couraſſirer","ſampt","meiner","Heerd","Schaf","umbgeben","/","welche","im","groſſen","Wald","verirꝛet","geweſen","/","und","durch","meine","Muſic","und","Hirten-","Geſchrey","wieder","zu","recht","gebracht","worden","waren","."],"norm_tok":["Bis","hierher","/","und","nicht","weiter","/","kam","ich","mit","meinem","Gesang","/","dann","ich","wurde","gleichsam","in","einem","Augenblick","von","einem","Truppen","Courassirer","samt","meiner","Herd","Schaf","umgeben","/","welche","im","großen","Wald","verirret","gewesen","/","und","durch","meine","Musik","und","Hirten-Geschrei","wieder","zu","Recht","gebracht","worden","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,80],[81,83],[84,89],[90,100],[101,104],[105,110],[111,119],[120,131],[132,137],[138,144],[145,150],[151,156],[157,165],[165,166],[167,173],[174,176],[177,184],[185,189],[190,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,223],[224,229],[230,233],[234,241],[242,250],[251,257],[258,260],[261,266],[267,275],[276,282],[283,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,88],[89,94],[95,105],[106,109],[110,115],[116,123],[124,135],[136,140],[141,147],[148,152],[153,158],[159,166],[167,168],[169,175],[176,178],[179,185],[186,190],[191,199],[200,207],[208,209],[210,213],[214,219],[220,225],[226,231],[232,235],[236,251],[252,258],[259,261],[262,267],[268,276],[277,283],[284,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.207499980926514}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":126,"date":1669,"orig":"Hoho/ gedachte ich/ diß ſeynd die rechte Kaͤutz! diß ſeynd die vierdeinigte Schelmen und Dieb/ darvon dir dein Knan ſagte/ dann ich ſahe anfaͤnglich Roß und Mann (wie hiebevor die Americaner die Spaniſche Cavallerey) vor ein einzige Creatur an/ und vermeynte nicht anders/ als es muͤſten Woͤlffe ſeyn/ wolte derowegen dieſen ſchroͤcklichen Centauris den Hundsſprung weiſen/ und ſie wieder abſchaffen; Jch hatte aber zu ſolchem End meine Sackpfeiffe kaum auffgeblaſen/ da erdappte mich einer auß ihnen beym Fluͤgel/ und ſchlendert mich ſo ungeſtuͤmm auff ein laͤer Baurenpferd/ ſo ſie neben andern mehr auch erbeutet hatten/ daß ich auff der andern Seiten wieder herab auff meine liebe Sackpfeiffe fallen muſte/ welche ſo erbaͤrmlich anfieng zu ſchreyen/ als wann ſie alle Welt zu Barmhertzigkeit bewegen haͤtte wollen:","norm":"Hoho / gedachte ich / dies sind die rechte Käutz! dies sind die vierdeinigte Schelmen und Dieb / davon dir dein Knan sagte / dann ich sah anfänglich Ross und Mann (wie hiervor die Amerikaner die Spanische Cavallerey) vor ein einzige Kreatur an / und vermeinte nicht anders / als es müssten Wölfe sein / wollte derowegen diesen schrecklichen Centauris den Hundssprung weisen / und sie wieder abschaffen; Ich hatte aber zu solchem Ende meine Sackpfeife kaum aufgeblasen / da ertappte mich einer aus ihnen beim Flügel / und schlendert mich so ungestüm auf ein leer Bauernpferd / so sie neben anderen mehr auch erbeutet hatten / dass ich auf der anderen Seiten wieder herab auf meine liebe Sackpfeife fallen musste / welche so erbärmlich anfing zu schreien / als wann sie alle Welt zu Barmherzigkeit bewegen hätte wollen:","orig_tok":["Hoho","/","gedachte","ich","/","diß","ſeynd","die","rechte","Kaͤutz","!","diß","ſeynd","die","vierdeinigte","Schelmen","und","Dieb","/","darvon","dir","dein","Knan","ſagte","/","dann","ich","ſahe","anfaͤnglich","Roß","und","Mann","(","wie","hiebevor","die","Americaner","die","Spaniſche","Cavallerey",")","vor","ein","einzige","Creatur","an","/","und","vermeynte","nicht","anders","/","als","es","muͤſten","Woͤlffe","ſeyn","/","wolte","derowegen","dieſen","ſchroͤcklichen","Centauris","den","Hundsſprung","weiſen","/","und","ſie","wieder","abſchaffen",";","Jch","hatte","aber","zu","ſolchem","End","meine","Sackpfeiffe","kaum","auffgeblaſen","/","da","erdappte","mich","einer","auß","ihnen","beym","Fluͤgel","/","und","ſchlendert","mich","ſo","ungeſtuͤmm","auff","ein","laͤer","Baurenpferd","/","ſo","ſie","neben","andern","mehr","auch","erbeutet","hatten","/","daß","ich","auff","der","andern","Seiten","wieder","herab","auff","meine","liebe","Sackpfeiffe","fallen","muſte","/","welche","ſo","erbaͤrmlich","anfieng","zu","ſchreyen","/","als","wann","ſie","alle","Welt","zu","Barmhertzigkeit","bewegen","haͤtte","wollen",":"],"norm_tok":["Hoho","/","gedachte","ich","/","dies","sind","die","rechte","Käutz","!","dies","sind","die","vierdeinigte","Schelmen","und","Dieb","/","davon","dir","dein","Knan","sagte","/","dann","ich","sah","anfänglich","Ross","und","Mann","(","wie","hiervor","die","Amerikaner","die","Spanische","Cavallerey",")","vor","ein","einzige","Kreatur","an","/","und","vermeinte","nicht","anders","/","als","es","müssten","Wölfe","sein","/","wollte","derowegen","diesen","schrecklichen","Centauris","den","Hundssprung","weisen","/","und","sie","wieder","abschaffen",";","Ich","hatte","aber","zu","solchem","Ende","meine","Sackpfeife","kaum","aufgeblasen","/","da","ertappte","mich","einer","aus","ihnen","beim","Flügel","/","und","schlendert","mich","so","ungestüm","auf","ein","leer","Bauernpferd","/","so","sie","neben","anderen","mehr","auch","erbeutet","hatten","/","dass","ich","auf","der","anderen","Seiten","wieder","herab","auf","meine","liebe","Sackpfeife","fallen","musste","/","welche","so","erbärmlich","anfing","zu","schreien","/","als","wann","sie","alle","Welt","zu","Barmherzigkeit","bewegen","hätte","wollen",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,75],[76,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,163],[163,166],[167,175],[176,179],[180,190],[191,194],[195,204],[205,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,232],[233,240],[241,243],[243,244],[245,248],[249,258],[259,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,279],[280,287],[288,295],[296,300],[300,301],[302,307],[308,317],[318,324],[325,339],[340,349],[350,353],[354,365],[366,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,388],[389,399],[399,400],[401,404],[405,410],[411,415],[416,418],[419,426],[427,430],[431,436],[437,448],[449,453],[454,466],[466,467],[468,470],[471,479],[480,484],[485,490],[491,494],[495,500],[501,505],[506,513],[513,514],[515,518],[519,529],[530,534],[535,537],[538,548],[549,553],[554,557],[558,563],[564,575],[575,576],[577,579],[580,583],[584,589],[590,596],[597,601],[602,606],[607,615],[616,622],[622,623],[624,627],[628,631],[632,636],[637,640],[641,647],[648,654],[655,661],[662,667],[668,672],[673,678],[679,684],[685,696],[697,703],[704,709],[709,710],[711,717],[718,720],[721,732],[733,740],[741,743],[744,752],[752,753],[754,757],[758,762],[763,766],[767,771],[772,776],[777,779],[780,795],[796,803],[804,810],[811,817],[817,818]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,15],[16,19],[20,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,76],[77,85],[86,89],[90,94],[95,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,122],[123,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,148],[149,153],[154,157],[158,162],[163,164],[164,167],[168,175],[176,179],[180,190],[191,194],[195,204],[205,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,232],[233,240],[241,243],[244,245],[246,249],[250,259],[260,265],[266,272],[273,274],[275,278],[279,281],[282,289],[290,295],[296,300],[301,302],[303,309],[310,319],[320,326],[327,340],[341,350],[351,354],[355,366],[367,373],[374,375],[376,379],[380,383],[384,390],[391,401],[401,402],[403,406],[407,412],[413,417],[418,420],[421,428],[429,433],[434,439],[440,450],[451,455],[456,467],[468,469],[470,472],[473,481],[482,486],[487,492],[493,496],[497,502],[503,507],[508,514],[515,516],[517,520],[521,531],[532,536],[537,539],[540,548],[549,552],[553,556],[557,561],[562,573],[574,575],[576,578],[579,582],[583,588],[589,596],[597,601],[602,606],[607,615],[616,622],[623,624],[625,629],[630,633],[634,637],[638,641],[642,649],[650,656],[657,663],[664,669],[670,673],[674,679],[680,685],[686,696],[697,703],[704,710],[711,712],[713,719],[720,722],[723,733],[734,740],[741,743],[744,752],[753,754],[755,758],[759,763],[764,767],[768,772],[773,777],[778,780],[781,795],[796,803],[804,809],[810,816],[816,817]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.73799991607666}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":127,"date":1669,"orig":"aber es halff nichts/ wiewol ſie den letzten Athem nicht ſparete/ mein Ungefaͤll zu beklagen/ ich muſte einmal wieder zu Pferd/ GOtt geb was meine Sackpfeiffe ſang oder ſagte; und was mich zum meiſten verdroß/ war dieſes/ daß die Reuter vorgaben/ ich haͤtte der Sackpfeiff im fallen wehe gethan/ darumb ſie dann ſo Ketzerlich geſchryen haͤtte; Alſo gieng meine Mehr mit mir dahin/ in einem ſtetigen Trab/ wie das Primum mobile, biß in meines Knans Hof.","norm":"aber es half nichts / wiewohl sie den letzten Atem nicht sparte / mein Ungefäll zu beklagen / ich musste einmal wieder zu Pferd / Gott gebe was meine Sackpfeife sang oder sagte; und was mich zum meisten verdross / war dieses / dass die Reuter vorgaben / ich hätte der Sackpfiff im Fallen wehe getan / darum sie dann so Ketzerisch geschrien hätte; also ging meine Mehr mit mir dahin / in einem stetigen Trab / wie das Primum mobile, bis in meines Knans Hof.","orig_tok":["aber","es","halff","nichts","/","wiewol","ſie","den","letzten","Athem","nicht","ſparete","/","mein","Ungefaͤll","zu","beklagen","/","ich","muſte","einmal","wieder","zu","Pferd","/","GOtt","geb","was","meine","Sackpfeiffe","ſang","oder","ſagte",";","und","was","mich","zum","meiſten","verdroß","/","war","dieſes","/","daß","die","Reuter","vorgaben","/","ich","haͤtte","der","Sackpfeiff","im","fallen","wehe","gethan","/","darumb","ſie","dann","ſo","Ketzerlich","geſchryen","haͤtte",";","Alſo","gieng","meine","Mehr","mit","mir","dahin","/","in","einem","ſtetigen","Trab","/","wie","das","Primum","mobile",",","biß","in","meines","Knans","Hof","."],"norm_tok":["aber","es","half","nichts","/","wiewohl","sie","den","letzten","Atem","nicht","sparte","/","mein","Ungefäll","zu","beklagen","/","ich","musste","einmal","wieder","zu","Pferd","/","Gott","gebe","was","meine","Sackpfeife","sang","oder","sagte",";","und","was","mich","zum","meisten","verdross","/","war","dieses","/","dass","die","Reuter","vorgaben","/","ich","hätte","der","Sackpfiff","im","Fallen","wehe","getan","/","darum","sie","dann","so","Ketzerisch","geschrien","hätte",";","also","ging","meine","Mehr","mit","mir","dahin","/","in","einem","stetigen","Trab","/","wie","das","Primum","mobile",",","bis","in","meines","Knans","Hof","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,80],[81,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,117],[118,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,158],[159,163],[164,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,245],[245,246],[247,250],[251,257],[258,261],[262,272],[273,275],[276,282],[283,287],[288,294],[294,295],[296,302],[303,306],[307,311],[312,314],[315,325],[326,335],[336,342],[342,343],[344,348],[349,354],[355,360],[361,365],[366,369],[370,373],[374,379],[379,380],[381,383],[384,389],[390,398],[399,403],[403,404],[405,408],[409,412],[413,419],[420,426],[426,427],[428,431],[432,434],[435,441],[442,447],[448,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,79],[80,82],[83,91],[92,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,118],[119,121],[122,127],[128,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,160],[161,165],[166,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,202],[203,211],[212,213],[214,217],[218,224],[225,226],[227,231],[232,235],[236,242],[243,251],[252,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,277],[278,280],[281,287],[288,292],[293,298],[299,300],[301,306],[307,310],[311,315],[316,318],[319,329],[330,339],[340,345],[345,346],[347,351],[352,356],[357,362],[363,367],[368,371],[372,375],[376,381],[382,383],[384,386],[387,392],[393,401],[402,406],[407,408],[409,412],[413,416],[417,423],[424,430],[430,431],[432,435],[436,438],[439,445],[446,451],[452,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5767998695373535}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":128,"date":1669,"orig":"Wunderſeltzame Dauben ſtiegen mir damals ins Hirn/ dann ich bildete mir ein/ weil ich auff einem ſolchen Thier ſaͤſſe/ dergleichen ich niemals geſehen hatte/ ſo wuͤrde ich auch in einen eiſernen Kerl veraͤndert werden/ weil aber ſolche Verwandlung nicht folgte/ kamen mir andere Grillen in Kopff/ ich gedachte/ dieſe fremde Dinger waͤren nur zu dem Ende da/ mir die Schafe helffen heimzutreiben/ ſintemal keiner von ihnen keines hinweg fraß/ ſondern alle ſo einhellig/ und zwar deß geraden Wegs/ meines Knans Hof zu-eyleten:","norm":"Wunderseltsame Dauben stiegen mir damals ins Hirn / dann ich bildete mir ein / weil ich auf einem solchen Tier säße / dergleichen ich niemals gesehen hatte / so würde ich auch in einen eisernen Kerl verändert werden / weil aber solche Verwandlung nicht folgte / kamen mir andere Grillen in Kopf / ich gedachte / diese fremde Dinger wären nur zu dem Ende da / mir die Schafe helfen heimzutreiben / sintemal keiner von ihnen keines hinweg fraß / sondern alle so einhellig / und zwar des geraden Wegs / meines Knans Hof zu-eyleten:","orig_tok":["Wunderſeltzame","Dauben","ſtiegen","mir","damals","ins","Hirn","/","dann","ich","bildete","mir","ein","/","weil","ich","auff","einem","ſolchen","Thier","ſaͤſſe","/","dergleichen","ich","niemals","geſehen","hatte","/","ſo","wuͤrde","ich","auch","in","einen","eiſernen","Kerl","veraͤndert","werden","/","weil","aber","ſolche","Verwandlung","nicht","folgte","/","kamen","mir","andere","Grillen","in","Kopff","/","ich","gedachte","/","dieſe","fremde","Dinger","waͤren","nur","zu","dem","Ende","da","/","mir","die","Schafe","helffen","heimzutreiben","/","ſintemal","keiner","von","ihnen","keines","hinweg","fraß","/","ſondern","alle","ſo","einhellig","/","und","zwar","deß","geraden","Wegs","/","meines","Knans","Hof","zu-eyleten",":"],"norm_tok":["Wunderseltsame","Dauben","stiegen","mir","damals","ins","Hirn","/","dann","ich","bildete","mir","ein","/","weil","ich","auf","einem","solchen","Tier","säße","/","dergleichen","ich","niemals","gesehen","hatte","/","so","würde","ich","auch","in","einen","eisernen","Kerl","verändert","werden","/","weil","aber","solche","Verwandlung","nicht","folgte","/","kamen","mir","andere","Grillen","in","Kopf","/","ich","gedachte","/","diese","fremde","Dinger","wären","nur","zu","dem","Ende","da","/","mir","die","Schafe","helfen","heimzutreiben","/","sintemal","keiner","von","ihnen","keines","hinweg","fraß","/","sondern","alle","so","einhellig","/","und","zwar","des","geraden","Wegs","/","meines","Knans","Hof","zu-eyleten",":"],"orig_spans":[[0,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,130],[131,134],[135,142],[143,150],[151,156],[156,157],[158,160],[161,167],[168,171],[172,176],[177,179],[180,185],[186,194],[195,199],[200,210],[211,217],[217,218],[219,223],[224,228],[229,235],[236,247],[248,253],[254,260],[260,261],[262,267],[268,271],[272,278],[279,286],[287,289],[290,295],[295,296],[297,300],[301,309],[309,310],[311,316],[317,323],[324,330],[331,337],[338,341],[342,344],[345,348],[349,353],[354,356],[356,357],[358,361],[362,365],[366,372],[373,380],[381,394],[394,395],[396,404],[405,411],[412,415],[416,421],[422,428],[429,435],[436,440],[440,441],[442,449],[450,454],[455,457],[458,467],[467,468],[469,472],[473,477],[478,481],[482,489],[490,494],[494,495],[496,502],[503,508],[509,512],[513,523],[523,524]],"norm_spans":[[0,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,105],[106,110],[111,115],[116,117],[118,129],[130,133],[134,141],[142,149],[150,155],[156,157],[158,160],[161,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,184],[185,193],[194,198],[199,208],[209,215],[216,217],[218,222],[223,227],[228,234],[235,246],[247,252],[253,259],[260,261],[262,267],[268,271],[272,278],[279,286],[287,289],[290,294],[295,296],[297,300],[301,309],[310,311],[312,317],[318,324],[325,331],[332,337],[338,341],[342,344],[345,348],[349,353],[354,356],[357,358],[359,362],[363,366],[367,373],[374,380],[381,394],[395,396],[397,405],[406,412],[413,416],[417,422],[423,429],[430,436],[437,441],[442,443],[444,451],[452,456],[457,459],[460,469],[470,471],[472,475],[476,480],[481,484],[485,492],[493,497],[498,499],[500,506],[507,512],[513,516],[517,527],[527,528]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326300144195557}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":129,"date":1669,"orig":"Derowegen ſahe ich mich fleiſſig nach meinem Knan umb/ ob er und mein Meuͤder uns nicht bald entgegen gehen/ und uns willkom̃ ſeyn heiſſen wolten; aber vergebens/ er und meine Meuͤder/ ſampt unſerm Urſele/ welches meines Knans einige Tochter war/ hatten die Hinderthuͤr troffen/ und wolten dieſer Gaͤſt nicht erwarten.","norm":"Derowegen sah ich mich fleißig nach meinem Knan um / ob er und mein Meuter uns nicht bald entgegengehen / und uns willkomm sein heißen wollten; aber vergebens / er und meine Meuter / samt unserem Ursäle / welches meines Knans einige Tochter war / hatten die Hintertür troffen / und wollten dieser Gäste nicht erwarten.","orig_tok":["Derowegen","ſahe","ich","mich","fleiſſig","nach","meinem","Knan","umb","/","ob","er","und","mein","Meuͤder","uns","nicht","bald","entgegen","gehen","/","und","uns","willkom̃","ſeyn","heiſſen","wolten",";","aber","vergebens","/","er","und","meine","Meuͤder","/","ſampt","unſerm","Urſele","/","welches","meines","Knans","einige","Tochter","war","/","hatten","die","Hinderthuͤr","troffen","/","und","wolten","dieſer","Gaͤſt","nicht","erwarten","."],"norm_tok":["Derowegen","sah","ich","mich","fleißig","nach","meinem","Knan","um","/","ob","er","und","mein","Meuter","uns","nicht","bald","entgegengehen","/","und","uns","willkomm","sein","heißen","wollten",";","aber","vergebens","/","er","und","meine","Meuter","/","samt","unserem","Ursäle","/","welches","meines","Knans","einige","Tochter","war","/","hatten","die","Hintertür","troffen","/","und","wollten","dieser","Gäste","nicht","erwarten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,37],[38,44],[45,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,130],[131,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,183],[183,184],[185,190],[191,197],[198,204],[204,205],[206,213],[214,220],[221,226],[227,233],[234,241],[242,245],[245,246],[247,253],[254,257],[258,269],[270,277],[277,278],[279,282],[283,289],[290,296],[297,302],[303,308],[309,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,35],[36,42],[43,47],[48,50],[51,52],[53,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,127],[128,134],[135,142],[142,143],[144,148],[149,158],[159,160],[161,163],[164,167],[168,173],[174,180],[181,182],[183,187],[188,195],[196,202],[203,204],[205,212],[213,219],[220,225],[226,232],[233,240],[241,244],[245,246],[247,253],[254,257],[258,267],[268,275],[276,277],[278,281],[282,289],[290,296],[297,302],[303,308],[309,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.148600101470947}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":130,"date":1669,"orig":"Das IV. Capitel.","norm":"Das IV. Kapitel.","orig_tok":["Das","IV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","IV.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.079400062561035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":131,"date":1669,"orig":"WJewol ich nicht bin geſinnet geweſen/ den Friedliebenden Leſer/ mit dieſen Reutern/ in meines Knans Hauß und Hof zu fuͤhren/ weil es ſchlim genug darinn hergehen wird:","norm":"Wiewohl ich nicht bin gesinnt gewesen / den friedliebenden Leser / mit diesen Reutern / in meines Knans Haus und Hof zu führen / weil es schlimm genug darin hergehen wird:","orig_tok":["WJewol","ich","nicht","bin","geſinnet","geweſen","/","den","Friedliebenden","Leſer","/","mit","dieſen","Reutern","/","in","meines","Knans","Hauß","und","Hof","zu","fuͤhren","/","weil","es","ſchlim","genug","darinn","hergehen","wird",":"],"norm_tok":["Wiewohl","ich","nicht","bin","gesinnt","gewesen","/","den","friedliebenden","Leser","/","mit","diesen","Reutern","/","in","meines","Knans","Haus","und","Hof","zu","führen","/","weil","es","schlimm","genug","darin","hergehen","wird",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,83],[83,84],[85,87],[88,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,140],[141,146],[147,153],[154,162],[163,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,85],[86,87],[88,90],[91,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,119],[120,126],[127,128],[129,133],[134,136],[137,144],[145,150],[151,156],[157,165],[166,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.690700054168701}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":132,"date":1669,"orig":"So erfordert jedoch die Folge meiner Hiſtori/ daß ich der lieben poſteritaͤt hinderlaſſe/ was vor Grauſamkeiten in dieſem unſerm Teutſchen Krieg hin und wieder veruͤbet worden/ zumalen mit meinem eigenen Exempel zu bezeugen/ daß alle ſolche Ubel von der Guͤte deß Allerhoͤchſten/ zu unſerm Nutz/ offt notwendig haben verhaͤngt werden muſſen:","norm":"So erfordert jedoch die Folge meiner Historie / dass ich der lieben Posterität hinterlasse / was vor Grausamkeiten in diesem unserem Deutschen Krieg hin und wieder verübet worden / zumalen mit meinem eigenen Exempel zu bezeugen / dass alle solche Übel von der Güte des Allerhöchsten / zu unserem Nutz / oft notwendig haben verhängt werden müssen:","orig_tok":["So","erfordert","jedoch","die","Folge","meiner","Hiſtori","/","daß","ich","der","lieben","poſteritaͤt","hinderlaſſe","/","was","vor","Grauſamkeiten","in","dieſem","unſerm","Teutſchen","Krieg","hin","und","wieder","veruͤbet","worden","/","zumalen","mit","meinem","eigenen","Exempel","zu","bezeugen","/","daß","alle","ſolche","Ubel","von","der","Guͤte","deß","Allerhoͤchſten","/","zu","unſerm","Nutz","/","offt","notwendig","haben","verhaͤngt","werden","muſſen",":"],"norm_tok":["So","erfordert","jedoch","die","Folge","meiner","Historie","/","dass","ich","der","lieben","Posterität","hinterlasse","/","was","vor","Grausamkeiten","in","diesem","unserem","Deutschen","Krieg","hin","und","wieder","verübet","worden","/","zumalen","mit","meinem","eigenen","Exempel","zu","bezeugen","/","dass","alle","solche","Übel","von","der","Güte","des","Allerhöchsten","/","zu","unserem","Nutz","/","oft","notwendig","haben","verhängt","werden","müssen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,111],[112,114],[115,121],[122,128],[129,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,168],[169,175],[175,176],[177,184],[185,188],[189,195],[196,203],[204,211],[212,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,263],[264,278],[278,279],[280,282],[283,289],[290,294],[294,295],[296,300],[301,310],[311,316],[317,326],[327,333],[334,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,78],[79,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,114],[115,117],[118,124],[125,132],[133,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,171],[172,178],[179,180],[181,188],[189,192],[193,199],[200,207],[208,215],[216,218],[219,227],[228,229],[230,234],[235,239],[240,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,264],[265,268],[269,282],[283,284],[285,287],[288,295],[296,300],[301,302],[303,306],[307,316],[317,322],[323,331],[332,338],[339,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.937600135803223}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":133,"date":1669,"orig":"Dann lieber Leſer/ wer haͤtte mir geſagt/ daß ein GOtt im Himmel waͤre/ wann keine Krieger meines Knans Hauß zernichtet/ und mich durch ſolche Fahung unter die Leut gezwungen haͤtten/ von denen ich genugſamen Bericht empfangen?","norm":"Dann lieber Leser / wer hätte mir gesagt / dass ein Gott im Himmel wäre / wann keine Krieger meines Knans Haus zernichtet / und mich durch solche Fahung unter die Leute gezwungen hätten / von denen ich genugsamen Bericht empfangen?","orig_tok":["Dann","lieber","Leſer","/","wer","haͤtte","mir","geſagt","/","daß","ein","GOtt","im","Himmel","waͤre","/","wann","keine","Krieger","meines","Knans","Hauß","zernichtet","/","und","mich","durch","ſolche","Fahung","unter","die","Leut","gezwungen","haͤtten","/","von","denen","ich","genugſamen","Bericht","empfangen","?"],"norm_tok":["Dann","lieber","Leser","/","wer","hätte","mir","gesagt","/","dass","ein","Gott","im","Himmel","wäre","/","wann","keine","Krieger","meines","Knans","Haus","zernichtet","/","und","mich","durch","solche","Fahung","unter","die","Leute","gezwungen","hätten","/","von","denen","ich","genugsamen","Bericht","empfangen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,90],[91,97],[98,103],[104,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,142],[143,149],[150,155],[156,159],[160,164],[165,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,208],[209,216],[217,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,66],[67,71],[72,73],[74,78],[79,84],[85,92],[93,99],[100,105],[106,110],[111,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,145],[146,152],[153,158],[159,162],[163,168],[169,178],[179,185],[186,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,212],[213,220],[221,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.984899997711182}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":134,"date":1669,"orig":"Kurtz zuvor konte ich nichts anders wiſſen noch mir einbilden/ als daß mein Knan/ Meuͤder/ ich und das uͤbrige Haußgeſind/ allein auff Erden ſeye/ weil mir ſonſt kein Menſch/ noch einige andere menſchliche Wohnung bekant war/ als die jenige/ darinn ich taͤglich auß und ein gieng:","norm":"Kurz zuvor konnte ich nichts anders wissen noch mir einbilden / als dass mein Knan / Meuter / ich und das übrige Hausgesinde / allein auf Erden sei / weil mir sonst kein Mensch / noch einige andere menschliche Wohnung bekannt war / als diejenige / darin ich täglich aus und ein ging:","orig_tok":["Kurtz","zuvor","konte","ich","nichts","anders","wiſſen","noch","mir","einbilden","/","als","daß","mein","Knan","/","Meuͤder","/","ich","und","das","uͤbrige","Haußgeſind","/","allein","auff","Erden","ſeye","/","weil","mir","ſonſt","kein","Menſch","/","noch","einige","andere","menſchliche","Wohnung","bekant","war","/","als","die","jenige","/","darinn","ich","taͤglich","auß","und","ein","gieng",":"],"norm_tok":["Kurz","zuvor","konnte","ich","nichts","anders","wissen","noch","mir","einbilden","/","als","dass","mein","Knan","/","Meuter","/","ich","und","das","übrige","Hausgesinde","/","allein","auf","Erden","sei","/","weil","mir","sonst","kein","Mensch","/","noch","einige","andere","menschliche","Wohnung","bekannt","war","/","als","diejenige","/","darin","ich","täglich","aus","und","ein","ging",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,42],[43,47],[48,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,80],[80,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,121],[121,122],[123,129],[130,134],[135,140],[141,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,166],[167,173],[173,174],[175,179],[180,186],[187,193],[194,205],[206,213],[214,220],[221,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,240],[240,241],[242,248],[249,252],[253,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,42],[43,47],[48,51],[52,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,82],[83,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,124],[125,126],[127,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,176],[177,178],[179,183],[184,190],[191,197],[198,209],[210,217],[218,225],[226,229],[230,231],[232,235],[236,245],[246,247],[248,253],[254,257],[258,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.550300121307373}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":135,"date":1669,"orig":"Aber bald hernach erfuhr ich die Herkunfft der Menſchen in dieſe Welt/ und daß ſie wieder darauß muͤſten; ich war nur mit der Geſtalt ein Menſch/ und mit dem Nahmen ein Chriſtenkind/ im uͤbrigen aber nur ein Beſtia!","norm":"Aber bald hernach erfuhr ich die Herkunft der Menschen in diese Welt / und dass sie wieder daraus müssten; ich war nur mit der Gestalt ein Mensch / und mit dem Namen ein Christenkind / im übrigen aber nur ein Bestia!","orig_tok":["Aber","bald","hernach","erfuhr","ich","die","Herkunfft","der","Menſchen","in","dieſe","Welt","/","und","daß","ſie","wieder","darauß","muͤſten",";","ich","war","nur","mit","der","Geſtalt","ein","Menſch","/","und","mit","dem","Nahmen","ein","Chriſtenkind","/","im","uͤbrigen","aber","nur","ein","Beſtia","!"],"norm_tok":["Aber","bald","hernach","erfuhr","ich","die","Herkunft","der","Menschen","in","diese","Welt","/","und","dass","sie","wieder","daraus","müssten",";","ich","war","nur","mit","der","Gestalt","ein","Mensch","/","und","mit","dem","Namen","ein","Christenkind","/","im","übrigen","aber","nur","ein","Bestia","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,55],[56,58],[59,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,181],[181,182],[183,185],[186,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,145],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,182],[183,184],[185,187],[188,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617499828338623}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":136,"date":1669,"orig":"Aber der Allerhoͤchſte ſahe meine Unſchuld mit barmhertzigen Augen an/ und wolte mich beydes zu ſeiner und meiner Erkantnus bringen:","norm":"Aber der Allerhöchste sah meine Unschuld mit barmherzigen Augen an / und wollte mich beides zu seiner und meiner Erkenntnis bringen:","orig_tok":["Aber","der","Allerhoͤchſte","ſahe","meine","Unſchuld","mit","barmhertzigen","Augen","an","/","und","wolte","mich","beydes","zu","ſeiner","und","meiner","Erkantnus","bringen",":"],"norm_tok":["Aber","der","Allerhöchste","sah","meine","Unschuld","mit","barmherzigen","Augen","an","/","und","wollte","mich","beides","zu","seiner","und","meiner","Erkenntnis","bringen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,27],[28,33],[34,42],[43,46],[47,60],[61,66],[67,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,44],[45,57],[58,63],[64,66],[67,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,91],[92,94],[95,101],[102,105],[106,112],[113,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.916999816894531}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":137,"date":1669,"orig":"Und wiewol er tauſenderley Weg hierzu hatte/ wolte er ſich doch ohn zweiffel nur deß jenigen bedienen/ in welchem mein Knan und Meuͤder/ andern zum Exempel/ wegen ihrer liederlichen Aufferziehung geſtrafft wuͤrden.","norm":"Und wiewohl er tausenderlei Weg hierzu hatte / wollte er sich doch ohne Zweifel nur desjenigen bedienen / in welchem mein Knan und Meuter / anderen zum Exempel / wegen ihrer liederlichen Auferziehung gestraft würden.","orig_tok":["Und","wiewol","er","tauſenderley","Weg","hierzu","hatte","/","wolte","er","ſich","doch","ohn","zweiffel","nur","deß","jenigen","bedienen","/","in","welchem","mein","Knan","und","Meuͤder","/","andern","zum","Exempel","/","wegen","ihrer","liederlichen","Aufferziehung","geſtrafft","wuͤrden","."],"norm_tok":["Und","wiewohl","er","tausenderlei","Weg","hierzu","hatte","/","wollte","er","sich","doch","ohne","Zweifel","nur","desjenigen","bedienen","/","in","welchem","mein","Knan","und","Meuter","/","anderen","zum","Exempel","/","wegen","ihrer","liederlichen","Auferziehung","gestraft","würden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,26],[27,30],[31,37],[38,43],[43,44],[45,50],[51,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,101],[101,102],[103,105],[106,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,162],[163,168],[169,181],[182,195],[196,205],[206,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,46],[47,53],[54,56],[57,61],[62,66],[67,71],[72,79],[80,83],[84,94],[95,103],[104,105],[106,108],[109,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,139],[140,147],[148,151],[152,159],[160,161],[162,167],[168,173],[174,186],[187,199],[200,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.410900115966797}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":138,"date":1669,"orig":"Das erſte/ das dieſe Reuter thaͤten/ war/ daß ſie ihre Pferd einſtelleten/ hernach hatte jeglicher ſeine ſonderbare Arbeit zu verꝛichten/ deren jede lauter Untergang und Verderben anzeigte/ dann ob zwar ẽtliche anfiengen zu metzgen/ zu ſieden und zu braten/ daß es ſahe/ als ſolte ein luſtig Panquet gehalten werden/ ſo waren hingegen andere/ die durch-ſtuͤrmten das Hauß unden und oben/ ja das heimlich Gemach war nicht ſicher/ gleichſam ob waͤre das guͤlden Fell von Colchis darinnen verborgen; Andere machten von Tuch/ Kleidungen und allerley Haußrath/ groſſe Paͤck zuſammen/ als ob ſie irgends ein Krempelmarckt anrichten wolten/ was ſie aber nicht mit zu nehmen gedachten/ wurde zerſchlagen/ etliche durchſtachen Heu und Stroh mit ihren Degen/ als ob ſie nicht Schaf und Schwein genug zu ſtechen gehabt haͤtten/ etliche ſchuͤtteten die Federn auß den Betten/ und fuͤlleten hingegen Speck/ andere duͤrꝛ Fleiſch und ſonſt Geraͤth hinein/ als ob alsdann beſſer darauff zu ſchlaffen geweſt waͤre; Andere ſchlugen Ofen und Fenſter ein/ gleichſam als haͤtten ſie ein ewigen Sommer zu verkuͤndigen/ Kupffer und Zinnengeſchirꝛ ſchlugen ſie zuſammen/ und packten die gebogene und verderbte Stuck ein/ Bettladen/ Tiſch/ Stuͤl und Baͤnck verbrannten ſie/ da doch viel Claffter duͤrꝛ Holtz im Hof lag/ Haͤfen und Schuͤſſeln muſte endlich alles entzwey/ entweder weil ſie lieber Gebraten aſſen/ oder weil ſie bedacht waren/ nur ein einzige Mahlzeit allda zu halten/ unſer Magd ward im Stall dermaſſen tractirt/ daß ſie nicht mehr darauß gehen konte/ welches zwar eine Schand iſt zu melden! den Knecht legten ſie gebunden auff die Erd/ ſtecketen ihm ein Sperꝛholtz ins Maul/ und ſchuͤtteten ihm einen Melckkuͤbel voll garſtig Miſtlachen-waſſer in Leib/ das nenneten ſie ein Schwediſchen Trunck/ wordurch ſie ihn zwungen/ eine Parthey anderwerts zu fuͤhren/ allda ſie Menſchen und Viehe hinweg namen/ und in unſern Hof brachten/ unter welchen mein Knan/ mein Meuͤder/ und unſer Urſele auch waren.","norm":"Das erste / das diese Reuter täten / war / dass sie ihre Pferd einstellten / hernach hatte jeglicher seine sonderbare Arbeit zu verrichten / deren jede lauter Untergang und Verderben anzeigte / dann ob zwar entliche anfingen zu metzgen / zu sieden und zu braten / dass es sah / als sollte ein lustig Bankett gehalten werden / so waren hingegen andere / die durchstürmten das Haus unten und oben / ja das heimlich Gemach war nicht sicher / gleichsam ob wäre das gülden Fell von Colchis darinnen verborgen; Andere machten von Tuch / Kleidungen und allerlei Hausrat / große Päck zusammen / als ob sie irgendein Krempelmarkt anrichten wollten / was sie aber nicht mitzunehmen gedachten / wurde zerschlagen / etliche durchstachen Heu und Stroh mit ihren Degen / als ob sie nicht Schaf und Schwein genug zu stechen gehabt hätten / etliche schütteten die Federn aus den Betten / und füllten hingegen Speck / andere dürr Fleisch und sonst Gerät hinein / als ob alsdann besser darauf zu schlafen gewesen wäre; Andere schlugen Ofen und Fenster ein / gleichsam als hätten sie ein ewigen Sommer zu verkündigen / Kupfer und Zinnengeschirr schlugen sie zusammen / und packten die gebogene und verderbte Stück ein / Bettladen / Tisch / Stil und Bänke verbrannten sie / da doch viel Klafter dürr Holz im Hof lag / Häfen und Schüsseln musste endlich alles entzwei / entweder weil sie lieber Gebraten aßen / oder weil sie bedacht waren / nur ein einzige Mahlzeit allda zu halten / unser Magd wurde im Stall dermaßen traktiert / dass sie nicht mehr daraus gehen konnte / welches zwar eine Schande ist zu melden! den Knecht legten sie gebunden auf die Erde / steckten ihm ein Sperrholz ins Maul / und schütteten ihm einen Melkkübel voll garstig Mistlachen-Wasser in Leib / das nennten sie ein schwedischen Trunk / wodurch sie ihn zwangen / eine Partei anderwärts zu führen / allda sie Menschen und Viehe hinweg nahmen / und in unseren Hof brachten / unter welchen mein Knan / mein Meuter / und unser Ursäle auch waren.","orig_tok":["Das","erſte","/","das","dieſe","Reuter","thaͤten","/","war","/","daß","ſie","ihre","Pferd","einſtelleten","/","hernach","hatte","jeglicher","ſeine","ſonderbare","Arbeit","zu","verꝛichten","/","deren","jede","lauter","Untergang","und","Verderben","anzeigte","/","dann","ob","zwar","ẽtliche","anfiengen","zu","metzgen","/","zu","ſieden","und","zu","braten","/","daß","es","ſahe","/","als","ſolte","ein","luſtig","Panquet","gehalten","werden","/","ſo","waren","hingegen","andere","/","die","durch-ſtuͤrmten","das","Hauß","unden","und","oben","/","ja","das","heimlich","Gemach","war","nicht","ſicher","/","gleichſam","ob","waͤre","das","guͤlden","Fell","von","Colchis","darinnen","verborgen",";","Andere","machten","von","Tuch","/","Kleidungen","und","allerley","Haußrath","/","groſſe","Paͤck","zuſammen","/","als","ob","ſie","irgends","ein","Krempelmarckt","anrichten","wolten","/","was","ſie","aber","nicht","mit","zu","nehmen","gedachten","/","wurde","zerſchlagen","/","etliche","durchſtachen","Heu","und","Stroh","mit","ihren","Degen","/","als","ob","ſie","nicht","Schaf","und","Schwein","genug","zu","ſtechen","gehabt","haͤtten","/","etliche","ſchuͤtteten","die","Federn","auß","den","Betten","/","und","fuͤlleten","hingegen","Speck","/","andere","duͤrꝛ","Fleiſch","und","ſonſt","Geraͤth","hinein","/","als","ob","alsdann","beſſer","darauff","zu","ſchlaffen","geweſt","waͤre",";","Andere","ſchlugen","Ofen","und","Fenſter","ein","/","gleichſam","als","haͤtten","ſie","ein","ewigen","Sommer","zu","verkuͤndigen","/","Kupffer","und","Zinnengeſchirꝛ","ſchlugen","ſie","zuſammen","/","und","packten","die","gebogene","und","verderbte","Stuck","ein","/","Bettladen","/","Tiſch","/","Stuͤl","und","Baͤnck","verbrannten","ſie","/","da","doch","viel","Claffter","duͤrꝛ","Holtz","im","Hof","lag","/","Haͤfen","und","Schuͤſſeln","muſte","endlich","alles","entzwey","/","entweder","weil","ſie","lieber","Gebraten","aſſen","/","oder","weil","ſie","bedacht","waren","/","nur","ein","einzige","Mahlzeit","allda","zu","halten","/","unſer","Magd","ward","im","Stall","dermaſſen","tractirt","/","daß","ſie","nicht","mehr","darauß","gehen","konte","/","welches","zwar","eine","Schand","iſt","zu","melden","!","den","Knecht","legten","ſie","gebunden","auff","die","Erd","/","ſtecketen","ihm","ein","Sperꝛholtz","ins","Maul","/","und","ſchuͤtteten","ihm","einen","Melckkuͤbel","voll","garſtig","Miſtlachen-waſſer","in","Leib","/","das","nenneten","ſie","ein","Schwediſchen","Trunck","/","wordurch","ſie","ihn","zwungen","/","eine","Parthey","anderwerts","zu","fuͤhren","/","allda","ſie","Menſchen","und","Viehe","hinweg","namen","/","und","in","unſern","Hof","brachten","/","unter","welchen","mein","Knan","/","mein","Meuͤder","/","und","unſer","Urſele","auch","waren","."],"norm_tok":["Das","erste","/","das","diese","Reuter","täten","/","war","/","dass","sie","ihre","Pferd","einstellten","/","hernach","hatte","jeglicher","seine","sonderbare","Arbeit","zu","verrichten","/","deren","jede","lauter","Untergang","und","Verderben","anzeigte","/","dann","ob","zwar","entliche","anfingen","zu","metzgen","/","zu","sieden","und","zu","braten","/","dass","es","sah","/","als","sollte","ein","lustig","Bankett","gehalten","werden","/","so","waren","hingegen","andere","/","die","durchstürmten","das","Haus","unten","und","oben","/","ja","das","heimlich","Gemach","war","nicht","sicher","/","gleichsam","ob","wäre","das","gülden","Fell","von","Colchis","darinnen","verborgen",";","Andere","machten","von","Tuch","/","Kleidungen","und","allerlei","Hausrat","/","große","Päck","zusammen","/","als","ob","sie","irgendein","Krempelmarkt","anrichten","wollten","/","was","sie","aber","nicht","mitzunehmen","gedachten","/","wurde","zerschlagen","/","etliche","durchstachen","Heu","und","Stroh","mit","ihren","Degen","/","als","ob","sie","nicht","Schaf","und","Schwein","genug","zu","stechen","gehabt","hätten","/","etliche","schütteten","die","Federn","aus","den","Betten","/","und","füllten","hingegen","Speck","/","andere","dürr","Fleisch","und","sonst","Gerät","hinein","/","als","ob","alsdann","besser","darauf","zu","schlafen","gewesen","wäre",";","Andere","schlugen","Ofen","und","Fenster","ein","/","gleichsam","als","hätten","sie","ein","ewigen","Sommer","zu","verkündigen","/","Kupfer","und","Zinnengeschirr","schlugen","sie","zusammen","/","und","packten","die","gebogene","und","verderbte","Stück","ein","/","Bettladen","/","Tisch","/","Stil","und","Bänke","verbrannten","sie","/","da","doch","viel","Klafter","dürr","Holz","im","Hof","lag","/","Häfen","und","Schüsseln","musste","endlich","alles","entzwei","/","entweder","weil","sie","lieber","Gebraten","aßen","/","oder","weil","sie","bedacht","waren","/","nur","ein","einzige","Mahlzeit","allda","zu","halten","/","unser","Magd","wurde","im","Stall","dermaßen","traktiert","/","dass","sie","nicht","mehr","daraus","gehen","konnte","/","welches","zwar","eine","Schande","ist","zu","melden","!","den","Knecht","legten","sie","gebunden","auf","die","Erde","/","steckten","ihm","ein","Sperrholz","ins","Maul","/","und","schütteten","ihm","einen","Melkkübel","voll","garstig","Mistlachen-Wasser","in","Leib","/","das","nennten","sie","ein","schwedischen","Trunk","/","wodurch","sie","ihn","zwangen","/","eine","Partei","anderwärts","zu","führen","/","allda","sie","Menschen","und","Viehe","hinweg","nahmen","/","und","in","unseren","Hof","brachten","/","unter","welchen","mein","Knan","/","mein","Meuter","/","und","unser","Ursäle","auch","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,73],[73,74],[75,82],[83,88],[89,98],[99,104],[105,115],[116,122],[123,125],[126,136],[136,137],[138,143],[144,148],[149,155],[156,165],[166,169],[170,179],[180,188],[188,189],[190,194],[195,197],[198,202],[203,211],[212,221],[222,224],[225,232],[232,233],[234,236],[237,243],[244,247],[248,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,270],[270,271],[272,275],[276,281],[282,285],[286,292],[293,300],[301,309],[310,316],[316,317],[318,320],[321,326],[327,335],[336,342],[342,343],[344,347],[348,363],[364,367],[368,372],[373,378],[379,382],[383,387],[387,388],[389,391],[392,395],[396,404],[405,411],[412,415],[416,421],[422,428],[428,429],[430,439],[440,442],[443,448],[449,452],[453,460],[461,465],[466,469],[470,477],[478,486],[487,496],[496,497],[498,504],[505,512],[513,516],[517,521],[521,522],[523,533],[534,537],[538,546],[547,555],[555,556],[557,563],[564,569],[570,578],[578,579],[580,583],[584,586],[587,590],[591,598],[599,602],[603,616],[617,626],[627,633],[633,634],[635,638],[639,642],[643,647],[648,653],[654,657],[658,660],[661,667],[668,677],[677,678],[679,684],[685,696],[696,697],[698,705],[706,718],[719,722],[723,726],[727,732],[733,736],[737,742],[743,748],[748,749],[750,753],[754,756],[757,760],[761,766],[767,772],[773,776],[777,784],[785,790],[791,793],[794,801],[802,808],[809,816],[816,817],[818,825],[826,837],[838,841],[842,848],[849,852],[853,856],[857,863],[863,864],[865,868],[869,878],[879,887],[888,893],[893,894],[895,901],[902,907],[908,915],[916,919],[920,925],[926,933],[934,940],[940,941],[942,945],[946,948],[949,956],[957,963],[964,971],[972,974],[975,984],[985,991],[992,997],[997,998],[999,1005],[1006,1014],[1015,1019],[1020,1023],[1024,1031],[1032,1035],[1035,1036],[1037,1046],[1047,1050],[1051,1058],[1059,1062],[1063,1066],[1067,1073],[1074,1080],[1081,1083],[1084,1096],[1096,1097],[1098,1105],[1106,1109],[1110,1124],[1125,1133],[1134,1137],[1138,1146],[1146,1147],[1148,1151],[1152,1159],[1160,1163],[1164,1172],[1173,1176],[1177,1186],[1187,1192],[1193,1196],[1196,1197],[1198,1207],[1207,1208],[1209,1214],[1214,1215],[1216,1221],[1222,1225],[1226,1232],[1233,1244],[1245,1248],[1248,1249],[1250,1252],[1253,1257],[1258,1262],[1263,1271],[1272,1277],[1278,1283],[1284,1286],[1287,1290],[1291,1294],[1294,1295],[1296,1302],[1303,1306],[1307,1317],[1318,1323],[1324,1331],[1332,1337],[1338,1345],[1345,1346],[1347,1355],[1356,1360],[1361,1364],[1365,1371],[1372,1380],[1381,1386],[1386,1387],[1388,1392],[1393,1397],[1398,1401],[1402,1409],[1410,1415],[1415,1416],[1417,1420],[1421,1424],[1425,1432],[1433,1441],[1442,1447],[1448,1450],[1451,1457],[1457,1458],[1459,1464],[1465,1469],[1470,1474],[1475,1477],[1478,1483],[1484,1493],[1494,1502],[1502,1503],[1504,1507],[1508,1511],[1512,1517],[1518,1522],[1523,1529],[1530,1535],[1536,1541],[1541,1542],[1543,1550],[1551,1555],[1556,1560],[1561,1567],[1568,1571],[1572,1574],[1575,1581],[1581,1582],[1583,1586],[1587,1593],[1594,1600],[1601,1604],[1605,1613],[1614,1618],[1619,1622],[1623,1626],[1626,1627],[1628,1637],[1638,1641],[1642,1645],[1646,1656],[1657,1660],[1661,1665],[1665,1666],[1667,1670],[1671,1682],[1683,1686],[1687,1692],[1693,1704],[1705,1709],[1710,1717],[1718,1735],[1736,1738],[1739,1743],[1743,1744],[1745,1748],[1749,1757],[1758,1761],[1762,1765],[1766,1778],[1779,1785],[1785,1786],[1787,1795],[1796,1799],[1800,1803],[1804,1811],[1811,1812],[1813,1817],[1818,1825],[1826,1836],[1837,1839],[1840,1847],[1847,1848],[1849,1854],[1855,1858],[1859,1867],[1868,1871],[1872,1877],[1878,1884],[1885,1890],[1890,1891],[1892,1895],[1896,1898],[1899,1905],[1906,1909],[1910,1918],[1918,1919],[1920,1925],[1926,1933],[1934,1938],[1939,1943],[1943,1944],[1945,1949],[1950,1957],[1957,1958],[1959,1962],[1963,1968],[1969,1975],[1976,1980],[1981,1986],[1986,1987]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,74],[75,76],[77,84],[85,90],[91,100],[101,106],[107,117],[118,124],[125,127],[128,138],[139,140],[141,146],[147,151],[152,158],[159,168],[169,172],[173,182],[183,191],[192,193],[194,198],[199,201],[202,206],[207,215],[216,224],[225,227],[228,235],[236,237],[238,240],[241,247],[248,251],[252,254],[255,261],[262,263],[264,268],[269,271],[272,275],[276,277],[278,281],[282,288],[289,292],[293,299],[300,307],[308,316],[317,323],[324,325],[326,328],[329,334],[335,343],[344,350],[351,352],[353,356],[357,370],[371,374],[375,379],[380,385],[386,389],[390,394],[395,396],[397,399],[400,403],[404,412],[413,419],[420,423],[424,429],[430,436],[437,438],[439,448],[449,451],[452,456],[457,460],[461,467],[468,472],[473,476],[477,484],[485,493],[494,503],[503,504],[505,511],[512,519],[520,523],[524,528],[529,530],[531,541],[542,545],[546,554],[555,562],[563,564],[565,570],[571,575],[576,584],[585,586],[587,590],[591,593],[594,597],[598,607],[608,620],[621,630],[631,638],[639,640],[641,644],[645,648],[649,653],[654,659],[660,671],[672,681],[682,683],[684,689],[690,701],[702,703],[704,711],[712,724],[725,728],[729,732],[733,738],[739,742],[743,748],[749,754],[755,756],[757,760],[761,763],[764,767],[768,773],[774,779],[780,783],[784,791],[792,797],[798,800],[801,808],[809,815],[816,822],[823,824],[825,832],[833,843],[844,847],[848,854],[855,858],[859,862],[863,869],[870,871],[872,875],[876,883],[884,892],[893,898],[899,900],[901,907],[908,912],[913,920],[921,924],[925,930],[931,936],[937,943],[944,945],[946,949],[950,952],[953,960],[961,967],[968,974],[975,977],[978,986],[987,994],[995,999],[999,1000],[1001,1007],[1008,1016],[1017,1021],[1022,1025],[1026,1033],[1034,1037],[1038,1039],[1040,1049],[1050,1053],[1054,1060],[1061,1064],[1065,1068],[1069,1075],[1076,1082],[1083,1085],[1086,1097],[1098,1099],[1100,1106],[1107,1110],[1111,1125],[1126,1134],[1135,1138],[1139,1147],[1148,1149],[1150,1153],[1154,1161],[1162,1165],[1166,1174],[1175,1178],[1179,1188],[1189,1194],[1195,1198],[1199,1200],[1201,1210],[1211,1212],[1213,1218],[1219,1220],[1221,1225],[1226,1229],[1230,1235],[1236,1247],[1248,1251],[1252,1253],[1254,1256],[1257,1261],[1262,1266],[1267,1274],[1275,1279],[1280,1284],[1285,1287],[1288,1291],[1292,1295],[1296,1297],[1298,1303],[1304,1307],[1308,1317],[1318,1324],[1325,1332],[1333,1338],[1339,1346],[1347,1348],[1349,1357],[1358,1362],[1363,1366],[1367,1373],[1374,1382],[1383,1387],[1388,1389],[1390,1394],[1395,1399],[1400,1403],[1404,1411],[1412,1417],[1418,1419],[1420,1423],[1424,1427],[1428,1435],[1436,1444],[1445,1450],[1451,1453],[1454,1460],[1461,1462],[1463,1468],[1469,1473],[1474,1479],[1480,1482],[1483,1488],[1489,1497],[1498,1507],[1508,1509],[1510,1514],[1515,1518],[1519,1524],[1525,1529],[1530,1536],[1537,1542],[1543,1549],[1550,1551],[1552,1559],[1560,1564],[1565,1569],[1570,1577],[1578,1581],[1582,1584],[1585,1591],[1591,1592],[1593,1596],[1597,1603],[1604,1610],[1611,1614],[1615,1623],[1624,1627],[1628,1631],[1632,1636],[1637,1638],[1639,1647],[1648,1651],[1652,1655],[1656,1665],[1666,1669],[1670,1674],[1675,1676],[1677,1680],[1681,1691],[1692,1695],[1696,1701],[1702,1711],[1712,1716],[1717,1724],[1725,1742],[1743,1745],[1746,1750],[1751,1752],[1753,1756],[1757,1764],[1765,1768],[1769,1772],[1773,1785],[1786,1791],[1792,1793],[1794,1801],[1802,1805],[1806,1809],[1810,1817],[1818,1819],[1820,1824],[1825,1831],[1832,1842],[1843,1845],[1846,1852],[1853,1854],[1855,1860],[1861,1864],[1865,1873],[1874,1877],[1878,1883],[1884,1890],[1891,1897],[1898,1899],[1900,1903],[1904,1906],[1907,1914],[1915,1918],[1919,1927],[1928,1929],[1930,1935],[1936,1943],[1944,1948],[1949,1953],[1954,1955],[1956,1960],[1961,1967],[1968,1969],[1970,1973],[1974,1979],[1980,1986],[1987,1991],[1992,1997],[1997,1998]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,117],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[162,159],[163,160],[164,161],[165,162],[166,163],[167,164],[168,165],[169,166],[170,167],[171,168],[172,169],[173,170],[174,171],[175,172],[176,173],[177,174],[178,175],[179,176],[180,177],[181,178],[182,179],[183,180],[184,181],[185,182],[186,183],[187,184],[188,185],[189,186],[190,187],[191,188],[192,189],[193,190],[194,191],[195,192],[196,193],[197,194],[198,195],[199,196],[200,197],[201,198],[202,199],[203,200],[204,201],[205,202],[206,203],[207,204],[208,205],[209,206],[210,207],[211,208],[212,209],[213,210],[214,211],[215,212],[216,213],[217,214],[218,215],[219,216],[220,217],[221,218],[222,219],[223,220],[224,221],[225,222],[226,223],[227,224],[228,225],[229,226],[230,227],[231,228],[232,229],[233,230],[234,231],[235,232],[236,233],[237,234],[238,235],[239,236],[240,237],[241,238],[242,239],[243,240],[244,241],[245,242],[246,243],[247,244],[248,245],[249,246],[250,247],[251,248],[252,249],[253,250],[254,251],[255,252],[256,253],[257,254],[258,255],[259,256],[260,257],[261,258],[262,259],[263,260],[264,261],[265,262],[266,263],[267,264],[268,265],[269,266],[270,267],[271,268],[272,269],[273,270],[274,271],[275,272],[276,273],[277,274],[278,275],[279,276],[280,277],[281,278],[282,279],[283,280],[284,281],[285,282],[286,283],[287,284],[288,285],[289,286],[290,287],[291,288],[292,289],[293,290],[294,291],[295,292],[296,293],[297,294],[298,295],[299,296],[300,297],[301,298],[302,299],[303,300],[304,301],[305,302],[306,303],[307,304],[308,305],[309,306],[310,307],[311,308],[312,309],[313,310],[314,311],[315,312],[316,313],[317,314],[318,315],[319,316],[320,317],[321,318],[322,319],[323,320],[324,321],[325,322],[326,323],[327,324],[328,325],[329,326],[330,327],[331,328],[332,329],[333,330],[334,331],[335,332],[336,333],[337,334],[338,335],[339,336],[340,337],[341,338],[342,339],[343,340],[344,341],[345,342],[346,343],[347,344],[348,345],[349,346],[350,347],[351,348],[352,349],[353,350],[354,351],[355,352],[356,353],[357,354]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019899845123291}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":139,"date":1669,"orig":"Da fieng man erſt an/ die Stein von den Piſtolen/ und hingegen an deren ſtatt der Bauren Daumen aufzuſchrauben/ und die arme Schelmen ſo zufoltern/ als wann man haͤtt Hexen brennen wollen/ maſſen ſie auch einen von den gefangenen Bauren bereits in Bachofen ſteckten/ und mit Feuer hinder ihm her warn/ ohnangeſehen er noch nichts bekennt hatte; einem andern machten ſie ein Sail umb den Kopff/ und raittelten es mit einem Bengel zuſammen/ daß ihm das Blut zu Mund/ Nas und Ohren herauß ſprang.","norm":"Da fing man erst an / die Stein von den Pistolen / und hingegen an deren statt der Bauern Daumen aufzuschrauben / und die arme Schelmen so zufoltern / als wann man hätte Hexen brennen wollen / maßen sie auch einen von den gefangenen Bauern bereits in Bachofen steckten / und mit Feuer hinter ihm her waren / unangesehen er noch nichts bekennt hatte; einem anderen machten sie ein Seil um den Kopf / und reitelten es mit einem Bengel zusammen / dass ihm das Blut zu Mund / Nas und Ohren heraussprang.","orig_tok":["Da","fieng","man","erſt","an","/","die","Stein","von","den","Piſtolen","/","und","hingegen","an","deren","ſtatt","der","Bauren","Daumen","aufzuſchrauben","/","und","die","arme","Schelmen","ſo","zufoltern","/","als","wann","man","haͤtt","Hexen","brennen","wollen","/","maſſen","ſie","auch","einen","von","den","gefangenen","Bauren","bereits","in","Bachofen","ſteckten","/","und","mit","Feuer","hinder","ihm","her","warn","/","ohnangeſehen","er","noch","nichts","bekennt","hatte",";","einem","andern","machten","ſie","ein","Sail","umb","den","Kopff","/","und","raittelten","es","mit","einem","Bengel","zuſammen","/","daß","ihm","das","Blut","zu","Mund","/","Nas","und","Ohren","herauß","ſprang","."],"norm_tok":["Da","fing","man","erst","an","/","die","Stein","von","den","Pistolen","/","und","hingegen","an","deren","statt","der","Bauern","Daumen","aufzuschrauben","/","und","die","arme","Schelmen","so","zufoltern","/","als","wann","man","hätte","Hexen","brennen","wollen","/","maßen","sie","auch","einen","von","den","gefangenen","Bauern","bereits","in","Bachofen","steckten","/","und","mit","Feuer","hinter","ihm","her","waren","/","unangesehen","er","noch","nichts","bekennt","hatte",";","einem","anderen","machten","sie","ein","Seil","um","den","Kopf","/","und","reitelten","es","mit","einem","Bengel","zusammen","/","dass","ihm","das","Blut","zu","Mund","/","Nas","und","Ohren","heraussprang","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,133],[134,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,180],[181,187],[187,188],[189,195],[196,199],[200,204],[205,210],[211,214],[215,218],[219,229],[230,236],[237,244],[245,247],[248,256],[257,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,280],[281,287],[288,291],[292,295],[296,300],[300,301],[302,314],[315,317],[318,322],[323,329],[330,337],[338,343],[343,344],[345,350],[351,357],[358,365],[366,369],[370,373],[374,378],[379,382],[383,386],[387,392],[392,393],[394,397],[398,408],[409,411],[412,415],[416,421],[422,428],[429,437],[437,438],[439,442],[443,446],[447,450],[451,455],[456,458],[459,463],[463,464],[465,468],[469,472],[473,478],[479,485],[486,492],[492,493]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,63],[64,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,135],[136,138],[139,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,175],[176,183],[184,190],[191,192],[193,198],[199,202],[203,207],[208,213],[214,217],[218,221],[222,232],[233,239],[240,247],[248,250],[251,259],[260,268],[269,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,291],[292,295],[296,299],[300,305],[306,307],[308,319],[320,322],[323,327],[328,334],[335,342],[343,348],[348,349],[350,355],[356,363],[364,371],[372,375],[376,379],[380,384],[385,387],[388,391],[392,396],[397,398],[399,402],[403,412],[413,415],[416,419],[420,425],[426,432],[433,441],[442,443],[444,448],[449,452],[453,456],[457,461],[462,464],[465,469],[470,471],[472,475],[476,479],[480,485],[486,498],[498,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,93],[95,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047500133514404}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":140,"date":1669,"orig":"Jn Summa/ es hatte jeder ſein eigene invention, die Bauren zu peinigen/ und alſo auch jeder Bauer ſeine ſonderbare Marter: Allein mein Knan war meinem damaligen Beduncken nach der gluͤckſeeligſte/ weil er mit lachendem Mund bekennete/ was andere mit Schmertzen und jaͤmmerlicher Weheklag ſagen muſten/ und ſolche Ehre widerfuhr ihm ohne Zweiffel darumb/ weil er der Haußvatter war/ dann ſie ſetzten ihn zu einem Feuer/ banden ihn/ daß er weder Haͤnd noch Fuͤß regen konte/ und rieben ſeine Fußſolen mit angefeuchtem Saltz/ welches ihm unſer alte Geiß wieder ablecken/ und dardurch alſo kuͤtzeln muſte/ daß er vor lachen haͤtte zerberſten moͤgen; das kam ſo artlich/ daß ich Geſellſchafft halber/ oder weil ichs nicht beſſer verſtunde/ von Hertzen mit lachen muſte:","norm":"In Summa / es hatte jeder sein eigene Invention, die Bauern zu peinigen / und also auch jeder Bauer seine sonderbare Marter: Allein mein Knan war meinem damaligen Bedünken nach der glückseligste / weil er mit lachendem Mund bekennte / was andere mit Schmerzen und jämmerlicher Wehklag sagen mussten / und solche Ehre widerfuhr ihm ohne Zweifel darum / weil er der Hausvater war / dann sie setzten ihn zu einem Feuer / banden ihn / dass er weder Hände noch Füße regen konnte / und rieben seine Fußsohlen mit angefauchtem Salz / welches ihm unser alte Geiß wieder ablecken / und dadurch also kitzeln musste / dass er vor Lachen hätte zerbersten mögen; das kam so artlich / dass ich Gesellschaft halber / oder weil ich es nicht besser verstand / von Herzen mit lachen musste:","orig_tok":["Jn","Summa","/","es","hatte","jeder","ſein","eigene","invention",",","die","Bauren","zu","peinigen","/","und","alſo","auch","jeder","Bauer","ſeine","ſonderbare","Marter",":","Allein","mein","Knan","war","meinem","damaligen","Beduncken","nach","der","gluͤckſeeligſte","/","weil","er","mit","lachendem","Mund","bekennete","/","was","andere","mit","Schmertzen","und","jaͤmmerlicher","Weheklag","ſagen","muſten","/","und","ſolche","Ehre","widerfuhr","ihm","ohne","Zweiffel","darumb","/","weil","er","der","Haußvatter","war","/","dann","ſie","ſetzten","ihn","zu","einem","Feuer","/","banden","ihn","/","daß","er","weder","Haͤnd","noch","Fuͤß","regen","konte","/","und","rieben","ſeine","Fußſolen","mit","angefeuchtem","Saltz","/","welches","ihm","unſer","alte","Geiß","wieder","ablecken","/","und","dardurch","alſo","kuͤtzeln","muſte","/","daß","er","vor","lachen","haͤtte","zerberſten","moͤgen",";","das","kam","ſo","artlich","/","daß","ich","Geſellſchafft","halber","/","oder","weil","ichs","nicht","beſſer","verſtunde","/","von","Hertzen","mit","lachen","muſte",":"],"norm_tok":["In","Summa","/","es","hatte","jeder","sein","eigene","Invention",",","die","Bauern","zu","peinigen","/","und","also","auch","jeder","Bauer","seine","sonderbare","Marter",":","Allein","mein","Knan","war","meinem","damaligen","Bedünken","nach","der","glückseligste","/","weil","er","mit","lachendem","Mund","bekennte","/","was","andere","mit","Schmerzen","und","jämmerlicher","Wehklag","sagen","mussten","/","und","solche","Ehre","widerfuhr","ihm","ohne","Zweifel","darum","/","weil","er","der","Hausvater","war","/","dann","sie","setzten","ihn","zu","einem","Feuer","/","banden","ihn","/","dass","er","weder","Hände","noch","Füße","regen","konnte","/","und","rieben","seine","Fußsohlen","mit","angefauchtem","Salz","/","welches","ihm","unser","alte","Geiß","wieder","ablecken","/","und","dadurch","also","kitzeln","musste","/","dass","er","vor","Lachen","hätte","zerbersten","mögen",";","das","kam","so","artlich","/","dass","ich","Gesellschaft","halber","/","oder","weil","ich","es","nicht","besser","verstand","/","von","Herzen","mit","lachen","musste",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,91],[92,97],[98,103],[104,114],[115,121],[121,122],[123,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,160],[161,170],[171,175],[176,179],[180,195],[195,196],[197,201],[202,204],[205,208],[209,218],[219,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,260],[261,264],[265,278],[279,287],[288,293],[294,300],[300,301],[302,305],[306,312],[313,317],[318,327],[328,331],[332,336],[337,345],[346,352],[352,353],[354,358],[359,361],[362,365],[366,376],[377,380],[380,381],[382,386],[387,390],[391,398],[399,402],[403,405],[406,411],[412,417],[417,418],[419,425],[426,429],[429,430],[431,434],[435,437],[438,443],[444,449],[450,454],[455,459],[460,465],[466,471],[471,472],[473,476],[477,483],[484,489],[490,498],[499,502],[503,515],[516,521],[521,522],[523,530],[531,534],[535,540],[541,545],[546,550],[551,557],[558,566],[566,567],[568,571],[572,580],[581,585],[586,594],[595,600],[600,601],[602,605],[606,608],[609,612],[613,619],[620,626],[627,637],[638,644],[644,645],[646,649],[650,653],[654,656],[657,664],[664,665],[666,669],[670,673],[674,687],[688,694],[694,695],[696,700],[701,705],[706,710],[711,716],[717,723],[724,733],[733,734],[735,738],[739,746],[747,750],[751,757],[758,763],[763,764]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,99],[100,105],[106,116],[117,123],[123,124],[125,131],[132,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,162],[163,171],[172,176],[177,180],[181,194],[195,196],[197,201],[202,204],[205,208],[209,218],[219,223],[224,232],[233,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,259],[260,263],[264,276],[277,284],[285,290],[291,298],[299,300],[301,304],[305,311],[312,316],[317,326],[327,330],[331,335],[336,343],[344,349],[350,351],[352,356],[357,359],[360,363],[364,373],[374,377],[378,379],[380,384],[385,388],[389,396],[397,400],[401,403],[404,409],[410,415],[416,417],[418,424],[425,428],[429,430],[431,435],[436,438],[439,444],[445,450],[451,455],[456,460],[461,466],[467,473],[474,475],[476,479],[480,486],[487,492],[493,502],[503,506],[507,519],[520,524],[525,526],[527,534],[535,538],[539,544],[545,549],[550,554],[555,561],[562,570],[571,572],[573,576],[577,584],[585,589],[590,597],[598,604],[605,606],[607,611],[612,614],[615,618],[619,625],[626,631],[632,642],[643,648],[648,649],[650,653],[654,657],[658,660],[661,668],[669,670],[671,675],[676,679],[680,692],[693,699],[700,701],[702,706],[707,711],[712,715],[716,718],[719,724],[725,731],[732,740],[741,742],[743,746],[747,753],[754,757],[758,764],[765,771],[771,772]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041999816894531}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":141,"date":1669,"orig":"Jn ſolchem Gelaͤchter bekante er ſeine Schuldigkeit/ und oͤffnet den verborgenen Schatz/ welcher von Gold/ Perlen und Cleinodien viel reicher war/ als man hinder Bauren haͤtte ſuchen moͤgen.","norm":"In solchem Gelächter bekannte er seine Schuldigkeit / und öffnet den verborgenen Schatz / welcher von Gold / Perlen und Kleinodien viel reicher war / als man hinter Bauern hätte suchen mögen.","orig_tok":["Jn","ſolchem","Gelaͤchter","bekante","er","ſeine","Schuldigkeit","/","und","oͤffnet","den","verborgenen","Schatz","/","welcher","von","Gold","/","Perlen","und","Cleinodien","viel","reicher","war","/","als","man","hinder","Bauren","haͤtte","ſuchen","moͤgen","."],"norm_tok":["In","solchem","Gelächter","bekannte","er","seine","Schuldigkeit","/","und","öffnet","den","verborgenen","Schatz","/","welcher","von","Gold","/","Perlen","und","Kleinodien","viel","reicher","war","/","als","man","hinter","Bauern","hätte","suchen","mögen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,29],[30,32],[33,38],[39,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,80],[81,87],[87,88],[89,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,128],[129,133],[134,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,175],[176,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,29],[30,32],[33,38],[39,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,80],[81,87],[88,89],[90,97],[98,101],[102,106],[107,108],[109,115],[116,119],[120,130],[131,135],[136,143],[144,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,171],[172,177],[178,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.07919979095459}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":142,"date":1669,"orig":"Von den gefangenen Weibern/ Maͤgden und Toͤchtern/ weiß ich ſonderlich nichts zu ſagen/ weil mich die Krieger nicht zuſehen lieſſen/ wie ſie mit ihnen umbgiengen:","norm":"Von den gefangenen Weibern / Mägden und Töchtern / weiß ich sonderlich nichts zu sagen / weil mich die Krieger nicht zusehen ließen / wie sie mit ihnen umgienen:","orig_tok":["Von","den","gefangenen","Weibern","/","Maͤgden","und","Toͤchtern","/","weiß","ich","ſonderlich","nichts","zu","ſagen","/","weil","mich","die","Krieger","nicht","zuſehen","lieſſen","/","wie","ſie","mit","ihnen","umbgiengen",":"],"norm_tok":["Von","den","gefangenen","Weibern","/","Mägden","und","Töchtern","/","weiß","ich","sonderlich","nichts","zu","sagen","/","weil","mich","die","Krieger","nicht","zusehen","ließen","/","wie","sie","mit","ihnen","umgienen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,70],[71,77],[78,80],[81,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,115],[116,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,26],[27,28],[29,35],[36,39],[40,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,70],[71,77],[78,80],[81,86],[87,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,110],[111,116],[117,124],[125,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.56820011138916}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":143,"date":1669,"orig":"Das weiß ich noch wol/ daß man theils hin und wider in den Winckeln erbaͤrmlich ſchreyen hoͤrte/ ſchaͤtze wol/ es ſey meiner Meuͤder und unſerm Urſele nit beſſer gangen/ als den andern.","norm":"Das weiß ich noch wohl / dass man teils hin und wieder in den Winkeln erbärmlich schreien hörte / schätze wohl / es sei meiner Meuter und unserem Ursäle nicht besser gegangen / als den anderen.","orig_tok":["Das","weiß","ich","noch","wol","/","daß","man","theils","hin","und","wider","in","den","Winckeln","erbaͤrmlich","ſchreyen","hoͤrte","/","ſchaͤtze","wol","/","es","ſey","meiner","Meuͤder","und","unſerm","Urſele","nit","beſſer","gangen","/","als","den","andern","."],"norm_tok":["Das","weiß","ich","noch","wohl","/","dass","man","teils","hin","und","wieder","in","den","Winkeln","erbärmlich","schreien","hörte","/","schätze","wohl","/","es","sei","meiner","Meuter","und","unserem","Ursäle","nicht","besser","gegangen","/","als","den","anderen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,67],[68,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,105],[106,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,69],[70,80],[81,89],[90,95],[96,97],[98,105],[106,110],[111,112],[113,115],[116,119],[120,126],[127,133],[134,137],[138,145],[146,152],[153,158],[159,165],[166,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434700012207031}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":144,"date":1669,"orig":"Mitten in dieſem Elend wendet ich Braten/ und halff Nachmittag die Pferd traͤncken/ durch welches Mittel ich zu unſerer Magd in Stall kam/ welche wunderwercklich zerſtrobelt außſahe/ ich kennete ſie nicht/ ſie aber ſprach zu mir mit kraͤncklichter Stimm:","norm":"Mitten in diesem Elend wendet ich Braten / und half Nachmittag die Pferd Tränken / durch welches Mittel ich zu unserer Magd in Stall kam / welche wunderwerklich strobelt aussah / ich kennte sie nicht / sie aber sprach zu mir mit kränklicher Stimme:","orig_tok":["Mitten","in","dieſem","Elend","wendet","ich","Braten","/","und","halff","Nachmittag","die","Pferd","traͤncken","/","durch","welches","Mittel","ich","zu","unſerer","Magd","in","Stall","kam","/","welche","wunderwercklich","zerſtrobelt","außſahe","/","ich","kennete","ſie","nicht","/","ſie","aber","ſprach","zu","mir","mit","kraͤncklichter","Stimm",":"],"norm_tok":["Mitten","in","diesem","Elend","wendet","ich","Braten","/","und","half","Nachmittag","die","Pferd","Tränken","/","durch","welches","Mittel","ich","zu","unserer","Magd","in","Stall","kam","/","welche","wunderwerklich","strobelt","aussah","/","ich","kennte","sie","nicht","/","sie","aber","sprach","zu","mir","mit","kränklicher","Stimme",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,62],[63,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,89],[90,97],[98,104],[105,108],[109,111],[112,119],[120,124],[125,127],[128,133],[134,137],[137,138],[139,145],[146,161],[162,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,221],[222,224],[225,228],[229,232],[233,247],[248,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,82],[83,88],[89,96],[97,103],[104,107],[108,110],[111,118],[119,123],[124,126],[127,132],[133,136],[137,138],[139,145],[146,160],[161,169],[170,176],[177,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,199],[200,201],[202,205],[206,210],[211,217],[218,220],[221,224],[225,228],[229,240],[241,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.411099910736084}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":145,"date":1669,"orig":"O Bub lauff weg/ ſonſt werden dich die Reuter mit nemmen/ guck daß du davon kommſt/ du ſiheſt wol/ wie es ſo uͤbel: mehrers konte ſie nicht ſagen.","norm":"O Bub laufe weg / sonst werden dich die Reuter mitnehmen / guck dass du davon kommst / du siehst wohl / wie es so übel: mehreres konnte sie nicht sagen.","orig_tok":["O","Bub","lauff","weg","/","ſonſt","werden","dich","die","Reuter","mit","nemmen","/","guck","daß","du","davon","kommſt","/","du","ſiheſt","wol","/","wie","es","ſo","uͤbel",":","mehrers","konte","ſie","nicht","ſagen","."],"norm_tok":["O","Bub","laufe","weg","/","sonst","werden","dich","die","Reuter","mitnehmen","/","guck","dass","du","davon","kommst","/","du","siehst","wohl","/","wie","es","so","übel",":","mehreres","konnte","sie","nicht","sagen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,108],[109,114],[114,115],[116,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,56],[57,58],[59,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,84],[85,86],[87,89],[90,96],[97,101],[102,103],[104,107],[108,110],[111,113],[114,118],[118,119],[120,128],[129,135],[136,139],[140,145],[146,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.104800224304199}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":146,"date":1669,"orig":"Das V. Capitel.","norm":"Das V. Kapitel.","orig_tok":["Das","V.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","V.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.833899974822998}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":147,"date":1669,"orig":"DA machte ich gleich den Anfang/ meinen ungluͤcklichen Zuſtand/ den ich vor Augen ſahe/ zu betrachten/ und zu gedencken/ wie ich mich foͤrderlichſt außdrehen moͤchte; wohin aber? darzu war mein Verſtand viel zu gering/ einen Vorſchlag zu thun/ doch hat es mir ſo weit gelungen/ daß ich gegen Abend in Wald bin entſprungen.","norm":"Da machte ich gleich den Anfang / meinen unglücklichen Zustand / den ich vor Augen sah / zu betrachten / und zu gedenken / wie ich mich förderlichst ausdrehen möchte; wohin aber? dazu war mein Verstand viel zu gering / einen Vorschlag zu tun / doch hat es mir so weit gelungen / dass ich gegen Abend in Wald bin entsprungen.","orig_tok":["DA","machte","ich","gleich","den","Anfang","/","meinen","ungluͤcklichen","Zuſtand","/","den","ich","vor","Augen","ſahe","/","zu","betrachten","/","und","zu","gedencken","/","wie","ich","mich","foͤrderlichſt","außdrehen","moͤchte",";","wohin","aber","?","darzu","war","mein","Verſtand","viel","zu","gering","/","einen","Vorſchlag","zu","thun","/","doch","hat","es","mir","ſo","weit","gelungen","/","daß","ich","gegen","Abend","in","Wald","bin","entſprungen","."],"norm_tok":["Da","machte","ich","gleich","den","Anfang","/","meinen","unglücklichen","Zustand","/","den","ich","vor","Augen","sah","/","zu","betrachten","/","und","zu","gedenken","/","wie","ich","mich","förderlichst","ausdrehen","möchte",";","wohin","aber","?","dazu","war","mein","Verstand","viel","zu","gering","/","einen","Vorschlag","zu","tun","/","doch","hat","es","mir","so","weit","gelungen","/","dass","ich","gegen","Abend","in","Wald","bin","entsprungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,147],[148,157],[158,165],[165,166],[167,172],[173,177],[177,178],[179,184],[185,188],[189,193],[194,202],[203,207],[208,210],[211,217],[217,218],[219,224],[225,234],[235,237],[238,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,255],[256,259],[260,262],[263,267],[268,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,297],[298,300],[301,305],[306,309],[310,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,40],[41,54],[55,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,88],[89,91],[92,102],[103,104],[105,108],[109,111],[112,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,148],[149,158],[159,165],[165,166],[167,172],[173,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,201],[202,206],[207,209],[210,216],[217,218],[219,224],[225,234],[235,237],[238,241],[242,243],[244,248],[249,252],[253,255],[256,259],[260,262],[263,267],[268,276],[277,278],[279,283],[284,287],[288,293],[294,299],[300,302],[303,307],[308,311],[312,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792399883270264}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":148,"date":1669,"orig":"Wo nun aber weiters hinauß? ſintemahl mir die Wege und der Wald ſo wenig bekant waren/ als die Straß durch das gefrorne Meer/ hinder Nova Zembla, biß gen China hinein: die ſtockfinſtere Nacht bedeckte mich zwar zu meiner Verſicherung/ jedoch bedauchte ſie meinen finſtern Verſtand nicht finſter genug/ dahero verbarg ich mich in ein dickes Geſtraͤuch/ da ich ſo wol das Geſchrey der getrillten Bauren/ als das Geſang der Nachtigallen hoͤren konte/ welche Voͤgelein ſie die Bauren/ von welchen man theils auch Voͤgel zu nennen pflegt/ nicht angeſehen hatten/ mit ihnen Mitleiden zu tragen/ oder ihres Ungluͤcks halber das liebliche Geſang einzuſtellen/ darumb legte ich mich auch ohn alle Sorge auff ein Ohr/ und entſchlieff.","norm":"Wo nun aber weiteres hinaus? sintemal mir die Wege und der Wald so wenig bekannt waren / als die Strass durch das gefrorene Meer / hinter Nova Zembla, bis gen China hinein: Die stockfinstere Nacht bedeckte mich zwar zu meiner Versicherung / jedoch bedauchte sie meinen finsteren Verstand nicht finster genug / daher verbarg ich mich in ein dickes Gesträuch / da ich so wohl das Geschrei der gedrillten Bauern / als das Gesang der Nachtigallen hören konnte / welche Vögelein sie die Bauern / von welchen man teils auch Vögel zu nennen pflegt / nicht angesehen hatten / mit ihnen Mitleiden zu tragen / oder ihres Unglücks halber das liebliche Gesang einzustellen / darum legte ich mich auch ohne alle Sorge auf ein Ohr / und entschlief.","orig_tok":["Wo","nun","aber","weiters","hinauß","?","ſintemahl","mir","die","Wege","und","der","Wald","ſo","wenig","bekant","waren","/","als","die","Straß","durch","das","gefrorne","Meer","/","hinder","Nova","Zembla",",","biß","gen","China","hinein",":","die","ſtockfinſtere","Nacht","bedeckte","mich","zwar","zu","meiner","Verſicherung","/","jedoch","bedauchte","ſie","meinen","finſtern","Verſtand","nicht","finſter","genug","/","dahero","verbarg","ich","mich","in","ein","dickes","Geſtraͤuch","/","da","ich","ſo","wol","das","Geſchrey","der","getrillten","Bauren","/","als","das","Geſang","der","Nachtigallen","hoͤren","konte","/","welche","Voͤgelein","ſie","die","Bauren","/","von","welchen","man","theils","auch","Voͤgel","zu","nennen","pflegt","/","nicht","angeſehen","hatten","/","mit","ihnen","Mitleiden","zu","tragen","/","oder","ihres","Ungluͤcks","halber","das","liebliche","Geſang","einzuſtellen","/","darumb","legte","ich","mich","auch","ohn","alle","Sorge","auff","ein","Ohr","/","und","entſchlieff","."],"norm_tok":["Wo","nun","aber","weiteres","hinaus","?","sintemal","mir","die","Wege","und","der","Wald","so","wenig","bekannt","waren","/","als","die","Strass","durch","das","gefrorene","Meer","/","hinter","Nova","Zembla",",","bis","gen","China","hinein",":","Die","stockfinstere","Nacht","bedeckte","mich","zwar","zu","meiner","Versicherung","/","jedoch","bedauchte","sie","meinen","finsteren","Verstand","nicht","finster","genug","/","daher","verbarg","ich","mich","in","ein","dickes","Gesträuch","/","da","ich","so","wohl","das","Geschrei","der","gedrillten","Bauern","/","als","das","Gesang","der","Nachtigallen","hören","konnte","/","welche","Vögelein","sie","die","Bauern","/","von","welchen","man","teils","auch","Vögel","zu","nennen","pflegt","/","nicht","angesehen","hatten","/","mit","ihnen","Mitleiden","zu","tragen","/","oder","ihres","Unglücks","halber","das","liebliche","Gesang","einzustellen","/","darum","legte","ich","mich","auch","ohne","alle","Sorge","auf","ein","Ohr","/","und","entschlief","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,26],[26,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,119],[120,124],[124,125],[126,132],[133,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,185],[186,191],[192,200],[201,205],[206,210],[211,213],[214,220],[221,233],[233,234],[235,241],[242,251],[252,255],[256,262],[263,271],[272,280],[281,286],[287,294],[295,300],[300,301],[302,308],[309,316],[317,320],[321,325],[326,328],[329,332],[333,339],[340,350],[350,351],[352,354],[355,358],[359,361],[362,365],[366,369],[370,378],[379,382],[383,393],[394,400],[400,401],[402,405],[406,409],[410,416],[417,420],[421,433],[434,440],[441,446],[446,447],[448,454],[455,464],[465,468],[469,472],[473,479],[479,480],[481,484],[485,492],[493,496],[497,503],[504,508],[509,515],[516,518],[519,525],[526,532],[532,533],[534,539],[540,549],[550,556],[556,557],[558,561],[562,567],[568,577],[578,580],[581,587],[587,588],[589,593],[594,599],[600,609],[610,616],[617,620],[621,630],[631,637],[638,650],[650,651],[652,658],[659,664],[665,668],[669,673],[674,678],[679,682],[683,687],[688,693],[694,698],[699,702],[703,706],[706,707],[708,711],[712,723],[723,724]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,27],[27,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,113],[114,123],[124,128],[129,130],[131,137],[138,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,190],[191,196],[197,205],[206,210],[211,215],[216,218],[219,225],[226,238],[239,240],[241,247],[248,257],[258,261],[262,268],[269,278],[279,287],[288,293],[294,301],[302,307],[308,309],[310,315],[316,323],[324,327],[328,332],[333,335],[336,339],[340,346],[347,356],[357,358],[359,361],[362,365],[366,368],[369,373],[374,377],[378,386],[387,390],[391,401],[402,408],[409,410],[411,414],[415,418],[419,425],[426,429],[430,442],[443,448],[449,455],[456,457],[458,464],[465,473],[474,477],[478,481],[482,488],[489,490],[491,494],[495,502],[503,506],[507,512],[513,517],[518,523],[524,526],[527,533],[534,540],[541,542],[543,548],[549,558],[559,565],[566,567],[568,571],[572,577],[578,587],[588,590],[591,597],[598,599],[600,604],[605,610],[611,619],[620,626],[627,630],[631,640],[641,647],[648,660],[661,662],[663,668],[669,674],[675,678],[679,683],[684,688],[689,693],[694,698],[699,704],[705,708],[709,712],[713,716],[717,718],[719,722],[723,733],[733,734]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.895100116729736}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":149,"date":1669,"orig":"Als aber der Morgenſtern im Oſten herfuͤr flackerte/ ſahe ich meines Knans Hauß in voller Flamme ſtehen/ aber niemand der zu leſchen begehrte; ich begab mich herfuͤr/ in Hoffnung/ jemand von meinem Knan anzutreffen/ wurde aber gleich von fuͤnff Reutern erblickt/ und angeſchryen:","norm":"Als aber der Morgenstern im Osten herfür flackerte / sah ich meines Knans Haus in voller Flamme stehen / aber niemand der zu Leschen begehrte; ich begab mich herfür / in Hoffnung / jemand von meinem Knan anzutreffen / wurde aber gleich von fünf Reutern erblickt / und angeschrien:","orig_tok":["Als","aber","der","Morgenſtern","im","Oſten","herfuͤr","flackerte","/","ſahe","ich","meines","Knans","Hauß","in","voller","Flamme","ſtehen","/","aber","niemand","der","zu","leſchen","begehrte",";","ich","begab","mich","herfuͤr","/","in","Hoffnung","/","jemand","von","meinem","Knan","anzutreffen","/","wurde","aber","gleich","von","fuͤnff","Reutern","erblickt","/","und","angeſchryen",":"],"norm_tok":["Als","aber","der","Morgenstern","im","Osten","herfür","flackerte","/","sah","ich","meines","Knans","Haus","in","voller","Flamme","stehen","/","aber","niemand","der","zu","Leschen","begehrte",";","ich","begab","mich","herfür","/","in","Hoffnung","/","jemand","von","meinem","Knan","anzutreffen","/","wurde","aber","gleich","von","fünf","Reutern","erblickt","/","und","angeschrien",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,79],[80,82],[83,89],[90,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,117],[118,121],[122,124],[125,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,165],[165,166],[167,169],[170,178],[178,179],[180,186],[187,190],[191,197],[198,202],[203,214],[214,215],[216,221],[222,226],[227,233],[234,237],[238,244],[245,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,27],[28,33],[34,40],[41,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,95],[96,102],[103,104],[105,109],[110,117],[118,121],[122,124],[125,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,164],[165,166],[167,169],[170,178],[179,180],[181,187],[188,191],[192,198],[199,203],[204,215],[216,217],[218,223],[224,228],[229,235],[236,239],[240,244],[245,252],[253,261],[262,263],[264,267],[268,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711599826812744}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":150,"date":1669,"orig":"Junge/ kom heroͤfer/ oder ſchall my de Tuͤfel halen/ ick ſchiedte dick/ dat di de Dampff zum Hals utgaht; Jch hingegen blieb gantz ſtockſtill ſtehen/ und hatte das Maul offen/ weil ich nicht wuſte/ was der Reuter wolte oder meynte/ und in dem ich ſie ſo anſahe/ wie ein Katz ein neu Scheurthor/ ſie aber wegen eines Moraſtes nicht zu mir kommen konten/ welches ſie ohn Zweiffel rechtſchaffen vexierte/ loͤſete der eine ſeinen Carbiner auff mich/ von welchem urploͤtzlichen Feuer und unverſehnlichem Klapff/ den mir Echo durch vielfaͤltige Verdoppelung grauſamer machte/ ich dermaſſen erſchreckt ward/ weil ich dergleichen niemals gehoͤret oder geſehen hatte/ daß ich alſobald zur Erden niderfiele/ ich regete vor Angſt keine Ader mehr/ und wiewol die Reuter ihres Wegs fort ritten/ und mich ohn Zweiffel vor todt ligen lieſſen/ ſo hatte ich jedoch denſelbigen gantzen Tag das Hertz nicht/ mich auffzurichten; Als mich aber die Nacht wieder ergriffe/ ſtunde ich auff/ und wanderte ſo lang im Wald fort/ biß ich von fern einen faulen Baum ſchimmern ſahe/ welcher mir ein neue Forcht einjagte/ kehrete derowegen Sporenſtreichs wieder umb/ und gieng ſo lang/ biß ich wieder einen andern dergleichen Baum erblickte/ von dem ich mich gleichfalls wieder fort machte/ und auff dieſe Weiſe die Nacht mit hin und wieder rennen/ von einem faulen Baum zum andern/ vertriebe/ zuletzt kam mir der liebe Tag zu Huͤlff/ welcher den Baͤumen gebotte/ mich in ſeiner Gegenwart ohnbetruͤbt zu laſſen/ aber hiermit war mir noch nichts geholffen/ dann mein Hertz ſieckte voll Angſt und Forcht/ die Schenckel voll Muͤdigkeit/ der laͤere Magen voll Hunger/ das Maul voll Durſt/ das Hirn voll naͤrꝛiſcher Einbildung/ und die Augen voller Schlaff:","norm":"Junge / komme heröfer / oder Schall my de Teufel halen / ich schierte dick / das di de Dampf zum Hals utgaht; Ich hingegen blieb ganz stockstill stehen / und hatte das Maul offen / weil ich nicht wusste / was der Reuter wollte oder meinte / und in dem ich sie so ansah / wie ein Katz ein neu Scheuerthor / sie aber wegen eines Morastes nicht zu mir kommen konnten / welches sie ohne Zweifel rechtschaffen vexierte / löste der eine seinen Carbiner auf mich / von welchem urplötzlichen Feuer und unversehnlichem Klapff / den mir Echo durch vielfältige Verdoppelung grausamer machte / ich dermaßen erschreckt wurde / weil ich dergleichen niemals gehöret oder gesehen hatte / dass ich alsobald zur Erden niederfiele / ich regte vor Angst keine Ader mehr / und wiewohl die Reuter ihres Wegs fort ritten / und mich ohne Zweifel vor tot liegen ließen / so hatte ich jedoch denselbigen ganzen Tag das Herz nicht / mich aufzurichten; als mich aber die Nacht wieder ergriffe / stand ich auf / und wanderte so lang im Wald fort / bis ich von fern einen faulen Baum schimmern sah / welcher mir ein neue Fürchtet einjagte / kehrte derowegen Sporenstreichs wieder um / und ging so lang / bis ich wieder einen anderen dergleichen Baum erblickte / von dem ich mich gleichfalls wieder fort machte / und auf diese Weise die Nacht mit hin und wieder rennen / von einem faulen Baum zum anderen / vertriebe / zuletzt kam mir der liebe Tag zu Hilfe / welcher den Bäumen Gebote / mich in seiner Gegenwart unbetrübt zu lassen / aber hiermit war mir noch nichts geholfen / dann mein Herz siegte voll Angst und fürchtet / die Schenkel voll Müdigkeit / der Lehre Magen voll Hunger / das Maul voll Durst / das Hirn voll närrischer Einbildung / und die Augen voller Schlaf:","orig_tok":["Junge","/","kom","heroͤfer","/","oder","ſchall","my","de","Tuͤfel","halen","/","ick","ſchiedte","dick","/","dat","di","de","Dampff","zum","Hals","utgaht",";","Jch","hingegen","blieb","gantz","ſtockſtill","ſtehen","/","und","hatte","das","Maul","offen","/","weil","ich","nicht","wuſte","/","was","der","Reuter","wolte","oder","meynte","/","und","in","dem","ich","ſie","ſo","anſahe","/","wie","ein","Katz","ein","neu","Scheurthor","/","ſie","aber","wegen","eines","Moraſtes","nicht","zu","mir","kommen","konten","/","welches","ſie","ohn","Zweiffel","rechtſchaffen","vexierte","/","loͤſete","der","eine","ſeinen","Carbiner","auff","mich","/","von","welchem","urploͤtzlichen","Feuer","und","unverſehnlichem","Klapff","/","den","mir","Echo","durch","vielfaͤltige","Verdoppelung","grauſamer","machte","/","ich","dermaſſen","erſchreckt","ward","/","weil","ich","dergleichen","niemals","gehoͤret","oder","geſehen","hatte","/","daß","ich","alſobald","zur","Erden","niderfiele","/","ich","regete","vor","Angſt","keine","Ader","mehr","/","und","wiewol","die","Reuter","ihres","Wegs","fort","ritten","/","und","mich","ohn","Zweiffel","vor","todt","ligen","lieſſen","/","ſo","hatte","ich","jedoch","denſelbigen","gantzen","Tag","das","Hertz","nicht","/","mich","auffzurichten",";","Als","mich","aber","die","Nacht","wieder","ergriffe","/","ſtunde","ich","auff","/","und","wanderte","ſo","lang","im","Wald","fort","/","biß","ich","von","fern","einen","faulen","Baum","ſchimmern","ſahe","/","welcher","mir","ein","neue","Forcht","einjagte","/","kehrete","derowegen","Sporenſtreichs","wieder","umb","/","und","gieng","ſo","lang","/","biß","ich","wieder","einen","andern","dergleichen","Baum","erblickte","/","von","dem","ich","mich","gleichfalls","wieder","fort","machte","/","und","auff","dieſe","Weiſe","die","Nacht","mit","hin","und","wieder","rennen","/","von","einem","faulen","Baum","zum","andern","/","vertriebe","/","zuletzt","kam","mir","der","liebe","Tag","zu","Huͤlff","/","welcher","den","Baͤumen","gebotte","/","mich","in","ſeiner","Gegenwart","ohnbetruͤbt","zu","laſſen","/","aber","hiermit","war","mir","noch","nichts","geholffen","/","dann","mein","Hertz","ſieckte","voll","Angſt","und","Forcht","/","die","Schenckel","voll","Muͤdigkeit","/","der","laͤere","Magen","voll","Hunger","/","das","Maul","voll","Durſt","/","das","Hirn","voll","naͤrꝛiſcher","Einbildung","/","und","die","Augen","voller","Schlaff",":"],"norm_tok":["Junge","/","komme","heröfer","/","oder","Schall","my","de","Teufel","halen","/","ich","schierte","dick","/","das","di","de","Dampf","zum","Hals","utgaht",";","Ich","hingegen","blieb","ganz","stockstill","stehen","/","und","hatte","das","Maul","offen","/","weil","ich","nicht","wusste","/","was","der","Reuter","wollte","oder","meinte","/","und","in","dem","ich","sie","so","ansah","/","wie","ein","Katz","ein","neu","Scheuerthor","/","sie","aber","wegen","eines","Morastes","nicht","zu","mir","kommen","konnten","/","welches","sie","ohne","Zweifel","rechtschaffen","vexierte","/","löste","der","eine","seinen","Carbiner","auf","mich","/","von","welchem","urplötzlichen","Feuer","und","unversehnlichem","Klapff","/","den","mir","Echo","durch","vielfältige","Verdoppelung","grausamer","machte","/","ich","dermaßen","erschreckt","wurde","/","weil","ich","dergleichen","niemals","gehöret","oder","gesehen","hatte","/","dass","ich","alsobald","zur","Erden","niederfiele","/","ich","regte","vor","Angst","keine","Ader","mehr","/","und","wiewohl","die","Reuter","ihres","Wegs","fort","ritten","/","und","mich","ohne","Zweifel","vor","tot","liegen","ließen","/","so","hatte","ich","jedoch","denselbigen","ganzen","Tag","das","Herz","nicht","/","mich","aufzurichten",";","als","mich","aber","die","Nacht","wieder","ergriffe","/","stand","ich","auf","/","und","wanderte","so","lang","im","Wald","fort","/","bis","ich","von","fern","einen","faulen","Baum","schimmern","sah","/","welcher","mir","ein","neue","Fürchtet","einjagte","/","kehrte","derowegen","Sporenstreichs","wieder","um","/","und","ging","so","lang","/","bis","ich","wieder","einen","anderen","dergleichen","Baum","erblickte","/","von","dem","ich","mich","gleichfalls","wieder","fort","machte","/","und","auf","diese","Weise","die","Nacht","mit","hin","und","wieder","rennen","/","von","einem","faulen","Baum","zum","anderen","/","vertriebe","/","zuletzt","kam","mir","der","liebe","Tag","zu","Hilfe","/","welcher","den","Bäumen","Gebote","/","mich","in","seiner","Gegenwart","unbetrübt","zu","lassen","/","aber","hiermit","war","mir","noch","nichts","geholfen","/","dann","mein","Herz","siegte","voll","Angst","und","fürchtet","/","die","Schenkel","voll","Müdigkeit","/","der","Lehre","Magen","voll","Hunger","/","das","Maul","voll","Durst","/","das","Hirn","voll","närrischer","Einbildung","/","und","die","Augen","voller","Schlaf",":"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,32],[33,35],[36,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,124],[125,130],[131,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,168],[169,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,274],[275,278],[279,282],[283,293],[293,294],[295,298],[299,303],[304,309],[310,315],[316,324],[325,330],[331,333],[334,337],[338,344],[345,351],[351,352],[353,360],[361,364],[365,368],[369,377],[378,391],[392,400],[400,401],[402,409],[410,413],[414,418],[419,425],[426,434],[435,439],[440,444],[444,445],[446,449],[450,457],[458,472],[473,478],[479,482],[483,498],[499,505],[505,506],[507,510],[511,514],[515,519],[520,525],[526,538],[539,551],[552,561],[562,568],[568,569],[570,573],[574,583],[584,594],[595,599],[599,600],[601,605],[606,609],[610,621],[622,629],[630,638],[639,643],[644,651],[652,657],[657,658],[659,662],[663,666],[667,675],[676,679],[680,685],[686,696],[696,697],[698,701],[702,708],[709,712],[713,718],[719,724],[725,729],[730,734],[734,735],[736,739],[740,746],[747,750],[751,757],[758,763],[764,768],[769,773],[774,780],[780,781],[782,785],[786,790],[791,794],[795,803],[804,807],[808,812],[813,818],[819,826],[826,827],[828,830],[831,836],[837,840],[841,847],[848,859],[860,867],[868,871],[872,875],[876,881],[882,887],[887,888],[889,893],[894,907],[907,908],[909,912],[913,917],[918,922],[923,926],[927,932],[933,939],[940,948],[948,949],[950,956],[957,960],[961,965],[965,966],[967,970],[971,979],[980,982],[983,987],[988,990],[991,995],[996,1000],[1000,1001],[1002,1005],[1006,1009],[1010,1013],[1014,1018],[1019,1024],[1025,1031],[1032,1036],[1037,1046],[1047,1051],[1051,1052],[1053,1060],[1061,1064],[1065,1068],[1069,1073],[1074,1080],[1081,1089],[1089,1090],[1091,1098],[1099,1108],[1109,1123],[1124,1130],[1131,1134],[1134,1135],[1136,1139],[1140,1145],[1146,1148],[1149,1153],[1153,1154],[1155,1158],[1159,1162],[1163,1169],[1170,1175],[1176,1182],[1183,1194],[1195,1199],[1200,1209],[1209,1210],[1211,1214],[1215,1218],[1219,1222],[1223,1227],[1228,1239],[1240,1246],[1247,1251],[1252,1258],[1258,1259],[1260,1263],[1264,1268],[1269,1274],[1275,1280],[1281,1284],[1285,1290],[1291,1294],[1295,1298],[1299,1302],[1303,1309],[1310,1316],[1316,1317],[1318,1321],[1322,1327],[1328,1334],[1335,1339],[1340,1343],[1344,1350],[1350,1351],[1352,1361],[1361,1362],[1363,1370],[1371,1374],[1375,1378],[1379,1382],[1383,1388],[1389,1392],[1393,1395],[1396,1402],[1402,1403],[1404,1411],[1412,1415],[1416,1423],[1424,1431],[1431,1432],[1433,1437],[1438,1440],[1441,1447],[1448,1457],[1458,1469],[1470,1472],[1473,1479],[1479,1480],[1481,1485],[1486,1493],[1494,1497],[1498,1501],[1502,1506],[1507,1513],[1514,1523],[1523,1524],[1525,1529],[1530,1534],[1535,1540],[1541,1548],[1549,1553],[1554,1559],[1560,1563],[1564,1570],[1570,1571],[1572,1575],[1576,1585],[1586,1590],[1591,1601],[1601,1602],[1603,1606],[1607,1613],[1614,1619],[1620,1624],[1625,1631],[1631,1632],[1633,1636],[1637,1641],[1642,1646],[1647,1652],[1652,1653],[1654,1657],[1658,1662],[1663,1667],[1668,1679],[1680,1690],[1690,1691],[1692,1695],[1696,1699],[1700,1705],[1706,1712],[1713,1720],[1720,1721]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,13],[14,21],[22,23],[24,28],[29,35],[36,38],[39,41],[42,48],[49,54],[55,56],[57,60],[61,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,122],[123,128],[129,133],[134,144],[145,151],[152,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,172],[173,178],[179,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,226],[227,231],[232,238],[239,240],[241,244],[245,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,262],[263,268],[269,270],[271,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,291],[292,303],[304,305],[306,309],[310,314],[315,320],[321,326],[327,335],[336,341],[342,344],[345,348],[349,355],[356,363],[364,365],[366,373],[374,377],[378,382],[383,390],[391,404],[405,413],[414,415],[416,421],[422,425],[426,430],[431,437],[438,446],[447,450],[451,455],[456,457],[458,461],[462,469],[470,483],[484,489],[490,493],[494,509],[510,516],[517,518],[519,522],[523,526],[527,531],[532,537],[538,549],[550,562],[563,572],[573,579],[580,581],[582,585],[586,594],[595,605],[606,611],[612,613],[614,618],[619,622],[623,634],[635,642],[643,650],[651,655],[656,663],[664,669],[670,671],[672,676],[677,680],[681,689],[690,693],[694,699],[700,711],[712,713],[714,717],[718,723],[724,727],[728,733],[734,739],[740,744],[745,749],[750,751],[752,755],[756,763],[764,767],[768,774],[775,780],[781,785],[786,790],[791,797],[798,799],[800,803],[804,808],[809,813],[814,821],[822,825],[826,829],[830,836],[837,843],[844,845],[846,848],[849,854],[855,858],[859,865],[866,877],[878,884],[885,888],[889,892],[893,897],[898,903],[904,905],[906,910],[911,923],[923,924],[925,928],[929,933],[934,938],[939,942],[943,948],[949,955],[956,964],[965,966],[967,972],[973,976],[977,980],[981,982],[983,986],[987,995],[996,998],[999,1003],[1004,1006],[1007,1011],[1012,1016],[1017,1018],[1019,1022],[1023,1026],[1027,1030],[1031,1035],[1036,1041],[1042,1048],[1049,1053],[1054,1063],[1064,1067],[1068,1069],[1070,1077],[1078,1081],[1082,1085],[1086,1090],[1091,1099],[1100,1108],[1109,1110],[1111,1117],[1118,1127],[1128,1142],[1143,1149],[1150,1152],[1153,1154],[1155,1158],[1159,1163],[1164,1166],[1167,1171],[1172,1173],[1174,1177],[1178,1181],[1182,1188],[1189,1194],[1195,1202],[1203,1214],[1215,1219],[1220,1229],[1230,1231],[1232,1235],[1236,1239],[1240,1243],[1244,1248],[1249,1260],[1261,1267],[1268,1272],[1273,1279],[1280,1281],[1282,1285],[1286,1289],[1290,1295],[1296,1301],[1302,1305],[1306,1311],[1312,1315],[1316,1319],[1320,1323],[1324,1330],[1331,1337],[1338,1339],[1340,1343],[1344,1349],[1350,1356],[1357,1361],[1362,1365],[1366,1373],[1374,1375],[1376,1385],[1386,1387],[1388,1395],[1396,1399],[1400,1403],[1404,1407],[1408,1413],[1414,1417],[1418,1420],[1421,1426],[1427,1428],[1429,1436],[1437,1440],[1441,1447],[1448,1454],[1455,1456],[1457,1461],[1462,1464],[1465,1471],[1472,1481],[1482,1491],[1492,1494],[1495,1501],[1502,1503],[1504,1508],[1509,1516],[1517,1520],[1521,1524],[1525,1529],[1530,1536],[1537,1545],[1546,1547],[1548,1552],[1553,1557],[1558,1562],[1563,1569],[1570,1574],[1575,1580],[1581,1584],[1585,1593],[1594,1595],[1596,1599],[1600,1608],[1609,1613],[1614,1623],[1624,1625],[1626,1629],[1630,1635],[1636,1641],[1642,1646],[1647,1653],[1654,1655],[1656,1659],[1660,1664],[1665,1669],[1670,1675],[1676,1677],[1678,1681],[1682,1686],[1687,1691],[1692,1702],[1703,1713],[1714,1715],[1716,1719],[1720,1723],[1724,1729],[1730,1736],[1737,1743],[1743,1744]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,273],[274,274],[275,275],[276,276],[277,277],[278,278],[279,279],[280,280],[281,281],[282,282],[283,283],[284,284],[285,285],[286,286],[287,287],[288,288],[289,289],[290,290],[291,291],[292,292],[293,293],[294,294],[295,295],[296,296],[297,297],[298,298],[299,299],[300,300],[301,301],[302,302],[303,303],[304,304],[305,305],[306,306],[307,307],[308,308],[309,309],[310,310],[311,311],[312,312],[313,313],[314,314],[315,315],[316,316],[317,317],[318,318],[319,319],[320,320],[321,321]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.025100231170654}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":151,"date":1669,"orig":"Jch gieng dan- noch fuͤrter/ wuſte aber nicht wohin/ je weiter ich aber gieng/ je tieffer ich von den Leuten hinweg in Wald kam:","norm":"Ich ging dan- noch fürder / wusste aber nicht wohin / je weiter ich aber ging / je tiefer ich von den Leuten hinweg in Wald kam:","orig_tok":["Jch","gieng","dan-","noch","fuͤrter","/","wuſte","aber","nicht","wohin","/","je","weiter","ich","aber","gieng","/","je","tieffer","ich","von","den","Leuten","hinweg","in","Wald","kam",":"],"norm_tok":["Ich","ging","dan-","noch","fürder","/","wusste","aber","nicht","wohin","/","je","weiter","ich","aber","ging","/","je","tiefer","ich","von","den","Leuten","hinweg","in","Wald","kam",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,118],[119,123],[124,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,79],[80,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,118],[119,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7154998779296875}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":152,"date":1669,"orig":"Damals ſtunde ich auß/ und empfande (jedoch gantz unvermerckt) die Wuͤrckung deß Unverſtands und der Unwiſſenheit/ wann ein unvernuͤnfftig Thier an meiner Stell geweſen waͤre/ ſo haͤtte es beſſer gewuſt/ was es zu ſeiner Erhaltung haͤtte thun ſollen/ als ich/ doch war ich noch ſo witzig/ als mich abermal die Nacht ereylte/ daß ich in einen holen Baum kroche/ mein Nachtlaͤger darinnen zu halten.","norm":"Damals stand ich aus / und empfand (jedoch ganz unvermerkt) die Wirkung des Unverstands und der Unwissenheit / wann ein unvernünftig Tier an meiner Stelle gewesen wäre / so hätte es besser gewusst / was es zu seiner Erhaltung hätte tun sollen / als ich / doch war ich noch so witzig / als mich abermals die Nacht ereilte / dass ich in einen holen Baum kroch / mein Nachtleger darinnen zu halten.","orig_tok":["Damals","ſtunde","ich","auß","/","und","empfande","(","jedoch","gantz","unvermerckt",")","die","Wuͤrckung","deß","Unverſtands","und","der","Unwiſſenheit","/","wann","ein","unvernuͤnfftig","Thier","an","meiner","Stell","geweſen","waͤre","/","ſo","haͤtte","es","beſſer","gewuſt","/","was","es","zu","ſeiner","Erhaltung","haͤtte","thun","ſollen","/","als","ich","/","doch","war","ich","noch","ſo","witzig","/","als","mich","abermal","die","Nacht","ereylte","/","daß","ich","in","einen","holen","Baum","kroche","/","mein","Nachtlaͤger","darinnen","zu","halten","."],"norm_tok":["Damals","stand","ich","aus","/","und","empfand","(","jedoch","ganz","unvermerkt",")","die","Wirkung","des","Unverstands","und","der","Unwissenheit","/","wann","ein","unvernünftig","Tier","an","meiner","Stelle","gewesen","wäre","/","so","hätte","es","besser","gewusst","/","was","es","zu","seiner","Erhaltung","hätte","tun","sollen","/","als","ich","/","doch","war","ich","noch","so","witzig","/","als","mich","abermals","die","Nacht","ereilte","/","dass","ich","in","einen","holen","Baum","kroch","/","mein","Nachtleger","darinnen","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,37],[37,43],[44,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,92],[93,96],[97,100],[101,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,138],[139,144],[145,147],[148,154],[155,160],[161,168],[169,174],[174,175],[176,178],[179,185],[186,188],[189,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,213],[214,220],[221,230],[231,237],[238,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,258],[258,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,277],[278,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,305],[306,309],[310,315],[316,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,335],[336,341],[342,347],[348,352],[353,359],[359,360],[361,365],[366,377],[378,386],[387,389],[390,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,22],[23,26],[27,34],[35,36],[36,42],[43,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,95],[96,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,132],[133,137],[138,140],[141,147],[148,154],[155,162],[163,167],[168,169],[170,172],[173,178],[179,181],[182,188],[189,196],[197,198],[199,202],[203,205],[206,208],[209,215],[216,225],[226,231],[232,235],[236,242],[243,244],[245,248],[249,252],[253,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,272],[273,275],[276,282],[283,284],[285,288],[289,293],[294,302],[303,306],[307,312],[313,320],[321,322],[323,327],[328,331],[332,334],[335,340],[341,346],[347,351],[352,357],[358,359],[360,364],[365,375],[376,384],[385,387],[388,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576200008392334}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":153,"date":1669,"orig":"Das VI. Capitel.","norm":"Das VI. Kapitel.","orig_tok":["Das","VI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","VI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.170400142669678}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":154,"date":1669,"orig":"KAum hatte ich mich zum Schlaff accommodiret/ da hoͤrete ich folgende Stimm:","norm":"Kaum hatte ich mich zum Schlaf akkommodieret / da hörte ich folgende Stimme:","orig_tok":["KAum","hatte","ich","mich","zum","Schlaff","accommodiret","/","da","hoͤrete","ich","folgende","Stimm",":"],"norm_tok":["Kaum","hatte","ich","mich","zum","Schlaf","akkommodieret","/","da","hörte","ich","folgende","Stimme",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,60],[61,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,44],[45,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013899803161621}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":155,"date":1669,"orig":"O groſſe Liebe/ gegen uns und anckbarn Menſchen!","norm":"O große Liebe / gegen uns und anckbarn Menschen!","orig_tok":["O","groſſe","Liebe","/","gegen","uns","und","anckbarn","Menſchen","!"],"norm_tok":["O","große","Liebe","/","gegen","uns","und","anckbarn","Menschen","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[14,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.158899784088135}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":156,"date":1669,"orig":"Ach mein einiger Troſt!","norm":"Ach mein einiger Trost!","orig_tok":["Ach","mein","einiger","Troſt","!"],"norm_tok":["Ach","mein","einiger","Trost","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.592199802398682}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":157,"date":1669,"orig":"mein Hoffnung/ mein Reichthum/ mein GOtt! und ſo dergleichen mehr/ das ich nicht alles mercken noch verſtehen koͤnnen.","norm":"mein Hoffnung / mein Reichtum / mein Gott! und so dergleichen mehr / das ich nicht alles merken noch verstehen können.","orig_tok":["mein","Hoffnung","/","mein","Reichthum","/","mein","GOtt","!","und","ſo","dergleichen","mehr","/","das","ich","nicht","alles","mercken","noch","verſtehen","koͤnnen","."],"norm_tok":["mein","Hoffnung","/","mein","Reichtum","/","mein","Gott","!","und","so","dergleichen","mehr","/","das","ich","nicht","alles","merken","noch","verstehen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,94],[95,99],[100,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,20],[21,29],[30,31],[32,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,95],[96,100],[101,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526700019836426}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":158,"date":1669,"orig":"Dieſes waren wol Wort/ die einen Chriſten menſchen/ der ſich in einem ſolchen Stand/ wie ich mich dazumal befunden/ billich auffmuntern/ troͤſten und erfreuen haͤtten ſollen:","norm":"Dieses waren wohl Wort / die einen Christen Menschen / der sich in einem solchen Stand / wie ich mich dazumal befunden / billig aufmuntern / trösten und erfreuen hätten sollen:","orig_tok":["Dieſes","waren","wol","Wort","/","die","einen","Chriſten","menſchen","/","der","ſich","in","einem","ſolchen","Stand","/","wie","ich","mich","dazumal","befunden","/","billich","auffmuntern","/","troͤſten","und","erfreuen","haͤtten","ſollen",":"],"norm_tok":["Dieses","waren","wohl","Wort","/","die","einen","Christen","Menschen","/","der","sich","in","einem","solchen","Stand","/","wie","ich","mich","dazumal","befunden","/","billig","aufmuntern","/","trösten","und","erfreuen","hätten","sollen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,69],[70,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,105],[106,114],[114,115],[116,123],[124,135],[135,136],[137,145],[146,149],[150,158],[159,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,109],[110,118],[119,120],[121,127],[128,138],[139,140],[141,148],[149,152],[153,161],[162,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172500133514404}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":159,"date":1669,"orig":"Aber/ O Einfalt und Unwiſſenheit! es waren mir nur Boͤhmiſche Doͤrffer/ und alles ein gantz unverſtaͤndliche Sprach/ auß deren ich nicht allein nichts faſſen konte/ ſondern auch ein ſolche/ vor deren Selzamkeit ich mich entſetzte; da ich aber hoͤrete/ daß deſſen/ der ſie redete/ Hunger und Durſt geſtillt werden ſolte/ riethe mir mein ohnertraͤglicher Hunger/ mich auch zu Gaſt zu laden/ derowegen faſſte ich das Hertz/ wieder auß meinem holen Baum zu gehen/ und mich der gehoͤrten Stim̃ zu naͤhern/ da wurde ich eines groſſen Manns gewahr/ in langen ſchwartzgrauen Haaren/ die ihm gantz verworꝛen auff den Achſeln herumb lagen/ er hatte einen wilden Bart/ faſt formirt wie ein Schweitzer-Kaͤß/ ſein Angeſicht war zwar bleich-gelb und mager/ aber doch zimlich lieblich/ und ſein langer Rock mit mehr als 1000.","norm":"Aber / O Einfalt und Unwissenheit! es waren mir nur böhmische Dörfer / und alles ein ganz unverständliche Sprache / aus deren ich nicht allein nichts fassen konnte / sondern auch ein solche / vor deren Selzamkeit ich mich entsetzte; da ich aber hörte / dass dessen / der sie redete / Hunger und Durst gestillt werden sollte / riete mir mein unerträglicher Hunger / mich auch zu Gast zu laden / derowegen fasste ich das Herz / wieder aus meinem holen Baum zu gehen / und mich der gehörten Stimm zu nähern / da wurde ich eines großen Manns gewahr / in langen schwarzgrauen Haaren / die ihm ganz verworren auf den Achseln herumlagen / er hatte einen wilden Bart / fast formiert wie ein Schweitzerkäß / sein Angesicht war zwar bleichgelb und mager / aber doch ziemlich lieblich / und sein langer Rock mit mehr als 1000.","orig_tok":["Aber","/","O","Einfalt","und","Unwiſſenheit","!","es","waren","mir","nur","Boͤhmiſche","Doͤrffer","/","und","alles","ein","gantz","unverſtaͤndliche","Sprach","/","auß","deren","ich","nicht","allein","nichts","faſſen","konte","/","ſondern","auch","ein","ſolche","/","vor","deren","Selzamkeit","ich","mich","entſetzte",";","da","ich","aber","hoͤrete","/","daß","deſſen","/","der","ſie","redete","/","Hunger","und","Durſt","geſtillt","werden","ſolte","/","riethe","mir","mein","ohnertraͤglicher","Hunger","/","mich","auch","zu","Gaſt","zu","laden","/","derowegen","faſſte","ich","das","Hertz","/","wieder","auß","meinem","holen","Baum","zu","gehen","/","und","mich","der","gehoͤrten","Stim̃","zu","naͤhern","/","da","wurde","ich","eines","groſſen","Manns","gewahr","/","in","langen","ſchwartzgrauen","Haaren","/","die","ihm","gantz","verworꝛen","auff","den","Achſeln","herumb","lagen","/","er","hatte","einen","wilden","Bart","/","faſt","formirt","wie","ein","Schweitzer-Kaͤß","/","ſein","Angeſicht","war","zwar","bleich-gelb","und","mager","/","aber","doch","zimlich","lieblich","/","und","ſein","langer","Rock","mit","mehr","als","1000","."],"norm_tok":["Aber","/","O","Einfalt","und","Unwissenheit","!","es","waren","mir","nur","böhmische","Dörfer","/","und","alles","ein","ganz","unverständliche","Sprache","/","aus","deren","ich","nicht","allein","nichts","fassen","konnte","/","sondern","auch","ein","solche","/","vor","deren","Selzamkeit","ich","mich","entsetzte",";","da","ich","aber","hörte","/","dass","dessen","/","der","sie","redete","/","Hunger","und","Durst","gestillt","werden","sollte","/","riete","mir","mein","unerträglicher","Hunger","/","mich","auch","zu","Gast","zu","laden","/","derowegen","fasste","ich","das","Herz","/","wieder","aus","meinem","holen","Baum","zu","gehen","/","und","mich","der","gehörten","Stimm","zu","nähern","/","da","wurde","ich","eines","großen","Manns","gewahr","/","in","langen","schwarzgrauen","Haaren","/","die","ihm","ganz","verworren","auf","den","Achseln","herumlagen","/","er","hatte","einen","wilden","Bart","/","fast","formiert","wie","ein","Schweitzerkäß","/","sein","Angesicht","war","zwar","bleichgelb","und","mager","/","aber","doch","ziemlich","lieblich","/","und","sein","langer","Rock","mit","mehr","als","1000."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,7],[8,15],[16,19],[20,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,150],[151,157],[158,163],[163,164],[165,172],[173,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,210],[211,214],[215,219],[220,229],[229,230],[231,233],[234,237],[238,242],[243,250],[250,251],[252,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,278],[278,279],[280,286],[287,290],[291,296],[297,305],[306,312],[313,318],[318,319],[320,326],[327,330],[331,335],[336,352],[353,359],[359,360],[361,365],[366,370],[371,373],[374,378],[379,381],[382,387],[387,388],[389,398],[399,405],[406,409],[410,413],[414,419],[419,420],[421,427],[428,431],[432,438],[439,444],[445,449],[450,452],[453,458],[458,459],[460,463],[464,468],[469,472],[473,482],[483,488],[489,491],[492,499],[499,500],[501,503],[504,509],[510,513],[514,519],[520,527],[528,533],[534,540],[540,541],[542,544],[545,551],[552,566],[567,573],[573,574],[575,578],[579,582],[583,588],[589,598],[599,603],[604,607],[608,615],[616,622],[623,628],[628,629],[630,632],[633,638],[639,644],[645,651],[652,656],[656,657],[658,662],[663,670],[671,674],[675,678],[679,694],[694,695],[696,700],[701,710],[711,714],[715,719],[720,731],[732,735],[736,741],[741,742],[743,747],[748,752],[753,760],[761,769],[769,770],[771,774],[775,779],[780,786],[787,791],[792,795],[796,800],[801,804],[805,809],[809,810]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,8],[9,16],[17,20],[21,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,105],[106,113],[114,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,149],[150,156],[157,163],[164,165],[166,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,191],[192,195],[196,201],[202,212],[213,216],[217,221],[222,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,244],[245,250],[251,252],[253,257],[258,264],[265,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,283],[284,290],[291,294],[295,300],[301,309],[310,316],[317,323],[324,325],[326,331],[332,335],[336,340],[341,355],[356,362],[363,364],[365,369],[370,374],[375,377],[378,382],[383,385],[386,391],[392,393],[394,403],[404,410],[411,414],[415,418],[419,423],[424,425],[426,432],[433,436],[437,443],[444,449],[450,454],[455,457],[458,463],[464,465],[466,469],[470,474],[475,478],[479,487],[488,493],[494,496],[497,503],[504,505],[506,508],[509,514],[515,518],[519,524],[525,531],[532,537],[538,544],[545,546],[547,549],[550,556],[557,570],[571,577],[578,579],[580,583],[584,587],[588,592],[593,602],[603,606],[607,610],[611,618],[619,629],[630,631],[632,634],[635,640],[641,646],[647,653],[654,658],[659,660],[661,665],[666,674],[675,678],[679,682],[683,696],[697,698],[699,703],[704,713],[714,717],[718,722],[723,733],[734,737],[738,743],[744,745],[746,750],[751,755],[756,764],[765,773],[774,775],[776,779],[780,784],[785,791],[792,796],[797,800],[801,805],[806,809],[810,815]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,150]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.99370002746582}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":160,"date":1669,"orig":"Stückern/ von allerhand Tuch uͤberflickt und auffeinander geſetzt/ umb Hals und Leib hatte er ein ſchwere eiſerne Ketten gewunden wie S. Wilhelmus, und ſahe ſonſt in meinen Augen ſo ſcheußlich und foͤrchterlich auß/ daß ich anfienge zu zittern/ wie ein naſſer Hund/ was aber meine Angſt mehret/ war/ daß er ein Crucifix ungefaͤhr 6. Schuh lang/ an ſeine Bruſt druckte/ und weil ich ihn nicht kennete/ konte ich nichts anders erſinnen/ als dieſer alte Greiß muͤſte ohn Zweiffel der Wolff ſeyn/ davon mir mein Knan kurtz zuvor geſagt hatte:","norm":"Stückern / von allerhand Tuch überflickt und aufeinander gesetzt / um Hals und Leib hatte er ein schwere eiserne Ketten gewunden wie S. Wilhelm, und sah sonst in meinen Augen so scheußlich und fürchterlich aus / dass ich anfinge zu zittern / wie ein nasser Hund / was aber meine Angst mehret / war / dass er ein Kruzifix ungefähr 6. Schuh lang / an seine Brust drückte / und weil ich ihn nicht kennte / konnte ich nichts anders ersinnen / als dieser alte Greis müsste ohne Zweifel der Wolff sein / davon mir mein Knan kurz zuvor gesagt hatte:","orig_tok":["Stückern","/","von","allerhand","Tuch","uͤberflickt","und","auffeinander","geſetzt","/","umb","Hals","und","Leib","hatte","er","ein","ſchwere","eiſerne","Ketten","gewunden","wie","S.","Wilhelmus",",","und","ſahe","ſonſt","in","meinen","Augen","ſo","ſcheußlich","und","foͤrchterlich","auß","/","daß","ich","anfienge","zu","zittern","/","wie","ein","naſſer","Hund","/","was","aber","meine","Angſt","mehret","/","war","/","daß","er","ein","Crucifix","ungefaͤhr","6.","Schuh","lang","/","an","ſeine","Bruſt","druckte","/","und","weil","ich","ihn","nicht","kennete","/","konte","ich","nichts","anders","erſinnen","/","als","dieſer","alte","Greiß","muͤſte","ohn","Zweiffel","der","Wolff","ſeyn","/","davon","mir","mein","Knan","kurtz","zuvor","geſagt","hatte",":"],"norm_tok":["Stückern","/","von","allerhand","Tuch","überflickt","und","aufeinander","gesetzt","/","um","Hals","und","Leib","hatte","er","ein","schwere","eiserne","Ketten","gewunden","wie","S.","Wilhelm",",","und","sah","sonst","in","meinen","Augen","so","scheußlich","und","fürchterlich","aus","/","dass","ich","anfinge","zu","zittern","/","wie","ein","nasser","Hund","/","was","aber","meine","Angst","mehret","/","war","/","dass","er","ein","Kruzifix","ungefähr","6.","Schuh","lang","/","an","seine","Brust","drückte","/","und","weil","ich","ihn","nicht","kennte","/","konnte","ich","nichts","anders","ersinnen","/","als","dieser","alte","Greis","müsste","ohne","Zweifel","der","Wolff","sein","/","davon","mir","mein","Knan","kurz","zuvor","gesagt","hatte",":"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,40],[41,44],[45,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,113],[114,120],[121,129],[130,133],[134,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,162],[163,165],[166,172],[173,178],[179,181],[182,192],[193,196],[197,210],[211,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,232],[233,235],[236,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,280],[281,286],[287,293],[293,294],[295,298],[298,299],[300,303],[304,306],[307,310],[311,319],[320,329],[330,332],[333,338],[339,343],[343,344],[345,347],[348,353],[354,359],[360,367],[367,368],[369,372],[373,377],[378,381],[382,385],[386,391],[392,399],[399,400],[401,406],[407,410],[411,417],[418,424],[425,433],[433,434],[435,438],[439,445],[446,450],[451,456],[457,463],[464,467],[468,476],[477,480],[481,486],[487,491],[491,492],[493,498],[499,502],[503,507],[508,512],[513,518],[519,524],[525,531],[532,537],[537,538]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,24],[25,29],[30,40],[41,44],[45,56],[57,64],[65,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,92],[93,96],[97,104],[105,112],[113,119],[120,128],[129,132],[133,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,161],[162,168],[169,174],[175,177],[178,188],[189,192],[193,205],[206,209],[210,211],[212,216],[217,220],[221,228],[229,231],[232,239],[240,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,261],[262,263],[264,267],[268,272],[273,278],[279,284],[285,291],[292,293],[294,297],[298,299],[300,304],[305,307],[308,311],[312,320],[321,329],[330,332],[333,338],[339,343],[344,345],[346,348],[349,354],[355,360],[361,368],[369,370],[371,374],[375,379],[380,383],[384,387],[388,393],[394,400],[401,402],[403,409],[410,413],[414,420],[421,427],[428,436],[437,438],[439,442],[443,449],[450,454],[455,460],[461,467],[468,472],[473,480],[481,484],[485,490],[491,495],[496,497],[498,503],[504,507],[508,512],[513,517],[518,522],[523,528],[529,535],[536,541],[541,542]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.858500003814697}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":161,"date":1669,"orig":"Jn ſolcher Angſt wiſchte ich mit meiner Sackpfeiff herfuͤr/ welche ich als meinen einigen Schatz noch vor den Reutern ſalvirt hatte; ich bließ zu/ ſtimmte an/ und lieſſe mich gewaltig hoͤren/ dieſen greulichen Wolff zu vertreiben/ uͤber welcher gehlingen und ohngewoͤhnlichen Muſic, an einem ſo wilden Ort/ der Einſidel anfaͤnglich nicht wenig ſtutzte/ ohn Zweiffel vermeynende/ es ſeye etwan ein teuffliſch Geſpenſt hin kommen/ ihne/ wie etwan dem groſſen Anthonio widerfahren/ zu tribuliren/ und ſeine Andacht zu zerſtoͤren:","norm":"In solcher Angst wischte ich mit meiner Sackpfiff herfür / welche ich als meinen einigen Schatz noch vor den Reutern salviert hatte; ich blies zu / stimmte an / und ließe mich gewaltig hören / diesen gräulichen Wolff zu vertreiben / über welcher gelingen und ungewöhnlichen Musik, an einem so wilden Ort / der Einsiedel anfänglich nicht wenig stutzte / ohne Zweifel vermeinende / es sei etwan ein teuflisch Gespenst hinkommen / jene / wie etwan dem großen Antonio widerfahren / zu tribulieren / und seine Andacht zu zerstören:","orig_tok":["Jn","ſolcher","Angſt","wiſchte","ich","mit","meiner","Sackpfeiff","herfuͤr","/","welche","ich","als","meinen","einigen","Schatz","noch","vor","den","Reutern","ſalvirt","hatte",";","ich","bließ","zu","/","ſtimmte","an","/","und","lieſſe","mich","gewaltig","hoͤren","/","dieſen","greulichen","Wolff","zu","vertreiben","/","uͤber","welcher","gehlingen","und","ohngewoͤhnlichen","Muſic",",","an","einem","ſo","wilden","Ort","/","der","Einſidel","anfaͤnglich","nicht","wenig","ſtutzte","/","ohn","Zweiffel","vermeynende","/","es","ſeye","etwan","ein","teuffliſch","Geſpenſt","hin","kommen","/","ihne","/","wie","etwan","dem","groſſen","Anthonio","widerfahren","/","zu","tribuliren","/","und","ſeine","Andacht","zu","zerſtoͤren",":"],"norm_tok":["In","solcher","Angst","wischte","ich","mit","meiner","Sackpfiff","herfür","/","welche","ich","als","meinen","einigen","Schatz","noch","vor","den","Reutern","salviert","hatte",";","ich","blies","zu","/","stimmte","an","/","und","ließe","mich","gewaltig","hören","/","diesen","gräulichen","Wolff","zu","vertreiben","/","über","welcher","gelingen","und","ungewöhnlichen","Musik",",","an","einem","so","wilden","Ort","/","der","Einsiedel","anfänglich","nicht","wenig","stutzte","/","ohne","Zweifel","vermeinende","/","es","sei","etwan","ein","teuflisch","Gespenst","hinkommen","/","jene","/","wie","etwan","dem","großen","Antonio","widerfahren","/","zu","tribulieren","/","und","seine","Andacht","zu","zerstören",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,50],[51,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,145],[145,146],[147,154],[155,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,183],[184,190],[190,191],[192,198],[199,209],[210,215],[216,218],[219,229],[229,230],[231,236],[237,244],[245,254],[255,258],[259,275],[276,281],[281,282],[283,285],[286,291],[292,294],[295,301],[302,305],[305,306],[307,310],[311,319],[320,331],[332,337],[338,343],[344,351],[351,352],[353,356],[357,365],[366,377],[377,378],[379,381],[382,386],[387,392],[393,396],[397,407],[408,416],[417,420],[421,427],[427,428],[429,433],[433,434],[435,438],[439,444],[445,448],[449,456],[457,465],[466,477],[477,478],[479,481],[482,492],[492,493],[494,497],[498,503],[504,511],[512,514],[515,525],[525,526]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,49],[50,56],[57,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,145],[146,147],[148,155],[156,158],[159,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,184],[185,190],[191,192],[193,199],[200,210],[211,216],[217,219],[220,230],[231,232],[233,237],[238,245],[246,254],[255,258],[259,273],[274,279],[279,280],[281,283],[284,289],[290,292],[293,299],[300,303],[304,305],[306,309],[310,319],[320,330],[331,336],[337,342],[343,350],[351,352],[353,357],[358,365],[366,377],[378,379],[380,382],[383,386],[387,392],[393,396],[397,406],[407,415],[416,425],[426,427],[428,432],[433,434],[435,438],[439,444],[445,448],[449,455],[456,463],[464,475],[476,477],[478,480],[481,492],[493,494],[495,498],[499,504],[505,512],[513,515],[516,525],[525,526]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.704599857330322}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":162,"date":1669,"orig":"So bald er ſich aber wieder erholete/ ſpottet er meiner/ als ſeines Verſuchers im holen Baum/ wo hinein ich mich wieder retirirt hatte/ ja er war ſo getroſt/ daß er gegen mir gieng/ den Feind deß menſchlichen Geſchlechts genugſam außzuhoͤhnen; Ha/ ſagte er/ du biſt ein Geſell darzu/ die Heiligen ohne goͤttliche Verhaͤngnus/ ꝛc. mehrers habe ich nicht verſtanden/ dann ſeine Naͤherung ein ſolch Grauſen und Schrecken in mir erꝛegte/ daß ich deß Ampts meiner Sinne beraubt wurde/ und dorthin in Ohnmacht nider ſanck.","norm":"Sobald er sich aber wieder erholte / spottet er meiner / als seines Versuchers im Holen Baum / wo hinein ich mich wieder retiriert hatte / ja er war so getrost / dass er gegen mir ging / den Feind des menschlichen Geschlechts genügsam auszuhöhnen; ha / sagte er / du bist ein Gesell dazu / die Heiligen ohne göttliche Verhängnis / etc. mehreres habe ich nicht verstanden / dann seine Näherung ein solch Grausen und Schrecken in mir erregte / dass ich des Amts meiner Sinne beraubt wurde / und dorthin in Ohnmacht niedersank.","orig_tok":["So","bald","er","ſich","aber","wieder","erholete","/","ſpottet","er","meiner","/","als","ſeines","Verſuchers","im","holen","Baum","/","wo","hinein","ich","mich","wieder","retirirt","hatte","/","ja","er","war","ſo","getroſt","/","daß","er","gegen","mir","gieng","/","den","Feind","deß","menſchlichen","Geſchlechts","genugſam","außzuhoͤhnen",";","Ha","/","ſagte","er","/","du","biſt","ein","Geſell","darzu","/","die","Heiligen","ohne","goͤttliche","Verhaͤngnus","/","ꝛc.","mehrers","habe","ich","nicht","verſtanden","/","dann","ſeine","Naͤherung","ein","ſolch","Grauſen","und","Schrecken","in","mir","erꝛegte","/","daß","ich","deß","Ampts","meiner","Sinne","beraubt","wurde","/","und","dorthin","in","Ohnmacht","nider","ſanck","."],"norm_tok":["Sobald","er","sich","aber","wieder","erholte","/","spottet","er","meiner","/","als","seines","Versuchers","im","Holen","Baum","/","wo","hinein","ich","mich","wieder","retiriert","hatte","/","ja","er","war","so","getrost","/","dass","er","gegen","mir","ging","/","den","Feind","des","menschlichen","Geschlechts","genügsam","auszuhöhnen",";","ha","/","sagte","er","/","du","bist","ein","Gesell","dazu","/","die","Heiligen","ohne","göttliche","Verhängnis","/","etc.","mehreres","habe","ich","nicht","verstanden","/","dann","seine","Näherung","ein","solch","Grausen","und","Schrecken","in","mir","erregte","/","dass","ich","des","Amts","meiner","Sinne","beraubt","wurde","/","und","dorthin","in","Ohnmacht","niedersank","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,36],[36,37],[38,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,78],[79,81],[82,87],[88,92],[92,93],[94,96],[97,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,128],[129,134],[134,135],[136,138],[139,141],[142,145],[146,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,170],[171,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,208],[209,220],[221,229],[230,242],[242,243],[244,246],[246,247],[248,253],[254,256],[256,257],[258,260],[261,265],[266,269],[270,276],[277,282],[282,283],[284,287],[288,296],[297,301],[302,312],[313,324],[324,325],[326,329],[330,337],[338,342],[343,346],[347,352],[353,363],[363,364],[365,369],[370,375],[376,385],[386,389],[390,395],[396,403],[404,407],[408,417],[418,420],[421,424],[425,432],[432,433],[434,437],[438,441],[442,445],[446,451],[452,458],[459,464],[465,472],[473,478],[478,479],[480,483],[484,491],[492,494],[495,503],[504,509],[510,515],[515,516]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,34],[35,36],[37,44],[45,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,78],[79,81],[82,87],[88,92],[93,94],[95,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,120],[121,130],[131,136],[137,138],[139,141],[142,144],[145,148],[149,151],[152,159],[160,161],[162,166],[167,169],[170,175],[176,179],[180,184],[185,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,213],[214,225],[226,234],[235,246],[246,247],[248,250],[251,252],[253,258],[259,261],[262,263],[264,266],[267,271],[272,275],[276,282],[283,287],[288,289],[290,293],[294,302],[303,307],[308,317],[318,328],[329,330],[331,335],[336,344],[345,349],[350,353],[354,359],[360,370],[371,372],[373,377],[378,383],[384,392],[393,396],[397,402],[403,410],[411,414],[415,424],[425,427],[428,431],[432,439],[440,441],[442,446],[447,450],[451,454],[455,459],[460,466],[467,472],[473,480],[481,486],[487,488],[489,492],[493,500],[501,503],[504,512],[513,523],[523,524]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,95],[98,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047999858856201}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":163,"date":1669,"orig":"Das VII. Capitel.","norm":"Das VII. Kapitel.","orig_tok":["Das","VII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","VII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.183000087738037}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":164,"date":1669,"orig":"WAs geſtalten mir wieder zu mir ſelbſt geholffen worden/ weiß ich nicht/ aber dieſes wol/ daß der Alte meinen Kopff in ſeinem Schos/ und vornen meine Juppen geoͤffnet gehabt/ als ich mich wieder erholete/ da ich den Einſidler ſo nahe bey mir ſahe/ fieng ich ein ſolch grauſam Geſchrey an/ als ob er mir im ſelben Augenblick das Hertz auß dem Leib haͤtte reiſſen wollen:","norm":"Was gestalten mir wieder zu mir selbst geholfen worden / weiß ich nicht / aber dieses wohl / dass der Alte meinen Kopf in seinem Schoß / und vorne meine Joppen geöffnet gehabt / als ich mich wieder erholte / da ich den Einsiedler so nahe bei mir sah / fing ich ein solch grausam Geschrei an / als ob er mir im selben Augenblick das Herz aus dem Leib hätte reißen wollen:","orig_tok":["WAs","geſtalten","mir","wieder","zu","mir","ſelbſt","geholffen","worden","/","weiß","ich","nicht","/","aber","dieſes","wol","/","daß","der","Alte","meinen","Kopff","in","ſeinem","Schos","/","und","vornen","meine","Juppen","geoͤffnet","gehabt","/","als","ich","mich","wieder","erholete","/","da","ich","den","Einſidler","ſo","nahe","bey","mir","ſahe","/","fieng","ich","ein","ſolch","grauſam","Geſchrey","an","/","als","ob","er","mir","im","ſelben","Augenblick","das","Hertz","auß","dem","Leib","haͤtte","reiſſen","wollen",":"],"norm_tok":["Was","gestalten","mir","wieder","zu","mir","selbst","geholfen","worden","/","weiß","ich","nicht","/","aber","dieses","wohl","/","dass","der","Alte","meinen","Kopf","in","seinem","Schoß","/","und","vorne","meine","Joppen","geöffnet","gehabt","/","als","ich","mich","wieder","erholte","/","da","ich","den","Einsiedler","so","nahe","bei","mir","sah","/","fing","ich","ein","solch","grausam","Geschrei","an","/","als","ob","er","mir","im","selben","Augenblick","das","Herz","aus","dem","Leib","hätte","reißen","wollen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,38],[39,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,109],[110,115],[116,118],[119,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,156],[157,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,194],[195,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,215],[216,225],[226,228],[229,233],[234,237],[238,241],[242,246],[246,247],[248,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,275],[276,284],[285,287],[287,288],[289,292],[293,295],[296,298],[299,302],[303,305],[306,312],[313,323],[324,327],[328,333],[334,337],[338,341],[342,346],[347,353],[354,361],[362,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,38],[39,47],[48,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,73],[74,78],[79,85],[86,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,118],[119,121],[122,128],[129,134],[135,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,159],[160,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,197],[198,205],[206,207],[208,210],[211,214],[215,218],[219,229],[230,232],[233,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,270],[271,278],[279,287],[288,290],[291,292],[293,296],[297,299],[300,302],[303,306],[307,309],[310,316],[317,327],[328,331],[332,336],[337,340],[341,344],[345,349],[350,355],[356,362],[363,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.612800121307373}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":165,"date":1669,"orig":"Er aber ſagte/ mein Sohn/ ſchweig/ ich thue dir nichts/ ſey zu frieden/ ꝛc. je mehr er mich aber troͤſtete/ und mir liebkoſte:","norm":"Er aber sagte / mein Sohn / schweige / ich tue dir nichts / sei zu Frieden / etc. je mehr er mich aber tröstete / und mir liebkoste:","orig_tok":["Er","aber","ſagte","/","mein","Sohn","/","ſchweig","/","ich","thue","dir","nichts","/","ſey","zu","frieden","/","ꝛc.","je","mehr","er","mich","aber","troͤſtete","/","und","mir","liebkoſte",":"],"norm_tok":["Er","aber","sagte","/","mein","Sohn","/","schweige","/","ich","tue","dir","nichts","/","sei","zu","Frieden","/","etc.","je","mehr","er","mich","aber","tröstete","/","und","mir","liebkoste",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,15],[16,20],[21,25],[26,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,66],[67,74],[75,76],[77,81],[82,84],[85,89],[90,92],[93,97],[98,102],[103,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571800231933594}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":166,"date":1669,"orig":"Je mehr ich ſchrye/ O du friſſt mich!","norm":"Je mehr ich schrie / O du frisst mich!","orig_tok":["Je","mehr","ich","ſchrye","/","O","du","friſſt","mich","!"],"norm_tok":["Je","mehr","ich","schrie","/","O","du","frisst","mich","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,21],[22,24],[25,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,22],[23,25],[26,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.401500225067139}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":167,"date":1669,"orig":"O du friſſt mich!","norm":"O du frisst mich!","orig_tok":["O","du","friſſt","mich","!"],"norm_tok":["O","du","frisst","mich","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.950500011444092}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":168,"date":1669,"orig":"du biſt der Wolf/ und wilſt mich freſſen:","norm":"du bist der Wolf / und willst mich fressen:","orig_tok":["du","biſt","der","Wolf","/","und","wilſt","mich","freſſen",":"],"norm_tok":["du","bist","der","Wolf","/","und","willst","mich","fressen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.081699848175049}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":169,"date":1669,"orig":"Ey ja wol nein/ mein Sohn/ ſagte er/ ſey zu frieden/ ich friß dich nicht.","norm":"Ei ja wohl nein / mein Sohn / sagte er / sei zu Frieden / ich friss dich nicht.","orig_tok":["Ey","ja","wol","nein","/","mein","Sohn","/","ſagte","er","/","ſey","zu","frieden","/","ich","friß","dich","nicht","."],"norm_tok":["Ei","ja","wohl","nein","/","mein","Sohn","/","sagte","er","/","sei","zu","Frieden","/","ich","friss","dich","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,17],[18,22],[23,27],[28,29],[30,35],[36,38],[39,40],[41,44],[45,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382699966430664}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":170,"date":1669,"orig":"Diß Gefecht waͤhrete lang/ biß ich mich endlich ſo weit lieſſe weiſen/ mit ihm in ſeine Huͤtten zu gehen/ darin war die Armut ſelbſt Hofmeiſterin/ der Hunger Koch/ und der Mangel Kuͤchenmeiſter/ da wurde mein Magen mit einem Gemuͤß und Trunck Waſſers gelabt/ und mein Gemuͤt/ ſo gantz verwirꝛet war/ durch deß Alten troͤſtliche Freundligkeit wieder auffgericht und zu recht gebracht:","norm":"Dies Gefecht währte lang / bis ich mich endlich so weit ließe weisen / mit ihm in seine Hütten zu gehen / darin war die Armut selbst Hofmeisterin / der Hunger Koch / und der Mangel Küchenmeister / da wurde mein Magen mit einem Gemüse und Trunk Wassers gelabt / und mein Gemüt / so ganz verwirret war / durch des Alten tröstliche Freundlichkeit wieder aufgerecht und zu Recht gebracht:","orig_tok":["Diß","Gefecht","waͤhrete","lang","/","biß","ich","mich","endlich","ſo","weit","lieſſe","weiſen","/","mit","ihm","in","ſeine","Huͤtten","zu","gehen","/","darin","war","die","Armut","ſelbſt","Hofmeiſterin","/","der","Hunger","Koch","/","und","der","Mangel","Kuͤchenmeiſter","/","da","wurde","mein","Magen","mit","einem","Gemuͤß","und","Trunck","Waſſers","gelabt","/","und","mein","Gemuͤt","/","ſo","gantz","verwirꝛet","war","/","durch","deß","Alten","troͤſtliche","Freundligkeit","wieder","auffgericht","und","zu","recht","gebracht",":"],"norm_tok":["Dies","Gefecht","währte","lang","/","bis","ich","mich","endlich","so","weit","ließe","weisen","/","mit","ihm","in","seine","Hütten","zu","gehen","/","darin","war","die","Armut","selbst","Hofmeisterin","/","der","Hunger","Koch","/","und","der","Mangel","Küchenmeister","/","da","wurde","mein","Magen","mit","einem","Gemüse","und","Trunk","Wassers","gelabt","/","und","mein","Gemüt","/","so","ganz","verwirret","war","/","durch","des","Alten","tröstliche","Freundlichkeit","wieder","aufgerecht","und","zu","Recht","gebracht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,50],[51,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,95],[96,98],[99,104],[104,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,193],[193,194],[195,197],[198,203],[204,208],[209,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,235],[236,242],[243,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,267],[268,274],[274,275],[276,278],[279,284],[285,294],[295,298],[298,299],[300,305],[306,309],[310,315],[316,327],[328,341],[342,348],[349,360],[361,364],[365,367],[368,373],[374,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,50],[51,55],[56,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,94],[95,97],[98,103],[104,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,145],[146,147],[148,151],[152,158],[159,163],[164,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,194],[195,196],[197,199],[200,205],[206,210],[211,216],[217,220],[221,226],[227,233],[234,237],[238,243],[244,251],[252,258],[259,260],[261,264],[265,269],[270,275],[276,277],[278,280],[281,285],[286,295],[296,299],[300,301],[302,307],[308,311],[312,317],[318,328],[329,343],[344,350],[351,361],[362,365],[366,368],[369,374],[375,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255899906158447}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":171,"date":1669,"orig":"Derowegen ließ ich mich durch die Anreitzung deß ſuͤſſen Schlaffes leicht bethoͤren/ der Natur ſolche Schuldigkeit abzulegen.","norm":"Derowegen ließ ich mich durch die Anreizung des süßen Schlaffes leicht betören / der Natur solche Schuldigkeit abzulegen.","orig_tok":["Derowegen","ließ","ich","mich","durch","die","Anreitzung","deß","ſuͤſſen","Schlaffes","leicht","bethoͤren","/","der","Natur","ſolche","Schuldigkeit","abzulegen","."],"norm_tok":["Derowegen","ließ","ich","mich","durch","die","Anreizung","des","süßen","Schlaffes","leicht","betören","/","der","Natur","solche","Schuldigkeit","abzulegen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,56],[57,66],[67,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,53],[54,63],[64,70],[71,78],[79,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,110],[111,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.28249979019165}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":172,"date":1669,"orig":"Der Einſidel merckte meine Notdurfft/ darumb lieſſe er mir den Platz allein in ſeiner Huͤtten/ weil nur einer darin ligen konte; ohngefaͤhr umb Mitternacht erwachte ich wieder/ und hoͤrete ihn folgendes Lied ſingen/ welches ich hernach auch gelernet:","norm":"Der Einsiedel merkte meine Notdurft / darum ließe er mir den Platz allein in seiner Hütten / weil nur einer darin liegen konnte; ungefähr um Mitternacht erwachte ich wieder / und hörte ihn folgendes Lied singen / welches ich hernach auch gelernt:","orig_tok":["Der","Einſidel","merckte","meine","Notdurfft","/","darumb","lieſſe","er","mir","den","Platz","allein","in","ſeiner","Huͤtten","/","weil","nur","einer","darin","ligen","konte",";","ohngefaͤhr","umb","Mitternacht","erwachte","ich","wieder","/","und","hoͤrete","ihn","folgendes","Lied","ſingen","/","welches","ich","hernach","auch","gelernet",":"],"norm_tok":["Der","Einsiedel","merkte","meine","Notdurft","/","darum","ließe","er","mir","den","Platz","allein","in","seiner","Hütten","/","weil","nur","einer","darin","liegen","konnte",";","ungefähr","um","Mitternacht","erwachte","ich","wieder","/","und","hörte","ihn","folgendes","Lied","singen","/","welches","ich","hernach","auch","gelernt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,44],[45,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,78],[79,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,121],[122,127],[127,128],[129,139],[140,143],[144,155],[156,164],[165,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,202],[203,207],[208,214],[214,215],[216,223],[224,227],[228,235],[236,240],[241,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,35],[36,37],[38,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,76],[77,83],[84,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,120],[121,127],[127,128],[129,137],[138,140],[141,152],[153,161],[162,165],[166,172],[173,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,198],[199,203],[204,210],[211,212],[213,220],[221,224],[225,232],[233,237],[238,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821599960327148}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":173,"date":1669,"orig":"KOmm Troſt der Nacht/ O Nachtigal/ Laß deine Stimm mit Freudenſchall/ Auffs lieblichſte erklingen :/: Komm/ komm/ und lob den Schoͤpffer dein/ Weil andre Voͤglein ſchlaffen ſeyn/ Und nicht mehr moͤgen ſingen:","norm":"Komm Trost der Nacht / O Nachtigall / Lass deine Stimme mit Freudenschall / aufs lieblichste erklingen: /: Komme / komme / und Lob den Schöpfer dein / Weil andere Vöglein schlafen sein / Und nicht mehr mögen singen:","orig_tok":["KOmm","Troſt","der","Nacht","/","O","Nachtigal","/","Laß","deine","Stimm","mit","Freudenſchall","/","Auffs","lieblichſte","erklingen",":","/",":","Komm","/","komm","/","und","lob","den","Schoͤpffer","dein","/","Weil","andre","Voͤglein","ſchlaffen","ſeyn","/","Und","nicht","mehr","moͤgen","ſingen",":"],"norm_tok":["Komm","Trost","der","Nacht","/","O","Nachtigall","/","Lass","deine","Stimme","mit","Freudenschall","/","aufs","lieblichste","erklingen",":","/",":","Komme","/","komme","/","und","Lob","den","Schöpfer","dein","/","Weil","andere","Vöglein","schlafen","sein","/","Und","nicht","mehr","mögen","singen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,68],[68,69],[70,75],[76,87],[88,97],[98,99],[99,100],[100,101],[102,106],[106,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,153],[154,162],[163,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,193],[194,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,22],[23,24],[25,35],[36,37],[38,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,73],[74,75],[76,80],[81,92],[93,102],[102,103],[104,105],[105,106],[107,112],[113,114],[115,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,148],[149,150],[151,155],[156,162],[163,170],[171,179],[180,184],[185,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469600200653076}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":174,"date":1669,"orig":"Laß dein/ Stimmlein/ Laut erſchallen/ dann vor allen Kanſtu loben Gott im Himmel hoch dort oben.","norm":"Lass dein / Stimmlein / Laut erschallen / dann vor allen Kannst du loben Gott im Himmel hoch dort oben.","orig_tok":["Laß","dein","/","Stimmlein","/","Laut","erſchallen","/","dann","vor","allen","Kanſtu","loben","Gott","im","Himmel","hoch","dort","oben","."],"norm_tok":["Lass","dein","/","Stimmlein","/","Laut","erschallen","/","dann","vor","allen","Kannst","du","loben","Gott","im","Himmel","hoch","dort","oben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,19],[19,20],[21,25],[26,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,70],[71,73],[74,80],[81,85],[86,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,21],[22,23],[24,28],[29,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,66],[67,72],[73,77],[78,80],[81,87],[88,92],[93,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.948200225830078}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":175,"date":1669,"orig":"Ob ſchon iſt hin der Sonnenſchein/ Und wir im Finſtern muͤſſen ſeyn/ So koͤnnen wir doch ſingen :/:","norm":"Ob schon ist hin der Sonnenschein / Und wir im Finsteren müssen sein / So können wir doch singen: /:","orig_tok":["Ob","ſchon","iſt","hin","der","Sonnenſchein","/","Und","wir","im","Finſtern","muͤſſen","ſeyn","/","So","koͤnnen","wir","doch","ſingen",":","/",":"],"norm_tok":["Ob","schon","ist","hin","der","Sonnenschein","/","Und","wir","im","Finsteren","müssen","sein","/","So","können","wir","doch","singen",":","/",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,54],[55,62],[63,67],[67,68],[69,71],[72,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,97],[97,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,56],[57,63],[64,68],[69,70],[71,73],[74,80],[81,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.286399841308594}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":176,"date":1669,"orig":"Von Gottes Guͤt und ſeiner Macht/ Weil uns kan hindern keine Macht/ Sein Lob zu vollenbringen.","norm":"Von Gottes Güte und seiner Macht / Weil uns kann hindern keine Macht / Sein Lob zu vollbringen.","orig_tok":["Von","Gottes","Guͤt","und","ſeiner","Macht","/","Weil","uns","kan","hindern","keine","Macht","/","Sein","Lob","zu","vollenbringen","."],"norm_tok":["Von","Gottes","Güte","und","seiner","Macht","/","Weil","uns","kann","hindern","keine","Macht","/","Sein","Lob","zu","vollbringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,56],[57,62],[63,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.150199890136719}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":177,"date":1669,"orig":"Drumb dein/ Stimmlein/ Laß erſchallen/ dann vor allen Kanſtu loben/ Gott im Himmel hoch dort oben.","norm":"Darum dein / Stimmlein / Lass erschallen / dann vor allen Kannst du loben / Gott im Himmel hoch dort oben.","orig_tok":["Drumb","dein","/","Stimmlein","/","Laß","erſchallen","/","dann","vor","allen","Kanſtu","loben","/","Gott","im","Himmel","hoch","dort","oben","."],"norm_tok":["Darum","dein","/","Stimmlein","/","Lass","erschallen","/","dann","vor","allen","Kannst","du","loben","/","Gott","im","Himmel","hoch","dort","oben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,82],[83,87],[88,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,22],[23,24],[25,29],[30,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,95],[96,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.564000129699707}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":178,"date":1669,"orig":"Echo, der wilde Widerhall/ Will ſeyn bey dieſem Freudenſchall/ Und laͤſſet ſich auch hoͤren :/: Verweiſt uns alle Muͤdigkeit/ Der wir ergeben allezeit/ Lehrt uns den Schlaff bethoͤren.","norm":"Echo, der wilde Widerhall / Will sein bei diesem Freudenschall / Und lässt sich auch hören: /: Verweist uns alle Müdigkeit / Der wir ergeben allezeit / Lehrt uns den Schlaf betören.","orig_tok":["Echo",",","der","wilde","Widerhall","/","Will","ſeyn","bey","dieſem","Freudenſchall","/","Und","laͤſſet","ſich","auch","hoͤren",":","/",":","Verweiſt","uns","alle","Muͤdigkeit","/","Der","wir","ergeben","allezeit","/","Lehrt","uns","den","Schlaff","bethoͤren","."],"norm_tok":["Echo",",","der","wilde","Widerhall","/","Will","sein","bei","diesem","Freudenschall","/","Und","lässt","sich","auch","hören",":","/",":","Verweist","uns","alle","Müdigkeit","/","Der","wir","ergeben","allezeit","/","Lehrt","uns","den","Schlaf","betören","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,84],[85,91],[92,93],[93,94],[94,95],[96,104],[105,108],[109,113],[114,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,150],[150,151],[152,157],[158,161],[162,165],[166,173],[174,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,25],[26,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,62],[63,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,84],[85,90],[90,91],[92,93],[93,94],[95,103],[104,107],[108,112],[113,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,149],[150,151],[152,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.506999969482422}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":179,"date":1669,"orig":"Drumb dein/ Stimmlein/ ꝛc.","norm":"Darum dein / Stimmlein / etc.","orig_tok":["Drumb","dein","/","Stimmlein","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Darum","dein","/","Stimmlein","/","etc."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,21],[21,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,22],[23,24],[25,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.242800235748291}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":180,"date":1669,"orig":"Die Sterne/ ſo am Himmel ſtehn/ Laſſen ſich zum Lob Gottes ſehn/ Und thun ihm Ehr beweiſen :/:","norm":"Die Sterne / so am Himmel stehen / Lassen sich zum Lob Gottes sehen / Und tun ihm Ehre beweisen: /:","orig_tok":["Die","Sterne","/","ſo","am","Himmel","ſtehn","/","Laſſen","ſich","zum","Lob","Gottes","ſehn","/","Und","thun","ihm","Ehr","beweiſen",":","/",":"],"norm_tok":["Die","Sterne","/","so","am","Himmel","stehen","/","Lassen","sich","zum","Lob","Gottes","sehen","/","Und","tun","ihm","Ehre","beweisen",":","/",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,92],[92,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,95],[95,96],[97,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.192200183868408}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":181,"date":1669,"orig":"Auch die Eul die nicht ſingen kan/ Zeigt doch mit ihrem heulen an/ Daß ſie Gott auch thu preiſen.","norm":"Auch die Eule die nicht singen kann / Zeigt doch mit ihrem heulen an / Dass sie Gott auch tue preisen.","orig_tok":["Auch","die","Eul","die","nicht","ſingen","kan","/","Zeigt","doch","mit","ihrem","heulen","an","/","Daß","ſie","Gott","auch","thu","preiſen","."],"norm_tok":["Auch","die","Eule","die","nicht","singen","kann","/","Zeigt","doch","mit","ihrem","heulen","an","/","Dass","sie","Gott","auch","tue","preisen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[33,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.204400062561035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":182,"date":1669,"orig":"Drumb dein/ Stimmlein/ ꝛc.","norm":"Darum dein / Stimmlein / etc.","orig_tok":["Drumb","dein","/","Stimmlein","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Darum","dein","/","Stimmlein","/","etc."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,21],[21,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,22],[23,24],[25,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.242800235748291}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":183,"date":1669,"orig":"Nur her mein liebſtes Voͤgelein/ Wir wollen nicht die faͤulſte ſeyn/ Und ſchlaffend ligen bleiben :/: Sondern biß daß die Morgenroͤt/ Erfreuet dieſe Waͤlder oͤd/ Jm Lob Gottes vertreiben.","norm":"Nur her mein liebstes Vögelein / Wir wollen nicht die faulste sein / Und schlaffend liegen bleiben: /: Sondern bis dass die Morgenröt / Erfreut diese Wälder öd / Im Lob Gottes vertreiben.","orig_tok":["Nur","her","mein","liebſtes","Voͤgelein","/","Wir","wollen","nicht","die","faͤulſte","ſeyn","/","Und","ſchlaffend","ligen","bleiben",":","/",":","Sondern","biß","daß","die","Morgenroͤt","/","Erfreuet","dieſe","Waͤlder","oͤd","/","Jm","Lob","Gottes","vertreiben","."],"norm_tok":["Nur","her","mein","liebstes","Vögelein","/","Wir","wollen","nicht","die","faulste","sein","/","Und","schlaffend","liegen","bleiben",":","/",":","Sondern","bis","dass","die","Morgenröt","/","Erfreut","diese","Wälder","öd","/","Im","Lob","Gottes","vertreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,89],[90,97],[98,99],[99,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,132],[132,133],[134,142],[143,148],[149,156],[157,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,175],[176,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,83],[84,90],[91,98],[98,99],[100,101],[101,102],[103,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,133],[134,135],[136,143],[144,149],[150,156],[157,159],[160,161],[162,164],[165,168],[169,175],[176,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,null],[null,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.667799949645996}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":184,"date":1669,"orig":"Laß dein/ Stimmlein/ Laut erſchallen/ dann vor allen Kanſtu loben/ GOtt im Himmel hoch dort oben.","norm":"Lass dein / Stimmlein / Laut erschallen / dann vor allen Kannst du loben / Gott im Himmel hoch dort oben.","orig_tok":["Laß","dein","/","Stimmlein","/","Laut","erſchallen","/","dann","vor","allen","Kanſtu","loben","/","GOtt","im","Himmel","hoch","dort","oben","."],"norm_tok":["Lass","dein","/","Stimmlein","/","Laut","erschallen","/","dann","vor","allen","Kannst","du","loben","/","Gott","im","Himmel","hoch","dort","oben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,19],[19,20],[21,25],[26,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,81],[82,86],[87,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,21],[22,23],[24,28],[29,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,66],[67,72],[73,74],[75,79],[80,82],[83,89],[90,94],[95,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548299789428711}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":185,"date":1669,"orig":"Unter waͤhrendem dieſem Geſang bedunckte mich warhafftig/ als wann die Nachtigal ſo wol/ als die Eul und Echo, mit eingeſtimmt haͤtten/ und wann ich den Morgenſtern jemals gehoͤrt/ oder deſſen Melodey auff meiner Sackpfeiffen aufzumachen vermoͤcht/ ſo waͤre ich auß der Huͤtten gewiſcht/ meine Karten mit einzuwerffen/ weil mich dieſe Harmonia ſo lieblich zu ſeyn bedunckte/ aber ich entſchlieff/ und erwachte nicht wieder/ biß wol in den Tag hinein/ da der Einfidel vor mir ſtunde/ und ſagte:","norm":"Unter währendem diesem Gesang bedünkte mich wahrhaftig / als wann die Nachtigall so wohl / als die Eule und Echo, mit eingestimmt hätten / und wann ich den Morgenstern jemals gehört / oder dessen Melodei auf meiner Sackpfeifen aufzumachen vermocht / so wäre ich aus der Hütten gewischt / meine Karten mit einzuwerfen / weil mich diese Harmonia so lieblich zu sein bedünkte / aber ich entschlief / und erwachte nicht wieder / bis wohl in den Tag hinein / da der Einfidel vor mir stand / und sagte:","orig_tok":["Unter","waͤhrendem","dieſem","Geſang","bedunckte","mich","warhafftig","/","als","wann","die","Nachtigal","ſo","wol","/","als","die","Eul","und","Echo",",","mit","eingeſtimmt","haͤtten","/","und","wann","ich","den","Morgenſtern","jemals","gehoͤrt","/","oder","deſſen","Melodey","auff","meiner","Sackpfeiffen","aufzumachen","vermoͤcht","/","ſo","waͤre","ich","auß","der","Huͤtten","gewiſcht","/","meine","Karten","mit","einzuwerffen","/","weil","mich","dieſe","Harmonia","ſo","lieblich","zu","ſeyn","bedunckte","/","aber","ich","entſchlieff","/","und","erwachte","nicht","wieder","/","biß","wol","in","den","Tag","hinein","/","da","der","Einfidel","vor","mir","ſtunde","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Unter","währendem","diesem","Gesang","bedünkte","mich","wahrhaftig","/","als","wann","die","Nachtigall","so","wohl","/","als","die","Eule","und","Echo",",","mit","eingestimmt","hätten","/","und","wann","ich","den","Morgenstern","jemals","gehört","/","oder","dessen","Melodei","auf","meiner","Sackpfeifen","aufzumachen","vermocht","/","so","wäre","ich","aus","der","Hütten","gewischt","/","meine","Karten","mit","einzuwerfen","/","weil","mich","diese","Harmonia","so","lieblich","zu","sein","bedünkte","/","aber","ich","entschlief","/","und","erwachte","nicht","wieder","/","bis","wohl","in","den","Tag","hinein","/","da","der","Einfidel","vor","mir","stand","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,23],[24,30],[31,40],[41,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,80],[81,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,164],[165,171],[172,179],[179,180],[181,185],[186,192],[193,200],[201,205],[206,212],[213,225],[226,237],[238,247],[247,248],[249,251],[252,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,277],[278,286],[286,287],[288,293],[294,300],[301,304],[305,317],[317,318],[319,323],[324,328],[329,334],[335,343],[344,346],[347,355],[356,358],[359,363],[364,373],[373,374],[375,379],[380,383],[384,395],[395,396],[397,400],[401,409],[410,415],[416,422],[422,423],[424,427],[428,431],[432,434],[435,438],[439,442],[443,449],[449,450],[451,453],[454,457],[458,466],[467,470],[471,474],[475,481],[481,482],[483,486],[487,492],[492,493]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,29],[30,38],[39,43],[44,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,80],[81,83],[84,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,167],[168,174],[175,181],[182,183],[184,188],[189,195],[196,203],[204,207],[208,214],[215,226],[227,238],[239,247],[248,249],[250,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,276],[277,285],[286,287],[288,293],[294,300],[301,304],[305,316],[317,318],[319,323],[324,328],[329,334],[335,343],[344,346],[347,355],[356,358],[359,363],[364,372],[373,374],[375,379],[380,383],[384,394],[395,396],[397,400],[401,409],[410,415],[416,422],[423,424],[425,428],[429,433],[434,436],[437,440],[441,444],[445,451],[452,453],[454,456],[457,460],[461,469],[470,473],[474,477],[478,483],[484,485],[486,489],[490,495],[495,496]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780900001525879}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":186,"date":1669,"orig":"Uff Kleiner/ ich will dir Eſſen geben/ und alsdann den Weg durch den Wald weiſen/ damit du wieder zu den Leuten/ und noch vor Nacht in das nachſte Dorff kommeſt; Jch fragte ihn/ was ſind das fuͤr Dinger/ Leuten und Dorff?","norm":"Auf Kleiner / ich will dir Essen geben / und alsdann den Weg durch den Wald weisen / damit du wieder zu den Leuten / und noch vor Nacht in das Nacheste Dorf kommest; Ich fragte ihn / was sind das für Dinger / Leuten und Dorf?","orig_tok":["Uff","Kleiner","/","ich","will","dir","Eſſen","geben","/","und","alsdann","den","Weg","durch","den","Wald","weiſen","/","damit","du","wieder","zu","den","Leuten","/","und","noch","vor","Nacht","in","das","nachſte","Dorff","kommeſt",";","Jch","fragte","ihn","/","was","ſind","das","fuͤr","Dinger","/","Leuten","und","Dorff","?"],"norm_tok":["Auf","Kleiner","/","ich","will","dir","Essen","geben","/","und","alsdann","den","Weg","durch","den","Wald","weisen","/","damit","du","wieder","zu","den","Leuten","/","und","noch","vor","Nacht","in","das","Nacheste","Dorf","kommest",";","Ich","fragte","ihn","/","was","sind","das","für","Dinger","/","Leuten","und","Dorf","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,90],[91,97],[98,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,202],[202,203],[204,210],[211,214],[215,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,82],[83,84],[85,90],[91,93],[94,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,138],[139,142],[143,151],[152,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,208],[209,215],[216,219],[220,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191800117492676}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":187,"date":1669,"orig":"Er ſagte/ biſt du dann niemalen in keinem Dorff geweſt/ und weiſt auch nicht/ was Leut oder Menſchen ſeynd?","norm":"Er sagte / bist du dann niemals in keinem Dorf gewesen / und weist auch nicht / was Leute oder Menschen sind?","orig_tok":["Er","ſagte","/","biſt","du","dann","niemalen","in","keinem","Dorff","geweſt","/","und","weiſt","auch","nicht","/","was","Leut","oder","Menſchen","ſeynd","?"],"norm_tok":["Er","sagte","/","bist","du","dann","niemals","in","keinem","Dorf","gewesen","/","und","weist","auch","nicht","/","was","Leute","oder","Menschen","sind","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,31],[32,34],[35,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,31],[32,34],[35,41],[42,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2052001953125}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":188,"date":1669,"orig":"Nein/ ſagte ich/ nirgends als bier bin ich geweſt/ aber ſag mir doch/ was ſeynd Leut/ Menſchen und Dorff?","norm":"Nein / sagte ich / nirgends als Bier bin ich gewesen / aber sage mir doch / was sind Leute / Menschen und Dorf?","orig_tok":["Nein","/","ſagte","ich","/","nirgends","als","bier","bin","ich","geweſt","/","aber","ſag","mir","doch","/","was","ſeynd","Leut","/","Menſchen","und","Dorff","?"],"norm_tok":["Nein","/","sagte","ich","/","nirgends","als","Bier","bin","ich","gewesen","/","aber","sage","mir","doch","/","was","sind","Leute","/","Menschen","und","Dorf","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,84],[84,85],[86,94],[95,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,92],[93,101],[102,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.913099765777588}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":189,"date":1669,"orig":"Behuͤt GOtt/ antwortet der Einſidel/ biſt du naͤrꝛiſch oder geſcheid?","norm":"Behüte Gott / antwortet der Einsiedel / bist du närrisch oder gescheit?","orig_tok":["Behuͤt","GOtt","/","antwortet","der","Einſidel","/","biſt","du","naͤrꝛiſch","oder","geſcheid","?"],"norm_tok":["Behüte","Gott","/","antwortet","der","Einsiedel","/","bist","du","närrisch","oder","gescheit","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,54],[55,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,23],[24,27],[28,37],[38,39],[40,44],[45,47],[48,56],[57,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.205800056457519}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":190,"date":1669,"orig":"Nein/ ſagte ich/ meiner Meuͤder und meines Knans Bub bin ich/ und nicht der naͤrꝛiſch oder der geſcheid:","norm":"Nein / sagte ich / meiner Meuter und meines Knans Bub bin ich / und nicht der närrisch oder der gescheit:","orig_tok":["Nein","/","ſagte","ich","/","meiner","Meuͤder","und","meines","Knans","Bub","bin","ich","/","und","nicht","der","naͤrꝛiſch","oder","der","geſcheid",":"],"norm_tok":["Nein","/","sagte","ich","/","meiner","Meuter","und","meines","Knans","Bub","bin","ich","/","und","nicht","der","närrisch","oder","der","gescheit",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,85],[86,90],[91,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,86],[87,91],[92,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.298500061035156}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":191,"date":1669,"orig":"Der Einſidel verwundert ſich mit Seufftzen und Becreutzigung/ und ſagte:","norm":"Der Einsiedel verwundert sich mit Seufzen und Bekreuzigung / und sagte:","orig_tok":["Der","Einſidel","verwundert","ſich","mit","Seufftzen","und","Becreutzigung","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Der","Einsiedel","verwundert","sich","mit","Seufzen","und","Bekreuzigung","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,60],[60,61],[62,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,58],[59,60],[61,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087100028991699}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":192,"date":1669,"orig":"Wol liebes Kind/ ich bin gehalten/ dich umb GOttes willen beſſer zu unterꝛichten:","norm":"Wohl liebes Kind / ich bin gehalten / dich um Gottes willen besser zu unterrichten:","orig_tok":["Wol","liebes","Kind","/","ich","bin","gehalten","/","dich","umb","GOttes","willen","beſſer","zu","unterꝛichten",":"],"norm_tok":["Wohl","liebes","Kind","/","ich","bin","gehalten","/","dich","um","Gottes","willen","besser","zu","unterrichten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,64],[65,67],[68,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,59],[60,66],[67,69],[70,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423600196838379}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":193,"date":1669,"orig":"Darauff fielen unſere Reden und Gegen-Reden/ wie folgend Capitel außweiſet.","norm":"Darauf fielen unsere Reden und Gegenreden / wie folgend Kapitel ausweiset.","orig_tok":["Darauff","fielen","unſere","Reden","und","Gegen-Reden","/","wie","folgend","Capitel","außweiſet","."],"norm_tok":["Darauf","fielen","unsere","Reden","und","Gegenreden","/","wie","folgend","Kapitel","ausweiset","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,41],[42,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.241600036621094}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":194,"date":1669,"orig":"Das VIII. Capitel.","norm":"Das VIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","VIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","VIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.086999893188477}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":195,"date":1669,"orig":"EJnſidel: Wie heiſſeſtu?","norm":"Ejnsidel: Wie heißest?","orig_tok":["EJnſidel",":","Wie","heiſſeſtu","?"],"norm_tok":["Ejnsidel",":","Wie","heißest","?"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.767899990081787}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":196,"date":1669,"orig":"Simpl.","norm":"Simpel.","orig_tok":["Simpl","."],"norm_tok":["Simpel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.901599884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":197,"date":1669,"orig":"Jch heiſſe Bub. Einſid.","norm":"Ich heiße Bub . Einsid.","orig_tok":["Jch","heiſſe","Bub",".","Einſid","."],"norm_tok":["Ich","heiße","Bub",".","Einsid","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.391599655151367}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":198,"date":1669,"orig":"Jch ſihe wol/ daß du kein Maͤgdlein biſt/ wie hat dir aber dein Vatter und Mutter geruffen?","norm":"Ich siehe wohl / dass du kein Mägdlein bist / wie hat dir aber dein Vater und Mutter gerufen?","orig_tok":["Jch","ſihe","wol","/","daß","du","kein","Maͤgdlein","biſt","/","wie","hat","dir","aber","dein","Vatter","und","Mutter","geruffen","?"],"norm_tok":["Ich","siehe","wohl","/","dass","du","kein","Mägdlein","bist","/","wie","hat","dir","aber","dein","Vater","und","Mutter","gerufen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,70],[71,74],[75,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,38],[39,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797500133514404}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":199,"date":1669,"orig":"Simpl.","norm":"Simpel.","orig_tok":["Simpl","."],"norm_tok":["Simpel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.901599884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":200,"date":1669,"orig":"Jch habe keinen Vatter oder Mutter gehabt: Einſid.","norm":"Ich habe keinen Vater oder Mutter gehabt: Einsid.","orig_tok":["Jch","habe","keinen","Vatter","oder","Mutter","gehabt",":","Einſid","."],"norm_tok":["Ich","habe","keinen","Vater","oder","Mutter","gehabt",":","Einsid","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.938199996948242}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":201,"date":1669,"orig":"Wer hat dir dann das Hemd geben?","norm":"Wer hat dir dann das Hemd geben?","orig_tok":["Wer","hat","dir","dann","das","Hemd","geben","?"],"norm_tok":["Wer","hat","dir","dann","das","Hemd","geben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.575300216674805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":202,"date":1669,"orig":"Simpl.","norm":"Simpel.","orig_tok":["Simpl","."],"norm_tok":["Simpel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.901599884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":203,"date":1669,"orig":"Ey mein Meuͤder: Einſ.","norm":"Ei mein Meuter: Eins.","orig_tok":["Ey","mein","Meuͤder",":","Einſ","."],"norm_tok":["Ei","mein","Meuter",":","Eins","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.428899765014648}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":204,"date":1669,"orig":"Wie heiſſet dich dann dein Meuͤder?","norm":"Wie heißt dich dann dein Meuter?","orig_tok":["Wie","heiſſet","dich","dann","dein","Meuͤder","?"],"norm_tok":["Wie","heißt","dich","dann","dein","Meuter","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.615699768066406}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":205,"date":1669,"orig":"Simpl.","norm":"Simpel.","orig_tok":["Simpl","."],"norm_tok":["Simpel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.901599884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":206,"date":1669,"orig":"Sie hat mich Bub geheiſſen/ auch Schelm/ ungeſchickter Doͤlpel/ und Galgenvogel: Einſ.","norm":"Sie hat mich Bub geheißen / auch Schelm / ungeschickter Tölpel / und Galgenvogel: Eins.","orig_tok":["Sie","hat","mich","Bub","geheiſſen","/","auch","Schelm","/","ungeſchickter","Doͤlpel","/","und","Galgenvogel",":","Einſ","."],"norm_tok":["Sie","hat","mich","Bub","geheißen","/","auch","Schelm","/","ungeschickter","Tölpel","/","und","Galgenvogel",":","Eins","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,79],[79,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,27],[28,32],[33,39],[40,41],[42,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,80],[80,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36840009689331}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":207,"date":1669,"orig":"Wer iſt dann deiner Mutter Mann geweſt?","norm":"Wer ist dann deiner Mutter Mann gewesen?","orig_tok":["Wer","iſt","dann","deiner","Mutter","Mann","geweſt","?"],"norm_tok":["Wer","ist","dann","deiner","Mutter","Mann","gewesen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582300186157227}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":208,"date":1669,"orig":"Simpl.","norm":"Simpel.","orig_tok":["Simpl","."],"norm_tok":["Simpel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.901599884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":209,"date":1669,"orig":"Niemand: Einſid.","norm":"Niemand: Einsid.","orig_tok":["Niemand",":","Einſid","."],"norm_tok":["Niemand",":","Einsid","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.228799819946289}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":210,"date":1669,"orig":"Bey wem hat dann dein Meuͤder deß Nachts geſchlaffen?","norm":"Bei wem hat dann dein Meuter des Nachts geschlafen?","orig_tok":["Bey","wem","hat","dann","dein","Meuͤder","deß","Nachts","geſchlaffen","?"],"norm_tok":["Bei","wem","hat","dann","dein","Meuter","des","Nachts","geschlafen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.180099964141846}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":211,"date":1669,"orig":"Simpl. bey meinem Knan: Einſid.","norm":"Simpel . bei meinem Knan: Einsid.","orig_tok":["Simpl",".","bey","meinem","Knan",":","Einſid","."],"norm_tok":["Simpel",".","bei","meinem","Knan",":","Einsid","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.96560001373291}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":212,"date":1669,"orig":"Wie hat dich dann dein Knan geheiſſen?","norm":"Wie hat dich dann dein Knan geheißen?","orig_tok":["Wie","hat","dich","dann","dein","Knan","geheiſſen","?"],"norm_tok":["Wie","hat","dich","dann","dein","Knan","geheißen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.085100173950195}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":213,"date":1669,"orig":"Simpl.","norm":"Simpel.","orig_tok":["Simpl","."],"norm_tok":["Simpel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.901599884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":214,"date":1669,"orig":"Er hat mich auch Bub genennet: Einſid.","norm":"Er hat mich auch Bub genannt: Einsid.","orig_tok":["Er","hat","mich","auch","Bub","genennet",":","Einſid","."],"norm_tok":["Er","hat","mich","auch","Bub","genannt",":","Einsid","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.813700199127197}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":215,"date":1669,"orig":"Wie hieſſe aber dein Knan?","norm":"Wie hieße aber dein Knan?","orig_tok":["Wie","hieſſe","aber","dein","Knan","?"],"norm_tok":["Wie","hieße","aber","dein","Knan","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.656099796295166}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":216,"date":1669,"orig":"Simpl.","norm":"Simpel.","orig_tok":["Simpl","."],"norm_tok":["Simpel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.901599884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":217,"date":1669,"orig":"Er heiſt Knan: Einſid.","norm":"Er heißt Knan: Einsid.","orig_tok":["Er","heiſt","Knan",":","Einſid","."],"norm_tok":["Er","heißt","Knan",":","Einsid","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.398900032043457}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":218,"date":1669,"orig":"Wie hat ihm aber dein Meuͤder geruffen?","norm":"Wie hat ihm aber dein Meuter gerufen?","orig_tok":["Wie","hat","ihm","aber","dein","Meuͤder","geruffen","?"],"norm_tok":["Wie","hat","ihm","aber","dein","Meuter","gerufen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.373000144958496}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":219,"date":1669,"orig":"Simpl.","norm":"Simpel.","orig_tok":["Simpl","."],"norm_tok":["Simpel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.901599884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":220,"date":1669,"orig":"Knan/ und auch Meiſter: Einſid.","norm":"Knan / und auch Meister: Einsid.","orig_tok":["Knan","/","und","auch","Meiſter",":","Einſid","."],"norm_tok":["Knan","/","und","auch","Meister",":","Einsid","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,22],[22,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.979599952697754}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":221,"date":1669,"orig":"Hat ſie ihn niemals anders genennet?","norm":"Hat sie ihn niemals anders genannt?","orig_tok":["Hat","ſie","ihn","niemals","anders","genennet","?"],"norm_tok":["Hat","sie","ihn","niemals","anders","genannt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042300224304199}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":222,"date":1669,"orig":"Simpl.","norm":"Simpel.","orig_tok":["Simpl","."],"norm_tok":["Simpel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.901599884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":223,"date":1669,"orig":"Ja/ hat: Einſid.","norm":"Ja / hat: Einsid.","orig_tok":["Ja","/","hat",":","Einſid","."],"norm_tok":["Ja","/","hat",":","Einsid","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[7,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[8,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.275099754333496}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":224,"date":1669,"orig":"Wie dann?","norm":"Wie dann?","orig_tok":["Wie","dann","?"],"norm_tok":["Wie","dann","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.771500110626221}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":225,"date":1669,"orig":"Simp Ruͤlp/ grober Bengel/ volle Sau/ und noch wol anders/ wann ſie haderte: Einſid.","norm":"Sim Rülp / grober Bengel / volle Sau / und noch wohl anders / wann sie haderte: Einsid.","orig_tok":["Simp","Ruͤlp","/","grober","Bengel","/","volle","Sau","/","und","noch","wol","anders","/","wann","ſie","haderte",":","Einſid","."],"norm_tok":["Sim","Rülp","/","grober","Bengel","/","volle","Sau","/","und","noch","wohl","anders","/","wann","sie","haderte",":","Einsid","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,17],[18,24],[25,26],[27,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.54640007019043}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":226,"date":1669,"orig":"Du biſt wol ein unwiſſender Tropff/ daß du weder deiner Eltern noch deinen eignen Nahmen nicht weiſt!","norm":"Du bist wohl ein unwissender Tropf / dass du weder deiner Eltern noch deinen eigenen Namen nicht weist!","orig_tok":["Du","biſt","wol","ein","unwiſſender","Tropff","/","daß","du","weder","deiner","Eltern","noch","deinen","eignen","Nahmen","nicht","weiſt","!"],"norm_tok":["Du","bist","wohl","ein","unwissender","Tropf","/","dass","du","weder","deiner","Eltern","noch","deinen","eigenen","Namen","nicht","weist","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,62],[63,67],[68,74],[75,81],[82,88],[89,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,57],[58,64],[65,69],[70,76],[77,84],[85,90],[91,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287099838256836}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":227,"date":1669,"orig":"Simpl.","norm":"Simpel.","orig_tok":["Simpl","."],"norm_tok":["Simpel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.901599884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":228,"date":1669,"orig":"Eya/ weiſt dus doch auch nicht: Einſid.","norm":"Eya / weist du es doch auch nicht: Einsid.","orig_tok":["Eya","/","weiſt","dus","doch","auch","nicht",":","Einſid","."],"norm_tok":["Eya","/","weist","du","es","doch","auch","nicht",":","Einsid","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.989099979400635}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":229,"date":1669,"orig":"Kanſtu auch beten?","norm":"Kannst du auch beten?","orig_tok":["Kanſtu","auch","beten","?"],"norm_tok":["Kannst","du","auch","beten","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.490499973297119}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":230,"date":1669,"orig":"Simpl.","norm":"Simpel.","orig_tok":["Simpl","."],"norm_tok":["Simpel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.901599884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":231,"date":1669,"orig":"Nain/ unſer Ann und mein Meuͤder haben als das Bett gemacht: Einſid.","norm":"Nain / unser Ann und mein Meuter haben als das Bett gemacht: Einsid.","orig_tok":["Nain","/","unſer","Ann","und","mein","Meuͤder","haben","als","das","Bett","gemacht",":","Einſid","."],"norm_tok":["Nain","/","unser","Ann","und","mein","Meuter","haben","als","das","Bett","gemacht",":","Einsid","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.755000114440918}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":232,"date":1669,"orig":"Jch frage nicht hiernach/ ſondern ob du das Vatter unſer kanſt?","norm":"Ich frage nicht hiernach / sondern ob du das Vater unser kannst?","orig_tok":["Jch","frage","nicht","hiernach","/","ſondern","ob","du","das","Vatter","unſer","kanſt","?"],"norm_tok":["Ich","frage","nicht","hiernach","/","sondern","ob","du","das","Vater","unser","kannst","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[24,25],[26,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,26],[27,34],[35,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.025100231170654}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":233,"date":1669,"orig":"Simpl.","norm":"Simpel.","orig_tok":["Simpl","."],"norm_tok":["Simpel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.901599884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":234,"date":1669,"orig":"Ja ich: Einſ.","norm":"Ja ich: Eins.","orig_tok":["Ja","ich",":","Einſ","."],"norm_tok":["Ja","ich",":","Eins","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.935299873352051}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":235,"date":1669,"orig":"Nun ſo ſprichs dann: Simpl.","norm":"Nun so sprich dann: Simpel.","orig_tok":["Nun","ſo","ſprichs","dann",":","Simpl","."],"norm_tok":["Nun","so","sprich","dann",":","Simpel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,19],[19,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[18,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.242700099945068}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":236,"date":1669,"orig":"Unſer lieber Vatter/ der du biſt Himel/ hailiget werde nam/ zrkommes d Reich/ dein Will ſchee Himmel ad Erden/ gib uns Schuld/ als wir unſern Schuldigern geba/ ſuͤhr uns nicht in kein doͤß Verſucha/ ſondern erloͤß uns von dem Reich/ und die Krafft/ und die Herꝛlichkeit/ in Ewigkeit/ Ama.","norm":"Unser lieber Vater / der du bist Himmel / heiliget werde nahm / zrkommes d Reich / dein Will schee Himmel ad Erden / gib uns Schuld / als wir unseren Schuldigern gebe / sühr uns nicht in kein dös Versuche / sondern Erlös uns von dem Reich / und die Kraft / und die Herrlichkeit / in Ewigkeit / Ama.","orig_tok":["Unſer","lieber","Vatter","/","der","du","biſt","Himel","/","hailiget","werde","nam","/","zrkommes","d","Reich","/","dein","Will","ſchee","Himmel","ad","Erden","/","gib","uns","Schuld","/","als","wir","unſern","Schuldigern","geba","/","ſuͤhr","uns","nicht","in","kein","doͤß","Verſucha","/","ſondern","erloͤß","uns","von","dem","Reich","/","und","die","Krafft","/","und","die","Herꝛlichkeit","/","in","Ewigkeit","/","Ama","."],"norm_tok":["Unser","lieber","Vater","/","der","du","bist","Himmel","/","heiliget","werde","nahm","/","zrkommes","d","Reich","/","dein","Will","schee","Himmel","ad","Erden","/","gib","uns","Schuld","/","als","wir","unseren","Schuldigern","gebe","/","sühr","uns","nicht","in","kein","dös","Versuche","/","sondern","Erlös","uns","von","dem","Reich","/","und","die","Kraft","/","und","die","Herrlichkeit","/","in","Ewigkeit","/","Ama","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,48],[49,54],[55,58],[58,59],[60,68],[69,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,100],[101,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,153],[154,158],[158,159],[160,165],[166,169],[170,175],[176,178],[179,183],[184,188],[189,197],[197,198],[199,206],[207,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,269],[269,270],[271,273],[274,282],[282,283],[284,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,39],[40,41],[42,50],[51,56],[57,61],[62,63],[64,72],[73,74],[75,80],[81,82],[83,87],[88,92],[93,98],[99,105],[106,108],[109,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,161],[162,166],[167,168],[169,173],[174,177],[178,183],[184,186],[187,191],[192,195],[196,204],[205,206],[207,214],[215,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,256],[257,260],[261,264],[265,277],[278,279],[280,282],[283,291],[292,293],[294,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.247000217437744}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":237,"date":1669,"orig":"Einſid.","norm":"Einsid.","orig_tok":["Einſid","."],"norm_tok":["Einsid","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.704099655151367}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":238,"date":1669,"orig":"Biſtu nie in die Kirchen gangen?","norm":"Bist du nie in die Kirchen gegangen?","orig_tok":["Biſtu","nie","in","die","Kirchen","gangen","?"],"norm_tok":["Bist","du","nie","in","die","Kirchen","gegangen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.934400081634521}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":239,"date":1669,"orig":"Simp.","norm":"Sim.","orig_tok":["Simp","."],"norm_tok":["Sim","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.553899765014648}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":240,"date":1669,"orig":"Ja ich kan wacker ſteigen/ und hab als ein gantzen Buſem voll Kirſchen gebrochen: Einſid.","norm":"Ja ich kann wacker steigen / und habe als ein ganzen Busen voll Kirschen gebrochen: Einsid.","orig_tok":["Ja","ich","kan","wacker","ſteigen","/","und","hab","als","ein","gantzen","Buſem","voll","Kirſchen","gebrochen",":","Einſid","."],"norm_tok":["Ja","ich","kann","wacker","steigen","/","und","habe","als","ein","ganzen","Busen","voll","Kirschen","gebrochen",":","Einsid","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,56],[57,61],[62,70],[71,80],[80,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,63],[64,72],[73,82],[82,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.028500080108643}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":241,"date":1669,"orig":"Jch ſage nicht von Kirſchen/ ſondern von der Kirchen: Simpl.","norm":"Ich sage nicht von Kirschen / sondern von der Kirchen: Simpel.","orig_tok":["Jch","ſage","nicht","von","Kirſchen","/","ſondern","von","der","Kirchen",":","Simpl","."],"norm_tok":["Ich","sage","nicht","von","Kirschen","/","sondern","von","der","Kirchen",":","Simpel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.900000095367432}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":243,"date":1669,"orig":"Einſid.","norm":"Einsid.","orig_tok":["Einſid","."],"norm_tok":["Einsid","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.704099655151367}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":244,"date":1669,"orig":"Ach daß GOtt walte/ weiſtu nichts von unſerm Herr Gott?","norm":"Ach dass Gott walte / weist nichts von unserem Herr Gott?","orig_tok":["Ach","daß","GOtt","walte","/","weiſtu","nichts","von","unſerm","Herr","Gott","?"],"norm_tok":["Ach","dass","Gott","walte","/","weist","nichts","von","unserem","Herr","Gott","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.2743000984191895}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":245,"date":1669,"orig":"Simpl.","norm":"Simpel.","orig_tok":["Simpl","."],"norm_tok":["Simpel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.901599884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":246,"date":1669,"orig":"Ja/ er iſt daheim an unſerer Stubenthuͤr geſtanden auff dem Helgen/ mein Meuͤder hat ihn von der Kuͤrbe mitgebracht/ und hin gekleibt: Einſid.","norm":"Ja / er ist daheim an unserer Stubentür gestanden auf dem Helgen / mein Meuter hat ihn von der Körbe mitgebracht / und hin gekleibt: Einsid.","orig_tok":["Ja","/","er","iſt","daheim","an","unſerer","Stubenthuͤr","geſtanden","auff","dem","Helgen","/","mein","Meuͤder","hat","ihn","von","der","Kuͤrbe","mitgebracht","/","und","hin","gekleibt",":","Einſid","."],"norm_tok":["Ja","/","er","ist","daheim","an","unserer","Stubentür","gestanden","auf","dem","Helgen","/","mein","Meuter","hat","ihn","von","der","Körbe","mitgebracht","/","und","hin","gekleibt",":","Einsid","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,28],[29,40],[41,50],[51,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,133],[133,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,29],[30,39],[40,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,131],[131,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.032899856567383}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":247,"date":1669,"orig":"Ach guͤtiger GOtt/ nun erkenne ich erſt/ was vor eine groſſe Gnad und Wolthat es iſt/ wem du deine Erkantnus mittheileſt/ und wie gar nichts ein Menſch ſeye/ dem du ſolche nicht gibſt:","norm":"Ach gütiger Gott / nun erkenne ich erst / was vor eine große Gnade und Wohltat es ist / wem du deine Erkenntnis mitteilest / und wie gar nichts ein Mensch sei / dem du solche nicht gibst:","orig_tok":["Ach","guͤtiger","GOtt","/","nun","erkenne","ich","erſt","/","was","vor","eine","groſſe","Gnad","und","Wolthat","es","iſt","/","wem","du","deine","Erkantnus","mittheileſt","/","und","wie","gar","nichts","ein","Menſch","ſeye","/","dem","du","ſolche","nicht","gibſt",":"],"norm_tok":["Ach","gütiger","Gott","/","nun","erkenne","ich","erst","/","was","vor","eine","große","Gnade","und","Wohltat","es","ist","/","wem","du","deine","Erkenntnis","mitteilest","/","und","wie","gar","nichts","ein","Mensch","sei","/","dem","du","solche","nicht","gibst",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,108],[109,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,171],[172,177],[178,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,81],[82,85],[86,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,111],[112,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,160],[161,164],[165,167],[168,174],[175,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.841400146484375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":248,"date":1669,"orig":"Ach HErꝛ verleyhe mir deinen heiligen Nahmen alſo zu ehren/ daß ich wuͤrdig werde/ umb dieſe hohe Gnad ſo eyferig zu dancken/ als freygebig du geweſt/ mir ſolche zu verleyhen: Hoͤre du Simpl.","norm":"Ach Herr verleihe mir deinen heiligen Namen also zu ehren / dass ich würdig werde / um diese hohe Gnade so eifrig zu danken / als freigebig du gewesen / mir solche zu verleihen: Höre du Simpel.","orig_tok":["Ach","HErꝛ","verleyhe","mir","deinen","heiligen","Nahmen","alſo","zu","ehren","/","daß","ich","wuͤrdig","werde","/","umb","dieſe","hohe","Gnad","ſo","eyferig","zu","dancken","/","als","freygebig","du","geweſt","/","mir","ſolche","zu","verleyhen",":","Hoͤre","du","Simpl","."],"norm_tok":["Ach","Herr","verleihe","mir","deinen","heiligen","Namen","also","zu","ehren","/","dass","ich","würdig","werde","/","um","diese","hohe","Gnade","so","eifrig","zu","danken","/","als","freigebig","du","gewesen","/","mir","solche","zu","verleihen",":","Höre","du","Simpel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,44],[45,49],[50,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,102],[103,105],[106,113],[114,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,139],[140,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,164],[165,174],[174,175],[176,181],[182,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,83],[84,86],[87,92],[93,97],[98,103],[104,106],[107,113],[114,116],[117,123],[124,125],[126,129],[130,139],[140,142],[143,150],[151,152],[153,156],[157,163],[164,166],[167,176],[176,177],[178,182],[183,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.736999988555908}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":249,"date":1669,"orig":"(dann anderſt kan ich dich nicht nennen) wann du das Vatter unſer beteſt/ ſo muſtu alſo ſprechen: Vatter unſer/ der du biſt im Himmel/ geheiliget werde dein Nahm/ zukomme uns dein Reich/ dein Will geſchehe auff Erden wie im Himmel/ unſer taͤglich Brod gib uns heut/ und: Simpl.","norm":"(dann anders kann ich dich nicht nennen) wann du das Vater unser betest / so musst du also sprechen: Vater unser / der du bist im Himmel / geheiligt werde dein Nahm / zukomme uns dein Reich / dein Will geschehe auf Erden wie im Himmel / unser täglich Brot gib uns heute / und: Simpel.","orig_tok":["(","dann","anderſt","kan","ich","dich","nicht","nennen",")","wann","du","das","Vatter","unſer","beteſt","/","ſo","muſtu","alſo","ſprechen",":","Vatter","unſer","/","der","du","biſt","im","Himmel","/","geheiliget","werde","dein","Nahm","/","zukomme","uns","dein","Reich","/","dein","Will","geſchehe","auff","Erden","wie","im","Himmel","/","unſer","taͤglich","Brod","gib","uns","heut","/","und",":","Simpl","."],"norm_tok":["(","dann","anders","kann","ich","dich","nicht","nennen",")","wann","du","das","Vater","unser","betest","/","so","musst","du","also","sprechen",":","Vater","unser","/","der","du","bist","im","Himmel","/","geheiligt","werde","dein","Nahm","/","zukomme","uns","dein","Reich","/","dein","Will","geschehe","auf","Erden","wie","im","Himmel","/","unser","täglich","Brot","gib","uns","heute","/","und",":","Simpel","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,126],[127,133],[133,134],[135,145],[146,151],[152,156],[157,161],[161,162],[163,170],[171,174],[175,179],[180,185],[185,186],[187,191],[192,196],[197,205],[206,210],[211,216],[217,220],[221,223],[224,230],[230,231],[232,237],[238,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,264],[264,265],[266,269],[269,270],[271,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,71],[72,73],[74,76],[77,82],[83,85],[86,90],[91,99],[99,100],[101,106],[107,112],[113,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,129],[130,136],[137,138],[139,148],[149,154],[155,159],[160,164],[165,166],[167,174],[175,178],[179,183],[184,189],[190,191],[192,196],[197,201],[202,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,227],[228,234],[235,236],[237,242],[243,250],[251,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,271],[272,275],[275,276],[277,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.928199768066406}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":250,"date":1669,"orig":"Gelt du/ auch Kaͤß darzu?","norm":"Geld du / auch Käse dazu?","orig_tok":["Gelt","du","/","auch","Kaͤß","darzu","?"],"norm_tok":["Geld","du","/","auch","Käse","dazu","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,13],[14,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,9],[10,14],[15,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.40719985961914}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":251,"date":1669,"orig":"Einſid.","norm":"Einsid.","orig_tok":["Einſid","."],"norm_tok":["Einsid","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.704099655151367}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":252,"date":1669,"orig":"Ach liebes Kind/ ſchweige und lerne/ ſolches iſt dir viel noͤtiger als Kaͤß/ du biſt wol ungeſchickt/ wie dein Meuder geſagt hat/ ſolchen Buben wie du biſt/ ſtehet nicht an/ einem alten Mann in die Red zu fallen/ ſondern zu ſchweigen/ zuzuhoͤꝛen und zu lernen/ wuͤſte ich nur/ wo deine Eltern wohneten/ ſo wolte ich dich gerne wieder hin bringen/ und ſie zugleich lehren/ wie ſie Kinder erziehen ſolten; Simpl.","norm":"Ach liebes Kind / schweige und lerne / solches ist dir viel nötiger als Käse / du bist wohl ungeschickt / wie dein Meuter gesagt hat / solchen Buben wie du bist / steht nicht an / einem alten Mann in die Rede zu fallen / sondern zu schweigen / zuzuhören und zu lernen / wüsste ich nur / wo deine Eltern wohnten / so wollte ich dich gerne wieder hin bringen / und sie zugleich lehren / wie sie Kinder erziehen sollten; Simpel.","orig_tok":["Ach","liebes","Kind","/","ſchweige","und","lerne","/","ſolches","iſt","dir","viel","noͤtiger","als","Kaͤß","/","du","biſt","wol","ungeſchickt","/","wie","dein","Meuder","geſagt","hat","/","ſolchen","Buben","wie","du","biſt","/","ſtehet","nicht","an","/","einem","alten","Mann","in","die","Red","zu","fallen","/","ſondern","zu","ſchweigen","/","zuzuhoͤꝛen","und","zu","lernen","/","wuͤſte","ich","nur","/","wo","deine","Eltern","wohneten","/","ſo","wolte","ich","dich","gerne","wieder","hin","bringen","/","und","ſie","zugleich","lehren","/","wie","ſie","Kinder","erziehen","ſolten",";","Simpl","."],"norm_tok":["Ach","liebes","Kind","/","schweige","und","lerne","/","solches","ist","dir","viel","nötiger","als","Käse","/","du","bist","wohl","ungeschickt","/","wie","dein","Meuter","gesagt","hat","/","solchen","Buben","wie","du","bist","/","steht","nicht","an","/","einem","alten","Mann","in","die","Rede","zu","fallen","/","sondern","zu","schweigen","/","zuzuhören","und","zu","lernen","/","wüsste","ich","nur","/","wo","deine","Eltern","wohnten","/","so","wollte","ich","dich","gerne","wieder","hin","bringen","/","und","sie","zugleich","lehren","/","wie","sie","Kinder","erziehen","sollten",";","Simpel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,124],[125,128],[128,129],[130,137],[138,143],[144,147],[148,150],[151,155],[155,156],[157,163],[164,169],[170,172],[172,173],[174,179],[180,185],[186,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,204],[205,211],[211,212],[213,220],[221,223],[224,233],[233,234],[235,245],[246,249],[250,252],[253,259],[259,260],[261,267],[268,271],[272,275],[275,276],[277,279],[280,285],[286,292],[293,301],[301,302],[303,305],[306,311],[312,315],[316,320],[321,326],[327,333],[334,337],[338,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,363],[364,370],[370,371],[372,375],[376,379],[380,386],[387,395],[396,402],[402,403],[404,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,71],[72,76],[77,78],[79,81],[82,86],[87,91],[92,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,128],[129,132],[133,134],[135,142],[143,148],[149,152],[153,155],[156,160],[161,162],[163,168],[169,174],[175,177],[178,179],[180,185],[186,191],[192,196],[197,199],[200,203],[204,208],[209,211],[212,218],[219,220],[221,228],[229,231],[232,241],[242,243],[244,253],[254,257],[258,260],[261,267],[268,269],[270,276],[277,280],[281,284],[285,286],[287,289],[290,295],[296,302],[303,310],[311,312],[313,315],[316,322],[323,326],[327,331],[332,337],[338,344],[345,348],[349,356],[357,358],[359,362],[363,366],[367,375],[376,382],[383,384],[385,388],[389,392],[393,399],[400,408],[409,416],[416,417],[418,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.724100112915039}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":253,"date":1669,"orig":"Jch weiß nicht/ wo ich hin ſoll/ unſer Hauß iſt verbrennet/ und mein Meuͤder hinweg geloffen/ und wieder kommen mit dem Urſele/ und mein Knan auch/ und unſer Magd iſt kranck geweſt/ und iſt im Stall gelegen. Einſid.","norm":"Ich weiß nicht / wo ich hin soll / unser Haus ist verbrennet / und mein Meuter hinweggelaufen / und wieder kommen mit dem Ursäle / und mein Knan auch / und unser Magd ist krank gewesen / und ist im Stall gelegen . Einsid.","orig_tok":["Jch","weiß","nicht","/","wo","ich","hin","ſoll","/","unſer","Hauß","iſt","verbrennet","/","und","mein","Meuͤder","hinweg","geloffen","/","und","wieder","kommen","mit","dem","Urſele","/","und","mein","Knan","auch","/","und","unſer","Magd","iſt","kranck","geweſt","/","und","iſt","im","Stall","gelegen",".","Einſid","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht","/","wo","ich","hin","soll","/","unser","Haus","ist","verbrennet","/","und","mein","Meuter","hinweggelaufen","/","und","wieder","kommen","mit","dem","Ursäle","/","und","mein","Knan","auch","/","und","unser","Magd","ist","krank","gewesen","/","und","ist","im","Stall","gelegen",".","Einsid","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,192],[193,198],[199,206],[206,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,93],[94,95],[96,99],[100,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,139],[140,144],[145,149],[150,151],[152,155],[156,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,197],[198,203],[204,211],[212,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.345300197601318}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":254,"date":1669,"orig":"Wer hat dann das Hauß verbrennt?","norm":"Wer hat dann das Haus verbrennt?","orig_tok":["Wer","hat","dann","das","Hauß","verbrennt","?"],"norm_tok":["Wer","hat","dann","das","Haus","verbrennt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543700218200684}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":255,"date":1669,"orig":"Simpl.","norm":"Simpel.","orig_tok":["Simpl","."],"norm_tok":["Simpel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.901599884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":256,"date":1669,"orig":"Ha/ es ſind ſo eiſerne Maͤnner kommen/ die ſeynd ſo auff Dingern geſeſſen/ groß wie Ochſen/ haben aber keine Hoͤrner/ dieſelbe Maͤnner haben Schafe und Kuͤbe und Saͤu geſtochen/ und da bin ich auch weg geloffen/ und da iſt darnach das Hauß verbrennt geweſt: Einſid.","norm":"Ha / es sind so eiserne Männer kommen / die sind so auf Dingern gesessen / groß wie Ochsen / haben aber keine Hörner / dieselbe Männer haben Schafe und Kübe und Säue gestochen / und da bin ich auch weggelaufen / und da ist danach das Haus verbrennt gewesen: Einsid.","orig_tok":["Ha","/","es","ſind","ſo","eiſerne","Maͤnner","kommen","/","die","ſeynd","ſo","auff","Dingern","geſeſſen","/","groß","wie","Ochſen","/","haben","aber","keine","Hoͤrner","/","dieſelbe","Maͤnner","haben","Schafe","und","Kuͤbe","und","Saͤu","geſtochen","/","und","da","bin","ich","auch","weg","geloffen","/","und","da","iſt","darnach","das","Hauß","verbrennt","geweſt",":","Einſid","."],"norm_tok":["Ha","/","es","sind","so","eiserne","Männer","kommen","/","die","sind","so","auf","Dingern","gesessen","/","groß","wie","Ochsen","/","haben","aber","keine","Hörner","/","dieselbe","Männer","haben","Schafe","und","Kübe","und","Säue","gestochen","/","und","da","bin","ich","auch","weggelaufen","/","und","da","ist","danach","das","Haus","verbrennt","gewesen",":","Einsid","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,56],[57,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,102],[103,108],[109,116],[116,117],[118,126],[127,134],[135,140],[141,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,222],[223,230],[231,234],[235,239],[240,249],[250,256],[256,257],[258,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,23],[24,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,63],[64,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,92],[93,98],[99,103],[104,109],[110,116],[117,118],[119,127],[128,134],[135,140],[141,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,165],[166,175],[176,177],[178,181],[182,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,209],[210,211],[212,215],[216,218],[219,222],[223,229],[230,233],[234,238],[239,248],[249,256],[256,257],[258,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252500057220459}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":257,"date":1669,"orig":"Wo war dann dein Knan?","norm":"Wo war dann dein Knan?","orig_tok":["Wo","war","dann","dein","Knan","?"],"norm_tok":["Wo","war","dann","dein","Knan","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.196000099182129}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":258,"date":1669,"orig":"Simpl.","norm":"Simpel.","orig_tok":["Simpl","."],"norm_tok":["Simpel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.901599884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":259,"date":1669,"orig":"Ha/ die eiferne Maͤnner haben ihn angebunden/ da hat ihm unſer alte Gaiß die Fuͤß geleckt/ da hat mein Knau lachen muͤſſen/ und hat denſelben eiſernen Mannen viel Weißpfenning geben/ groſſe und kleine/ auch huͤbſche gelbe/ und ſonſt ſchoͤne klitzerechte Dinger/ und huͤbſche Schnuͤr voll weiſſe Kuͤgelein.","norm":"Ha / die eifern Männer haben ihn angebunden / da hat ihm unser alte Geiß die Füße geleckt / da hat mein Knau lachen müssen / und hat denselben eisernen Mannen viel Weißpfennig geben / große und kleine / auch hübsche gelbe / und sonst schöne klitzerechte Dinger / und hübsche Schnür voll weiße Kügellein.","orig_tok":["Ha","/","die","eiferne","Maͤnner","haben","ihn","angebunden","/","da","hat","ihm","unſer","alte","Gaiß","die","Fuͤß","geleckt","/","da","hat","mein","Knau","lachen","muͤſſen","/","und","hat","denſelben","eiſernen","Mannen","viel","Weißpfenning","geben","/","groſſe","und","kleine","/","auch","huͤbſche","gelbe","/","und","ſonſt","ſchoͤne","klitzerechte","Dinger","/","und","huͤbſche","Schnuͤr","voll","weiſſe","Kuͤgelein","."],"norm_tok":["Ha","/","die","eifern","Männer","haben","ihn","angebunden","/","da","hat","ihm","unser","alte","Geiß","die","Füße","geleckt","/","da","hat","mein","Knau","lachen","müssen","/","und","hat","denselben","eisernen","Mannen","viel","Weißpfennig","geben","/","große","und","kleine","/","auch","hübsche","gelbe","/","und","sonst","schöne","klitzerechte","Dinger","/","und","hübsche","Schnür","voll","weiße","Kügellein","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,150],[151,157],[158,162],[163,175],[176,181],[181,182],[183,189],[190,193],[194,200],[200,201],[202,206],[207,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,232],[233,240],[241,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,274],[275,282],[283,287],[288,294],[295,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,43],[44,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,91],[92,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,115],[116,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,142],[143,151],[152,158],[159,163],[164,175],[176,181],[182,183],[184,189],[190,193],[194,200],[201,202],[203,207],[208,215],[216,221],[222,223],[224,227],[228,233],[234,240],[241,253],[254,260],[261,262],[263,266],[267,274],[275,281],[282,286],[287,292],[293,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.082200050354004}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":260,"date":1669,"orig":"Einſ. wañ iſt diß geſchehen?","norm":"Eins . wann ist dies geschehen?","orig_tok":["Einſ",".","wañ","iſt","diß","geſchehen","?"],"norm_tok":["Eins",".","wann","ist","dies","geschehen","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.382999897003174}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":261,"date":1669,"orig":"Simpl.","norm":"Simpel.","orig_tok":["Simpl","."],"norm_tok":["Simpel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.901599884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":262,"date":1669,"orig":"Ey wie ich der Schaf hab huͤten ſollen/ ſie haben mir auch mein Sackpfeiff wollen nemmen: Einſid.","norm":"Ei wie ich der Schaf habe hüten sollen / sie haben mir auch mein Sackpfiff wollen nehmen: Einsid.","orig_tok":["Ey","wie","ich","der","Schaf","hab","huͤten","ſollen","/","ſie","haben","mir","auch","mein","Sackpfeiff","wollen","nemmen",":","Einſid","."],"norm_tok":["Ei","wie","ich","der","Schaf","habe","hüten","sollen","/","sie","haben","mir","auch","mein","Sackpfiff","wollen","nehmen",":","Einsid","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,74],[75,81],[82,88],[88,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,74],[75,81],[82,88],[88,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.011199951171875}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":263,"date":1669,"orig":"Wann haſtu der Schaf ſollen huͤten?","norm":"Wann hast du der Schaf sollen hüten?","orig_tok":["Wann","haſtu","der","Schaf","ſollen","huͤten","?"],"norm_tok":["Wann","hast","du","der","Schaf","sollen","hüten","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.9506001472473145}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":264,"date":1669,"orig":"Simpl.","norm":"Simpel.","orig_tok":["Simpl","."],"norm_tok":["Simpel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.901599884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":265,"date":1669,"orig":"Ey hoͤrſtus nicht/ da die eiſerne Maͤnner kommen ſind/ und darnach hat unſer Ann geſagt/ ich ſoll auch weg lauffen/ ſonſt wuͤrden mich die Krieger mit nehmen/ ſie hat aber die eiſerne Maͤnner gemeynet/ und da ſein ich weg geloffen/ und ſein hieher kommen: Einſid.","norm":"Ei hörstus nicht / da die eiserne Männer kommen sind / und danach hat unser Ann gesagt / ich soll auch weglaufen / sonst würden mich die Krieger mitnehmen / sie hat aber die eiserne Männer gemeint / und da sein ich weggelaufen / und sein hierherkommen: Einsid.","orig_tok":["Ey","hoͤrſtus","nicht","/","da","die","eiſerne","Maͤnner","kommen","ſind","/","und","darnach","hat","unſer","Ann","geſagt","/","ich","ſoll","auch","weg","lauffen","/","ſonſt","wuͤrden","mich","die","Krieger","mit","nehmen","/","ſie","hat","aber","die","eiſerne","Maͤnner","gemeynet","/","und","da","ſein","ich","weg","geloffen","/","und","ſein","hieher","kommen",":","Einſid","."],"norm_tok":["Ei","hörstus","nicht","/","da","die","eiserne","Männer","kommen","sind","/","und","danach","hat","unser","Ann","gesagt","/","ich","soll","auch","weglaufen","/","sonst","würden","mich","die","Krieger","mitnehmen","/","sie","hat","aber","die","eiserne","Männer","gemeint","/","und","da","sein","ich","weggelaufen","/","und","sein","hierherkommen",":","Einsid","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,121],[122,129],[130,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,183],[184,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,247],[248,254],[254,255],[256,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,47],[48,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,112],[113,114],[115,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,144],[145,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,181],[182,188],[189,196],[197,198],[199,202],[203,205],[206,210],[211,214],[215,226],[227,228],[229,232],[233,237],[238,251],[251,252],[253,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,42],[46,43],[47,44],[48,45],[49,46],[50,46],[51,47],[52,48],[53,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.714200019836426}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":266,"date":1669,"orig":"Wo hinauß wilſt du aber jetzt?","norm":"Wo hinaus willst du aber jetzt?","orig_tok":["Wo","hinauß","wilſt","du","aber","jetzt","?"],"norm_tok":["Wo","hinaus","willst","du","aber","jetzt","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,19],[20,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.010600090026855}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":267,"date":1669,"orig":"Simpl.","norm":"Simpel.","orig_tok":["Simpl","."],"norm_tok":["Simpel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.901599884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":268,"date":1669,"orig":"Jch weiß weger nit/ ich will bey dir hier bleiben: Einſid. Dich hier zu behalten/ iſt weder mein noch dein Gelegenheit/ eſſe/ alsdann will ich dich wieder zu Leuten fuͤhren: Simpl.","norm":"Ich weiß weger nicht / ich will bei dir hier bleiben: Einsid . Dich hier zu behalten / ist weder mein noch dein Gelegenheit / esse / alsdann will ich dich wieder zu Leuten führen: Simpel.","orig_tok":["Jch","weiß","weger","nit","/","ich","will","bey","dir","hier","bleiben",":","Einſid",".","Dich","hier","zu","behalten","/","iſt","weder","mein","noch","dein","Gelegenheit","/","eſſe","/","alsdann","will","ich","dich","wieder","zu","Leuten","fuͤhren",":","Simpl","."],"norm_tok":["Ich","weiß","weger","nicht","/","ich","will","bei","dir","hier","bleiben",":","Einsid",".","Dich","hier","zu","behalten","/","ist","weder","mein","noch","dein","Gelegenheit","/","esse","/","alsdann","will","ich","dich","wieder","zu","Leuten","führen",":","Simpel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,118],[118,119],[120,124],[124,125],[126,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,154],[155,157],[158,164],[165,172],[172,173],[174,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,52],[52,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,72],[73,75],[76,84],[85,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,106],[107,111],[112,123],[124,125],[126,130],[131,132],[133,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,161],[162,164],[165,171],[172,178],[178,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5071001052856445}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":269,"date":1669,"orig":"Ey ſo ſag mir dann auch/ was Leut vor Dinger ſeyn?","norm":"Ei so sage mir dann auch / was Leute vor Dinger sein?","orig_tok":["Ey","ſo","ſag","mir","dann","auch","/","was","Leut","vor","Dinger","ſeyn","?"],"norm_tok":["Ei","so","sage","mir","dann","auch","/","was","Leute","vor","Dinger","sein","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.640500068664551}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":270,"date":1669,"orig":"Einſid.","norm":"Einsid.","orig_tok":["Einſid","."],"norm_tok":["Einsid","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.704099655151367}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":271,"date":1669,"orig":"Leut ſeynd Menſchen wie ich und du/ dein Knan/ dein Meuͤder und euer Ann ſeynd Menſchen/ und wann deren viel beyeinander ſeynd/ ſo werden ſie Leut genennt: Simpl.","norm":"Leute sind Menschen wie ich und du / dein Knan / dein Meuter und euer Ann sind Menschen / und wann deren viel beieinander sind / so werden sie Leute genannt: Simpel.","orig_tok":["Leut","ſeynd","Menſchen","wie","ich","und","du","/","dein","Knan","/","dein","Meuͤder","und","euer","Ann","ſeynd","Menſchen","/","und","wann","deren","viel","beyeinander","ſeynd","/","ſo","werden","ſie","Leut","genennt",":","Simpl","."],"norm_tok":["Leute","sind","Menschen","wie","ich","und","du","/","dein","Knan","/","dein","Meuter","und","euer","Ann","sind","Menschen","/","und","wann","deren","viel","beieinander","sind","/","so","werden","sie","Leute","genannt",":","Simpel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,34],[34,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,120],[121,126],[126,127],[128,130],[131,137],[138,141],[142,146],[147,154],[154,155],[156,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,36],[37,41],[42,46],[47,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,87],[88,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,109],[110,121],[122,126],[127,128],[129,131],[132,138],[139,142],[143,148],[149,156],[156,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.693399906158447}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":272,"date":1669,"orig":"Haha; Einſid.","norm":"Haha; Einsid.","orig_tok":["Haha",";","Einſid","."],"norm_tok":["Haha",";","Einsid","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.4173002243042}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":273,"date":1669,"orig":"Nun gehe und eſſe.","norm":"Nun gehe und esse.","orig_tok":["Nun","gehe","und","eſſe","."],"norm_tok":["Nun","gehe","und","esse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565199851989746}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":274,"date":1669,"orig":"Diß war unſer Diſcurs, unter welchem mich der Einſidel offt mit den allertieffſten Seufftzen anſchauete/ nicht weiß ich/ ob es darumb geſchahe/ weil er ein ſo groß Mitleiden mit meiner Einfalt und Unwiſſenheit hatte/ oder auß der Urſach/ die ich erſt uͤber etliche Jahr hernach erfuhr.","norm":"Dies war unser Diskurs, unter welchem mich der Einsiedel oft mit den tiefsten Seufzen anschaute / nicht weiß ich / ob es darum geschah / weil er ein so groß Mitleiden mit meiner Einfalt und Unwissenheit hatte / oder aus der Ursache / die ich erst über etliche Jahr hernach erfuhr.","orig_tok":["Diß","war","unſer","Diſcurs",",","unter","welchem","mich","der","Einſidel","offt","mit","den","allertieffſten","Seufftzen","anſchauete","/","nicht","weiß","ich","/","ob","es","darumb","geſchahe","/","weil","er","ein","ſo","groß","Mitleiden","mit","meiner","Einfalt","und","Unwiſſenheit","hatte","/","oder","auß","der","Urſach","/","die","ich","erſt","uͤber","etliche","Jahr","hernach","erfuhr","."],"norm_tok":["Dies","war","unser","Diskurs",",","unter","welchem","mich","der","Einsiedel","oft","mit","den","tiefsten","Seufzen","anschaute","/","nicht","weiß","ich","/","ob","es","darum","geschah","/","weil","er","ein","so","groß","Mitleiden","mit","meiner","Einfalt","und","Unwissenheit","hatte","/","oder","aus","der","Ursache","/","die","ich","erst","über","etliche","Jahr","hernach","erfuhr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,82],[83,92],[93,103],[103,104],[105,110],[111,115],[116,119],[119,120],[121,123],[124,126],[127,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,155],[156,158],[159,163],[164,173],[174,177],[178,184],[185,192],[193,196],[197,209],[210,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,256],[257,264],[265,269],[270,277],[278,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,85],[86,95],[96,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,114],[115,117],[118,120],[121,126],[127,134],[135,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,151],[152,156],[157,166],[167,170],[171,177],[178,185],[186,189],[190,202],[203,208],[209,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,231],[232,233],[234,237],[238,241],[242,246],[247,251],[252,259],[260,264],[265,272],[273,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4791998863220215}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":275,"date":1669,"orig":"Das IX. Capitel.","norm":"Das IX. Kapitel.","orig_tok":["Das","IX.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","IX",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.117199897766113}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":276,"date":1669,"orig":"JCh fieng an zu eſſen/ und hoͤrete auff zu papplen/ welches nicht laͤnger waͤhrete/ als biß ich nach Notdurfft gefuͤttert hatte/ und mich der Alte fort gehen hieſſe:","norm":"Ich fing an zu essen / und hörte auf zu palen / welches nicht länger währte / als bis ich nach Notdurft gefüttert hatte / und mich der Alte fort gehen hieße:","orig_tok":["JCh","fieng","an","zu","eſſen","/","und","hoͤrete","auff","zu","papplen","/","welches","nicht","laͤnger","waͤhrete","/","als","biß","ich","nach","Notdurfft","gefuͤttert","hatte","/","und","mich","der","Alte","fort","gehen","hieſſe",":"],"norm_tok":["Ich","fing","an","zu","essen","/","und","hörte","auf","zu","palen","/","welches","nicht","länger","währte","/","als","bis","ich","nach","Notdurft","gefüttert","hatte","/","und","mich","der","Alte","fort","gehen","hieße",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,42],[43,50],[50,51],[52,59],[60,65],[66,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,110],[111,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,47],[48,55],[56,61],[62,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,103],[104,113],[114,119],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,144],[145,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987599849700928}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":277,"date":1669,"orig":"Da ſuchte ich die allerzarteſte Wort herfuͤr/ die mir mein baͤuriſche Grobheit immermehr eingeben konte/ welche alle dahin giengen/ den Einſidel zu bewegen/ daß er mich bey ihm behielte:","norm":"Da suchte ich die allerzarteste Wort herfür / die mir mein bäurische Grobheit immer mehr eingeben konnte / welche alle dahin gingen / den Einsiedel zu bewegen / dass er mich bei ihm behielte:","orig_tok":["Da","ſuchte","ich","die","allerzarteſte","Wort","herfuͤr","/","die","mir","mein","baͤuriſche","Grobheit","immermehr","eingeben","konte","/","welche","alle","dahin","giengen","/","den","Einſidel","zu","bewegen","/","daß","er","mich","bey","ihm","behielte",":"],"norm_tok":["Da","suchte","ich","die","allerzarteste","Wort","herfür","/","die","mir","mein","bäurische","Grobheit","immer","mehr","eingeben","konnte","/","welche","alle","dahin","gingen","/","den","Einsiedel","zu","bewegen","/","dass","er","mich","bei","ihm","behielte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,69],[70,78],[79,88],[89,97],[98,103],[103,104],[105,111],[112,116],[117,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,144],[145,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,68],[69,77],[78,83],[84,88],[89,97],[98,104],[105,106],[107,113],[114,118],[119,124],[125,131],[132,133],[134,137],[138,147],[148,150],[151,158],[159,160],[161,165],[166,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122000217437744}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":278,"date":1669,"orig":"Ob es ihm nun zwar beſchwerlich gefallen/ meine verdruͤßliche Gegenwart zu gedulden/ ſo hat er jedoch beſchloſſen/ mich bey ihm zu leiden/ mehr/ daß er mich in der Chriſtlichen Religion unterꝛichtete/ als ſich in ſeinem vorhandenen Alter meiner Dienſte zu bedienen/ ſein groͤſte Sorg war/ mein zarte Jugend doͤrffte ein ſolche harte Art zu leben/ in die Laͤnge nit außharꝛen moͤgen.","norm":"Ob es ihm nun zwar beschwerlich gefallen / meine verdrussliche Gegenwart zu gedulden / so hat er jedoch beschlossen / mich bei ihm zu leiden / mehr / dass er mich in der christlichen Religion unterrichtete / als sich in seinem vorhandenen Alter meiner Dienste zu bedienen / sein größte Sorge war / mein zarte Jugend dürfte ein solche harte Art zu leben / in die Länge nicht ausharren mögen.","orig_tok":["Ob","es","ihm","nun","zwar","beſchwerlich","gefallen","/","meine","verdruͤßliche","Gegenwart","zu","gedulden","/","ſo","hat","er","jedoch","beſchloſſen","/","mich","bey","ihm","zu","leiden","/","mehr","/","daß","er","mich","in","der","Chriſtlichen","Religion","unterꝛichtete","/","als","ſich","in","ſeinem","vorhandenen","Alter","meiner","Dienſte","zu","bedienen","/","ſein","groͤſte","Sorg","war","/","mein","zarte","Jugend","doͤrffte","ein","ſolche","harte","Art","zu","leben","/","in","die","Laͤnge","nit","außharꝛen","moͤgen","."],"norm_tok":["Ob","es","ihm","nun","zwar","beschwerlich","gefallen","/","meine","verdrussliche","Gegenwart","zu","gedulden","/","so","hat","er","jedoch","beschlossen","/","mich","bei","ihm","zu","leiden","/","mehr","/","dass","er","mich","in","der","christlichen","Religion","unterrichtete","/","als","sich","in","seinem","vorhandenen","Alter","meiner","Dienste","zu","bedienen","/","sein","größte","Sorge","war","/","mein","zarte","Jugend","dürfte","ein","solche","harte","Art","zu","leben","/","in","die","Länge","nicht","ausharren","mögen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,31],[32,40],[40,41],[42,47],[48,61],[62,71],[72,74],[75,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,94],[95,101],[102,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,137],[137,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,176],[177,185],[186,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,212],[213,219],[220,231],[232,237],[238,244],[245,252],[253,255],[256,264],[264,265],[266,270],[271,278],[279,283],[284,287],[287,288],[289,293],[294,299],[300,306],[307,315],[316,319],[320,326],[327,332],[333,336],[337,339],[340,345],[345,346],[347,349],[350,353],[354,360],[361,364],[365,374],[375,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,31],[32,40],[41,42],[43,48],[49,62],[63,72],[73,75],[76,84],[85,86],[87,89],[90,93],[94,96],[97,103],[104,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,133],[134,140],[141,142],[143,147],[148,149],[150,154],[155,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,182],[183,191],[192,205],[206,207],[208,211],[212,216],[217,219],[220,226],[227,238],[239,244],[245,251],[252,259],[260,262],[263,271],[272,273],[274,278],[279,285],[286,291],[292,295],[296,297],[298,302],[303,308],[309,315],[316,322],[323,326],[327,333],[334,339],[340,343],[344,346],[347,352],[353,354],[355,357],[358,361],[362,367],[368,373],[374,383],[384,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.824699878692627}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":279,"date":1669,"orig":"Eine Zeit von ungefaͤhr drey Wochen war mein Probier-Jahr/ in welcher eben S. Gertraud mit den Gaͤrtnern zu Feld lag/ alſo daß ich mich auch in deren Profeſſion gebrauchen lieſſe/ ich hielte mich ſo wol/ daß der Einſidel ein ſonderliches Gefallen an mir hatte/ nicht zwar der Arbeit halber/ ſo ich zuvor zu vollbringen gewohnet war/ ſondern weil er ſahe/ daß ich eben ſo begierig ſeine Unterweiſungen hoͤrete/ als geſchickt die Waxwaiche/ und zwar noch glatte Tafel meines Hertzens ſolche zu faſſen/ ſich erzeigte:","norm":"Eine Zeit von ungefähr drei Wochen war mein Probierjahr / in welcher eben S. Gertraud mit den Gärtnern zu Feld lag / also dass ich mich auch in deren Profession gebrauchen ließe / ich hielte mich so wohl / dass der Einsiedel ein sonderliches Gefallen an mir hatte / nicht zwar der Arbeit halber / so ich zuvor zu vollbringen gewohnt war / sondern weil er sah / dass ich eben so begierig seine Unterweisungen hörte / als geschickt die Waxwaiche / und zwar noch glatte Tafel meines Herzens solche zu fassen / sich erzeigte:","orig_tok":["Eine","Zeit","von","ungefaͤhr","drey","Wochen","war","mein","Probier-Jahr","/","in","welcher","eben","S.","Gertraud","mit","den","Gaͤrtnern","zu","Feld","lag","/","alſo","daß","ich","mich","auch","in","deren","Profeſſion","gebrauchen","lieſſe","/","ich","hielte","mich","ſo","wol","/","daß","der","Einſidel","ein","ſonderliches","Gefallen","an","mir","hatte","/","nicht","zwar","der","Arbeit","halber","/","ſo","ich","zuvor","zu","vollbringen","gewohnet","war","/","ſondern","weil","er","ſahe","/","daß","ich","eben","ſo","begierig","ſeine","Unterweiſungen","hoͤrete","/","als","geſchickt","die","Waxwaiche","/","und","zwar","noch","glatte","Tafel","meines","Hertzens","ſolche","zu","faſſen","/","ſich","erzeigte",":"],"norm_tok":["Eine","Zeit","von","ungefähr","drei","Wochen","war","mein","Probierjahr","/","in","welcher","eben","S.","Gertraud","mit","den","Gärtnern","zu","Feld","lag","/","also","dass","ich","mich","auch","in","deren","Profession","gebrauchen","ließe","/","ich","hielte","mich","so","wohl","/","dass","der","Einsiedel","ein","sonderliches","Gefallen","an","mir","hatte","/","nicht","zwar","der","Arbeit","halber","/","so","ich","zuvor","zu","vollbringen","gewohnt","war","/","sondern","weil","er","sah","/","dass","ich","eben","so","begierig","seine","Unterweisungen","hörte","/","als","geschickt","die","Waxwaiche","/","und","zwar","noch","glatte","Tafel","meines","Herzens","solche","zu","fassen","/","sich","erzeigte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,57],[57,58],[59,61],[62,69],[70,74],[75,77],[78,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,107],[108,112],[113,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,140],[141,143],[144,149],[150,160],[161,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,220],[221,224],[225,237],[238,246],[247,249],[250,253],[254,259],[259,260],[261,266],[267,271],[272,275],[276,282],[283,289],[289,290],[291,293],[294,297],[298,303],[304,306],[307,318],[319,327],[328,331],[331,332],[333,340],[341,345],[346,348],[349,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,367],[368,370],[371,379],[380,385],[386,400],[401,408],[408,409],[410,413],[414,423],[424,427],[428,437],[437,438],[439,442],[443,447],[448,452],[453,459],[460,465],[466,472],[473,481],[482,488],[489,491],[492,498],[498,499],[500,504],[505,513],[513,514]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,55],[56,57],[58,60],[61,68],[69,73],[74,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,140],[141,143],[144,149],[150,160],[161,171],[172,177],[178,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,198],[199,203],[204,205],[206,210],[211,214],[215,224],[225,228],[229,241],[242,250],[251,253],[254,257],[258,263],[264,265],[266,271],[272,276],[277,280],[281,287],[288,294],[295,296],[297,299],[300,303],[304,309],[310,312],[313,324],[325,332],[333,336],[337,338],[339,346],[347,351],[352,354],[355,358],[359,360],[361,365],[366,369],[370,374],[375,377],[378,386],[387,392],[393,407],[408,413],[414,415],[416,419],[420,429],[430,433],[434,443],[444,445],[446,449],[450,454],[455,459],[460,466],[467,472],[473,479],[480,487],[488,494],[495,497],[498,504],[505,506],[507,511],[512,520],[520,521]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036699771881103}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":280,"date":1669,"orig":"Solcher Urſachen halber wurde er auch deſto eyferiger/ mich in allem Guten anzufuͤhren/ er machte den Anfang ſeiner Unterꝛichtungen vom Fall Lucifers/ von dannen kam er in das Paradeis/ und als wir mit unſern Eltern dar auß verſtoſſen wurden/ paſſirte er durch das Geſetz Moſis/ und lernete mich vermittelſt der zehen Gebot Gottes und ihrer Außlegungen (von denen er ſagte/ daß ſie ein wahre Richtſchnur ſeyen/ den Willen GOttes zu erkennen/ und nach denſelben ein heiliges Gott wolgefaͤlliges Leben anzuſtellen) die Tugenden von den Laſtern zu unterſcheiden/ das gute zu thun/ und das boͤſe zu laſſen:","norm":"Solcher Ursachen halber wurde er auch desto eifriger / mich in allem Guten anzuführen / er machte den Anfang seiner Unterrichtungen vom Fall Luzifers / von dannen kam er in das Paradies / und als wir mit unseren Eltern dar aus verstoßen wurden / passierte er durch das Gesetz Mosis / und lernte mich vermittels der zehn Gebot Gottes und ihrer Auslegungen (von denen er sagte / dass sie ein wahre Richtschnur seien / den Willen Gottes zu erkennen / und nach denselben ein heiliges Gott wohlgefälliges Leben anzustellen) die Tugenden von den Lastern zu unterscheiden / das gute zu tun / und das böse zu lassen:","orig_tok":["Solcher","Urſachen","halber","wurde","er","auch","deſto","eyferiger","/","mich","in","allem","Guten","anzufuͤhren","/","er","machte","den","Anfang","ſeiner","Unterꝛichtungen","vom","Fall","Lucifers","/","von","dannen","kam","er","in","das","Paradeis","/","und","als","wir","mit","unſern","Eltern","dar","auß","verſtoſſen","wurden","/","paſſirte","er","durch","das","Geſetz","Moſis","/","und","lernete","mich","vermittelſt","der","zehen","Gebot","Gottes","und","ihrer","Außlegungen","(","von","denen","er","ſagte","/","daß","ſie","ein","wahre","Richtſchnur","ſeyen","/","den","Willen","GOttes","zu","erkennen","/","und","nach","denſelben","ein","heiliges","Gott","wolgefaͤlliges","Leben","anzuſtellen",")","die","Tugenden","von","den","Laſtern","zu","unterſcheiden","/","das","gute","zu","thun","/","und","das","boͤſe","zu","laſſen",":"],"norm_tok":["Solcher","Ursachen","halber","wurde","er","auch","desto","eifriger","/","mich","in","allem","Guten","anzuführen","/","er","machte","den","Anfang","seiner","Unterrichtungen","vom","Fall","Luzifers","/","von","dannen","kam","er","in","das","Paradies","/","und","als","wir","mit","unseren","Eltern","dar","aus","verstoßen","wurden","/","passierte","er","durch","das","Gesetz","Mosis","/","und","lernte","mich","vermittels","der","zehn","Gebot","Gottes","und","ihrer","Auslegungen","(","von","denen","er","sagte","/","dass","sie","ein","wahre","Richtschnur","seien","/","den","Willen","Gottes","zu","erkennen","/","und","nach","denselben","ein","heiliges","Gott","wohlgefälliges","Leben","anzustellen",")","die","Tugenden","von","den","Lastern","zu","unterscheiden","/","das","gute","zu","tun","/","und","das","böse","zu","lassen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,74],[75,86],[86,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,131],[132,135],[136,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,168],[169,171],[172,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,215],[216,219],[220,223],[224,234],[235,241],[241,242],[243,251],[252,254],[255,260],[261,264],[265,271],[272,277],[277,278],[279,282],[283,290],[291,295],[296,307],[308,311],[312,317],[318,323],[324,330],[331,334],[335,340],[341,352],[353,354],[354,357],[358,363],[364,366],[367,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,385],[386,391],[392,403],[404,409],[409,410],[411,414],[415,421],[422,428],[429,431],[432,440],[440,441],[442,445],[446,450],[451,460],[461,464],[465,473],[474,478],[479,493],[494,499],[500,511],[511,512],[513,516],[517,525],[526,529],[530,533],[534,541],[542,544],[545,558],[558,559],[560,563],[564,568],[569,571],[572,576],[576,577],[578,581],[582,585],[586,591],[592,594],[595,601],[601,602]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,52],[53,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,74],[75,85],[86,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,131],[132,135],[136,140],[141,149],[150,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,169],[170,172],[173,176],[177,185],[186,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,218],[219,222],[223,226],[227,236],[237,243],[244,245],[246,255],[256,258],[259,264],[265,268],[269,275],[276,281],[282,283],[284,287],[288,294],[295,299],[300,310],[311,314],[315,319],[320,325],[326,332],[333,336],[337,342],[343,354],[355,356],[356,359],[360,365],[366,368],[369,374],[375,376],[377,381],[382,385],[386,389],[390,395],[396,407],[408,413],[414,415],[416,419],[420,426],[427,433],[434,436],[437,445],[446,447],[448,451],[452,456],[457,466],[467,470],[471,479],[480,484],[485,499],[500,505],[506,517],[517,518],[519,522],[523,531],[532,535],[536,539],[540,547],[548,550],[551,564],[565,566],[567,570],[571,575],[576,578],[579,582],[583,584],[585,588],[589,592],[593,597],[598,600],[601,607],[607,608]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473899841308594}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":281,"date":1669,"orig":"Endlich kam er auff das Evangelium/ und ſagte mir von Chriſti Geburt/ Leiden/ Sterben und Aufferſtehung; zuletzt beſchloſſe ers mit dem juͤngſten Tag/ und ſtellet mir Himmel und Hoͤll vor Augen/ und ſolches alles mit gebuͤhrenden Umbſtaͤnden/ doch nit mit gar zu uͤberfluͤſſiger Weitlaͤufftigkeit/ ſondern wie ihn duͤnckte/ daß ichs am allerbeſten faſſen und verſtehen moͤchte/ wann er mit einer materia fertig war/ hub er ein andere an/ und wuſte ſich bißweilen in aller Gedult nach meinen Fragen ſo artlich zu reguliren/ und mit mir zu verfahren/ daß er mirs auch nicht beſſer haͤtte eingieſſen koͤnnen/ ſein Leben und ſeine Reden waren mir eine immerwaͤhrende Predigt/ welche mein Verſtand/ der eben nicht ſo gar dumm und hoͤltzern war/ vermittels Goͤttlicher Gnad/ nicht ohne Frucht abgehen lieſſe/ allermaſſen ich alles das jenige/ was ein Chriſt wiſſen ſoll/ nicht allein in gedachten dreyen Wochen gefaſt/ ſondern auch ein ſolche Lieb zu deſſen Unterꝛicht gewonnen/ daß ich deß Nachts nicht darvor ſchlaffen konte.","norm":"Endlich kam er auf das Evangelium / und sagte mir von Christi Geburt / Leiden / Sterben und Auferstehung; zuletzt beschloss er es mit dem jüngsten Tag / und stellet mir Himmel und Höll vor Augen / und solches alles mit gebührenden Umständen / doch nicht mit gar zu überflüssiger Weitläufigkeit / sondern wie ihn dünkte / dass ich es am allerbesten fassen und verstehen möchte / wann er mit einer materia fertig war / hob er ein andere an / und wusste sich bisweilen in aller Geduld nach meinen Fragen so artlich zu regulieren / und mit mir zu verfahren / dass er mir es auch nicht besser hätte eingießen können / sein Leben und seine Reden waren mir eine immerwährende Predigt / welche mein Verstand / der eben nicht so gar dumm und hölzern war / vermittels göttlicher Gnade / nicht ohne Frucht abgehen ließe / allermaßen ich alles dasjenige / was ein Christ wissen soll / nicht allein in gedachten drei Wochen gefast / sondern auch ein solche Liebe zu dessen Unterricht gewonnen / dass ich des Nachts nicht davor schlafen konnte.","orig_tok":["Endlich","kam","er","auff","das","Evangelium","/","und","ſagte","mir","von","Chriſti","Geburt","/","Leiden","/","Sterben","und","Aufferſtehung",";","zuletzt","beſchloſſe","ers","mit","dem","juͤngſten","Tag","/","und","ſtellet","mir","Himmel","und","Hoͤll","vor","Augen","/","und","ſolches","alles","mit","gebuͤhrenden","Umbſtaͤnden","/","doch","nit","mit","gar","zu","uͤberfluͤſſiger","Weitlaͤufftigkeit","/","ſondern","wie","ihn","duͤnckte","/","daß","ichs","am","allerbeſten","faſſen","und","verſtehen","moͤchte","/","wann","er","mit","einer","materia","fertig","war","/","hub","er","ein","andere","an","/","und","wuſte","ſich","bißweilen","in","aller","Gedult","nach","meinen","Fragen","ſo","artlich","zu","reguliren","/","und","mit","mir","zu","verfahren","/","daß","er","mirs","auch","nicht","beſſer","haͤtte","eingieſſen","koͤnnen","/","ſein","Leben","und","ſeine","Reden","waren","mir","eine","immerwaͤhrende","Predigt","/","welche","mein","Verſtand","/","der","eben","nicht","ſo","gar","dumm","und","hoͤltzern","war","/","vermittels","Goͤttlicher","Gnad","/","nicht","ohne","Frucht","abgehen","lieſſe","/","allermaſſen","ich","alles","das","jenige","/","was","ein","Chriſt","wiſſen","ſoll","/","nicht","allein","in","gedachten","dreyen","Wochen","gefaſt","/","ſondern","auch","ein","ſolche","Lieb","zu","deſſen","Unterꝛicht","gewonnen","/","daß","ich","deß","Nachts","nicht","darvor","ſchlaffen","konte","."],"norm_tok":["Endlich","kam","er","auf","das","Evangelium","/","und","sagte","mir","von","Christi","Geburt","/","Leiden","/","Sterben","und","Auferstehung",";","zuletzt","beschloss","er","es","mit","dem","jüngsten","Tag","/","und","stellet","mir","Himmel","und","Höll","vor","Augen","/","und","solches","alles","mit","gebührenden","Umständen","/","doch","nicht","mit","gar","zu","überflüssiger","Weitläufigkeit","/","sondern","wie","ihn","dünkte","/","dass","ich","es","am","allerbesten","fassen","und","verstehen","möchte","/","wann","er","mit","einer","materia","fertig","war","/","hob","er","ein","andere","an","/","und","wusste","sich","bisweilen","in","aller","Geduld","nach","meinen","Fragen","so","artlich","zu","regulieren","/","und","mit","mir","zu","verfahren","/","dass","er","mir","es","auch","nicht","besser","hätte","eingießen","können","/","sein","Leben","und","seine","Reden","waren","mir","eine","immerwährende","Predigt","/","welche","mein","Verstand","/","der","eben","nicht","so","gar","dumm","und","hölzern","war","/","vermittels","göttlicher","Gnade","/","nicht","ohne","Frucht","abgehen","ließe","/","allermaßen","ich","alles","dasjenige","/","was","ein","Christ","wissen","soll","/","nicht","allein","in","gedachten","drei","Wochen","gefast","/","sondern","auch","ein","solche","Liebe","zu","dessen","Unterricht","gewonnen","/","dass","ich","des","Nachts","nicht","davor","schlafen","konnte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,68],[68,69],[70,76],[76,77],[78,85],[86,89],[90,103],[103,104],[105,112],[113,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,206],[207,212],[213,216],[217,229],[230,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,262],[263,278],[279,296],[296,297],[298,305],[306,309],[310,313],[314,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,335],[336,347],[348,354],[355,358],[359,368],[369,376],[376,377],[378,382],[383,385],[386,389],[390,395],[396,403],[404,410],[411,414],[414,415],[416,419],[420,422],[423,426],[427,433],[434,436],[436,437],[438,441],[442,447],[448,452],[453,462],[463,465],[466,471],[472,478],[479,483],[484,490],[491,497],[498,500],[501,508],[509,511],[512,521],[521,522],[523,526],[527,530],[531,534],[535,537],[538,547],[547,548],[549,552],[553,555],[556,560],[561,565],[566,571],[572,578],[579,585],[586,596],[597,604],[604,605],[606,610],[611,616],[617,620],[621,626],[627,632],[633,638],[639,642],[643,647],[648,662],[663,670],[670,671],[672,678],[679,683],[684,692],[692,693],[694,697],[698,702],[703,708],[709,711],[712,715],[716,720],[721,724],[725,734],[735,738],[738,739],[740,750],[751,762],[763,767],[767,768],[769,774],[775,779],[780,786],[787,794],[795,801],[801,802],[803,814],[815,818],[819,824],[825,828],[829,835],[835,836],[837,840],[841,844],[845,851],[852,858],[859,863],[863,864],[865,870],[871,877],[878,880],[881,890],[891,897],[898,904],[905,911],[911,912],[913,920],[921,925],[926,929],[930,936],[937,941],[942,944],[945,951],[952,962],[963,971],[971,972],[973,976],[977,980],[981,984],[985,991],[992,997],[998,1004],[1005,1014],[1015,1020],[1020,1021]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,68],[69,70],[71,77],[78,79],[80,87],[88,91],[92,104],[104,105],[106,113],[114,123],[124,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,196],[197,200],[201,208],[209,214],[215,218],[219,230],[231,240],[241,242],[243,247],[248,253],[254,257],[258,261],[262,264],[265,278],[279,293],[294,295],[296,303],[304,307],[308,311],[312,318],[319,320],[321,325],[326,329],[330,332],[333,335],[336,347],[348,354],[355,358],[359,368],[369,375],[376,377],[378,382],[383,385],[386,389],[390,395],[396,403],[404,410],[411,414],[415,416],[417,420],[421,423],[424,427],[428,434],[435,437],[438,439],[440,443],[444,450],[451,455],[456,465],[466,468],[469,474],[475,481],[482,486],[487,493],[494,500],[501,503],[504,511],[512,514],[515,525],[526,527],[528,531],[532,535],[536,539],[540,542],[543,552],[553,554],[555,559],[560,562],[563,566],[567,569],[570,574],[575,580],[581,587],[588,593],[594,603],[604,610],[611,612],[613,617],[618,623],[624,627],[628,633],[634,639],[640,645],[646,649],[650,654],[655,668],[669,676],[677,678],[679,685],[686,690],[691,699],[700,701],[702,705],[706,710],[711,716],[717,719],[720,723],[724,728],[729,732],[733,740],[741,744],[745,746],[747,757],[758,768],[769,774],[775,776],[777,782],[783,787],[788,794],[795,802],[803,808],[809,810],[811,821],[822,825],[826,831],[832,841],[842,843],[844,847],[848,851],[852,858],[859,865],[866,870],[871,872],[873,878],[879,885],[886,888],[889,898],[899,903],[904,910],[911,917],[918,919],[920,927],[928,932],[933,936],[937,943],[944,949],[950,952],[953,959],[960,970],[971,979],[980,981],[982,986],[987,990],[991,994],[995,1001],[1002,1007],[1008,1013],[1014,1022],[1023,1029],[1029,1030]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[103,106],[104,107],[105,108],[106,109],[107,110],[108,111],[109,112],[110,113],[111,114],[112,115],[113,116],[114,117],[115,118],[116,119],[117,120],[118,121],[119,122],[120,123],[121,124],[122,125],[123,126],[124,127],[125,128],[126,129],[127,130],[128,131],[129,132],[130,133],[131,134],[132,135],[133,136],[134,137],[135,138],[136,139],[137,140],[138,141],[139,142],[140,143],[141,144],[142,145],[143,146],[144,147],[145,148],[146,149],[147,150],[148,151],[149,152],[150,152],[151,153],[152,154],[153,155],[154,156],[155,157],[156,158],[157,159],[158,160],[159,161],[160,162],[161,163],[162,164],[163,165],[164,166],[165,167],[166,168],[167,169],[168,170],[169,171],[170,172],[171,173],[172,174],[173,175],[174,176],[175,177],[176,178],[177,179],[178,180],[179,181],[180,182],[181,183],[182,184],[183,185],[184,186]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622600078582764}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":282,"date":1669,"orig":"Jch habe ſeithero der Sach vielmal nachgedacht/ und befunden/ daß Ariſtot. lib. 3. de Anima wol geſchloſſen/ als er die Seele eines Menſchen einer laͤeren ohnbeſchriebenen Tafel verglichen/ darauff man allerhand notiren koͤnne/ und daß ſolches alles darumb von dem hoͤchſten Schoͤpffer geſchehen ſeye/ damit ſolche glatte Tafel durch fleiſſige Impreſſion und Ubung gezeichnet/ und zur Vollkommenheit und perfection gebracht werde; dahero dann auch ſein Commentator Averroes lib. 2. de Amma (da der Philoſophus ſagt/ der Intellectus ſey als potentia, werde aber nichts in actum gebracht/ als durch die Scientiam, das iſt/ es ſeye deß Menſchen Verſtand allerdings faͤhig/ koͤnne aber nichts ohne fleiſſige Ubung hinein gebracht werden) dieſen klaren Außſchlag gibt: nemlich/ es ſeye dieſe Scientia oder Ubung die perfection der Seelen/ welche fuͤr ſich ſelbſt uͤberall nichts an ſich habe; Solches beſtaͤtigt Cicero lib. 2. Tuſcul. quæſt.","norm":"Ich habe seither der Sache vielmal nachgedacht / und befunden / dass Aristot. lib. 3. de Anima wohl geschlossen / als er die Seele eines Menschen einer leeren unbeschriebenen Tafel verglichen / darauf man allerhand notieren könne / und dass solches alles darum von dem höchsten Schöpfer geschehen sei / damit solche glatte Tafel durch fleißige Impression und Übung gezeichnet / und zur Vollkommenheit und Perfektion gebracht werde; daher dann auch sein Kommentator Averroes lib. 2. de Amma (da der Philosophus sagt / der Intellectus sei als potentia, werde aber nichts in actum gebracht / als durch die Scientiam, das ist / es sei des Menschen Verstand allerdings fähig / könne aber nichts ohne fleißige Übung hineingebracht werden) diesen klaren Ausschlag gibt: nämlich / es sei diese Scientia oder Übung die Perfektion der Seelen / welche für sich selbst überall nichts an sich habe; solches bestätigt Cicero lib. 2. Tuscul. quast.","orig_tok":["Jch","habe","ſeithero","der","Sach","vielmal","nachgedacht","/","und","befunden","/","daß","Ariſtot.","lib.","3.","de","Anima","wol","geſchloſſen","/","als","er","die","Seele","eines","Menſchen","einer","laͤeren","ohnbeſchriebenen","Tafel","verglichen","/","darauff","man","allerhand","notiren","koͤnne","/","und","daß","ſolches","alles","darumb","von","dem","hoͤchſten","Schoͤpffer","geſchehen","ſeye","/","damit","ſolche","glatte","Tafel","durch","fleiſſige","Impreſſion","und","Ubung","gezeichnet","/","und","zur","Vollkommenheit","und","perfection","gebracht","werde",";","dahero","dann","auch","ſein","Commentator","Averroes","lib.","2.","de","Amma","(","da","der","Philoſophus","ſagt","/","der","Intellectus","ſey","als","potentia",",","werde","aber","nichts","in","actum","gebracht","/","als","durch","die","Scientiam",",","das","iſt","/","es","ſeye","deß","Menſchen","Verſtand","allerdings","faͤhig","/","koͤnne","aber","nichts","ohne","fleiſſige","Ubung","hinein","gebracht","werden",")","dieſen","klaren","Außſchlag","gibt",":","nemlich","/","es","ſeye","dieſe","Scientia","oder","Ubung","die","perfection","der","Seelen","/","welche","fuͤr","ſich","ſelbſt","uͤberall","nichts","an","ſich","habe",";","Solches","beſtaͤtigt","Cicero","lib.","2.","Tuſcul.","quæſt","."],"norm_tok":["Ich","habe","seither","der","Sache","vielmal","nachgedacht","/","und","befunden","/","dass","Aristot",".","lib",".","3.","de","Anima","wohl","geschlossen","/","als","er","die","Seele","eines","Menschen","einer","leeren","unbeschriebenen","Tafel","verglichen","/","darauf","man","allerhand","notieren","könne","/","und","dass","solches","alles","darum","von","dem","höchsten","Schöpfer","geschehen","sei","/","damit","solche","glatte","Tafel","durch","fleißige","Impression","und","Übung","gezeichnet","/","und","zur","Vollkommenheit","und","Perfektion","gebracht","werde",";","daher","dann","auch","sein","Kommentator","Averroes","lib",".","2.","de","Amma","(","da","der","Philosophus","sagt","/","der","Intellectus","sei","als","potentia",",","werde","aber","nichts","in","actum","gebracht","/","als","durch","die","Scientiam",",","das","ist","/","es","sei","des","Menschen","Verstand","allerdings","fähig","/","könne","aber","nichts","ohne","fleißige","Übung","hineingebracht","werden",")","diesen","klaren","Ausschlag","gibt",":","nämlich","/","es","sei","diese","Scientia","oder","Übung","die","Perfektion","der","Seelen","/","welche","für","sich","selbst","überall","nichts","an","sich","habe",";","solches","bestätigt","Cicero","lib",".","2.","Tuscul",".","quast","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,79],[80,82],[83,85],[86,91],[92,95],[96,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,140],[141,146],[147,154],[155,171],[172,177],[178,188],[188,189],[190,197],[198,201],[202,211],[212,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,243],[244,249],[250,256],[257,260],[261,264],[265,274],[275,285],[286,295],[296,300],[300,301],[302,307],[308,314],[315,321],[322,327],[328,333],[334,343],[344,354],[355,358],[359,364],[365,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,399],[400,403],[404,414],[415,423],[424,429],[429,430],[431,437],[438,442],[443,447],[448,452],[453,464],[465,473],[474,478],[479,481],[482,484],[485,489],[490,491],[491,493],[494,497],[498,509],[510,514],[514,515],[516,519],[520,531],[532,535],[536,539],[540,548],[548,549],[550,555],[556,560],[561,567],[568,570],[571,576],[577,585],[585,586],[587,590],[591,596],[597,600],[601,610],[610,611],[612,615],[616,619],[619,620],[621,623],[624,628],[629,632],[633,641],[642,650],[651,661],[662,668],[668,669],[670,676],[677,681],[682,688],[689,693],[694,703],[704,709],[710,716],[717,725],[726,732],[732,733],[734,740],[741,747],[748,757],[758,762],[762,763],[764,771],[771,772],[773,775],[776,780],[781,786],[787,795],[796,800],[801,806],[807,810],[811,821],[822,825],[826,832],[832,833],[834,840],[841,845],[846,850],[851,857],[858,866],[867,873],[874,876],[877,881],[882,886],[886,887],[888,895],[896,906],[907,913],[914,918],[919,921],[922,929],[930,935],[935,936]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,46],[47,48],[49,52],[53,61],[62,63],[64,68],[69,76],[76,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,94],[95,99],[100,111],[112,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,145],[146,151],[152,158],[159,174],[175,180],[181,191],[192,193],[194,200],[201,204],[205,214],[215,223],[224,229],[230,231],[232,235],[236,240],[241,248],[249,254],[255,260],[261,264],[265,268],[269,277],[278,286],[287,296],[297,300],[301,302],[303,308],[309,315],[316,322],[323,328],[329,334],[335,343],[344,354],[355,358],[359,364],[365,375],[376,377],[378,381],[382,385],[386,400],[401,404],[405,415],[416,424],[425,430],[430,431],[432,437],[438,442],[443,447],[448,452],[453,464],[465,473],[474,477],[477,478],[479,481],[482,484],[485,489],[490,491],[491,493],[494,497],[498,509],[510,514],[515,516],[517,520],[521,532],[533,536],[537,540],[541,549],[549,550],[551,556],[557,561],[562,568],[569,571],[572,577],[578,586],[587,588],[589,592],[593,598],[599,602],[603,612],[612,613],[614,617],[618,621],[622,623],[624,626],[627,630],[631,634],[635,643],[644,652],[653,663],[664,669],[670,671],[672,677],[678,682],[683,689],[690,694],[695,703],[704,709],[710,724],[725,731],[731,732],[733,739],[740,746],[747,756],[757,761],[761,762],[763,770],[771,772],[773,775],[776,779],[780,785],[786,794],[795,799],[800,805],[806,809],[810,820],[821,824],[825,831],[832,833],[834,840],[841,844],[845,849],[850,856],[857,864],[865,871],[872,874],[875,879],[880,884],[884,885],[886,893],[894,903],[904,910],[911,914],[914,915],[916,918],[919,925],[925,926],[927,932],[932,933]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91],[89,92],[90,93],[91,94],[92,95],[93,96],[94,97],[95,98],[96,99],[97,100],[98,101],[99,102],[100,103],[101,104],[102,105],[103,106],[104,107],[105,108],[106,109],[107,110],[108,111],[109,112],[110,113],[111,114],[112,115],[113,116],[114,117],[115,118],[116,119],[117,120],[118,121],[119,122],[120,123],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,134],[133,135],[134,136],[135,137],[136,138],[137,139],[138,140],[139,141],[140,142],[141,143],[142,144],[143,145],[144,146],[145,147],[146,148],[147,149],[148,150],[149,151],[150,152],[151,153],[152,154],[153,155],[154,156],[155,157],[155,158],[156,159],[157,160],[157,161],[158,162],[159,163]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.107500076293945}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":283,"date":1669,"orig":"Welcher die Seel deß Menſchen ohne Lehr/ Wiſſenſchafft und Ubung/ einem ſolchen Feld vergleicht/ das zwar von Natur fruchtbar ſeye/ aber wann man es nicht baue und beſaame/ gleichwol keine Frucht bringe.","norm":"Welcher die Seele des Menschen ohne Lehre / Wissenschaft und Übung / einem solchen Feld vergleicht / das zwar von Natur fruchtbar sei / aber wann man es nicht baue und besame / gleichwohl keine Frucht bringe.","orig_tok":["Welcher","die","Seel","deß","Menſchen","ohne","Lehr","/","Wiſſenſchafft","und","Ubung","/","einem","ſolchen","Feld","vergleicht","/","das","zwar","von","Natur","fruchtbar","ſeye","/","aber","wann","man","es","nicht","baue","und","beſaame","/","gleichwol","keine","Frucht","bringe","."],"norm_tok":["Welcher","die","Seele","des","Menschen","ohne","Lehre","/","Wissenschaft","und","Übung","/","einem","solchen","Feld","vergleicht","/","das","zwar","von","Natur","fruchtbar","sei","/","aber","wann","man","es","nicht","baue","und","besame","/","gleichwohl","keine","Frucht","bringe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,71],[72,79],[80,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,125],[126,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,145],[146,148],[149,154],[155,159],[160,163],[164,171],[171,172],[173,182],[183,188],[189,195],[196,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,41],[42,43],[44,56],[57,60],[61,66],[67,68],[69,74],[75,82],[83,87],[88,98],[99,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,129],[130,133],[134,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,152],[153,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,176],[177,187],[188,193],[194,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309100151062012}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":284,"date":1669,"orig":"Solches alles erwieſe ich mit meinem eigenen Exempel/ denn daß ich alles ſo bald gefaſſt/ was mir der fromme Einſidel vorgehalten/ iſt daher kommen/ weil er die geſchlichte Tafel meiner Seelen gantz laͤer/ und ohn einige zuvor hinein gedruckte Bildnuſſen gefunden/ ſo etwas anders hinein zu bringen haͤtt hindern moͤgen; gleichwol aber iſt die pure Einfalt gegen andern Menſchen zu rechnen/ noch immerzu bey mir verblieben/ dahero der Einſidel (weil weder er noch ich meinen rechten Nahmen gewuſt) mich nur Simplicium genennet.","norm":"Solches alles erwiese ich mit meinem eigenen Exempel / denn dass ich alles so bald gefasst / was mir der fromme Einsiedel vorgehalten / ist daher kommen / weil er die geschlichtete Tafel meiner Seelen ganz leer / und ohne einige zuvor hinein gedruckte Bildnissen gefunden / so etwas anders hineinzubringen hätte hindern mögen; gleichwohl aber ist die pure Einfalt gegen anderen Menschen zu rechnen / noch immerzu bei mir verblieben / daher der Einsiedel (weil weder er noch ich meinen rechten Namen gewusst) mich nur Simplicium genannt.","orig_tok":["Solches","alles","erwieſe","ich","mit","meinem","eigenen","Exempel","/","denn","daß","ich","alles","ſo","bald","gefaſſt","/","was","mir","der","fromme","Einſidel","vorgehalten","/","iſt","daher","kommen","/","weil","er","die","geſchlichte","Tafel","meiner","Seelen","gantz","laͤer","/","und","ohn","einige","zuvor","hinein","gedruckte","Bildnuſſen","gefunden","/","ſo","etwas","anders","hinein","zu","bringen","haͤtt","hindern","moͤgen",";","gleichwol","aber","iſt","die","pure","Einfalt","gegen","andern","Menſchen","zu","rechnen","/","noch","immerzu","bey","mir","verblieben","/","dahero","der","Einſidel","(","weil","weder","er","noch","ich","meinen","rechten","Nahmen","gewuſt",")","mich","nur","Simplicium","genennet","."],"norm_tok":["Solches","alles","erwiese","ich","mit","meinem","eigenen","Exempel","/","denn","dass","ich","alles","so","bald","gefasst","/","was","mir","der","fromme","Einsiedel","vorgehalten","/","ist","daher","kommen","/","weil","er","die","geschlichtete","Tafel","meiner","Seelen","ganz","leer","/","und","ohne","einige","zuvor","hinein","gedruckte","Bildnissen","gefunden","/","so","etwas","anders","hineinzubringen","hätte","hindern","mögen",";","gleichwohl","aber","ist","die","pure","Einfalt","gegen","anderen","Menschen","zu","rechnen","/","noch","immerzu","bei","mir","verblieben","/","daher","der","Einsiedel","(","weil","weder","er","noch","ich","meinen","rechten","Namen","gewusst",")","mich","nur","Simplicium","genannt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,156],[157,160],[161,172],[173,178],[179,185],[186,192],[193,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,226],[227,233],[234,243],[244,254],[255,263],[263,264],[265,267],[268,273],[274,280],[281,287],[288,290],[291,298],[299,304],[305,312],[313,319],[319,320],[321,330],[331,335],[336,339],[340,343],[344,348],[349,356],[357,362],[363,369],[370,378],[379,381],[382,389],[389,390],[391,395],[396,403],[404,407],[408,411],[412,422],[422,423],[424,430],[431,434],[435,443],[444,445],[445,449],[450,455],[456,458],[459,463],[464,467],[468,474],[475,482],[483,489],[490,496],[496,497],[498,502],[503,506],[507,517],[518,526],[526,527]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,52],[53,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,82],[83,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,121],[122,133],[134,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,154],[155,159],[160,162],[163,166],[167,180],[181,186],[187,193],[194,200],[201,205],[206,210],[211,212],[213,216],[217,221],[222,228],[229,234],[235,241],[242,251],[252,262],[263,271],[272,273],[274,276],[277,282],[283,289],[290,305],[306,311],[312,319],[320,325],[325,326],[327,337],[338,342],[343,346],[347,350],[351,355],[356,363],[364,369],[370,377],[378,386],[387,389],[390,397],[398,399],[400,404],[405,412],[413,416],[417,420],[421,431],[432,433],[434,439],[440,443],[444,453],[454,455],[455,459],[460,465],[466,468],[469,473],[474,477],[478,484],[485,492],[493,498],[499,506],[506,507],[508,512],[513,516],[517,527],[528,535],[535,536]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.280700206756592}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":285,"date":1669,"orig":"Mithin lernete ich auch beten/ und als er meinem ſteiffen Vorſatz/ bey ihm zu bleiben/ ein Genuͤgen zu thun entſchloſſen/ baueten wir vor mich eine Huͤtten gleich der ſeinigen/ von Holtz/ Reiſern und Erden/ faſt formirt wie der Muſquetirer im Feld ihre Zelten/ oder beſſer zu ſageu/ die Bauren an theils Orten ihre Rubenloͤcher haben/ zwar ſo nider/ daß ich kaum auffrecht darinn ſitzen konte/ mein Bett war von duͤrꝛem Laub und Gras/ und eben ſo groß als die Huͤtte ſelbſt/ ſo daß ich nit weiß/ ob ich dergleichen Wohnung oder Hoͤlen eine bedeckte Laͤgerſtatt/ oder eine Huͤtte neñen ſoll.","norm":"Mithin lernte ich auch beten / und als er meinem steifen Vorsatz / bei ihm zu bleiben / ein Genügen zu tun entschlossen / bauten wir vor mich eine Hütten gleich der seinigen / von Holz / Reisern und Erden / fast formiert wie der Musketierer im Feld ihre Zelten / oder besser zu sageu / die Bauern an teils Orten ihre Rübenlöcher haben / zwar so nieder / dass ich kaum aufrecht darin sitzen konnte / mein Bett war von dürrem Laub und Gras / und eben so groß als die Hütte selbst / so dass ich nicht weiß / ob ich dergleichen Wohnung oder Höhlen eine bedeckte Lagerstatt / oder eine Hütte nennen soll.","orig_tok":["Mithin","lernete","ich","auch","beten","/","und","als","er","meinem","ſteiffen","Vorſatz","/","bey","ihm","zu","bleiben","/","ein","Genuͤgen","zu","thun","entſchloſſen","/","baueten","wir","vor","mich","eine","Huͤtten","gleich","der","ſeinigen","/","von","Holtz","/","Reiſern","und","Erden","/","faſt","formirt","wie","der","Muſquetirer","im","Feld","ihre","Zelten","/","oder","beſſer","zu","ſageu","/","die","Bauren","an","theils","Orten","ihre","Rubenloͤcher","haben","/","zwar","ſo","nider","/","daß","ich","kaum","auffrecht","darinn","ſitzen","konte","/","mein","Bett","war","von","duͤrꝛem","Laub","und","Gras","/","und","eben","ſo","groß","als","die","Huͤtte","ſelbſt","/","ſo","daß","ich","nit","weiß","/","ob","ich","dergleichen","Wohnung","oder","Hoͤlen","eine","bedeckte","Laͤgerſtatt","/","oder","eine","Huͤtte","neñen","ſoll","."],"norm_tok":["Mithin","lernte","ich","auch","beten","/","und","als","er","meinem","steifen","Vorsatz","/","bei","ihm","zu","bleiben","/","ein","Genügen","zu","tun","entschlossen","/","bauten","wir","vor","mich","eine","Hütten","gleich","der","seinigen","/","von","Holz","/","Reisern","und","Erden","/","fast","formiert","wie","der","Musketierer","im","Feld","ihre","Zelten","/","oder","besser","zu","sageu","/","die","Bauern","an","teils","Orten","ihre","Rübenlöcher","haben","/","zwar","so","nieder","/","dass","ich","kaum","aufrecht","darin","sitzen","konnte","/","mein","Bett","war","von","dürrem","Laub","und","Gras","/","und","eben","so","groß","als","die","Hütte","selbst","/","so","dass","ich","nicht","weiß","/","ob","ich","dergleichen","Wohnung","oder","Höhlen","eine","bedeckte","Lagerstatt","/","oder","eine","Hütte","nennen","soll","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,102],[103,107],[108,120],[120,121],[122,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,155],[156,162],[163,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,186],[186,187],[188,195],[196,199],[200,205],[205,206],[207,211],[212,219],[220,223],[224,227],[228,239],[240,242],[243,247],[248,252],[253,259],[259,260],[261,265],[266,272],[273,275],[276,281],[281,282],[283,286],[287,293],[294,296],[297,303],[304,309],[310,314],[315,327],[328,333],[333,334],[335,339],[340,342],[343,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,362],[363,372],[373,379],[380,386],[387,392],[392,393],[394,398],[399,403],[404,407],[408,411],[412,419],[420,424],[425,428],[429,433],[433,434],[435,438],[439,443],[444,446],[447,451],[452,455],[456,459],[460,466],[467,473],[473,474],[475,477],[478,481],[482,485],[486,489],[490,494],[494,495],[496,498],[499,502],[503,514],[515,522],[523,527],[528,534],[535,539],[540,548],[549,560],[560,561],[562,566],[567,571],[572,578],[579,585],[586,590],[590,591]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,56],[57,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,85],[86,87],[88,91],[92,99],[100,102],[103,106],[107,119],[120,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,153],[154,160],[161,164],[165,173],[174,175],[176,179],[180,184],[185,186],[187,194],[195,198],[199,204],[205,206],[207,211],[212,220],[221,224],[225,228],[229,240],[241,243],[244,248],[249,253],[254,260],[261,262],[263,267],[268,274],[275,277],[278,283],[284,285],[286,289],[290,296],[297,299],[300,305],[306,311],[312,316],[317,328],[329,334],[335,336],[337,341],[342,344],[345,351],[352,353],[354,358],[359,362],[363,367],[368,376],[377,382],[383,389],[390,396],[397,398],[399,403],[404,408],[409,412],[413,416],[417,423],[424,428],[429,432],[433,437],[438,439],[440,443],[444,448],[449,451],[452,456],[457,460],[461,464],[465,470],[471,477],[478,479],[480,482],[483,487],[488,491],[492,497],[498,502],[503,504],[505,507],[508,511],[512,523],[524,531],[532,536],[537,543],[544,548],[549,557],[558,568],[569,570],[571,575],[576,580],[581,586],[587,593],[594,598],[598,599]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.297200202941894}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":286,"date":1669,"orig":"Das X Capitel.","norm":"Das X Kapitel.","orig_tok":["Das","X","Capitel","."],"norm_tok":["Das","X","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.38539981842041}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":287,"date":1669,"orig":"ALs ich das erſte mal den Einſidel in der Bibel leſen ſahe/ konte ich mir nicht einbilden/ mit wem er doch ein ſolch heimlich/ und meinem Beduncken nach ſehr ernſtlich Geſpraͤch haben muͤſte; ich ſahe wol die Bewegung ſeiner Lippen/ hingegen aber niemand/ der mit ihm redet/ und ob ich zwar nichts vom leſen und ſchreiben gewuſt/ ſo merckte ich doch an ſeinen Augen/ daß ers mit etwas in ſelbigem Buch zu thun hatte:","norm":"Als ich das erste Mal den Einsiedel in der Bibel lesen sah / konnte ich mir nicht einbilden / mit wem er doch ein solch heimlich / und meinem Bedünken nach sehr ernstlich Gespräch haben müsste; ich sah wohl die Bewegung seiner Lippen / hingegen aber niemand / der mit ihm redet / und ob ich zwar nichts vom lesen und schreiben gewusst / so merkte ich doch an seinen Augen / dass er es mit etwas in selbigem Buch zu tun hatte:","orig_tok":["ALs","ich","das","erſte","mal","den","Einſidel","in","der","Bibel","leſen","ſahe","/","konte","ich","mir","nicht","einbilden","/","mit","wem","er","doch","ein","ſolch","heimlich","/","und","meinem","Beduncken","nach","ſehr","ernſtlich","Geſpraͤch","haben","muͤſte",";","ich","ſahe","wol","die","Bewegung","ſeiner","Lippen","/","hingegen","aber","niemand","/","der","mit","ihm","redet","/","und","ob","ich","zwar","nichts","vom","leſen","und","ſchreiben","gewuſt","/","ſo","merckte","ich","doch","an","ſeinen","Augen","/","daß","ers","mit","etwas","in","ſelbigem","Buch","zu","thun","hatte",":"],"norm_tok":["Als","ich","das","erste","Mal","den","Einsiedel","in","der","Bibel","lesen","sah","/","konnte","ich","mir","nicht","einbilden","/","mit","wem","er","doch","ein","solch","heimlich","/","und","meinem","Bedünken","nach","sehr","ernstlich","Gespräch","haben","müsste",";","ich","sah","wohl","die","Bewegung","seiner","Lippen","/","hingegen","aber","niemand","/","der","mit","ihm","redet","/","und","ob","ich","zwar","nichts","vom","lesen","und","schreiben","gewusst","/","so","merkte","ich","doch","an","seinen","Augen","/","dass","er","es","mit","etwas","in","selbigem","Buch","zu","tun","hatte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,147],[148,152],[153,157],[158,167],[168,177],[178,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,217],[218,224],[225,231],[231,232],[233,241],[242,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,267],[268,273],[273,274],[275,278],[279,281],[282,285],[286,290],[291,297],[298,301],[302,307],[308,311],[312,321],[322,328],[328,329],[330,332],[333,340],[341,344],[345,349],[350,352],[353,359],[360,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,378],[379,384],[385,387],[388,396],[397,401],[402,404],[405,409],[410,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,128],[129,130],[131,134],[135,141],[142,150],[151,155],[156,160],[161,170],[171,179],[180,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,219],[220,226],[227,233],[234,235],[236,244],[245,249],[250,257],[258,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,277],[278,279],[280,283],[284,286],[287,290],[291,295],[296,302],[303,306],[307,312],[313,316],[317,326],[327,334],[335,336],[337,339],[340,346],[347,350],[351,355],[356,358],[359,365],[366,371],[372,373],[374,378],[379,381],[382,384],[385,388],[389,394],[395,397],[398,406],[407,411],[412,414],[415,418],[419,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.527200222015381}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":288,"date":1669,"orig":"Jch gab Achtung auff das Buch/ und nachdem er ſolches beygelegt/ machte ich mich darhinder/ ſchlugs auff/ und bekam im erſten Griff das erſte Capitel deß Hiobs/ und die davor ſtehende Figur/ ſo ein feiner Holtzſchnitt/ und ſchoͤn illuminirt war/ in die Augen; ich fragte dieſelbige Bilder ſelzame Sachen/ weil mir aber kein Antwort widerfahren wolte/ wurde ich ungedultig/ und ſagte eben/ als der Einſidel hinder mich ſchlich:","norm":"Ich gab Achtung auf das Buch / und nachdem er solches beigelegt / machte ich mich dahinter / schlug es auf / und bekam im ersten Griff das erste Kapitel des Hiobs / und die davor stehende Figur / so ein feiner Holzschnitt / und schön illuminiert war / in die Augen; ich fragte dieselbige Bilder seltsame Sachen / weil mir aber kein Antwort widerfahren wollte / wurde ich ungeduldig / und sagte eben / als der Einsiedel hinter mich schlich:","orig_tok":["Jch","gab","Achtung","auff","das","Buch","/","und","nachdem","er","ſolches","beygelegt","/","machte","ich","mich","darhinder","/","ſchlugs","auff","/","und","bekam","im","erſten","Griff","das","erſte","Capitel","deß","Hiobs","/","und","die","davor","ſtehende","Figur","/","ſo","ein","feiner","Holtzſchnitt","/","und","ſchoͤn","illuminirt","war","/","in","die","Augen",";","ich","fragte","dieſelbige","Bilder","ſelzame","Sachen","/","weil","mir","aber","kein","Antwort","widerfahren","wolte","/","wurde","ich","ungedultig","/","und","ſagte","eben","/","als","der","Einſidel","hinder","mich","ſchlich",":"],"norm_tok":["Ich","gab","Achtung","auf","das","Buch","/","und","nachdem","er","solches","beigelegt","/","machte","ich","mich","dahinter","/","schlug","es","auf","/","und","bekam","im","ersten","Griff","das","erste","Kapitel","des","Hiobs","/","und","die","davor","stehende","Figur","/","so","ein","feiner","Holzschnitt","/","und","schön","illuminiert","war","/","in","die","Augen",";","ich","fragte","dieselbige","Bilder","seltsame","Sachen","/","weil","mir","aber","kein","Antwort","widerfahren","wollte","/","wurde","ich","ungeduldig","/","und","sagte","eben","/","als","der","Einsiedel","hinter","mich","schlich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,53],[54,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,90],[90,91],[92,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,118],[119,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,149],[150,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,183],[184,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,204],[205,217],[217,218],[219,222],[223,229],[230,240],[241,244],[244,245],[246,248],[249,252],[253,258],[258,259],[260,263],[264,270],[271,281],[282,288],[289,296],[297,303],[303,304],[305,309],[310,313],[314,318],[319,323],[324,331],[332,343],[344,349],[349,350],[351,356],[357,360],[361,371],[371,372],[373,376],[377,382],[383,387],[387,388],[389,392],[393,396],[397,405],[406,412],[413,417],[418,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,53],[54,63],[64,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,90],[91,92],[93,99],[100,102],[103,106],[107,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,156],[157,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,187],[188,193],[194,195],[196,198],[199,202],[203,209],[210,221],[222,223],[224,227],[228,233],[234,245],[246,249],[250,251],[252,254],[255,258],[259,264],[264,265],[266,269],[270,276],[277,287],[288,294],[295,303],[304,310],[311,312],[313,317],[318,321],[322,326],[327,331],[332,339],[340,351],[352,358],[359,360],[361,366],[367,370],[371,381],[382,383],[384,387],[388,393],[394,398],[399,400],[401,404],[405,408],[409,418],[419,425],[426,430],[431,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05019998550415}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":289,"date":1669,"orig":"Jhr kleine Hudler/ habt ihr dann keine Maͤuler mehr? habt ihr nicht allererſt mit meinem Vatter (dann alſo muſte ich den Einſidel nennen) lang genug ſchwaͤtzen koͤnnen?","norm":"Ihr kleine Hudler / habt ihr dann keine Mäuler mehr? habt ihr nicht allererst mit meinem Vater (dann also musste ich den Einsiedel nennen) lang genug schwätzen können?","orig_tok":["Jhr","kleine","Hudler","/","habt","ihr","dann","keine","Maͤuler","mehr","?","habt","ihr","nicht","allererſt","mit","meinem","Vatter","(","dann","alſo","muſte","ich","den","Einſidel","nennen",")","lang","genug","ſchwaͤtzen","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Ihr","kleine","Hudler","/","habt","ihr","dann","keine","Mäuler","mehr","?","habt","ihr","nicht","allererst","mit","meinem","Vater","(","dann","also","musste","ich","den","Einsiedel","nennen",")","lang","genug","schwätzen","können","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,97],[97,101],[102,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,148],[149,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,96],[96,100],[101,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,149],[150,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.613500118255615}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":290,"date":1669,"orig":"ich ſihe wol/ daß ihr auch dem armen Knan ſeine Schaf heim treibt/ und das Hauß angezuͤndet habt/ halt/ halt/ ich will diß Feuer noch wol leſchen/ damit ſtunde ich auff Waſſer zu holen/ weil mich die Noth vorhanden zu ſeyn bedunckte.","norm":"ich siehe wohl / dass ihr auch dem armen Knan seine Schaf heim treibt / und das Haus angezündet habt / halte / halte / ich will dies Feuer noch wohl Leschen / damit stand ich auf Wasser zu holen / weil mich die Not vorhanden zu sein bedünkte.","orig_tok":["ich","ſihe","wol","/","daß","ihr","auch","dem","armen","Knan","ſeine","Schaf","heim","treibt","/","und","das","Hauß","angezuͤndet","habt","/","halt","/","halt","/","ich","will","diß","Feuer","noch","wol","leſchen","/","damit","ſtunde","ich","auff","Waſſer","zu","holen","/","weil","mich","die","Noth","vorhanden","zu","ſeyn","bedunckte","."],"norm_tok":["ich","siehe","wohl","/","dass","ihr","auch","dem","armen","Knan","seine","Schaf","heim","treibt","/","und","das","Haus","angezündet","habt","/","halte","/","halte","/","ich","will","dies","Feuer","noch","wohl","Leschen","/","damit","stand","ich","auf","Wasser","zu","holen","/","weil","mich","die","Not","vorhanden","zu","sein","bedünkte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,47],[48,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,91],[92,96],[96,97],[98,102],[102,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,145],[145,146],[147,152],[153,159],[160,163],[164,168],[169,175],[176,178],[179,184],[184,185],[186,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,214],[215,217],[218,222],[223,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,57],[58,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,95],[96,100],[101,102],[103,108],[109,110],[111,116],[117,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,138],[139,143],[144,148],[149,156],[157,158],[159,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,188],[189,194],[195,196],[197,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,224],[225,227],[228,232],[233,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.212100028991699}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":291,"date":1669,"orig":"Wohin Simplici? ſagt der Einſidel/ den ich binder mir nicht wuſte/ Ey Vatter/ ſagte ich/ da ſind auch Krieger/ die haben Schaf/ und wollens weg treiben/ ſie habens dem armen Mann genommen/ mit dem du erſt geredet haſt/ ſo brennet ſein Hauß auch ſchon liechterlohe/ und wann ich nicht bald leſche/ ſo wirds verbrennen; mit dieſen Worten zeigte ich ihm mit dem Finger/ was ich ſahe: Bleib nur/ ſagte der Einſidel/ es iſt noch keine Gefahr vorhanben; Jch antwortete/ meiner Hoͤfligkeit nach/ biſt du dann blind/ wehre du/ daß ſie die Schaf nicht fort treiben/ ſo will ich Waſſer holen:","norm":"Wohin Simplici? sagt der Einsiedel / den ich binder mir nicht wusste / Ei Vater / sagte ich / da sind auch Krieger / die haben Schaf / und wollen es wegtreiben / sie habens dem armen Mann genommen / mit dem du erst geredet hast / so brennet sein Haus auch schon lichterlohe / und wann ich nicht bald lösche / so wird es verbrennen; mit diesen Worten zeigte ich ihm mit dem Finger / was ich sah: Bleibe nur / sagte der Einsiedel / es ist noch keine Gefahr vorhanben; Ich antwortete / meiner Höflichkeit nach / bist du dann blind / wehre du / dass sie die Schaf nicht fort treiben / so will ich Wasser holen:","orig_tok":["Wohin","Simplici","?","ſagt","der","Einſidel","/","den","ich","binder","mir","nicht","wuſte","/","Ey","Vatter","/","ſagte","ich","/","da","ſind","auch","Krieger","/","die","haben","Schaf","/","und","wollens","weg","treiben","/","ſie","habens","dem","armen","Mann","genommen","/","mit","dem","du","erſt","geredet","haſt","/","ſo","brennet","ſein","Hauß","auch","ſchon","liechterlohe","/","und","wann","ich","nicht","bald","leſche","/","ſo","wirds","verbrennen",";","mit","dieſen","Worten","zeigte","ich","ihm","mit","dem","Finger","/","was","ich","ſahe",":","Bleib","nur","/","ſagte","der","Einſidel","/","es","iſt","noch","keine","Gefahr","vorhanben",";","Jch","antwortete","/","meiner","Hoͤfligkeit","nach","/","biſt","du","dann","blind","/","wehre","du","/","daß","ſie","die","Schaf","nicht","fort","treiben","/","ſo","will","ich","Waſſer","holen",":"],"norm_tok":["Wohin","Simplici","?","sagt","der","Einsiedel","/","den","ich","binder","mir","nicht","wusste","/","Ei","Vater","/","sagte","ich","/","da","sind","auch","Krieger","/","die","haben","Schaf","/","und","wollen","es","wegtreiben","/","sie","habens","dem","armen","Mann","genommen","/","mit","dem","du","erst","geredet","hast","/","so","brennet","sein","Haus","auch","schon","lichterlohe","/","und","wann","ich","nicht","bald","lösche","/","so","wird","es","verbrennen",";","mit","diesen","Worten","zeigte","ich","ihm","mit","dem","Finger","/","was","ich","sah",":","Bleibe","nur","/","sagte","der","Einsiedel","/","es","ist","noch","keine","Gefahr","vorhanben",";","Ich","antwortete","/","meiner","Höflichkeit","nach","/","bist","du","dann","blind","/","wehre","du","/","dass","sie","die","Schaf","nicht","fort","treiben","/","so","will","ich","Wasser","holen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,87],[87,88],[89,91],[92,96],[97,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,199],[200,204],[205,212],[213,217],[217,218],[219,221],[222,229],[230,234],[235,239],[240,244],[245,250],[251,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,283],[284,288],[289,295],[295,296],[297,299],[300,305],[306,316],[316,317],[318,321],[322,328],[329,335],[336,342],[343,346],[347,350],[351,354],[355,358],[359,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,379],[379,380],[381,386],[387,390],[390,391],[392,397],[398,401],[402,410],[410,411],[412,414],[415,418],[419,423],[424,429],[430,436],[437,446],[446,447],[448,451],[452,462],[462,463],[464,470],[471,482],[483,487],[487,488],[489,493],[494,496],[497,501],[502,507],[507,508],[509,514],[515,517],[517,518],[519,522],[523,526],[527,530],[531,536],[537,542],[543,547],[548,555],[555,556],[557,559],[560,564],[565,568],[569,575],[576,581],[581,582]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,70],[71,73],[74,79],[80,81],[82,87],[88,91],[92,93],[94,96],[97,101],[102,106],[107,114],[115,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,159],[160,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,182],[183,187],[188,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,209],[210,214],[215,222],[223,227],[228,229],[230,232],[233,240],[241,245],[246,250],[251,255],[256,261],[262,273],[274,275],[276,279],[280,284],[285,288],[289,294],[295,299],[300,306],[307,308],[309,311],[312,316],[317,319],[320,330],[330,331],[332,335],[336,342],[343,349],[350,356],[357,360],[361,364],[365,368],[369,372],[373,379],[380,381],[382,385],[386,389],[390,393],[393,394],[395,401],[402,405],[406,407],[408,413],[414,417],[418,427],[428,429],[430,432],[433,436],[437,441],[442,447],[448,454],[455,464],[464,465],[466,469],[470,480],[481,482],[483,489],[490,501],[502,506],[507,508],[509,513],[514,516],[517,521],[522,527],[528,529],[530,535],[536,538],[539,540],[541,545],[546,549],[550,553],[554,559],[560,565],[566,570],[571,578],[579,580],[581,583],[584,588],[589,592],[593,599],[600,605],[605,606]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853300094604492}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":292,"date":1669,"orig":"Ey/ ſagte der Einſidel/ dieſe Bilder leben nicht/ ſie ſeynd nur gemacht/ uns vorlaͤngſt geſchehene Dinge vor Augen zu ſtellen/ ich antwortet/ du haſt ja erſt mit ihnen geredt/ warumb wolten ſie dann nicht leben?","norm":"Ei / sagte der Einsiedel / diese Bilder leben nicht / sie sind nur gemacht / uns vorlängst geschehene Dinge vor Augen zu stellen / ich antwortet / du hast ja erst mit ihnen geredet / warum wollten sie dann nicht leben?","orig_tok":["Ey","/","ſagte","der","Einſidel","/","dieſe","Bilder","leben","nicht","/","ſie","ſeynd","nur","gemacht","/","uns","vorlaͤngſt","geſchehene","Dinge","vor","Augen","zu","ſtellen","/","ich","antwortet","/","du","haſt","ja","erſt","mit","ihnen","geredt","/","warumb","wolten","ſie","dann","nicht","leben","?"],"norm_tok":["Ei","/","sagte","der","Einsiedel","/","diese","Bilder","leben","nicht","/","sie","sind","nur","gemacht","/","uns","vorlängst","geschehene","Dinge","vor","Augen","zu","stellen","/","ich","antwortet","/","du","hast","ja","erst","mit","ihnen","geredet","/","warum","wollten","sie","dann","nicht","leben","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,29],[30,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,87],[88,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,140],[140,141],[142,144],[145,149],[150,152],[153,157],[158,161],[162,167],[168,174],[174,175],[176,182],[183,189],[190,193],[194,198],[199,204],[205,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,26],[27,32],[33,39],[40,45],[46,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,76],[77,80],[81,90],[91,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,120],[121,128],[129,130],[131,134],[135,144],[145,146],[147,149],[150,154],[155,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,180],[181,182],[183,188],[189,196],[197,200],[201,205],[206,211],[212,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.72599983215332}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":293,"date":1669,"orig":"Der Einſidel muſte wider ſeinen Willen und Gewonheit lachen/ und ſagte: Liebes Kind/ dieſe Bilder koͤnnen nicht reden/ was aber ihr Thun und Weſen ſey/ kan ich auß dieſen ſchwartzen Linien ſehen/ welches man leſen nennet/ und wann ich dergeſtalt leſe/ ſo haͤlteſt du darvor/ ich rede mit den Bildern/ ſo aber nichts iſt:","norm":"Der Einsiedel musste wider seinen Willen und Gewohnheit lachen / und sagte: Liebes Kind / diese Bilder können nicht reden / was aber ihr Tun und Wesen sei / kann ich aus diesen schwarzen Linien sehen / welches man lesen nennt / und wann ich dergestalt lese / so helltest du davor / ich rede mit den Bildern / so aber nichts ist:","orig_tok":["Der","Einſidel","muſte","wider","ſeinen","Willen","und","Gewonheit","lachen","/","und","ſagte",":","Liebes","Kind","/","dieſe","Bilder","koͤnnen","nicht","reden","/","was","aber","ihr","Thun","und","Weſen","ſey","/","kan","ich","auß","dieſen","ſchwartzen","Linien","ſehen","/","welches","man","leſen","nennet","/","und","wann","ich","dergeſtalt","leſe","/","ſo","haͤlteſt","du","darvor","/","ich","rede","mit","den","Bildern","/","ſo","aber","nichts","iſt",":"],"norm_tok":["Der","Einsiedel","musste","wider","seinen","Willen","und","Gewohnheit","lachen","/","und","sagte",":","Liebes","Kind","/","diese","Bilder","können","nicht","reden","/","was","aber","ihr","Tun","und","Wesen","sei","/","kann","ich","aus","diesen","schwarzen","Linien","sehen","/","welches","man","lesen","nennt","/","und","wann","ich","dergestalt","lese","/","so","helltest","du","davor","/","ich","rede","mit","den","Bildern","/","so","aber","nichts","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,78],[79,83],[83,84],[85,90],[91,97],[98,105],[106,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,181],[182,188],[189,194],[194,195],[196,203],[204,207],[208,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,245],[246,250],[250,251],[252,254],[255,263],[264,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,291],[292,299],[299,300],[301,303],[304,308],[309,315],[316,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,33],[34,40],[41,44],[45,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,82],[83,87],[88,89],[90,95],[96,102],[103,109],[110,115],[116,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,186],[187,193],[194,199],[200,201],[202,209],[210,213],[214,219],[220,225],[226,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,251],[252,256],[257,258],[259,261],[262,270],[271,273],[274,279],[280,281],[282,285],[286,290],[291,294],[295,298],[299,306],[307,308],[309,311],[312,316],[317,323],[324,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103600025177002}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":294,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ wann ich ein Menſch bin wie du/ ſo muͤſte ich auch an denen ſchwartzen Zeilen koͤnnen ſehen/ was du kanſt/ wie ſoll ich mich in dein Geſpraͤch richten?","norm":"Ich antwortet / wann ich ein Mensch bin wie du / so müsste ich auch an denen schwarzen Zeilen können sehen / was du kannst / wie soll ich mich in dein Gespräch richten?","orig_tok":["Jch","antwortet","/","wann","ich","ein","Menſch","bin","wie","du","/","ſo","muͤſte","ich","auch","an","denen","ſchwartzen","Zeilen","koͤnnen","ſehen","/","was","du","kanſt","/","wie","ſoll","ich","mich","in","dein","Geſpraͤch","richten","?"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","wann","ich","ein","Mensch","bin","wie","du","/","so","müsste","ich","auch","an","denen","schwarzen","Zeilen","können","sehen","/","was","du","kannst","/","wie","soll","ich","mich","in","dein","Gespräch","richten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,85],[86,92],[93,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,142],[143,147],[148,157],[158,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,86],[87,93],[94,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,145],[146,150],[151,159],[160,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117700099945068}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":295,"date":1669,"orig":"Lieber Vatter/ berichte mich doch eygentlich/ wie ich die Sach verſtehen ſolle?","norm":"Lieber Vater / berichte mich doch eigentlich / wie ich die Sache verstehen solle?","orig_tok":["Lieber","Vatter","/","berichte","mich","doch","eygentlich","/","wie","ich","die","Sach","verſtehen","ſolle","?"],"norm_tok":["Lieber","Vater","/","berichte","mich","doch","eigentlich","/","wie","ich","die","Sache","verstehen","solle","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,23],[24,28],[29,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,23],[24,28],[29,33],[34,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5243000984191895}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":296,"date":1669,"orig":"Darauff ſagte er/ nun wolan mein Sohn/ ich will dich lehren/ daß du ſo wol als ich mit dieſen Bildern wirſt reden koͤnnen/ allein wird es Zeit brauchen/ in welcher ich Gedult/ und du Fleiß anzulegen; demnach ſchriebe er mir ein Alphabet auff dirckene Rinden/ nach dem Druck formirt/ und als ich die Buchſtaben kennete/ lernete ich buchſtabiren/ folgends leſen/ und endlich beſſer ſchreiben/ als es der Einſidel ſelber konte/ weil ich alles dem Druck nachmahlet.","norm":"Darauf sagte er / nun wohlan mein Sohn / ich will dich lehren / dass du so wohl als ich mit diesen Bildern wirst reden können / allein wird es Zeit brauchen / in welcher ich Geduld / und du Fleiß anzulegen; demnach schriebe er mir ein Alphabet auf dirckene Rinden / nach dem Druck formiert / und als ich die Buchstaben kennte / lernte ich buchstabieren / folgendes lesen / und endlich besser schreiben / als es der Einsiedel selber konnte / weil ich alles dem Druck nachmalet.","orig_tok":["Darauff","ſagte","er","/","nun","wolan","mein","Sohn","/","ich","will","dich","lehren","/","daß","du","ſo","wol","als","ich","mit","dieſen","Bildern","wirſt","reden","koͤnnen","/","allein","wird","es","Zeit","brauchen","/","in","welcher","ich","Gedult","/","und","du","Fleiß","anzulegen",";","demnach","ſchriebe","er","mir","ein","Alphabet","auff","dirckene","Rinden","/","nach","dem","Druck","formirt","/","und","als","ich","die","Buchſtaben","kennete","/","lernete","ich","buchſtabiren","/","folgends","leſen","/","und","endlich","beſſer","ſchreiben","/","als","es","der","Einſidel","ſelber","konte","/","weil","ich","alles","dem","Druck","nachmahlet","."],"norm_tok":["Darauf","sagte","er","/","nun","wohlan","mein","Sohn","/","ich","will","dich","lehren","/","dass","du","so","wohl","als","ich","mit","diesen","Bildern","wirst","reden","können","/","allein","wird","es","Zeit","brauchen","/","in","welcher","ich","Geduld","/","und","du","Fleiß","anzulegen",";","demnach","schriebe","er","mir","ein","Alphabet","auf","dirckene","Rinden","/","nach","dem","Druck","formiert","/","und","als","ich","die","Buchstaben","kennte","/","lernte","ich","buchstabieren","/","folgendes","lesen","/","und","endlich","besser","schreiben","/","als","es","der","Einsiedel","selber","konnte","/","weil","ich","alles","dem","Druck","nachmalet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,101],[102,107],[108,113],[114,121],[121,122],[123,129],[130,134],[135,137],[138,142],[143,151],[151,152],[153,155],[156,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,188],[189,198],[198,199],[200,207],[208,216],[217,219],[220,223],[224,227],[228,236],[237,241],[242,250],[251,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,273],[274,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,294],[295,298],[299,309],[310,317],[317,318],[319,326],[327,330],[331,343],[343,344],[345,353],[354,359],[359,360],[361,364],[365,372],[373,379],[380,389],[389,390],[391,394],[395,397],[398,401],[402,410],[411,417],[418,423],[423,424],[425,429],[430,433],[434,439],[440,443],[444,449],[450,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,61],[62,63],[64,68],[69,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,106],[107,112],[113,118],[119,125],[126,127],[128,134],[135,139],[140,142],[143,147],[148,156],[157,158],[159,161],[162,169],[170,173],[174,180],[181,182],[183,186],[187,189],[190,195],[196,205],[205,206],[207,214],[215,223],[224,226],[227,230],[231,234],[235,243],[244,247],[248,256],[257,263],[264,265],[266,270],[271,274],[275,280],[281,289],[290,291],[292,295],[296,299],[300,303],[304,307],[308,318],[319,325],[326,327],[328,334],[335,338],[339,352],[353,354],[355,364],[365,370],[371,372],[373,376],[377,384],[385,391],[392,401],[402,403],[404,407],[408,410],[411,414],[415,424],[425,431],[432,438],[439,440],[441,445],[446,449],[450,455],[456,459],[460,465],[466,475],[475,476]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.266799926757812}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":297,"date":1669,"orig":"Das XI. Capitel.","norm":"Das XI. Kapitel.","orig_tok":["Das","XI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.12309980392456}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":298,"date":1669,"orig":"ZWey Jahr ungefaͤhr/ nemlich biß der Einfidel geſtorben/ und etwas laͤnger als ein halbes Jahr nach deſſen Todt/ bin ich in dieſem Wald verblieben/ derohalben ſihet mich vor gut an/ dem curioſen Leſer/ der auch offt das geringſte wiſſen will/ unſer Thun/ Handel und Wandel/ und wie wir unſer Leben durch gebracht/ zu erzehlen.","norm":"Zwei Jahr ungefähr / nämlich bis der Einfidel gestorben / und etwas länger als ein halbes Jahr nach dessen Tod / bin ich in diesem Wald verblieben / derohalben sieht mich vor gut an / dem kuriosen Leser / der auch oft das geringste wissen will / unser Tun / Handel und Wandel / und wie wir unser Leben durch gebracht / zu erzählen.","orig_tok":["ZWey","Jahr","ungefaͤhr","/","nemlich","biß","der","Einfidel","geſtorben","/","und","etwas","laͤnger","als","ein","halbes","Jahr","nach","deſſen","Todt","/","bin","ich","in","dieſem","Wald","verblieben","/","derohalben","ſihet","mich","vor","gut","an","/","dem","curioſen","Leſer","/","der","auch","offt","das","geringſte","wiſſen","will","/","unſer","Thun","/","Handel","und","Wandel","/","und","wie","wir","unſer","Leben","durch","gebracht","/","zu","erzehlen","."],"norm_tok":["Zwei","Jahr","ungefähr","/","nämlich","bis","der","Einfidel","gestorben","/","und","etwas","länger","als","ein","halbes","Jahr","nach","dessen","Tod","/","bin","ich","in","diesem","Wald","verblieben","/","derohalben","sieht","mich","vor","gut","an","/","dem","kuriosen","Leser","/","der","auch","oft","das","geringste","wissen","will","/","unser","Tun","/","Handel","und","Wandel","/","und","wie","wir","unser","Leben","durch","gebracht","/","zu","erzählen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,123],[124,130],[131,135],[136,146],[146,147],[148,158],[159,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,180],[180,181],[182,185],[186,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,219],[220,229],[230,236],[237,241],[241,242],[243,248],[249,253],[253,254],[255,261],[262,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,297],[298,303],[304,312],[312,313],[314,316],[317,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,99],[100,106],[107,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,123],[124,130],[131,135],[136,146],[147,148],[149,159],[160,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,181],[182,183],[184,187],[188,196],[197,202],[203,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,231],[232,238],[239,243],[244,245],[246,251],[252,255],[256,257],[258,264],[265,268],[269,275],[276,277],[278,281],[282,285],[286,289],[290,295],[296,301],[302,307],[308,316],[317,318],[319,321],[322,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31220006942749}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":299,"date":1669,"orig":"Unſere Speiß war allerhand Gartengewaͤchs/ Ruͤben/ Kraut/ Bonen/ Erbſen und dergleichen/ wir verſchmaͤheten auch keine Buchen/ wilde Aepffel/ Pirn/ Kirſchen/ ja die Eicheln machte uns der Hunger offt angenehm; das Brot/ oder beſſer zu ſagen/ unſere Kuchen backten wir in heiſſer Aſchen/ auß zerſtoſſenem Welſchen Korn/ im Winter fiengen wir Voͤgel mit Sprincken und Stricken/ im Fruͤhling und Sommer aber beſchehrte uns GOtt Junge auß den Neſtern/ wir behalffen uns offt mit Schnecken und Froͤſchen/ ſo war uns auch mit Reuſſen und Anglen das fiſchen nicht zu wider/ in dem ohnweit von unſerer Wohnung ein Fiſch- und Krebsreicher Bach bin floß/ welches alles unſer grob Gemuͤß hinunder convoyren muſte; wir hatten auff eine Zeit ein junges wildes Schweinlein auffgefangen/ welches wir in einen Pferch verſperꝛet/ mit Eicheln und Buchen aufferzogen/ gemaͤſtet/ und endlich verzehret/ weil mein Einſidel wuſte/ daß ſolches keine Suͤnde ſeyn koͤnte/ wann man genieſſet/ was GOtt dem gantzen menſchlichen Geſchlecht zu ſolchem End erſchaffen/ Saltz drauchten wir wenig/ und von Gewuͤrtz gar nichts/ dann wir doͤrfften den Luſt zum Trunck nicht erwecken/ weil wir keinen Keller hatten/ die Notdurfft an Saltz gab uns ein Pfarꝛer/ der ohngefaͤhr 3. Meil Wegs von uns wohnete/ von welchem ich noch viel zu ſagen habe.","norm":"Unsere Speise war allerhand Gartengewächs / Rüben / Kraut / Bonen / Erbsen und dergleichen / wir verschmähten auch keine Buchen / wilde Äpfel / Birnen / Kirschen / ja die Eicheln machte uns der Hunger oft angenehm; das Brot / oder besser zu sagen / unsere Kuchen backten wir in heißer Aschen / aus zerstoßenem Welschen Korn / im Winter fingen wir Vögel mit Sprincken und Stricken / im Frühling und Sommer aber bescherte uns Gott Junge aus den Nestern / wir behalfen uns oft mit Schnecken und Fröschen / so war uns auch mit Reussen und Angeln das Fischen nicht zu wider / in dem unweit von unserer Wohnung ein Fisch- und Krebsreicher Bach bin floss / welches alles unser grob Gemüse hinunter convoyren musste; wir hatten auf eine Zeit ein junges wildes Schweinlein aufgefangen / welches wir in einen Pferch versperret / mit Eicheln und Buchen auferzogen / gemästet / und endlich verzehret / weil mein Einsiedel wusste / dass solches keine Sünde sein könnte / wann man genießet / was Gott dem ganzen menschlichen Geschlecht zu solchem Ende erschaffen / Salz drauchten wir wenig / und von Gewürz gar nichts / dann wir dürften den Lust zum Trunk nicht erwecken / weil wir keinen Keller hatten / die Notdurft an Salz gab uns ein Pfarrer / der ungefähr 3. Meil Wegs von uns wohnte / von welchem ich noch viel zu sagen habe.","orig_tok":["Unſere","Speiß","war","allerhand","Gartengewaͤchs","/","Ruͤben","/","Kraut","/","Bonen","/","Erbſen","und","dergleichen","/","wir","verſchmaͤheten","auch","keine","Buchen","/","wilde","Aepffel","/","Pirn","/","Kirſchen","/","ja","die","Eicheln","machte","uns","der","Hunger","offt","angenehm",";","das","Brot","/","oder","beſſer","zu","ſagen","/","unſere","Kuchen","backten","wir","in","heiſſer","Aſchen","/","auß","zerſtoſſenem","Welſchen","Korn","/","im","Winter","fiengen","wir","Voͤgel","mit","Sprincken","und","Stricken","/","im","Fruͤhling","und","Sommer","aber","beſchehrte","uns","GOtt","Junge","auß","den","Neſtern","/","wir","behalffen","uns","offt","mit","Schnecken","und","Froͤſchen","/","ſo","war","uns","auch","mit","Reuſſen","und","Anglen","das","fiſchen","nicht","zu","wider","/","in","dem","ohnweit","von","unſerer","Wohnung","ein","Fiſch-","und","Krebsreicher","Bach","bin","floß","/","welches","alles","unſer","grob","Gemuͤß","hinunder","convoyren","muſte",";","wir","hatten","auff","eine","Zeit","ein","junges","wildes","Schweinlein","auffgefangen","/","welches","wir","in","einen","Pferch","verſperꝛet","/","mit","Eicheln","und","Buchen","aufferzogen","/","gemaͤſtet","/","und","endlich","verzehret","/","weil","mein","Einſidel","wuſte","/","daß","ſolches","keine","Suͤnde","ſeyn","koͤnte","/","wann","man","genieſſet","/","was","GOtt","dem","gantzen","menſchlichen","Geſchlecht","zu","ſolchem","End","erſchaffen","/","Saltz","drauchten","wir","wenig","/","und","von","Gewuͤrtz","gar","nichts","/","dann","wir","doͤrfften","den","Luſt","zum","Trunck","nicht","erwecken","/","weil","wir","keinen","Keller","hatten","/","die","Notdurfft","an","Saltz","gab","uns","ein","Pfarꝛer","/","der","ohngefaͤhr","3.","Meil","Wegs","von","uns","wohnete","/","von","welchem","ich","noch","viel","zu","ſagen","habe","."],"norm_tok":["Unsere","Speise","war","allerhand","Gartengewächs","/","Rüben","/","Kraut","/","Bonen","/","Erbsen","und","dergleichen","/","wir","verschmähten","auch","keine","Buchen","/","wilde","Äpfel","/","Birnen","/","Kirschen","/","ja","die","Eicheln","machte","uns","der","Hunger","oft","angenehm",";","das","Brot","/","oder","besser","zu","sagen","/","unsere","Kuchen","backten","wir","in","heißer","Aschen","/","aus","zerstoßenem","Welschen","Korn","/","im","Winter","fingen","wir","Vögel","mit","Sprincken","und","Stricken","/","im","Frühling","und","Sommer","aber","bescherte","uns","Gott","Junge","aus","den","Nestern","/","wir","behalfen","uns","oft","mit","Schnecken","und","Fröschen","/","so","war","uns","auch","mit","Reussen","und","Angeln","das","Fischen","nicht","zu","wider","/","in","dem","unweit","von","unserer","Wohnung","ein","Fisch-","und","Krebsreicher","Bach","bin","floss","/","welches","alles","unser","grob","Gemüse","hinunter","convoyren","musste",";","wir","hatten","auf","eine","Zeit","ein","junges","wildes","Schweinlein","aufgefangen","/","welches","wir","in","einen","Pferch","versperret","/","mit","Eicheln","und","Buchen","auferzogen","/","gemästet","/","und","endlich","verzehret","/","weil","mein","Einsiedel","wusste","/","dass","solches","keine","Sünde","sein","könnte","/","wann","man","genießet","/","was","Gott","dem","ganzen","menschlichen","Geschlecht","zu","solchem","Ende","erschaffen","/","Salz","drauchten","wir","wenig","/","und","von","Gewürz","gar","nichts","/","dann","wir","dürften","den","Lust","zum","Trunk","nicht","erwecken","/","weil","wir","keinen","Keller","hatten","/","die","Notdurft","an","Salz","gab","uns","ein","Pfarrer","/","der","ungefähr","3.","Meil","Wegs","von","uns","wohnte","/","von","welchem","ich","noch","viel","zu","sagen","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,26],[27,41],[41,42],[43,49],[49,50],[51,56],[56,57],[58,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,87],[87,88],[89,92],[93,107],[108,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,132],[133,140],[140,141],[142,146],[146,147],[148,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,199],[200,208],[208,209],[210,213],[214,218],[218,219],[220,224],[225,231],[232,234],[235,240],[240,241],[242,248],[249,255],[256,263],[264,267],[268,270],[271,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,303],[304,312],[313,317],[317,318],[319,321],[322,328],[329,336],[337,340],[341,347],[348,351],[352,361],[362,365],[366,374],[374,375],[376,378],[379,388],[389,392],[393,399],[400,404],[405,415],[416,419],[420,424],[425,430],[431,434],[435,438],[439,446],[446,447],[448,451],[452,461],[462,465],[466,470],[471,474],[475,484],[485,488],[489,498],[498,499],[500,502],[503,506],[507,510],[511,515],[516,519],[520,527],[528,531],[532,538],[539,542],[543,550],[551,556],[557,559],[560,565],[565,566],[567,569],[570,573],[574,581],[582,585],[586,593],[594,601],[602,605],[606,612],[613,616],[617,629],[630,634],[635,638],[639,643],[643,644],[645,652],[653,658],[659,664],[665,669],[670,676],[677,685],[686,695],[696,701],[701,702],[703,706],[707,713],[714,718],[719,723],[724,728],[729,732],[733,739],[740,746],[747,758],[759,771],[771,772],[773,780],[781,784],[785,787],[788,793],[794,800],[801,811],[811,812],[813,816],[817,824],[825,828],[829,835],[836,847],[847,848],[849,858],[858,859],[860,863],[864,871],[872,881],[881,882],[883,887],[888,892],[893,901],[902,907],[907,908],[909,912],[913,920],[921,926],[927,933],[934,938],[939,945],[945,946],[947,951],[952,955],[956,965],[965,966],[967,970],[971,975],[976,979],[980,987],[988,1000],[1001,1011],[1012,1014],[1015,1022],[1023,1026],[1027,1037],[1037,1038],[1039,1044],[1045,1054],[1055,1058],[1059,1064],[1064,1065],[1066,1069],[1070,1073],[1074,1082],[1083,1086],[1087,1093],[1093,1094],[1095,1099],[1100,1103],[1104,1113],[1114,1117],[1118,1122],[1123,1126],[1127,1133],[1134,1139],[1140,1148],[1148,1149],[1150,1154],[1155,1158],[1159,1165],[1166,1172],[1173,1179],[1179,1180],[1181,1184],[1185,1194],[1195,1197],[1198,1203],[1204,1207],[1208,1211],[1212,1215],[1216,1223],[1223,1224],[1225,1228],[1229,1239],[1240,1242],[1243,1247],[1248,1252],[1253,1256],[1257,1260],[1261,1268],[1268,1269],[1270,1273],[1274,1281],[1282,1285],[1286,1290],[1291,1295],[1296,1298],[1299,1304],[1305,1309],[1309,1310]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,27],[28,41],[42,43],[44,49],[50,51],[52,57],[58,59],[60,65],[66,67],[68,74],[75,78],[79,90],[91,92],[93,96],[97,109],[110,114],[115,120],[121,127],[128,129],[130,135],[136,141],[142,143],[144,150],[151,152],[153,161],[162,163],[164,166],[167,170],[171,178],[179,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,225],[226,230],[231,237],[238,240],[241,246],[247,248],[249,255],[256,262],[263,270],[271,274],[275,277],[278,284],[285,291],[292,293],[294,297],[298,309],[310,318],[319,323],[324,325],[326,328],[329,335],[336,342],[343,346],[347,352],[353,356],[357,366],[367,370],[371,379],[380,381],[382,384],[385,393],[394,397],[398,404],[405,409],[410,419],[420,423],[424,428],[429,434],[435,438],[439,442],[443,450],[451,452],[453,456],[457,465],[466,469],[470,473],[474,477],[478,487],[488,491],[492,500],[501,502],[503,505],[506,509],[510,513],[514,518],[519,522],[523,530],[531,534],[535,541],[542,545],[546,553],[554,559],[560,562],[563,568],[569,570],[571,573],[574,577],[578,584],[585,588],[589,596],[597,604],[605,608],[609,615],[616,619],[620,632],[633,637],[638,641],[642,647],[648,649],[650,657],[658,663],[664,669],[670,674],[675,681],[682,690],[691,700],[701,707],[707,708],[709,712],[713,719],[720,723],[724,728],[729,733],[734,737],[738,744],[745,751],[752,763],[764,775],[776,777],[778,785],[786,789],[790,792],[793,798],[799,805],[806,816],[817,818],[819,822],[823,830],[831,834],[835,841],[842,852],[853,854],[855,863],[864,865],[866,869],[870,877],[878,887],[888,889],[890,894],[895,899],[900,909],[910,916],[917,918],[919,923],[924,931],[932,937],[938,943],[944,948],[949,955],[956,957],[958,962],[963,966],[967,975],[976,977],[978,981],[982,986],[987,990],[991,997],[998,1010],[1011,1021],[1022,1024],[1025,1032],[1033,1037],[1038,1048],[1049,1050],[1051,1055],[1056,1065],[1066,1069],[1070,1075],[1076,1077],[1078,1081],[1082,1085],[1086,1092],[1093,1096],[1097,1103],[1104,1105],[1106,1110],[1111,1114],[1115,1122],[1123,1126],[1127,1131],[1132,1135],[1136,1141],[1142,1147],[1148,1156],[1157,1158],[1159,1163],[1164,1167],[1168,1174],[1175,1181],[1182,1188],[1189,1190],[1191,1194],[1195,1203],[1204,1206],[1207,1211],[1212,1215],[1216,1219],[1220,1223],[1224,1231],[1232,1233],[1234,1237],[1238,1246],[1247,1249],[1250,1254],[1255,1259],[1260,1263],[1264,1267],[1268,1274],[1275,1276],[1277,1280],[1281,1288],[1289,1292],[1293,1297],[1298,1302],[1303,1305],[1306,1311],[1312,1316],[1316,1317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.70989990234375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":300,"date":1669,"orig":"Unſern Haußrath betreffend/ deſſen war genug vorhanden/ dann wir hatten eine Schauffel/ eine Haue/ eine Axt/ ein Beyl/ und einen eiſernen Hafen zum kochen/ welches zwar nicht unſer eigen/ ſondern von obgemeldtem Pfarꝛer entlehnet war/ jeder hatte ein abgenuͤtztes ſtumpffes Meſſer/ ſelbige waren unſer Eigenthum/ und ſonſten nichts; ferner bedorfften wir auch weder Schuͤſſeln/ Deller/ Leffel/ Gabeln/ Keſſel/ Pfannen/ Roſt/ Bratſpieß/ Saltzbuͤchs noch ander Tiſch- und Kuͤchengeſchirꝛ/ dann unſer Hafen war zugleich unſer Schuͤſſel/ und unſere Haͤnde waren auch unſere Gabeln und Leffel/ wolten wir aber trincken/ ſo geſchahe es durch ein Rohr auß dem Brunnen/ oder wir henckten das Maul hinein/ wie Gedeons Kriegs-Leute; Von allerhand Gewand/ Wollen/ Seiden/ Baumwollen und Leinen/ beydes zu Betten/ Tiſchen und Tapezereyen/ hatten wir nichts/ als was wir auff dem Leib trugen/ weil wir vor uns genug zu haben ſchaͤtzten/ wann wir uns vor Regen und Froſt beſchuͤtzen koͤnten:","norm":"Unseren Hausrat betreffend / dessen war genug vorhanden / dann wir hatten eine Schaufel / eine Haue / eine Axt / ein Beil / und einen eisernen Hafen zum Kochen / welches zwar nicht unser eigen / sondern von obgemeldetem Pfarrer entlehnet war / jeder hatte ein abgenütztes Stumpfes Messer / selbige waren unser Eigentum / und sonsten nichts; ferner bedurften wir auch weder Schüsseln / Teller / Level / Gabeln / Kessel / Pfannen / Rost / Bratspieß / Saltzbüchs noch ander Tisch- und Küchengeschirr / dann unser Hafen war zugleich unser Schüssel / und unsere Hände waren auch unsere Gabeln und Leffel / wollten wir aber trinken / so geschah es durch ein Rohr aus dem Brunnen / oder wir henkten das Maul hinein / wie Gedeons Kriegsleute; von allerhand Gewand / Wollen / Seiden / Baumwollen und Leinen / beides zu Betten / Tischen und Tapezereien / hatten wir nichts / als was wir auf dem Leib trugen / weil wir vor uns genug zu haben schätzten / wann wir uns vor Regen und Frost beschützen könnten:","orig_tok":["Unſern","Haußrath","betreffend","/","deſſen","war","genug","vorhanden","/","dann","wir","hatten","eine","Schauffel","/","eine","Haue","/","eine","Axt","/","ein","Beyl","/","und","einen","eiſernen","Hafen","zum","kochen","/","welches","zwar","nicht","unſer","eigen","/","ſondern","von","obgemeldtem","Pfarꝛer","entlehnet","war","/","jeder","hatte","ein","abgenuͤtztes","ſtumpffes","Meſſer","/","ſelbige","waren","unſer","Eigenthum","/","und","ſonſten","nichts",";","ferner","bedorfften","wir","auch","weder","Schuͤſſeln","/","Deller","/","Leffel","/","Gabeln","/","Keſſel","/","Pfannen","/","Roſt","/","Bratſpieß","/","Saltzbuͤchs","noch","ander","Tiſch-","und","Kuͤchengeſchirꝛ","/","dann","unſer","Hafen","war","zugleich","unſer","Schuͤſſel","/","und","unſere","Haͤnde","waren","auch","unſere","Gabeln","und","Leffel","/","wolten","wir","aber","trincken","/","ſo","geſchahe","es","durch","ein","Rohr","auß","dem","Brunnen","/","oder","wir","henckten","das","Maul","hinein","/","wie","Gedeons","Kriegs-Leute",";","Von","allerhand","Gewand","/","Wollen","/","Seiden","/","Baumwollen","und","Leinen","/","beydes","zu","Betten","/","Tiſchen","und","Tapezereyen","/","hatten","wir","nichts","/","als","was","wir","auff","dem","Leib","trugen","/","weil","wir","vor","uns","genug","zu","haben","ſchaͤtzten","/","wann","wir","uns","vor","Regen","und","Froſt","beſchuͤtzen","koͤnten",":"],"norm_tok":["Unseren","Hausrat","betreffend","/","dessen","war","genug","vorhanden","/","dann","wir","hatten","eine","Schaufel","/","eine","Haue","/","eine","Axt","/","ein","Beil","/","und","einen","eisernen","Hafen","zum","Kochen","/","welches","zwar","nicht","unser","eigen","/","sondern","von","obgemeldetem","Pfarrer","entlehnet","war","/","jeder","hatte","ein","abgenütztes","Stumpfes","Messer","/","selbige","waren","unser","Eigentum","/","und","sonsten","nichts",";","ferner","bedurften","wir","auch","weder","Schüsseln","/","Teller","/","Level","/","Gabeln","/","Kessel","/","Pfannen","/","Rost","/","Bratspieß","/","Saltzbüchs","noch","ander","Tisch-","und","Küchengeschirr","/","dann","unser","Hafen","war","zugleich","unser","Schüssel","/","und","unsere","Hände","waren","auch","unsere","Gabeln","und","Leffel","/","wollten","wir","aber","trinken","/","so","geschah","es","durch","ein","Rohr","aus","dem","Brunnen","/","oder","wir","henkten","das","Maul","hinein","/","wie","Gedeons","Kriegsleute",";","von","allerhand","Gewand","/","Wollen","/","Seiden","/","Baumwollen","und","Leinen","/","beides","zu","Betten","/","Tischen","und","Tapezereien","/","hatten","wir","nichts","/","als","was","wir","auf","dem","Leib","trugen","/","weil","wir","vor","uns","genug","zu","haben","schätzten","/","wann","wir","uns","vor","Regen","und","Frost","beschützen","könnten",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,86],[86,87],[88,92],[93,97],[97,98],[99,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,137],[138,143],[144,147],[148,154],[154,155],[156,163],[164,168],[169,174],[175,180],[181,186],[186,187],[188,195],[196,199],[200,211],[212,219],[220,229],[230,233],[233,234],[235,240],[241,246],[247,250],[251,263],[264,273],[274,280],[280,281],[282,289],[290,295],[296,301],[302,311],[311,312],[313,316],[317,324],[325,331],[331,332],[333,339],[340,350],[351,354],[355,359],[360,365],[366,376],[376,377],[378,384],[384,385],[386,392],[392,393],[394,400],[400,401],[402,408],[408,409],[410,417],[417,418],[419,423],[423,424],[425,434],[434,435],[436,447],[448,452],[453,458],[459,465],[466,469],[470,485],[485,486],[487,491],[492,497],[498,503],[504,507],[508,516],[517,522],[523,532],[532,533],[534,537],[538,544],[545,551],[552,557],[558,562],[563,569],[570,576],[577,580],[581,587],[587,588],[589,595],[596,599],[600,604],[605,613],[613,614],[615,617],[618,626],[627,629],[630,635],[636,639],[640,644],[645,648],[649,652],[653,660],[660,661],[662,666],[667,670],[671,679],[680,683],[684,688],[689,695],[695,696],[697,700],[701,708],[709,721],[721,722],[723,726],[727,736],[737,743],[743,744],[745,751],[751,752],[753,759],[759,760],[761,771],[772,775],[776,782],[782,783],[784,790],[791,793],[794,800],[800,801],[802,809],[810,813],[814,825],[825,826],[827,833],[834,837],[838,844],[844,845],[846,849],[850,853],[854,857],[858,862],[863,866],[867,871],[872,878],[878,879],[880,884],[885,888],[889,892],[893,896],[897,902],[903,905],[906,911],[912,922],[922,923],[924,928],[929,932],[933,936],[937,940],[941,946],[947,950],[951,956],[957,968],[969,976],[976,977]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,26],[27,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,87],[88,89],[90,94],[95,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,123],[124,127],[128,133],[134,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,161],[162,169],[170,174],[175,180],[181,186],[187,192],[193,194],[195,202],[203,206],[207,219],[220,227],[228,237],[238,241],[242,243],[244,249],[250,255],[256,259],[260,271],[272,280],[281,287],[288,289],[290,297],[298,303],[304,309],[310,318],[319,320],[321,324],[325,332],[333,339],[339,340],[341,347],[348,357],[358,361],[362,366],[367,372],[373,382],[383,384],[385,391],[392,393],[394,399],[400,401],[402,408],[409,410],[411,417],[418,419],[420,427],[428,429],[430,434],[435,436],[437,446],[447,448],[449,459],[460,464],[465,470],[471,477],[478,481],[482,496],[497,498],[499,503],[504,509],[510,515],[516,519],[520,528],[529,534],[535,543],[544,545],[546,549],[550,556],[557,562],[563,568],[569,573],[574,580],[581,587],[588,591],[592,598],[599,600],[601,608],[609,612],[613,617],[618,625],[626,627],[628,630],[631,638],[639,641],[642,647],[648,651],[652,656],[657,660],[661,664],[665,672],[673,674],[675,679],[680,683],[684,691],[692,695],[696,700],[701,707],[708,709],[710,713],[714,721],[722,733],[733,734],[735,738],[739,748],[749,755],[756,757],[758,764],[765,766],[767,773],[774,775],[776,786],[787,790],[791,797],[798,799],[800,806],[807,809],[810,816],[817,818],[819,826],[827,830],[831,842],[843,844],[845,851],[852,855],[856,862],[863,864],[865,868],[869,872],[873,876],[877,880],[881,884],[885,889],[890,896],[897,898],[899,903],[904,907],[908,911],[912,915],[916,921],[922,924],[925,930],[931,940],[941,942],[943,947],[948,951],[952,955],[956,959],[960,965],[966,969],[970,975],[976,986],[987,994],[994,995]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.649199962615967}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":301,"date":1669,"orig":"Sonſten hielten wir in unſerer Haußhaltung keine gewiſſe Regul oder Ordnung/ auſſerhalb an Sonn- und Feyertaͤgen/ an welchen wir ſchon umb Mitternacht hinzugehen anfiengen/ damit wir noch fruͤhe genug/ ohne maͤnniglichs Vermercken/ in obgemeldten Pfarꝛherꝛns Kirche/ die etwas vom Dorff abgelegen war/ kommen/ und dem Gottesdienſt abwarten koͤnnen/ in derſelben verfuͤgten wir uns auff die zerbrochne Orgel/ an welchem Ort wir ſo wol auff den den Altar/ als zu der Cantzel ſehen konten; Als ich das erſte mal den Pfarꝛherꝛn auff dieſelbige ſteigen ſahe/ fragete ich meinen Einſidel/ was er doch in demſelben groſſen Zuber machen wolte? nach verrichtetem Gottesdienſt aber/ giengen wir eben ſo verſtolen wieder heim/ als wir hin kommen waren/ und nachdem wir mit muͤdem Leib und Fuͤſſen zu unſerer Wohnung kamen/ aſſen wir mit guten Zaͤhnen uͤbel/ alsdann brachte der Einſidel die uͤbrige Zeit zu mit beten/ und mich in gottſeeligen Dingen zu unterꝛichten.","norm":"Sonsten hielten wir in unserer Haushaltung keine gewisse Regel oder Ordnung / außerhalb an Sonn- und Feiertagen / an welchen wir schon um Mitternacht hinzugehen anfingen / damit wir noch frühe genug / ohne männigliches Vermerken / in obgemeldeten Pfarrherrn Kirche / die etwas vom Dorf abgelegen war / kommen / und dem Gottesdienst abwarten können / in derselben verfügten wir uns auf die zerbrochene Orgel / an welchem Ort wir so wohl auf den den Altar / als zu der Kanzel sehen konnten; als ich das erste Mal den Pfarrherrn auf dieselbige steigen sah / fragte ich meinen Einsiedel / was er doch in demselben großen Zuber machen wollte? nach verrichtetem Gottesdienst aber / gingen wir eben so verstohlen wieder heim / als wir hin kommen waren / und nachdem wir mit müdem Leib und Füßen zu unserer Wohnung kamen / aßen wir mit guten Zähnen übel / alsdann brachte der Einsiedel die übrige Zeit zu mit beten / und mich in gottseligen Dingen zu unterrichten.","orig_tok":["Sonſten","hielten","wir","in","unſerer","Haußhaltung","keine","gewiſſe","Regul","oder","Ordnung","/","auſſerhalb","an","Sonn-","und","Feyertaͤgen","/","an","welchen","wir","ſchon","umb","Mitternacht","hinzugehen","anfiengen","/","damit","wir","noch","fruͤhe","genug","/","ohne","maͤnniglichs","Vermercken","/","in","obgemeldten","Pfarꝛherꝛns","Kirche","/","die","etwas","vom","Dorff","abgelegen","war","/","kommen","/","und","dem","Gottesdienſt","abwarten","koͤnnen","/","in","derſelben","verfuͤgten","wir","uns","auff","die","zerbrochne","Orgel","/","an","welchem","Ort","wir","ſo","wol","auff","den","den","Altar","/","als","zu","der","Cantzel","ſehen","konten",";","Als","ich","das","erſte","mal","den","Pfarꝛherꝛn","auff","dieſelbige","ſteigen","ſahe","/","fragete","ich","meinen","Einſidel","/","was","er","doch","in","demſelben","groſſen","Zuber","machen","wolte","?","nach","verrichtetem","Gottesdienſt","aber","/","giengen","wir","eben","ſo","verſtolen","wieder","heim","/","als","wir","hin","kommen","waren","/","und","nachdem","wir","mit","muͤdem","Leib","und","Fuͤſſen","zu","unſerer","Wohnung","kamen","/","aſſen","wir","mit","guten","Zaͤhnen","uͤbel","/","alsdann","brachte","der","Einſidel","die","uͤbrige","Zeit","zu","mit","beten","/","und","mich","in","gottſeeligen","Dingen","zu","unterꝛichten","."],"norm_tok":["Sonsten","hielten","wir","in","unserer","Haushaltung","keine","gewisse","Regel","oder","Ordnung","/","außerhalb","an","Sonn-","und","Feiertagen","/","an","welchen","wir","schon","um","Mitternacht","hinzugehen","anfingen","/","damit","wir","noch","frühe","genug","/","ohne","männigliches","Vermerken","/","in","obgemeldeten","Pfarrherrn","Kirche","/","die","etwas","vom","Dorf","abgelegen","war","/","kommen","/","und","dem","Gottesdienst","abwarten","können","/","in","derselben","verfügten","wir","uns","auf","die","zerbrochene","Orgel","/","an","welchem","Ort","wir","so","wohl","auf","den","den","Altar","/","als","zu","der","Kanzel","sehen","konnten",";","als","ich","das","erste","Mal","den","Pfarrherrn","auf","dieselbige","steigen","sah","/","fragte","ich","meinen","Einsiedel","/","was","er","doch","in","demselben","großen","Zuber","machen","wollte","?","nach","verrichtetem","Gottesdienst","aber","/","gingen","wir","eben","so","verstohlen","wieder","heim","/","als","wir","hin","kommen","waren","/","und","nachdem","wir","mit","müdem","Leib","und","Füßen","zu","unserer","Wohnung","kamen","/","aßen","wir","mit","guten","Zähnen","übel","/","alsdann","brachte","der","Einsiedel","die","übrige","Zeit","zu","mit","beten","/","und","mich","in","gottseligen","Dingen","zu","unterrichten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,30],[31,42],[43,48],[49,56],[57,62],[63,67],[68,75],[75,76],[77,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,112],[112,113],[114,116],[117,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,150],[151,161],[162,171],[171,172],[173,178],[179,182],[183,187],[188,194],[195,200],[200,201],[202,206],[207,219],[220,230],[230,231],[232,234],[235,246],[247,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,276],[277,280],[281,286],[287,296],[297,300],[300,301],[302,308],[308,309],[310,313],[314,317],[318,330],[331,339],[340,347],[347,348],[349,351],[352,361],[362,372],[373,376],[377,380],[381,385],[386,389],[390,400],[401,406],[406,407],[408,410],[411,418],[419,422],[423,426],[427,429],[430,433],[434,438],[439,442],[443,446],[447,452],[452,453],[454,457],[458,460],[461,464],[465,472],[473,478],[479,485],[485,486],[487,490],[491,494],[495,498],[499,504],[505,508],[509,512],[513,523],[524,528],[529,539],[540,547],[548,552],[552,553],[554,561],[562,565],[566,572],[573,581],[581,582],[583,586],[587,589],[590,594],[595,597],[598,607],[608,615],[616,621],[622,628],[629,634],[634,635],[636,640],[641,653],[654,666],[667,671],[671,672],[673,680],[681,684],[685,689],[690,692],[693,702],[703,709],[710,714],[714,715],[716,719],[720,723],[724,727],[728,734],[735,740],[740,741],[742,745],[746,753],[754,757],[758,761],[762,768],[769,773],[774,777],[778,785],[786,788],[789,796],[797,804],[805,810],[810,811],[812,817],[818,821],[822,825],[826,831],[832,839],[840,845],[845,846],[847,854],[855,862],[863,866],[867,875],[876,879],[880,887],[888,892],[893,895],[896,899],[900,905],[905,906],[907,910],[911,915],[916,918],[919,931],[932,938],[939,941],[942,954],[954,955]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,30],[31,42],[43,48],[49,56],[57,62],[63,67],[68,75],[76,77],[78,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,111],[112,113],[114,116],[117,124],[125,128],[129,134],[135,137],[138,149],[150,160],[161,169],[170,171],[172,177],[178,181],[182,186],[187,192],[193,198],[199,200],[201,205],[206,218],[219,228],[229,230],[231,233],[234,246],[247,257],[258,264],[265,266],[267,270],[271,276],[277,280],[281,285],[286,295],[296,299],[300,301],[302,308],[309,310],[311,314],[315,318],[319,331],[332,340],[341,347],[348,349],[350,352],[353,362],[363,372],[373,376],[377,380],[381,384],[385,388],[389,400],[401,406],[407,408],[409,411],[412,419],[420,423],[424,427],[428,430],[431,435],[436,439],[440,443],[444,447],[448,453],[454,455],[456,459],[460,462],[463,466],[467,473],[474,479],[480,487],[487,488],[489,492],[493,496],[497,500],[501,506],[507,510],[511,514],[515,525],[526,529],[530,540],[541,548],[549,552],[553,554],[555,561],[562,565],[566,572],[573,582],[583,584],[585,588],[589,591],[592,596],[597,599],[600,609],[610,616],[617,622],[623,629],[630,636],[636,637],[638,642],[643,655],[656,668],[669,673],[674,675],[676,682],[683,686],[687,691],[692,694],[695,705],[706,712],[713,717],[718,719],[720,723],[724,727],[728,731],[732,738],[739,744],[745,746],[747,750],[751,758],[759,762],[763,766],[767,772],[773,777],[778,781],[782,787],[788,790],[791,798],[799,806],[807,812],[813,814],[815,819],[820,823],[824,827],[828,833],[834,840],[841,845],[846,847],[848,855],[856,863],[864,867],[868,877],[878,881],[882,888],[889,893],[894,896],[897,900],[901,906],[907,908],[909,912],[913,917],[918,920],[921,932],[933,939],[940,942],[943,955],[955,956]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.835400104522705}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":302,"date":1669,"orig":"An den Wercktaͤgen thaͤten wir/ was am noͤtigſten zu thun war/ je nachdem ſichs fuͤgte/ und ſolches die Zeit deß Jahrs/ und unſer Gelegenheit erforderte/ einmal arbeiteten wir im Garten/ das ander mal ſuchten wir den feiſten Grund an ſchattigten Orten/ und auß holen Baͤumen zuſammen/ unſern Garten/ an ſtatt der Tung/ damit zu beſſern/ bald flochten wir Koͤrbe oder Fiſch-Reuſſen/ oder machten Brennholtz/ fiſchten/ oder thaͤten ja ſo etwas wider den Muͤſſiggang.","norm":"An den Werktagen täten wir / was am nötigsten zu tun war / je nachdem sich es fügte / und solches die Zeit des Jahrs / und unser Gelegenheit erforderte / einmal arbeiteten wir im Garten / das ander Mal suchten wir den feisten Grund an schattigen Orten / und aus holen Bäumen zusammen / unseren Garten / anstatt der Tung / damit zu besseren / bald flochten wir Körbe oder Fischreusen / oder machten Brennholz / fischten / oder täten ja so etwas wider den Müßiggang.","orig_tok":["An","den","Wercktaͤgen","thaͤten","wir","/","was","am","noͤtigſten","zu","thun","war","/","je","nachdem","ſichs","fuͤgte","/","und","ſolches","die","Zeit","deß","Jahrs","/","und","unſer","Gelegenheit","erforderte","/","einmal","arbeiteten","wir","im","Garten","/","das","ander","mal","ſuchten","wir","den","feiſten","Grund","an","ſchattigten","Orten","/","und","auß","holen","Baͤumen","zuſammen","/","unſern","Garten","/","an","ſtatt","der","Tung","/","damit","zu","beſſern","/","bald","flochten","wir","Koͤrbe","oder","Fiſch-Reuſſen","/","oder","machten","Brennholtz","/","fiſchten","/","oder","thaͤten","ja","ſo","etwas","wider","den","Muͤſſiggang","."],"norm_tok":["An","den","Werktagen","täten","wir","/","was","am","nötigsten","zu","tun","war","/","je","nachdem","sich","es","fügte","/","und","solches","die","Zeit","des","Jahrs","/","und","unser","Gelegenheit","erforderte","/","einmal","arbeiteten","wir","im","Garten","/","das","ander","Mal","suchten","wir","den","feisten","Grund","an","schattigen","Orten","/","und","aus","holen","Bäumen","zusammen","/","unseren","Garten","/","anstatt","der","Tung","/","damit","zu","besseren","/","bald","flochten","wir","Körbe","oder","Fischreusen","/","oder","machten","Brennholz","/","fischten","/","oder","täten","ja","so","etwas","wider","den","Müßiggang","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,49],[50,52],[53,57],[58,61],[61,62],[63,65],[66,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,141],[142,152],[152,153],[154,160],[161,171],[172,175],[176,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,216],[217,224],[225,230],[231,233],[234,245],[246,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,274],[275,283],[283,284],[285,291],[292,298],[298,299],[300,302],[303,308],[309,312],[313,317],[317,318],[319,324],[325,327],[328,335],[335,336],[337,341],[342,350],[351,354],[355,361],[362,366],[367,380],[380,381],[382,386],[387,394],[395,405],[405,406],[407,415],[415,416],[417,421],[422,429],[430,432],[433,435],[436,441],[442,447],[448,451],[452,463],[463,464]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,22],[23,26],[27,28],[29,32],[33,35],[36,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,58],[59,61],[62,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,118],[119,122],[123,128],[129,140],[141,151],[152,153],[154,160],[161,171],[172,175],[176,178],[179,185],[186,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,209],[210,213],[214,217],[218,225],[226,231],[232,234],[235,245],[246,251],[252,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,274],[275,283],[284,285],[286,293],[294,300],[301,302],[303,310],[311,314],[315,319],[320,321],[322,327],[328,330],[331,339],[340,341],[342,346],[347,355],[356,359],[360,365],[366,370],[371,382],[383,384],[385,389],[390,397],[398,407],[408,409],[410,418],[419,420],[421,425],[426,431],[432,434],[435,437],[438,443],[444,449],[450,453],[454,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.984799861907959}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":303,"date":1669,"orig":"Und unter allen dieſen Geſchaͤfften lieſſe der Einſidel nicht ab/ mich in allem Guten getreulichſt zu unterweiſen/ unterdeſſen lernete ich in ſolchem harten Leben Hunger/ Durſt/ Hitz/ Kaͤlte/ und groſſe Arbeit uͤberſtehen/ und zuvorderſt auch GOTT erkennen/ und wie man Jhm rechtſchaffen dienen ſolte/ welches das vornehmſte war.","norm":"Und unter allen diesen Geschäften ließe der Einsiedel nicht ab / mich in allem Guten getreulichst zu unterweisen / unterdessen lernte ich in solchem harten Leben Hunger / Durst / Hitze / Kälte / und große Arbeit überstehen / und zuvorderst auch GOTT erkennen / und wie man Ihm rechtschaffen dienen sollte / welches das vornehmste war.","orig_tok":["Und","unter","allen","dieſen","Geſchaͤfften","lieſſe","der","Einſidel","nicht","ab","/","mich","in","allem","Guten","getreulichſt","zu","unterweiſen","/","unterdeſſen","lernete","ich","in","ſolchem","harten","Leben","Hunger","/","Durſt","/","Hitz","/","Kaͤlte","/","und","groſſe","Arbeit","uͤberſtehen","/","und","zuvorderſt","auch","GOTT","erkennen","/","und","wie","man","Jhm","rechtſchaffen","dienen","ſolte","/","welches","das","vornehmſte","war","."],"norm_tok":["Und","unter","allen","diesen","Geschäften","ließe","der","Einsiedel","nicht","ab","/","mich","in","allem","Guten","getreulichst","zu","unterweisen","/","unterdessen","lernte","ich","in","solchem","harten","Leben","Hunger","/","Durst","/","Hitze","/","Kälte","/","und","große","Arbeit","überstehen","/","und","zuvorderst","auch","GOTT","erkennen","/","und","wie","man","Ihm","rechtschaffen","dienen","sollte","/","welches","das","vornehmste","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,35],[36,42],[43,46],[47,55],[56,61],[62,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,85],[86,98],[99,101],[102,113],[113,114],[115,126],[127,134],[135,138],[139,141],[142,149],[150,156],[157,162],[163,169],[169,170],[171,176],[176,177],[178,182],[182,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,202],[203,209],[210,221],[221,222],[223,226],[227,237],[238,242],[243,247],[248,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,287],[288,294],[295,300],[300,301],[302,309],[310,313],[314,324],[325,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,33],[34,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,84],[85,97],[98,100],[101,112],[113,114],[115,126],[127,133],[134,137],[138,140],[141,148],[149,155],[156,161],[162,168],[169,170],[171,176],[177,178],[179,184],[185,186],[187,192],[193,194],[195,198],[199,204],[205,211],[212,222],[223,224],[225,228],[229,239],[240,244],[245,249],[250,258],[259,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,276],[277,290],[291,297],[298,304],[305,306],[307,314],[315,318],[319,329],[330,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97599983215332}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":304,"date":1669,"orig":"Zwar wolte mich mein getreuer Einſidel ein mehrers nicht wiſſen laſſen/ dann er hielte darvor/ es ſeye einem Chriſten genug/ zu ſeinem Ziel und Zweck zu gelangen/ wann er nur fleiſſig bete und arbeite/ dahero es kommen/ ob ich zwar in geiſtlichen Sachen zimlich berichtet wurde/ mein Chriſtenthum wol verſtunde/ und die Teutſche Sprach ſo ſchoͤn redete/ als wann ſie die Orthographia ſelbſt außſpraͤche/ daß ich dannoch der einfaͤltigſte verbliebe; geſtalten ich/ wie ich den Wald verlaſſen/ ein ſolcher elender Tropff in die Welt war/ daß man keinen Hund mit mir auß dem Ofen haͤtte locken koͤnnen.","norm":"Zwar wollte mich mein getreuer Einsiedel ein mehreres nicht wissen lassen / dann er hielte davor / es sei einem Christen genug / zu seinem Ziel und Zweck zu gelangen / wann er nur fleißig bete und arbeite / daher es kommen / ob ich zwar in geistlichen Sachen ziemlich berichtet wurde / mein Christentum wohl verstand / und die Deutsche Sprache so schönredete / als wann sie die Orthographia selbst ausspräche / dass ich dennoch der einfältigste verbliebe; gestalten ich / wie ich den Wald verlassen / ein solcher elender Tropf in die Welt war / dass man keinen Hund mit mir aus dem Ofen hätte locken können.","orig_tok":["Zwar","wolte","mich","mein","getreuer","Einſidel","ein","mehrers","nicht","wiſſen","laſſen","/","dann","er","hielte","darvor","/","es","ſeye","einem","Chriſten","genug","/","zu","ſeinem","Ziel","und","Zweck","zu","gelangen","/","wann","er","nur","fleiſſig","bete","und","arbeite","/","dahero","es","kommen","/","ob","ich","zwar","in","geiſtlichen","Sachen","zimlich","berichtet","wurde","/","mein","Chriſtenthum","wol","verſtunde","/","und","die","Teutſche","Sprach","ſo","ſchoͤn","redete","/","als","wann","ſie","die","Orthographia","ſelbſt","außſpraͤche","/","daß","ich","dannoch","der","einfaͤltigſte","verbliebe",";","geſtalten","ich","/","wie","ich","den","Wald","verlaſſen","/","ein","ſolcher","elender","Tropff","in","die","Welt","war","/","daß","man","keinen","Hund","mit","mir","auß","dem","Ofen","haͤtte","locken","koͤnnen","."],"norm_tok":["Zwar","wollte","mich","mein","getreuer","Einsiedel","ein","mehreres","nicht","wissen","lassen","/","dann","er","hielte","davor","/","es","sei","einem","Christen","genug","/","zu","seinem","Ziel","und","Zweck","zu","gelangen","/","wann","er","nur","fleißig","bete","und","arbeite","/","daher","es","kommen","/","ob","ich","zwar","in","geistlichen","Sachen","ziemlich","berichtet","wurde","/","mein","Christentum","wohl","verstand","/","und","die","Deutsche","Sprache","so","schönredete","/","als","wann","sie","die","Orthographia","selbst","ausspräche","/","dass","ich","dennoch","der","einfältigste","verbliebe",";","gestalten","ich","/","wie","ich","den","Wald","verlassen","/","ein","solcher","elender","Tropf","in","die","Welt","war","/","dass","man","keinen","Hund","mit","mir","aus","dem","Ofen","hätte","locken","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,38],[39,42],[43,50],[51,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,117],[118,123],[123,124],[125,127],[128,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,152],[153,161],[161,162],[163,167],[168,170],[171,174],[175,183],[184,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,208],[209,211],[212,218],[218,219],[220,222],[223,226],[227,231],[232,234],[235,246],[247,253],[254,261],[262,271],[272,277],[277,278],[279,283],[284,296],[297,300],[301,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,328],[329,335],[336,338],[339,345],[346,352],[352,353],[354,357],[358,362],[363,366],[367,370],[371,383],[384,390],[391,402],[402,403],[404,407],[408,411],[412,419],[420,423],[424,437],[438,447],[447,448],[449,458],[459,462],[462,463],[464,467],[468,471],[472,475],[476,480],[481,490],[490,491],[492,495],[496,503],[504,511],[512,518],[519,521],[522,525],[526,530],[531,534],[534,535],[536,539],[540,543],[544,550],[551,555],[556,559],[560,563],[564,567],[568,571],[572,576],[577,583],[584,590],[591,598],[598,599]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,66],[67,73],[74,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,96],[97,98],[99,101],[102,105],[106,111],[112,120],[121,126],[127,128],[129,131],[132,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,156],[157,165],[166,167],[168,172],[173,175],[176,179],[180,187],[188,192],[193,196],[197,204],[205,206],[207,212],[213,215],[216,222],[223,224],[225,227],[228,231],[232,236],[237,239],[240,251],[252,258],[259,267],[268,277],[278,283],[284,285],[286,290],[291,302],[303,307],[308,316],[317,318],[319,322],[323,326],[327,335],[336,343],[344,346],[347,358],[359,360],[361,364],[365,369],[370,373],[374,377],[378,390],[391,397],[398,408],[409,410],[411,415],[416,419],[420,427],[428,431],[432,444],[445,454],[454,455],[456,465],[466,469],[470,471],[472,475],[476,479],[480,483],[484,488],[489,498],[499,500],[501,504],[505,512],[513,520],[521,526],[527,529],[530,533],[534,538],[539,542],[543,544],[545,549],[550,553],[554,560],[561,565],[566,569],[570,573],[574,577],[578,581],[582,586],[587,592],[593,599],[600,606],[606,607]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223299980163574}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":305,"date":1669,"orig":"Das XII. Capitel.","norm":"Das XII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.910799980163574}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":306,"date":1669,"orig":"ZWey Jahr ungefaͤhr hatte ich zugebracht/ und das harte Eremitiſch Leben kaum gewohnet/ als mein beſter Freund auff Erden ſeine Haue nam/ mir aber die Schauffel gab/ und mich ſeiner taͤglichen Gewonheit nach/ an der Hand in unſern Garten fuͤhrte/ da wir unſer Gebet zu verꝛichten pflegten:","norm":"Zwei Jahr ungefähr hatte ich zugebracht / und das harte Eremittisch Leben kaum gewohnt / als mein bester Freund auf Erden seine Haue nahm / mir aber die Schaufel gab / und mich seiner täglichen Gewohnheit nach / an der Hand in unseren Garten führte / da wir unser Gebet zu verrichten pflegten:","orig_tok":["ZWey","Jahr","ungefaͤhr","hatte","ich","zugebracht","/","und","das","harte","Eremitiſch","Leben","kaum","gewohnet","/","als","mein","beſter","Freund","auff","Erden","ſeine","Haue","nam","/","mir","aber","die","Schauffel","gab","/","und","mich","ſeiner","taͤglichen","Gewonheit","nach","/","an","der","Hand","in","unſern","Garten","fuͤhrte","/","da","wir","unſer","Gebet","zu","verꝛichten","pflegten",":"],"norm_tok":["Zwei","Jahr","ungefähr","hatte","ich","zugebracht","/","und","das","harte","Eremittisch","Leben","kaum","gewohnt","/","als","mein","bester","Freund","auf","Erden","seine","Haue","nahm","/","mir","aber","die","Schaufel","gab","/","und","mich","seiner","täglichen","Gewohnheit","nach","/","an","der","Hand","in","unseren","Garten","führte","/","da","wir","unser","Gebet","zu","verrichten","pflegten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,25],[26,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,66],[67,72],[73,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,110],[111,115],[116,121],[122,127],[128,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,181],[182,192],[193,202],[203,207],[207,208],[209,211],[212,215],[216,220],[221,223],[224,230],[231,237],[238,245],[245,246],[247,249],[250,253],[254,259],[260,265],[266,268],[269,279],[280,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,67],[68,73],[74,78],[79,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,132],[133,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,161],[162,165],[166,167],[168,171],[172,176],[177,183],[184,193],[194,204],[205,209],[210,211],[212,214],[215,218],[219,223],[224,226],[227,234],[235,241],[242,248],[249,250],[251,253],[254,257],[258,263],[264,269],[270,272],[273,283],[284,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.999599933624268}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":307,"date":1669,"orig":"Nun Simplici/ liebes Kind/ ſagte er/ dieweil GOtt Lob die Zeit vorhanden/ daß ich auß dieſer Welt ſcheiden/ die Schuld der Natur bezahlen/ und dich in dieſer Welt hinder mir verlaſſen ſolle/ zumalen deines Lebens kuͤnfftige Begegnuſſen beylaͤuffig ſehe/ und wol weiß/ daß du in dieſer Einoͤde nicht lang verharꝛen wirſt/ ſo hab ich dich auff dem angetrettenen Weg der Tugend ſtaͤrcken/ und dir einige Lehren zum Unterꝛicht geben wollen/ vermittelſt deren du/ als nach einer ohnfehlbaren Richtſchnur/ zur ewigen Seeligkeit zu gelangen/ dein Leben anſtellen ſolleſt/ damit du mit allen heiligen Außerwehlten das Angeſicht GOttes in jenem Leben ewiglich anzuſchauen gewuͤrdiget werdeſt.","norm":"Nun Simplici / liebes Kind / sagte er / dieweil Gott Lob die Zeit vorhanden / dass ich aus dieser Welt scheiden / die Schuld der Natur bezahlen / und dich in dieser Welt hinter mir verlassen solle / zumalen deines Lebens künftige Begegnussen beiläufig sehe / und wohl weiß / dass du in dieser Einöde nicht lang verharren wirst / so habe ich dich auf dem angetretenen Weg der Tugend stärken / und dir einige Lehren zum Unterricht geben wollen / vermittels deren du / als nach einer unfehlbaren Richtschnur / zur ewigen Seligkeit zu gelangen / dein Leben anstellen sollest / damit du mit allen heiligen Auserwählten das Angesicht Gottes in jenem Leben ewiglich anzuschauen gewürdigt werdest.","orig_tok":["Nun","Simplici","/","liebes","Kind","/","ſagte","er","/","dieweil","GOtt","Lob","die","Zeit","vorhanden","/","daß","ich","auß","dieſer","Welt","ſcheiden","/","die","Schuld","der","Natur","bezahlen","/","und","dich","in","dieſer","Welt","hinder","mir","verlaſſen","ſolle","/","zumalen","deines","Lebens","kuͤnfftige","Begegnuſſen","beylaͤuffig","ſehe","/","und","wol","weiß","/","daß","du","in","dieſer","Einoͤde","nicht","lang","verharꝛen","wirſt","/","ſo","hab","ich","dich","auff","dem","angetrettenen","Weg","der","Tugend","ſtaͤrcken","/","und","dir","einige","Lehren","zum","Unterꝛicht","geben","wollen","/","vermittelſt","deren","du","/","als","nach","einer","ohnfehlbaren","Richtſchnur","/","zur","ewigen","Seeligkeit","zu","gelangen","/","dein","Leben","anſtellen","ſolleſt","/","damit","du","mit","allen","heiligen","Außerwehlten","das","Angeſicht","GOttes","in","jenem","Leben","ewiglich","anzuſchauen","gewuͤrdiget","werdeſt","."],"norm_tok":["Nun","Simplici","/","liebes","Kind","/","sagte","er","/","dieweil","Gott","Lob","die","Zeit","vorhanden","/","dass","ich","aus","dieser","Welt","scheiden","/","die","Schuld","der","Natur","bezahlen","/","und","dich","in","dieser","Welt","hinter","mir","verlassen","solle","/","zumalen","deines","Lebens","künftige","Begegnussen","beiläufig","sehe","/","und","wohl","weiß","/","dass","du","in","dieser","Einöde","nicht","lang","verharren","wirst","/","so","habe","ich","dich","auf","dem","angetretenen","Weg","der","Tugend","stärken","/","und","dir","einige","Lehren","zum","Unterricht","geben","wollen","/","vermittels","deren","du","/","als","nach","einer","unfehlbaren","Richtschnur","/","zur","ewigen","Seligkeit","zu","gelangen","/","dein","Leben","anstellen","sollest","/","damit","du","mit","allen","heiligen","Auserwählten","das","Angesicht","Gottes","in","jenem","Leben","ewiglich","anzuschauen","gewürdigt","werdest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,35],[35,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,150],[151,157],[158,162],[163,169],[170,173],[174,183],[184,189],[189,190],[191,198],[199,205],[206,212],[213,223],[224,235],[236,247],[248,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,266],[266,267],[268,271],[272,274],[275,277],[278,284],[285,292],[293,298],[299,303],[304,313],[314,319],[319,320],[321,323],[324,327],[328,331],[332,336],[337,341],[342,345],[346,359],[360,363],[364,367],[368,374],[375,384],[384,385],[386,389],[390,393],[394,400],[401,407],[408,411],[412,422],[423,428],[429,435],[435,436],[437,448],[449,454],[455,457],[457,458],[459,462],[463,467],[468,473],[474,486],[487,498],[498,499],[500,503],[504,510],[511,521],[522,524],[525,533],[533,534],[535,539],[540,545],[546,555],[556,563],[563,564],[565,570],[571,573],[574,577],[578,583],[584,592],[593,605],[606,609],[610,619],[620,626],[627,629],[630,635],[636,641],[642,650],[651,662],[663,674],[675,682],[682,683]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,21],[22,26],[27,28],[29,34],[35,37],[38,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,111],[112,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,134],[135,143],[144,145],[146,149],[150,154],[155,157],[158,164],[165,169],[170,176],[177,180],[181,190],[191,196],[197,198],[199,206],[207,213],[214,220],[221,229],[230,241],[242,251],[252,256],[257,258],[259,262],[263,267],[268,272],[273,274],[275,279],[280,282],[283,285],[286,292],[293,299],[300,305],[306,310],[311,320],[321,326],[327,328],[329,331],[332,336],[337,340],[341,345],[346,349],[350,353],[354,366],[367,370],[371,374],[375,381],[382,389],[390,391],[392,395],[396,399],[400,406],[407,413],[414,417],[418,428],[429,434],[435,441],[442,443],[444,454],[455,460],[461,463],[464,465],[466,469],[470,474],[475,480],[481,492],[493,504],[505,506],[507,510],[511,517],[518,527],[528,530],[531,539],[540,541],[542,546],[547,552],[553,562],[563,570],[571,572],[573,578],[579,581],[582,585],[586,591],[592,600],[601,613],[614,617],[618,627],[628,634],[635,637],[638,643],[644,649],[650,658],[659,670],[671,680],[681,688],[688,689]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.831900119781494}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":308,"date":1669,"orig":"Dieſe Wort ſetzten meine Augen ins Waſſer/ wie hiebevor deß Feinds Erfindung die Statt Villingen/ einmal/ ſie waren mir ſo unertraͤglich/ daß ich ſie nicht ertragen koͤnte/ doch ſagte ich: Hertzliebſter Vatter/ wilſt du mich dann allein in dieſem wilden Wald verlaſſen? ſoll dann: mehrers vermochte ich nicht herauß zu bringen/ dann meines Hertzens Qual ward auß uͤberfluͤſſiger Lieb/ die ich zu meinem getreuen Vatter trug/ alſo hefftig/ daß ich gleichſam wie todt zu ſeinen Fuͤſſen nider ſanck; Er hingegen richtet mich wieder auff/ troͤſtet mich ſo gut es Zeit und Gelegenheit zulieſſe/ und verwieſe mir gleichſam fragend/ meinen Fehler/ Ob ich nemlich der Ordnung deß Allerhoͤchſten widerſtreben wolte? weiſtu nicht/ ſagt er weiters/ daß ſolches weder Himmel noch Hoͤll zu thun vermoͤgen? nicht alſo mein Sohn! was unterſteheſt du dich/ meinem ſchwachen Leib (welcher vor ſich ſelbſt der Ruhe begierig iſt) auffzubuͤrden? vermeyneſt du mich zu noͤtigen/ laͤnger in dieſem Jam̃erthal zu leben?","norm":"Diese Wort setzten meine Augen ins Wasser / wie hiervor des Feinds Erfindung die Stadt Villingen / einmal / sie waren mir so unerträglich / dass ich sie nicht ertragen könnte / doch sagte ich: Herzliebster Vater / willst du mich dann allein in diesem wilden Wald verlassen? soll dann: mehreres vermochte ich nicht herauszubringen / dann meines Herzens Qual wurde aus überflüssiger Liebe / die ich zu meinem getreuen Vater trug / also heftig / dass ich gleichsam wie tot zu seinen Füßen niedersank; er hingegen richtet mich wieder auf / tröstet mich so gut es Zeit und Gelegenheit zuließe / und verwiese mir gleichsam fragend / meinen Fehler / Ob ich nämlich der Ordnung des Allerhöchsten widerstreben wollte? weist nicht / sagt er weiteres / dass solches weder Himmel noch Höll zu tun vermögen? nicht also mein Sohn! was unterstehest du dich / meinem schwachen Leib (welcher vor sich selbst der Ruhe begierig ist) aufzubürden? vermeinest du mich zu nötigen / länger in diesem Jammertal zu leben?","orig_tok":["Dieſe","Wort","ſetzten","meine","Augen","ins","Waſſer","/","wie","hiebevor","deß","Feinds","Erfindung","die","Statt","Villingen","/","einmal","/","ſie","waren","mir","ſo","unertraͤglich","/","daß","ich","ſie","nicht","ertragen","koͤnte","/","doch","ſagte","ich",":","Hertzliebſter","Vatter","/","wilſt","du","mich","dann","allein","in","dieſem","wilden","Wald","verlaſſen","?","ſoll","dann",":","mehrers","vermochte","ich","nicht","herauß","zu","bringen","/","dann","meines","Hertzens","Qual","ward","auß","uͤberfluͤſſiger","Lieb","/","die","ich","zu","meinem","getreuen","Vatter","trug","/","alſo","hefftig","/","daß","ich","gleichſam","wie","todt","zu","ſeinen","Fuͤſſen","nider","ſanck",";","Er","hingegen","richtet","mich","wieder","auff","/","troͤſtet","mich","ſo","gut","es","Zeit","und","Gelegenheit","zulieſſe","/","und","verwieſe","mir","gleichſam","fragend","/","meinen","Fehler","/","Ob","ich","nemlich","der","Ordnung","deß","Allerhoͤchſten","widerſtreben","wolte","?","weiſtu","nicht","/","ſagt","er","weiters","/","daß","ſolches","weder","Himmel","noch","Hoͤll","zu","thun","vermoͤgen","?","nicht","alſo","mein","Sohn","!","was","unterſteheſt","du","dich","/","meinem","ſchwachen","Leib","(","welcher","vor","ſich","ſelbſt","der","Ruhe","begierig","iſt",")","auffzubuͤrden","?","vermeyneſt","du","mich","zu","noͤtigen","/","laͤnger","in","dieſem","Jam̃erthal","zu","leben","?"],"norm_tok":["Diese","Wort","setzten","meine","Augen","ins","Wasser","/","wie","hiervor","des","Feinds","Erfindung","die","Stadt","Villingen","/","einmal","/","sie","waren","mir","so","unerträglich","/","dass","ich","sie","nicht","ertragen","könnte","/","doch","sagte","ich",":","Herzliebster","Vater","/","willst","du","mich","dann","allein","in","diesem","wilden","Wald","verlassen","?","soll","dann",":","mehreres","vermochte","ich","nicht","herauszubringen","/","dann","meines","Herzens","Qual","wurde","aus","überflüssiger","Liebe","/","die","ich","zu","meinem","getreuen","Vater","trug","/","also","heftig","/","dass","ich","gleichsam","wie","tot","zu","seinen","Füßen","niedersank",";","er","hingegen","richtet","mich","wieder","auf","/","tröstet","mich","so","gut","es","Zeit","und","Gelegenheit","zuließe","/","und","verwiese","mir","gleichsam","fragend","/","meinen","Fehler","/","Ob","ich","nämlich","der","Ordnung","des","Allerhöchsten","widerstreben","wollte","?","weist","nicht","/","sagt","er","weiteres","/","dass","solches","weder","Himmel","noch","Höll","zu","tun","vermögen","?","nicht","also","mein","Sohn","!","was","unterstehest","du","dich","/","meinem","schwachen","Leib","(","welcher","vor","sich","selbst","der","Ruhe","begierig","ist",")","aufzubürden","?","vermeinest","du","mich","zu","nötigen","/","länger","in","diesem","Jammertal","zu","leben","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,80],[81,86],[87,96],[96,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,122],[123,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,183],[184,187],[187,188],[189,202],[203,209],[209,210],[211,216],[217,219],[220,224],[225,229],[230,236],[237,239],[240,246],[247,253],[254,258],[259,268],[268,269],[270,274],[275,279],[279,280],[281,288],[289,298],[299,302],[303,308],[309,315],[316,318],[319,326],[326,327],[328,332],[333,339],[340,348],[349,353],[354,358],[359,362],[363,378],[379,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,395],[396,402],[403,411],[412,418],[419,423],[423,424],[425,429],[430,437],[437,438],[439,442],[443,446],[447,456],[457,460],[461,465],[466,468],[469,475],[476,483],[484,489],[490,495],[495,496],[497,499],[500,508],[509,516],[517,521],[522,528],[529,533],[533,534],[535,543],[544,548],[549,551],[552,555],[556,558],[559,563],[564,567],[568,579],[580,588],[588,589],[590,593],[594,602],[603,606],[607,616],[617,624],[624,625],[626,632],[633,639],[639,640],[641,643],[644,647],[648,655],[656,659],[660,667],[668,671],[672,686],[687,699],[700,705],[705,706],[707,713],[714,719],[719,720],[721,725],[726,728],[729,736],[736,737],[738,741],[742,749],[750,755],[756,762],[763,767],[768,773],[774,776],[777,781],[782,791],[791,792],[793,798],[799,803],[804,808],[809,813],[813,814],[815,818],[819,831],[832,834],[835,839],[839,840],[841,847],[848,857],[858,862],[863,864],[864,871],[872,875],[876,880],[881,887],[888,891],[892,896],[897,905],[906,909],[909,910],[911,924],[924,925],[926,936],[937,939],[940,944],[945,947],[948,956],[956,957],[958,965],[966,968],[969,975],[976,986],[987,989],[990,995],[995,996]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,124],[125,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,167],[168,174],[175,176],[177,181],[182,187],[188,191],[191,192],[193,205],[206,211],[212,213],[214,220],[221,223],[224,228],[229,233],[234,240],[241,243],[244,250],[251,257],[258,262],[263,272],[272,273],[274,278],[279,283],[283,284],[285,293],[294,303],[304,307],[308,313],[314,329],[330,331],[332,336],[337,343],[344,351],[352,356],[357,362],[363,366],[367,380],[381,386],[387,388],[389,392],[393,396],[397,399],[400,406],[407,415],[416,421],[422,426],[427,428],[429,433],[434,440],[441,442],[443,447],[448,451],[452,461],[462,465],[466,469],[470,472],[473,479],[480,485],[486,496],[496,497],[498,500],[501,509],[510,517],[518,522],[523,529],[530,533],[534,535],[536,543],[544,548],[549,551],[552,555],[556,558],[559,563],[564,567],[568,579],[580,587],[588,589],[590,593],[594,602],[603,606],[607,616],[617,624],[625,626],[627,633],[634,640],[641,642],[643,645],[646,649],[650,657],[658,661],[662,669],[670,673],[674,687],[688,700],[701,707],[707,708],[709,714],[715,720],[721,722],[723,727],[728,730],[731,739],[740,741],[742,746],[747,754],[755,760],[761,767],[768,772],[773,777],[778,780],[781,784],[785,793],[793,794],[795,800],[801,805],[806,810],[811,815],[815,816],[817,820],[821,833],[834,836],[837,841],[842,843],[844,850],[851,860],[861,865],[866,867],[867,874],[875,878],[879,883],[884,890],[891,894],[895,899],[900,908],[909,912],[912,913],[914,925],[925,926],[927,937],[938,940],[941,945],[946,948],[949,956],[957,958],[959,965],[966,968],[969,975],[976,985],[986,988],[989,994],[994,995]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,57],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[162,159],[163,160],[164,161],[165,162],[166,163],[167,164],[168,165],[169,166],[170,167],[171,168],[172,169],[173,170],[174,171],[175,172],[176,173],[177,174],[178,175],[179,176],[180,177],[181,178],[182,179]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.919899940490723}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":309,"date":1669,"orig":"Ach nein/ mein Sohn/ laſſe mich fahren/ ſintemal du mich ohne das weder mit heulen noch weynen/ und noch viel weniger mit meinem Willen/ laͤnger in dieſem Elend zu verharren/ wirſt zwingen koͤnnen/ in dem ich durch GOttes außtruͤcklichen Willen darauß gefordert werde; folge an ſtatt deines unnuͤtzen Geſchreys meinen letzten Worten/ welche ſeynd/ daß du dich je laͤnger je mehr ſelbſt erkennen ſolleſt/ und wann du gleich ſo alt als Mathuſalem wuͤrdeſt/ ſo laß ſolche Ubung nicht auß dem Hertzen/ dann daß die meiſte Menſchen verdam̃t werden/ iſt die Urſach/ daß ſie nicht gewuſt haben/ was ſie geweſen/ und was ſie werden koͤnnen/ oder werden muͤſſen.","norm":"Ach nein / mein Sohn / lasse mich fahren / sintemal du mich ohne das weder mit heulen noch weinen / und noch viel weniger mit meinem Willen / länger in diesem Elend zu verharren / wirst zwingen können / in dem ich durch Gottes ausdrücklichen Willen daraus gefordert werde; folge anstatt deines unnützen Geschreis meinen letzten Worten / welche sind / dass du dich je länger je mehr selbst erkennen sollest / und wann du gleich so alt als Mathusalem würdest / so lass solche Übung nicht aus dem Herzen / dann dass die meiste Menschen verdammt werden / ist die Ursache / dass sie nicht gewusst haben / was sie gewesen / und was sie werden können / oder werden müssen.","orig_tok":["Ach","nein","/","mein","Sohn","/","laſſe","mich","fahren","/","ſintemal","du","mich","ohne","das","weder","mit","heulen","noch","weynen","/","und","noch","viel","weniger","mit","meinem","Willen","/","laͤnger","in","dieſem","Elend","zu","verharren","/","wirſt","zwingen","koͤnnen","/","in","dem","ich","durch","GOttes","außtruͤcklichen","Willen","darauß","gefordert","werde",";","folge","an","ſtatt","deines","unnuͤtzen","Geſchreys","meinen","letzten","Worten","/","welche","ſeynd","/","daß","du","dich","je","laͤnger","je","mehr","ſelbſt","erkennen","ſolleſt","/","und","wann","du","gleich","ſo","alt","als","Mathuſalem","wuͤrdeſt","/","ſo","laß","ſolche","Ubung","nicht","auß","dem","Hertzen","/","dann","daß","die","meiſte","Menſchen","verdam̃t","werden","/","iſt","die","Urſach","/","daß","ſie","nicht","gewuſt","haben","/","was","ſie","geweſen","/","und","was","ſie","werden","koͤnnen","/","oder","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Ach","nein","/","mein","Sohn","/","lasse","mich","fahren","/","sintemal","du","mich","ohne","das","weder","mit","heulen","noch","weinen","/","und","noch","viel","weniger","mit","meinem","Willen","/","länger","in","diesem","Elend","zu","verharren","/","wirst","zwingen","können","/","in","dem","ich","durch","Gottes","ausdrücklichen","Willen","daraus","gefordert","werde",";","folge","anstatt","deines","unnützen","Geschreis","meinen","letzten","Worten","/","welche","sind","/","dass","du","dich","je","länger","je","mehr","selbst","erkennen","sollest","/","und","wann","du","gleich","so","alt","als","Mathusalem","würdest","/","so","lass","solche","Übung","nicht","aus","dem","Herzen","/","dann","dass","die","meiste","Menschen","verdammt","werden","/","ist","die","Ursache","/","dass","sie","nicht","gewusst","haben","/","was","sie","gewesen","/","und","was","sie","werden","können","/","oder","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,48],[49,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,117],[118,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,144],[145,147],[148,154],[155,160],[161,163],[164,173],[173,174],[175,180],[181,188],[189,196],[196,197],[198,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,221],[222,237],[238,244],[245,251],[252,261],[262,267],[267,268],[269,274],[275,277],[278,283],[284,290],[291,300],[301,310],[311,317],[318,325],[326,332],[332,333],[334,340],[341,346],[346,347],[348,351],[352,354],[355,359],[360,362],[363,370],[371,373],[374,378],[379,385],[386,394],[395,402],[402,403],[404,407],[408,412],[413,415],[416,422],[423,425],[426,429],[430,433],[434,444],[445,453],[453,454],[455,457],[458,461],[462,468],[469,474],[475,480],[481,484],[485,488],[489,496],[496,497],[498,502],[503,506],[507,510],[511,517],[518,526],[527,535],[536,542],[542,543],[544,547],[548,551],[552,558],[558,559],[560,563],[564,567],[568,573],[574,580],[581,586],[586,587],[588,591],[592,595],[596,603],[603,604],[605,608],[609,612],[613,616],[617,623],[624,631],[631,632],[633,637],[638,644],[645,652],[652,653]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,15],[16,20],[21,22],[23,28],[29,33],[34,40],[41,42],[43,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,121],[122,125],[126,132],[133,139],[140,141],[142,148],[149,151],[152,158],[159,164],[165,167],[168,177],[178,179],[180,185],[186,193],[194,200],[201,202],[203,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,226],[227,241],[242,248],[249,255],[256,265],[266,271],[271,272],[273,278],[279,286],[287,293],[294,302],[303,312],[313,319],[320,327],[328,334],[335,336],[337,343],[344,348],[349,350],[351,355],[356,358],[359,363],[364,366],[367,373],[374,376],[377,381],[382,388],[389,397],[398,405],[406,407],[408,411],[412,416],[417,419],[420,426],[427,429],[430,433],[434,437],[438,448],[449,456],[457,458],[459,461],[462,466],[467,473],[474,479],[480,485],[486,489],[490,493],[494,500],[501,502],[503,507],[508,512],[513,516],[517,523],[524,532],[533,541],[542,548],[549,550],[551,554],[555,558],[559,566],[567,568],[569,573],[574,577],[578,583],[584,591],[592,597],[598,599],[600,603],[604,607],[608,615],[616,617],[618,621],[622,625],[626,629],[630,636],[637,643],[644,645],[646,650],[651,657],[658,664],[664,665]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.836400032043457}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":310,"date":1669,"orig":"Weiters riethe er mir getreulich/ ich ſolte mich jederzeit vor boͤſer Geſellſchafft huͤten/ dann derſelben Schaͤdlichkeit waͤre unaußſprechlich:","norm":"Weiters riete er mir getreulich / ich sollte mich jederzeit vor böser Gesellschaft hüten / dann derselben Schädlichkeit wäre unaussprechlich:","orig_tok":["Weiters","riethe","er","mir","getreulich","/","ich","ſolte","mich","jederzeit","vor","boͤſer","Geſellſchafft","huͤten","/","dann","derſelben","Schaͤdlichkeit","waͤre","unaußſprechlich",":"],"norm_tok":["Weiters","riete","er","mir","getreulich","/","ich","sollte","mich","jederzeit","vor","böser","Gesellschaft","hüten","/","dann","derselben","Schädlichkeit","wäre","unaussprechlich",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,58],[59,62],[63,69],[70,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,106],[107,121],[122,127],[128,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,59],[60,63],[64,69],[70,82],[83,88],[89,90],[91,95],[96,105],[106,119],[120,124],[125,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271500110626221}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":311,"date":1669,"orig":"Er gab mir deſſen ein Exempel/ und ſagte/ wann du einen Tropffen Malvaſier in ein Geſchirꝛ voll Eſſig ſchuͤtteſt/ ſo wird er alſobald zu Eſſig; wirſtu aber ſo viel Eſſig in Malvaſier gieſſen/ ſo wird er auch unter dem Malvaſier hingehen: Liebſter Sohn/ ſagte er/ vor allen Dingen bleibe ſtandhafftig/ dann wer verharꝛet biß aus End/ der wird ſeelig/ geſchihet aber wider mein Verhoffen/ daß du auß menſchlicher Schwachheit faͤllſt/ ſo ſtehe durch ein rechtſchaffene Buß geſchwind wieder auff.","norm":"Er gab mir dessen ein Exempel / und sagte / wann du einen Tropfen Malvasier in ein Geschirr voll Essig schüttest / so wird er alsobald zu Essig; wirst du aber so viel Essig in Malvasier gießen / so wird er auch unter dem Malvasier hingehen: Liebster Sohn / sagte er / vor allen Dingen bleibe standhaft / dann wer verharret bis aus Ende / der wird selig / geschehet aber wider mein Verhoffen / dass du aus menschlicher Schwachheit fällst / so stehe durch ein rechtschaffene Buße geschwind wieder auf.","orig_tok":["Er","gab","mir","deſſen","ein","Exempel","/","und","ſagte","/","wann","du","einen","Tropffen","Malvaſier","in","ein","Geſchirꝛ","voll","Eſſig","ſchuͤtteſt","/","ſo","wird","er","alſobald","zu","Eſſig",";","wirſtu","aber","ſo","viel","Eſſig","in","Malvaſier","gieſſen","/","ſo","wird","er","auch","unter","dem","Malvaſier","hingehen",":","Liebſter","Sohn","/","ſagte","er","/","vor","allen","Dingen","bleibe","ſtandhafftig","/","dann","wer","verharꝛet","biß","aus","End","/","der","wird","ſeelig","/","geſchihet","aber","wider","mein","Verhoffen","/","daß","du","auß","menſchlicher","Schwachheit","faͤllſt","/","ſo","ſtehe","durch","ein","rechtſchaffene","Buß","geſchwind","wieder","auff","."],"norm_tok":["Er","gab","mir","dessen","ein","Exempel","/","und","sagte","/","wann","du","einen","Tropfen","Malvasier","in","ein","Geschirr","voll","Essig","schüttest","/","so","wird","er","alsobald","zu","Essig",";","wirst","du","aber","so","viel","Essig","in","Malvasier","gießen","/","so","wird","er","auch","unter","dem","Malvasier","hingehen",":","Liebster","Sohn","/","sagte","er","/","vor","allen","Dingen","bleibe","standhaft","/","dann","wer","verharret","bis","aus","Ende","/","der","wird","selig","/","geschehet","aber","wider","mein","Verhoffen","/","dass","du","aus","menschlicher","Schwachheit","fällst","/","so","stehe","durch","ein","rechtschaffene","Buße","geschwind","wieder","auf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,64],[65,74],[75,77],[78,81],[82,90],[91,95],[96,101],[102,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,124],[125,133],[134,136],[137,142],[142,143],[144,150],[151,155],[156,158],[159,163],[164,169],[170,172],[173,182],[183,190],[190,191],[192,194],[195,199],[200,202],[203,207],[208,213],[214,217],[218,227],[228,236],[236,237],[238,246],[247,251],[251,252],[253,258],[259,261],[261,262],[263,266],[267,272],[273,279],[280,286],[287,299],[299,300],[301,305],[306,309],[310,319],[320,323],[324,327],[328,331],[331,332],[333,336],[337,341],[342,348],[348,349],[350,359],[360,364],[365,370],[371,375],[376,385],[385,386],[387,390],[391,393],[394,397],[398,410],[411,422],[423,430],[430,431],[432,434],[435,440],[441,446],[447,450],[451,465],[466,469],[470,479],[480,486],[487,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,65],[66,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,96],[97,102],[103,112],[113,114],[115,117],[118,122],[123,125],[126,134],[135,137],[138,143],[143,144],[145,150],[151,153],[154,158],[159,161],[162,166],[167,172],[173,175],[176,185],[186,192],[193,194],[195,197],[198,202],[203,205],[206,210],[211,216],[217,220],[221,230],[231,239],[239,240],[241,249],[250,254],[255,256],[257,262],[263,265],[266,267],[268,271],[272,277],[278,284],[285,291],[292,301],[302,303],[304,308],[309,312],[313,322],[323,326],[327,330],[331,335],[336,337],[338,341],[342,346],[347,352],[353,354],[355,364],[365,369],[370,375],[376,380],[381,390],[391,392],[393,397],[398,400],[401,404],[405,417],[418,429],[430,436],[437,438],[439,441],[442,447],[448,453],[454,457],[458,472],[473,477],[478,487],[488,494],[495,498],[498,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.54610013961792}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":312,"date":1669,"orig":"Dieſer ſorgfaͤltige fromme Mann hielte mir allein diß wenige vor/ nicht zwar/ als haͤtte er nichts mehrers gewuſt/ ſondern darumb/ dieweil ich ihn erſtlich meiner Jugend wegen/ nicht faͤhig genug zu ſeyn bedunckte/ ein mehrers in ſolchem Zuſtand zu faſſen/ und dann weil wenig Wort beſſer/ als ein langes Geplauder/ im Gedaͤchtnus zu behalten ſeynd/ und wann ſie anders Safft und Nachtruck haben/ durch das Nachdencken groͤſſern Nutzen ſchaffen/ als eine lange Sermon, die man außtruͤcklich verſtanden hat/ und bald wieder zu vergeſſen pflegt.","norm":"Dieser sorgfältige fromme Mann hielte mir allein dies wenige vor / nicht zwar / als hätte er nichts mehreres gewusst / sondern darum / dieweil ich ihn erstlich meiner Jugend wegen / nicht fähig genug zu sein bedünkte / ein mehreres in solchem Zustand zu fassen / und dann weil wenig Wort besser / als ein langes Geplauder / im Gedächtnis zu behalten sind / und wann sie anders Saft und Nachtruck haben / durch das Nachdenken größeren Nutzen schaffen / als eine lange Sermon, die man ausdrücklich verstanden hat / und bald wieder zu vergessen pflegt.","orig_tok":["Dieſer","ſorgfaͤltige","fromme","Mann","hielte","mir","allein","diß","wenige","vor","/","nicht","zwar","/","als","haͤtte","er","nichts","mehrers","gewuſt","/","ſondern","darumb","/","dieweil","ich","ihn","erſtlich","meiner","Jugend","wegen","/","nicht","faͤhig","genug","zu","ſeyn","bedunckte","/","ein","mehrers","in","ſolchem","Zuſtand","zu","faſſen","/","und","dann","weil","wenig","Wort","beſſer","/","als","ein","langes","Geplauder","/","im","Gedaͤchtnus","zu","behalten","ſeynd","/","und","wann","ſie","anders","Safft","und","Nachtruck","haben","/","durch","das","Nachdencken","groͤſſern","Nutzen","ſchaffen","/","als","eine","lange","Sermon",",","die","man","außtruͤcklich","verſtanden","hat","/","und","bald","wieder","zu","vergeſſen","pflegt","."],"norm_tok":["Dieser","sorgfältige","fromme","Mann","hielte","mir","allein","dies","wenige","vor","/","nicht","zwar","/","als","hätte","er","nichts","mehreres","gewusst","/","sondern","darum","/","dieweil","ich","ihn","erstlich","meiner","Jugend","wegen","/","nicht","fähig","genug","zu","sein","bedünkte","/","ein","mehreres","in","solchem","Zustand","zu","fassen","/","und","dann","weil","wenig","Wort","besser","/","als","ein","langes","Geplauder","/","im","Gedächtnis","zu","behalten","sind","/","und","wann","sie","anders","Saft","und","Nachtruck","haben","/","durch","das","Nachdenken","größeren","Nutzen","schaffen","/","als","eine","lange","Sermon",",","die","man","ausdrücklich","verstanden","hat","/","und","bald","wieder","zu","vergessen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,64],[64,65],[66,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,98],[99,106],[107,113],[113,114],[115,122],[123,129],[129,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,155],[156,162],[163,169],[170,175],[175,176],[177,182],[183,189],[190,195],[196,198],[199,203],[204,213],[213,214],[215,218],[219,226],[227,229],[230,237],[238,245],[246,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,270],[271,276],[277,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,304],[305,314],[314,315],[316,318],[319,330],[331,333],[334,342],[343,348],[348,349],[350,353],[354,358],[359,362],[363,369],[370,375],[376,379],[380,389],[390,395],[395,396],[397,402],[403,406],[407,418],[419,428],[429,435],[436,444],[444,445],[446,449],[450,454],[455,460],[461,467],[467,468],[469,472],[473,476],[477,490],[491,501],[502,505],[505,506],[507,510],[511,515],[516,522],[523,525],[526,535],[536,542],[542,543]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,66],[67,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,99],[100,108],[109,116],[117,118],[119,126],[127,132],[133,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,159],[160,166],[167,173],[174,179],[180,181],[182,187],[188,193],[194,199],[200,202],[203,207],[208,216],[217,218],[219,222],[223,231],[232,234],[235,242],[243,250],[251,253],[254,260],[261,262],[263,266],[267,271],[272,276],[277,282],[283,287],[288,294],[295,296],[297,300],[301,304],[305,311],[312,321],[322,323],[324,326],[327,337],[338,340],[341,349],[350,354],[355,356],[357,360],[361,365],[366,369],[370,376],[377,381],[382,385],[386,395],[396,401],[402,403],[404,409],[410,413],[414,424],[425,433],[434,440],[441,449],[450,451],[452,455],[456,460],[461,466],[467,473],[473,474],[475,478],[479,482],[483,495],[496,506],[507,510],[511,512],[513,516],[517,521],[522,528],[529,531],[532,541],[542,548],[548,549]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.28980016708374}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":313,"date":1669,"orig":"Dieſe drey Stuͤck/ ſich ſelbſt erkennen/ boͤſe Geſellſchafft meiden/ und beſtaͤndig verbleiben/ hat dieſer fromme Mann ohne Zweiffel deßwegen vor gut und noͤtig geachtet/ weil er ſolches ſelbſten practicirt/ und daß es ihme darbey nicht mißlungen iſt; denn nachdem er ſich ſelbſt erkant/ hat er nicht allein boͤſe Geſellſchafften/ ſondern auch die gantze Welt geflohen/ iſt auch in ſolchem Vorſatz biß an das Ende verharꝛet/ an welchem ohn Zweiffel die Seeligkeit haͤngt/ welcher geſtalt aber/ folgt hernach.","norm":"Diese drei Stück / sich selbst erkennen / böse Gesellschaft meiden / und beständig verbleiben / hat dieser fromme Mann ohne Zweifel deswegen vor gut und nötig geachtet / weil er solches selbst praktiziert / und dass es ihm dabei nicht misslungen ist; denn nachdem er sich selbst erkannt / hat er nicht allein böse Gesellschaften / sondern auch die ganze Welt geflohen / ist auch in solchem Vorsatz bis an das Ende verharret / an welchem ohne Zweifel die Seligkeit hängt / welcher Gestalt aber / folgt hernach.","orig_tok":["Dieſe","drey","Stuͤck","/","ſich","ſelbſt","erkennen","/","boͤſe","Geſellſchafft","meiden","/","und","beſtaͤndig","verbleiben","/","hat","dieſer","fromme","Mann","ohne","Zweiffel","deßwegen","vor","gut","und","noͤtig","geachtet","/","weil","er","ſolches","ſelbſten","practicirt","/","und","daß","es","ihme","darbey","nicht","mißlungen","iſt",";","denn","nachdem","er","ſich","ſelbſt","erkant","/","hat","er","nicht","allein","boͤſe","Geſellſchafften","/","ſondern","auch","die","gantze","Welt","geflohen","/","iſt","auch","in","ſolchem","Vorſatz","biß","an","das","Ende","verharꝛet","/","an","welchem","ohn","Zweiffel","die","Seeligkeit","haͤngt","/","welcher","geſtalt","aber","/","folgt","hernach","."],"norm_tok":["Diese","drei","Stück","/","sich","selbst","erkennen","/","böse","Gesellschaft","meiden","/","und","beständig","verbleiben","/","hat","dieser","fromme","Mann","ohne","Zweifel","deswegen","vor","gut","und","nötig","geachtet","/","weil","er","solches","selbst","praktiziert","/","und","dass","es","ihm","dabei","nicht","misslungen","ist",";","denn","nachdem","er","sich","selbst","erkannt","/","hat","er","nicht","allein","böse","Gesellschaften","/","sondern","auch","die","ganze","Welt","geflohen","/","ist","auch","in","solchem","Vorsatz","bis","an","das","Ende","verharret","/","an","welchem","ohne","Zweifel","die","Seligkeit","hängt","/","welcher","Gestalt","aber","/","folgt","hernach","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,30],[31,39],[39,40],[41,46],[47,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,113],[114,118],[119,123],[124,132],[133,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,169],[169,170],[171,175],[176,178],[179,186],[187,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,218],[219,223],[224,230],[231,236],[237,246],[247,250],[250,251],[252,256],[257,264],[265,267],[268,272],[273,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,294],[295,300],[301,307],[308,313],[314,329],[329,330],[331,338],[339,343],[344,347],[348,354],[355,359],[360,368],[368,369],[370,373],[374,378],[379,381],[382,389],[390,397],[398,401],[402,404],[405,408],[409,413],[414,423],[423,424],[425,427],[428,435],[436,439],[440,448],[449,452],[453,463],[464,470],[470,471],[472,479],[480,487],[488,492],[492,493],[494,499],[500,507],[507,508]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,18],[19,23],[24,30],[31,39],[40,41],[42,46],[47,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,82],[83,93],[94,95],[96,99],[100,106],[107,113],[114,118],[119,123],[124,131],[132,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,167],[168,169],[170,174],[175,177],[178,185],[186,192],[193,204],[205,206],[207,210],[211,215],[216,218],[219,222],[223,228],[229,234],[235,245],[246,249],[249,250],[251,255],[256,263],[264,266],[267,271],[272,278],[279,286],[287,288],[289,292],[293,295],[296,301],[302,308],[309,313],[314,328],[329,330],[331,338],[339,343],[344,347],[348,353],[354,358],[359,367],[368,369],[370,373],[374,378],[379,381],[382,389],[390,397],[398,401],[402,404],[405,408],[409,413],[414,423],[424,425],[426,428],[429,436],[437,441],[442,449],[450,453],[454,463],[464,469],[470,471],[472,479],[480,487],[488,492],[493,494],[495,500],[501,508],[508,509]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.670199871063232}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":314,"date":1669,"orig":"Nachdem er mir nun obige Stuͤck vorgehalten/ hat er mit ſeiner Reithaue angefangen ſein eigenes Grab zu machen/ ich halff ſo gut ich konte/ wie er mir befahl/ und bildete mir doch das jenige nicht ein/ worauff es angeſehen war/ indeſſen ſagte er: Mein lieber und wahrer einiger Sohn (dann ich habe ſonſten keine Creatur als dich/ zu Ehren unſers Schoͤpffers erzeuget) wann meine Seele an ihren Ort gangen iſt/ ſo leiſte meinem Leib deine Schuldigkeit und die letzte Ehre/ ſcharꝛe mich mit der jenigen Erden wieder zu/ die wir anjetzo auß dieſer Gruben gegraben haben/ darauff nam er mich in ſeine Arm/ und druckte mich kuͤſſend/ viel haͤrter an ſeine Bruſt/ als einem Mann/ wie er zu ſeyn ſchiene/ haͤtte muͤglich ſeyn koͤnnen: Liebes Kind/ ſagte er/ ich befehle dich in GOttes Schutz/ und ſterbe umb ſo viel deſto froͤlicher/ weil ich hoffe/ er werde dich darin auffnemmen; Jch hingegen konte nichts anders/ als klagen und heulen/ ich haͤngete mich an ſeine Ketten/ die er am Hals trug/ und vermeynte ihn damit zu halten/ damit er mir nicht entgehen ſolte:","norm":"Nachdem er mir nun obige Stück vorgehalten / hat er mit seiner Reithaue angefangen sein eigenes Grab zu machen / ich half so gut ich konnte / wie er mir befahl / und bildete mir doch dasjenige nicht ein / worauf es angesehen war / indessen sagte er: Mein lieber und wahrer einiger Sohn (dann ich habe sonsten keine Kreatur als dich / zu Ehren unseres Schöpfers erzeuget) wann meine Seele an ihren Ort gegangen ist / so leiste meinem Leib deine Schuldigkeit und die letzte Ehre / scharre mich mit derjenigen Erden wieder zu / die wir jetzt aus dieser Gruben gegraben haben / darauf nahm er mich in seine Arm / und drückte mich küssend / viel härter an seine Brust / als einem Mann / wie er zu sein schiene / hätte möglich sein können: Liebes Kind / sagte er / ich befehle dich in Gottes Schutz / und sterbe um so viel desto fröhlicher / weil ich hoffe / er werde dich darin aufnehmen; Ich hingegen konnte nichts anders / als klagen und heulen / ich hängte mich an seine Ketten / die er am Hals trug / und vermeinte ihn damit zu halten / damit er mir nicht entgehen sollte:","orig_tok":["Nachdem","er","mir","nun","obige","Stuͤck","vorgehalten","/","hat","er","mit","ſeiner","Reithaue","angefangen","ſein","eigenes","Grab","zu","machen","/","ich","halff","ſo","gut","ich","konte","/","wie","er","mir","befahl","/","und","bildete","mir","doch","das","jenige","nicht","ein","/","worauff","es","angeſehen","war","/","indeſſen","ſagte","er",":","Mein","lieber","und","wahrer","einiger","Sohn","(","dann","ich","habe","ſon��ten","keine","Creatur","als","dich","/","zu","Ehren","unſers","Schoͤpffers","erzeuget",")","wann","meine","Seele","an","ihren","Ort","gangen","iſt","/","ſo","leiſte","meinem","Leib","deine","Schuldigkeit","und","die","letzte","Ehre","/","ſcharꝛe","mich","mit","der","jenigen","Erden","wieder","zu","/","die","wir","anjetzo","auß","dieſer","Gruben","gegraben","haben","/","darauff","nam","er","mich","in","ſeine","Arm","/","und","druckte","mich","kuͤſſend","/","viel","haͤrter","an","ſeine","Bruſt","/","als","einem","Mann","/","wie","er","zu","ſeyn","ſchiene","/","haͤtte","muͤglich","ſeyn","koͤnnen",":","Liebes","Kind","/","ſagte","er","/","ich","befehle","dich","in","GOttes","Schutz","/","und","ſterbe","umb","ſo","viel","deſto","froͤlicher","/","weil","ich","hoffe","/","er","werde","dich","darin","auffnemmen",";","Jch","hingegen","konte","nichts","anders","/","als","klagen","und","heulen","/","ich","haͤngete","mich","an","ſeine","Ketten","/","die","er","am","Hals","trug","/","und","vermeynte","ihn","damit","zu","halten","/","damit","er","mir","nicht","entgehen","ſolte",":"],"norm_tok":["Nachdem","er","mir","nun","obige","Stück","vorgehalten","/","hat","er","mit","seiner","Reithaue","angefangen","sein","eigenes","Grab","zu","machen","/","ich","half","so","gut","ich","konnte","/","wie","er","mir","befahl","/","und","bildete","mir","doch","dasjenige","nicht","ein","/","worauf","es","angesehen","war","/","indessen","sagte","er",":","Mein","lieber","und","wahrer","einiger","Sohn","(","dann","ich","habe","sonsten","keine","Kreatur","als","dich","/","zu","Ehren","unseres","Schöpfers","erzeuget",")","wann","meine","Seele","an","ihren","Ort","gegangen","ist","/","so","leiste","meinem","Leib","deine","Schuldigkeit","und","die","letzte","Ehre","/","scharre","mich","mit","derjenigen","Erden","wieder","zu","/","die","wir","jetzt","aus","dieser","Gruben","gegraben","haben","/","darauf","nahm","er","mich","in","seine","Arm","/","und","drückte","mich","küssend","/","viel","härter","an","seine","Brust","/","als","einem","Mann","/","wie","er","zu","sein","schiene","/","hätte","möglich","sein","können",":","Liebes","Kind","/","sagte","er","/","ich","befehle","dich","in","Gottes","Schutz","/","und","sterbe","um","so","viel","desto","fröhlicher","/","weil","ich","hoffe","/","er","werde","dich","darin","aufnehmen",";","Ich","hingegen","konnte","nichts","anders","/","als","klagen","und","heulen","/","ich","hängte","mich","an","seine","Ketten","/","die","er","am","Hals","trug","/","und","vermeinte","ihn","damit","zu","halten","/","damit","er","mir","nicht","entgehen","sollte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,71],[72,82],[83,87],[88,95],[96,100],[101,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,196],[197,200],[200,201],[202,209],[210,212],[213,222],[223,226],[226,227],[228,236],[237,242],[243,245],[245,246],[247,251],[252,258],[259,262],[263,269],[270,277],[278,282],[283,284],[284,288],[289,292],[293,297],[298,305],[306,311],[312,319],[320,323],[324,328],[328,329],[330,332],[333,338],[339,345],[346,357],[358,366],[366,367],[368,372],[373,378],[379,384],[385,387],[388,393],[394,397],[398,404],[405,408],[408,409],[410,412],[413,419],[420,426],[427,431],[432,437],[438,450],[451,454],[455,458],[459,465],[466,470],[470,471],[472,479],[480,484],[485,488],[489,492],[493,500],[501,506],[507,513],[514,516],[516,517],[518,521],[522,525],[526,533],[534,537],[538,544],[545,551],[552,560],[561,566],[566,567],[568,575],[576,579],[580,582],[583,587],[588,590],[591,596],[597,600],[600,601],[602,605],[606,613],[614,618],[619,627],[627,628],[629,633],[634,641],[642,644],[645,650],[651,656],[656,657],[658,661],[662,667],[668,672],[672,673],[674,677],[678,680],[681,683],[684,688],[689,696],[696,697],[698,704],[705,713],[714,718],[719,726],[726,727],[728,734],[735,739],[739,740],[741,746],[747,749],[749,750],[751,754],[755,762],[763,767],[768,770],[771,777],[778,784],[784,785],[786,789],[790,796],[797,800],[801,803],[804,808],[809,814],[815,825],[825,826],[827,831],[832,835],[836,841],[841,842],[843,845],[846,851],[852,856],[857,862],[863,873],[873,874],[875,878],[879,887],[888,893],[894,900],[901,907],[907,908],[909,912],[913,919],[920,923],[924,930],[930,931],[932,935],[936,944],[945,949],[950,952],[953,958],[959,965],[965,966],[967,970],[971,973],[974,976],[977,981],[982,986],[986,987],[988,991],[992,1001],[1002,1005],[1006,1011],[1012,1014],[1015,1021],[1021,1022],[1023,1028],[1029,1031],[1032,1035],[1036,1041],[1042,1050],[1051,1056],[1056,1057]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,42],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,71],[72,82],[83,87],[88,95],[96,100],[101,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,159],[160,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,182],[183,192],[193,198],[199,202],[203,204],[205,211],[212,214],[215,224],[225,228],[229,230],[231,239],[240,245],[246,248],[248,249],[250,254],[255,261],[262,265],[266,272],[273,280],[281,285],[286,287],[287,291],[292,295],[296,300],[301,308],[309,314],[315,322],[323,326],[327,331],[332,333],[334,336],[337,342],[343,350],[351,360],[361,369],[369,370],[371,375],[376,381],[382,387],[388,390],[391,396],[397,400],[401,409],[410,413],[414,415],[416,418],[419,425],[426,432],[433,437],[438,443],[444,456],[457,460],[461,464],[465,471],[472,476],[477,478],[479,486],[487,491],[492,495],[496,506],[507,512],[513,519],[520,522],[523,524],[525,528],[529,532],[533,538],[539,542],[543,549],[550,556],[557,565],[566,571],[572,573],[574,580],[581,585],[586,588],[589,593],[594,596],[597,602],[603,606],[607,608],[609,612],[613,620],[621,625],[626,633],[634,635],[636,640],[641,647],[648,650],[651,656],[657,662],[663,664],[665,668],[669,674],[675,679],[680,681],[682,685],[686,688],[689,691],[692,696],[697,704],[705,706],[707,712],[713,720],[721,725],[726,732],[732,733],[734,740],[741,745],[746,747],[748,753],[754,756],[757,758],[759,762],[763,770],[771,775],[776,778],[779,785],[786,792],[793,794],[795,798],[799,805],[806,808],[809,811],[812,816],[817,822],[823,833],[834,835],[836,840],[841,844],[845,850],[851,852],[853,855],[856,861],[862,866],[867,872],[873,882],[882,883],[884,887],[888,896],[897,903],[904,910],[911,917],[918,919],[920,923],[924,930],[931,934],[935,941],[942,943],[944,947],[948,954],[955,959],[960,962],[963,968],[969,975],[976,977],[978,981],[982,984],[985,987],[988,992],[993,997],[998,999],[1000,1003],[1004,1013],[1014,1017],[1018,1023],[1024,1026],[1027,1033],[1034,1035],[1036,1041],[1042,1044],[1045,1048],[1049,1054],[1055,1063],[1064,1070],[1070,1071]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6834001541137695}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":315,"date":1669,"orig":"Er aber ſagte/ mein Sohn laſſe mich/ daß ich ſehe/ ob mir das Grab lang genug ſeye/ legte demnach die Ketten ab/ ſampt dem Ober-Rock/ und begab ſich in das Grab/ gleichſam wie einer/ der ſich ſonſt ſchlaffen legen will/ ſprechende:","norm":"Er aber sagte / mein Sohn lasse mich / dass ich sehe / ob mir das Grab lang genug sei / legte demnach die Ketten ab / samt dem Ober-Rock / und begab sich in das Grab / gleichsam wie einer / der sich sonst schlafen legen will / sprechende:","orig_tok":["Er","aber","ſagte","/","mein","Sohn","laſſe","mich","/","daß","ich","ſehe","/","ob","mir","das","Grab","lang","genug","ſeye","/","legte","demnach","die","Ketten","ab","/","ſampt","dem","Ober-Rock","/","und","begab","ſich","in","das","Grab","/","gleichſam","wie","einer","/","der","ſich","ſonſt","ſchlaffen","legen","will","/","ſprechende",":"],"norm_tok":["Er","aber","sagte","/","mein","Sohn","lasse","mich","/","dass","ich","sehe","/","ob","mir","das","Grab","lang","genug","sei","/","legte","demnach","die","Ketten","ab","/","samt","dem","Ober-Rock","/","und","begab","sich","in","das","Grab","/","gleichsam","wie","einer","/","der","sich","sonst","schlafen","legen","will","/","sprechende",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,82],[82,83],[84,89],[90,97],[98,101],[102,108],[109,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,151],[152,155],[156,160],[160,161],[162,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,197],[198,207],[208,213],[214,218],[218,219],[220,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,87],[88,93],[94,101],[102,105],[106,112],[113,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,136],[137,138],[139,142],[143,148],[149,153],[154,156],[157,160],[161,165],[166,167],[168,177],[178,181],[182,187],[188,189],[190,193],[194,198],[199,204],[205,213],[214,219],[220,224],[225,226],[227,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.994900226593018}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":316,"date":1669,"orig":"Ach groſſer GOtt/ nun nimm wieder hin die Seele/ die du mir gegeben/ HERR/ in deine Haͤnde befehl ich meinen Geiſt/ ꝛc. Hierauff beſchloß er ſeine Lippen und Augen ſanfftiglich/ ich aber ſtund da wie ein Stockfiſch/ und meynte nicht/ daß ſeine liebe Seel den Leib gar verlaſſen haben ſolte/ dieweil ich ihn oͤffters in dergleichen Verzuckungen geſehen hatte.","norm":"Ach großer Gott / nun nimm wieder hin die Seele / die du mir gegeben / Herr / in deine Hände Befehl ich meinen Geist / etc. Hierauf beschloss er seine Lippen und Augen sanft / ich aber stand da wie ein Stockfisch / und meinte nicht / dass seine liebe Seele den Leib gar verlassen haben sollte / dieweil ich ihn öfters in dergleichen Verzuckungen gesehen hatte.","orig_tok":["Ach","groſſer","GOtt","/","nun","nimm","wieder","hin","die","Seele","/","die","du","mir","gegeben","/","HERR","/","in","deine","Haͤnde","befehl","ich","meinen","Geiſt","/","ꝛc.","Hierauff","beſchloß","er","ſeine","Lippen","und","Augen","ſanfftiglich","/","ich","aber","ſtund","da","wie","ein","Stockfiſch","/","und","meynte","nicht","/","daß","ſeine","liebe","Seel","den","Leib","gar","verlaſſen","haben","ſolte","/","dieweil","ich","ihn","oͤffters","in","dergleichen","Verzuckungen","geſehen","hatte","."],"norm_tok":["Ach","großer","Gott","/","nun","nimm","wieder","hin","die","Seele","/","die","du","mir","gegeben","/","Herr","/","in","deine","Hände","Befehl","ich","meinen","Geist","/","etc.","Hierauf","beschloss","er","seine","Lippen","und","Augen","sanft","/","ich","aber","stand","da","wie","ein","Stockfisch","/","und","meinte","nicht","/","dass","seine","liebe","Seele","den","Leib","gar","verlassen","haben","sollte","/","dieweil","ich","ihn","öfters","in","dergleichen","Verzuckungen","gesehen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,90],[91,97],[98,101],[102,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,128],[129,137],[138,140],[141,146],[147,153],[154,157],[158,163],[164,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,192],[193,195],[196,199],[200,203],[204,214],[214,215],[216,219],[220,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,267],[268,277],[278,283],[284,289],[289,290],[291,298],[299,302],[303,306],[307,315],[316,318],[319,330],[331,343],[344,351],[352,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,68],[69,70],[71,75],[76,77],[78,80],[81,86],[87,92],[93,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,118],[119,123],[124,131],[132,141],[142,144],[145,150],[151,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,212],[213,214],[215,218],[219,225],[226,231],[232,233],[234,238],[239,244],[245,250],[251,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,279],[280,285],[286,292],[293,294],[295,302],[303,306],[307,310],[311,317],[318,320],[321,332],[333,345],[346,353],[354,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.996799945831299}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":317,"date":1669,"orig":"Jch verharꝛete/ wie mein Gewonheit in dergleichen Begebenheiten war/ etlich Stund neben dem Grab im Gebet/ als ſich aber mein allerliebſter Einſidel nicht mehr auffrichten wolte/ ſtiege ich zu ihm ins Grab hinunder/ und fieng ihn an zu ſchuͤttlen/ zu kuͤſſen und zu liebeln/ aber da war kein Leben mehr/ weil der grimmige ohnerbittliche Todt den armen Simplicium ſeiner holden Beywohnung beraubt hatte; ich begoſſe/ oder beſſer zu ſagen/ ich balſamirte den entſeelten Coͤrper mit meinen Zaͤhren/ und nachdem ich lang mit jaͤmmerlichem Geſchrey hin und her geloffen/ fienge ich an/ ihn mit mehr Seufftzen als Schauffeln voller Grund zuzuſcharꝛen/ und wann ich kaum ſein Angeſicht bedeckt hatte/ ſtiege ich wieder hinunder/ entbloͤſte es wieder/ damit ichs noch einmal ſehen und kuͤſſen moͤchte/ ſolches trieb ich den gantzen Tag/ biß ich fertig worden/ und auff dieſe Wets die funeralia exequias und luctus gladiatorios allein geendet/ weil ohne das weder Baar/ Sarch/ Decken/ Liechter/ Todtentraͤger noch Gelaits-Leut/ und auch kein Cleriſey vorhanden geweſt/ die den Todten beſungen haͤtte.","norm":"Ich verharrte / wie mein Gewohnheit in dergleichen Begebenheiten war / etlich Stunde neben dem Grab im Gebet / als sich aber mein allerliebster Einsiedel nicht mehr aufrichten wollte / stiege ich zu ihm ins Grab hinunter / und fing ihn an zu schüttle / zu küssen und zu liebeln / aber da war kein Leben mehr / weil der grimmige unerbittliche Tod den armen Simplicium seiner holden Beiwohnung beraubt hatte; ich begoss / oder besser zu sagen / ich balsamierte den entseelten Körper mit meinen Zähren / und nachdem ich lang mit jämmerlichem Geschrei hin und her gelaufen / finge ich an / ihn mit mehr Seufzen als Schaufeln voller Grund zuzuscharren / und wann ich kaum sein Angesicht bedeckt hatte / stiege ich wieder hinunter / entblößte es wieder / damit ich es noch einmal sehen und küssen möchte / solches trieb ich den ganzen Tag / bis ich fertig worden / und auf diese Wets die funeralia exequias und luctus gladiatorios allein geendet / weil ohne das weder Baar / Sarg / Decken / Lichter / Totenträger noch Gelaits-Leut / und auch kein Klerisei vorhanden gewesen / die den Toten besungen hätte.","orig_tok":["Jch","verharꝛete","/","wie","mein","Gewonheit","in","dergleichen","Begebenheiten","war","/","etlich","Stund","neben","dem","Grab","im","Gebet","/","als","ſich","aber","mein","allerliebſter","Einſidel","nicht","mehr","auffrichten","wolte","/","ſtiege","ich","zu","ihm","ins","Grab","hinunder","/","und","fieng","ihn","an","zu","ſchuͤttlen","/","zu","kuͤſſen","und","zu","liebeln","/","aber","da","war","kein","Leben","mehr","/","weil","der","grimmige","ohnerbittliche","Todt","den","armen","Simplicium","ſeiner","holden","Beywohnung","beraubt","hatte",";","ich","begoſſe","/","oder","beſſer","zu","ſagen","/","ich","balſamirte","den","entſeelten","Coͤrper","mit","meinen","Zaͤhren","/","und","nachdem","ich","lang","mit","jaͤmmerlichem","Geſchrey","hin","und","her","geloffen","/","fienge","ich","an","/","ihn","mit","mehr","Seufftzen","als","Schauffeln","voller","Grund","zuzuſcharꝛen","/","und","wann","ich","kaum","ſein","Angeſicht","bedeckt","hatte","/","ſtiege","ich","wieder","hinunder","/","entbloͤſte","es","wieder","/","damit","ichs","noch","einmal","ſehen","und","kuͤſſen","moͤchte","/","ſolches","trieb","ich","den","gantzen","Tag","/","biß","ich","fertig","worden","/","und","auff","dieſe","Wets","die","funeralia","exequias","und","luctus","gladiatorios","allein","geendet","/","weil","ohne","das","weder","Baar","/","Sarch","/","Decken","/","Liechter","/","Todtentraͤger","noch","Gelaits-Leut","/","und","auch","kein","Cleriſey","vorhanden","geweſt","/","die","den","Todten","beſungen","haͤtte","."],"norm_tok":["Ich","verharrte","/","wie","mein","Gewohnheit","in","dergleichen","Begebenheiten","war","/","etlich","Stunde","neben","dem","Grab","im","Gebet","/","als","sich","aber","mein","allerliebster","Einsiedel","nicht","mehr","aufrichten","wollte","/","stiege","ich","zu","ihm","ins","Grab","hinunter","/","und","fing","ihn","an","zu","schüttle","/","zu","küssen","und","zu","liebeln","/","aber","da","war","kein","Leben","mehr","/","weil","der","grimmige","unerbittliche","Tod","den","armen","Simplicium","seiner","holden","Beiwohnung","beraubt","hatte",";","ich","begoss","/","oder","besser","zu","sagen","/","ich","balsamierte","den","entseelten","Körper","mit","meinen","Zähren","/","und","nachdem","ich","lang","mit","jämmerlichem","Geschrei","hin","und","her","gelaufen","/","finge","ich","an","/","ihn","mit","mehr","Seufzen","als","Schaufeln","voller","Grund","zuzuscharren","/","und","wann","ich","kaum","sein","Angesicht","bedeckt","hatte","/","stiege","ich","wieder","hinunter","/","entblößte","es","wieder","/","damit","ich","es","noch","einmal","sehen","und","küssen","möchte","/","solches","trieb","ich","den","ganzen","Tag","/","bis","ich","fertig","worden","/","und","auf","diese","Wets","die","funeralia","exequias","und","luctus","gladiatorios","allein","geendet","/","weil","ohne","das","weder","Baar","/","Sarg","/","Decken","/","Lichter","/","Totenträger","noch","Gelaits-Leut","/","und","auch","kein","Klerisei","vorhanden","gewesen","/","die","den","Toten","besungen","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,34],[35,37],[38,49],[50,63],[64,67],[67,68],[69,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,125],[126,139],[140,148],[149,154],[155,159],[160,171],[172,177],[177,178],[179,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,232],[233,235],[236,246],[246,247],[248,250],[251,258],[259,262],[263,265],[266,273],[273,274],[275,279],[280,282],[283,286],[287,291],[292,297],[298,302],[302,303],[304,308],[309,312],[313,321],[322,336],[337,341],[342,345],[346,351],[352,362],[363,369],[370,376],[377,387],[388,395],[396,401],[401,402],[403,406],[407,414],[414,415],[416,420],[421,427],[428,430],[431,436],[436,437],[438,441],[442,452],[453,456],[457,467],[468,475],[476,479],[480,486],[487,494],[494,495],[496,499],[500,507],[508,511],[512,516],[517,520],[521,534],[535,543],[544,547],[548,551],[552,555],[556,564],[564,565],[566,572],[573,576],[577,579],[579,580],[581,584],[585,588],[589,593],[594,603],[604,607],[608,618],[619,625],[626,631],[632,644],[644,645],[646,649],[650,654],[655,658],[659,663],[664,668],[669,678],[679,686],[687,692],[692,693],[694,700],[701,704],[705,711],[712,720],[720,721],[722,732],[733,735],[736,742],[742,743],[744,749],[750,754],[755,759],[760,766],[767,772],[773,776],[777,784],[785,792],[792,793],[794,801],[802,807],[808,811],[812,815],[816,823],[824,827],[827,828],[829,832],[833,836],[837,843],[844,850],[850,851],[852,855],[856,860],[861,866],[867,871],[872,875],[876,885],[886,894],[895,898],[899,905],[906,918],[919,925],[926,933],[933,934],[935,939],[940,944],[945,948],[949,954],[955,959],[959,960],[961,966],[966,967],[968,974],[974,975],[976,984],[984,985],[986,999],[1000,1004],[1005,1017],[1017,1018],[1019,1022],[1023,1027],[1028,1032],[1033,1041],[1042,1051],[1052,1058],[1058,1059],[1060,1063],[1064,1067],[1068,1074],[1075,1083],[1084,1090],[1090,1091]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,24],[25,35],[36,38],[39,50],[51,64],[65,68],[69,70],[71,77],[78,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,129],[130,143],[144,153],[154,159],[160,164],[165,175],[176,182],[183,184],[185,191],[192,195],[196,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,220],[221,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,238],[239,241],[242,250],[251,252],[253,255],[256,262],[263,266],[267,269],[270,277],[278,279],[280,284],[285,287],[288,291],[292,296],[297,302],[303,307],[308,309],[310,314],[315,318],[319,327],[328,341],[342,345],[346,349],[350,355],[356,366],[367,373],[374,380],[381,391],[392,399],[400,405],[405,406],[407,410],[411,417],[418,419],[420,424],[425,431],[432,434],[435,440],[441,442],[443,446],[447,458],[459,462],[463,473],[474,480],[481,484],[485,491],[492,498],[499,500],[501,504],[505,512],[513,516],[517,521],[522,525],[526,538],[539,547],[548,551],[552,555],[556,559],[560,568],[569,570],[571,576],[577,580],[581,583],[584,585],[586,589],[590,593],[594,598],[599,606],[607,610],[611,620],[621,627],[628,633],[634,646],[647,648],[649,652],[653,657],[658,661],[662,666],[667,671],[672,681],[682,689],[690,695],[696,697],[698,704],[705,708],[709,715],[716,724],[725,726],[727,736],[737,739],[740,746],[747,748],[749,754],[755,758],[759,761],[762,766],[767,773],[774,779],[780,783],[784,790],[791,797],[798,799],[800,807],[808,813],[814,817],[818,821],[822,828],[829,832],[833,834],[835,838],[839,842],[843,849],[850,856],[857,858],[859,862],[863,866],[867,872],[873,877],[878,881],[882,891],[892,900],[901,904],[905,911],[912,924],[925,931],[932,939],[940,941],[942,946],[947,951],[952,955],[956,961],[962,966],[967,968],[969,973],[974,975],[976,982],[983,984],[985,992],[993,994],[995,1006],[1007,1011],[1012,1024],[1025,1026],[1027,1030],[1031,1035],[1036,1040],[1041,1049],[1050,1059],[1060,1067],[1068,1069],[1070,1073],[1074,1077],[1078,1083],[1084,1092],[1093,1098],[1098,1099]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8190999031066895}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":318,"date":1669,"orig":"Das XIII. Capitel.","norm":"Das XIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.698599815368652}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":319,"date":1669,"orig":"ÜBer etlich Tag nach deß Einſidels Ableiben/ verfuͤgte ich mich zu obgemeldtem Pfarꝛern/ und offenbarte ihm meines Herꝛn Todt/ begehrte benebens Rath von ihm/ wie ich mich bey ſo geſtalter Sache verhalten ſolte?","norm":"Über etlich Tag nach des Einsidels Ableben / verfügte ich mich zu obgemeldetem Pfarrern / und offenbarte ihm meines Herrn Tod / begehrte benebens Rat von ihm / wie ich mich bei so gestalter Sache verhalten sollte?","orig_tok":["ÜBer","etlich","Tag","nach","deß","Einſidels","Ableiben","/","verfuͤgte","ich","mich","zu","obgemeldtem","Pfarꝛern","/","und","offenbarte","ihm","meines","Herꝛn","Todt","/","begehrte","benebens","Rath","von","ihm","/","wie","ich","mich","bey","ſo","geſtalter","Sache","verhalten","ſolte","?"],"norm_tok":["Über","etlich","Tag","nach","des","Einsidels","Ableben","/","verfügte","ich","mich","zu","obgemeldetem","Pfarrern","/","und","offenbarte","ihm","meines","Herrn","Tod","/","begehrte","benebens","Rat","von","ihm","/","wie","ich","mich","bei","so","gestalter","Sache","verhalten","sollte","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,43],[43,44],[45,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,125],[125,126],[127,135],[136,144],[145,149],[150,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,178],[179,188],[189,194],[195,204],[205,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,42],[43,44],[45,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,78],[79,87],[88,89],[90,93],[94,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,125],[126,127],[128,136],[137,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,179],[180,189],[190,195],[196,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.039700031280518}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":320,"date":1669,"orig":"Unangeſehen er mir nun ſtarck widerꝛathen/ laͤnger im Wald zu verbleiben/ ſo bin ich jedoch dapffer in meines Vorgaͤngers Fußſtapffen getretten/ maſſen ich den gantzen Sommer hindurch thaͤt/ was ein frommer Monachus thun ſoll; Aber gleich wie die Zeit alles aͤndert/ alſo ringert ſich auch nach und nach das Leyd/ ſo ich umb meinen Einſidel trug/ und die aͤuſſerliche ſcharffe Winterskaͤlt leſchte die innerliche Hitz meines ſteiffen Vorſatzes zugleich auß/ je mehr ich anfieng zu wancken/ je traͤger wurde ich in meinem Gebet/ weil ich an ſtatt/ goͤttliche und himmliſche Ding zu betrachten/ mich die Begierde/ die Welt auch zu beſchauen/ uͤberherꝛſchen lieſſe/ und als ich dergeſtalt nichts nutz wuͤrde im Wald laͤnger gut zu thun/ gedachte ich wieder zu gedachtem Pfarꝛer zu gehen/ zu vernehmen/ ob er mir noch wie zuvor auß dem Wald rathen wolte? zu ſolchem End machte ich mich ſeinem Dorff zu/ und als ich hin kam/ fande ichs in voller Flamm ſtehen/ dann es eben ein Partey Reuter außgepluͤndert/ augezuͤndet/ theils Bauren nidergemacht/ viel verjagt/ und etliche gefangen hatten/ darunter auch der Pfarꝛer ſelbſt war.","norm":"Unangesehen er mir nun stark widerraten / länger im Wald zu verbleiben / so bin ich jedoch tapfer in meines Vorgängers Fußstapfen getreten / Maßen ich den ganzen Sommer hindurch täte / was ein frommer Monachus tun soll; Aber gleich wie die Zeit alles ändert / also ringet sich auch nach und nach das Leid / so ich um meinen Einsiedel trug / und die äußerliche scharfe Winterskälte laschte die innerliche Hitze meines steifen Vorsatzes zugleich aus / je mehr ich anfing zu wanken / je träger wurde ich in meinem Gebet / weil ich anstatt / göttliche und himmlische Ding zu betrachten / mich die Begierde / die Welt auch zu beschauen / überherrschen ließe / und als ich dergestalt nichts Nutz würde im Wald länger gutzutun / gedachte ich wieder zu gedachtem Pfarrer zu gehen / zu vernehmen / ob er mir noch wie zuvor aus dem Wald raten wollte? zu solchem Ende machte ich mich seinem Dorf zu / und als ich hinkam / fand ich es in voller Flamm stehen / dann es eben ein Partei Reuter ausgeplündert / augezündet / teils Bauern niedergemacht / viel verjagt / und etliche gefangen hatten / darunter auch der Pfarrer selbst war.","orig_tok":["Unangeſehen","er","mir","nun","ſtarck","widerꝛathen","/","laͤnger","im","Wald","zu","verbleiben","/","ſo","bin","ich","jedoch","dapffer","in","meines","Vorgaͤngers","Fußſtapffen","getretten","/","maſſen","ich","den","gantzen","Sommer","hindurch","thaͤt","/","was","ein","frommer","Monachus","thun","ſoll",";","Aber","gleich","wie","die","Zeit","alles","aͤndert","/","alſo","ringert","ſich","auch","nach","und","nach","das","Leyd","/","ſo","ich","umb","meinen","Einſidel","trug","/","und","die","aͤuſſerliche","ſcharffe","Winterskaͤlt","leſchte","die","innerliche","Hitz","meines","ſteiffen","Vorſatzes","zugleich","auß","/","je","mehr","ich","anfieng","zu","wancken","/","je","traͤger","wurde","ich","in","meinem","Gebet","/","weil","ich","an","ſtatt","/","goͤttliche","und","himmliſche","Ding","zu","betrachten","/","mich","die","Begierde","/","die","Welt","auch","zu","beſchauen","/","uͤberherꝛſchen","lieſſe","/","und","als","ich","dergeſtalt","nichts","nutz","wuͤrde","im","Wald","laͤnger","gut","zu","thun","/","gedachte","ich","wieder","zu","gedachtem","Pfarꝛer","zu","gehen","/","zu","vernehmen","/","ob","er","mir","noch","wie","zuvor","auß","dem","Wald","rathen","wolte","?","zu","ſolchem","End","machte","ich","mich","ſeinem","Dorff","zu","/","und","als","ich","hin","kam","/","fande","ichs","in","voller","Flamm","ſtehen","/","dann","es","eben","ein","Partey","Reuter","außgepluͤndert","/","augezuͤndet","/","theils","Bauren","nidergemacht","/","viel","verjagt","/","und","etliche","gefangen","hatten","/","darunter","auch","der","Pfarꝛer","ſelbſt","war","."],"norm_tok":["Unangesehen","er","mir","nun","stark","widerraten","/","länger","im","Wald","zu","verbleiben","/","so","bin","ich","jedoch","tapfer","in","meines","Vorgängers","Fußstapfen","getreten","/","Maßen","ich","den","ganzen","Sommer","hindurch","täte","/","was","ein","frommer","Monachus","tun","soll",";","Aber","gleich","wie","die","Zeit","alles","ändert","/","also","ringet","sich","auch","nach","und","nach","das","Leid","/","so","ich","um","meinen","Einsiedel","trug","/","und","die","äußerliche","scharfe","Winterskälte","laschte","die","innerliche","Hitze","meines","steifen","Vorsatzes","zugleich","aus","/","je","mehr","ich","anfing","zu","wanken","/","je","träger","wurde","ich","in","meinem","Gebet","/","weil","ich","anstatt","/","göttliche","und","himmlische","Ding","zu","betrachten","/","mich","die","Begierde","/","die","Welt","auch","zu","beschauen","/","überherrschen","ließe","/","und","als","ich","dergestalt","nichts","Nutz","würde","im","Wald","länger","gutzutun","/","gedachte","ich","wieder","zu","gedachtem","Pfarrer","zu","gehen","/","zu","vernehmen","/","ob","er","mir","noch","wie","zuvor","aus","dem","Wald","raten","wollte","?","zu","solchem","Ende","machte","ich","mich","seinem","Dorf","zu","/","und","als","ich","hinkam","/","fand","ich","es","in","voller","Flamm","stehen","/","dann","es","eben","ein","Partei","Reuter","ausgeplündert","/","augezündet","/","teils","Bauern","niedergemacht","/","viel","verjagt","/","und","etliche","gefangen","hatten","/","darunter","auch","der","Pfarrer","selbst","war","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,41],[41,42],[43,50],[51,53],[54,58],[59,61],[62,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,99],[100,102],[103,109],[110,121],[122,133],[134,143],[143,144],[145,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,174],[175,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,215],[216,220],[221,225],[225,226],[227,231],[232,238],[239,242],[243,246],[247,251],[252,257],[258,265],[265,266],[267,271],[272,279],[280,284],[285,289],[290,294],[295,298],[299,303],[304,307],[308,312],[312,313],[314,316],[317,320],[321,324],[325,331],[332,340],[341,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,367],[368,376],[377,389],[390,397],[398,401],[402,412],[413,417],[418,424],[425,433],[434,443],[444,452],[453,456],[456,457],[458,460],[461,465],[466,469],[470,477],[478,480],[481,488],[488,489],[490,492],[493,500],[501,506],[507,510],[511,513],[514,520],[521,526],[526,527],[528,532],[533,536],[537,539],[540,545],[545,546],[547,557],[558,561],[562,572],[573,577],[578,580],[581,591],[591,592],[593,597],[598,601],[602,610],[610,611],[612,615],[616,620],[621,625],[626,628],[629,638],[638,639],[640,654],[655,661],[661,662],[663,666],[667,670],[671,674],[675,685],[686,692],[693,697],[698,704],[705,707],[708,712],[713,720],[721,724],[725,727],[728,732],[732,733],[734,742],[743,746],[747,753],[754,756],[757,766],[767,774],[775,777],[778,783],[783,784],[785,787],[788,797],[797,798],[799,801],[802,804],[805,808],[809,813],[814,817],[818,823],[824,827],[828,831],[832,836],[837,843],[844,849],[849,850],[851,853],[854,861],[862,865],[866,872],[873,876],[877,881],[882,888],[889,894],[895,897],[897,898],[899,902],[903,906],[907,910],[911,914],[915,918],[918,919],[920,925],[926,930],[931,933],[934,940],[941,946],[947,953],[953,954],[955,959],[960,962],[963,967],[968,971],[972,978],[979,985],[986,1000],[1000,1001],[1002,1013],[1013,1014],[1015,1021],[1022,1028],[1029,1041],[1041,1042],[1043,1047],[1048,1055],[1055,1056],[1057,1060],[1061,1068],[1069,1077],[1078,1084],[1084,1085],[1086,1094],[1095,1099],[1100,1103],[1104,1111],[1112,1118],[1119,1122],[1122,1123]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,39],[40,41],[42,48],[49,51],[52,56],[57,59],[60,70],[71,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,100],[101,107],[108,118],[119,129],[130,138],[139,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,177],[178,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,200],[201,209],[210,213],[214,218],[218,219],[220,224],[225,231],[232,235],[236,239],[240,244],[245,250],[251,257],[258,259],[260,264],[265,271],[272,276],[277,281],[282,286],[287,290],[291,295],[296,299],[300,304],[305,306],[307,309],[310,313],[314,316],[317,323],[324,333],[334,338],[339,340],[341,344],[345,348],[349,359],[360,367],[368,380],[381,388],[389,392],[393,403],[404,409],[410,416],[417,424],[425,434],[435,443],[444,447],[448,449],[450,452],[453,457],[458,461],[462,468],[469,471],[472,478],[479,480],[481,483],[484,490],[491,496],[497,500],[501,503],[504,510],[511,516],[517,518],[519,523],[524,527],[528,535],[536,537],[538,547],[548,551],[552,562],[563,567],[568,570],[571,581],[582,583],[584,588],[589,592],[593,601],[602,603],[604,607],[608,612],[613,617],[618,620],[621,630],[631,632],[633,646],[647,652],[653,654],[655,658],[659,662],[663,666],[667,677],[678,684],[685,689],[690,695],[696,698],[699,703],[704,710],[711,719],[720,721],[722,730],[731,734],[735,741],[742,744],[745,754],[755,762],[763,765],[766,771],[772,773],[774,776],[777,786],[787,788],[789,791],[792,794],[795,798],[799,803],[804,807],[808,813],[814,817],[818,821],[822,826],[827,832],[833,839],[839,840],[841,843],[844,851],[852,856],[857,863],[864,867],[868,872],[873,879],[880,884],[885,887],[888,889],[890,893],[894,897],[898,901],[902,908],[909,910],[911,915],[916,919],[920,922],[923,925],[926,932],[933,938],[939,945],[946,947],[948,952],[953,955],[956,960],[961,964],[965,971],[972,978],[979,992],[993,994],[995,1005],[1006,1007],[1008,1013],[1014,1020],[1021,1034],[1035,1036],[1037,1041],[1042,1049],[1050,1051],[1052,1055],[1056,1063],[1064,1072],[1073,1079],[1080,1081],[1082,1090],[1091,1095],[1096,1099],[1100,1107],[1108,1114],[1115,1118],[1118,1119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,128],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[162,159],[163,160],[164,161],[165,162],[166,163],[167,164],[168,165],[169,166],[170,167],[171,167],[172,168],[173,169],[174,170],[174,171],[175,172],[176,173],[177,174],[178,175],[179,176],[180,177],[181,178],[182,179],[183,180],[184,181],[185,182],[186,183],[187,184],[188,185],[189,186],[190,187],[191,188],[192,189],[193,190],[194,191],[195,192],[196,193],[197,194],[198,195],[199,196],[200,197],[201,198],[202,199],[203,200],[204,201],[205,202],[206,203],[207,204],[208,205]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.842800140380859}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":321,"date":1669,"orig":"Ach GOtt! wie iſt das menſchliche Leben ſo voll Muͤhe und Widerwertigkeit/ kaum hat ein Ungluͤck auffgehoͤrt/ ſo ſtecken wir ſchon in einem andern/ mich verwundert nicht/ daß der Heydniſche Philoſophus Timon zu Athen viel Galgen aufrichtete/ daran ſich die Menſchen ſelber auffknuͤpffen/ und alſo ihrem elenden Leben durch ein kurtze Grauſamkeit ein Ende machen ſolten; die Reuter waren eben wegfertig/ und fuͤhrten den Pfarꝛer an einem Strick daher/ unterſchiedliche ſchryen/ ſchieſſe den Schelmen nider! andere aber wolten Gelt von ihm haben/ er aber hub die Haͤnd auff/ und bat umb deß Juͤngſten Gerichts willen/ umb Verſchohnung und Chriſtliche Barmhertzigkeit/ aber umbſonſt/ dann einer ritte ihn uͤbern Hauffen/ und verſetzte ihm zugleich eins an Kopff/ davon er alle vier von ſich ſtreckte/ und Gott ſeine Seel befahl/ den andern noch uͤbrigen gefangenen Bauren giengs gar nicht beſſer.","norm":"Ach Gott! wie ist das menschliche Leben so voll Mühe und Widerwertigkeit / kaum hat ein Unglück aufgehört / so stecken wir schon in einem anderen / mich verwundert nicht / dass der Heidnische Philosophus Timon zu Athen viel Galgen aufrichtete / daran sich die Menschen selber aufknüpfen / und also ihrem elenden Leben durch ein kurze Grausamkeit ein Ende machen sollten; die Reuter waren eben wegfertig / und führten den Pfarrer an einem Strick daher / unterschiedliche schrien / schieße den Schelmen nieder! andere aber wollten Geld von ihm haben / er aber hob die Hände auf / und bat um des Jüngsten Gerichts Willen / um Schonung und christliche Barmherzigkeit / aber umsonst / dann einer ritt ihn übern Haufen / und versetzte ihm zugleich eins an Kopf / davon er alle vier von sich streckte / und Gott seine Seele befahl / den anderen noch übrigen gefangenen Bauern ging es gar nicht besser.","orig_tok":["Ach","GOtt","!","wie","iſt","das","menſchliche","Leben","ſo","voll","Muͤhe","und","Widerwertigkeit","/","kaum","hat","ein","Ungluͤck","auffgehoͤrt","/","ſo","ſtecken","wir","ſchon","in","einem","andern","/","mich","verwundert","nicht","/","daß","der","Heydniſche","Philoſophus","Timon","zu","Athen","viel","Galgen","aufrichtete","/","daran","ſich","die","Menſchen","ſelber","auffknuͤpffen","/","und","alſo","ihrem","elenden","Leben","durch","ein","kurtze","Grauſamkeit","ein","Ende","machen","ſolten",";","die","Reuter","waren","eben","wegfertig","/","und","fuͤhrten","den","Pfarꝛer","an","einem","Strick","daher","/","unterſchiedliche","ſchryen","/","ſchieſſe","den","Schelmen","nider","!","andere","aber","wolten","Gelt","von","ihm","haben","/","er","aber","hub","die","Haͤnd","auff","/","und","bat","umb","deß","Juͤngſten","Gerichts","willen","/","umb","Verſchohnung","und","Chriſtliche","Barmhertzigkeit","/","aber","umbſonſt","/","dann","einer","ritte","ihn","uͤbern","Hauffen","/","und","verſetzte","ihm","zugleich","eins","an","Kopff","/","davon","er","alle","vier","von","ſich","ſtreckte","/","und","Gott","ſeine","Seel","befahl","/","den","andern","noch","uͤbrigen","gefangenen","Bauren","giengs","gar","nicht","beſſer","."],"norm_tok":["Ach","Gott","!","wie","ist","das","menschliche","Leben","so","voll","Mühe","und","Widerwertigkeit","/","kaum","hat","ein","Unglück","aufgehört","/","so","stecken","wir","schon","in","einem","anderen","/","mich","verwundert","nicht","/","dass","der","Heidnische","Philosophus","Timon","zu","Athen","viel","Galgen","aufrichtete","/","daran","sich","die","Menschen","selber","aufknüpfen","/","und","also","ihrem","elenden","Leben","durch","ein","kurze","Grausamkeit","ein","Ende","machen","sollten",";","die","Reuter","waren","eben","wegfertig","/","und","führten","den","Pfarrer","an","einem","Strick","daher","/","unterschiedliche","schrien","/","schieße","den","Schelmen","nieder","!","andere","aber","wollten","Geld","von","ihm","haben","/","er","aber","hob","die","Hände","auf","/","und","bat","um","des","Jüngsten","Gerichts","Willen","/","um","Schonung","und","christliche","Barmherzigkeit","/","aber","umsonst","/","dann","einer","ritt","ihn","übern","Haufen","/","und","versetzte","ihm","zugleich","eins","an","Kopf","/","davon","er","alle","vier","von","sich","streckte","/","und","Gott","seine","Seele","befahl","/","den","anderen","noch","übrigen","gefangenen","Bauern","ging","es","gar","nicht","besser","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,108],[108,109],[110,112],[113,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,201],[202,207],[208,210],[211,216],[217,221],[222,228],[229,240],[240,241],[242,247],[248,252],[253,256],[257,265],[266,272],[273,286],[286,287],[288,291],[292,296],[297,302],[303,310],[311,316],[317,322],[323,326],[327,333],[334,345],[346,349],[350,354],[355,361],[362,368],[368,369],[370,373],[374,380],[381,386],[387,391],[392,401],[401,402],[403,406],[407,415],[416,419],[420,427],[428,430],[431,436],[437,443],[444,449],[449,450],[451,467],[468,475],[475,476],[477,485],[486,489],[490,498],[499,504],[504,505],[506,512],[513,517],[518,524],[525,529],[530,533],[534,537],[538,543],[543,544],[545,547],[548,552],[553,556],[557,560],[561,566],[567,571],[571,572],[573,576],[577,580],[581,584],[585,588],[589,598],[599,607],[608,614],[614,615],[616,619],[620,632],[633,636],[637,648],[649,664],[664,665],[666,670],[671,679],[679,680],[681,685],[686,691],[692,697],[698,701],[702,708],[709,716],[716,717],[718,721],[722,731],[732,735],[736,744],[745,749],[750,752],[753,758],[758,759],[760,765],[766,768],[769,773],[774,778],[779,782],[783,787],[788,796],[796,797],[798,801],[802,806],[807,812],[813,817],[818,824],[824,825],[826,829],[830,836],[837,841],[842,850],[851,861],[862,868],[869,875],[876,879],[880,885],[886,892],[892,893]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,105],[106,107],[108,110],[111,118],[119,122],[123,128],[129,131],[132,137],[138,145],[146,147],[148,152],[153,163],[164,169],[170,171],[172,176],[177,180],[181,191],[192,203],[204,209],[210,212],[213,218],[219,223],[224,230],[231,242],[243,244],[245,250],[251,255],[256,259],[260,268],[269,275],[276,286],[287,288],[289,292],[293,297],[298,303],[304,311],[312,317],[318,323],[324,327],[328,333],[334,345],[346,349],[350,354],[355,361],[362,369],[369,370],[371,374],[375,381],[382,387],[388,392],[393,402],[403,404],[405,408],[409,416],[417,420],[421,428],[429,431],[432,437],[438,444],[445,450],[451,452],[453,469],[470,477],[478,479],[480,487],[488,491],[492,500],[501,507],[507,508],[509,515],[516,520],[521,528],[529,533],[534,537],[538,541],[542,547],[548,549],[550,552],[553,557],[558,561],[562,565],[566,571],[572,575],[576,577],[578,581],[582,585],[586,588],[589,592],[593,601],[602,610],[611,617],[618,619],[620,622],[623,631],[632,635],[636,647],[648,662],[663,664],[665,669],[670,677],[678,679],[680,684],[685,690],[691,695],[696,699],[700,705],[706,712],[713,714],[715,718],[719,728],[729,732],[733,741],[742,746],[747,749],[750,754],[755,756],[757,762],[763,765],[766,770],[771,775],[776,779],[780,784],[785,793],[794,795],[796,799],[800,804],[805,810],[811,816],[817,823],[824,825],[826,829],[830,837],[838,842],[843,850],[851,861],[862,868],[869,873],[874,876],[877,880],[881,886],[887,893],[893,894]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[null,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059100151062012}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":322,"date":1669,"orig":"Da es nun ſahe/ als ob dieſe Reuter in ihrer tyranniſchen Grauſamkeit gantz unſinnig worden waͤren/ kam ein ſolcher Schwarm bewehrter Bauren auß dem Wald/ als wann man in ein Weſpen-Neſt geſtochen haͤtte/ die fiengen an ſo greulich zu ſchreyen/ ſo grimmig darein zu ſetzen/ und darauff zu ſchieſſen/ daß mir alle Berg gen Haar ſtunden/ weil ich noch niemals bey dergleichen Kuͤrben geweſen/ dann die Speſſerter und Vogelsberger Bauren laſſen ſich fuͤrwahr ſo wenig als die Heſſen/ Sauerlaͤnder und Schwartzwaͤlder/ auff ihrem Miſt foppen; darvon riſſen die Reuter auß/ und lieſſen nicht allein das eroberte Rindviehe zuruͤck/ ſondern warffen auch Sack und Pack von ſich/ ſchlugen alſo ihre gantze Beut in Wind/ damit ſie nicht ſelbſt den Bauren zur Beut wuͤrden doch kamen ihnen theils in die Haͤnd.","norm":"Da es nun sah / als ob diese Reuter in ihrer tyrannischen Grausamkeit ganz unsinnig worden wären / kam ein solcher Schwarm bewehrter Bauern aus dem Wald / als wann man in ein Wespennest gestochen hätte / die fingen an so gräulich zu schreien / so grimmig darein zu setzen / und darauf zu schießen / dass mir alle Berg gen Haar standen / weil ich noch niemals bei dergleichen Körben gewesen / dann die Spesserter und Vogelsberger Bauern lassen sich fürwahr so wenig als die Hessen / Sauerländer und Schwarzwälder / auf ihrem Mist foppen; davon rissen die Reuter aus / und ließen nicht allein das eroberte Rindviehe zurück / sondern warfen auch Sack und Pack von sich / schlugen also ihre ganze Beute in Wind / damit sie nicht selbst den Bauern zur Beute würden doch kamen ihnen teils in die Hände.","orig_tok":["Da","es","nun","ſahe","/","als","ob","dieſe","Reuter","in","ihrer","tyranniſchen","Grauſamkeit","gantz","unſinnig","worden","waͤren","/","kam","ein","ſolcher","Schwarm","bewehrter","Bauren","auß","dem","Wald","/","als","wann","man","in","ein","Weſpen-Neſt","geſtochen","haͤtte","/","die","fiengen","an","ſo","greulich","zu","ſchreyen","/","ſo","grimmig","darein","zu","ſetzen","/","und","darauff","zu","ſchieſſen","/","daß","mir","alle","Berg","gen","Haar","ſtunden","/","weil","ich","noch","niemals","bey","dergleichen","Kuͤrben","geweſen","/","dann","die","Speſſerter","und","Vogelsberger","Bauren","laſſen","ſich","fuͤrwahr","ſo","wenig","als","die","Heſſen","/","Sauerlaͤnder","und","Schwartzwaͤlder","/","auff","ihrem","Miſt","foppen",";","darvon","riſſen","die","Reuter","auß","/","und","lieſſen","nicht","allein","das","eroberte","Rindviehe","zuruͤck","/","ſondern","warffen","auch","Sack","und","Pack","von","ſich","/","ſchlugen","alſo","ihre","gantze","Beut","in","Wind","/","damit","ſie","nicht","ſelbſt","den","Bauren","zur","Beut","wuͤrden","doch","kamen","ihnen","theils","in","die","Haͤnd","."],"norm_tok":["Da","es","nun","sah","/","als","ob","diese","Reuter","in","ihrer","tyrannischen","Grausamkeit","ganz","unsinnig","worden","wären","/","kam","ein","solcher","Schwarm","bewehrter","Bauern","aus","dem","Wald","/","als","wann","man","in","ein","Wespennest","gestochen","hätte","/","die","fingen","an","so","gräulich","zu","schreien","/","so","grimmig","darein","zu","setzen","/","und","darauf","zu","schießen","/","dass","mir","alle","Berg","gen","Haar","standen","/","weil","ich","noch","niemals","bei","dergleichen","Körben","gewesen","/","dann","die","Spesserter","und","Vogelsberger","Bauern","lassen","sich","fürwahr","so","wenig","als","die","Hessen","/","Sauerländer","und","Schwarzwälder","/","auf","ihrem","Mist","foppen",";","davon","rissen","die","Reuter","aus","/","und","ließen","nicht","allein","das","eroberte","Rindviehe","zurück","/","sondern","warfen","auch","Sack","und","Pack","von","sich","/","schlugen","also","ihre","ganze","Beute","in","Wind","/","damit","sie","nicht","selbst","den","Bauern","zur","Beute","würden","doch","kamen","ihnen","teils","in","die","Hände","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,57],[58,69],[70,75],[76,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,123],[124,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,186],[187,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,216],[217,219],[220,222],[223,231],[232,234],[235,243],[243,244],[245,247],[248,255],[256,262],[263,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,285],[286,288],[289,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,312],[313,317],[318,321],[322,326],[327,334],[334,335],[336,340],[341,344],[345,349],[350,357],[358,361],[362,373],[374,381],[382,389],[389,390],[391,395],[396,399],[400,410],[411,414],[415,427],[428,434],[435,441],[442,446],[447,455],[456,458],[459,464],[465,468],[469,472],[473,479],[479,480],[481,493],[494,497],[498,513],[513,514],[515,519],[520,525],[526,530],[531,537],[537,538],[539,545],[546,552],[553,556],[557,563],[564,567],[567,568],[569,572],[573,580],[581,586],[587,593],[594,597],[598,606],[607,616],[617,624],[624,625],[626,633],[634,641],[642,646],[647,651],[652,655],[656,660],[661,664],[665,669],[669,670],[671,679],[680,684],[685,689],[690,696],[697,701],[702,704],[705,709],[709,710],[711,716],[717,720],[721,726],[727,733],[734,737],[738,744],[745,748],[749,753],[754,761],[762,766],[767,772],[773,778],[779,785],[786,788],[789,792],[793,798],[798,799]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,57],[58,69],[70,74],[75,83],[84,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,122],[123,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,185],[186,195],[196,201],[202,203],[204,207],[208,214],[215,217],[218,220],[221,229],[230,232],[233,241],[242,243],[244,246],[247,254],[255,261],[262,264],[265,271],[272,273],[274,277],[278,284],[285,287],[288,296],[297,298],[299,303],[304,307],[308,312],[313,317],[318,321],[322,326],[327,334],[335,336],[337,341],[342,345],[346,350],[351,358],[359,362],[363,374],[375,381],[382,389],[390,391],[392,396],[397,400],[401,411],[412,415],[416,428],[429,435],[436,442],[443,447],[448,455],[456,458],[459,464],[465,468],[469,472],[473,479],[480,481],[482,493],[494,497],[498,511],[512,513],[514,517],[518,523],[524,528],[529,535],[535,536],[537,542],[543,549],[550,553],[554,560],[561,564],[565,566],[567,570],[571,577],[578,583],[584,590],[591,594],[595,603],[604,613],[614,620],[621,622],[623,630],[631,637],[638,642],[643,647],[648,651],[652,656],[657,660],[661,665],[666,667],[668,676],[677,681],[682,686],[687,692],[693,698],[699,701],[702,706],[707,708],[709,714],[715,718],[719,724],[725,731],[732,735],[736,742],[743,746],[747,752],[753,759],[760,764],[765,770],[771,776],[777,782],[783,785],[786,789],[790,795],[795,796]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725100040435791}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":323,"date":1669,"orig":"Dieſe Kurtzweil bename mir bey nahe den Luſt/ die Welt zu beſchauen/ dann ich gedachte/ wann es ſo darinnen hergehet/ ſo iſt die Wildnus weit anmutiger/ doch wolte ich auch hoͤren/ was der Pfarꝛer darzu ſagte/ derſelbe war wegen empfangener Wunden und Stoͤß gantz matt/ ſchwach und Krafftloß/ doch hielte er mir vor/ daß er mir weder zu helffen noch zu rathen wiſſe/ weil er dermalen ſelbſt in einen ſolchen Stand gerathen worden waͤre/ in welchem er beſorglich das Brot am Bettelſtab ſuchen muͤſte/ und wann ich gleich noch laͤnger im Wald verbleiben wuͤrde/ ſo haͤtte ich mich ſeiner Huͤlff-leiſtung nichts zu getroͤſten/ weil/ wie ich vor Augen ſehe/ beydes ſein Kirch und Pfarꝛhof im Feuer ſtunde.","norm":"Diese Kurzweil beame mir bei nahe den Lust / die Welt zu beschauen / dann ich gedachte / wann es so darinnen hergehet / so ist die Wildnis weit anmutiger / doch wollte ich auch hören / was der Pfarrer dazusagte / derselbe war wegen empfangener Wunden und Stöße ganz matt / schwach und Krafftloß / doch hielte er mir vor / dass er mir weder zu helfen noch zu raten wisse / weil er dermalen selbst in einen solchen Stand geraten worden wäre / in welchem er besorglich das Brot am Bettelstab suchen müsste / und wann ich gleich noch länger im Wald verbleiben würde / so hätte ich mich seiner Hülff-leistung nichts zu trösten / weil / wie ich vor Augen sehe / beides sein Kirche und Pfarrhof im Feuer stand.","orig_tok":["Dieſe","Kurtzweil","bename","mir","bey","nahe","den","Luſt","/","die","Welt","zu","beſchauen","/","dann","ich","gedachte","/","wann","es","ſo","darinnen","hergehet","/","ſo","iſt","die","Wildnus","weit","anmutiger","/","doch","wolte","ich","auch","hoͤren","/","was","der","Pfarꝛer","darzu","ſagte","/","derſelbe","war","wegen","empfangener","Wunden","und","Stoͤß","gantz","matt","/","ſchwach","und","Krafftloß","/","doch","hielte","er","mir","vor","/","daß","er","mir","weder","zu","helffen","noch","zu","rathen","wiſſe","/","weil","er","dermalen","ſelbſt","in","einen","ſolchen","Stand","gerathen","worden","waͤre","/","in","welchem","er","beſorglich","das","Brot","am","Bettelſtab","ſuchen","muͤſte","/","und","wann","ich","gleich","noch","laͤnger","im","Wald","verbleiben","wuͤrde","/","ſo","haͤtte","ich","mich","ſeiner","Huͤlff-leiſtung","nichts","zu","getroͤſten","/","weil","/","wie","ich","vor","Augen","ſehe","/","beydes","ſein","Kirch","und","Pfarꝛhof","im","Feuer","ſtunde","."],"norm_tok":["Diese","Kurzweil","beame","mir","bei","nahe","den","Lust","/","die","Welt","zu","beschauen","/","dann","ich","gedachte","/","wann","es","so","darinnen","hergehet","/","so","ist","die","Wildnis","weit","anmutiger","/","doch","wollte","ich","auch","hören","/","was","der","Pfarrer","dazusagte","/","derselbe","war","wegen","empfangener","Wunden","und","Stöße","ganz","matt","/","schwach","und","Krafftloß","/","doch","hielte","er","mir","vor","/","dass","er","mir","weder","zu","helfen","noch","zu","raten","wisse","/","weil","er","dermalen","selbst","in","einen","solchen","Stand","geraten","worden","wäre","/","in","welchem","er","besorglich","das","Brot","am","Bettelstab","suchen","müsste","/","und","wann","ich","gleich","noch","länger","im","Wald","verbleiben","würde","/","so","hätte","ich","mich","seiner","Hülff-leistung","nichts","zu","trösten","/","weil","/","wie","ich","vor","Augen","sehe","/","beides","sein","Kirche","und","Pfarrhof","im","Feuer","stand","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,98],[99,107],[108,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,141],[142,151],[151,152],[153,157],[158,163],[164,167],[168,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,196],[197,202],[203,208],[208,209],[210,218],[219,222],[223,228],[229,240],[241,247],[248,251],[252,257],[258,263],[264,268],[268,269],[270,277],[278,281],[282,291],[291,292],[293,297],[298,304],[305,307],[308,311],[312,315],[315,316],[317,320],[321,323],[324,327],[328,333],[334,336],[337,344],[345,349],[350,352],[353,359],[360,365],[365,366],[367,371],[372,374],[375,383],[384,390],[391,393],[394,399],[400,407],[408,413],[414,422],[423,429],[430,435],[435,436],[437,439],[440,447],[448,450],[451,461],[462,465],[466,470],[471,473],[474,484],[485,491],[492,498],[498,499],[500,503],[504,508],[509,512],[513,519],[520,524],[525,532],[533,535],[536,540],[541,551],[552,558],[558,559],[560,562],[563,569],[570,573],[574,578],[579,585],[586,601],[602,608],[609,611],[612,622],[622,623],[624,628],[628,629],[630,633],[634,637],[638,641],[642,647],[648,652],[652,653],[654,660],[661,665],[666,671],[672,675],[676,684],[685,687],[688,693],[694,700],[700,701]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,99],[100,108],[109,117],[118,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,143],[144,153],[154,155],[156,160],[161,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,200],[201,210],[211,212],[213,221],[222,225],[226,231],[232,243],[244,250],[251,254],[255,260],[261,265],[266,270],[271,272],[273,280],[281,284],[285,294],[295,296],[297,301],[302,308],[309,311],[312,315],[316,319],[320,321],[322,326],[327,329],[330,333],[334,339],[340,342],[343,349],[350,354],[355,357],[358,363],[364,369],[370,371],[372,376],[377,379],[380,388],[389,395],[396,398],[399,404],[405,412],[413,418],[419,426],[427,433],[434,438],[439,440],[441,443],[444,451],[452,454],[455,465],[466,469],[470,474],[475,477],[478,488],[489,495],[496,502],[503,504],[505,508],[509,513],[514,517],[518,524],[525,529],[530,536],[537,539],[540,544],[545,555],[556,561],[562,563],[564,566],[567,572],[573,576],[577,581],[582,588],[589,603],[604,610],[611,613],[614,621],[622,623],[624,628],[629,630],[631,634],[635,638],[639,642],[643,648],[649,653],[654,655],[656,662],[663,667],[668,674],[675,678],[679,687],[688,690],[691,696],[697,702],[702,703]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163599967956543}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":324,"date":1669,"orig":"Hierauf verfuͤgte ich mich gantz traurig gegen dem Wald zu meiner Wohnung/ und demnach ich auff dieſer Raͤis ſehr wenig getroͤſt/ hingegen aber umb viel andaͤchtiger worden/ beſchloſſe ich bey mir/ die Wildnus nimmermehr zu verlaſſen; maſſen ich ſchon nachgedachte/ ob nicht muͤglich waͤre/ daß ich ohne Saltz (ſo mir bißher der Pfarꝛer mitgetheilt hatte) leben/ und alſo aller Menſchen entberen koͤnte?","norm":"Hierauf verfügte ich mich ganz traurig gegen dem Wald zu meiner Wohnung / und demnach ich auf dieser Rais sehr wenig getrost / hingegen aber um viel andächtiger worden / beschloss ich bei mir / die Wildnis nimmermehr zu verlassen; Maßen ich schon nachgedachte / ob nicht möglich wäre / dass ich ohne Salz (so mir bisher der Pfarrer mitgeteilt hatte) leben / und also aller Menschen entbehren könnte?","orig_tok":["Hierauf","verfuͤgte","ich","mich","gantz","traurig","gegen","dem","Wald","zu","meiner","Wohnung","/","und","demnach","ich","auff","dieſer","Raͤis","ſehr","wenig","getroͤſt","/","hingegen","aber","umb","viel","andaͤchtiger","worden","/","beſchloſſe","ich","bey","mir","/","die","Wildnus","nimmermehr","zu","verlaſſen",";","maſſen","ich","ſchon","nachgedachte","/","ob","nicht","muͤglich","waͤre","/","daß","ich","ohne","Saltz","(","ſo","mir","bißher","der","Pfarꝛer","mitgetheilt","hatte",")","leben","/","und","alſo","aller","Menſchen","entberen","koͤnte","?"],"norm_tok":["Hierauf","verfügte","ich","mich","ganz","traurig","gegen","dem","Wald","zu","meiner","Wohnung","/","und","demnach","ich","auf","dieser","Rais","sehr","wenig","getrost","/","hingegen","aber","um","viel","andächtiger","worden","/","beschloss","ich","bei","mir","/","die","Wildnis","nimmermehr","zu","verlassen",";","Maßen","ich","schon","nachgedachte","/","ob","nicht","möglich","wäre","/","dass","ich","ohne","Salz","(","so","mir","bisher","der","Pfarrer","mitgeteilt","hatte",")","leben","/","und","also","aller","Menschen","entbehren","könnte","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,108],[109,113],[114,119],[120,128],[128,129],[130,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,165],[166,172],[172,173],[174,184],[185,188],[189,192],[193,196],[196,197],[198,201],[202,209],[210,220],[221,223],[224,233],[233,234],[235,241],[242,245],[246,251],[252,264],[264,265],[266,268],[269,274],[275,283],[284,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,303],[304,309],[310,311],[311,313],[314,317],[318,324],[325,328],[329,336],[337,348],[349,354],[354,355],[356,361],[361,362],[363,366],[367,371],[372,377],[378,386],[387,395],[396,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,110],[111,116],[117,124],[125,126],[127,135],[136,140],[141,143],[144,148],[149,160],[161,167],[168,169],[170,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,193],[194,197],[198,205],[206,216],[217,219],[220,229],[229,230],[231,236],[237,240],[241,246],[247,259],[260,261],[262,264],[265,270],[271,278],[279,283],[284,285],[286,290],[291,294],[295,299],[300,304],[305,306],[306,308],[309,312],[313,319],[320,323],[324,331],[332,342],[343,348],[348,349],[350,355],[356,357],[358,361],[362,366],[367,372],[373,381],[382,391],[392,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.446300029754639}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":325,"date":1669,"orig":"Das XIV. Capitel.","norm":"Das XIV. Kapitel.","orig_tok":["Das","XIV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XIV",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.966800212860107}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":326,"date":1669,"orig":"DAmit ich aber dieſem meinem Entſchluß nachkommen/ und ein rechter Wald-Bruder ſeyn moͤchte/ zoge ich meines Einſidlers hinderlaſſen haͤrin Hemd an/ und guͤrtet ſeine Kette daruͤber; nicht zwar/ als haͤtt ich ſie bedoͤrfft/ mein unbaͤndig Fleiſch zu mortificiren/ ſondern damit ich meinem Vorfahren ſo wolim Leben/ als im Habit gleichen/ mich auch durch ſolche Kleidung deſto beſſer vor der rauhen Winters-Kaͤlt beſchuͤtzen moͤchte.","norm":"Damit ich aber diesem meinem Entschluss nachkommen / und ein rechter Waldbruder sein möchte / zog ich meines Einsiedlers hinterlassen hären Hemd an / und gürtet seine Kette darüber; nicht zwar / als hätte ich sie bedürft / mein unbändig Fleisch zu mortifizieren / sondern damit ich meinem Vorfahren so wolim Leben / als im Habit gleichen / mich auch durch solche Kleidung desto besser vor der rauen Winters-Kälte beschützen möchte.","orig_tok":["DAmit","ich","aber","dieſem","meinem","Entſchluß","nachkommen","/","und","ein","rechter","Wald-Bruder","ſeyn","moͤchte","/","zoge","ich","meines","Einſidlers","hinderlaſſen","haͤrin","Hemd","an","/","und","guͤrtet","ſeine","Kette","daruͤber",";","nicht","zwar","/","als","haͤtt","ich","ſie","bedoͤrfft","/","mein","unbaͤndig","Fleiſch","zu","mortificiren","/","ſondern","damit","ich","meinem","Vorfahren","ſo","wolim","Leben","/","als","im","Habit","gleichen","/","mich","auch","durch","ſolche","Kleidung","deſto","beſſer","vor","der","rauhen","Winters-Kaͤlt","beſchuͤtzen","moͤchte","."],"norm_tok":["Damit","ich","aber","diesem","meinem","Entschluss","nachkommen","/","und","ein","rechter","Waldbruder","sein","möchte","/","zog","ich","meines","Einsiedlers","hinterlassen","hären","Hemd","an","/","und","gürtet","seine","Kette","darüber",";","nicht","zwar","/","als","hätte","ich","sie","bedürft","/","mein","unbändig","Fleisch","zu","mortifizieren","/","sondern","damit","ich","meinem","Vorfahren","so","wolim","Leben","/","als","im","Habit","gleichen","/","mich","auch","durch","solche","Kleidung","desto","besser","vor","der","rauen","Winters-Kälte","beschützen","möchte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,78],[79,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,119],[120,132],[133,139],[140,144],[145,147],[147,148],[149,152],[153,160],[161,166],[167,172],[173,181],[181,182],[183,188],[189,193],[193,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,212],[213,222],[222,223],[224,228],[229,238],[239,246],[247,249],[250,262],[262,263],[264,271],[272,277],[278,281],[282,288],[289,298],[299,301],[302,307],[308,313],[313,314],[315,318],[319,321],[322,327],[328,336],[336,337],[338,342],[343,347],[348,353],[354,360],[361,369],[370,375],[376,382],[383,386],[387,390],[391,397],[398,411],[412,423],[424,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,39],[40,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,79],[80,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,120],[121,133],[134,139],[140,144],[145,147],[148,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,172],[173,180],[180,181],[182,187],[188,192],[193,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,212],[213,220],[221,222],[223,227],[228,236],[237,244],[245,247],[248,261],[262,263],[264,271],[272,277],[278,281],[282,288],[289,298],[299,301],[302,307],[308,313],[314,315],[316,319],[320,322],[323,328],[329,337],[338,339],[340,344],[345,349],[350,355],[356,362],[363,371],[372,377],[378,384],[385,388],[389,392],[393,398],[399,412],[413,423],[424,430],[430,431]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.564799785614014}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":327,"date":1669,"orig":"Den zweyten Tag/ nachdem obgemeldtes Dorff gepluͤndert und verbrennt worden/ als ich eben in meiner Huͤtten ſaſſe/ und zugleich neben dem Gebet gelbe Ruͤben/ zu meinem Auffenthalt/ im Feuer briete/ umbringten mich bey 40. oder 50. Mußquetier; dieſe/ ob ſie zwar ob meiner Perſon Seltzamkeit erſtauneten/ ſo durchſtuͤrmten ſie doch meine Huͤtten/ und ſuchten/ was da nicht zu finden war/ dañ nichts als Buͤcher hatte ich/ die ſie mir durcheinander geworffen/ weil ſie ihnen nichts taugten: Endlich/ als ſie mich beſſer betrachteten/ und an meinen Federn ſahen/ was vor einen ſchlechten Vogel ſie gefangen haͤtten/ konten ſie leicht die Rechnung machen/ daß bey mir ein ſchlechte Beut zu hoffen; Demnach verwunderten ſie ſich uͤber mein hartes Leben/ und hatten mit meiner zarten Jugend ein groſſes Mitleiden/ ſonderlich der Officier/ ſo ſie commandirte; ja er ehrte mich/ und begehrte gleichſam bittend/ ich wolte ihm und den ſeinigen den Weg wider auß dem Wald weiſen/ in welchem ſie ſchon lang in der Jrꝛe herumb gangen waͤren; Jch widerte mich gantz nicht/ ſondern fuͤhrte ſie den naͤchſten Weg gegen dem Dorff zu/ allwo der obgemeldte Pfarꝛer ſo uͤbel tractirt worden/ dieweil ich ſonſt keinen andern Weg wuſte:","norm":"Den zweiten Tag / nachdem obgemeldetes Dorf geplündert und verbrennt worden / als ich eben in meiner Hütten Sasse / und zugleich neben dem Gebet gelbe Rüben / zu meinem Aufenthalt / im Feuer briete / umringten mich bei 40. oder 50. Mußquetier; diese / ob sie zwar ob meiner Person Seltsamkeit erstaunten / so durchstürmten sie doch meine Hütten / und suchten / was da nicht zu finden war / dann nichts als Bücher hatte ich / die sie mir durcheinander geworfen / weil sie ihnen nichts taugten: Endlich / als sie mich besser betrachteten / und an meinen Federn sahen / was vor einen schlechten Vogel sie gefangen hätten / konnten sie leicht die Rechnung machen / dass bei mir ein schlechte Beute zu hoffen; demnach verwunderten sie sich über mein hartes Leben / und hatten mit meiner zarten Jugend ein großes Mitleiden / sonderlich der Offizier / so sie kommandierte; ja er ehrte mich / und begehrte gleichsam bittend / ich wollte ihm und den seinigen den Weg wieder aus dem Wald weisen / in welchem sie schon lang in der Irre herumgegangen wären; Ich widerte mich ganz nicht / sondern führte sie den nächsten Weg gegen dem Dorf zu / wo der obgemeldete Pfarrer so übel traktiert worden / dieweil ich sonst keinen anderen Weg wusste:","orig_tok":["Den","zweyten","Tag","/","nachdem","obgemeldtes","Dorff","gepluͤndert","und","verbrennt","worden","/","als","ich","eben","in","meiner","Huͤtten","ſaſſe","/","und","zugleich","neben","dem","Gebet","gelbe","Ruͤben","/","zu","meinem","Auffenthalt","/","im","Feuer","briete","/","umbringten","mich","bey","40.","oder","50.","Mußquetier",";","dieſe","/","ob","ſie","zwar","ob","meiner","Perſon","Seltzamkeit","erſtauneten","/","ſo","durchſtuͤrmten","ſie","doch","meine","Huͤtten","/","und","ſuchten","/","was","da","nicht","zu","finden","war","/","dañ","nichts","als","Buͤcher","hatte","ich","/","die","ſie","mir","durcheinander","geworffen","/","weil","ſie","ihnen","nichts","taugten",":","Endlich","/","als","ſie","mich","beſſer","betrachteten","/","und","an","meinen","Federn","ſahen","/","was","vor","einen","ſchlechten","Vogel","ſie","gefangen","haͤtten","/","konten","ſie","leicht","die","Rechnung","machen","/","daß","bey","mir","ein","ſchlechte","Beut","zu","hoffen",";","Demnach","verwunderten","ſie","ſich","uͤber","mein","hartes","Leben","/","und","hatten","mit","meiner","zarten","Jugend","ein","groſſes","Mitleiden","/","ſonderlich","der","Officier","/","ſo","ſie","commandirte",";","ja","er","ehrte","mich","/","und","begehrte","gleichſam","bittend","/","ich","wolte","ihm","und","den","ſeinigen","den","Weg","wider","auß","dem","Wald","weiſen","/","in","welchem","ſie","ſchon","lang","in","der","Jrꝛe","herumb","gangen","waͤren",";","Jch","widerte","mich","gantz","nicht","/","ſondern","fuͤhrte","ſie","den","naͤchſten","Weg","gegen","dem","Dorff","zu","/","allwo","der","obgemeldte","Pfarꝛer","ſo","uͤbel","tractirt","worden","/","dieweil","ich","ſonſt","keinen","andern","Weg","wuſte",":"],"norm_tok":["Den","zweiten","Tag","/","nachdem","obgemeldetes","Dorf","geplündert","und","verbrennt","worden","/","als","ich","eben","in","meiner","Hütten","Sasse","/","und","zugleich","neben","dem","Gebet","gelbe","Rüben","/","zu","meinem","Aufenthalt","/","im","Feuer","briete","/","umringten","mich","bei","40.","oder","50.","Mußquetier",";","diese","/","ob","sie","zwar","ob","meiner","Person","Seltsamkeit","erstaunten","/","so","durchstürmten","sie","doch","meine","Hütten","/","und","suchten","/","was","da","nicht","zu","finden","war","/","dann","nichts","als","Bücher","hatte","ich","/","die","sie","mir","durcheinander","geworfen","/","weil","sie","ihnen","nichts","taugten",":","Endlich","/","als","sie","mich","besser","betrachteten","/","und","an","meinen","Federn","sahen","/","was","vor","einen","schlechten","Vogel","sie","gefangen","hätten","/","konnten","sie","leicht","die","Rechnung","machen","/","dass","bei","mir","ein","schlechte","Beute","zu","hoffen",";","demnach","verwunderten","sie","sich","über","mein","hartes","Leben","/","und","hatten","mit","meiner","zarten","Jugend","ein","großes","Mitleiden","/","sonderlich","der","Offizier","/","so","sie","kommandierte",";","ja","er","ehrte","mich","/","und","begehrte","gleichsam","bittend","/","ich","wollte","ihm","und","den","seinigen","den","Weg","wieder","aus","dem","Wald","weisen","/","in","welchem","sie","schon","lang","in","der","Irre","herumgegangen","wären",";","Ich","widerte","mich","ganz","nicht","/","sondern","führte","sie","den","nächsten","Weg","gegen","dem","Dorf","zu","/","wo","der","obgemeldete","Pfarrer","so","übel","traktiert","worden","/","dieweil","ich","sonst","keinen","anderen","Weg","wusste",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,24],[25,36],[37,42],[43,54],[55,58],[59,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,99],[100,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,127],[128,133],[134,137],[138,143],[144,149],[150,156],[156,157],[158,160],[161,167],[168,179],[179,180],[181,183],[184,189],[190,196],[196,197],[198,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,241],[241,242],[243,248],[248,249],[250,252],[253,256],[257,261],[262,264],[265,271],[272,278],[279,290],[291,302],[302,303],[304,306],[307,321],[322,325],[326,330],[331,336],[337,344],[344,345],[346,349],[350,357],[357,358],[359,362],[363,365],[366,371],[372,374],[375,381],[382,385],[385,386],[387,391],[392,398],[399,402],[403,410],[411,416],[417,420],[420,421],[422,425],[426,429],[430,433],[434,447],[448,457],[457,458],[459,463],[464,467],[468,473],[474,480],[481,488],[488,489],[490,497],[497,498],[499,502],[503,506],[507,511],[512,518],[519,531],[531,532],[533,536],[537,539],[540,546],[547,553],[554,559],[559,560],[561,564],[565,568],[569,574],[575,585],[586,591],[592,595],[596,604],[605,612],[612,613],[614,620],[621,624],[625,631],[632,635],[636,644],[645,651],[651,652],[653,656],[657,660],[661,664],[665,668],[669,678],[679,683],[684,686],[687,693],[693,694],[695,702],[703,715],[716,719],[720,724],[725,730],[731,735],[736,742],[743,748],[748,749],[750,753],[754,760],[761,764],[765,771],[772,778],[779,785],[786,789],[790,797],[798,807],[807,808],[809,819],[820,823],[824,832],[832,833],[834,836],[837,840],[841,852],[852,853],[854,856],[857,859],[860,865],[866,870],[870,871],[872,875],[876,884],[885,894],[895,902],[902,903],[904,907],[908,913],[914,917],[918,921],[922,925],[926,934],[935,938],[939,942],[943,948],[949,952],[953,956],[957,961],[962,968],[968,969],[970,972],[973,980],[981,984],[985,990],[991,995],[996,998],[999,1002],[1003,1007],[1008,1014],[1015,1021],[1022,1028],[1028,1029],[1030,1033],[1034,1041],[1042,1046],[1047,1052],[1053,1058],[1058,1059],[1060,1067],[1068,1075],[1076,1079],[1080,1083],[1084,1093],[1094,1097],[1098,1103],[1104,1107],[1108,1113],[1114,1116],[1116,1117],[1118,1123],[1124,1127],[1128,1138],[1139,1146],[1147,1149],[1150,1155],[1156,1164],[1165,1171],[1171,1172],[1173,1180],[1181,1184],[1185,1190],[1191,1197],[1198,1204],[1205,1208],[1209,1214],[1214,1215]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,17],[18,25],[26,38],[39,43],[44,54],[55,58],[59,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,100],[101,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,156],[157,158],[159,161],[162,168],[169,179],[180,181],[182,184],[185,190],[191,197],[198,199],[200,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,242],[242,243],[244,249],[250,251],[252,254],[255,258],[259,263],[264,266],[267,273],[274,280],[281,292],[293,303],[304,305],[306,308],[309,322],[323,326],[327,331],[332,337],[338,344],[345,346],[347,350],[351,358],[359,360],[361,364],[365,367],[368,373],[374,376],[377,383],[384,387],[388,389],[390,394],[395,401],[402,405],[406,412],[413,418],[419,422],[423,424],[425,428],[429,432],[433,436],[437,450],[451,459],[460,461],[462,466],[467,470],[471,476],[477,483],[484,491],[491,492],[493,500],[501,502],[503,506],[507,510],[511,515],[516,522],[523,535],[536,537],[538,541],[542,544],[545,551],[552,558],[559,564],[565,566],[567,570],[571,574],[575,580],[581,591],[592,597],[598,601],[602,610],[611,617],[618,619],[620,627],[628,631],[632,638],[639,642],[643,651],[652,658],[659,660],[661,665],[666,669],[670,673],[674,677],[678,687],[688,693],[694,696],[697,703],[703,704],[705,712],[713,725],[726,729],[730,734],[735,739],[740,744],[745,751],[752,757],[758,759],[760,763],[764,770],[771,774],[775,781],[782,788],[789,795],[796,799],[800,806],[807,816],[817,818],[819,829],[830,833],[834,842],[843,844],[845,847],[848,851],[852,864],[864,865],[866,868],[869,871],[872,877],[878,882],[883,884],[885,888],[889,897],[898,907],[908,915],[916,917],[918,921],[922,928],[929,932],[933,936],[937,940],[941,949],[950,953],[954,957],[958,964],[965,968],[969,972],[973,977],[978,984],[985,986],[987,989],[990,997],[998,1001],[1002,1007],[1008,1012],[1013,1015],[1016,1019],[1020,1024],[1025,1038],[1039,1044],[1044,1045],[1046,1049],[1050,1057],[1058,1062],[1063,1067],[1068,1073],[1074,1075],[1076,1083],[1084,1090],[1091,1094],[1095,1098],[1099,1107],[1108,1111],[1112,1117],[1118,1121],[1122,1126],[1127,1129],[1130,1131],[1132,1134],[1135,1138],[1139,1150],[1151,1158],[1159,1161],[1162,1166],[1167,1176],[1177,1183],[1184,1185],[1186,1193],[1194,1197],[1198,1203],[1204,1210],[1211,1218],[1219,1222],[1223,1229],[1229,1230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,null],[null,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882400035858154}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":328,"date":1669,"orig":"Ehe wir aber vor den Wald kamen/ ſahen wir ohngefaͤhr einen Bauren oder zehen/ deren ein Theil mit Feuer-rohren bewehrt/ die uͤbrige aber geſchaͤfftig waren/ etwas einzugraben; die Mußquetierer giengen auff ſie loß/ und ſchryen/ halt! halt! jene aber antworteten mit Rohren: Und wie ſie ſahen/ daß ſie von den Soldaten uͤbermannet waren/ giengen ſie ſchnell durch/ alſo daß die muͤden Mußquetierer keinen von ihnen ereylen konten; derowegen wolten ſie wieder herauß graben/ was die Bauren eingeſcharꝛt/ das ſchickte ſich umb ſo viel deſto beſſer/ weil ſie die Hauen und Schauffeln/ ſo ſie gebraucht/ ligen lieſſen:","norm":"Ehe wir aber vor den Wald kamen / sahen wir ungefähr einen Bauern oder zehn / deren ein Teil mit Feuer-Rohren bewehrt / die übrige aber geschäftig waren / etwas einzugraben; die Musketierer gingen auf sie los / und schrien / halte! halte! jene aber antworteten mit Rohren: Und wie sie sahen / dass sie von den Soldaten übermannet waren / gingen sie schnell durch / also dass die müden Musketierer keinen von ihnen ereilen konnten; derowegen wollten sie wieder heraus graben / was die Bauern eingescharrt / das schickte sich um so viel desto besser / weil sie die Hauen und Schaufeln / so sie gebraucht / liegen ließen:","orig_tok":["Ehe","wir","aber","vor","den","Wald","kamen","/","ſahen","wir","ohngefaͤhr","einen","Bauren","oder","zehen","/","deren","ein","Theil","mit","Feuer-rohren","bewehrt","/","die","uͤbrige","aber","geſchaͤfftig","waren","/","etwas","einzugraben",";","die","Mußquetierer","giengen","auff","ſie","loß","/","und","ſchryen","/","halt","!","halt","!","jene","aber","antworteten","mit","Rohren",":","Und","wie","ſie","ſahen","/","daß","ſie","von","den","Soldaten","uͤbermannet","waren","/","giengen","ſie","ſchnell","durch","/","alſo","daß","die","muͤden","Mußquetierer","keinen","von","ihnen","ereylen","konten",";","derowegen","wolten","ſie","wieder","herauß","graben","/","was","die","Bauren","eingeſcharꝛt","/","das","ſchickte","ſich","umb","ſo","viel","deſto","beſſer","/","weil","ſie","die","Hauen","und","Schauffeln","/","ſo","ſie","gebraucht","/","ligen","lieſſen",":"],"norm_tok":["Ehe","wir","aber","vor","den","Wald","kamen","/","sahen","wir","ungefähr","einen","Bauern","oder","zehn","/","deren","ein","Teil","mit","Feuer-Rohren","bewehrt","/","die","übrige","aber","geschäftig","waren","/","etwas","einzugraben",";","die","Musketierer","gingen","auf","sie","los","/","und","schrien","/","halte","!","halte","!","jene","aber","antworteten","mit","Rohren",":","Und","wie","sie","sahen","/","dass","sie","von","den","Soldaten","übermannet","waren","/","gingen","sie","schnell","durch","/","also","dass","die","müden","Musketierer","keinen","von","ihnen","ereilen","konnten",";","derowegen","wollten","sie","wieder","heraus","graben","/","was","die","Bauern","eingescharrt","/","das","schickte","sich","um","so","viel","desto","besser","/","weil","sie","die","Hauen","und","Schaufeln","/","so","sie","gebraucht","/","liegen","ließen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,53],[54,59],[60,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,132],[133,137],[138,150],[151,156],[156,157],[158,163],[164,175],[175,176],[177,180],[181,193],[194,201],[202,206],[207,210],[211,214],[214,215],[216,219],[220,227],[227,228],[229,233],[233,234],[235,239],[239,240],[241,245],[246,250],[251,262],[263,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,286],[287,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,318],[319,330],[331,336],[336,337],[338,345],[346,349],[350,357],[358,363],[363,364],[365,369],[370,373],[374,377],[378,384],[385,397],[398,404],[405,408],[409,414],[415,422],[423,429],[429,430],[431,440],[441,447],[448,451],[452,458],[459,465],[466,472],[472,473],[474,477],[478,481],[482,488],[489,501],[501,502],[503,506],[507,515],[516,520],[521,524],[525,527],[528,532],[533,538],[539,545],[545,546],[547,551],[552,555],[556,559],[560,565],[566,569],[570,580],[580,581],[582,584],[585,588],[589,598],[598,599],[600,605],[606,613],[613,614]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,109],[110,117],[118,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,146],[147,152],[153,154],[155,160],[161,172],[172,173],[174,177],[178,189],[190,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,210],[211,214],[215,222],[223,224],[225,230],[230,231],[232,237],[237,238],[239,243],[244,248],[249,260],[261,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,292],[293,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,318],[319,329],[330,335],[336,337],[338,344],[345,348],[349,356],[357,362],[363,364],[365,369],[370,374],[375,378],[379,384],[385,396],[397,403],[404,407],[408,413],[414,421],[422,429],[429,430],[431,440],[441,448],[449,452],[453,459],[460,466],[467,473],[474,475],[476,479],[480,483],[484,490],[491,503],[504,505],[506,509],[510,518],[519,523],[524,526],[527,529],[530,534],[535,540],[541,547],[548,549],[550,554],[555,558],[559,562],[563,568],[569,572],[573,582],[583,584],[585,587],[588,591],[592,601],[602,603],[604,610],[611,617],[617,618]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.927299976348877}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":329,"date":1669,"orig":"Sie hatten aber wenig Streich gethan/ da hoͤreten ſie eine Stimm von unden herauff/ die ſagte:","norm":"Sie hatten aber wenig Streiche getan / da hörten sie eine Stimme von unten herauf / die sagte:","orig_tok":["Sie","hatten","aber","wenig","Streich","gethan","/","da","hoͤreten","ſie","eine","Stimm","von","unden","herauff","/","die","ſagte",":"],"norm_tok":["Sie","hatten","aber","wenig","Streiche","getan","/","da","hörten","sie","eine","Stimme","von","unten","herauf","/","die","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,30],[31,36],[37,38],[39,41],[42,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.700500011444092}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":330,"date":1669,"orig":"O ihr leichtfertige Schelmen!","norm":"O ihr leichtfertige Schelmen!","orig_tok":["O","ihr","leichtfertige","Schelmen","!"],"norm_tok":["O","ihr","leichtfertige","Schelmen","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.048299789428711}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":331,"date":1669,"orig":"O ihr Ertz- Boͤßwichter/ vermeynt ihr wol/ daß der Himmel euer un-Chriſtliche Grauſamkeit und Bubenſtuͤck ungeſtrafft hingehen laſſen werde?","norm":"O ihr Ertz-Bößwichter / vermeint ihr wohl / dass der Himmel euer unchristliche Grausamkeit und Bubenstück ungestrafft hingehen lassen werde?","orig_tok":["O","ihr","Ertz-","Boͤßwichter","/","vermeynt","ihr","wol","/","daß","der","Himmel","euer","un-Chriſtliche","Grauſamkeit","und","Bubenſtuͤck","ungeſtrafft","hingehen","laſſen","werde","?"],"norm_tok":["O","ihr","Ertz-Bößwichter","/","vermeint","ihr","wohl","/","dass","der","Himmel","euer","unchristliche","Grausamkeit","und","Bubenstück","ungestrafft","hingehen","lassen","werde","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,23],[23,24],[25,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,77],[78,89],[90,93],[94,105],[106,117],[118,126],[127,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,21],[22,23],[24,32],[33,36],[37,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,78],[79,90],[91,94],[95,105],[106,117],[118,126],[127,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.10860013961792}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":332,"date":1669,"orig":"Nein/ es lebt noch manch redlicher Kerl/ durch welche eure Unmenſchlichkeit dermaſſen vergolten werden ſoll/ daß euch keiner von euren Neben-Menſchen mehr den Hindern lecken doͤrffe.","norm":"Nein / es lebt noch manch redlicher Kerl / durch welche eure Unmenschlichkeit dermaßen vergolten werden soll / dass euch keiner von euren Nebenmenschen mehr den Hindern lecken dürfe.","orig_tok":["Nein","/","es","lebt","noch","manch","redlicher","Kerl","/","durch","welche","eure","Unmenſchlichkeit","dermaſſen","vergolten","werden","ſoll","/","daß","euch","keiner","von","euren","Neben-Menſchen","mehr","den","Hindern","lecken","doͤrffe","."],"norm_tok":["Nein","/","es","lebt","noch","manch","redlicher","Kerl","/","durch","welche","eure","Unmenschlichkeit","dermaßen","vergolten","werden","soll","/","dass","euch","keiner","von","euren","Nebenmenschen","mehr","den","Hindern","lecken","dürfe","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,34],[35,39],[39,40],[41,46],[47,53],[54,58],[59,75],[76,85],[86,95],[96,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,124],[125,128],[129,134],[135,149],[150,154],[155,158],[159,166],[167,173],[174,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,35],[36,40],[41,42],[43,48],[49,55],[56,60],[61,77],[78,86],[87,96],[97,103],[104,108],[109,110],[111,115],[116,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53000020980835}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":333,"date":1669,"orig":"Hieruͤber ſahen die Soldaten einander an/ weil ſie nicht wuſten/ was ſie thun ſolten:","norm":"Hierüber sahen die Soldaten einander an / weil sie nicht wussten / was sie tun sollten:","orig_tok":["Hieruͤber","ſahen","die","Soldaten","einander","an","/","weil","ſie","nicht","wuſten","/","was","ſie","thun","ſolten",":"],"norm_tok":["Hierüber","sahen","die","Soldaten","einander","an","/","weil","sie","nicht","wussten","/","was","sie","tun","sollten",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,37],[38,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,36],[37,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.404799938201904}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":334,"date":1669,"orig":"Etliche vermeynten/ ſie haͤtten ein Geſpenſt/ ich aber gedachte/ es traͤume mir; ihr Officier hieſſe dapffer zugraben: Sie kamen gleich auff ein Faß/ ſchlugens auff/ und fanden einen Kerl darinnen/ der weder Naſen noch Ohren mehr hatte/ und gleichwol noch lebte:","norm":"Etliche vermeinten / sie hätten ein Gespenst / ich aber gedachte / es träume mir; ihr Offizier hieße tapfer zugraben: Sie kamen gleich auf ein Fass / schlugen auf / und fanden einen Kerl darinnen / der weder Nasen noch Ohren mehr hatte / und gleichwohl noch lebte:","orig_tok":["Etliche","vermeynten","/","ſie","haͤtten","ein","Geſpenſt","/","ich","aber","gedachte","/","es","traͤume","mir",";","ihr","Officier","hieſſe","dapffer","zugraben",":","Sie","kamen","gleich","auff","ein","Faß","/","ſchlugens","auff","/","und","fanden","einen","Kerl","darinnen","/","der","weder","Naſen","noch","Ohren","mehr","hatte","/","und","gleichwol","noch","lebte",":"],"norm_tok":["Etliche","vermeinten","/","sie","hätten","ein","Gespenst","/","ich","aber","gedachte","/","es","träume","mir",";","ihr","Offizier","hieße","tapfer","zugraben",":","Sie","kamen","gleich","auf","ein","Fass","/","schlugen","auf","/","und","fanden","einen","Kerl","darinnen","/","der","weder","Nasen","noch","Ohren","mehr","hatte","/","und","gleichwohl","noch","lebte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,63],[63,64],[65,67],[68,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,100],[101,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,140],[141,144],[145,148],[148,149],[150,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,213],[214,218],[219,224],[225,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,250],[251,255],[256,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,64],[65,66],[67,69],[70,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,94],[95,100],[101,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,149],[150,158],[159,162],[163,164],[165,168],[169,175],[176,181],[182,186],[187,195],[196,197],[198,201],[202,207],[208,213],[214,218],[219,224],[225,229],[230,235],[236,237],[238,241],[242,252],[253,257],[258,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304399967193603}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":335,"date":1669,"orig":"So bald ſich derſelbe ein wenig ermunterte/ und vom Hauffen etliche kennete/ erzehlet er/ was maſſen die Bauren den vorigen Tag/ als einige ſeines Regiments auff Fuͤtterung geweſt/ ihrer ſechs gefangen bekommen/ davon ſie allererſt vor einer Stund fuͤnffe/ ſo hinder-einander ſtehen muͤſſen/ todt geſchoſſen; und weil die Kugel ihn/ weil er der ſechſte und letzte geweſt/ nicht erlangt/ in dem ſie ſchon zuvor durch fuͤnff Coͤrper gedrungen/ haͤtten ſie ihm Naſen und Ohren abgeſchnitten/ zuvor aber gezwungen/ daß er ihrer fuͤnffen (ſ.v.) den Hindern lecken muͤſſen:","norm":"So bald sich derselbe ein wenig ermunterte / und vom Haufen etliche kennte / erzählt er / was maßen die Bauern den vorigen Tag / als einige seines Regiments auf Fütterung gewesen / ihrer sechs gefangen bekommen / davon sie allererst vor einer Stunde Fünf / so hinder-einander stehen müssen / tot geschossen; und weil die Kugel ihn / weil er der sechste und letzte gewesen / nicht erlangt / in dem sie schon zuvor durch fünf Körper gedrungen / hätten sie ihm Nasen und Ohren abgeschnitten / zuvor aber gezwungen / dass er ihrer Fünfen (s. v.) den Hindern lecken müssen:","orig_tok":["So","bald","ſich","derſelbe","ein","wenig","ermunterte","/","und","vom","Hauffen","etliche","kennete","/","erzehlet","er","/","was","maſſen","die","Bauren","den","vorigen","Tag","/","als","einige","ſeines","Regiments","auff","Fuͤtterung","geweſt","/","ihrer","ſechs","gefangen","bekommen","/","davon","ſie","allererſt","vor","einer","Stund","fuͤnffe","/","ſo","hinder-einander","ſtehen","muͤſſen","/","todt","geſchoſſen",";","und","weil","die","Kugel","ihn","/","weil","er","der","ſechſte","und","letzte","geweſt","/","nicht","erlangt","/","in","dem","ſie","ſchon","zuvor","durch","fuͤnff","Coͤrper","gedrungen","/","haͤtten","ſie","ihm","Naſen","und","Ohren","abgeſchnitten","/","zuvor","aber","gezwungen","/","daß","er","ihrer","fuͤnffen","(","ſ.","v.",")","den","Hindern","lecken","muͤſſen",":"],"norm_tok":["So","bald","sich","derselbe","ein","wenig","ermunterte","/","und","vom","Haufen","etliche","kennte","/","erzählt","er","/","was","maßen","die","Bauern","den","vorigen","Tag","/","als","einige","seines","Regiments","auf","Fütterung","gewesen","/","ihrer","sechs","gefangen","bekommen","/","davon","sie","allererst","vor","einer","Stunde","Fünf","/","so","hinder-einander","stehen","müssen","/","tot","geschossen",";","und","weil","die","Kugel","ihn","/","weil","er","der","sechste","und","letzte","gewesen","/","nicht","erlangt","/","in","dem","sie","schon","zuvor","durch","fünf","Körper","gedrungen","/","hätten","sie","ihm","Nasen","und","Ohren","abgeschnitten","/","zuvor","aber","gezwungen","/","dass","er","ihrer","Fünfen","(","s.","v.",")","den","Hindern","lecken","müssen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,67],[68,75],[75,76],[77,85],[86,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,156],[157,161],[162,172],[173,179],[179,180],[181,186],[187,192],[193,201],[202,210],[210,211],[212,217],[218,221],[222,231],[232,235],[236,241],[242,247],[248,255],[255,256],[257,259],[260,275],[276,282],[283,290],[290,291],[292,296],[297,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,321],[322,327],[328,331],[331,332],[333,337],[338,340],[341,344],[345,352],[353,356],[357,363],[364,370],[370,371],[372,377],[378,385],[385,386],[387,389],[390,393],[394,397],[398,403],[404,409],[410,415],[416,422],[423,430],[431,440],[440,441],[442,449],[450,453],[454,457],[458,463],[464,467],[468,473],[474,487],[487,488],[489,494],[495,499],[500,509],[509,510],[511,514],[515,517],[518,523],[524,532],[533,534],[534,536],[536,538],[538,539],[540,543],[544,551],[552,558],[559,566],[566,567]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,67],[68,74],[75,76],[77,84],[85,87],[88,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,156],[157,160],[161,170],[171,178],[179,180],[181,186],[187,192],[193,201],[202,210],[211,212],[213,218],[219,222],[223,232],[233,236],[237,242],[243,249],[250,254],[255,256],[257,259],[260,275],[276,282],[283,289],[290,291],[292,295],[296,306],[306,307],[308,311],[312,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,332],[333,337],[338,340],[341,344],[345,352],[353,356],[357,363],[364,371],[372,373],[374,379],[380,387],[388,389],[390,392],[393,396],[397,400],[401,406],[407,412],[413,418],[419,423],[424,430],[431,440],[441,442],[443,449],[450,453],[454,457],[458,463],[464,467],[468,473],[474,487],[488,489],[490,495],[496,500],[501,510],[511,512],[513,517],[518,520],[521,526],[527,533],[534,535],[535,537],[538,540],[540,541],[542,545],[546,553],[554,560],[561,567],[567,568]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.735499858856201}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":336,"date":1669,"orig":"Als er ſich nun von den Ehr- und Gotts-vergeſſenen Schelmen ſo gar geſchmaͤhet geſehen/ haͤtte er ihnen/ wiewol ſie ihn mit dem Leben darvon laſſen wolten/ die aller-unnuͤtzſte Wort gegeben/ die er erdencken moͤgen/ und ſie alle bey ihrem rechten Nahmen genennet/ der Hoffnung/ es wuͤrde ihm etwan einer auß Ungedult eine Kugel ſchencken/ aber vergebens; ſondern nachdem er ſie verbittert gemacht/ haͤtten ſie ihn in gegenwaͤrtig Faß geſteckt/ und alſo lebendig begraden/ ſprechend:","norm":"Als er sich nun von den Ehr- und Gotts-vergessenen Schelmen so gar geschmäht gesehen / hätte er ihnen / wiewohl sie ihn mit dem Leben davon lassen wollten / die aller-unnützste Wort gegeben / die er erdenken mögen / und sie alle bei ihrem rechten Namen genannt / der Hoffnung / es würde ihm etwan einer aus Ungeduld eine Kugel schenken / aber vergebens; sondern nachdem er sie verbittert gemacht / hätten sie ihn in gegenwärtig Fass gesteckt / und also lebendig begraden / sprechend:","orig_tok":["Als","er","ſich","nun","von","den","Ehr-","und","Gotts-vergeſſenen","Schelmen","ſo","gar","geſchmaͤhet","geſehen","/","haͤtte","er","ihnen","/","wiewol","ſie","ihn","mit","dem","Leben","darvon","laſſen","wolten","/","die","aller-unnuͤtzſte","Wort","gegeben","/","die","er","erdencken","moͤgen","/","und","ſie","alle","bey","ihrem","rechten","Nahmen","genennet","/","der","Hoffnung","/","es","wuͤrde","ihm","etwan","einer","auß","Ungedult","eine","Kugel","ſchencken","/","aber","vergebens",";","ſondern","nachdem","er","ſie","verbittert","gemacht","/","haͤtten","ſie","ihn","in","gegenwaͤrtig","Faß","geſteckt","/","und","alſo","lebendig","begraden","/","ſprechend",":"],"norm_tok":["Als","er","sich","nun","von","den","Ehr-","und","Gotts-vergessenen","Schelmen","so","gar","geschmäht","gesehen","/","hätte","er","ihnen","/","wiewohl","sie","ihn","mit","dem","Leben","davon","lassen","wollten","/","die","aller-unnützste","Wort","gegeben","/","die","er","erdenken","mögen","/","und","sie","alle","bei","ihrem","rechten","Namen","genannt","/","der","Hoffnung","/","es","würde","ihm","etwan","einer","aus","Ungeduld","eine","Kugel","schenken","/","aber","vergebens",";","sondern","nachdem","er","sie","verbittert","gemacht","/","hätten","sie","ihn","in","gegenwärtig","Fass","gesteckt","/","und","also","lebendig","begraden","/","sprechend",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,50],[51,59],[60,62],[63,66],[67,78],[79,86],[86,87],[88,94],[95,97],[98,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,176],[177,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,246],[247,253],[254,262],[262,263],[264,267],[268,276],[276,277],[278,280],[281,287],[288,291],[292,297],[298,303],[304,307],[308,316],[317,321],[322,327],[328,337],[337,338],[339,343],[344,353],[353,354],[355,362],[363,370],[371,373],[374,377],[378,388],[389,396],[396,397],[398,405],[406,409],[410,413],[414,416],[417,429],[430,433],[434,442],[442,443],[444,447],[448,452],[453,461],[462,470],[470,471],[472,481],[481,482]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,50],[51,59],[60,62],[63,66],[67,76],[77,84],[85,86],[87,92],[93,95],[96,101],[102,103],[104,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,146],[147,154],[155,156],[157,160],[161,176],[177,181],[182,189],[190,191],[192,195],[196,198],[199,207],[208,213],[214,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,246],[247,252],[253,260],[261,262],[263,266],[267,275],[276,277],[278,280],[281,286],[287,290],[291,296],[297,302],[303,306],[307,315],[316,320],[321,326],[327,335],[336,337],[338,342],[343,352],[352,353],[354,361],[362,369],[370,372],[373,376],[377,387],[388,395],[396,397],[398,404],[405,408],[409,412],[413,415],[416,427],[428,432],[433,441],[442,443],[444,447],[448,452],[453,461],[462,470],[471,472],[473,482],[482,483]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085100173950195}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":337,"date":1669,"orig":"Weil er deß Todts ſo eyferig begehr/ wolten ſie ihm zum Poſſen hierinn nicht willfahren.","norm":"Weil er des Tods so eifrig begehre / wollten sie ihm zum Possen hierin nicht willfahren.","orig_tok":["Weil","er","deß","Todts","ſo","eyferig","begehr","/","wolten","ſie","ihm","zum","Poſſen","hierinn","nicht","willfahren","."],"norm_tok":["Weil","er","des","Tods","so","eifrig","begehre","/","wollten","sie","ihm","zum","Possen","hierin","nicht","willfahren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,76],[77,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,34],[35,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,76],[77,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116799831390381}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":338,"date":1669,"orig":"Jn dem dieſer ſeinen uͤberſtandenen Jammer alſo klaget/ kam ein andere Partey Soldaten zu Fuß uͤberzwergs den Wald herauff/ die hatten obgedachte Bauren angetroffen/ fuͤnff davon gefangen bekommen/ und die uͤbrigen todt geſchoſſen; unter den Gefangenen waren vier/ denen der uͤbel-zugerichte Reuter kurtz zuvor ſo ſchaͤndlich zu Willen ſeyn muͤſſen.","norm":"Indem dieser seinen überstandenen Jammer also klaget / kam ein andere Partei Soldaten zu Fuß Überzwergs den Wald herauf / die hatten obgedachte Bauern angetroffen / fünf davon gefangen bekommen / und die übrigen tot geschossen; unter den Gefangenen waren vier / denen der Übel-Zugerichte Reuter kurz zuvor so schändlich zu Willen sein müssen.","orig_tok":["Jn","dem","dieſer","ſeinen","uͤberſtandenen","Jammer","alſo","klaget","/","kam","ein","andere","Partey","Soldaten","zu","Fuß","uͤberzwergs","den","Wald","herauff","/","die","hatten","obgedachte","Bauren","angetroffen","/","fuͤnff","davon","gefangen","bekommen","/","und","die","uͤbrigen","todt","geſchoſſen",";","unter","den","Gefangenen","waren","vier","/","denen","der","uͤbel-zugerichte","Reuter","kurtz","zuvor","ſo","ſchaͤndlich","zu","Willen","ſeyn","muͤſſen","."],"norm_tok":["Indem","dieser","seinen","überstandenen","Jammer","also","klaget","/","kam","ein","andere","Partei","Soldaten","zu","Fuß","Überzwergs","den","Wald","herauf","/","die","hatten","obgedachte","Bauern","angetroffen","/","fünf","davon","gefangen","bekommen","/","und","die","übrigen","tot","geschossen",";","unter","den","Gefangenen","waren","vier","/","denen","der","Übel-Zugerichte","Reuter","kurz","zuvor","so","schändlich","zu","Willen","sein","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,35],[36,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,86],[87,89],[90,93],[94,105],[106,109],[110,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,145],[146,152],[153,164],[164,165],[166,172],[173,178],[179,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,214],[215,219],[220,230],[230,231],[232,237],[238,241],[242,252],[253,258],[259,263],[263,264],[265,270],[271,274],[275,291],[292,298],[299,304],[305,310],[311,313],[314,325],[326,328],[329,335],[336,340],[341,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,33],[34,40],[41,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,85],[86,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,121],[122,125],[126,132],[133,143],[144,150],[151,162],[163,164],[165,169],[170,175],[176,184],[185,193],[194,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,215],[216,226],[226,227],[228,233],[234,237],[238,248],[249,254],[255,259],[260,261],[262,267],[268,271],[272,287],[288,294],[295,299],[300,305],[306,308],[309,319],[320,322],[323,329],[330,334],[335,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.874300003051758}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":339,"date":1669,"orig":"Als nun beyde Parteyen auß dem Anſchreyen einander erkenneten/ einerley Volck zu ſeyn/ tratten ſie zuſammen/ und vernamen wiederumb vom Reuter ſelbſt/ was ſich mit ihm und ſeinen Cammeraden zugetragen; da ſolte man ſeinen blauen Wunder geſehen haben/ wie die Bauren getrillt wurden/ etliche wolten ſie gleich in der erſten Furi todt ſchieſſen/ andere aber ſagten: Nein/ man muß die leichtfertigen Voͤgel zuvor rechtſchaffen quaͤlen/ und ihnen eintraͤncken/ was ſie an dieſem Reuter verdient haben/ indeſſen bekamen ſie mit den Mußqueten ſo treffliche Ribbſtoͤß/ daß ſie haͤtten Blut ſpeyen moͤgen; zuletzt tratte ein Soldat hervor/ und ſagte:","norm":"Als nun beide Parteien aus dem Anschreien einander erkennten / einerlei Volk zu sein / traten sie zusammen / und vernahmen wiederum vom Reuter selbst / was sich mit ihm und seinen Kameraden zugetragen; da sollte man seinen blauen Wunder gesehen haben / wie die Bauern gedrillt wurden / etliche wollten sie gleich in der ersten Furi tot schießen / andere aber sagten: Nein / man muss die leichtfertigen Vögel zuvor rechtschaffen quälen / und ihnen eintränken / was sie an diesem Reuter verdient haben / indessen bekamen sie mit den Musketen so treffliche Ribbstöß / dass sie hätten Blut speien mögen; zuletzt trat ein Soldat hervor / und sagte:","orig_tok":["Als","nun","beyde","Parteyen","auß","dem","Anſchreyen","einander","erkenneten","/","einerley","Volck","zu","ſeyn","/","tratten","ſie","zuſammen","/","und","vernamen","wiederumb","vom","Reuter","ſelbſt","/","was","ſich","mit","ihm","und","ſeinen","Cammeraden","zugetragen",";","da","ſolte","man","ſeinen","blauen","Wunder","geſehen","haben","/","wie","die","Bauren","getrillt","wurden","/","etliche","wolten","ſie","gleich","in","der","erſten","Furi","todt","ſchieſſen","/","andere","aber","ſagten",":","Nein","/","man","muß","die","leichtfertigen","Voͤgel","zuvor","rechtſchaffen","quaͤlen","/","und","ihnen","eintraͤncken","/","was","ſie","an","dieſem","Reuter","verdient","haben","/","indeſſen","bekamen","ſie","mit","den","Mußqueten","ſo","treffliche","Ribbſtoͤß","/","daß","ſie","haͤtten","Blut","ſpeyen","moͤgen",";","zuletzt","tratte","ein","Soldat","hervor","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Als","nun","beide","Parteien","aus","dem","Anschreien","einander","erkennten","/","einerlei","Volk","zu","sein","/","traten","sie","zusammen","/","und","vernahmen","wiederum","vom","Reuter","selbst","/","was","sich","mit","ihm","und","seinen","Kameraden","zugetragen",";","da","sollte","man","seinen","blauen","Wunder","gesehen","haben","/","wie","die","Bauern","gedrillt","wurden","/","etliche","wollten","sie","gleich","in","der","ersten","Furi","tot","schießen","/","andere","aber","sagten",":","Nein","/","man","muss","die","leichtfertigen","Vögel","zuvor","rechtschaffen","quälen","/","und","ihnen","eintränken","/","was","sie","an","diesem","Reuter","verdient","haben","/","indessen","bekamen","sie","mit","den","Musketen","so","treffliche","Ribbstöß","/","dass","sie","hätten","Blut","speien","mögen",";","zuletzt","trat","ein","Soldat","hervor","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,50],[51,61],[61,62],[63,71],[72,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,121],[122,131],[132,135],[136,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,189],[190,200],[200,201],[202,204],[205,210],[211,214],[215,221],[222,228],[229,235],[236,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,274],[275,281],[281,282],[283,290],[291,297],[298,301],[302,308],[309,311],[312,315],[316,322],[323,327],[328,332],[333,342],[342,343],[344,350],[351,355],[356,362],[362,363],[364,368],[368,369],[370,373],[374,377],[378,381],[382,396],[397,403],[404,409],[410,423],[424,431],[431,432],[433,436],[437,442],[443,455],[455,456],[457,460],[461,464],[465,467],[468,474],[475,481],[482,490],[491,496],[496,497],[498,506],[507,514],[515,518],[519,522],[523,526],[527,536],[537,539],[540,550],[551,560],[560,561],[562,565],[566,569],[570,577],[578,582],[583,589],[590,596],[596,597],[598,605],[606,612],[613,616],[617,623],[624,630],[630,631],[632,635],[636,641],[641,642]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,50],[51,60],[61,62],[63,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,86],[87,93],[94,97],[98,106],[107,108],[109,112],[113,122],[123,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,189],[190,200],[200,201],[202,204],[205,211],[212,215],[216,222],[223,229],[230,236],[237,244],[245,250],[251,252],[253,256],[257,260],[261,267],[268,276],[277,283],[284,285],[286,293],[294,301],[302,305],[306,312],[313,315],[316,319],[320,326],[327,331],[332,335],[336,344],[345,346],[347,353],[354,358],[359,365],[365,366],[367,371],[372,373],[374,377],[378,382],[383,386],[387,401],[402,407],[408,413],[414,427],[428,434],[435,436],[437,440],[441,446],[447,457],[458,459],[460,463],[464,467],[468,470],[471,477],[478,484],[485,493],[494,499],[500,501],[502,510],[511,518],[519,522],[523,526],[527,530],[531,539],[540,542],[543,553],[554,562],[563,564],[565,569],[570,573],[574,580],[581,585],[586,592],[593,598],[598,599],[600,607],[608,612],[613,616],[617,623],[624,630],[631,632],[633,636],[637,642],[642,643]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137800216674805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":340,"date":1669,"orig":"Jhr Herꝛen/ dieweil es der gantzen Soldateſca ein Schand iſt/ daß dieſen Schurcken (deutet damit auff den Reuter) fuͤnff Bauren ſo greulich getrillt haben/ ſo iſt billich/ daß wir ſolchen Schandflecken wieder außleſchen/ und dieſe Schelmen den Reuter wieder hundert mal lecken laſſen:","norm":"Ihr Herren / dieweil es der ganzen Soldateska ein Schande ist / dass diesen Schurken (deutet damit auf den Reuter) fünf Bauern so gräulich gedrillt haben / so ist billig / dass wir solchen Schandflecken wieder auslöschen / und diese Schelmen den Reuter wieder hundertmal lecken lassen:","orig_tok":["Jhr","Herꝛen","/","dieweil","es","der","gantzen","Soldateſca","ein","Schand","iſt","/","daß","dieſen","Schurcken","(","deutet","damit","auff","den","Reuter",")","fuͤnff","Bauren","ſo","greulich","getrillt","haben","/","ſo","iſt","billich","/","daß","wir","ſolchen","Schandflecken","wieder","außleſchen","/","und","dieſe","Schelmen","den","Reuter","wieder","hundert","mal","lecken","laſſen",":"],"norm_tok":["Ihr","Herren","/","dieweil","es","der","ganzen","Soldateska","ein","Schande","ist","/","dass","diesen","Schurken","(","deutet","damit","auf","den","Reuter",")","fünf","Bauern","so","gräulich","gedrillt","haben","/","so","ist","billig","/","dass","wir","solchen","Schandflecken","wieder","auslöschen","/","und","diese","Schelmen","den","Reuter","wieder","hundertmal","lecken","lassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,45],[46,49],[50,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,82],[83,84],[84,90],[91,96],[97,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,120],[121,127],[128,130],[131,139],[140,148],[149,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,201],[202,208],[209,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,239],[240,243],[244,250],[251,257],[258,265],[266,269],[270,276],[277,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,63],[64,68],[69,75],[76,84],[85,86],[86,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,126],[127,129],[130,138],[139,147],[148,153],[154,155],[156,158],[159,162],[163,169],[170,171],[172,176],[177,180],[181,188],[189,202],[203,209],[210,220],[221,222],[223,226],[227,232],[233,241],[242,245],[246,252],[253,259],[260,270],[271,277],[278,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.164199829101562}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":341,"date":1669,"orig":"Hingegen ſagte ein anderer/ dieſer Kerl iſt nicht werth/ daß ihm ſolche Ehr widerfahre/ dann waͤre er kein Bernheuter geweſen/ ſo haͤtte er allen redlichen Soldaten zu Spott dieſe ſchandliche Arbeit nicht verꝛichtet/ ſondern waͤre tauſend mal lieber geſtorben.","norm":"Hingegen sagte ein anderer / dieser Kerl ist nicht wert / dass ihm solche Ehre widerfahre / dann wäre er kein Bernheuter gewesen / so hätte er allen redlichen Soldaten zu Spott diese schandliche Arbeit nicht verrichtet / sondern wäre tausendmal lieber gestorben.","orig_tok":["Hingegen","ſagte","ein","anderer","/","dieſer","Kerl","iſt","nicht","werth","/","daß","ihm","ſolche","Ehr","widerfahre","/","dann","waͤre","er","kein","Bernheuter","geweſen","/","ſo","haͤtte","er","allen","redlichen","Soldaten","zu","Spott","dieſe","ſchandliche","Arbeit","nicht","verꝛichtet","/","ſondern","waͤre","tauſend","mal","lieber","geſtorben","."],"norm_tok":["Hingegen","sagte","ein","anderer","/","dieser","Kerl","ist","nicht","wert","/","dass","ihm","solche","Ehre","widerfahre","/","dann","wäre","er","kein","Bernheuter","gewesen","/","so","hätte","er","allen","redlichen","Soldaten","zu","Spott","diese","schandliche","Arbeit","nicht","verrichtet","/","sondern","wäre","tausendmal","lieber","gestorben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,101],[102,106],[107,117],[118,125],[125,126],[127,129],[130,136],[137,139],[140,145],[146,155],[156,164],[165,167],[168,173],[174,179],[180,191],[192,198],[199,204],[205,215],[215,216],[217,224],[225,230],[231,238],[239,242],[243,249],[250,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,89],[90,91],[92,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,120],[121,128],[129,130],[131,133],[134,139],[140,142],[143,148],[149,158],[159,167],[168,170],[171,176],[177,182],[183,194],[195,201],[202,207],[208,218],[219,220],[221,228],[229,233],[234,244],[245,251],[252,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03849983215332}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":342,"date":1669,"orig":"Endlich wurde einhellig beſchloſſen/ daß ein jeder von den ſauber-gemachten Bauren/ ſolches an zehen Soldaten alſo wett machen/ und zu jedem mal ſagen ſolte:","norm":"Endlich wurde einhellig beschlossen / dass ein jeder von den sauber-gemachten Bauern / solches an zehn Soldaten also wettmachen / und zu jedem Mal sagen sollte:","orig_tok":["Endlich","wurde","einhellig","beſchloſſen","/","daß","ein","jeder","von","den","ſauber-gemachten","Bauren","/","ſolches","an","zehen","Soldaten","alſo","wett","machen","/","und","zu","jedem","mal","ſagen","ſolte",":"],"norm_tok":["Endlich","wurde","einhellig","beschlossen","/","dass","ein","jeder","von","den","sauber-gemachten","Bauern","/","solches","an","zehn","Soldaten","also","wettmachen","/","und","zu","jedem","Mal","sagen","sollte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,75],[76,82],[82,83],[84,91],[92,94],[95,100],[101,109],[110,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,140],[141,144],[145,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,77],[78,84],[85,86],[87,94],[95,97],[98,102],[103,111],[112,116],[117,127],[128,129],[130,133],[134,136],[137,142],[143,146],[147,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.614099979400635}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":343,"date":1669,"orig":"Hiermit leſche ich wider auß/ und wiſche ab die Schand/ die ſich die Soldaten einbilden empfangen zu haben/ als uns ein Bernheuter hinden leckte.","norm":"Hiermit lösche ich wieder aus / und wische ab die Schande / die sich die Soldaten einbilden empfangen zu haben / als uns ein Bernheuter hinten leckte.","orig_tok":["Hiermit","leſche","ich","wider","auß","/","und","wiſche","ab","die","Schand","/","die","ſich","die","Soldaten","einbilden","empfangen","zu","haben","/","als","uns","ein","Bernheuter","hinden","leckte","."],"norm_tok":["Hiermit","lösche","ich","wieder","aus","/","und","wische","ab","die","Schande","/","die","sich","die","Soldaten","einbilden","empfangen","zu","haben","/","als","uns","ein","Bernheuter","hinten","leckte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,87],[88,97],[98,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,130],[131,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,91],[92,101],[102,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,135],[136,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.580399990081787}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":344,"date":1669,"orig":"Nachgehends wolten ſie ſich erſt reſolviren/ was ſie mit den Bauren weiters anfahen wolten/ wenn ſie dieſe ſaubere Arbeit verꝛichtet haben wuͤrden:","norm":"Nachgehend wollten sie sich erst resolvieren / was sie mit den Bauern weiteres anfangen wollten / wenn sie diese saubere Arbeit verrichtet haben würden:","orig_tok":["Nachgehends","wolten","ſie","ſich","erſt","reſolviren","/","was","ſie","mit","den","Bauren","weiters","anfahen","wolten","/","wenn","ſie","dieſe","ſaubere","Arbeit","verꝛichtet","haben","wuͤrden",":"],"norm_tok":["Nachgehend","wollten","sie","sich","erst","resolvieren","/","was","sie","mit","den","Bauern","weiteres","anfangen","wollten","/","wenn","sie","diese","saubere","Arbeit","verrichtet","haben","würden",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,114],[115,121],[122,132],[133,138],[139,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,87],[88,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,120],[121,127],[128,138],[139,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.340199947357178}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":345,"date":1669,"orig":"Hierauff ſchritten ſie zur Sach/ aber die Baurn warn ſo halsſtarꝛig/ daß ſie weder durch Verheiſſung/ ſie mit dem Leben darvon zu laſſen/ noch durch einigerley Marter/ hierzu gezwungen werden kunten.","norm":"Hierauf schritten sie zur Sache / aber die Bauern waren so halsstarrig / dass sie weder durch Verheißung / sie mit dem Leben davonzulassen / noch durch Einigerlei Marter / hierzu gezwungen werden konnten.","orig_tok":["Hierauff","ſchritten","ſie","zur","Sach","/","aber","die","Baurn","warn","ſo","halsſtarꝛig","/","daß","ſie","weder","durch","Verheiſſung","/","ſie","mit","dem","Leben","darvon","zu","laſſen","/","noch","durch","einigerley","Marter","/","hierzu","gezwungen","werden","kunten","."],"norm_tok":["Hierauf","schritten","sie","zur","Sache","/","aber","die","Bauern","waren","so","halsstarrig","/","dass","sie","weder","durch","Verheißung","/","sie","mit","dem","Leben","davonzulassen","/","noch","durch","Einigerlei","Marter","/","hierzu","gezwungen","werden","konnten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,148],[149,159],[160,166],[166,167],[168,174],[175,184],[185,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,58],[59,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,138],[139,140],[141,145],[146,151],[152,162],[163,169],[170,171],[172,178],[179,188],[189,195],[196,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.499000072479248}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":346,"date":1669,"orig":"Einer fuͤhrte den fuͤnfften Bauren/ der nicht geleckt war worden/ etwas beyſeits/ und ſagte zu ihm:","norm":"Einer führte den fünften Bauern / der nicht geleckt war worden / etwas beiseite / und sagte zu ihm:","orig_tok":["Einer","fuͤhrte","den","fuͤnfften","Bauren","/","der","nicht","geleckt","war","worden","/","etwas","beyſeits","/","und","ſagte","zu","ihm",":"],"norm_tok":["Einer","führte","den","fünften","Bauern","/","der","nicht","geleckt","war","worden","/","etwas","beiseite","/","und","sagte","zu","ihm",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,64],[65,70],[71,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.297699928283691}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":347,"date":1669,"orig":"Wenn du GOtt und alle ſeine Heiligen verleugnen wilt/ ſo werde ich dich lauffen laſſen/ wohin du begehreſt; Hierauff antwortet der Baur/ Er haͤtte ſein Lebtag nichts auff die Heilige gehalten/ und auch bißher noch geringe Kundſchafft mit GOtt ſelbſt gehabt/ ſchwur auch darauff ſolenniter, daß er Gott nicht kenne/ und kein Theil an ſeinem Reich zu haben begehre; hierauff jagte ihm der Soldat ein Kugel an die Stirn/ welche aber ſo viel effectuirt/ als wann ſie an einen ſtaͤblernen Berg gangen waͤre/ darauff zuckte er ſeine Plauten/ und ſagte: Holla/ biſtu der Haar?","norm":"Wenn du Gott und alle seine Heiligen verleugnen willst / so werde ich dich laufen lassen / wohin du begehrest; hierauf antwortet der Bauer / Er hätte sein Lebtag nichts auf die Heilige gehalten / und auch bisher noch geringe Kundschaft mit Gott selbst gehabt / schwor auch darauf solenniter, dass er Gott nicht kenne / und kein Teil an seinem Reich zu haben begehre; hierauf jagte ihm der Soldat ein Kugel an die Stirn / welche aber so viel effektuiert / als wann sie an einen Stäblernen Berg gegangen wäre / darauf zuckte er seine Blauten / und sagte: Holla / bist du der Haar?","orig_tok":["Wenn","du","GOtt","und","alle","ſeine","Heiligen","verleugnen","wilt","/","ſo","werde","ich","dich","lauffen","laſſen","/","wohin","du","begehreſt",";","Hierauff","antwortet","der","Baur","/","Er","haͤtte","ſein","Lebtag","nichts","auff","die","Heilige","gehalten","/","und","auch","bißher","noch","geringe","Kundſchafft","mit","GOtt","ſelbſt","gehabt","/","ſchwur","auch","darauff","ſolenniter",",","daß","er","Gott","nicht","kenne","/","und","kein","Theil","an","ſeinem","Reich","zu","haben","begehre",";","hierauff","jagte","ihm","der","Soldat","ein","Kugel","an","die","Stirn","/","welche","aber","ſo","viel","effectuirt","/","als","wann","ſie","an","einen","ſtaͤblernen","Berg","gangen","waͤre","/","darauff","zuckte","er","ſeine","Plauten","/","und","ſagte",":","Holla","/","biſtu","der","Haar","?"],"norm_tok":["Wenn","du","Gott","und","alle","seine","Heiligen","verleugnen","willst","/","so","werde","ich","dich","laufen","lassen","/","wohin","du","begehrest",";","hierauf","antwortet","der","Bauer","/","Er","hätte","sein","Lebtag","nichts","auf","die","Heilige","gehalten","/","und","auch","bisher","noch","geringe","Kundschaft","mit","Gott","selbst","gehabt","/","schwor","auch","darauf","solenniter",",","dass","er","Gott","nicht","kenne","/","und","kein","Teil","an","seinem","Reich","zu","haben","begehre",";","hierauf","jagte","ihm","der","Soldat","ein","Kugel","an","die","Stirn","/","welche","aber","so","viel","effektuiert","/","als","wann","sie","an","einen","Stäblernen","Berg","gegangen","wäre","/","darauf","zuckte","er","seine","Blauten","/","und","sagte",":","Holla","/","bist","du","der","Haar","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,36],[37,47],[48,52],[52,53],[54,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,86],[86,87],[88,93],[94,96],[97,106],[106,107],[108,116],[117,126],[127,130],[131,135],[135,136],[137,139],[140,146],[147,151],[152,158],[159,165],[166,170],[171,174],[175,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,208],[209,213],[214,221],[222,233],[234,237],[238,242],[243,249],[250,256],[256,257],[258,264],[265,269],[270,277],[278,288],[288,289],[290,293],[294,296],[297,301],[302,307],[308,313],[313,314],[315,318],[319,323],[324,329],[330,332],[333,339],[340,345],[346,348],[349,354],[355,362],[362,363],[364,372],[373,378],[379,382],[383,386],[387,393],[394,397],[398,403],[404,406],[407,410],[411,416],[416,417],[418,424],[425,429],[430,432],[433,437],[438,448],[448,449],[450,453],[454,458],[459,462],[463,465],[466,471],[472,483],[484,488],[489,495],[496,501],[501,502],[503,510],[511,517],[518,520],[521,526],[527,534],[534,535],[536,539],[540,545],[545,546],[547,552],[552,553],[554,559],[560,563],[564,568],[568,569]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,36],[37,47],[48,54],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,88],[89,90],[91,96],[97,99],[100,109],[109,110],[111,118],[119,128],[129,132],[133,138],[139,140],[141,143],[144,149],[150,154],[155,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,193],[194,195],[196,199],[200,204],[205,211],[212,216],[217,224],[225,235],[236,239],[240,244],[245,251],[252,258],[259,260],[261,267],[268,272],[273,279],[280,290],[290,291],[292,296],[297,299],[300,304],[305,310],[311,316],[317,318],[319,322],[323,327],[328,332],[333,335],[336,342],[343,348],[349,351],[352,357],[358,365],[365,366],[367,374],[375,380],[381,384],[385,388],[389,395],[396,399],[400,405],[406,408],[409,412],[413,418],[419,420],[421,427],[428,432],[433,435],[436,440],[441,452],[453,454],[455,458],[459,463],[464,467],[468,470],[471,476],[477,487],[488,492],[493,501],[502,506],[507,508],[509,515],[516,522],[523,525],[526,531],[532,539],[540,541],[542,545],[546,551],[551,552],[553,558],[559,560],[561,565],[566,568],[569,572],[573,577],[577,578]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869900226593018}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":348,"date":1669,"orig":"ich hab verſprochen/ dich lauffen zu laſſen/ wohin du begehreſt/ ſihe/ ſo ſchicke ich dich nun ins hoͤlliſche Reich/ weil du nicht in Himmel wilt/ und ſpaltete ihm damit den Kopff biß auff die Zaͤhn voneinander/ als er dorthin fiele/ ſagte der Soldat:","norm":"ich habe versprochen / dich laufen zu lassen / wohin du begehrest / siehe / so schicke ich dich nun ins höllische Reich / weil du nicht in Himmel willst / und spaltete ihm damit den Kopf bis auf die Zähne voneinander / als er dorthin fiele / sagte der Soldat:","orig_tok":["ich","hab","verſprochen","/","dich","lauffen","zu","laſſen","/","wohin","du","begehreſt","/","ſihe","/","ſo","ſchicke","ich","dich","nun","ins","hoͤlliſche","Reich","/","weil","du","nicht","in","Himmel","wilt","/","und","ſpaltete","ihm","damit","den","Kopff","biß","auff","die","Zaͤhn","voneinander","/","als","er","dorthin","fiele","/","ſagte","der","Soldat",":"],"norm_tok":["ich","habe","versprochen","/","dich","laufen","zu","lassen","/","wohin","du","begehrest","/","siehe","/","so","schicke","ich","dich","nun","ins","höllische","Reich","/","weil","du","nicht","in","Himmel","willst","/","und","spaltete","ihm","damit","den","Kopf","bis","auf","die","Zähne","voneinander","/","als","er","dorthin","fiele","/","sagte","der","Soldat",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,25],[26,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,50],[51,53],[54,63],[63,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,109],[110,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,133],[134,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,226],[227,232],[232,233],[234,239],[240,243],[244,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,44],[45,46],[47,52],[53,55],[56,65],[66,67],[68,73],[74,75],[76,78],[79,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,119],[120,121],[122,126],[127,129],[130,135],[136,138],[139,145],[146,152],[153,154],[155,158],[159,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,216],[217,218],[219,222],[223,225],[226,233],[234,239],[240,241],[242,247],[248,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.775700092315674}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":349,"date":1669,"orig":"So muß man ſich raͤchen/ und dieſe loſe Schelmen zeitlich und ewig ſtraffen.","norm":"So muss man sich rächen / und diese lose Schelmen zeitlich und ewig strafen.","orig_tok":["So","muß","man","ſich","raͤchen","/","und","dieſe","loſe","Schelmen","zeitlich","und","ewig","ſtraffen","."],"norm_tok":["So","muss","man","sich","rächen","/","und","diese","lose","Schelmen","zeitlich","und","ewig","strafen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,48],[49,57],[58,61],[62,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,49],[50,58],[59,62],[63,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.975599765777588}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":350,"date":1669,"orig":"Jndeſſen hatten die andern Soldaten die uͤbrigen vier Bauren/ ſo geleckt waren worden/ auch unterhanden/ die banden ſie uͤber einen umbgefallenen Baum/ mit Haͤnden und Fuͤſſen zuſammen/ ſo artlich/ daß ſie (ſ.v.) den Hindern gerad in die Hoͤhe kehrten/ und nachdem ſie ihnen die Hoſen abgezogen/ namen ſie etliche Klaffter Lunden/ machten Knoͤpff daran/ und fidelten ihnen ſo unſaͤuberlich durch ſolchen hindurch/ daß der rothe Safft hernach gienge; Alſo/ ſagten ſie/ muß man euch Schelmen den gereinigten Hindern außtroͤcknen.","norm":"Indessen hatten die anderen Soldaten die übrigen vier Bauern / so geleckt waren worden / auch Unterhand / die banden sie über einen umgefallenen Baum / mit Händen und Füßen zusammen / so artlich / dass sie (s. v.) den Hindern gerade in die Höhe kehrten / und nachdem sie ihnen die Hosen abgezogen / nahmen sie etliche Klafter Lunden / machten Knöpf daran / und fiedelten ihnen so unsäuberlich durch solchen hindurch / dass der rote Saft hernach ginge; also / sagten sie / muss man euch Schelmen den gereinigten Hindern austrocknen.","orig_tok":["Jndeſſen","hatten","die","andern","Soldaten","die","uͤbrigen","vier","Bauren","/","ſo","geleckt","waren","worden","/","auch","unterhanden","/","die","banden","ſie","uͤber","einen","umbgefallenen","Baum","/","mit","Haͤnden","und","Fuͤſſen","zuſammen","/","ſo","artlich","/","daß","ſie","(","ſ.","v.",")","den","Hindern","gerad","in","die","Hoͤhe","kehrten","/","und","nachdem","ſie","ihnen","die","Hoſen","abgezogen","/","namen","ſie","etliche","Klaffter","Lunden","/","machten","Knoͤpff","daran","/","und","fidelten","ihnen","ſo","unſaͤuberlich","durch","ſolchen","hindurch","/","daß","der","rothe","Safft","hernach","gienge",";","Alſo","/","ſagten","ſie","/","muß","man","euch","Schelmen","den","gereinigten","Hindern","außtroͤcknen","."],"norm_tok":["Indessen","hatten","die","anderen","Soldaten","die","übrigen","vier","Bauern","/","so","geleckt","waren","worden","/","auch","Unterhand","/","die","banden","sie","über","einen","umgefallenen","Baum","/","mit","Händen","und","Füßen","zusammen","/","so","artlich","/","dass","sie","(","s.","v.",")","den","Hindern","gerade","in","die","Höhe","kehrten","/","und","nachdem","sie","ihnen","die","Hosen","abgezogen","/","nahmen","sie","etliche","Klafter","Lunden","/","machten","Knöpf","daran","/","und","fiedelten","ihnen","so","unsäuberlich","durch","solchen","hindurch","/","dass","der","rote","Saft","hernach","ginge",";","also","/","sagten","sie","/","muss","man","euch","Schelmen","den","gereinigten","Hindern","austrocknen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,175],[176,184],[184,185],[186,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,207],[207,209],[209,211],[211,212],[213,216],[217,224],[225,230],[231,233],[234,237],[238,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,264],[265,268],[269,274],[275,278],[279,284],[285,294],[294,295],[296,301],[302,305],[306,313],[314,322],[323,329],[329,330],[331,338],[339,346],[347,352],[352,353],[354,357],[358,366],[367,372],[373,375],[376,389],[390,395],[396,403],[404,412],[412,413],[414,417],[418,421],[422,427],[428,433],[434,441],[442,448],[448,449],[450,454],[454,455],[456,462],[463,466],[466,467],[468,471],[472,475],[476,480],[481,489],[490,493],[494,505],[506,513],[514,526],[526,527]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,60],[61,62],[63,65],[66,73],[74,79],[80,86],[87,88],[89,93],[94,103],[104,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,144],[145,149],[150,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,172],[173,181],[182,183],[184,186],[187,194],[195,196],[197,201],[202,205],[206,207],[207,209],[210,212],[212,213],[214,217],[218,225],[226,232],[233,235],[236,239],[240,244],[245,252],[253,254],[255,258],[259,266],[267,270],[271,276],[277,280],[281,286],[287,296],[297,298],[299,305],[306,309],[310,317],[318,325],[326,332],[333,334],[335,342],[343,348],[349,354],[355,356],[357,360],[361,370],[371,376],[377,379],[380,392],[393,398],[399,406],[407,415],[416,417],[418,422],[423,426],[427,431],[432,436],[437,444],[445,450],[450,451],[452,456],[457,458],[459,465],[466,469],[470,471],[472,476],[477,480],[481,485],[486,494],[495,498],[499,510],[511,518],[519,530],[530,531]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.358399868011475}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":351,"date":1669,"orig":"Die Bauren ſchryen zwar jaͤmmerlich/ aber es war den Soldaten nur ein Kurtzweil/ dann ſie hoͤreten nicht auff zu ſaͤgen/ biß Haut und Fleiſch gantz auff das Bein hinweg war; mich aber lieſſen ſie wieder nach meiner Huͤtten geben/ weil die letzt-gemeldte Parthey den Weg wol wuſte/ alſo kan ich nicht wiſſen/ was ſie endlich mit den Bauren vollends angeſtellt haben.","norm":"Die Bauern schrien zwar jämmerlich / aber es war den Soldaten nur ein Kurzweil / dann sie hörten nicht auf zu sägen / bis Haut und Fleisch ganz auf das Bein hinweg war; mich aber ließen sie wieder nach meiner Hütten geben / weil die letzt-gemeldete Partei den Weg wohl wusste / also kann ich nicht wissen / was sie endlich mit den Bauern vollends angestellt haben.","orig_tok":["Die","Bauren","ſchryen","zwar","jaͤmmerlich","/","aber","es","war","den","Soldaten","nur","ein","Kurtzweil","/","dann","ſie","hoͤreten","nicht","auff","zu","ſaͤgen","/","biß","Haut","und","Fleiſch","gantz","auff","das","Bein","hinweg","war",";","mich","aber","lieſſen","ſie","wieder","nach","meiner","Huͤtten","geben","/","weil","die","letzt-gemeldte","Parthey","den","Weg","wol","wuſte","/","alſo","kan","ich","nicht","wiſſen","/","was","ſie","endlich","mit","den","Bauren","vollends","angeſtellt","haben","."],"norm_tok":["Die","Bauern","schrien","zwar","jämmerlich","/","aber","es","war","den","Soldaten","nur","ein","Kurzweil","/","dann","sie","hörten","nicht","auf","zu","sägen","/","bis","Haut","und","Fleisch","ganz","auf","das","Bein","hinweg","war",";","mich","aber","ließen","sie","wieder","nach","meiner","Hütten","geben","/","weil","die","letzt-gemeldete","Partei","den","Weg","wohl","wusste","/","also","kann","ich","nicht","wissen","/","was","sie","endlich","mit","den","Bauern","vollends","angestellt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,98],[99,104],[105,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,147],[148,152],[153,156],[157,161],[162,168],[169,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,191],[192,195],[196,202],[203,207],[208,214],[215,222],[223,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,253],[254,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,279],[279,280],[281,285],[286,289],[290,293],[294,299],[300,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,323],[324,327],[328,331],[332,338],[339,347],[348,358],[359,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,109],[110,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,163],[164,167],[167,168],[169,173],[174,178],[179,185],[186,189],[190,196],[197,201],[202,208],[209,215],[216,221],[222,223],[224,228],[229,232],[233,248],[249,255],[256,259],[260,263],[264,268],[269,275],[276,277],[278,282],[283,287],[288,291],[292,297],[298,304],[305,306],[307,310],[311,314],[315,322],[323,326],[327,330],[331,337],[338,346],[347,357],[358,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934100151062012}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":352,"date":1669,"orig":"Das XV. Capitel.","norm":"Das XV. Kapitel.","orig_tok":["Das","XV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XV",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.939899921417236}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":353,"date":1669,"orig":"ALs ich wieder heim kame/ befand ich/ daß mein Feurzeug und gantzer Haußrath/ ſampt allem Vorꝛath an meinen armſeeligen Eſſenſpeiſen/ die ich den Sommer hindurch in meinem Garten erzogen/ und auff kuͤnfftigen Winter vorm Maul erſpart hatte/ miteinander fort war: Wo nun hinauß? gedachte ich/ damals lernete mich die Noth erſt recht beten; Jch gebotte aller meiner wenigen Witz zuſammen/ zu berathſchlagen/ was mir zu thun oder zu laſſen ſeyn moͤchte?","norm":"Als ich wieder heim kam / befand ich / dass mein Feuerzeug und ganzer Hausrat / samt allem Vorrat an meinen armseligen Essenspeisen / die ich den Sommer hindurch in meinem Garten erzogen / und auf künftigen Winter vorm Maul erspart hatte / miteinander fort war: wo nun hinaus? gedachte ich / damals lernte mich die Not erst recht beten; Ich Gebote aller meiner wenigen Witz zusammen / zu beratschlagen / was mir zu tun oder zu lassen sein möchte?","orig_tok":["ALs","ich","wieder","heim","kame","/","befand","ich","/","daß","mein","Feurzeug","und","gantzer","Haußrath","/","ſampt","allem","Vorꝛath","an","meinen","armſeeligen","Eſſenſpeiſen","/","die","ich","den","Sommer","hindurch","in","meinem","Garten","erzogen","/","und","auff","kuͤnfftigen","Winter","vorm","Maul","erſpart","hatte","/","miteinander","fort","war",":","Wo","nun","hinauß","?","gedachte","ich","/","damals","lernete","mich","die","Noth","erſt","recht","beten",";","Jch","gebotte","aller","meiner","wenigen","Witz","zuſammen","/","zu","berathſchlagen","/","was","mir","zu","thun","oder","zu","laſſen","ſeyn","moͤchte","?"],"norm_tok":["Als","ich","wieder","heim","kam","/","befand","ich","/","dass","mein","Feuerzeug","und","ganzer","Hausrat","/","samt","allem","Vorrat","an","meinen","armseligen","Essenspeisen","/","die","ich","den","Sommer","hindurch","in","meinem","Garten","erzogen","/","und","auf","künftigen","Winter","vorm","Maul","erspart","hatte","/","miteinander","fort","war",":","wo","nun","hinaus","?","gedachte","ich","/","damals","lernte","mich","die","Not","erst","recht","beten",";","Ich","Gebote","aller","meiner","wenigen","Witz","zusammen","/","zu","beratschlagen","/","was","mir","zu","tun","oder","zu","lassen","sein","möchte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,55],[56,59],[60,67],[68,76],[76,77],[78,83],[84,89],[90,97],[98,100],[101,107],[108,119],[120,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,161],[162,164],[165,171],[172,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,208],[209,215],[216,220],[221,225],[226,233],[234,239],[239,240],[241,252],[253,257],[258,261],[261,262],[263,265],[266,269],[270,276],[276,277],[278,286],[287,290],[290,291],[292,298],[299,306],[307,311],[312,315],[316,320],[321,325],[326,331],[332,337],[337,338],[339,342],[343,350],[351,356],[357,363],[364,371],[372,376],[377,385],[385,386],[387,389],[390,404],[404,405],[406,409],[410,413],[414,416],[417,421],[422,426],[427,429],[430,436],[437,441],[442,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,25],[26,32],[33,36],[37,38],[39,43],[44,48],[49,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,79],[80,84],[85,90],[91,97],[98,100],[101,107],[108,118],[119,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,161],[162,164],[165,171],[172,178],[179,186],[187,188],[189,192],[193,196],[197,206],[207,213],[214,218],[219,223],[224,231],[232,237],[238,239],[240,251],[252,256],[257,260],[260,261],[262,264],[265,268],[269,275],[275,276],[277,285],[286,289],[290,291],[292,298],[299,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,323],[324,329],[330,335],[335,336],[337,340],[341,347],[348,353],[354,360],[361,368],[369,373],[374,382],[383,384],[385,387],[388,401],[402,403],[404,407],[408,411],[412,414],[415,418],[419,423],[424,426],[427,433],[434,438],[439,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.553699970245361}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":354,"date":1669,"orig":"Gleich wie aber meine Erfahrenheit ſchlecht und gering war/ alſo konte ich auch nichts rechtſchaffenes ſchlieſſen/ das beſte war/ daß ich mich GOtt befahl/ und mein Vertrauen allein auff ihn zu ſetzen wuſte/ ſonſt haͤtte ich ohn Zweiffel deſperiren und zu Grund gehen muͤſſen:","norm":"Gleich wie aber meine Erfahrenheit schlecht und gering war / also konnte ich auch nichts Rechtschaffenes schließen / das Beste war / dass ich mich Gott befahl / und mein Vertrauen allein auf ihn zu setzen wusste / sonst hätte ich ohne Zweifel desperiren und zu Grund gehen müssen:","orig_tok":["Gleich","wie","aber","meine","Erfahrenheit","ſchlecht","und","gering","war","/","alſo","konte","ich","auch","nichts","rechtſchaffenes","ſchlieſſen","/","das","beſte","war","/","daß","ich","mich","GOtt","befahl","/","und","mein","Vertrauen","allein","auff","ihn","zu","ſetzen","wuſte","/","ſonſt","haͤtte","ich","ohn","Zweiffel","deſperiren","und","zu","Grund","gehen","muͤſſen",":"],"norm_tok":["Gleich","wie","aber","meine","Erfahrenheit","schlecht","und","gering","war","/","also","konnte","ich","auch","nichts","Rechtschaffenes","schließen","/","das","Beste","war","/","dass","ich","mich","Gott","befahl","/","und","mein","Vertrauen","allein","auf","ihn","zu","setzen","wusste","/","sonst","hätte","ich","ohne","Zweifel","desperiren","und","zu","Grund","gehen","müssen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,34],[35,43],[44,47],[48,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,174],[175,181],[182,186],[187,190],[191,193],[194,200],[201,206],[206,207],[208,213],[214,220],[221,224],[225,228],[229,237],[238,248],[249,252],[253,255],[256,261],[262,267],[268,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,34],[35,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,104],[105,114],[115,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,158],[159,160],[161,164],[165,169],[170,179],[180,186],[187,190],[191,194],[195,197],[198,204],[205,211],[212,213],[214,219],[220,225],[226,229],[230,234],[235,242],[243,253],[254,257],[258,260],[261,266],[267,272],[273,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729899883270264}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":355,"date":1669,"orig":"Uber das lagen mir die Sachen/ ſo ich denſelben Tag gehoͤret und geſehen/ ohn Unterlaß im Sinn/ ich dachte nicht ſo viel umb Eſſenſpeiß und meiner Erhaltung nach/ als der jenigen Antipathia, die ſich zwiſchen Soldaten und Bauren enthaͤlt/ doch konte meine Alberkeit nichts erſinnen/ als daß ich ſchloſſe/ es muͤſten ohnfehlbar zweyerley Menſchen in der Welt ſeyn/ ſo nicht einerley Geſchlechts von Adam her/ ſondern wilde und zabme waͤren/ wie andere unvernuͤnfftige Thier/ weil ſie einander ſo grauſam verfolgen.","norm":"Über das lagen mir die Sachen / so ich denselben Tag gehöret und gesehen / ohne Unterlass im Sinn / ich dachte nicht so viel um Essenspeis und meiner Erhaltung nach / als derjenigen Antipathia, die sich zwischen Soldaten und Bauern enthält / doch konnte meine Alberkeit nichts ersinnen / als dass ich schloße / es müssten unfehlbar zweierlei Menschen in der Welt sein / so nicht einerlei Geschlechts von Adam her / sondern wilde und zabme wären / wie andere unvernünftige Tier / weil sie einander so grausam verfolgen.","orig_tok":["Uber","das","lagen","mir","die","Sachen","/","ſo","ich","denſelben","Tag","gehoͤret","und","geſehen","/","ohn","Unterlaß","im","Sinn","/","ich","dachte","nicht","ſo","viel","umb","Eſſenſpeiß","und","meiner","Erhaltung","nach","/","als","der","jenigen","Antipathia",",","die","ſich","zwiſchen","Soldaten","und","Bauren","enthaͤlt","/","doch","konte","meine","Alberkeit","nichts","erſinnen","/","als","daß","ich","ſchloſſe","/","es","muͤſten","ohnfehlbar","zweyerley","Menſchen","in","der","Welt","ſeyn","/","ſo","nicht","einerley","Geſchlechts","von","Adam","her","/","ſondern","wilde","und","zabme","waͤren","/","wie","andere","unvernuͤnfftige","Thier","/","weil","ſie","einander","ſo","grauſam","verfolgen","."],"norm_tok":["Über","das","lagen","mir","die","Sachen","/","so","ich","denselben","Tag","gehöret","und","gesehen","/","ohne","Unterlass","im","Sinn","/","ich","dachte","nicht","so","viel","um","Essenspeis","und","meiner","Erhaltung","nach","/","als","derjenigen","Antipathia",",","die","sich","zwischen","Soldaten","und","Bauern","enthält","/","doch","konnte","meine","Alberkeit","nichts","ersinnen","/","als","dass","ich","schloße","/","es","müssten","unfehlbar","zweierlei","Menschen","in","der","Welt","sein","/","so","nicht","einerlei","Geschlechts","von","Adam","her","/","sondern","wilde","und","zabme","wären","/","wie","andere","unvernünftige","Tier","/","weil","sie","einander","so","grausam","verfolgen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,86],[87,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,135],[136,139],[140,146],[147,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,208],[209,217],[218,221],[222,228],[229,237],[237,238],[239,243],[244,249],[250,255],[256,265],[266,272],[273,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,294],[295,303],[303,304],[305,307],[308,315],[316,326],[327,336],[337,345],[346,348],[349,352],[353,357],[358,362],[362,363],[364,366],[367,372],[373,381],[382,393],[394,397],[398,402],[403,406],[406,407],[408,415],[416,421],[422,425],[426,431],[432,438],[438,439],[440,443],[444,450],[451,466],[467,472],[472,473],[474,478],[479,482],[483,491],[492,494],[495,502],[503,512],[512,513]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,31],[32,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,72],[73,74],[75,79],[80,89],[90,92],[93,97],[98,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,119],[120,124],[125,127],[128,138],[139,142],[143,149],[150,159],[160,164],[165,166],[167,170],[171,181],[182,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,211],[212,220],[221,224],[225,231],[232,239],[240,241],[242,246],[247,253],[254,259],[260,269],[270,276],[277,285],[286,287],[288,291],[292,296],[297,300],[301,308],[309,310],[311,313],[314,321],[322,331],[332,341],[342,350],[351,353],[354,357],[358,362],[363,367],[368,369],[370,372],[373,378],[379,387],[388,399],[400,403],[404,408],[409,412],[413,414],[415,422],[423,428],[429,432],[433,438],[439,444],[445,446],[447,450],[451,457],[458,471],[472,476],[477,478],[479,483],[484,487],[488,496],[497,499],[500,507],[508,517],[517,518]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232100009918213}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":357,"date":1669,"orig":"Das XVI. Capitel.","norm":"Das XVI. Kapitel.","orig_tok":["Das","XVI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XVI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.704400062561035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":358,"date":1669,"orig":"ALſo muſten ſich die Wurtzeln dieſer Baͤume in lauter Muͤhſeeligkeit und lamentiren/ die jenige aber auff den unterſten Aeſten in viel groͤſſerer Muͤh/ Arbeit und Ungemach gedulden und durchbringen; doch waren dieſe jeweils luſtiger als jene/ darneben aber auch trotzig/ tyranniſch/ mehrentheils gottlos/ und der Wurtzel jederzeit ein ſchwerer unertraͤglicher Laſt/ umb ſie ſtunde dieſer Reim:","norm":"Also mussten sich die Wurzeln dieser Bäume in lauter Mühseligkeit und lamentieren / diejenige aber auf den untersten Ästen in viel größerer Mühe / Arbeit und Ungemach gedulden und durchbringen; doch waren diese jeweils lustiger als jene / daneben aber auch trotzig / tyrannisch / mehrenteils gottlos / und der Wurzel jederzeit ein schwerer unerträglicher Last / um sie stand dieser Reim:","orig_tok":["ALſo","muſten","ſich","die","Wurtzeln","dieſer","Baͤume","in","lauter","Muͤhſeeligkeit","und","lamentiren","/","die","jenige","aber","auff","den","unterſten","Aeſten","in","viel","groͤſſerer","Muͤh","/","Arbeit","und","Ungemach","gedulden","und","durchbringen",";","doch","waren","dieſe","jeweils","luſtiger","als","jene","/","darneben","aber","auch","trotzig","/","tyranniſch","/","mehrentheils","gottlos","/","und","der","Wurtzel","jederzeit","ein","ſchwerer","unertraͤglicher","Laſt","/","umb","ſie","ſtunde","dieſer","Reim",":"],"norm_tok":["Also","mussten","sich","die","Wurzeln","dieser","Bäume","in","lauter","Mühseligkeit","und","lamentieren","/","diejenige","aber","auf","den","untersten","Ästen","in","viel","größerer","Mühe","/","Arbeit","und","Ungemach","gedulden","und","durchbringen",";","doch","waren","diese","jeweils","lustiger","als","jene","/","daneben","aber","auch","trotzig","/","tyrannisch","/","mehrenteils","gottlos","/","und","der","Wurzel","jederzeit","ein","schwerer","unerträglicher","Last","/","um","sie","stand","dieser","Reim",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,36],[37,43],[44,46],[47,53],[54,68],[69,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,119],[120,126],[127,129],[130,134],[135,145],[146,150],[150,151],[152,158],[159,162],[163,171],[172,180],[181,184],[185,197],[197,198],[199,203],[204,209],[210,215],[216,223],[224,232],[233,236],[237,241],[241,242],[243,251],[252,256],[257,261],[262,269],[269,270],[271,281],[281,282],[283,295],[296,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,320],[321,330],[331,334],[335,343],[344,359],[360,364],[364,365],[366,369],[370,373],[374,380],[381,387],[388,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,42],[43,45],[46,52],[53,65],[66,69],[70,81],[82,83],[84,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,122],[123,125],[126,130],[131,139],[140,144],[145,146],[147,153],[154,157],[158,166],[167,175],[176,179],[180,192],[192,193],[194,198],[199,204],[205,210],[211,218],[219,227],[228,231],[232,236],[237,238],[239,246],[247,251],[252,256],[257,264],[265,266],[267,277],[278,279],[280,291],[292,299],[300,301],[302,305],[306,309],[310,316],[317,326],[327,330],[331,339],[340,354],[355,359],[360,361],[362,364],[365,368],[369,374],[375,381],[382,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0640997886657715}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":359,"date":1669,"orig":"Hunger und Durſt/ auch Hitz und Kaͤlt/ Arbeit und Armuth/ wie es faͤllt/ Gewaltthat/ Ungerechtigkeit/ Treiben wir Landsknecht allezeit.","norm":"Hunger und Durst / auch Hitze und Kälte / Arbeit und Armut / wie es fällt / Gewalttat / Ungerechtigkeit / Treiben wir Landsknecht allezeit.","orig_tok":["Hunger","und","Durſt","/","auch","Hitz","und","Kaͤlt","/","Arbeit","und","Armuth","/","wie","es","faͤllt","/","Gewaltthat","/","Ungerechtigkeit","/","Treiben","wir","Landsknecht","allezeit","."],"norm_tok":["Hunger","und","Durst","/","auch","Hitze","und","Kälte","/","Arbeit","und","Armut","/","wie","es","fällt","/","Gewalttat","/","Ungerechtigkeit","/","Treiben","wir","Landsknecht","allezeit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,83],[83,84],[85,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,125],[126,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,75],[76,85],[86,87],[88,103],[104,105],[106,113],[114,117],[118,129],[130,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008100032806396}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":360,"date":1669,"orig":"Dieſe Reimen waren umb ſo viel deſto weniger erlogen/ weil ſie mit ihren Wercken uͤberein ſtimmten/ dem Freſſen und Sauffen/ Hunger und Durſt leiden/ huren und buben/ raßlen und ſpielen/ ſchlemmen und demmen/ morden/ und wieder ermordet werden/ todt ſchlagen/ und wieder zu todt geſchlagen werden/ tribulirn/ und wieder getrillt werden/ jagen/ und wieder gejaget werden/ aͤngſtigen/ und wieder geaͤngſtiget werden/ rauben/ und wieder beraubt werden/ pluͤndern/ und wieder gepluͤndert werden/ ſich foͤrchten/ und wieder gefoͤrchtet werden/ Jammer anſtellen/ und wieder jaͤmmerlich leiden/ ſchlagen/ und wieder geſchlagen werden; und in Summa nur verderben und beſchaͤdigen/ und hingegen wieder verderbt und beſchaͤdigt werden/ war ihr gantzes Thun und Weſen; Woran ſie ſich weder Winter noch Som̃er/ weder Schnee noch Eiß/ weder Hitz noch Kaͤlt/ weder Regen noch Wind/ weder Berg noch Thal/ weder Felder noch Moraſt/ weder Graͤben/ Paͤß/ Meer/ Mauren/ Waſſer/ Feuer/ noch Waͤlle/ weder Vatter noch Mutter/ Bruͤder und Schweſtern/ weder Gefahr ihrer eigenen Leiber/ Seelen und Gewiſſen/ ja weder Verluſt deß Lebens/ noch deß Himmels/ oder ſonſt einig anderer Ding/ wie das Nahmen haben mag/ verhindern lieſſen:","norm":"Diese Reimen waren um so viel desto weniger erlogen / weil sie mit ihren Werken überein stimmten / dem Fressen und Saufen / Hunger und Durst leiden / huren und Buben / raßlen und spielen / schlemmen und dämmen / morden / und wieder ermordet werden / tot schlagen / und wieder zu tot geschlagen werden / tribulieren / und wieder gedrillt werden / jagen / und wieder gejagt werden / ängstigen / und wieder geängstigt werden / rauben / und wieder beraubt werden / plündern / und wieder geplündert werden / sich fürchten / und wieder gefürchtet werden / Jammer anstellen / und wieder jämmerlich leiden / schlagen / und wieder geschlagen werden; und in Summa nur verderben und beschädigen / und hingegen wieder verderbt und beschädigt werden / war ihr ganzes Tun und Wesen; woran sie sich weder Winter noch Sommer / weder Schnee noch Eis / weder Hitze noch Kälte / weder Regen noch Wind / weder Berg noch Tal / weder Felder noch Morast / weder Gräben / Pässe / Meer / Mauren / Wasser / Feuer / noch Wälle / weder Vater noch Mutter / Brüder und Schwestern / weder Gefahr ihrer eigenen Leiber / Seelen und Gewissen / ja weder Verlust des Lebens / noch des Himmels / oder sonst einig anderer Ding / wie das Namen haben mag / verhindern ließen:","orig_tok":["Dieſe","Reimen","waren","umb","ſo","viel","deſto","weniger","erlogen","/","weil","ſie","mit","ihren","Wercken","uͤberein","ſtimmten","/","dem","Freſſen","und","Sauffen","/","Hunger","und","Durſt","leiden","/","huren","und","buben","/","raßlen","und","ſpielen","/","ſchlemmen","und","demmen","/","morden","/","und","wieder","ermordet","werden","/","todt","ſchlagen","/","und","wieder","zu","todt","geſchlagen","werden","/","tribulirn","/","und","wieder","getrillt","werden","/","jagen","/","und","wieder","gejaget","werden","/","aͤngſtigen","/","und","wieder","geaͤngſtiget","werden","/","rauben","/","und","wieder","beraubt","werden","/","pluͤndern","/","und","wieder","gepluͤndert","werden","/","ſich","foͤrchten","/","und","wieder","gefoͤrchtet","werden","/","Jammer","anſtellen","/","und","wieder","jaͤmmerlich","leiden","/","ſchlagen","/","und","wieder","geſchlagen","werden",";","und","in","Summa","nur","verderben","und","beſchaͤdigen","/","und","hingegen","wieder","verderbt","und","beſchaͤdigt","werden","/","war","ihr","gantzes","Thun","und","Weſen",";","Woran","ſie","ſich","weder","Winter","noch","Som̃er","/","weder","Schnee","noch","Eiß","/","weder","Hitz","noch","Kaͤlt","/","weder","Regen","noch","Wind","/","weder","Berg","noch","Thal","/","weder","Felder","noch","Moraſt","/","weder","Graͤben","/","Paͤß","/","Meer","/","Mauren","/","Waſſer","/","Feuer","/","noch","Waͤlle","/","weder","Vatter","noch","Mutter","/","Bruͤder","und","Schweſtern","/","weder","Gefahr","ihrer","eigenen","Leiber","/","Seelen","und","Gewiſſen","/","ja","weder","Verluſt","deß","Lebens","/","noch","deß","Himmels","/","oder","ſonſt","einig","anderer","Ding","/","wie","das","Nahmen","haben","mag","/","verhindern","lieſſen",":"],"norm_tok":["Diese","Reimen","waren","um","so","viel","desto","weniger","erlogen","/","weil","sie","mit","ihren","Werken","überein","stimmten","/","dem","Fressen","und","Saufen","/","Hunger","und","Durst","leiden","/","huren","und","Buben","/","raßlen","und","spielen","/","schlemmen","und","dämmen","/","morden","/","und","wieder","ermordet","werden","/","tot","schlagen","/","und","wieder","zu","tot","geschlagen","werden","/","tribulieren","/","und","wieder","gedrillt","werden","/","jagen","/","und","wieder","gejagt","werden","/","ängstigen","/","und","wieder","geängstigt","werden","/","rauben","/","und","wieder","beraubt","werden","/","plündern","/","und","wieder","geplündert","werden","/","sich","fürchten","/","und","wieder","gefürchtet","werden","/","Jammer","anstellen","/","und","wieder","jämmerlich","leiden","/","schlagen","/","und","wieder","geschlagen","werden",";","und","in","Summa","nur","verderben","und","beschädigen","/","und","hingegen","wieder","verderbt","und","beschädigt","werden","/","war","ihr","ganzes","Tun","und","Wesen",";","woran","sie","sich","weder","Winter","noch","Sommer","/","weder","Schnee","noch","Eis","/","weder","Hitze","noch","Kälte","/","weder","Regen","noch","Wind","/","weder","Berg","noch","Tal","/","weder","Felder","noch","Morast","/","weder","Gräben","/","Pässe","/","Meer","/","Mauren","/","Wasser","/","Feuer","/","noch","Wälle","/","weder","Vater","noch","Mutter","/","Brüder","und","Schwestern","/","weder","Gefahr","ihrer","eigenen","Leiber","/","Seelen","und","Gewissen","/","ja","weder","Verlust","des","Lebens","/","noch","des","Himmels","/","oder","sonst","einig","anderer","Ding","/","wie","das","Namen","haben","mag","/","verhindern","ließen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,36],[37,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,148],[148,149],[150,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,173],[174,177],[178,185],[185,186],[187,196],[197,200],[201,207],[207,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,270],[271,273],[274,278],[279,289],[290,296],[296,297],[298,307],[307,308],[309,312],[313,319],[320,328],[329,335],[335,336],[337,342],[342,343],[344,347],[348,354],[355,362],[363,369],[369,370],[371,381],[381,382],[383,386],[387,393],[394,406],[407,413],[413,414],[415,421],[421,422],[423,426],[427,433],[434,441],[442,448],[448,449],[450,459],[459,460],[461,464],[465,471],[472,483],[484,490],[490,491],[492,496],[497,506],[506,507],[508,511],[512,518],[519,530],[531,537],[537,538],[539,545],[546,555],[555,556],[557,560],[561,567],[568,579],[580,586],[586,587],[588,596],[596,597],[598,601],[602,608],[609,619],[620,626],[626,627],[628,631],[632,634],[635,640],[641,644],[645,654],[655,658],[659,671],[671,672],[673,676],[677,685],[686,692],[693,701],[702,705],[706,717],[718,724],[724,725],[726,729],[730,733],[734,741],[742,746],[747,750],[751,756],[756,757],[758,763],[764,767],[768,772],[773,778],[779,785],[786,790],[791,797],[797,798],[799,804],[805,811],[812,816],[817,820],[820,821],[822,827],[828,832],[833,837],[838,843],[843,844],[845,850],[851,856],[857,861],[862,866],[866,867],[868,873],[874,878],[879,883],[884,888],[888,889],[890,895],[896,902],[903,907],[908,914],[914,915],[916,921],[922,929],[929,930],[931,935],[935,936],[937,941],[941,942],[943,949],[949,950],[951,957],[957,958],[959,964],[964,965],[966,970],[971,977],[977,978],[979,984],[985,991],[992,996],[997,1003],[1003,1004],[1005,1012],[1013,1016],[1017,1027],[1027,1028],[1029,1034],[1035,1041],[1042,1047],[1048,1055],[1056,1062],[1062,1063],[1064,1070],[1071,1074],[1075,1083],[1083,1084],[1085,1087],[1088,1093],[1094,1101],[1102,1105],[1106,1112],[1112,1113],[1114,1118],[1119,1122],[1123,1130],[1130,1131],[1132,1136],[1137,1142],[1143,1148],[1149,1156],[1157,1161],[1161,1162],[1163,1166],[1167,1170],[1171,1177],[1178,1183],[1184,1187],[1187,1188],[1189,1199],[1200,1207],[1207,1208]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,21],[22,24],[25,29],[30,35],[36,43],[44,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,87],[88,96],[97,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,121],[122,123],[124,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,149],[150,155],[156,159],[160,165],[166,167],[168,174],[175,178],[179,186],[187,188],[189,198],[199,202],[203,209],[210,211],[212,218],[219,220],[221,224],[225,231],[232,240],[241,247],[248,249],[250,253],[254,262],[263,264],[265,268],[269,275],[276,278],[279,282],[283,293],[294,300],[301,302],[303,314],[315,316],[317,320],[321,327],[328,336],[337,343],[344,345],[346,351],[352,353],[354,357],[358,364],[365,371],[372,378],[379,380],[381,390],[391,392],[393,396],[397,403],[404,414],[415,421],[422,423],[424,430],[431,432],[433,436],[437,443],[444,451],[452,458],[459,460],[461,469],[470,471],[472,475],[476,482],[483,493],[494,500],[501,502],[503,507],[508,516],[517,518],[519,522],[523,529],[530,540],[541,547],[548,549],[550,556],[557,566],[567,568],[569,572],[573,579],[580,590],[591,597],[598,599],[600,608],[609,610],[611,614],[615,621],[622,632],[633,639],[639,640],[641,644],[645,647],[648,653],[654,657],[658,667],[668,671],[672,683],[684,685],[686,689],[690,698],[699,705],[706,714],[715,718],[719,729],[730,736],[737,738],[739,742],[743,746],[747,753],[754,757],[758,761],[762,767],[767,768],[769,774],[775,778],[779,783],[784,789],[790,796],[797,801],[802,808],[809,810],[811,816],[817,823],[824,828],[829,832],[833,834],[835,840],[841,846],[847,851],[852,857],[858,859],[860,865],[866,871],[872,876],[877,881],[882,883],[884,889],[890,894],[895,899],[900,903],[904,905],[906,911],[912,918],[919,923],[924,930],[931,932],[933,938],[939,945],[946,947],[948,953],[954,955],[956,960],[961,962],[963,969],[970,971],[972,978],[979,980],[981,986],[987,988],[989,993],[994,999],[1000,1001],[1002,1007],[1008,1013],[1014,1018],[1019,1025],[1026,1027],[1028,1034],[1035,1038],[1039,1049],[1050,1051],[1052,1057],[1058,1064],[1065,1070],[1071,1078],[1079,1085],[1086,1087],[1088,1094],[1095,1098],[1099,1107],[1108,1109],[1110,1112],[1113,1118],[1119,1126],[1127,1130],[1131,1137],[1138,1139],[1140,1144],[1145,1148],[1149,1156],[1157,1158],[1159,1163],[1164,1169],[1170,1175],[1176,1183],[1184,1188],[1189,1190],[1191,1194],[1195,1198],[1199,1204],[1205,1210],[1211,1214],[1215,1216],[1217,1227],[1228,1234],[1234,1235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.033199787139893}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":361,"date":1669,"orig":"Sondern ſie weberten in ihren Wercken immer embſig fort/ biß ſie endlich nach und nach in Schlachten/ Belaͤgerungen/ Stuͤrmen/ Feld- Zůgen/ und in den Quartieren ſelbſten/ (ſo doch der Soldaten irdiſche Paradeis ſind/ ſonderlich wenn ſie fette Bauren antreffen) umbkamen/ ſtarben/ verdarben und crepirten; biß auff etlich wenige/ die in ihrem Alter/ wann ſie nicht wacker geſchunden und geſtolen hatten/ die allerbeſte Bettler und Landſtuͤrtzer abgaben:","norm":"Sondern sie waberten in ihren Werken immer emsig fort / bis sie endlich nach und nach in Schlachten / Belagerungen / Stürmen / Feld-Zügen / und in den Quartieren selbst / (so doch der Soldaten irdische Paradies sind / sonderlich wenn sie fette Bauern antreffen) umkamen / starben / verdarben und krepierten; bis auf etlich wenige / die in ihrem Alter / wann sie nicht wacker geschunden und gestohlen hatten / die allerbeste Bettler und Landstürzer abgaben:","orig_tok":["Sondern","ſie","weberten","in","ihren","Wercken","immer","embſig","fort","/","biß","ſie","endlich","nach","und","nach","in","Schlachten","/","Belaͤgerungen","/","Stuͤrmen","/","Feld-","Zůgen","/","und","in","den","Quartieren","ſelbſten","/","(","ſo","doch","der","Soldaten","irdiſche","Paradeis","ſind","/","ſonderlich","wenn","ſie","fette","Bauren","antreffen",")","umbkamen","/","ſtarben","/","verdarben","und","crepirten",";","biß","auff","etlich","wenige","/","die","in","ihrem","Alter","/","wann","ſie","nicht","wacker","geſchunden","und","geſtolen","hatten","/","die","allerbeſte","Bettler","und","Landſtuͤrtzer","abgaben",":"],"norm_tok":["Sondern","sie","waberten","in","ihren","Werken","immer","emsig","fort","/","bis","sie","endlich","nach","und","nach","in","Schlachten","/","Belagerungen","/","Stürmen","/","Feld-Zügen","/","und","in","den","Quartieren","selbst","/","(","so","doch","der","Soldaten","irdische","Paradies","sind","/","sonderlich","wenn","sie","fette","Bauern","antreffen",")","umkamen","/","starben","/","verdarben","und","krepierten",";","bis","auf","etlich","wenige","/","die","in","ihrem","Alter","/","wann","sie","nicht","wacker","geschunden","und","gestohlen","hatten","/","die","allerbeste","Bettler","und","Landstürzer","abgaben",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,23],[24,29],[30,37],[38,43],[44,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,100],[100,101],[102,115],[115,116],[117,125],[125,126],[127,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,161],[162,170],[170,171],[172,173],[173,175],[176,180],[181,184],[185,193],[194,202],[203,211],[212,216],[216,217],[218,228],[229,233],[234,237],[238,243],[244,250],[251,260],[260,261],[262,270],[270,271],[272,279],[279,280],[281,290],[291,294],[295,304],[304,305],[306,309],[310,314],[315,321],[322,328],[328,329],[330,333],[334,336],[337,342],[343,348],[348,349],[350,354],[355,358],[359,364],[365,371],[372,382],[383,386],[387,395],[396,402],[402,403],[404,407],[408,418],[419,426],[427,430],[431,444],[445,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,23],[24,29],[30,36],[37,42],[43,48],[49,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,99],[100,101],[102,114],[115,116],[117,124],[125,126],[127,137],[138,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,161],[162,168],[169,170],[171,172],[172,174],[175,179],[180,183],[184,192],[193,201],[202,210],[211,215],[216,217],[218,228],[229,233],[234,237],[238,243],[244,250],[251,260],[260,261],[262,269],[270,271],[272,279],[280,281],[282,291],[292,295],[296,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,322],[323,329],[330,331],[332,335],[336,338],[339,344],[345,350],[351,352],[353,357],[358,361],[362,367],[368,374],[375,385],[386,389],[390,399],[400,406],[407,408],[409,412],[413,423],[424,431],[432,435],[436,447],[448,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.857699871063232}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":362,"date":1669,"orig":"Zu naͤchſt uͤber dieſen muͤhſeeligen Leuten ſaſſen ſo alte Huͤnerfaͤnger/ die ſich etlich Jahr mit hoͤchſter Gefahr auff den unterſten Aeſten beholffen/ durch gebiſſen/ und das Gluͤck gehabt hatten/ dem Todt biß dahin zu entlauffen/ dieſe ſahen ernſtlich und etwas reputirlicher auß/ als die unterſte/ weil ſie umb einen gradum hinauff geſtiegen waren; aber uͤber ihnen befanden ſich noch hoͤhere/ welche auch hoͤhere Einbildungen hatten/ weil ſie die unterſte zu commandiren/ dieſe nennte man Wammesklopffer/ weil ſie den Picquenirern mit ihren Pruͤgeln und Hellenpotzmarter den Rucken ſo wol/ als den Kopff abzufegen/ und den Mußquetierern Baumoͤl zu geben pflegten/ ihr Gewehr damit zu ſchmieren.","norm":"Zu nächst über diesen mühseligen Leuten saßen so alte Hühnerfänger / die sich etlich Jahr mit höchster Gefahr auf den untersten Ästen beholfen / durchgebissen / und das Glück gehabt hatten / dem Tod bis dahin zu entlaufen / diese sahen ernstlich und etwas reputierlicher aus / als die unterste / weil sie um einen gradum hinauf gestiegen waren; aber über ihnen befanden sich noch höhere / welche auch höhere Einbildungen hatten / weil sie die unterste zu kommandieren / diese nennte man Wammesklopffer / weil sie den Picquenirern mit ihren Prügeln und Hellenpotzmarter den Rucken so wohl / als den Kopf abzufegen / und den Musketieren Baumöl zu geben pflegten / ihr Gewehr damit zu schmieren.","orig_tok":["Zu","naͤchſt","uͤber","dieſen","muͤhſeeligen","Leuten","ſaſſen","ſo","alte","Huͤnerfaͤnger","/","die","ſich","etlich","Jahr","mit","hoͤchſter","Gefahr","auff","den","unterſten","Aeſten","beholffen","/","durch","gebiſſen","/","und","das","Gluͤck","gehabt","hatten","/","dem","Todt","biß","dahin","zu","entlauffen","/","dieſe","ſahen","ernſtlich","und","etwas","reputirlicher","auß","/","als","die","unterſte","/","weil","ſie","umb","einen","gradum","hinauff","geſtiegen","waren",";","aber","uͤber","ihnen","befanden","ſich","noch","hoͤhere","/","welche","auch","hoͤhere","Einbildungen","hatten","/","weil","ſie","die","unterſte","zu","commandiren","/","dieſe","nennte","man","Wammesklopffer","/","weil","ſie","den","Picquenirern","mit","ihren","Pruͤgeln","und","Hellenpotzmarter","den","Rucken","ſo","wol","/","als","den","Kopff","abzufegen","/","und","den","Mußquetierern","Baumoͤl","zu","geben","pflegten","/","ihr","Gewehr","damit","zu","ſchmieren","."],"norm_tok":["Zu","nächst","über","diesen","mühseligen","Leuten","saßen","so","alte","Hühnerfänger","/","die","sich","etlich","Jahr","mit","höchster","Gefahr","auf","den","untersten","Ästen","beholfen","/","durchgebissen","/","und","das","Glück","gehabt","hatten","/","dem","Tod","bis","dahin","zu","entlaufen","/","diese","sahen","ernstlich","und","etwas","reputierlicher","aus","/","als","die","unterste","/","weil","sie","um","einen","gradum","hinauf","gestiegen","waren",";","aber","über","ihnen","befanden","sich","noch","höhere","/","welche","auch","höhere","Einbildungen","hatten","/","weil","sie","die","unterste","zu","kommandieren","/","diese","nennte","man","Wammesklopffer","/","weil","sie","den","Picquenirern","mit","ihren","Prügeln","und","Hellenpotzmarter","den","Rucken","so","wohl","/","als","den","Kopf","abzufegen","/","und","den","Musketieren","Baumöl","zu","geben","pflegten","/","ihr","Gewehr","damit","zu","schmieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[24,36],[37,43],[44,50],[51,53],[54,58],[59,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,134],[135,141],[142,151],[151,152],[153,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,220],[221,231],[231,232],[233,238],[239,244],[245,254],[255,258],[259,264],[265,278],[279,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,314],[315,320],[321,327],[328,335],[336,345],[346,351],[351,352],[353,357],[358,363],[364,369],[370,378],[379,383],[384,388],[389,396],[396,397],[398,404],[405,409],[410,417],[418,430],[431,437],[437,438],[439,443],[444,447],[448,451],[452,460],[461,463],[464,475],[475,476],[477,482],[483,489],[490,493],[494,508],[508,509],[510,514],[515,518],[519,522],[523,535],[536,539],[540,545],[546,554],[555,558],[559,575],[576,579],[580,586],[587,589],[590,593],[593,594],[595,598],[599,602],[603,608],[609,618],[618,619],[620,623],[624,627],[628,641],[642,649],[650,652],[653,658],[659,667],[667,668],[669,672],[673,679],[680,685],[686,688],[689,698],[698,699]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,32],[33,39],[40,45],[46,48],[49,53],[54,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,127],[128,133],[134,142],[143,144],[145,158],[159,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,181],[182,188],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,211],[212,221],[222,223],[224,229],[230,235],[236,245],[246,249],[250,255],[256,270],[271,274],[275,276],[277,280],[281,284],[285,293],[294,295],[296,300],[301,304],[305,307],[308,313],[314,320],[321,327],[328,337],[338,343],[343,344],[345,349],[350,354],[355,360],[361,369],[370,374],[375,379],[380,386],[387,388],[389,395],[396,400],[401,407],[408,420],[421,427],[428,429],[430,434],[435,438],[439,442],[443,451],[452,454],[455,467],[468,469],[470,475],[476,482],[483,486],[487,501],[502,503],[504,508],[509,512],[513,516],[517,529],[530,533],[534,539],[540,547],[548,551],[552,568],[569,572],[573,579],[580,582],[583,587],[588,589],[590,593],[594,597],[598,602],[603,612],[613,614],[615,618],[619,622],[623,634],[635,641],[642,644],[645,650],[651,659],[660,661],[662,665],[666,672],[673,678],[679,681],[682,691],[691,692]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9654998779296875}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":363,"date":1669,"orig":"Uber dieſen hatte deß Baumes Stamm einen Abſatz oder Unterſcheid/ welches ein glattes Stuͤck war/ ohne Aeſt/ mit wunder barlichen Materialien und ſeltzamer Saiffen deß Mißgunſts geſchmieret/ alſo daß kein Kerl/ er ſey dann vom Adel/ weder durch Mannheit/ Geſchickligkeit noch Wiſſenſchafft hinauff ſteigen konte/ Gott geb wie er auch klettern koͤnte; dann es war glaͤtter polirt/ als ein marmorſteinerne Saͤul/ oder ſtaͤhlerner Spiegel; uͤber demſelben Ort ſaſſen die mit den Faͤhnlein/ deren waren theils jung/ und theils bey zimlichen Jahren/ die Junge hatten ihre Vettern hinauff gehoben/ die Alte aber waren zum theil von ſich ſelbſt hinauff geſtiegen/ entweder auff einer ſilbernen Laͤiter/ die man Schmiralia nennet/ oder ſonſt auff einem Steg/ den ihnen das Gluͤck auß Mangel anderer gelegt hatte.","norm":"Über diesen hatte des Baumes Stamm einen Absatz oder Unterschied / welches ein glattes Stück war / ohne Äste / mit Wunder barlichen Materialien und seltsamer Seifen des Missgunst geschmiert / also dass kein Kerl / er sei dann vom Adel / weder durch Mannheit / Geschicklichkeit noch Wissenschaft hinauf steigen konnte / Gott gebe wie er auch klettern könnte; dann es war glatter poliert / als ein marmorsteinerne Säule / oder stählerner Spiegel; über demselben Ort saßen die mit den Fähnlein / deren waren teils jung / und teils bei ziemlichen Jahren / die Junge hatten ihre Vettern hinauf gehoben / die Alte aber waren zum Teil von sich selbst hinauf gestiegen / entweder auf einer silbernen Leiter / die man Schmeralia nennt / oder sonst auf einem Steg / den ihnen das Glück aus Mangel anderer gelegt hatte.","orig_tok":["Uber","dieſen","hatte","deß","Baumes","Stamm","einen","Abſatz","oder","Unterſcheid","/","welches","ein","glattes","Stuͤck","war","/","ohne","Aeſt","/","mit","wunder","barlichen","Materialien","und","ſeltzamer","Saiffen","deß","Mißgunſts","geſchmieret","/","alſo","daß","kein","Kerl","/","er","ſey","dann","vom","Adel","/","weder","durch","Mannheit","/","Geſchickligkeit","noch","Wiſſenſchafft","hinauff","ſteigen","konte","/","Gott","geb","wie","er","auch","klettern","koͤnte",";","dann","es","war","glaͤtter","polirt","/","als","ein","marmorſteinerne","Saͤul","/","oder","ſtaͤhlerner","Spiegel",";","uͤber","demſelben","Ort","ſaſſen","die","mit","den","Faͤhnlein","/","deren","waren","theils","jung","/","und","theils","bey","zimlichen","Jahren","/","die","Junge","hatten","ihre","Vettern","hinauff","gehoben","/","die","Alte","aber","waren","zum","theil","von","ſich","ſelbſt","hinauff","geſtiegen","/","entweder","auff","einer","ſilbernen","Laͤiter","/","die","man","Schmiralia","nennet","/","oder","ſonſt","auff","einem","Steg","/","den","ihnen","das","Gluͤck","auß","Mangel","anderer","gelegt","hatte","."],"norm_tok":["Über","diesen","hatte","des","Baumes","Stamm","einen","Absatz","oder","Unterschied","/","welches","ein","glattes","Stück","war","/","ohne","Äste","/","mit","Wunder","barlichen","Materialien","und","seltsamer","Seifen","des","Missgunst","geschmiert","/","also","dass","kein","Kerl","/","er","sei","dann","vom","Adel","/","weder","durch","Mannheit","/","Geschicklichkeit","noch","Wissenschaft","hinauf","steigen","konnte","/","Gott","gebe","wie","er","auch","klettern","könnte",";","dann","es","war","glatter","poliert","/","als","ein","marmorsteinerne","Säule","/","oder","stählerner","Spiegel",";","über","demselben","Ort","saßen","die","mit","den","Fähnlein","/","deren","waren","teils","jung","/","und","teils","bei","ziemlichen","Jahren","/","die","Junge","hatten","ihre","Vettern","hinauf","gehoben","/","die","Alte","aber","waren","zum","Teil","von","sich","selbst","hinauf","gestiegen","/","entweder","auf","einer","silbernen","Leiter","/","die","man","Schmeralia","nennt","/","oder","sonst","auf","einem","Steg","/","den","ihnen","das","Glück","aus","Mangel","anderer","gelegt","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,85],[86,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,129],[130,141],[142,145],[146,155],[156,163],[164,167],[168,177],[178,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,209],[209,210],[211,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,231],[231,232],[233,238],[239,244],[245,253],[253,254],[255,270],[271,275],[276,289],[290,297],[298,305],[306,311],[311,312],[313,317],[318,321],[322,325],[326,328],[329,333],[334,342],[343,349],[349,350],[351,355],[356,358],[359,362],[363,371],[372,378],[378,379],[380,383],[384,387],[388,403],[404,409],[409,410],[411,415],[416,427],[428,435],[435,436],[437,442],[443,452],[453,456],[457,463],[464,467],[468,471],[472,475],[476,485],[485,486],[487,492],[493,498],[499,505],[506,510],[510,511],[512,515],[516,522],[523,526],[527,536],[537,543],[543,544],[545,548],[549,554],[555,561],[562,566],[567,574],[575,582],[583,590],[590,591],[592,595],[596,600],[601,605],[606,611],[612,615],[616,621],[622,625],[626,630],[631,637],[638,645],[646,655],[655,656],[657,665],[666,670],[671,676],[677,686],[687,694],[694,695],[696,699],[700,703],[704,714],[715,721],[721,722],[723,727],[728,733],[734,738],[739,744],[745,749],[749,750],[751,754],[755,760],[761,764],[765,771],[772,775],[776,782],[783,790],[791,797],[798,803],[803,804]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,64],[65,66],[67,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,96],[97,98],[99,103],[104,108],[109,110],[111,114],[115,121],[122,131],[132,143],[144,147],[148,157],[158,164],[165,168],[169,178],[179,189],[190,191],[192,196],[197,201],[202,206],[207,211],[212,213],[214,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,234],[235,236],[237,242],[243,248],[249,257],[258,259],[260,276],[277,281],[282,294],[295,301],[302,309],[310,316],[317,318],[319,323],[324,328],[329,332],[333,335],[336,340],[341,349],[350,356],[356,357],[358,362],[363,365],[366,369],[370,377],[378,385],[386,387],[388,391],[392,395],[396,411],[412,417],[418,419],[420,424],[425,435],[436,443],[443,444],[445,449],[450,459],[460,463],[464,469],[470,473],[474,477],[478,481],[482,490],[491,492],[493,498],[499,504],[505,510],[511,515],[516,517],[518,521],[522,527],[528,531],[532,542],[543,549],[550,551],[552,555],[556,561],[562,568],[569,573],[574,581],[582,588],[589,596],[597,598],[599,602],[603,607],[608,612],[613,618],[619,622],[623,627],[628,631],[632,636],[637,643],[644,650],[651,660],[661,662],[663,671],[672,675],[676,681],[682,691],[692,698],[699,700],[701,704],[705,708],[709,719],[720,725],[726,727],[728,732],[733,738],[739,742],[743,748],[749,753],[754,755],[756,759],[760,765],[766,769],[770,775],[776,779],[780,786],[787,794],[795,801],[802,807],[807,808]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.370800018310547}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":364,"date":1669,"orig":"Beſſer oben ſaſſen noch boͤhere/ die auch ihre Muͤhe/ Sorg und Anfechtung hatten/ ſie genoſſen aber dieſen Vortheil/ daß ſie ihre Beutel mit dem jenigen Speck am beſten ſpicken koͤnnen/ welchen ſie mit einem Meſſer/ das ſie Contribution nenneten/ auß der Wurtzel ſchnitten; am thunlichſten und geſchickteſten fiele es ihnen/ wann ein Commiſſarius daher kam/ und ein Wanne voll Geld uͤber den Baum abſchuͤttete/ ſolchen zu erquicken/ daß ſie das beſte von oben herab aufffiengen/ und den unterſten ſo viel als nichts zukommen lieſſen; dahero pflegten von den unterſten mehr Hungers zu ſterben/ als ihrer vom Feind umbkamen/ welcher Gefahr miteinander die hoͤchſte entuͤbriget zu ſeyn ſchienen.","norm":"Besser oben saßen noch böhere / die auch ihre Mühe / Sorge und Anfechtung hatten / sie genossen aber diesen Vorteil / dass sie ihre Beutel mit demjenigen Speck am besten spicken können / welchen sie mit einem Messer / das sie Kontribution nennten / aus der Wurzel schnitten; am tunlichsten und geschicktesten fiele es ihnen / wann ein Kommissarius daher kam / und ein Wann voll Geld über den Baum abschüttete / solchen zu erquicken / dass sie das beste von oben herab auffingen / und den untersten so viel als nichts zukommen ließen; daher pflegten von den untersten mehr Hungers zu sterben / als ihrer vom Feind umkamen / welcher Gefahr miteinander die höchste entübriget zu sein schienen.","orig_tok":["Beſſer","oben","ſaſſen","noch","boͤhere","/","die","auch","ihre","Muͤhe","/","Sorg","und","Anfechtung","hatten","/","ſie","genoſſen","aber","dieſen","Vortheil","/","daß","ſie","ihre","Beutel","mit","dem","jenigen","Speck","am","beſten","ſpicken","koͤnnen","/","welchen","ſie","mit","einem","Meſſer","/","das","ſie","Contribution","nenneten","/","auß","der","Wurtzel","ſchnitten",";","am","thunlichſten","und","geſchickteſten","fiele","es","ihnen","/","wann","ein","Commiſſarius","daher","kam","/","und","ein","Wanne","voll","Geld","uͤber","den","Baum","abſchuͤttete","/","ſolchen","zu","erquicken","/","daß","ſie","das","beſte","von","oben","herab","aufffiengen","/","und","den","unterſten","ſo","viel","als","nichts","zukommen","lieſſen",";","dahero","pflegten","von","den","unterſten","mehr","Hungers","zu","ſterben","/","als","ihrer","vom","Feind","umbkamen","/","welcher","Gefahr","miteinander","die","hoͤchſte","entuͤbriget","zu","ſeyn","ſchienen","."],"norm_tok":["Besser","oben","saßen","noch","böhere","/","die","auch","ihre","Mühe","/","Sorge","und","Anfechtung","hatten","/","sie","genossen","aber","diesen","Vorteil","/","dass","sie","ihre","Beutel","mit","demjenigen","Speck","am","besten","spicken","können","/","welchen","sie","mit","einem","Messer","/","das","sie","Kontribution","nennten","/","aus","der","Wurzel","schnitten",";","am","tunlichsten","und","geschicktesten","fiele","es","ihnen","/","wann","ein","Kommissarius","daher","kam","/","und","ein","Wann","voll","Geld","über","den","Baum","abschüttete","/","solchen","zu","erquicken","/","dass","sie","das","beste","von","oben","herab","auffingen","/","und","den","untersten","so","viel","als","nichts","zukommen","ließen",";","daher","pflegten","von","den","untersten","mehr","Hungers","zu","sterben","/","als","ihrer","vom","Feind","umkamen","/","welcher","Gefahr","miteinander","die","höchste","entübriget","zu","sein","schienen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,94],[95,99],[100,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,158],[159,161],[162,168],[169,176],[177,184],[184,185],[186,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,236],[237,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,262],[263,272],[272,273],[274,276],[277,289],[290,293],[294,308],[309,314],[315,317],[318,323],[323,324],[325,329],[330,333],[334,346],[347,352],[353,356],[356,357],[358,361],[362,365],[366,371],[372,376],[377,381],[382,387],[388,391],[392,396],[397,409],[409,410],[411,418],[419,421],[422,431],[431,432],[433,436],[437,440],[441,444],[445,450],[451,454],[455,459],[460,465],[466,477],[477,478],[479,482],[483,486],[487,496],[497,499],[500,504],[505,508],[509,515],[516,524],[525,532],[532,533],[534,540],[541,549],[550,553],[554,557],[558,567],[568,572],[573,580],[581,583],[584,591],[591,592],[593,596],[597,602],[603,606],[607,612],[613,621],[621,622],[623,630],[631,637],[638,649],[650,653],[654,662],[663,674],[675,677],[678,682],[683,691],[691,692]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,52],[53,58],[59,62],[63,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,95],[96,100],[101,107],[108,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,142],[143,153],[154,159],[160,162],[163,169],[170,177],[178,184],[185,186],[187,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,215],[216,217],[218,221],[222,225],[226,238],[239,246],[247,248],[249,252],[253,256],[257,263],[264,273],[273,274],[275,277],[278,289],[290,293],[294,308],[309,314],[315,317],[318,323],[324,325],[326,330],[331,334],[335,347],[348,353],[354,357],[358,359],[360,363],[364,367],[368,372],[373,377],[378,382],[383,387],[388,391],[392,396],[397,408],[409,410],[411,418],[419,421],[422,431],[432,433],[434,438],[439,442],[443,446],[447,452],[453,456],[457,461],[462,467],[468,477],[478,479],[480,483],[484,487],[488,497],[498,500],[501,505],[506,509],[510,516],[517,525],[526,532],[532,533],[534,539],[540,548],[549,552],[553,556],[557,566],[567,571],[572,579],[580,582],[583,590],[591,592],[593,596],[597,602],[603,606],[607,612],[613,620],[621,622],[623,630],[631,637],[638,649],[650,653],[654,661],[662,672],[673,675],[676,680],[681,689],[689,690]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.385000228881836}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":365,"date":1669,"orig":"Dahero war ein unauffhoͤrliches gegrabel und auffkletterns an dieſen Baum/ weil jeder gerne an den obriſten gluͤckſeeligen Orten ſitzen wolte/ doch waren etliche faule liederliche Schlingel/ die das Commiſs brot zu freſſen nicht werth waren/ welche ſich wenig umb ein Oberſtell bemuͤheten/ und ein weg als den andern thun muſten/ was ihr Schuldigkeit erfordert; die unterſte/ was Ehrgeitzig war/ hoffeten auff der obern Fall/ damit ſie an ihren Ort ſitzen moͤchten/ und wann es unter zehentauſenden einem geriethe/ daß er ſo weit gelangte/ ſo geſchahe ſolches erſt in ihrem verdruͤßlichen Alter/ da ſie beſſer hindern Ofen taugten Aepffel zu braten/ als im Feld vorm Feind zu ligen/ und wann ſchon einer wol ſinnde/ und ſeine Sach rechtſchaffen verꝛichtete/ ſo wurde er von andern geneidet/ oder ſonſt durch einen ohnverſehenlichen ungluͤcklichen Dunſt beydes der Scharge und deß Lebens beraubt/ nirgends hielte es haͤrter/ als an obgemeldtem glatten Ort/ dann welcher einen guten Feldwaibel oder Schergianten hatte/ verlor ihn ungern/ welches aber geſchehen muſte/ wenn man ein Faͤhnrich auß ihm gemacht haͤtte.","norm":"Daher war ein unaufhörliches gegrabel und auffkletterns an diesen Baum / weil jeder gerne an den obersten glückseligen Orten sitzen wollte / doch waren etliche faule liederliche Schlingel / die das Kommiss Brot zu fressen nicht wert waren / welche sich wenig um ein Oberstell bemühten / und ein weg als den anderen tun mussten / was ihr Schuldigkeit erfordert; die unterste / was Ehrgeizig war / hofften auf der oberen Fall / damit sie an ihren Ort sitzen möchten / und wann es unter zehentausenden einem geriete / dass er so weit gelangte / so geschah solches erst in ihrem verdrießlichen Alter / da sie besser hindern Ofen taugten Äpfel zu braten / als im Feld vorm Feind zu liegen / und wann schon einer wohl sinnde / und seine Sache rechtschaffen verrichtete / so wurde er von anderen geneidet / oder sonst durch einen ohnversehenlichen unglücklichen Dunst beides der Charge und des Lebens beraubt / nirgends hielte es härter / als an obgemeldetem glatten Ort / dann welcher einen guten Feldwebel oder Schergianten hatte / verlor ihn ungern / welches aber geschehen musste / wenn man ein Fähnrich aus ihm gemacht hätte.","orig_tok":["Dahero","war","ein","unauffhoͤrliches","gegrabel","und","auffkletterns","an","dieſen","Baum","/","weil","jeder","gerne","an","den","obriſten","gluͤckſeeligen","Orten","ſitzen","wolte","/","doch","waren","etliche","faule","liederliche","Schlingel","/","die","das","Commiſs","brot","zu","freſſen","nicht","werth","waren","/","welche","ſich","wenig","umb","ein","Oberſtell","bemuͤheten","/","und","ein","weg","als","den","andern","thun","muſten","/","was","ihr","Schuldigkeit","erfordert",";","die","unterſte","/","was","Ehrgeitzig","war","/","hoffeten","auff","der","obern","Fall","/","damit","ſie","an","ihren","Ort","ſitzen","moͤchten","/","und","wann","es","unter","zehentauſenden","einem","geriethe","/","daß","er","ſo","weit","gelangte","/","ſo","geſchahe","ſolches","erſt","in","ihrem","verdruͤßlichen","Alter","/","da","ſie","beſſer","hindern","Ofen","taugten","Aepffel","zu","braten","/","als","im","Feld","vorm","Feind","zu","ligen","/","und","wann","ſchon","einer","wol","ſinnde","/","und","ſeine","Sach","rechtſchaffen","verꝛichtete","/","ſo","wurde","er","von","andern","geneidet","/","oder","ſonſt","durch","einen","ohnverſehenlichen","ungluͤcklichen","Dunſt","beydes","der","Scharge","und","deß","Lebens","beraubt","/","nirgends","hielte","es","haͤrter","/","als","an","obgemeldtem","glatten","Ort","/","dann","welcher","einen","guten","Feldwaibel","oder","Schergianten","hatte","/","verlor","ihn","ungern","/","welches","aber","geſchehen","muſte","/","wenn","man","ein","Faͤhnrich","auß","ihm","gemacht","haͤtte","."],"norm_tok":["Daher","war","ein","unaufhörliches","gegrabel","und","auffkletterns","an","diesen","Baum","/","weil","jeder","gerne","an","den","obersten","glückseligen","Orten","sitzen","wollte","/","doch","waren","etliche","faule","liederliche","Schlingel","/","die","das","Kommiss","Brot","zu","fressen","nicht","wert","waren","/","welche","sich","wenig","um","ein","Oberstell","bemühten","/","und","ein","weg","als","den","anderen","tun","mussten","/","was","ihr","Schuldigkeit","erfordert",";","die","unterste","/","was","Ehrgeizig","war","/","hofften","auf","der","oberen","Fall","/","damit","sie","an","ihren","Ort","sitzen","möchten","/","und","wann","es","unter","zehentausenden","einem","geriete","/","dass","er","so","weit","gelangte","/","so","geschah","solches","erst","in","ihrem","verdrießlichen","Alter","/","da","sie","besser","hindern","Ofen","taugten","Äpfel","zu","braten","/","als","im","Feld","vorm","Feind","zu","liegen","/","und","wann","schon","einer","wohl","sinnde","/","und","seine","Sache","rechtschaffen","verrichtete","/","so","wurde","er","von","anderen","geneidet","/","oder","sonst","durch","einen","ohnversehenlichen","unglücklichen","Dunst","beides","der","Charge","und","des","Lebens","beraubt","/","nirgends","hielte","es","härter","/","als","an","obgemeldetem","glatten","Ort","/","dann","welcher","einen","guten","Feldwebel","oder","Schergianten","hatte","/","verlor","ihn","ungern","/","welches","aber","geschehen","musste","/","wenn","man","ein","Fähnrich","aus","ihm","gemacht","hätte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,31],[32,40],[41,44],[45,58],[59,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,91],[92,94],[95,98],[99,107],[108,122],[123,128],[129,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,153],[154,161],[162,167],[168,179],[180,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,211],[212,214],[215,222],[223,228],[229,234],[235,240],[240,241],[242,248],[249,253],[254,259],[260,263],[264,267],[268,277],[278,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,316],[317,321],[322,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,350],[351,360],[360,361],[362,365],[366,374],[374,375],[376,379],[380,390],[391,394],[394,395],[396,404],[405,409],[410,413],[414,419],[420,424],[424,425],[426,431],[432,435],[436,438],[439,444],[445,448],[449,455],[456,464],[464,465],[466,469],[470,474],[475,477],[478,483],[484,498],[499,504],[505,513],[513,514],[515,518],[519,521],[522,524],[525,529],[530,538],[538,539],[540,542],[543,551],[552,559],[560,564],[565,567],[568,573],[574,588],[589,594],[594,595],[596,598],[599,602],[603,609],[610,617],[618,622],[623,630],[631,638],[639,641],[642,648],[648,649],[650,653],[654,656],[657,661],[662,666],[667,672],[673,675],[676,681],[681,682],[683,686],[687,691],[692,697],[698,703],[704,707],[708,714],[714,715],[716,719],[720,725],[726,730],[731,744],[745,756],[756,757],[758,760],[761,766],[767,769],[770,773],[774,780],[781,789],[789,790],[791,795],[796,801],[802,807],[808,813],[814,831],[832,846],[847,852],[853,859],[860,863],[864,871],[872,875],[876,879],[880,886],[887,894],[894,895],[896,904],[905,911],[912,914],[915,922],[922,923],[924,927],[928,930],[931,942],[943,950],[951,954],[954,955],[956,960],[961,968],[969,974],[975,980],[981,991],[992,996],[997,1009],[1010,1015],[1015,1016],[1017,1023],[1024,1027],[1028,1034],[1034,1035],[1036,1043],[1044,1048],[1049,1058],[1059,1064],[1064,1065],[1066,1070],[1071,1074],[1075,1078],[1079,1088],[1089,1092],[1093,1096],[1097,1104],[1105,1111],[1111,1112]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,28],[29,37],[38,41],[42,55],[56,58],[59,65],[66,70],[71,72],[73,77],[78,83],[84,89],[90,92],[93,96],[97,105],[106,118],[119,124],[125,131],[132,138],[139,140],[141,145],[146,151],[152,159],[160,165],[166,177],[178,187],[188,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,210],[211,213],[214,221],[222,227],[228,232],[233,238],[239,240],[241,247],[248,252],[253,258],[259,261],[262,265],[266,275],[276,284],[285,286],[287,290],[291,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,314],[315,318],[319,326],[327,328],[329,332],[333,336],[337,349],[350,359],[359,360],[361,364],[365,373],[374,375],[376,379],[380,389],[390,393],[394,395],[396,403],[404,407],[408,411],[412,418],[419,423],[424,425],[426,431],[432,435],[436,438],[439,444],[445,448],[449,455],[456,463],[464,465],[466,469],[470,474],[475,477],[478,483],[484,498],[499,504],[505,512],[513,514],[515,519],[520,522],[523,525],[526,530],[531,539],[540,541],[542,544],[545,552],[553,560],[561,565],[566,568],[569,574],[575,589],[590,595],[596,597],[598,600],[601,604],[605,611],[612,619],[620,624],[625,632],[633,638],[639,641],[642,648],[649,650],[651,654],[655,657],[658,662],[663,667],[668,673],[674,676],[677,683],[684,685],[686,689],[690,694],[695,700],[701,706],[707,711],[712,718],[719,720],[721,724],[725,730],[731,736],[737,750],[751,762],[763,764],[765,767],[768,773],[774,776],[777,780],[781,788],[789,797],[798,799],[800,804],[805,810],[811,816],[817,822],[823,840],[841,854],[855,860],[861,867],[868,871],[872,878],[879,882],[883,886],[887,893],[894,901],[902,903],[904,912],[913,919],[920,922],[923,929],[930,931],[932,935],[936,938],[939,951],[952,959],[960,963],[964,965],[966,970],[971,978],[979,984],[985,990],[991,1000],[1001,1005],[1006,1018],[1019,1024],[1025,1026],[1027,1033],[1034,1037],[1038,1044],[1045,1046],[1047,1054],[1055,1059],[1060,1069],[1070,1076],[1077,1078],[1079,1083],[1084,1087],[1088,1091],[1092,1100],[1101,1104],[1105,1108],[1109,1116],[1117,1122],[1122,1123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335800170898437}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":366,"date":1669,"orig":"Man nam dahero/ an ſtatt der alten Solbaten/ viel lieber Planckſchmeiſſer/ Cammerdiener/ erwachſene Page/ arme Edelleut/ irgends Vettern und ſonſt Schmarotzer und Hungerleider/ die denen/ ſo etwas meritirt/ das Brot vorm Maul abſchnitten/ und Faͤhnrich wurdeu.","norm":"Man nahm daher / an statt der alten Solbaten / viel lieber Blankschmeisser / Kammerdiener / erwachsene Page / arme Edelleut / irgend Vettern und sonst Schmarotzer und Hungerleider / die denen / so etwas meritiert / das Brot vorm Maul abschnitten / und Fähnrich wurdeu.","orig_tok":["Man","nam","dahero","/","an","ſtatt","der","alten","Solbaten","/","viel","lieber","Planckſchmeiſſer","/","Cammerdiener","/","erwachſene","Page","/","arme","Edelleut","/","irgends","Vettern","und","ſonſt","Schmarotzer","und","Hungerleider","/","die","denen","/","ſo","etwas","meritirt","/","das","Brot","vorm","Maul","abſchnitten","/","und","Faͤhnrich","wurdeu","."],"norm_tok":["Man","nahm","daher","/","an","statt","der","alten","Solbaten","/","viel","lieber","Blankschmeisser","/","Kammerdiener","/","erwachsene","Page","/","arme","Edelleut","/","irgend","Vettern","und","sonst","Schmarotzer","und","Hungerleider","/","die","denen","/","so","etwas","meritiert","/","das","Brot","vorm","Maul","abschnitten","/","und","Fähnrich","wurdeu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,56],[57,73],[73,74],[75,87],[87,88],[89,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,128],[129,136],[137,140],[141,146],[147,158],[159,162],[163,175],[175,176],[177,180],[181,186],[186,187],[188,190],[191,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,220],[221,225],[226,237],[237,238],[239,242],[243,252],[253,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,46],[47,51],[52,58],[59,74],[75,76],[77,89],[90,91],[92,102],[103,107],[108,109],[110,114],[115,123],[124,125],[126,132],[133,140],[141,144],[145,150],[151,162],[163,166],[167,179],[180,181],[182,185],[186,191],[192,193],[194,196],[197,202],[203,212],[213,214],[215,218],[219,223],[224,228],[229,233],[234,245],[246,247],[248,251],[252,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.872300148010254}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":367,"date":1669,"orig":"Das XVII. Capitel.","norm":"Das XVII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XVII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XVII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.609300136566162}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":368,"date":1669,"orig":"DJeſes verdroß einen Feldwaibel ſo ſehr/ daß er trefflich anfienge zu ſchmaͤlen/ aber Adelhold ſagte:","norm":"Dieses verdross einen Feldwebel so sehr / dass er trefflich anfinge zu schmälen / aber Adelhold sagte:","orig_tok":["DJeſes","verdroß","einen","Feldwaibel","ſo","ſehr","/","daß","er","trefflich","anfienge","zu","ſchmaͤlen","/","aber","Adelhold","ſagte",":"],"norm_tok":["Dieses","verdross","einen","Feldwebel","so","sehr","/","dass","er","trefflich","anfinge","zu","schmälen","/","aber","Adelhold","sagte",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,57],[58,66],[67,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,31],[32,34],[35,39],[40,41],[42,46],[47,49],[50,59],[60,67],[68,70],[71,79],[80,81],[82,86],[87,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497499942779541}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":369,"date":1669,"orig":"Weiſtu nicht/ daß man je und allwegen die Kriegs-Aempter mit Adelichen Perſonen beſetzt hat? als welche hierzu am tauglichſten ſeyn; graue Baͤrt ſchlagen den Feind nicht/ man koͤnte ſonſt ein Heerd Boͤck zu ſolchem Geſchaͤfft dingen/ es heiſt:","norm":"Weist nicht / dass man je und allerwegen die KriegsÄmter mit adeligen Personen besetzt hat? als welche hierzu am tauglichsten sein; graue Bert schlagen den Feind nicht / man könnte sonst ein Herd Böck zu solchem Geschäft Dingen / es heißt:","orig_tok":["Weiſtu","nicht","/","daß","man","je","und","allwegen","die","Kriegs-Aempter","mit","Adelichen","Perſonen","beſetzt","hat","?","als","welche","hierzu","am","tauglichſten","ſeyn",";","graue","Baͤrt","ſchlagen","den","Feind","nicht","/","man","koͤnte","ſonſt","ein","Heerd","Boͤck","zu","ſolchem","Geſchaͤfft","dingen","/","es","heiſt",":"],"norm_tok":["Weist","nicht","/","dass","man","je","und","allerwegen","die","KriegsÄmter","mit","adeligen","Personen","besetzt","hat","?","als","welche","hierzu","am","tauglichsten","sein",";","graue","Bert","schlagen","den","Feind","nicht","/","man","könnte","sonst","ein","Herd","Böck","zu","solchem","Geschäft","Dingen","/","es","heißt",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,56],[57,60],[61,70],[71,79],[80,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,113],[114,126],[127,131],[131,132],[133,138],[139,144],[145,153],[154,157],[158,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,191],[192,197],[198,203],[204,206],[207,214],[215,225],[226,232],[232,233],[234,236],[237,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,69],[70,78],[79,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,109],[110,112],[113,125],[126,130],[130,131],[132,137],[138,142],[143,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,203],[204,211],[212,220],[221,227],[228,229],[230,232],[233,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.217599868774414}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":370,"date":1669,"orig":"Ein junger Stier wird vorgeſtellt Dem Hauffen/ als erfahren/ Den er auch hůbſch beyſammen haͤlt/ Trutz dem von vielen Jahren; Der Hirt darff ihm vertrauen auch/ Ohn Anſeh’n ſeiner Jugend/ Man judicirt nach boͤſem Brauch/ Auß Alterthum die Tugend.","norm":"Ein junger Stier wird vorgestellt dem Haufen / als erfahren / Den er auch hübsch beisammen hält / Trutz dem von vielen Jahren; der Hirte darf ihm vertrauen auch / Ohne Ansehen seiner Jugend / Man judiziert nach bösem Brauch / Aus Altertum die Tugend.","orig_tok":["Ein","junger","Stier","wird","vorgeſtellt","Dem","Hauffen","/","als","erfahren","/","Den","er","auch","hůbſch","beyſammen","haͤlt","/","Trutz","dem","von","vielen","Jahren",";","Der","Hirt","darff","ihm","vertrauen","auch","/","Ohn","Anſeh’n","ſeiner","Jugend","/","Man","judicirt","nach","boͤſem","Brauch","/","Auß","Alterthum","die","Tugend","."],"norm_tok":["Ein","junger","Stier","wird","vorgestellt","dem","Haufen","/","als","erfahren","/","Den","er","auch","hübsch","beisammen","hält","/","Trutz","dem","von","vielen","Jahren",";","der","Hirte","darf","ihm","vertrauen","auch","/","Ohne","Ansehen","seiner","Jugend","/","Man","judiziert","nach","bösem","Brauch","/","Aus","Altertum","die","Tugend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,79],[80,89],[90,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,144],[145,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,172],[173,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,200],[201,205],[206,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,234],[235,238],[239,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,33],[34,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,80],[81,90],[91,95],[96,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,145],[146,155],[156,160],[161,162],[163,167],[168,175],[176,182],[183,189],[190,191],[192,195],[196,205],[206,210],[211,216],[217,223],[224,225],[226,229],[230,238],[239,242],[243,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.82919979095459}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":371,"date":1669,"orig":"Sag mir/ du alter Krachwadel/ ob nicht Edel-geborne Officier von der Soldateſca beſſer reſpectiret werden/ als die jenige/ ſo zuvor gemeine Knecht geweſen? und was iſt vor Kriegs-Diſciplin zu halten/ wo kein rechter Reſpect iſt? darff nicht der Feldherꝛ einem Cavallier mehr vertrauen/ als einem Baurenbuden/ der ſeinem Vatter vom Pflug entloffen/ und ſeinen eigenen Eltern kein gut thun wollen?","norm":"Sage mir / du alter Krachwadel / ob nicht Edel-geborene Offizier von der Soldateska besser respektieret werden / als diejenige / so zuvor gemeine Knecht gewesen? und was ist vor Kriegsdisziplin zu halten / wo kein rechter Respekt ist? darf nicht der Feldherr einem Cavalier mehr vertrauen / als einem Bauernbuden / der seinem Vater vom Pflug entlaufen / und seinen eigenen Eltern kein guttun wollen?","orig_tok":["Sag","mir","/","du","alter","Krachwadel","/","ob","nicht","Edel-geborne","Officier","von","der","Soldateſca","beſſer","reſpectiret","werden","/","als","die","jenige","/","ſo","zuvor","gemeine","Knecht","geweſen","?","und","was","iſt","vor","Kriegs-Diſciplin","zu","halten","/","wo","kein","rechter","Reſpect","iſt","?","darff","nicht","der","Feldherꝛ","einem","Cavallier","mehr","vertrauen","/","als","einem","Baurenbuden","/","der","ſeinem","Vatter","vom","Pflug","entloffen","/","und","ſeinen","eigenen","Eltern","kein","gut","thun","wollen","?"],"norm_tok":["Sage","mir","/","du","alter","Krachwadel","/","ob","nicht","Edel-geborene","Offizier","von","der","Soldateska","besser","respektieret","werden","/","als","diejenige","/","so","zuvor","gemeine","Knecht","gewesen","?","und","was","ist","vor","Kriegsdisziplin","zu","halten","/","wo","kein","rechter","Respekt","ist","?","darf","nicht","der","Feldherr","einem","Cavalier","mehr","vertrauen","/","als","einem","Bauernbuden","/","der","seinem","Vater","vom","Pflug","entlaufen","/","und","seinen","eigenen","Eltern","kein","guttun","wollen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,51],[52,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,86],[87,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,139],[140,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,188],[189,191],[192,198],[198,199],[200,202],[203,207],[208,215],[216,223],[224,227],[227,228],[229,234],[235,240],[241,244],[245,253],[254,259],[260,269],[270,274],[275,284],[284,285],[286,289],[290,295],[296,307],[307,308],[309,312],[313,319],[320,326],[327,330],[331,336],[337,346],[346,347],[348,351],[352,358],[359,366],[367,373],[374,378],[379,382],[383,387],[388,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,13],[14,19],[20,30],[31,32],[33,35],[36,41],[42,55],[56,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,90],[91,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,126],[127,128],[129,131],[132,137],[138,145],[146,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,193],[194,196],[197,203],[204,205],[206,208],[209,213],[214,221],[222,229],[230,233],[233,234],[235,239],[240,245],[246,249],[250,258],[259,264],[265,273],[274,278],[279,288],[289,290],[291,294],[295,300],[301,312],[313,314],[315,318],[319,325],[326,331],[332,335],[336,341],[342,351],[352,353],[354,357],[358,364],[365,372],[373,379],[380,384],[385,391],[392,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,66],[69,67],[70,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549399852752685}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":372,"date":1669,"orig":"Ein rechtſchaffener Edelmann/ ehe er ſeinem Geſchlecht durch Ureu/ Feld-Flucht/ oder ſonſt etwas dergleichen einen Schandflecken anhenckte/ ehe wuͤrde er ehrlich ſterben:","norm":"Ein rechtschaffener Edelmann / ehe er seinem Geschlecht durch Ureu / Feld-Flucht / oder sonst etwas dergleichen einen Schandflecken anhängte / ehe würde er ehrlich sterben:","orig_tok":["Ein","rechtſchaffener","Edelmann","/","ehe","er","ſeinem","Geſchlecht","durch","Ureu","/","Feld-Flucht","/","oder","ſonſt","etwas","dergleichen","einen","Schandflecken","anhenckte","/","ehe","wuͤrde","er","ehrlich","ſterben",":"],"norm_tok":["Ein","rechtschaffener","Edelmann","/","ehe","er","seinem","Geschlecht","durch","Ureu","/","Feld-Flucht","/","oder","sonst","etwas","dergleichen","einen","Schandflecken","anhängte","/","ehe","würde","er","ehrlich","sterben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,108],[109,114],[115,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,153],[154,161],[162,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,28],[29,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,55],[56,61],[62,66],[67,68],[69,80],[81,82],[83,87],[88,93],[94,99],[100,111],[112,117],[118,131],[132,140],[141,142],[143,146],[147,152],[153,155],[156,163],[164,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.061500072479248}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":373,"date":1669,"orig":"Zu dem gebuͤhrt dem Adel der Voꝛzug in allwege/ wie ſolches leg. Honor.","norm":"Zudem gebührt dem Adel der Vorzug in allewege / wie solches leg. Honor.","orig_tok":["Zu","dem","gebuͤhrt","dem","Adel","der","Voꝛzug","in","allwege","/","wie","ſolches","leg.","Honor","."],"norm_tok":["Zudem","gebührt","dem","Adel","der","Vorzug","in","allewege","/","wie","solches","leg",".","Honor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[63,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.067699909210205}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":374,"date":1669,"orig":"dig. de honor. zu ſehen.","norm":"dig . de honor. zu sehen.","orig_tok":["dig",".","de","honor.","zu","ſehen","."],"norm_tok":["dig",".","de","honor",".","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,14],[15,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.5503997802734375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":375,"date":1669,"orig":"Joannes de Platea will außdruͤcklich/ daß man in Beſtallung der Aempter dem Adel den Vorzug laſſen/ und die Edelleut den Plebejis ſchlecht ſoll vorziehen; ja ſolches iſt in allen Rechten braͤuchlich/ und wird in H. Schrifft beſtetigt/ dann Beata terra, cujus Rex nobilis eſt, ſagt Syrach cap. 10. welches ein herꝛlich Zeugnus iſt deß Vorzugs/ ſo dem Adel gebuͤhrt.","norm":"Joannes de Platea will ausdrücklich / dass man in Bestallung der Ämter dem Adel den Vorzug lassen / und die Edelleut den Plebejis schlecht soll vorziehen; ja solches ist in allen Rechten bräuchlich / und wird in H. Schrift bestätigt / dann Beata terra, cujus Rex nobilis est, sagt Syrach cap. 10. welches ein herrlich Zeugnis ist des Vorzugs / so dem Adel gebührt.","orig_tok":["Joannes","de","Platea","will","außdruͤcklich","/","daß","man","in","Beſtallung","der","Aempter","dem","Adel","den","Vorzug","laſſen","/","und","die","Edelleut","den","Plebejis","ſchlecht","ſoll","vorziehen",";","ja","ſolches","iſt","in","allen","Rechten","braͤuchlich","/","und","wird","in","H.","Schrifft","beſtetigt","/","dann","Beata","terra",",","cujus","Rex","nobilis","eſt",",","ſagt","Syrach","cap.","10.","welches","ein","herꝛlich","Zeugnus","iſt","deß","Vorzugs","/","ſo","dem","Adel","gebuͤhrt","."],"norm_tok":["Joannes","de","Platea","will","ausdrücklich","/","dass","man","in","Bestallung","der","Ämter","dem","Adel","den","Vorzug","lassen","/","und","die","Edelleut","den","Plebejis","schlecht","soll","vorziehen",";","ja","solches","ist","in","allen","Rechten","bräuchlich","/","und","wird","in","H.","Schrift","bestätigt","/","dann","Beata","terra",",","cujus","Rex","nobilis","est",",","sagt","Syrach","cap",".","10.","welches","ein","herrlich","Zeugnis","ist","des","Vorzugs","/","so","dem","Adel","gebührt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,129],[130,138],[139,143],[144,153],[153,154],[155,157],[158,165],[166,169],[170,172],[173,178],[179,186],[187,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,211],[212,214],[215,223],[224,233],[233,234],[235,239],[240,245],[246,251],[251,252],[253,258],[259,262],[263,270],[271,274],[274,275],[276,280],[281,287],[288,292],[293,296],[297,304],[305,308],[309,317],[318,325],[326,329],[330,333],[334,341],[341,342],[343,345],[346,349],[350,354],[355,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,129],[130,138],[139,143],[144,153],[153,154],[155,157],[158,165],[166,169],[170,172],[173,178],[179,186],[187,197],[198,199],[200,203],[204,208],[209,211],[212,214],[215,222],[223,232],[233,234],[235,239],[240,245],[246,251],[251,252],[253,258],[259,262],[263,270],[271,274],[274,275],[276,280],[281,287],[288,291],[291,292],[293,296],[297,304],[305,308],[309,317],[318,325],[326,329],[330,333],[334,341],[342,343],[344,346],[347,350],[351,355],[356,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.436200141906738}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":376,"date":1669,"orig":"Und wann ſchon einer von euch ein guter Soldat iſt/ der Pulver riechen/ und in allen Begebenheiten treffliche Anſchlaͤg geben kan/ ſo iſt er darumb nicht gleich tuͤchtig/ andere zu commandiren; da hingegen dieſe Tugend dem Adel angeborn/ oder von Jugend auff angewehnet wird.","norm":"Und wann schon einer von euch ein guter Soldat ist / der Pulver riechen / und in allen Begebenheiten treffliche Anschläge geben kann / so ist er darum nicht gleich tüchtig / andere zu kommandieren; da hingegen diese Tugend dem Adel angeboren / oder von Jugend auf angewöhnt wird.","orig_tok":["Und","wann","ſchon","einer","von","euch","ein","guter","Soldat","iſt","/","der","Pulver","riechen","/","und","in","allen","Begebenheiten","treffliche","Anſchlaͤg","geben","kan","/","ſo","iſt","er","darumb","nicht","gleich","tuͤchtig","/","andere","zu","commandiren",";","da","hingegen","dieſe","Tugend","dem","Adel","angeborn","/","oder","von","Jugend","auff","angewehnet","wird","."],"norm_tok":["Und","wann","schon","einer","von","euch","ein","guter","Soldat","ist","/","der","Pulver","riechen","/","und","in","allen","Begebenheiten","treffliche","Anschläge","geben","kann","/","so","ist","er","darum","nicht","gleich","tüchtig","/","andere","zu","kommandieren",";","da","hingegen","diese","Tugend","dem","Adel","angeboren","/","oder","von","Jugend","auf","angewöhnt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,98],[99,109],[110,119],[120,125],[126,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,140],[141,147],[148,153],[154,160],[161,169],[169,170],[171,177],[178,180],[181,192],[192,193],[194,196],[197,205],[206,211],[212,218],[219,222],[223,227],[228,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,253],[254,258],[259,269],[270,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,80],[81,86],[87,100],[101,111],[112,121],[122,127],[128,132],[133,134],[135,137],[138,141],[142,144],[145,150],[151,156],[157,163],[164,171],[172,173],[174,180],[181,183],[184,196],[196,197],[198,200],[201,209],[210,215],[216,222],[223,226],[227,231],[232,241],[242,243],[244,248],[249,252],[253,259],[260,263],[264,273],[274,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008600234985352}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":377,"date":1669,"orig":"Seneca ſagt:","norm":"Seneca sagt:","orig_tok":["Seneca","ſagt",":"],"norm_tok":["Seneca","sagt",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ru","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.82229995727539}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":378,"date":1669,"orig":"Habet hoc proprium generoſus animus, quod concitatur ad honeſta, & neminem excelſi Ingenij Virum humilia delectant, & ſordida.","norm":"Habet hoc proprium generosus animus, quod concitatur ad honesta, & neminem excelsi Ingenij Virum humilia delectant, & sordida.","orig_tok":["Habet","hoc","proprium","generoſus","animus",",","quod","concitatur","ad","honeſta",",","&","neminem","excelſi","Ingenij","Virum","humilia","delectant",",","&","ſordida","."],"norm_tok":["Habet","hoc","proprium","generosus","animus",",","quod","concitatur","ad","honesta",",","&","neminem","excelsi","Ingenij","Virum","humilia","delectant",",","&","sordida","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,52],[53,55],[56,63],[63,64],[65,66],[67,74],[75,82],[83,90],[91,96],[97,104],[105,114],[114,115],[116,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,52],[53,55],[56,63],[63,64],[65,66],[67,74],[75,82],[83,90],[91,96],[97,104],[105,114],[114,115],[116,117],[118,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.49459981918335}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":379,"date":1669,"orig":"Welches auch Fauſtus Poëta in dieſem Dyſticho exprimirt hat:","norm":"Welches auch Faustus Poeta in diesem Dysticho exprimirt hat:","orig_tok":["Welches","auch","Fauſtus","Poëta","in","dieſem","Dyſticho","exprimirt","hat",":"],"norm_tok":["Welches","auch","Faustus","Poeta","in","diesem","Dysticho","exprimirt","hat",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,26],[27,29],[30,36],[37,45],[46,55],[56,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,26],[27,29],[30,36],[37,45],[46,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.646200180053711}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":380,"date":1669,"orig":"Si te ruſticitas vilem genuiſſet agreſtis, Nobilitas animi non foret iſta tui.","norm":"Si te rusticitas vielem genuisset agrestis, Nobilitas animi non foret ista tui.","orig_tok":["Si","te","ruſticitas","vilem","genuiſſet","agreſtis",",","Nobilitas","animi","non","foret","iſta","tui","."],"norm_tok":["Si","te","rusticitas","vielem","genuisset","agrestis",",","Nobilitas","animi","non","foret","ista","tui","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,22],[23,32],[33,41],[41,42],[43,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,23],[24,33],[34,42],[42,43],[44,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.004499912261963}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":381,"date":1669,"orig":"Uber das hat der Adel mehr Mittel/ ihren Untergehoͤrigen mit Geld/ und den ſchwachen Compagnien mit Volck zu helffen/ als ein Bauer:","norm":"Über das hat der Adel mehr Mittel / ihren Untergehörigen mit Geld / und den schwachen Kompanien mit Volk zu helfen / als ein Bauer:","orig_tok":["Uber","das","hat","der","Adel","mehr","Mittel","/","ihren","Untergehoͤrigen","mit","Geld","/","und","den","ſchwachen","Compagnien","mit","Volck","zu","helffen","/","als","ein","Bauer",":"],"norm_tok":["Über","das","hat","der","Adel","mehr","Mittel","/","ihren","Untergehörigen","mit","Geld","/","und","den","schwachen","Kompanien","mit","Volk","zu","helfen","/","als","ein","Bauer",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,95],[96,99],[100,105],[106,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,35],[36,41],[42,56],[57,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.707300186157227}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":382,"date":1669,"orig":"So ſtuͤnde es auch nach dem gemeinen Spruͤchwort nicht fein/ wann man den Bauren uͤber den Edelmann ſetzte; auch wuͤrden die Bauren viel zu hoffaͤrtig/ wenn man ſie alſo ſtrack zu Herꝛen machte/ dann man ſagt:","norm":"So stünde es auch nach dem gemeinen Sprüchwort nicht fein / wann man den Bauern über den Edelmann setzte; auch würden die Bauern viel zu hoffärtig / wenn man sie also strack zu Herren machte / dann man sagt:","orig_tok":["So","ſtuͤnde","es","auch","nach","dem","gemeinen","Spruͤchwort","nicht","fein","/","wann","man","den","Bauren","uͤber","den","Edelmann","ſetzte",";","auch","wuͤrden","die","Bauren","viel","zu","hoffaͤrtig","/","wenn","man","ſie","alſo","ſtrack","zu","Herꝛen","machte","/","dann","man","ſagt",":"],"norm_tok":["So","stünde","es","auch","nach","dem","gemeinen","Sprüchwort","nicht","fein","/","wann","man","den","Bauern","über","den","Edelmann","setzte",";","auch","würden","die","Bauern","viel","zu","hoffärtig","/","wenn","man","sie","also","strack","zu","Herren","machte","/","dann","man","sagt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,120],[121,124],[125,131],[132,136],[137,139],[140,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,179],[180,186],[187,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,46],[47,52],[53,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,136],[137,146],[147,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,176],[177,183],[184,190],[191,192],[193,197],[198,201],[202,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.170000076293945}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":383,"date":1669,"orig":"Es iſt kein Schwerd das ſchaͤrffer ſchiert/ Als wenn ein Baur zum Herꝛen wird.","norm":"Es ist kein Schwert das schärfer schiert / Als wenn ein Bauer zum Herren wird.","orig_tok":["Es","iſt","kein","Schwerd","das","ſchaͤrffer","ſchiert","/","Als","wenn","ein","Baur","zum","Herꝛen","wird","."],"norm_tok":["Es","ist","kein","Schwert","das","schärfer","schiert","/","Als","wenn","ein","Bauer","zum","Herren","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657899856567383}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":384,"date":1669,"orig":"Haͤtten die Bauren durch lang-hergebrachte loͤbliche Gewonheit die Kriegs- und andere Aempter in Poſſeſſion, wie der Adel/ ſo wuͤrden ſie gewißlich ſo bald keinen Edelmann einkom̃en laſſen; zu dem/ ob man euch Soldaten von Fortun (wie ihr genennet werdet) ſchon offt gerne helffen wolte/ daß ihr zu hoͤhern Ehren erhaben wuͤrdet/ ſo ſeyt ihr aber alsdann gemeiniglich ſchon ſo abgelebt/ wenn man euch probirt hat/ und eines beſſern wuͤrdig ſchaͤtzet/ daß man Bedenckens haben muß/ euch zu befoͤrdern; dann da iſt die Hitz der Jugend verloſchen/ und gedencket ihr nur ſchlechts dahin/ wie ihr euren krancken Leibern/ die durch viel erſtandene Widerwertigkeit außgemergelt/ und zu Kriegs-Dienſten wenig mehr nutz ſeyn/ guͤtlich thun/ und wol pflegen moͤget/ GOtt geb/ wer fechte und Ehr einlege; hingegen aber iſt ein junger Hund zum Jagen viel freudiger/ als ein alter Loͤw.","norm":"Hätten die Bauern durch langhergebrachte löbliche Gewohnheit die Kriegs- und andere Ämter in Possession, wie der Adel / so würden sie gewisslich so bald keinen Edelmann einkommen lassen; zu dem / ob man euch Soldaten von Fortun (wie ihr genannt werdet) schon oft gerne helfen wollte / dass ihr zu höheren Ehren erhaben würdet / so seid ihr aber alsdann gemeiniglich schon so abgelebt / wenn man euch probiert hat / und eines besseren würdig schätzet / dass man Bedenkens haben muss / euch zu befördern; dann da ist die Hitze der Jugend verloschen / und gedenkt ihr nur Schlechtes dahin / wie ihr euren kranken Leibern / die durch viel erstandene Widerwertigkeit außgemergelt / und zu Kriegsdiensten wenig mehr Nutz sein / gütlich tun / und wohl pflegen möget / Gott gebe / wer fechte und Ehre einlege; hingegen aber ist ein junger Hund zum Jagen viel freudiger / als ein alter Löwe.","orig_tok":["Haͤtten","die","Bauren","durch","lang-hergebrachte","loͤbliche","Gewonheit","die","Kriegs-","und","andere","Aempter","in","Poſſeſſion",",","wie","der","Adel","/","ſo","wuͤrden","ſie","gewißlich","ſo","bald","keinen","Edelmann","einkom̃en","laſſen",";","zu","dem","/","ob","man","euch","Soldaten","von","Fortun","(","wie","ihr","genennet","werdet",")","ſchon","offt","gerne","helffen","wolte","/","daß","ihr","zu","hoͤhern","Ehren","erhaben","wuͤrdet","/","ſo","ſeyt","ihr","aber","alsdann","gemeiniglich","ſchon","ſo","abgelebt","/","wenn","man","euch","probirt","hat","/","und","eines","beſſern","wuͤrdig","ſchaͤtzet","/","daß","man","Bedenckens","haben","muß","/","euch","zu","befoͤrdern",";","dann","da","iſt","die","Hitz","der","Jugend","verloſchen","/","und","gedencket","ihr","nur","ſchlechts","dahin","/","wie","ihr","euren","krancken","Leibern","/","die","durch","viel","erſtandene","Widerwertigkeit","außgemergelt","/","und","zu","Kriegs-Dienſten","wenig","mehr","nutz","ſeyn","/","guͤtlich","thun","/","und","wol","pflegen","moͤget","/","GOtt","geb","/","wer","fechte","und","Ehr","einlege",";","hingegen","aber","iſt","ein","junger","Hund","zum","Jagen","viel","freudiger","/","als","ein","alter","Loͤw","."],"norm_tok":["Hätten","die","Bauern","durch","langhergebrachte","löbliche","Gewohnheit","die","Kriegs-","und","andere","Ämter","in","Possession",",","wie","der","Adel","/","so","würden","sie","gewisslich","so","bald","keinen","Edelmann","einkommen","lassen",";","zu","dem","/","ob","man","euch","Soldaten","von","Fortun","(","wie","ihr","genannt","werdet",")","schon","oft","gerne","helfen","wollte","/","dass","ihr","zu","höheren","Ehren","erhaben","würdet","/","so","seid","ihr","aber","alsdann","gemeiniglich","schon","so","abgelebt","/","wenn","man","euch","probiert","hat","/","und","eines","besseren","würdig","schätzet","/","dass","man","Bedenkens","haben","muss","/","euch","zu","befördern",";","dann","da","ist","die","Hitze","der","Jugend","verloschen","/","und","gedenkt","ihr","nur","Schlechtes","dahin","/","wie","ihr","euren","kranken","Leibern","/","die","durch","viel","erstandene","Widerwertigkeit","außgemergelt","/","und","zu","Kriegsdiensten","wenig","mehr","Nutz","sein","/","gütlich","tun","/","und","wohl","pflegen","möget","/","Gott","gebe","/","wer","fechte","und","Ehre","einlege",";","hingegen","aber","ist","ein","junger","Hund","zum","Jagen","viel","freudiger","/","als","ein","alter","Löwe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,42],[43,52],[53,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,121],[121,122],[123,125],[126,133],[134,137],[138,147],[148,150],[151,155],[156,162],[163,171],[172,181],[182,188],[188,189],[190,192],[193,196],[196,197],[198,200],[201,204],[205,209],[210,218],[219,222],[223,229],[230,231],[231,234],[235,238],[239,247],[248,254],[254,255],[256,261],[262,266],[267,272],[273,280],[281,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,298],[299,306],[307,312],[313,320],[321,328],[328,329],[330,332],[333,337],[338,341],[342,346],[347,354],[355,367],[368,373],[374,376],[377,385],[385,386],[387,391],[392,395],[396,400],[401,408],[409,412],[412,413],[414,417],[418,423],[424,431],[432,439],[440,449],[449,450],[451,454],[455,458],[459,469],[470,475],[476,479],[479,480],[481,485],[486,488],[489,499],[499,500],[501,505],[506,508],[509,512],[513,516],[517,521],[522,525],[526,532],[533,543],[543,544],[545,548],[549,558],[559,562],[563,566],[567,576],[577,582],[582,583],[584,587],[588,591],[592,597],[598,606],[607,614],[614,615],[616,619],[620,625],[626,630],[631,641],[642,657],[658,670],[670,671],[672,675],[676,678],[679,694],[695,700],[701,705],[706,710],[711,715],[715,716],[717,725],[726,730],[730,731],[732,735],[736,739],[740,747],[748,754],[754,755],[756,760],[761,764],[764,765],[766,769],[770,776],[777,780],[781,784],[785,792],[792,793],[794,802],[803,807],[808,811],[812,815],[816,822],[823,827],[828,831],[832,837],[838,842],[843,852],[852,853],[854,857],[858,861],[862,867],[868,872],[872,873]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,40],[41,49],[50,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,119],[120,122],[123,129],[130,133],[134,144],[145,147],[148,152],[153,159],[160,168],[169,178],[179,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,195],[196,198],[199,202],[203,207],[208,216],[217,220],[221,227],[228,229],[229,232],[233,236],[237,244],[245,251],[251,252],[253,258],[259,262],[263,268],[269,275],[276,282],[283,284],[285,289],[290,293],[294,296],[297,304],[305,310],[311,318],[319,325],[326,327],[328,330],[331,335],[336,339],[340,344],[345,352],[353,365],[366,371],[372,374],[375,383],[384,385],[386,390],[391,394],[395,399],[400,408],[409,412],[413,414],[415,418],[419,424],[425,433],[434,440],[441,449],[450,451],[452,456],[457,460],[461,470],[471,476],[477,481],[482,483],[484,488],[489,491],[492,501],[501,502],[503,507],[508,510],[511,514],[515,518],[519,524],[525,528],[529,535],[536,546],[547,548],[549,552],[553,560],[561,564],[565,568],[569,579],[580,585],[586,587],[588,591],[592,595],[596,601],[602,609],[610,617],[618,619],[620,623],[624,629],[630,634],[635,645],[646,661],[662,674],[675,676],[677,680],[681,683],[684,698],[699,704],[705,709],[710,714],[715,719],[720,721],[722,729],[730,733],[734,735],[736,739],[740,744],[745,752],[753,758],[759,760],[761,765],[766,770],[771,772],[773,776],[777,783],[784,787],[788,792],[793,800],[800,801],[802,810],[811,815],[816,819],[820,823],[824,830],[831,835],[836,839],[840,845],[846,850],[851,860],[861,862],[863,866],[867,870],[871,876],[877,881],[881,882]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.996099948883057}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":385,"date":1669,"orig":"Der Feldwaibel antwortet:","norm":"Der Feldwebel antwortet:","orig_tok":["Der","Feldwaibel","antwortet",":"],"norm_tok":["Der","Feldwebel","antwortet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.249899864196777}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":386,"date":1669,"orig":"Welcher Narꝛ wolte dann dienen/ wenn er nicht hoffen darff/ durch ſein Wolverhalten befoͤrdert/ und alſo umb ſeine getreue Dienſt belohnt zu werden:","norm":"Welcher Narr wollte dann dienen / wenn er nicht hoffen darf / durch sein Wohlverhalten befördert / und also um seine getreue Dienst belohnt zu werden:","orig_tok":["Welcher","Narꝛ","wolte","dann","dienen","/","wenn","er","nicht","hoffen","darff","/","durch","ſein","Wolverhalten","befoͤrdert","/","und","alſo","umb","ſeine","getreue","Dienſt","belohnt","zu","werden",":"],"norm_tok":["Welcher","Narr","wollte","dann","dienen","/","wenn","er","nicht","hoffen","darf","/","durch","sein","Wohlverhalten","befördert","/","und","also","um","seine","getreue","Dienst","belohnt","zu","werden",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,65],[66,70],[71,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,129],[130,137],[138,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,31],[32,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,54],[55,59],[60,61],[62,67],[68,72],[73,86],[87,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,116],[117,124],[125,131],[132,139],[140,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.870999813079834}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":387,"date":1669,"orig":"Der Teuffel hol ſolchen Krieg!","norm":"Der Teufel hole solchen Krieg!","orig_tok":["Der","Teuffel","hol","ſolchen","Krieg","!"],"norm_tok":["Der","Teufel","hole","solchen","Krieg","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.391900062561035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":388,"date":1669,"orig":"Auff dieſe Weis gilts gleich/ ob ſich einer wol haͤlt/ oder nicht.","norm":"Auf diese Weiß gilt es gleich / ob sich einer wohl hält / oder nicht.","orig_tok":["Auff","dieſe","Weis","gilts","gleich","/","ob","ſich","einer","wol","haͤlt","/","oder","nicht","."],"norm_tok":["Auf","diese","Weiß","gilt","es","gleich","/","ob","sich","einer","wohl","hält","/","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,31],[32,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,57],[58,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.742099761962891}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":389,"date":1669,"orig":"Jch hab von unſerm alten Obriſten vielmals gehoͤrt/ daß er keinen Soldaten unter ſein Regiment begehre/ der ihm nicht veſtiglich einbilde/ durch Wolverhalten ein General zu werden.","norm":"Ich habe von unserem alten Obristen vielmals gehört / dass er keinen Soldaten unter sein Regiment begehre / der ihm nicht festig einbilde / durch Wohlverhalten ein General zu werden.","orig_tok":["Jch","hab","von","unſerm","alten","Obriſten","vielmals","gehoͤrt","/","daß","er","keinen","Soldaten","unter","ſein","Regiment","begehre","/","der","ihm","nicht","veſtiglich","einbilde","/","durch","Wolverhalten","ein","General","zu","werden","."],"norm_tok":["Ich","habe","von","unserem","alten","Obristen","vielmals","gehört","/","dass","er","keinen","Soldaten","unter","sein","Regiment","begehre","/","der","ihm","nicht","festig","einbilde","/","durch","Wohlverhalten","ein","General","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,33],[34,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,65],[66,74],[75,80],[81,85],[86,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,128],[129,137],[137,138],[139,144],[145,157],[158,161],[162,169],[170,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,35],[36,44],[45,51],[52,53],[54,58],[59,61],[62,68],[69,77],[78,83],[84,88],[89,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,137],[138,139],[140,145],[146,159],[160,163],[164,171],[172,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002099990844727}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":390,"date":1669,"orig":"So muß auch alle Welt bekennen/ daß die jenige Nationen/ ſo gemeinen/ aber doch rechtſchaffenen Soldaten foꝛt helffen/ und ihre Dapfferkeit bedencken/ gemeiniglich victoriſiren/ welches man an den Perſern und Tuͤrcken wol ſihet.","norm":"So muss auch alle Welt bekennen / dass diejenige Nationen / so gemeinen / aber doch rechtschaffenen Soldaten fort helfen / und ihre Tapferkeit bedenken / gemeiniglich victorisiren / welches man an den Persern und Türken wohl sieht.","orig_tok":["So","muß","auch","alle","Welt","bekennen","/","daß","die","jenige","Nationen","/","ſo","gemeinen","/","aber","doch","rechtſchaffenen","Soldaten","foꝛt","helffen","/","und","ihre","Dapfferkeit","bedencken","/","gemeiniglich","victoriſiren","/","welches","man","an","den","Perſern","und","Tuͤrcken","wol","ſihet","."],"norm_tok":["So","muss","auch","alle","Welt","bekennen","/","dass","diejenige","Nationen","/","so","gemeinen","/","aber","doch","rechtschaffenen","Soldaten","fort","helfen","/","und","ihre","Tapferkeit","bedenken","/","gemeiniglich","victorisiren","/","welches","man","an","den","Persern","und","Türken","wohl","sieht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,95],[96,104],[105,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,139],[140,149],[149,150],[151,163],[164,176],[176,177],[178,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,204],[205,208],[209,217],[218,221],[222,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,31],[32,33],[34,38],[39,48],[49,57],[58,59],[60,62],[63,71],[72,73],[74,78],[79,83],[84,99],[100,108],[109,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,142],[143,151],[152,153],[154,166],[167,179],[180,181],[182,189],[190,193],[194,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,219],[220,224],[225,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210700035095215}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":391,"date":1669,"orig":"Es heiſt/","norm":"Es heißt /","orig_tok":["Es","heiſt","/"],"norm_tok":["Es","heißt","/"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.418299674987793}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":392,"date":1669,"orig":"Die Lampe leucht dir fein/ doch muſt du ſie auch laben Mit fett Oliven-Safft/ die Flamm ſonſt bald verliſcht:","norm":"Die Lampe leuchte dir fein / doch musst du sie auch laben mit fett Oliven-Saft / die Flamm sonst bald verlischt:","orig_tok":["Die","Lampe","leucht","dir","fein","/","doch","muſt","du","ſie","auch","laben","Mit","fett","Oliven-Safft","/","die","Flamm","ſonſt","bald","verliſcht",":"],"norm_tok":["Die","Lampe","leuchte","dir","fein","/","doch","musst","du","sie","auch","laben","mit","fett","Oliven-Saft","/","die","Flamm","sonst","bald","verlischt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,98],[99,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,28],[29,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,78],[79,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,101],[102,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.478700160980225}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":393,"date":1669,"orig":"Getreuer Dienſt durch Lohn gemehrt wird/ und erfriſcht; Soldaten Dapfferkeit will Unterhaltung haben.","norm":"Getreuer Dienst durch Lohn gemehrt wird / und erfrischt; Soldaten Tapferkeit will Unterhaltung haben.","orig_tok":["Getreuer","Dienſt","durch","Lohn","gemehrt","wird","/","und","erfriſcht",";","Soldaten","Dapfferkeit","will","Unterhaltung","haben","."],"norm_tok":["Getreuer","Dienst","durch","Lohn","gemehrt","wird","/","und","erfrischt",";","Soldaten","Tapferkeit","will","Unterhaltung","haben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,64],[65,76],[77,81],[82,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,65],[66,76],[77,81],[82,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.070499897003174}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":394,"date":1669,"orig":"Adelhold antwortet:","norm":"Adelhold antwortet:","orig_tok":["Adelhold","antwortet",":"],"norm_tok":["Adelhold","antwortet",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.935800075531006}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":395,"date":1669,"orig":"Wenn man eines redlichen Manns rechtſchaffene Qualitaͤten ſihet/ ſo wird er freylich nicht uͤberſehen/ maſſen man heutiges Tags viel findet/ welche vom Pflug/ von der Nadel/ von dem Schuſter-Laͤiſt/ und vom Schaͤferſtecken zum Schwerd gegriffen/ ſich wol gehalten/ und durch ſolche ihre Dapfferkeit/ weit uͤber den gemeinen Adel/ in Grafen- und Freyherꝛen- Stand geſchwungen; Wer war der Kaͤiſerliche Johann von Werd?","norm":"Wenn man eines redlichen Manns rechtschaffene Qualitäten sieht / so wird er freilich nicht übersehen / Maßen man heutiges Tags viel findet / welche vom Pflug / von der Nadel / von dem Schuster-Leist / und vom Schäferstecken zum Schwert gegriffen / sich wohl gehalten / und durch solche ihre Tapferkeit / weit über den gemeinen Adel / in Grafen- und Freyherren-Stand geschwungen; wer war der Kaiserliche Johann von Werde?","orig_tok":["Wenn","man","eines","redlichen","Manns","rechtſchaffene","Qualitaͤten","ſihet","/","ſo","wird","er","freylich","nicht","uͤberſehen","/","maſſen","man","heutiges","Tags","viel","findet","/","welche","vom","Pflug","/","von","der","Nadel","/","von","dem","Schuſter-Laͤiſt","/","und","vom","Schaͤferſtecken","zum","Schwerd","gegriffen","/","ſich","wol","gehalten","/","und","durch","ſolche","ihre","Dapfferkeit","/","weit","uͤber","den","gemeinen","Adel","/","in","Grafen-","und","Freyherꝛen-","Stand","geſchwungen",";","Wer","war","der","Kaͤiſerliche","Johann","von","Werd","?"],"norm_tok":["Wenn","man","eines","redlichen","Manns","rechtschaffene","Qualitäten","sieht","/","so","wird","er","freilich","nicht","übersehen","/","Maßen","man","heutiges","Tags","viel","findet","/","welche","vom","Pflug","/","von","der","Nadel","/","von","dem","Schuster-Leist","/","und","vom","Schäferstecken","zum","Schwert","gegriffen","/","sich","wohl","gehalten","/","und","durch","solche","ihre","Tapferkeit","/","weit","über","den","gemeinen","Adel","/","in","Grafen-","und","Freyherren-Stand","geschwungen",";","wer","war","der","Kaiserliche","Johann","von","Werde","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,30],[31,45],[46,57],[58,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,84],[85,90],[91,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,122],[123,127],[128,132],[133,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,222],[223,226],[227,234],[235,244],[244,245],[246,250],[251,254],[255,263],[263,264],[265,268],[269,274],[275,281],[282,286],[287,298],[298,299],[300,304],[305,310],[311,314],[315,323],[324,328],[328,329],[330,332],[333,340],[341,344],[345,356],[357,362],[363,374],[374,375],[376,379],[380,383],[384,387],[388,400],[401,407],[408,411],[412,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,30],[31,45],[46,56],[57,62],[63,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,84],[85,90],[91,100],[101,102],[103,108],[109,112],[113,121],[122,126],[127,131],[132,138],[139,140],[141,147],[148,151],[152,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,198],[199,200],[201,204],[205,208],[209,223],[224,227],[228,235],[236,245],[246,247],[248,252],[253,257],[258,266],[267,268],[269,272],[273,278],[279,285],[286,290],[291,301],[302,303],[304,308],[309,313],[314,317],[318,326],[327,331],[332,333],[334,336],[337,344],[345,348],[349,365],[366,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,390],[391,402],[403,409],[410,413],[414,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.373499870300293}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":396,"date":1669,"orig":"wer der Schwediſche Stallhans?","norm":"wer der Schwedische Stallhanse?","orig_tok":["wer","der","Schwediſche","Stallhans","?"],"norm_tok":["wer","der","Schwedische","Stallhanse","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5346999168396}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":397,"date":1669,"orig":"wer der Heſſiſche Kleine Jacob und S.","norm":"wer der Hessische Kleine Jacob und S.","orig_tok":["wer","der","Heſſiſche","Kleine","Jacob","und","S."],"norm_tok":["wer","der","Hessische","Kleine","Jacob","und","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8358001708984375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":398,"date":1669,"orig":"Andreas?","norm":"Andreas?","orig_tok":["Andreas","?"],"norm_tok":["Andreas","?"],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"lt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.307100296020508}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":399,"date":1669,"orig":"Jhres gleichen ſind noch viel bekant/ die ich Kuͤrtze halber nicht alle nennen mag.","norm":"Ihresgleichen sind noch viel bekannt / die ich kürze halber nicht alle nennen mag.","orig_tok":["Jhres","gleichen","ſind","noch","viel","bekant","/","die","ich","Kuͤrtze","halber","nicht","alle","nennen","mag","."],"norm_tok":["Ihresgleichen","sind","noch","viel","bekannt","/","die","ich","kürze","halber","nicht","alle","nennen","mag","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,66],[67,71],[72,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,70],[71,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.229599952697754}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":400,"date":1669,"orig":"Jſt alſo gegenwaͤrtiger Zeit nichts neues/ wird auch bey der Poſteritaͤt nicht abgehen/ daß geringe/ doch redliche Leut/ durch Krieg zu hohen Ehren gelangen/ welches auch bey den Alten geſchehen: Tamerlanes iſt ein maͤchtiger Koͤnig/ und ſchroͤckliche Forcht der gantzen Welt worden/ der doch zuvor nur ein Saͤuhirt war; Agathocles Koͤnig in Sicilien/ iſt eines Hafners Sohn geweſen; Thelephas ein Wagner/ wurde Koͤnig in Lydien; deß Kaͤiſers Valentiniani Vatter war ein Saͤiler; Mauritius Cappadox, ein leib eigener Knecht/ ward nach Tiberio Kaͤiſer; Joannes Zemiſces kam auß der Schulen zum Kaͤiſerthumb.","norm":"Ist also gegenwärtiger Zeit nichts Neues / wird auch bei der Posterität nicht abgehen / dass geringe / doch redliche Leute / durch Krieg zu hohen Ehren gelangen / welches auch bei den Alten geschehen: Tamerlanes ist ein mächtiger König / und schreckliche Fürchtet der ganzen Welt worden / der doch zuvor nur ein Säuhirt war; Agathocles König in Sizilien / ist eines Hafners Sohn gewesen; Thelephas ein Wagner / wurde König in Lydien; des Kaisers Valentiniani Vater war ein Seiler; Mauritius Cappadox, ein Leib eigener Knecht / wurde nach Tiberio Kaiser; Joannes Zemisces kam aus der Schulen zum Kaisertum.","orig_tok":["Jſt","alſo","gegenwaͤrtiger","Zeit","nichts","neues","/","wird","auch","bey","der","Poſteritaͤt","nicht","abgehen","/","daß","geringe","/","doch","redliche","Leut","/","durch","Krieg","zu","hohen","Ehren","gelangen","/","welches","auch","bey","den","Alten","geſchehen",":","Tamerlanes","iſt","ein","maͤchtiger","Koͤnig","/","und","ſchroͤckliche","Forcht","der","gantzen","Welt","worden","/","der","doch","zuvor","nur","ein","Saͤuhirt","war",";","Agathocles","Koͤnig","in","Sicilien","/","iſt","eines","Hafners","Sohn","geweſen",";","Thelephas","ein","Wagner","/","wurde","Koͤnig","in","Lydien",";","deß","Kaͤiſers","Valentiniani","Vatter","war","ein","Saͤiler",";","Mauritius","Cappadox",",","ein","leib","eigener","Knecht","/","ward","nach","Tiberio","Kaͤiſer",";","Joannes","Zemiſces","kam","auß","der","Schulen","zum","Kaͤiſerthumb","."],"norm_tok":["Ist","also","gegenwärtiger","Zeit","nichts","Neues","/","wird","auch","bei","der","Posterität","nicht","abgehen","/","dass","geringe","/","doch","redliche","Leute","/","durch","Krieg","zu","hohen","Ehren","gelangen","/","welches","auch","bei","den","Alten","geschehen",":","Tamerlanes","ist","ein","mächtiger","König","/","und","schreckliche","Fürchtet","der","ganzen","Welt","worden","/","der","doch","zuvor","nur","ein","Säuhirt","war",";","Agathocles","König","in","Sizilien","/","ist","eines","Hafners","Sohn","gewesen",";","Thelephas","ein","Wagner","/","wurde","König","in","Lydien",";","des","Kaisers","Valentiniani","Vater","war","ein","Seiler",";","Mauritius","Cappadox",",","ein","Leib","eigener","Knecht","/","wurde","nach","Tiberio","Kaiser",";","Joannes","Zemisces","kam","aus","der","Schulen","zum","Kaisertum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,23],[24,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,114],[115,119],[119,120],[121,126],[127,132],[133,135],[136,141],[142,147],[148,156],[156,157],[158,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,194],[194,195],[196,206],[207,210],[211,214],[215,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,251],[252,258],[259,262],[263,270],[271,275],[276,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,298],[299,302],[303,306],[307,315],[316,319],[319,320],[321,331],[332,338],[339,341],[342,350],[350,351],[352,355],[356,361],[362,369],[370,374],[375,382],[382,383],[384,393],[394,397],[398,404],[404,405],[406,411],[412,418],[419,421],[422,428],[428,429],[430,433],[434,442],[443,455],[456,462],[463,466],[467,470],[471,478],[478,479],[480,489],[490,498],[498,499],[500,503],[504,508],[509,516],[517,523],[523,524],[525,529],[530,534],[535,542],[543,550],[550,551],[552,559],[560,568],[569,572],[573,576],[577,580],[581,588],[589,592],[593,605],[605,606]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,27],[28,34],[35,40],[41,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,71],[72,77],[78,85],[86,87],[88,92],[93,100],[101,102],[103,107],[108,116],[117,122],[123,124],[125,130],[131,136],[137,139],[140,145],[146,151],[152,160],[161,162],[163,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,199],[199,200],[201,211],[212,215],[216,219],[220,229],[230,235],[236,237],[238,241],[242,254],[255,263],[264,267],[268,274],[275,279],[280,286],[287,288],[289,292],[293,297],[298,303],[304,307],[308,311],[312,319],[320,323],[323,324],[325,335],[336,341],[342,344],[345,353],[354,355],[356,359],[360,365],[366,373],[374,378],[379,386],[386,387],[388,397],[398,401],[402,408],[409,410],[411,416],[417,422],[423,425],[426,432],[432,433],[434,437],[438,445],[446,458],[459,464],[465,468],[469,472],[473,479],[479,480],[481,490],[491,499],[499,500],[501,504],[505,509],[510,517],[518,524],[525,526],[527,532],[533,537],[538,545],[546,552],[552,553],[554,561],[562,570],[571,574],[575,578],[579,582],[583,590],[591,594],[595,604],[604,605]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2382001876831055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":401,"date":1669,"orig":"So bezeuget Flavius Vobiſcus, daß Bonoſus Imperator eines armen Schul-Meiſters Sohn geweſt ſeye; Hyperbolus, Chermidis Sohn/ war erſtlich ein Laternen-macher/ und nachgehends Fuͤrſt zu Athen; Juſtinus, ſo vor Juſtiniano regierte/ war vor ſeinem Kaͤiſerthumb ein Saͤuhirt; Hugo Capetus eines Metzgers Sohn/ hernach Koͤnig in Franckreich; Pizarrus gleichfalls ein Schweinhirt/ und hernach Marggraf in den Weſt-Jndianiſchen Laͤndern/ welcher das Gold mit Centern außzuwaͤgen hatte.","norm":"So bezeuget Flavius Vobiscus, dass Bonosus Imperator eines armen Schul-Meisters Sohn gewesen sei; Hyperbolus, Chermidis Sohn / war erstlich ein Laternen-Macher / und nachgehend Fürst zu Athen; Justinus, so vor Justiniano regierte / war vor seinem Kaisertum ein Säuhirt; Hugo Capetus eines Metzgers Sohn / hernach König in Frankreich; Pizarrus gleichfalls ein Schweinhirt / und hernach Markgraf in den Westindianischen Ländern / welcher das Gold mit Centern auszuwägen hatte.","orig_tok":["So","bezeuget","Flavius","Vobiſcus",",","daß","Bonoſus","Imperator","eines","armen","Schul-Meiſters","Sohn","geweſt","ſeye",";","Hyperbolus",",","Chermidis","Sohn","/","war","erſtlich","ein","Laternen-macher","/","und","nachgehends","Fuͤrſt","zu","Athen",";","Juſtinus",",","ſo","vor","Juſtiniano","regierte","/","war","vor","ſeinem","Kaͤiſerthumb","ein","Saͤuhirt",";","Hugo","Capetus","eines","Metzgers","Sohn","/","hernach","Koͤnig","in","Franckreich",";","Pizarrus","gleichfalls","ein","Schweinhirt","/","und","hernach","Marggraf","in","den","Weſt-Jndianiſchen","Laͤndern","/","welcher","das","Gold","mit","Centern","außzuwaͤgen","hatte","."],"norm_tok":["So","bezeuget","Flavius","Vobiscus",",","dass","Bonosus","Imperator","eines","armen","Schul-Meisters","Sohn","gewesen","sei",";","Hyperbolus",",","Chermidis","Sohn","/","war","erstlich","ein","Laternen-Macher","/","und","nachgehend","Fürst","zu","Athen",";","Justinus",",","so","vor","Justiniano","regierte","/","war","vor","seinem","Kaisertum","ein","Säuhirt",";","Hugo","Capetus","eines","Metzgers","Sohn","/","hernach","König","in","Frankreich",";","Pizarrus","gleichfalls","ein","Schweinhirt","/","und","hernach","Markgraf","in","den","Westindianischen","Ländern","/","welcher","das","Gold","mit","Centern","auszuwägen","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,51],[52,57],[58,63],[64,78],[79,83],[84,90],[91,95],[95,96],[97,107],[107,108],[109,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,137],[138,141],[142,157],[157,158],[159,162],[163,174],[175,181],[182,184],[185,190],[190,191],[192,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,257],[258,261],[262,270],[270,271],[272,276],[277,284],[285,290],[291,299],[300,304],[304,305],[306,313],[314,320],[321,323],[324,335],[335,336],[337,345],[346,357],[358,361],[362,373],[373,374],[375,378],[379,386],[387,395],[396,398],[399,402],[403,420],[421,429],[429,430],[431,438],[439,442],[443,447],[448,451],[452,459],[460,471],[472,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,42],[43,52],[53,58],[59,64],[65,79],[80,84],[85,92],[93,96],[96,97],[98,108],[108,109],[110,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,159],[160,161],[162,165],[166,176],[177,182],[183,185],[186,191],[191,192],[193,201],[201,202],[203,205],[206,209],[210,220],[221,229],[230,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,256],[257,260],[261,268],[268,269],[270,274],[275,282],[283,288],[289,297],[298,302],[303,304],[305,312],[313,318],[319,321],[322,332],[332,333],[334,342],[343,354],[355,358],[359,370],[371,372],[373,376],[377,384],[385,393],[394,396],[397,400],[401,417],[418,425],[426,427],[428,435],[436,439],[440,444],[445,448],[449,456],[457,467],[468,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076799869537353}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":402,"date":1669,"orig":"Der Feldwaibel antwort:","norm":"Der Feldwebel Antwort:","orig_tok":["Der","Feldwaibel","antwort",":"],"norm_tok":["Der","Feldwebel","Antwort",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23360013961792}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":403,"date":1669,"orig":"Diß alles lautet zwar wol auff meinen Schrot/ indeſſen ſehe ich aber wol/ daß uns die Thuͤren/ zu ein und anderer Wuͤrde zu gelangen/ durch den Adel verſchloſſen gehalten werden.","norm":"Dies alles lautet zwar wohl auf meinen Schrot / indessen sehe ich aber wohl / dass uns die Türen / zu ein und anderer Würde zu gelangen / durch den Adel verschlossen gehalten werden.","orig_tok":["Diß","alles","lautet","zwar","wol","auff","meinen","Schrot","/","indeſſen","ſehe","ich","aber","wol","/","daß","uns","die","Thuͤren","/","zu","ein","und","anderer","Wuͤrde","zu","gelangen","/","durch","den","Adel","verſchloſſen","gehalten","werden","."],"norm_tok":["Dies","alles","lautet","zwar","wohl","auf","meinen","Schrot","/","indessen","sehe","ich","aber","wohl","/","dass","uns","die","Türen","/","zu","ein","und","anderer","Würde","zu","gelangen","/","durch","den","Adel","verschlossen","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,120],[121,123],[124,132],[132,133],[134,139],[140,143],[144,148],[149,161],[162,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,47],[48,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,123],[124,126],[127,135],[136,137],[138,143],[144,147],[148,152],[153,165],[166,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.843299865722656}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":404,"date":1669,"orig":"Man ſetzt den Adel/ wann er nur auß der Schalen gekrochen/ gleich an ſolche Ort/ da wir uns nimmermehr keine Gedancken hin machen doͤrffen/ wenn wir gleich mehr gethan haben/ als mancher Nobiliſt, den man jetzt fuͤr einen Obriſten vorſtellet.","norm":"Man setzt den Adel / wann er nur aus der Schalen gekrochen / gleich an solche Ort / da wir uns nimmermehr keine Gedanken hinmachen dürfen / wenn wir gleich mehr getan haben / als mancher Nobilist, den man jetzt für einen Obristen vorstellet.","orig_tok":["Man","ſetzt","den","Adel","/","wann","er","nur","auß","der","Schalen","gekrochen","/","gleich","an","ſolche","Ort","/","da","wir","uns","nimmermehr","keine","Gedancken","hin","machen","doͤrffen","/","wenn","wir","gleich","mehr","gethan","haben","/","als","mancher","Nobiliſt",",","den","man","jetzt","fuͤr","einen","Obriſten","vorſtellet","."],"norm_tok":["Man","setzt","den","Adel","/","wann","er","nur","aus","der","Schalen","gekrochen","/","gleich","an","solche","Ort","/","da","wir","uns","nimmermehr","keine","Gedanken","hinmachen","dürfen","/","wenn","wir","gleich","mehr","getan","haben","/","als","mancher","Nobilist",",","den","man","jetzt","für","einen","Obristen","vorstellet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,57],[57,58],[59,65],[66,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,108],[109,118],[119,122],[123,129],[130,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,215],[216,221],[222,230],[231,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,58],[59,60],[61,67],[68,70],[71,77],[78,81],[82,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,105],[106,111],[112,120],[121,130],[131,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,166],[167,172],[173,174],[175,178],[179,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,220],[221,229],[230,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065000057220459}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":405,"date":1669,"orig":"Und gleich wie unter den Bauren manch edel Ingenium verdirbt/ weil es auß Mangel der Mittel nicht zu den Studiis angehalten wird: Alſo veraltet mancher wackerer Soldat unter ſeiner Mußquet/ der billicher ein Regiment meritirte/ und dem Feldherꝛn groſſe Dienſte zu leiſten wuͤſte.","norm":"Und gleich wie unter den Bauern manch edel Ingenium verdirbt / weil es aus Mangel der Mittel nicht zu den Studiis angehalten wird: Also veraltet mancher wackerer Soldat unter seiner Mußquet / der billiger ein Regiment meritierte / und dem Feldherrn große Dienste zu leisten wüste.","orig_tok":["Und","gleich","wie","unter","den","Bauren","manch","edel","Ingenium","verdirbt","/","weil","es","auß","Mangel","der","Mittel","nicht","zu","den","Studiis","angehalten","wird",":","Alſo","veraltet","mancher","wackerer","Soldat","unter","ſeiner","Mußquet","/","der","billicher","ein","Regiment","meritirte","/","und","dem","Feldherꝛn","groſſe","Dienſte","zu","leiſten","wuͤſte","."],"norm_tok":["Und","gleich","wie","unter","den","Bauern","manch","edel","Ingenium","verdirbt","/","weil","es","aus","Mangel","der","Mittel","nicht","zu","den","Studiis","angehalten","wird",":","Also","veraltet","mancher","wackerer","Soldat","unter","seiner","Mußquet","/","der","billiger","ein","Regiment","meritierte","/","und","dem","Feldherrn","große","Dienste","zu","leisten","wüste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,42],[43,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,143],[144,151],[152,160],[161,167],[168,173],[174,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,203],[204,207],[208,216],[217,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,245],[246,252],[253,260],[261,263],[264,271],[272,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,42],[43,51],[52,60],[61,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,113],[114,124],[125,129],[129,130],[131,135],[136,144],[145,152],[153,161],[162,168],[169,174],[175,181],[182,189],[190,191],[192,195],[196,204],[205,208],[209,217],[218,228],[229,230],[231,234],[235,238],[239,248],[249,254],[255,262],[263,265],[266,273],[274,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.286499977111816}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":406,"date":1669,"orig":"Das XVIII. Capitel.","norm":"Das XVIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XVIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XVIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.827300071716309}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":407,"date":1669,"orig":"JCh mochte dem alten Eſel nicht mehr zuhoͤren/ ſondern goͤnnete ihm/ was er klagte/ weil er offt die arme Soldaten pruͤgelte wie die Hund:","norm":"Ich mochte dem alten Esel nicht mehr zuhören / sondern gönnte ihm / was er klagte / weil er oft die arme Soldaten prügelte wie die Hund:","orig_tok":["JCh","mochte","dem","alten","Eſel","nicht","mehr","zuhoͤren","/","ſondern","goͤnnete","ihm","/","was","er","klagte","/","weil","er","offt","die","arme","Soldaten","pruͤgelte","wie","die","Hund",":"],"norm_tok":["Ich","mochte","dem","alten","Esel","nicht","mehr","zuhören","/","sondern","gönnte","ihm","/","was","er","klagte","/","weil","er","oft","die","arme","Soldaten","prügelte","wie","die","Hund",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,54],[55,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,114],[115,124],[125,128],[129,132],[133,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,44],[45,46],[47,54],[55,61],[62,65],[66,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,113],[114,122],[123,126],[127,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321599960327148}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":408,"date":1669,"orig":"Jch wendet mich wieder gegen den Baͤumen/ deren das gantze Land voll ſtunde/ und ſahe/ wie ſie ſich bewegten/ und zuſammen ſtieſſen/ da praſſelten die Kerl Hauffenweis herunder/ Knall und Fall war eins; augenblicklich friſch und todt/ in einem Huy verlor einer ein Arm/ der ander ein Bein/ der dritte den Kopff gar.","norm":"Ich wendet mich wieder gegen den Bäumen / deren das ganze Land voll stand / und sah / wie sie sich bewegten / und zusammen stießen / da prasselten die Kerl Haufenweise herunter / Knall und Fall war eins; augenblicklich frisch und tot / in einem Huy verlor einer ein Arm / der ander ein Bein / der dritte den Kopf gar.","orig_tok":["Jch","wendet","mich","wieder","gegen","den","Baͤumen","/","deren","das","gantze","Land","voll","ſtunde","/","und","ſahe","/","wie","ſie","ſich","bewegten","/","und","zuſammen","ſtieſſen","/","da","praſſelten","die","Kerl","Hauffenweis","herunder","/","Knall","und","Fall","war","eins",";","augenblicklich","friſch","und","todt","/","in","einem","Huy","verlor","einer","ein","Arm","/","der","ander","ein","Bein","/","der","dritte","den","Kopff","gar","."],"norm_tok":["Ich","wendet","mich","wieder","gegen","den","Bäumen","/","deren","das","ganze","Land","voll","stand","/","und","sah","/","wie","sie","sich","bewegten","/","und","zusammen","stießen","/","da","prasselten","die","Kerl","Haufenweise","herunter","/","Knall","und","Fall","war","eins",";","augenblicklich","frisch","und","tot","/","in","einem","Huy","verlor","einer","ein","Arm","/","der","ander","ein","Bein","/","der","dritte","den","Kopf","gar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,122],[123,131],[131,132],[133,135],[136,146],[147,150],[151,155],[156,167],[168,176],[176,177],[178,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,201],[201,202],[203,217],[218,224],[225,228],[229,233],[233,234],[235,237],[238,243],[244,247],[248,254],[255,260],[261,264],[265,268],[268,269],[270,273],[274,279],[280,283],[284,288],[288,289],[290,293],[294,300],[301,304],[305,310],[311,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,107],[108,109],[110,113],[114,122],[123,130],[131,132],[133,135],[136,146],[147,150],[151,155],[156,167],[168,176],[177,178],[179,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,202],[202,203],[204,218],[219,225],[226,229],[230,233],[234,235],[236,238],[239,244],[245,248],[249,255],[256,261],[262,265],[266,269],[270,271],[272,275],[276,281],[282,285],[286,290],[291,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,312],[313,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3719000816345215}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":409,"date":1669,"orig":"Als ich ſo zuſahe/ bedauchte mich/ alle die jenige Baͤum/ die ich ſahe/ waͤren nur ein Baum/ auff deſſen Gipffel ſaſſe der Kriegs-Gott Mars, und bedeckte mit deß Baums Aeſten gantz Europam; Wie ich davor hielte/ ſo haͤtte dieſer Baum die gantze Welt uͤberſchatten koͤnnen/ weil er aber durch Neid und Haß/ durch Argwohn und Mißgunſt/ durch Hoffart/ Hochmuth und Geitz/ und andere dergleichen ſchoͤne Tugenden/ gleich wie von ſcharffen Nord-Winden angewehet wuͤrde/ ſchiene er gar duͤnn und durchſichtig/ dahero einer folgende Reimen an den Stam̃ geſchrieben hat:","norm":"Als ich so zusah / bedauchte mich / alle diejenige Bäume / die ich sah / wären nur ein Baum / auf dessen Gipfel Sasse der Kriegsgott Mars, und bedeckte mit des Baums Ästen ganz Europam; wie ich davor hielte / so hätte dieser Baum die ganze Welt überschatten können / weil er aber durch Neid und Hass / durch Argwohn und Missgunst / durch Hoffart / Hochmut und Geiz / und andere dergleichen schöne Tugenden / gleich wie von scharfen Nordwinden angeweht würde / schiene er gar dünn und durchsichtig / daher einer folgende Reimen an den Stamm geschrieben hat:","orig_tok":["Als","ich","ſo","zuſahe","/","bedauchte","mich","/","alle","die","jenige","Baͤum","/","die","ich","ſahe","/","waͤren","nur","ein","Baum","/","auff","deſſen","Gipffel","ſaſſe","der","Kriegs-Gott","Mars",",","und","bedeckte","mit","deß","Baums","Aeſten","gantz","Europam",";","Wie","ich","davor","hielte","/","ſo","haͤtte","dieſer","Baum","die","gantze","Welt","uͤberſchatten","koͤnnen","/","weil","er","aber","durch","Neid","und","Haß","/","durch","Argwohn","und","Mißgunſt","/","durch","Hoffart","/","Hochmuth","und","Geitz","/","und","andere","dergleichen","ſchoͤne","Tugenden","/","gleich","wie","von","ſcharffen","Nord-Winden","angewehet","wuͤrde","/","ſchiene","er","gar","duͤnn","und","durchſichtig","/","dahero","einer","folgende","Reimen","an","den","Stam̃","geſchrieben","hat",":"],"norm_tok":["Als","ich","so","zusah","/","bedauchte","mich","/","alle","diejenige","Bäume","/","die","ich","sah","/","wären","nur","ein","Baum","/","auf","dessen","Gipfel","Sasse","der","Kriegsgott","Mars",",","und","bedeckte","mit","des","Baums","Ästen","ganz","Europam",";","wie","ich","davor","hielte","/","so","hätte","dieser","Baum","die","ganze","Welt","überschatten","können","/","weil","er","aber","durch","Neid","und","Hass","/","durch","Argwohn","und","Missgunst","/","durch","Hoffart","/","Hochmut","und","Geiz","/","und","andere","dergleichen","schöne","Tugenden","/","gleich","wie","von","scharfen","Nordwinden","angeweht","würde","/","schiene","er","gar","dünn","und","durchsichtig","/","daher","einer","folgende","Reimen","an","den","Stamm","geschrieben","hat",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[17,18],[19,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,104],[105,112],[113,118],[119,122],[123,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,210],[210,211],[212,214],[215,221],[222,228],[229,233],[234,237],[238,244],[245,249],[250,263],[264,271],[271,272],[273,277],[278,280],[281,285],[286,291],[292,296],[297,300],[301,304],[304,305],[306,311],[312,319],[320,323],[324,332],[332,333],[334,339],[340,347],[347,348],[349,357],[358,361],[362,367],[367,368],[369,372],[373,379],[380,391],[392,399],[400,408],[408,409],[410,416],[417,420],[421,424],[425,434],[435,446],[447,456],[457,463],[463,464],[465,472],[473,475],[476,479],[480,485],[486,489],[490,502],[502,503],[504,510],[511,516],[517,525],[526,532],[533,535],[536,539],[540,545],[546,557],[558,561],[561,562]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,18],[19,28],[29,33],[34,35],[36,40],[41,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,117],[118,121],[122,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,206],[207,208],[209,211],[212,217],[218,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,244],[245,257],[258,264],[265,266],[267,271],[272,274],[275,279],[280,285],[286,290],[291,294],[295,299],[300,301],[302,307],[308,315],[316,319],[320,329],[330,331],[332,337],[338,345],[346,347],[348,355],[356,359],[360,364],[365,366],[367,370],[371,377],[378,389],[390,396],[397,405],[406,407],[408,414],[415,418],[419,422],[423,431],[432,442],[443,451],[452,457],[458,459],[460,467],[468,470],[471,474],[475,479],[480,483],[484,496],[497,498],[499,504],[505,510],[511,519],[520,526],[527,529],[530,533],[534,539],[540,551],[552,555],[555,556]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.063499927520752}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":410,"date":1669,"orig":"Die Stein-Eych durch den Wind getrieben und verletzet/ Jhr eigen Aeſt abbricht/ ſich ins Verderben ſetzet:","norm":"Die Stein-Eych durch den Wind getrieben und verletzet / Ihr eigen Äste abbricht / sich ins Verderben setzet:","orig_tok":["Die","Stein-Eych","durch","den","Wind","getrieben","und","verletzet","/","Jhr","eigen","Aeſt","abbricht","/","ſich","ins","Verderben","ſetzet",":"],"norm_tok":["Die","Stein-Eych","durch","den","Wind","getrieben","und","verletzet","/","Ihr","eigen","Äste","abbricht","/","sich","ins","Verderben","setzet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,39],[40,43],[44,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.966599941253662}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":411,"date":1669,"orig":"Durch innerliche Krieg/ und bruͤderlichen Streit/ Wird alles umbgekehrt/ und folget lauter Leid.","norm":"Durch innerliche Krieg / und brüderlichen Streit / Wird alles umgekehrt / und folget lauter Leid.","orig_tok":["Durch","innerliche","Krieg","/","und","bruͤderlichen","Streit","/","Wird","alles","umbgekehrt","/","und","folget","lauter","Leid","."],"norm_tok":["Durch","innerliche","Krieg","/","und","brüderlichen","Streit","/","Wird","alles","umgekehrt","/","und","folget","lauter","Leid","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,61],[62,71],[72,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.877200126647949}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":412,"date":1669,"orig":"Von dem gewaltigen Geraſſel dieſer ſchaͤdlichen Wind/ und Zerſtuͤm̃lung deß Baums ſelbſten/ ward ich auß dem Schlaff erweckt/ und ſahe mich nur allein in meiner Huͤtten.","norm":"Von dem gewaltigen Gerassel dieser schädlichen Wind / und Zerstümmlung des Baums selbst / wurde ich aus dem Schlaf erweckt / und sah mich nur allein in meiner Hütten.","orig_tok":["Von","dem","gewaltigen","Geraſſel","dieſer","ſchaͤdlichen","Wind","/","und","Zerſtuͤm̃lung","deß","Baums","ſelbſten","/","ward","ich","auß","dem","Schlaff","erweckt","/","und","ſahe","mich","nur","allein","in","meiner","Huͤtten","."],"norm_tok":["Von","dem","gewaltigen","Gerassel","dieser","schädlichen","Wind","/","und","Zerstümmlung","des","Baums","selbst","/","wurde","ich","aus","dem","Schlaf","erweckt","/","und","sah","mich","nur","allein","in","meiner","Hütten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[28,34],[35,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,71],[72,75],[76,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,153],[154,160],[161,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[28,34],[35,46],[47,51],[52,53],[54,57],[58,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103400230407715}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":413,"date":1669,"orig":"Dahero fieng ich wieder an zu gedencken/ was ich doch immermehr anfangen ſolte? im Wald zu bleiben war mir unmuͤglich/ weil mir alles ſo gar hinweg genommen worden/ daß ich mich nicht mehr auffhalten konte/ nichts war mehr uͤbrig/ als noch etliche Buͤcher/ welche hin und her zerſtreut/ und durcheinander geworffen lagen:","norm":"Daher fing ich wieder an zu gedenken / was ich doch immer mehr anfangen sollte? im Wald zu bleiben war mir unmöglich / weil mir alles so gar hinweg genommen worden / dass ich mich nicht mehr aufhalten konnte / nichts war mehr übrig / als noch etliche Bücher / welche hin und her zerstreut / und durcheinander geworfen lagen:","orig_tok":["Dahero","fieng","ich","wieder","an","zu","gedencken","/","was","ich","doch","immermehr","anfangen","ſolte","?","im","Wald","zu","bleiben","war","mir","unmuͤglich","/","weil","mir","alles","ſo","gar","hinweg","genommen","worden","/","daß","ich","mich","nicht","mehr","auffhalten","konte","/","nichts","war","mehr","uͤbrig","/","als","noch","etliche","Buͤcher","/","welche","hin","und","her","zerſtreut","/","und","durcheinander","geworffen","lagen",":"],"norm_tok":["Daher","fing","ich","wieder","an","zu","gedenken","/","was","ich","doch","immer","mehr","anfangen","sollte","?","im","Wald","zu","bleiben","war","mir","unmöglich","/","weil","mir","alles","so","gar","hinweg","genommen","worden","/","dass","ich","mich","nicht","mehr","aufhalten","konnte","/","nichts","war","mehr","übrig","/","als","noch","etliche","Bücher","/","welche","hin","und","her","zerstreut","/","und","durcheinander","geworfen","lagen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,63],[64,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,136],[137,140],[141,147],[148,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,183],[184,188],[189,199],[200,205],[205,206],[207,213],[214,217],[218,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,239],[240,247],[248,255],[255,256],[257,263],[264,267],[268,271],[272,275],[276,285],[285,286],[287,290],[291,304],[305,314],[315,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,62],[63,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,136],[137,140],[141,147],[148,156],[157,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,185],[186,190],[191,200],[201,207],[208,209],[210,216],[217,220],[221,225],[226,231],[232,233],[234,237],[238,242],[243,250],[251,257],[258,259],[260,266],[267,270],[271,274],[275,278],[279,288],[289,290],[291,294],[295,308],[309,317],[318,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.378399848937988}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":414,"date":1669,"orig":"Als ich ſolche mit weynenden Augen wieder aufflaſe/ und zugleich Gott inniglich anruffte/ er wolte mich doch leiten und fuͤhren/ wohin ich ſolte/ da fand ich ohngefaͤhr ein Brieflein/ das mein Einſidel bey ſeinem Leben noch geſchrieben hatte/ das lautet alſo: Lieber Simplici, wann du diß Briefflein findeſt/ ſo gehe alsbald auß dem Wald/ und erꝛette dich und den Pfarꝛer auß gegenwaͤrtigen Noͤthen/ denn er hat mir viel guts gethan: Gott/ den du allweg vor Augen haben/ und fleiſſig beten ſolleſt/ wird dich an ein Ort bringen/ das dir am bequemſten iſt.","norm":"Als ich solche mit weinenden Augen wieder auflasse / und zugleich Gott inniglich anruft / er wollte mich doch leiten und führen / wohin ich sollte / da fand ich ungefähr ein Brieflein / das mein Einsiedel bei seinem Leben noch geschrieben hatte / das lautet also: Lieber Simplici, wann du dies Brieflein findest / so gehe alsbald aus dem Wald / und errette dich und den Pfarrer aus gegenwärtigen Nöten / denn er hat mir viel Gutes getan: Gott / den du allweg vor Augen haben / und fleißig beten sollest / wird dich an ein Ort bringen / das dir am bequemsten ist.","orig_tok":["Als","ich","ſolche","mit","weynenden","Augen","wieder","aufflaſe","/","und","zugleich","Gott","inniglich","anruffte","/","er","wolte","mich","doch","leiten","und","fuͤhren","/","wohin","ich","ſolte","/","da","fand","ich","ohngefaͤhr","ein","Brieflein","/","das","mein","Einſidel","bey","ſeinem","Leben","noch","geſchrieben","hatte","/","das","lautet","alſo",":","Lieber","Simplici",",","wann","du","diß","Briefflein","findeſt","/","ſo","gehe","alsbald","auß","dem","Wald","/","und","erꝛette","dich","und","den","Pfarꝛer","auß","gegenwaͤrtigen","Noͤthen","/","denn","er","hat","mir","viel","guts","gethan",":","Gott","/","den","du","allweg","vor","Augen","haben","/","und","fleiſſig","beten","ſolleſt","/","wird","dich","an","ein","Ort","bringen","/","das","dir","am","bequemſten","iſt","."],"norm_tok":["Als","ich","solche","mit","weinenden","Augen","wieder","auflasse","/","und","zugleich","Gott","inniglich","anruft","/","er","wollte","mich","doch","leiten","und","führen","/","wohin","ich","sollte","/","da","fand","ich","ungefähr","ein","Brieflein","/","das","mein","Einsiedel","bei","seinem","Leben","noch","geschrieben","hatte","/","das","lautet","also",":","Lieber","Simplici",",","wann","du","dies","Brieflein","findest","/","so","gehe","alsbald","aus","dem","Wald","/","und","errette","dich","und","den","Pfarrer","aus","gegenwärtigen","Nöten","/","denn","er","hat","mir","viel","Gutes","getan",":","Gott","/","den","du","allweg","vor","Augen","haben","/","und","fleißig","beten","sollest","/","wird","dich","an","ein","Ort","bringen","/","das","dir","am","bequemsten","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,69],[70,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,103],[104,108],[109,115],[116,119],[120,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,148],[149,153],[154,157],[158,168],[169,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,223],[224,235],[236,241],[241,242],[243,246],[247,253],[254,258],[258,259],[260,266],[267,275],[275,276],[277,281],[282,284],[285,288],[289,299],[300,307],[307,308],[309,311],[312,316],[317,324],[325,328],[329,332],[333,337],[337,338],[339,342],[343,350],[351,355],[356,359],[360,363],[364,371],[372,375],[376,390],[391,398],[398,399],[400,404],[405,407],[408,411],[412,415],[416,420],[421,425],[426,432],[432,433],[434,438],[438,439],[440,443],[444,446],[447,453],[454,457],[458,463],[464,469],[469,470],[471,474],[475,483],[484,489],[490,497],[497,498],[499,503],[504,508],[509,511],[512,515],[516,519],[520,527],[527,528],[529,532],[533,536],[537,539],[540,550],[551,554],[554,555]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,65],[66,70],[71,80],[81,87],[88,89],[90,92],[93,99],[100,104],[105,109],[110,116],[117,120],[121,127],[128,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,148],[149,151],[152,156],[157,160],[161,169],[170,173],[174,183],[184,185],[186,189],[190,194],[195,204],[205,208],[209,215],[216,221],[222,226],[227,238],[239,244],[245,246],[247,250],[251,257],[258,262],[262,263],[264,270],[271,279],[279,280],[281,285],[286,288],[289,293],[294,303],[304,311],[312,313],[314,316],[317,321],[322,329],[330,333],[334,337],[338,342],[343,344],[345,348],[349,356],[357,361],[362,365],[366,369],[370,377],[378,381],[382,395],[396,401],[402,403],[404,408],[409,411],[412,415],[416,419],[420,424],[425,430],[431,436],[436,437],[438,442],[443,444],[445,448],[449,451],[452,458],[459,462],[463,468],[469,474],[475,476],[477,480],[481,488],[489,494],[495,502],[503,504],[505,509],[510,514],[515,517],[518,521],[522,525],[526,533],[534,535],[536,539],[540,543],[544,546],[547,557],[558,561],[561,562]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656899929046631}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":415,"date":1669,"orig":"Allein habe denſelbigen ſtets vor Augen/ und befleiſſige dich/ ihm jederzeit dergeſtalt zu dienen/ als wann du noch in meiner Gegenwart im Wald waͤreſt/ bedencke und thue ohne Unterlaß meine letzte Reden/ ſo wirſtu beſtehen moͤgen: Vale.","norm":"Allein habe denselbigen stets vor Augen / und befleißige dich / ihm jederzeit dergestalt zu dienen / als wann du noch in meiner Gegenwart im Wald wärest / bedenke und tue ohne Unterlass meine letzte Reden / so wirst du bestehen mögen: Vale.","orig_tok":["Allein","habe","denſelbigen","ſtets","vor","Augen","/","und","befleiſſige","dich","/","ihm","jederzeit","dergeſtalt","zu","dienen","/","als","wann","du","noch","in","meiner","Gegenwart","im","Wald","waͤreſt","/","bedencke","und","thue","ohne","Unterlaß","meine","letzte","Reden","/","ſo","wirſtu","beſtehen","moͤgen",":","Vale","."],"norm_tok":["Allein","habe","denselbigen","stets","vor","Augen","/","und","befleißige","dich","/","ihm","jederzeit","dergestalt","zu","dienen","/","als","wann","du","noch","in","meiner","Gegenwart","im","Wald","wärest","/","bedenke","und","tue","ohne","Unterlass","meine","letzte","Reden","/","so","wirst","du","bestehen","mögen",":","Vale","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[24,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,118],[119,125],[126,135],[136,138],[139,143],[144,151],[151,152],[153,161],[162,165],[166,170],[171,175],[176,184],[185,190],[191,197],[198,203],[203,204],[205,207],[208,214],[215,223],[224,230],[230,231],[232,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,77],[78,88],[89,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,117],[118,120],[121,127],[128,137],[138,140],[141,145],[146,152],[153,154],[155,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,185],[186,191],[192,198],[199,204],[205,206],[207,209],[210,215],[216,218],[219,227],[228,233],[233,234],[235,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.807400226593018}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":416,"date":1669,"orig":"Jch kuͤßte diß Briefflein und deß Einſidlers Grab zu viel 1000. malen/ und machte mich auff den Weg/ Menſchen zu ſuchen/ biß ich deren finden moͤchte/ gieng alſo zween Tag einen geraden Weg fort/ und wie mich die Nacht begriff/ ſuchte ich ein holen Baum zu meiner Herberg/ mein Zehrung war nichts anders als Buchen/ die ich unterwegs aufflaſe/ den dritten Tag aber kame ich ohnweit Gelnhauſen auff ein zimlich eben Feld/ da genoſſe ich gleichſam eines Hochzeitlichen Mahls/ dann es lag uͤberall voller Garben auff dem Feld/ welche die Bauren/ weil ſie nach der nahmhafften Schlacht vor Noͤrdlingen verjagt worden/ zu meinem Gluͤck nicht einfuͤhren koͤnnen/ in deren einer macht ich mein Nachtlaͤger/ weil es grauſam kalt war/ und ſaͤttigte mich mit außgeriebenen Waitzen/ dergleichen ich lang nicht genoſſen.","norm":"Ich küsste dies Brieflein und des Einsiedlers Grab zu viel 1000. malen / und machte mich auf den Weg / Menschen zu suchen / bis ich deren finden möchte / ging also zweien Tag einen geraden Weg fort / und wie mich die Nacht begriff / suchte ich ein Holen Baum zu meiner Herberge / mein Zehrung war nichts anders als Buchen / die ich unterwegs auflasse / den dritten Tag aber kam ich unweit Gelnhausen auf ein ziemlich eben Feld / da genosse ich gleichsam eines hochzeitlichen Mahls / dann es lag überall voller Garben auf dem Feld / welche die Bauern / weil sie nach der namhaften Schlacht vor Nördlingen verjagt worden / zu meinem Glück nicht einführen können / in deren einer macht ich mein Nachtleger / weil es grausam kalt war / und sättigte mich mit ausgeriebenen Waitzen / dergleichen ich lang nicht genossen.","orig_tok":["Jch","kuͤßte","diß","Briefflein","und","deß","Einſidlers","Grab","zu","viel","1000.","malen","/","und","machte","mich","auff","den","Weg","/","Menſchen","zu","ſuchen","/","biß","ich","deren","finden","moͤchte","/","gieng","alſo","zween","Tag","einen","geraden","Weg","fort","/","und","wie","mich","die","Nacht","begriff","/","ſuchte","ich","ein","holen","Baum","zu","meiner","Herberg","/","mein","Zehrung","war","nichts","anders","als","Buchen","/","die","ich","unterwegs","aufflaſe","/","den","dritten","Tag","aber","kame","ich","ohnweit","Gelnhauſen","auff","ein","zimlich","eben","Feld","/","da","genoſſe","ich","gleichſam","eines","Hochzeitlichen","Mahls","/","dann","es","lag","uͤberall","voller","Garben","auff","dem","Feld","/","welche","die","Bauren","/","weil","ſie","nach","der","nahmhafften","Schlacht","vor","Noͤrdlingen","verjagt","worden","/","zu","meinem","Gluͤck","nicht","einfuͤhren","koͤnnen","/","in","deren","einer","macht","ich","mein","Nachtlaͤger","/","weil","es","grauſam","kalt","war","/","und","ſaͤttigte","mich","mit","außgeriebenen","Waitzen","/","dergleichen","ich","lang","nicht","genoſſen","."],"norm_tok":["Ich","küsste","dies","Brieflein","und","des","Einsiedlers","Grab","zu","viel","1000.","malen","/","und","machte","mich","auf","den","Weg","/","Menschen","zu","suchen","/","bis","ich","deren","finden","möchte","/","ging","also","zweien","Tag","einen","geraden","Weg","fort","/","und","wie","mich","die","Nacht","begriff","/","suchte","ich","ein","Holen","Baum","zu","meiner","Herberge","/","mein","Zehrung","war","nichts","anders","als","Buchen","/","die","ich","unterwegs","auflasse","/","den","dritten","Tag","aber","kam","ich","unweit","Gelnhausen","auf","ein","ziemlich","eben","Feld","/","da","genosse","ich","gleichsam","eines","hochzeitlichen","Mahls","/","dann","es","lag","überall","voller","Garben","auf","dem","Feld","/","welche","die","Bauern","/","weil","sie","nach","der","namhaften","Schlacht","vor","Nördlingen","verjagt","worden","/","zu","meinem","Glück","nicht","einführen","können","/","in","deren","einer","macht","ich","mein","Nachtleger","/","weil","es","grausam","kalt","war","/","und","sättigte","mich","mit","ausgeriebenen","Waitzen","/","dergleichen","ich","lang","nicht","genossen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,49],[50,52],[53,57],[58,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,99],[99,100],[101,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,149],[149,150],[151,156],[157,161],[162,167],[168,171],[172,177],[178,185],[186,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,218],[219,226],[226,227],[228,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,253],[254,256],[257,263],[264,271],[271,272],[273,277],[278,285],[286,289],[290,296],[297,303],[304,307],[308,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,333],[334,342],[342,343],[344,347],[348,355],[356,359],[360,364],[365,369],[370,373],[374,381],[382,392],[393,397],[398,401],[402,409],[410,414],[415,419],[419,420],[421,423],[424,431],[432,435],[436,445],[446,451],[452,466],[467,472],[472,473],[474,478],[479,481],[482,485],[486,494],[495,501],[502,508],[509,513],[514,517],[518,522],[522,523],[524,530],[531,534],[535,541],[541,542],[543,547],[548,551],[552,556],[557,560],[561,572],[573,581],[582,585],[586,597],[598,605],[606,612],[612,613],[614,616],[617,623],[624,630],[631,636],[637,647],[648,655],[655,656],[657,659],[660,665],[666,671],[672,677],[678,681],[682,686],[687,698],[698,699],[700,704],[705,707],[708,715],[716,720],[721,724],[724,725],[726,729],[730,739],[740,744],[745,748],[749,762],[763,770],[770,771],[772,783],[784,787],[788,792],[793,798],[799,807],[807,808]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,102],[103,111],[112,114],[115,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,151],[152,153],[154,158],[159,163],[164,170],[171,174],[175,180],[181,188],[189,192],[193,197],[198,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,230],[231,232],[233,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,258],[259,261],[262,268],[269,277],[278,279],[280,284],[285,292],[293,296],[297,303],[304,310],[311,314],[315,321],[322,323],[324,327],[328,331],[332,341],[342,350],[351,352],[353,356],[357,364],[365,368],[369,373],[374,377],[378,381],[382,388],[389,399],[400,403],[404,407],[408,416],[417,421],[422,426],[427,428],[429,431],[432,439],[440,443],[444,453],[454,459],[460,474],[475,480],[481,482],[483,487],[488,490],[491,494],[495,502],[503,509],[510,516],[517,520],[521,524],[525,529],[530,531],[532,538],[539,542],[543,549],[550,551],[552,556],[557,560],[561,565],[566,569],[570,579],[580,588],[589,592],[593,603],[604,611],[612,618],[619,620],[621,623],[624,630],[631,636],[637,642],[643,652],[653,659],[660,661],[662,664],[665,670],[671,676],[677,682],[683,686],[687,691],[692,702],[703,704],[705,709],[710,712],[713,720],[721,725],[726,729],[730,731],[732,735],[736,744],[745,749],[750,753],[754,767],[768,775],[776,777],[778,789],[790,793],[794,798],[799,804],[805,813],[813,814]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.238399982452393}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":417,"date":1669,"orig":"Das XIX. Capitel.","norm":"Das XIX. Kapitel.","orig_tok":["Das","XIX.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XIX",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.22730016708374}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":418,"date":1669,"orig":"DA es taget/ fuͤttert ich mich wieder mit Waitzen/ begab mich zum naͤchſten auff Gelnhauſen/ und fande daſelbſt die Thor offen/ welche zum theil verbrennet/ und jedoch noch halber mit Miſt verſchantzt waren:","norm":"Da es taget / füttert ich mich wieder mit Waitzen / begab mich zum nächsten auf Gelnhausen / und fand daselbst die Tor offen / welche zum Teil verbrennet / und jedoch noch halber mit Mist verschanzt waren:","orig_tok":["DA","es","taget","/","fuͤttert","ich","mich","wieder","mit","Waitzen","/","begab","mich","zum","naͤchſten","auff","Gelnhauſen","/","und","fande","daſelbſt","die","Thor","offen","/","welche","zum","theil","verbrennet","/","und","jedoch","noch","halber","mit","Miſt","verſchantzt","waren",":"],"norm_tok":["Da","es","taget","/","füttert","ich","mich","wieder","mit","Waitzen","/","begab","mich","zum","nächsten","auf","Gelnhausen","/","und","fand","daselbst","die","Tor","offen","/","welche","zum","Teil","verbrennet","/","und","jedoch","noch","halber","mit","Mist","verschanzt","waren",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,75],[76,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,111],[112,115],[116,120],[121,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,179],[180,183],[184,188],[189,200],[201,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,51],[52,57],[58,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,90],[91,92],[93,96],[97,101],[102,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,126],[127,133],[134,137],[138,142],[143,153],[154,155],[156,159],[160,166],[167,171],[172,178],[179,182],[183,187],[188,198],[199,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.678100109100342}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":419,"date":1669,"orig":"Jch gieng hinein/ konte aber keines lebendigen Menſchen gewahr werden/ hingegen lagen die Gaſſen hin und her mit Todten uͤberſtreut/ deren etliche gantz/ etliche aber biß auffs Hemd außgezogen waren.","norm":"Ich ging hinein / konnte aber keines lebendigen Menschen gewahr werden / hingegen lagen die Gassen hin und her mit Toten überstreut / deren etliche ganz / etliche aber bis aufs Hemd ausgezogen waren.","orig_tok":["Jch","gieng","hinein","/","konte","aber","keines","lebendigen","Menſchen","gewahr","werden","/","hingegen","lagen","die","Gaſſen","hin","und","her","mit","Todten","uͤberſtreut","/","deren","etliche","gantz","/","etliche","aber","biß","auffs","Hemd","außgezogen","waren","."],"norm_tok":["Ich","ging","hinein","/","konnte","aber","keines","lebendigen","Menschen","gewahr","werden","/","hingegen","lagen","die","Gassen","hin","und","her","mit","Toten","überstreut","/","deren","etliche","ganz","/","etliche","aber","bis","aufs","Hemd","ausgezogen","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,23],[24,28],[29,35],[36,46],[47,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,131],[131,132],[133,138],[139,146],[147,152],[152,153],[154,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,192],[193,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,17],[18,24],[25,29],[30,36],[37,47],[48,56],[57,63],[64,70],[71,72],[73,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,131],[132,133],[134,139],[140,147],[148,152],[153,154],[155,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,181],[182,192],[193,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480400085449219}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":420,"date":1669,"orig":"Dieſer jaͤmmerliche Anblick war mir ein erſchroͤcklich Spectacul, maſſen ihm jederman ſelbſten wol einbilden kan/ meine Einfalt konte nicht erſinnen/ was vor ein Ungluͤck das Ort in einen ſolchen Stand geſetzt haben muͤſte.","norm":"Dieser jämmerliche Anblick war mir ein erschröcklich Spektakel, maßen ihm jedermann selbst wohl einbilden kann / meine Einfalt konnte nicht ersinnen / was vor ein Unglück das Ort in einen solchen Stand gesetzt haben müsste.","orig_tok":["Dieſer","jaͤmmerliche","Anblick","war","mir","ein","erſchroͤcklich","Spectacul",",","maſſen","ihm","jederman","ſelbſten","wol","einbilden","kan","/","meine","Einfalt","konte","nicht","erſinnen","/","was","vor","ein","Ungluͤck","das","Ort","in","einen","ſolchen","Stand","geſetzt","haben","muͤſte","."],"norm_tok":["Dieser","jämmerliche","Anblick","war","mir","ein","erschröcklich","Spektakel",",","maßen","ihm","jedermann","selbst","wohl","einbilden","kann","/","meine","Einfalt","konnte","nicht","ersinnen","/","was","vor","ein","Unglück","das","Ort","in","einen","solchen","Stand","gesetzt","haben","müsste","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,54],[55,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,85],[86,94],[95,98],[99,108],[109,112],[112,113],[114,119],[120,127],[128,133],[134,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,170],[171,174],[175,178],[179,181],[182,187],[188,195],[196,201],[202,209],[210,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,52],[53,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,83],[84,90],[91,95],[96,105],[106,110],[111,112],[113,118],[119,126],[127,133],[134,139],[140,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,170],[171,174],[175,178],[179,181],[182,187],[188,195],[196,201],[202,209],[210,215],[216,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.725200176239014}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":421,"date":1669,"orig":"Jch erfuhre aber ohnlaͤngſt hernach/ daß die Kaͤiſerliche Voͤlcker etliche Weymariſche daſelbſt uͤberꝛumpelt.","norm":"Ich erführe aber unlängst hernach / dass die Kaiserliche Völker etliche Weimarische daselbst überrumpelt.","orig_tok":["Jch","erfuhre","aber","ohnlaͤngſt","hernach","/","daß","die","Kaͤiſerliche","Voͤlcker","etliche","Weymariſche","daſelbſt","uͤberꝛumpelt","."],"norm_tok":["Ich","erführe","aber","unlängst","hernach","/","dass","die","Kaiserliche","Völker","etliche","Weimarische","daselbst","überrumpelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,66],[67,74],[75,86],[87,95],[96,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,56],[57,63],[64,71],[72,83],[84,92],[93,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59089994430542}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":422,"date":1669,"orig":"Kaum zween Steinwuͤrff weit kam ich in die Statt/ als ich mich derſelben ſchon ſatt geſehen hatte/ derowegen kehrete ich wieder umb/ gieng durch die An neben hin/ und kam auff ein gaͤnge Landſtraß/ die mich vor die herꝛliche Veſtung Hanau trug:","norm":"Kaum zweien Steinwürfe weit kam ich in die Stadt / als ich mich derselben schon satt gesehen hatte / derowegen kehrte ich wieder um / ging durch die An neben hin / und kam auf ein Gänge Landstraße / die mich vor die herrliche Festung Hanau trug:","orig_tok":["Kaum","zween","Steinwuͤrff","weit","kam","ich","in","die","Statt","/","als","ich","mich","derſelben","ſchon","ſatt","geſehen","hatte","/","derowegen","kehrete","ich","wieder","umb","/","gieng","durch","die","An","neben","hin","/","und","kam","auff","ein","gaͤnge","Landſtraß","/","die","mich","vor","die","herꝛliche","Veſtung","Hanau","trug",":"],"norm_tok":["Kaum","zweien","Steinwürfe","weit","kam","ich","in","die","Stadt","/","als","ich","mich","derselben","schon","satt","gesehen","hatte","/","derowegen","kehrte","ich","wieder","um","/","ging","durch","die","An","neben","hin","/","und","kam","auf","ein","Gänge","Landstraße","/","die","mich","vor","die","herrliche","Festung","Hanau","trug",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,72],[73,78],[79,83],[84,91],[92,97],[97,98],[99,108],[109,116],[117,120],[121,127],[128,131],[131,132],[133,138],[139,144],[145,148],[149,151],[152,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,186],[187,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,224],[225,232],[233,238],[239,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,73],[74,79],[80,84],[85,92],[93,98],[99,100],[101,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,131],[132,133],[134,138],[139,144],[145,148],[149,151],[152,157],[158,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,196],[197,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,225],[226,233],[234,239],[240,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.788300037384033}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":423,"date":1669,"orig":"So bald ich deren erſte Wacht erſahe/ wolte ich durchgehen/ aber mir kamen gleich zween Mußquetier auff den Leib/ die mich anpackten/ und in ihre Corps de Guarde fuͤhrten.","norm":"Sobald ich deren erste Wacht ersah / wollte ich durchgehen / aber mir kamen gleich zweien Mußquetier auf den Leib / die mich anpackten / und in ihre Korps de Garde führten.","orig_tok":["So","bald","ich","deren","erſte","Wacht","erſahe","/","wolte","ich","durchgehen","/","aber","mir","kamen","gleich","zween","Mußquetier","auff","den","Leib","/","die","mich","anpackten","/","und","in","ihre","Corps","de","Guarde","fuͤhrten","."],"norm_tok":["Sobald","ich","deren","erste","Wacht","ersah","/","wollte","ich","durchgehen","/","aber","mir","kamen","gleich","zweien","Mußquetier","auf","den","Leib","/","die","mich","anpackten","/","und","in","ihre","Korps","de","Garde","führten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,87],[88,98],[99,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,145],[146,151],[152,154],[155,161],[162,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,36],[37,43],[44,47],[48,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,89],[90,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,134],[135,136],[137,140],[141,143],[144,148],[149,154],[155,157],[158,163],[164,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6875}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":424,"date":1669,"orig":"Jch muß dem Leſer nur auch zuvor meinen damaligen viſirlichen Auffzug erzehlen/ ehe daß ich ihm ſage/ wie mirs weiter gieng/ dann meine Kleidung und Geberden waren durchauß ſeltzam/ verwunderlich und widerwertig/ ſo/ daß mich auch der Gouverneur abmahlen laſſen:","norm":"Ich muss dem Leser nur auch zuvor meinen damaligen visierlichen Aufzug erzählen / ehe dass ich ihm sage / wie mir es weiter ging / dann meine Kleidung und Gebärden waren durchaus seltsam / verwunderlich und widerwärtig / so / dass mich auch der Gouverneur abmalen lassen:","orig_tok":["Jch","muß","dem","Leſer","nur","auch","zuvor","meinen","damaligen","viſirlichen","Auffzug","erzehlen","/","ehe","daß","ich","ihm","ſage","/","wie","mirs","weiter","gieng","/","dann","meine","Kleidung","und","Geberden","waren","durchauß","ſeltzam","/","verwunderlich","und","widerwertig","/","ſo","/","daß","mich","auch","der","Gouverneur","abmahlen","laſſen",":"],"norm_tok":["Ich","muss","dem","Leser","nur","auch","zuvor","meinen","damaligen","visierlichen","Aufzug","erzählen","/","ehe","dass","ich","ihm","sage","/","wie","mir","es","weiter","ging","/","dann","meine","Kleidung","und","Gebärden","waren","durchaus","seltsam","/","verwunderlich","und","widerwärtig","/","so","/","dass","mich","auch","der","Gouverneur","abmalen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,39],[40,49],[50,61],[62,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,135],[136,144],[145,148],[149,157],[158,163],[164,172],[173,180],[180,181],[182,195],[196,199],[200,211],[211,212],[213,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,234],[235,245],[246,254],[255,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,50],[51,63],[64,70],[71,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,123],[124,128],[129,130],[131,135],[136,141],[142,150],[151,154],[155,163],[164,169],[170,178],[179,186],[187,188],[189,202],[203,206],[207,218],[219,220],[221,223],[224,225],[226,230],[231,235],[236,240],[241,244],[245,255],[256,263],[264,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.774199962615967}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":425,"date":1669,"orig":"Erſtlich waren meine Haar in dritthalb Jahren weder auff Griechiſch/ Teutſch noch Frantzoͤſtſch abgeſchnitten/ gekampelt noch gekraͤuſelt oder gebuͤfft worden/ ſondern ſie ſtunden in ihrer natuͤrlichen Verwirꝛung noch/ mit mehr als jaͤhrigem Staub/ an ſtatt deß Haar-Plunders/ Puders oder Pulvers (wie man das Narꝛen- oder Naͤrrin-werck nennet) durchſtreuet/ ſo zierlich auff meinem Kopff/ daß ich darunter herfuͤr ſahe mit meinem bleichen Angeſicht/ wie ein Schleyer-Eul die knappen will/ oder ſonſt auff eine Mauß ſpannet.","norm":"Erstlich waren meine Haar in dritthalb Jahren weder auf Griechisch / Deutsch noch Frantzöstsch abgeschnitten / gekampelt noch gekräuselt oder gepufft worden / sondern sie standen in ihrer natürlichen Verwirrung noch / mit mehr als jährigem Staub / anstatt des Haar-Plunders / Puders oder Pulvers (wie man das Narren- oder Närrin-werck nennt) durchstreuet / so zierlich auf meinem Kopf / dass ich darunter herfür sah mit meinem bleichen Angesicht / wie ein Schleier-Eule die knappen will / oder sonst auf eine Maus spannet.","orig_tok":["Erſtlich","waren","meine","Haar","in","dritthalb","Jahren","weder","auff","Griechiſch","/","Teutſch","noch","Frantzoͤſtſch","abgeſchnitten","/","gekampelt","noch","gekraͤuſelt","oder","gebuͤfft","worden","/","ſondern","ſie","ſtunden","in","ihrer","natuͤrlichen","Verwirꝛung","noch","/","mit","mehr","als","jaͤhrigem","Staub","/","an","ſtatt","deß","Haar-Plunders","/","Puders","oder","Pulvers","(","wie","man","das","Narꝛen-","oder","Naͤrrin-werck","nennet",")","durchſtreuet","/","ſo","zierlich","auff","meinem","Kopff","/","daß","ich","darunter","herfuͤr","ſahe","mit","meinem","bleichen","Angeſicht","/","wie","ein","Schleyer-Eul","die","knappen","will","/","oder","ſonſt","auff","eine","Mauß","ſpannet","."],"norm_tok":["Erstlich","waren","meine","Haar","in","dritthalb","Jahren","weder","auf","Griechisch","/","Deutsch","noch","Frantzöstsch","abgeschnitten","/","gekampelt","noch","gekräuselt","oder","gepufft","worden","/","sondern","sie","standen","in","ihrer","natürlichen","Verwirrung","noch","/","mit","mehr","als","jährigem","Staub","/","anstatt","des","Haar-Plunders","/","Puders","oder","Pulvers","(","wie","man","das","Narren-","oder","Närrin-werck","nennt",")","durchstreuet","/","so","zierlich","auf","meinem","Kopf","/","dass","ich","darunter","herfür","sah","mit","meinem","bleichen","Angesicht","/","wie","ein","Schleier-Eule","die","knappen","will","/","oder","sonst","auf","eine","Maus","spannet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,38],[39,45],[46,51],[52,56],[57,67],[67,68],[69,76],[77,81],[82,95],[96,109],[109,110],[111,120],[121,125],[126,137],[138,142],[143,151],[152,158],[158,159],[160,167],[168,171],[172,179],[180,182],[183,188],[189,201],[202,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,241],[242,247],[247,248],[249,251],[252,257],[258,261],[262,275],[275,276],[277,283],[284,288],[289,296],[297,298],[298,301],[302,305],[306,309],[310,317],[318,322],[323,336],[337,343],[343,344],[345,357],[357,358],[359,361],[362,370],[371,375],[376,382],[383,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,406],[407,414],[415,419],[420,423],[424,430],[431,439],[440,449],[449,450],[451,454],[455,458],[459,471],[472,475],[476,483],[484,488],[488,489],[490,494],[495,500],[501,505],[506,510],[511,515],[516,523],[523,524]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,66],[67,68],[69,76],[77,81],[82,94],[95,108],[109,110],[111,120],[121,125],[126,136],[137,141],[142,149],[150,156],[157,158],[159,166],[167,170],[171,178],[179,181],[182,187],[188,199],[200,210],[211,215],[216,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,239],[240,245],[246,247],[248,255],[256,259],[260,273],[274,275],[276,282],[283,287],[288,295],[296,297],[297,300],[301,304],[305,308],[309,316],[317,321],[322,334],[335,340],[340,341],[342,354],[355,356],[357,359],[360,368],[369,372],[373,379],[380,384],[385,386],[387,391],[392,395],[396,404],[405,411],[412,415],[416,419],[420,426],[427,435],[436,445],[446,447],[448,451],[452,455],[456,469],[470,473],[474,481],[482,486],[487,488],[489,493],[494,499],[500,503],[504,508],[509,513],[514,521],[521,522]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42710018157959}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":426,"date":1669,"orig":"Und weil ich allzeit paarhaͤuptig zu gehen pflegte/ meine Haar aber von Natur krauß waren/ hatte es das Anſehen/ als wenn ich ein Tuͤrckiſchen Bund auffgehabt haͤtte; Der uͤbrige Habit ſtimmte mit der Hauptzierd uͤberein/ dann ich hatte meines Einſidlers Rock an/ wann ich denſelben anders noch einen Rock nennen darff/ dieweil das erſte Gewand/ darauß er geſchnitten worden/ gaͤntzlich verſchwunden/ und nichts mehr darvon uͤbrig geweſen/ als die bloſſe Form/ welche mehr als tauſend Stuͤcklein allerhand-faͤrbiges zuſammen geſetztes/ oder durch vielfaͤltiges flicken aneinander genaͤhetes Tuch/ noch vor Augen ſtellte.","norm":"Und weil ich allzeit barhäuptig zu gehen pflegte / meine Haar aber von Natur kraus waren / hatte es das Ansehen / als wenn ich ein türkischen Bund aufgehabt hätte; der übrige Habit stimmte mit der Hauptzierde überein / dann ich hatte meines Einsiedlers Rock an / wann ich denselben anders noch einen Rock nennen darf / dieweil das erste Gewand / daraus er geschnitten worden / gänzlich verschwunden / und nichts mehr davon übrig gewesen / als die bloße Form / welche mehr als tausend Stücklein allerhand-farbiges zusammen gesetztes / oder durch vielfältiges Flicken aneinander genähtes Tuch / noch vor Augen stellte.","orig_tok":["Und","weil","ich","allzeit","paarhaͤuptig","zu","gehen","pflegte","/","meine","Haar","aber","von","Natur","krauß","waren","/","hatte","es","das","Anſehen","/","als","wenn","ich","ein","Tuͤrckiſchen","Bund","auffgehabt","haͤtte",";","Der","uͤbrige","Habit","ſtimmte","mit","der","Hauptzierd","uͤberein","/","dann","ich","hatte","meines","Einſidlers","Rock","an","/","wann","ich","denſelben","anders","noch","einen","Rock","nennen","darff","/","dieweil","das","erſte","Gewand","/","darauß","er","geſchnitten","worden","/","gaͤntzlich","verſchwunden","/","und","nichts","mehr","darvon","uͤbrig","geweſen","/","als","die","bloſſe","Form","/","welche","mehr","als","tauſend","Stuͤcklein","allerhand-faͤrbiges","zuſammen","geſetztes","/","oder","durch","vielfaͤltiges","flicken","aneinander","genaͤhetes","Tuch","/","noch","vor","Augen","ſtellte","."],"norm_tok":["Und","weil","ich","allzeit","barhäuptig","zu","gehen","pflegte","/","meine","Haar","aber","von","Natur","kraus","waren","/","hatte","es","das","Ansehen","/","als","wenn","ich","ein","türkischen","Bund","aufgehabt","hätte",";","der","übrige","Habit","stimmte","mit","der","Hauptzierde","überein","/","dann","ich","hatte","meines","Einsiedlers","Rock","an","/","wann","ich","denselben","anders","noch","einen","Rock","nennen","darf","/","dieweil","das","erste","Gewand","/","daraus","er","geschnitten","worden","/","gänzlich","verschwunden","/","und","nichts","mehr","davon","übrig","gewesen","/","als","die","bloße","Form","/","welche","mehr","als","tausend","Stücklein","allerhand-farbiges","zusammen","gesetztes","/","oder","durch","vielfältiges","Flicken","aneinander","genähtes","Tuch","/","noch","vor","Augen","stellte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,33],[34,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,96],[97,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,142],[143,147],[148,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,211],[212,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,236],[237,243],[244,254],[255,259],[260,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,282],[283,289],[290,294],[295,300],[301,305],[306,312],[313,318],[318,319],[320,327],[328,331],[332,337],[338,344],[344,345],[346,352],[353,355],[356,367],[368,374],[374,375],[376,386],[387,399],[399,400],[401,404],[405,411],[412,416],[417,423],[424,430],[431,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,454],[455,459],[459,460],[461,467],[468,472],[473,476],[477,484],[485,495],[496,515],[516,524],[525,534],[534,535],[536,540],[541,546],[547,560],[561,568],[569,579],[580,590],[591,595],[595,596],[597,601],[602,605],[606,611],[612,619],[619,620]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,31],[32,34],[35,40],[41,48],[49,50],[51,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,88],[89,90],[91,96],[97,99],[100,103],[104,111],[112,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,146],[147,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,188],[189,192],[193,196],[197,208],[209,216],[217,218],[219,223],[224,227],[228,233],[234,240],[241,252],[253,257],[258,260],[261,262],[263,267],[268,271],[272,281],[282,288],[289,293],[294,299],[300,304],[305,311],[312,316],[317,318],[319,326],[327,330],[331,336],[337,343],[344,345],[346,352],[353,355],[356,367],[368,374],[375,376],[377,385],[386,398],[399,400],[401,404],[405,411],[412,416],[417,422],[423,428],[429,436],[437,438],[439,442],[443,446],[447,452],[453,457],[458,459],[460,466],[467,471],[472,475],[476,483],[484,493],[494,512],[513,521],[522,531],[532,533],[534,538],[539,544],[545,557],[558,565],[566,576],[577,585],[586,590],[591,592],[593,597],[598,601],[602,607],[608,615],[615,616]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350599765777588}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":427,"date":1669,"orig":"Uber dieſem abgangenem/ und doch zu vielmalen verbeſſertem Rock/ trug ich das haͤrin Hemd/ an ſtatt eines Schulder-Kleids/ (weil ich die Ermel an ſtatt eines paar Struͤmpffs brauchte/ und dieſelbe zu ſolchem Ende herab getrennet hatte) der gantze Leib aber war mit eiſernen Ketten/ hinden und vornen fein Creutzweis/ wie man Sanctum Wilhelmum zu mahlen pflegt/ umbguͤrtet/ ſo daß es faſt eine Gattung abgab/ wie mit denen/ ſo vom Tuͤrcken gefangen/ und vor ihre Freunde zu bettlen/ im Land umbziehen; meine Schuh waren auß Holtz geſchnitten/ und die Schuhbaͤndel auß Rinden von Lindeubaͤumen geweben/ die Fuͤß ſelbſt aber ſahen ſo Krebs-roth auß/ als wann ich ein paar Struͤmpff von Spaniſch Leibfarb angehabt/ oder ſonſt die Haut mit Fernambuc gefaͤrbt haͤtte:","norm":"Über diesem abgangenem / und doch zu vielmals verbessertem Rock / trug ich das hären Hemd / anstatt eines Schulder-Kleids / (weil ich die Ärmel anstatt eines paar Strumpfs brauchte / und dieselbe zu solchem Ende herab getrennt hatte) der ganze Leib aber war mit eisernen Ketten / hinten und vorne fein Kreuzweise / wie man Sanctum Wilhelmum zu malen pflegt / umgürtet / so dass es fast eine Gattung abgab / wie mit denen / so vom Türken gefangen / und vor ihre Freunde zu bettle / im Land umziehen; meine Schuh waren aus Holz geschnitten / und die Schuhbändel aus Rinden von Lindeubäumen Geweben / die Füße selbst aber sahen so Krebs-Rot aus / als wann ich ein Paar Strümpfe von Spanisch Leibfarbe angehabt / oder sonst die Haut mit Fernambuc gefärbt hätte:","orig_tok":["Uber","dieſem","abgangenem","/","und","doch","zu","vielmalen","verbeſſertem","Rock","/","trug","ich","das","haͤrin","Hemd","/","an","ſtatt","eines","Schulder-Kleids","/","(","weil","ich","die","Ermel","an","ſtatt","eines","paar","Struͤmpffs","brauchte","/","und","dieſelbe","zu","ſolchem","Ende","herab","getrennet","hatte",")","der","gantze","Leib","aber","war","mit","eiſernen","Ketten","/","hinden","und","vornen","fein","Creutzweis","/","wie","man","Sanctum","Wilhelmum","zu","mahlen","pflegt","/","umbguͤrtet","/","ſo","daß","es","faſt","eine","Gattung","abgab","/","wie","mit","denen","/","ſo","vom","Tuͤrcken","gefangen","/","und","vor","ihre","Freunde","zu","bettlen","/","im","Land","umbziehen",";","meine","Schuh","waren","auß","Holtz","geſchnitten","/","und","die","Schuhbaͤndel","auß","Rinden","von","Lindeubaͤumen","geweben","/","die","Fuͤß","ſelbſt","aber","ſahen","ſo","Krebs-roth","auß","/","als","wann","ich","ein","paar","Struͤmpff","von","Spaniſch","Leibfarb","angehabt","/","oder","ſonſt","die","Haut","mit","Fernambuc","gefaͤrbt","haͤtte",":"],"norm_tok":["Über","diesem","abgangenem","/","und","doch","zu","vielmals","verbessertem","Rock","/","trug","ich","das","hären","Hemd","/","anstatt","eines","Schulder-Kleids","/","(","weil","ich","die","Ärmel","anstatt","eines","paar","Strumpfs","brauchte","/","und","dieselbe","zu","solchem","Ende","herab","getrennt","hatte",")","der","ganze","Leib","aber","war","mit","eisernen","Ketten","/","hinten","und","vorne","fein","Kreuzweise","/","wie","man","Sanctum","Wilhelmum","zu","malen","pflegt","/","umgürtet","/","so","dass","es","fast","eine","Gattung","abgab","/","wie","mit","denen","/","so","vom","Türken","gefangen","/","und","vor","ihre","Freunde","zu","bettle","/","im","Land","umziehen",";","meine","Schuh","waren","aus","Holz","geschnitten","/","und","die","Schuhbändel","aus","Rinden","von","Lindeubäumen","Geweben","/","die","Füße","selbst","aber","sahen","so","Krebs-Rot","aus","/","als","wann","ich","ein","Paar","Strümpfe","von","Spanisch","Leibfarbe","angehabt","/","oder","sonst","die","Haut","mit","Fernambuc","gefärbt","hätte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,45],[46,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,89],[89,90],[91,93],[94,99],[100,105],[106,121],[121,122],[123,124],[124,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,145],[146,151],[152,157],[158,162],[163,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,196],[197,199],[200,207],[208,212],[213,218],[219,228],[229,234],[234,235],[236,239],[240,246],[247,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,273],[274,280],[280,281],[282,288],[289,292],[293,299],[300,304],[305,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,332],[333,342],[343,345],[346,352],[353,359],[359,360],[361,371],[371,372],[373,375],[376,379],[380,382],[383,387],[388,392],[393,400],[401,406],[406,407],[408,411],[412,415],[416,421],[421,422],[423,425],[426,429],[430,438],[439,447],[447,448],[449,452],[453,456],[457,461],[462,469],[470,472],[473,480],[480,481],[482,484],[485,489],[490,499],[499,500],[501,506],[507,512],[513,518],[519,522],[523,528],[529,540],[540,541],[542,545],[546,549],[550,562],[563,566],[567,573],[574,577],[578,591],[592,599],[599,600],[601,604],[605,609],[610,616],[617,621],[622,627],[628,630],[631,641],[642,645],[645,646],[647,650],[651,655],[656,659],[660,663],[664,668],[669,678],[679,682],[683,691],[692,700],[701,709],[709,710],[711,715],[716,721],[722,725],[726,730],[731,734],[735,744],[745,753],[754,760],[760,761]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,45],[46,58],[59,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,91],[92,99],[100,105],[106,121],[122,123],[124,125],[125,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,151],[152,157],[158,162],[163,171],[172,180],[181,182],[183,186],[187,195],[196,198],[199,206],[207,211],[212,217],[218,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,248],[249,253],[254,257],[258,261],[262,270],[271,277],[278,279],[280,286],[287,290],[291,296],[297,301],[302,312],[313,314],[315,318],[319,322],[323,330],[331,340],[341,343],[344,349],[350,356],[357,358],[359,367],[368,369],[370,372],[373,377],[378,380],[381,385],[386,390],[391,398],[399,404],[405,406],[407,410],[411,414],[415,420],[421,422],[423,425],[426,429],[430,436],[437,445],[446,447],[448,451],[452,455],[456,460],[461,468],[469,471],[472,478],[479,480],[481,483],[484,488],[489,497],[497,498],[499,504],[505,510],[511,516],[517,520],[521,525],[526,537],[538,539],[540,543],[544,547],[548,559],[560,563],[564,570],[571,574],[575,587],[588,595],[596,597],[598,601],[602,606],[607,613],[614,618],[619,624],[625,627],[628,637],[638,641],[642,643],[644,647],[648,652],[653,656],[657,660],[661,665],[666,674],[675,678],[679,687],[688,697],[698,706],[707,708],[709,713],[714,719],[720,723],[724,728],[729,732],[733,742],[743,750],[751,756],[756,757]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.867499828338623}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":428,"date":1669,"orig":"Jch glaube/ wenn mich damals ein Gauckler/ Marcktſchreyer oder Landfahrer gehabt/ und vor einen Samojeden oder Gruͤnlaͤnder dargeben/ daß er manchen Narꝛen angetroffen/ der ein Creutzer an mir verſehen haͤtte.","norm":"Ich glaube / wenn mich damals ein Gaukler / Marktschreier oder Landfahrer gehabt / und vor einen Samojeden oder Grünländer dargeben / dass er manchen Narren angetroffen / der ein Kreuzer an mir versehen hätte.","orig_tok":["Jch","glaube","/","wenn","mich","damals","ein","Gauckler","/","Marcktſchreyer","oder","Landfahrer","gehabt","/","und","vor","einen","Samojeden","oder","Gruͤnlaͤnder","dargeben","/","daß","er","manchen","Narꝛen","angetroffen","/","der","ein","Creutzer","an","mir","verſehen","haͤtte","."],"norm_tok":["Ich","glaube","/","wenn","mich","damals","ein","Gaukler","/","Marktschreier","oder","Landfahrer","gehabt","/","und","vor","einen","Samojeden","oder","Grünländer","dargeben","/","dass","er","manchen","Narren","angetroffen","/","der","ein","Kreuzer","an","mir","versehen","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,57],[58,62],[63,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,105],[106,110],[111,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,148],[149,155],[156,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,185],[186,188],[189,192],[193,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,43],[44,57],[58,62],[63,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,111],[112,122],[123,131],[132,133],[134,138],[139,141],[142,149],[150,156],[157,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,189],[190,193],[194,202],[203,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.474299907684326}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":429,"date":1669,"orig":"Ob nun zwar ein jeder Verſtaͤndiger auß meinem magern und außgehungerten Anblick/ und hinlaͤſſiger Auffziehung ohnſchwer ſchlieſſen koͤnnen/ daß ich auß keiner Garkuͤchen/ oder auß dem Frauenzimmer/ weniger von irgend eines groſſen Herꝛn Hofhaltung entloffen/ ſo wurde ich jedoch unter der Wacht ſtreng examinirt/ und gleich wie ſich die Soldaten an mir vergafften/ alſo betrachtet ich hingegen ihres Officiers dollen Auffzug/ dem ich Red und Antwort geben muſte; Jch wuſte nicht/ ob er Sie oder Er waͤre/ dann er trug Haar und Bart auff Frantzoͤſtſch/ zu beyden Seiten hatte er lange Zoͤpff herunder hangen wie Pferds-Schwaͤntz/ und ſein Bart war ſo elend zugerichtet/ und verſtuͤmpelt/ daß zwiſchen Maul und Naſen nur noch etlich wenig Haar ſo kurtz darvon kommen/ daß man ſie kaum ſehen konte:","norm":"Ob nun zwar ein jeder Verständiger aus meinem mageren und ausgehungerten Anblick / und hinlässiger Aufziehung unschwer schließen können / dass ich aus keiner Garküchen / oder aus dem Frauenzimmer / weniger von irgendeines großen Herrn Hofhaltung entlaufen / so wurde ich jedoch unter der Wacht streng examiniert / und gleich wie sich die Soldaten an mir vergafften / also betrachtet ich hingegen ihres Offiziers dollen Aufzug / dem ich rede und Antwort geben musste; Ich wusste nicht / ob er sie oder er wäre / dann er trug Haar und Bart auf Frantzöstsch / zu beiden Seiten hatte er lange Zöpfe hingen wie Pferds-Schwäntz / und sein Bart war so elend zugerichtet / und verstümmelt / dass zwischen Maul und Nasen nur noch etlich wenig Haar so kurz davon kommen / dass man sie kaum sehen konnte:","orig_tok":["Ob","nun","zwar","ein","jeder","Verſtaͤndiger","auß","meinem","magern","und","außgehungerten","Anblick","/","und","hinlaͤſſiger","Auffziehung","ohnſchwer","ſchlieſſen","koͤnnen","/","daß","ich","auß","keiner","Garkuͤchen","/","oder","auß","dem","Frauenzimmer","/","weniger","von","irgend","eines","groſſen","Herꝛn","Hofhaltung","entloffen","/","ſo","wurde","ich","jedoch","unter","der","Wacht","ſtreng","examinirt","/","und","gleich","wie","ſich","die","Soldaten","an","mir","vergafften","/","alſo","betrachtet","ich","hingegen","ihres","Officiers","dollen","Auffzug","/","dem","ich","Red","und","Antwort","geben","muſte",";","Jch","wuſte","nicht","/","ob","er","Sie","oder","Er","waͤre","/","dann","er","trug","Haar","und","Bart","auff","Frantzoͤſtſch","/","zu","beyden","Seiten","hatte","er","lange","Zoͤpff","herunder","hangen","wie","Pferds-Schwaͤntz","/","und","ſein","Bart","war","ſo","elend","zugerichtet","/","und","verſtuͤmpelt","/","daß","zwiſchen","Maul","und","Naſen","nur","noch","etlich","wenig","Haar","ſo","kurtz","darvon","kommen","/","daß","man","ſie","kaum","ſehen","konte",":"],"norm_tok":["Ob","nun","zwar","ein","jeder","Verständiger","aus","meinem","mageren","und","ausgehungerten","Anblick","/","und","hinlässiger","Aufziehung","unschwer","schließen","können","/","dass","ich","aus","keiner","Garküchen","/","oder","aus","dem","Frauenzimmer","/","weniger","von","irgendeines","großen","Herrn","Hofhaltung","entlaufen","/","so","wurde","ich","jedoch","unter","der","Wacht","streng","examiniert","/","und","gleich","wie","sich","die","Soldaten","an","mir","vergafften","/","also","betrachtet","ich","hingegen","ihres","Offiziers","dollen","Aufzug","/","dem","ich","rede","und","Antwort","geben","musste",";","Ich","wusste","nicht","/","ob","er","sie","oder","er","wäre","/","dann","er","trug","Haar","und","Bart","auf","Frantzöstsch","/","zu","beiden","Seiten","hatte","er","lange","Zöpfe","hingen","wie","Pferds-Schwäntz","/","und","sein","Bart","war","so","elend","zugerichtet","/","und","verstümmelt","/","dass","zwischen","Maul","und","Nasen","nur","noch","etlich","wenig","Haar","so","kurz","davon","kommen","/","dass","man","sie","kaum","sehen","konnte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,98],[99,110],[111,120],[121,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,197],[197,198],[199,206],[207,210],[211,217],[218,223],[224,231],[232,237],[238,248],[249,258],[258,259],[260,262],[263,268],[269,272],[273,279],[280,285],[286,289],[290,295],[296,302],[303,312],[312,313],[314,317],[318,324],[325,328],[329,333],[334,337],[338,346],[347,349],[350,353],[354,364],[364,365],[366,370],[371,381],[382,385],[386,394],[395,400],[401,410],[411,417],[418,425],[425,426],[427,430],[431,434],[435,438],[439,442],[443,450],[451,456],[457,462],[462,463],[464,467],[468,473],[474,479],[479,480],[481,483],[484,486],[487,490],[491,495],[496,498],[499,504],[504,505],[506,510],[511,513],[514,518],[519,523],[524,527],[528,532],[533,537],[538,551],[551,552],[553,555],[556,562],[563,569],[570,575],[576,578],[579,584],[585,591],[592,600],[601,607],[608,611],[612,628],[628,629],[630,633],[634,638],[639,643],[644,647],[648,650],[651,656],[657,668],[668,669],[670,673],[674,686],[686,687],[688,691],[692,700],[701,705],[706,709],[710,715],[716,719],[720,724],[725,731],[732,737],[738,742],[743,745],[746,751],[752,758],[759,765],[765,766],[767,770],[771,774],[775,778],[779,783],[784,789],[790,795],[795,796]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,34],[35,38],[39,45],[46,53],[54,57],[58,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,98],[99,109],[110,118],[119,128],[129,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,195],[196,197],[198,205],[206,209],[210,221],[222,228],[229,234],[235,245],[246,255],[256,257],[258,260],[261,266],[267,270],[271,277],[278,283],[284,287],[288,293],[294,300],[301,311],[312,313],[314,317],[318,324],[325,328],[329,333],[334,337],[338,346],[347,349],[350,353],[354,364],[365,366],[367,371],[372,382],[383,386],[387,395],[396,401],[402,411],[412,418],[419,425],[426,427],[428,431],[432,435],[436,440],[441,444],[445,452],[453,458],[459,465],[465,466],[467,470],[471,477],[478,483],[484,485],[486,488],[489,491],[492,495],[496,500],[501,503],[504,508],[509,510],[511,515],[516,518],[519,523],[524,528],[529,532],[533,537],[538,541],[542,554],[555,556],[557,559],[560,566],[567,573],[574,579],[580,582],[583,588],[589,594],[595,601],[602,605],[606,621],[622,623],[624,627],[628,632],[633,637],[638,641],[642,644],[645,650],[651,662],[663,664],[665,668],[669,680],[681,682],[683,687],[688,696],[697,701],[702,705],[706,711],[712,715],[716,720],[721,727],[728,733],[734,738],[739,741],[742,746],[747,752],[753,759],[760,761],[762,766],[767,770],[771,774],[775,779],[780,785],[786,792],[792,793]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,null],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.250500202178955}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":430,"date":1669,"orig":"Nicht weniger ſetzten mich ſeine weite Hoſen/ ſeines Geſchlechts halber in nicht geringen Zweiffel/ als welche mir vielmehr einen Weiber- Rock/ als ein paar Manns-Hoſen vorſtelleten.","norm":"Nicht weniger setzten mich seine weite Hosen / seines Geschlechts halber in nicht geringen Zweifel / als welche mir vielmehr einen Weiber-Rock / als ein paar Mannshosen vorstellten.","orig_tok":["Nicht","weniger","ſetzten","mich","ſeine","weite","Hoſen","/","ſeines","Geſchlechts","halber","in","nicht","geringen","Zweiffel","/","als","welche","mir","vielmehr","einen","Weiber-","Rock","/","als","ein","paar","Manns-Hoſen","vorſtelleten","."],"norm_tok":["Nicht","weniger","setzten","mich","seine","weite","Hosen","/","seines","Geschlechts","halber","in","nicht","geringen","Zweifel","/","als","welche","mir","vielmehr","einen","Weiber-Rock","/","als","ein","paar","Mannshosen","vorstellten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,52],[53,64],[65,71],[72,74],[75,80],[81,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,123],[124,129],[130,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,168],[169,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,46],[47,53],[54,65],[66,72],[73,75],[76,81],[82,90],[91,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,124],[125,130],[131,142],[143,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,168],[169,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.310800075531006}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":431,"date":1669,"orig":"Jch gedachte bey mir ſelbſt/ iſt diß ein Mann? ſo ſolte er auch einen rechtſchaffenen Bart haben/ weil der Geck nicht mehr ſo jung iſt/ wie er ſich ſtellet:","norm":"Ich gedachte bei mir selbst / ist dies ein Mann? so sollte er auch einen rechtschaffenen Bart haben / weil der Geck nicht mehr so jung ist / wie er sich stellet:","orig_tok":["Jch","gedachte","bey","mir","ſelbſt","/","iſt","diß","ein","Mann","?","ſo","ſolte","er","auch","einen","rechtſchaffenen","Bart","haben","/","weil","der","Geck","nicht","mehr","ſo","jung","iſt","/","wie","er","ſich","ſtellet",":"],"norm_tok":["Ich","gedachte","bei","mir","selbst","/","ist","dies","ein","Mann","?","so","sollte","er","auch","einen","rechtschaffenen","Bart","haben","/","weil","der","Geck","nicht","mehr","so","jung","ist","/","wie","er","sich","stellet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,58],[59,63],[64,69],[70,85],[86,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,122],[123,125],[126,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,147],[148,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,61],[62,66],[67,72],[73,88],[89,93],[94,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,140],[141,144],[145,147],[148,152],[153,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6143999099731445}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":432,"date":1669,"orig":"Jſts aber ein Weib/ warumb hat die alte Hur dann ſo viel Stupffeln umbs Maul?","norm":"Ist es aber ein Weib / warum hat die alte Hure dann so viel Stupffeln ums Maul?","orig_tok":["Jſts","aber","ein","Weib","/","warumb","hat","die","alte","Hur","dann","ſo","viel","Stupffeln","umbs","Maul","?"],"norm_tok":["Ist","es","aber","ein","Weib","/","warum","hat","die","alte","Hure","dann","so","viel","Stupffeln","ums","Maul","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,66],[67,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,54],[55,59],[60,69],[70,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.521699905395508}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":433,"date":1669,"orig":"Gewißlich iſts ein Weib/ gedacht ich/ dann ein ehrlicher Mann wird ſeinen Bart wol nimmermehr ſo jaͤmmerlich verketzern laſſen; maſſen die Boͤcke auß groſſer Schamhafftigkeit keinen Tritt unter frembde Heerden gehen/ wenn man ihnen die Baͤrt ſtutzet.","norm":"Gewisslich ist es ein Weib / gedacht ich / dann ein ehrlicher Mann wird seinen Bart wohl nimmermehr so jämmerlich verketzern lassen; Maßen die Böcke aus großer Schamhaftigkeit keinen Tritt unter fremde Herden gehen / wenn man ihnen die Bert stutzet.","orig_tok":["Gewißlich","iſts","ein","Weib","/","gedacht","ich","/","dann","ein","ehrlicher","Mann","wird","ſeinen","Bart","wol","nimmermehr","ſo","jaͤmmerlich","verketzern","laſſen",";","maſſen","die","Boͤcke","auß","groſſer","Schamhafftigkeit","keinen","Tritt","unter","frembde","Heerden","gehen","/","wenn","man","ihnen","die","Baͤrt","ſtutzet","."],"norm_tok":["Gewisslich","ist","es","ein","Weib","/","gedacht","ich","/","dann","ein","ehrlicher","Mann","wird","seinen","Bart","wohl","nimmermehr","so","jämmerlich","verketzern","lassen",";","Maßen","die","Böcke","aus","großer","Schamhaftigkeit","keinen","Tritt","unter","fremde","Herden","gehen","/","wenn","man","ihnen","die","Bert","stutzet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,61],[62,66],[67,73],[74,78],[79,82],[83,93],[94,96],[97,108],[109,119],[120,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,157],[158,174],[175,181],[182,187],[188,193],[194,201],[202,209],[210,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,241],[242,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,28],[29,36],[37,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,61],[62,66],[67,71],[72,78],[79,83],[84,88],[89,99],[100,102],[103,113],[114,124],[125,131],[131,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,175],[176,182],[183,188],[189,194],[195,201],[202,208],[209,214],[215,216],[217,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,240],[241,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.590099811553955}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":434,"date":1669,"orig":"Und demnach ich alſo im Zweiffel ſtunde/ und nicht wuſte/ was die jetzige Mode war/ hielte ich ihn endlich vor Mann und Weib zugleich.","norm":"Und demnach ich also im Zweifel stand / und nicht wusste / was die jetzige Mode war / hielte ich ihn endlich vor Mann und Weib zugleich.","orig_tok":["Und","demnach","ich","alſo","im","Zweiffel","ſtunde","/","und","nicht","wuſte","/","was","die","jetzige","Mode","war","/","hielte","ich","ihn","endlich","vor","Mann","und","Weib","zugleich","."],"norm_tok":["Und","demnach","ich","also","im","Zweifel","stand","/","und","nicht","wusste","/","was","die","jetzige","Mode","war","/","hielte","ich","ihn","endlich","vor","Mann","und","Weib","zugleich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,83],[84,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317599773406982}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":435,"date":1669,"orig":"Dieſes maͤnniſche Weib/ oder dieſer weibiſche Mann/ wie er mir vorkam/ lieſſe mich uͤberall beſuchen/ fande aber nichts bey mir/ als ein Buͤchlein von Bircken-Rinden/ darinn ich meine taͤgliche Gebet geſchrieben/ und auch das jenige Zettelein ligen hatte/ das mir mein frommer Einſidel/ wie in vorigem Capitel gemeldet worden/ zum Valete hinderlaſſen/ ſolches nam er mir; weil ichs aber ohngern verlieren wolte/ fiel ich vor ihm nider/ faßte ihn umb beyde Knie/ und ſagte:","norm":"Dieses männische Weib / oder dieser weibische Mann / wie er mir vorkam / ließe mich überall besuchen / fand aber nichts bei mir / als ein Büchlein von Birkenrinden / darin ich meine tägliche Gebet geschrieben / und auch dasjenige Zetteleien liegen hatte / das mir mein frommer Einsiedel / wie in vorigem Kapitel gemeldet worden / zum Valete hinterlassen / solches nahm er mir; weil ich es aber ungern verlieren wollte / fiel ich vor ihm nieder / fasste ihn um beide Knie / und sagte:","orig_tok":["Dieſes","maͤnniſche","Weib","/","oder","dieſer","weibiſche","Mann","/","wie","er","mir","vorkam","/","lieſſe","mich","uͤberall","beſuchen","/","fande","aber","nichts","bey","mir","/","als","ein","Buͤchlein","von","Bircken-Rinden","/","darinn","ich","meine","taͤgliche","Gebet","geſchrieben","/","und","auch","das","jenige","Zettelein","ligen","hatte","/","das","mir","mein","frommer","Einſidel","/","wie","in","vorigem","Capitel","gemeldet","worden","/","zum","Valete","hinderlaſſen","/","ſolches","nam","er","mir",";","weil","ichs","aber","ohngern","verlieren","wolte","/","fiel","ich","vor","ihm","nider","/","faßte","ihn","umb","beyde","Knie","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Dieses","männische","Weib","/","oder","dieser","weibische","Mann","/","wie","er","mir","vorkam","/","ließe","mich","überall","besuchen","/","fand","aber","nichts","bei","mir","/","als","ein","Büchlein","von","Birkenrinden","/","darin","ich","meine","tägliche","Gebet","geschrieben","/","und","auch","dasjenige","Zetteleien","liegen","hatte","/","das","mir","mein","frommer","Einsiedel","/","wie","in","vorigem","Kapitel","gemeldet","worden","/","zum","Valete","hinterlassen","/","solches","nahm","er","mir",";","weil","ich","es","aber","ungern","verlieren","wollte","/","fiel","ich","vor","ihm","nieder","/","fasste","ihn","um","beide","Knie","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,35],[36,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,91],[92,100],[100,101],[102,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,146],[147,150],[151,165],[165,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,193],[194,199],[200,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,232],[233,242],[243,248],[249,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,268],[269,276],[277,285],[285,286],[287,290],[291,293],[294,301],[302,309],[310,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,337],[338,350],[350,351],[352,359],[360,363],[364,366],[367,370],[370,371],[372,376],[377,381],[382,386],[387,394],[395,404],[405,410],[410,411],[412,416],[417,420],[421,424],[425,428],[429,434],[434,435],[436,441],[442,445],[446,449],[450,455],[456,460],[460,461],[462,465],[466,471],[471,472]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,35],[36,45],[46,50],[51,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,78],[79,83],[84,91],[92,100],[101,102],[103,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,163],[164,165],[166,171],[172,175],[176,181],[182,190],[191,196],[197,208],[209,210],[211,214],[215,219],[220,229],[230,240],[241,247],[248,253],[254,255],[256,259],[260,263],[264,268],[269,276],[277,286],[287,288],[289,292],[293,295],[296,303],[304,311],[312,320],[321,327],[328,329],[330,333],[334,340],[341,353],[354,355],[356,363],[364,368],[369,371],[372,375],[375,376],[377,381],[382,385],[386,388],[389,393],[394,400],[401,410],[411,417],[418,419],[420,424],[425,428],[429,432],[433,436],[437,443],[444,445],[446,452],[453,456],[457,459],[460,465],[466,470],[471,472],[473,476],[477,482],[482,483]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.857699871063232}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":436,"date":1669,"orig":"Ach mein lieber Hermaphrodit, laſt mir doch mein Gebetbuͤchlein!","norm":"Ach mein lieber Hermaphrodit, lässt mir doch mein Gebetbüchlein!","orig_tok":["Ach","mein","lieber","Hermaphrodit",",","laſt","mir","doch","mein","Gebetbuͤchlein","!"],"norm_tok":["Ach","mein","lieber","Hermaphrodit",",","lässt","mir","doch","mein","Gebetbüchlein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.381700038909912}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":437,"date":1669,"orig":"Du Narꝛ/ antwortet er/ wer Teuffel hat dir geſagt/ daß ich Herman heiſſe?","norm":"Du Narr / antwortet er / wer Teufel hat dir gesagt / dass ich Herman heiße?","orig_tok":["Du","Narꝛ","/","antwortet","er","/","wer","Teuffel","hat","dir","geſagt","/","daß","ich","Herman","heiſſe","?"],"norm_tok":["Du","Narr","/","antwortet","er","/","wer","Teufel","hat","dir","gesagt","/","dass","ich","Herman","heiße","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,19],[20,22],[23,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.173399925231934}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":438,"date":1669,"orig":"Befahl darauff zweyen Soldaten/ mich zum Gubernator zu fuͤhren/ welchen er beſagtes Buch mit gab/ weil der Phantaſt ohne das/ wie ich gleich merckte/ ſelbſt weder leſen noch ſchreiben konte.","norm":"Befahl darauf zweien Soldaten / mich zum Gubernator zu führen / welchen er besagtes Buch mitgab / weil der Phantast ohne das / wie ich gleich merkte / selbst weder lesen noch schreiben konnte.","orig_tok":["Befahl","darauff","zweyen","Soldaten","/","mich","zum","Gubernator","zu","fuͤhren","/","welchen","er","beſagtes","Buch","mit","gab","/","weil","der","Phantaſt","ohne","das","/","wie","ich","gleich","merckte","/","ſelbſt","weder","leſen","noch","ſchreiben","konte","."],"norm_tok":["Befahl","darauf","zweien","Soldaten","/","mich","zum","Gubernator","zu","führen","/","welchen","er","besagtes","Buch","mitgab","/","weil","der","Phantast","ohne","das","/","wie","ich","gleich","merkte","/","selbst","weder","lesen","noch","schreiben","konnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,54],[55,62],[62,63],[64,71],[72,74],[75,83],[84,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,115],[116,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,148],[148,149],[150,156],[157,162],[163,168],[169,173],[174,183],[184,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,54],[55,61],[62,63],[64,71],[72,74],[75,83],[84,88],[89,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,115],[116,120],[121,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,148],[149,150],[151,157],[158,163],[164,169],[170,174],[175,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.290599822998047}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":439,"date":1669,"orig":"Alſo fuͤhrete man mich in die Statt/ und jederman lieff zu/ als wenn ein Meer-Wunder auff die Schau gefuͤhrt wurde; und gleich wie mich jedweder ſehen wolte/ alſo machte auch jeder etwas beſonders auß mir/ etliche hielten mich vor einen Spionen/ andere vor ein Unſinnigen/ andere vor ein wilden Menſchen/ und aber andere vor ein Geiſt/ Geſpenſt/ oder ſonſt vor ein Wunder/ welches etwas beſonders bedeuten wuͤrde:","norm":"Also führte man mich in die Stadt / und jedermann lief zu / als wenn ein Meerwunder auf die Schau geführt wurde; und gleich wie mich jedweder sehen wollte / also machte auch jeder etwas besonders aus mir / etliche hielten mich vor einen Spionen / andere vor ein Unsinnigen / andere vor ein wilden Menschen / und aber andere vor ein Geist / Gespenst / oder sonst vor ein Wunder / welches etwas besonders bedeuten würde:","orig_tok":["Alſo","fuͤhrete","man","mich","in","die","Statt","/","und","jederman","lieff","zu","/","als","wenn","ein","Meer-Wunder","auff","die","Schau","gefuͤhrt","wurde",";","und","gleich","wie","mich","jedweder","ſehen","wolte","/","alſo","machte","auch","jeder","etwas","beſonders","auß","mir","/","etliche","hielten","mich","vor","einen","Spionen","/","andere","vor","ein","Unſinnigen","/","andere","vor","ein","wilden","Menſchen","/","und","aber","andere","vor","ein","Geiſt","/","Geſpenſt","/","oder","ſonſt","vor","ein","Wunder","/","welches","etwas","beſonders","bedeuten","wuͤrde",":"],"norm_tok":["Also","führte","man","mich","in","die","Stadt","/","und","jedermann","lief","zu","/","als","wenn","ein","Meerwunder","auf","die","Schau","geführt","wurde",";","und","gleich","wie","mich","jedweder","sehen","wollte","/","also","machte","auch","jeder","etwas","besonders","aus","mir","/","etliche","hielten","mich","vor","einen","Spionen","/","andere","vor","ein","Unsinnigen","/","andere","vor","ein","wilden","Menschen","/","und","aber","andere","vor","ein","Geist","/","Gespenst","/","oder","sonst","vor","ein","Wunder","/","welches","etwas","besonders","bedeuten","würde",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,135],[136,144],[145,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,169],[170,174],[175,180],[181,186],[187,196],[197,200],[201,204],[204,205],[206,213],[214,221],[222,226],[227,230],[231,236],[237,244],[244,245],[246,252],[253,256],[257,260],[261,271],[271,272],[273,279],[280,283],[284,287],[288,294],[295,303],[303,304],[305,308],[309,313],[314,320],[321,324],[325,328],[329,334],[334,335],[336,344],[344,345],[346,350],[351,356],[357,360],[361,364],[365,371],[371,372],[373,380],[381,386],[387,396],[397,405],[406,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,49],[50,54],[55,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,132],[133,141],[142,147],[148,154],[155,156],[157,161],[162,168],[169,173],[174,179],[180,185],[186,195],[196,199],[200,203],[204,205],[206,213],[214,221],[222,226],[227,230],[231,236],[237,244],[245,246],[247,253],[254,257],[258,261],[262,272],[273,274],[275,281],[282,285],[286,289],[290,296],[297,305],[306,307],[308,311],[312,316],[317,323],[324,327],[328,331],[332,337],[338,339],[340,348],[349,350],[351,355],[356,361],[362,365],[366,369],[370,376],[377,378],[379,386],[387,392],[393,402],[403,411],[412,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323500156402588}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":440,"date":1669,"orig":"Auch waren etliche/ die hielten mich vor ein Narꝛen/ welche wol am naͤchſten zum Zweck geſchoſſen haben moͤchten/ wann ich den lieben GOtt nicht gekennet haͤtte.","norm":"Auch waren etliche / die hielten mich vor ein Narren / welche wohl am nächsten zum Zweck geschossen haben möchten / wann ich den lieben Gott nicht gekannt hätte.","orig_tok":["Auch","waren","etliche","/","die","hielten","mich","vor","ein","Narꝛen","/","welche","wol","am","naͤchſten","zum","Zweck","geſchoſſen","haben","moͤchten","/","wann","ich","den","lieben","GOtt","nicht","gekennet","haͤtte","."],"norm_tok":["Auch","waren","etliche","/","die","hielten","mich","vor","ein","Narren","/","welche","wohl","am","nächsten","zum","Zweck","geschossen","haben","möchten","/","wann","ich","den","lieben","Gott","nicht","gekannt","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,66],[67,76],[77,80],[81,86],[87,97],[98,103],[104,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,138],[139,144],[145,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,54],[55,61],[62,66],[67,69],[70,78],[79,82],[83,88],[89,99],[100,105],[106,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,146],[147,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.031099796295166}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":441,"date":1669,"orig":"Das XX. Capitel.","norm":"Das XX. Kapitel.","orig_tok":["Das","XX.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XX",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.286699771881103}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":442,"date":1669,"orig":"ALs ich vor den Gubernator gebracht wurde/ fragte er mich/ wo ich herkaͤme?","norm":"Als ich vor den Gubernator gebracht wurde / fragte er mich / wo ich herkäme?","orig_tok":["ALs","ich","vor","den","Gubernator","gebracht","wurde","/","fragte","er","mich","/","wo","ich","herkaͤme","?"],"norm_tok":["Als","ich","vor","den","Gubernator","gebracht","wurde","/","fragte","er","mich","/","wo","ich","herkäme","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,35],[36,41],[41,42],[43,49],[50,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,35],[36,41],[42,43],[44,50],[51,53],[54,58],[59,60],[61,63],[64,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.136199951171875}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":443,"date":1669,"orig":"Jch aber antwortet/ ich wuͤſte es nicht:","norm":"Ich aber antwortet / ich wüste es nicht:","orig_tok":["Jch","aber","antwortet","/","ich","wuͤſte","es","nicht",":"],"norm_tok":["Ich","aber","antwortet","/","ich","wüste","es","nicht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.808800220489502}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":444,"date":1669,"orig":"Er fragt weiter/ wo wilſtu dann hin?","norm":"Er fragt weiter / wo willst du dann hin?","orig_tok":["Er","fragt","weiter","/","wo","wilſtu","dann","hin","?"],"norm_tok":["Er","fragt","weiter","/","wo","willst","du","dann","hin","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,19],[20,26],[27,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,17],[18,20],[21,27],[28,30],[31,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.454699993133545}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":445,"date":1669,"orig":"Jch antwortet abermal/ ich weiß nicht: was Teuffel weiſtu dann/ fragte er ferner/ was iſt dann dein Handtierung?","norm":"Ich antwortet abermals / ich weiß nicht: Was Teufel weist dann / fragte er ferner / was ist dann dein Hantierung?","orig_tok":["Jch","antwortet","abermal","/","ich","weiß","nicht",":","was","Teuffel","weiſtu","dann","/","fragte","er","ferner","/","was","iſt","dann","dein","Handtierung","?"],"norm_tok":["Ich","antwortet","abermals","/","ich","weiß","nicht",":","Was","Teufel","weist","dann","/","fragte","er","ferner","/","was","ist","dann","dein","Hantierung","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,62],[62,63],[64,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,62],[63,64],[65,71],[72,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.457799911499023}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":446,"date":1669,"orig":"Jch antwortet noch wie vor/ ich wuͤſte es nicht:","norm":"Ich antwortet noch wie vor / ich wüsste es nicht:","orig_tok":["Jch","antwortet","noch","wie","vor","/","ich","wuͤſte","es","nicht",":"],"norm_tok":["Ich","antwortet","noch","wie","vor","/","ich","wüsste","es","nicht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.420199871063232}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":447,"date":1669,"orig":"Er fragte/ wo biſtu zu Hauß? und als ich wiederumb antwortet/ ich wuͤſte es nicht/ veraͤndert er ſich im Geſicht/ nicht weiß ich/ obs auß Zorn oder Verwunderung geſchahe?","norm":"Er fragte / wo bist du zu Haus? und als ich wiederum antwortet / ich wüsste es nicht / verändert er sich im Gesicht / nicht weiß ich / obs aus Zorn oder Verwunderung geschah?","orig_tok":["Er","fragte","/","wo","biſtu","zu","Hauß","?","und","als","ich","wiederumb","antwortet","/","ich","wuͤſte","es","nicht","/","veraͤndert","er","ſich","im","Geſicht","/","nicht","weiß","ich","/","obs","auß","Zorn","oder","Verwunderung","geſchahe","?"],"norm_tok":["Er","fragte","/","wo","bist","du","zu","Haus","?","und","als","ich","wiederum","antwortet","/","ich","wüsste","es","nicht","/","verändert","er","sich","im","Gesicht","/","nicht","weiß","ich","/","obs","aus","Zorn","oder","Verwunderung","geschah","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,75],[76,81],[81,82],[83,93],[94,96],[97,101],[102,104],[105,112],[112,113],[114,119],[120,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,160],[161,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,84],[85,86],[87,96],[97,99],[100,104],[105,107],[108,115],[116,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,165],[166,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94379997253418}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":448,"date":1669,"orig":"Dieweil aber jederman das Boͤſe zu argwohnen pflegt/ zumalen der Feind in der Naͤhe war/ als welcher allererſt/ wie gemeldt/ die vorige Nacht Gelnhauſen eingenom̃en/ und ein Regiment Dragoner darinn zu ſchanden gemacht hatte/ fiele er denen bey/ die mich vor einen Verꝛaͤther oder Kundſchaffter hielten/ befahl darauff/ man ſolte mich beſuchen; Als er aber von den Soldaten von der Wacht/ ſo mich zu ihm gefuͤhret hatten/ vername/ daß ſolches ſchon beſchehen/ und anders nichts bey mir gefunden worden waͤre/ als gegenwaͤrtiges Buͤchlein/ welches ſie ihm zugleich uͤberꝛeichten/ laſe er ein paar Zeilen darnach/ und fragte mich/ wer mir das Buͤchlein geben haͤtte?","norm":"Dieweil aber jedermann das Böse zu argwöhnen pflegt / zumalen der Feind in der Nähe war / als welcher allererst / wie gemeldet / die vorige Nacht Gelnhausen eingenommen / und ein Regiment Dragoner darin zu Schanden gemacht hatte / fiele er denen bei / die mich vor einen Verräter oder Kundschafter hielten / befahl darauf / man sollte mich besuchen; als er aber von den Soldaten von der Wacht / so mich zu ihm geführt hatten / Name / dass solches schon geschehen / und anders nichts bei mir gefunden worden wäre / als gegenwärtiges Büchlein / welches sie ihm zugleich überreichten / las er ein paar Zeilen danach / und fragte mich / wer mir das Büchlein geben hätte?","orig_tok":["Dieweil","aber","jederman","das","Boͤſe","zu","argwohnen","pflegt","/","zumalen","der","Feind","in","der","Naͤhe","war","/","als","welcher","allererſt","/","wie","gemeldt","/","die","vorige","Nacht","Gelnhauſen","eingenom̃en","/","und","ein","Regiment","Dragoner","darinn","zu","ſchanden","gemacht","hatte","/","fiele","er","denen","bey","/","die","mich","vor","einen","Verꝛaͤther","oder","Kundſchaffter","hielten","/","befahl","darauff","/","man","ſolte","mich","beſuchen",";","Als","er","aber","von","den","Soldaten","von","der","Wacht","/","ſo","mich","zu","ihm","gefuͤhret","hatten","/","vername","/","daß","ſolches","ſchon","beſchehen","/","und","anders","nichts","bey","mir","gefunden","worden","waͤre","/","als","gegenwaͤrtiges","Buͤchlein","/","welches","ſie","ihm","zugleich","uͤberꝛeichten","/","laſe","er","ein","paar","Zeilen","darnach","/","und","fragte","mich","/","wer","mir","das","Buͤchlein","geben","haͤtte","?"],"norm_tok":["Dieweil","aber","jedermann","das","Böse","zu","argwöhnen","pflegt","/","zumalen","der","Feind","in","der","Nähe","war","/","als","welcher","allererst","/","wie","gemeldet","/","die","vorige","Nacht","Gelnhausen","eingenommen","/","und","ein","Regiment","Dragoner","darin","zu","Schanden","gemacht","hatte","/","fiele","er","denen","bei","/","die","mich","vor","einen","Verräter","oder","Kundschafter","hielten","/","befahl","darauf","/","man","sollte","mich","besuchen",";","als","er","aber","von","den","Soldaten","von","der","Wacht","/","so","mich","zu","ihm","geführt","hatten","/","Name","/","dass","solches","schon","geschehen","/","und","anders","nichts","bei","mir","gefunden","worden","wäre","/","als","gegenwärtiges","Büchlein","/","welches","sie","ihm","zugleich","überreichten","/","las","er","ein","paar","Zeilen","danach","/","und","fragte","mich","/","wer","mir","das","Büchlein","geben","hätte","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,152],[153,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,191],[192,198],[199,201],[202,210],[211,218],[219,224],[224,225],[226,231],[232,234],[235,240],[241,244],[244,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,264],[265,275],[276,280],[281,294],[295,302],[302,303],[304,310],[311,318],[318,319],[320,323],[324,329],[330,334],[335,343],[343,344],[345,348],[349,351],[352,356],[357,360],[361,364],[365,373],[374,377],[378,381],[382,387],[387,388],[389,391],[392,396],[397,399],[400,403],[404,413],[414,420],[420,421],[422,429],[429,430],[431,434],[435,442],[443,448],[449,458],[458,459],[460,463],[464,470],[471,477],[478,481],[482,485],[486,494],[495,501],[502,507],[507,508],[509,512],[513,527],[528,537],[537,538],[539,546],[547,550],[551,554],[555,563],[564,577],[577,578],[579,583],[584,586],[587,590],[591,595],[596,602],[603,610],[610,611],[612,615],[616,622],[623,627],[627,628],[629,632],[633,636],[637,640],[641,650],[651,656],[657,663],[663,664]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,44],[45,51],[52,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,89],[90,93],[94,101],[102,111],[112,113],[114,117],[118,126],[127,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,156],[157,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,187],[188,196],[197,202],[203,205],[206,214],[215,222],[223,228],[229,230],[231,236],[237,239],[240,245],[246,249],[250,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,270],[271,279],[280,284],[285,297],[298,305],[306,307],[308,314],[315,321],[322,323],[324,327],[328,334],[335,339],[340,348],[348,349],[350,353],[354,356],[357,361],[362,365],[366,369],[370,378],[379,382],[383,386],[387,392],[393,394],[395,397],[398,402],[403,405],[406,409],[410,417],[418,424],[425,426],[427,431],[432,433],[434,438],[439,446],[447,452],[453,462],[463,464],[465,468],[469,475],[476,482],[483,486],[487,490],[491,499],[500,506],[507,511],[512,513],[514,517],[518,531],[532,540],[541,542],[543,550],[551,554],[555,558],[559,567],[568,580],[581,582],[583,586],[587,589],[590,593],[594,598],[599,605],[606,612],[613,614],[615,618],[619,625],[626,630],[631,632],[633,636],[637,640],[641,644],[645,653],[654,659],[660,665],[665,666]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.900899887084961}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":449,"date":1669,"orig":"ich antwortet/ es waͤre von Anfang mein eigen geweſt/ dann ich haͤtte es ſelbſt gemacht und uͤberſchrieben:","norm":"ich antwortet / es wäre von Anfang mein eigen gewesen / dann ich hätte es selbst gemacht und überschrieben:","orig_tok":["ich","antwortet","/","es","waͤre","von","Anfang","mein","eigen","geweſt","/","dann","ich","haͤtte","es","ſelbſt","gemacht","und","uͤberſchrieben",":"],"norm_tok":["ich","antwortet","/","es","wäre","von","Anfang","mein","eigen","gewesen","/","dann","ich","hätte","es","selbst","gemacht","und","überschrieben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,72],[73,79],[80,87],[88,91],[92,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,80],[81,88],[89,92],[93,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.21560001373291}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":450,"date":1669,"orig":"Er fragte/ warumb eben auff birckene Rinden?","norm":"Er fragte / warum eben auf birkene Rinden?","orig_tok":["Er","fragte","/","warumb","eben","auff","birckene","Rinden","?"],"norm_tok":["Er","fragte","/","warum","eben","auf","birkene","Rinden","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.54610013961792}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":451,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ weil ſich die Rinden von andern Baͤumen nicht darzu ſchicken: Du Flegel/ ſagte er/ ich frage/ warumb du nicht auff Papier geſchrieben haſt?","norm":"Ich antwortet / weil sich die Rinden von anderen Bäumen nicht dazu schicken: Du Flegel / sagte er / ich frage / warum du nicht auf Papier geschrieben hast?","orig_tok":["Jch","antwortet","/","weil","ſich","die","Rinden","von","andern","Baͤumen","nicht","darzu","ſchicken",":","Du","Flegel","/","ſagte","er","/","ich","frage","/","warumb","du","nicht","auff","Papier","geſchrieben","haſt","?"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","weil","sich","die","Rinden","von","anderen","Bäumen","nicht","dazu","schicken",":","Du","Flegel","/","sagte","er","/","ich","frage","/","warum","du","nicht","auf","Papier","geschrieben","hast","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,60],[61,66],[67,75],[75,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,93],[94,96],[96,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,115],[116,118],[119,124],[125,129],[130,136],[137,148],[149,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,61],[62,66],[67,75],[75,76],[77,79],[80,86],[87,88],[89,94],[95,97],[98,99],[100,103],[104,109],[110,111],[112,117],[118,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.18179988861084}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":452,"date":1669,"orig":"Ey/ antwortet ich/ wir haben keins mehr im Wald gehabt:","norm":"Ei / antwortet ich / wir haben keins mehr im Wald gehabt:","orig_tok":["Ey","/","antwortet","ich","/","wir","haben","keins","mehr","im","Wald","gehabt",":"],"norm_tok":["Ei","/","antwortet","ich","/","wir","haben","keins","mehr","im","Wald","gehabt",":"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.925600051879883}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":453,"date":1669,"orig":"Der Gubernator fragte/ Wo? in welchem Wald?","norm":"Der Gubernator fragte / Wo? in welchem Wald?","orig_tok":["Der","Gubernator","fragte","/","Wo","?","in","welchem","Wald","?"],"norm_tok":["Der","Gubernator","fragte","/","Wo","?","in","welchem","Wald","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22],[23,25],[25,26],[27,29],[30,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,23],[24,26],[26,27],[28,30],[31,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.613500118255615}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":454,"date":1669,"orig":"Jch antwortet wieder auff meinen alten Schrot/ ich wuͤſte es nicht.","norm":"Ich antwortet wieder auf meinen alten Schrot / ich wüsste es nicht.","orig_tok":["Jch","antwortet","wieder","auff","meinen","alten","Schrot","/","ich","wuͤſte","es","nicht","."],"norm_tok":["Ich","antwortet","wieder","auf","meinen","alten","Schrot","/","ich","wüsste","es","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.828400135040283}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":455,"date":1669,"orig":"Da wandte ſich der Gubernator zu etlichen von ſeinen Officiern/ die ihm eben auffwarteten/ und ſagte:","norm":"Da wandte sich der Gubernator zu etlichen von seinen Offizieren / die ihm eben aufwarteten / und sagte:","orig_tok":["Da","wandte","ſich","der","Gubernator","zu","etlichen","von","ſeinen","Officiern","/","die","ihm","eben","auffwarteten","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Da","wandte","sich","der","Gubernator","zu","etlichen","von","seinen","Offizieren","/","die","ihm","eben","aufwarteten","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,89],[89,90],[91,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,90],[91,92],[93,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.402400016784668}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":456,"date":1669,"orig":"Entweder iſt dieſer ein Ertz-Schelm/ oder gar ein Narꝛ! zwar kan er kein Narꝛ ſeyn/ weil er ſo ſchreibt; und in dem als er ſo redet/ blaͤttert er in meinem Buͤchlein ſo ſtarck herumb/ ihnen mein ſchoͤne Handſchrifft zu weiſen/ daß deß Einſidlers Brieflein herauß fallen muſte/ ſolches lieſſe er auffheben/ ich aber entfaͤrbte mich daruͤber/ weil ich ſolches vor meinen hoͤchſten Schatz und Heiligthumb hielte; welches der Gubernator wol in acht nam/ und daher noch ein groͤſſern Argwohn der Verꝛaͤtherey ſchoͤpffte/ vornemlich als er das Briefflein auffgemacht und geleſen hatte/ dann er ſagte:","norm":"Entweder ist dieser ein Erzschelm / oder gar ein Narr! zwar kann er kein Narr sein / weil er so schreibt; und in dem als er so redet / blättert er in meinem Büchlein so stark herum / ihnen mein schöne Handschrift zu weisen / dass des Einsiedlers Brieflein herausfallen musste / solches ließe er aufheben / ich aber entfärbte mich darüber / weil ich solches vor meinen höchsten Schatz und Heiligtum hielte; welches der Gubernator wohl in Acht nahm / und daher noch ein größeren Argwohn der Verräterei schöpfte / vornehmlich als er das Brieflein aufgemacht und gelesen hatte / dann er sagte:","orig_tok":["Entweder","iſt","dieſer","ein","Ertz-Schelm","/","oder","gar","ein","Narꝛ","!","zwar","kan","er","kein","Narꝛ","ſeyn","/","weil","er","ſo","ſchreibt",";","und","in","dem","als","er","ſo","redet","/","blaͤttert","er","in","meinem","Buͤchlein","ſo","ſtarck","herumb","/","ihnen","mein","ſchoͤne","Handſchrifft","zu","weiſen","/","daß","deß","Einſidlers","Brieflein","herauß","fallen","muſte","/","ſolches","lieſſe","er","auffheben","/","ich","aber","entfaͤrbte","mich","daruͤber","/","weil","ich","ſolches","vor","meinen","hoͤchſten","Schatz","und","Heiligthumb","hielte",";","welches","der","Gubernator","wol","in","acht","nam","/","und","daher","noch","ein","groͤſſern","Argwohn","der","Verꝛaͤtherey","ſchoͤpffte","/","vornemlich","als","er","das","Briefflein","auffgemacht","und","geleſen","hatte","/","dann","er","ſagte",":"],"norm_tok":["Entweder","ist","dieser","ein","Erzschelm","/","oder","gar","ein","Narr","!","zwar","kann","er","kein","Narr","sein","/","weil","er","so","schreibt",";","und","in","dem","als","er","so","redet","/","blättert","er","in","meinem","Büchlein","so","stark","herum","/","ihnen","mein","schöne","Handschrift","zu","weisen","/","dass","des","Einsiedlers","Brieflein","herausfallen","musste","/","solches","ließe","er","aufheben","/","ich","aber","entfärbte","mich","darüber","/","weil","ich","solches","vor","meinen","höchsten","Schatz","und","Heiligtum","hielte",";","welches","der","Gubernator","wohl","in","Acht","nahm","/","und","daher","noch","ein","größeren","Argwohn","der","Verräterei","schöpfte","/","vornehmlich","als","er","das","Brieflein","aufgemacht","und","gelesen","hatte","/","dann","er","sagte",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,125],[126,131],[131,132],[133,142],[143,145],[146,148],[149,155],[156,165],[166,168],[169,175],[176,182],[182,183],[184,189],[190,194],[195,202],[203,215],[216,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,245],[246,255],[256,262],[263,269],[270,275],[275,276],[277,284],[285,291],[292,294],[295,304],[304,305],[306,309],[310,314],[315,325],[326,330],[331,339],[339,340],[341,345],[346,349],[350,357],[358,361],[362,368],[369,378],[379,385],[386,389],[390,401],[402,408],[408,409],[410,417],[418,421],[422,432],[433,436],[437,439],[440,444],[445,448],[448,449],[450,453],[454,459],[460,464],[465,468],[469,478],[479,486],[487,490],[491,503],[504,514],[514,515],[516,526],[527,530],[531,533],[534,537],[538,548],[549,560],[561,564],[565,572],[573,578],[578,579],[580,584],[585,587],[588,593],[593,594]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,67],[68,72],[73,77],[78,82],[83,84],[85,89],[90,92],[93,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,120],[121,123],[124,126],[127,132],[133,134],[135,143],[144,146],[147,149],[150,156],[157,165],[166,168],[169,174],[175,180],[181,182],[183,188],[189,193],[194,200],[201,212],[213,215],[216,222],[223,224],[225,229],[230,233],[234,245],[246,255],[256,268],[269,275],[276,277],[278,285],[286,291],[292,294],[295,303],[304,305],[306,309],[310,314],[315,324],[325,329],[330,337],[338,339],[340,344],[345,348],[349,356],[357,360],[361,367],[368,376],[377,383],[384,387],[388,397],[398,404],[404,405],[406,413],[414,417],[418,428],[429,433],[434,436],[437,441],[442,446],[447,448],[449,452],[453,458],[459,463],[464,467],[468,476],[477,484],[485,488],[489,499],[500,508],[509,510],[511,522],[523,526],[527,529],[530,533],[534,543],[544,554],[555,558],[559,566],[567,572],[573,574],[575,579],[580,582],[583,588],[588,589]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865300178527832}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":457,"date":1669,"orig":"Jch kenne einmal dieſe Hand/ und weiß/ daß ſie von einem mir wolbekandten Kriegs-Officier geſchrieben worden iſt/ ich kan mich aber nicht erinnern/ von welchem? ſo kam ihm auch der Jnhalt ſelbſt gar ſeltzam und ohnverſtaͤndlich vor/ dann er ſagte:","norm":"Ich kenne einmal diese Hand / und weiß / dass sie von einem mir wohlbekannten Kriegsoffizier geschrieben worden ist / ich kann mich aber nicht erinnern / von welchem? so kam ihm auch der Inhalt selbst gar seltsam und unverständlich vor / dann er sagte:","orig_tok":["Jch","kenne","einmal","dieſe","Hand","/","und","weiß","/","daß","ſie","von","einem","mir","wolbekandten","Kriegs-Officier","geſchrieben","worden","iſt","/","ich","kan","mich","aber","nicht","erinnern","/","von","welchem","?","ſo","kam","ihm","auch","der","Jnhalt","ſelbſt","gar","ſeltzam","und","ohnverſtaͤndlich","vor","/","dann","er","ſagte",":"],"norm_tok":["Ich","kenne","einmal","diese","Hand","/","und","weiß","/","dass","sie","von","einem","mir","wohlbekannten","Kriegsoffizier","geschrieben","worden","ist","/","ich","kann","mich","aber","nicht","erinnern","/","von","welchem","?","so","kam","ihm","auch","der","Inhalt","selbst","gar","seltsam","und","unverständlich","vor","/","dann","er","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,73],[74,89],[90,101],[102,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,187],[188,194],[195,198],[199,206],[207,210],[211,227],[228,231],[231,232],[233,237],[238,240],[241,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,77],[78,92],[93,104],[105,111],[112,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,136],[137,142],[143,151],[152,153],[154,157],[158,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,193],[194,200],[201,204],[205,212],[213,216],[217,231],[232,235],[236,237],[238,242],[243,245],[246,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405200004577637}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":458,"date":1669,"orig":"Diß iſt ohne Zweiffel eine abgeredte Sprach/ die ſonſt niemand verſtehet/ als der jenig/ mit dem ſie abgeredt worden.","norm":"Dies ist ohne Zweifel eine abgeredete Sprache / die sonst niemand verstehet / als der jenig / mit dem sie abgeredet worden.","orig_tok":["Diß","iſt","ohne","Zweiffel","eine","abgeredte","Sprach","/","die","ſonſt","niemand","verſtehet","/","als","der","jenig","/","mit","dem","ſie","abgeredt","worden","."],"norm_tok":["Dies","ist","ohne","Zweifel","eine","abgeredete","Sprache","/","die","sonst","niemand","verstehet","/","als","der","jenig","/","mit","dem","sie","abgeredet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,26],[27,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,26],[27,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.893499851226807}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":459,"date":1669,"orig":"Mich aber fragte er/ wie ich hieſſe? und als ich antwortet Simplicius, ſagte er:","norm":"Mich aber fragte er / wie ich hieße? und als ich antwortet Simplicius, sagte er:","orig_tok":["Mich","aber","fragte","er","/","wie","ich","hieſſe","?","und","als","ich","antwortet","Simplicius",",","ſagte","er",":"],"norm_tok":["Mich","aber","fragte","er","/","wie","ich","hieße","?","und","als","ich","antwortet","Simplicius",",","sagte","er",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,69],[69,70],[71,76],[77,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,69],[69,70],[71,76],[77,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589600086212158}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":460,"date":1669,"orig":"Ja ja/ du biſt eben deß rechten Krauts! fort/ fort/ daß man ihn alſobald an Hand und Fuß in Eiſen ſchlieſſe: Alſo wanderten beyde obgemeldte Soldaten mit mir nach meiner beſtim̃ten neuen Herberg/ nemlich dem Stock-Hauß zu/ und uͤberantworteten mich dem Gewaltiger/ welcher mich ſeinem Befelch gemeß/ mit eiſernen Banden und Ketten an Haͤnden und Fuͤſſen/ noch ein mehrers zierte/ gleichſam als haͤtte ich nicht genug an deren zu tragen gehabt/ die ich bereits umb den Leib herumb gebunden hatte.","norm":"Ja ja / du bist eben des rechten Krauts! fort / fort / dass man ihn alsobald an Hand und Fuß in Eisen schließe: Also wanderten beide obgemeldete Soldaten mit mir nach meiner bestimmten neuen Herberge / nämlich dem Stockhaus zu / und überantworteten mich dem Gewaltiger / welcher mich seinem Befehl gemäß / mit eisernen Banden und Ketten an Händen und Füßen / noch ein mehreres zierte / gleichsam als hätte ich nicht genug an deren zu tragen gehabt / die ich bereits um den Leib herum gebunden hatte.","orig_tok":["Ja","ja","/","du","biſt","eben","deß","rechten","Krauts","!","fort","/","fort","/","daß","man","ihn","alſobald","an","Hand","und","Fuß","in","Eiſen","ſchlieſſe",":","Alſo","wanderten","beyde","obgemeldte","Soldaten","mit","mir","nach","meiner","beſtim̃ten","neuen","Herberg","/","nemlich","dem","Stock-Hauß","zu","/","und","uͤberantworteten","mich","dem","Gewaltiger","/","welcher","mich","ſeinem","Befelch","gemeß","/","mit","eiſernen","Banden","und","Ketten","an","Haͤnden","und","Fuͤſſen","/","noch","ein","mehrers","zierte","/","gleichſam","als","haͤtte","ich","nicht","genug","an","deren","zu","tragen","gehabt","/","die","ich","bereits","umb","den","Leib","herumb","gebunden","hatte","."],"norm_tok":["Ja","ja","/","du","bist","eben","des","rechten","Krauts","!","fort","/","fort","/","dass","man","ihn","alsobald","an","Hand","und","Fuß","in","Eisen","schließe",":","Also","wanderten","beide","obgemeldete","Soldaten","mit","mir","nach","meiner","bestimmten","neuen","Herberge","/","nämlich","dem","Stockhaus","zu","/","und","überantworteten","mich","dem","Gewaltiger","/","welcher","mich","seinem","Befehl","gemäß","/","mit","eisernen","Banden","und","Ketten","an","Händen","und","Füßen","/","noch","ein","mehreres","zierte","/","gleichsam","als","hätte","ich","nicht","genug","an","deren","zu","tragen","gehabt","/","die","ich","bereits","um","den","Leib","herum","gebunden","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,44],[44,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,107],[107,108],[109,113],[114,123],[124,129],[130,140],[141,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,169],[170,180],[181,186],[187,194],[194,195],[196,203],[204,207],[208,218],[219,221],[221,222],[223,226],[227,243],[244,248],[249,252],[253,263],[263,264],[265,272],[273,277],[278,284],[285,292],[293,298],[298,299],[300,303],[304,312],[313,319],[320,323],[324,330],[331,333],[334,341],[342,345],[346,353],[353,354],[355,359],[360,363],[364,371],[372,378],[378,379],[380,389],[390,393],[394,400],[401,404],[405,410],[411,416],[417,419],[420,425],[426,428],[429,435],[436,442],[442,443],[444,447],[448,451],[452,459],[460,463],[464,467],[468,472],[473,479],[480,488],[489,494],[494,495]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,47],[48,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,126],[127,132],[133,144],[145,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,184],[185,190],[191,199],[200,201],[202,209],[210,213],[214,223],[224,226],[227,228],[229,232],[233,248],[249,253],[254,257],[258,268],[269,270],[271,278],[279,283],[284,290],[291,297],[298,303],[304,305],[306,309],[310,318],[319,325],[326,329],[330,336],[337,339],[340,346],[347,350],[351,356],[357,358],[359,363],[364,367],[368,376],[377,383],[384,385],[386,395],[396,399],[400,405],[406,409],[410,415],[416,421],[422,424],[425,430],[431,433],[434,440],[441,447],[448,449],[450,453],[454,457],[458,465],[466,468],[469,472],[473,477],[478,483],[484,492],[493,498],[498,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.046199798583984}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":461,"date":1669,"orig":"Dieſer Anfang mich zu bewillkommen/ war der Welt noch nicht genug/ ſondern es kamen Hencker und Steckenknecht/ mit grauſamen Folterungs-Inſtrumenten/ welche mir/ ohnangeſehen ich mich meiner Unſchuld zu getroͤſten hatte/ meinen elenden Zuſtand allererſt grauſam machten:","norm":"Dieser Anfang mich zu bewillkommen / war der Welt noch nicht genug / sondern es kamen Henker und Steckenknecht / mit grausamen Folterungs-Instrumenten / welche mir / unangesehen ich mich meiner Unschuld zu trösten hatte / meinen elenden Zustand allererst grausam machten:","orig_tok":["Dieſer","Anfang","mich","zu","bewillkommen","/","war","der","Welt","noch","nicht","genug","/","ſondern","es","kamen","Hencker","und","Steckenknecht","/","mit","grauſamen","Folterungs-Inſtrumenten","/","welche","mir","/","ohnangeſehen","ich","mich","meiner","Unſchuld","zu","getroͤſten","hatte","/","meinen","elenden","Zuſtand","allererſt","grauſam","machten",":"],"norm_tok":["Dieser","Anfang","mich","zu","bewillkommen","/","war","der","Welt","noch","nicht","genug","/","sondern","es","kamen","Henker","und","Steckenknecht","/","mit","grausamen","Folterungs-Instrumenten","/","welche","mir","/","unangesehen","ich","mich","meiner","Unschuld","zu","trösten","hatte","/","meinen","elenden","Zustand","allererst","grausam","machten",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,74],[75,77],[78,83],[84,91],[92,95],[96,109],[109,110],[111,114],[115,124],[125,148],[148,149],[150,156],[157,160],[160,161],[162,174],[175,178],[179,183],[184,190],[191,199],[200,202],[203,213],[214,219],[219,220],[221,227],[228,235],[236,243],[244,253],[254,261],[262,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,60],[61,66],[67,68],[69,76],[77,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,110],[111,112],[113,116],[117,126],[127,150],[151,152],[153,159],[160,163],[164,165],[166,177],[178,181],[182,186],[187,193],[194,202],[203,205],[206,213],[214,219],[220,221],[222,228],[229,236],[237,244],[245,254],[255,262],[263,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.328000068664551}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":462,"date":1669,"orig":"Ach GOtt! ſagte ich zu mir ſelber/ wie geſchicht mir ſo recht/ Simplicius iſt darumb auß dem Dienſt GOttes in die Welt geloffen/ damit ein ſolche Mißgeburt deß Chriſtenthumbs den billichen Lohn empfahe/ den ich mit meiner Leichtfertigkeit verdienet habe:","norm":"Ach Gott! sagte ich zu mir selber / wie geschieht mir so recht / Simplicius ist darum aus dem Dienst Gottes in die Welt gelaufen / damit ein solche Missgeburt des Christentums den billigen Lohn empfahe / den ich mit meiner Leichtfertigkeit verdienet habe:","orig_tok":["Ach","GOtt","!","ſagte","ich","zu","mir","ſelber","/","wie","geſchicht","mir","ſo","recht","/","Simplicius","iſt","darumb","auß","dem","Dienſt","GOttes","in","die","Welt","geloffen","/","damit","ein","ſolche","Mißgeburt","deß","Chriſtenthumbs","den","billichen","Lohn","empfahe","/","den","ich","mit","meiner","Leichtfertigkeit","verdienet","habe",":"],"norm_tok":["Ach","Gott","!","sagte","ich","zu","mir","selber","/","wie","geschieht","mir","so","recht","/","Simplicius","ist","darum","aus","dem","Dienst","Gottes","in","die","Welt","gelaufen","/","damit","ein","solche","Missgeburt","des","Christentums","den","billigen","Lohn","empfahe","/","den","ich","mit","meiner","Leichtfertigkeit","verdienet","habe",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,155],[156,159],[160,174],[175,178],[179,188],[189,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,238],[239,248],[249,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,64],[65,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,128],[129,130],[131,136],[137,140],[141,147],[148,158],[159,162],[163,175],[176,179],[180,188],[189,193],[194,201],[202,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,239],[240,249],[250,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689199924468994}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":463,"date":1669,"orig":"O du ungluͤckſeliger Simplici! wohin bringt dich deine Undanckbarkeit?","norm":"O du unglückseliger Simplici! wohin bringt dich deine Undankbarkeit?","orig_tok":["O","du","ungluͤckſeliger","Simplici","!","wohin","bringt","dich","deine","Undanckbarkeit","?"],"norm_tok":["O","du","unglückseliger","Simplici","!","wohin","bringt","dich","deine","Undankbarkeit","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,20],[21,29],[29,30],[31,36],[37,43],[44,48],[49,54],[55,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,42],[43,47],[48,53],[54,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417399883270264}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":464,"date":1669,"orig":"Sihe/ Gott hatte dich kaum zu ſeiner Erkantnus und in ſeine Dienſt gebracht/ ſo lauffſt du hingegen auß ſeinen Dienſten/ und kehreſt ihm den Rucken!","norm":"Siehe / Gott hatte dich kaum zu seiner Erkenntnis und in seine Dienst gebracht / so laufest du hingegen aus seinen Diensten / und kehrest ihm den Rucken!","orig_tok":["Sihe","/","Gott","hatte","dich","kaum","zu","ſeiner","Erkantnus","und","in","ſeine","Dienſt","gebracht","/","ſo","lauffſt","du","hingegen","auß","ſeinen","Dienſten","/","und","kehreſt","ihm","den","Rucken","!"],"norm_tok":["Siehe","/","Gott","hatte","dich","kaum","zu","seiner","Erkenntnis","und","in","seine","Dienst","gebracht","/","so","laufest","du","hingegen","aus","seinen","Diensten","/","und","kehrest","ihm","den","Rucken","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,36],[37,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,79],[80,87],[88,90],[91,99],[100,103],[104,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,69],[70,78],[79,80],[81,83],[84,91],[92,94],[95,103],[104,107],[108,114],[115,123],[124,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.694200038909912}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":465,"date":1669,"orig":"Haͤtteſtu nicht mehr Eicheln und Bohnen eſſen koͤnnen wie zuvor/ deinem Schoͤpffer ohnverhindert zu dienen?","norm":"Hättestu nicht mehr Eicheln und Bohnen essen können wie zuvor / deinem Schöpfer unverhindert zu dienen?","orig_tok":["Haͤtteſtu","nicht","mehr","Eicheln","und","Bohnen","eſſen","koͤnnen","wie","zuvor","/","deinem","Schoͤpffer","ohnverhindert","zu","dienen","?"],"norm_tok":["Hättestu","nicht","mehr","Eicheln","und","Bohnen","essen","können","wie","zuvor","/","deinem","Schöpfer","unverhindert","zu","dienen","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,71],[72,82],[83,96],[97,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,63],[64,70],[71,79],[80,92],[93,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.580599784851074}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":466,"date":1669,"orig":"Haſtu nicht gewuſt/ daß dein getreuer Einſidel und Lehrmeiſter die Welt geflohen/ und ihme die Wildnus außerwehlt?","norm":"Hast du nicht gewusst / dass dein getreuer Einsiedel und Lehrmeister die Welt geflohen / und ihm die Wildnis auserwählt?","orig_tok":["Haſtu","nicht","gewuſt","/","daß","dein","getreuer","Einſidel","und","Lehrmeiſter","die","Welt","geflohen","/","und","ihme","die","Wildnus","außerwehlt","?"],"norm_tok":["Hast","du","nicht","gewusst","/","dass","dein","getreuer","Einsiedel","und","Lehrmeister","die","Welt","geflohen","/","und","ihm","die","Wildnis","auserwählt","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,37],[38,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,102],[103,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,21],[22,23],[24,28],[29,33],[34,42],[43,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,77],[78,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.730100154876709}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":467,"date":1669,"orig":"O blindes Ploch/ du haſt dieſelbe verlaſſen/ in Hoffnung/ deinen ſchaͤndlichen Begierden (die Welt zu ſehen) genug zu thun.","norm":"O blindes Bloch / du hast dieselbe verlassen / in Hoffnung / deinen schändlichen Begierden (die Welt zu sehen) genug zu tun.","orig_tok":["O","blindes","Ploch","/","du","haſt","dieſelbe","verlaſſen","/","in","Hoffnung","/","deinen","ſchaͤndlichen","Begierden","(","die","Welt","zu","ſehen",")","genug","zu","thun","."],"norm_tok":["O","blindes","Bloch","/","du","hast","dieselbe","verlassen","/","in","Hoffnung","/","deinen","schändlichen","Begierden","(","die","Welt","zu","sehen",")","genug","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,33],[34,43],[43,44],[45,47],[48,56],[56,57],[58,64],[65,78],[79,88],[89,90],[90,93],[94,98],[99,101],[102,107],[107,108],[109,114],[115,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,15],[16,17],[18,20],[21,25],[26,34],[35,44],[45,46],[47,49],[50,58],[59,60],[61,67],[68,80],[81,90],[91,92],[92,95],[96,100],[101,103],[104,109],[109,110],[111,116],[117,119],[120,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182199954986572}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":468,"date":1669,"orig":"Aber nun ſchaue/ in dem du vermeyneſt/ deine Augen zu waͤiden/ muſtu in dieſem gefaͤhrlichen Jrꝛgarten untergeben und verderben; Haſtu unweiſer Tropff dir nicht zuvor koͤnnen einbilden/ daß dein ſeeliger Vorgaͤnger der Welt Freude umb ſein hartes Leben/ das er in der Einoͤde gefuͤhrt/ nicht verdauſcht haben wuͤrde/ wenn er in der Welt den wahren Frieden/ eine rechte Ruhe/ und die ewige Seeligkeit zu erlangen getraut haͤtte?","norm":"Aber nun schaue / in dem du vermeinest / deine Augen zu weiden / musst du in diesem gefährlichen Irrgarten untergeben und verderben; Hast du unweiser Tropf dir nicht zuvor können einbilden / dass dein seliger Vorgänger der Welt Freude um sein hartes Leben / das er in der Einöde geführt / nicht vertauscht haben würde / wenn er in der Welt den wahren Frieden / eine rechte Ruhe / und die ewige Seligkeit zu erlangen getraut hätte?","orig_tok":["Aber","nun","ſchaue","/","in","dem","du","vermeyneſt","/","deine","Augen","zu","waͤiden","/","muſtu","in","dieſem","gefaͤhrlichen","Jrꝛgarten","untergeben","und","verderben",";","Haſtu","unweiſer","Tropff","dir","nicht","zuvor","koͤnnen","einbilden","/","daß","dein","ſeeliger","Vorgaͤnger","der","Welt","Freude","umb","ſein","hartes","Leben","/","das","er","in","der","Einoͤde","gefuͤhrt","/","nicht","verdauſcht","haben","wuͤrde","/","wenn","er","in","der","Welt","den","wahren","Frieden","/","eine","rechte","Ruhe","/","und","die","ewige","Seeligkeit","zu","erlangen","getraut","haͤtte","?"],"norm_tok":["Aber","nun","schaue","/","in","dem","du","vermeinest","/","deine","Augen","zu","weiden","/","musst","du","in","diesem","gefährlichen","Irrgarten","untergeben","und","verderben",";","Hast","du","unweiser","Tropf","dir","nicht","zuvor","können","einbilden","/","dass","dein","seliger","Vorgänger","der","Welt","Freude","um","sein","hartes","Leben","/","das","er","in","der","Einöde","geführt","/","nicht","vertauscht","haben","würde","/","wenn","er","in","der","Welt","den","wahren","Frieden","/","eine","rechte","Ruhe","/","und","die","ewige","Seligkeit","zu","erlangen","getraut","hätte","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,37],[37,38],[39,44],[45,50],[51,53],[54,61],[61,62],[63,68],[69,71],[72,78],[79,92],[93,102],[103,113],[114,117],[118,127],[127,128],[129,134],[135,143],[144,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,203],[204,214],[215,218],[219,223],[224,230],[231,234],[235,239],[240,246],[247,252],[252,253],[254,257],[258,260],[261,263],[264,267],[268,275],[276,284],[284,285],[286,291],[292,302],[303,308],[309,315],[315,316],[317,321],[322,324],[325,327],[328,331],[332,336],[337,340],[341,347],[348,355],[355,356],[357,361],[362,368],[369,373],[373,374],[375,378],[379,382],[383,388],[389,399],[400,402],[403,411],[412,419],[420,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,38],[39,40],[41,46],[47,52],[53,55],[56,62],[63,64],[65,70],[71,73],[74,76],[77,83],[84,96],[97,106],[107,117],[118,121],[122,131],[131,132],[133,137],[138,140],[141,149],[150,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,178],[179,188],[189,190],[191,195],[196,200],[201,208],[209,218],[219,222],[223,227],[228,234],[235,237],[238,242],[243,249],[250,255],[256,257],[258,261],[262,264],[265,267],[268,271],[272,278],[279,286],[287,288],[289,294],[295,305],[306,311],[312,317],[318,319],[320,324],[325,327],[328,330],[331,334],[335,339],[340,343],[344,350],[351,358],[359,360],[361,365],[366,372],[373,377],[378,379],[380,383],[384,387],[388,393],[394,403],[404,406],[407,415],[416,423],[424,429],[429,430]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.867300033569336}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":469,"date":1669,"orig":"Du armer Simplici, jetzt fahr hin/ und empfahe den Lohn deiner gehabten eitelen Gedancken und vermeſſenen Thorheit; Du haſt dich keines Unrechts zu beklagen/ auch keiner Unſchuld zu getroͤſten/ weil du ſelber deiner Marter und darauff folgendem Todt entgegen biſt geeylet.","norm":"Du armer Simplici, jetzt fahre hin / und empfahe den Lohn deiner gehabten eitlen Gedanken und vermessenen Torheit; Du hast dich keines Unrechts zu beklagen / auch keiner Unschuld zu trösten / weil du selber deiner Marter und darauf folgendem Tod entgegen bist geeilt.","orig_tok":["Du","armer","Simplici",",","jetzt","fahr","hin","/","und","empfahe","den","Lohn","deiner","gehabten","eitelen","Gedancken","und","vermeſſenen","Thorheit",";","Du","haſt","dich","keines","Unrechts","zu","beklagen","/","auch","keiner","Unſchuld","zu","getroͤſten","/","weil","du","ſelber","deiner","Marter","und","darauff","folgendem","Todt","entgegen","biſt","geeylet","."],"norm_tok":["Du","armer","Simplici",",","jetzt","fahre","hin","/","und","empfahe","den","Lohn","deiner","gehabten","eitlen","Gedanken","und","vermessenen","Torheit",";","Du","hast","dich","keines","Unrechts","zu","beklagen","/","auch","keiner","Unschuld","zu","trösten","/","weil","du","selber","deiner","Marter","und","darauf","folgendem","Tod","entgegen","bist","geeilt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[17,18],[19,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,71],[72,79],[80,89],[90,93],[94,105],[106,114],[114,115],[116,118],[119,123],[124,128],[129,135],[136,144],[145,147],[148,156],[156,157],[158,162],[163,169],[170,178],[179,181],[182,192],[192,193],[194,198],[199,201],[202,208],[209,215],[216,222],[223,226],[227,234],[235,244],[245,249],[250,258],[259,263],[264,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[17,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,73],[74,80],[81,89],[90,93],[94,105],[106,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,127],[128,134],[135,143],[144,146],[147,155],[156,157],[158,162],[163,169],[170,178],[179,181],[182,189],[190,191],[192,196],[197,199],[200,206],[207,213],[214,220],[221,224],[225,231],[232,241],[242,245],[246,254],[255,259],[260,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.664100170135498}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":470,"date":1669,"orig":"Alſo klagte ich mich ſelber an/ bat GOtt umb Vergebung/ und befahl ihm meine Seel:","norm":"Also klagte ich mich selber an / bat Gott um Vergebung / und befahl ihm meine Seele:","orig_tok":["Alſo","klagte","ich","mich","ſelber","an","/","bat","GOtt","umb","Vergebung","/","und","befahl","ihm","meine","Seel",":"],"norm_tok":["Also","klagte","ich","mich","selber","an","/","bat","Gott","um","Vergebung","/","und","befahl","ihm","meine","Seele",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.567999839782715}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":471,"date":1669,"orig":"Jndeſſen naͤherten wir dem Diebs-Thurn/ und als die Noth am groͤſten/ da war die Huͤlff Gottes am naͤchſten; dann als ich mit den Schergen umdgeben war/ und ſampt einer groſſen Menge Volcks vorm Gefaͤngnus ſtund/ zu warten biß es auffgemacht/ und ich hinein gethan wuͤrde/ wolte mein Pfarꝛherꝛ/ dem neulich ſein Dorff gepluͤndert und verbrennt worden/ auch ſehen/ was da vorhanden waͤre: (dann er lag zunaͤchſt darbey auch im Arreſt)","norm":"Indessen näherten wir dem Diebs-Thurn / und als die Not am größten / da war die Hilfe Gottes am nächsten; dann als ich mit den Schergen umdgeben war / und samt einer großen Menge Volks vorm Gefängnis stand / zu warten bis es aufgemacht / und ich hineingetan würde / wollte mein Pfarrherr / dem neulich sein Dorf geplündert und verbrennt worden / auch sehen / was da vorhanden wäre: (dann er lag zunächst dabei auch im Arrest)","orig_tok":["Jndeſſen","naͤherten","wir","dem","Diebs-Thurn","/","und","als","die","Noth","am","groͤſten","/","da","war","die","Huͤlff","Gottes","am","naͤchſten",";","dann","als","ich","mit","den","Schergen","umdgeben","war","/","und","ſampt","einer","groſſen","Menge","Volcks","vorm","Gefaͤngnus","ſtund","/","zu","warten","biß","es","auffgemacht","/","und","ich","hinein","gethan","wuͤrde","/","wolte","mein","Pfarꝛherꝛ","/","dem","neulich","ſein","Dorff","gepluͤndert","und","verbrennt","worden","/","auch","ſehen","/","was","da","vorhanden","waͤre",":","(","dann","er","lag","zunaͤchſt","darbey","auch","im","Arreſt",")"],"norm_tok":["Indessen","näherten","wir","dem","Diebs-Thurn","/","und","als","die","Not","am","größten","/","da","war","die","Hilfe","Gottes","am","nächsten",";","dann","als","ich","mit","den","Schergen","umdgeben","war","/","und","samt","einer","großen","Menge","Volks","vorm","Gefängnis","stand","/","zu","warten","bis","es","aufgemacht","/","und","ich","hineingetan","würde","/","wollte","mein","Pfarrherr","/","dem","neulich","sein","Dorf","geplündert","und","verbrennt","worden","/","auch","sehen","/","was","da","vorhanden","wäre",":","(","dann","er","lag","zunächst","dabei","auch","im","Arrest",")"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,97],[98,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,176],[177,182],[183,189],[190,194],[195,205],[206,211],[211,212],[213,215],[216,222],[223,226],[227,229],[230,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,264],[265,271],[271,272],[273,278],[279,283],[284,293],[293,294],[295,298],[299,306],[307,311],[312,317],[318,329],[330,333],[334,343],[344,350],[350,351],[352,356],[357,362],[362,363],[364,367],[368,370],[371,380],[381,386],[386,387],[388,389],[389,393],[394,396],[397,400],[401,410],[411,417],[418,422],[423,425],[426,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,66],[67,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,144],[145,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,172],[173,178],[179,184],[185,189],[190,199],[200,205],[206,207],[208,210],[211,217],[218,221],[222,224],[225,235],[236,237],[238,241],[242,245],[246,257],[258,263],[264,265],[266,272],[273,277],[278,287],[288,289],[290,293],[294,301],[302,306],[307,311],[312,322],[323,326],[327,336],[337,343],[344,345],[346,350],[351,356],[357,358],[359,362],[363,365],[366,375],[376,380],[380,381],[382,383],[383,387],[388,390],[391,394],[395,403],[404,409],[410,414],[415,417],[418,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.34630012512207}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":472,"date":1669,"orig":"Als dieſer zum Fenſter außſahe/ und mich erblickte/ ruffte er uͤberlaut: ô Simplici biſtus?","norm":"Als dieser zum Fenster aussah / und mich erblickte / ruft er überlaut: o Simplici bistus?","orig_tok":["Als","dieſer","zum","Fenſter","außſahe","/","und","mich","erblickte","/","ruffte","er","uͤberlaut",":","ô","Simplici","biſtus","?"],"norm_tok":["Als","dieser","zum","Fenster","aussah","/","und","mich","erblickte","/","ruft","er","überlaut",":","o","Simplici","bistus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,50],[50,51],[52,58],[59,61],[62,71],[71,72],[73,74],[75,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,69],[69,70],[71,72],[73,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,null],[null,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.010200023651123}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":473,"date":1669,"orig":"Als ich ihn hoͤrte und ſahe/ konte ich nichts anders/ als daß ich beyde Haͤnd gegen ihm auffhube/ und ſchrye: ô Vatter!","norm":"Als ich ihn hörte und sah / konnte ich nichts anders / als dass ich beide Hände gegen ihm auffhube / und schrie: o Vater!","orig_tok":["Als","ich","ihn","hoͤrte","und","ſahe","/","konte","ich","nichts","anders","/","als","daß","ich","beyde","Haͤnd","gegen","ihm","auffhube","/","und","ſchrye",":","ô","Vatter","!"],"norm_tok":["Als","ich","ihn","hörte","und","sah","/","konnte","ich","nichts","anders","/","als","dass","ich","beide","Hände","gegen","ihm","auffhube","/","und","schrie",":","o","Vater","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,98],[99,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,null],[null,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627600193023682}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":474,"date":1669,"orig":"ô Vatter!","norm":"o Vater!","orig_tok":["ô","Vatter","!"],"norm_tok":["o","Vater","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[7,8]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"vi","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.204999923706055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":475,"date":1669,"orig":"ô Vatter!","norm":"o Vater!","orig_tok":["ô","Vatter","!"],"norm_tok":["o","Vater","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[7,8]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"vi","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.204999923706055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":476,"date":1669,"orig":"Er aber fragte/ was ich gethan haͤtte?","norm":"Er aber fragte / was ich getan hätte?","orig_tok":["Er","aber","fragte","/","was","ich","gethan","haͤtte","?"],"norm_tok":["Er","aber","fragte","/","was","ich","getan","hätte","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.938700199127197}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":477,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ ich wuͤſte es nicht/ man haͤtte gewißlich mich darumb daher gefuͤhrt/ weil ich auß dem Wald entloffen waͤre:","norm":"Ich antwortet / ich wüsste es nicht / man hätte gewisslich mich darum daher geführt / weil ich aus dem Wald entlaufen wäre:","orig_tok":["Jch","antwortet","/","ich","wuͤſte","es","nicht","/","man","haͤtte","gewißlich","mich","darumb","daher","gefuͤhrt","/","weil","ich","auß","dem","Wald","entloffen","waͤre",":"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","ich","wüsste","es","nicht","/","man","hätte","gewisslich","mich","darum","daher","geführt","/","weil","ich","aus","dem","Wald","entlaufen","wäre",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,56],[57,61],[62,68],[69,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,35],[36,37],[38,41],[42,47],[48,58],[59,63],[64,69],[70,75],[76,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.656099796295166}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":478,"date":1669,"orig":"Als er aber vom Umbſtand vernam/ daß man mich vor einen Verꝛaͤther hielte/ bat er/ man wolte mit mir inhalten/ biß er meine Beſchaffenheit den Herꝛn Gouverneur berichtet haͤtte/ dann ſolches wuͤrde beydes zu meiner und ſeiner Erledigung taugen/ und verhuͤten/ daß ſich der Herꝛ Gouverneur an uns beyden nicht vergreiffen wuͤrde/ ſintemal er mich beſſer kenne/ als ſonſt kein Menſch.","norm":"Als er aber vom Umstand vernahm / dass man mich vor einen Verräter hielte / bat er / man wollte mit mir Inhalten / bis er meine Beschaffenheit den Herrn Gouverneur berichtet hätte / dann solches würde beides zu meiner und seiner Erledigung taugen / und verhüten / dass sich der Herr Gouverneur an uns beiden nicht vergreifen würde / sintemal er mich besser kenne / als sonst kein Mensch.","orig_tok":["Als","er","aber","vom","Umbſtand","vernam","/","daß","man","mich","vor","einen","Verꝛaͤther","hielte","/","bat","er","/","man","wolte","mit","mir","inhalten","/","biß","er","meine","Beſchaffenheit","den","Herꝛn","Gouverneur","berichtet","haͤtte","/","dann","ſolches","wuͤrde","beydes","zu","meiner","und","ſeiner","Erledigung","taugen","/","und","verhuͤten","/","daß","ſich","der","Herꝛ","Gouverneur","an","uns","beyden","nicht","vergreiffen","wuͤrde","/","ſintemal","er","mich","beſſer","kenne","/","als","ſonſt","kein","Menſch","."],"norm_tok":["Als","er","aber","vom","Umstand","vernahm","/","dass","man","mich","vor","einen","Verräter","hielte","/","bat","er","/","man","wollte","mit","mir","Inhalten","/","bis","er","meine","Beschaffenheit","den","Herrn","Gouverneur","berichtet","hätte","/","dann","solches","würde","beides","zu","meiner","und","seiner","Erledigung","taugen","/","und","verhüten","/","dass","sich","der","Herr","Gouverneur","an","uns","beiden","nicht","vergreifen","würde","/","sintemal","er","mich","besser","kenne","/","als","sonst","kein","Mensch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,123],[124,138],[139,142],[143,148],[149,159],[160,169],[170,176],[176,177],[178,182],[183,190],[191,197],[198,204],[205,207],[208,214],[215,218],[219,225],[226,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,272],[273,277],[278,288],[289,291],[292,295],[296,302],[303,308],[309,320],[321,327],[327,328],[329,337],[338,340],[341,345],[346,352],[353,358],[358,359],[360,363],[364,369],[370,374],[375,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,82],[83,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,114],[115,118],[119,121],[122,127],[128,142],[143,146],[147,152],[153,163],[164,173],[174,179],[180,181],[182,186],[187,194],[195,200],[201,207],[208,210],[211,217],[218,221],[222,228],[229,239],[240,246],[247,248],[249,252],[253,261],[262,263],[264,268],[269,273],[274,277],[278,282],[283,293],[294,296],[297,300],[301,307],[308,313],[314,324],[325,330],[331,332],[333,341],[342,344],[345,349],[350,356],[357,362],[363,364],[365,368],[369,374],[375,379],[380,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8958001136779785}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":479,"date":1669,"orig":"Das XXI. Capitel.","norm":"Das XXI. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8831000328063965}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":480,"date":1669,"orig":"JHm wurde erlaubt/ zum Gubernator zu gehen/ und uͤber ein halbe Stund hernach wurd ich auch geholt/ und in die Geſind-Stube geſetzt/ allwo ſich ſchon zween Schneider/ ein Schuſter mit Schuhen/ ein Kauffmann mit Huͤten und Struͤmpffen/ und ein anderer mit allerhand Gewand eingeſtellt/ damit ich ehiſt gekleidet wuͤrde; da zog man mir den Rock ab/ ſampt der Ketten und dem haͤrinen Hemd/ auff daß die Schneider das Maaß recht nehmen koͤnten; folgends erſchiene ein Feldſcherer/ mit ſcharffer Laugen und wolriechender Saͤiffen/ und eben als dieſer ſeine Kunſt an mir uͤben wolte/ kam ein anderer Befelch/ welcher mich greulich erſchreckte/ weil er lautet/ ich ſolte meinen Habit wieder anziehen; ſolches war nicht ſo boͤß gemeynt/ wie ich wol beſorgte/ dann es kam gleich ein Mahler mit ſeinem Werckzeug daber/ nemlich mit Minien und Zinober zu meinen Augliedern/ mit Lack/ Endig und Laſur zu meinen Corallen-rothen Lippen/ mit Auripigmentum/ Rauſch-ſchuͤtt und Bleygelb zu meinen weiſſen Zaͤhnen/ oie ich vor Hunger bleckte/ mit Kuͤhnruß/ Kohlſchwartz und Umbra zu meinen gelben Haaren/ mit Bleyweiß zu meinen greßlichen Augen/ und mit ſonſt vielerley Farben zu meinem Wetterfarbigen Rock/ auch hatte er eine gantze Hand voll Benſel.","norm":"Ihm wurde erlaubt / zum Gubernator zu gehen / und über ein halbe Stunde hernach wurde ich auch geholt / und in die Gesinde-Stube gesetzt / wo sich schon zweien Schneider / ein Schuster mit Schuhen / ein Kaufmann mit Hüten und Strümpfen / und ein anderer mit allerhand Gewand eingestellt / damit ich ehest gekleidet würde; da zog man mir den Rock ab / samt der Ketten und dem härenen Hemd / auf dass die Schneider das Maß recht nehmen könnten; folgendes erschiene ein Feldscherer / mit scharfer Laugen und wohlriechender Seifen / und eben als dieser seine Kunst an mir üben wollte / kam ein anderer Befehl / welcher mich gräulich erschreckte / weil er lautet / ich sollte meinen Habit wieder anziehen; solches war nicht so böse gemeint / wie ich wohl besorgte / dann es kam gleich ein Maler mit seinem Werkzeug daber / nämlich mit Minien und Zinnober zu meinen Augliedern / mit Lack / Endig und Lasur zu meinen Korallen-roten Lippen / mit Auripigmentum / Rausch-Schütte und Bleigelb zu meinen weißen Zähnen / oie ich vor Hunger bleckte / mit Kühnruß / Kohlschwarz und Umbra zu meinen gelben Haaren / mit Bleiweiß zu meinen grässlichen Augen / und mit sonst vielerlei Farben zu meinem Wetterfarbigen Rock / auch hatte er eine ganze Hand voll Bensel.","orig_tok":["JHm","wurde","erlaubt","/","zum","Gubernator","zu","gehen","/","und","uͤber","ein","halbe","Stund","hernach","wurd","ich","auch","geholt","/","und","in","die","Geſind-Stube","geſetzt","/","allwo","ſich","ſchon","zween","Schneider","/","ein","Schuſter","mit","Schuhen","/","ein","Kauffmann","mit","Huͤten","und","Struͤmpffen","/","und","ein","anderer","mit","allerhand","Gewand","eingeſtellt","/","damit","ich","ehiſt","gekleidet","wuͤrde",";","da","zog","man","mir","den","Rock","ab","/","ſampt","der","Ketten","und","dem","haͤrinen","Hemd","/","auff","daß","die","Schneider","das","Maaß","recht","nehmen","koͤnten",";","folgends","erſchiene","ein","Feldſcherer","/","mit","ſcharffer","Laugen","und","wolriechender","Saͤiffen","/","und","eben","als","dieſer","ſeine","Kunſt","an","mir","uͤben","wolte","/","kam","ein","anderer","Befelch","/","welcher","mich","greulich","erſchreckte","/","weil","er","lautet","/","ich","ſolte","meinen","Habit","wieder","anziehen",";","ſolches","war","nicht","ſo","boͤß","gemeynt","/","wie","ich","wol","beſorgte","/","dann","es","kam","gleich","ein","Mahler","mit","ſeinem","Werckzeug","daber","/","nemlich","mit","Minien","und","Zinober","zu","meinen","Augliedern","/","mit","Lack","/","Endig","und","Laſur","zu","meinen","Corallen-rothen","Lippen","/","mit","Auripigmentum","/","Rauſch-ſchuͤtt","und","Bleygelb","zu","meinen","weiſſen","Zaͤhnen","/","oie","ich","vor","Hunger","bleckte","/","mit","Kuͤhnruß","/","Kohlſchwartz","und","Umbra","zu","meinen","gelben","Haaren","/","mit","Bleyweiß","zu","meinen","greßlichen","Augen","/","und","mit","ſonſt","vielerley","Farben","zu","meinem","Wetterfarbigen","Rock","/","auch","hatte","er","eine","gantze","Hand","voll","Benſel","."],"norm_tok":["Ihm","wurde","erlaubt","/","zum","Gubernator","zu","gehen","/","und","über","ein","halbe","Stunde","hernach","wurde","ich","auch","geholt","/","und","in","die","Gesinde-Stube","gesetzt","/","wo","sich","schon","zweien","Schneider","/","ein","Schuster","mit","Schuhen","/","ein","Kaufmann","mit","Hüten","und","Strümpfen","/","und","ein","anderer","mit","allerhand","Gewand","eingestellt","/","damit","ich","ehest","gekleidet","würde",";","da","zog","man","mir","den","Rock","ab","/","samt","der","Ketten","und","dem","härenen","Hemd","/","auf","dass","die","Schneider","das","Maß","recht","nehmen","könnten",";","folgendes","erschiene","ein","Feldscherer","/","mit","scharfer","Laugen","und","wohlriechender","Seifen","/","und","eben","als","dieser","seine","Kunst","an","mir","üben","wollte","/","kam","ein","anderer","Befehl","/","welcher","mich","gräulich","erschreckte","/","weil","er","lautet","/","ich","sollte","meinen","Habit","wieder","anziehen",";","solches","war","nicht","so","böse","gemeint","/","wie","ich","wohl","besorgte","/","dann","es","kam","gleich","ein","Maler","mit","seinem","Werkzeug","daber","/","nämlich","mit","Minien","und","Zinnober","zu","meinen","Augliedern","/","mit","Lack","/","Endig","und","Lasur","zu","meinen","Korallen-roten","Lippen","/","mit","Auripigmentum","/","Rausch-Schütte","und","Bleigelb","zu","meinen","weißen","Zähnen","/","oie","ich","vor","Hunger","bleckte","/","mit","Kühnruß","/","Kohlschwarz","und","Umbra","zu","meinen","gelben","Haaren","/","mit","Bleiweiß","zu","meinen","grässlichen","Augen","/","und","mit","sonst","vielerlei","Farben","zu","meinem","Wetterfarbigen","Rock","/","auch","hatte","er","eine","ganze","Hand","voll","Bensel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,123],[124,131],[131,132],[133,138],[139,143],[144,149],[150,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,179],[180,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,206],[207,210],[211,217],[218,221],[222,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,250],[251,254],[255,264],[265,271],[272,283],[283,284],[285,290],[291,294],[295,300],[301,310],[311,317],[317,318],[319,321],[322,325],[326,329],[330,333],[334,337],[338,342],[343,345],[345,346],[347,352],[353,356],[357,363],[364,367],[368,371],[372,380],[381,385],[385,386],[387,391],[392,395],[396,399],[400,409],[410,413],[414,418],[419,424],[425,431],[432,439],[439,440],[441,449],[450,459],[460,463],[464,475],[475,476],[477,480],[481,490],[491,497],[498,501],[502,515],[516,524],[524,525],[526,529],[530,534],[535,538],[539,545],[546,551],[552,557],[558,560],[561,564],[565,570],[571,576],[576,577],[578,581],[582,585],[586,593],[594,601],[601,602],[603,610],[611,615],[616,624],[625,636],[636,637],[638,642],[643,645],[646,652],[652,653],[654,657],[658,663],[664,670],[671,676],[677,683],[684,692],[692,693],[694,701],[702,705],[706,711],[712,714],[715,719],[720,727],[727,728],[729,732],[733,736],[737,740],[741,749],[749,750],[751,755],[756,758],[759,762],[763,769],[770,773],[774,780],[781,784],[785,791],[792,801],[802,807],[807,808],[809,816],[817,820],[821,827],[828,831],[832,839],[840,842],[843,849],[850,860],[860,861],[862,865],[866,870],[870,871],[872,877],[878,881],[882,887],[888,890],[891,897],[898,913],[914,920],[920,921],[922,925],[926,939],[939,940],[941,955],[956,959],[960,968],[969,971],[972,978],[979,986],[987,994],[994,995],[996,999],[1000,1003],[1004,1007],[1008,1014],[1015,1022],[1022,1023],[1024,1027],[1028,1036],[1036,1037],[1038,1050],[1051,1054],[1055,1060],[1061,1063],[1064,1070],[1071,1077],[1078,1084],[1084,1085],[1086,1089],[1090,1098],[1099,1101],[1102,1108],[1109,1119],[1120,1125],[1125,1126],[1127,1130],[1131,1134],[1135,1140],[1141,1150],[1151,1157],[1158,1160],[1161,1167],[1168,1182],[1183,1187],[1187,1188],[1189,1193],[1194,1199],[1200,1202],[1203,1207],[1208,1214],[1215,1219],[1220,1224],[1225,1231],[1231,1232]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,19],[20,23],[24,34],[35,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,128],[129,136],[137,138],[139,141],[142,146],[147,152],[153,159],[160,169],[170,171],[172,175],[176,184],[185,188],[189,196],[197,198],[199,202],[203,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,235],[236,237],[238,241],[242,245],[246,253],[254,257],[258,267],[268,274],[275,286],[287,288],[289,294],[295,298],[299,304],[305,314],[315,320],[320,321],[322,324],[325,328],[329,332],[333,336],[337,340],[341,345],[346,348],[349,350],[351,355],[356,359],[360,366],[367,370],[371,374],[375,382],[383,387],[388,389],[390,393],[394,398],[399,402],[403,412],[413,416],[417,420],[421,426],[427,433],[434,441],[441,442],[443,452],[453,462],[463,466],[467,478],[479,480],[481,484],[485,493],[494,500],[501,504],[505,519],[520,526],[527,528],[529,532],[533,537],[538,541],[542,548],[549,554],[555,560],[561,563],[564,567],[568,572],[573,579],[580,581],[582,585],[586,589],[590,597],[598,604],[605,606],[607,614],[615,619],[620,628],[629,640],[641,642],[643,647],[648,650],[651,657],[658,659],[660,663],[664,670],[671,677],[678,683],[684,690],[691,699],[699,700],[701,708],[709,712],[713,718],[719,721],[722,726],[727,734],[735,736],[737,740],[741,744],[745,749],[750,758],[759,760],[761,765],[766,768],[769,772],[773,779],[780,783],[784,789],[790,793],[794,800],[801,809],[810,815],[816,817],[818,825],[826,829],[830,836],[837,840],[841,849],[850,852],[853,859],[860,870],[871,872],[873,876],[877,881],[882,883],[884,889],[890,893],[894,899],[900,902],[903,909],[910,924],[925,931],[932,933],[934,937],[938,951],[952,953],[954,968],[969,972],[973,981],[982,984],[985,991],[992,998],[999,1005],[1006,1007],[1008,1011],[1012,1015],[1016,1019],[1020,1026],[1027,1034],[1035,1036],[1037,1040],[1041,1048],[1049,1050],[1051,1062],[1063,1066],[1067,1072],[1073,1075],[1076,1082],[1083,1089],[1090,1096],[1097,1098],[1099,1102],[1103,1111],[1112,1114],[1115,1121],[1122,1133],[1134,1139],[1140,1141],[1142,1145],[1146,1149],[1150,1155],[1156,1165],[1166,1172],[1173,1175],[1176,1182],[1183,1197],[1198,1202],[1203,1204],[1205,1209],[1210,1215],[1216,1218],[1219,1223],[1224,1229],[1230,1234],[1235,1239],[1240,1246],[1246,1247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,null],[null,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66349983215332}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":481,"date":1669,"orig":"Dieſer fieng an mich zu beſchauen/ abzureiſſen/ zu untermahlen/ den Kopff uͤber eine Seite zu hencken/ umb ſeine Arbeit gegen meiner Geſtalt genau zu betrachten; bald aͤndert er die Augen/ bald die Haar/ geſchwind die Nasloͤcher/ und in Sum̃a alles/ was er im Anfang nicht recht gemacht/ biß er endlich ein natuͤrliches Muſter entworffen hatte/ wie Simplicius eins war:","norm":"Dieser fing an mich zu beschauen / abzureißen / zu untermalen / den Kopf über eine Seite zu henken / um seine Arbeit gegen meiner Gestalt genau zu betrachten; bald ändert er die Augen / bald die Haar / geschwind die Naschlöcher / und in Summa alles / was er im Anfang nicht recht gemacht / bis er endlich ein natürliches Muster entworfen hatte / wie Simplicius eins war:","orig_tok":["Dieſer","fieng","an","mich","zu","beſchauen","/","abzureiſſen","/","zu","untermahlen","/","den","Kopff","uͤber","eine","Seite","zu","hencken","/","umb","ſeine","Arbeit","gegen","meiner","Geſtalt","genau","zu","betrachten",";","bald","aͤndert","er","die","Augen","/","bald","die","Haar","/","geſchwind","die","Nasloͤcher","/","und","in","Sum̃a","alles","/","was","er","im","Anfang","nicht","recht","gemacht","/","biß","er","endlich","ein","natuͤrliches","Muſter","entworffen","hatte","/","wie","Simplicius","eins","war",":"],"norm_tok":["Dieser","fing","an","mich","zu","beschauen","/","abzureißen","/","zu","untermalen","/","den","Kopf","über","eine","Seite","zu","henken","/","um","seine","Arbeit","gegen","meiner","Gestalt","genau","zu","betrachten",";","bald","ändert","er","die","Augen","/","bald","die","Haar","/","geschwind","die","Naschlöcher","/","und","in","Summa","alles","/","was","er","im","Anfang","nicht","recht","gemacht","/","bis","er","endlich","ein","natürliches","Muster","entworfen","hatte","/","wie","Simplicius","eins","war",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,33],[33,34],[35,46],[46,47],[48,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,84],[85,90],[91,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,125],[126,132],[133,140],[141,146],[147,149],[150,160],[160,161],[162,166],[167,174],[175,177],[178,181],[182,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,202],[202,203],[204,213],[214,217],[218,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,256],[257,259],[260,266],[267,272],[273,278],[279,286],[286,287],[288,291],[292,294],[295,302],[303,306],[307,319],[320,326],[327,337],[338,343],[343,344],[345,348],[349,359],[360,364],[365,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,32],[33,34],[35,45],[46,47],[48,50],[51,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,91],[92,98],[99,100],[101,103],[104,109],[110,116],[117,122],[123,129],[130,137],[138,143],[144,146],[147,157],[157,158],[159,163],[164,170],[171,173],[174,177],[178,183],[184,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,201],[202,211],[212,215],[216,227],[228,229],[230,233],[234,236],[237,242],[243,248],[249,250],[251,254],[255,257],[258,260],[261,267],[268,273],[274,279],[280,287],[288,289],[290,293],[294,296],[297,304],[305,308],[309,320],[321,327],[328,337],[338,343],[344,345],[346,349],[350,360],[361,365],[366,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1468000411987305}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":482,"date":1669,"orig":"Alsdann dorffte allererſt der Feldſcherer auch uͤber mich herwiſchen/ derſelbe zwagte mir den Kopff/ und richtet wol anderthalbe Stund an meinen Haaren/ folgends ſchnitte er ſie ab auff die damalige Mode, dann ich hatte Haar uͤbrig.","norm":"Alsdann durfte allererst der Feldscherer auch über mich herwischen / derselbe zwagte mir den Kopf / und richtet wohl anderthalbe Stunde an meinen Haaren / folgendes schnitte er sie ab auf die damalige Mode, dann ich hatte Haar übrig.","orig_tok":["Alsdann","dorffte","allererſt","der","Feldſcherer","auch","uͤber","mich","herwiſchen","/","derſelbe","zwagte","mir","den","Kopff","/","und","richtet","wol","anderthalbe","Stund","an","meinen","Haaren","/","folgends","ſchnitte","er","ſie","ab","auff","die","damalige","Mode",",","dann","ich","hatte","Haar","uͤbrig","."],"norm_tok":["Alsdann","durfte","allererst","der","Feldscherer","auch","über","mich","herwischen","/","derselbe","zwagte","mir","den","Kopf","/","und","richtet","wohl","anderthalbe","Stunde","an","meinen","Haaren","/","folgendes","schnitte","er","sie","ab","auf","die","damalige","Mode",",","dann","ich","hatte","Haar","übrig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,25],[26,29],[30,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,68],[68,69],[70,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,128],[129,134],[135,137],[138,144],[145,151],[151,152],[153,161],[162,170],[171,173],[174,177],[178,180],[181,185],[186,189],[190,198],[199,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,219],[220,224],[225,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,66],[67,68],[69,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,99],[100,103],[104,111],[112,116],[117,128],[129,135],[136,138],[139,145],[146,152],[153,154],[155,164],[165,173],[174,176],[177,180],[181,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,221],[222,226],[227,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.274499893188477}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":483,"date":1669,"orig":"Nachgehends ſetzt er mich in ein Badſtuͤblein/ und ſaͤubert meinen mageren außgehungerten Leib von mehr als drey- oder vierjaͤhrigem Unluſt:","norm":"Nachgehend setzt er mich in ein Badstüblein / und säubert meinen mageren ausgehungerten Leib von mehr als drey- oder vierjährigem Unlust:","orig_tok":["Nachgehends","ſetzt","er","mich","in","ein","Badſtuͤblein","/","und","ſaͤubert","meinen","mageren","außgehungerten","Leib","von","mehr","als","drey-","oder","vierjaͤhrigem","Unluſt",":"],"norm_tok":["Nachgehend","setzt","er","mich","in","ein","Badstüblein","/","und","säubert","meinen","mageren","ausgehungerten","Leib","von","mehr","als","drey-","oder","vierjährigem","Unlust",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,66],[67,74],[75,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,43],[44,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,72],[73,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.40939998626709}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":484,"date":1669,"orig":"Kaum war er fertig/ da bracht man mir ein weiſſes Hemd/ Schuhe und Struͤmpff/ ſampt einem Uberſchlag oder Kragen/ auch Hut und Feder/ ſo waren die Hoſen auch ſchoͤn außgemacht/ und uͤberall mit Galaunen verpremt/ allein manglets noch am Wambs/ daran die Schneider zwar auff die Eyl arbeiteten; der Koch ſtellet ſich mit einem kraͤfftigen Suͤpplein ein/ und die Kellerin mit einem Tranck:","norm":"Kaum war er fertig / da brachte man mir ein weißes Hemd / Schuhe und Strümpfe / samt einem Überschlag oder Kragen / auch Hut und Feder / so waren die Hosen auch schön ausgemacht / und überall mit Geolaunen verbrämt / allein manglets noch am Wams / daran die Schneider zwar auf die Eile arbeiteten; der Koch stellet sich mit einem kräftigen Süpplein ein / und die Kellerin mit einem Trank:","orig_tok":["Kaum","war","er","fertig","/","da","bracht","man","mir","ein","weiſſes","Hemd","/","Schuhe","und","Struͤmpff","/","ſampt","einem","Uberſchlag","oder","Kragen","/","auch","Hut","und","Feder","/","ſo","waren","die","Hoſen","auch","ſchoͤn","außgemacht","/","und","uͤberall","mit","Galaunen","verpremt","/","allein","manglets","noch","am","Wambs","/","daran","die","Schneider","zwar","auff","die","Eyl","arbeiteten",";","der","Koch","ſtellet","ſich","mit","einem","kraͤfftigen","Suͤpplein","ein","/","und","die","Kellerin","mit","einem","Tranck",":"],"norm_tok":["Kaum","war","er","fertig","/","da","brachte","man","mir","ein","weißes","Hemd","/","Schuhe","und","Strümpfe","/","samt","einem","Überschlag","oder","Kragen","/","auch","Hut","und","Feder","/","so","waren","die","Hosen","auch","schön","ausgemacht","/","und","überall","mit","Geolaunen","verbrämt","/","allein","manglets","noch","am","Wams","/","daran","die","Schneider","zwar","auf","die","Eile","arbeiteten",";","der","Koch","stellet","sich","mit","einem","kräftigen","Süpplein","ein","/","und","die","Kellerin","mit","einem","Trank",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,83],[84,89],[90,100],[101,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,136],[137,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,189],[190,193],[194,202],[203,211],[211,212],[213,219],[220,228],[229,233],[234,236],[237,242],[242,243],[244,249],[250,253],[254,263],[264,268],[269,273],[274,277],[278,281],[282,292],[292,293],[294,297],[298,302],[303,310],[311,315],[316,319],[320,325],[326,337],[338,347],[348,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,369],[370,373],[374,379],[380,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,20],[21,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,57],[58,64],[65,68],[69,77],[78,79],[80,84],[85,90],[91,101],[102,106],[107,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,155],[156,160],[161,166],[167,177],[178,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,205],[206,214],[215,216],[217,223],[224,232],[233,237],[238,240],[241,245],[246,247],[248,253],[254,257],[258,267],[268,272],[273,276],[277,280],[281,285],[286,296],[296,297],[298,301],[302,306],[307,314],[315,319],[320,323],[324,329],[330,339],[340,348],[349,352],[353,354],[355,358],[359,362],[363,371],[372,375],[376,381],[382,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052299976348877}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":485,"date":1669,"orig":"Da ſaſſe mein Herꝛ Simplicius wie ein junger Graf/ zum beſten accommodirt; Jch zehrte dapffer zu/ ohnangeſehen ich nicht wuſte/ was man mit mir machen wolte/ dann ich wuſte noch von keinem Hencker-Mahl nichts/ dahero thaͤt mir die Erkoſtung dieſes herꝛlichen Anfangs ſo trefflich kirꝛ und ſanfft/ daß ichs keinem Menſchen genugſam ſagen/ ruͤhmen und außſprechen kan; Ja ich glaube ſchwerlich/ daß ich mein Lebtag einiges mal einen groͤſſern Wolluſt empfunden/ als eben damals.","norm":"Da Sasse mein Herr Simplicius wie ein junger Graf / zum besten akkommodiert; Ich zehrte tapfer zu / unangesehen ich nicht wusste / was man mit mir machen wollte / dann ich wusste noch von keinem Henker-Mal nichts / daher täte mir die Erkostung dieses herrlichen Anfangs so trefflich kirr und sanft / dass ich es keinem Menschen genügsam sagen / rühmen und aussprechen kann; Ja ich glaube schwerlich / dass ich mein Lebtag einiges Mal einen größeren Wollust empfunden / als eben damals.","orig_tok":["Da","ſaſſe","mein","Herꝛ","Simplicius","wie","ein","junger","Graf","/","zum","beſten","accommodirt",";","Jch","zehrte","dapffer","zu","/","ohnangeſehen","ich","nicht","wuſte","/","was","man","mit","mir","machen","wolte","/","dann","ich","wuſte","noch","von","keinem","Hencker-Mahl","nichts","/","dahero","thaͤt","mir","die","Erkoſtung","dieſes","herꝛlichen","Anfangs","ſo","trefflich","kirꝛ","und","ſanfft","/","daß","ichs","keinem","Menſchen","genugſam","ſagen","/","ruͤhmen","und","außſprechen","kan",";","Ja","ich","glaube","ſchwerlich","/","daß","ich","mein","Lebtag","einiges","mal","einen","groͤſſern","Wolluſt","empfunden","/","als","eben","damals","."],"norm_tok":["Da","Sasse","mein","Herr","Simplicius","wie","ein","junger","Graf","/","zum","besten","akkommodiert",";","Ich","zehrte","tapfer","zu","/","unangesehen","ich","nicht","wusste","/","was","man","mit","mir","machen","wollte","/","dann","ich","wusste","noch","von","keinem","Henker-Mal","nichts","/","daher","täte","mir","die","Erkostung","dieses","herrlichen","Anfangs","so","trefflich","kirr","und","sanft","/","dass","ich","es","keinem","Menschen","genügsam","sagen","/","rühmen","und","aussprechen","kann",";","Ja","ich","glaube","schwerlich","/","dass","ich","mein","Lebtag","einiges","Mal","einen","größeren","Wollust","empfunden","/","als","eben","damals","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,96],[96,97],[98,110],[111,114],[115,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,201],[202,208],[208,209],[210,216],[217,222],[223,226],[227,230],[231,240],[241,247],[248,258],[259,266],[267,269],[270,279],[280,284],[285,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,305],[306,312],[313,321],[322,330],[331,336],[336,337],[338,345],[346,349],[350,361],[362,365],[365,366],[367,369],[370,373],[374,380],[381,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,405],[406,412],[413,420],[421,424],[425,430],[431,440],[441,448],[449,458],[458,459],[460,463],[464,468],[469,475],[475,476]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,97],[98,99],[100,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,160],[161,162],[163,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,205],[206,212],[213,214],[215,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,243],[244,250],[251,261],[262,269],[270,272],[273,282],[283,287],[288,291],[292,297],[298,299],[300,304],[305,308],[309,311],[312,318],[319,327],[328,336],[337,342],[343,344],[345,351],[352,355],[356,367],[368,372],[372,373],[374,376],[377,380],[381,387],[388,398],[399,400],[401,405],[406,409],[410,414],[415,421],[422,429],[430,433],[434,439],[440,448],[449,456],[457,466],[467,468],[469,472],[473,477],[478,484],[484,485]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122399806976318}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":486,"date":1669,"orig":"Als nun das Wambs fertig war/ zog ichs auch an/ und ſtellte in dieſem neuen Kleid ein ſolch ungeſchickte Poſtur vor Augen/ daß es ſahe wie ein Trophæum, oder als wenn man ein Zaunſtecken geziert haͤtte/ weil mir die Schneider die Kleider mit Fleiß zu weit machen muſten/ umb der Hoffnung willen die man hatte/ ich wuͤrde in kurtzer Zeit zulegen/ welches auch bey ſo gutem Futter augenſcheinlich geſchahe.","norm":"Als nun das Wams fertig war / zog ich es auch an / und stellte in diesem neuen Kleid ein solch ungeschickte Postur vor Augen / dass es sah wie ein Trophaeum, oder als wenn man ein Zaunstecken geziert hätte / weil mir die Schneider die Kleider mit Fleiß zu weit machen mussten / um der Hoffnung willen die man hatte / ich würde in kurzer Zeit zulegen / welches auch bei so gutem Futter augenscheinlich geschah.","orig_tok":["Als","nun","das","Wambs","fertig","war","/","zog","ichs","auch","an","/","und","ſtellte","in","dieſem","neuen","Kleid","ein","ſolch","ungeſchickte","Poſtur","vor","Augen","/","daß","es","ſahe","wie","ein","Trophæum",",","oder","als","wenn","man","ein","Zaunſtecken","geziert","haͤtte","/","weil","mir","die","Schneider","die","Kleider","mit","Fleiß","zu","weit","machen","muſten","/","umb","der","Hoffnung","willen","die","man","hatte","/","ich","wuͤrde","in","kurtzer","Zeit","zulegen","/","welches","auch","bey","ſo","gutem","Futter","augenſcheinlich","geſchahe","."],"norm_tok":["Als","nun","das","Wams","fertig","war","/","zog","ich","es","auch","an","/","und","stellte","in","diesem","neuen","Kleid","ein","solch","ungeschickte","Postur","vor","Augen","/","dass","es","sah","wie","ein","Trophaeum",",","oder","als","wenn","man","ein","Zaunstecken","geziert","hätte","/","weil","mir","die","Schneider","die","Kleider","mit","Fleiß","zu","weit","machen","mussten","/","um","der","Hoffnung","willen","die","man","hatte","/","ich","würde","in","kurzer","Zeit","zulegen","/","welches","auch","bei","so","gutem","Futter","augenscheinlich","geschah","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,62],[63,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,104],[105,111],[112,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,186],[187,194],[195,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,225],[226,229],[230,237],[238,241],[242,247],[248,250],[251,255],[256,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,287],[288,294],[295,298],[299,302],[303,308],[308,309],[310,313],[314,320],[321,323],[324,331],[332,336],[337,344],[344,345],[346,353],[354,358],[359,362],[363,365],[366,371],[372,378],[379,394],[395,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,50],[51,54],[55,62],[63,65],[66,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,107],[108,114],[115,118],[119,124],[125,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,191],[192,199],[200,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,230],[231,234],[235,242],[243,246],[247,252],[253,255],[256,260],[261,267],[268,275],[276,277],[278,280],[281,284],[285,293],[294,300],[301,304],[305,308],[309,314],[315,316],[317,320],[321,326],[327,329],[330,336],[337,341],[342,349],[350,351],[352,359],[360,364],[365,368],[369,371],[372,377],[378,384],[385,400],[401,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210700035095215}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":487,"date":1669,"orig":"Mein Wald- Kleid/ ſampt der Ketten und aller Zugehoͤr/ wurde hingegen in die Kunſt-Kammer zu andern raren Sachen und Antiquitaͤten gethan/ und mein Bildnus in Lebensgroͤß darneben geſtellt.","norm":"Mein Wald-Kleid / samt der Ketten und aller Zugehör / wurde hingegen in die Kunstkammer zu anderen raren Sachen und Antiquitäten getan / und mein Bildnis in Lebensgröße daneben gestellt.","orig_tok":["Mein","Wald-","Kleid","/","ſampt","der","Ketten","und","aller","Zugehoͤr","/","wurde","hingegen","in","die","Kunſt-Kammer","zu","andern","raren","Sachen","und","Antiquitaͤten","gethan","/","und","mein","Bildnus","in","Lebensgroͤß","darneben","geſtellt","."],"norm_tok":["Mein","Wald-Kleid","/","samt","der","Ketten","und","aller","Zugehör","/","wurde","hingegen","in","die","Kunstkammer","zu","anderen","raren","Sachen","und","Antiquitäten","getan","/","und","mein","Bildnis","in","Lebensgröße","daneben","gestellt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,60],[61,69],[70,72],[73,76],[77,89],[90,92],[93,99],[100,105],[106,112],[113,116],[117,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,155],[156,158],[159,170],[171,179],[180,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,53],[54,59],[60,68],[69,71],[72,75],[76,87],[88,90],[91,98],[99,104],[105,111],[112,115],[116,128],[129,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,153],[154,156],[157,168],[169,176],[177,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.617000102996826}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":488,"date":1669,"orig":"Nach dem Nacht-Eſſen wurde mein Herꝛ in ein Bett gelegt/ dergleichen mir niemals weder bey meinem Knan noch Einſidel zu theil worden; aber mein Bauch kurꝛet und murꝛet die gantze Nacht hindurch/ daß ich nicht ſchlaffen konte/ vielleicht keiner andern Urſach halber/ als weil er entweder noch nicht wuſte was gut war/ oder weil er ſich uͤber die anmuͤtige neue Speiſen/ die ihm zu theil worden/ verwunderte/ ich blieb aber ein weg als den andern ligen/ biß die liebe Sonn wieder leuchtet (deñ es war kalt) und betrachtet/ was vor ſeltzame Anſtaͤnd ich nun etliche Tag gehabt/ und wie mir der liebe GOtt ſo treulich durch geholffen/ und mich an ein ſo gutes Ort gefuͤhret haͤtte.","norm":"Nach dem Nachtessen wurde mein Herr in ein Bett gelegt / dergleichen mir niemals weder bei meinem Knan noch Einsiedel zuteilworden; aber mein Bauch kuret und murret die ganze Nacht hindurch / dass ich nicht schlafen konnte / vielleicht keiner anderen Ursache halber / als weil er entweder noch nicht wusste was gut war / oder weil er sich über die anmutige neue Speisen / die ihm zuteilworden / verwunderte / ich blieb aber ein weg als den anderen liegen / bis die liebe Sonne wieder leuchtet (denn es war kalt) und betrachtet / was vor seltsame Anstände ich nun etliche Tag gehabt / und wie mir der liebe Gott so treulich durch geholfen / und mich an ein so gutes Ort geführt hätte.","orig_tok":["Nach","dem","Nacht-Eſſen","wurde","mein","Herꝛ","in","ein","Bett","gelegt","/","dergleichen","mir","niemals","weder","bey","meinem","Knan","noch","Einſidel","zu","theil","worden",";","aber","mein","Bauch","kurꝛet","und","murꝛet","die","gantze","Nacht","hindurch","/","daß","ich","nicht","ſchlaffen","konte","/","vielleicht","keiner","andern","Urſach","halber","/","als","weil","er","entweder","noch","nicht","wuſte","was","gut","war","/","oder","weil","er","ſich","uͤber","die","anmuͤtige","neue","Speiſen","/","die","ihm","zu","theil","worden","/","verwunderte","/","ich","blieb","aber","ein","weg","als","den","andern","ligen","/","biß","die","liebe","Sonn","wieder","leuchtet","(","deñ","es","war","kalt",")","und","betrachtet","/","was","vor","ſeltzame","Anſtaͤnd","ich","nun","etliche","Tag","gehabt","/","und","wie","mir","der","liebe","GOtt","ſo","treulich","durch","geholffen","/","und","mich","an","ein","ſo","gutes","Ort","gefuͤhret","haͤtte","."],"norm_tok":["Nach","dem","Nachtessen","wurde","mein","Herr","in","ein","Bett","gelegt","/","dergleichen","mir","niemals","weder","bei","meinem","Knan","noch","Einsiedel","zuteilworden",";","aber","mein","Bauch","kuret","und","murret","die","ganze","Nacht","hindurch","/","dass","ich","nicht","schlafen","konnte","/","vielleicht","keiner","anderen","Ursache","halber","/","als","weil","er","entweder","noch","nicht","wusste","was","gut","war","/","oder","weil","er","sich","über","die","anmutige","neue","Speisen","/","die","ihm","zuteilworden","/","verwunderte","/","ich","blieb","aber","ein","weg","als","den","anderen","liegen","/","bis","die","liebe","Sonne","wieder","leuchtet","(","denn","es","war","kalt",")","und","betrachtet","/","was","vor","seltsame","Anstände","ich","nun","etliche","Tag","gehabt","/","und","wie","mir","der","liebe","Gott","so","treulich","durch","geholfen","/","und","mich","an","ein","so","gutes","Ort","geführt","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,107],[108,116],[117,119],[120,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,218],[219,224],[224,225],[226,236],[237,243],[244,250],[251,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,277],[278,286],[287,291],[292,297],[298,303],[304,307],[308,311],[312,315],[315,316],[317,321],[322,326],[327,329],[330,334],[335,340],[341,344],[345,354],[355,359],[360,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,379],[380,385],[386,392],[392,393],[394,405],[405,406],[407,410],[411,416],[417,421],[422,425],[426,429],[430,433],[434,437],[438,444],[445,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,465],[466,470],[471,477],[478,486],[487,488],[488,492],[493,495],[496,499],[500,504],[504,505],[506,509],[510,520],[520,521],[522,525],[526,529],[530,538],[539,547],[548,551],[552,555],[556,563],[564,567],[568,574],[574,575],[576,579],[580,583],[584,587],[588,591],[592,597],[598,602],[603,605],[606,614],[615,620],[621,630],[630,631],[632,635],[636,640],[641,643],[644,647],[648,650],[651,656],[657,660],[661,670],[671,677],[677,678]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,56],[57,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,107],[108,117],[118,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,147],[148,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,189],[190,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,215],[216,222],[223,224],[225,235],[236,242],[243,250],[251,258],[259,265],[266,267],[268,271],[272,276],[277,279],[280,288],[289,293],[294,299],[300,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,320],[321,325],[326,330],[331,333],[334,338],[339,343],[344,347],[348,356],[357,361],[362,369],[370,371],[372,375],[376,379],[380,392],[393,394],[395,406],[407,408],[409,412],[413,418],[419,423],[424,427],[428,431],[432,435],[436,439],[440,447],[448,454],[455,456],[457,460],[461,464],[465,470],[471,476],[477,483],[484,492],[493,494],[494,498],[499,501],[502,505],[506,510],[510,511],[512,515],[516,526],[527,528],[529,532],[533,536],[537,545],[546,554],[555,558],[559,562],[563,570],[571,574],[575,581],[582,583],[584,587],[588,591],[592,595],[596,599],[600,605],[606,610],[611,613],[614,622],[623,628],[629,637],[638,639],[640,643],[644,648],[649,651],[652,655],[656,658],[659,664],[665,668],[669,676],[677,682],[682,683]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,68],[72,68],[73,69],[74,70],[75,71],[76,72],[77,73],[78,74],[79,75],[80,76],[81,77],[82,78],[83,79],[84,80],[85,81],[86,82],[87,83],[88,84],[89,85],[90,86],[91,87],[92,88],[93,89],[94,90],[95,91],[96,92],[97,93],[98,94],[99,95],[100,96],[101,97],[102,98],[103,99],[104,100],[105,101],[106,102],[107,103],[108,104],[109,105],[110,106],[111,107],[112,108],[113,109],[114,110],[115,111],[116,112],[117,113],[118,114],[119,115],[120,116],[121,117],[122,118],[123,119],[124,120],[125,121],[126,122],[127,123],[128,124],[129,125],[130,126],[131,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9653000831604}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":489,"date":1669,"orig":"Das XXII. Capitel.","norm":"Das XXII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.814199924468994}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":490,"date":1669,"orig":"DEnſelben Morgen befahl mir deß Gouverneurs Hofmeiſter/ ich ſolte zu obgemeldtem Pfarꝛern geben/ und vernehmen/ was ſein Herꝛ meinetwegen mit ihm geredt haͤtte:","norm":"Denselben Morgen befahl mir des Gouverneurs Hofmeister / ich sollte zu obgemeldetem Pfarrern geben / und vernehmen / was sein Herr meinetwegen mit ihm geredet hätte:","orig_tok":["DEnſelben","Morgen","befahl","mir","deß","Gouverneurs","Hofmeiſter","/","ich","ſolte","zu","obgemeldtem","Pfarꝛern","geben","/","und","vernehmen","/","was","ſein","Herꝛ","meinetwegen","mit","ihm","geredt","haͤtte",":"],"norm_tok":["Denselben","Morgen","befahl","mir","des","Gouverneurs","Hofmeister","/","ich","sollte","zu","obgemeldetem","Pfarrern","geben","/","und","vernehmen","/","was","sein","Herr","meinetwegen","mit","ihm","geredet","hätte",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,80],[81,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,83],[84,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7733001708984375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":491,"date":1669,"orig":"Er gab mir einen Leibſchuͤtzen mit/ der mich zu ihm brachte/ der Pfarꝛer aber fuͤhret mich in ſein Muſeum, ſetzt ſich/ hieß mich auch ſitzen/ und ſagte: Lieber Simplici, der Einſidel/ bey dem du dich im Wald auffgehalten/ iſt nicht allein deß hieſigen Couverneurs Schwager/ ſondern auch im Krieg ſein Befoͤrderer und wertheſter Freund geweſen; wie dem Gubernator mir zu erzehlen beliebt/ ſo iſt demſelben von Jugend auff weder an Dapfferkeit eines heroiſchen Soldaten/ noch an Gottſeeligkeit und Andacht/ die ſonſt einem Religioſo zuſtaͤndig/ niemal nichts abgangen/ welche beyde Tugenden man zwar ſelten beyeinander zu finden pflegt; Sein geiſtlicher Sinn und widerwertige Begegnuͤſſen/ hem̃eten endlich den Lauff ſeiner weltlichen Gluͤckſeeligkeit/ ſo/ daß er ſeinen Adel und anſehenliche Guͤter in Schotten/ da er gebuͤrtig/ verſchmaͤhet und hindan ſetzet/ weil ihm alle Welthaͤndel abgeſchmack/ eitel und verwerfflich vorkamen:","norm":"Er gab mir einen Leibschützen mit / der mich zu ihm brachte / der Pfarrer aber führt mich in sein Museum, setzt sich / hieß mich auch sitzen / und sagte: Lieber Simplici, der Einsiedel / bei dem du dich im Wald aufgehalten / ist nicht allein des hiesigen Gouverneurs Schwager / sondern auch im Krieg sein Beförderer und wertester Freund gewesen; wie dem Gubernator mir zu erzählen beliebt / so ist demselben von Jugend auf weder an Tapferkeit eines heroischen Soldaten / noch an Gottseligkeit und Andacht / die sonst einem Religioso zuständig / niemals nichts abgegangen / welche beide Tugenden man zwar selten beieinander zu finden pflegt; Sein geistlicher Sinn und widerwärtige Begegnüssen / hemmten endlich den Lauf seiner weltlichen Glückseligkeit / so / dass er seinen Adel und ansehenliche Güter in Schotten / da er gebürtig / verschmähet und hintan setzet / weil ihm alle Welthandel abgeschmack / eitel und verwerflich vorkamen:","orig_tok":["Er","gab","mir","einen","Leibſchuͤtzen","mit","/","der","mich","zu","ihm","brachte","/","der","Pfarꝛer","aber","fuͤhret","mich","in","ſein","Muſeum",",","ſetzt","ſich","/","hieß","mich","auch","ſitzen","/","und","ſagte",":","Lieber","Simplici",",","der","Einſidel","/","bey","dem","du","dich","im","Wald","auffgehalten","/","iſt","nicht","allein","deß","hieſigen","Couverneurs","Schwager","/","ſondern","auch","im","Krieg","ſein","Befoͤrderer","und","wertheſter","Freund","geweſen",";","wie","dem","Gubernator","mir","zu","erzehlen","beliebt","/","ſo","iſt","demſelben","von","Jugend","auff","weder","an","Dapfferkeit","eines","heroiſchen","Soldaten","/","noch","an","Gottſeeligkeit","und","Andacht","/","die","ſonſt","einem","Religioſo","zuſtaͤndig","/","niemal","nichts","abgangen","/","welche","beyde","Tugenden","man","zwar","ſelten","beyeinander","zu","finden","pflegt",";","Sein","geiſtlicher","Sinn","und","widerwertige","Begegnuͤſſen","/","hem̃eten","endlich","den","Lauff","ſeiner","weltlichen","Gluͤckſeeligkeit","/","ſo","/","daß","er","ſeinen","Adel","und","anſehenliche","Guͤter","in","Schotten","/","da","er","gebuͤrtig","/","verſchmaͤhet","und","hindan","ſetzet","/","weil","ihm","alle","Welthaͤndel","abgeſchmack","/","eitel","und","verwerfflich","vorkamen",":"],"norm_tok":["Er","gab","mir","einen","Leibschützen","mit","/","der","mich","zu","ihm","brachte","/","der","Pfarrer","aber","führt","mich","in","sein","Museum",",","setzt","sich","/","hieß","mich","auch","sitzen","/","und","sagte",":","Lieber","Simplici",",","der","Einsiedel","/","bei","dem","du","dich","im","Wald","aufgehalten","/","ist","nicht","allein","des","hiesigen","Gouverneurs","Schwager","/","sondern","auch","im","Krieg","sein","Beförderer","und","wertester","Freund","gewesen",";","wie","dem","Gubernator","mir","zu","erzählen","beliebt","/","so","ist","demselben","von","Jugend","auf","weder","an","Tapferkeit","eines","heroischen","Soldaten","/","noch","an","Gottseligkeit","und","Andacht","/","die","sonst","einem","Religioso","zuständig","/","niemals","nichts","abgegangen","/","welche","beide","Tugenden","man","zwar","selten","beieinander","zu","finden","pflegt",";","Sein","geistlicher","Sinn","und","widerwärtige","Begegnüssen","/","hemmten","endlich","den","Lauf","seiner","weltlichen","Glückseligkeit","/","so","/","dass","er","seinen","Adel","und","ansehenliche","Güter","in","Schotten","/","da","er","gebürtig","/","verschmähet","und","hintan","setzet","/","weil","ihm","alle","Welthandel","abgeschmack","/","eitel","und","verwerflich","vorkamen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,105],[105,106],[107,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,194],[195,199],[200,202],[203,207],[208,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,238],[239,242],[243,251],[252,263],[264,272],[272,273],[274,281],[282,286],[287,289],[290,295],[296,300],[301,312],[313,316],[317,327],[328,334],[335,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,362],[363,366],[367,369],[370,378],[379,386],[386,387],[388,390],[391,394],[395,404],[405,408],[409,415],[416,420],[421,426],[427,429],[430,441],[442,447],[448,458],[459,467],[467,468],[469,473],[474,476],[477,491],[492,495],[496,503],[503,504],[505,508],[509,514],[515,520],[521,530],[531,541],[541,542],[543,549],[550,556],[557,565],[565,566],[567,573],[574,579],[580,588],[589,592],[593,597],[598,604],[605,616],[617,619],[620,626],[627,633],[633,634],[635,639],[640,651],[652,656],[657,660],[661,673],[674,686],[686,687],[688,696],[697,704],[705,708],[709,714],[715,721],[722,732],[733,749],[749,750],[751,753],[753,754],[755,758],[759,761],[762,768],[769,773],[774,777],[778,790],[791,797],[798,800],[801,809],[809,810],[811,813],[814,816],[817,826],[826,827],[828,840],[841,844],[845,851],[852,858],[858,859],[860,864],[865,868],[869,873],[874,885],[886,897],[897,898],[899,904],[905,908],[909,921],[922,930],[930,931]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,111],[112,116],[117,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,140],[141,142],[143,146],[147,152],[152,153],[154,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,197],[198,202],[203,205],[206,210],[211,222],[223,224],[225,228],[229,234],[235,241],[242,245],[246,254],[255,266],[267,275],[276,277],[278,285],[286,290],[291,293],[294,299],[300,304],[305,315],[316,319],[320,329],[330,336],[337,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,364],[365,368],[369,371],[372,380],[381,388],[389,390],[391,393],[394,397],[398,407],[408,411],[412,418],[419,422],[423,428],[429,431],[432,442],[443,448],[449,459],[460,468],[469,470],[471,475],[476,478],[479,492],[493,496],[497,504],[505,506],[507,510],[511,516],[517,522],[523,532],[533,542],[543,544],[545,552],[553,559],[560,570],[571,572],[573,579],[580,585],[586,594],[595,598],[599,603],[604,610],[611,622],[623,625],[626,632],[633,639],[639,640],[641,645],[646,657],[658,662],[663,666],[667,679],[680,691],[692,693],[694,701],[702,709],[710,713],[714,718],[719,725],[726,736],[737,751],[752,753],[754,756],[757,758],[759,763],[764,766],[767,773],[774,778],[779,782],[783,795],[796,801],[802,804],[805,813],[814,815],[816,818],[819,821],[822,830],[831,832],[833,844],[845,848],[849,855],[856,862],[863,864],[865,869],[870,873],[874,878],[879,889],[890,901],[902,903],[904,909],[910,913],[914,925],[926,934],[934,935]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.176899909973144}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":492,"date":1669,"orig":"Er verhoffte/ mit einem Wort/ ſeine gegenwaͤrtige Hoheit/ umb ein kuͤnfftige beſſere Glory zu verwechſeln/ weil ſein hoher Geiſt einen Eckel an allem zeitlichen Pracht hatte/ und ſein Dichten und Trachten war nur nach einem ſolchen erbaͤrmlichen Leben gerichtet/ darinn du ihn im Wald angetroffen/ und biß in ſeinen Todt Geſellſchafft geleiſtet haſt:","norm":"Er verhoffte / mit einem Wort / seine gegenwärtige Hoheit / um ein künftige bessere Glory zu verwechseln / weil sein hoher Geist einen Ekel an allem zeitlichen Pracht hatte / und sein Dichten und Trachten war nur nach einem solchen erbärmlichen Leben gerichtet / darin du ihn im Wald angetroffen / und bis in seinen Tod Gesellschaft geleistet hast:","orig_tok":["Er","verhoffte","/","mit","einem","Wort","/","ſeine","gegenwaͤrtige","Hoheit","/","umb","ein","kuͤnfftige","beſſere","Glory","zu","verwechſeln","/","weil","ſein","hoher","Geiſt","einen","Eckel","an","allem","zeitlichen","Pracht","hatte","/","und","ſein","Dichten","und","Trachten","war","nur","nach","einem","ſolchen","erbaͤrmlichen","Leben","gerichtet","/","darinn","du","ihn","im","Wald","angetroffen","/","und","biß","in","ſeinen","Todt","Geſellſchafft","geleiſtet","haſt",":"],"norm_tok":["Er","verhoffte","/","mit","einem","Wort","/","seine","gegenwärtige","Hoheit","/","um","ein","künftige","bessere","Glory","zu","verwechseln","/","weil","sein","hoher","Geist","einen","Ekel","an","allem","zeitlichen","Pracht","hatte","/","und","sein","Dichten","und","Trachten","war","nur","nach","einem","solchen","erbärmlichen","Leben","gerichtet","/","darin","du","ihn","im","Wald","angetroffen","/","und","bis","in","seinen","Tod","Gesellschaft","geleistet","hast",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,35],[36,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,76],[77,84],[85,90],[91,93],[94,105],[105,106],[107,111],[112,116],[117,122],[123,128],[129,134],[135,140],[141,143],[144,149],[150,160],[161,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,191],[192,195],[196,204],[205,208],[209,212],[213,217],[218,223],[224,231],[232,245],[246,251],[252,261],[261,262],[263,269],[270,272],[273,276],[277,279],[280,284],[285,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,308],[309,315],[316,320],[321,334],[335,344],[345,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,31],[32,37],[38,50],[51,57],[58,59],[60,62],[63,66],[67,75],[76,83],[84,89],[90,92],[93,104],[105,106],[107,111],[112,116],[117,122],[123,128],[129,134],[135,139],[140,142],[143,148],[149,159],[160,166],[167,172],[173,174],[175,178],[179,183],[184,191],[192,195],[196,204],[205,208],[209,212],[213,217],[218,223],[224,231],[232,244],[245,250],[251,260],[261,262],[263,268],[269,271],[272,275],[276,278],[279,283],[284,295],[296,297],[298,301],[302,305],[306,308],[309,315],[316,319],[320,332],[333,342],[343,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.341700077056885}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":493,"date":1669,"orig":"Meines Erachtens iſt er durch Leſung vieler Papiſtiſchen Buͤcher/ von dem Leben der Alten Eremiten/ hierzu verleitet worden.","norm":"Meines Erachtens ist er durch Lesung vieler Papistischen Bücher / von dem Leben der Alten Eremiten / hierzu verleitet worden.","orig_tok":["Meines","Erachtens","iſt","er","durch","Leſung","vieler","Papiſtiſchen","Buͤcher","/","von","dem","Leben","der","Alten","Eremiten","/","hierzu","verleitet","worden","."],"norm_tok":["Meines","Erachtens","ist","er","durch","Lesung","vieler","Papistischen","Bücher","/","von","dem","Leben","der","Alten","Eremiten","/","hierzu","verleitet","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,36],[37,43],[44,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,98],[98,99],[100,106],[107,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,36],[37,43],[44,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,100],[101,107],[108,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.496600151062012}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":494,"date":1669,"orig":"Jch will dir aber auch ohnverhalten/ wie er in den Speſſert und ſeinem Wunſch nach/ zu ſolchem armſeeligen Einſidler-Leben kommen ſeye/ damit du ins kuͤnfftig auch andern Leuten etwas darvon zu erzehlen weiſt:","norm":"Ich will dir aber auch unverhalten / wie er in den Spessert und seinem Wunsch nach / zu solchem armseligen Einsiedler-Leben kommen sei / damit du ins künftig auch anderen Leuten etwas davon zu erzählen weist:","orig_tok":["Jch","will","dir","aber","auch","ohnverhalten","/","wie","er","in","den","Speſſert","und","ſeinem","Wunſch","nach","/","zu","ſolchem","armſeeligen","Einſidler-Leben","kommen","ſeye","/","damit","du","ins","kuͤnfftig","auch","andern","Leuten","etwas","darvon","zu","erzehlen","weiſt",":"],"norm_tok":["Ich","will","dir","aber","auch","unverhalten","/","wie","er","in","den","Spessert","und","seinem","Wunsch","nach","/","zu","solchem","armseligen","Einsiedler-Leben","kommen","sei","/","damit","du","ins","künftig","auch","anderen","Leuten","etwas","davon","zu","erzählen","weist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,94],[95,106],[107,122],[123,129],[130,134],[134,135],[136,141],[142,144],[145,148],[149,158],[159,163],[164,170],[171,177],[178,183],[184,190],[191,193],[194,202],[203,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,34],[35,36],[37,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,82],[83,84],[85,87],[88,95],[96,106],[107,123],[124,130],[131,134],[135,136],[137,142],[143,145],[146,149],[150,157],[158,162],[163,170],[171,177],[178,183],[184,189],[190,192],[193,201],[202,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.871500015258789}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":495,"date":1669,"orig":"Die zweyte Nacht hernach/ als die blutige Schlacht vor Hoͤchſt verloren worden/ kam er einig und allein vor meinen Pfarꝛhof/ als ich eben mit meinem Weib und Kindern gegen dem Morgen entſchlaffen war/ weil wir wegen deß Lermens im Land/ den beydes die Fluͤchtige und Nachjagende in dergleichen Faͤllen zu erꝛegen pflegen/ die vorige gantze/ und auch ſelbige halbe Nacht durch und durch gewacht hatten:","norm":"Die zweite Nacht hernach / als die blutige Schlacht vor Höchst verloren worden / kam er einig und allein vor meinen Pfarrhof / als ich eben mit meinem Weib und Kindern gegen dem Morgen entschlafen war / weil wir wegen des Lärmens im Land / den beides die Flüchtige und Nachjagende in dergleichen Fällen zu erregen pflegen / die vorige ganze / und auch selbige halbe Nacht durch und durch gewacht hatten:","orig_tok":["Die","zweyte","Nacht","hernach","/","als","die","blutige","Schlacht","vor","Hoͤchſt","verloren","worden","/","kam","er","einig","und","allein","vor","meinen","Pfarꝛhof","/","als","ich","eben","mit","meinem","Weib","und","Kindern","gegen","dem","Morgen","entſchlaffen","war","/","weil","wir","wegen","deß","Lermens","im","Land","/","den","beydes","die","Fluͤchtige","und","Nachjagende","in","dergleichen","Faͤllen","zu","erꝛegen","pflegen","/","die","vorige","gantze","/","und","auch","ſelbige","halbe","Nacht","durch","und","durch","gewacht","hatten",":"],"norm_tok":["Die","zweite","Nacht","hernach","/","als","die","blutige","Schlacht","vor","Höchst","verloren","worden","/","kam","er","einig","und","allein","vor","meinen","Pfarrhof","/","als","ich","eben","mit","meinem","Weib","und","Kindern","gegen","dem","Morgen","entschlafen","war","/","weil","wir","wegen","des","Lärmens","im","Land","/","den","beides","die","Flüchtige","und","Nachjagende","in","dergleichen","Fällen","zu","erregen","pflegen","/","die","vorige","ganze","/","und","auch","selbige","halbe","Nacht","durch","und","durch","gewacht","hatten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,54],[55,62],[63,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,157],[158,165],[166,171],[172,175],[176,182],[183,195],[196,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,227],[228,230],[231,235],[235,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,262],[263,266],[267,278],[279,281],[282,293],[294,301],[302,304],[305,312],[313,320],[320,321],[322,325],[326,332],[333,339],[339,340],[341,344],[345,349],[350,357],[358,363],[364,369],[370,375],[376,379],[380,385],[386,393],[394,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,51],[52,55],[56,62],[63,71],[72,78],[79,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,115],[116,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,155],[156,159],[160,167],[168,173],[174,177],[178,184],[185,196],[197,200],[201,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,229],[230,232],[233,237],[238,239],[240,243],[244,250],[251,254],[255,264],[265,268],[269,280],[281,283],[284,295],[296,302],[303,305],[306,313],[314,321],[322,323],[324,327],[328,334],[335,340],[341,342],[343,346],[347,351],[352,359],[360,365],[366,371],[372,377],[378,381],[382,387],[388,395],[396,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.927499771118164}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":496,"date":1669,"orig":"Er klopffte erſtlich ſittig an/ und folgends ungeſtuͤmm genug/ biß er mich und mein Schlafftruncken Geſind erweckte/ und nachdem ich auff ſein Anhalten und wenig Wortwechſeln/ welches beyderſeits gar beſcheiden fiele/ die Thuͤr geoͤffnet/ ſahe ich den Cavallier von ſeinem mutigen Pferd ſteigen/ ſein koſibarlich Kleid war eben ſo ſehr mit ſeiner Feinde Blut beſprengt/ als mit Gold und Silber verpremt; und weil er ſeinen bloſſen Degen noch in der Fauſt hielte/ ſo kam mich Forcht und Schrecken an/ nachdem er ihn aber einſteckte/ und nichts als lauter Hoͤflichkeit vorbrachte/ hatte ich Urſach/ mich zu verwundern/ daß ein ſo braver Herꝛ einen ſchlechten Dorff-Pfarꝛer ſo freundlich umb Herberg anredet:","norm":"Er klopfte erstlich sittig an / und folgendes ungestüm genug / bis er mich und mein Schlaftrunken Gesinde erweckte / und nachdem ich auf sein Anhalten und wenig Wortwechseln / welches beiderseits gar bescheiden fiele / die Tür geöffnet / sah ich den Cavalier von seinem mutigen Pferd steigen / sein kosibarlich Kleid war ebenso sehr mit seiner Feinde Blut besprengt / als mit Gold und Silber verbrämt; und weil er seinen bloßen Degen noch in der Faust hielte / so kam mich Fürchtet und Schrecken an / nachdem er ihn aber einsteckte / und nichts als lauter Höflichkeit vorbrachte / hatte ich Ursache / mich zu verwundern / dass ein so braver Herr einen schlechten Dorf-Pfarrer so freundlich um Herberge anredet:","orig_tok":["Er","klopffte","erſtlich","ſittig","an","/","und","folgends","ungeſtuͤmm","genug","/","biß","er","mich","und","mein","Schlafftruncken","Geſind","erweckte","/","und","nachdem","ich","auff","ſein","Anhalten","und","wenig","Wortwechſeln","/","welches","beyderſeits","gar","beſcheiden","fiele","/","die","Thuͤr","geoͤffnet","/","ſahe","ich","den","Cavallier","von","ſeinem","mutigen","Pferd","ſteigen","/","ſein","koſibarlich","Kleid","war","eben","ſo","ſehr","mit","ſeiner","Feinde","Blut","beſprengt","/","als","mit","Gold","und","Silber","verpremt",";","und","weil","er","ſeinen","bloſſen","Degen","noch","in","der","Fauſt","hielte","/","ſo","kam","mich","Forcht","und","Schrecken","an","/","nachdem","er","ihn","aber","einſteckte","/","und","nichts","als","lauter","Hoͤflichkeit","vorbrachte","/","hatte","ich","Urſach","/","mich","zu","verwundern","/","daß","ein","ſo","braver","Herꝛ","einen","ſchlechten","Dorff-Pfarꝛer","ſo","freundlich","umb","Herberg","anredet",":"],"norm_tok":["Er","klopfte","erstlich","sittig","an","/","und","folgendes","ungestüm","genug","/","bis","er","mich","und","mein","Schlaftrunken","Gesinde","erweckte","/","und","nachdem","ich","auf","sein","Anhalten","und","wenig","Wortwechseln","/","welches","beiderseits","gar","bescheiden","fiele","/","die","Tür","geöffnet","/","sah","ich","den","Cavalier","von","seinem","mutigen","Pferd","steigen","/","sein","kosibarlich","Kleid","war","ebenso","sehr","mit","seiner","Feinde","Blut","besprengt","/","als","mit","Gold","und","Silber","verbrämt",";","und","weil","er","seinen","bloßen","Degen","noch","in","der","Faust","hielte","/","so","kam","mich","Fürchtet","und","Schrecken","an","/","nachdem","er","ihn","aber","einsteckte","/","und","nichts","als","lauter","Höflichkeit","vorbrachte","/","hatte","ich","Ursache","/","mich","zu","verwundern","/","dass","ein","so","braver","Herr","einen","schlechten","Dorf-Pfarrer","so","freundlich","um","Herberge","anredet",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,99],[100,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,151],[152,155],[156,161],[162,174],[174,175],[176,183],[184,195],[196,199],[200,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,227],[228,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,261],[262,265],[266,272],[273,280],[281,286],[287,294],[294,295],[296,300],[301,312],[313,318],[319,322],[323,327],[328,330],[331,335],[336,339],[340,346],[347,353],[354,358],[359,368],[368,369],[370,373],[374,377],[378,382],[383,386],[387,393],[394,402],[402,403],[404,407],[408,412],[413,415],[416,422],[423,430],[431,436],[437,441],[442,444],[445,448],[449,454],[455,461],[461,462],[463,465],[466,469],[470,474],[475,481],[482,485],[486,495],[496,498],[498,499],[500,507],[508,510],[511,514],[515,519],[520,530],[530,531],[532,535],[536,542],[543,546],[547,553],[554,566],[567,577],[577,578],[579,584],[585,588],[589,595],[595,596],[597,601],[602,604],[605,615],[615,616],[617,620],[621,624],[625,627],[628,634],[635,639],[640,645],[646,656],[657,670],[671,673],[674,684],[685,688],[689,696],[697,704],[704,705]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,26],[27,29],[30,31],[32,35],[36,45],[46,54],[55,60],[61,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,97],[98,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,150],[151,154],[155,160],[161,173],[174,175],[176,183],[184,195],[196,199],[200,210],[211,216],[217,218],[219,222],[223,226],[227,235],[236,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,258],[259,262],[263,269],[270,277],[278,283],[284,291],[292,293],[294,298],[299,310],[311,316],[317,320],[321,327],[328,332],[333,336],[337,343],[344,350],[351,355],[356,365],[366,367],[368,371],[372,375],[376,380],[381,384],[385,391],[392,400],[400,401],[402,405],[406,410],[411,413],[414,420],[421,427],[428,433],[434,438],[439,441],[442,445],[446,451],[452,458],[459,460],[461,463],[464,467],[468,472],[473,481],[482,485],[486,495],[496,498],[499,500],[501,508],[509,511],[512,515],[516,520],[521,531],[532,533],[534,537],[538,544],[545,548],[549,555],[556,567],[568,578],[579,580],[581,586],[587,590],[591,598],[599,600],[601,605],[606,608],[609,619],[620,621],[622,626],[627,630],[631,633],[634,640],[641,645],[646,651],[652,662],[663,675],[676,678],[679,689],[690,692],[693,701],[702,709],[709,710]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946800231933594}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":497,"date":1669,"orig":"Jch ſprach ihn wegen ſeiner ſchoͤnen Perſon/ und ſeines berꝛlichen Anſehens halber/ vor den Mansfelder ſelbſt an/ Er aber ſagte/ er ſey demſelben vor dißmal nur in der Ungluͤckſeeligkeit nicht allein zu vergleichen/ ſondern auch vorzuziehen; drey Ding beklagte er/ nemlich ſein verlorne hoch-ſchwangere Gemahlin/ die verlorne Schlacht/ und daß er nicht gleich andern redlichen Soldaten/ in derſelben vor das Evangelium ſein Leben zu laſſen/ das Gluͤck gehabt haͤtte.","norm":"Ich sprach ihn wegen seiner schönen Person / und seines berrlichen Ansehens halber / vor den Mansfelder selbst an / Er aber sagte / er sei demselben vor diesmal nur in der Unglückseligkeit nicht allein zu vergleichen / sondern auch vorzuziehen; drei Ding beklagte er / nämlich sein verlorene hochschwangere Gemahlin / die verlorene Schlacht / und dass er nicht gleich anderen redlichen Soldaten / in derselben vor das Evangelium sein Leben zu lassen / das Glück gehabt hätte.","orig_tok":["Jch","ſprach","ihn","wegen","ſeiner","ſchoͤnen","Perſon","/","und","ſeines","berꝛlichen","Anſehens","halber","/","vor","den","Mansfelder","ſelbſt","an","/","Er","aber","ſagte","/","er","ſey","demſelben","vor","dißmal","nur","in","der","Ungluͤckſeeligkeit","nicht","allein","zu","vergleichen","/","ſondern","auch","vorzuziehen",";","drey","Ding","beklagte","er","/","nemlich","ſein","verlorne","hoch-ſchwangere","Gemahlin","/","die","verlorne","Schlacht","/","und","daß","er","nicht","gleich","andern","redlichen","Soldaten","/","in","derſelben","vor","das","Evangelium","ſein","Leben","zu","laſſen","/","das","Gluͤck","gehabt","haͤtte","."],"norm_tok":["Ich","sprach","ihn","wegen","seiner","schönen","Person","/","und","seines","berrlichen","Ansehens","halber","/","vor","den","Mansfelder","selbst","an","/","Er","aber","sagte","/","er","sei","demselben","vor","diesmal","nur","in","der","Unglückseligkeit","nicht","allein","zu","vergleichen","/","sondern","auch","vorzuziehen",";","drei","Ding","beklagte","er","/","nämlich","sein","verlorene","hochschwangere","Gemahlin","/","die","verlorene","Schlacht","/","und","dass","er","nicht","gleich","anderen","redlichen","Soldaten","/","in","derselben","vor","das","Evangelium","sein","Leben","zu","lassen","/","das","Glück","gehabt","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,109],[110,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,186],[187,192],[193,199],[200,202],[203,214],[214,215],[216,223],[224,228],[229,240],[240,241],[242,246],[247,251],[252,260],[261,263],[263,264],[265,272],[273,277],[278,286],[287,302],[303,311],[311,312],[313,316],[317,325],[326,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,346],[347,352],[353,359],[360,366],[367,376],[377,385],[385,386],[387,389],[390,399],[400,403],[404,407],[408,418],[419,423],[424,429],[430,432],[433,439],[439,440],[441,444],[445,451],[452,458],[459,465],[465,466]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,66],[67,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,103],[104,110],[111,113],[114,115],[116,118],[119,123],[124,129],[130,131],[132,134],[135,138],[139,148],[149,152],[153,160],[161,164],[165,167],[168,171],[172,188],[189,194],[195,201],[202,204],[205,216],[217,218],[219,226],[227,231],[232,243],[243,244],[245,249],[250,254],[255,263],[264,266],[267,268],[269,276],[277,281],[282,291],[292,306],[307,315],[316,317],[318,321],[322,331],[332,340],[341,342],[343,346],[347,351],[352,354],[355,360],[361,367],[368,375],[376,385],[386,394],[395,396],[397,399],[400,409],[410,413],[414,417],[418,428],[429,433],[434,439],[440,442],[443,449],[450,451],[452,455],[456,461],[462,468],[469,474],[474,475]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201700210571289}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":498,"date":1669,"orig":"Jch wolte ihn troͤſten/ ſahe aber bald/ daß ſeine Großmuͤthigkeit keines Troſtes bedorffte/ demnach theilte ich mit/ was das Hauß vermochte/ und ließ ihm ein Soldaten-Bett von friſchem Stroh machen/ weil er in kein anders ligen wolte/ wiewol er der Ruhe ſehr beduͤrfftig war.","norm":"Ich wollte ihn trösten / sah aber bald / dass seine Großmütigkeit keines Trostes bedurfte / demnach teilte ich mit / was das Haus vermochte / und ließ ihm ein Soldaten-Bett von frischem Stroh machen / weil er in kein anders liegen wollte / wiewohl er der Ruhe sehr bedürftig war.","orig_tok":["Jch","wolte","ihn","troͤſten","/","ſahe","aber","bald","/","daß","ſeine","Großmuͤthigkeit","keines","Troſtes","bedorffte","/","demnach","theilte","ich","mit","/","was","das","Hauß","vermochte","/","und","ließ","ihm","ein","Soldaten-Bett","von","friſchem","Stroh","machen","/","weil","er","in","kein","anders","ligen","wolte","/","wiewol","er","der","Ruhe","ſehr","beduͤrfftig","war","."],"norm_tok":["Ich","wollte","ihn","trösten","/","sah","aber","bald","/","dass","seine","Großmütigkeit","keines","Trostes","bedurfte","/","demnach","teilte","ich","mit","/","was","das","Haus","vermochte","/","und","ließ","ihm","ein","Soldaten-Bett","von","frischem","Stroh","machen","/","weil","er","in","kein","anders","liegen","wollte","/","wiewohl","er","der","Ruhe","sehr","bedürftig","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,65],[66,72],[73,80],[81,90],[90,91],[92,99],[100,107],[108,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,171],[172,175],[176,184],[185,190],[191,197],[197,198],[199,203],[204,206],[207,209],[210,214],[215,221],[222,227],[228,233],[233,234],[235,241],[242,244],[245,248],[249,253],[254,258],[259,270],[271,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,40],[41,45],[46,51],[52,65],[66,72],[73,80],[81,89],[90,91],[92,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,139],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,172],[173,176],[177,185],[186,191],[192,198],[199,200],[201,205],[206,208],[209,211],[212,216],[217,223],[224,230],[231,237],[238,239],[240,247],[248,250],[251,254],[255,259],[260,264],[265,274],[275,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533999919891357}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":499,"date":1669,"orig":"Das erſte/ das er den folgenden Morgen thaͤt/ war/ daß er mir ſein Pferd ſchenckte/ und ſein Gelt (ſo er an Gold in keiner kleinen Zahl bey ſich hatte) ſampt etlich koͤſtlichen Ringen/ unter meine Frau/ Kinder und Geſind außtheilete.","norm":"Das erste / das er den folgenden Morgen täte / war / dass er mir sein Pferd schenkte / und sein Geld (so er an Gold in keiner kleinen Zahl bei sich hatte) samt etlich köstlichen Ringen / unter meine Frau / Kinder und Gesinde austeilte.","orig_tok":["Das","erſte","/","das","er","den","folgenden","Morgen","thaͤt","/","war","/","daß","er","mir","ſein","Pferd","ſchenckte","/","und","ſein","Gelt","(","ſo","er","an","Gold","in","keiner","kleinen","Zahl","bey","ſich","hatte",")","ſampt","etlich","koͤſtlichen","Ringen","/","unter","meine","Frau","/","Kinder","und","Geſind","außtheilete","."],"norm_tok":["Das","erste","/","das","er","den","folgenden","Morgen","täte","/","war","/","dass","er","mir","sein","Pferd","schenkte","/","und","sein","Geld","(","so","er","an","Gold","in","keiner","kleinen","Zahl","bei","sich","hatte",")","samt","etlich","köstlichen","Ringen","/","unter","meine","Frau","/","Kinder","und","Gesinde","austeilte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,99],[99,101],[102,104],[105,107],[108,112],[113,115],[116,122],[123,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,150],[150,151],[152,157],[158,164],[165,176],[177,183],[183,184],[185,190],[191,196],[197,201],[201,202],[203,209],[210,213],[214,220],[221,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,32],[33,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,100],[101,102],[102,104],[105,107],[108,110],[111,115],[116,118],[119,125],[126,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,153],[153,154],[155,159],[160,166],[167,177],[178,184],[185,186],[187,192],[193,198],[199,203],[204,205],[206,212],[213,216],[217,224],[225,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.267600059509277}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":500,"date":1669,"orig":"Jch wuſte nicht wie ich mit ihm dran war/ weil die Soldaten viel eher zu nemmen als zu geben pflegen; trug derowegen Bedenckens/ ſo groſſe Verehrungen anzunemmen/ und wandte vor/ daß ich ſolches umb ihn nicht meritirt/ noch hinwiederumb zu verdienen wiſſe/ zu dem ſagte ich/ wenn man ſolchen Reichthum/ und ſonderlich das koͤſtliche Pferd/ welches ſich nicht verbergen lieſſe/ bey mir und den Meinigen ſehe/ ſo wuͤrde maͤnniglich ſchlieſſen/ ich haͤtte ihn berauben/ oder gar ermorden helffen.","norm":"Ich wusste nicht wie ich mit ihm dran war / weil die Soldaten viel eher zu nehmen als zu geben pflegen; trug derowegen Bedenkens / so große Verehrungen anzunehmen / und wandte vor / dass ich solches um ihn nicht meritiert / noch hinwiederum zu verdienen wisse / zu dem sagte ich / wenn man solchen Reichtum / und sonderlich das köstliche Pferd / welches sich nicht verbergen ließe / bei mir und den Meinigen sehe / so würde männiglich schließen / ich hätte ihn berauben / oder gar ermorden helfen.","orig_tok":["Jch","wuſte","nicht","wie","ich","mit","ihm","dran","war","/","weil","die","Soldaten","viel","eher","zu","nemmen","als","zu","geben","pflegen",";","trug","derowegen","Bedenckens","/","ſo","groſſe","Verehrungen","anzunemmen","/","und","wandte","vor","/","daß","ich","ſolches","umb","ihn","nicht","meritirt","/","noch","hinwiederumb","zu","verdienen","wiſſe","/","zu","dem","ſagte","ich","/","wenn","man","ſolchen","Reichthum","/","und","ſonderlich","das","koͤſtliche","Pferd","/","welches","ſich","nicht","verbergen","lieſſe","/","bey","mir","und","den","Meinigen","ſehe","/","ſo","wuͤrde","maͤnniglich","ſchlieſſen","/","ich","haͤtte","ihn","berauben","/","oder","gar","ermorden","helffen","."],"norm_tok":["Ich","wusste","nicht","wie","ich","mit","ihm","dran","war","/","weil","die","Soldaten","viel","eher","zu","nehmen","als","zu","geben","pflegen",";","trug","derowegen","Bedenkens","/","so","große","Verehrungen","anzunehmen","/","und","wandte","vor","/","dass","ich","solches","um","ihn","nicht","meritiert","/","noch","hinwiederum","zu","verdienen","wisse","/","zu","dem","sagte","ich","/","wenn","man","solchen","Reichtum","/","und","sonderlich","das","köstliche","Pferd","/","welches","sich","nicht","verbergen","ließe","/","bei","mir","und","den","Meinigen","sehe","/","so","würde","männiglich","schließen","/","ich","hätte","ihn","berauben","/","oder","gar","ermorden","helfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,69],[70,72],[73,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,116],[117,127],[127,128],[129,131],[132,138],[139,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,217],[217,218],[219,223],[224,236],[237,239],[240,249],[250,255],[255,256],[257,259],[260,263],[264,269],[270,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,291],[292,301],[301,302],[303,306],[307,317],[318,321],[322,332],[333,338],[338,339],[340,347],[348,352],[353,358],[359,368],[369,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,388],[389,392],[393,401],[402,406],[406,407],[408,410],[411,417],[418,429],[430,440],[440,441],[442,445],[446,452],[453,456],[457,465],[465,466],[467,471],[472,475],[476,484],[485,492],[492,493]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,66],[67,71],[72,74],[75,81],[82,85],[86,88],[89,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,118],[119,128],[129,130],[131,133],[134,139],[140,151],[152,162],[163,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,181],[182,186],[187,190],[191,198],[199,201],[202,205],[206,211],[212,221],[222,223],[224,228],[229,240],[241,243],[244,253],[254,259],[260,261],[262,264],[265,268],[269,274],[275,278],[279,280],[281,285],[286,289],[290,297],[298,306],[307,308],[309,312],[313,323],[324,327],[328,337],[338,343],[344,345],[346,353],[354,358],[359,364],[365,374],[375,380],[381,382],[383,386],[387,390],[391,394],[395,398],[399,407],[408,412],[413,414],[415,417],[418,423],[424,434],[435,444],[445,446],[447,450],[451,456],[457,460],[461,469],[470,471],[472,476],[477,480],[481,489],[490,496],[496,497]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.250599861145019}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":501,"date":1669,"orig":"Er aber ſagte/ ich ſolte dißfalls ohne Sorg leben/ er wolte mich vor ſolcher Gefahr mit ſeiner eigenen Handſchrifft verſichern/ ja er begehre ſo gar ſein Hemd/ geſchweige ſeine Kleider auß meinem Pfarꝛhof nicht zu tragen/ und mit dem oͤffnet er mir ſeinen Vorſatz/ ein Einſidel zu werden:","norm":"Er aber sagte / ich sollte diesfalls ohne Sorge leben / er wollte mich vor solcher Gefahr mit seiner eigenen Handschrift versichern / ja er begehre so gar sein Hemd / geschweige seine Kleider aus meinem Pfarrhof nicht zu tragen / und mit dem öffnet er mir seinen Vorsatz / ein Einsiedel zu werden:","orig_tok":["Er","aber","ſagte","/","ich","ſolte","dißfalls","ohne","Sorg","leben","/","er","wolte","mich","vor","ſolcher","Gefahr","mit","ſeiner","eigenen","Handſchrifft","verſichern","/","ja","er","begehre","ſo","gar","ſein","Hemd","/","geſchweige","ſeine","Kleider","auß","meinem","Pfarꝛhof","nicht","zu","tragen","/","und","mit","dem","oͤffnet","er","mir","ſeinen","Vorſatz","/","ein","Einſidel","zu","werden",":"],"norm_tok":["Er","aber","sagte","/","ich","sollte","diesfalls","ohne","Sorge","leben","/","er","wollte","mich","vor","solcher","Gefahr","mit","seiner","eigenen","Handschrift","versichern","/","ja","er","begehre","so","gar","sein","Hemd","/","geschweige","seine","Kleider","aus","meinem","Pfarrhof","nicht","zu","tragen","/","und","mit","dem","öffnet","er","mir","seinen","Vorsatz","/","ein","Einsiedel","zu","werden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,102],[103,115],[116,126],[126,127],[128,130],[131,133],[134,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,158],[158,159],[160,170],[171,176],[177,184],[185,188],[189,195],[196,204],[205,210],[211,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,241],[242,244],[245,248],[249,255],[256,263],[263,264],[265,268],[269,277],[278,280],[281,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,41],[42,47],[48,53],[54,55],[56,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,108],[109,120],[121,131],[132,133],[134,136],[137,139],[140,147],[148,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,166],[167,177],[178,183],[184,191],[192,195],[196,202],[203,211],[212,217],[218,220],[221,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,251],[252,255],[256,262],[263,270],[271,272],[273,276],[277,286],[287,289],[290,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.929299831390381}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":502,"date":1669,"orig":"Jch wehrete mit Haͤnden und Fuͤſſen was ich konte/ weil mich beduͤnckte/ daß ſolch Vorhaben zumal nach dem Pabſtum ſchmeckte/ mit Erinnerung/ daß er dem Evangelio mehr mit ſeinem Degen wuͤrde dienen koͤnnen; Aber vergeblich/ denn er machte ſo lang und viel mit mir/ biß ich alles eingieng/ und ihn mit den jenigen Buͤchern/ Bildern und Haußrath mondirte/ die du bey ihm gefunden/ wiewol er nur der wuͤllinen Decke/ darunter er dieſelbige Nacht auff dem Stroh geſchlaffen/ vor all das jenige begehrte/ das er mir verehrt hatte/ darauß ließ er ihm einen Rock machen; So muſte ich auch meine Wagenketten/ die er ſtetig getragen/ mit ihm umb eine guͤldene/ daran er ſeiner Liebſten Conterfait trug/ vertauſchen/ alſo daß er weder Gelt noch Gelts werth behielte/ mein Knecht fuͤhrte ihn an das einoͤdiſte Ort deß Walds/ und halff ihm daſelbſt ſeine Huͤtten auffrichten.","norm":"Ich währte mit Händen und Füßen was ich konnte / weil mich bedünkte / dass solch Vorhaben zumal nach dem Papsttum schmeckte / mit Erinnerung / dass er dem Evangelio mehr mit seinem Degen würde dienen können; Aber vergeblich / denn er machte so lang und viel mit mir / bis ich alles einging / und ihn mit denjenigen Büchern / Bildern und Hausrat montierte / die du bei ihm gefunden / wiewohl er nur der wüllinen Decke / darunter er dieselbige Nacht auf dem Stroh geschlafen / vor all dasjenige begehrte / das er mir verehrt hatte / daraus ließ er ihm einen Rock machen; so musste ich auch meine Wagenketten / die er stetig getragen / mit ihm um eine güldene / daran er seiner Liebsten Konterfeit trug / vertauschen / also dass er weder Geld noch Geld wert behielte / mein Knecht führte ihn an das einödiste Ort des Walds / und half ihm daselbst seine Hütten aufrichten.","orig_tok":["Jch","wehrete","mit","Haͤnden","und","Fuͤſſen","was","ich","konte","/","weil","mich","beduͤnckte","/","daß","ſolch","Vorhaben","zumal","nach","dem","Pabſtum","ſchmeckte","/","mit","Erinnerung","/","daß","er","dem","Evangelio","mehr","mit","ſeinem","Degen","wuͤrde","dienen","koͤnnen",";","Aber","vergeblich","/","denn","er","machte","ſo","lang","und","viel","mit","mir","/","biß","ich","alles","eingieng","/","und","ihn","mit","den","jenigen","Buͤchern","/","Bildern","und","Haußrath","mondirte","/","die","du","bey","ihm","gefunden","/","wiewol","er","nur","der","wuͤllinen","Decke","/","darunter","er","dieſelbige","Nacht","auff","dem","Stroh","geſchlaffen","/","vor","all","das","jenige","begehrte","/","das","er","mir","verehrt","hatte","/","darauß","ließ","er","ihm","einen","Rock","machen",";","So","muſte","ich","auch","meine","Wagenketten","/","die","er","ſtetig","getragen","/","mit","ihm","umb","eine","guͤldene","/","daran","er","ſeiner","Liebſten","Conterfait","trug","/","vertauſchen","/","alſo","daß","er","weder","Gelt","noch","Gelts","werth","behielte","/","mein","Knecht","fuͤhrte","ihn","an","das","einoͤdiſte","Ort","deß","Walds","/","und","halff","ihm","daſelbſt","ſeine","Huͤtten","auffrichten","."],"norm_tok":["Ich","währte","mit","Händen","und","Füßen","was","ich","konnte","/","weil","mich","bedünkte","/","dass","solch","Vorhaben","zumal","nach","dem","Papsttum","schmeckte","/","mit","Erinnerung","/","dass","er","dem","Evangelio","mehr","mit","seinem","Degen","würde","dienen","können",";","Aber","vergeblich","/","denn","er","machte","so","lang","und","viel","mit","mir","/","bis","ich","alles","einging","/","und","ihn","mit","denjenigen","Büchern","/","Bildern","und","Hausrat","montierte","/","die","du","bei","ihm","gefunden","/","wiewohl","er","nur","der","wüllinen","Decke","/","darunter","er","dieselbige","Nacht","auf","dem","Stroh","geschlafen","/","vor","all","dasjenige","begehrte","/","das","er","mir","verehrt","hatte","/","daraus","ließ","er","ihm","einen","Rock","machen",";","so","musste","ich","auch","meine","Wagenketten","/","die","er","stetig","getragen","/","mit","ihm","um","eine","güldene","/","daran","er","seiner","Liebsten","Konterfeit","trug","/","vertauschen","/","also","dass","er","weder","Geld","noch","Geld","wert","behielte","/","mein","Knecht","führte","ihn","an","das","einödiste","Ort","des","Walds","/","und","half","ihm","daselbst","seine","H��tten","aufrichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,97],[98,102],[103,106],[107,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,162],[163,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,191],[192,198],[199,206],[206,207],[208,212],[213,223],[223,224],[225,229],[230,232],[233,239],[240,242],[243,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,279],[280,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,313],[314,322],[322,323],[324,331],[332,335],[336,344],[345,353],[353,354],[355,358],[359,361],[362,365],[366,369],[370,378],[378,379],[380,386],[387,389],[390,393],[394,397],[398,407],[408,413],[413,414],[415,423],[424,426],[427,437],[438,443],[444,448],[449,452],[453,458],[459,470],[470,471],[472,475],[476,479],[480,483],[484,490],[491,499],[499,500],[501,504],[505,507],[508,511],[512,519],[520,525],[525,526],[527,533],[534,538],[539,541],[542,545],[546,551],[552,556],[557,563],[563,564],[565,567],[568,573],[574,577],[578,582],[583,588],[589,600],[600,601],[602,605],[606,608],[609,615],[616,624],[624,625],[626,629],[630,633],[634,637],[638,642],[643,651],[651,652],[653,658],[659,661],[662,668],[669,677],[678,688],[689,693],[693,694],[695,706],[706,707],[708,712],[713,716],[717,719],[720,725],[726,730],[731,735],[736,741],[742,747],[748,756],[756,757],[758,762],[763,769],[770,777],[778,781],[782,784],[785,788],[789,799],[800,803],[804,807],[808,813],[813,814],[815,818],[819,824],[825,828],[829,837],[838,843],[844,851],[852,863],[863,864]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,48],[49,53],[54,58],[59,67],[68,69],[70,74],[75,80],[81,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,113],[114,123],[124,125],[126,129],[130,140],[141,142],[143,147],[148,150],[151,154],[155,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,192],[193,199],[200,206],[206,207],[208,212],[213,223],[224,225],[226,230],[231,233],[234,240],[241,243],[244,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,289],[290,291],[292,295],[296,299],[300,303],[304,314],[315,322],[323,324],[325,332],[333,336],[337,344],[345,354],[355,356],[357,360],[361,363],[364,367],[368,371],[372,380],[381,382],[383,390],[391,393],[394,397],[398,401],[402,410],[411,416],[417,418],[419,427],[428,430],[431,441],[442,447],[448,451],[452,455],[456,461],[462,472],[473,474],[475,478],[479,482],[483,492],[493,501],[502,503],[504,507],[508,510],[511,514],[515,522],[523,528],[529,530],[531,537],[538,542],[543,545],[546,549],[550,555],[556,560],[561,567],[567,568],[569,571],[572,578],[579,582],[583,587],[588,593],[594,605],[606,607],[608,611],[612,614],[615,621],[622,630],[631,632],[633,636],[637,640],[641,643],[644,648],[649,656],[657,658],[659,664],[665,667],[668,674],[675,683],[684,694],[695,699],[700,701],[702,713],[714,715],[716,720],[721,725],[726,728],[729,734],[735,739],[740,744],[745,749],[750,754],[755,763],[764,765],[766,770],[771,777],[778,784],[785,788],[789,791],[792,795],[796,805],[806,809],[810,813],[814,819],[820,821],[822,825],[826,830],[831,834],[835,843],[844,849],[850,856],[857,867],[867,868]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0578999519348145}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":503,"date":1669,"orig":"Was geſtalt er nun ſein Leben daſelbſt zugebracht/ und wormit ich ihm zu Zeiten an die Hand gangen und außgeholffen/ weiſt du ſo wol/ ja zum theil beſſer als ich.","norm":"Was Gestalt er nun sein Leben daselbst zugebracht / und womit ich ihm zu Zeiten an die Hand gegangen und ausgeholfen / weist du so wohl / ja zum Teil besser als ich.","orig_tok":["Was","geſtalt","er","nun","ſein","Leben","daſelbſt","zugebracht","/","und","wormit","ich","ihm","zu","Zeiten","an","die","Hand","gangen","und","außgeholffen","/","weiſt","du","ſo","wol","/","ja","zum","theil","beſſer","als","ich","."],"norm_tok":["Was","Gestalt","er","nun","sein","Leben","daselbst","zugebracht","/","und","womit","ich","ihm","zu","Zeiten","an","die","Hand","gegangen","und","ausgeholfen","/","weist","du","so","wohl","/","ja","zum","Teil","besser","als","ich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,115],[115,116],[117,122],[123,125],[126,128],[129,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,153],[154,157],[158,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,38],[39,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,100],[101,104],[105,116],[117,118],[119,124],[125,127],[128,130],[131,135],[136,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,156],[157,160],[161,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.744699954986572}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":504,"date":1669,"orig":"Nachdem nun neulich die Schlacht vor Noͤrdlingen verloren/ und ich/ wie du weiſt/ rein außgepluͤndert/ und zugleich uͤbel beſchaͤdiget worden/ hab ich mich hieher in Sicherheit geflehnet/ weil ich ohn das ſchon meine beſte Sachen hier hatte:","norm":"Nachdem nun neulich die Schlacht vor Nördlingen verloren / und ich / wie du weist / rein ausgeplündert / und zugleich übel beschädiget worden / habe ich mich hierher in Sicherheit geflennt / weil ich ohne das schon meine beste Sachen hier hatte:","orig_tok":["Nachdem","nun","neulich","die","Schlacht","vor","Noͤrdlingen","verloren","/","und","ich","/","wie","du","weiſt","/","rein","außgepluͤndert","/","und","zugleich","uͤbel","beſchaͤdiget","worden","/","hab","ich","mich","hieher","in","Sicherheit","geflehnet","/","weil","ich","ohn","das","ſchon","meine","beſte","Sachen","hier","hatte",":"],"norm_tok":["Nachdem","nun","neulich","die","Schlacht","vor","Nördlingen","verloren","/","und","ich","/","wie","du","weist","/","rein","ausgeplündert","/","und","zugleich","übel","beschädiget","worden","/","habe","ich","mich","hierher","in","Sicherheit","geflennt","/","weil","ich","ohne","das","schon","meine","beste","Sachen","hier","hatte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,121],[122,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,162],[163,165],[166,176],[177,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,216],[217,222],[223,229],[230,234],[235,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,83],[84,88],[89,102],[103,104],[105,108],[109,117],[118,122],[123,134],[135,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,165],[166,168],[169,179],[180,188],[189,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,214],[215,220],[221,226],[227,233],[234,238],[239,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400899887084961}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":505,"date":1669,"orig":"Und als mir die paare Geltmittel auffgehen wolten/ nam ich drey Ring/ und obgemeldte guͤldene Ketten/ mit ſampt dem anhangenden Conterfait/ ſo ich von deinem Einſidel hatte/ maſſen ſein Pettſchier-Ring auch darunter war/ und trugs zu einem Juden/ ſolches zu verſilbern/ der hat es aber der Koͤſtlichkeit und ſchoͤnen Arbeit wegen dem Gubeinator kaͤufflich angetragen/ welcher das Wappen und Conterfait ſtracks gekennet/ nach mir geſchickt/ und gefragt/ woher ich ſolche Cleinodien bekommen?","norm":"Und als mir die paare Geltmittel aufgehen wollten / nahm ich drei Ring / und obgemeldete güldene Ketten / mit samt dem Anhangenden Konterfeit / so ich von deinem Einsiedel hatte / maßen sein Pettschier-Ring auch darunter war / und trug es zu einem Juden / solches zu versilbern / der hat es aber der Köstlichkeit und schönen Arbeit wegen dem Gubeinator käuflich angetragen / welcher das Wappen und Konterfeit stracks gekannt / nach mir geschickt / und gefragt / woher ich solche Kleinodien bekommen?","orig_tok":["Und","als","mir","die","paare","Geltmittel","auffgehen","wolten","/","nam","ich","drey","Ring","/","und","obgemeldte","guͤldene","Ketten","/","mit","ſampt","dem","anhangenden","Conterfait","/","ſo","ich","von","deinem","Einſidel","hatte","/","maſſen","ſein","Pettſchier-Ring","auch","darunter","war","/","und","trugs","zu","einem","Juden","/","ſolches","zu","verſilbern","/","der","hat","es","aber","der","Koͤſtlichkeit","und","ſchoͤnen","Arbeit","wegen","dem","Gubeinator","kaͤufflich","angetragen","/","welcher","das","Wappen","und","Conterfait","ſtracks","gekennet","/","nach","mir","geſchickt","/","und","gefragt","/","woher","ich","ſolche","Cleinodien","bekommen","?"],"norm_tok":["Und","als","mir","die","paare","Geltmittel","aufgehen","wollten","/","nahm","ich","drei","Ring","/","und","obgemeldete","güldene","Ketten","/","mit","samt","dem","Anhangenden","Konterfeit","/","so","ich","von","deinem","Einsiedel","hatte","/","maßen","sein","Pettschier-Ring","auch","darunter","war","/","und","trug","es","zu","einem","Juden","/","solches","zu","versilbern","/","der","hat","es","aber","der","Köstlichkeit","und","schönen","Arbeit","wegen","dem","Gubeinator","käuflich","angetragen","/","welcher","das","Wappen","und","Konterfeit","stracks","gekannt","/","nach","mir","geschickt","/","und","gefragt","/","woher","ich","solche","Kleinodien","bekommen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,32],[33,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,127],[128,138],[138,139],[140,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,166],[167,172],[172,173],[174,180],[181,185],[186,201],[202,206],[207,215],[216,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,233],[234,239],[240,245],[245,246],[247,254],[255,257],[258,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,280],[281,285],[286,289],[290,303],[304,307],[308,316],[317,323],[324,329],[330,333],[334,344],[345,355],[356,366],[366,367],[368,375],[376,379],[380,386],[387,390],[391,401],[402,409],[410,418],[418,419],[420,424],[425,428],[429,438],[438,439],[440,443],[444,451],[451,452],[453,458],[459,462],[463,469],[470,480],[481,489],[489,490]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,32],[33,41],[42,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,72],[73,76],[77,88],[89,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,130],[131,141],[142,143],[144,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,171],[172,177],[178,179],[180,185],[186,190],[191,206],[207,211],[212,220],[221,224],[225,226],[227,230],[231,235],[236,238],[239,241],[242,247],[248,253],[254,255],[256,263],[264,266],[267,277],[278,279],[280,283],[284,287],[288,290],[291,295],[296,299],[300,312],[313,316],[317,324],[325,331],[332,337],[338,341],[342,352],[353,361],[362,372],[373,374],[375,382],[383,386],[387,393],[394,397],[398,408],[409,416],[417,424],[425,426],[427,431],[432,435],[436,445],[446,447],[448,451],[452,459],[460,461],[462,467],[468,471],[472,478],[479,489],[490,498],[498,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531000137329102}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":506,"date":1669,"orig":"Jch ſagte ihm die Warheit/ wieſe deß Einſidlers Handſchrifft oder Ubergabs-Brieff auff/ und erzehlet allen Verlauff/ auch wie er im Wald gelebt und geſtorben:","norm":"Ich sagte ihm die Wahrheit / wiese des Einsiedlers Handschrift oder Ubergabs-Brieff auf / und erzählt allen Verlauf / auch wie er im Wald gelebt und gestorben:","orig_tok":["Jch","ſagte","ihm","die","Warheit","/","wieſe","deß","Einſidlers","Handſchrifft","oder","Ubergabs-Brieff","auff","/","und","erzehlet","allen","Verlauff","/","auch","wie","er","im","Wald","gelebt","und","geſtorben",":"],"norm_tok":["Ich","sagte","ihm","die","Wahrheit","/","wiese","des","Einsiedlers","Handschrift","oder","Ubergabs-Brieff","auf","/","und","erzählt","allen","Verlauf","/","auch","wie","er","im","Wald","gelebt","und","gestorben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,47],[48,60],[61,65],[66,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,100],[101,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,128],[129,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,28],[29,34],[35,38],[39,50],[51,62],[63,67],[68,83],[84,87],[88,89],[90,93],[94,101],[102,107],[108,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,129],[130,132],[133,137],[138,144],[145,148],[149,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.994100093841553}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":507,"date":1669,"orig":"Er wolte ſolches aber nicht glauben/ ſondern kuͤndet mir den Arreſt an/ biß er die Warheit beſſer erfuͤhre/ und in dem er im Werck begriffen war/ eine Partey außzuſchicken/ den Augenſchein ſeiner Wohnung einzunehmen/ und dich hieher holen zu laſſen/ ſo ſehe ich dich in Thurn fuͤhren.","norm":"Er wollte solches aber nicht glauben / sondern kündet mir den Arrest an / bis er die Wahrheit besser erführe / und in dem er im Werk begriffen war / eine Partei auszuschicken / den Augenschein seiner Wohnung einzunehmen / und dich hierherholen zu lassen / so sehe ich dich in Turm führen.","orig_tok":["Er","wolte","ſolches","aber","nicht","glauben","/","ſondern","kuͤndet","mir","den","Arreſt","an","/","biß","er","die","Warheit","beſſer","erfuͤhre","/","und","in","dem","er","im","Werck","begriffen","war","/","eine","Partey","außzuſchicken","/","den","Augenſchein","ſeiner","Wohnung","einzunehmen","/","und","dich","hieher","holen","zu","laſſen","/","ſo","ſehe","ich","dich","in","Thurn","fuͤhren","."],"norm_tok":["Er","wollte","solches","aber","nicht","glauben","/","sondern","kündet","mir","den","Arrest","an","/","bis","er","die","Wahrheit","besser","erführe","/","und","in","dem","er","im","Werk","begriffen","war","/","eine","Partei","auszuschicken","/","den","Augenschein","seiner","Wohnung","einzunehmen","/","und","dich","hierherholen","zu","lassen","/","so","sehe","ich","dich","in","Turm","führen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,121],[122,124],[125,130],[131,140],[141,144],[144,145],[146,150],[151,157],[158,171],[171,172],[173,176],[177,188],[189,195],[196,203],[204,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,232],[233,238],[239,241],[242,248],[248,249],[250,252],[253,257],[258,261],[262,266],[267,269],[270,275],[276,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,22],[23,28],[29,36],[37,38],[39,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,93],[94,100],[101,108],[109,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,124],[125,127],[128,132],[133,142],[143,146],[147,148],[149,153],[154,160],[161,174],[175,176],[177,180],[181,192],[193,199],[200,207],[208,219],[220,221],[222,225],[226,230],[231,243],[244,246],[247,253],[254,255],[256,258],[259,263],[264,267],[268,272],[273,275],[276,280],[281,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.373799800872803}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":508,"date":1669,"orig":"Weil dann der Gubernator nunmehr an meinem Vorgeben nicht zu zweifflen Urſach hat/ in dem ich mich auff den Ort/ da der Einſidel gewohnet/ item auff dich und andere lebendige Zeugen mehr/ inſonderheit aber auff meinen Meßner beruffen/ der dich und ihn offt vor Tags in die Kirch gelaſſen/ zumalen auch das Briefflein/ ſo er in deinem Gebet-Buͤchlein gefunden/ nicht allein der Warheit/ ſondern auch deß ſeeligen Einſidlers Heiligkeit/ ein treffliches Zeugnus gibt; Als will er dir und mir wegen ſeines Schwagers ſel. gutes thun/ du darffſt dich jetzt nur reſolvirn/ was du wilt/ daß er dir thun ſoll? wiltu ſtudirn/ ſo will er die Unkoſten darzu geben; haſt du Luſt ein Handwerck zu lernen/ ſo will er dich eins lernen laſſen; wiltu aber bey ihm verbleiben/ ſo will er dich wie ſein eigen Kind halten/ denn er ſagte/ wenn auch ein Hund von ſeinem Schwager ſel. zu ihm kaͤme/ ſo wolle er ihn auffnehmen:","norm":"Weil dann der Gubernator nunmehr an meinem Vorgeben nicht zu zweifle Ursache hat / in dem ich mich auf den Ort / da der Einsiedel gewohnt / item auf dich und andere lebendige Zeugen mehr / in Sonderheit aber auf meinen Messner berufen / der dich und ihn oft vor Tags in die Kirche gelassen / zumalen auch das Brieflein / so er in deinem Gebetbüchlein gefunden / nicht allein der Wahrheit / sondern auch des seligen Einsiedlers Heiligkeit / ein treffliches Zeugnis gibt; als will er dir und mir wegen seines Schwagers sel . gutes tun / du darfst dich jetzt nur resolvieren / was du willst / dass er dir tun soll? willst du studieren / so will er die Unkosten dazugeben; hast du Lust ein Handwerk zu lernen / so will er dich eins lernen lassen; willst du aber bei ihm verbleiben / so will er dich wie sein eigen Kind halten / denn er sagte / wenn auch ein Hund von seinem Schwager sel . zu ihm käme / so wolle er ihn aufnehmen:","orig_tok":["Weil","dann","der","Gubernator","nunmehr","an","meinem","Vorgeben","nicht","zu","zweifflen","Urſach","hat","/","in","dem","ich","mich","auff","den","Ort","/","da","der","Einſidel","gewohnet","/","item","auff","dich","und","andere","lebendige","Zeugen","mehr","/","inſonderheit","aber","auff","meinen","Meßner","beruffen","/","der","dich","und","ihn","offt","vor","Tags","in","die","Kirch","gelaſſen","/","zumalen","auch","das","Briefflein","/","ſo","er","in","deinem","Gebet-Buͤchlein","gefunden","/","nicht","allein","der","Warheit","/","ſondern","auch","deß","ſeeligen","Einſidlers","Heiligkeit","/","ein","treffliches","Zeugnus","gibt",";","Als","will","er","dir","und","mir","wegen","ſeines","Schwagers","ſel.","gutes","thun","/","du","darffſt","dich","jetzt","nur","reſolvirn","/","was","du","wilt","/","daß","er","dir","thun","ſoll","?","wiltu","ſtudirn","/","ſo","will","er","die","Unkoſten","darzu","geben",";","haſt","du","Luſt","ein","Handwerck","zu","lernen","/","ſo","will","er","dich","eins","lernen","laſſen",";","wiltu","aber","bey","ihm","verbleiben","/","ſo","will","er","dich","wie","ſein","eigen","Kind","halten","/","denn","er","ſagte","/","wenn","auch","ein","Hund","von","ſeinem","Schwager","ſel.","zu","ihm","kaͤme","/","ſo","wolle","er","ihn","auffnehmen",":"],"norm_tok":["Weil","dann","der","Gubernator","nunmehr","an","meinem","Vorgeben","nicht","zu","zweifle","Ursache","hat","/","in","dem","ich","mich","auf","den","Ort","/","da","der","Einsiedel","gewohnt","/","item","auf","dich","und","andere","lebendige","Zeugen","mehr","/","in","Sonderheit","aber","auf","meinen","Messner","berufen","/","der","dich","und","ihn","oft","vor","Tags","in","die","Kirche","gelassen","/","zumalen","auch","das","Brieflein","/","so","er","in","deinem","Gebetbüchlein","gefunden","/","nicht","allein","der","Wahrheit","/","sondern","auch","des","seligen","Einsiedlers","Heiligkeit","/","ein","treffliches","Zeugnis","gibt",";","als","will","er","dir","und","mir","wegen","seines","Schwagers","sel",".","gutes","tun","/","du","darfst","dich","jetzt","nur","resolvieren","/","was","du","willst","/","dass","er","dir","tun","soll","?","willst","du","studieren","/","so","will","er","die","Unkosten","dazugeben",";","hast","du","Lust","ein","Handwerk","zu","lernen","/","so","will","er","dich","eins","lernen","lassen",";","willst","du","aber","bei","ihm","verbleiben","/","so","will","er","dich","wie","sein","eigen","Kind","halten","/","denn","er","sagte","/","wenn","auch","ein","Hund","von","seinem","Schwager","sel",".","zu","ihm","käme","/","so","wolle","er","ihn","aufnehmen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,32],[33,35],[36,42],[43,51],[52,57],[58,60],[61,70],[71,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,128],[129,137],[137,138],[139,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,174],[175,181],[182,186],[186,187],[188,200],[201,205],[206,210],[211,217],[218,224],[225,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,265],[266,268],[269,272],[273,278],[279,287],[287,288],[289,296],[297,301],[302,305],[306,316],[316,317],[318,320],[321,323],[324,326],[327,333],[334,349],[350,358],[358,359],[360,365],[366,372],[373,376],[377,384],[384,385],[386,393],[394,398],[399,402],[403,411],[412,422],[423,433],[433,434],[435,438],[439,450],[451,458],[459,463],[463,464],[465,468],[469,473],[474,476],[477,480],[481,484],[485,488],[489,494],[495,501],[502,511],[512,516],[517,522],[523,527],[527,528],[529,531],[532,539],[540,544],[545,550],[551,554],[555,564],[564,565],[566,569],[570,572],[573,577],[577,578],[579,582],[583,585],[586,589],[590,594],[595,599],[599,600],[601,606],[607,614],[614,615],[616,618],[619,623],[624,626],[627,630],[631,639],[640,645],[646,651],[651,652],[653,657],[658,660],[661,665],[666,669],[670,679],[680,682],[683,689],[689,690],[691,693],[694,698],[699,701],[702,706],[707,711],[712,718],[719,725],[725,726],[727,732],[733,737],[738,741],[742,745],[746,756],[756,757],[758,760],[761,765],[766,768],[769,773],[774,777],[778,782],[783,788],[789,793],[794,800],[800,801],[802,806],[807,809],[810,815],[815,816],[817,821],[822,826],[827,830],[831,835],[836,839],[840,846],[847,855],[856,860],[861,863],[864,867],[868,873],[873,874],[875,877],[878,883],[884,886],[887,890],[891,901],[901,902]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,32],[33,35],[36,42],[43,51],[52,57],[58,60],[61,68],[69,76],[77,80],[81,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,112],[113,115],[116,119],[120,129],[130,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,174],[175,181],[182,186],[187,188],[189,191],[192,202],[203,207],[208,211],[212,218],[219,226],[227,234],[235,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,261],[262,266],[267,269],[270,273],[274,280],[281,289],[290,291],[292,299],[300,304],[305,308],[309,318],[319,320],[321,323],[324,326],[327,329],[330,336],[337,350],[351,359],[360,361],[362,367],[368,374],[375,378],[379,387],[388,389],[390,397],[398,402],[403,406],[407,414],[415,426],[427,437],[438,439],[440,443],[444,455],[456,463],[464,468],[468,469],[470,473],[474,478],[479,481],[482,485],[486,489],[490,493],[494,499],[500,506],[507,516],[517,520],[521,522],[523,528],[529,532],[533,534],[535,537],[538,544],[545,549],[550,555],[556,559],[560,571],[572,573],[574,577],[578,580],[581,587],[588,589],[590,594],[595,597],[598,601],[602,605],[606,610],[610,611],[612,618],[619,621],[622,631],[632,633],[634,636],[637,641],[642,644],[645,648],[649,657],[658,667],[667,668],[669,673],[674,676],[677,681],[682,685],[686,694],[695,697],[698,704],[705,706],[707,709],[710,714],[715,717],[718,722],[723,727],[728,734],[735,741],[741,742],[743,749],[750,752],[753,757],[758,761],[762,765],[766,776],[777,778],[779,781],[782,786],[787,789],[790,794],[795,798],[799,803],[804,809],[810,814],[815,821],[822,823],[824,828],[829,831],[832,837],[838,839],[840,844],[845,849],[850,853],[854,858],[859,862],[863,869],[870,878],[879,882],[883,884],[885,887],[888,891],[892,896],[897,898],[899,901],[902,907],[908,910],[911,914],[915,924],[924,925]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[114,117],[115,118],[116,119],[117,120],[118,121],[119,122],[120,123],[121,124],[122,125],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,134],[133,135],[134,136],[135,137],[136,138],[137,139],[138,140],[139,141],[140,142],[141,143],[141,144],[142,145],[143,146],[144,147],[145,148],[146,149],[147,150],[148,151],[149,152],[150,153],[151,154],[152,155],[153,156],[154,157],[155,158],[156,159],[157,160],[158,161],[159,162],[160,163],[161,164],[162,165],[163,166],[164,167],[165,168],[166,169],[167,170],[168,171],[168,172],[169,173],[170,174],[171,175],[172,176],[173,177],[174,178],[175,179],[176,180],[177,181],[178,182]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801499843597412}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":509,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ es gelte mir gleich/ was der Herꝛ Gubernator mit mir machte.","norm":"Ich antwortet / es gelte mir gleich / was der Herr Gubernator mit mir machte.","orig_tok":["Jch","antwortet","/","es","gelte","mir","gleich","/","was","der","Herꝛ","Gubernator","mit","mir","machte","."],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","es","gelte","mir","gleich","/","was","der","Herr","Gubernator","mit","mir","machte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,61],[62,65],[66,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.82420015335083}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":510,"date":1669,"orig":"Das XXIII. Capitel.","norm":"Das XXIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.974599838256836}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":511,"date":1669,"orig":"DEr Pfarꝛer zoͤgerte mich auff in ſeinem Loſament biß 10. Uhr/ ehe er mit mir zum Gouverneur gieng/ ihm meinen Entſchluß zu ſagen/ damit er bey demſelben/ weil er ein freye Tafel hielte/ zu Mittags ein Gaſt ſeyn koͤnne; dann es war damals Hanau blocquirt/ und ein ſolche klemme Zeit bey dem gemeinen Mann/ bevorab den geflehnten Leuten in ſelbiger Veſtung/ daß auch etliche/ die ſich etwas einbildeten/ die angefrorne Ruͤbſchaͤlen auff der Gaſſen/ ſo die Reiche etwan hinwarffen/ auffzuheben nit verſchmaͤheten:","norm":"Der Pfarrer zögerte mich auf in seinem Losament bis 10. Uhr / ehe er mit mir zum Gouverneur ging / ihm meinen Entschluss zu sagen / damit er bei demselben / weil er ein freie Tafel hielte / zu Mittags ein Gast sein könne; dann es war damals Hanau blocquirt / und ein solche klemme Zeit bei dem gemeinen Mann / vorab den geflennten Leuten in selbiger Festung / dass auch etliche / die sich etwas einbildeten / die angefrorene Rübeschälen auf der Gassen / so die Reiche etwan hinwarfen / aufzuheben nicht verschmähten:","orig_tok":["DEr","Pfarꝛer","zoͤgerte","mich","auff","in","ſeinem","Loſament","biß","10.","Uhr","/","ehe","er","mit","mir","zum","Gouverneur","gieng","/","ihm","meinen","Entſchluß","zu","ſagen","/","damit","er","bey","demſelben","/","weil","er","ein","freye","Tafel","hielte","/","zu","Mittags","ein","Gaſt","ſeyn","koͤnne",";","dann","es","war","damals","Hanau","blocquirt","/","und","ein","ſolche","klemme","Zeit","bey","dem","gemeinen","Mann","/","bevorab","den","geflehnten","Leuten","in","ſelbiger","Veſtung","/","daß","auch","etliche","/","die","ſich","etwas","einbildeten","/","die","angefrorne","Ruͤbſchaͤlen","auff","der","Gaſſen","/","ſo","die","Reiche","etwan","hinwarffen","/","auffzuheben","nit","verſchmaͤheten",":"],"norm_tok":["Der","Pfarrer","zögerte","mich","auf","in","seinem","Losament","bis","10.","Uhr","/","ehe","er","mit","mir","zum","Gouverneur","ging","/","ihm","meinen","Entschluss","zu","sagen","/","damit","er","bei","demselben","/","weil","er","ein","freie","Tafel","hielte","/","zu","Mittags","ein","Gast","sein","könne",";","dann","es","war","damals","Hanau","blocquirt","/","und","ein","solche","klemme","Zeit","bei","dem","gemeinen","Mann","/","vorab","den","geflennten","Leuten","in","selbiger","Festung","/","dass","auch","etliche","/","die","sich","etwas","einbildeten","/","die","angefrorene","Rübeschälen","auf","der","Gassen","/","so","die","Reiche","etwan","hinwarfen","/","aufzuheben","nicht","verschmähten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,120],[121,123],[124,129],[129,130],[131,136],[137,139],[140,143],[144,153],[153,154],[155,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,178],[179,185],[185,186],[187,189],[190,197],[198,201],[202,206],[207,211],[212,218],[218,219],[220,224],[225,227],[228,231],[232,238],[239,244],[245,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,270],[271,277],[278,282],[283,286],[287,290],[291,299],[300,304],[304,305],[306,313],[314,317],[318,328],[329,335],[336,338],[339,347],[348,355],[355,356],[357,360],[361,365],[366,373],[373,374],[375,378],[379,383],[384,389],[390,401],[401,402],[403,406],[407,417],[418,430],[431,435],[436,439],[440,446],[446,447],[448,450],[451,454],[455,461],[462,467],[468,478],[478,479],[480,491],[492,495],[496,510],[510,511]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,120],[121,123],[124,129],[130,131],[132,137],[138,140],[141,144],[145,154],[155,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,187],[188,189],[190,192],[193,200],[201,204],[205,209],[210,214],[215,220],[220,221],[222,226],[227,229],[230,233],[234,240],[241,246],[247,256],[257,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,280],[281,285],[286,289],[290,293],[294,302],[303,307],[308,309],[310,315],[316,319],[320,330],[331,337],[338,340],[341,349],[350,357],[358,359],[360,364],[365,369],[370,377],[378,379],[380,383],[384,388],[389,394],[395,406],[407,408],[409,412],[413,424],[425,436],[437,440],[441,444],[445,451],[452,453],[454,456],[457,460],[461,467],[468,473],[474,483],[484,485],[486,496],[497,502],[503,515],[515,516]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.744900226593018}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":512,"date":1669,"orig":"Es gluͤckte ihm auch ſo wol/ daß er neben den Gouverneur ſelbſt uͤber der Tafel zu ſitzen kam/ ich aber wartete auff mit einem Deller in der Hand/ wie mich der Hofmeiſter anwieſe; in welches ich mich zu ſchicken wuſte/ wie ein Eſel ins Schach-Spiel:","norm":"Es glückte ihm auch so wohl / dass er neben den Gouverneur selbst über der Tafel zu sitzen kam / ich aber wartete auf mit einem Teller in der Hand / wie mich der Hofmeister anwiese; in welches ich mich zu schicken wusste / wie ein Esel ins Schachspiel:","orig_tok":["Es","gluͤckte","ihm","auch","ſo","wol","/","daß","er","neben","den","Gouverneur","ſelbſt","uͤber","der","Tafel","zu","ſitzen","kam","/","ich","aber","wartete","auff","mit","einem","Deller","in","der","Hand","/","wie","mich","der","Hofmeiſter","anwieſe",";","in","welches","ich","mich","zu","ſchicken","wuſte","/","wie","ein","Eſel","ins","Schach-Spiel",":"],"norm_tok":["Es","glückte","ihm","auch","so","wohl","/","dass","er","neben","den","Gouverneur","selbst","über","der","Tafel","zu","sitzen","kam","/","ich","aber","wartete","auf","mit","einem","Teller","in","der","Hand","/","wie","mich","der","Hofmeister","anwiese",";","in","welches","ich","mich","zu","schicken","wusste","/","wie","ein","Esel","ins","Schachspiel",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,136],[137,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,170],[171,178],[178,179],[180,182],[183,190],[191,194],[195,199],[200,202],[203,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,134],[135,137],[138,141],[142,146],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,172],[173,180],[180,181],[182,184],[185,192],[193,196],[197,201],[202,204],[205,213],[214,220],[221,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.970399856567383}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":513,"date":1669,"orig":"Aber der Pfarꝛer erſetzte allein mit ſeiner Zung/ was die Ungeſchicklichkeit meines Leibs nicht vermochte/ Er ſagte/ daß ich in der Wildnus erzogen/ niemals bey Leuten geweſen/ und dahero wol vor entſchuldigt zu halten/ weil ich noch nicht wiſſen koͤnte/ wie ich mich halten ſolte; meine Treu/ die ich dem Einſidel erwieſen/ und das harte Leben/ ſo ich bey demſelben uͤberſtanden/ waͤren verwunderns wuͤrdig/ und allein werth/ nicht allein meine Ungeſchicklichkeit zu gedulden/ ſondern auch mich dem feinſten Edelknaben vorzuziehen.","norm":"Aber der Pfarrer ersetzte allein mit seiner Zunge / was die Ungeschicklichkeit meines Leibs nicht vermochte / Er sagte / dass ich in der Wildnis erzogen / niemals bei Leuten gewesen / und daher wohl vor entschuldigt zu halten / weil ich noch nicht wissen könnte / wie ich mich halten sollte; meine Treue / die ich dem Einsiedel erwiesen / und das harte Leben / so ich bei demselben überstanden / wären Verwunderns würdig / und allein wert / nicht allein meine Ungeschicklichkeit zu gedulden / sondern auch mich dem feinsten Edelknaben vorzuziehen.","orig_tok":["Aber","der","Pfarꝛer","erſetzte","allein","mit","ſeiner","Zung","/","was","die","Ungeſchicklichkeit","meines","Leibs","nicht","vermochte","/","Er","ſagte","/","daß","ich","in","der","Wildnus","erzogen","/","niemals","bey","Leuten","geweſen","/","und","dahero","wol","vor","entſchuldigt","zu","halten","/","weil","ich","noch","nicht","wiſſen","koͤnte","/","wie","ich","mich","halten","ſolte",";","meine","Treu","/","die","ich","dem","Einſidel","erwieſen","/","und","das","harte","Leben","/","ſo","ich","bey","demſelben","uͤberſtanden","/","waͤren","verwunderns","wuͤrdig","/","und","allein","werth","/","nicht","allein","meine","Ungeſchicklichkeit","zu","gedulden","/","ſondern","auch","mich","dem","feinſten","Edelknaben","vorzuziehen","."],"norm_tok":["Aber","der","Pfarrer","ersetzte","allein","mit","seiner","Zunge","/","was","die","Ungeschicklichkeit","meines","Leibs","nicht","vermochte","/","Er","sagte","/","dass","ich","in","der","Wildnis","erzogen","/","niemals","bei","Leuten","gewesen","/","und","daher","wohl","vor","entschuldigt","zu","halten","/","weil","ich","noch","nicht","wissen","könnte","/","wie","ich","mich","halten","sollte",";","meine","Treue","/","die","ich","dem","Einsiedel","erwiesen","/","und","das","harte","Leben","/","so","ich","bei","demselben","überstanden","/","wären","Verwunderns","würdig","/","und","allein","wert","/","nicht","allein","meine","Ungeschicklichkeit","zu","gedulden","/","sondern","auch","mich","dem","feinsten","Edelknaben","vorzuziehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,76],[77,83],[84,89],[90,95],[96,105],[105,106],[107,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,139],[140,147],[147,148],[149,156],[157,160],[161,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,195],[196,208],[209,211],[212,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,233],[234,239],[240,246],[247,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,267],[268,274],[275,280],[280,281],[282,287],[288,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,314],[315,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,338],[339,344],[344,345],[346,348],[349,352],[353,356],[357,366],[367,379],[379,380],[381,387],[388,399],[400,407],[407,408],[409,412],[413,419],[420,425],[425,426],[427,432],[433,439],[440,445],[446,464],[465,467],[468,476],[476,477],[478,485],[486,490],[491,495],[496,499],[500,508],[509,519],[520,531],[531,532]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,78],[79,85],[86,91],[92,97],[98,107],[108,109],[110,112],[113,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,144],[145,152],[153,154],[155,162],[163,166],[167,173],[174,181],[182,183],[184,187],[188,193],[194,198],[199,202],[203,215],[216,218],[219,225],[226,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,247],[248,254],[255,261],[262,263],[264,267],[268,271],[272,276],[277,283],[284,290],[290,291],[292,297],[298,303],[304,305],[306,309],[310,313],[314,317],[318,327],[328,336],[337,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,358],[359,360],[361,363],[364,367],[368,371],[372,381],[382,393],[394,395],[396,401],[402,413],[414,420],[421,422],[423,426],[427,433],[434,438],[439,440],[441,446],[447,453],[454,459],[460,478],[479,481],[482,490],[491,492],[493,500],[501,505],[506,510],[511,514],[515,523],[524,534],[535,546],[546,547]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.423399925231934}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":514,"date":1669,"orig":"Weiters erzehlte er/ daß der Einſidel alle ſeine Freud an mir gehabt/ weil ich/ wie er oͤffters geſagt/ ſeiner Liebſten von Angeſicht ſo aͤhnlich ſeye/ und daß er ſich offt uͤber meine Beſtaͤndigkeit und ohnveraͤnderlichen Willen/ bey ihm zu bleiben/ und ſonſt noch uͤber viel Tugenden/ die er an mir geruͤhmt/ verwundert haͤtte.","norm":"Weiters erzählte er / dass der Einsiedel alle seine Freude an mir gehabt / weil ich / wie er öfters gesagt / seiner Liebsten von Angesicht so ähnlich sei / und dass er sich oft über meine Beständigkeit und unveränderlichen Willen / bei ihm zu bleiben / und sonst noch über viel Tugenden / die er an mir gerühmt / verwundert hätte.","orig_tok":["Weiters","erzehlte","er","/","daß","der","Einſidel","alle","ſeine","Freud","an","mir","gehabt","/","weil","ich","/","wie","er","oͤffters","geſagt","/","ſeiner","Liebſten","von","Angeſicht","ſo","aͤhnlich","ſeye","/","und","daß","er","ſich","offt","uͤber","meine","Beſtaͤndigkeit","und","ohnveraͤnderlichen","Willen","/","bey","ihm","zu","bleiben","/","und","ſonſt","noch","uͤber","viel","Tugenden","/","die","er","an","mir","geruͤhmt","/","verwundert","haͤtte","."],"norm_tok":["Weiters","erzählte","er","/","dass","der","Einsiedel","alle","seine","Freude","an","mir","gehabt","/","weil","ich","/","wie","er","öfters","gesagt","/","seiner","Liebsten","von","Angesicht","so","ähnlich","sei","/","und","dass","er","sich","oft","über","meine","Beständigkeit","und","unveränderlichen","Willen","/","bei","ihm","zu","bleiben","/","und","sonst","noch","über","viel","Tugenden","/","die","er","an","mir","gerühmt","/","verwundert","hätte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,48],[49,54],[55,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,95],[96,102],[102,103],[104,110],[111,119],[120,123],[124,133],[134,136],[137,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,162],[163,167],[168,172],[173,178],[179,184],[185,199],[200,203],[204,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,241],[242,249],[249,250],[251,254],[255,260],[261,265],[266,271],[272,276],[277,285],[285,286],[287,290],[291,293],[294,296],[297,300],[301,309],[309,310],[311,321],[322,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,45],[46,51],[52,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,85],[86,89],[90,92],[93,99],[100,106],[107,108],[109,115],[116,124],[125,128],[129,138],[139,141],[142,149],[150,153],[154,155],[156,159],[160,164],[165,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,187],[188,201],[202,205],[206,222],[223,229],[230,231],[232,235],[236,239],[240,242],[243,250],[251,252],[253,256],[257,262],[263,267],[268,272],[273,277],[278,286],[287,288],[289,292],[293,295],[296,298],[299,302],[303,310],[311,312],[313,323],[324,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.402699947357178}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":515,"date":1669,"orig":"Jn Summa/ er konte nicht genugſam außſprechen/ wie mit ernſtlicher Jnbruͤnſtigkeit er kurtz vor ſeinem Todt mich ihme Pfarꝛern recommendirt/ und bekennet haͤtte/ daß er mich ſo ſehr als ſein eigen Kind liebe.","norm":"In Summa / er konnte nicht genügsam aussprechen / wie mit ernstlicher Inbrünstigkeit er kurz vor seinem Tod mich ihm Pfarrern rekommandiert / und bekennet hätte / dass er mich so sehr als sein eigen Kind liebe.","orig_tok":["Jn","Summa","/","er","konte","nicht","genugſam","außſprechen","/","wie","mit","ernſtlicher","Jnbruͤnſtigkeit","er","kurtz","vor","ſeinem","Todt","mich","ihme","Pfarꝛern","recommendirt","/","und","bekennet","haͤtte","/","daß","er","mich","ſo","ſehr","als","ſein","eigen","Kind","liebe","."],"norm_tok":["In","Summa","/","er","konnte","nicht","genügsam","aussprechen","/","wie","mit","ernstlicher","Inbrünstigkeit","er","kurz","vor","seinem","Tod","mich","ihm","Pfarrern","rekommandiert","/","und","bekennet","hätte","/","dass","er","mich","so","sehr","als","sein","eigen","Kind","liebe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,18],[19,24],[25,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,66],[67,82],[83,85],[86,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,112],[113,117],[118,126],[127,139],[139,140],[141,144],[145,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,173],[174,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,196],[197,201],[202,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,20],[21,26],[27,35],[36,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,69],[70,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,125],[126,139],[140,141],[142,145],[146,154],[155,160],[161,162],[163,167],[168,170],[171,175],[176,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,203],[204,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981100082397461}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":516,"date":1669,"orig":"Dieſes kuͤtzelt mich dermaſſen in Ohren/ daß mich beduͤnckte/ ich haͤtte ſchon Ergoͤtzlichkeit genug vor alles das jenige empfangen/ das ich je bey dem Einſidel außgeſtanden.","norm":"Dieses kitzelt mich dermaßen in Ohren / dass mich bedünkte / ich hätte schon Ergötzlichkeit genug vor alles dasjenige empfangen / das ich je bei dem Einsiedel ausgestanden.","orig_tok":["Dieſes","kuͤtzelt","mich","dermaſſen","in","Ohren","/","daß","mich","beduͤnckte","/","ich","haͤtte","ſchon","Ergoͤtzlichkeit","genug","vor","alles","das","jenige","empfangen","/","das","ich","je","bey","dem","Einſidel","außgeſtanden","."],"norm_tok":["Dieses","kitzelt","mich","dermaßen","in","Ohren","/","dass","mich","bedünkte","/","ich","hätte","schon","Ergötzlichkeit","genug","vor","alles","dasjenige","empfangen","/","das","ich","je","bei","dem","Einsiedel","ausgestanden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,28],[29,31],[32,37],[38,39],[40,44],[45,49],[50,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,117],[118,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,148],[149,158],[159,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.900199890136719}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":517,"date":1669,"orig":"Der Gouverneur fragte/ ob ſein ſeel. Schwager nicht gewuſt haͤtte/ daß er der Zeit in Hanau commandire?","norm":"Der Gouverneur fragte / ob sein seel. Schwager nicht gewusst hätte / dass er der Zeit in Hanau kommandiere?","orig_tok":["Der","Gouverneur","fragte","/","ob","ſein","ſeel.","Schwager","nicht","gewuſt","haͤtte","/","daß","er","der","Zeit","in","Hanau","commandire","?"],"norm_tok":["Der","Gouverneur","fragte","/","ob","sein","seel",".","Schwager","nicht","gewusst","hätte","/","dass","er","der","Zeit","in","Hanau","kommandiere","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,30],[31,36],[37,45],[46,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,23],[24,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,46],[47,52],[53,60],[61,66],[67,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.371099948883057}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":518,"date":1669,"orig":"Freylich/ antwortet der Pfarꝛer/ ich habs ihm ſelbſt geſagt; Er hat es aber (zwar mit einem froͤlichen Geſicht und kleinem laͤchlen) ſo kaltſinnig angehoͤrt/ als ob er niemals keinen Ramſay gekennt haͤtte/ alſo daß ich mich noch/ wenn ich der Sach nachdencke/ uͤber dieſes Manns Beſtaͤndigkeit und veſten Vorſatz verwundern muß/ wie er nemlich uͤbers Hertz bringen koͤnnen/ nicht allein der Welt abzuſagen/ ſondern auch ſeinen beſten Freund/ den er doch in der Naͤhe hatte/ ſo gar auß dem Sinn zu ſchlagen!","norm":"Freilich / antwortet der Pfarrer / ich habe es ihm selbst gesagt; er hat es aber (zwar mit einem fröhlichen Gesicht und kleinem lächle) so kaltsinnig angehört / als ob er niemals keinen Ramsay gekannt hätte / also dass ich mich noch / wenn ich der Sache nachdenke / über dieses Manns Beständigkeit und festen Vorsatz verwundern muss / wie er nämlich übers Herz bringen können / nicht allein der Welt abzusagen / sondern auch seinen besten Freund / den er doch in der Nähe hatte / so gar aus dem Sinn zu schlagen!","orig_tok":["Freylich","/","antwortet","der","Pfarꝛer","/","ich","habs","ihm","ſelbſt","geſagt",";","Er","hat","es","aber","(","zwar","mit","einem","froͤlichen","Geſicht","und","kleinem","laͤchlen",")","ſo","kaltſinnig","angehoͤrt","/","als","ob","er","niemals","keinen","Ramſay","gekennt","haͤtte","/","alſo","daß","ich","mich","noch","/","wenn","ich","der","Sach","nachdencke","/","uͤber","dieſes","Manns","Beſtaͤndigkeit","und","veſten","Vorſatz","verwundern","muß","/","wie","er","nemlich","uͤbers","Hertz","bringen","koͤnnen","/","nicht","allein","der","Welt","abzuſagen","/","ſondern","auch","ſeinen","beſten","Freund","/","den","er","doch","in","der","Naͤhe","hatte","/","ſo","gar","auß","dem","Sinn","zu","ſchlagen","!"],"norm_tok":["Freilich","/","antwortet","der","Pfarrer","/","ich","habe","es","ihm","selbst","gesagt",";","er","hat","es","aber","(","zwar","mit","einem","fröhlichen","Gesicht","und","kleinem","lächle",")","so","kaltsinnig","angehört","/","als","ob","er","niemals","keinen","Ramsay","gekannt","hätte","/","also","dass","ich","mich","noch","/","wenn","ich","der","Sache","nachdenke","/","über","dieses","Manns","Beständigkeit","und","festen","Vorsatz","verwundern","muss","/","wie","er","nämlich","übers","Herz","bringen","können","/","nicht","allein","der","Welt","abzusagen","/","sondern","auch","seinen","besten","Freund","/","den","er","doch","in","der","Nähe","hatte","/","so","gar","aus","dem","Sinn","zu","schlagen","!"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,70],[71,75],[76,77],[77,81],[82,85],[86,91],[92,102],[103,110],[111,114],[115,122],[123,131],[131,132],[133,135],[136,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,167],[168,175],[176,182],[183,189],[190,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,223],[224,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,242],[243,247],[248,258],[258,259],[260,265],[266,272],[273,278],[279,293],[294,297],[298,304],[305,312],[313,323],[324,327],[327,328],[329,332],[333,335],[336,343],[344,350],[351,356],[357,364],[365,372],[372,373],[374,379],[380,386],[387,390],[391,395],[396,405],[405,406],[407,414],[415,419],[420,426],[427,433],[434,440],[440,441],[442,445],[446,448],[449,453],[454,456],[457,460],[461,466],[467,472],[472,473],[474,476],[477,480],[481,484],[485,488],[489,493],[494,496],[497,505],[505,506]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,20],[21,24],[25,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,82],[82,86],[87,90],[91,96],[97,107],[108,115],[116,119],[120,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,149],[150,158],[159,160],[161,164],[165,167],[168,170],[171,178],[179,185],[186,192],[193,200],[201,206],[207,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,227],[228,232],[233,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,263],[264,265],[266,270],[271,277],[278,283],[284,297],[298,301],[302,308],[309,316],[317,327],[328,332],[333,334],[335,338],[339,341],[342,349],[350,355],[356,360],[361,368],[369,375],[376,377],[378,383],[384,390],[391,394],[395,399],[400,409],[410,411],[412,419],[420,424],[425,431],[432,438],[439,445],[446,447],[448,451],[452,454],[455,459],[460,462],[463,466],[467,471],[472,477],[478,479],[480,482],[483,486],[487,490],[491,494],[495,499],[500,502],[503,511],[511,512]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[null,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.75029993057251}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":519,"date":1669,"orig":"Dem Gouverneur, der ſonſt kein waͤichhertzig Weiber-Gemuͤt hatte/ ſondern ein dapfferer heroiſcher Soldat war/ ſtunden die Augen voll Waſſer:","norm":"Dem Gouverneur, der sonst kein weichherzig Weiber-Gemüt hatte / sondern ein tapferer heroischer Soldat war / standen die Augen voll Wasser:","orig_tok":["Dem","Gouverneur",",","der","ſonſt","kein","waͤichhertzig","Weiber-Gemuͤt","hatte","/","ſondern","ein","dapfferer","heroiſcher","Soldat","war","/","ſtunden","die","Augen","voll","Waſſer",":"],"norm_tok":["Dem","Gouverneur",",","der","sonst","kein","weichherzig","Weiber-Gemüt","hatte","/","sondern","ein","tapferer","heroischer","Soldat","war","/","standen","die","Augen","voll","Wasser",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,44],[45,58],[59,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,87],[88,98],[99,105],[106,109],[109,110],[111,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,42],[43,55],[56,61],[62,63],[64,71],[72,75],[76,84],[85,95],[96,102],[103,106],[107,108],[109,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.972499847412109}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":520,"date":1669,"orig":"Er ſagte/ haͤtte ich gewuͤſt/ daß er noch im Leben/ und wo er anzutreffen geweſt waͤre/ ſo wolte ich ihn auch wider ſeinen Willen haben zu mir holen laſſen/ damit ich ihm ſeine Gutthaten haͤtte erwiedern koͤnnen/ weil mirs aber das Gluͤck mißgoͤnnet/ als will ich an ſeiner ſtatt ſeinen Simplicium verſorgen: Ach! ſagte er weiters/ der redliche Cavallier hat wol Urſach gehabt/ ſeine ſchwangere Gemahlin zu beklagen/ dann ſie iſt von einer Partey Kaͤiſerl.","norm":"Er sagte / hätte ich gewusst / dass er noch im Leben / und wo er anzutreffen gewesen wäre / so wollte ich ihn auch wider seinen Willen haben zu mir holen lassen / damit ich ihm seine Guttaten hätte erwidern können / weil mir es aber das Glück missgönnet / als will ich an seiner statt seinen Simplicium versorgen: ach! sagte er weiteres / der redliche Cavalier hat wohl Ursache gehabt / seine schwangere Gemahlin zu beklagen / dann sie ist von einer Partei Kaiserl.","orig_tok":["Er","ſagte","/","haͤtte","ich","gewuͤſt","/","daß","er","noch","im","Leben","/","und","wo","er","anzutreffen","geweſt","waͤre","/","ſo","wolte","ich","ihn","auch","wider","ſeinen","Willen","haben","zu","mir","holen","laſſen","/","damit","ich","ihm","ſeine","Gutthaten","haͤtte","erwiedern","koͤnnen","/","weil","mirs","aber","das","Gluͤck","mißgoͤnnet","/","als","will","ich","an","ſeiner","ſtatt","ſeinen","Simplicium","verſorgen",":","Ach","!","ſagte","er","weiters","/","der","redliche","Cavallier","hat","wol","Urſach","gehabt","/","ſeine","ſchwangere","Gemahlin","zu","beklagen","/","dann","ſie","iſt","von","einer","Partey","Kaͤiſerl","."],"norm_tok":["Er","sagte","/","hätte","ich","gewusst","/","dass","er","noch","im","Leben","/","und","wo","er","anzutreffen","gewesen","wäre","/","so","wollte","ich","ihn","auch","wider","seinen","Willen","haben","zu","mir","holen","lassen","/","damit","ich","ihm","seine","Guttaten","hätte","erwidern","können","/","weil","mir","es","aber","das","Glück","missgönnet","/","als","will","ich","an","seiner","statt","seinen","Simplicium","versorgen",":","ach","!","sagte","er","weiteres","/","der","redliche","Cavalier","hat","wohl","Ursache","gehabt","/","seine","schwangere","Gemahlin","zu","beklagen","/","dann","sie","ist","von","einer","Partei","Kaiserl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,122],[123,129],[130,135],[136,138],[139,142],[143,148],[149,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,186],[187,193],[194,203],[204,211],[211,212],[213,217],[218,222],[223,227],[228,231],[232,238],[239,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,263],[264,266],[267,273],[274,279],[280,286],[287,297],[298,307],[307,308],[309,312],[312,313],[314,319],[320,322],[323,330],[330,331],[332,335],[336,344],[345,354],[355,358],[359,362],[363,369],[370,376],[376,377],[378,383],[384,394],[395,403],[404,406],[407,415],[415,416],[417,421],[422,425],[426,429],[430,433],[434,439],[440,446],[447,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,61],[62,64],[65,76],[77,84],[85,89],[90,91],[92,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,127],[128,134],[135,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,191],[192,197],[198,206],[207,213],[214,215],[216,220],[221,224],[225,227],[228,232],[233,236],[237,242],[243,253],[254,255],[256,259],[260,264],[265,268],[269,271],[272,278],[279,284],[285,291],[292,302],[303,312],[312,313],[314,317],[317,318],[319,324],[325,327],[328,336],[337,338],[339,342],[343,351],[352,360],[361,364],[365,369],[370,377],[378,384],[385,386],[387,392],[393,403],[404,412],[413,415],[416,424],[425,426],[427,431],[432,435],[436,439],[440,443],[444,449],[450,456],[457,464],[464,465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.670499801635742}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":521,"date":1669,"orig":"Reuter im Nachhauen/ und zwar auch im Speſſert gefangen woꝛden.","norm":"Reuter im Nachhauen / und zwar auch im Spessert gefangen worden.","orig_tok":["Reuter","im","Nachhauen","/","und","zwar","auch","im","Speſſert","gefangen","woꝛden","."],"norm_tok":["Reuter","im","Nachhauen","/","und","zwar","auch","im","Spessert","gefangen","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,37],[38,46],[47,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,47],[48,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.414100170135498}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":522,"date":1669,"orig":"Als ich ſolches erfahren/ und nichts anders gewuſt/ als mein Schwager ſeye bey Hoͤchſt todt geblieben/ habe ich gleich einen Trompeter zum Gegentheil geſchickt/ meiner Schweſter nachzufragen/ und dieſelbe zu ranzioniren/ hab aber nichts anders damit außgerichtet/ als daß ich erfahren/ gemeldte Partey Reuter ſey im Speſſert von etlichen Bauren zertrennt/ und in ſolchem Gefecht meine Schweſter von ihnen wieder verloren worden/ alſo daß ich noch bi�� auff dieſe Stund nicht weiß/ wo ſie hin kommen.","norm":"Als ich solches erfahren / und nichts anders gewusst / als mein Schwager sei bei Höchst tot geblieben / habe ich gleich einen Trompeter zum Gegenteil geschickt / meiner Schwester nachzufragen / und dieselbe zu ranzionieren / habe aber nichts anders damit ausgerichtet / als dass ich erfahren / gemeldete Partei Reuter sei im Spessert von etlichen Bauern zertrennt / und in solchem Gefecht meine Schwester von ihnen wieder verloren worden / also dass ich noch bis auf diese Stunde nicht weiß / wo sie hin kommen.","orig_tok":["Als","ich","ſolches","erfahren","/","und","nichts","anders","gewuſt","/","als","mein","Schwager","ſeye","bey","Hoͤchſt","todt","geblieben","/","habe","ich","gleich","einen","Trompeter","zum","Gegentheil","geſchickt","/","meiner","Schweſter","nachzufragen","/","und","dieſelbe","zu","ranzioniren","/","hab","aber","nichts","anders","damit","außgerichtet","/","als","daß","ich","erfahren","/","gemeldte","Partey","Reuter","ſey","im","Speſſert","von","etlichen","Bauren","zertrennt","/","und","in","ſolchem","Gefecht","meine","Schweſter","von","ihnen","wieder","verloren","worden","/","alſo","daß","ich","noch","biß","auff","dieſe","Stund","nicht","weiß","/","wo","ſie","hin","kommen","."],"norm_tok":["Als","ich","solches","erfahren","/","und","nichts","anders","gewusst","/","als","mein","Schwager","sei","bei","Höchst","tot","geblieben","/","habe","ich","gleich","einen","Trompeter","zum","Gegenteil","geschickt","/","meiner","Schwester","nachzufragen","/","und","dieselbe","zu","ranzionieren","/","habe","aber","nichts","anders","damit","ausgerichtet","/","als","dass","ich","erfahren","/","gemeldete","Partei","Reuter","sei","im","Spessert","von","etlichen","Bauern","zertrennt","/","und","in","solchem","Gefecht","meine","Schwester","von","ihnen","wieder","verloren","worden","/","also","dass","ich","noch","bis","auf","diese","Stunde","nicht","weiß","/","wo","sie","hin","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,134],[135,138],[139,149],[150,159],[159,160],[161,167],[168,177],[178,190],[190,191],[192,195],[196,204],[205,207],[208,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,236],[237,243],[244,249],[250,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,275],[276,284],[284,285],[286,294],[295,301],[302,308],[309,312],[313,315],[316,324],[325,328],[329,337],[338,344],[345,354],[354,355],[356,359],[360,362],[363,370],[371,378],[379,384],[385,394],[395,398],[399,404],[405,411],[412,420],[421,427],[427,428],[429,433],[434,437],[438,441],[442,446],[447,450],[451,455],[456,461],[462,467],[468,473],[474,478],[478,479],[480,482],[483,486],[487,490],[491,497],[497,498]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,135],[136,139],[140,149],[150,159],[160,161],[162,168],[169,178],[179,191],[192,193],[194,197],[198,206],[207,209],[210,222],[223,224],[225,229],[230,234],[235,241],[242,248],[249,254],[255,267],[268,269],[270,273],[274,278],[279,282],[283,291],[292,293],[294,303],[304,310],[311,317],[318,321],[322,324],[325,333],[334,337],[338,346],[347,353],[354,363],[364,365],[366,369],[370,372],[373,380],[381,388],[389,394],[395,404],[405,408],[409,414],[415,421],[422,430],[431,437],[438,439],[440,444],[445,449],[450,453],[454,458],[459,462],[463,466],[467,472],[473,479],[480,485],[486,490],[491,492],[493,495],[496,499],[500,503],[504,510],[510,511]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.237899780273437}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":523,"date":1669,"orig":"Dieſes und dergleichen war deß Gouverneurs und Pfarꝛern Tiſch-Geſpraͤch/ von meinem Einſidel und ſeiner Liebſten/ welches paar Ehevolck umb ſo viel deſto mehr bedauret wurde/ weil ſie einander nur ein Jahr gehabt hatten.","norm":"Dieses und dergleichen war des Gouverneurs und Pfarrern Tischgespräch / von meinem Einsiedel und seiner Liebsten / welches paar Ehevolck um so viel desto mehr bedauert wurde / weil sie einander nur ein Jahr gehabt hatten.","orig_tok":["Dieſes","und","dergleichen","war","deß","Gouverneurs","und","Pfarꝛern","Tiſch-Geſpraͤch","/","von","meinem","Einſidel","und","ſeiner","Liebſten","/","welches","paar","Ehevolck","umb","ſo","viel","deſto","mehr","bedauret","wurde","/","weil","ſie","einander","nur","ein","Jahr","gehabt","hatten","."],"norm_tok":["Dieses","und","dergleichen","war","des","Gouverneurs","und","Pfarrern","Tischgespräch","/","von","meinem","Einsiedel","und","seiner","Liebsten","/","welches","paar","Ehevolck","um","so","viel","desto","mehr","bedauert","wurde","/","weil","sie","einander","nur","ein","Jahr","gehabt","hatten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,55],[56,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,96],[97,103],[104,112],[112,113],[114,121],[122,126],[127,135],[136,139],[140,142],[143,147],[148,153],[154,158],[159,167],[168,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,212],[213,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,55],[56,69],[70,71],[72,75],[76,82],[83,92],[93,96],[97,103],[104,112],[113,114],[115,122],[123,127],[128,136],[137,139],[140,142],[143,147],[148,153],[154,158],[159,167],[168,173],[174,175],[176,180],[181,184],[185,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.677999973297119}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":524,"date":1669,"orig":"Aber ich wurde alſo deß Gubernators Page, und ein ſolcher Kerl/ den die Leut/ ſonderlich die Bauren/ wenn ich ſie bey meinem Herꝛn anmelden ſolte/ bereits Herꝛ Jung nenneten/ wiewol man ſelten einen Jungen ſihet/ der ein Herꝛ geweſen/ aber wol Herꝛen/ die zuvor Jungen waren.","norm":"Aber ich wurde also des Gubernators Page, und ein solcher Kerl / den die Leute / sonderlich die Bauern / wenn ich sie bei meinem Herrn anmelden sollte / bereits Herr Jung nennten / wiewohl man selten einen Jungen sieht / der ein Herr gewesen / aber wohl Herren / die zuvor Jungen waren.","orig_tok":["Aber","ich","wurde","alſo","deß","Gubernators","Page",",","und","ein","ſolcher","Kerl","/","den","die","Leut","/","ſonderlich","die","Bauren","/","wenn","ich","ſie","bey","meinem","Herꝛn","anmelden","ſolte","/","bereits","Herꝛ","Jung","nenneten","/","wiewol","man","ſelten","einen","Jungen","ſihet","/","der","ein","Herꝛ","geweſen","/","aber","wol","Herꝛen","/","die","zuvor","Jungen","waren","."],"norm_tok":["Aber","ich","wurde","also","des","Gubernators","Page",",","und","ein","solcher","Kerl","/","den","die","Leute","/","sonderlich","die","Bauern","/","wenn","ich","sie","bei","meinem","Herrn","anmelden","sollte","/","bereits","Herr","Jung","nennten","/","wiewohl","man","selten","einen","Jungen","sieht","/","der","ein","Herr","gewesen","/","aber","wohl","Herren","/","die","zuvor","Jungen","waren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,139],[140,145],[145,146],[147,154],[155,159],[160,164],[165,173],[173,174],[175,181],[182,185],[186,192],[193,198],[199,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,261],[262,268],[269,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,80],[81,91],[92,95],[96,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,134],[135,143],[144,150],[151,152],[153,160],[161,165],[166,170],[171,178],[179,180],[181,188],[189,192],[193,199],[200,205],[206,212],[213,218],[219,220],[221,224],[225,228],[229,233],[234,241],[242,243],[244,248],[249,253],[254,260],[261,262],[263,266],[267,272],[273,279],[280,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4664998054504395}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":525,"date":1669,"orig":"Das XXIV. Capitel.","norm":"Das XXIV. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXIV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXIV",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9816999435424805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":526,"date":1669,"orig":"DAmals war bey mir nichts ſchaͤtzbarliches/ als ein reines Gewiſſen/ und auffrichtig frommes Gemuͤt zu finden/ welches mit der edlen Unſchuld und Einfalt begleitet und umbgeben war; ich wuſte von den Laſtern nichts anders/ als daß ich ſie etwan hoͤren nennen/ oder darvon geleſen hatte/ und wenn ich deren eins wuͤrcklich begeben ſahe/ war mirs ein erſchroͤckliche und ſeltene Sach/ weil ich erzogen und gewehnet worden/ die Gegenwart GOttes allezeit vor Augen zu haben/ und auffs ernſtlichſt nach ſeinem heiligen Willen zu leben/ und weil ich denſelben wuſte/ pflegte ich der Menſchen Thun und Weſen gegen demſelben abzuwegen/ in ſolcher Ubung beduͤnckte mich/ ich ſehe nichts als lauter Greuel:","norm":"Damals war bei mir nichts schätzbarliches / als ein reines Gewissen / und aufrichtig frommes Gemüt zu finden / welches mit der edlen Unschuld und Einfalt begleitet und umgeben war; ich wusste von den Lastern nichts anders / als dass ich sie etwan hören nennen / oder davon gelesen hatte / und wenn ich deren eins wirklich begeben sah / war mir es ein erschröckliche und seltene Sache / weil ich erzogen und gewähnt worden / die Gegenwart Gottes allezeit vor Augen zu haben / und aufs ernstlichst nach seinem heiligen Willen zu leben / und weil ich denselben wusste / pflegte ich der Menschen Tun und Wesen gegen demselben abzuwägen / in solcher Übung bedünkte mich / ich sehe nichts als lauter Gräuel:","orig_tok":["DAmals","war","bey","mir","nichts","ſchaͤtzbarliches","/","als","ein","reines","Gewiſſen","/","und","auffrichtig","frommes","Gemuͤt","zu","finden","/","welches","mit","der","edlen","Unſchuld","und","Einfalt","begleitet","und","umbgeben","war",";","ich","wuſte","von","den","Laſtern","nichts","anders","/","als","daß","ich","ſie","etwan","hoͤren","nennen","/","oder","darvon","geleſen","hatte","/","und","wenn","ich","deren","eins","wuͤrcklich","begeben","ſahe","/","war","mirs","ein","erſchroͤckliche","und","ſeltene","Sach","/","weil","ich","erzogen","und","gewehnet","worden","/","die","Gegenwart","GOttes","allezeit","vor","Augen","zu","haben","/","und","auffs","ernſtlichſt","nach","ſeinem","heiligen","Willen","zu","leben","/","und","weil","ich","denſelben","wuſte","/","pflegte","ich","der","Menſchen","Thun","und","Weſen","gegen","demſelben","abzuwegen","/","in","ſolcher","Ubung","beduͤnckte","mich","/","ich","ſehe","nichts","als","lauter","Greuel",":"],"norm_tok":["Damals","war","bei","mir","nichts","schätzbarliches","/","als","ein","reines","Gewissen","/","und","aufrichtig","frommes","Gemüt","zu","finden","/","welches","mit","der","edlen","Unschuld","und","Einfalt","begleitet","und","umgeben","war",";","ich","wusste","von","den","Lastern","nichts","anders","/","als","dass","ich","sie","etwan","hören","nennen","/","oder","davon","gelesen","hatte","/","und","wenn","ich","deren","eins","wirklich","begeben","sah","/","war","mir","es","ein","erschröckliche","und","seltene","Sache","/","weil","ich","erzogen","und","gewähnt","worden","/","die","Gegenwart","Gottes","allezeit","vor","Augen","zu","haben","/","und","aufs","ernstlichst","nach","seinem","heiligen","Willen","zu","leben","/","und","weil","ich","denselben","wusste","/","pflegte","ich","der","Menschen","Tun","und","Wesen","gegen","demselben","abzuwägen","/","in","solcher","Übung","bedünkte","mich","/","ich","sehe","nichts","als","lauter","Gräuel",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,84],[85,92],[93,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,141],[142,145],[146,153],[154,163],[164,167],[168,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,207],[208,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,238],[239,244],[245,251],[252,258],[258,259],[260,264],[265,271],[272,279],[280,285],[285,286],[287,290],[291,295],[296,299],[300,305],[306,310],[311,321],[322,329],[330,334],[334,335],[336,339],[340,344],[345,348],[349,364],[365,368],[369,376],[377,381],[381,382],[383,387],[388,391],[392,399],[400,403],[404,412],[413,419],[419,420],[421,424],[425,434],[435,441],[442,450],[451,454],[455,460],[461,463],[464,469],[469,470],[471,474],[475,480],[481,492],[493,497],[498,504],[505,513],[514,520],[521,523],[524,529],[529,530],[531,534],[535,539],[540,543],[544,553],[554,559],[559,560],[561,568],[569,572],[573,576],[577,585],[586,590],[591,594],[595,600],[601,606],[607,616],[617,626],[626,627],[628,630],[631,638],[639,644],[645,655],[656,660],[660,661],[662,665],[666,670],[671,677],[678,681],[682,688],[689,695],[695,696]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,84],[85,92],[93,98],[99,101],[102,108],[109,110],[111,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,141],[142,145],[146,153],[154,163],[164,167],[168,175],[176,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,199],[200,207],[208,214],[215,221],[222,223],[224,227],[228,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,252],[253,259],[260,261],[262,266],[267,272],[273,280],[281,286],[287,288],[289,292],[293,297],[298,301],[302,307],[308,312],[313,321],[322,329],[330,333],[334,335],[336,339],[340,343],[344,346],[347,350],[351,365],[366,369],[370,377],[378,383],[384,385],[386,390],[391,394],[395,402],[403,406],[407,414],[415,421],[422,423],[424,427],[428,437],[438,444],[445,453],[454,457],[458,463],[464,466],[467,472],[473,474],[475,478],[479,483],[484,495],[496,500],[501,507],[508,516],[517,523],[524,526],[527,532],[533,534],[535,538],[539,543],[544,547],[548,557],[558,564],[565,566],[567,574],[575,578],[579,582],[583,591],[592,595],[596,599],[600,605],[606,611],[612,621],[622,631],[632,633],[634,636],[637,644],[645,650],[651,659],[660,664],[665,666],[667,670],[671,675],[676,682],[683,686],[687,693],[694,700],[700,701]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7743000984191895}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":527,"date":1669,"orig":"HErꝛ GOtt! wie verwundert ich mich anfaͤnglich/ wann ich das Geſetz und Evangelium/ ſampt den getreuen Warnungen Chriſti betrachtete/ und hingegen der jenigen Werck anſahe/ die ſich vor ſeine Jůnger und Nachfolger außgaben; An ſtatt der auffrichtigen Meynung/ die ein jedweder rechtſchaffener Chriſt haben ſoll/ fand ich eitel Heucheley/ und ſonſt ſo unzehlbare Thorheiten bey allen Welt Menſchen/ daß ich auch zweiffelte/ ob ich Chriſten vor mir haͤtte oder nicht? dann ich konte leichtlich mercken/ daß maͤnniglich den ernſtlichen Willen GOttes wuͤſte/ ich merckte aber hingegen keinen Ernſt/ denſelben zu vollbringen.","norm":"Herr Gott! wie verwundert ich mich anfänglich / wann ich das Gesetz und Evangelium / samt den getreuen Warnungen Christi betrachtete / und hingegen derjenigen Werk ansah / die sich vor seine Junger und Nachfolger Ausgaben; Anstatt der aufrichtigen Meinung / die ein jedweder rechtschaffener Christ haben soll / fand ich eitel Heuchelei / und sonst so unzählbare Torheiten bei allen Welt Menschen / dass ich auch zweifelte / ob ich Christen vor mir hätte oder nicht? dann ich konnte leichtlich merken / dass männiglich den ernstlichen Willen Gottes wüsste / ich merkte aber hingegen keinen Ernst / denselben zu vollbringen.","orig_tok":["HErꝛ","GOtt","!","wie","verwundert","ich","mich","anfaͤnglich","/","wann","ich","das","Geſetz","und","Evangelium","/","ſampt","den","getreuen","Warnungen","Chriſti","betrachtete","/","und","hingegen","der","jenigen","Werck","anſahe","/","die","ſich","vor","ſeine","Jůnger","und","Nachfolger","außgaben",";","An","ſtatt","der","auffrichtigen","Meynung","/","die","ein","jedweder","rechtſchaffener","Chriſt","haben","ſoll","/","fand","ich","eitel","Heucheley","/","und","ſonſt","ſo","unzehlbare","Thorheiten","bey","allen","Welt","Menſchen","/","daß","ich","auch","zweiffelte","/","ob","ich","Chriſten","vor","mir","haͤtte","oder","nicht","?","dann","ich","konte","leichtlich","mercken","/","daß","maͤnniglich","den","ernſtlichen","Willen","GOttes","wuͤſte","/","ich","merckte","aber","hingegen","keinen","Ernſt","/","denſelben","zu","vollbringen","."],"norm_tok":["Herr","Gott","!","wie","verwundert","ich","mich","anfänglich","/","wann","ich","das","Gesetz","und","Evangelium","/","samt","den","getreuen","Warnungen","Christi","betrachtete","/","und","hingegen","derjenigen","Werk","ansah","/","die","sich","vor","seine","Junger","und","Nachfolger","Ausgaben",";","Anstatt","der","aufrichtigen","Meinung","/","die","ein","jedweder","rechtschaffener","Christ","haben","soll","/","fand","ich","eitel","Heuchelei","/","und","sonst","so","unzählbare","Torheiten","bei","allen","Welt","Menschen","/","dass","ich","auch","zweifelte","/","ob","ich","Christen","vor","mir","hätte","oder","nicht","?","dann","ich","konnte","leichtlich","merken","/","dass","männiglich","den","ernstlichen","Willen","Gottes","wüsste","/","ich","merkte","aber","hingegen","keinen","Ernst","/","denselben","zu","vollbringen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,34],[35,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,102],[103,112],[113,120],[121,132],[132,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,158],[159,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,191],[192,198],[199,202],[203,213],[214,222],[222,223],[224,226],[227,232],[233,236],[237,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,276],[277,292],[293,299],[300,305],[306,310],[310,311],[312,316],[317,320],[321,326],[327,336],[336,337],[338,341],[342,347],[348,350],[351,361],[362,372],[373,376],[377,382],[383,387],[388,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,410],[411,421],[421,422],[423,425],[426,429],[430,438],[439,442],[443,446],[447,453],[454,458],[459,464],[464,465],[466,470],[471,474],[475,480],[481,491],[492,499],[499,500],[501,504],[505,516],[517,520],[521,532],[533,539],[540,546],[547,553],[553,554],[555,558],[559,566],[567,571],[572,580],[581,587],[588,593],[593,594],[595,604],[605,607],[608,619],[619,620]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,34],[35,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,112],[113,120],[121,132],[133,134],[135,138],[139,147],[148,158],[159,163],[164,169],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,197],[198,201],[202,212],[213,221],[221,222],[223,230],[231,234],[235,247],[248,255],[256,257],[258,261],[262,265],[266,274],[275,290],[291,297],[298,303],[304,308],[309,310],[311,315],[316,319],[320,325],[326,335],[336,337],[338,341],[342,347],[348,350],[351,361],[362,371],[372,375],[376,381],[382,386],[387,395],[396,397],[398,402],[403,406],[407,411],[412,421],[422,423],[424,426],[427,430],[431,439],[440,443],[444,447],[448,453],[454,458],[459,464],[464,465],[466,470],[471,474],[475,481],[482,492],[493,499],[500,501],[502,506],[507,517],[518,521],[522,533],[534,540],[541,547],[548,554],[555,556],[557,560],[561,567],[568,572],[573,581],[582,588],[589,594],[595,596],[597,606],[607,609],[610,621],[621,622]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2342000007629395}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":528,"date":1669,"orig":"Alſo hatte ich wol tauſenderley Grillen und ſeltzame Gedancken in meinem Gemuͤt/ und gerieth in ſchwere Anfechtung/ wegen deß Befelchs Chriſti/ da er ſpricht:","norm":"Also hatte ich wohl tausenderlei Grillen und seltsame Gedanken in meinem Gemüt / und geriet in schwere Anfechtung / wegen des Befehls Christi / da er spricht:","orig_tok":["Alſo","hatte","ich","wol","tauſenderley","Grillen","und","ſeltzame","Gedancken","in","meinem","Gemuͤt","/","und","gerieth","in","ſchwere","Anfechtung","/","wegen","deß","Befelchs","Chriſti","/","da","er","ſpricht",":"],"norm_tok":["Also","hatte","ich","wohl","tausenderlei","Grillen","und","seltsame","Gedanken","in","meinem","Gemüt","/","und","geriet","in","schwere","Anfechtung","/","wegen","des","Befehls","Christi","/","da","er","spricht",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,39],[40,43],[44,52],[53,62],[63,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,95],[96,103],[104,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,134],[135,142],[142,143],[144,146],[147,149],[150,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,32],[33,40],[41,44],[45,53],[54,62],[63,65],[66,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,102],[103,113],[114,115],[116,121],[122,125],[126,133],[134,141],[142,143],[144,146],[147,149],[150,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.521399974822998}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":529,"date":1669,"orig":"Richtet nicht/ ſo werdet ihr auch nicht gerichtet.","norm":"Richtet nicht / so werdet ihr auch nicht gerichtet.","orig_tok":["Richtet","nicht","/","ſo","werdet","ihr","auch","nicht","gerichtet","."],"norm_tok":["Richtet","nicht","/","so","werdet","ihr","auch","nicht","gerichtet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.489299774169922}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":530,"date":1669,"orig":"Nichts deſto weniger kamen mir die Wort Pauli zu Gedaͤchtnus/ die er zun Gal. am 5. Cap. ſchreibt:","norm":"Nichtsdestoweniger kamen mir die Wort Pauli zu Gedächtnis / die er zun Gal. am 5. Cap. schreibt:","orig_tok":["Nichts","deſto","weniger","kamen","mir","die","Wort","Pauli","zu","Gedaͤchtnus","/","die","er","zun","Gal.","am","5.","Cap.","ſchreibt",":"],"norm_tok":["Nichtsdestoweniger","kamen","mir","die","Wort","Pauli","zu","Gedächtnis","/","die","er","zun","Gal",".","am","5.","Cap",".","schreibt",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,83],[84,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,46],[47,57],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,85],[85,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,0],[3,1],[4,2],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6732001304626465}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":531,"date":1669,"orig":"Offenbar ſind alle Wercke deß Fleiſches/ als da ſind Ehebruch/ Hurerey/ Unreinigkeit/ Unzucht/ Abgoͤtterey/ Zauberey/ Feindſchafft/ Hader/ Neid/ Zorn/ Zanck/ Zweytracht/ Rotten/ Haß/ Mord/ Sauffen/ Freſſen und dergleichen/ von welchen ich euch habe zuvor geſagt/ und ſage es noch wie zuvor/ daß die ſolches thun/ werden das Reich Gottes nicht ererben!","norm":"Offenbar sind alle Werke des Fleisches / als da sind Ehebruch / Hurerei / Unreinigkeit / Unzucht / Abgötterei / Zauberei / Feindschaft / Hader / Neid / Zorn / Zank / Zweitracht / Rotten / Hass / Mord / Saufen / Fressen und dergleichen / von welchen ich euch habe zuvor gesagt / und sage es noch wie zuvor / dass die solches tun / werden das Reich Gottes nicht ererben!","orig_tok":["Offenbar","ſind","alle","Wercke","deß","Fleiſches","/","als","da","ſind","Ehebruch","/","Hurerey","/","Unreinigkeit","/","Unzucht","/","Abgoͤtterey","/","Zauberey","/","Feindſchafft","/","Hader","/","Neid","/","Zorn","/","Zanck","/","Zweytracht","/","Rotten","/","Haß","/","Mord","/","Sauffen","/","Freſſen","und","dergleichen","/","von","welchen","ich","euch","habe","zuvor","geſagt","/","und","ſage","es","noch","wie","zuvor","/","daß","die","ſolches","thun","/","werden","das","Reich","Gottes","nicht","ererben","!"],"norm_tok":["Offenbar","sind","alle","Werke","des","Fleisches","/","als","da","sind","Ehebruch","/","Hurerei","/","Unreinigkeit","/","Unzucht","/","Abgötterei","/","Zauberei","/","Feindschaft","/","Hader","/","Neid","/","Zorn","/","Zank","/","Zweitracht","/","Rotten","/","Hass","/","Mord","/","Saufen","/","Fressen","und","dergleichen","/","von","welchen","ich","euch","habe","zuvor","gesagt","/","und","sage","es","noch","wie","zuvor","/","dass","die","solches","tun","/","werden","das","Reich","Gottes","nicht","ererben","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,61],[61,62],[63,70],[70,71],[72,84],[84,85],[86,93],[93,94],[95,106],[106,107],[108,116],[116,117],[118,130],[130,131],[132,137],[137,138],[139,143],[143,144],[145,149],[149,150],[151,156],[156,157],[158,168],[168,169],[170,176],[176,177],[178,181],[181,182],[183,187],[187,188],[189,196],[196,197],[198,205],[206,209],[210,221],[221,222],[223,226],[227,234],[235,238],[239,243],[244,248],[249,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,274],[275,279],[280,283],[284,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,306],[307,311],[311,312],[313,319],[320,323],[324,329],[330,336],[337,342],[343,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,38],[39,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,61],[62,63],[64,71],[72,73],[74,86],[87,88],[89,96],[97,98],[99,109],[110,111],[112,120],[121,122],[123,134],[135,136],[137,142],[143,144],[145,149],[150,151],[152,156],[157,158],[159,163],[164,165],[166,176],[177,178],[179,185],[186,187],[188,192],[193,194],[195,199],[200,201],[202,208],[209,210],[211,218],[219,222],[223,234],[235,236],[237,240],[241,248],[249,252],[253,257],[258,262],[263,268],[269,275],[276,277],[278,281],[282,286],[287,289],[290,294],[295,298],[299,304],[305,306],[307,311],[312,315],[316,323],[324,327],[328,329],[330,336],[337,340],[341,346],[347,353],[354,359],[360,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.645100116729736}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":532,"date":1669,"orig":"Da gedachte ich/ das thut ja faſt jederman offentlich/ warumb ſolte ich dann nicht auch auff deß Apoſtels Wort offenbertzig ſchlieſſen doͤrffen/ daß auch nicht jederman ſeelig werde.","norm":"Da gedachte ich / das tut ja fast jedermann öffentlich / warum sollte ich dann nicht auch auf des Apostels Wort offenbertzig schließen dürfen / dass auch nicht jedermann selig werde.","orig_tok":["Da","gedachte","ich","/","das","thut","ja","faſt","jederman","offentlich","/","warumb","ſolte","ich","dann","nicht","auch","auff","deß","Apoſtels","Wort","offenbertzig","ſchlieſſen","doͤrffen","/","daß","auch","nicht","jederman","ſeelig","werde","."],"norm_tok":["Da","gedachte","ich","/","das","tut","ja","fast","jedermann","öffentlich","/","warum","sollte","ich","dann","nicht","auch","auf","des","Apostels","Wort","offenbertzig","schließen","dürfen","/","dass","auch","nicht","jedermann","selig","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,33],[34,42],[43,53],[53,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,105],[106,110],[111,123],[124,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,168],[169,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,43],[44,54],[55,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,111],[112,124],[125,134],[135,141],[142,143],[144,148],[149,153],[154,159],[160,169],[170,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.69980001449585}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":533,"date":1669,"orig":"Naͤchſt der Hoffart und dem Geitz/ ſampt deren erbaren Anhaͤngen/ waren Freſſen und Sauffen/ Huren und Buben/ bey den Vermoͤglichen ein taͤgliche Ubung; was mir aber am aller-erſchroͤcklichſten vorkam/ war dieſer Greuel/ daß etliche/ ſonderlich Soldaten-Burſch/ bey welchen man die Laſter nicht am ernſtlichſten zu ſtraffen pflegt/ beydes auß ihrer Gottloſigkeit und dem beiligen Willen GOttes ſeldſten/ nur einen Schertz machten.","norm":"Nächst der Hoffart und dem Geiz / samt deren ehrbaren Anhängen / waren Fressen und Saufen / Huren und Buben / bei den Vermöglichen ein tägliche Übung; was mir aber am allererschröcklichsten vorkam / war dieser Gräuel / dass etliche / sonderlich Soldaten-Bursch / bei welchen man die Laster nicht am ernstlichsten zu strafen pflegt / beides aus ihrer Gottlosigkeit und dem beiliegen Willen Gottes seldsten / nur einen Scherz machten.","orig_tok":["Naͤchſt","der","Hoffart","und","dem","Geitz","/","ſampt","deren","erbaren","Anhaͤngen","/","waren","Freſſen","und","Sauffen","/","Huren","und","Buben","/","bey","den","Vermoͤglichen","ein","taͤgliche","Ubung",";","was","mir","aber","am","aller-erſchroͤcklichſten","vorkam","/","war","dieſer","Greuel","/","daß","etliche","/","ſonderlich","Soldaten-Burſch","/","bey","welchen","man","die","Laſter","nicht","am","ernſtlichſten","zu","ſtraffen","pflegt","/","beydes","auß","ihrer","Gottloſigkeit","und","dem","beiligen","Willen","GOttes","ſeldſten","/","nur","einen","Schertz","machten","."],"norm_tok":["Nächst","der","Hoffart","und","dem","Geiz","/","samt","deren","ehrbaren","Anhängen","/","waren","Fressen","und","Saufen","/","Huren","und","Buben","/","bei","den","Vermöglichen","ein","tägliche","Übung",";","was","mir","aber","am","allererschröcklichsten","vorkam","/","war","dieser","Gräuel","/","dass","etliche","/","sonderlich","Soldaten-Bursch","/","bei","welchen","man","die","Laster","nicht","am","ernstlichsten","zu","strafen","pflegt","/","beides","aus","ihrer","Gottlosigkeit","und","dem","beiliegen","Willen","Gottes","seldsten","/","nur","einen","Scherz","machten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,46],[47,54],[55,64],[64,65],[66,71],[72,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,131],[132,135],[136,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,168],[169,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,232],[232,233],[234,244],[245,260],[260,261],[262,265],[266,273],[274,277],[278,281],[282,288],[289,294],[295,297],[298,311],[312,314],[315,323],[324,330],[330,331],[332,338],[339,342],[343,348],[349,362],[363,366],[367,370],[371,379],[380,386],[387,393],[394,402],[402,403],[404,407],[408,413],[414,421],[422,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,33],[34,38],[39,44],[45,53],[54,62],[63,64],[65,70],[71,78],[79,82],[83,89],[90,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,130],[131,134],[135,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,166],[167,189],[190,196],[197,198],[199,202],[203,209],[210,216],[217,218],[219,223],[224,231],[232,233],[234,244],[245,260],[261,262],[263,266],[267,274],[275,278],[279,282],[283,289],[290,295],[296,298],[299,312],[313,315],[316,323],[324,330],[331,332],[333,339],[340,343],[344,349],[350,363],[364,367],[368,371],[372,381],[382,388],[389,395],[396,404],[405,406],[407,410],[411,416],[417,423],[424,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.290900230407715}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":534,"date":1669,"orig":"Zum Exempel/ ich hoͤrete einsmals einen Ehebrecher/ welcher wegen vollbrachter That noch geruͤhmt ſeyn wolte/ dieſe gottloſe Wort ſagen:","norm":"Zum Exempel / ich hörte einsmals einen Ehebrecher / welcher wegen vollbrachter Tat noch gerühmt sein wollte / diese gottlose Wort sagen:","orig_tok":["Zum","Exempel","/","ich","hoͤrete","einsmals","einen","Ehebrecher","/","welcher","wegen","vollbrachter","That","noch","geruͤhmt","ſeyn","wolte","/","dieſe","gottloſe","Wort","ſagen",":"],"norm_tok":["Zum","Exempel","/","ich","hörte","einsmals","einen","Ehebrecher","/","welcher","wegen","vollbrachter","Tat","noch","gerühmt","sein","wollte","/","diese","gottlose","Wort","sagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,33],[34,39],[40,50],[50,51],[52,59],[60,65],[66,78],[79,83],[84,88],[89,97],[98,102],[103,108],[108,109],[110,115],[116,124],[125,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,38],[39,49],[50,51],[52,59],[60,65],[66,78],[79,82],[83,87],[88,95],[96,100],[101,107],[108,109],[110,115],[116,124],[125,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582799911499023}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":535,"date":1669,"orig":"Es thuts dem gedultigen Hanrey genug/ daß er meinetwegen ein paar Hoͤrner traͤgt/ und wenn ich die Warheit bekennen ſoll/ ſo hab ichs mehr dem Mann zu Leyd/ als der Frauen zu Lieb gethan/ damit ich mich an ihm raͤchen moͤge.","norm":"Es tut es dem geduldigen Hahnrei genug / dass er meinetwegen ein paar Hörner trägt / und wenn ich die Wahrheit bekennen soll / so habe ich es mehr dem Mann zu Leid / als der Frauen zu Liebe getan / damit ich mich an ihm rächen möge.","orig_tok":["Es","thuts","dem","gedultigen","Hanrey","genug","/","daß","er","meinetwegen","ein","paar","Hoͤrner","traͤgt","/","und","wenn","ich","die","Warheit","bekennen","ſoll","/","ſo","hab","ichs","mehr","dem","Mann","zu","Leyd","/","als","der","Frauen","zu","Lieb","gethan","/","damit","ich","mich","an","ihm","raͤchen","moͤge","."],"norm_tok":["Es","tut","es","dem","geduldigen","Hahnrei","genug","/","dass","er","meinetwegen","ein","paar","Hörner","trägt","/","und","wenn","ich","die","Wahrheit","bekennen","soll","/","so","habe","ich","es","mehr","dem","Mann","zu","Leid","/","als","der","Frauen","zu","Liebe","getan","/","damit","ich","mich","an","ihm","rächen","möge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,56],[57,60],[61,65],[66,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,115],[116,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,174],[175,179],[180,186],[186,187],[188,193],[194,197],[198,202],[203,205],[206,209],[210,217],[218,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,24],[25,32],[33,38],[39,40],[41,45],[46,48],[49,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,119],[120,124],[125,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,141],[142,146],[147,150],[151,155],[156,158],[159,163],[164,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,183],[184,189],[190,195],[196,197],[198,203],[204,207],[208,212],[213,215],[216,219],[220,226],[227,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.437600135803223}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":536,"date":1669,"orig":"O kahle Rach! antwortet ein ehrbar Gemuͤt/ ſo dabey ſtunde/ dardurch man ſein eigen Gewiſſen beflecket/ und den ſchaͤndlichen Nahmen eines Ehebrechers uͤberkompt! was Ehebrecher? antwortet er ihm mit einem boͤniſchen Gelaͤchter/ ich bin darumb kein Ehebrecher/ wenn ich ſchon dieſe Ehe ein wenig gebogen habe; diß ſeynd Ehebrecher/ worvon das ſechſte Gebot ſagt/ allwo es verdeut/ daß keiner einem andern in Garten ſteigen/ und die Kirſchen ehe brechen ſolle/ als der Eigenthums-Herꝛ!","norm":"O kahle Rache! antwortet ein ehrbar Gemüt / so dabei stand / dadurch man sein eigen Gewissen beflecket / und den schändlichen Namen eines Ehebrechers überkommt! was Ehebrecher? antwortet er ihm mit einem bönischen Gelächter / ich bin darum kein Ehebrecher / wenn ich schon diese Ehe ein wenig gebogen habe; dies sind Ehebrecher / wovon das sechste Gebot sagt / wo es Deut / dass keiner einem anderen in Garten steigen / und die Kirschen ehe brechen solle / als der Eigentumsherr!","orig_tok":["O","kahle","Rach","!","antwortet","ein","ehrbar","Gemuͤt","/","ſo","dabey","ſtunde","/","dardurch","man","ſein","eigen","Gewiſſen","beflecket","/","und","den","ſchaͤndlichen","Nahmen","eines","Ehebrechers","uͤberkompt","!","was","Ehebrecher","?","antwortet","er","ihm","mit","einem","boͤniſchen","Gelaͤchter","/","ich","bin","darumb","kein","Ehebrecher","/","wenn","ich","ſchon","dieſe","Ehe","ein","wenig","gebogen","habe",";","diß","ſeynd","Ehebrecher","/","worvon","das","ſechſte","Gebot","ſagt","/","allwo","es","verdeut","/","daß","keiner","einem","andern","in","Garten","ſteigen","/","und","die","Kirſchen","ehe","brechen","ſolle","/","als","der","Eigenthums-Herꝛ","!"],"norm_tok":["O","kahle","Rache","!","antwortet","ein","ehrbar","Gemüt","/","so","dabei","stand","/","dadurch","man","sein","eigen","Gewissen","beflecket","/","und","den","schändlichen","Namen","eines","Ehebrechers","überkommt","!","was","Ehebrecher","?","antwortet","er","ihm","mit","einem","bönischen","Gelächter","/","ich","bin","darum","kein","Ehebrecher","/","wenn","ich","schon","diese","Ehe","ein","wenig","gebogen","habe",";","dies","sind","Ehebrecher","/","wovon","das","sechste","Gebot","sagt","/","wo","es","Deut","/","dass","keiner","einem","anderen","in","Garten","steigen","/","und","die","Kirschen","ehe","brechen","solle","/","als","der","Eigentumsherr","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[12,13],[14,23],[24,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,125],[126,132],[133,138],[139,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,177],[177,178],[179,188],[189,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,216],[217,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,243],[244,248],[249,259],[259,260],[261,265],[266,269],[270,275],[276,281],[282,285],[286,289],[290,295],[296,303],[304,308],[308,309],[310,313],[314,319],[320,330],[330,331],[332,338],[339,342],[343,350],[351,356],[357,361],[361,362],[363,368],[369,371],[372,379],[379,380],[381,384],[385,391],[392,397],[398,404],[405,407],[408,414],[415,422],[422,423],[424,427],[428,431],[432,440],[441,444],[445,452],[453,458],[458,459],[460,463],[464,467],[468,483],[483,484]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[13,14],[15,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,43],[44,46],[47,52],[53,58],[59,60],[61,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,92],[93,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,125],[126,131],[132,137],[138,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,175],[175,176],[177,186],[187,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,213],[214,223],[224,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,244],[245,255],[256,257],[258,262],[263,266],[267,272],[273,278],[279,282],[283,286],[287,292],[293,300],[301,305],[305,306],[307,311],[312,316],[317,327],[328,329],[330,335],[336,339],[340,347],[348,353],[354,358],[359,360],[361,363],[364,366],[367,371],[372,373],[374,378],[379,385],[386,391],[392,399],[400,402],[403,409],[410,417],[418,419],[420,423],[424,427],[428,436],[437,440],[441,448],[449,454],[455,456],[457,460],[461,464],[465,478],[478,479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,null],[null,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1774001121521}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":537,"date":1669,"orig":"Und daß ſolches alſo zu verſteben ſeye/ erklaͤrte er gleich darauff/ nach ſeinem Teuffels-Catechiſmo/ das ſiebende Gebot/ welches dieſe Meynung deutlicher vorbringe/ in dem es ſagt: Du ſolt nicht ſtelen/ ꝛc. Solcher Wort trieb er viel/ alſo daß ich bey mir ſelbſt ſeufftzt und gedachte:","norm":"Und dass solches also zu Stäben sei / erklärte er gleich darauf / nach seinem Teuffels-Catechismo / das siebende Gebot / welches diese Meinung deutlicher vorbringe / in dem es sagt: Du sollt nicht Stellen / etc. Solcher Wort trieb er viel / also dass ich bei mir selbst seufzt und gedachte:","orig_tok":["Und","daß","ſolches","alſo","zu","verſteben","ſeye","/","erklaͤrte","er","gleich","darauff","/","nach","ſeinem","Teuffels-Catechiſmo","/","das","ſiebende","Gebot","/","welches","dieſe","Meynung","deutlicher","vorbringe","/","in","dem","es","ſagt",":","Du","ſolt","nicht","ſtelen","/","ꝛc.","Solcher","Wort","trieb","er","viel","/","alſo","daß","ich","bey","mir","ſelbſt","ſeufftzt","und","gedachte",":"],"norm_tok":["Und","dass","solches","also","zu","Stäben","sei","/","erklärte","er","gleich","darauf","/","nach","seinem","Teuffels-Catechismo","/","das","siebende","Gebot","/","welches","diese","Meinung","deutlicher","vorbringe","/","in","dem","es","sagt",":","Du","sollt","nicht","Stellen","/","etc.","Solcher","Wort","trieb","er","viel","/","also","dass","ich","bei","mir","selbst","seufzt","und","gedachte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,23],[24,33],[34,38],[38,39],[40,49],[50,52],[53,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,120],[120,121],[122,129],[130,135],[136,143],[144,154],[155,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,175],[176,180],[180,181],[182,184],[185,189],[190,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,215],[216,220],[221,226],[227,229],[230,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,263],[264,272],[273,276],[277,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,35],[36,37],[38,46],[47,49],[50,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,77],[78,97],[98,99],[100,103],[104,112],[113,118],[119,120],[121,128],[129,134],[135,142],[143,153],[154,163],[164,165],[166,168],[169,172],[173,175],[176,180],[180,181],[182,184],[185,190],[191,196],[197,204],[205,206],[207,211],[212,219],[220,224],[225,230],[231,233],[234,238],[239,240],[241,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,269],[270,276],[277,280],[281,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.556099891662598}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":538,"date":1669,"orig":"O Gottslaͤſterlicher Suͤnder!","norm":"O Gottslästerlicher Sünder!","orig_tok":["O","Gottslaͤſterlicher","Suͤnder","!"],"norm_tok":["O","Gottslästerlicher","Sünder","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.543399810791016}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":539,"date":1669,"orig":"du nenneſt dich ſelbſt einen Ehebieger/ und den guͤtigen Gott einen Ehebrecher/ weil er Mann und Weib durch den Todt voneinander trennet; meyneſtu nicht/ ſagt ich auß uͤbrigem Eyfer und Verdruß zu ihm/ wiewol er ein Officier war/ daß du dich mit dieſen gottloſen Worten mehr verſuͤndigeſt/ als mit dem Ehebruch ſelbſten?","norm":"du nennest dich selbst einen Ehebieger / und den gütigen Gott einen Ehebrecher / weil er Mann und Weib durch den Tod voneinander trennet; meinest nicht / sagt ich aus übrigem Eifer und Verdruss zu ihm / wiewohl er ein Offizier war / dass du dich mit diesen gottlosen Worten mehr vers��ndigest / als mit dem Ehebruch selbst?","orig_tok":["du","nenneſt","dich","ſelbſt","einen","Ehebieger","/","und","den","guͤtigen","Gott","einen","Ehebrecher","/","weil","er","Mann","und","Weib","durch","den","Todt","voneinander","trennet",";","meyneſtu","nicht","/","ſagt","ich","auß","uͤbrigem","Eyfer","und","Verdruß","zu","ihm","/","wiewol","er","ein","Officier","war","/","daß","du","dich","mit","dieſen","gottloſen","Worten","mehr","verſuͤndigeſt","/","als","mit","dem","Ehebruch","ſelbſten","?"],"norm_tok":["du","nennest","dich","selbst","einen","Ehebieger","/","und","den","gütigen","Gott","einen","Ehebrecher","/","weil","er","Mann","und","Weib","durch","den","Tod","voneinander","trennet",";","meinest","nicht","/","sagt","ich","aus","übrigem","Eifer","und","Verdruss","zu","ihm","/","wiewohl","er","ein","Offizier","war","/","dass","du","dich","mit","diesen","gottlosen","Worten","mehr","versündigest","/","als","mit","dem","Ehebruch","selbst","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,67],[68,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,116],[117,128],[129,136],[136,137],[138,146],[147,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,175],[176,181],[182,185],[186,193],[194,196],[197,200],[200,201],[202,208],[209,211],[212,215],[216,224],[225,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,241],[242,245],[246,252],[253,262],[263,269],[270,274],[275,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,310],[311,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,67],[68,78],[79,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,128],[129,136],[136,137],[138,145],[146,151],[152,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,174],[175,180],[181,184],[185,193],[194,196],[197,200],[201,202],[203,210],[211,213],[214,217],[218,226],[227,230],[231,232],[233,237],[238,240],[241,245],[246,249],[250,256],[257,266],[267,273],[274,278],[279,291],[292,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,314],[315,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.291900157928467}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":540,"date":1669,"orig":"Er aber autwortet mir: Du Maußkopff/ ſoll ich dir ein paar Ohrfeigen geben?","norm":"Er aber autwortet mir: Du Mauskopf / soll ich dir ein paar Ohrfeigen geben?","orig_tok":["Er","aber","autwortet","mir",":","Du","Maußkopff","/","ſoll","ich","dir","ein","paar","Ohrfeigen","geben","?"],"norm_tok":["Er","aber","autwortet","mir",":","Du","Mauskopf","/","soll","ich","dir","ein","paar","Ohrfeigen","geben","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.171299934387207}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":541,"date":1669,"orig":"Jch glaub auch/ daß ich ſolche dicht bekommen haͤtte/ wenn der Kerl meinen Herꝛn nicht haͤtte foͤrchten muͤſſen:","norm":"Ich glaube auch / dass ich solche dicht bekommen hätte / wenn der Kerl meinen Herrn nicht hätte fürchten müssen:","orig_tok":["Jch","glaub","auch","/","daß","ich","ſolche","dicht","bekommen","haͤtte","/","wenn","der","Kerl","meinen","Herꝛn","nicht","haͤtte","foͤrchten","muͤſſen",":"],"norm_tok":["Ich","glaube","auch","/","dass","ich","solche","dicht","bekommen","hätte","/","wenn","der","Kerl","meinen","Herrn","nicht","hätte","fürchten","müssen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,80],[81,86],[87,93],[94,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,48],[49,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,83],[84,89],[90,95],[96,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.538700103759766}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":542,"date":1669,"orig":"Jch aber ſchwieg ſtill/ und ſahe nachgehends/ daß es gar kein ſeltene Sach war/ wenn ſich Ledige nach Verehelichten/ und Verehelichte nach Ledigen umbſahen.","norm":"Ich aber schwieg still / und sah nachgehend / dass es gar kein seltene Sache war / wenn sich Ledige nach Verehelichten / und verehelichte nach Ledigen umsahen.","orig_tok":["Jch","aber","ſchwieg","ſtill","/","und","ſahe","nachgehends","/","daß","es","gar","kein","ſeltene","Sach","war","/","wenn","ſich","Ledige","nach","Verehelichten","/","und","Verehelichte","nach","Ledigen","umbſahen","."],"norm_tok":["Ich","aber","schwieg","still","/","und","sah","nachgehend","/","dass","es","gar","kein","seltene","Sache","war","/","wenn","sich","Ledige","nach","Verehelichten","/","und","verehelichte","nach","Ledigen","umsahen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,74],[75,78],[78,79],[80,84],[85,89],[90,96],[97,101],[102,115],[115,116],[117,120],[121,133],[134,138],[139,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,70],[71,76],[77,80],[81,82],[83,87],[88,92],[93,99],[100,104],[105,118],[119,120],[121,124],[125,137],[138,142],[143,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.77370023727417}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":543,"date":1669,"orig":"Als ich noch bey meinem Einſidel den Weg zum ewigen Leben ſtudirte/ verwundert ich mich/ warumb doch Gott ſeinem Volck die Abgoͤtterey ſo hochſtraͤfflich verbotten? dann ich bildete mir ein/ wer einmal den wahren ewigen GOtt erkennet haͤtte/ der wuͤrde wol nimmermehr keinen andern ehren und anbeten; ſchloſſe alſo in meinem dummen Sinn/ diß Gebot ſeye ohnnoͤtig/ und vergedlich gegeben worden:","norm":"Als ich noch bei meinem Einsiedel den Weg zum ewigen Leben studierte / verwundert ich mich / warum doch Gott seinem Volk die Abgötterei so hochsträflich verboten? dann ich bildete mir ein / wer einmal den wahren ewigen Gott erkennt hätte / der würde wohl nimmermehr keinen anderen ehren und anbeten; schloße also in meinem dummen Sinn / dies Gebot sei unnötig / und vergedlich gegeben worden:","orig_tok":["Als","ich","noch","bey","meinem","Einſidel","den","Weg","zum","ewigen","Leben","ſtudirte","/","verwundert","ich","mich","/","warumb","doch","Gott","ſeinem","Volck","die","Abgoͤtterey","ſo","hochſtraͤfflich","verbotten","?","dann","ich","bildete","mir","ein","/","wer","einmal","den","wahren","ewigen","GOtt","erkennet","haͤtte","/","der","wuͤrde","wol","nimmermehr","keinen","andern","ehren","und","anbeten",";","ſchloſſe","alſo","in","meinem","dummen","Sinn","/","diß","Gebot","ſeye","ohnnoͤtig","/","und","vergedlich","gegeben","worden",":"],"norm_tok":["Als","ich","noch","bei","meinem","Einsiedel","den","Weg","zum","ewigen","Leben","studierte","/","verwundert","ich","mich","/","warum","doch","Gott","seinem","Volk","die","Abgötterei","so","hochsträflich","verboten","?","dann","ich","bildete","mir","ein","/","wer","einmal","den","wahren","ewigen","Gott","erkennt","hätte","/","der","würde","wohl","nimmermehr","keinen","anderen","ehren","und","anbeten",";","schloße","also","in","meinem","dummen","Sinn","/","dies","Gebot","sei","unnötig","/","und","vergedlich","gegeben","worden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,95],[96,100],[101,105],[106,112],[113,118],[119,122],[123,134],[135,137],[138,153],[154,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,212],[213,219],[220,224],[225,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,267],[268,274],[275,281],[282,287],[288,291],[292,299],[299,300],[301,309],[310,314],[315,317],[318,324],[325,331],[332,336],[336,337],[338,341],[342,347],[348,352],[353,362],[362,363],[364,367],[368,378],[379,386],[387,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,68],[69,70],[71,81],[82,85],[86,90],[91,92],[93,98],[99,103],[104,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,135],[136,138],[139,152],[153,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,187],[188,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,211],[212,218],[219,223],[224,231],[232,237],[238,239],[240,243],[244,249],[250,254],[255,265],[266,272],[273,280],[281,286],[287,290],[291,298],[298,299],[300,307],[308,312],[313,315],[316,322],[323,329],[330,334],[335,336],[337,341],[342,347],[348,351],[352,359],[360,361],[362,365],[366,376],[377,384],[385,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114799976348877}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":544,"date":1669,"orig":"Aber Ach!","norm":"Aber ach!","orig_tok":["Aber","Ach","!"],"norm_tok":["Aber","ach","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.338500022888184}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":545,"date":1669,"orig":"ich Narꝛ wuſte nicht was ich gedachte/ dann ſo bald ich in die Welt kam/ vermerckte ich/ daß (diß Gebot ohnangeſehen) bey nahe jeder Welt-Menſch einen beſondern Neben-Gott hatte/ ja etliche hatten wol mehr/ als die Alte und Neue Heyden ſelbſten/ etliche hatten den Jhrigen in der Kuͤſten/ auff welchen ſie allen Troſt und Zuverſicht ſetzten; mancher hatte den ſeinen bey Hof/ zu welchem er allen Zuflucht geſtellt/ der doch nur ein Favorit, und offt ein liederlicher Bernheuter war/ als ſein Anbeter ſelbſt/ weil ſein luͤfftige Gottheit nur auff deß Printzen Aprillenwetteriſchen Gunſt beſtunde; andere hatten den ihrigen in der Reputation, und bildeten ſich ein/ wann ſie nur dieſelbige erhielten/ ſo waͤren ſie ſelbſt auch halbe Goͤtter; noch andere hatten den ihrigen im Kopff/ nemlich die jenige/ denen der wahre Gott ein geſund Hirn verliehen/ alſo daß ſie einige Kuͤnſte und Wiſſenſchafften zu faſſen geſchickt waren/ dieſelbe ſetzten den guͤtigen Geber auff ein Seit/ und verlieſſen ſich auff die Gab/ in Hoffnung/ ſie wuͤrde ihnen alle Wolfahrt verleyhen; Auch waren viel/ deren Gott ihr eigener Bauch war/ welchem ſie taͤglich die Opffer raichten/ wie vor Zeiten die Heyden dem Baccho und der Cerere gethan/ und wann ſolcher ſich unwillig erzeigte/ oder ſonſt die menſchliche Gebrechen ſich anmeldeten/ ſo machten die elende Menſchen einen Gott auß dem Medico, und ſuchten ihres Lebens Auffenthalt in der Apotheck/ auß welcher ſie zwar oͤffters zum Todt befoͤrdert wurden.","norm":"ich Narr wusste nicht was ich gedachte / dann so bald ich in die Welt kam / vermerkte ich / dass (dies Gebot unangesehen) bei nahe jeder Weltmensch einen besonderen Neben-Gott hatte / ja etliche hatten wohl mehr / als die Alte und neue Heiden selbst / etliche hatten den Ihrigen in der Küsten / auf welchen sie allen Trost und Zuversicht setzten; mancher hatte den seinen bei Hof / zu welchem er allen Zuflucht gestellt / der doch nur ein Favorit, und oft ein liederlicher Bernheuter war / als sein Anbeter selbst / weil sein luftige Gottheit nur auf des Prinzen Aprillenwetterischen Gunst bestünde; andere hatten den ihrigen in der Reputation, und bildeten sich ein / wann sie nur dieselbige erhielten / so wären sie selbst auch halbe Götter; noch andere hatten den ihrigen im Kopf / nämlich diejenige / denen der wahre Gott ein gesund Hirn verliehen / also dass sie einige Künste und Wissenschaften zu fassen geschickt waren / dieselbe setzten den gütigen Geber auf ein Seit / und verließen sich auf die Gab / in Hoffnung / sie würde ihnen alle Wohlfahrt verleihen; auch waren viel / deren Gott ihr eigener Bauch war / welchem sie täglich die Opfer reichten / wie vor Zeiten die Heiden dem Baccho und der Cerere getan / und wann solcher sich unwillig erzeigte / oder sonst die menschliche Gebrechen sich anmeldeten / so machten die elende Menschen einen Gott aus dem Medico, und suchten ihres Lebens Aufenthalt in der Apotheke / aus welcher sie zwar öfters zum Tod befördert wurden.","orig_tok":["ich","Narꝛ","wuſte","nicht","was","ich","gedachte","/","dann","ſo","bald","ich","in","die","Welt","kam","/","vermerckte","ich","/","daß","(","diß","Gebot","ohnangeſehen",")","bey","nahe","jeder","Welt-Menſch","einen","beſondern","Neben-Gott","hatte","/","ja","etliche","hatten","wol","mehr","/","als","die","Alte","und","Neue","Heyden","ſelbſten","/","etliche","hatten","den","Jhrigen","in","der","Kuͤſten","/","auff","welchen","ſie","allen","Troſt","und","Zuverſicht","ſetzten",";","mancher","hatte","den","ſeinen","bey","Hof","/","zu","welchem","er","allen","Zuflucht","geſtellt","/","der","doch","nur","ein","Favorit",",","und","offt","ein","liederlicher","Bernheuter","war","/","als","ſein","Anbeter","ſelbſt","/","weil","ſein","luͤfftige","Gottheit","nur","auff","deß","Printzen","Aprillenwetteriſchen","Gunſt","beſtunde",";","andere","hatten","den","ihrigen","in","der","Reputation",",","und","bildeten","ſich","ein","/","wann","ſie","nur","dieſelbige","erhielten","/","ſo","waͤren","ſie","ſelbſt","auch","halbe","Goͤtter",";","noch","andere","hatten","den","ihrigen","im","Kopff","/","nemlich","die","jenige","/","denen","der","wahre","Gott","ein","geſund","Hirn","verliehen","/","alſo","daß","ſie","einige","Kuͤnſte","und","Wiſſenſchafften","zu","faſſen","geſchickt","waren","/","dieſelbe","ſetzten","den","guͤtigen","Geber","auff","ein","Seit","/","und","verlieſſen","ſich","auff","die","Gab","/","in","Hoffnung","/","ſie","wuͤrde","ihnen","alle","Wolfahrt","verleyhen",";","Auch","waren","viel","/","deren","Gott","ihr","eigener","Bauch","war","/","welchem","ſie","taͤglich","die","Opffer","raichten","/","wie","vor","Zeiten","die","Heyden","dem","Baccho","und","der","Cerere","gethan","/","und","wann","ſolcher","ſich","unwillig","erzeigte","/","oder","ſonſt","die","menſchliche","Gebrechen","ſich","anmeldeten","/","ſo","machten","die","elende","Menſchen","einen","Gott","auß","dem","Medico",",","und","ſuchten","ihres","Lebens","Auffenthalt","in","der","Apotheck","/","auß","welcher","ſie","zwar","oͤffters","zum","Todt","befoͤrdert","wurden","."],"norm_tok":["ich","Narr","wusste","nicht","was","ich","gedachte","/","dann","so","bald","ich","in","die","Welt","kam","/","vermerkte","ich","/","dass","(","dies","Gebot","unangesehen",")","bei","nahe","jeder","Weltmensch","einen","besonderen","Neben-Gott","hatte","/","ja","etliche","hatten","wohl","mehr","/","als","die","Alte","und","neue","Heiden","selbst","/","etliche","hatten","den","Ihrigen","in","der","Küsten","/","auf","welchen","sie","allen","Trost","und","Zuversicht","setzten",";","mancher","hatte","den","seinen","bei","Hof","/","zu","welchem","er","allen","Zuflucht","gestellt","/","der","doch","nur","ein","Favorit",",","und","oft","ein","liederlicher","Bernheuter","war","/","als","sein","Anbeter","selbst","/","weil","sein","luftige","Gottheit","nur","auf","des","Prinzen","Aprillenwetterischen","Gunst","bestünde",";","andere","hatten","den","ihrigen","in","der","Reputation",",","und","bildeten","sich","ein","/","wann","sie","nur","dieselbige","erhielten","/","so","wären","sie","selbst","auch","halbe","Götter",";","noch","andere","hatten","den","ihrigen","im","Kopf","/","nämlich","diejenige","/","denen","der","wahre","Gott","ein","gesund","Hirn","verliehen","/","also","dass","sie","einige","Künste","und","Wissenschaften","zu","fassen","geschickt","waren","/","dieselbe","setzten","den","gütigen","Geber","auf","ein","Seit","/","und","verließen","sich","auf","die","Gab","/","in","Hoffnung","/","sie","würde","ihnen","alle","Wohlfahrt","verleihen",";","auch","waren","viel","/","deren","Gott","ihr","eigener","Bauch","war","/","welchem","sie","täglich","die","Opfer","reichten","/","wie","vor","Zeiten","die","Heiden","dem","Baccho","und","der","Cerere","getan","/","und","wann","solcher","sich","unwillig","erzeigte","/","oder","sonst","die","menschliche","Gebrechen","sich","anmeldeten","/","so","machten","die","elende","Menschen","einen","Gott","aus","dem","Medico",",","und","suchten","ihres","Lebens","Aufenthalt","in","der","Apotheke","/","aus","welcher","sie","zwar","öfters","zum","Tod","befördert","wurden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,94],[94,97],[98,103],[104,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,144],[145,150],[151,160],[161,171],[172,177],[177,178],[179,181],[182,189],[190,196],[197,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,228],[229,235],[236,244],[244,245],[246,253],[254,260],[261,264],[265,272],[273,275],[276,279],[280,287],[287,288],[289,293],[294,301],[302,305],[306,311],[312,317],[318,321],[322,332],[333,340],[340,341],[342,349],[350,355],[356,359],[360,366],[367,370],[371,374],[374,375],[376,378],[379,386],[387,389],[390,395],[396,404],[405,413],[413,414],[415,418],[419,423],[424,427],[428,431],[432,439],[439,440],[441,444],[445,449],[450,453],[454,466],[467,477],[478,481],[481,482],[483,486],[487,491],[492,499],[500,506],[506,507],[508,512],[513,517],[518,527],[528,536],[537,540],[541,545],[546,549],[550,558],[559,579],[580,585],[586,594],[594,595],[596,602],[603,609],[610,613],[614,621],[622,624],[625,628],[629,639],[639,640],[641,644],[645,653],[654,658],[659,662],[662,663],[664,668],[669,672],[673,676],[677,687],[688,697],[697,698],[699,701],[702,708],[709,712],[713,719],[720,724],[725,730],[731,738],[738,739],[740,744],[745,751],[752,758],[759,762],[763,770],[771,773],[774,779],[779,780],[781,788],[789,792],[793,799],[799,800],[801,806],[807,810],[811,816],[817,821],[822,825],[826,832],[833,837],[838,847],[847,848],[849,853],[854,857],[858,861],[862,868],[869,876],[877,880],[881,896],[897,899],[900,906],[907,916],[917,922],[922,923],[924,932],[933,940],[941,944],[945,953],[954,959],[960,964],[965,968],[969,973],[973,974],[975,978],[979,989],[990,994],[995,999],[1000,1003],[1004,1007],[1007,1008],[1009,1011],[1012,1020],[1020,1021],[1022,1025],[1026,1032],[1033,1038],[1039,1043],[1044,1052],[1053,1062],[1062,1063],[1064,1068],[1069,1074],[1075,1079],[1079,1080],[1081,1086],[1087,1091],[1092,1095],[1096,1103],[1104,1109],[1110,1113],[1113,1114],[1115,1122],[1123,1126],[1127,1135],[1136,1139],[1140,1146],[1147,1155],[1155,1156],[1157,1160],[1161,1164],[1165,1171],[1172,1175],[1176,1182],[1183,1186],[1187,1193],[1194,1197],[1198,1201],[1202,1208],[1209,1215],[1215,1216],[1217,1220],[1221,1225],[1226,1233],[1234,1238],[1239,1247],[1248,1256],[1256,1257],[1258,1262],[1263,1268],[1269,1272],[1273,1284],[1285,1294],[1295,1299],[1300,1310],[1310,1311],[1312,1314],[1315,1322],[1323,1326],[1327,1333],[1334,1342],[1343,1348],[1349,1353],[1354,1357],[1358,1361],[1362,1368],[1368,1369],[1370,1373],[1374,1381],[1382,1387],[1388,1394],[1395,1406],[1407,1409],[1410,1413],[1414,1422],[1422,1423],[1424,1427],[1428,1435],[1436,1439],[1440,1444],[1445,1453],[1454,1457],[1458,1462],[1463,1473],[1474,1480],[1480,1481]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,75],[76,85],[86,89],[90,91],[92,96],[97,98],[98,102],[103,108],[109,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,147],[148,153],[154,164],[165,175],[176,181],[182,183],[184,186],[187,194],[195,201],[202,206],[207,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,235],[236,242],[243,249],[250,251],[252,259],[260,266],[267,270],[271,278],[279,281],[282,285],[286,292],[293,294],[295,298],[299,306],[307,310],[311,316],[317,322],[323,326],[327,337],[338,345],[345,346],[347,354],[355,360],[361,364],[365,371],[372,375],[376,379],[380,381],[382,384],[385,392],[393,395],[396,401],[402,410],[411,419],[420,421],[422,425],[426,430],[431,434],[435,438],[439,446],[446,447],[448,451],[452,455],[456,459],[460,472],[473,483],[484,487],[488,489],[490,493],[494,498],[499,506],[507,513],[514,515],[516,520],[521,525],[526,533],[534,542],[543,546],[547,550],[551,554],[555,562],[563,583],[584,589],[590,598],[598,599],[600,606],[607,613],[614,617],[618,625],[626,628],[629,632],[633,643],[643,644],[645,648],[649,657],[658,662],[663,666],[667,668],[669,673],[674,677],[678,681],[682,692],[693,702],[703,704],[705,707],[708,713],[714,717],[718,724],[725,729],[730,735],[736,742],[742,743],[744,748],[749,755],[756,762],[763,766],[767,774],[775,777],[778,782],[783,784],[785,792],[793,802],[803,804],[805,810],[811,814],[815,820],[821,825],[826,829],[830,836],[837,841],[842,851],[852,853],[854,858],[859,863],[864,867],[868,874],[875,881],[882,885],[886,900],[901,903],[904,910],[911,920],[921,926],[927,928],[929,937],[938,945],[946,949],[950,957],[958,963],[964,967],[968,971],[972,976],[977,978],[979,982],[983,992],[993,997],[998,1001],[1002,1005],[1006,1009],[1010,1011],[1012,1014],[1015,1023],[1024,1025],[1026,1029],[1030,1035],[1036,1041],[1042,1046],[1047,1056],[1057,1066],[1066,1067],[1068,1072],[1073,1078],[1079,1083],[1084,1085],[1086,1091],[1092,1096],[1097,1100],[1101,1108],[1109,1114],[1115,1118],[1119,1120],[1121,1128],[1129,1132],[1133,1140],[1141,1144],[1145,1150],[1151,1159],[1160,1161],[1162,1165],[1166,1169],[1170,1176],[1177,1180],[1181,1187],[1188,1191],[1192,1198],[1199,1202],[1203,1206],[1207,1213],[1214,1219],[1220,1221],[1222,1225],[1226,1230],[1231,1238],[1239,1243],[1244,1252],[1253,1261],[1262,1263],[1264,1268],[1269,1274],[1275,1278],[1279,1290],[1291,1300],[1301,1305],[1306,1316],[1317,1318],[1319,1321],[1322,1329],[1330,1333],[1334,1340],[1341,1349],[1350,1355],[1356,1360],[1361,1364],[1365,1368],[1369,1375],[1375,1376],[1377,1380],[1381,1388],[1389,1394],[1395,1401],[1402,1412],[1413,1415],[1416,1419],[1420,1428],[1429,1430],[1431,1434],[1435,1442],[1443,1446],[1447,1451],[1452,1458],[1459,1462],[1463,1466],[1467,1476],[1477,1483],[1483,1484]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262],[264,263],[265,264],[266,265],[267,266],[268,267],[269,268],[270,269]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124100208282471}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":546,"date":1669,"orig":"Manche Narꝛen machten ihnen Goͤttinnen auß glatten Metzen/ dieſelbe nenneten ſie mit andern Nahmen/ beteten ſie Tag und Nacht an mit viel tauſend Seufftzen/ und machten ihnen Lieder/ welche nichts anders/ als ihr Lob in ſich hielten/ benebens einem demuͤtigen Bitten/ daß ſolche mit ihrer Thorheit ein barmhertziges Mitleiden tragen/ und auch zu Naͤrꝛinnen werden wolten/ gleich wie ſie ſelbſt Narꝛen ſeyen.","norm":"Manche Narren machten ihnen Göttinnen aus glatten Metzen / dieselbe nennten sie mit anderen Namen / beteten sie Tag und Nacht an mit viel tausend Seufzen / und machten ihnen Lieder / welche nichts anders / als ihr Lob in sich hielten / benebens einem demütigen Bitten / dass solche mit ihrer Torheit ein barmherziges Mitleiden tragen / und auch zu Närrinnen werden wollten / gleich wie sie selbst Narren seien.","orig_tok":["Manche","Narꝛen","machten","ihnen","Goͤttinnen","auß","glatten","Metzen","/","dieſelbe","nenneten","ſie","mit","andern","Nahmen","/","beteten","ſie","Tag","und","Nacht","an","mit","viel","tauſend","Seufftzen","/","und","machten","ihnen","Lieder","/","welche","nichts","anders","/","als","ihr","Lob","in","ſich","hielten","/","benebens","einem","demuͤtigen","Bitten","/","daß","ſolche","mit","ihrer","Thorheit","ein","barmhertziges","Mitleiden","tragen","/","und","auch","zu","Naͤrꝛinnen","werden","wolten","/","gleich","wie","ſie","ſelbſt","Narꝛen","ſeyen","."],"norm_tok":["Manche","Narren","machten","ihnen","Göttinnen","aus","glatten","Metzen","/","dieselbe","nennten","sie","mit","anderen","Namen","/","beteten","sie","Tag","und","Nacht","an","mit","viel","tausend","Seufzen","/","und","machten","ihnen","Lieder","/","welche","nichts","anders","/","als","ihr","Lob","in","sich","hielten","/","benebens","einem","demütigen","Bitten","/","dass","solche","mit","ihrer","Torheit","ein","barmherziges","Mitleiden","tragen","/","und","auch","zu","Närrinnen","werden","wollten","/","gleich","wie","sie","selbst","Narren","seien","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,27],[28,38],[39,42],[43,50],[51,57],[57,58],[59,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,168],[169,174],[175,181],[181,182],[183,189],[190,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,219],[220,224],[225,232],[232,233],[234,242],[243,248],[249,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,278],[279,282],[283,288],[289,297],[298,301],[302,315],[316,325],[326,332],[332,333],[334,337],[338,342],[343,345],[346,356],[357,363],[364,370],[370,371],[372,378],[379,382],[383,386],[387,393],[394,400],[401,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,27],[28,37],[38,41],[42,49],[50,56],[57,58],[59,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,145],[146,153],[154,155],[156,159],[160,167],[168,173],[174,180],[181,182],[183,189],[190,196],[197,203],[204,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,220],[221,225],[226,233],[234,235],[236,244],[245,250],[251,260],[261,267],[268,269],[270,274],[275,281],[282,285],[286,291],[292,299],[300,303],[304,316],[317,326],[327,333],[334,335],[336,339],[340,344],[345,347],[348,357],[358,364],[365,372],[373,374],[375,381],[382,385],[386,389],[390,396],[397,403],[404,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.067299842834473}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":547,"date":1669,"orig":"Hingegen waren Weibsbilder/ die hatten ihre eigene Schoͤnheit vor ihren Gott auffgeworffen dieſe/ gedachten ſie/ wird mich wol vermannen/ GOTT im Him̃el ſage darzu/ was er will; dieſer Abgott ward an ſtatt anderer Opffer taͤglich mit allerhand Schmincke/ Salben/ Waſſern/ Pulvern und ſonſt Schmirſel unter halten und verehrt.","norm":"Hingegen waren Weibsbilder / die hatten ihre eigene Schönheit vor ihren Gott aufgeworfen diese / gedachten sie / wird mich wohl mannen / GOTT im Himmel sage dazu / was er will; dieser Abgott wurde anstatt anderer Opfer täglich mit allerhand Schminke / Salben / Wassern / Pulvern und sonst Schmirsel unterhalten und verehrt.","orig_tok":["Hingegen","waren","Weibsbilder","/","die","hatten","ihre","eigene","Schoͤnheit","vor","ihren","Gott","auffgeworffen","dieſe","/","gedachten","ſie","/","wird","mich","wol","vermannen","/","GOTT","im","Him̃el","ſage","darzu","/","was","er","will",";","dieſer","Abgott","ward","an","ſtatt","anderer","Opffer","taͤglich","mit","allerhand","Schmincke","/","Salben","/","Waſſern","/","Pulvern","und","ſonſt","Schmirſel","unter","halten","und","verehrt","."],"norm_tok":["Hingegen","waren","Weibsbilder","/","die","hatten","ihre","eigene","Schönheit","vor","ihren","Gott","aufgeworfen","diese","/","gedachten","sie","/","wird","mich","wohl","mannen","/","GOTT","im","Himmel","sage","dazu","/","was","er","will",";","dieser","Abgott","wurde","anstatt","anderer","Opfer","täglich","mit","allerhand","Schminke","/","Salben","/","Wassern","/","Pulvern","und","sonst","Schmirsel","unterhalten","und","verehrt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,50],[51,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,90],[91,96],[96,97],[98,107],[108,111],[111,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,152],[153,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,176],[176,177],[178,184],[185,191],[192,196],[197,199],[200,205],[206,213],[214,220],[221,229],[230,233],[234,243],[244,253],[253,254],[255,261],[261,262],[263,270],[270,271],[272,279],[280,283],[284,289],[290,299],[300,305],[306,312],[313,316],[317,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,26],[27,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,51],[52,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,88],[89,94],[95,96],[97,106],[107,110],[111,112],[113,117],[118,122],[123,127],[128,134],[135,136],[137,141],[142,144],[145,151],[152,156],[157,161],[162,163],[164,167],[168,170],[171,175],[175,176],[177,183],[184,190],[191,196],[197,204],[205,212],[213,218],[219,226],[227,230],[231,240],[241,249],[250,251],[252,258],[259,260],[261,268],[269,270],[271,278],[279,282],[283,288],[289,298],[299,310],[311,314],[315,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655200004577637}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":548,"date":1669,"orig":"Jch ſahe Leut/ die wolgelegene Haͤuſer vor Goͤtter hielten/ dann ſie ſagten/ ſo lang ſie darinn gewohnet/ waͤre ihnen Gluͤck und Heyl zugeſtanden/ und das Gelt gleichſam zum Fenſter hinein gefallen; welcher Thorheit ich mich hoͤchſtens verwundert/ weil ich die Urſach ſahe/ warumb die Jnwohner ſo guten Zuſchlag gehabt:","norm":"Ich sah Leute / die wohlgelegene Häuser vor Götter hielten / dann sie sagten / so lang sie darin gewohnt / wäre ihnen Glück und Heil zugestanden / und das Geld gleichsam zum Fenster hineingefallen; welcher Torheit ich mich höchstens verwundert / weil ich die Ursache sah / warum die Einwohner so guten Zuschlag gehabt:","orig_tok":["Jch","ſahe","Leut","/","die","wolgelegene","Haͤuſer","vor","Goͤtter","hielten","/","dann","ſie","ſagten","/","ſo","lang","ſie","darinn","gewohnet","/","waͤre","ihnen","Gluͤck","und","Heyl","zugeſtanden","/","und","das","Gelt","gleichſam","zum","Fenſter","hinein","gefallen",";","welcher","Thorheit","ich","mich","hoͤchſtens","verwundert","/","weil","ich","die","Urſach","ſahe","/","warumb","die","Jnwohner","ſo","guten","Zuſchlag","gehabt",":"],"norm_tok":["Ich","sah","Leute","/","die","wohlgelegene","Häuser","vor","Götter","hielten","/","dann","sie","sagten","/","so","lang","sie","darin","gewohnt","/","wäre","ihnen","Glück","und","Heil","zugestanden","/","und","das","Geld","gleichsam","zum","Fenster","hineingefallen",";","welcher","Torheit","ich","mich","höchstens","verwundert","/","weil","ich","die","Ursache","sah","/","warum","die","Einwohner","so","guten","Zuschlag","gehabt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,30],[31,38],[39,42],[43,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,104],[104,105],[106,111],[112,117],[118,124],[125,128],[129,133],[134,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,169],[170,173],[174,181],[182,188],[189,197],[197,198],[199,206],[207,215],[216,219],[220,224],[225,235],[236,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,267],[268,272],[272,273],[274,280],[281,284],[285,293],[294,296],[297,302],[303,311],[312,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,15],[16,19],[20,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,106],[107,111],[112,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,169],[170,173],[174,181],[182,196],[196,197],[198,205],[206,213],[214,217],[218,222],[223,232],[233,243],[244,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,266],[267,270],[271,272],[273,278],[279,282],[283,292],[293,295],[296,301],[302,310],[311,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7017998695373535}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":549,"date":1669,"orig":"Jch kante einen Kerl/ der konte in etlich Jahren vor dem Toback-Handel nicht recht ſchlaffen/ weil er demſelben ſein Hertz/ Sinn und Gedancken/ das allein GOtt gewidmet ſeyn ſolte/ geſchenckt hatte/ er ſchickte demſelben ſo Tags als Nachts viel 1000.","norm":"Ich kannte einen Kerl / der konnte in etlich Jahren vor dem Tobak-Handel nicht recht schlafen / weil er demselben sein Herz / Sinn und Gedanken / das allein Gott gewidmet sein sollte / geschenkt hatte / er schickte demselben so Tags als Nachts viel 1000.","orig_tok":["Jch","kante","einen","Kerl","/","der","konte","in","etlich","Jahren","vor","dem","Toback-Handel","nicht","recht","ſchlaffen","/","weil","er","demſelben","ſein","Hertz","/","Sinn","und","Gedancken","/","das","allein","GOtt","gewidmet","ſeyn","ſolte","/","geſchenckt","hatte","/","er","ſchickte","demſelben","ſo","Tags","als","Nachts","viel","1000","."],"norm_tok":["Ich","kannte","einen","Kerl","/","der","konnte","in","etlich","Jahren","vor","dem","Tobak-Handel","nicht","recht","schlafen","/","weil","er","demselben","sein","Herz","/","Sinn","und","Gedanken","/","das","allein","Gott","gewidmet","sein","sollte","/","geschenkt","hatte","/","er","schickte","demselben","so","Tags","als","Nachts","viel","1000."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,70],[71,76],[77,82],[83,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,111],[112,116],[117,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,159],[160,168],[169,173],[174,179],[179,180],[181,191],[192,197],[197,198],[199,201],[202,210],[211,220],[221,223],[224,228],[229,232],[233,239],[240,244],[245,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,72],[73,78],[79,84],[85,93],[94,95],[96,100],[101,103],[104,113],[114,118],[119,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,143],[144,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,170],[171,175],[176,182],[183,184],[185,194],[195,200],[201,202],[203,205],[206,214],[215,224],[225,227],[228,232],[233,236],[237,243],[244,248],[249,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.065400123596191}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":550,"date":1669,"orig":"Seufftzer/ weil er dardurch proſperirte; Aber was geſchabe? der Phantaſt ſtarb/ und fuhr dahin/ wie der Toback-Rauch ſelbſt.","norm":"Seufzer / weil er dadurch prosperierte; Aber was Geschabe? der Phantast starb / und fuhr dahin / wie der Tobakrauch selbst.","orig_tok":["Seufftzer","/","weil","er","dardurch","proſperirte",";","Aber","was","geſchabe","?","der","Phantaſt","ſtarb","/","und","fuhr","dahin","/","wie","der","Toback-Rauch","ſelbſt","."],"norm_tok":["Seufzer","/","weil","er","dadurch","prosperierte",";","Aber","was","Geschabe","?","der","Phantast","starb","/","und","fuhr","dahin","/","wie","der","Tobakrauch","selbst","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,18],[19,27],[28,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,17],[18,25],[26,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.032100200653076}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":551,"date":1669,"orig":"Da gedacht ich/ O du elender Menſch! waͤre dir deiner Seelen Seeligkeit und deß wahren GOttes Ehr/ ſo hoch angelegen geweſen/ als der Abgott/ der in Geſtalt eines Braſilianers mit einer Roll Toback unterm Arm/ und einer Pfeiffen im Maul/ auff deinem Gaden ſtehet/ ſo lebte ich der ohnzweifflichen Zuverſicht/ du haͤtteſt ein herꝛliches Ehren-Kraͤntzlein/ in jener Welt zu tragen/ erworben.","norm":"Da gedacht ich / O du elender Mensch! wäre dir deiner Seelen Seligkeit und des wahren Gottes Ehre / so hoch angelegen gewesen / als der Abgott / der in Gestalt eines Brasilianers mit einer Roll Tabak unterm Arm / und einer Pfeifen im Maul / auf deinem Gaden steht / so lebte ich der ohnzweifflichen Zuversicht / du hättest ein herrliches Ehrenkräntzlein / in jener Welt zu tragen / erworben.","orig_tok":["Da","gedacht","ich","/","O","du","elender","Menſch","!","waͤre","dir","deiner","Seelen","Seeligkeit","und","deß","wahren","GOttes","Ehr","/","ſo","hoch","angelegen","geweſen","/","als","der","Abgott","/","der","in","Geſtalt","eines","Braſilianers","mit","einer","Roll","Toback","unterm","Arm","/","und","einer","Pfeiffen","im","Maul","/","auff","deinem","Gaden","ſtehet","/","ſo","lebte","ich","der","ohnzweifflichen","Zuverſicht","/","du","haͤtteſt","ein","herꝛliches","Ehren-Kraͤntzlein","/","in","jener","Welt","zu","tragen","/","erworben","."],"norm_tok":["Da","gedacht","ich","/","O","du","elender","Mensch","!","wäre","dir","deiner","Seelen","Seligkeit","und","des","wahren","Gottes","Ehre","/","so","hoch","angelegen","gewesen","/","als","der","Abgott","/","der","in","Gestalt","eines","Brasilianers","mit","einer","Roll","Tabak","unterm","Arm","/","und","einer","Pfeifen","im","Maul","/","auf","deinem","Gaden","steht","/","so","lebte","ich","der","ohnzweifflichen","Zuversicht","/","du","hättest","ein","herrliches","Ehrenkräntzlein","/","in","jener","Welt","zu","tragen","/","erworben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[14,15],[16,17],[18,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,93],[94,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,156],[157,162],[163,175],[176,179],[180,185],[186,190],[191,197],[198,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,228],[229,231],[232,236],[236,237],[238,242],[243,249],[250,255],[256,262],[262,263],[264,266],[267,272],[273,276],[277,280],[281,296],[297,307],[307,308],[309,311],[312,320],[321,324],[325,335],[336,353],[353,354],[355,357],[358,363],[364,368],[369,371],[372,378],[378,379],[380,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,16],[17,18],[19,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,97],[98,99],[100,102],[103,107],[108,117],[118,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,151],[152,159],[160,165],[166,178],[179,182],[183,188],[189,193],[194,199],[200,206],[207,210],[211,212],[213,216],[217,222],[223,230],[231,233],[234,238],[239,240],[241,244],[245,251],[252,257],[258,263],[264,265],[266,268],[269,274],[275,278],[279,282],[283,298],[299,309],[310,311],[312,314],[315,322],[323,326],[327,337],[338,353],[354,355],[356,358],[359,364],[365,369],[370,372],[373,379],[380,381],[382,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.359099864959717}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":552,"date":1669,"orig":"Ein anderer gEſell hatte noch wol liederlichere Goͤtter/ dann als bey einer Geſellſchafft von jedem erzehlt wurde/ auff was Weis er ſich in dem grenlilichen Hunger und theuren Zeit ernehret und durch gebracht/ ſagte dieſer mit Teutſchen Worten:","norm":"Ein anderer Gesell hatte noch wohl liederlichere Götter / dann als bei einer Gesellschaft von jedem erzählt wurde / auf was Weiß er sich in dem grenlilichen Hunger und teuren Zeit ernähret und durch gebracht / sagte dieser mit Deutschen Worten:","orig_tok":["Ein","anderer","gEſell","hatte","noch","wol","liederlichere","Goͤtter","/","dann","als","bey","einer","Geſellſchafft","von","jedem","erzehlt","wurde","/","auff","was","Weis","er","ſich","in","dem","grenlilichen","Hunger","und","theuren","Zeit","ernehret","und","durch","gebracht","/","ſagte","dieſer","mit","Teutſchen","Worten",":"],"norm_tok":["Ein","anderer","Gesell","hatte","noch","wohl","liederlichere","Götter","/","dann","als","bei","einer","Gesellschaft","von","jedem","erzählt","wurde","/","auf","was","Weiß","er","sich","in","dem","grenlilichen","Hunger","und","teuren","Zeit","ernähret","und","durch","gebracht","/","sagte","dieser","mit","Deutschen","Worten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,136],[137,139],[140,143],[144,156],[157,163],[164,167],[168,175],[176,180],[181,189],[190,193],[194,199],[200,208],[208,209],[210,215],[216,222],[223,226],[227,236],[237,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,136],[137,139],[140,143],[144,156],[157,163],[164,167],[168,174],[175,179],[180,188],[189,192],[193,198],[199,207],[208,209],[210,215],[216,222],[223,226],[227,236],[237,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.805799961090088}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":553,"date":1669,"orig":"Die Schnecken und Froͤſch ſeyen ſein Herꝛ Gott geweſen/ er haͤtte ſonſt in Mangel ihrer muͤſſen Hungers ſterben:","norm":"Die Schnecken und Frösche seien sein Herr Gott gewesen / er hätte sonst in Mangel ihrer müssen Hungers sterben:","orig_tok":["Die","Schnecken","und","Froͤſch","ſeyen","ſein","Herꝛ","Gott","geweſen","/","er","haͤtte","ſonſt","in","Mangel","ihrer","muͤſſen","Hungers","ſterben",":"],"norm_tok":["Die","Schnecken","und","Frösche","seien","sein","Herr","Gott","gewesen","/","er","hätte","sonst","in","Mangel","ihrer","müssen","Hungers","sterben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,36],[37,41],[42,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,71],[72,74],[75,81],[82,87],[88,95],[96,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,36],[37,41],[42,46],[47,54],[55,56],[57,59],[60,65],[66,71],[72,74],[75,81],[82,87],[88,94],[95,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.719699859619141}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":554,"date":1669,"orig":"Jch fragte ihn/ was ihm denn damals GOtt ſelbſt geweſt waͤre/ der ihm ſolche Inſecta zu ſeinem Auffenthalt beſchehrt haͤtte?","norm":"Ich fragte ihn / was ihm denn damals Gott selbst gewesen wäre / der ihm solche Insecta zu seinem Aufenthalt beschert hätte?","orig_tok":["Jch","fragte","ihn","/","was","ihm","denn","damals","GOtt","ſelbſt","geweſt","waͤre","/","der","ihm","ſolche","Inſecta","zu","ſeinem","Auffenthalt","beſchehrt","haͤtte","?"],"norm_tok":["Ich","fragte","ihn","/","was","ihm","denn","damals","Gott","selbst","gewesen","wäre","/","der","ihm","solche","Insecta","zu","seinem","Aufenthalt","beschert","hätte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,40],[41,47],[48,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,87],[88,94],[95,106],[107,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,41],[42,48],[49,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,86],[87,89],[90,96],[97,107],[108,116],[117,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.191100120544434}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":555,"date":1669,"orig":"Der Tropff aber wuſte nichts zu antworten/ und ich muſte mich umb ſo viel deſto mehr verwundern/ weil ich noch nirgends geleſen/ daß die Alte abgoͤttiſche Egyptier/ noch die Neulichſte Americaner/ jemals dergleichen Ungeziefer vor Gott außgeſchryen/ wie dieſer Geck thaͤte.","norm":"Der Tropf aber wusste nichts zu antworten / und ich musste mich um so viel desto mehr verwundern / weil ich noch nirgends gelesen / dass die Alte abgöttische Ägypter / noch die Neulichste Amerikaner / jemals dergleichen Ungeziefer vor Gott ausgeschrien / wie dieser Geck täte.","orig_tok":["Der","Tropff","aber","wuſte","nichts","zu","antworten","/","und","ich","muſte","mich","umb","ſo","viel","deſto","mehr","verwundern","/","weil","ich","noch","nirgends","geleſen","/","daß","die","Alte","abgoͤttiſche","Egyptier","/","noch","die","Neulichſte","Americaner","/","jemals","dergleichen","Ungeziefer","vor","Gott","außgeſchryen","/","wie","dieſer","Geck","thaͤte","."],"norm_tok":["Der","Tropf","aber","wusste","nichts","zu","antworten","/","und","ich","musste","mich","um","so","viel","desto","mehr","verwundern","/","weil","ich","noch","nirgends","gelesen","/","dass","die","Alte","abgöttische","Ägypter","/","noch","die","Neulichste","Amerikaner","/","jemals","dergleichen","Ungeziefer","vor","Gott","ausgeschrien","/","wie","dieser","Geck","täte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,79],[80,84],[85,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,154],[155,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,184],[185,195],[195,196],[197,203],[204,215],[216,226],[227,230],[231,235],[236,248],[248,249],[250,253],[254,260],[261,265],[266,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,31],[32,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,66],[67,69],[70,74],[75,80],[81,85],[86,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,121],[122,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,157],[158,165],[166,167],[168,172],[173,176],[177,187],[188,198],[199,200],[201,207],[208,219],[220,230],[231,234],[235,239],[240,252],[253,254],[255,258],[259,265],[266,270],[271,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.242000102996826}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":556,"date":1669,"orig":"Jch kam einsmals mit einem vornehmen Herꝛn in eine Kunſt-Kam̃er/ darinnen ſchoͤne Raritaͤten waren/ unter den Gemaͤhlden gefiele mir nichts beſſer/ als ein Ecce Homo! wegen ſeiner erbaͤrmlichen Darſtellung/ mit welcher es die Anſchauer gleichſam zum Mitleiden verzuckte; darneben hienge eine papierne Charte in China gemahlt/ darauff ſtunden der Chineſer Adgoͤtter in ihrer Majeſtaͤt ſitzend/ deren theils wie die Teuffel geſtaltet waren/ der Herꝛ im Hauß fragte mich/ welches Stuͤck in ſeiner Kunſt- Kammer mir am beſten gefiele?","norm":"Ich kam einsmals mit einem vornehmen Herrn in eine Kunstkammer / darinnen schöne Raritäten waren / unter den Gemälden gefiele mir nichts besser / als ein Ecce Homo! wegen seiner erbärmlichen Darstellung / mit welcher es die Anschauer gleichsam zum Mitleiden verzuckte; daneben hinge eine papierne Charte in China gemalt / darauf standen der Chinese Adgötter in ihrer Majestät sitzend / deren teils wie die Teufel gestaltet waren / der Herr im Haus fragte mich / welches Stück in seiner Kunst-Kammer mir am besten gefiele?","orig_tok":["Jch","kam","einsmals","mit","einem","vornehmen","Herꝛn","in","eine","Kunſt-Kam̃er","/","darinnen","ſchoͤne","Raritaͤten","waren","/","unter","den","Gemaͤhlden","gefiele","mir","nichts","beſſer","/","als","ein","Ecce","Homo","!","wegen","ſeiner","erbaͤrmlichen","Darſtellung","/","mit","welcher","es","die","Anſchauer","gleichſam","zum","Mitleiden","verzuckte",";","darneben","hienge","eine","papierne","Charte","in","China","gemahlt","/","darauff","ſtunden","der","Chineſer","Adgoͤtter","in","ihrer","Majeſtaͤt","ſitzend","/","deren","theils","wie","die","Teuffel","geſtaltet","waren","/","der","Herꝛ","im","Hauß","fragte","mich","/","welches","Stuͤck","in","ſeiner","Kunſt-","Kammer","mir","am","beſten","gefiele","?"],"norm_tok":["Ich","kam","einsmals","mit","einem","vornehmen","Herrn","in","eine","Kunstkammer","/","darinnen","schöne","Raritäten","waren","/","unter","den","Gemälden","gefiele","mir","nichts","besser","/","als","ein","Ecce","Homo","!","wegen","seiner","erbärmlichen","Darstellung","/","mit","welcher","es","die","Anschauer","gleichsam","zum","Mitleiden","verzuckte",";","daneben","hinge","eine","papierne","Charte","in","China","gemalt","/","darauf","standen","der","Chinese","Adgötter","in","ihrer","Majestät","sitzend","/","deren","teils","wie","die","Teufel","gestaltet","waren","/","der","Herr","im","Haus","fragte","mich","/","welches","Stück","in","seiner","Kunst-Kammer","mir","am","besten","gefiele","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,42],[43,45],[46,50],[51,63],[63,64],[65,73],[74,81],[82,92],[93,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,120],[121,128],[129,132],[133,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,165],[165,166],[167,172],[173,179],[180,193],[194,205],[205,206],[207,210],[211,218],[219,221],[222,225],[226,235],[236,245],[246,249],[250,259],[260,269],[269,270],[271,279],[280,286],[287,291],[292,300],[301,307],[308,310],[311,316],[317,324],[324,325],[326,333],[334,341],[342,345],[346,354],[355,364],[365,367],[368,373],[374,383],[384,391],[391,392],[393,398],[399,405],[406,409],[410,413],[414,421],[422,431],[432,437],[437,438],[439,442],[443,447],[448,450],[451,455],[456,462],[463,467],[467,468],[469,476],[477,483],[484,486],[487,493],[494,500],[501,507],[508,511],[512,514],[515,521],[522,529],[529,530]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,42],[43,45],[46,50],[51,62],[63,64],[65,73],[74,80],[81,90],[91,96],[97,98],[99,104],[105,108],[109,117],[118,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,163],[163,164],[165,170],[171,177],[178,190],[191,202],[203,204],[205,208],[209,216],[217,219],[220,223],[224,233],[234,243],[244,247],[248,257],[258,267],[267,268],[269,276],[277,282],[283,287],[288,296],[297,303],[304,306],[307,312],[313,319],[320,321],[322,328],[329,336],[337,340],[341,348],[349,357],[358,360],[361,366],[367,375],[376,383],[384,385],[386,391],[392,397],[398,401],[402,405],[406,412],[413,422],[423,428],[429,430],[431,434],[435,439],[440,442],[443,447],[448,454],[455,459],[460,461],[462,469],[470,475],[476,478],[479,485],[486,498],[499,502],[503,505],[506,512],[513,520],[520,521]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.024199962615967}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":557,"date":1669,"orig":"Jch deutet auff beſagtes Ecce Homo, Er aber ſagte/ ich irꝛe mich/ das Chineſer Gemaͤhld waͤre rarer/ und dahero auch koͤſilicher/ er wolte es nicht umb zehen ſolcher Ecce Homo manglen:","norm":"Ich deutet auf besagtes Ecce Homo, er aber sagte / ich irre mich / das Chinese Gemälde wäre rarer / und daher auch kösilicher / er wollte es nicht um zehn solcher Ecce Homo Mangeln:","orig_tok":["Jch","deutet","auff","beſagtes","Ecce","Homo",",","Er","aber","ſagte","/","ich","irꝛe","mich","/","das","Chineſer","Gemaͤhld","waͤre","rarer","/","und","dahero","auch","koͤſilicher","/","er","wolte","es","nicht","umb","zehen","ſolcher","Ecce","Homo","manglen",":"],"norm_tok":["Ich","deutet","auf","besagtes","Ecce","Homo",",","er","aber","sagte","/","ich","irre","mich","/","das","Chinese","Gemälde","wäre","rarer","/","und","daher","auch","kösilicher","/","er","wollte","es","nicht","um","zehn","solcher","Ecce","Homo","Mangeln",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,87],[88,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,128],[128,129],[130,132],[133,138],[139,141],[142,147],[148,151],[152,157],[158,165],[166,170],[171,175],[176,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,66],[67,70],[71,78],[79,86],[87,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,125],[126,127],[128,130],[131,137],[138,140],[141,146],[147,149],[150,154],[155,162],[163,167],[168,172],[173,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.73829984664917}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":558,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ Herꝛ/ iſt euer Hertz wie euer Mund?","norm":"Ich antwortet / Herr / ist euer Herz wie euer Mund?","orig_tok":["Jch","antwortet","/","Herꝛ","/","iſt","euer","Hertz","wie","euer","Mund","?"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","Herr","/","ist","euer","Herz","wie","euer","Mund","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,20],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.329999923706055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":559,"date":1669,"orig":"Er ſagt/ ich verſehe michs; Darauff ſagte ich:","norm":"Er sagt / ich versehe mich es; darauf sagte ich:","orig_tok":["Er","ſagt","/","ich","verſehe","michs",";","Darauff","ſagte","ich",":"],"norm_tok":["Er","sagt","/","ich","versehe","mich","es",";","darauf","sagte","ich",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,20],[21,26],[26,27],[28,35],[36,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,29],[29,30],[31,37],[38,43],[44,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758699893951416}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":560,"date":1669,"orig":"So iſt auch euers Hertzen Gott der jenige/ deſſen Conterfait ihr mit dem Mund bekennet/ das koͤſtlichſte zu ſeyn: Phantaſt/ ſagt jener/ ich æſtimire die Raritaͤt!","norm":"So ist auch eures Herzen Gott derjenige / dessen Konterfeit ihr mit dem Mund bekennet / das köstlichste zu sein: Phantast / sagt jener / ich ästimiere die Rarität!","orig_tok":["So","iſt","auch","euers","Hertzen","Gott","der","jenige","/","deſſen","Conterfait","ihr","mit","dem","Mund","bekennet","/","das","koͤſtlichſte","zu","ſeyn",":","Phantaſt","/","ſagt","jener","/","ich","æſtimire","die","Raritaͤt","!"],"norm_tok":["So","ist","auch","eures","Herzen","Gott","derjenige","/","dessen","Konterfeit","ihr","mit","dem","Mund","bekennet","/","das","köstlichste","zu","sein",":","Phantast","/","sagt","jener","/","ich","ästimiere","die","Rarität","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,49],[50,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,104],[105,107],[108,112],[112,113],[114,122],[122,123],[124,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,29],[30,39],[40,41],[42,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,85],[86,87],[88,91],[92,103],[104,106],[107,111],[111,112],[113,121],[122,123],[124,128],[129,134],[135,136],[137,140],[141,150],[151,154],[155,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6554999351501465}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":561,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ was iſt ſeltener und verwunderns wuͤrdiger/ als daß GOttes Sohn ſelbſt unſert wegen gelitten/ wie uns diß Bildnus vorſtellt?","norm":"Ich antwortet / was ist seltener und Verwunderns würdiger / als dass Gottes Sohn selbst unsertwegen gelitten / wie uns dies Bildnis vorstellt?","orig_tok":["Jch","antwortet","/","was","iſt","ſeltener","und","verwunderns","wuͤrdiger","/","als","daß","GOttes","Sohn","ſelbſt","unſert","wegen","gelitten","/","wie","uns","diß","Bildnus","vorſtellt","?"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","was","ist","seltener","und","Verwunderns","würdiger","/","als","dass","Gottes","Sohn","selbst","unsertwegen","gelitten","/","wie","uns","dies","Bildnis","vorstellt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,85],[86,92],[93,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,48],[49,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,80],[81,87],[88,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,131],[132,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.050700187683105}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":562,"date":1669,"orig":"Das XXV. Capitel.","norm":"Das XXV. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXV",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.717800140380859}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":563,"date":1669,"orig":"SO ſehr wurden nun dieſe und noch eine groͤſſere Menge anderer Art Abgoͤtter nicht geehrt/ ſo ſehr wurde hingegen die wahre Goͤttliche Majeſtaͤt verachtet/ denn gleich wie ich niemand ſahe/ der ſein Wort und Gebot zu halten begehrte/ alſo ſahe ich hingegen viel/ die ihm in allem widerſtrebten/ und die Zoͤllner (welche zu den Zeiten/ als Chriſtus noch auff Erden wandelt/ offene Suͤnder waren) mit Boßheit uͤbertraffen: Chriſtus ſpricht/ liebet eure Feinde/ ſeguet die euch fluchen/ thut wol denen die euch haſſen/ bittet vor die ſo euch beleydigen und verſolgen/ auff daß ihr Kinder ſeyt euers Vatters im Himmel; dann ſo ihr liebet/ die euch lieben/ was werdet ihr fuͤr Lohn haben? thun ſolches nicht auch die Zoͤllner? und ſo ihr euch nur zu euren Bruͤdern freundlich thut/ was thut ihr ſonderliches? thun nicht die Zoͤllner auch alſo?","norm":"So sehr wurden nun diese und noch eine größere Menge anderer Art Abgötter nicht geehrt / so sehr wurde hingegen die wahre göttliche Majestät verachtet / denn gleich wie ich niemand sah / der sein Wort und Gebot zu halten begehrte / also sah ich hingegen viel / die ihm in allem widerstrebten / und die Zöllner (welche zu den Zeiten / als Christus noch auf Erden wandelt / offene Sünder waren) mit Bosheit übertrafen: Christus spricht / liebet eure Feinde / seguet die euch fluchen / tut wohl denen die euch hassen / bittet vor die so euch beleidigen und Solen / auf dass ihr Kinder seid eures Vaters im Himmel; dann so ihr liebet / die euch lieben / was werdet ihr für Lohn haben? tun solches nicht auch die Zöllner? und so ihr euch nur zu euren Brüdern freundlich tut / was tut ihr sonderliches? tun nicht die Zöllner auch also?","orig_tok":["SO","ſehr","wurden","nun","dieſe","und","noch","eine","groͤſſere","Menge","anderer","Art","Abgoͤtter","nicht","geehrt","/","ſo","ſehr","wurde","hingegen","die","wahre","Goͤttliche","Majeſtaͤt","verachtet","/","denn","gleich","wie","ich","niemand","ſahe","/","der","ſein","Wort","und","Gebot","zu","halten","begehrte","/","alſo","ſahe","ich","hingegen","viel","/","die","ihm","in","allem","widerſtrebten","/","und","die","Zoͤllner","(","welche","zu","den","Zeiten","/","als","Chriſtus","noch","auff","Erden","wandelt","/","offene","Suͤnder","waren",")","mit","Boßheit","uͤbertraffen",":","Chriſtus","ſpricht","/","liebet","eure","Feinde","/","ſeguet","die","euch","fluchen","/","thut","wol","denen","die","euch","haſſen","/","bittet","vor","die","ſo","euch","beleydigen","und","verſolgen","/","auff","daß","ihr","Kinder","ſeyt","euers","Vatters","im","Himmel",";","dann","ſo","ihr","liebet","/","die","euch","lieben","/","was","werdet","ihr","fuͤr","Lohn","haben","?","thun","ſolches","nicht","auch","die","Zoͤllner","?","und","ſo","ihr","euch","nur","zu","euren","Bruͤdern","freundlich","thut","/","was","thut","ihr","ſonderliches","?","thun","nicht","die","Zoͤllner","auch","alſo","?"],"norm_tok":["So","sehr","wurden","nun","diese","und","noch","eine","größere","Menge","anderer","Art","Abgötter","nicht","geehrt","/","so","sehr","wurde","hingegen","die","wahre","göttliche","Majestät","verachtet","/","denn","gleich","wie","ich","niemand","sah","/","der","sein","Wort","und","Gebot","zu","halten","begehrte","/","also","sah","ich","hingegen","viel","/","die","ihm","in","allem","widerstrebten","/","und","die","Zöllner","(","welche","zu","den","Zeiten","/","als","Christus","noch","auf","Erden","wandelt","/","offene","Sünder","waren",")","mit","Bosheit","übertrafen",":","Christus","spricht","/","liebet","eure","Feinde","/","seguet","die","euch","fluchen","/","tut","wohl","denen","die","euch","hassen","/","bittet","vor","die","so","euch","beleidigen","und","Solen","/","auf","dass","ihr","Kinder","seid","eures","Vaters","im","Himmel",";","dann","so","ihr","liebet","/","die","euch","lieben","/","was","werdet","ihr","für","Lohn","haben","?","tun","solches","nicht","auch","die","Zöllner","?","und","so","ihr","euch","nur","zu","euren","Brüdern","freundlich","tut","/","was","tut","ihr","sonderliches","?","tun","nicht","die","Zöllner","auch","also","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,48],[49,54],[55,62],[63,66],[67,76],[77,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,104],[105,113],[114,117],[118,123],[124,134],[135,144],[145,154],[154,155],[156,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,216],[217,223],[224,232],[232,233],[234,238],[239,243],[244,247],[248,256],[257,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,273],[274,279],[280,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,311],[312,313],[313,319],[320,322],[323,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,347],[348,352],[353,357],[358,363],[364,371],[371,372],[373,379],[380,387],[388,393],[393,394],[395,398],[399,406],[407,419],[419,420],[421,429],[430,437],[437,438],[439,445],[446,450],[451,457],[457,458],[459,465],[466,469],[470,474],[475,482],[482,483],[484,488],[489,492],[493,498],[499,502],[503,507],[508,514],[514,515],[516,522],[523,526],[527,530],[531,533],[534,538],[539,549],[550,553],[554,563],[563,564],[565,569],[570,573],[574,577],[578,584],[585,589],[590,595],[596,603],[604,606],[607,613],[613,614],[615,619],[620,622],[623,626],[627,633],[633,634],[635,638],[639,643],[644,650],[650,651],[652,655],[656,662],[663,666],[667,671],[672,676],[677,682],[682,683],[684,688],[689,696],[697,702],[703,707],[708,711],[712,720],[720,721],[722,725],[726,728],[729,732],[733,737],[738,741],[742,744],[745,750],[751,759],[760,770],[771,775],[775,776],[777,780],[781,785],[786,789],[790,802],[802,803],[804,808],[809,814],[815,818],[819,827],[828,832],[833,837],[837,838]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,46],[47,52],[53,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,86],[87,88],[89,91],[92,96],[97,102],[103,111],[112,115],[116,121],[122,131],[132,140],[141,150],[151,152],[153,157],[158,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,204],[205,210],[211,213],[214,220],[221,229],[230,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,253],[254,258],[259,260],[261,264],[265,268],[269,271],[272,277],[278,291],[292,293],[294,297],[298,301],[302,309],[310,311],[311,317],[318,320],[321,324],[325,331],[332,333],[334,337],[338,346],[347,351],[352,355],[356,361],[362,369],[370,371],[372,378],[379,385],[386,391],[391,392],[393,396],[397,404],[405,415],[415,416],[417,425],[426,433],[434,435],[436,442],[443,447],[448,454],[455,456],[457,463],[464,467],[468,472],[473,480],[481,482],[483,486],[487,491],[492,497],[498,501],[502,506],[507,513],[514,515],[516,522],[523,526],[527,530],[531,533],[534,538],[539,549],[550,553],[554,559],[560,561],[562,565],[566,570],[571,574],[575,581],[582,586],[587,592],[593,599],[600,602],[603,609],[609,610],[611,615],[616,618],[619,622],[623,629],[630,631],[632,635],[636,640],[641,647],[648,649],[650,653],[654,660],[661,664],[665,668],[669,673],[674,679],[679,680],[681,684],[685,692],[693,698],[699,703],[704,707],[708,715],[715,716],[717,720],[721,723],[724,727],[728,732],[733,736],[737,739],[740,745],[746,753],[754,764],[765,768],[769,770],[771,774],[775,778],[779,782],[783,795],[795,796],[797,800],[801,806],[807,810],[811,818],[819,823],[824,828],[828,829]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326099872589111}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":564,"date":1669,"orig":"Aber ich fande nicht allein niemand/ der dieſem Befelch Chriſti nachzukommen begehrte/ ſondern jederman thaͤt gerad das Widerſpil/ es hieſſe/ viel Schwaͤger/ viel Knebel-Spieß; und nirgends fande ſich mehr Neid/ Haß/ Mißgunſt/ Hader und Zanck/ als zwiſchen Bruͤdern/ Schweſtern/ und andern angebornen Freunden/ ſonderlich wenn ihnen ein Erb zu theilen/ zugefallen war; auch ſonſt haßte das Handwerck aller Orten einander/ alſo daß ich handgreifflich ſehen und ſchlieſſen muſte/ daß vor dieſem die offene Suͤnder/ Publicanen und Zoͤllner/ welche wegen ihrer Boßheit und Gottloſigkeit bey maͤnniglich verhaßt waren/ uns heutigen Chriſten mit Ubung Bruͤderlicher Liebe weit uͤberlegen geweſen; maſſen ihnen Chriſtus ſelbſten das Zeugnus gibt/ daß ſie ſich untereinander geliebet haben:","norm":"Aber ich fand nicht allein niemand / der diesem Befehl Christi nachzukommen begehrte / sondern jedermann täte gerade das Widerspiel / es hieße / viel Schwäger / viel Knebelspieß; und nirgends fand sich mehr Neid / Hass / Missgunst / Hader und Zank / als zwischen Brüdern / Schwestern / und anderen angeborenen Freunden / sonderlich wenn ihnen ein Erbe zu teilen / zugefallen war; auch sonst hasste das Handwerk aller Orten einander / also dass ich handgreiflich sehen und schließen musste / dass vor diesem die offene Sünder / Publicanen und Zöllner / welche wegen ihrer Bosheit und Gottlosigkeit bei männiglich verhasst waren / uns heutigen Christen mit Übung brüderlicher Liebe weit überlegen gewesen; maßen ihnen Christus selbst das Zeugnis gibt / dass sie sich untereinander geliebt haben:","orig_tok":["Aber","ich","fande","nicht","allein","niemand","/","der","dieſem","Befelch","Chriſti","nachzukommen","begehrte","/","ſondern","jederman","thaͤt","gerad","das","Widerſpil","/","es","hieſſe","/","viel","Schwaͤger","/","viel","Knebel-Spieß",";","und","nirgends","fande","ſich","mehr","Neid","/","Haß","/","Mißgunſt","/","Hader","und","Zanck","/","als","zwiſchen","Bruͤdern","/","Schweſtern","/","und","andern","angebornen","Freunden","/","ſonderlich","wenn","ihnen","ein","Erb","zu","theilen","/","zugefallen","war",";","auch","ſonſt","haßte","das","Handwerck","aller","Orten","einander","/","alſo","daß","ich","handgreifflich","ſehen","und","ſchlieſſen","muſte","/","daß","vor","dieſem","die","offene","Suͤnder","/","Publicanen","und","Zoͤllner","/","welche","wegen","ihrer","Boßheit","und","Gottloſigkeit","bey","maͤnniglich","verhaßt","waren","/","uns","heutigen","Chriſten","mit","Ubung","Bruͤderlicher","Liebe","weit","uͤberlegen","geweſen",";","maſſen","ihnen","Chriſtus","ſelbſten","das","Zeugnus","gibt","/","daß","ſie","ſich","untereinander","geliebet","haben",":"],"norm_tok":["Aber","ich","fand","nicht","allein","niemand","/","der","diesem","Befehl","Christi","nachzukommen","begehrte","/","sondern","jedermann","täte","gerade","das","Widerspiel","/","es","hieße","/","viel","Schwäger","/","viel","Knebelspieß",";","und","nirgends","fand","sich","mehr","Neid","/","Hass","/","Missgunst","/","Hader","und","Zank","/","als","zwischen","Brüdern","/","Schwestern","/","und","anderen","angeborenen","Freunden","/","sonderlich","wenn","ihnen","ein","Erbe","zu","teilen","/","zugefallen","war",";","auch","sonst","hasste","das","Handwerk","aller","Orten","einander","/","also","dass","ich","handgreiflich","sehen","und","schließen","musste","/","dass","vor","diesem","die","offene","Sünder","/","Publicanen","und","Zöllner","/","welche","wegen","ihrer","Bosheit","und","Gottlosigkeit","bei","männiglich","verhasst","waren","/","uns","heutigen","Christen","mit","Übung","brüderlicher","Liebe","weit","überlegen","gewesen",";","maßen","ihnen","Christus","selbst","das","Zeugnis","gibt","/","dass","sie","sich","untereinander","geliebt","haben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,63],[64,76],[77,85],[85,86],[87,94],[95,103],[104,109],[110,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,156],[156,157],[158,162],[163,175],[175,176],[177,180],[181,189],[190,195],[196,200],[201,205],[206,210],[210,211],[212,215],[215,216],[217,225],[225,226],[227,232],[233,236],[237,242],[242,243],[244,247],[248,256],[257,265],[265,266],[267,277],[277,278],[279,282],[283,289],[290,300],[301,309],[309,310],[311,321],[322,326],[327,332],[333,336],[337,340],[341,343],[344,351],[351,352],[353,363],[364,367],[367,368],[369,373],[374,379],[380,385],[386,389],[390,399],[400,405],[406,411],[412,420],[420,421],[422,426],[427,430],[431,434],[435,449],[450,455],[456,459],[460,470],[471,476],[476,477],[478,481],[482,485],[486,492],[493,496],[497,503],[504,511],[511,512],[513,523],[524,527],[528,536],[536,537],[538,544],[545,550],[551,556],[557,564],[565,568],[569,582],[583,586],[587,598],[599,606],[607,612],[612,613],[614,617],[618,626],[627,635],[636,639],[640,645],[646,659],[660,665],[666,670],[671,681],[682,689],[689,690],[691,697],[698,703],[704,712],[713,721],[722,725],[726,733],[734,738],[738,739],[740,743],[744,747],[748,752],[753,766],[767,775],[776,781],[781,782]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,62],[63,75],[76,84],[85,86],[87,94],[95,104],[105,109],[110,116],[117,120],[121,131],[132,133],[134,136],[137,142],[143,144],[145,149],[150,158],[159,160],[161,165],[166,177],[177,178],[179,182],[183,191],[192,196],[197,201],[202,206],[207,211],[212,213],[214,218],[219,220],[221,230],[231,232],[233,238],[239,242],[243,247],[248,249],[250,253],[254,262],[263,270],[271,272],[273,283],[284,285],[286,289],[290,297],[298,309],[310,318],[319,320],[321,331],[332,336],[337,342],[343,346],[347,351],[352,354],[355,361],[362,363],[364,374],[375,378],[378,379],[380,384],[385,390],[391,397],[398,401],[402,410],[411,416],[417,422],[423,431],[432,433],[434,438],[439,443],[444,447],[448,461],[462,467],[468,471],[472,481],[482,488],[489,490],[491,495],[496,499],[500,506],[507,510],[511,517],[518,524],[525,526],[527,537],[538,541],[542,549],[550,551],[552,558],[559,564],[565,570],[571,578],[579,582],[583,596],[597,600],[601,611],[612,620],[621,626],[627,628],[629,632],[633,641],[642,650],[651,654],[655,660],[661,673],[674,679],[680,684],[685,694],[695,702],[702,703],[704,709],[710,715],[716,724],[725,731],[732,735],[736,743],[744,748],[749,750],[751,755],[756,759],[760,764],[765,778],[779,786],[787,792],[792,793]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257400035858154}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":565,"date":1669,"orig":"Dahero betrachtete ich/ wenn wir keinen Lohn haben/ ſo wir die Feinde nicht lieben/ was vor groſſe Straffen wir dann gewaͤrtig ſeyn muͤſſen/ wann wir auch unſere Freund haſſen; wo die groͤſte Lieb und Treu ſeyn ſolte/ fande ich die hoͤchſte Untreu/ und den gewaltigſten Haß.","norm":"Daher betrachtete ich / wenn wir keinen Lohn haben / so wir die Feinde nicht lieben / was vor große Strafen wir dann gewärtig sein müssen / wann wir auch unsere Freund hassen; wo die größte Liebe und Treue sein sollte / fand ich die höchste Untreu / und den gewaltigsten Hass.","orig_tok":["Dahero","betrachtete","ich","/","wenn","wir","keinen","Lohn","haben","/","ſo","wir","die","Feinde","nicht","lieben","/","was","vor","groſſe","Straffen","wir","dann","gewaͤrtig","ſeyn","muͤſſen","/","wann","wir","auch","unſere","Freund","haſſen",";","wo","die","groͤſte","Lieb","und","Treu","ſeyn","ſolte","/","fande","ich","die","hoͤchſte","Untreu","/","und","den","gewaltigſten","Haß","."],"norm_tok":["Daher","betrachtete","ich","/","wenn","wir","keinen","Lohn","haben","/","so","wir","die","Feinde","nicht","lieben","/","was","vor","große","Strafen","wir","dann","gewärtig","sein","müssen","/","wann","wir","auch","unsere","Freund","hassen",";","wo","die","größte","Liebe","und","Treue","sein","sollte","/","fand","ich","die","höchste","Untreu","/","und","den","gewaltigsten","Hass","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,107],[108,111],[112,116],[117,126],[127,131],[132,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,161],[162,168],[169,175],[175,176],[177,179],[180,183],[184,191],[192,196],[197,200],[201,205],[206,210],[211,216],[216,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,269],[270,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,50],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,111],[112,116],[117,125],[126,130],[131,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,167],[168,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,189],[190,195],[196,199],[200,205],[206,210],[211,217],[218,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,240],[241,247],[248,249],[250,253],[254,257],[258,270],[271,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.859399795532227}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":566,"date":1669,"orig":"Mancher Herꝛ ſchunde ſeine getreue Diener und Underthanen/ hingegen wurden etliche Underthanen an ihren frommen Herꝛen zu Schelmen.","norm":"Mancher Herr schunde seine getreue Diener und Untertanen / hingegen wurden etliche Untertanen an ihren frommen Herren zu Schelmen.","orig_tok":["Mancher","Herꝛ","ſchunde","ſeine","getreue","Diener","und","Underthanen","/","hingegen","wurden","etliche","Underthanen","an","ihren","frommen","Herꝛen","zu","Schelmen","."],"norm_tok":["Mancher","Herr","schunde","seine","getreue","Diener","und","Untertanen","/","hingegen","wurden","etliche","Untertanen","an","ihren","frommen","Herren","zu","Schelmen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,26],[27,34],[35,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,67],[68,74],[75,82],[83,94],[95,97],[98,103],[104,111],[112,118],[119,121],[122,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,26],[27,34],[35,41],[42,45],[46,56],[57,58],[59,67],[68,74],[75,82],[83,93],[94,96],[97,102],[103,110],[111,117],[118,120],[121,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.506100177764893}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":567,"date":1669,"orig":"Den continuirlichen Zanck vermercket ich zwiſchen vielen Eheleuten/ mancher Tyrann hielte ſein ehrlich Weib aͤrger als einen Hund/ und manche loſe Vettel ihren from̃en Mann vor einen Narꝛn und Eſel.","norm":"Den kontinuierlichen Zank vermerket ich zwischen vielen Eheleuten / mancher Tyrann hielte sein ehrlich Weib ärger als einen Hund / und manche lose Vettel ihren frommen Mann vor einen Narren und Esel.","orig_tok":["Den","continuirlichen","Zanck","vermercket","ich","zwiſchen","vielen","Eheleuten","/","mancher","Tyrann","hielte","ſein","ehrlich","Weib","aͤrger","als","einen","Hund","/","und","manche","loſe","Vettel","ihren","from̃en","Mann","vor","einen","Narꝛn","und","Eſel","."],"norm_tok":["Den","kontinuierlichen","Zank","vermerket","ich","zwischen","vielen","Eheleuten","/","mancher","Tyrann","hielte","sein","ehrlich","Weib","ärger","als","einen","Hund","/","und","manche","lose","Vettel","ihren","frommen","Mann","vor","einen","Narren","und","Esel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,25],[26,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,66],[66,67],[68,75],[76,82],[83,89],[90,94],[95,102],[103,107],[108,114],[115,118],[119,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,146],[147,153],[154,159],[160,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,188],[189,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[26,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,65],[66,67],[68,75],[76,82],[83,89],[90,94],[95,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,130],[131,134],[135,141],[142,146],[147,153],[154,159],[160,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,193],[194,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.355500221252441}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":568,"date":1669,"orig":"Viel Huͤndiſche Herꝛn und Meiſter betrogen ihre fleiſſige Dienſtbotten umb ihren gebuͤhrenden Lohn/ und ſchmaͤlerten beydes Speiß und Tranck/ hingegen ſahe ich auch viel untreu Geſind/ die ihre fromme Herꝛen entweder durch Diebſtal oder Fahrlaͤſſigkeit ins Verderben ſetzten.","norm":"Viel Hündische Herrn und Meister betrogen ihre fleißige Dienstbotten um ihren gebührenden Lohn / und schmälerten beides Speise und Trank / hingegen sah ich auch viel untreu Gesinde / die ihre fromme Herren entweder durch Diebstahl oder Fahrlässigkeit ins Verderben setzten.","orig_tok":["Viel","Huͤndiſche","Herꝛn","und","Meiſter","betrogen","ihre","fleiſſige","Dienſtbotten","umb","ihren","gebuͤhrenden","Lohn","/","und","ſchmaͤlerten","beydes","Speiß","und","Tranck","/","hingegen","ſahe","ich","auch","viel","untreu","Geſind","/","die","ihre","fromme","Herꝛen","entweder","durch","Diebſtal","oder","Fahrlaͤſſigkeit","ins","Verderben","ſetzten","."],"norm_tok":["Viel","Hündische","Herrn","und","Meister","betrogen","ihre","fleißige","Dienstbotten","um","ihren","gebührenden","Lohn","/","und","schmälerten","beides","Speise","und","Trank","/","hingegen","sah","ich","auch","viel","untreu","Gesinde","/","die","ihre","fromme","Herren","entweder","durch","Diebstahl","oder","Fahrlässigkeit","ins","Verderben","setzten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,42],[43,47],[48,57],[58,70],[71,74],[75,80],[81,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,116],[117,123],[124,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,150],[151,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,200],[201,207],[208,216],[217,222],[223,231],[232,236],[237,252],[253,256],[257,266],[267,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,41],[42,46],[47,55],[56,68],[69,71],[72,77],[78,89],[90,94],[95,96],[97,100],[101,112],[113,119],[120,126],[127,130],[131,136],[137,138],[139,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,172],[173,180],[181,182],[183,186],[187,191],[192,198],[199,205],[206,214],[215,220],[221,230],[231,235],[236,250],[251,254],[255,264],[265,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497099876403809}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":569,"date":1669,"orig":"Die Handels-Leut und Handwercker renneten mit dem Juden-Spieß gleichſam umb die Wett/ und ſogen durch allerhand Fuͤnde und Voͤrthel dem Bauersmann ſeinen ſauren Schweiß ab; hingegen waren theils Bauren ſo gar gottloß/ daß ſie ſich auch darumb bekuͤmmerten/ wenn ſie nicht rechtſchaffen genug mit Boßheit durchtrieben waren/ andere Leut/ oder auch wol ihre Herꝛen ſelbſt/ unterm Schein der Einfalt zu beruffen.","norm":"Die Handelsleute und Handwerker rennten mit dem Judenspieß gleichsam um die Wette / und sogen durch allerhand Finde und Vörthel dem Bauersmann seinen sauren Schweiß ab; hingegen waren teils Bauern so gar gottlos / dass sie sich auch darum bekümmerten / wenn sie nicht rechtschaffen genug mit Bosheit durchtrieben waren / andere Leute / oder auch wohl ihre Herren selbst / unterm Schein der Einfalt zu berufen.","orig_tok":["Die","Handels-Leut","und","Handwercker","renneten","mit","dem","Juden-Spieß","gleichſam","umb","die","Wett","/","und","ſogen","durch","allerhand","Fuͤnde","und","Voͤrthel","dem","Bauersmann","ſeinen","ſauren","Schweiß","ab",";","hingegen","waren","theils","Bauren","ſo","gar","gottloß","/","daß","ſie","ſich","auch","darumb","bekuͤmmerten","/","wenn","ſie","nicht","rechtſchaffen","genug","mit","Boßheit","durchtrieben","waren","/","andere","Leut","/","oder","auch","wol","ihre","Herꝛen","ſelbſt","/","unterm","Schein","der","Einfalt","zu","beruffen","."],"norm_tok":["Die","Handelsleute","und","Handwerker","rennten","mit","dem","Judenspieß","gleichsam","um","die","Wette","/","und","sogen","durch","allerhand","Finde","und","Vörthel","dem","Bauersmann","seinen","sauren","Schweiß","ab",";","hingegen","waren","teils","Bauern","so","gar","gottlos","/","dass","sie","sich","auch","darum","bekümmerten","/","wenn","sie","nicht","rechtschaffen","genug","mit","Bosheit","durchtrieben","waren","/","andere","Leute","/","oder","auch","wohl","ihre","Herren","selbst","/","unterm","Schein","der","Einfalt","zu","berufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,71],[72,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,111],[112,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,146],[147,153],[154,160],[161,168],[169,171],[171,172],[173,181],[182,187],[188,194],[195,201],[202,204],[205,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,242],[243,255],[255,256],[257,261],[262,265],[266,271],[272,285],[286,291],[292,295],[296,303],[304,316],[317,322],[322,323],[324,330],[331,335],[335,336],[337,341],[342,346],[347,350],[351,355],[356,362],[363,369],[369,370],[371,377],[378,384],[385,388],[389,396],[397,399],[400,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,109],[110,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,142],[143,149],[150,156],[157,164],[165,167],[167,168],[169,177],[178,183],[184,189],[190,196],[197,199],[200,203],[204,211],[212,213],[214,218],[219,222],[223,227],[228,232],[233,238],[239,250],[251,252],[253,257],[258,261],[262,267],[268,281],[282,287],[288,291],[292,299],[300,312],[313,318],[319,320],[321,327],[328,333],[334,335],[336,340],[341,345],[346,350],[351,355],[356,362],[363,369],[370,371],[372,378],[379,385],[386,389],[390,397],[398,400],[401,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061999797821045}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":570,"date":1669,"orig":"Jch ſahe einsmals einen Soldaten einem andern eine dichte Maulſchelle geben/ und bildete mir ein/ der Geſchlagene wuͤrde den andern Backen auch darbieten: (weil ich noch niemal bey keiner Schlaͤgerey geweſen)","norm":"Ich sah einsmals einen Soldaten einem anderen eine dichte Maulschelle geben / und bildete mir ein / der Geschlagene würde den anderen Backen auch darbieten: (weil ich noch niemals bei keiner Schlägerei gewesen)","orig_tok":["Jch","ſahe","einsmals","einen","Soldaten","einem","andern","eine","dichte","Maulſchelle","geben","/","und","bildete","mir","ein","/","der","Geſchlagene","wuͤrde","den","andern","Backen","auch","darbieten",":","(","weil","ich","noch","niemal","bey","keiner","Schlaͤgerey","geweſen",")"],"norm_tok":["Ich","sah","einsmals","einen","Soldaten","einem","anderen","eine","dichte","Maulschelle","geben","/","und","bildete","mir","ein","/","der","Geschlagene","würde","den","anderen","Backen","auch","darbieten",":","(","weil","ich","noch","niemals","bei","keiner","Schlägerei","gewesen",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,57],[58,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,113],[114,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,143],[144,153],[153,154],[155,156],[156,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,180],[181,187],[188,199],[200,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,31],[32,37],[38,45],[46,50],[51,57],[58,69],[70,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,99],[100,103],[104,115],[116,121],[122,125],[126,133],[134,140],[141,145],[146,155],[155,156],[157,158],[158,162],[163,166],[167,171],[172,179],[180,183],[184,190],[191,201],[202,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.816999912261963}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":571,"date":1669,"orig":"Aber ich irꝛete/ dann der Beleydigte zoge von Leder/ und verſetzte dem Thaͤter eine Wunde davor an Kopff:","norm":"Aber ich irrte / dann der Beleidigte zog von Leder / und versetzte dem Täter eine Wunde davor an Kopf:","orig_tok":["Aber","ich","irꝛete","/","dann","der","Beleydigte","zoge","von","Leder","/","und","verſetzte","dem","Thaͤter","eine","Wunde","davor","an","Kopff",":"],"norm_tok":["Aber","ich","irrte","/","dann","der","Beleidigte","zog","von","Leder","/","und","versetzte","dem","Täter","eine","Wunde","davor","an","Kopf",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,78],[79,83],[84,89],[90,95],[96,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,87],[88,93],[94,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.613800048828125}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":572,"date":1669,"orig":"Jch ſchrye ihm uͤberlaut zu/ und ſagte:","norm":"Ich schrie ihm überlaut zu / und sagte:","orig_tok":["Jch","ſchrye","ihm","uͤberlaut","zu","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Ich","schrie","ihm","überlaut","zu","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.728600025177002}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":573,"date":1669,"orig":"Ach Freund/ was machſtu?","norm":"Ach Freund / was machst?","orig_tok":["Ach","Freund","/","was","machſtu","?"],"norm_tok":["Ach","Freund","/","was","machst","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.676300048828125}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":574,"date":1669,"orig":"Da waͤr einer ein Bernheuter/ antwort jener/ ich will mich der Teuffel hol ꝛc. ſelbſt raͤchen/ oder das Leben nicht haben! bey/ muͤſte doch einer ein Schelm ſeyn/ der ſich ſo coujoniren lieſſe.","norm":"Da wäre einer ein Bernheuter / Antwort jener / ich will mich der Teufel hole etc . selbst rächen / oder das Leben nicht haben! bei / müsste doch einer ein Schelm sein / der sich so kujonieren ließe.","orig_tok":["Da","waͤr","einer","ein","Bernheuter","/","antwort","jener","/","ich","will","mich","der","Teuffel","hol","ꝛc",".","ſelbſt","raͤchen","/","oder","das","Leben","nicht","haben","!","bey","/","muͤſte","doch","einer","ein","Schelm","ſeyn","/","der","ſich","ſo","coujoniren","lieſſe","."],"norm_tok":["Da","wäre","einer","ein","Bernheuter","/","Antwort","jener","/","ich","will","mich","der","Teufel","hole","etc",".","selbst","rächen","/","oder","das","Leben","nicht","haben","!","bei","/","müsste","doch","einer","ein","Schelm","sein","/","der","sich","so","kujonieren","ließe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,77],[77,78],[79,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,121],[121,122],[123,126],[126,127],[128,134],[135,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,174],[175,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,28],[29,30],[31,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,82],[83,89],[90,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,132],[133,139],[140,144],[145,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,168],[169,172],[173,177],[178,180],[181,191],[192,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,null],[null,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.88100004196167}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":575,"date":1669,"orig":"Der Lermen zwiſchen dieſen zweyen Duellanten ergroͤſſert ſich/ weilen beyderſeits Beyſtaͤnder/ ſampt dem Umbſtand und Zulauff/ einander auch in die Haar kamen; da hoͤrte ich ſchwoͤren bey Gott und ihren Seelen ſo leichtfertig/ daß ich nicht glauben konte/ daß ſie dieſe vor ihr edelſt Kleinod hielten:","norm":"Der Lärmen zwischen diesen zweien Duellanten ergrössert sich / weilen beiderseits Beistände / samt dem Umstand und Zulauf / einander auch in die Haar kamen; da hörte ich schwören bei Gott und ihren Seelen so leichtfertig / dass ich nicht glauben konnte / dass sie diese vor ihr edelst Kleinod hielten:","orig_tok":["Der","Lermen","zwiſchen","dieſen","zweyen","Duellanten","ergroͤſſert","ſich","/","weilen","beyderſeits","Beyſtaͤnder","/","ſampt","dem","Umbſtand","und","Zulauff","/","einander","auch","in","die","Haar","kamen",";","da","hoͤrte","ich","ſchwoͤren","bey","Gott","und","ihren","Seelen","ſo","leichtfertig","/","daß","ich","nicht","glauben","konte","/","daß","ſie","dieſe","vor","ihr","edelſt","Kleinod","hielten",":"],"norm_tok":["Der","Lärmen","zwischen","diesen","zweien","Duellanten","ergrössert","sich","/","weilen","beiderseits","Beistände","/","samt","dem","Umstand","und","Zulauf","/","einander","auch","in","die","Haar","kamen",";","da","hörte","ich","schwören","bei","Gott","und","ihren","Seelen","so","leichtfertig","/","dass","ich","nicht","glauben","konnte","/","dass","sie","diese","vor","ihr","edelst","Kleinod","hielten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,33],[34,44],[45,56],[57,61],[61,62],[63,69],[70,81],[82,93],[93,94],[95,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,135],[136,140],[141,143],[144,147],[148,152],[153,158],[158,159],[160,162],[163,169],[170,173],[174,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,209],[210,212],[213,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,248],[249,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,277],[278,284],[285,292],[293,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,33],[34,44],[45,55],[56,60],[61,62],[63,69],[70,81],[82,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,121],[122,123],[124,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,155],[155,156],[157,159],[160,165],[166,169],[170,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,204],[205,207],[208,220],[221,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,245],[246,252],[253,254],[255,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,277],[278,284],[285,292],[293,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480999946594238}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":576,"date":1669,"orig":"Aber das war nur Kinderſpiel/ deñ es blieb bey ſo geringen Kinderſchwüren nicht/ ſondern es folgte gleich hernach:","norm":"Aber das war nur Kinderspiel / denn es blieb bei so geringen Kinderschwüren nicht / sondern es folgte gleich hernach:","orig_tok":["Aber","das","war","nur","Kinderſpiel","/","deñ","es","blieb","bey","ſo","geringen","Kinderſchwüren","nicht","/","ſondern","es","folgte","gleich","hernach",":"],"norm_tok":["Aber","das","war","nur","Kinderspiel","/","denn","es","blieb","bei","so","geringen","Kinderschwüren","nicht","/","sondern","es","folgte","gleich","hernach",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,50],[51,59],[60,74],[75,80],[80,81],[82,89],[90,92],[93,99],[100,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,51],[52,60],[61,75],[76,81],[82,83],[84,91],[92,94],[95,101],[102,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.784599781036377}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":577,"date":1669,"orig":"Schlag mich der Donner/ der Blitz/ der Hagel/ zerꝛeiß und hol mich der ꝛc. ja nicht einer allein/ ſondern hundert tauſend/ und führen mich in die Luͤfft hinweg!","norm":"Schlag mich der Donner / der Blitz / der Hagel / zerreiß und hole mich der etc. ja nicht einer allein / sondern hunderttausend / und führen mich in die Lüfte hinweg!","orig_tok":["Schlag","mich","der","Donner","/","der","Blitz","/","der","Hagel","/","zerꝛeiß","und","hol","mich","der","ꝛc.","ja","nicht","einer","allein","/","ſondern","hundert","tauſend","/","und","führen","mich","in","die","Luͤfft","hinweg","!"],"norm_tok":["Schlag","mich","der","Donner","/","der","Blitz","/","der","Hagel","/","zerreiß","und","hole","mich","der","etc.","ja","nicht","einer","allein","/","sondern","hunderttausend","/","und","führen","mich","in","die","Lüfte","hinweg","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,105],[106,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,138],[139,141],[142,145],[146,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,48],[49,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,94],[95,101],[102,103],[104,111],[112,126],[127,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,147],[148,151],[152,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.890900135040283}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":578,"date":1669,"orig":"Die H. Sacramenta muſten nicht nur ſiebenfaͤltig/ ſondern auch mit hundert tauſenden/ ja ſo viel Thonnen/ Galleern und Stattgraͤben voll herauß/ alſo daß mir abermal alle Haar gen Berg ſtunden.","norm":"Die H. Sacramenta mussten nicht nur siebenfältig / sondern auch mit hundert tausenden / ja so viel Tonnen / Gallern und Stattgräben voll heraus / also dass mir abermals alle Haar gen Berg standen.","orig_tok":["Die","H.","Sacramenta","muſten","nicht","nur","ſiebenfaͤltig","/","ſondern","auch","mit","hundert","tauſenden","/","ja","ſo","viel","Thonnen","/","Galleern","und","Stattgraͤben","voll","herauß","/","alſo","daß","mir","abermal","alle","Haar","gen","Berg","ſtunden","."],"norm_tok":["Die","H.","Sacramenta","mussten","nicht","nur","siebenfältig","/","sondern","auch","mit","hundert","tausenden","/","ja","so","viel","Tonnen","/","Gallern","und","Stattgräben","voll","heraus","/","also","dass","mir","abermals","alle","Haar","gen","Berg","standen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,48],[48,49],[50,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,96],[97,104],[104,105],[106,114],[115,118],[119,131],[132,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,170],[171,175],[176,179],[180,184],[185,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,48],[49,50],[51,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,85],[86,87],[88,90],[91,93],[94,98],[99,105],[106,107],[108,115],[116,119],[120,131],[132,136],[137,143],[144,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,168],[169,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.845200061798096}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":579,"date":1669,"orig":"Jch gedachte wiederumb an den Befelch Chriſti/ da er ſagt:","norm":"Ich gedachte wiederum an den Befehl Christi / da er sagt:","orig_tok":["Jch","gedachte","wiederumb","an","den","Befelch","Chriſti","/","da","er","ſagt",":"],"norm_tok":["Ich","gedachte","wiederum","an","den","Befehl","Christi","/","da","er","sagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,45],[46,48],[49,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.808899879455566}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":580,"date":1669,"orig":"Jhr ſolt allerdings nicht ſchwoͤren/ weder bey dem Himmel/ dann er iſt Gottes Stul/ noch bey der Erden/ dann ſie iſt ſeiner Fuͤſſe Schemel/ noch bey Jeruſalem/ dann ſie iſt eines groſſen Koͤnigs Statt/ auch ſolt du nicht bey deinem Haupt ſchwoͤren/ dann du vermagſt nicht ein einiges Haar weiß und ſchwartz zu machen/ euer Rede aber ſey Ja Ja/ Nein Nein/ was druͤber iſt/ das iſt vom Ubel.","norm":"Ihr sollt allerdings nicht schwören / weder bei dem Himmel / dann er ist Gottes Stuhl / noch bei der Erden / dann sie ist seiner Füße Schemel / noch bei Jerusalem / dann sie ist eines großen Königs Statt / auch sollt du nicht bei deinem Haupt schwören / dann du vermagst nicht ein einiges Haar weiß und schwarz zu machen / euer Rede aber sei Ja Ja / Nein Nein / was drüber ist / das ist vom Übel.","orig_tok":["Jhr","ſolt","allerdings","nicht","ſchwoͤren","/","weder","bey","dem","Himmel","/","dann","er","iſt","Gottes","Stul","/","noch","bey","der","Erden","/","dann","ſie","iſt","ſeiner","Fuͤſſe","Schemel","/","noch","bey","Jeruſalem","/","dann","ſie","iſt","eines","groſſen","Koͤnigs","Statt","/","auch","ſolt","du","nicht","bey","deinem","Haupt","ſchwoͤren","/","dann","du","vermagſt","nicht","ein","einiges","Haar","weiß","und","ſchwartz","zu","machen","/","euer","Rede","aber","ſey","Ja","Ja","/","Nein","Nein","/","was","druͤber","iſt","/","das","iſt","vom","Ubel","."],"norm_tok":["Ihr","sollt","allerdings","nicht","schwören","/","weder","bei","dem","Himmel","/","dann","er","ist","Gottes","Stuhl","/","noch","bei","der","Erden","/","dann","sie","ist","seiner","Füße","Schemel","/","noch","bei","Jerusalem","/","dann","sie","ist","eines","großen","Königs","Statt","/","auch","sollt","du","nicht","bei","deinem","Haupt","schwören","/","dann","du","vermagst","nicht","ein","einiges","Haar","weiß","und","schwarz","zu","machen","/","euer","Rede","aber","sei","Ja","Ja","/","Nein","Nein","/","was","drüber","ist","/","das","ist","vom","Übel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,25],[26,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,186],[187,194],[195,200],[200,201],[202,206],[207,211],[212,214],[215,220],[221,224],[225,231],[232,237],[238,247],[247,248],[249,253],[254,256],[257,265],[266,271],[272,275],[276,283],[284,288],[289,293],[294,297],[298,306],[307,309],[310,316],[316,317],[318,322],[323,327],[328,332],[333,336],[337,339],[340,342],[342,343],[344,348],[349,353],[353,354],[355,358],[359,366],[367,370],[370,371],[372,375],[376,379],[380,383],[384,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,26],[27,35],[36,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,190],[191,197],[198,203],[204,205],[206,210],[211,216],[217,219],[220,225],[226,229],[230,236],[237,242],[243,251],[252,253],[254,258],[259,261],[262,270],[271,276],[277,280],[281,288],[289,293],[294,298],[299,302],[303,310],[311,313],[314,320],[321,322],[323,327],[328,332],[333,337],[338,341],[342,344],[345,347],[348,349],[350,354],[355,359],[360,361],[362,365],[366,372],[373,376],[377,378],[379,382],[383,386],[387,390],[391,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.218900203704834}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":581,"date":1669,"orig":"Dieſes alles/ und was ich ſahe und hoͤrete/ erwog ich/ und ſchloß veſtiglich/ daß dieſe Balger keine Chriſten ſeyen/ ſuchte derowegen eine andere Geſellſchafft.","norm":"Dieses alles / und was ich sah und hörte / erwog ich / und schloss festig / dass diese Balger keine Christen seien / suchte derowegen eine andere Gesellschaft.","orig_tok":["Dieſes","alles","/","und","was","ich","ſahe","und","hoͤrete","/","erwog","ich","/","und","ſchloß","veſtiglich","/","daß","dieſe","Balger","keine","Chriſten","ſeyen","/","ſuchte","derowegen","eine","andere","Geſellſchafft","."],"norm_tok":["Dieses","alles","/","und","was","ich","sah","und","hörte","/","erwog","ich","/","und","schloss","festig","/","dass","diese","Balger","keine","Christen","seien","/","suchte","derowegen","eine","andere","Gesellschaft","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,100],[101,109],[110,115],[115,116],[117,123],[124,133],[134,138],[139,145],[146,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,75],[76,80],[81,86],[87,93],[94,99],[100,108],[109,114],[115,116],[117,123],[124,133],[134,138],[139,145],[146,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.374100208282471}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":582,"date":1669,"orig":"Zum aller-erſchroͤcklichſten kam mirs vor/ wenn ich etliche Großſprecher ſich ihrer Boßhett/ Suͤnd/ Schand und Laſter ruͤhmen hoͤrete/ dann ich vernam zu unterſchiedlichen Zeiten/ und zwar taͤglich/ daß ſie ſagten:","norm":"Zum allererschröcklichsten kam mir es vor / wenn ich etliche Großsprecher sich ihrer Boßhett / Sünde / Schande und Laster rühmen hörte / dann ich vernahm zu unterschiedlichen Zeiten / und zwar täglich / dass sie sagten:","orig_tok":["Zum","aller-erſchroͤcklichſten","kam","mirs","vor","/","wenn","ich","etliche","Großſprecher","ſich","ihrer","Boßhett","/","Suͤnd","/","Schand","und","Laſter","ruͤhmen","hoͤrete","/","dann","ich","vernam","zu","unterſchiedlichen","Zeiten","/","und","zwar","taͤglich","/","daß","ſie","ſagten",":"],"norm_tok":["Zum","allererschröcklichsten","kam","mir","es","vor","/","wenn","ich","etliche","Großsprecher","sich","ihrer","Boßhett","/","Sünde","/","Schande","und","Laster","rühmen","hörte","/","dann","ich","vernahm","zu","unterschiedlichen","Zeiten","/","und","zwar","täglich","/","dass","sie","sagten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,28],[29,32],[33,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,72],[73,77],[78,83],[84,91],[91,92],[93,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,125],[126,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,153],[154,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,73],[74,78],[79,84],[85,92],[93,94],[95,100],[101,102],[103,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,134],[135,136],[137,141],[142,145],[146,153],[154,156],[157,174],[175,181],[182,183],[184,187],[188,192],[193,200],[201,202],[203,207],[208,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173799991607666}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":583,"date":1669,"orig":"Potz Blut/ wie haben wir geſter geſoffen!","norm":"Pots Blut / wie haben wir gester gesoffen!","orig_tok":["Potz","Blut","/","wie","haben","wir","geſter","geſoffen","!"],"norm_tok":["Pots","Blut","/","wie","haben","wir","gester","gesoffen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.257499694824219}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":584,"date":1669,"orig":"Jch hab mich in einem Tag wol dreymal voll geſoffen/ und eben ſo vielmal gekotzt.","norm":"Ich habe mich in einem Tag wohl dreimal voll gesoffen / und ebenso vielmal gekotzt.","orig_tok":["Jch","hab","mich","in","einem","Tag","wol","dreymal","voll","geſoffen","/","und","eben","ſo","vielmal","gekotzt","."],"norm_tok":["Ich","habe","mich","in","einem","Tag","wohl","dreimal","voll","gesoffen","/","und","ebenso","vielmal","gekotzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,72],[73,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599400043487549}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":585,"date":1669,"orig":"Potz Stern/ wie haben wir die Bauren/ die Schelmen/ tribulirt.","norm":"Pots Stern / wie haben wir die Bauern / die Schelmen / tribuliert.","orig_tok":["Potz","Stern","/","wie","haben","wir","die","Bauren","/","die","Schelmen","/","tribulirt","."],"norm_tok":["Pots","Stern","/","wie","haben","wir","die","Bauern","/","die","Schelmen","/","tribuliert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,52],[53,54],[55,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.36299991607666}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":586,"date":1669,"orig":"Potz Stral/ wie haben wir Beuten gemacht.","norm":"Pots Strahl / wie haben wir Beuten gemacht.","orig_tok":["Potz","Stral","/","wie","haben","wir","Beuten","gemacht","."],"norm_tok":["Pots","Strahl","/","wie","haben","wir","Beuten","gemacht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.535299777984619}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":587,"date":1669,"orig":"Potz hundert Gifft/ wie haben wir ein Spaß mit den Weihern und Maͤgden gehabt.","norm":"Pots hundert Gift / wie haben wir ein Spaß mit den Weihern und Mägden gehabt.","orig_tok":["Potz","hundert","Gifft","/","wie","haben","wir","ein","Spaß","mit","den","Weihern","und","Maͤgden","gehabt","."],"norm_tok":["Pots","hundert","Gift","/","wie","haben","wir","ein","Spaß","mit","den","Weihern","und","Mägden","gehabt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.292500019073486}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":588,"date":1669,"orig":"Jtem/ ich hab ihn darnider gehauen/ als wenn ihn der Hagel haͤtte nider geſchlagen.","norm":"Item / ich habe ihn danieder gehauen / als wenn ihn der Hagel hätte niedergeschlagen.","orig_tok":["Jtem","/","ich","hab","ihn","darnider","gehauen","/","als","wenn","ihn","der","Hagel","haͤtte","nider","geſchlagen","."],"norm_tok":["Item","/","ich","habe","ihn","danieder","gehauen","/","als","wenn","ihn","der","Hagel","hätte","niedergeschlagen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,71],[72,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.472400188446045}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":589,"date":1669,"orig":"Jch hab ihn geſchoſſen/ daß er das Weiß uͤberſich kehrte.","norm":"Ich habe ihn geschossen / dass er das Weiß über sich kehrte.","orig_tok":["Jch","hab","ihn","geſchoſſen","/","daß","er","das","Weiß","uͤberſich","kehrte","."],"norm_tok":["Ich","habe","ihn","geschossen","/","dass","er","das","Weiß","über","sich","kehrte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.25439977645874}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":590,"date":1669,"orig":"Jch hab ihn ſo artlich uͤber den Doͤlpel geworffen/ daß ihn der Teuffel haͤtte holen moͤgen.","norm":"Ich habe ihn so artlich über den Tölpel geworfen / dass ihn der Teufel hätte holen mögen.","orig_tok":["Jch","hab","ihn","ſo","artlich","uͤber","den","Doͤlpel","geworffen","/","daß","ihn","der","Teuffel","haͤtte","holen","moͤgen","."],"norm_tok":["Ich","habe","ihn","so","artlich","über","den","Tölpel","geworfen","/","dass","ihn","der","Teufel","hätte","holen","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,78],[79,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9573001861572275}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":591,"date":1669,"orig":"Jch hab ihm den Stein geſtoſſen/ daß er den Hals haͤtt brechen moͤgen.","norm":"Ich habe ihm den Stein gestoßen / dass er den Hals hätte brechen mögen.","orig_tok":["Jch","hab","ihm","den","Stein","geſtoſſen","/","daß","er","den","Hals","haͤtt","brechen","moͤgen","."],"norm_tok":["Ich","habe","ihm","den","Stein","gestoßen","/","dass","er","den","Hals","hätte","brechen","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.060500144958496}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":592,"date":1669,"orig":"Solche und dergleichen un- Chriſtliche Reden erfuͤllten mir alle Tag die Ohren/ und uͤber das/ ſo hoͤrte und ſahe ich auch in GOttes Nahmen ſuͤndigen/ welches wol zu erbarmen iſt; von den Kriegern wurde es am meiſten practicirt/ wenn ſie nemlich ſagten:","norm":"Solche und dergleichen un-Christliche Reden erfüllten mir alle Tag die Ohren / und über das / so hörte und sah ich auch in Gottes Namen sündigen / welches wohl zu erbarmen ist; von den Kriegern wurde es am meisten praktiziert / wenn sie nämlich sagten:","orig_tok":["Solche","und","dergleichen","un-","Chriſtliche","Reden","erfuͤllten","mir","alle","Tag","die","Ohren","/","und","uͤber","das","/","ſo","hoͤrte","und","ſahe","ich","auch","in","GOttes","Nahmen","ſuͤndigen","/","welches","wol","zu","erbarmen","iſt",";","von","den","Kriegern","wurde","es","am","meiſten","practicirt","/","wenn","ſie","nemlich","ſagten",":"],"norm_tok":["Solche","und","dergleichen","un-Christliche","Reden","erfüllten","mir","alle","Tag","die","Ohren","/","und","über","das","/","so","hörte","und","sah","ich","auch","in","Gottes","Namen","sündigen","/","welches","wohl","zu","erbarmen","ist",";","von","den","Kriegern","wurde","es","am","meisten","praktiziert","/","wenn","sie","nämlich","sagten",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,38],[39,44],[45,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,93],[93,94],[95,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,132],[133,139],[140,149],[149,150],[151,158],[159,162],[163,165],[166,174],[175,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,196],[197,202],[203,205],[206,208],[209,216],[217,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,245],[246,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,37],[38,43],[44,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,93],[94,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,122],[123,129],[130,135],[136,144],[145,146],[147,154],[155,159],[160,162],[163,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,193],[194,199],[200,202],[203,205],[206,213],[214,225],[226,227],[228,232],[233,236],[237,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.988699913024902}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":593,"date":1669,"orig":"Wir wollen in Gottes Nahmen auff Partey/ Pluͤndern/ Mitnemmen/ Todtſchieſſen/ Nidermachen/ Angreiffen/ gefangen nemmen/ in Brand ſtecken/ und was ihrer ſchroͤcklichen Arbeiten und Verꝛichtungen mehr ſeyn moͤgen.","norm":"Wir wollen in Gottes Namen auf Partei / Plündern / mitnehmen / Totschießen / Niedermachen / angreifen / gefangen nehmen / in Brand stecken / und was ihrer schrecklichen Arbeiten und Verrichtungen mehr sein mögen.","orig_tok":["Wir","wollen","in","Gottes","Nahmen","auff","Partey","/","Pluͤndern","/","Mitnemmen","/","Todtſchieſſen","/","Nidermachen","/","Angreiffen","/","gefangen","nemmen","/","in","Brand","ſtecken","/","und","was","ihrer","ſchroͤcklichen","Arbeiten","und","Verꝛichtungen","mehr","ſeyn","moͤgen","."],"norm_tok":["Wir","wollen","in","Gottes","Namen","auf","Partei","/","Plündern","/","mitnehmen","/","Totschießen","/","Niedermachen","/","angreifen","/","gefangen","nehmen","/","in","Brand","stecken","/","und","was","ihrer","schrecklichen","Arbeiten","und","Verrichtungen","mehr","sein","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,50],[50,51],[52,61],[61,62],[63,76],[76,77],[78,89],[89,90],[91,101],[101,102],[103,111],[112,118],[118,119],[120,122],[123,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,166],[167,175],[176,179],[180,193],[194,198],[199,203],[204,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,48],[49,50],[51,60],[61,62],[63,74],[75,76],[77,89],[90,91],[92,101],[102,103],[104,112],[113,119],[120,121],[122,124],[125,130],[131,138],[139,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,168],[169,177],[178,181],[182,195],[196,200],[201,205],[206,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382199764251709}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":594,"date":1669,"orig":"Alſo wagens auch die Wucherer mit dem Verkauff in Gottes Nahmen/ damit ſie ihrem Teuffliſchen Geitz nach ſchinden und ſchaben moͤgen.","norm":"Also Wagens auch die Wucherer mit dem Verkauf in Gottes Namen / damit sie ihrem teuflischen Geiz nach schinden und schaben mögen.","orig_tok":["Alſo","wagens","auch","die","Wucherer","mit","dem","Verkauff","in","Gottes","Nahmen","/","damit","ſie","ihrem","Teuffliſchen","Geitz","nach","ſchinden","und","ſchaben","moͤgen","."],"norm_tok":["Also","Wagens","auch","die","Wucherer","mit","dem","Verkauf","in","Gottes","Namen","/","damit","sie","ihrem","teuflischen","Geiz","nach","schinden","und","schaben","mögen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,93],[94,99],[100,104],[105,113],[114,117],[118,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,48],[49,55],[56,61],[62,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,91],[92,96],[97,101],[102,110],[111,114],[115,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42549991607666}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":595,"date":1669,"orig":"Jch habe zween Maußkoͤpff ſehen hencken/ die wolten einsmals bey Nacht ſtelen/ und als ſie die Leiter angeſtellt/ und der eine in GOttes Nahmen einſteigen wolte/ warff ihn der wachtſame Haußvatter ins Teuffels Nahmen wieder herunter/ davon er ein Bein zerbrach/ und alſo gefangen/ und uͤber etlich Tag hernach ſampt ſeinem Camerad auffgeknuͤpffet ward.","norm":"Ich habe zweien Maußköpff sehen henken / die wollten einsmals bei Nacht Stellen / und als sie die Leiter angestellt / und der eine in Gottes Namen einsteigen wollte / warf ihn der wachsame Hausvater ins Teufels Namen wieder herunter / davon er ein Bein zerbrach / und also gefangen / und über etlich Tag hernach samt seinem Kamerad aufgeknüpft wurde.","orig_tok":["Jch","habe","zween","Maußkoͤpff","ſehen","hencken","/","die","wolten","einsmals","bey","Nacht","ſtelen","/","und","als","ſie","die","Leiter","angeſtellt","/","und","der","eine","in","GOttes","Nahmen","einſteigen","wolte","/","warff","ihn","der","wachtſame","Haußvatter","ins","Teuffels","Nahmen","wieder","herunter","/","davon","er","ein","Bein","zerbrach","/","und","alſo","gefangen","/","und","uͤber","etlich","Tag","hernach","ſampt","ſeinem","Camerad","auffgeknuͤpffet","ward","."],"norm_tok":["Ich","habe","zweien","Maußköpff","sehen","henken","/","die","wollten","einsmals","bei","Nacht","Stellen","/","und","als","sie","die","Leiter","angestellt","/","und","der","eine","in","Gottes","Namen","einsteigen","wollte","/","warf","ihn","der","wachsame","Hausvater","ins","Teufels","Namen","wieder","herunter","/","davon","er","ein","Bein","zerbrach","/","und","also","gefangen","/","und","über","etlich","Tag","hernach","samt","seinem","Kamerad","aufgeknüpft","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,136],[137,143],[144,154],[155,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,185],[186,196],[197,200],[201,209],[210,216],[217,223],[224,232],[232,233],[234,239],[240,242],[243,246],[247,251],[252,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,279],[279,280],[281,284],[285,290],[291,297],[298,301],[302,309],[310,315],[316,322],[323,330],[331,346],[347,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,52],[53,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,140],[141,146],[147,157],[158,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,198],[199,202],[203,210],[211,216],[217,223],[224,232],[233,234],[235,240],[241,243],[244,247],[248,252],[253,261],[262,263],[264,267],[268,272],[273,281],[282,283],[284,287],[288,292],[293,299],[300,303],[304,311],[312,316],[317,323],[324,331],[332,343],[344,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.88100004196167}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":596,"date":1669,"orig":"Wann ich nun ſo etwas hoͤret/ ſahe/ und beredet/ und wie meine Gewonheit war/ mit der H. Schrifft hervor wiſchte/ oder ſonſt treuhertzig abmahnete/ ſo hielten mich die Leut vor einen Narꝛen/ ja ich wrrde meiner guten Meynung halber ſo offt außgelacht/ daß ich endlich auch unwillig wurde/ und mir vorſetzte/ gar zu ſchweigen/ welches ich doch auß Chriſtlicher Liebe nicht halten konte.","norm":"Wann ich nun so etwas höret / sah / und beredet / und wie meine Gewohnheit war / mit der H. Schrift hervor wischte / oder sonst treuherzig abmahnte / so hielten mich die Leute vor einen Narren / ja ich wrrde meiner guten Meinung halber so oft ausgelacht / dass ich endlich auch unwillig wurde / und mir vorsetzte / gar zu schweigen / welches ich doch aus christlicher Liebe nicht halten konnte.","orig_tok":["Wann","ich","nun","ſo","etwas","hoͤret","/","ſahe","/","und","beredet","/","und","wie","meine","Gewonheit","war","/","mit","der","H.","Schrifft","hervor","wiſchte","/","oder","ſonſt","treuhertzig","abmahnete","/","ſo","hielten","mich","die","Leut","vor","einen","Narꝛen","/","ja","ich","wrrde","meiner","guten","Meynung","halber","ſo","offt","außgelacht","/","daß","ich","endlich","auch","unwillig","wurde","/","und","mir","vorſetzte","/","gar","zu","ſchweigen","/","welches","ich","doch","auß","Chriſtlicher","Liebe","nicht","halten","konte","."],"norm_tok":["Wann","ich","nun","so","etwas","höret","/","sah","/","und","beredet","/","und","wie","meine","Gewohnheit","war","/","mit","der","H.","Schrift","hervor","wischte","/","oder","sonst","treuherzig","abmahnte","/","so","hielten","mich","die","Leute","vor","einen","Narren","/","ja","ich","wrrde","meiner","guten","Meinung","halber","so","oft","ausgelacht","/","dass","ich","endlich","auch","unwillig","wurde","/","und","mir","vorsetzte","/","gar","zu","schweigen","/","welches","ich","doch","aus","christlicher","Liebe","nicht","halten","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,97],[98,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,124],[125,136],[137,146],[146,147],[148,150],[151,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,216],[217,224],[225,231],[232,234],[235,239],[240,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,267],[268,272],[273,281],[282,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,306],[306,307],[308,311],[312,314],[315,324],[324,325],[326,333],[334,337],[338,342],[343,346],[347,359],[360,365],[366,371],[372,378],[379,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,74],[75,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,99],[100,106],[107,114],[115,116],[117,121],[122,127],[128,138],[139,147],[148,149],[150,152],[153,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,185],[186,192],[193,194],[195,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,220],[221,228],[229,235],[236,238],[239,242],[243,253],[254,255],[256,260],[261,264],[265,272],[273,277],[278,286],[287,292],[293,294],[295,298],[299,302],[303,312],[313,314],[315,318],[319,321],[322,331],[332,333],[334,341],[342,345],[346,350],[351,354],[355,367],[368,373],[374,379],[380,386],[387,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826300144195557}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":597,"date":1669,"orig":"Jch wuͤnſchte/ daß jederman bey meinem Einſidel aufferzogen worden waͤre der Meynung/ es wuͤrde alsdann auch maͤnniglich der Welt Weſen mit Simplicii Augen anſehen/ wie ichs damals beſchauet.","norm":"Ich wünschte / dass jedermann bei meinem Einsiedel auferzogen worden wäre der Meinung / es würde alsdann auch männiglich der Welt Wesen mit Simplicii Augen ansehen / wie ich es damals beschauet.","orig_tok":["Jch","wuͤnſchte","/","daß","jederman","bey","meinem","Einſidel","aufferzogen","worden","waͤre","der","Meynung","/","es","wuͤrde","alsdann","auch","maͤnniglich","der","Welt","Weſen","mit","Simplicii","Augen","anſehen","/","wie","ichs","damals","beſchauet","."],"norm_tok":["Ich","wünschte","/","dass","jedermann","bei","meinem","Einsiedel","auferzogen","worden","wäre","der","Meinung","/","es","würde","alsdann","auch","männiglich","der","Welt","Wesen","mit","Simplicii","Augen","ansehen","/","wie","ich","es","damals","beschauet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,38],[39,47],[48,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,88],[89,95],[96,103],[104,108],[109,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,149],[150,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,180],[181,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,29],[30,33],[34,40],[41,50],[51,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,87],[88,90],[91,96],[97,104],[105,109],[110,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,149],[150,155],[156,163],[164,165],[166,169],[170,173],[174,176],[177,183],[184,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.762199878692627}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":598,"date":1669,"orig":"Jch war nicht ſo witzig/ wann lauter Simplici in der Welt waͤren/ daß man alsdann auch nicht ſo viel Laſter ſehen werde.","norm":"Ich war nicht so witzig / wann lauter Simplici in der Welt wären / dass man alsdann auch nicht so viel Laster sehen werde.","orig_tok":["Jch","war","nicht","ſo","witzig","/","wann","lauter","Simplici","in","der","Welt","waͤren","/","daß","man","alsdann","auch","nicht","ſo","viel","Laſter","ſehen","werde","."],"norm_tok":["Ich","war","nicht","so","witzig","/","wann","lauter","Simplici","in","der","Welt","wären","/","dass","man","alsdann","auch","nicht","so","viel","Laster","sehen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,36],[37,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,92],[93,95],[96,100],[101,107],[108,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[24,25],[26,30],[31,37],[38,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,94],[95,97],[98,102],[103,109],[110,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7484002113342285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":599,"date":1669,"orig":"Jndeſſen iſts doch gewiß/ daß ein Welt-Menſch/ welcher aller Untugenden und Thorheiten gewohnt/ und ſelbſten mit macht/ im wenigſten nicht empfinden kan/ auff was vor einer boͤſen Sproſſen er mit ſeinen Geferten wandelt.","norm":"Indessen ist es doch gewiss / dass ein Weltmensch / welcher aller Untugenden und Torheiten gewohnt / und selbst mitmacht / im wenigsten nicht empfinden kann / auf was vor einer bösen Sprossen er mit seinen Gefährten wandelt.","orig_tok":["Jndeſſen","iſts","doch","gewiß","/","daß","ein","Welt-Menſch","/","welcher","aller","Untugenden","und","Thorheiten","gewohnt","/","und","ſelbſten","mit","macht","/","im","wenigſten","nicht","empfinden","kan","/","auff","was","vor","einer","boͤſen","Sproſſen","er","mit","ſeinen","Geferten","wandelt","."],"norm_tok":["Indessen","ist","es","doch","gewiss","/","dass","ein","Weltmensch","/","welcher","aller","Untugenden","und","Torheiten","gewohnt","/","und","selbst","mitmacht","/","im","wenigsten","nicht","empfinden","kann","/","auf","was","vor","einer","bösen","Sprossen","er","mit","seinen","Gefährten","wandelt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,45],[45,46],[47,54],[55,60],[61,71],[72,75],[76,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,122],[123,132],[133,138],[139,148],[149,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,179],[180,188],[189,191],[192,195],[196,202],[203,211],[212,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,51],[52,59],[60,65],[66,76],[77,80],[81,90],[91,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,120],[121,122],[123,125],[126,135],[136,141],[142,151],[152,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,191],[192,194],[195,198],[199,205],[206,215],[216,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034800052642822}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":600,"date":1669,"orig":"Das XXVI. Capitel.","norm":"Das XXVI. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXVI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXVI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.44920015335083}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":601,"date":1669,"orig":"ALs ich nun vermeynte/ ich haͤtte Urſach zu zweiffeln/ ob ich unter Chriſten waͤre oder nicht?","norm":"Als ich nun vermeinte / ich hätte Ursache zu zweifeln / ob ich unter Christen wäre oder nicht?","orig_tok":["ALs","ich","nun","vermeynte","/","ich","haͤtte","Urſach","zu","zweiffeln","/","ob","ich","unter","Chriſten","waͤre","oder","nicht","?"],"norm_tok":["Als","ich","nun","vermeinte","/","ich","hätte","Ursache","zu","zweifeln","/","ob","ich","unter","Christen","wäre","oder","nicht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,43],[44,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,82],[83,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,44],[45,53],[54,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,77],[78,82],[83,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.241499900817871}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":602,"date":1669,"orig":"gienge ich zu dem Pfarꝛer/ und erzehlte alles/ was ich gehoͤret und geſehen/ auch was ich vor Gedancken hatte/ nemlich daß ich die Leut nur vor Spoͤtter Chriſti und ſeines Worts/ und vor keine Chriſten hielte/ mit Bitt/ er wolte mir doch auß dem Traum helffen/ damit ich wiſſe/ worvor ich meine Neben-Menſchen halten ſolte; Der Pfarꝛer antwortet/ freylich ſind ſie Chriſten/ und wolt ich dir nicht rathen/ daß du ſie anderſt nennen ſolteſt; Mein GOtt! ſagte ich/ wie kans ſeyn? dann wann ich einem oder dem andern ſeinen Fehler/ den er wider GOtt begehet/ verweiſe/ ſo werde ich verſpottet und außgelacht:","norm":"ginge ich zu dem Pfarrer / und erzählte alles / was ich gehöret und gesehen / auch was ich vor Gedanken hatte / nämlich dass ich die Leute nur vor Spötter Christi und seines Worts / und vor keine Christen hielte / mit Bitte / er wollte mir doch aus dem Traum helfen / damit ich wisse / worvor ich meine Nebenmenschen halten sollte; der Pfarrer antwortet / freilich sind sie Christen / und wollte ich dir nicht raten / dass du sie anders nennen solltest; Mein Gott! sagte ich / wie kann es sein? dann wann ich einem oder dem anderen seinen Fehler / den er wider Gott begehet / verweise / so werde ich verspottet und ausgelacht:","orig_tok":["gienge","ich","zu","dem","Pfarꝛer","/","und","erzehlte","alles","/","was","ich","gehoͤret","und","geſehen","/","auch","was","ich","vor","Gedancken","hatte","/","nemlich","daß","ich","die","Leut","nur","vor","Spoͤtter","Chriſti","und","ſeines","Worts","/","und","vor","keine","Chriſten","hielte","/","mit","Bitt","/","er","wolte","mir","doch","auß","dem","Traum","helffen","/","damit","ich","wiſſe","/","worvor","ich","meine","Neben-Menſchen","halten","ſolte",";","Der","Pfarꝛer","antwortet","/","freylich","ſind","ſie","Chriſten","/","und","wolt","ich","dir","nicht","rathen","/","daß","du","ſie","anderſt","nennen","ſolteſt",";","Mein","GOtt","!","ſagte","ich","/","wie","kans","ſeyn","?","dann","wann","ich","einem","oder","dem","andern","ſeinen","Fehler","/","den","er","wider","GOtt","begehet","/","verweiſe","/","ſo","werde","ich","verſpottet","und","außgelacht",":"],"norm_tok":["ginge","ich","zu","dem","Pfarrer","/","und","erzählte","alles","/","was","ich","gehöret","und","gesehen","/","auch","was","ich","vor","Gedanken","hatte","/","nämlich","dass","ich","die","Leute","nur","vor","Spötter","Christi","und","seines","Worts","/","und","vor","keine","Christen","hielte","/","mit","Bitte","/","er","wollte","mir","doch","aus","dem","Traum","helfen","/","damit","ich","wisse","/","worvor","ich","meine","Nebenmenschen","halten","sollte",";","der","Pfarrer","antwortet","/","freilich","sind","sie","Christen","/","und","wollte","ich","dir","nicht","raten","/","dass","du","sie","anders","nennen","solltest",";","Mein","Gott","!","sagte","ich","/","wie","kann","es","sein","?","dann","wann","ich","einem","oder","dem","anderen","seinen","Fehler","/","den","er","wider","Gott","begehet","/","verweise","/","so","werde","ich","verspottet","und","ausgelacht",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,109],[109,110],[111,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,160],[161,164],[165,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,218],[218,219],[220,222],[223,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,259],[259,260],[261,266],[267,270],[271,276],[276,277],[278,284],[285,288],[289,294],[295,309],[310,316],[317,322],[322,323],[324,327],[328,335],[336,345],[345,346],[347,355],[356,360],[361,364],[365,373],[373,374],[375,378],[379,383],[384,387],[388,391],[392,397],[398,404],[404,405],[406,409],[410,412],[413,416],[417,424],[425,431],[432,439],[439,440],[441,445],[446,450],[450,451],[452,457],[458,461],[461,462],[463,466],[467,471],[472,476],[476,477],[478,482],[483,487],[488,491],[492,497],[498,502],[503,506],[507,513],[514,520],[521,527],[527,528],[529,532],[533,535],[536,541],[542,546],[547,554],[554,555],[556,564],[564,565],[566,568],[569,574],[575,578],[579,589],[590,593],[594,604],[604,605]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,111],[112,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,204],[205,211],[212,213],[214,217],[218,223],[224,225],[226,228],[229,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,265],[266,267],[268,273],[274,277],[278,283],[284,285],[286,292],[293,296],[297,302],[303,316],[317,323],[324,330],[330,331],[332,335],[336,343],[344,353],[354,355],[356,364],[365,369],[370,373],[374,382],[383,384],[385,388],[389,395],[396,399],[400,403],[404,409],[410,415],[416,417],[418,422],[423,425],[426,429],[430,436],[437,443],[444,452],[452,453],[454,458],[459,463],[463,464],[465,470],[471,474],[475,476],[477,480],[481,485],[486,488],[489,493],[493,494],[495,499],[500,504],[505,508],[509,514],[515,519],[520,523],[524,531],[532,538],[539,545],[546,547],[548,551],[552,554],[555,560],[561,565],[566,573],[574,575],[576,584],[585,586],[587,589],[590,595],[596,599],[600,610],[611,614],[615,625],[625,626]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[null,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.544600009918213}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":603,"date":1669,"orig":"Deſſen verwundere dich nicht/ antwortet der Pfarꝛer/ ich glaube/ wenn unſere erſte fromme Chriſten/ die zu Chriſti Zeiten gelebt/ ja die Apoſtel ſelbſt/ anjetzo aufferſtehen/ und in die Welt kommen ſolten/ daß ſie mit dir ein gleiche Frag thun/ und endlich auch ſo wol als du/ von jedermaͤnniglich vor Narꝛen gehalten wuͤrden; das/ was du bißher ſiheſt und hoͤreſt/ iſt ein gemeine Sach/ und nur Kinderſpiel gegen dem jenigen/ das ſonſten ſo heimlich als offentlich und mit Gewalt/ wider GOtt und den Menſchen vorgehet/ und in der Welt veruͤbet wird/ aber laß dich das nicht aͤrgern/ du wirſt wenig Chriſten finden/ wie Herꝛ Samuel ſel. einer geweſen iſt.","norm":"Dessen verwundere dich nicht / antwortet der Pfarrer / ich glaube / wenn unsere erste fromme Christen / die zu Christi Zeiten gelebt / ja die Apostel selbst / jetzt auferstehen / und in die Welt kommen sollten / dass sie mit dir ein gleiche Frag tun / und endlich auch so wohl als du / von jedermänniglich vor Narren gehalten würden; das / was du bisher siehst und hörest / ist ein gemeine Sache / und nur Kinderspiel gegen demjenigen / das sonsten so heimlich als öffentlich und mit Gewalt / wider Gott und den Menschen vorgehet / und in der Welt verübet wird / aber lass dich das nicht ärgern / du wirst wenig Christen finden / wie Herr Samuel sel. einer gewesen ist.","orig_tok":["Deſſen","verwundere","dich","nicht","/","antwortet","der","Pfarꝛer","/","ich","glaube","/","wenn","unſere","erſte","fromme","Chriſten","/","die","zu","Chriſti","Zeiten","gelebt","/","ja","die","Apoſtel","ſelbſt","/","anjetzo","aufferſtehen","/","und","in","die","Welt","kommen","ſolten","/","daß","ſie","mit","dir","ein","gleiche","Frag","thun","/","und","endlich","auch","ſo","wol","als","du","/","von","jedermaͤnniglich","vor","Narꝛen","gehalten","wuͤrden",";","das","/","was","du","bißher","ſiheſt","und","hoͤreſt","/","iſt","ein","gemeine","Sach","/","und","nur","Kinderſpiel","gegen","dem","jenigen","/","das","ſonſten","ſo","heimlich","als","offentlich","und","mit","Gewalt","/","wider","GOtt","und","den","Menſchen","vorgehet","/","und","in","der","Welt","veruͤbet","wird","/","aber","laß","dich","das","nicht","aͤrgern","/","du","wirſt","wenig","Chriſten","finden","/","wie","Herꝛ","Samuel","ſel.","einer","geweſen","iſt","."],"norm_tok":["Dessen","verwundere","dich","nicht","/","antwortet","der","Pfarrer","/","ich","glaube","/","wenn","unsere","erste","fromme","Christen","/","die","zu","Christi","Zeiten","gelebt","/","ja","die","Apostel","selbst","/","jetzt","auferstehen","/","und","in","die","Welt","kommen","sollten","/","dass","sie","mit","dir","ein","gleiche","Frag","tun","/","und","endlich","auch","so","wohl","als","du","/","von","jedermänniglich","vor","Narren","gehalten","würden",";","das","/","was","du","bisher","siehst","und","hörest","/","ist","ein","gemeine","Sache","/","und","nur","Kinderspiel","gegen","demjenigen","/","das","sonsten","so","heimlich","als","öffentlich","und","mit","Gewalt","/","wider","Gott","und","den","Menschen","vorgehet","/","und","in","der","Welt","verübet","wird","/","aber","lass","dich","das","nicht","ärgern","/","du","wirst","wenig","Christen","finden","/","wie","Herr","Samuel","sel",".","einer","gewesen","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,76],[77,82],[83,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,114],[115,121],[122,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,144],[145,151],[151,152],[153,160],[161,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,185],[186,190],[191,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,233],[234,238],[239,243],[243,244],[245,248],[249,256],[257,261],[262,264],[265,268],[269,272],[273,275],[275,276],[277,280],[281,297],[298,301],[302,308],[309,317],[318,325],[325,326],[327,330],[330,331],[332,335],[336,338],[339,345],[346,352],[353,356],[357,364],[364,365],[366,369],[370,373],[374,381],[382,386],[386,387],[388,391],[392,395],[396,407],[408,413],[414,417],[418,425],[425,426],[427,430],[431,438],[439,441],[442,450],[451,454],[455,465],[466,469],[470,473],[474,480],[480,481],[482,487],[488,492],[493,496],[497,500],[501,509],[510,518],[518,519],[520,523],[524,526],[527,530],[531,535],[536,544],[545,549],[549,550],[551,555],[556,559],[560,564],[565,568],[569,574],[575,582],[582,583],[584,586],[587,592],[593,598],[599,607],[608,614],[614,615],[616,619],[620,624],[625,631],[632,636],[637,642],[643,650],[651,654],[654,655]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,28],[29,30],[31,40],[41,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,79],[80,85],[86,92],[93,101],[102,103],[104,107],[108,110],[111,118],[119,125],[126,132],[133,134],[135,137],[138,141],[142,149],[150,156],[157,158],[159,164],[165,176],[177,178],[179,182],[183,185],[186,189],[190,194],[195,201],[202,209],[210,211],[212,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,240],[241,245],[246,249],[250,251],[252,255],[256,263],[264,268],[269,271],[272,276],[277,280],[281,283],[284,285],[286,289],[290,305],[306,309],[310,316],[317,325],[326,332],[332,333],[334,337],[338,339],[340,343],[344,346],[347,353],[354,360],[361,364],[365,371],[372,373],[374,377],[378,381],[382,389],[390,395],[396,397],[398,401],[402,405],[406,417],[418,423],[424,434],[435,436],[437,440],[441,448],[449,451],[452,460],[461,464],[465,475],[476,479],[480,483],[484,490],[491,492],[493,498],[499,503],[504,507],[508,511],[512,520],[521,529],[530,531],[532,535],[536,538],[539,542],[543,547],[548,555],[556,560],[561,562],[563,567],[568,572],[573,577],[578,581],[582,587],[588,594],[595,596],[597,599],[600,605],[606,611],[612,620],[621,627],[628,629],[630,633],[634,638],[639,645],[646,649],[649,650],[651,656],[657,664],[665,668],[668,669]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001699924468994}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":604,"date":1669,"orig":"Jn dem als wir ſo miteinander redeten/ fuͤhret man etliche/ ſo vom Gegentheil gefangen waren worden/ uͤbern Platz/ welches unſern Diſcurs zerſtoͤret/ weil wir die Gefangene auch beſchauten:","norm":"In dem als wir so miteinander redeten / führt man etliche / so vom Gegenteil gefangen waren worden / übern Platz / welches unseren Diskurs zerstöret / weil wir die Gefangene auch beschauten:","orig_tok":["Jn","dem","als","wir","ſo","miteinander","redeten","/","fuͤhret","man","etliche","/","ſo","vom","Gegentheil","gefangen","waren","worden","/","uͤbern","Platz","/","welches","unſern","Diſcurs","zerſtoͤret","/","weil","wir","die","Gefangene","auch","beſchauten",":"],"norm_tok":["In","dem","als","wir","so","miteinander","redeten","/","führt","man","etliche","/","so","vom","Gegenteil","gefangen","waren","worden","/","übern","Platz","/","welches","unseren","Diskurs","zerstöret","/","weil","wir","die","Gefangene","auch","beschauten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,29],[30,37],[37,38],[39,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,77],[78,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,122],[123,129],[130,137],[138,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,172],[173,177],[178,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,29],[30,37],[38,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,59],[60,62],[63,66],[67,76],[77,85],[86,91],[92,98],[99,100],[101,106],[107,112],[113,114],[115,122],[123,130],[131,138],[139,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,178],[179,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.157599925994873}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":605,"date":1669,"orig":"Da vername ich eine Unſinnigkeit/ dergleichen ich mir nicht haͤtte traͤumen doͤrffen laſſen:","norm":"Da Name ich eine Unsinnigkeit / dergleichen ich mir nicht hätte träumen dürfen lassen:","orig_tok":["Da","vername","ich","eine","Unſinnigkeit","/","dergleichen","ich","mir","nicht","haͤtte","traͤumen","doͤrffen","laſſen",":"],"norm_tok":["Da","Name","ich","eine","Unsinnigkeit","/","dergleichen","ich","mir","nicht","hätte","träumen","dürfen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,32],[32,33],[34,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,75],[76,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,29],[30,31],[32,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,71],[72,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.796000003814697}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":606,"date":1669,"orig":"Es war aber ein neue Mode einander zu gruͤſſen und zu bewillkom̃en/ dann einer von unſerer Guarniſon, welcher hiebevor dem Kaͤiſer auch gedient hatte/ kante einen von den Gefangenen/ zu dem gieng er/ gab ihm die Hand/ druckt jenem die ſeinige vor lauter Freud und Treuhertzigkeit/ und ſagte:","norm":"Es war aber ein neue Mode einander zu grüßen und zu bewillkommen / dann einer von unserer Garnison, welcher hiervor dem Kaiser auch gedient hatte / kannte einen von den Gefangenen / zu dem ging er / gab ihm die Hand / druckt jenem die seinige vor lauter Freude und Treuherzigkeit / und sagte:","orig_tok":["Es","war","aber","ein","neue","Mode","einander","zu","gruͤſſen","und","zu","bewillkom̃en","/","dann","einer","von","unſerer","Guarniſon",",","welcher","hiebevor","dem","Kaͤiſer","auch","gedient","hatte","/","kante","einen","von","den","Gefangenen","/","zu","dem","gieng","er","/","gab","ihm","die","Hand","/","druckt","jenem","die","ſeinige","vor","lauter","Freud","und","Treuhertzigkeit","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Es","war","aber","ein","neue","Mode","einander","zu","grüßen","und","zu","bewillkommen","/","dann","einer","von","unserer","Garnison",",","welcher","hiervor","dem","Kaiser","auch","gedient","hatte","/","kannte","einen","von","den","Gefangenen","/","zu","dem","ging","er","/","gab","ihm","die","Hand","/","druckt","jenem","die","seinige","vor","lauter","Freude","und","Treuherzigkeit","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,37],[38,46],[47,50],[51,53],[54,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,100],[100,101],[102,109],[110,118],[119,122],[123,130],[131,135],[136,143],[144,149],[149,150],[151,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,195],[196,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,216],[216,217],[218,224],[225,230],[231,234],[235,242],[243,246],[247,253],[254,259],[260,263],[264,279],[279,280],[281,284],[285,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,37],[38,44],[45,48],[49,51],[52,64],[65,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,89],[90,98],[98,99],[100,107],[108,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,139],[140,145],[146,147],[148,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,179],[180,181],[182,184],[185,188],[189,193],[194,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,215],[216,217],[218,224],[225,230],[231,234],[235,242],[243,246],[247,253],[254,260],[261,264],[265,279],[280,281],[282,285],[286,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.242800235748291}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":607,"date":1669,"orig":"Daß dich der Hagel erſchlag/ (Alt-Teutſch) lebſtu auch noch Bruder?","norm":"Dass dich der Hagel erschlag / (Alt-Teutsch) lebst auch noch Bruder?","orig_tok":["Daß","dich","der","Hagel","erſchlag","/","(","Alt-Teutſch",")","lebſtu","auch","noch","Bruder","?"],"norm_tok":["Dass","dich","der","Hagel","erschlag","/","(","Alt-Teutsch",")","lebst","auch","noch","Bruder","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,30],[30,41],[41,42],[43,49],[50,54],[55,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,30],[31,32],[32,43],[43,44],[45,50],[51,55],[56,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.156799793243408}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":608,"date":1669,"orig":"Potz Fickerment/ wie fuͤhrt uns der Teuffel hier zuſammen!","norm":"Pots Fickerment / wie führt uns der Teufel hier zusammen!","orig_tok":["Potz","Fickerment","/","wie","fuͤhrt","uns","der","Teuffel","hier","zuſammen","!"],"norm_tok":["Pots","Fickerment","/","wie","führt","uns","der","Teufel","hier","zusammen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.79610013961792}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":609,"date":1669,"orig":"ich hab ſchlag mich der Donner vorlaͤngſt gemeynt/ du waͤrſt gehenckt worden:","norm":"ich habe Schlag mich der Donner vorlängst gemeint / du wärst gehängt worden:","orig_tok":["ich","hab","ſchlag","mich","der","Donner","vorlaͤngſt","gemeynt","/","du","waͤrſt","gehenckt","worden",":"],"norm_tok":["ich","habe","Schlag","mich","der","Donner","vorlängst","gemeint","/","du","wärst","gehängt","worden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,41],[42,49],[50,51],[52,54],[55,60],[61,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.108500003814697}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":610,"date":1669,"orig":"Darauff antwortet der ander/ potz Blitz Bruder! biſtus/ oder biſtus nicht? daß dich der Teuffel hol/ wie biſtu hieher kom̃en?","norm":"Darauf antwortet der ander / Pots Blitz Bruder! bistu / oder bistu nicht? dass dich der Teufel hole / wie bist du hierherkommen?","orig_tok":["Darauff","antwortet","der","ander","/","potz","Blitz","Bruder","!","biſtus","/","oder","biſtus","nicht","?","daß","dich","der","Teuffel","hol","/","wie","biſtu","hieher","kom̃en","?"],"norm_tok":["Darauf","antwortet","der","ander","/","Pots","Blitz","Bruder","!","bistu","/","oder","bistu","nicht","?","dass","dich","der","Teufel","hole","/","wie","bist","du","hierherkommen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,53],[54,55],[56,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.405399799346924}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":611,"date":1669,"orig":"ich haͤtte mein Lebtag nicht gemeynt/ daß ich dich wieder antreffen wuͤrde/ ſondern hab gedacht/ der Teuffel hab dich vorlaͤngſt hingefuͤhrt.","norm":"ich hätte mein Lebtag nicht gemeint / dass ich dich wieder antreffen würde / sondern habe gedacht / der Teufel habe dich vorlängst hingeführt.","orig_tok":["ich","haͤtte","mein","Lebtag","nicht","gemeynt","/","daß","ich","dich","wieder","antreffen","wuͤrde","/","ſondern","hab","gedacht","/","der","Teuffel","hab","dich","vorlaͤngſt","hingefuͤhrt","."],"norm_tok":["ich","hätte","mein","Lebtag","nicht","gemeint","/","dass","ich","dich","wieder","antreffen","würde","/","sondern","habe","gedacht","/","der","Teufel","habe","dich","vorlängst","hingeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,67],[68,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,117],[118,128],[129,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,27],[28,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,68],[69,74],[75,76],[77,84],[85,89],[90,97],[98,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,120],[121,130],[131,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848400115966797}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":612,"date":1669,"orig":"Und als ſie wieder voneinander giengen/ ſagt einer zum andern/ an ſtatt behuͤt dich Gott; Strick zu/ Strick zu/ morgen kommen wir vielleicht zuſammen/ dann wollen wir brav miteinander ſauffen.","norm":"Und als sie wieder voneinander gingen / sagt einer zum anderen / anstatt behüte dich Gott; Strick zu / Strick zu / morgen kommen wir vielleicht zusammen / dann wollen wir brav miteinander saufen.","orig_tok":["Und","als","ſie","wieder","voneinander","giengen","/","ſagt","einer","zum","andern","/","an","ſtatt","behuͤt","dich","Gott",";","Strick","zu","/","Strick","zu","/","morgen","kommen","wir","vielleicht","zuſammen","/","dann","wollen","wir","brav","miteinander","ſauffen","."],"norm_tok":["Und","als","sie","wieder","voneinander","gingen","/","sagt","einer","zum","anderen","/","anstatt","behüte","dich","Gott",";","Strick","zu","/","Strick","zu","/","morgen","kommen","wir","vielleicht","zusammen","/","dann","wollen","wir","brav","miteinander","saufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,71],[72,78],[79,83],[84,88],[88,89],[90,96],[97,99],[99,100],[101,107],[108,110],[110,111],[112,118],[119,125],[126,129],[130,140],[141,149],[149,150],[151,155],[156,162],[163,166],[167,171],[172,183],[184,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,30],[31,37],[38,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,64],[65,72],[73,79],[80,84],[85,89],[89,90],[91,97],[98,100],[101,102],[103,109],[110,112],[113,114],[115,121],[122,128],[129,132],[133,143],[144,152],[153,154],[155,159],[160,166],[167,170],[171,175],[176,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471700191497803}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":613,"date":1669,"orig":"Jſt das nicht ein ſchoͤner gottſeeliger Willkomm? ſagt ich zum Pfarꝛer/ ſind das nicht herꝛliche Chriſtliche Wuͤnſch? haben dieſe nicht einen heiligen Vorſatz auff den morgenden Tag? wer wolte ſie vor Chriſten erkennen/ oder ihnen ohne Erſtaunen zuhoͤren?","norm":"Ist das nicht ein schöner Gottseliger Willkommen? sagt ich zum Pfarrer / sind das nicht herrliche christliche Wünsche? haben diese nicht einen heiligen Vorsatz auf den morgenden Tag? wer wollte sie vor Christen erkennen / oder ihnen ohne Erstaunen zuhören?","orig_tok":["Jſt","das","nicht","ein","ſchoͤner","gottſeeliger","Willkomm","?","ſagt","ich","zum","Pfarꝛer","/","ſind","das","nicht","herꝛliche","Chriſtliche","Wuͤnſch","?","haben","dieſe","nicht","einen","heiligen","Vorſatz","auff","den","morgenden","Tag","?","wer","wolte","ſie","vor","Chriſten","erkennen","/","oder","ihnen","ohne","Erſtaunen","zuhoͤren","?"],"norm_tok":["Ist","das","nicht","ein","schöner","Gottseliger","Willkommen","?","sagt","ich","zum","Pfarrer","/","sind","das","nicht","herrliche","christliche","Wünsche","?","haben","diese","nicht","einen","heiligen","Vorsatz","auf","den","morgenden","Tag","?","wer","wollte","sie","vor","Christen","erkennen","/","oder","ihnen","ohne","Erstaunen","zuhören","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,108],[109,116],[116,117],[118,123],[124,129],[130,135],[136,141],[142,150],[151,158],[159,163],[164,167],[168,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,200],[201,209],[210,218],[218,219],[220,224],[225,230],[231,235],[236,245],[246,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,37],[38,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,109],[110,117],[117,118],[119,124],[125,130],[131,136],[137,142],[143,151],[152,159],[160,163],[164,167],[168,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,201],[202,210],[211,219],[220,221],[222,226],[227,232],[233,237],[238,247],[248,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343299865722656}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":614,"date":1669,"orig":"wenn ſie einander auß Chriſtlicher Liebe ſo zuſprechen/ wie wirds denn hergehen/ wenn ſie miteinander zancken?","norm":"wenn sie einander aus christlicher Liebe so zusprechen / wie wird es denn hergehen / wenn sie miteinander zanken?","orig_tok":["wenn","ſie","einander","auß","Chriſtlicher","Liebe","ſo","zuſprechen","/","wie","wirds","denn","hergehen","/","wenn","ſie","miteinander","zancken","?"],"norm_tok":["wenn","sie","einander","aus","christlicher","Liebe","so","zusprechen","/","wie","wird","es","denn","hergehen","/","wenn","sie","miteinander","zanken","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,34],[35,40],[41,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,34],[35,40],[41,43],[44,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,73],[74,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.618199825286865}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":615,"date":1669,"orig":"Herꝛ Pfarꝛer/ wenn diß Schaͤflein Chriſti ſind/ ihr aber deſſen beſtellter Hirt/ ſo will euch gebuhren/ ſie auff eine beſſere Waͤid zu fuͤhren; Ja/ antwort der Pfarꝛer/ Liebes Kind/ es gehet bey den gottloſen Soldaten nicht anders her/ GOtt erbarms! wann ich gleich etwas ſagte/ ſo waͤre es ſo viel/ als wenn ich den Tauben predigte/ und ich haͤtte nichts anders davon/ als dieſer gottloſen Burſch gefaͤhrlichen Haß.","norm":"Herr Pfarrer / wenn dies Schäflein Christi sind / ihr aber dessen bestellter Hirte / so will euch gebühren / sie auf eine bessere Waid zu führen; Ja / Antwort der Pfarrer / Liebes Kind / es geht bei den gottlosen Soldaten nicht anders her / Gott erbarm! wann ich gleich etwas sagte / so wäre es so viel / als wenn ich den Tauben predigte / und ich hätte nichts anders davon / als dieser gottlosen Bursch gefährlichen Hass.","orig_tok":["Herꝛ","Pfarꝛer","/","wenn","diß","Schaͤflein","Chriſti","ſind","/","ihr","aber","deſſen","beſtellter","Hirt","/","ſo","will","euch","gebuhren","/","ſie","auff","eine","beſſere","Waͤid","zu","fuͤhren",";","Ja","/","antwort","der","Pfarꝛer","/","Liebes","Kind","/","es","gehet","bey","den","gottloſen","Soldaten","nicht","anders","her","/","GOtt","erbarms","!","wann","ich","gleich","etwas","ſagte","/","ſo","waͤre","es","ſo","viel","/","als","wenn","ich","den","Tauben","predigte","/","und","ich","haͤtte","nichts","anders","davon","/","als","dieſer","gottloſen","Burſch","gefaͤhrlichen","Haß","."],"norm_tok":["Herr","Pfarrer","/","wenn","dies","Schäflein","Christi","sind","/","ihr","aber","dessen","bestellter","Hirte","/","so","will","euch","gebühren","/","sie","auf","eine","bessere","Waid","zu","führen",";","Ja","/","Antwort","der","Pfarrer","/","Liebes","Kind","/","es","geht","bei","den","gottlosen","Soldaten","nicht","anders","her","/","Gott","erbarm","!","wann","ich","gleich","etwas","sagte","/","so","wäre","es","so","viel","/","als","wenn","ich","den","Tauben","predigte","/","und","ich","hätte","nichts","anders","davon","/","als","dieser","gottlosen","Bursch","gefährlichen","Hass","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,125],[126,131],[132,134],[135,142],[142,143],[144,146],[146,147],[148,155],[156,159],[160,167],[167,168],[169,175],[176,180],[180,181],[182,184],[185,190],[191,194],[195,198],[199,208],[209,217],[218,223],[224,230],[231,234],[234,235],[236,240],[241,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,265],[266,271],[272,277],[277,278],[279,281],[282,287],[288,290],[291,293],[294,298],[298,299],[300,303],[304,308],[309,312],[313,316],[317,323],[324,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,348],[349,355],[356,362],[363,368],[368,369],[370,373],[374,380],[381,390],[391,397],[398,411],[412,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,19],[20,24],[25,34],[35,42],[43,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,76],[77,82],[83,84],[85,87],[88,92],[93,97],[98,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,129],[130,134],[135,137],[138,144],[144,145],[146,148],[149,150],[151,158],[159,162],[163,170],[171,172],[173,179],[180,184],[185,186],[187,189],[190,194],[195,198],[199,202],[203,212],[213,221],[222,227],[228,234],[235,238],[239,240],[241,245],[246,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,269],[270,275],[276,281],[282,283],[284,286],[287,291],[292,294],[295,297],[298,302],[303,304],[305,308],[309,313],[314,317],[318,321],[322,328],[329,337],[338,339],[340,343],[344,347],[348,353],[354,360],[361,367],[368,373],[374,375],[376,379],[380,386],[387,396],[397,403],[404,416],[417,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.414999961853027}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":616,"date":1669,"orig":"Jch verwundert mich/ ſchwaͤtzte noch ein Weil mit dem Pfarꝛer/ und gieng dem Gubernator auffzuwarten/ dann ich hatte gewiſſe Zeiten Erlaubnus/ die Statt zu beſchauen/ und zum Pfarrer zu gehen/ weil mein Herꝛ von meiner Einfalt Wind hatte/ und gedachte/ ſolche wuͤrde ſich legen/ wann ich herumb terminirte/ etwas ſehe/ hoͤrte/ und von andern geſchulet/ oder wie man ſagt/ gehobelt und geruͤlpt wuͤrde.","norm":"Ich verwundert mich / schwätzte noch ein Weil mit dem Pfarrer / und ging dem Gubernator aufzuwarten / dann ich hatte gewisse Zeiten Erlaubnis / die Stadt zu beschauen / und zum Pfarrer zu gehen / weil mein Herr von meiner Einfalt Wind hatte / und gedachte / solche würde sich legen / wann ich herum terminierte / etwas sehe / hörte / und von anderen geschult / oder wie man sagt / gehobelt und gerülpt würde.","orig_tok":["Jch","verwundert","mich","/","ſchwaͤtzte","noch","ein","Weil","mit","dem","Pfarꝛer","/","und","gieng","dem","Gubernator","auffzuwarten","/","dann","ich","hatte","gewiſſe","Zeiten","Erlaubnus","/","die","Statt","zu","beſchauen","/","und","zum","Pfarrer","zu","gehen","/","weil","mein","Herꝛ","von","meiner","Einfalt","Wind","hatte","/","und","gedachte","/","ſolche","wuͤrde","ſich","legen","/","wann","ich","herumb","terminirte","/","etwas","ſehe","/","hoͤrte","/","und","von","andern","geſchulet","/","oder","wie","man","ſagt","/","gehobelt","und","geruͤlpt","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ich","verwundert","mich","/","schwätzte","noch","ein","Weil","mit","dem","Pfarrer","/","und","ging","dem","Gubernator","aufzuwarten","/","dann","ich","hatte","gewisse","Zeiten","Erlaubnis","/","die","Stadt","zu","beschauen","/","und","zum","Pfarrer","zu","gehen","/","weil","mein","Herr","von","meiner","Einfalt","Wind","hatte","/","und","gedachte","/","solche","würde","sich","legen","/","wann","ich","herum","terminierte","/","etwas","sehe","/","hörte","/","und","von","anderen","geschult","/","oder","wie","man","sagt","/","gehobelt","und","gerülpt","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,87],[88,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,124],[125,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,182],[183,185],[186,191],[191,192],[193,197],[198,202],[203,207],[208,211],[212,218],[219,226],[227,231],[232,237],[237,238],[239,242],[243,251],[251,252],[253,259],[260,266],[267,271],[272,277],[277,278],[279,283],[284,287],[288,294],[295,305],[305,306],[307,312],[313,317],[317,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,341],[342,351],[351,352],[353,357],[358,361],[362,365],[366,370],[370,371],[372,380],[381,384],[385,393],[394,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,21],[22,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,87],[88,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,124],[125,131],[132,141],[142,143],[144,147],[148,153],[154,156],[157,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,187],[188,193],[194,195],[196,200],[201,205],[206,210],[211,214],[215,221],[222,229],[230,234],[235,240],[241,242],[243,246],[247,255],[256,257],[258,264],[265,270],[271,275],[276,281],[282,283],[284,288],[289,292],[293,298],[299,310],[311,312],[313,318],[319,323],[324,325],[326,331],[332,333],[334,337],[338,341],[342,349],[350,358],[359,360],[361,365],[366,369],[370,373],[374,378],[379,380],[381,389],[390,393],[394,401],[402,407],[407,408]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015699863433838}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":617,"date":1669,"orig":"Das XXVII. Capitel.","norm":"Das XXVII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXVII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXVII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.0802001953125}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":618,"date":1669,"orig":"MEines Herꝛn Gunſt vermehrte ſich taͤglich/ und wurde je laͤnger je groͤſſer gegen mir/ weil ich nicht allein ſeiner Schweſter/ die den Einſidel gehabt hatte/ ſondern auch ihm ſelbſten je laͤnger je gleicher ſahe/ in dem die gute Speiſen und faule Taͤg mich in Kuͤrtze glatthaͤrig machten.","norm":"Meines Herrn Gunst vermehrte sich täglich / und wurde je länger je größer gegen mir / weil ich nicht allein seiner Schwester / die den Einsiedel gehabt hatte / sondern auch ihm selbst je länger je gleicher sah / in dem die gute Speisen und faule Tage mich in Kürze glatthärig machten.","orig_tok":["MEines","Herꝛn","Gunſt","vermehrte","ſich","taͤglich","/","und","wurde","je","laͤnger","je","groͤſſer","gegen","mir","/","weil","ich","nicht","allein","ſeiner","Schweſter","/","die","den","Einſidel","gehabt","hatte","/","ſondern","auch","ihm","ſelbſten","je","laͤnger","je","gleicher","ſahe","/","in","dem","die","gute","Speiſen","und","faule","Taͤg","mich","in","Kuͤrtze","glatthaͤrig","machten","."],"norm_tok":["Meines","Herrn","Gunst","vermehrte","sich","täglich","/","und","wurde","je","länger","je","größer","gegen","mir","/","weil","ich","nicht","allein","seiner","Schwester","/","die","den","Einsiedel","gehabt","hatte","/","sondern","auch","ihm","selbst","je","länger","je","gleicher","sah","/","in","dem","die","gute","Speisen","und","faule","Tage","mich","in","Kürze","glatthärig","machten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,64],[65,67],[68,76],[77,82],[83,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,144],[145,151],[152,157],[157,158],[159,166],[167,171],[172,175],[176,184],[185,187],[188,195],[196,198],[199,207],[208,212],[212,213],[214,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,237],[238,241],[242,247],[248,252],[253,257],[258,260],[261,268],[269,280],[281,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,28],[29,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,63],[64,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,114],[115,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,144],[145,151],[152,157],[158,159],[160,167],[168,172],[173,176],[177,183],[184,186],[187,193],[194,196],[197,205],[206,209],[210,211],[212,214],[215,218],[219,222],[223,227],[228,235],[236,239],[240,245],[246,250],[251,255],[256,258],[259,264],[265,275],[276,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.119100093841553}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":619,"date":1669,"orig":"Dieſe Gunſt genoſſe ich bey jedermaͤnniglich/ dann wer etwas mit dem Gubernator zu thun hatte/ der erzeigte ſich mir auch guͤnſtig/ und ſonderlich mochte mich der Secretarius wol leiden/ in dem mich derſelbe rechnen lernen muſte/ hatte er manche Kurtzweil von meiner Einfalt und Unwiſſenheit; er war erſt von den Studien kommen/ und ſtack dahero noch voller Schulpoſſen/ die ihm zu Zeiten ein Anſehen gaben/ als wann er einen Sparꝛen zu viel oder zu wenig gehabt haͤtte/ er uͤberredete mich offt/ ſchwartz ſey weiß/ und weiß ſey ſchwartz/ dahero kam es/ daß ich ihm in der erſte alles/ und auffs letzte gar nichts mehr glaubte:","norm":"Diese Gunst genosse ich bei jedermänniglich / dann wer etwas mit dem Gubernator zu tun hatte / der erzeigte sich mir auch günstig / und sonderlich mochte mich der Sekretarius wohl leiden / in dem mich derselbe rechnen lernen musste / hatte er manche Kurzweil von meiner Einfalt und Unwissenheit; er war erst von den Studien kommen / und steckte daher noch voller Schulpossen / die ihm zu Zeiten ein Ansehen gaben / als wann er einen Sparren zu viel oder zu wenig gehabt hätte / er überredete mich oft / schwarz sei weiß / und weiß sei schwarz / daher kam es / dass ich ihm in der erste alles / und aufs letzte gar nichts mehr glaubte:","orig_tok":["Dieſe","Gunſt","genoſſe","ich","bey","jedermaͤnniglich","/","dann","wer","etwas","mit","dem","Gubernator","zu","thun","hatte","/","der","erzeigte","ſich","mir","auch","guͤnſtig","/","und","ſonderlich","mochte","mich","der","Secretarius","wol","leiden","/","in","dem","mich","derſelbe","rechnen","lernen","muſte","/","hatte","er","manche","Kurtzweil","von","meiner","Einfalt","und","Unwiſſenheit",";","er","war","erſt","von","den","Studien","kommen","/","und","ſtack","dahero","noch","voller","Schulpoſſen","/","die","ihm","zu","Zeiten","ein","Anſehen","gaben","/","als","wann","er","einen","Sparꝛen","zu","viel","oder","zu","wenig","gehabt","haͤtte","/","er","uͤberredete","mich","offt","/","ſchwartz","ſey","weiß","/","und","weiß","ſey","ſchwartz","/","dahero","kam","es","/","daß","ich","ihm","in","der","erſte","alles","/","und","auffs","letzte","gar","nichts","mehr","glaubte",":"],"norm_tok":["Diese","Gunst","genosse","ich","bei","jedermänniglich","/","dann","wer","etwas","mit","dem","Gubernator","zu","tun","hatte","/","der","erzeigte","sich","mir","auch","günstig","/","und","sonderlich","mochte","mich","der","Sekretarius","wohl","leiden","/","in","dem","mich","derselbe","rechnen","lernen","musste","/","hatte","er","manche","Kurzweil","von","meiner","Einfalt","und","Unwissenheit",";","er","war","erst","von","den","Studien","kommen","/","und","steckte","daher","noch","voller","Schulpossen","/","die","ihm","zu","Zeiten","ein","Ansehen","gaben","/","als","wann","er","einen","Sparren","zu","viel","oder","zu","wenig","gehabt","hätte","/","er","überredete","mich","oft","/","schwarz","sei","weiß","/","und","weiß","sei","schwarz","/","daher","kam","es","/","dass","ich","ihm","in","der","erste","alles","/","und","aufs","letzte","gar","nichts","mehr","glaubte",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,82],[83,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,146],[147,153],[154,158],[159,162],[163,174],[175,178],[179,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,198],[199,207],[208,215],[216,222],[223,228],[228,229],[230,235],[236,238],[239,245],[246,255],[256,259],[260,266],[267,274],[275,278],[279,291],[291,292],[293,295],[296,299],[300,304],[305,308],[309,312],[313,320],[321,327],[327,328],[329,332],[333,338],[339,345],[346,350],[351,357],[358,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,381],[382,388],[389,392],[393,400],[401,406],[406,407],[408,411],[412,416],[417,419],[420,425],[426,433],[434,436],[437,441],[442,446],[447,449],[450,455],[456,462],[463,469],[469,470],[471,473],[474,485],[486,490],[491,495],[495,496],[497,505],[506,509],[510,514],[514,515],[516,519],[520,524],[525,528],[529,537],[537,538],[539,545],[546,549],[550,552],[552,553],[554,557],[558,561],[562,565],[566,568],[569,572],[573,578],[579,584],[584,585],[586,589],[590,595],[596,602],[603,606],[607,613],[614,618],[619,626],[626,627]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,94],[95,98],[99,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,129],[130,131],[132,135],[136,146],[147,153],[154,158],[159,162],[163,174],[175,179],[180,186],[187,188],[189,191],[192,195],[196,200],[201,209],[210,217],[218,224],[225,231],[232,233],[234,239],[240,242],[243,249],[250,258],[259,262],[263,269],[270,277],[278,281],[282,294],[294,295],[296,298],[299,302],[303,307],[308,311],[312,315],[316,323],[324,330],[331,332],[333,336],[337,344],[345,350],[351,355],[356,362],[363,374],[375,376],[377,380],[381,384],[385,387],[388,394],[395,398],[399,406],[407,412],[413,414],[415,418],[419,423],[424,426],[427,432],[433,440],[441,443],[444,448],[449,453],[454,456],[457,462],[463,469],[470,475],[476,477],[478,480],[481,491],[492,496],[497,500],[501,502],[503,510],[511,514],[515,519],[520,521],[522,525],[526,530],[531,534],[535,542],[543,544],[545,550],[551,554],[555,557],[558,559],[560,564],[565,568],[569,572],[573,575],[576,579],[580,585],[586,591],[592,593],[594,597],[598,602],[603,609],[610,613],[614,620],[621,625],[626,633],[633,634]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.04610013961792}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":620,"date":1669,"orig":"Jch tadelt ihm einsmals ſein ſchmierig Dintenfaß/ er aber antwortet/ ſolches ſey ſein beſtes Stück in der gantzen Cantzley/ dann auß demſelben lange er herauß was er begehre/ die ſchoͤnſte Ducaten/ Kleider/ und in Summa was er vermoͤchte/ haͤtte er nach und nach herauß gefiſcht:","norm":"Ich tadelt ihm einsmals sein schmierig Tintenfass / er aber antwortet / solches sei sein bestes Stück in der ganzen Kanzlei / dann aus demselben lange er heraus was er begehre / die schönste Dukaten / Kleider / und in Summa was er vermöchte / hätte er nach und nach herausgefischt:","orig_tok":["Jch","tadelt","ihm","einsmals","ſein","ſchmierig","Dintenfaß","/","er","aber","antwortet","/","ſolches","ſey","ſein","beſtes","Stück","in","der","gantzen","Cantzley","/","dann","auß","demſelben","lange","er","herauß","was","er","begehre","/","die","ſchoͤnſte","Ducaten","/","Kleider","/","und","in","Summa","was","er","vermoͤchte","/","haͤtte","er","nach","und","nach","herauß","gefiſcht",":"],"norm_tok":["Ich","tadelt","ihm","einsmals","sein","schmierig","Tintenfass","/","er","aber","antwortet","/","solches","sei","sein","bestes","Stück","in","der","ganzen","Kanzlei","/","dann","aus","demselben","lange","er","heraus","was","er","begehre","/","die","schönste","Dukaten","/","Kleider","/","und","in","Summa","was","er","vermöchte","/","hätte","er","nach","und","nach","herausgefischt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,38],[39,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,113],[114,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,142],[143,148],[149,151],[152,158],[159,162],[163,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,188],[189,196],[196,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,213],[214,219],[220,223],[224,226],[227,237],[237,238],[239,245],[246,248],[249,253],[254,257],[258,262],[263,269],[270,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,38],[39,49],[50,51],[52,54],[55,59],[60,69],[70,71],[72,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,144],[145,150],[151,153],[154,160],[161,164],[165,167],[168,175],[176,177],[178,181],[182,190],[191,198],[199,200],[201,208],[209,210],[211,214],[215,217],[218,223],[224,227],[228,230],[231,240],[241,242],[243,248],[249,251],[252,256],[257,260],[261,265],[266,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.265399932861328}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":621,"date":1669,"orig":"Jch wolte nicht glauben/ daß auß einem ſo kleinen veraͤchtlichen Ding ſo herꝛliche Sachen zu bekommen waͤren; hingegen ſagt er/ ſolches vermoͤg der Spiritus Papyri (alſo nennet er die Dinten) und das Dintenfaß wuͤrde darumb ein Faß genennet/ weil es groſſe Sachen faſſe:","norm":"Ich wollte nicht glauben / dass aus einem so kleinen verächtlichen Ding so herrliche Sachen zu bekommen wären; hingegen sagt er / solches vermög der Spiritus Papyri (also nennt er die dienten) und das Tintenfass würde darum ein Fass genannt / weil es große Sachen fasse:","orig_tok":["Jch","wolte","nicht","glauben","/","daß","auß","einem","ſo","kleinen","veraͤchtlichen","Ding","ſo","herꝛliche","Sachen","zu","bekommen","waͤren",";","hingegen","ſagt","er","/","ſolches","vermoͤg","der","Spiritus","Papyri","(","alſo","nennet","er","die","Dinten",")","und","das","Dintenfaß","wuͤrde","darumb","ein","Faß","genennet","/","weil","es","groſſe","Sachen","faſſe",":"],"norm_tok":["Ich","wollte","nicht","glauben","/","dass","aus","einem","so","kleinen","verächtlichen","Ding","so","herrliche","Sachen","zu","bekommen","wären",";","hingegen","sagt","er","/","solches","vermög","der","Spiritus","Papyri","(","also","nennt","er","die","dienten",")","und","das","Tintenfass","würde","darum","ein","Fass","genannt","/","weil","es","große","Sachen","fasse",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,49],[50,64],[65,69],[70,72],[73,82],[83,89],[90,92],[93,101],[102,108],[108,109],[110,118],[119,123],[124,126],[126,127],[128,135],[136,143],[144,147],[148,156],[157,163],[164,165],[165,169],[170,176],[177,179],[180,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,209],[210,216],[217,223],[224,227],[228,231],[232,240],[240,241],[242,246],[247,249],[250,256],[257,263],[264,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,52],[53,66],[67,71],[72,74],[75,84],[85,91],[92,94],[95,103],[104,109],[109,110],[111,119],[120,124],[125,127],[128,129],[130,137],[138,144],[145,148],[149,157],[158,164],[165,166],[166,170],[171,176],[177,179],[180,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,211],[212,217],[218,223],[224,227],[228,232],[233,240],[241,242],[243,247],[248,250],[251,256],[257,263],[264,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.473800182342529}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":622,"date":1669,"orig":"Jch fragte/ wie mans dann herauß bringen koͤnte/ ſintemal man kaum zween Finger hinein ſtecken moͤchte?","norm":"Ich fragte / wie man es dann herausbringen könnte / sintemal man kaum zweien Finger hineinstecken möchte?","orig_tok":["Jch","fragte","/","wie","mans","dann","herauß","bringen","koͤnte","/","ſintemal","man","kaum","zween","Finger","hinein","ſtecken","moͤchte","?"],"norm_tok":["Ich","fragte","/","wie","man","es","dann","herausbringen","könnte","/","sintemal","man","kaum","zweien","Finger","hineinstecken","möchte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,79],[80,86],[87,94],[95,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,42],[43,49],[50,51],[52,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,83],[84,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.277699947357178}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":623,"date":1669,"orig":"Er antwortet/ er haͤtte einen Arm im Kopff/ der ſolche Arbeit verꝛichten muͤſſe/ er verhoffe ihm bald auch ein ſchoͤne reiche Jungfrau herauß zu langen/ und wann er das Gluͤck haͤtte/ ſo getraute er auch eigen Land und Leut herauß zu bringen/ welches wol ehemals geſchehen waͤre:","norm":"Er antwortet / er hätte einen Arm im Kopf / der solche Arbeit verrichten müsse / er verhoffe ihm bald auch ein schöne reiche Jungfrau herauszulangen / und wann er das Glück hätte / so getraute er auch eigen Land und Leute herauszubringen / welches wohl ehemals geschehen wäre:","orig_tok":["Er","antwortet","/","er","haͤtte","einen","Arm","im","Kopff","/","der","ſolche","Arbeit","verꝛichten","muͤſſe","/","er","verhoffe","ihm","bald","auch","ein","ſchoͤne","reiche","Jungfrau","herauß","zu","langen","/","und","wann","er","das","Gluͤck","haͤtte","/","ſo","getraute","er","auch","eigen","Land","und","Leut","herauß","zu","bringen","/","welches","wol","ehemals","geſchehen","waͤre",":"],"norm_tok":["Er","antwortet","/","er","hätte","einen","Arm","im","Kopf","/","der","solche","Arbeit","verrichten","müsse","/","er","verhoffe","ihm","bald","auch","ein","schöne","reiche","Jungfrau","herauszulangen","/","und","wann","er","das","Glück","hätte","/","so","getraute","er","auch","eigen","Land","und","Leute","herauszubringen","/","welches","wohl","ehemals","geschehen","wäre",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,134],[135,141],[142,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,175],[176,182],[182,183],[184,186],[187,195],[196,198],[199,203],[204,209],[210,214],[215,218],[219,223],[224,230],[231,233],[234,241],[241,242],[243,250],[251,254],[255,262],[263,272],[273,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,72],[73,78],[79,80],[81,83],[84,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,124],[125,133],[134,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,178],[179,180],[181,183],[184,192],[193,195],[196,200],[201,206],[207,211],[212,215],[216,221],[222,237],[238,239],[240,247],[248,252],[253,260],[261,270],[271,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,42],[46,42],[47,43],[48,44],[49,45],[50,46],[51,47],[52,48],[53,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435500144958496}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":624,"date":1669,"orig":"Jch muſte mich uͤber dieſe kuͤnſtliche Griff verwundern/ und fragte/ ob noch mehr Leute ſolche Kunſt koͤnten?","norm":"Ich musste mich über diese künstliche Griff verwundern / und fragte / ob noch mehr Leute solche Kunst könnten?","orig_tok":["Jch","muſte","mich","uͤber","dieſe","kuͤnſtliche","Griff","verwundern","/","und","fragte","/","ob","noch","mehr","Leute","ſolche","Kunſt","koͤnten","?"],"norm_tok":["Ich","musste","mich","über","diese","künstliche","Griff","verwundern","/","und","fragte","/","ob","noch","mehr","Leute","solche","Kunst","könnten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,38],[39,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,87],[88,94],[95,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,37],[38,43],[44,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,69],[70,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,95],[96,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.846700191497803}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":625,"date":1669,"orig":"Freylich/ antwortet er/ alle Cantzler/ Doctorn, Secretarii, Procuratorn oder Advocaten/ Commiſſarii, Notarii, Kauff- und Handels-Herꝛen/ und ſonſt unzehlich viel andere mehr/ welche gemeiniglich/ wann ſie nur fleiſſig fiſchen/ zu reichen Herꝛen darauß werden:","norm":"Freilich / antwortet er / alle Kanzler / Doktoren, Secretarii, Prokuratoren oder Advokaten / Commissarii, Notarii, Kauff- und Handelsherren / und sonst unzählig viel andere mehr / welche gemeiniglich / wann sie nur fleißig fischen / zu reichen Herren daraus werden:","orig_tok":["Freylich","/","antwortet","er","/","alle","Cantzler","/","Doctorn",",","Secretarii",",","Procuratorn","oder","Advocaten","/","Commiſſarii",",","Notarii",",","Kauff-","und","Handels-Herꝛen","/","und","ſonſt","unzehlich","viel","andere","mehr","/","welche","gemeiniglich","/","wann","ſie","nur","fleiſſig","fiſchen","/","zu","reichen","Herꝛen","darauß","werden",":"],"norm_tok":["Freilich","/","antwortet","er","/","alle","Kanzler","/","Doktoren",",","Secretarii",",","Prokuratoren","oder","Advokaten","/","Commissarii",",","Notarii",",","Kauff-","und","Handelsherren","/","und","sonst","unzählig","viel","andere","mehr","/","welche","gemeiniglich","/","wann","sie","nur","fleißig","fischen","/","zu","reichen","Herren","daraus","werden",":"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,19],[20,22],[22,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,46],[46,47],[48,58],[58,59],[60,71],[72,76],[77,86],[86,87],[88,99],[99,100],[101,108],[108,109],[110,116],[117,120],[121,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,156],[157,161],[162,168],[169,173],[173,174],[175,181],[182,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,217],[218,225],[225,226],[227,229],[230,237],[238,244],[245,251],[252,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,20],[21,23],[24,25],[26,30],[31,38],[39,40],[41,49],[49,50],[51,61],[61,62],[63,75],[76,80],[81,90],[91,92],[93,104],[104,105],[106,113],[113,114],[115,121],[122,125],[126,139],[140,141],[142,145],[146,151],[152,160],[161,165],[166,172],[173,177],[178,179],[180,186],[187,199],[200,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,222],[223,230],[231,232],[233,235],[236,243],[244,250],[251,257],[258,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611199855804443}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":626,"date":1669,"orig":"Jch ſagte/ ſo ſeynd die Bauren und andere arbeitſame Leut nicht witzig/ daß ſie im Schweiß ihres Angeſtchts ihr Brot eſſen/ und dieſe Kunſt nicht auch lernen:","norm":"Ich sagte / so sind die Bauern und andere arbeitsame Leute nicht witzig / dass sie im Schweiß ihres Angestchts ihr Brot essen / und diese Kunst nicht auch lernen:","orig_tok":["Jch","ſagte","/","ſo","ſeynd","die","Bauren","und","andere","arbeitſame","Leut","nicht","witzig","/","daß","ſie","im","Schweiß","ihres","Angeſtchts","ihr","Brot","eſſen","/","und","dieſe","Kunſt","nicht","auch","lernen",":"],"norm_tok":["Ich","sagte","/","so","sind","die","Bauern","und","andere","arbeitsame","Leute","nicht","witzig","/","dass","sie","im","Schweiß","ihres","Angestchts","ihr","Brot","essen","/","und","diese","Kunst","nicht","auch","lernen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,52],[53,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,90],[91,96],[97,107],[108,111],[112,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,145],[146,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,52],[53,58],[59,64],[65,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,85],[86,93],[94,99],[100,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,149],[150,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.671999931335449}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":627,"date":1669,"orig":"Er antwortet/ etliche wiſſen der Kunſt Nutzen nicht/ dahero begehren ſie ſolche auch nicht zu lernen; etliche woltens gerne lernen/ manglen aber deß Arms im Kopff/ oder anderer Mittel; etliche lernen die Kunſt/ und haben Arms genug/ wiſſen aber die Griff nicht/ ſo die Kunſt erfordert/ wenn man dardurch will reich werden; andere wiſſen und koͤnnen alles was darzu gehoͤrt/ ſie wohnen aber an der Feblhalden/ und baben keine Gelegenheit wie ich/ die Kunſt rechtſchaffen zu uͤben.","norm":"Er antwortet / etliche wissen der Kunst Nutzen nicht / daher begehren sie solche auch nicht zu lernen; etliche wollten es gerne lernen / Mangeln aber des Arms im Kopf / oder anderer Mittel; etliche lernen die Kunst / und haben Arms genug / wissen aber die Griff nicht / so die Kunst erfordert / wenn man dadurch will reich werden; andere wissen und können alles was dazugehört / sie wohnen aber an der Feblhalden / und haben keine Gelegenheit wie ich / die Kunst rechtschaffen zu üben.","orig_tok":["Er","antwortet","/","etliche","wiſſen","der","Kunſt","Nutzen","nicht","/","dahero","begehren","ſie","ſolche","auch","nicht","zu","lernen",";","etliche","woltens","gerne","lernen","/","manglen","aber","deß","Arms","im","Kopff","/","oder","anderer","Mittel",";","etliche","lernen","die","Kunſt","/","und","haben","Arms","genug","/","wiſſen","aber","die","Griff","nicht","/","ſo","die","Kunſt","erfordert","/","wenn","man","dardurch","will","reich","werden",";","andere","wiſſen","und","koͤnnen","alles","was","darzu","gehoͤrt","/","ſie","wohnen","aber","an","der","Feblhalden","/","und","baben","keine","Gelegenheit","wie","ich","/","die","Kunſt","rechtſchaffen","zu","uͤben","."],"norm_tok":["Er","antwortet","/","etliche","wissen","der","Kunst","Nutzen","nicht","/","daher","begehren","sie","solche","auch","nicht","zu","lernen",";","etliche","wollten","es","gerne","lernen","/","Mangeln","aber","des","Arms","im","Kopf","/","oder","anderer","Mittel",";","etliche","lernen","die","Kunst","/","und","haben","Arms","genug","/","wissen","aber","die","Griff","nicht","/","so","die","Kunst","erfordert","/","wenn","man","dadurch","will","reich","werden",";","andere","wissen","und","können","alles","was","dazugehört","/","sie","wohnen","aber","an","der","Feblhalden","/","und","haben","keine","Gelegenheit","wie","ich","/","die","Kunst","rechtschaffen","zu","üben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,59],[60,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,90],[91,93],[94,100],[100,101],[102,109],[110,117],[118,123],[124,130],[130,131],[132,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,156],[157,162],[162,163],[164,168],[169,176],[177,183],[183,184],[185,192],[193,199],[200,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,225],[226,231],[231,232],[233,239],[240,244],[245,248],[249,254],[255,260],[260,261],[262,264],[265,268],[269,274],[275,284],[284,285],[286,290],[291,294],[295,303],[304,308],[309,314],[315,321],[321,322],[323,329],[330,336],[337,340],[341,348],[349,354],[355,358],[359,364],[365,372],[372,373],[374,377],[378,384],[385,389],[390,392],[393,396],[397,407],[407,408],[409,412],[413,418],[419,424],[425,436],[437,440],[441,444],[444,445],[446,449],[450,455],[456,469],[470,472],[473,478],[478,479]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,52],[53,54],[55,60],[61,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,91],[92,94],[95,101],[101,102],[103,110],[111,118],[119,121],[122,127],[128,134],[135,136],[137,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,161],[162,166],[167,168],[169,173],[174,181],[182,188],[188,189],[190,197],[198,204],[205,208],[209,214],[215,216],[217,220],[221,226],[227,231],[232,237],[238,239],[240,246],[247,251],[252,255],[256,261],[262,267],[268,269],[270,272],[273,276],[277,282],[283,292],[293,294],[295,299],[300,303],[304,311],[312,316],[317,322],[323,329],[329,330],[331,337],[338,344],[345,348],[349,355],[356,361],[362,365],[366,376],[377,378],[379,382],[383,389],[390,394],[395,397],[398,401],[402,412],[413,414],[415,418],[419,424],[425,430],[431,442],[443,446],[447,450],[451,452],[453,456],[457,462],[463,476],[477,479],[480,484],[484,485]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126800060272217}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":628,"date":1669,"orig":"Als wir dergeſtalt vom Dintenfaß (welches mich allerdings an deß Fortunati Saͤckel gemahnet) diſcurirten/ kam mir das Titular-Buch ohngefaͤbr in die Haͤnd/ darinnen fande ich/ meines damaligen Davorhaltens/ mehr Thorheiten/ als mir bißhero noch nie vor Augen kommen; Jch ſagte zum Secretario, dieſes alles ſind ja Adams-Kinder/ und eines Gemaͤchts miteinander/ und zwar nur von Staub und Aſchen!","norm":"Als wir dergestalt vom Tintenfass (welches mich allerdings an des Fortunati Säckel gemahnet) diskurierten / kam mir das Titularbuch ohngefäbr in die Hände / darinnen fand ich / meines damaligen Davorhaltens / mehr Torheiten / als mir bisher noch nie vor Augen kommen; Ich sagte zum Secretario, dieses alles sind ja Adamskinder / und eines Gemächts miteinander / und zwar nur von Staub und Aschen!","orig_tok":["Als","wir","dergeſtalt","vom","Dintenfaß","(","welches","mich","allerdings","an","deß","Fortunati","Saͤckel","gemahnet",")","diſcurirten","/","kam","mir","das","Titular-Buch","ohngefaͤbr","in","die","Haͤnd","/","darinnen","fande","ich","/","meines","damaligen","Davorhaltens","/","mehr","Thorheiten","/","als","mir","bißhero","noch","nie","vor","Augen","kommen",";","Jch","ſagte","zum","Secretario",",","dieſes","alles","ſind","ja","Adams-Kinder","/","und","eines","Gemaͤchts","miteinander","/","und","zwar","nur","von","Staub","und","Aſchen","!"],"norm_tok":["Als","wir","dergestalt","vom","Tintenfass","(","welches","mich","allerdings","an","des","Fortunati","Säckel","gemahnet",")","diskurierten","/","kam","mir","das","Titularbuch","ohngefäbr","in","die","Hände","/","darinnen","fand","ich","/","meines","damaligen","Davorhaltens","/","mehr","Torheiten","/","als","mir","bisher","noch","nie","vor","Augen","kommen",";","Ich","sagte","zum","Secretario",",","dieses","alles","sind","ja","Adamskinder","/","und","eines","Gemächts","miteinander","/","und","zwar","nur","von","Staub","und","Aschen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,32],[33,34],[34,41],[42,46],[47,57],[58,60],[61,64],[65,74],[75,82],[83,91],[91,92],[93,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,130],[131,141],[142,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,164],[165,170],[171,174],[174,175],[176,182],[183,192],[193,205],[205,206],[207,211],[212,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,276],[277,280],[281,291],[291,292],[293,299],[300,305],[306,310],[311,313],[314,326],[326,327],[328,331],[332,337],[338,347],[348,359],[359,360],[361,364],[365,369],[370,373],[374,377],[378,383],[384,387],[388,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,33],[34,35],[35,42],[43,47],[48,58],[59,61],[62,65],[66,75],[76,82],[83,91],[91,92],[93,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,131],[132,141],[142,144],[145,148],[149,154],[155,156],[157,165],[166,170],[171,174],[175,176],[177,183],[184,193],[194,206],[207,208],[209,213],[214,223],[224,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,292],[292,293],[294,300],[301,306],[307,311],[312,314],[315,326],[327,328],[329,332],[333,338],[339,347],[348,359],[360,361],[362,365],[366,370],[371,374],[375,378],[379,384],[385,388],[389,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.575200080871582}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":629,"date":1669,"orig":"Wo kompt dann ein ſo groſſer Unterſcheid her?","norm":"Wo kommt dann ein so großer Unterschied her?","orig_tok":["Wo","kompt","dann","ein","ſo","groſſer","Unterſcheid","her","?"],"norm_tok":["Wo","kommt","dann","ein","so","großer","Unterschied","her","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,28],[29,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3856000900268555}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":630,"date":1669,"orig":"Allerheiligſt/ Unuͤberwindlichſt/ Durchleuchtigſt!","norm":"Heiligst / Unüberwindlichst / Durchlauchtigst!","orig_tok":["Allerheiligſt","/","Unuͤberwindlichſt","/","Durchleuchtigſt","!"],"norm_tok":["Heiligst","/","Unüberwindlichst","/","Durchlauchtigst","!"],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,32],[32,33],[34,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,27],[28,29],[30,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.931399822235107}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":631,"date":1669,"orig":"Sind das nicht Goͤttliche Eigenſchafften?","norm":"Sind das nicht göttliche Eigenschaften?","orig_tok":["Sind","das","nicht","Goͤttliche","Eigenſchafften","?"],"norm_tok":["Sind","das","nicht","göttliche","Eigenschaften","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,25],[26,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.546899795532227}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":632,"date":1669,"orig":"hier iſt einer Gnaͤdig/ dort iſt der ander Geſtreng; und was muß allzeit das Geborn darbey thun?","norm":"hier ist einer Gnädig / dort ist der ander Gestreng; und was muss allzeit das Geboren dabei tun?","orig_tok":["hier","iſt","einer","Gnaͤdig","/","dort","iſt","der","ander","Geſtreng",";","und","was","muß","allzeit","das","Geborn","darbey","thun","?"],"norm_tok":["hier","ist","einer","Gnädig","/","dort","ist","der","ander","Gestreng",";","und","was","muss","allzeit","das","Geboren","dabei","tun","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,73],[74,77],[78,85],[86,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.049699783325195}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":633,"date":1669,"orig":"man weiß ja wol/ daß keiner vom Him̃el faͤllt/ auch keiner auß dem Waſſer entſtehet/ und daß keiner auß der Erden waͤchſt/ wie ein Krautskopff; warumb ſtehen nur Hoch-Wol.","norm":"man weiß ja wohl / dass keiner vom Himmel fällt / auch keiner aus dem Wasser entstehet / und dass keiner aus der Erden wächst / wie ein Krautskopf; warum stehen nur Hoch-Wohl.","orig_tok":["man","weiß","ja","wol","/","daß","keiner","vom","Him̃el","faͤllt","/","auch","keiner","auß","dem","Waſſer","entſtehet","/","und","daß","keiner","auß","der","Erden","waͤchſt","/","wie","ein","Krautskopff",";","warumb","ſtehen","nur","Hoch-Wol","."],"norm_tok":["man","weiß","ja","wohl","/","dass","keiner","vom","Himmel","fällt","/","auch","keiner","aus","dem","Wasser","entstehet","/","und","dass","keiner","aus","der","Erden","wächst","/","wie","ein","Krautskopf",";","warum","stehen","nur","Hoch-Wohl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,142],[142,143],[144,150],[151,157],[158,161],[162,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,146],[146,147],[148,153],[154,160],[161,164],[165,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811800003051758}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":634,"date":1669,"orig":"Vor- und Großgeachte da/ und keine geneunte? oder wo bleiben die gefuͤnffte/ geſechſte/ und geſibende? was iſt das vor ein naͤrꝛiſch Wort/ Vorſichtig? welchem ſtehen dann die Augen hinden im Kopff?","norm":"Vor- und Großgeachte da / und keine geneunte? oder wo bleiben die gefünffte / gefechste / und gesibende? was ist das vor ein närrisch Wort / Vorsichtig? welchem stehen dann die Augen hinten im Kopf?","orig_tok":["Vor-","und","Großgeachte","da","/","und","keine","geneunte","?","oder","wo","bleiben","die","gefuͤnffte","/","geſechſte","/","und","geſibende","?","was","iſt","das","vor","ein","naͤrꝛiſch","Wort","/","Vorſichtig","?","welchem","ſtehen","dann","die","Augen","hinden","im","Kopff","?"],"norm_tok":["Vor-","und","Großgeachte","da","/","und","keine","geneunte","?","oder","wo","bleiben","die","gefünffte","/","gefechste","/","und","gesibende","?","was","ist","das","vor","ein","närrisch","Wort","/","Vorsichtig","?","welchem","stehen","dann","die","Augen","hinten","im","Kopf","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,60],[61,64],[65,75],[75,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,137],[137,138],[139,149],[149,150],[151,158],[159,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,187],[188,190],[191,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,61],[62,65],[66,75],[76,77],[78,87],[88,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,138],[139,140],[141,151],[151,152],[153,160],[161,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,192],[193,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.189499855041504}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":635,"date":1669,"orig":"Der Secretarius muſte meiner lachen/ und nam die Muͤhe/ mir eines und deß andern Titul/ und alle Wort inſonderheit außzulegen/ ich aber beharꝛete darauff/ daß die Titul nicht recht geben wuͤrden/ es waͤre einem viel ruͤhmlicher/ wann er Freundlich titulirt wuͤrde/ als Geſtreng; Jtem/ wann das Wort Edel an ſich ſelbſten nichts anders/ als hochſchaͤtzbarliche Tugenden dedeute/ warumb es dann/ wann es zwiſchen Hochgeborn (welches Wort einen Fuͤrſten oder Grafen anzeige) geſetzt werde/ ſolchen Fuͤrſtlichen Titul verꝛingere? das Wort Wolgeborn ſey eine gantze Unwarheit/ ſolches wuͤrde eines jeden Barons Mutter bezeugen/ wenn man ſie fraget/ wie es ihr bey ihres Sohns Geburt ergangen waͤre?","norm":"Der Sekretarius musste meiner lachen / und nahm die Mühe / mir eines und des anderen Titel / und alle Wort in Sonderheit auszulegen / ich aber beharrte darauf / dass die Titel nicht recht geben würden / es wäre einem viel rühmlicher / wann er freundlich tituliert würde / als Gestreng; Item / wann das Wort edel an sich selbst nichts anders / als hochschätzbarliche Tugenden dedeute / warum es dann / wann es zwischen Hochgeboren (welches Wort einen Fürsten oder Grafen anzeige) gesetzt werde / solchen fürstlichen Titel verringere? das Wort Wolgeborn sei eine ganze Unwahrheit / solches würde eines jeden Barons Mutter bezeugen / wenn man sie fraget / wie es ihr bei ihres Sohns Geburt ergangen wäre?","orig_tok":["Der","Secretarius","muſte","meiner","lachen","/","und","nam","die","Muͤhe","/","mir","eines","und","deß","andern","Titul","/","und","alle","Wort","inſonderheit","außzulegen","/","ich","aber","beharꝛete","darauff","/","daß","die","Titul","nicht","recht","geben","wuͤrden","/","es","waͤre","einem","viel","ruͤhmlicher","/","wann","er","Freundlich","titulirt","wuͤrde","/","als","Geſtreng",";","Jtem","/","wann","das","Wort","Edel","an","ſich","ſelbſten","nichts","anders","/","als","hochſchaͤtzbarliche","Tugenden","dedeute","/","warumb","es","dann","/","wann","es","zwiſchen","Hochgeborn","(","welches","Wort","einen","Fuͤrſten","oder","Grafen","anzeige",")","geſetzt","werde","/","ſolchen","Fuͤrſtlichen","Titul","verꝛingere","?","das","Wort","Wolgeborn","ſey","eine","gantze","Unwarheit","/","ſolches","wuͤrde","eines","jeden","Barons","Mutter","bezeugen","/","wenn","man","ſie","fraget","/","wie","es","ihr","bey","ihres","Sohns","Geburt","ergangen","waͤre","?"],"norm_tok":["Der","Sekretarius","musste","meiner","lachen","/","und","nahm","die","Mühe","/","mir","eines","und","des","anderen","Titel","/","und","alle","Wort","in","Sonderheit","auszulegen","/","ich","aber","beharrte","darauf","/","dass","die","Titel","nicht","recht","geben","würden","/","es","wäre","einem","viel","rühmlicher","/","wann","er","freundlich","tituliert","würde","/","als","Gestreng",";","Item","/","wann","das","Wort","edel","an","sich","selbst","nichts","anders","/","als","hochschätzbarliche","Tugenden","dedeute","/","warum","es","dann","/","wann","es","zwischen","Hochgeboren","(","welches","Wort","einen","Fürsten","oder","Grafen","anzeige",")","gesetzt","werde","/","solchen","fürstlichen","Titel","verringere","?","das","Wort","Wolgeborn","sei","eine","ganze","Unwahrheit","/","solches","würde","eines","jeden","Barons","Mutter","bezeugen","/","wenn","man","sie","fraget","/","wie","es","ihr","bei","ihres","Sohns","Geburt","ergangen","wäre","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,174],[175,180],[181,186],[187,194],[194,195],[196,198],[199,204],[205,210],[211,215],[216,227],[227,228],[229,233],[234,236],[237,247],[248,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,277],[277,278],[279,283],[283,284],[285,289],[290,293],[294,298],[299,303],[304,306],[307,311],[312,320],[321,327],[328,334],[334,335],[336,339],[340,359],[360,368],[369,376],[376,377],[378,384],[385,387],[388,392],[392,393],[394,398],[399,401],[402,410],[411,421],[422,423],[423,430],[431,435],[436,441],[442,450],[451,455],[456,462],[463,470],[470,471],[472,479],[480,485],[485,486],[487,494],[495,507],[508,513],[514,524],[524,525],[526,529],[530,534],[535,544],[545,548],[549,553],[554,560],[561,570],[570,571],[572,579],[580,586],[587,592],[593,598],[599,605],[606,612],[613,621],[621,622],[623,627],[628,631],[632,635],[636,642],[642,643],[644,647],[648,650],[651,654],[655,658],[659,664],[665,670],[671,677],[678,686],[687,692],[692,693]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,90],[91,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,109],[110,120],[121,131],[132,133],[134,137],[138,142],[143,151],[152,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,187],[188,193],[194,200],[201,202],[203,205],[206,210],[211,216],[217,221],[222,232],[233,234],[235,239],[240,242],[243,253],[254,263],[264,269],[270,271],[272,275],[276,284],[284,285],[286,290],[291,292],[293,297],[298,301],[302,306],[307,311],[312,314],[315,319],[320,326],[327,333],[334,340],[341,342],[343,346],[347,365],[366,374],[375,382],[383,384],[385,390],[391,393],[394,398],[399,400],[401,405],[406,408],[409,417],[418,429],[430,431],[431,438],[439,443],[444,449],[450,457],[458,462],[463,469],[470,477],[477,478],[479,486],[487,492],[493,494],[495,502],[503,514],[515,520],[521,531],[531,532],[533,536],[537,541],[542,551],[552,555],[556,560],[561,566],[567,577],[578,579],[580,587],[588,593],[594,599],[600,605],[606,612],[613,619],[620,628],[629,630],[631,635],[636,639],[640,643],[644,650],[651,652],[653,656],[657,659],[660,663],[664,667],[668,673],[674,679],[680,686],[687,695],[696,700],[700,701]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172800064086914}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":636,"date":1669,"orig":"Jn dem ich nun dieſes alſo belachte/ entranne mir ohnverſehens ein ſolcher grauſamer Leibs-Dunſt/ daß beydes ich und der Secretarius daruͤber erſchracken; dieſer meldet ſich augenblicklich ſo wol in unſern Naſen/ als in der gantzen Schreibſtuben ſo kraͤfftig an/ gleichſam als wenn man ihn zuvor nicht genug gehoͤret haͤtte:","norm":"Indem ich nun dieses also belachte / entrann mir unversehens ein solcher grausamer Leibs-Dunst / dass beides ich und der Sekretarius darüber erschraken; dieser meldet sich augenblicklich so wohl in unseren Nasen / als in der ganzen Schreibstuben so kräftig an / gleichsam als wenn man ihn zuvor nicht genug gehöret hätte:","orig_tok":["Jn","dem","ich","nun","dieſes","alſo","belachte","/","entranne","mir","ohnverſehens","ein","ſolcher","grauſamer","Leibs-Dunſt","/","daß","beydes","ich","und","der","Secretarius","daruͤber","erſchracken",";","dieſer","meldet","ſich","augenblicklich","ſo","wol","in","unſern","Naſen","/","als","in","der","gantzen","Schreibſtuben","ſo","kraͤfftig","an","/","gleichſam","als","wenn","man","ihn","zuvor","nicht","genug","gehoͤret","haͤtte",":"],"norm_tok":["Indem","ich","nun","dieses","also","belachte","/","entrann","mir","unversehens","ein","solcher","grausamer","Leibs-Dunst","/","dass","beides","ich","und","der","Sekretarius","darüber","erschraken",";","dieser","meldet","sich","augenblicklich","so","wohl","in","unseren","Nasen","/","als","in","der","ganzen","Schreibstuben","so","kräftig","an","/","gleichsam","als","wenn","man","ihn","zuvor","nicht","genug","gehöret","hätte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,45],[46,49],[50,62],[63,66],[67,74],[75,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,132],[133,141],[142,153],[153,154],[155,161],[162,168],[169,173],[174,188],[189,191],[192,195],[196,198],[199,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,223],[224,231],[232,245],[246,248],[249,258],[259,261],[261,262],[263,272],[273,276],[277,281],[282,285],[286,289],[290,295],[296,301],[302,307],[308,316],[317,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,34],[35,36],[37,44],[45,48],[49,60],[61,64],[65,72],[73,82],[83,94],[95,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,132],[133,140],[141,151],[151,152],[153,159],[160,166],[167,171],[172,186],[187,189],[190,194],[195,197],[198,205],[206,211],[212,213],[214,217],[218,220],[221,224],[225,231],[232,245],[246,248],[249,256],[257,259],[260,261],[262,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,288],[289,294],[295,300],[301,306],[307,314],[315,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139900207519531}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":637,"date":1669,"orig":"Troll dich du Sau/ ſagt der Secretarius zu mir/ zu andern Saͤuen in Stall/ mit denen du Ruͤlp beſſer zuſtimmen/ als mit ehrlichen Leuten converſiren kanſt; er muſte aber ſo wol als ich den Ort raͤumen/ und dem greulichen Geſtanck den Platz allein laſſen.","norm":"Troll dich du Sau / sagt der Sekretarius zu mir / zu anderen Säuen in Stall / mit denen du Rülp besser zustimmen / als mit ehrlichen Leuten konversieren kannst; er musste aber so wohl als ich den Ort räumen / und dem gräulichen Gestank den Platz allein lassen.","orig_tok":["Troll","dich","du","Sau","/","ſagt","der","Secretarius","zu","mir","/","zu","andern","Saͤuen","in","Stall","/","mit","denen","du","Ruͤlp","beſſer","zuſtimmen","/","als","mit","ehrlichen","Leuten","converſiren","kanſt",";","er","muſte","aber","ſo","wol","als","ich","den","Ort","raͤumen","/","und","dem","greulichen","Geſtanck","den","Platz","allein","laſſen","."],"norm_tok":["Troll","dich","du","Sau","/","sagt","der","Sekretarius","zu","mir","/","zu","anderen","Säuen","in","Stall","/","mit","denen","du","Rülp","besser","zustimmen","/","als","mit","ehrlichen","Leuten","konversieren","kannst",";","er","musste","aber","so","wohl","als","ich","den","Ort","räumen","/","und","dem","gräulichen","Gestank","den","Platz","allein","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,42],[43,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,64],[65,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,93],[94,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,136],[137,148],[149,154],[154,155],[156,158],[159,164],[165,169],[170,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,220],[221,229],[230,233],[234,239],[240,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,43],[44,47],[48,49],[50,52],[53,60],[61,66],[67,69],[70,75],[76,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,102],[103,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,139],[140,152],[153,159],[159,160],[161,163],[164,170],[171,175],[176,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,208],[209,212],[213,216],[217,227],[228,235],[236,239],[240,245],[246,252],[253,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.199699878692627}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":638,"date":1669,"orig":"Und alſo habe ich meinen guten Handel/ den ich in der Schreib-Stub hatte/ dem gemeinen Spruͤchwort nach/ auff einmal verkerbt.","norm":"Und also habe ich meinen guten Handel / den ich in der Schreib-Stube hatte / dem gemeinen Sprüchwort nach / auf einmal kerbt.","orig_tok":["Und","alſo","habe","ich","meinen","guten","Handel","/","den","ich","in","der","Schreib-Stub","hatte","/","dem","gemeinen","Spruͤchwort","nach","/","auff","einmal","verkerbt","."],"norm_tok":["Und","also","habe","ich","meinen","guten","Handel","/","den","ich","in","der","Schreib-Stube","hatte","/","dem","gemeinen","Sprüchwort","nach","/","auf","einmal","kerbt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,86],[87,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,116],[117,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,89],[90,100],[101,105],[106,107],[108,111],[112,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252999782562256}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":639,"date":1669,"orig":"Das XXVIII. Capitel.","norm":"Das XXVIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXVIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXVIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.129199981689453}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":642,"date":1669,"orig":"Mein Herꝛ hatte einen außgeſtochenen Eſſig zum Page neben mir/ welcher ſchon ein paar Jahr bey ihm geweſen/ demſelben ſchenckt ich mein Hertz/ weil er mit mir gleiches Alters war:","norm":"Mein Herr hatte einen ausgestochenen Essig zum Page neben mir / welcher schon ein paar Jahr bei ihm gewesen / demselben schenkt ich mein Herz / weil er mit mir gleiches Alters war:","orig_tok":["Mein","Herꝛ","hatte","einen","außgeſtochenen","Eſſig","zum","Page","neben","mir","/","welcher","ſchon","ein","paar","Jahr","bey","ihm","geweſen","/","demſelben","ſchenckt","ich","mein","Hertz","/","weil","er","mit","mir","gleiches","Alters","war",":"],"norm_tok":["Mein","Herr","hatte","einen","ausgestochenen","Essig","zum","Page","neben","mir","/","welcher","schon","ein","paar","Jahr","bei","ihm","gewesen","/","demselben","schenkt","ich","mein","Herz","/","weil","er","mit","mir","gleiches","Alters","war",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,61],[61,62],[63,70],[71,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,106],[106,107],[108,117],[118,126],[127,130],[131,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,150],[151,154],[155,158],[159,167],[168,174],[175,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,63],[64,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,109],[110,119],[120,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,143],[144,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,168],[169,175],[176,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.892600059509277}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":643,"date":1669,"orig":"Jch gedachte/ dieſer iſt Jonathan/ und du biſt David; aber er eyfert mit mir/ wegen der groſſen Gunſt/ die mein Herꝛ zu mir trug/ und taͤglich vermehrte; er beſorgt/ ich moͤchte ihm vielleicht die Schuh gar außtretten/ ſahe mich derowegen heimlich mit mißgoͤnſtigen neidigen Augen an/ und gedachte auff Mittel/ wie er mir den Stein ſtoſſen/ und durch meinen Unfall dem ſeinigen vorkommen moͤchte:","norm":"Ich gedachte / dieser ist Jonathan / und du bist David; aber er eifert mit mir / wegen der großen Gunst / die mein Herr zu mir trug / und täglich vermehrte; er besorgt / ich möchte ihm vielleicht die Schuh gar austreten / sah mich derowegen heimlich mit missgünstigen neidigen Augen an / und gedachte auf Mittel / wie er mir den Stein stoßen / und durch meinen Unfall dem seinigen vorkommen möchte:","orig_tok":["Jch","gedachte","/","dieſer","iſt","Jonathan","/","und","du","biſt","David",";","aber","er","eyfert","mit","mir","/","wegen","der","groſſen","Gunſt","/","die","mein","Herꝛ","zu","mir","trug","/","und","taͤglich","vermehrte",";","er","beſorgt","/","ich","moͤchte","ihm","vielleicht","die","Schuh","gar","außtretten","/","ſahe","mich","derowegen","heimlich","mit","mißgoͤnſtigen","neidigen","Augen","an","/","und","gedachte","auff","Mittel","/","wie","er","mir","den","Stein","ſtoſſen","/","und","durch","meinen","Unfall","dem","ſeinigen","vorkommen","moͤchte",":"],"norm_tok":["Ich","gedachte","/","dieser","ist","Jonathan","/","und","du","bist","David",";","aber","er","eifert","mit","mir","/","wegen","der","großen","Gunst","/","die","mein","Herr","zu","mir","trug","/","und","täglich","vermehrte",";","er","besorgt","/","ich","möchte","ihm","vielleicht","die","Schuh","gar","austreten","/","sah","mich","derowegen","heimlich","mit","missgünstigen","neidigen","Augen","an","/","und","gedachte","auf","Mittel","/","wie","er","mir","den","Stein","stoßen","/","und","durch","meinen","Unfall","dem","seinigen","vorkommen","möchte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,68],[69,72],[73,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,142],[143,152],[152,153],[154,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,217],[217,218],[219,223],[224,228],[229,238],[239,247],[248,251],[252,265],[266,274],[275,280],[281,283],[283,284],[285,288],[289,297],[298,302],[303,309],[309,310],[311,314],[315,317],[318,321],[322,325],[326,331],[332,339],[339,340],[341,344],[345,350],[351,357],[358,364],[365,368],[369,377],[378,387],[388,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,131],[132,133],[134,137],[138,145],[146,155],[155,156],[157,159],[160,167],[168,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,219],[220,221],[222,225],[226,230],[231,240],[241,249],[250,253],[254,267],[268,276],[277,282],[283,285],[286,287],[288,291],[292,300],[301,304],[305,311],[312,313],[314,317],[318,320],[321,324],[325,328],[329,334],[335,341],[342,343],[344,347],[348,353],[354,360],[361,367],[368,371],[372,380],[381,390],[391,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.563199996948242}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":644,"date":1669,"orig":"Jch aber hatte Dauben- Augen/ und auch einen andern Sinn als er/ ja ich vertraute ihm alle meine Heimlichkeiten/ die zwar auff nichts anders/ als auff kindiſcher Einfalt und Frommkeit beſtunden/ dahero er mir auch nirgends zukommen konte.","norm":"Ich aber hatte Dauben-Augen / und auch einen anderen Sinn als er / ja ich vertraute ihm alle meine Heimlichkeiten / die zwar auf nichts anders / als auf kindischer Einfalt und Frommkit bestanden / daher er mir auch nirgends zukommen konnte.","orig_tok":["Jch","aber","hatte","Dauben-","Augen","/","und","auch","einen","andern","Sinn","als","er","/","ja","ich","vertraute","ihm","alle","meine","Heimlichkeiten","/","die","zwar","auff","nichts","anders","/","als","auff","kindiſcher","Einfalt","und","Frommkeit","beſtunden","/","dahero","er","mir","auch","nirgends","zukommen","konte","."],"norm_tok":["Ich","aber","hatte","Dauben-Augen","/","und","auch","einen","anderen","Sinn","als","er","/","ja","ich","vertraute","ihm","alle","meine","Heimlichkeiten","/","die","zwar","auf","nichts","anders","/","als","auf","kindischer","Einfalt","und","Frommkit","bestanden","/","daher","er","mir","auch","nirgends","zukommen","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,161],[162,169],[170,173],[174,183],[184,193],[193,194],[195,201],[202,204],[205,208],[209,213],[214,222],[223,231],[232,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,66],[67,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,152],[153,163],[164,171],[172,175],[176,184],[185,194],[195,196],[197,202],[203,205],[206,209],[210,214],[215,223],[224,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.412499904632568}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":645,"date":1669,"orig":"Einsmals ſchwaͤtzten wir im Bett lang miteinander/ ehe wir entſchlieffen/ und in dem wir vom Wahrſagen redeten/ ver ſprach er mich ſolches auch umbſonſt zu lernen; hieſſe mich darauff den Kopff unter die Decke thun/ dann er uͤberꝛedet mich/ auff ſolche Weis muͤſte er mir die Kunſt beybringen; Jch gehorchte fleiſſig/ und gab auff die Ankunfft deß Wahrſager-geiſtes genaue Achtung/ potz Gluͤck! derſelbe nam ſeinen Einzug in meiner Naſen/ und zwar ſo ſtarck/ daß ich den gantzen Kopff wieder unter der Decken herfuͤr thun muſte:","norm":"Einsmals schwätzten wir im Bett lang miteinander / ehe wir entschliefen / und in dem wir vom Wahrsagen redeten / ver sprach er mich solches auch umsonst zu lernen; hieße mich darauf den Kopf unter die Decke tun / dann er überredet mich / auf solche Weiß müsste er mir die Kunst beibringen; Ich gehorchte fleißig / und gab auf die Ankunft des Wahrsager-Geistes genaue Achtung / Pots Glück! derselbe nahm seinen Einzug in meiner Nasen / und zwar so stark / dass ich den ganzen Kopf wieder unter der Decken herfür tun musste:","orig_tok":["Einsmals","ſchwaͤtzten","wir","im","Bett","lang","miteinander","/","ehe","wir","entſchlieffen","/","und","in","dem","wir","vom","Wahrſagen","redeten","/","ver","ſprach","er","mich","ſolches","auch","umbſonſt","zu","lernen",";","hieſſe","mich","darauff","den","Kopff","unter","die","Decke","thun","/","dann","er","uͤberꝛedet","mich","/","auff","ſolche","Weis","muͤſte","er","mir","die","Kunſt","beybringen",";","Jch","gehorchte","fleiſſig","/","und","gab","auff","die","Ankunfft","deß","Wahrſager-geiſtes","genaue","Achtung","/","potz","Gluͤck","!","derſelbe","nam","ſeinen","Einzug","in","meiner","Naſen","/","und","zwar","ſo","ſtarck","/","daß","ich","den","gantzen","Kopff","wieder","unter","der","Decken","herfuͤr","thun","muſte",":"],"norm_tok":["Einsmals","schwätzten","wir","im","Bett","lang","miteinander","/","ehe","wir","entschliefen","/","und","in","dem","wir","vom","Wahrsagen","redeten","/","ver","sprach","er","mich","solches","auch","umsonst","zu","lernen",";","hieße","mich","darauf","den","Kopf","unter","die","Decke","tun","/","dann","er","überredet","mich","/","auf","solche","Weiß","müsste","er","mir","die","Kunst","beibringen",";","Ich","gehorchte","fleißig","/","und","gab","auf","die","Ankunft","des","Wahrsager-Geistes","genaue","Achtung","/","Pots","Glück","!","derselbe","nahm","seinen","Einzug","in","meiner","Nasen","/","und","zwar","so","stark","/","dass","ich","den","ganzen","Kopf","wieder","unter","der","Decken","herfür","tun","musste",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,125],[126,130],[131,138],[139,143],[144,152],[153,155],[156,162],[162,163],[164,170],[171,175],[176,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,203],[204,209],[210,214],[214,215],[216,220],[221,223],[224,234],[235,239],[239,240],[241,245],[246,252],[253,257],[258,264],[265,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,292],[292,293],[294,297],[298,307],[308,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,330],[331,334],[335,343],[344,347],[348,365],[366,372],[373,380],[380,381],[382,386],[387,393],[393,394],[395,403],[404,407],[408,414],[415,421],[422,424],[425,431],[432,437],[437,438],[439,442],[443,447],[448,450],[451,457],[457,458],[459,462],[463,466],[467,470],[471,478],[479,484],[485,491],[492,497],[498,501],[502,508],[509,516],[517,521],[522,527],[527,528]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,71],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,110],[111,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,131],[132,139],[140,144],[145,152],[153,155],[156,162],[162,163],[164,169],[170,174],[175,181],[182,185],[186,190],[191,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,212],[213,217],[218,220],[221,230],[231,235],[236,237],[238,241],[242,248],[249,253],[254,260],[261,263],[264,267],[268,271],[272,277],[278,288],[288,289],[290,293],[294,303],[304,311],[312,313],[314,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,337],[338,341],[342,359],[360,366],[367,374],[375,376],[377,381],[382,387],[387,388],[389,397],[398,402],[403,409],[410,416],[417,419],[420,426],[427,432],[433,434],[435,438],[439,443],[444,446],[447,452],[453,454],[455,459],[460,463],[464,467],[468,474],[475,479],[480,486],[487,492],[493,496],[497,503],[504,510],[511,514],[515,521],[521,522]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.504000186920166}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":646,"date":1669,"orig":"Was iſts? ſagt mein Lehrmeiſter/ Jch antwortet/ du haſt einen ſtreichen laſſen; Und du/ antwortet er/ haſt wahr geſagt/ und kanſt alſo die Kunſt am beſten.","norm":"Was ist es? sagt mein Lehrmeister / Ich antwortet / du hast einen streichen lassen; und du / antwortet er / hast wahr gesagt / und kannst also die Kunst am besten.","orig_tok":["Was","iſts","?","ſagt","mein","Lehrmeiſter","/","Jch","antwortet","/","du","haſt","einen","ſtreichen","laſſen",";","Und","du","/","antwortet","er","/","haſt","wahr","geſagt","/","und","kanſt","alſo","die","Kunſt","am","beſten","."],"norm_tok":["Was","ist","es","?","sagt","mein","Lehrmeister","/","Ich","antwortet","/","du","hast","einen","streichen","lassen",";","und","du","/","antwortet","er","/","hast","wahr","gesagt","/","und","kannst","also","die","Kunst","am","besten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,61],[62,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,86],[86,87],[88,97],[98,100],[100,101],[102,106],[107,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,16],[17,21],[22,33],[34,35],[36,39],[40,49],[50,51],[52,54],[55,59],[60,65],[66,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,92],[93,102],[103,105],[106,107],[108,112],[113,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.171599864959717}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":647,"date":1669,"orig":"Dieſes empfande ich vor keinen Schimpff/ dann ich hatte damals noch keine Gall/ ſondern begehrte allein von ihm zu wiſſen/ durch was vor einen Vortel man dieſe Kerl ſo ſtillſchweigend abſchaffen koͤnte?","norm":"Dieses empfand ich vor keinen Schimpf / dann ich hatte damals noch keine Gall / sondern begehrte allein von ihm zu wissen / durch was vor einen Vorteil man diese Kerl so stillschweigend abschaffen könnte?","orig_tok":["Dieſes","empfande","ich","vor","keinen","Schimpff","/","dann","ich","hatte","damals","noch","keine","Gall","/","ſondern","begehrte","allein","von","ihm","zu","wiſſen","/","durch","was","vor","einen","Vortel","man","dieſe","Kerl","ſo","ſtillſchweigend","abſchaffen","koͤnte","?"],"norm_tok":["Dieses","empfand","ich","vor","keinen","Schimpf","/","dann","ich","hatte","damals","noch","keine","Gall","/","sondern","begehrte","allein","von","ihm","zu","wissen","/","durch","was","vor","einen","Vorteil","man","diese","Kerl","so","stillschweigend","abschaffen","könnte","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,87],[88,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,114],[115,121],[121,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,153],[154,159],[160,164],[165,167],[168,183],[184,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,66],[67,72],[73,77],[78,79],[80,87],[88,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,151],[152,155],[156,161],[162,166],[167,169],[170,185],[186,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.21619987487793}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":648,"date":1669,"orig":"mein Camerad antwortet/ dieſe Kunſt iſt gering/ du darffſt nur das lincke Bein auffheben/ wie ein Hund der an ein Eck bruntzt/ darneben heimlich ſagen:","norm":"mein Kamerad antwortet / diese Kunst ist gering / du darfst nur das linke Bein aufheben / wie ein Hund der an ein Eck brunzt / daneben heimlich sagen:","orig_tok":["mein","Camerad","antwortet","/","dieſe","Kunſt","iſt","gering","/","du","darffſt","nur","das","lincke","Bein","auffheben","/","wie","ein","Hund","der","an","ein","Eck","bruntzt","/","darneben","heimlich","ſagen",":"],"norm_tok":["mein","Kamerad","antwortet","/","diese","Kunst","ist","gering","/","du","darfst","nur","das","linke","Bein","aufheben","/","wie","ein","Hund","der","an","ein","Eck","brunzt","/","daneben","heimlich","sagen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[22,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,135],[136,144],[145,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,126],[127,134],[135,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.173099994659424}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":649,"date":1669,"orig":"Je pete, Je pete, Je pete, und mithin ſo ſtarck gedruckt/ als du kanſt/ ſo ſpatzieren ſie ſo ſtillſchweigends dahin/ als wann ſie geſtolen haͤtten.","norm":"Je pete, je pete, je pete, und mithin so stark gedruckt / als du kannst / so spazieren sie so stillschweigend dahin / als wann sie gestohlen hätten.","orig_tok":["Je","pete",",","Je","pete",",","Je","pete",",","und","mithin","ſo","ſtarck","gedruckt","/","als","du","kanſt","/","ſo","ſpatzieren","ſie","ſo","ſtillſchweigends","dahin","/","als","wann","ſie","geſtolen","haͤtten","."],"norm_tok":["Je","pete",",","je","pete",",","je","pete",",","und","mithin","so","stark","gedruckt","/","als","du","kannst","/","so","spazieren","sie","so","stillschweigend","dahin","/","als","wann","sie","gestohlen","hätten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,85],[86,89],[90,92],[93,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,64],[65,71],[72,73],[74,76],[77,86],[87,90],[91,93],[94,109],[110,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.130499839782715}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":650,"date":1669,"orig":"Es iſt gut/ ſagte ich/ und wanns hernach ſchon ſtinckt/ ſo wird man vermeynen/ die Hund haben den Lufft verfaͤlſcht/ ſonderlich wann ich das lincke Bein fein doch auffgehebt werde haben.","norm":"Es ist gut / sagte ich / und wann es hernach schon stinkt / so wird man vermeinen / die Hund haben den Luft verfälscht / sonderlich wann ich das linke Bein fein doch aufgehoben werde haben.","orig_tok":["Es","iſt","gut","/","ſagte","ich","/","und","wanns","hernach","ſchon","ſtinckt","/","ſo","wird","man","vermeynen","/","die","Hund","haben","den","Lufft","verfaͤlſcht","/","ſonderlich","wann","ich","das","lincke","Bein","fein","doch","auffgehebt","werde","haben","."],"norm_tok":["Es","ist","gut","/","sagte","ich","/","und","wann","es","hernach","schon","stinkt","/","so","wird","man","vermeinen","/","die","Hund","haben","den","Luft","verfälscht","/","sonderlich","wann","ich","das","linke","Bein","fein","doch","aufgehoben","werde","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,115],[115,116],[117,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,173],[174,179],[180,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,12],[13,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,44],[45,50],[51,57],[58,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,107],[108,118],[119,120],[121,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,160],[161,165],[166,176],[177,182],[183,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.769800186157227}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":651,"date":1669,"orig":"Ach/ dachte ich/ haͤtte ich doch dieſe Kunſt heute in der Schreib-Stuben gewuſt.","norm":"Ach / dachte ich / hätte ich doch diese Kunst heute in der Schreibstuben gewusst.","orig_tok":["Ach","/","dachte","ich","/","haͤtte","ich","doch","dieſe","Kunſt","heute","in","der","Schreib-Stuben","gewuſt","."],"norm_tok":["Ach","/","dachte","ich","/","hätte","ich","doch","diese","Kunst","heute","in","der","Schreibstuben","gewusst","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,12],[13,16],[17,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657299995422363}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":652,"date":1669,"orig":"Das XXIX. Capitel.","norm":"Das XXIX. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXIX.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXIX",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.1596999168396}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":653,"date":1669,"orig":"DEß andern Tags hatte mein Herꝛ ſeinen Officiern und andern guten Freunden/ eine Fuͤrſtliche Gaſterey angeſtellt/ weil er die angenehme Zeitung bekommen/ daß die Seinigen das veſte Hauß Braunfels ohne Verluſt einigen Manns eingenommen; da muſte ich/ wie dann mein Ampt war/ wie ein anderer Tiſch-Diener helffen Speiſen aufftragen/ einſchencken/ und mit einem Deller in der Hand auffwarten:","norm":"des anderen Tags hatte mein Herr seinen Offizieren und anderen guten Freunden / eine Fürstliche Gasterey angestellt / weil er die angenehme Zeitung bekommen / dass die Seinigen das feste Haus Braunfels ohne Verlust einigen Manns eingenommen; da musste ich / wie dann mein Amt war / wie ein anderer Tisch-Diener helfen Speisen auftragen / einschenken / und mit einem Teller in der Hand aufwarten:","orig_tok":["DEß","andern","Tags","hatte","mein","Herꝛ","ſeinen","Officiern","und","andern","guten","Freunden","/","eine","Fuͤrſtliche","Gaſterey","angeſtellt","/","weil","er","die","angenehme","Zeitung","bekommen","/","daß","die","Seinigen","das","veſte","Hauß","Braunfels","ohne","Verluſt","einigen","Manns","eingenommen",";","da","muſte","ich","/","wie","dann","mein","Ampt","war","/","wie","ein","anderer","Tiſch-Diener","helffen","Speiſen","aufftragen","/","einſchencken","/","und","mit","einem","Deller","in","der","Hand","auffwarten",":"],"norm_tok":["des","anderen","Tags","hatte","mein","Herr","seinen","Offizieren","und","anderen","guten","Freunden","/","eine","Fürstliche","Gasterey","angestellt","/","weil","er","die","angenehme","Zeitung","bekommen","/","dass","die","Seinigen","das","feste","Haus","Braunfels","ohne","Verlust","einigen","Manns","eingenommen",";","da","musste","ich","/","wie","dann","mein","Amt","war","/","wie","ein","anderer","Tisch-Diener","helfen","Speisen","auftragen","/","einschenken","/","und","mit","einem","Teller","in","der","Hand","aufwarten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,92],[93,101],[102,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,125],[126,135],[136,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,195],[196,200],[201,208],[209,216],[217,222],[223,234],[234,235],[236,238],[239,244],[245,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,263],[264,268],[269,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,289],[290,302],[303,310],[311,318],[319,329],[329,330],[331,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,365],[366,368],[369,372],[373,377],[378,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,77],[78,79],[80,84],[85,95],[96,104],[105,115],[116,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,139],[140,147],[148,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,186],[187,191],[192,201],[202,206],[207,214],[215,222],[223,228],[229,240],[240,241],[242,244],[245,251],[252,255],[256,257],[258,261],[262,266],[267,271],[272,275],[276,279],[280,281],[282,285],[286,289],[290,297],[298,310],[311,317],[318,325],[326,335],[336,337],[338,349],[350,351],[352,355],[356,359],[360,365],[366,372],[373,375],[376,379],[380,384],[385,394],[394,395]],"alignment":[[0,null],[1,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531099796295166}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":654,"date":1669,"orig":"Den erſten Tag wurde mir ein groſſer fetter Kalbskopff (von welchen man zu ſagen pflegt/ daß ſie kein Armer freſſen doͤrffe) auffzutragen eingehaͤndigt; weil nun derſelbig zimlich muͤrd geſotten war/ lieſſe er das eine Aug mit zugehoͤriger gantzen Subſtanz zimlich weit herauß lappen/ welches mir ein anmuthiger und verfuͤhriſcher Anblick war:","norm":"Den ersten Tag wurde mir ein großer fetter Kalbskopf (von welchen man zu sagen pflegt / dass sie kein Armer fressen dürfe) aufzutragen eingehändigt; weil nun derselbige ziemlich mürd gesotten war / ließe er das eine Auge mit zugehöriger ganzen Substanz ziemlich weit heraus lappen / welches mir ein anmutiger und verführischer Anblick war:","orig_tok":["Den","erſten","Tag","wurde","mir","ein","groſſer","fetter","Kalbskopff","(","von","welchen","man","zu","ſagen","pflegt","/","daß","ſie","kein","Armer","freſſen","doͤrffe",")","auffzutragen","eingehaͤndigt",";","weil","nun","derſelbig","zimlich","muͤrd","geſotten","war","/","lieſſe","er","das","eine","Aug","mit","zugehoͤriger","gantzen","Subſtanz","zimlich","weit","herauß","lappen","/","welches","mir","ein","anmuthiger","und","verfuͤhriſcher","Anblick","war",":"],"norm_tok":["Den","ersten","Tag","wurde","mir","ein","großer","fetter","Kalbskopf","(","von","welchen","man","zu","sagen","pflegt","/","dass","sie","kein","Armer","fressen","dürfe",")","aufzutragen","eingehändigt",";","weil","nun","derselbige","ziemlich","mürd","gesotten","war","/","ließe","er","das","eine","Auge","mit","zugehöriger","ganzen","Substanz","ziemlich","weit","heraus","lappen","/","welches","mir","ein","anmutiger","und","verführischer","Anblick","war",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,54],[55,56],[56,59],[60,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,115],[116,123],[123,124],[125,137],[138,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,171],[172,179],[180,185],[186,194],[195,198],[198,199],[200,206],[207,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,239],[240,247],[248,256],[257,264],[265,269],[270,276],[277,283],[283,284],[285,292],[293,296],[297,300],[301,311],[312,315],[316,330],[331,338],[339,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,52],[53,54],[54,57],[58,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,115],[116,121],[121,122],[123,134],[135,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,168],[169,177],[178,182],[183,191],[192,195],[196,197],[198,203],[204,206],[207,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,236],[237,243],[244,252],[253,261],[262,266],[267,273],[274,280],[281,282],[283,290],[291,294],[295,298],[299,308],[309,312],[313,326],[327,334],[335,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.222799777984619}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":655,"date":1669,"orig":"Und weil mich der friſche Geruch von der Speck- Bruͤhe und auffgeſtreutem Jngwer zugleich anreitzete/ empfand ich einen ſolchen Appetit/ daß mir das Maul gantz voll Waſſer wurde:","norm":"Und weil mich der frische Geruch von der Speck-Brühe und aufgestreutem Ingwer zugleich anreizte / empfand ich einen solchen Appetit / dass mir das Maul ganz voll Wasser wurde:","orig_tok":["Und","weil","mich","der","friſche","Geruch","von","der","Speck-","Bruͤhe","und","auffgeſtreutem","Jngwer","zugleich","anreitzete","/","empfand","ich","einen","ſolchen","Appetit","/","daß","mir","das","Maul","gantz","voll","Waſſer","wurde",":"],"norm_tok":["Und","weil","mich","der","frische","Geruch","von","der","Speck-Brühe","und","aufgestreutem","Ingwer","zugleich","anreizte","/","empfand","ich","einen","solchen","Appetit","/","dass","mir","das","Maul","ganz","voll","Wasser","wurde",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,58],[59,73],[74,80],[81,89],[90,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,119],[120,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,164],[165,171],[172,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,52],[53,56],[57,70],[71,77],[78,86],[87,95],[96,97],[98,105],[106,109],[110,115],[116,123],[124,131],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,161],[162,168],[169,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765999794006348}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":656,"date":1669,"orig":"Jn Summa/ das Aug lachte meine Augen/ meine Naſen/ und meinen Mund zugleich an/ und bate mich gleichſam/ ich wolte es doch meinem heiß-hungerigen Magen einverleiben:","norm":"In Summa / das Auge lachte meine Augen / meine Nasen / und meinen Mund zugleich an / und bat mich gleichsam / ich wollte es doch meinem heißhungrigen Magen einverleiben:","orig_tok":["Jn","Summa","/","das","Aug","lachte","meine","Augen","/","meine","Naſen","/","und","meinen","Mund","zugleich","an","/","und","bate","mich","gleichſam","/","ich","wolte","es","doch","meinem","heiß-hungerigen","Magen","einverleiben",":"],"norm_tok":["In","Summa","/","das","Auge","lachte","meine","Augen","/","meine","Nasen","/","und","meinen","Mund","zugleich","an","/","und","bat","mich","gleichsam","/","ich","wollte","es","doch","meinem","heißhungrigen","Magen","einverleiben",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,75],[76,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,117],[118,122],[123,129],[130,145],[146,151],[152,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,38],[39,40],[41,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,79],[80,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,107],[108,109],[110,113],[114,120],[121,123],[124,128],[129,135],[136,149],[150,155],[156,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002900123596191}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":657,"date":1669,"orig":"Jch lieſſe mir nicht lang den Rock zerreiſſen/ ſondern folgte meinen Begierden/ im Gang hub ich das Aug mit meinem Leffel/ den ich erſt denſelben Tag bekommen hatte/ ſo meiſterlich herauß/ und ſchickte es ohne Anſtoß ſo geſchwind an ſeinen Ort/ daß es auch kein Menſch innen ward/ biß das Schuͤppen-Eſſen auff den tiſch kam/ und mich und ſich ſelbſt verꝛiethe; dañ als man ihn zerlegen wolte/ und eins von ſeinen allerbeſten Gliedmaſſen mangelte/ ſahe mein Herꝛ gleich/ warumb der Vorſchneider ſtutzte; Er wolte fuͤrwahr den Spott nicht haben/ daß man ihm einen einaͤugigen Kalbskopff auffzuſtellen/ das Hertz haben ſolte!","norm":"Ich ließe mir nicht lang den Rock zerreißen / sondern folgte meinen Begierden / im Gang hob ich das Auge mit meinem Level / den ich erst denselben Tag bekommen hatte / so meisterlich heraus / und schickte es ohne Anstoß so geschwind an seinen Ort / dass es auch kein Mensch innen wurde / bis das Schippen-Essen auf den Tisch kam / und mich und sich selbst verriete; dann als man ihn zerlegen wollte / und eins von seinen allerbesten Gliedmaßen mangelte / sah mein Herr gleich / warum der Vorschneider stutzte; er wollte fürwahr den Spott nicht haben / dass man ihm einen einäugigen Kalbskopf aufzustellen / das Herz haben sollte!","orig_tok":["Jch","lieſſe","mir","nicht","lang","den","Rock","zerreiſſen","/","ſondern","folgte","meinen","Begierden","/","im","Gang","hub","ich","das","Aug","mit","meinem","Leffel","/","den","ich","erſt","denſelben","Tag","bekommen","hatte","/","ſo","meiſterlich","herauß","/","und","ſchickte","es","ohne","Anſtoß","ſo","geſchwind","an","ſeinen","Ort","/","daß","es","auch","kein","Menſch","innen","ward","/","biß","das","Schuͤppen-Eſſen","auff","den","tiſch","kam","/","und","mich","und","ſich","ſelbſt","verꝛiethe",";","dañ","als","man","ihn","zerlegen","wolte","/","und","eins","von","ſeinen","allerbeſten","Gliedmaſſen","mangelte","/","ſahe","mein","Herꝛ","gleich","/","warumb","der","Vorſchneider","ſtutzte",";","Er","wolte","fuͤrwahr","den","Spott","nicht","haben","/","daß","man","ihm","einen","einaͤugigen","Kalbskopff","auffzuſtellen","/","das","Hertz","haben","ſolte","!"],"norm_tok":["Ich","ließe","mir","nicht","lang","den","Rock","zerreißen","/","sondern","folgte","meinen","Begierden","/","im","Gang","hob","ich","das","Auge","mit","meinem","Level","/","den","ich","erst","denselben","Tag","bekommen","hatte","/","so","meisterlich","heraus","/","und","schickte","es","ohne","Anstoß","so","geschwind","an","seinen","Ort","/","dass","es","auch","kein","Mensch","innen","wurde","/","bis","das","Schippen-Essen","auf","den","Tisch","kam","/","und","mich","und","sich","selbst","verriete",";","dann","als","man","ihn","zerlegen","wollte","/","und","eins","von","seinen","allerbesten","Gliedmaßen","mangelte","/","sah","mein","Herr","gleich","/","warum","der","Vorschneider","stutzte",";","er","wollte","fürwahr","den","Spott","nicht","haben","/","dass","man","ihm","einen","einäugigen","Kalbskopf","aufzustellen","/","das","Herz","haben","sollte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,45],[45,46],[47,54],[55,61],[62,68],[69,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,145],[146,149],[150,158],[159,164],[164,165],[166,168],[169,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,201],[202,204],[205,209],[210,216],[217,219],[220,229],[230,232],[233,239],[240,243],[243,244],[245,248],[249,251],[252,256],[257,261],[262,268],[269,274],[275,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,304],[305,309],[310,313],[314,319],[320,323],[323,324],[325,328],[329,333],[334,337],[338,342],[343,349],[350,359],[359,360],[361,365],[366,369],[370,373],[374,377],[378,386],[387,392],[392,393],[394,397],[398,402],[403,406],[407,413],[414,425],[426,437],[438,446],[446,447],[448,452],[453,457],[458,462],[463,469],[469,470],[471,477],[478,481],[482,494],[495,502],[502,503],[504,506],[507,512],[513,521],[522,525],[526,531],[532,537],[538,543],[543,544],[545,548],[549,552],[553,556],[557,562],[563,574],[575,585],[586,599],[599,600],[601,604],[605,610],[611,616],[617,622],[622,623]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,43],[44,45],[46,53],[54,60],[61,67],[68,77],[78,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,146],[147,150],[151,159],[160,165],[166,167],[168,170],[171,182],[183,189],[190,191],[192,195],[196,204],[205,207],[208,212],[213,219],[220,222],[223,232],[233,235],[236,242],[243,246],[247,248],[249,253],[254,256],[257,261],[262,266],[267,273],[274,279],[280,285],[286,287],[288,291],[292,295],[296,310],[311,314],[315,318],[319,324],[325,328],[329,330],[331,334],[335,339],[340,343],[344,348],[349,355],[356,364],[364,365],[366,370],[371,374],[375,378],[379,382],[383,391],[392,398],[399,400],[401,404],[405,409],[410,413],[414,420],[421,432],[433,443],[444,452],[453,454],[455,458],[459,463],[464,468],[469,475],[476,477],[478,483],[484,487],[488,500],[501,508],[508,509],[510,512],[513,519],[520,527],[528,531],[532,537],[538,543],[544,549],[550,551],[552,556],[557,560],[561,564],[565,570],[571,581],[582,591],[592,604],[605,606],[607,610],[611,615],[616,621],[622,628],[628,629]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8632001876831055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":658,"date":1669,"orig":"Der Koch muſte vor die Tafel/ und die ſo auffgetragen hatten/ wurden mit ihm examinirt; zuletzt kame das Facit uͤber den armen Simplicium herauß/ daß nemlich ihme der Kopff mit beyden Augen auffzutragen gegeben worden waͤre/ wie es aber weiter gangen/ darvon wuſte niemand zu ſagen.","norm":"Der Koch musste vor die Tafel / und die so aufgetragen hatten / wurden mit ihm examiniert; zuletzt kam das Fazit über den armen Simplicium heraus / dass nämlich ihm der Kopf mit beiden Augen aufzutragen gegeben worden wäre / wie es aber weiter gegangen / davon wusste niemand zu sagen.","orig_tok":["Der","Koch","muſte","vor","die","Tafel","/","und","die","ſo","auffgetragen","hatten","/","wurden","mit","ihm","examinirt",";","zuletzt","kame","das","Facit","uͤber","den","armen","Simplicium","herauß","/","daß","nemlich","ihme","der","Kopff","mit","beyden","Augen","auffzutragen","gegeben","worden","waͤre","/","wie","es","aber","weiter","gangen","/","darvon","wuſte","niemand","zu","ſagen","."],"norm_tok":["Der","Koch","musste","vor","die","Tafel","/","und","die","so","aufgetragen","hatten","/","wurden","mit","ihm","examiniert",";","zuletzt","kam","das","Fazit","über","den","armen","Simplicium","heraus","/","dass","nämlich","ihm","der","Kopf","mit","beiden","Augen","aufzutragen","gegeben","worden","wäre","/","wie","es","aber","weiter","gegangen","/","davon","wusste","niemand","zu","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,53],[54,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,202],[203,210],[211,217],[218,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,236],[237,243],[244,250],[250,251],[252,258],[259,264],[265,272],[273,275],[276,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,54],[55,61],[62,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,138],[139,145],[146,147],[148,152],[153,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,184],[185,190],[191,202],[203,210],[211,217],[218,222],[223,224],[225,228],[229,231],[232,236],[237,243],[244,252],[253,254],[255,260],[261,267],[268,275],[276,278],[279,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308199882507324}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":659,"date":1669,"orig":"Mein Herꝛ fragte/ meines Beduͤnckens mit einer ſchroͤcklichen Mine, wohin ich mit dem Kalbs-Aug kommen waͤre? geſchwind wiſchte ich mit meinem Leffel wieder auß dem Sack/ gab dem Kalbskopff den andern Fang/ und wieſe kurtz und gut/ was man von mir wiſſen wolte/ maſſen ich das ander Aug/ gleich wie das erſte/ in einem Huy verſchlang: Par Dieu, ſagte mein Herꝛ/ dieſer Act ſchmeckt beſſer/ als zehen Kaͤlber!","norm":"Mein Herr fragte / meines Bedünkens mit einer schrecklichen Mine, wohin ich mit dem Kalbs-Aug kommen wäre? geschwind wischte ich mit meinem Level wieder aus dem Sack / gab dem Kalbskopf den anderen Fange / und wiese kurz und gut / was man von mir wissen wollte / maßen ich das ander Auge / gleich wie das erste / in einem Huy verschlang: Par Dieu, sagte mein Herr / dieser Akt schmeckt besser / als zehn Kälber!","orig_tok":["Mein","Herꝛ","fragte","/","meines","Beduͤnckens","mit","einer","ſchroͤcklichen","Mine",",","wohin","ich","mit","dem","Kalbs-Aug","kommen","waͤre","?","geſchwind","wiſchte","ich","mit","meinem","Leffel","wieder","auß","dem","Sack","/","gab","dem","Kalbskopff","den","andern","Fang","/","und","wieſe","kurtz","und","gut","/","was","man","von","mir","wiſſen","wolte","/","maſſen","ich","das","ander","Aug","/","gleich","wie","das","erſte","/","in","einem","Huy","verſchlang",":","Par","Dieu",",","ſagte","mein","Herꝛ","/","dieſer","Act","ſchmeckt","beſſer","/","als","zehen","Kaͤlber","!"],"norm_tok":["Mein","Herr","fragte","/","meines","Bedünkens","mit","einer","schrecklichen","Mine",",","wohin","ich","mit","dem","Kalbs-Aug","kommen","wäre","?","geschwind","wischte","ich","mit","meinem","Level","wieder","aus","dem","Sack","/","gab","dem","Kalbskopf","den","anderen","Fange","/","und","wiese","kurz","und","gut","/","was","man","von","mir","wissen","wollte","/","maßen","ich","das","ander","Auge","/","gleich","wie","das","erste","/","in","einem","Huy","verschlang",":","Par","Dieu",",","sagte","mein","Herr","/","dieser","Akt","schmeckt","besser","/","als","zehn","Kälber","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,24],[25,36],[37,40],[41,46],[47,61],[62,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,102],[103,108],[108,109],[110,119],[120,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,193],[194,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,222],[223,226],[227,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,260],[260,261],[262,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,286],[286,287],[288,294],[295,298],[299,302],[303,308],[308,309],[310,312],[313,318],[319,322],[323,333],[333,334],[335,338],[339,343],[343,344],[345,350],[351,355],[356,360],[360,361],[362,368],[369,372],[373,381],[382,388],[388,389],[390,393],[394,399],[400,407],[407,408]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,18],[19,25],[26,35],[36,39],[40,45],[46,59],[60,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,93],[94,100],[101,105],[105,106],[107,116],[117,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,167],[168,171],[172,175],[176,185],[186,189],[190,197],[198,203],[204,205],[206,209],[210,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,260],[261,262],[263,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,287],[288,289],[290,296],[297,300],[301,304],[305,310],[311,312],[313,315],[316,321],[322,325],[326,336],[336,337],[338,341],[342,346],[346,347],[348,353],[354,358],[359,363],[364,365],[366,372],[373,376],[377,385],[386,392],[393,394],[395,398],[399,403],[404,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.557799816131592}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":660,"date":1669,"orig":"Die anweſende Herꝛen lohten dieſen Außſpruch/ und nenneten meine That/ die ich auß Einfalt begangen/ eine Wunderkluge Erfindung/ und Vorbedeutung kuͤnfftiger Dapfferkeit und unerſchrockenen Reſolution.","norm":"Die anwesende Herren lohten diesen Ausbruch / und nennten meine Tat / die ich aus Einfalt begangen / eine Wunderkluge Erfindung / und Vorbedeutung künftiger Tapferkeit und unerschrockenen Resolution.","orig_tok":["Die","anweſende","Herꝛen","lohten","dieſen","Außſpruch","/","und","nenneten","meine","That","/","die","ich","auß","Einfalt","begangen","/","eine","Wunderkluge","Erfindung","/","und","Vorbedeutung","kuͤnfftiger","Dapfferkeit","und","unerſchrockenen","Reſolution","."],"norm_tok":["Die","anwesende","Herren","lohten","diesen","Ausbruch","/","und","nennten","meine","Tat","/","die","ich","aus","Einfalt","begangen","/","eine","Wunderkluge","Erfindung","/","und","Vorbedeutung","künftiger","Tapferkeit","und","unerschrockenen","Resolution","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,145],[146,157],[158,169],[170,173],[174,189],[190,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,27],[28,34],[35,43],[44,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,98],[99,100],[101,105],[106,117],[118,127],[128,129],[130,133],[134,146],[147,156],[157,167],[168,171],[172,187],[188,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4029998779296875}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":661,"date":1669,"orig":"Alſo daß ich vor dißmal meiner Straff/ durch Widerholung eben deß jenigen/ damit ich ſolche verdient hatte/ nicht allein gluͤcklich entgieng/ ſondern auch von etlichen kurtzweiligen Poſſenreiſſern/ Fuchsſchwaͤntzern und Tiſch-Raͤthen/ diß Lob erlangte/ ich haͤtte weislich gehandelt/ daß ich beyde Augen zuſammen logirt/ damit ſie gleich wie in dieſer/ alſo auch in jener Welt einander Huͤlff und Geſellſchafft leiſten koͤnten/ worzu ſie dann anfaͤnglich von der Natur gewidmet waͤren.","norm":"Also dass ich vor diesmal meiner Strafe / durch Widerholung eben desjenigen / damit ich solche verdient hatte / nicht allein glücklich entging / sondern auch von etlichen kurzweiligen Possenreißern / Fuchsschwänzern und Tisch-Räten / dies Lob erlangte / ich hätte weislich gehandelt / dass ich beide Augen zusammen logiert / damit sie gleich wie in dieser / also auch in jener Welt einander Hilfe und Gesellschaft leisten könnten / wozu sie dann anfänglich von der Natur gewidmet wären.","orig_tok":["Alſo","daß","ich","vor","dißmal","meiner","Straff","/","durch","Widerholung","eben","deß","jenigen","/","damit","ich","ſolche","verdient","hatte","/","nicht","allein","gluͤcklich","entgieng","/","ſondern","auch","von","etlichen","kurtzweiligen","Poſſenreiſſern","/","Fuchsſchwaͤntzern","und","Tiſch-Raͤthen","/","diß","Lob","erlangte","/","ich","haͤtte","weislich","gehandelt","/","daß","ich","beyde","Augen","zuſammen","logirt","/","damit","ſie","gleich","wie","in","dieſer","/","alſo","auch","in","jener","Welt","einander","Huͤlff","und","Geſellſchafft","leiſten","koͤnten","/","worzu","ſie","dann","anfaͤnglich","von","der","Natur","gewidmet","waͤren","."],"norm_tok":["Also","dass","ich","vor","diesmal","meiner","Strafe","/","durch","Widerholung","eben","desjenigen","/","damit","ich","solche","verdient","hatte","/","nicht","allein","glücklich","entging","/","sondern","auch","von","etlichen","kurzweiligen","Possenreißern","/","Fuchsschwänzern","und","Tisch-Räten","/","dies","Lob","erlangte","/","ich","hätte","weislich","gehandelt","/","dass","ich","beide","Augen","zusammen","logiert","/","damit","sie","gleich","wie","in","dieser","/","also","auch","in","jener","Welt","einander","Hilfe","und","Gesellschaft","leisten","könnten","/","wozu","sie","dann","anfänglich","von","der","Natur","gewidmet","wären","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,44],[45,56],[57,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,100],[101,106],[106,107],[108,113],[114,120],[121,131],[132,140],[140,141],[142,149],[150,154],[155,158],[159,167],[168,181],[182,196],[196,197],[198,215],[216,219],[220,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,263],[264,272],[273,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,297],[298,303],[304,312],[313,319],[319,320],[321,326],[327,330],[331,337],[338,341],[342,344],[345,351],[351,352],[353,357],[358,362],[363,365],[366,371],[372,376],[377,385],[386,392],[393,396],[397,410],[411,418],[419,426],[426,427],[428,433],[434,437],[438,442],[443,454],[455,458],[459,462],[463,468],[469,477],[478,484],[484,485]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,39],[40,41],[42,47],[48,59],[60,64],[65,75],[76,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,103],[104,109],[110,111],[112,117],[118,124],[125,134],[135,142],[143,144],[145,152],[153,157],[158,161],[162,170],[171,183],[184,197],[198,199],[200,215],[216,219],[220,231],[232,233],[234,238],[239,242],[243,251],[252,253],[254,257],[258,263],[264,272],[273,282],[283,284],[285,289],[290,293],[294,299],[300,305],[306,314],[315,322],[323,324],[325,330],[331,334],[335,341],[342,345],[346,348],[349,355],[356,357],[358,362],[363,367],[368,370],[371,376],[377,381],[382,390],[391,396],[397,400],[401,413],[414,421],[422,429],[430,431],[432,436],[437,440],[441,445],[446,456],[457,460],[461,464],[465,470],[471,479],[480,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.600399971008301}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":662,"date":1669,"orig":"Mein Herꝛ aber ſagte/ ich ſolte ihm ein ander mal nicht wieder ſo kommen.","norm":"Mein Herr aber sagte / ich sollte ihm ein ander Mal nicht wieder so kommen.","orig_tok":["Mein","Herꝛ","aber","ſagte","/","ich","ſolte","ihm","ein","ander","mal","nicht","wieder","ſo","kommen","."],"norm_tok":["Mein","Herr","aber","sagte","/","ich","sollte","ihm","ein","ander","Mal","nicht","wieder","so","kommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061699867248535}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":663,"date":1669,"orig":"Das XXX. Capitel.","norm":"Das XXX. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXX.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXX",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.364999771118164}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":664,"date":1669,"orig":"BEy dieſer Mahlzeit (ich ſchaͤtze/ es geſchicht bey andern auch) tratte man gantz Chriſtlich zur Tafel/ man ſprach das Tiſchgebet ſehr ſtill/ und allem Anſehen nach auch ſehr andaͤchtig:","norm":"Bei dieser Mahlzeit (ich schätze / es geschieht bei anderen auch) trat man ganz Christlich zur Tafel / man sprach das Tischgebet sehr still / und allem Ansehen nach auch sehr andächtig:","orig_tok":["BEy","dieſer","Mahlzeit","(","ich","ſchaͤtze","/","es","geſchicht","bey","andern","auch",")","tratte","man","gantz","Chriſtlich","zur","Tafel","/","man","ſprach","das","Tiſchgebet","ſehr","ſtill","/","und","allem","Anſehen","nach","auch","ſehr","andaͤchtig",":"],"norm_tok":["Bei","dieser","Mahlzeit","(","ich","schätze","/","es","geschieht","bei","anderen","auch",")","trat","man","ganz","Christlich","zur","Tafel","/","man","sprach","das","Tischgebet","sehr","still","/","und","allem","Ansehen","nach","auch","sehr","andächtig",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,21],[21,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,47],[48,51],[52,58],[59,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,129],[130,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,159],[160,164],[165,169],[170,174],[175,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,21],[21,24],[25,32],[33,34],[35,37],[38,47],[48,51],[52,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,90],[91,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,128],[129,133],[134,139],[140,141],[142,145],[146,151],[152,159],[160,164],[165,169],[170,174],[175,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.020400047302246}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":665,"date":1669,"orig":"Solche ſtille Andacht continuirte ſo lang/ als man mit der Supp und den erſten Speiſen zu thun hatte/ gleichſam als wenn man in einem Capucciner-Convent geſſen baͤthe; Aber kaum hatte jeder drey oder viermal geſegne Gott geſagt/ da wurde ſchon alles viel lauter:","norm":"Solche stille Andacht kontinuierte so lang / als man mit der Supp und den ersten Speisen zu tun hatte / gleichsam als wenn man in einem Capucciner-Convent gegessen bäte; Aber kaum hatte jeder drei oder viermal gesegne Gott gesagt / da wurde schon alles viel lauter:","orig_tok":["Solche","ſtille","Andacht","continuirte","ſo","lang","/","als","man","mit","der","Supp","und","den","erſten","Speiſen","zu","thun","hatte","/","gleichſam","als","wenn","man","in","einem","Capucciner-Convent","geſſen","baͤthe",";","Aber","kaum","hatte","jeder","drey","oder","viermal","geſegne","Gott","geſagt","/","da","wurde","ſchon","alles","viel","lauter",":"],"norm_tok":["Solche","stille","Andacht","kontinuierte","so","lang","/","als","man","mit","der","Supp","und","den","ersten","Speisen","zu","tun","hatte","/","gleichsam","als","wenn","man","in","einem","Capucciner-Convent","gegessen","bäte",";","Aber","kaum","hatte","jeder","drei","oder","viermal","gesegne","Gott","gesagt","/","da","wurde","schon","alles","viel","lauter",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,33],[34,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,86],[87,89],[90,94],[95,100],[100,101],[102,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,127],[128,133],[134,152],[153,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,177],[178,183],[184,189],[190,194],[195,199],[200,207],[208,215],[216,220],[221,227],[227,228],[229,231],[232,237],[238,243],[244,249],[250,254],[255,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,34],[35,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,103],[104,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,129],[130,135],[136,154],[155,163],[164,168],[168,169],[170,174],[175,179],[180,185],[186,191],[192,196],[197,201],[202,209],[210,217],[218,222],[223,229],[230,231],[232,234],[235,240],[241,246],[247,252],[253,257],[258,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292500019073486}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":666,"date":1669,"orig":"Jch kan nicht beſchreiben/ wie ſich nach und nach eines jeden Stimm je laͤnger je hoͤher erhebte/ ich wolte dann die gantze Geſellſchafft einem Orator vergleichen/ der erſtlich ſachte anfaͤhet/ und endlich herauß donnert:","norm":"Ich kann nicht beschreiben / wie sich nach und nach eines jeden Stimme je länger je höher erhebt / ich wollte dann die ganze Gesellschaft einem Orator vergleichen / der erstlich sachte anfängt / und endlich heraus donnert:","orig_tok":["Jch","kan","nicht","beſchreiben","/","wie","ſich","nach","und","nach","eines","jeden","Stimm","je","laͤnger","je","hoͤher","erhebte","/","ich","wolte","dann","die","gantze","Geſellſchafft","einem","Orator","vergleichen","/","der","erſtlich","ſachte","anfaͤhet","/","und","endlich","herauß","donnert",":"],"norm_tok":["Ich","kann","nicht","beschreiben","/","wie","sich","nach","und","nach","eines","jeden","Stimme","je","länger","je","höher","erhebt","/","ich","wollte","dann","die","ganze","Gesellschaft","einem","Orator","vergleichen","/","der","erstlich","sachte","anfängt","/","und","endlich","heraus","donnert",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,61],[62,67],[68,70],[71,78],[79,81],[82,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,137],[138,143],[144,150],[151,162],[162,163],[164,167],[168,176],[177,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,205],[206,212],[213,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,63],[64,70],[71,73],[74,80],[81,83],[84,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,137],[138,143],[144,150],[151,162],[163,164],[165,168],[169,177],[178,184],[185,192],[193,194],[195,198],[199,206],[207,213],[214,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.604499816894531}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":667,"date":1669,"orig":"Man brachte Gerichter/ deßwegen Vor-Eſſen genant/ weil ſie gewuͤrtzt/ und vor dem Trunck zu genieſſen verordnet waren/ damit derſelbe deſto beſſer gienge:","norm":"Man brachte Gerichte / deswegen Voressen genannt / weil sie gewürzt / und vor dem Trunk zu genießen verordnet waren / damit derselbe desto besser ginge:","orig_tok":["Man","brachte","Gerichter","/","deßwegen","Vor-Eſſen","genant","/","weil","ſie","gewuͤrtzt","/","und","vor","dem","Trunck","zu","genieſſen","verordnet","waren","/","damit","derſelbe","deſto","beſſer","gienge",":"],"norm_tok":["Man","brachte","Gerichte","/","deswegen","Voressen","genannt","/","weil","sie","gewürzt","/","und","vor","dem","Trunk","zu","genießen","verordnet","waren","/","damit","derselbe","desto","besser","ginge",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,31],[32,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,101],[102,111],[112,117],[117,118],[119,124],[125,133],[134,139],[140,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,22],[23,31],[32,40],[41,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,99],[100,109],[110,115],[116,117],[118,123],[124,132],[133,138],[139,145],[146,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8734002113342285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":668,"date":1669,"orig":"Jtem Bey-Eſſen/ weil ſie bey dem Trunck nicht uͤbel ſchmecken ſolten/ allerhand Frantzoͤſiſchen Potagen und Spaniſchen Olla Pottriden zu geſchweigen; welche durch tauſendfaͤltige kuͤnſtliche Zubereitungen und ohnzahlbare Zuſaͤtze/ dermaſſen verpfeffert/ uͤberdummelt/ vermummet/ mixtirt/ und zum Trunck geruͤſtet waren/ daß ſie durch ſolche zufaͤllige Sachen und Gewuͤrtz mit ihrer Subſtanz ſich weit anders veraͤndert hatten/ als ſie die Natur anfaͤnglich hervor gebracht/ alſo daß ſie Cneus Manlius ſelbſten/ wann er ſchon erſt auß Aſia kommen waͤre/ und die beſte Koͤch bey ſich gehabt haͤtte/ dennoch nicht gekennet haͤtte.","norm":"Item Beiessen / weil sie bei dem Trunk nicht übel schmecken sollten / allerhand französischen Potagen und Spanischen Olla Pottriten zu geschweigen; welche durch tausendfältige künstliche Zubereitungen und unzahlbare Zusätze / dermaßen verpfeffert / übertummelt / vermummet / mixtirt / und zum Trunk gerüstet waren / dass sie durch solche zufällige Sachen und Gewürz mit ihrer Substanz sich weit anders verändert hatten / als sie die Natur anfänglich hervorgebracht / also dass sie Cneus Manlius selbst / wann er schon erst aus Asien kommen wäre / und die beste Köche bei sich gehabt hätte / dennoch nicht gekannt hätte.","orig_tok":["Jtem","Bey-Eſſen","/","weil","ſie","bey","dem","Trunck","nicht","uͤbel","ſchmecken","ſolten","/","allerhand","Frantzoͤſiſchen","Potagen","und","Spaniſchen","Olla","Pottriden","zu","geſchweigen",";","welche","durch","tauſendfaͤltige","kuͤnſtliche","Zubereitungen","und","ohnzahlbare","Zuſaͤtze","/","dermaſſen","verpfeffert","/","uͤberdummelt","/","vermummet","/","mixtirt","/","und","zum","Trunck","geruͤſtet","waren","/","daß","ſie","durch","ſolche","zufaͤllige","Sachen","und","Gewuͤrtz","mit","ihrer","Subſtanz","ſich","weit","anders","veraͤndert","hatten","/","als","ſie","die","Natur","anfaͤnglich","hervor","gebracht","/","alſo","daß","ſie","Cneus","Manlius","ſelbſten","/","wann","er","ſchon","erſt","auß","Aſia","kommen","waͤre","/","und","die","beſte","Koͤch","bey","ſich","gehabt","haͤtte","/","dennoch","nicht","gekennet","haͤtte","."],"norm_tok":["Item","Beiessen","/","weil","sie","bei","dem","Trunk","nicht","übel","schmecken","sollten","/","allerhand","französischen","Potagen","und","Spanischen","Olla","Pottriten","zu","geschweigen",";","welche","durch","tausendfältige","künstliche","Zubereitungen","und","unzahlbare","Zusätze","/","dermaßen","verpfeffert","/","übertummelt","/","vermummet","/","mixtirt","/","und","zum","Trunk","gerüstet","waren","/","dass","sie","durch","solche","zufällige","Sachen","und","Gewürz","mit","ihrer","Substanz","sich","weit","anders","verändert","hatten","/","als","sie","die","Natur","anfänglich","hervorgebracht","/","also","dass","sie","Cneus","Manlius","selbst","/","wann","er","schon","erst","aus","Asien","kommen","wäre","/","und","die","beste","Köche","bei","sich","gehabt","hätte","/","dennoch","nicht","gekannt","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,51],[52,61],[62,68],[68,69],[70,79],[80,95],[96,103],[104,107],[108,118],[119,123],[124,133],[134,136],[137,148],[148,149],[150,156],[157,162],[163,178],[179,190],[191,204],[205,208],[209,220],[221,229],[229,230],[231,240],[241,252],[252,253],[254,266],[266,267],[268,277],[277,278],[279,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,302],[303,312],[313,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,333],[334,340],[341,351],[352,358],[359,362],[363,371],[372,375],[376,381],[382,390],[391,395],[396,400],[401,407],[408,418],[419,425],[425,426],[427,430],[431,434],[435,438],[439,444],[445,456],[457,463],[464,472],[472,473],[474,478],[479,482],[483,486],[487,492],[493,500],[501,509],[509,510],[511,515],[516,518],[519,524],[525,529],[530,533],[534,538],[539,545],[546,551],[551,552],[553,556],[557,560],[561,566],[567,572],[573,576],[577,581],[582,588],[589,595],[595,596],[597,604],[605,610],[611,619],[620,626],[626,627]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,49],[50,59],[60,67],[68,69],[70,79],[80,93],[94,101],[102,105],[106,116],[117,121],[122,131],[132,134],[135,146],[146,147],[148,154],[155,160],[161,175],[176,186],[187,200],[201,204],[205,215],[216,223],[224,225],[226,234],[235,246],[247,248],[249,260],[261,262],[263,272],[273,274],[275,282],[283,284],[285,288],[289,292],[293,298],[299,307],[308,313],[314,315],[316,320],[321,324],[325,330],[331,337],[338,347],[348,354],[355,358],[359,365],[366,369],[370,375],[376,384],[385,389],[390,394],[395,401],[402,411],[412,418],[419,420],[421,424],[425,428],[429,432],[433,438],[439,449],[450,464],[465,466],[467,471],[472,476],[477,480],[481,486],[487,494],[495,501],[502,503],[504,508],[509,511],[512,517],[518,522],[523,526],[527,532],[533,539],[540,544],[545,546],[547,550],[551,554],[555,560],[561,566],[567,570],[571,575],[576,582],[583,588],[589,590],[591,598],[599,604],[605,612],[613,618],[618,619]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5954999923706055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":669,"date":1669,"orig":"Jch gedachte/ warumb wolten dieſe einem Menſchen/ der ihm ſolche/ und den Trunck darbey ſchmecken laͤſt/ (worzu ſie dann vornemlich bereitet ſind) nicht auch ſeine Sinne zerſtoͤren/ und ihn veraͤndern/ oder gar zu einer Beſtia machen koͤnnen?","norm":"Ich gedachte / warum wollten diese einem Menschen / der ihm solche / und den Trunk dabei schmecken lässt / (wozu sie dann vornehmlich bereitet sind) nicht auch seine Sinne zerstören / und ihn verändern / oder gar zu einer Bestia machen können?","orig_tok":["Jch","gedachte","/","warumb","wolten","dieſe","einem","Menſchen","/","der","ihm","ſolche","/","und","den","Trunck","darbey","ſchmecken","laͤſt","/","(","worzu","ſie","dann","vornemlich","bereitet","ſind",")","nicht","auch","ſeine","Sinne","zerſtoͤren","/","und","ihn","veraͤndern","/","oder","gar","zu","einer","Beſtia","machen","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Ich","gedachte","/","warum","wollten","diese","einem","Menschen","/","der","ihm","solche","/","und","den","Trunk","dabei","schmecken","lässt","/","(","wozu","sie","dann","vornehmlich","bereitet","sind",")","nicht","auch","seine","Sinne","zerstören","/","und","ihn","verändern","/","oder","gar","zu","einer","Bestia","machen","können","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,27],[28,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,97],[98,103],[103,104],[105,106],[106,111],[112,115],[116,120],[121,131],[132,140],[141,145],[145,146],[147,152],[153,157],[158,163],[164,169],[170,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,213],[214,219],[220,226],[227,233],[234,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,20],[21,28],[29,34],[35,40],[41,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,98],[99,104],[105,106],[107,108],[108,112],[113,116],[117,121],[122,133],[134,142],[143,147],[147,148],[149,154],[155,159],[160,165],[166,171],[172,181],[182,183],[184,187],[188,191],[192,201],[202,203],[204,208],[209,212],[213,215],[216,221],[222,228],[229,235],[236,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173099994659424}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":670,"date":1669,"orig":"Wer weiß/ ob Circe andere Mittel gebraucht hat/ als eben dieſe/ da ſie deß Ulyſſis Geferten in Schwein veraͤndert?","norm":"Wer weiß / ob Circe andere Mittel gebraucht hat / als eben diese / da sie des Ulyssis Gefährten in Schwein verändert?","orig_tok":["Wer","weiß","/","ob","Circe","andere","Mittel","gebraucht","hat","/","als","eben","dieſe","/","da","ſie","deß","Ulyſſis","Geferten","in","Schwein","veraͤndert","?"],"norm_tok":["Wer","weiß","/","ob","Circe","andere","Mittel","gebraucht","hat","/","als","eben","diese","/","da","sie","des","Ulyssis","Gefährten","in","Schwein","verändert","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,18],[19,25],[26,32],[33,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,91],[92,94],[95,102],[103,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,33],[34,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,95],[96,98],[99,106],[107,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.105100154876709}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":671,"date":1669,"orig":"Jch ſahe einmal/ daß dieſe Gaͤſt die Trachten fraſſen wie die Saͤu/ darauff ſoffen wie die Kuͤhe/ ſich darbey ſtellten wie die Eſel/ und alle endlich kotzten wie die Gerberhund!","norm":"Ich sah einmal / dass diese Gäste die Trachten fraßen wie die Säue / darauf soffen wie die Kühe / sich dabei stellten wie die Esel / und alle endlich kotzten wie die Gerberhund!","orig_tok":["Jch","ſahe","einmal","/","daß","dieſe","Gaͤſt","die","Trachten","fraſſen","wie","die","Saͤu","/","darauff","ſoffen","wie","die","Kuͤhe","/","ſich","darbey","ſtellten","wie","die","Eſel","/","und","alle","endlich","kotzten","wie","die","Gerberhund","!"],"norm_tok":["Ich","sah","einmal","/","dass","diese","Gäste","die","Trachten","fraßen","wie","die","Säue","/","darauf","soffen","wie","die","Kühe","/","sich","dabei","stellten","wie","die","Esel","/","und","alle","endlich","kotzten","wie","die","Gerberhund","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,149],[150,157],[158,161],[162,165],[166,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,68],[69,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,97],[98,102],[103,108],[109,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,132],[133,136],[137,141],[142,149],[150,157],[158,161],[162,165],[166,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.072700023651123}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":672,"date":1669,"orig":"Den edlen Hochheimer/ Bacheracher und Klingenberger/ goſſen ſie mit Kuͤbelmaͤſſigen Glaͤſern in Magen hinunder/ welche ihre Wuͤrckungen gleich oben im Kopffverſpůren lieſſen.","norm":"Den edlen Hochheimer / Bacheracher und Klingenberger / gossen sie mit Kübelmässigen Gläsern in Magen hinunter / welche ihre Wirkungen gleich oben im Kopfverspüren ließen.","orig_tok":["Den","edlen","Hochheimer","/","Bacheracher","und","Klingenberger","/","goſſen","ſie","mit","Kuͤbelmaͤſſigen","Glaͤſern","in","Magen","hinunder","/","welche","ihre","Wuͤrckungen","gleich","oben","im","Kopffverſpůren","lieſſen","."],"norm_tok":["Den","edlen","Hochheimer","/","Bacheracher","und","Klingenberger","/","gossen","sie","mit","Kübelmässigen","Gläsern","in","Magen","hinunter","/","welche","ihre","Wirkungen","gleich","oben","im","Kopfverspüren","ließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,33],[34,37],[38,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,83],[84,92],[93,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,118],[119,123],[124,135],[136,142],[143,147],[148,150],[151,165],[166,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,22],[23,34],[35,38],[39,52],[53,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,83],[84,91],[92,94],[95,100],[101,109],[110,111],[112,118],[119,123],[124,133],[134,140],[141,145],[146,148],[149,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.105000019073486}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":673,"date":1669,"orig":"Darauff ſahe ich meinen Wunder/ wie ſich alles veraͤnderte; nemlich verſtaͤndige Leut/ die kurtz zuvor ihre fuͤnff Sinn noch geſund beyeinander gehabt/ wie ſie jetzt urploͤtzlich anfiengen naͤrꝛiſch zu thun/ und die alderſte Ding von der Welt vorzubringen; die groſſe Thorheiten die ſie begiengen/ und die groſſe Truͤnck/ die ſie einander zubrachten/ wurden je laͤnger je groͤſſer/ alſo daß es ſchiene/ als ob dieſe beyde umb die Wett miteinander ſtritten/ welches unter ihnen am groͤſten waͤre/ zuletzt verkehrte ſich ihr Kampff in eine unflaͤtige Sauerey.","norm":"Darauf sah ich meinen Wunder / wie sich alles veränderte; nämlich verständige Leute / die kurz zuvor ihre fünf Sinn noch gesund beieinander gehabt / wie sie jetzt urplötzlich anfingen närrisch zu tun / und die älteste Ding von der Welt vorzubringen; die große Torheiten die sie begingen / und die große Trünke / die sie einander zubrachten / wurden je länger je größer / also dass es schiene / als ob diese beide um die Wette miteinander stritten / welches unter ihnen am größten wäre / zuletzt verkehrte sich ihr Kampf in eine unflätige Sauerei.","orig_tok":["Darauff","ſahe","ich","meinen","Wunder","/","wie","ſich","alles","veraͤnderte",";","nemlich","verſtaͤndige","Leut","/","die","kurtz","zuvor","ihre","fuͤnff","Sinn","noch","geſund","beyeinander","gehabt","/","wie","ſie","jetzt","urploͤtzlich","anfiengen","naͤrꝛiſch","zu","thun","/","und","die","alderſte","Ding","von","der","Welt","vorzubringen",";","die","groſſe","Thorheiten","die","ſie","begiengen","/","und","die","groſſe","Truͤnck","/","die","ſie","einander","zubrachten","/","wurden","je","laͤnger","je","groͤſſer","/","alſo","daß","es","ſchiene","/","als","ob","dieſe","beyde","umb","die","Wett","miteinander","ſtritten","/","welches","unter","ihnen","am","groͤſten","waͤre","/","zuletzt","verkehrte","ſich","ihr","Kampff","in","eine","unflaͤtige","Sauerey","."],"norm_tok":["Darauf","sah","ich","meinen","Wunder","/","wie","sich","alles","veränderte",";","nämlich","verständige","Leute","/","die","kurz","zuvor","ihre","fünf","Sinn","noch","gesund","beieinander","gehabt","/","wie","sie","jetzt","urplötzlich","anfingen","närrisch","zu","tun","/","und","die","älteste","Ding","von","der","Welt","vorzubringen",";","die","große","Torheiten","die","sie","begingen","/","und","die","große","Trünke","/","die","sie","einander","zubrachten","/","wurden","je","länger","je","größer","/","also","dass","es","schiene","/","als","ob","diese","beide","um","die","Wette","miteinander","stritten","/","welches","unter","ihnen","am","größten","wäre","/","zuletzt","verkehrte","sich","ihr","Kampf","in","eine","unflätige","Sauerei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,58],[58,59],[60,67],[68,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,107],[108,114],[115,119],[120,124],[125,131],[132,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,178],[179,188],[189,198],[199,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,224],[225,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,255],[255,256],[257,260],[261,267],[268,278],[279,282],[283,286],[287,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,312],[313,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,338],[339,349],[349,350],[351,357],[358,360],[361,368],[369,371],[372,380],[380,381],[382,386],[387,390],[391,393],[394,401],[401,402],[403,406],[407,409],[410,415],[416,421],[422,425],[426,429],[430,434],[435,446],[447,455],[455,456],[457,464],[465,470],[471,476],[477,479],[480,488],[489,494],[494,495],[496,503],[504,513],[514,518],[519,522],[523,529],[530,532],[533,537],[538,548],[549,556],[556,557]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,56],[56,57],[58,65],[66,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,105],[106,110],[111,115],[116,120],[121,127],[128,139],[140,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,174],[175,183],[184,192],[193,195],[196,199],[200,201],[202,205],[206,209],[210,217],[218,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,248],[248,249],[250,253],[254,259],[260,269],[270,273],[274,277],[278,286],[287,288],[289,292],[293,296],[297,302],[303,309],[310,311],[312,315],[316,319],[320,328],[329,339],[340,341],[342,348],[349,351],[352,358],[359,361],[362,368],[369,370],[371,375],[376,380],[381,383],[384,391],[392,393],[394,397],[398,400],[401,406],[407,412],[413,415],[416,419],[420,425],[426,437],[438,446],[447,448],[449,456],[457,462],[463,468],[469,471],[472,479],[480,484],[485,486],[487,494],[495,504],[505,509],[510,513],[514,519],[520,522],[523,527],[528,537],[538,545],[545,546]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7571001052856445}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":674,"date":1669,"orig":"Nichts artlichers war/ als daß ich nicht wuſte/ woher ihnen der Duͤrmel kam/ ſintemal mir die Wuͤrckung deß Weins/ oder die Trunckenheit ſelbſt/ noch allerdings unbekant geweſen/ welches dann luſtige Grillen und Phantaſten-Gedancken in meinem wercklichen Nachſinnen ſetzte/ ich ahe wol ihre ſeltzame Minas, ich wuſte aber den Urſprung ihres Zuſtands nicht.","norm":"Nichts artlicheres war / als dass ich nicht wusste / woher ihnen der Dürmel kam / sintemal mir die Wirkung des Weins / oder die Trunkenheit selbst / noch allerdings unbekannt gewesen / welches dann lustige Grillen und Phantasten-Gedanken in meinem werklichen Nachsinnen setzte / ich ahe wohl ihre seltsame Minas, ich wusste aber den Ursprung ihres Zustands nicht.","orig_tok":["Nichts","artlichers","war","/","als","daß","ich","nicht","wuſte","/","woher","ihnen","der","Duͤrmel","kam","/","ſintemal","mir","die","Wuͤrckung","deß","Weins","/","oder","die","Trunckenheit","ſelbſt","/","noch","allerdings","unbekant","geweſen","/","welches","dann","luſtige","Grillen","und","Phantaſten-Gedancken","in","meinem","wercklichen","Nachſinnen","ſetzte","/","ich","ahe","wol","ihre","ſeltzame","Minas",",","ich","wuſte","aber","den","Urſprung","ihres","Zuſtands","nicht","."],"norm_tok":["Nichts","artlicheres","war","/","als","dass","ich","nicht","wusste","/","woher","ihnen","der","Dürmel","kam","/","sintemal","mir","die","Wirkung","des","Weins","/","oder","die","Trunkenheit","selbst","/","noch","allerdings","unbekannt","gewesen","/","welches","dann","lustige","Grillen","und","Phantasten-Gedanken","in","meinem","werklichen","Nachsinnen","setzte","/","ich","ahe","wohl","ihre","seltsame","Minas",",","ich","wusste","aber","den","Ursprung","ihres","Zustands","nicht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,75],[75,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,160],[161,169],[170,177],[177,178],[179,186],[187,191],[192,199],[200,207],[208,211],[212,232],[233,235],[236,242],[243,254],[255,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,290],[291,299],[300,305],[305,306],[307,310],[311,316],[317,321],[322,325],[326,334],[335,340],[341,349],[350,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,81],[82,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,139],[140,146],[147,148],[149,153],[154,164],[165,174],[175,182],[183,184],[185,192],[193,197],[198,205],[206,213],[214,217],[218,237],[238,240],[241,247],[248,258],[259,269],[270,276],[277,278],[279,282],[283,286],[287,291],[292,296],[297,305],[306,311],[311,312],[313,316],[317,323],[324,328],[329,332],[333,341],[342,347],[348,356],[357,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.420300006866455}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":675,"date":1669,"orig":"Biß dahin hatte jeder mit gutem Appetit das Geſchirꝛ gelaͤert/ als aber die Maͤgen gefuͤllt waren/ hielte es haͤrter als bey einem Fuhrmann/ der mit geruhtem Geſpann auff der Ebne wol fort kompt/ am Berg aber nicht hotten kan.","norm":"Bis dahin hatte jeder mit gutem Appetit das Geschirr gelehrt / als aber die Mägen gefüllt waren / hielte es härter als bei einem Fuhrmann / der mit geruhtem Gespann auf der Ebene wohl fort kommt / am Berg aber nicht hotten kann.","orig_tok":["Biß","dahin","hatte","jeder","mit","gutem","Appetit","das","Geſchirꝛ","gelaͤert","/","als","aber","die","Maͤgen","gefuͤllt","waren","/","hielte","es","haͤrter","als","bey","einem","Fuhrmann","/","der","mit","geruhtem","Geſpann","auff","der","Ebne","wol","fort","kompt","/","am","Berg","aber","nicht","hotten","kan","."],"norm_tok":["Bis","dahin","hatte","jeder","mit","gutem","Appetit","das","Geschirr","gelehrt","/","als","aber","die","Mägen","gefüllt","waren","/","hielte","es","härter","als","bei","einem","Fuhrmann","/","der","mit","geruhtem","Gespann","auf","der","Ebene","wohl","fort","kommt","/","am","Berg","aber","nicht","hotten","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,43],[44,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,91],[92,97],[97,98],[99,105],[106,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,194],[194,195],[196,198],[199,203],[204,208],[209,214],[215,221],[222,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,43],[44,52],[53,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,95],[96,97],[98,104],[105,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,183],[184,188],[189,194],[195,196],[197,199],[200,204],[205,209],[210,215],[216,222],[223,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.237400054931641}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":676,"date":1669,"orig":"Nachdem aber die Koͤpff auch doll wurden/ erſetzte ihre Unmuͤglichkeit entweder deß einen Courage, die er im Wein eingeſoffen; oder beym andern die Treuhertzigkeit/ ſeinem Freund eins zu bringen; oder beym dritten die Teutſche Redlichkeit/ Ritterlich Beſcheid zu thun: Nachdeme aber ſolches die Laͤnge auch nicht beſtehen konte/ beſchwur je einer den andern bey groſſer Herꝛen und ſonſt lieber Freund/ oder bey ſeiner Liebſten Geſundheit/ den Wein Maßweis in ſich zu ſchuͤtten/ woruͤber manchem die Augen uͤbergiengen/ und der Angſtſchweiß außdrach; doch muſte es geſoffen ſeyn:","norm":"Nachdem aber die Köpf auch doll wurden / ersetzte ihre Unmöglichkeit entweder des einen Courage, die er im Wein eingesoffen; oder beim anderen die Treuherzigkeit / seinem Freund eins zu bringen; oder beim dritten die Deutsche Redlichkeit / Ritterlich Bescheid zu tun: Nachdem aber solches die Länge auch nicht bestehen konnte / beschwor je einer den anderen bei großer Herren und sonst lieber Freund / oder bei seiner liebsten Gesundheit / den Wein Maßweiss in sich zu schütten / worüber manchem die Augen übergienen / und der Angstschweiß außdrach; doch musste es gesoffen sein:","orig_tok":["Nachdem","aber","die","Koͤpff","auch","doll","wurden","/","erſetzte","ihre","Unmuͤglichkeit","entweder","deß","einen","Courage",",","die","er","im","Wein","eingeſoffen",";","oder","beym","andern","die","Treuhertzigkeit","/","ſeinem","Freund","eins","zu","bringen",";","oder","beym","dritten","die","Teutſche","Redlichkeit","/","Ritterlich","Beſcheid","zu","thun",":","Nachdeme","aber","ſolches","die","Laͤnge","auch","nicht","beſtehen","konte","/","beſchwur","je","einer","den","andern","bey","groſſer","Herꝛen","und","ſonſt","lieber","Freund","/","oder","bey","ſeiner","Liebſten","Geſundheit","/","den","Wein","Maßweis","in","ſich","zu","ſchuͤtten","/","woruͤber","manchem","die","Augen","uͤbergiengen","/","und","der","Angſtſchweiß","außdrach",";","doch","muſte","es","geſoffen","ſeyn",":"],"norm_tok":["Nachdem","aber","die","Köpf","auch","doll","wurden","/","ersetzte","ihre","Unmöglichkeit","entweder","des","einen","Courage",",","die","er","im","Wein","eingesoffen",";","oder","beim","anderen","die","Treuherzigkeit","/","seinem","Freund","eins","zu","bringen",";","oder","beim","dritten","die","Deutsche","Redlichkeit","/","Ritterlich","Bescheid","zu","tun",":","Nachdem","aber","solches","die","Länge","auch","nicht","bestehen","konnte","/","beschwor","je","einer","den","anderen","bei","großer","Herren","und","sonst","lieber","Freund","/","oder","bei","seiner","liebsten","Gesundheit","/","den","Wein","Maßweiss","in","sich","zu","schütten","/","worüber","manchem","die","Augen","übergienen","/","und","der","Angstschweiß","außdrach",";","doch","musste","es","gesoffen","sein",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,50],[51,55],[56,70],[71,79],[80,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,108],[109,113],[114,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,163],[163,164],[165,171],[172,178],[179,183],[184,186],[187,194],[194,195],[196,200],[201,205],[206,213],[214,217],[218,226],[227,238],[238,239],[240,250],[251,259],[260,262],[263,267],[267,268],[269,277],[278,282],[283,290],[291,294],[295,301],[302,306],[307,312],[313,321],[322,327],[327,328],[329,337],[338,340],[341,346],[347,350],[351,357],[358,361],[362,369],[370,376],[377,380],[381,386],[387,393],[394,400],[400,401],[402,406],[407,410],[411,417],[418,426],[427,437],[437,438],[439,442],[443,447],[448,455],[456,458],[459,463],[464,466],[467,476],[476,477],[478,486],[487,494],[495,498],[499,504],[505,517],[517,518],[519,522],[523,526],[527,539],[540,548],[548,549],[550,554],[555,560],[561,563],[564,572],[573,577],[577,578]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,40],[41,49],[50,54],[55,68],[69,77],[78,81],[82,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,106],[107,111],[112,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,142],[143,146],[147,161],[162,163],[164,170],[171,177],[178,182],[183,185],[186,193],[193,194],[195,199],[200,204],[205,212],[213,216],[217,225],[226,237],[238,239],[240,250],[251,259],[260,262],[263,266],[266,267],[268,275],[276,280],[281,288],[289,292],[293,298],[299,303],[304,309],[310,318],[319,325],[326,327],[328,336],[337,339],[340,345],[346,349],[350,357],[358,361],[362,368],[369,375],[376,379],[380,385],[386,392],[393,399],[400,401],[402,406],[407,410],[411,417],[418,426],[427,437],[438,439],[440,443],[444,448],[449,457],[458,460],[461,465],[466,468],[469,477],[478,479],[480,487],[488,495],[496,499],[500,505],[506,516],[517,518],[519,522],[523,526],[527,539],[540,548],[548,549],[550,554],[555,561],[562,564],[565,573],[574,578],[578,579]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758800029754639}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":677,"date":1669,"orig":"Ja man machte zuletzt mit Trommeln/ Pfeiffen und Saͤitenſpiel Lermen/ und ſchoß mit Stücken darzu/ ohn Zweiffel darumb/ dieweil der Wein die Maͤgen mit Gewalt einnemmen muſte.","norm":"Ja man machte zuletzt mit Trommeln / Pfeifen und Seitenspiel Lärmen / und schoss mit Stücken dazu / ohne Zweifel darum / dieweil der Wein die Mägen mit Gewalt einnehmen musste.","orig_tok":["Ja","man","machte","zuletzt","mit","Trommeln","/","Pfeiffen","und","Saͤitenſpiel","Lermen","/","und","ſchoß","mit","Stücken","darzu","/","ohn","Zweiffel","darumb","/","dieweil","der","Wein","die","Maͤgen","mit","Gewalt","einnemmen","muſte","."],"norm_tok":["Ja","man","machte","zuletzt","mit","Trommeln","/","Pfeifen","und","Seitenspiel","Lärmen","/","und","schoss","mit","Stücken","dazu","/","ohne","Zweifel","darum","/","dieweil","der","Wein","die","Mägen","mit","Gewalt","einnehmen","musste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,44],[45,48],[49,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,118],[118,119],[120,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,158],[159,168],[169,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,36],[37,44],[45,48],[49,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,92],[93,97],[98,99],[100,104],[105,112],[113,118],[119,120],[121,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,158],[159,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.063899993896484}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":678,"date":1669,"orig":"Mich verwundert/ wohin ſie ihn doch alle ſchuͤtten koͤnten/ weil ich noch nicht wuſte/ daß ſie ſolchen/ ehe er recht warm bey ihnen ward/ wiederum mit groſſem Schmertzen auß eben dem Ort herfuͤr gaben/ wohinein ſie ihn kurtz zuvor mit hoͤchſter Gefahr ihrer Geſundheit gegoſſen hatten.","norm":"Mich verwundert / wohin sie ihn doch alle schütten könnten / weil ich noch nicht wusste / dass sie solchen / ehe er recht warm bei ihnen wurde / wiederum mit großem Schmerzen aus eben dem Ort herfür gaben / wohinein sie ihn kurz zuvor mit höchster Gefahr ihrer Gesundheit gegossen hatten.","orig_tok":["Mich","verwundert","/","wohin","ſie","ihn","doch","alle","ſchuͤtten","koͤnten","/","weil","ich","noch","nicht","wuſte","/","daß","ſie","ſolchen","/","ehe","er","recht","warm","bey","ihnen","ward","/","wiederum","mit","groſſem","Schmertzen","auß","eben","dem","Ort","herfuͤr","gaben","/","wohinein","ſie","ihn","kurtz","zuvor","mit","hoͤchſter","Gefahr","ihrer","Geſundheit","gegoſſen","hatten","."],"norm_tok":["Mich","verwundert","/","wohin","sie","ihn","doch","alle","schütten","könnten","/","weil","ich","noch","nicht","wusste","/","dass","sie","solchen","/","ehe","er","recht","warm","bei","ihnen","wurde","/","wiederum","mit","großem","Schmerzen","aus","eben","dem","Ort","herfür","gaben","/","wohinein","sie","ihn","kurz","zuvor","mit","höchster","Gefahr","ihrer","Gesundheit","gegossen","hatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,136],[136,137],[138,146],[147,150],[151,158],[159,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,194],[195,200],[200,201],[202,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,230],[231,234],[235,244],[245,251],[252,257],[258,268],[269,277],[278,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,50],[51,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,144],[145,153],[154,157],[158,164],[165,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,204],[205,206],[207,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,238],[239,247],[248,254],[255,260],[261,271],[272,280],[281,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.776700019836426}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":679,"date":1669,"orig":"Mein Pfarꝛer war auch bey dieſer Gaſterey/ ihm beliebte ſo wol als andern/ weil er auch ſo wol als andere ein Menſch war/ ein Abtritt zu nemmen:","norm":"Mein Pfarrer war auch bei dieser Gasterey / ihm beliebte so wohl als anderen / weil er auch so wohl als andere ein Mensch war / ein Abtritt zu nehmen:","orig_tok":["Mein","Pfarꝛer","war","auch","bey","dieſer","Gaſterey","/","ihm","beliebte","ſo","wol","als","andern","/","weil","er","auch","ſo","wol","als","andere","ein","Menſch","war","/","ein","Abtritt","zu","nemmen",":"],"norm_tok":["Mein","Pfarrer","war","auch","bei","dieser","Gasterey","/","ihm","beliebte","so","wohl","als","anderen","/","weil","er","auch","so","wohl","als","andere","ein","Mensch","war","/","ein","Abtritt","zu","nehmen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,41],[42,43],[44,47],[48,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,127],[128,131],[132,139],[140,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.616600036621094}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":680,"date":1669,"orig":"Jch gieng ihm nach/ und ſagte:","norm":"Ich ging ihm nach / und sagte:","orig_tok":["Jch","gieng","ihm","nach","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Ich","ging","ihm","nach","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.692500114440918}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":681,"date":1669,"orig":"Mein Herꝛ Pfarꝛer/ warumb thun doch die Leut ſo ſeltzam? woher kom̃t es doch/ daß ſie ſo hin und her dorckeln?","norm":"Mein Herr Pfarrer / warum tun doch die Leute so seltsam? woher kommt es doch / dass sie so hin und her torkeln?","orig_tok":["Mein","Herꝛ","Pfarꝛer","/","warumb","thun","doch","die","Leut","ſo","ſeltzam","?","woher","kom̃t","es","doch","/","daß","ſie","ſo","hin","und","her","dorckeln","?"],"norm_tok":["Mein","Herr","Pfarrer","/","warum","tun","doch","die","Leute","so","seltsam","?","woher","kommt","es","doch","/","dass","sie","so","hin","und","her","torkeln","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,55],[55,56],[57,62],[63,68],[69,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,55],[55,56],[57,62],[63,68],[69,71],[72,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.847700119018555}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":682,"date":1669,"orig":"mich duͤnckt ſchier/ ſie ſeyen nicht mehr recht witzig/ ſie haben ſich alle ſatt geſſen und getruncken/ und ſchwoͤren bey Teuffel holen/ wann ſie mehr ſauffen koͤnnen/ und dennoch hoͤren ſie nicht auff/ ſich außzuſchoppen! muͤſſen ſie es thun/ oder verſchwenden ſie GOtt zu Trutz/ auß freyem Willen ſo unnuͤtzlich?","norm":"mich dünkt schier / sie seien nicht mehr recht witzig / sie haben sich alle satt gegessen und getrunken / und schwören bei Teufel holen / wann sie mehr saufen können / und dennoch hören sie nicht auf / sich auszuschoppen! müssen sie es tun / oder verschwenden sie Gott zu Trutz / aus freiem Willen so unnützlich?","orig_tok":["mich","duͤnckt","ſchier","/","ſie","ſeyen","nicht","mehr","recht","witzig","/","ſie","haben","ſich","alle","ſatt","geſſen","und","getruncken","/","und","ſchwoͤren","bey","Teuffel","holen","/","wann","ſie","mehr","ſauffen","koͤnnen","/","und","dennoch","hoͤren","ſie","nicht","auff","/","ſich","außzuſchoppen","!","muͤſſen","ſie","es","thun","/","oder","verſchwenden","ſie","GOtt","zu","Trutz","/","auß","freyem","Willen","ſo","unnuͤtzlich","?"],"norm_tok":["mich","dünkt","schier","/","sie","seien","nicht","mehr","recht","witzig","/","sie","haben","sich","alle","satt","gegessen","und","getrunken","/","und","schwören","bei","Teufel","holen","/","wann","sie","mehr","saufen","können","/","und","dennoch","hören","sie","nicht","auf","/","sich","auszuschoppen","!","müssen","sie","es","tun","/","oder","verschwenden","sie","Gott","zu","Trutz","/","aus","freiem","Willen","so","unnützlich","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,87],[88,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,179],[180,186],[187,190],[191,196],[197,201],[201,202],[203,207],[208,221],[221,222],[223,230],[231,234],[235,237],[238,242],[242,243],[244,248],[249,261],[262,265],[266,270],[271,273],[274,279],[279,280],[281,284],[285,291],[292,298],[299,301],[302,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,89],[90,93],[94,103],[104,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,129],[130,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,158],[159,165],[166,167],[168,171],[172,179],[180,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,201],[202,206],[207,220],[220,221],[222,228],[229,232],[233,235],[236,239],[240,241],[242,246],[247,259],[260,263],[264,268],[269,271],[272,277],[278,279],[280,283],[284,290],[291,297],[298,300],[301,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776700019836426}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":683,"date":1669,"orig":"Liebes Kind/ antwortet der Pfarꝛer/ Wein ein/ Witz auß!","norm":"Liebes Kind / antwortet der Pfarrer / Wein ein / Witz aus!","orig_tok":["Liebes","Kind","/","antwortet","der","Pfarꝛer","/","Wein","ein","/","Witz","auß","!"],"norm_tok":["Liebes","Kind","/","antwortet","der","Pfarrer","/","Wein","ein","/","Witz","aus","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,48],[49,53],[54,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.04419994354248}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":684,"date":1669,"orig":"das iſt noch nichts gegen dem/ das kuͤnfftig iſt: Morgen gegen Tag iſts noch ſchwerlich Zeit/ bey ihnen voneinander zu gehen/ dann wenn ſchon ihre Maͤgen gedrungen voll ſtecken/ ſo ſind ſie jedoch noch nicht recht luſtig geweſt; zerberſten dann/ ſagte ich/ ihre Baͤuch nicht/ wenn ſie immer ſo unmaͤſſig einſchteben? koͤnnen dann ihre Seelen/ die Gottes Ebenbild ſeyn/ in ſolchen Maſtſchwein-Coͤrpern verharꝛen? in welchen ſie doch/ gleichſam wie in finſtern Gefaͤngnuſſen und Ungezifer-maͤſſigen Diebs-Thuͤrnen/ ohn alle gottſeelige Regungen gefangen ligen?","norm":"das ist noch nichts gegen dem / das künftig ist: Morgen gegen Tag ist es noch schwerlich Zeit / bei ihnen voneinander zu gehen / dann wenn schon ihre Mägen gedrungen voll stecken / so sind sie jedoch noch nicht recht lustig gewesen; zerbersten dann / sagte ich / ihre Bäuche nicht / wenn sie immer so unmäßig einschteben? können dann ihre Seelen / die Gottes Ebenbild sein / in solchen Mastschwein-Körpern verharren? in welchen sie doch / gleichsam wie in finsteren Gefängnussen und Ungeziefer-Mässigen Diebs-Thürnen / ohne alle Gottselige Regungen gefangen liegen?","orig_tok":["das","iſt","noch","nichts","gegen","dem","/","das","kuͤnfftig","iſt",":","Morgen","gegen","Tag","iſts","noch","ſchwerlich","Zeit","/","bey","ihnen","voneinander","zu","gehen","/","dann","wenn","ſchon","ihre","Maͤgen","gedrungen","voll","ſtecken","/","ſo","ſind","ſie","jedoch","noch","nicht","recht","luſtig","geweſt",";","zerberſten","dann","/","ſagte","ich","/","ihre","Baͤuch","nicht","/","wenn","ſie","immer","ſo","unmaͤſſig","einſchteben","?","koͤnnen","dann","ihre","Seelen","/","die","Gottes","Ebenbild","ſeyn","/","in","ſolchen","Maſtſchwein-Coͤrpern","verharꝛen","?","in","welchen","ſie","doch","/","gleichſam","wie","in","finſtern","Gefaͤngnuſſen","und","Ungezifer-maͤſſigen","Diebs-Thuͤrnen","/","ohn","alle","gottſeelige","Regungen","gefangen","ligen","?"],"norm_tok":["das","ist","noch","nichts","gegen","dem","/","das","künftig","ist",":","Morgen","gegen","Tag","ist","es","noch","schwerlich","Zeit","/","bei","ihnen","voneinander","zu","gehen","/","dann","wenn","schon","ihre","Mägen","gedrungen","voll","stecken","/","so","sind","sie","jedoch","noch","nicht","recht","lustig","gewesen",";","zerbersten","dann","/","sagte","ich","/","ihre","Bäuche","nicht","/","wenn","sie","immer","so","unmäßig","einschteben","?","können","dann","ihre","Seelen","/","die","Gottes","Ebenbild","sein","/","in","solchen","Mastschwein-Körpern","verharren","?","in","welchen","sie","doch","/","gleichsam","wie","in","finsteren","Gefängnussen","und","Ungeziefer-Mässigen","Diebs-Thürnen","/","ohne","alle","Gottselige","Regungen","gefangen","liegen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,48],[48,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,115],[116,118],[119,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,141],[142,146],[147,153],[154,163],[164,168],[169,176],[176,177],[178,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,201],[202,207],[208,213],[214,220],[221,227],[227,228],[229,239],[240,244],[244,245],[246,251],[252,255],[255,256],[257,261],[262,268],[269,274],[274,275],[276,280],[281,284],[285,290],[291,293],[294,303],[304,315],[315,316],[317,324],[325,329],[330,334],[335,341],[341,342],[343,346],[347,353],[354,362],[363,367],[367,368],[369,371],[372,379],[380,400],[401,410],[410,411],[412,414],[415,422],[423,426],[427,431],[431,432],[433,442],[443,446],[447,449],[450,458],[459,472],[473,476],[477,496],[497,511],[511,512],[513,516],[517,521],[522,533],[534,542],[543,551],[552,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,43],[44,47],[47,48],[49,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,77],[78,88],[89,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,117],[118,120],[121,126],[127,128],[129,133],[134,138],[139,144],[145,149],[150,155],[156,165],[166,170],[171,178],[179,180],[181,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,204],[205,210],[211,216],[217,223],[224,231],[231,232],[233,243],[244,248],[249,250],[251,256],[257,260],[261,262],[263,267],[268,274],[275,280],[281,282],[283,287],[288,291],[292,297],[298,300],[301,308],[309,320],[320,321],[322,328],[329,333],[334,338],[339,345],[346,347],[348,351],[352,358],[359,367],[368,372],[373,374],[375,377],[378,385],[386,405],[406,415],[415,416],[417,419],[420,427],[428,431],[432,436],[437,438],[439,448],[449,452],[453,455],[456,465],[466,478],[479,482],[483,502],[503,516],[517,518],[519,523],[524,528],[529,539],[540,548],[549,557],[558,564],[564,565]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.330999851226807}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":685,"date":1669,"orig":"Jhre edle Seelen/ ſage ich/ wie moͤgen ſich ſolche ſo martern laſſen; ſeynd nicht ihre Sinne/ welcher ſich ihre Seelen bedienen ſolten/ wie in dem Eingeweid der unvernuͤnfftigen Thier begraben?","norm":"Ihre edle Seelen / sage ich / wie mögen sich solche so martern lassen; sind nicht ihre Sinne / welcher sich ihre Seelen bedienen sollten / wie in dem eingeweiht der unvernünftigen Tier begraben?","orig_tok":["Jhre","edle","Seelen","/","ſage","ich","/","wie","moͤgen","ſich","ſolche","ſo","martern","laſſen",";","ſeynd","nicht","ihre","Sinne","/","welcher","ſich","ihre","Seelen","bedienen","ſolten","/","wie","in","dem","Eingeweid","der","unvernuͤnfftigen","Thier","begraben","?"],"norm_tok":["Ihre","edle","Seelen","/","sage","ich","/","wie","mögen","sich","solche","so","martern","lassen",";","sind","nicht","ihre","Sinne","/","welcher","sich","ihre","Seelen","bedienen","sollten","/","wie","in","dem","eingeweiht","der","unvernünftigen","Tier","begraben","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,50],[51,53],[54,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,81],[82,86],[87,92],[92,93],[94,101],[102,106],[107,111],[112,118],[119,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,156],[157,160],[161,177],[178,183],[184,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,51],[52,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,86],[87,92],[93,94],[95,102],[103,107],[108,112],[113,119],[120,128],[129,136],[137,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,160],[161,164],[165,179],[180,184],[185,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.604000091552734}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":686,"date":1669,"orig":"Halts Maul/ antwortet der Pfarꝛer/ du doͤrffteſt ſonſt greulich Pumpes kriegen/ hier iſt kein Zeit zu predigen/ ich wolts ſonſt beſſer als du verꝛichten.","norm":"Halts Maul / antwortet der Pfarrer / du dürftest sonst gräulich Pumps kriegen / hier ist kein Zeit zu predigen / ich wolts sonst besser als du verrichten.","orig_tok":["Halts","Maul","/","antwortet","der","Pfarꝛer","/","du","doͤrffteſt","ſonſt","greulich","Pumpes","kriegen","/","hier","iſt","kein","Zeit","zu","predigen","/","ich","wolts","ſonſt","beſſer","als","du","verꝛichten","."],"norm_tok":["Halts","Maul","/","antwortet","der","Pfarrer","/","du","dürftest","sonst","gräulich","Pumps","kriegen","/","hier","ist","kein","Zeit","zu","predigen","/","ich","wolts","sonst","besser","als","du","verrichten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,48],[49,54],[55,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,134],[135,138],[139,141],[142,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,22],[23,26],[27,34],[35,36],[37,39],[40,48],[49,54],[55,63],[64,69],[70,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,101],[102,110],[111,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,135],[136,139],[140,142],[143,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099899768829346}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":687,"date":1669,"orig":"Als ich dieſes hoͤrte/ ſahe ich ferner ſtillſchweigend zu/ wie man Speiß und Tranck muthwillig verderbte/ unangeſehen der arme Lazarus/ den man damit haͤtte laben koͤnnen/ in Geſtalt vieler 100. vertriebener Wetterauer/ denen der Hunger zu den Augen herauß guckte/ vor unſern Thuͤren verſchmachtete/ weil naut im Schanck war.","norm":"Als ich dieses hörte / sah ich ferner stillschweigend zu / wie man Speise und Trank mutwillig verderbte / unangesehen der arme Lazarus / den man damit hätte laben können / in Gestalt vieler 100. vertriebener Wetterauer / denen der Hunger zu den Augen herausguckte / vor unseren Türen verschmachtete / weil naut im Schank war.","orig_tok":["Als","ich","dieſes","hoͤrte","/","ſahe","ich","ferner","ſtillſchweigend","zu","/","wie","man","Speiß","und","Tranck","muthwillig","verderbte","/","unangeſehen","der","arme","Lazarus","/","den","man","damit","haͤtte","laben","koͤnnen","/","in","Geſtalt","vieler","100.","vertriebener","Wetterauer","/","denen","der","Hunger","zu","den","Augen","herauß","guckte","/","vor","unſern","Thuͤren","verſchmachtete","/","weil","naut","im","Schanck","war","."],"norm_tok":["Als","ich","dieses","hörte","/","sah","ich","ferner","stillschweigend","zu","/","wie","man","Speise","und","Trank","mutwillig","verderbte","/","unangesehen","der","arme","Lazarus","/","den","man","damit","hätte","laben","können","/","in","Gestalt","vieler","100.","vertriebener","Wetterauer","/","denen","der","Hunger","zu","den","Augen","herausguckte","/","vor","unseren","Türen","verschmachtete","/","weil","naut","im","Schank","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,54],[55,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,94],[95,104],[104,105],[106,117],[118,121],[122,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,174],[175,182],[183,189],[190,194],[195,207],[208,218],[218,219],[220,225],[226,229],[230,236],[237,239],[240,243],[244,249],[250,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,275],[276,283],[284,298],[298,299],[300,304],[305,309],[310,312],[313,320],[321,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,53],[54,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,93],[94,103],[104,105],[106,117],[118,121],[122,126],[127,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,162],[163,169],[170,171],[172,174],[175,182],[183,189],[190,194],[195,207],[208,218],[219,220],[221,226],[227,230],[231,237],[238,240],[241,244],[245,250],[251,263],[264,265],[266,269],[270,277],[278,283],[284,298],[299,300],[301,305],[306,310],[311,313],[314,320],[321,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174600124359131}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":688,"date":1669,"orig":"Das XXXI. Capitel.","norm":"Das XXXI. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXXI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXXI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.932100057601928}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":690,"date":1669,"orig":"Je greulicher der Unterwind knallete/ je grauſamer das Je pete oben herauß fuhr/ gleichſam als ob meines Magens Ein- und Außgang einen Wettſtreit miteinander gehalten haͤtten/ welcher unter ihnen beyden die ſchroͤcklichſte Stimm von ſich zu donnern vermoͤchte.","norm":"Je gräulicher der Unterwind knallte / je grausamer das Je pete oben herausfuhr / gleichsam als ob meines Magens Ein- und Ausgang einen Wettstreit miteinander gehalten hätten / welcher unter ihnen beiden die schrecklichste Stimme von sich zu donnern vermöchte.","orig_tok":["Je","greulicher","der","Unterwind","knallete","/","je","grauſamer","das","Je","pete","oben","herauß","fuhr","/","gleichſam","als","ob","meines","Magens","Ein-","und","Außgang","einen","Wettſtreit","miteinander","gehalten","haͤtten","/","welcher","unter","ihnen","beyden","die","ſchroͤcklichſte","Stimm","von","ſich","zu","donnern","vermoͤchte","."],"norm_tok":["Je","gräulicher","der","Unterwind","knallte","/","je","grausamer","das","Je","pete","oben","herausfuhr","/","gleichsam","als","ob","meines","Magens","Ein-","und","Ausgang","einen","Wettstreit","miteinander","gehalten","hätten","/","welcher","unter","ihnen","beiden","die","schrecklichste","Stimme","von","sich","zu","donnern","vermöchte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,27],[28,36],[36,37],[38,40],[41,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,67],[68,74],[75,79],[79,80],[81,90],[91,94],[95,97],[98,104],[105,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,134],[135,145],[146,157],[158,166],[167,174],[174,175],[176,183],[184,189],[190,195],[196,202],[203,206],[207,222],[223,228],[229,232],[233,237],[238,240],[241,248],[249,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,27],[28,35],[36,37],[38,40],[41,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,67],[68,78],[79,80],[81,90],[91,94],[95,97],[98,104],[105,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,134],[135,145],[146,157],[158,166],[167,173],[174,175],[176,183],[184,189],[190,195],[196,202],[203,206],[207,221],[222,228],[229,232],[233,237],[238,240],[241,248],[249,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.750800132751465}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":691,"date":1669,"orig":"Hierdurch bekam ich wol Linderung in meinem Eingeweid/ dargegen aber einen ungnaͤdigen Herꝛn an meinem Gouverneur; Seine Gaͤſt wurden uͤber dieſem unverſehenen Knall faſt wieder alle nuͤchtern/ ich aber/ weil ich mit aller meiner angewandten Muͤhe und Arbeit keinen Wind bannen koͤnnen/ in eine Futterwanne geſpannet/ und alſo zerkarbaͤitſcht/ daß ich noch biß auff dieſe Stund daran gedencke.","norm":"Hierdurch bekam ich wohl Linderung in meinem eingeweiht / dagegen aber einen ungnädigen Herrn an meinem Gouverneur; Seine Gäste wurden über diesem unversehenen Knall fast wieder alle nüchtern / ich aber / weil ich mit aller meiner angewandten Mühe und Arbeit keinen Wind bannen können / in eine Futterwanne gespannt / und also zerkarbäitscht / dass ich noch bis auf diese Stunde daran gedenke.","orig_tok":["Hierdurch","bekam","ich","wol","Linderung","in","meinem","Eingeweid","/","dargegen","aber","einen","ungnaͤdigen","Herꝛn","an","meinem","Gouverneur",";","Seine","Gaͤſt","wurden","uͤber","dieſem","unverſehenen","Knall","faſt","wieder","alle","nuͤchtern","/","ich","aber","/","weil","ich","mit","aller","meiner","angewandten","Muͤhe","und","Arbeit","keinen","Wind","bannen","koͤnnen","/","in","eine","Futterwanne","geſpannet","/","und","alſo","zerkarbaͤitſcht","/","daß","ich","noch","biß","auff","dieſe","Stund","daran","gedencke","."],"norm_tok":["Hierdurch","bekam","ich","wohl","Linderung","in","meinem","eingeweiht","/","dagegen","aber","einen","ungnädigen","Herrn","an","meinem","Gouverneur",";","Seine","Gäste","wurden","über","diesem","unversehenen","Knall","fast","wieder","alle","nüchtern","/","ich","aber","/","weil","ich","mit","aller","meiner","angewandten","Mühe","und","Arbeit","keinen","Wind","bannen","können","/","in","eine","Futterwanne","gespannt","/","und","also","zerkarbäitscht","/","dass","ich","noch","bis","auf","diese","Stunde","daran","gedenke","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,63],[64,68],[69,74],[75,86],[87,92],[93,95],[96,102],[103,113],[113,114],[115,120],[121,126],[127,133],[134,139],[140,146],[147,159],[160,165],[166,170],[171,177],[178,182],[183,192],[192,193],[194,197],[198,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,229],[230,241],[242,247],[248,251],[252,258],[259,265],[266,270],[271,277],[278,285],[285,286],[287,289],[290,294],[295,306],[307,316],[316,317],[318,321],[322,326],[327,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,356],[357,360],[361,365],[366,371],[372,377],[378,383],[384,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,34],[35,37],[38,44],[45,55],[56,57],[58,65],[66,70],[71,76],[77,87],[88,93],[94,96],[97,103],[104,114],[114,115],[116,121],[122,127],[128,134],[135,139],[140,146],[147,159],[160,165],[166,170],[171,177],[178,182],[183,191],[192,193],[194,197],[198,202],[203,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,230],[231,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,265],[266,270],[271,277],[278,284],[285,286],[287,289],[290,294],[295,306],[307,315],[316,317],[318,321],[322,326],[327,341],[342,343],[344,348],[349,352],[353,357],[358,361],[362,365],[366,371],[372,378],[379,384],[385,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.783299922943115}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":692,"date":1669,"orig":"Solches waren die erſte Paſtonaden die ich kriegte/ ſeit ich das erſte mal Lufft geſchoͤpfft/ weil ich denſelben ſo abſcheulich verderbt hatte/ in welchem wir doch gemeinſchafftlicher Weis leben muͤſſen/ da brachte man Rauch-taͤfelein und Kertzen/ und die Gaͤſt ſuchten ihre Biſemknoͤpff und Balſambuͤchslein/ auch ſo gar ihren Schnupfftoback hervor/ aber die beſte arommata wolten ſchier nichts erklecken.","norm":"Solches waren die erste Pastonaden die ich kriegte / seit ich das erste Mal Luft geschöpft / weil ich denselben so abscheulich verderbt hatte / in welchem wir doch gemeinschaftlicher Weiß leben müssen / da brachte man Rauch-Täfeleien und Kerzen / und die Gäste suchten ihre Bisemknöpff und Balsambüchslein / auch so gar ihren Schnupftobak hervor / aber die beste arommata wollten schier nichts erklecken.","orig_tok":["Solches","waren","die","erſte","Paſtonaden","die","ich","kriegte","/","ſeit","ich","das","erſte","mal","Lufft","geſchoͤpfft","/","weil","ich","denſelben","ſo","abſcheulich","verderbt","hatte","/","in","welchem","wir","doch","gemeinſchafftlicher","Weis","leben","muͤſſen","/","da","brachte","man","Rauch-taͤfelein","und","Kertzen","/","und","die","Gaͤſt","ſuchten","ihre","Biſemknoͤpff","und","Balſambuͤchslein","/","auch","ſo","gar","ihren","Schnupfftoback","hervor","/","aber","die","beſte","arommata","wolten","ſchier","nichts","erklecken","."],"norm_tok":["Solches","waren","die","erste","Pastonaden","die","ich","kriegte","/","seit","ich","das","erste","Mal","Luft","geschöpft","/","weil","ich","denselben","so","abscheulich","verderbt","hatte","/","in","welchem","wir","doch","gemeinschaftlicher","Weiß","leben","müssen","/","da","brachte","man","Rauch-Täfeleien","und","Kerzen","/","und","die","Gäste","suchten","ihre","Bisemknöpff","und","Balsambüchslein","/","auch","so","gar","ihren","Schnupftobak","hervor","/","aber","die","beste","arommata","wollten","schier","nichts","erklecken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,34],[35,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,115],[116,127],[128,136],[137,142],[142,143],[144,146],[147,154],[155,158],[159,163],[164,183],[184,188],[189,194],[195,202],[202,203],[204,206],[207,214],[215,218],[219,234],[235,238],[239,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,269],[270,274],[275,287],[288,291],[292,308],[308,309],[310,314],[315,317],[318,321],[322,327],[328,342],[343,349],[349,350],[351,355],[356,359],[360,365],[366,374],[375,381],[382,388],[389,395],[396,405],[405,406]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,111],[112,114],[115,126],[127,135],[136,141],[142,143],[144,146],[147,154],[155,158],[159,163],[164,182],[183,187],[188,193],[194,200],[201,202],[203,205],[206,213],[214,217],[218,233],[234,237],[238,244],[245,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,268],[269,273],[274,285],[286,289],[290,305],[306,307],[308,312],[313,315],[316,319],[320,325],[326,338],[339,345],[346,347],[348,352],[353,356],[357,362],[363,371],[372,379],[380,386],[387,393],[394,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582300186157227}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":693,"date":1669,"orig":"Alſo hatte ich von dieſem Actu, den ich beſſer als der beſte Comœdiant in der Welt ſpielte/ Friede in meinem Bauch/ hingegen Schlaͤg auff den Buckel/ die Gaͤſt aber ihre Nafen voller Geſtanck/ und die Auffwarter ihre Muͤhe/ wieder einen guten Geruch ins Zimmer zu machen.","norm":"Also hatte ich von diesem Actu, den ich besser als der beste Komödiant in der Welt spielte / Friede in meinem Bauch / hingegen Schläge auf den Buckel / die Gäste aber ihre Nasen voller Gestank / und die Aufwarter ihre Mühe / wieder einen guten Geruch ins Zimmer zu machen.","orig_tok":["Alſo","hatte","ich","von","dieſem","Actu",",","den","ich","beſſer","als","der","beſte","Comœdiant","in","der","Welt","ſpielte","/","Friede","in","meinem","Bauch","/","hingegen","Schlaͤg","auff","den","Buckel","/","die","Gaͤſt","aber","ihre","Nafen","voller","Geſtanck","/","und","die","Auffwarter","ihre","Muͤhe","/","wieder","einen","guten","Geruch","ins","Zimmer","zu","machen","."],"norm_tok":["Also","hatte","ich","von","diesem","Actu",",","den","ich","besser","als","der","beste","Komödiant","in","der","Welt","spielte","/","Friede","in","meinem","Bauch","/","hingegen","Schläge","auf","den","Buckel","/","die","Gäste","aber","ihre","Nasen","voller","Gestank","/","und","die","Aufwarter","ihre","Mühe","/","wieder","einen","guten","Geruch","ins","Zimmer","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,98],[99,101],[102,108],[109,114],[114,115],[116,124],[125,132],[133,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,164],[165,169],[170,175],[176,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,211],[212,216],[217,222],[222,223],[224,230],[231,236],[237,242],[243,249],[250,253],[254,260],[261,263],[264,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,90],[91,92],[93,99],[100,102],[103,109],[110,115],[116,117],[118,126],[127,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,151],[152,155],[156,161],[162,166],[167,171],[172,177],[178,184],[185,192],[193,194],[195,198],[199,202],[203,212],[213,217],[218,222],[223,224],[225,231],[232,237],[238,243],[244,250],[251,254],[255,261],[262,264],[265,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.193399906158447}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":694,"date":1669,"orig":"Das XXXII. Capitel.","norm":"Das XXXII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXXII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXXII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.04640007019043}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":695,"date":1669,"orig":"WJe diß voruͤber/ muſte ich wieder auffwarten/ wie zuvor/ mein Pfarꝛer war noch vorhanden/ und wurde ſo wol als andere zum Trunck genoͤtiget/ er aber wolte nicht recht daran/ ſondern ſagte: Er moͤchte ſo beſtialiſch nicht ſauffen; hingegen erwieſe ihm ein guter Zech-Bruder/ daß er Pfarꝛer wie eine Beſtia/ er der Saͤuffer und andere Anweſende aber/ wie Menſchen ſoͤffen; dann/ ſagte er/ ein Vieh ſaͤufft nur ſo viel als ihm wol ſchmecket/ und den Durſt leſcht/ weil ſie nicht wiſſen was gut iſt/ noch den Wein trincken moͤgen; uns Menſchen aber beliebt/ daß wir uns den Trunck zu nutz machen/ und den edlen Reben-Safft einſchleichen laſſen/ wie unſer Vor- Eltern auch gethan haben:","norm":"Wie dies vorüber / musste ich wieder aufwarten / wie zuvor / mein Pfarrer war noch vorhanden / und wurde so wohl als andere zum Trunk genötigt / er aber wollte nicht recht daran / sondern sagte: Er möchte so bestialisch nicht saufen; hingegen erwiese ihm ein guter Zechbruder / dass er Pfarrer wie eine Bestia / er der Säufer und andere Anwesende aber / wie Menschen söffen; dann / sagte er / ein Vieh säuft nur so viel als ihm wohl schmecket / und den Durst lascht / weil sie nicht wissen was gut ist / noch den Wein trinken mögen; uns Menschen aber beliebt / dass wir uns den Trunk zu Nutz machen / und den edlen Rebensaft einschleichen lassen / wie unser Vor-Eltern auch getan haben:","orig_tok":["WJe","diß","voruͤber","/","muſte","ich","wieder","auffwarten","/","wie","zuvor","/","mein","Pfarꝛer","war","noch","vorhanden","/","und","wurde","ſo","wol","als","andere","zum","Trunck","genoͤtiget","/","er","aber","wolte","nicht","recht","daran","/","ſondern","ſagte",":","Er","moͤchte","ſo","beſtialiſch","nicht","ſauffen",";","hingegen","erwieſe","ihm","ein","guter","Zech-Bruder","/","daß","er","Pfarꝛer","wie","eine","Beſtia","/","er","der","Saͤuffer","und","andere","Anweſende","aber","/","wie","Menſchen","ſoͤffen",";","dann","/","ſagte","er","/","ein","Vieh","ſaͤufft","nur","ſo","viel","als","ihm","wol","ſchmecket","/","und","den","Durſt","leſcht","/","weil","ſie","nicht","wiſſen","was","gut","iſt","/","noch","den","Wein","trincken","moͤgen",";","uns","Menſchen","aber","beliebt","/","daß","wir","uns","den","Trunck","zu","nutz","machen","/","und","den","edlen","Reben-Safft","einſchleichen","laſſen","/","wie","unſer","Vor-","Eltern","auch","gethan","haben",":"],"norm_tok":["Wie","dies","vorüber","/","musste","ich","wieder","aufwarten","/","wie","zuvor","/","mein","Pfarrer","war","noch","vorhanden","/","und","wurde","so","wohl","als","andere","zum","Trunk","genötigt","/","er","aber","wollte","nicht","recht","daran","/","sondern","sagte",":","Er","möchte","so","bestialisch","nicht","saufen",";","hingegen","erwiese","ihm","ein","guter","Zechbruder","/","dass","er","Pfarrer","wie","eine","Bestia","/","er","der","S��ufer","und","andere","Anwesende","aber","/","wie","Menschen","söffen",";","dann","/","sagte","er","/","ein","Vieh","säuft","nur","so","viel","als","ihm","wohl","schmecket","/","und","den","Durst","lascht","/","weil","sie","nicht","wissen","was","gut","ist","/","noch","den","Wein","trinken","mögen",";","uns","Menschen","aber","beliebt","/","dass","wir","uns","den","Trunk","zu","Nutz","machen","/","und","den","edlen","Rebensaft","einschleichen","lassen","/","wie","unser","Vor-Eltern","auch","getan","haben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,70],[71,74],[75,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,129],[130,140],[140,141],[142,144],[145,149],[150,155],[156,161],[162,167],[168,173],[173,174],[175,182],[183,188],[188,189],[190,192],[193,200],[201,203],[204,215],[216,221],[222,229],[229,230],[231,239],[240,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,273],[273,274],[275,278],[279,281],[282,289],[290,293],[294,298],[299,305],[305,306],[307,309],[310,313],[314,322],[323,326],[327,333],[334,343],[344,348],[348,349],[350,353],[354,362],[363,370],[370,371],[372,376],[376,377],[378,383],[384,386],[386,387],[388,391],[392,396],[397,404],[405,408],[409,411],[412,416],[417,420],[421,424],[425,428],[429,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,453],[454,460],[460,461],[462,466],[467,470],[471,476],[477,483],[484,487],[488,491],[492,495],[495,496],[497,501],[502,505],[506,510],[511,519],[520,526],[526,527],[528,531],[532,540],[541,545],[546,553],[553,554],[555,558],[559,562],[563,566],[567,570],[571,577],[578,580],[581,585],[586,592],[592,593],[594,597],[598,601],[602,607],[608,619],[620,633],[634,640],[640,641],[642,645],[646,651],[652,656],[657,663],[664,668],[669,675],[676,681],[681,682]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,60],[61,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,92],[93,94],[95,98],[99,104],[105,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,133],[134,142],[143,144],[145,147],[148,152],[153,159],[160,165],[166,171],[172,177],[178,179],[180,187],[188,193],[193,194],[195,197],[198,204],[205,207],[208,219],[220,225],[226,232],[232,233],[234,242],[243,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,275],[276,277],[278,282],[283,285],[286,293],[294,297],[298,302],[303,309],[310,311],[312,314],[315,318],[319,325],[326,329],[330,336],[337,346],[347,351],[352,353],[354,357],[358,366],[367,373],[373,374],[375,379],[380,381],[382,387],[388,390],[391,392],[393,396],[397,401],[402,407],[408,411],[412,414],[415,419],[420,423],[424,427],[428,432],[433,442],[443,444],[445,448],[449,452],[453,458],[459,465],[466,467],[468,472],[473,476],[477,482],[483,489],[490,493],[494,497],[498,501],[502,503],[504,508],[509,512],[513,517],[518,525],[526,531],[531,532],[533,536],[537,545],[546,550],[551,558],[559,560],[561,565],[566,569],[570,573],[574,577],[578,583],[584,586],[587,591],[592,598],[599,600],[601,604],[605,608],[609,614],[615,624],[625,638],[639,645],[646,647],[648,651],[652,657],[658,668],[669,673],[674,679],[680,685],[685,686]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.836400032043457}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":696,"date":1669,"orig":"So wol/ ſagt der Pfarrer/ es gebuͤhrt mir aber rechte Maaß zu halten; Wol/ antwort jener/ ein ehrlicher Mann haͤlt ſein Wort/ und ließ ihm darauff einen maͤſſigen Becher einſchencken/ denſelben dem Pfarꝛer zuzuzottlen; er hingegen gieng durch/ und ließ den Saͤuffer mit ſeinem Eymer ſtehen.","norm":"So wohl / sagt der Pfarrer / es gebührt mir aber rechte Maß zu halten; Wohl / Antwort jener / ein ehrlicher Mann hält sein Wort / und ließ ihm darauf einen mäßigen Becher einschenken / denselben dem Pfarrer zuzuzotteln; er hingegen ging durch / und ließ den Säufer mit seinem Eimer stehen.","orig_tok":["So","wol","/","ſagt","der","Pfarrer","/","es","gebuͤhrt","mir","aber","rechte","Maaß","zu","halten",";","Wol","/","antwort","jener","/","ein","ehrlicher","Mann","haͤlt","ſein","Wort","/","und","ließ","ihm","darauff","einen","maͤſſigen","Becher","einſchencken","/","denſelben","dem","Pfarꝛer","zuzuzottlen",";","er","hingegen","gieng","durch","/","und","ließ","den","Saͤuffer","mit","ſeinem","Eymer","ſtehen","."],"norm_tok":["So","wohl","/","sagt","der","Pfarrer","/","es","gebührt","mir","aber","rechte","Maß","zu","halten",";","Wohl","/","Antwort","jener","/","ein","ehrlicher","Mann","hält","sein","Wort","/","und","ließ","ihm","darauf","einen","mäßigen","Becher","einschenken","/","denselben","dem","Pfarrer","zuzuzotteln",";","er","hingegen","ging","durch","/","und","ließ","den","Säufer","mit","seinem","Eimer","stehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,73],[73,74],[75,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,103],[104,108],[109,114],[115,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,162],[163,169],[170,182],[182,183],[184,193],[194,197],[198,205],[206,217],[217,218],[219,221],[222,230],[231,236],[237,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,265],[266,269],[270,276],[277,282],[283,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,28],[29,31],[32,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,77],[78,85],[86,91],[92,93],[94,97],[98,107],[108,112],[113,117],[118,122],[123,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,155],[156,163],[164,170],[171,182],[183,184],[185,194],[195,198],[199,206],[207,218],[218,219],[220,222],[223,231],[232,236],[237,242],[243,244],[245,248],[249,253],[254,257],[258,264],[265,268],[269,275],[276,281],[282,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224199771881103}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":697,"date":1669,"orig":"Als dieſer abgeſchafft war/ gieng es drunter und druͤber/ und lieſſe ſich anſehen/ als wenn dieſe Gaſterey ein beſtimpte Zeit und Gelegenheit ſeyn ſolte/ ſich gegeneinander mit Vollſauffen zu raͤchen/ einander in Schand zu bringen/ oder ſonſt ein Poſſen zu reiſſen; dann wann einer expedirt wurde/ daß er weder ſitzen/ gehen oder ſtehen mehr konte/ ſo bieß es:","norm":"Als dieser abgeschafft war / ging es drunter und drüber / und ließe sich ansehen / als wenn diese Gasterey ein bestimmte Zeit und Gelegenheit sein sollte / sich gegeneinander mit Vollsaufen zu rächen / einander in Schande zu bringen / oder sonst ein Possen zu reißen; dann wann einer expediert wurde / dass er weder sitzen / gehen oder stehen mehr konnte / so bis es:","orig_tok":["Als","dieſer","abgeſchafft","war","/","gieng","es","drunter","und","druͤber","/","und","lieſſe","ſich","anſehen","/","als","wenn","dieſe","Gaſterey","ein","beſtimpte","Zeit","und","Gelegenheit","ſeyn","ſolte","/","ſich","gegeneinander","mit","Vollſauffen","zu","raͤchen","/","einander","in","Schand","zu","bringen","/","oder","ſonſt","ein","Poſſen","zu","reiſſen",";","dann","wann","einer","expedirt","wurde","/","daß","er","weder","ſitzen","/","gehen","oder","ſtehen","mehr","konte","/","ſo","bieß","es",":"],"norm_tok":["Als","dieser","abgeschafft","war","/","ging","es","drunter","und","drüber","/","und","ließe","sich","ansehen","/","als","wenn","diese","Gasterey","ein","bestimmte","Zeit","und","Gelegenheit","sein","sollte","/","sich","gegeneinander","mit","Vollsaufen","zu","rächen","/","einander","in","Schande","zu","bringen","/","oder","sonst","ein","Possen","zu","reißen",";","dann","wann","einer","expediert","wurde","/","dass","er","weder","sitzen","/","gehen","oder","stehen","mehr","konnte","/","so","bis","es",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[26,27],[28,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,106],[107,110],[111,120],[121,125],[126,129],[130,141],[142,146],[147,152],[152,153],[154,158],[159,172],[173,176],[177,188],[189,191],[192,199],[199,200],[201,209],[210,212],[213,219],[220,222],[223,230],[230,231],[232,236],[237,242],[243,246],[247,253],[254,256],[257,264],[264,265],[266,270],[271,275],[276,281],[282,290],[291,296],[296,297],[298,301],[302,304],[305,310],[311,317],[317,318],[319,324],[325,329],[330,336],[337,341],[342,347],[347,348],[349,351],[352,356],[357,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,28],[29,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,106],[107,110],[111,120],[121,125],[126,129],[130,141],[142,146],[147,153],[154,155],[156,160],[161,174],[175,178],[179,189],[190,192],[193,199],[200,201],[202,210],[211,213],[214,221],[222,224],[225,232],[233,234],[235,239],[240,245],[246,249],[250,256],[257,259],[260,266],[266,267],[268,272],[273,277],[278,283],[284,293],[294,299],[300,301],[302,306],[307,309],[310,315],[316,322],[323,324],[325,330],[331,335],[336,342],[343,347],[348,354],[355,356],[357,359],[360,363],[364,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093999862670898}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":698,"date":1669,"orig":"Nun iſts Wett!","norm":"Nun ist es Wette!","orig_tok":["Nun","iſts","Wett","!"],"norm_tok":["Nun","ist","es","Wette","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"lv","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.214900016784668}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":699,"date":1669,"orig":"Du haſt mirs hiebevor auch ſo gekocht/ jetzt iſt dirs eingetraͤnckt/ und ſo fortan/ ꝛc.","norm":"Du hast mir es hiervor auch so gekocht / jetzt ist dir es eingetränkt / und so fortan / etc.","orig_tok":["Du","haſt","mirs","hiebevor","auch","ſo","gekocht","/","jetzt","iſt","dirs","eingetraͤnckt","/","und","ſo","fortan","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Du","hast","mir","es","hiervor","auch","so","gekocht","/","jetzt","ist","dir","es","eingetränkt","/","und","so","fortan","/","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,26],[27,29],[30,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,22],[23,27],[28,30],[31,38],[39,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,69],[70,71],[72,75],[76,78],[79,85],[86,87],[88,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.61460018157959}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":700,"date":1669,"orig":"Welcher aber außdauren/ und am beſten ſauffen konte/ wuſte ſich deſſen groß zu machen/ und duͤnckte ſich kein geringer Kerl zu ſeyn; zuletzt duͤrmelten ſie alle herum/ als wenn ſie Bilſenſamen genoſſen haͤtten.","norm":"Welcher aber ausdauern / und am besten saufen konnte / wusste sich dessen groß zu machen / und dünkte sich kein geringer Kerl zu sein; zuletzt dürmelten sie alle herum / als wenn sie Bilsensamen genossen hätten.","orig_tok":["Welcher","aber","außdauren","/","und","am","beſten","ſauffen","konte","/","wuſte","ſich","deſſen","groß","zu","machen","/","und","duͤnckte","ſich","kein","geringer","Kerl","zu","ſeyn",";","zuletzt","duͤrmelten","ſie","alle","herum","/","als","wenn","ſie","Bilſenſamen","genoſſen","haͤtten","."],"norm_tok":["Welcher","aber","ausdauern","/","und","am","besten","saufen","konnte","/","wusste","sich","dessen","groß","zu","machen","/","und","dünkte","sich","kein","geringer","Kerl","zu","sein",";","zuletzt","dürmelten","sie","alle","herum","/","als","wenn","sie","Bilsensamen","genossen","hätten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,63],[64,70],[71,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,104],[105,109],[110,118],[119,123],[124,126],[127,131],[131,132],[133,140],[141,151],[152,155],[156,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,192],[193,201],[202,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,45],[46,52],[53,54],[55,61],[62,66],[67,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,111],[112,120],[121,125],[126,128],[129,133],[133,134],[135,142],[143,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,194],[195,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.628799915313721}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":701,"date":1669,"orig":"Es war eben ein wunderliches Faßnacht-Spiel an ihnen zu ſehen/ und war doch niemand/ der ſich daruͤber verwundert/ als ich; einer ſang/ der ander weynet/ einer lachte/ der ander traurete/ einer fluchte/ der ander betete/ einer ſchrye uͤberlaut Courage, der ander konte nicht mehr reden/ einer war ſtille und friedlich/ der ander wolte den Teuffel mit Rauff- Haͤndeln bannen/ einer ſchlieff und ſchwiege ſtill/ der ander plaudert/ daß ſonſt keiner vor ihm zukommen konte; Einer erzehlte ſeine liebliche Bulerey/ der ander ſeine erſchroͤckliche Kriegs-Thaten/ etliche redeten von der Kirch und geiſtlichen Sachen/ andere von Ratione Status, der Politic, Welt- und Reichs-Haͤndeln; theils lieffen hin und wider/ und konten an keiner Stelle bleiben/ andere lagen und vermochten nicht/ den kleineſten Finger zu regen/ geſchweige auffrecht zu gehen oder zu ſtehen/ etliche fraſſen wie die Dreſcher/ und als ob ſie acht Tage Hunger gelitten haͤtten/ andere kotzten wieder/ was ſie denſelbigen gantzen Tag eingeſchlucket hatten.","norm":"Es war eben ein wunderliches Fassnachtsspiel an ihnen zu sehen / und war doch niemand / der sich darüber verwundert / als ich; einer sang / der ander weinet / einer lachte / der ander trauerte / einer fluchte / der ander betete / einer schrie überlaut Courage, der ander konnte nicht mehr reden / einer war stille und friedlich / der ander wollte den Teufel mit Rauff-Händeln bannen / einer schlief und schwiege still / der ander plaudert / dass sonst keiner vor ihm zukommen konnte; Einer erzählte seine liebliche Buhlerei / der ander seine erschröckliche Kriegstaten / etliche redeten von der Kirche und geistlichen Sachen / andere von Ratione Status, der Politik, Welt- und Reichs-Händeln; teils liefen hin und wieder / und konnten an keiner Stelle bleiben / andere lagen und vermochten nicht / den kleinsten Finger zu regen / geschweige aufrecht zu gehen oder zu stehen / etliche fraßen wie die Drescher / und als ob sie acht Tage Hunger gelitten hätten / andere kotzten wieder / was sie denselbigen ganzen Tag eingeschlucket hatten.","orig_tok":["Es","war","eben","ein","wunderliches","Faßnacht-Spiel","an","ihnen","zu","ſehen","/","und","war","doch","niemand","/","der","ſich","daruͤber","verwundert","/","als","ich",";","einer","ſang","/","der","ander","weynet","/","einer","lachte","/","der","ander","traurete","/","einer","fluchte","/","der","ander","betete","/","einer","ſchrye","uͤberlaut","Courage",",","der","ander","konte","nicht","mehr","reden","/","einer","war","ſtille","und","friedlich","/","der","ander","wolte","den","Teuffel","mit","Rauff-","Haͤndeln","bannen","/","einer","ſchlieff","und","ſchwiege","ſtill","/","der","ander","plaudert","/","daß","ſonſt","keiner","vor","ihm","zukommen","konte",";","Einer","erzehlte","ſeine","liebliche","Bulerey","/","der","ander","ſeine","erſchroͤckliche","Kriegs-Thaten","/","etliche","redeten","von","der","Kirch","und","geiſtlichen","Sachen","/","andere","von","Ratione","Status",",","der","Politic",",","Welt-","und","Reichs-Haͤndeln",";","theils","lieffen","hin","und","wider","/","und","konten","an","keiner","Stelle","bleiben","/","andere","lagen","und","vermochten","nicht","/","den","kleineſten","Finger","zu","regen","/","geſchweige","auffrecht","zu","gehen","oder","zu","ſtehen","/","etliche","fraſſen","wie","die","Dreſcher","/","und","als","ob","ſie","acht","Tage","Hunger","gelitten","haͤtten","/","andere","kotzten","wieder","/","was","ſie","denſelbigen","gantzen","Tag","eingeſchlucket","hatten","."],"norm_tok":["Es","war","eben","ein","wunderliches","Fassnachtsspiel","an","ihnen","zu","sehen","/","und","war","doch","niemand","/","der","sich","darüber","verwundert","/","als","ich",";","einer","sang","/","der","ander","weinet","/","einer","lachte","/","der","ander","trauerte","/","einer","fluchte","/","der","ander","betete","/","einer","schrie","überlaut","Courage",",","der","ander","konnte","nicht","mehr","reden","/","einer","war","stille","und","friedlich","/","der","ander","wollte","den","Teufel","mit","Rauff-Händeln","bannen","/","einer","schlief","und","schwiege","still","/","der","ander","plaudert","/","dass","sonst","keiner","vor","ihm","zukommen","konnte",";","Einer","erzählte","seine","liebliche","Buhlerei","/","der","ander","seine","erschröckliche","Kriegstaten","/","etliche","redeten","von","der","Kirche","und","geistlichen","Sachen","/","andere","von","Ratione","Status",",","der","Politik",",","Welt-","und","Reichs-Händeln",";","teils","liefen","hin","und","wieder","/","und","konnten","an","keiner","Stelle","bleiben","/","andere","lagen","und","vermochten","nicht","/","den","kleinsten","Finger","zu","regen","/","geschweige","aufrecht","zu","gehen","oder","zu","stehen","/","etliche","fraßen","wie","die","Drescher","/","und","als","ob","sie","acht","Tage","Hunger","gelitten","hätten","/","andere","kotzten","wieder","/","was","sie","denselbigen","ganzen","Tag","eingeschlucket","hatten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,28],[29,43],[44,46],[47,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,122],[122,123],[124,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,152],[152,153],[154,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,186],[186,187],[188,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,219],[219,220],[221,226],[227,233],[234,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,262],[263,268],[269,274],[275,279],[280,285],[285,286],[287,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,317],[317,318],[319,322],[323,328],[329,334],[335,338],[339,346],[347,350],[351,357],[358,366],[367,373],[373,374],[375,380],[381,389],[390,393],[394,402],[403,408],[408,409],[410,413],[414,419],[420,428],[428,429],[430,433],[434,439],[440,446],[447,450],[451,454],[455,463],[464,469],[469,470],[471,476],[477,485],[486,491],[492,501],[502,509],[509,510],[511,514],[515,520],[521,526],[527,542],[543,556],[556,557],[558,565],[566,573],[574,577],[578,581],[582,587],[588,591],[592,603],[604,610],[610,611],[612,618],[619,622],[623,630],[631,637],[637,638],[639,642],[643,650],[650,651],[652,657],[658,661],[662,677],[677,678],[679,685],[686,693],[694,697],[698,701],[702,707],[707,708],[709,712],[713,719],[720,722],[723,729],[730,736],[737,744],[744,745],[746,752],[753,758],[759,762],[763,773],[774,779],[779,780],[781,784],[785,795],[796,802],[803,805],[806,811],[811,812],[813,823],[824,833],[834,836],[837,842],[843,847],[848,850],[851,857],[857,858],[859,866],[867,874],[875,878],[879,882],[883,891],[891,892],[893,896],[897,900],[901,903],[904,907],[908,912],[913,917],[918,924],[925,933],[934,941],[941,942],[943,949],[950,957],[958,964],[964,965],[966,969],[970,973],[974,985],[986,993],[994,997],[998,1012],[1013,1019],[1019,1020]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,28],[29,44],[45,47],[48,53],[54,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,104],[105,115],[116,117],[118,121],[122,125],[125,126],[127,132],[133,137],[138,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,158],[159,164],[165,171],[172,173],[174,177],[178,183],[184,192],[193,194],[195,200],[201,208],[209,210],[211,214],[215,220],[221,227],[228,229],[230,235],[236,242],[243,251],[252,259],[259,260],[261,264],[265,270],[271,277],[278,283],[284,288],[289,294],[295,296],[297,302],[303,306],[307,313],[314,317],[318,327],[328,329],[330,333],[334,339],[340,346],[347,350],[351,357],[358,361],[362,375],[376,382],[383,384],[385,390],[391,398],[399,402],[403,411],[412,417],[418,419],[420,423],[424,429],[430,438],[439,440],[441,445],[446,451],[452,458],[459,462],[463,466],[467,475],[476,482],[482,483],[484,489],[490,498],[499,504],[505,514],[515,523],[524,525],[526,529],[530,535],[536,541],[542,556],[557,568],[569,570],[571,578],[579,586],[587,590],[591,594],[595,601],[602,605],[606,617],[618,624],[625,626],[627,633],[634,637],[638,645],[646,652],[652,653],[654,657],[658,665],[665,666],[667,672],[673,676],[677,691],[691,692],[693,698],[699,705],[706,709],[710,713],[714,720],[721,722],[723,726],[727,734],[735,737],[738,744],[745,751],[752,759],[760,761],[762,768],[769,774],[775,778],[779,789],[790,795],[796,797],[798,801],[802,811],[812,818],[819,821],[822,827],[828,829],[830,840],[841,849],[850,852],[853,858],[859,863],[864,866],[867,873],[874,875],[876,883],[884,890],[891,894],[895,898],[899,907],[908,909],[910,913],[914,917],[918,920],[921,924],[925,929],[930,934],[935,941],[942,950],[951,957],[958,959],[960,966],[967,974],[975,981],[982,983],[984,987],[988,991],[992,1003],[1004,1010],[1011,1014],[1015,1029],[1030,1036],[1036,1037]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.527900218963623}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":702,"date":1669,"orig":"Einmal/ ihr gantzes Thun und Laſſen war dermaſſen poſſierlich/ naͤrꝛiſch/ ſeltzam/ und darbey ſo ſuͤndhafftig und gottloß/ daß der mir entwiſchte uͤble Geruch/ darumb ich gleichwol ſo greulich zerſchlagen worden/ nur ein Schertz dargegen zu rechnen.","norm":"Einmal / ihr ganzes Tun und Lassen war dermaßen possierlich / närrisch / seltsam / und dabei so sündhafftig und gottlos / dass der mir entwischte üble Geruch / darum ich gleichwohl so gräulich zerschlagen worden / nur ein Scherz dagegen zu rechnen.","orig_tok":["Einmal","/","ihr","gantzes","Thun","und","Laſſen","war","dermaſſen","poſſierlich","/","naͤrꝛiſch","/","ſeltzam","/","und","darbey","ſo","ſuͤndhafftig","und","gottloß","/","daß","der","mir","entwiſchte","uͤble","Geruch","/","darumb","ich","gleichwol","ſo","greulich","zerſchlagen","worden","/","nur","ein","Schertz","dargegen","zu","rechnen","."],"norm_tok":["Einmal","/","ihr","ganzes","Tun","und","Lassen","war","dermaßen","possierlich","/","närrisch","/","seltsam","/","und","dabei","so","sündhafftig","und","gottlos","/","dass","der","mir","entwischte","üble","Geruch","/","darum","ich","gleichwohl","so","gräulich","zerschlagen","worden","/","nur","ein","Scherz","dagegen","zu","rechnen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,49],[50,61],[61,62],[63,72],[72,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,109],[110,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,151],[152,158],[158,159],[160,166],[167,170],[171,180],[181,183],[184,192],[193,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,237],[238,240],[241,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,59],[60,61],[62,70],[71,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,107],[108,111],[112,119],[120,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,150],[151,157],[158,159],[160,165],[166,169],[170,180],[181,183],[184,192],[193,204],[205,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,236],[237,239],[240,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9045000076293945}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":703,"date":1669,"orig":"Endlich ſetzt es unden an der Tafel ernſtliche Streit-Haͤndel/ da warff man einander Glaͤſer/ Becher/ Schuͤſſel und Deller an die Koͤpff/ und ſchlug nicht allein mit Faͤuſten/ ſondern auch mit Stuͤlen/ Stul-Beinen/ Degen/ und allerhand ſiben-Sachen drein/ daß etlich der rothe Safft uͤber die Ohren lieffe/ aber mein Herꝛ ſtillete den Handel gleich wiederumb.","norm":"Endlich setzt es unten an der Tafel ernstliche Streithändel / da warf man einander Gläser / Becher / Schüssel und Teller an die Köpf / und schlug nicht allein mit Fäusten / sondern auch mit Stühlen / Stul-Beinen / Degen / und allerhand Sieben-Sachen drein / dass etlich der rote Saft über die Ohren lief / aber mein Herr stillte den Handel gleich wiederum.","orig_tok":["Endlich","ſetzt","es","unden","an","der","Tafel","ernſtliche","Streit-Haͤndel","/","da","warff","man","einander","Glaͤſer","/","Becher","/","Schuͤſſel","und","Deller","an","die","Koͤpff","/","und","ſchlug","nicht","allein","mit","Faͤuſten","/","ſondern","auch","mit","Stuͤlen","/","Stul-Beinen","/","Degen","/","und","allerhand","ſiben-Sachen","drein","/","daß","etlich","der","rothe","Safft","uͤber","die","Ohren","lieffe","/","aber","mein","Herꝛ","ſtillete","den","Handel","gleich","wiederumb","."],"norm_tok":["Endlich","setzt","es","unten","an","der","Tafel","ernstliche","Streithändel","/","da","warf","man","einander","Gläser","/","Becher","/","Schüssel","und","Teller","an","die","Köpf","/","und","schlug","nicht","allein","mit","Fäusten","/","sondern","auch","mit","Stühlen","/","Stul-Beinen","/","Degen","/","und","allerhand","Sieben-Sachen","drein","/","dass","etlich","der","rote","Saft","über","die","Ohren","lief","/","aber","mein","Herr","stillte","den","Handel","gleich","wiederum","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,46],[47,61],[61,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,84],[85,92],[92,93],[94,100],[100,101],[102,111],[112,115],[116,122],[123,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,154],[155,161],[162,165],[166,174],[174,175],[176,183],[184,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,213],[213,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,235],[236,248],[249,254],[254,255],[256,259],[260,266],[267,270],[271,276],[277,282],[283,288],[289,292],[293,298],[299,305],[305,306],[307,311],[312,316],[317,321],[322,330],[331,334],[335,341],[342,348],[349,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,46],[47,59],[60,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,89],[90,91],[92,98],[99,100],[101,109],[110,113],[114,120],[121,123],[124,127],[128,132],[133,134],[135,138],[139,145],[146,151],[152,158],[159,162],[163,170],[171,172],[173,180],[181,185],[186,189],[190,197],[198,199],[200,211],[212,213],[214,219],[220,221],[222,225],[226,235],[236,249],[250,255],[256,257],[258,262],[263,269],[270,273],[274,278],[279,283],[284,288],[289,292],[293,298],[299,303],[304,305],[306,310],[311,315],[316,320],[321,328],[329,332],[333,339],[340,346],[347,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.958000183105469}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":704,"date":1669,"orig":"Das XXXIII. Capitel.","norm":"Das XXXIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXXIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXXIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.048399925231934}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":705,"date":1669,"orig":"DA es nun wieder Fried worden/ namen die Meiſter-Saͤuffer die Spielleut ſampt dem Frauen- Zimmer/ und wanderten in ein ander Hauß/ deſſen Saal auch zu einer andern Thorheit erkoren und gewidmet war; Mein Herꝛ aber ſetzte ſich auff ſein Lotterbett/ weil ihm entweder vom Zorn oder der Uberfuͤllung wehe war/ ich lieſſe ihn ligen/ wo er lag/ damit er ruhen und ſchlaffen koͤnte/ war aber kaum unter die Thuͤr deß Zimmers kommen/ als er mir pfeiffen wolte/ und ſolches doch nicht konte:","norm":"Da es nun wieder Frieden worden / nahmen die Meister-Säufer die Spielleut samt dem Frauen-Zimmer / und wanderten in ein ander Haus / dessen Saal auch zu einer anderen Torheit erkoren und gewidmet war; Mein Herr aber setzte sich auf sein Lotterbett / weil ihm entweder vom Zorn oder der Überfüllung wehe war / ich ließe ihn liegen / wo er lag / damit er ruhen und schlafen könnte / war aber kaum unter die Tür des Zimmers kommen / als er mir Pfeifen wollte / und solches doch nicht konnte:","orig_tok":["DA","es","nun","wieder","Fried","worden","/","namen","die","Meiſter-Saͤuffer","die","Spielleut","ſampt","dem","Frauen-","Zimmer","/","und","wanderten","in","ein","ander","Hauß","/","deſſen","Saal","auch","zu","einer","andern","Thorheit","erkoren","und","gewidmet","war",";","Mein","Herꝛ","aber","ſetzte","ſich","auff","ſein","Lotterbett","/","weil","ihm","entweder","vom","Zorn","oder","der","Uberfuͤllung","wehe","war","/","ich","lieſſe","ihn","ligen","/","wo","er","lag","/","damit","er","ruhen","und","ſchlaffen","koͤnte","/","war","aber","kaum","unter","die","Thuͤr","deß","Zimmers","kommen","/","als","er","mir","pfeiffen","wolte","/","und","ſolches","doch","nicht","konte",":"],"norm_tok":["Da","es","nun","wieder","Frieden","worden","/","nahmen","die","Meister-Säufer","die","Spielleut","samt","dem","Frauen-Zimmer","/","und","wanderten","in","ein","ander","Haus","/","dessen","Saal","auch","zu","einer","anderen","Torheit","erkoren","und","gewidmet","war",";","Mein","Herr","aber","setzte","sich","auf","sein","Lotterbett","/","weil","ihm","entweder","vom","Zorn","oder","der","Überfüllung","wehe","war","/","ich","ließe","ihn","liegen","/","wo","er","lag","/","damit","er","ruhen","und","schlafen","könnte","/","war","aber","kaum","unter","die","Tür","des","Zimmers","kommen","/","als","er","mir","Pfeifen","wollte","/","und","solches","doch","nicht","konnte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,57],[58,61],[62,71],[72,77],[78,81],[82,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,129],[129,130],[131,137],[138,142],[143,147],[148,150],[151,156],[157,163],[164,172],[173,180],[181,184],[185,193],[194,197],[197,198],[199,203],[204,208],[209,213],[214,220],[221,225],[226,230],[231,235],[236,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,265],[266,269],[270,274],[275,279],[280,283],[284,296],[297,301],[302,305],[305,306],[307,310],[311,317],[318,321],[322,327],[327,328],[329,331],[332,334],[335,338],[338,339],[340,345],[346,348],[349,354],[355,358],[359,368],[369,375],[375,376],[377,380],[381,385],[386,390],[391,396],[397,400],[401,406],[407,410],[411,418],[419,425],[425,426],[427,430],[431,433],[434,437],[438,446],[447,452],[452,453],[454,457],[458,465],[466,470],[471,476],[477,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[17,24],[25,31],[32,33],[34,40],[41,44],[45,59],[60,63],[64,73],[74,78],[79,82],[83,96],[97,98],[99,102],[103,112],[113,115],[116,119],[120,125],[126,130],[131,132],[133,139],[140,144],[145,149],[150,152],[153,158],[159,166],[167,174],[175,182],[183,186],[187,195],[196,199],[199,200],[201,205],[206,210],[211,215],[216,222],[223,227],[228,231],[232,236],[237,247],[248,249],[250,254],[255,258],[259,267],[268,271],[272,276],[277,281],[282,285],[286,297],[298,302],[303,306],[307,308],[309,312],[313,318],[319,322],[323,329],[330,331],[332,334],[335,337],[338,341],[342,343],[344,349],[350,352],[353,358],[359,362],[363,371],[372,378],[379,380],[381,384],[385,389],[390,394],[395,400],[401,404],[405,408],[409,412],[413,420],[421,427],[428,429],[430,433],[434,436],[437,440],[441,448],[449,455],[456,457],[458,461],[462,469],[470,474],[475,480],[481,487],[487,488]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966400146484375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":706,"date":1669,"orig":"Er rieff/ aber nicht anders als Simpls:","norm":"Er rief / aber nicht anders als Simpels:","orig_tok":["Er","rieff","/","aber","nicht","anders","als","Simpls",":"],"norm_tok":["Er","rief","/","aber","nicht","anders","als","Simpels",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.32829999923706}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":707,"date":1669,"orig":"Jch ſprang zu ihm/ und fand ihn die Augen verkehren wie ein Viehe/ das man abſticht; Jch ſtund da vor ihm wie ein Stockfiſch/ und wuſte nicht was zu thun war:","norm":"Ich sprang zu ihm / und fand ihn die Augen verkehren wie ein Viehe / das man absticht; Ich stand da vor ihm wie ein Stockfisch / und wusste nicht was zu tun war:","orig_tok":["Jch","ſprang","zu","ihm","/","und","fand","ihn","die","Augen","verkehren","wie","ein","Viehe","/","das","man","abſticht",";","Jch","ſtund","da","vor","ihm","wie","ein","Stockfiſch","/","und","wuſte","nicht","was","zu","thun","war",":"],"norm_tok":["Ich","sprang","zu","ihm","/","und","fand","ihn","die","Augen","verkehren","wie","ein","Viehe","/","das","man","absticht",";","Ich","stand","da","vor","ihm","wie","ein","Stockfisch","/","und","wusste","nicht","was","zu","tun","war",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,148],[149,153],[154,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,126],[127,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.800300121307373}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":708,"date":1669,"orig":"er aber deutet auffs Tryſor/ und lallete:","norm":"er aber deutet aufs Trysor / und lallte:","orig_tok":["er","aber","deutet","auffs","Tryſor","/","und","lallete",":"],"norm_tok":["er","aber","deutet","aufs","Trysor","/","und","lallte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.089399814605713}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":709,"date":1669,"orig":"Br/ bra/ dring da das; du Schufft/ la/ la/ lang/ langs Lavor/ ich m/ mu/ muß e/ ein/ Fu/ Fuchs ſchieſſen!","norm":"Br / bra / dring da das; du Schuft / la / la / lang / längs Lavor / ich m / mu / muss e / ein / Fu / Fuchs schießen!","orig_tok":["Br","/","bra","/","dring","da","das",";","du","Schufft","/","la","/","la","/","lang","/","langs","Lavor","/","ich","m","/","mu","/","muß","e","/","ein","/","Fu","/","Fuchs","ſchieſſen","!"],"norm_tok":["Br","/","bra","/","dring","da","das",";","du","Schuft","/","la","/","la","/","lang","/","längs","Lavor","/","ich","m","/","mu","/","muss","e","/","ein","/","Fu","/","Fuchs","schießen","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[7,8],[9,14],[15,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,33],[33,34],[35,37],[37,38],[39,41],[41,42],[43,47],[47,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,67],[67,68],[69,71],[71,72],[73,76],[77,78],[78,79],[80,83],[83,84],[85,87],[87,88],[89,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,10],[11,16],[17,19],[20,23],[23,24],[25,27],[28,34],[35,36],[37,39],[40,41],[42,44],[45,46],[47,51],[52,53],[54,59],[60,65],[66,67],[68,71],[72,73],[74,75],[76,78],[79,80],[81,85],[86,87],[88,89],[90,93],[94,95],[96,98],[99,100],[101,106],[107,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.383699893951416}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":710,"date":1669,"orig":"Jch eylete und brachte das Lavor-Becken/ und als ich zu ihm kame/ hatte er ein paar Backen wie ein Trompeter; Er erwiſchte mich geſchwind bey dem Arm/ und accommodirte mich zu ſtehen/ daß ich ihm das Lavor gerad vors Maul halten muſte/ ſolches brach ihme mit ſchmertzlichen Hertz-Stoͤſſen ohnverſehens auff/ und goſſe eine ſolche wuͤſte Materi in bemeldtes Lavor/ daß mir vor unleidenlichem Geſtanck ſchier ohnmaͤchtig wurde/ ſonderlich weil mir etliche Brocken (ſal. ven.) ins Geſicht ſpritzten:","norm":"Ich eilte und brachte das Lavor-Becken / und als ich zu ihm kam / hatte er ein paar Backen wie ein Trompeter; er erwischte mich geschwind bei dem Arm / und akkommodierte mich zu stehen / dass ich ihm das Lavor gerade vors Maul halten musste / solches brach ihm mit schmerzlichen Herz-Stössen unversehens auf / und Gosse eine solche wüste Materie in bemehltes Lavor / dass mir vor unleidlichem Gestank schier ohnmächtig wurde / sonderlich weil mir etliche Brocken (sal . ven .) ins Gesicht spritzten:","orig_tok":["Jch","eylete","und","brachte","das","Lavor-Becken","/","und","als","ich","zu","ihm","kame","/","hatte","er","ein","paar","Backen","wie","ein","Trompeter",";","Er","erwiſchte","mich","geſchwind","bey","dem","Arm","/","und","accommodirte","mich","zu","ſtehen","/","daß","ich","ihm","das","Lavor","gerad","vors","Maul","halten","muſte","/","ſolches","brach","ihme","mit","ſchmertzlichen","Hertz-Stoͤſſen","ohnverſehens","auff","/","und","goſſe","eine","ſolche","wuͤſte","Materi","in","bemeldtes","Lavor","/","daß","mir","vor","unleidenlichem","Geſtanck","ſchier","ohnmaͤchtig","wurde","/","ſonderlich","weil","mir","etliche","Brocken","(","ſal.","ven.",")","ins","Geſicht","ſpritzten",":"],"norm_tok":["Ich","eilte","und","brachte","das","Lavor-Becken","/","und","als","ich","zu","ihm","kam","/","hatte","er","ein","paar","Backen","wie","ein","Trompeter",";","er","erwischte","mich","geschwind","bei","dem","Arm","/","und","akkommodierte","mich","zu","stehen","/","dass","ich","ihm","das","Lavor","gerade","vors","Maul","halten","musste","/","solches","brach","ihm","mit","schmerzlichen","Herz-Stössen","unversehens","auf","/","und","Gosse","eine","solche","wüste","Materie","in","bemehltes","Lavor","/","dass","mir","vor","unleidlichem","Gestank","schier","ohnmächtig","wurde","/","sonderlich","weil","mir","etliche","Brocken","(","sal",".","ven",".",")","ins","Gesicht","spritzten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,108],[108,109],[110,112],[113,122],[123,127],[128,137],[138,141],[142,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,167],[168,172],[173,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,211],[212,216],[217,221],[222,228],[229,234],[234,235],[236,243],[244,249],[250,254],[255,258],[259,273],[274,288],[289,301],[302,306],[306,307],[308,311],[312,317],[318,322],[323,329],[330,336],[337,343],[344,346],[347,356],[357,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,375],[376,390],[391,399],[400,406],[407,418],[419,424],[424,425],[426,436],[437,441],[442,445],[446,453],[454,461],[462,463],[463,467],[468,472],[472,473],[474,477],[478,485],[486,495],[495,496]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,65],[66,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,108],[108,109],[110,112],[113,122],[123,127],[128,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,151],[152,155],[156,169],[170,174],[175,177],[178,184],[185,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,216],[217,221],[222,226],[227,233],[234,240],[241,242],[243,250],[251,256],[257,260],[261,264],[265,278],[279,291],[292,303],[304,307],[308,309],[310,313],[314,319],[320,324],[325,331],[332,337],[338,345],[346,348],[349,358],[359,364],[365,366],[367,371],[372,375],[376,379],[380,392],[393,400],[401,407],[408,418],[419,424],[425,426],[427,437],[438,442],[443,446],[447,454],[455,462],[463,464],[464,467],[468,469],[470,473],[474,475],[475,476],[477,480],[481,488],[489,498],[498,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[82,83],[83,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.883699893951416}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":711,"date":1669,"orig":"Jch haͤtte bey nahe auch mit gemacht/ aber als ich ſahe/ wie er verblaichte/ lieſſe ichs auß Forcht unterwegen/ und beſorgte/ die Seel wuͤrde ihm ſampt dem Unflat durchgeben/ weil ihm der kalte Schweiß außbrach/ und ſein Angeſicht einem Sterbenden aͤhnlich ſahe:","norm":"Ich hätte bei nahe auch mitgemacht / aber als ich sah / wie er verbleiche / ließe ich es aus fürchtet unterwegen / und besorgte / die Seele würde ihm samt dem Unflat durchgeben / weil ihm der kalte Schweiß aussprach / und sein Angesicht einem Sterbenden ähnlich sah:","orig_tok":["Jch","haͤtte","bey","nahe","auch","mit","gemacht","/","aber","als","ich","ſahe","/","wie","er","verblaichte","/","lieſſe","ichs","auß","Forcht","unterwegen","/","und","beſorgte","/","die","Seel","wuͤrde","ihm","ſampt","dem","Unflat","durchgeben","/","weil","ihm","der","kalte","Schweiß","außbrach","/","und","ſein","Angeſicht","einem","Sterbenden","aͤhnlich","ſahe",":"],"norm_tok":["Ich","hätte","bei","nahe","auch","mitgemacht","/","aber","als","ich","sah","/","wie","er","verbleiche","/","ließe","ich","es","aus","fürchtet","unterwegen","/","und","besorgte","/","die","Seele","würde","ihm","samt","dem","Unflat","durchgeben","/","weil","ihm","der","kalte","Schweiß","aussprach","/","und","sein","Angesicht","einem","Sterbenden","ähnlich","sah",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,75],[75,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,162],[163,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,230],[231,236],[237,247],[248,256],[257,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,55],[56,59],[60,62],[63,73],[74,75],[76,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,101],[102,112],[113,114],[115,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,165],[166,176],[177,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,205],[206,215],[216,217],[218,221],[222,226],[227,236],[237,242],[243,253],[254,261],[262,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.357900142669678}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":712,"date":1669,"orig":"Als er ſich aber gleich wieder erholte/ hieß er mich friſch Waſſer holen/ damit er ſeinen Weinſchlauch wieder außſpuͤlete.","norm":"Als er sich aber gleich wieder erholte / hieß er mich Frischwasser holen / damit er seinen Weinschlauch wieder ausspülte.","orig_tok":["Als","er","ſich","aber","gleich","wieder","erholte","/","hieß","er","mich","friſch","Waſſer","holen","/","damit","er","ſeinen","Weinſchlauch","wieder","außſpuͤlete","."],"norm_tok":["Als","er","sich","aber","gleich","wieder","erholte","/","hieß","er","mich","Frischwasser","holen","/","damit","er","seinen","Weinschlauch","wieder","ausspülte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,59],[60,66],[67,72],[72,73],[74,79],[80,82],[83,89],[90,102],[103,109],[110,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,30],[31,38],[39,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,66],[67,72],[73,74],[75,80],[81,83],[84,90],[91,103],[104,110],[111,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571499824523926}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":713,"date":1669,"orig":"Demnach befahl er mir den Fuchs hinweg zu tragen/ welcher mich/ weil er in einem ſilbern Lavor lag/ nichts veraͤchtliches/ ſondern ein Schuͤſſel voller Vor-Eſſen vor vier Mann zu ſeyn/ beduͤnckt/ das ſich bey Leib nicht hinweg zu ſchuͤtten gebuͤhrte; zu dem wuſte ich wol/ daß mein Herꝛ nichts ſchlimmes in ſeinen Magen geſamlet/ ſondern herꝛliche und delicate Paſtetlein/ wie auch von allerhand Gebaches/ Gefluͤgel/ Wildpret und zahmen Viehe/ welches man alles noch artlich unterſcheiden und kennen konte/ ich ſchumelte mich darmit/ wuſte aber nicht wohin/ oder was ich drauß machen ſolte/ dorffte auch meinen Herꝛn nicht fragen.","norm":"Demnach befahl er mir den Fuchs hinwegzutragen / welcher mich / weil er in einem silbern Lavor lag / nichts Verächtliches / sondern ein Schüssel voller Voressen vor vier Mann zu sein / bedünkt / das sich bei Leib nicht hinweg zu schütten gebührte; zu dem wusste ich wohl / dass mein Herr nichts Schlimmes in seinen Magen gesammelt / sondern herrliche und delikate Pastetlein / wie auch von allerhand Gebäckes / Geflügel / Wildbret und zahmen Viehe / welches man alles noch artlich unterscheiden und kennen konnte / ich schummelte mich damit / wusste aber nicht wohin / oder was ich daraus machen sollte / durfte auch meinen Herrn nicht fragen.","orig_tok":["Demnach","befahl","er","mir","den","Fuchs","hinweg","zu","tragen","/","welcher","mich","/","weil","er","in","einem","ſilbern","Lavor","lag","/","nichts","veraͤchtliches","/","ſondern","ein","Schuͤſſel","voller","Vor-Eſſen","vor","vier","Mann","zu","ſeyn","/","beduͤnckt","/","das","ſich","bey","Leib","nicht","hinweg","zu","ſchuͤtten","gebuͤhrte",";","zu","dem","wuſte","ich","wol","/","daß","mein","Herꝛ","nichts","ſchlimmes","in","ſeinen","Magen","geſamlet","/","ſondern","herꝛliche","und","delicate","Paſtetlein","/","wie","auch","von","allerhand","Gebaches","/","Gefluͤgel","/","Wildpret","und","zahmen","Viehe","/","welches","man","alles","noch","artlich","unterſcheiden","und","kennen","konte","/","ich","ſchumelte","mich","darmit","/","wuſte","aber","nicht","wohin","/","oder","was","ich","drauß","machen","ſolte","/","dorffte","auch","meinen","Herꝛn","nicht","fragen","."],"norm_tok":["Demnach","befahl","er","mir","den","Fuchs","hinwegzutragen","/","welcher","mich","/","weil","er","in","einem","silbern","Lavor","lag","/","nichts","Verächtliches","/","sondern","ein","Schüssel","voller","Voressen","vor","vier","Mann","zu","sein","/","bedünkt","/","das","sich","bei","Leib","nicht","hinweg","zu","schütten","gebührte",";","zu","dem","wusste","ich","wohl","/","dass","mein","Herr","nichts","Schlimmes","in","seinen","Magen","gesammelt","/","sondern","herrliche","und","delikate","Pastetlein","/","wie","auch","von","allerhand","Gebäckes","/","Geflügel","/","Wildbret","und","zahmen","Viehe","/","welches","man","alles","noch","artlich","unterscheiden","und","kennen","konnte","/","ich","schummelte","mich","damit","/","wusste","aber","nicht","wohin","/","oder","was","ich","daraus","machen","sollte","/","durfte","auch","meinen","Herrn","nicht","fragen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,74],[75,80],[81,88],[89,94],[95,98],[98,99],[100,106],[107,121],[121,122],[123,130],[131,134],[135,144],[145,151],[152,161],[162,165],[166,170],[171,175],[176,178],[179,183],[183,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,213],[214,219],[220,226],[227,229],[230,239],[240,249],[249,250],[251,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,286],[287,293],[294,303],[304,306],[307,313],[314,319],[320,328],[328,329],[330,337],[338,347],[348,351],[352,360],[361,371],[371,372],[373,376],[377,381],[382,385],[386,395],[396,404],[404,405],[406,415],[415,416],[417,425],[426,429],[430,436],[437,442],[442,443],[444,451],[452,455],[456,461],[462,466],[467,474],[475,488],[489,492],[493,499],[500,505],[505,506],[507,510],[511,520],[521,525],[526,532],[532,533],[534,539],[540,544],[545,550],[551,556],[556,557],[558,562],[563,566],[567,570],[571,576],[577,583],[584,589],[589,590],[591,598],[599,603],[604,610],[611,616],[617,622],[623,629],[629,630]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,46],[47,48],[49,56],[57,61],[62,63],[64,68],[69,71],[72,74],[75,80],[81,88],[89,94],[95,98],[99,100],[101,107],[108,121],[122,123],[124,131],[132,135],[136,144],[145,151],[152,160],[161,164],[165,169],[170,174],[175,177],[178,182],[183,184],[185,192],[193,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,212],[213,218],[219,225],[226,228],[229,237],[238,246],[246,247],[248,250],[251,254],[255,261],[262,265],[266,270],[271,272],[273,277],[278,282],[283,287],[288,294],[295,304],[305,307],[308,314],[315,320],[321,330],[331,332],[333,340],[341,350],[351,354],[355,363],[364,374],[375,376],[377,380],[381,385],[386,389],[390,399],[400,408],[409,410],[411,419],[420,421],[422,430],[431,434],[435,441],[442,447],[448,449],[450,457],[458,461],[462,467],[468,472],[473,480],[481,494],[495,498],[499,505],[506,512],[513,514],[515,518],[519,529],[530,534],[535,540],[541,542],[543,549],[550,554],[555,560],[561,566],[567,568],[569,573],[574,577],[578,581],[582,588],[589,595],[596,602],[603,604],[605,611],[612,616],[617,623],[624,629],[630,635],[636,642],[642,643]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434800148010254}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":714,"date":1669,"orig":"Jch gieng zum Hofmeiſter/ dem wieſe ich dieſes ſchoͤne Tractament, und fragte/ was ich mit dem Fuchs machen ſolte?","norm":"Ich ging zum Hofmeister / dem wiese ich dieses schöne Traktament, und fragte / was ich mit dem Fuchs machen sollte?","orig_tok":["Jch","gieng","zum","Hofmeiſter","/","dem","wieſe","ich","dieſes","ſchoͤne","Tractament",",","und","fragte","/","was","ich","mit","dem","Fuchs","machen","ſolte","?"],"norm_tok":["Ich","ging","zum","Hofmeister","/","dem","wiese","ich","dieses","schöne","Traktament",",","und","fragte","/","was","ich","mit","dem","Fuchs","machen","sollte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.278900146484375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":715,"date":1669,"orig":"Er antwortet/ Narꝛ gebe/ und bring ihn dem Kirſchner/ daß er den Balg bereite; Jch fragte/ wo der Kirſchner ſeye?","norm":"Er antwortet / Narr gebe / und bringe ihn dem Kürschner / dass er den Balg bereite; Ich fragte / wo der Kürschner sei?","orig_tok":["Er","antwortet","/","Narꝛ","gebe","/","und","bring","ihn","dem","Kirſchner","/","daß","er","den","Balg","bereite",";","Jch","fragte","/","wo","der","Kirſchner","ſeye","?"],"norm_tok":["Er","antwortet","/","Narr","gebe","/","und","bringe","ihn","dem","Kürschner","/","dass","er","den","Balg","bereite",";","Ich","fragte","/","wo","der","Kürschner","sei","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,96],[97,99],[100,103],[104,113],[114,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154900074005127}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":716,"date":1669,"orig":"Nein/ antwortet er/ da er mein Einfalt ſahe/ bring ihn dem Doctor, damit er daran ſehe/ was vor ein Zuſtand unſer Herꝛ habe:","norm":"Nein / antwortet er / da er mein Einfalt sah / bringe ihn dem Doktor, damit er daran sehe / was vor ein Zustand unser Herr habe:","orig_tok":["Nein","/","antwortet","er","/","da","er","mein","Einfalt","ſahe","/","bring","ihn","dem","Doctor",",","damit","er","daran","ſehe","/","was","vor","ein","Zuſtand","unſer","Herꝛ","habe",":"],"norm_tok":["Nein","/","antwortet","er","/","da","er","mein","Einfalt","sah","/","bringe","ihn","dem","Doktor",",","damit","er","daran","sehe","/","was","vor","ein","Zustand","unser","Herr","habe",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,30],[31,38],[39,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,72],[73,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,16],[17,19],[20,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,78],[79,84],[85,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,117],[118,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.202199935913086}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":717,"date":1669,"orig":"Solchen Aprillen-Gang haͤtte ich gethan/ wann der Hofmeiſter nicht was anders gefoͤrcht haͤtte/ er hieß mich derowegen den Bettel in die Kuͤche tragen/ mit Befelch/ die Maͤgd ſoltens auffheben/ und ein Pfeffer druͤber machen/ welches ich ernſtlich außrichtet/ und deßwegen von den Schlaͤpp-ſaͤcken maͤchtig agirt worden.","norm":"Solchen Aprillen-Gang hätte ich getan / wann der Hofmeister nicht was anders geförcht hätte / er hieß mich derowegen den Bettel in die Küche tragen / mit Befehl / die Mägde sollten aufheben / und ein Pfeffer drüber machen / welches ich ernstlich ausrichtet / und deswegen von den Schlepp-Säcken mächtig agiert worden.","orig_tok":["Solchen","Aprillen-Gang","haͤtte","ich","gethan","/","wann","der","Hofmeiſter","nicht","was","anders","gefoͤrcht","haͤtte","/","er","hieß","mich","derowegen","den","Bettel","in","die","Kuͤche","tragen","/","mit","Befelch","/","die","Maͤgd","ſoltens","auffheben","/","und","ein","Pfeffer","druͤber","machen","/","welches","ich","ernſtlich","außrichtet","/","und","deßwegen","von","den","Schlaͤpp-ſaͤcken","maͤchtig","agirt","worden","."],"norm_tok":["Solchen","Aprillen-Gang","hätte","ich","getan","/","wann","der","Hofmeister","nicht","was","anders","geförcht","hätte","/","er","hieß","mich","derowegen","den","Bettel","in","die","Küche","tragen","/","mit","Befehl","/","die","Mägde","sollten","aufheben","/","und","ein","Pfeffer","drüber","machen","/","welches","ich","ernstlich","ausrichtet","/","und","deswegen","von","den","Schlepp-Säcken","mächtig","agiert","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,21],[22,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,87],[88,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,108],[109,118],[119,122],[123,129],[130,132],[133,136],[137,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,182],[183,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,209],[210,217],[218,224],[224,225],[226,233],[234,237],[238,247],[248,258],[258,259],[260,263],[264,272],[273,276],[277,280],[281,297],[298,306],[307,312],[313,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,7],[8,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,85],[86,91],[92,93],[94,96],[97,101],[102,106],[107,116],[117,120],[121,127],[128,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,160],[161,162],[163,166],[167,172],[173,180],[181,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,207],[208,214],[215,221],[222,223],[224,231],[232,235],[236,245],[246,256],[257,258],[259,262],[263,271],[272,275],[276,279],[280,294],[295,302],[303,309],[310,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.03249979019165}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":718,"date":1669,"orig":"Das XXXIV. Capitel.","norm":"Das XXXIV. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXXIV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXXIV",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.303500175476074}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":719,"date":1669,"orig":"MEin Herꝛ gieng eben auß/ als ich meines Lavors loß worden/ ich trat ihm nach gegen einem groſſen Hauß zu/ allwo ich im Saal Maͤnner/ Weiber und ledige Perſonen/ ſo ſchnell untereinander herumb haſpeln ſahe/ daß es frey wim̃elte; die hatten ein ſolch Getreppel und Gejoͤhl/ daß ich vermeynte/ ſie waͤren alle raſend worden/ dann ich konte nicht erſinnen/ was ſie doch mit dieſem Wuͤten und Toben vorhaben moͤchten?","norm":"Mein Herr ging eben aus / als ich meines Lavors los worden / ich trat ihm nach gegen einem großen Haus zu / wo ich im Saal Männer / Weiber und ledige Personen / so schnell untereinander herum haspeln sah / dass es frei wimmelte; die hatten ein solch Getrappel und Gejohl / dass ich vermeinte / sie wären alle rasend worden / dann ich konnte nicht ersinnen / was sie doch mit diesem Wüten und Toben vorhaben möchten?","orig_tok":["MEin","Herꝛ","gieng","eben","auß","/","als","ich","meines","Lavors","loß","worden","/","ich","trat","ihm","nach","gegen","einem","groſſen","Hauß","zu","/","allwo","ich","im","Saal","Maͤnner","/","Weiber","und","ledige","Perſonen","/","ſo","ſchnell","untereinander","herumb","haſpeln","ſahe","/","daß","es","frey","wim̃elte",";","die","hatten","ein","ſolch","Getreppel","und","Gejoͤhl","/","daß","ich","vermeynte","/","ſie","waͤren","alle","raſend","worden","/","dann","ich","konte","nicht","erſinnen","/","was","ſie","doch","mit","dieſem","Wuͤten","und","Toben","vorhaben","moͤchten","?"],"norm_tok":["Mein","Herr","ging","eben","aus","/","als","ich","meines","Lavors","los","worden","/","ich","trat","ihm","nach","gegen","einem","großen","Haus","zu","/","wo","ich","im","Saal","Männer","/","Weiber","und","ledige","Personen","/","so","schnell","untereinander","herum","haspeln","sah","/","dass","es","frei","wimmelte",";","die","hatten","ein","solch","Getrappel","und","Gejohl","/","dass","ich","vermeinte","/","sie","wären","alle","rasend","worden","/","dann","ich","konnte","nicht","ersinnen","/","was","sie","doch","mit","diesem","Wüten","und","Toben","vorhaben","möchten","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,89],[90,97],[98,102],[103,105],[105,106],[107,112],[113,116],[117,119],[120,124],[125,132],[132,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,160],[160,161],[162,164],[165,172],[173,186],[187,193],[194,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,244],[245,250],[251,260],[261,264],[265,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,291],[291,292],[293,296],[297,303],[304,308],[309,315],[316,322],[322,323],[324,328],[329,332],[333,338],[339,344],[345,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,367],[368,371],[372,378],[379,385],[386,389],[390,395],[396,404],[405,413],[413,414]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,97],[98,102],[103,105],[106,107],[108,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,129],[130,131],[132,138],[139,142],[143,149],[150,158],[159,160],[161,163],[164,171],[172,185],[186,191],[192,199],[200,203],[204,205],[206,210],[211,213],[214,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,239],[240,243],[244,249],[250,259],[260,263],[264,270],[271,272],[273,277],[278,281],[282,291],[292,293],[294,297],[298,303],[304,308],[309,315],[316,322],[323,324],[325,329],[330,333],[334,340],[341,346],[347,355],[356,357],[358,361],[362,365],[366,370],[371,374],[375,381],[382,387],[388,391],[392,397],[398,406],[407,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,null],[null,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.956099987030029}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":720,"date":1669,"orig":"ja ihr Anblick kam mir ſo grauſam/ foͤrchterlich und ſchroͤcklich vor/ daß mir alle Berg gen Haar ſtunden/ und konte nichts anders glauben/ als ſie muͤſten aller ihrer Vernunfft beraubt ſeyn:","norm":"ja ihr Anblick kam mir so grausam / fürchterlich und schrecklich vor / dass mir alle Berg gen Haar standen / und konnte nichts anders glauben / als sie müssten aller ihrer Vernunft beraubt sein:","orig_tok":["ja","ihr","Anblick","kam","mir","ſo","grauſam","/","foͤrchterlich","und","ſchroͤcklich","vor","/","daß","mir","alle","Berg","gen","Haar","ſtunden","/","und","konte","nichts","anders","glauben","/","als","ſie","muͤſten","aller","ihrer","Vernunfft","beraubt","ſeyn",":"],"norm_tok":["ja","ihr","Anblick","kam","mir","so","grausam","/","fürchterlich","und","schrecklich","vor","/","dass","mir","alle","Berg","gen","Haar","standen","/","und","konnte","nichts","anders","glauben","/","als","sie","müssten","aller","ihrer","Vernunft","beraubt","sein",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,33],[33,34],[35,48],[49,52],[53,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,161],[162,167],[168,177],[178,185],[186,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,35],[36,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,126],[127,133],[134,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,165],[166,171],[172,180],[181,188],[189,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.566400051116943}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":721,"date":1669,"orig":"Da wir naͤher hinzu kamen/ ſahe ich/ daß es unſere Gaͤſt waren/ welche den Vormittag noch witzig geweſen; mein GOtt! gedacht ich/ was haben doch dieſe arme Leut vor?","norm":"Da wir näher hinzukamen / sah ich / dass es unsere Gäste waren / welche den Vormittag noch witzig gewesen; mein Gott! gedacht ich / was haben doch diese arme Leute vor?","orig_tok":["Da","wir","naͤher","hinzu","kamen","/","ſahe","ich","/","daß","es","unſere","Gaͤſt","waren","/","welche","den","Vormittag","noch","witzig","geweſen",";","mein","GOtt","!","gedacht","ich","/","was","haben","doch","dieſe","arme","Leut","vor","?"],"norm_tok":["Da","wir","näher","hinzukamen","/","sah","ich","/","dass","es","unsere","Gäste","waren","/","welche","den","Vormittag","noch","witzig","gewesen",";","mein","Gott","!","gedacht","ich","/","was","haben","doch","diese","arme","Leute","vor","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,84],[85,89],[90,96],[97,104],[104,105],[106,110],[111,115],[115,116],[117,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,150],[151,155],[156,160],[161,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,56],[57,62],[63,64],[65,71],[72,75],[76,85],[86,90],[91,97],[98,105],[105,106],[107,111],[112,116],[116,117],[118,125],[126,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,152],[153,157],[158,163],[164,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8495001792907715}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":722,"date":1669,"orig":"Ach/ es hat ſie gewißlich eine Unſinnigkeit uͤberfallen.","norm":"Ach / es hat sie gewisslich eine Unsinnigkeit überfallen.","orig_tok":["Ach","/","es","hat","ſie","gewißlich","eine","Unſinnigkeit","uͤberfallen","."],"norm_tok":["Ach","/","es","hat","sie","gewisslich","eine","Unsinnigkeit","überfallen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,30],[31,43],[44,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,32],[33,45],[46,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6768999099731445}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":723,"date":1669,"orig":"Bald fiele mir ein/ es moͤchten vielleicht hoͤlliſche Geiſter ſeyn/ welche in dieſer angenommenen Weis dem gantzen menſchlichen Geſchlecht/ durch ſolch leichtfertig Gelaͤuff und Affenſpiel ſpotteten/ dann ich gedachte/ haͤtten ſie menſchliche Seelen und Gottes Ebenbild in ſich/ ſo thaͤten ſie auch wol nicht ſo unmenſchlich.","norm":"Bald fiele mir ein / es möchten vielleicht höllische Geister sein / welche in dieser angenommenen Weiß dem ganzen menschlichen Geschlecht / durch solch leichtfertig Geläuf und Affenspiel spotteten / dann ich gedachte / hätten sie menschliche Seelen und Gottes Ebenbild in sich / so täten sie auch wohl nicht so unmenschlich.","orig_tok":["Bald","fiele","mir","ein","/","es","moͤchten","vielleicht","hoͤlliſche","Geiſter","ſeyn","/","welche","in","dieſer","angenommenen","Weis","dem","gantzen","menſchlichen","Geſchlecht","/","durch","ſolch","leichtfertig","Gelaͤuff","und","Affenſpiel","ſpotteten","/","dann","ich","gedachte","/","haͤtten","ſie","menſchliche","Seelen","und","Gottes","Ebenbild","in","ſich","/","ſo","thaͤten","ſie","auch","wol","nicht","ſo","unmenſchlich","."],"norm_tok":["Bald","fiele","mir","ein","/","es","möchten","vielleicht","höllische","Geister","sein","/","welche","in","dieser","angenommenen","Weiß","dem","ganzen","menschlichen","Geschlecht","/","durch","solch","leichtfertig","Geläuf","und","Affenspiel","spotteten","/","dann","ich","gedachte","/","hätten","sie","menschliche","Seelen","und","Gottes","Ebenbild","in","sich","/","so","täten","sie","auch","wohl","nicht","so","unmenschlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,31],[32,42],[43,53],[54,61],[62,66],[66,67],[68,74],[75,77],[78,84],[85,97],[98,102],[103,106],[107,114],[115,127],[128,138],[138,139],[140,145],[146,151],[152,164],[165,173],[174,177],[178,188],[189,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,217],[217,218],[219,226],[227,230],[231,242],[243,249],[250,253],[254,260],[261,269],[270,272],[273,277],[277,278],[279,281],[282,289],[290,293],[294,298],[299,302],[303,308],[309,311],[312,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,20],[21,23],[24,31],[32,42],[43,52],[53,60],[61,65],[66,67],[68,74],[75,77],[78,84],[85,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,126],[127,137],[138,139],[140,145],[146,151],[152,164],[165,171],[172,175],[176,186],[187,196],[197,198],[199,203],[204,207],[208,216],[217,218],[219,225],[226,229],[230,241],[242,248],[249,252],[253,259],[260,268],[269,271],[272,276],[277,278],[279,281],[282,287],[288,291],[292,296],[297,301],[302,307],[308,310],[311,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.118100166320801}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":724,"date":1669,"orig":"Als mein Herꝛ in Hauß-ehren kam/ und zum Saal eingehen wolte/ hoͤrete die Wut eben auff/ ohne daß ſie noch ein buckens und duckens mit den Koͤpffen/ und ein kratzens und Schuh-ſchleiffens mit den Fuͤſſen auff dem Boden machten/ daß mich deuchte/ ſie wolten die Fußſtapffen wieder außtilgen/ die ſie in waͤhrender Raſerey getretten; Am Schweiß/ der ihnen uͤber die Geſichter floß/ und an ihrem Geſchnaͤuff/ konte ich abnehmen/ daß ſie ſich ſtarck zerarbeitet hatten; aber ihre froͤliche Angeſichter gaben zu verſiehen/ daß ſie ſolche Bemuͤhungen nicht ſauer ankommen.","norm":"Als mein Herr in Haus-Ehren kam / und zum Saal eingehen wollte / hörte die Wut eben auf / ohne dass sie noch ein buken und Duckens mit den Köpfen / und ein Kratzens und Schuh-Schleifens mit den Füßen auf dem Boden machten / dass mich dünkte / sie wollten die Fußstapfen wieder austilgen / die sie in währender Raserei getreten; am Schweiß / der ihnen über die Gesichter floss / und an ihrem Geschnäuff / konnte ich abnehmen / dass sie sich stark zerarbeitet hatten; aber ihre fröhliche Angesichter gaben zu versiehe / dass sie solche Bemühungen nicht sauer ankommen.","orig_tok":["Als","mein","Herꝛ","in","Hauß-ehren","kam","/","und","zum","Saal","eingehen","wolte","/","hoͤrete","die","Wut","eben","auff","/","ohne","daß","ſie","noch","ein","buckens","und","duckens","mit","den","Koͤpffen","/","und","ein","kratzens","und","Schuh-ſchleiffens","mit","den","Fuͤſſen","auff","dem","Boden","machten","/","daß","mich","deuchte","/","ſie","wolten","die","Fußſtapffen","wieder","außtilgen","/","die","ſie","in","waͤhrender","Raſerey","getretten",";","Am","Schweiß","/","der","ihnen","uͤber","die","Geſichter","floß","/","und","an","ihrem","Geſchnaͤuff","/","konte","ich","abnehmen","/","daß","ſie","ſich","ſtarck","zerarbeitet","hatten",";","aber","ihre","froͤliche","Angeſichter","gaben","zu","verſiehen","/","daß","ſie","ſolche","Bemuͤhungen","nicht","ſauer","ankommen","."],"norm_tok":["Als","mein","Herr","in","Haus-Ehren","kam","/","und","zum","Saal","eingehen","wollte","/","hörte","die","Wut","eben","auf","/","ohne","dass","sie","noch","ein","buken","und","Duckens","mit","den","Köpfen","/","und","ein","Kratzens","und","Schuh-Schleifens","mit","den","Füßen","auf","dem","Boden","machten","/","dass","mich","dünkte","/","sie","wollten","die","Fußstapfen","wieder","austilgen","/","die","sie","in","währender","Raserei","getreten",";","am","Schweiß","/","der","ihnen","über","die","Gesichter","floss","/","und","an","ihrem","Geschnäuff","/","konnte","ich","abnehmen","/","dass","sie","sich","stark","zerarbeitet","hatten",";","aber","ihre","fröhliche","Angesichter","gaben","zu","versiehe","/","dass","sie","solche","Bemühungen","nicht","sauer","ankommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,54],[55,60],[60,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,169],[170,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,208],[209,212],[213,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,244],[244,245],[246,249],[250,256],[257,260],[261,272],[273,279],[280,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,301],[302,312],[313,320],[321,330],[330,331],[332,334],[335,342],[342,343],[344,347],[348,353],[354,359],[360,363],[364,373],[374,378],[378,379],[380,383],[384,386],[387,392],[393,404],[404,405],[406,411],[412,415],[416,424],[424,425],[426,429],[430,433],[434,438],[439,445],[446,457],[458,464],[464,465],[466,470],[471,475],[476,485],[486,497],[498,503],[504,506],[507,516],[516,517],[518,521],[522,525],[526,532],[533,544],[545,550],[551,556],[557,565],[565,566]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,55],[56,62],[63,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,168],[169,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,221],[222,223],[224,228],[229,233],[234,240],[241,242],[243,246],[247,254],[255,258],[259,269],[270,276],[277,286],[287,288],[289,292],[293,296],[297,299],[300,309],[310,317],[318,326],[326,327],[328,330],[331,338],[339,340],[341,344],[345,350],[351,355],[356,359],[360,369],[370,375],[376,377],[378,381],[382,384],[385,390],[391,401],[402,403],[404,410],[411,414],[415,423],[424,425],[426,430],[431,434],[435,439],[440,445],[446,457],[458,464],[464,465],[466,470],[471,475],[476,485],[486,497],[498,503],[504,506],[507,515],[516,517],[518,522],[523,526],[527,533],[534,544],[545,550],[551,556],[557,565],[565,566]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007100105285644}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":725,"date":1669,"orig":"Jch haͤtte trefflich gern gewuſt/ wohin doch das naͤrꝛiſch Weſen gemeynt ſeyn moͤchte? fragte derowegen meinen Cameraden/ und vertrauten Hertz- Bruder/ der mich erſt kuͤrtzlich das Wahrſagen gelernet/ was ſolche Wut bedeute? oder worzu dieſes raſende trippen und trappen angeſehen ſeye?","norm":"Ich hätte trefflich gern gewusst / wohin doch das närrisch Wesen gemeint sein möchte? fragte derowegen meinen Kameraden / und vertrauten Hertz-Bruder / der mich erst kürzlich das Wahrsagen gelernt / was solche Wut bedeute? oder wozu dieses rasende treppen und trappen angesehen sei?","orig_tok":["Jch","haͤtte","trefflich","gern","gewuſt","/","wohin","doch","das","naͤrꝛiſch","Weſen","gemeynt","ſeyn","moͤchte","?","fragte","derowegen","meinen","Cameraden","/","und","vertrauten","Hertz-","Bruder","/","der","mich","erſt","kuͤrtzlich","das","Wahrſagen","gelernet","/","was","ſolche","Wut","bedeute","?","oder","worzu","dieſes","raſende","trippen","und","trappen","angeſehen","ſeye","?"],"norm_tok":["Ich","hätte","trefflich","gern","gewusst","/","wohin","doch","das","närrisch","Wesen","gemeint","sein","möchte","?","fragte","derowegen","meinen","Kameraden","/","und","vertrauten","Hertz-Bruder","/","der","mich","erst","kürzlich","das","Wahrsagen","gelernt","/","was","solche","Wut","bedeute","?","oder","wozu","dieses","rasende","treppen","und","trappen","angesehen","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,58],[59,64],[65,72],[73,77],[78,85],[85,86],[87,93],[94,103],[104,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,136],[137,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,176],[177,180],[181,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,223],[223,224],[225,229],[230,235],[236,242],[243,250],[251,258],[259,262],[263,270],[271,280],[281,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,24],[25,32],[33,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,102],[103,109],[110,119],[120,121],[122,125],[126,136],[137,149],[150,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,174],[175,178],[179,188],[189,196],[197,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,221],[221,222],[223,227],[228,232],[233,239],[240,247],[248,255],[256,259],[260,267],[268,277],[278,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.224699974060059}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":726,"date":1669,"orig":"Der berichtet mich vor eine grundliche Warheit/ daß ſich die Anweſende vereinbart haͤtten/ dem Saal den Boden mit Gewalt einzutretten; Warumb vermeynſt du wol/ ſagt er/ daß ſie ſich ſonſt ſo dapffer dummlen ſolten? haſiu nicht geſehen/ wie ſie die Fenſter vor Kurtzweil ſchon außgeſchlagen? eben alſo wird es auch dieſem Boden gehen: HErꝛ GOtt/ antwortet ich/ ſo muͤſſen wir ja mit zu Grund gehen/ und im hinunder fallen/ ſampt ihnen/ Hals und Bein brechen?","norm":"Der berichtet mich vor eine grundliche Wahrheit / dass sich die Anwesende vereinbart hätten / dem Saal den Boden mit Gewalt einzutreten; warum vermeinst du wohl / sagt er / dass sie sich sonst so tapfer dummlen sollten? hasiu nicht gesehen / wie sie die Fenster vor Kurzweil schon ausgeschlagen? eben also wird es auch diesem Boden gehen: Herr Gott / antwortet ich / so müssen wir ja mit zu Grund gehen / und im hinunterfallen / samt ihnen / Hals und Bein brechen?","orig_tok":["Der","berichtet","mich","vor","eine","grundliche","Warheit","/","daß","ſich","die","Anweſende","vereinbart","haͤtten","/","dem","Saal","den","Boden","mit","Gewalt","einzutretten",";","Warumb","vermeynſt","du","wol","/","ſagt","er","/","daß","ſie","ſich","ſonſt","ſo","dapffer","dummlen","ſolten","?","haſiu","nicht","geſehen","/","wie","ſie","die","Fenſter","vor","Kurtzweil","ſchon","außgeſchlagen","?","eben","alſo","wird","es","auch","dieſem","Boden","gehen",":","HErꝛ","GOtt","/","antwortet","ich","/","ſo","muͤſſen","wir","ja","mit","zu","Grund","gehen","/","und","im","hinunder","fallen","/","ſampt","ihnen","/","Hals","und","Bein","brechen","?"],"norm_tok":["Der","berichtet","mich","vor","eine","grundliche","Wahrheit","/","dass","sich","die","Anwesende","vereinbart","hätten","/","dem","Saal","den","Boden","mit","Gewalt","einzutreten",";","warum","vermeinst","du","wohl","/","sagt","er","/","dass","sie","sich","sonst","so","tapfer","dummlen","sollten","?","hasiu","nicht","gesehen","/","wie","sie","die","Fenster","vor","Kurzweil","schon","ausgeschlagen","?","eben","also","wird","es","auch","diesem","Boden","gehen",":","Herr","Gott","/","antwortet","ich","/","so","müssen","wir","ja","mit","zu","Grund","gehen","/","und","im","hinunterfallen","/","samt","ihnen","/","Hals","und","Bein","brechen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,70],[71,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,133],[133,134],[135,141],[142,151],[152,154],[155,158],[158,159],[160,164],[165,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,187],[188,190],[191,198],[199,206],[207,213],[213,214],[215,220],[221,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,255],[256,259],[260,269],[270,275],[276,289],[289,290],[291,295],[296,300],[301,305],[306,308],[309,313],[314,320],[321,326],[327,332],[332,333],[334,338],[339,343],[343,344],[345,354],[355,358],[358,359],[360,362],[363,370],[371,374],[375,377],[378,381],[382,384],[385,390],[391,396],[396,397],[398,401],[402,404],[405,413],[414,420],[420,421],[422,427],[428,433],[433,434],[435,439],[440,443],[444,448],[449,456],[456,457]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,38],[39,47],[48,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,135],[135,136],[137,142],[143,152],[153,155],[156,160],[161,162],[163,167],[168,170],[171,172],[173,177],[178,181],[182,186],[187,192],[193,195],[196,202],[203,210],[211,218],[218,219],[220,225],[226,231],[232,239],[240,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,261],[262,265],[266,274],[275,280],[281,294],[294,295],[296,300],[301,305],[306,310],[311,313],[314,318],[319,325],[326,331],[332,337],[337,338],[339,343],[344,348],[349,350],[351,360],[361,364],[365,366],[367,369],[370,376],[377,380],[381,383],[384,387],[388,390],[391,396],[397,402],[403,404],[405,408],[409,411],[412,426],[427,428],[429,433],[434,439],[440,441],[442,446],[447,450],[451,455],[456,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.888199806213379}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":727,"date":1669,"orig":"Ja/ ſagt mein Camerad/ darauff iſts angeſehen/ und da geheyen ſie ſich den Teuffel darumb/ du wirſt ſehen/ wann ſie ſich alſo in Todts-Gefahr begeben/ daß jeder ein huͤbſche Frau oder Jungfer erwiſcht/ dann man ſagt/ es pflege denen Paaren/ ſo alſo zuſammen haltend fallen/ nicht bald wehe zu geſchehen.","norm":"Ja / sagt mein Kamerad / darauf ist es angesehen / und da geheyen sie sich den Teufel darum / du wirst sehen / wann sie sich also in Todesgefahr begeben / dass jeder ein hübsche Frau oder Jungfer erwischt / dann man sagt / es pflege denen Paaren / so also zusammen haltend fallen / nicht bald wehe zu geschehen.","orig_tok":["Ja","/","ſagt","mein","Camerad","/","darauff","iſts","angeſehen","/","und","da","geheyen","ſie","ſich","den","Teuffel","darumb","/","du","wirſt","ſehen","/","wann","ſie","ſich","alſo","in","Todts-Gefahr","begeben","/","daß","jeder","ein","huͤbſche","Frau","oder","Jungfer","erwiſcht","/","dann","man","ſagt","/","es","pflege","denen","Paaren","/","ſo","alſo","zuſammen","haltend","fallen","/","nicht","bald","wehe","zu","geſchehen","."],"norm_tok":["Ja","/","sagt","mein","Kamerad","/","darauf","ist","es","angesehen","/","und","da","geheyen","sie","sich","den","Teufel","darum","/","du","wirst","sehen","/","wann","sie","sich","also","in","Todesgefahr","begeben","/","dass","jeder","ein","hübsche","Frau","oder","Jungfer","erwischt","/","dann","man","sagt","/","es","pflege","denen","Paaren","/","so","also","zusammen","haltend","fallen","/","nicht","bald","wehe","zu","geschehen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,30],[31,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,128],[129,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,173],[174,178],[179,183],[184,191],[192,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,215],[215,216],[217,219],[220,226],[227,232],[233,239],[239,240],[241,243],[244,248],[249,257],[258,265],[266,272],[272,273],[274,279],[280,284],[285,289],[290,292],[293,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,93],[94,96],[97,102],[103,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,132],[133,144],[145,152],[153,154],[155,159],[160,165],[166,169],[170,177],[178,182],[183,187],[188,195],[196,204],[205,206],[207,211],[212,215],[216,220],[221,222],[223,225],[226,232],[233,238],[239,245],[246,247],[248,250],[251,255],[256,264],[265,272],[273,279],[280,281],[282,287],[288,292],[293,297],[298,300],[301,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.696599960327148}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":728,"date":1669,"orig":"Jn dem ich dieſes alles glaubte/ uͤberfiele mich eine ſolche Angſt und Todtes.","norm":"Indem ich dieses alles glaubte / überfiele mich eine solche Angst und Totes.","orig_tok":["Jn","dem","ich","dieſes","alles","glaubte","/","uͤberfiele","mich","eine","ſolche","Angſt","und","Todtes","."],"norm_tok":["Indem","ich","dieses","alles","glaubte","/","überfiele","mich","eine","solche","Angst","und","Totes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,30],[31,32],[33,42],[43,47],[48,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.415800094604492}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":729,"date":1669,"orig":"Sorg/ daß ich nicht mehr wuſte/ wo ich bleiben ſolte/ und als die Muſicanten/ deren ich bißher noch nicht wahrgenommen/ noch darzu ſich hoͤren lieſſen/ auch die Kerl den Damen zulieffen/ wie die Soldaten ihrem Gewehr und Poſten/ wann ſie die Trommel Lermen ruͤhren hoͤren/ und jeder eine bey der Hand erdappte/ wurde mir nicht anders/ als wenn ich allbereit den Boden eingehen/ und mich und viel andere mehr die Haͤls abſtuͤrtzen ſaͤhe:","norm":"Sorge / dass ich nicht mehr wusste / wo ich bleiben sollte / und als die Musikanten / deren ich bisher noch nicht wahrgenommen / noch dazu sich hören ließen / auch die Kerl den Damen zuliefen / wie die Soldaten ihrem Gewehr und Posten / wann sie die Trommel Lärmen rühren hören / und jeder eine bei der Hand ertappte / wurde mir nicht anders / als wenn ich allbereits den Boden eingehen / und mich und viel andere mehr die Hälse abstürzen sähe:","orig_tok":["Sorg","/","daß","ich","nicht","mehr","wuſte","/","wo","ich","bleiben","ſolte","/","und","als","die","Muſicanten","/","deren","ich","bißher","noch","nicht","wahrgenommen","/","noch","darzu","ſich","hoͤren","lieſſen","/","auch","die","Kerl","den","Damen","zulieffen","/","wie","die","Soldaten","ihrem","Gewehr","und","Poſten","/","wann","ſie","die","Trommel","Lermen","ruͤhren","hoͤren","/","und","jeder","eine","bey","der","Hand","erdappte","/","wurde","mir","nicht","anders","/","als","wenn","ich","allbereit","den","Boden","eingehen","/","und","mich","und","viel","andere","mehr","die","Haͤls","abſtuͤrtzen","ſaͤhe",":"],"norm_tok":["Sorge","/","dass","ich","nicht","mehr","wusste","/","wo","ich","bleiben","sollte","/","und","als","die","Musikanten","/","deren","ich","bisher","noch","nicht","wahrgenommen","/","noch","dazu","sich","hören","ließen","/","auch","die","Kerl","den","Damen","zuliefen","/","wie","die","Soldaten","ihrem","Gewehr","und","Posten","/","wann","sie","die","Trommel","Lärmen","rühren","hören","/","und","jeder","eine","bei","der","Hand","ertappte","/","wurde","mir","nicht","anders","/","als","wenn","ich","allbereits","den","Boden","eingehen","/","und","mich","und","viel","andere","mehr","die","Hälse","abstürzen","sähe",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,105],[106,118],[118,119],[120,124],[125,130],[131,135],[136,142],[143,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,203],[204,209],[210,216],[217,220],[221,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,241],[242,249],[250,256],[257,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,282],[283,287],[288,291],[292,295],[296,300],[301,309],[309,310],[311,316],[317,320],[321,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,343],[344,347],[348,357],[358,361],[362,367],[368,376],[376,377],[378,381],[382,386],[387,390],[391,395],[396,402],[403,407],[408,411],[412,417],[418,429],[430,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,34],[35,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,85],[86,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,113],[114,126],[127,128],[129,133],[134,138],[139,143],[144,149],[150,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,191],[192,193],[194,197],[198,201],[202,210],[211,216],[217,223],[224,227],[228,234],[235,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,257],[258,264],[265,271],[272,277],[278,279],[280,283],[284,289],[290,294],[295,298],[299,302],[303,307],[308,316],[317,318],[319,324],[325,328],[329,334],[335,341],[342,343],[344,347],[348,352],[353,356],[357,367],[368,371],[372,377],[378,386],[387,388],[389,392],[393,397],[398,401],[402,406],[407,413],[414,418],[419,422],[423,428],[429,438],[439,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124300003051758}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":730,"date":1669,"orig":"Da ſie aber anfiengen zu gumpen/ daß der gantze Bau zitterte/ weil man eben ein trollichten Gaſſenhauer auffmachte/ gedachte ich/ nun iſts umb dein Leben geſchehen!","norm":"Da sie aber anfingen zu Gumpen / dass der ganze Bau zitterte / weil man eben ein drolligen Gassenhauer aufmachte / gedachte ich / nun ist es um dein Leben geschehen!","orig_tok":["Da","ſie","aber","anfiengen","zu","gumpen","/","daß","der","gantze","Bau","zitterte","/","weil","man","eben","ein","trollichten","Gaſſenhauer","auffmachte","/","gedachte","ich","/","nun","iſts","umb","dein","Leben","geſchehen","!"],"norm_tok":["Da","sie","aber","anfingen","zu","Gumpen","/","dass","der","ganze","Bau","zitterte","/","weil","man","eben","ein","drolligen","Gassenhauer","aufmachte","/","gedachte","ich","/","nun","ist","es","um","dein","Leben","geschehen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,91],[92,103],[104,114],[114,115],[116,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,23],[24,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,90],[91,102],[103,112],[113,114],[115,123],[124,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,143],[144,148],[149,154],[155,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975100040435791}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":731,"date":1669,"orig":"Jch vermeynte nicht anders/ als der gantze Bau wuͤrde urploͤtzlich einfallen; Derowegen erwiſchte ich in der allerhoͤchſten Angſt eine Dame von hohem Adel und vortrefflichen Tugenden/ mit welcher mein Herꝛ eben converſirte/ unverſehens beym Arm wie ein Beer/ und hielte ſie wie eine Klett; Da ſie aber zuckte/ und nicht wuſte/ was vor naͤrꝛiſche Grillen in meinem Kopff ſieckten/ ſpielte ich das Deſperat. und fieng auß Verzweifflung an zu ſchreyen/ als wenn man mich haͤtte ermorden wollen:","norm":"Ich vermeinte nicht anders / als der ganze Bau würde urplötzlich einfallen; Derowegen erwischte ich in der allerhöchsten Angst eine Dame von hohem Adel und vortrefflichen Tugenden / mit welcher mein Herr eben konversierte / unversehens beim Arm wie ein Beer / und hielte sie wie eine Klett; da sie aber zuckte / und nicht wusste / was vor närrische Grillen in meinem Kopf siegten / spielte ich das Desperat . und fing aus Verzweiflung an zu schreien / als wenn man mich hätte ermorden wollen:","orig_tok":["Jch","vermeynte","nicht","anders","/","als","der","gantze","Bau","wuͤrde","urploͤtzlich","einfallen",";","Derowegen","erwiſchte","ich","in","der","allerhoͤchſten","Angſt","eine","Dame","von","hohem","Adel","und","vortrefflichen","Tugenden","/","mit","welcher","mein","Herꝛ","eben","converſirte","/","unverſehens","beym","Arm","wie","ein","Beer","/","und","hielte","ſie","wie","eine","Klett",";","Da","ſie","aber","zuckte","/","und","nicht","wuſte","/","was","vor","naͤrꝛiſche","Grillen","in","meinem","Kopff","ſieckten","/","ſpielte","ich","das","Deſperat",".","und","fieng","auß","Verzweifflung","an","zu","ſchreyen","/","als","wenn","man","mich","haͤtte","ermorden","wollen",":"],"norm_tok":["Ich","vermeinte","nicht","anders","/","als","der","ganze","Bau","würde","urplötzlich","einfallen",";","Derowegen","erwischte","ich","in","der","allerhöchsten","Angst","eine","Dame","von","hohem","Adel","und","vortrefflichen","Tugenden","/","mit","welcher","mein","Herr","eben","konversierte","/","unversehens","beim","Arm","wie","ein","Beer","/","und","hielte","sie","wie","eine","Klett",";","da","sie","aber","zuckte","/","und","nicht","wusste","/","was","vor","närrische","Grillen","in","meinem","Kopf","siegten","/","spielte","ich","das","Desperat",".","und","fing","aus","Verzweiflung","an","zu","schreien","/","als","wenn","man","mich","hätte","ermorden","wollen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,66],[67,76],[76,77],[78,87],[88,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,123],[124,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,154],[155,158],[159,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,195],[196,200],[201,205],[206,210],[211,222],[222,223],[224,235],[236,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,257],[257,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,277],[278,282],[283,288],[288,289],[290,292],[293,296],[297,301],[302,308],[308,309],[310,313],[314,319],[320,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,345],[346,353],[354,356],[357,363],[364,369],[370,378],[378,379],[380,387],[388,391],[392,395],[396,404],[404,405],[406,409],[410,415],[416,419],[420,433],[434,436],[437,439],[440,448],[448,449],[450,453],[454,458],[459,462],[463,467],[468,474],[475,483],[484,490],[490,491]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,64],[65,74],[74,75],[76,85],[86,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,120],[121,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,155],[156,170],[171,179],[180,181],[182,185],[186,193],[194,198],[199,203],[204,208],[209,221],[222,223],[224,235],[236,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,259],[260,263],[264,270],[271,274],[275,278],[279,283],[284,289],[289,290],[291,293],[294,297],[298,302],[303,309],[310,311],[312,315],[316,321],[322,328],[329,330],[331,334],[335,338],[339,348],[349,356],[357,359],[360,366],[367,371],[372,379],[380,381],[382,389],[390,393],[394,397],[398,406],[407,408],[409,412],[413,417],[418,421],[422,434],[435,437],[438,440],[441,449],[450,451],[452,455],[456,460],[461,464],[465,469],[470,475],[476,484],[485,491],[491,492]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132999897003174}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":732,"date":1669,"orig":"Das war aber noch nicht genug/ ſondern es entwiſchte mir auch ohngefaͤhr etwas in die Hoſen/ ſo einen uͤber alle maſſen uͤblen Geruch von ſich gabe/ dergleichen meine Naſe lange Zeit nicht empfunden.","norm":"Das war aber noch nicht genug / sondern es entwischte mir auch ungefähr etwas in die Hosen / so einen über alle Maßen üblen Geruch von sich gab / dergleichen meine Nase lange Zeit nicht empfunden.","orig_tok":["Das","war","aber","noch","nicht","genug","/","ſondern","es","entwiſchte","mir","auch","ohngefaͤhr","etwas","in","die","Hoſen","/","ſo","einen","uͤber","alle","maſſen","uͤblen","Geruch","von","ſich","gabe","/","dergleichen","meine","Naſe","lange","Zeit","nicht","empfunden","."],"norm_tok":["Das","war","aber","noch","nicht","genug","/","sondern","es","entwischte","mir","auch","ungefähr","etwas","in","die","Hosen","/","so","einen","über","alle","Maßen","üblen","Geruch","von","sich","gab","/","dergleichen","meine","Nase","lange","Zeit","nicht","empfunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,38],[39,41],[42,52],[53,56],[57,61],[62,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,101],[102,107],[108,112],[113,119],[120,126],[127,133],[134,137],[138,142],[143,147],[147,148],[149,160],[161,166],[167,171],[172,177],[178,182],[183,188],[189,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,31],[32,39],[40,42],[43,53],[54,57],[58,62],[63,71],[72,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,92],[93,95],[96,101],[102,106],[107,111],[112,117],[118,123],[124,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,145],[146,157],[158,163],[164,168],[169,174],[175,179],[180,185],[186,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.812300205230713}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":733,"date":1669,"orig":"Die Muſicanten wurden gaͤhling ſtill/ die Taͤntzer und Taͤntzerin hoͤreten auff/ und die ehrliche Dam/ deren ich am Arm hieng/ befand ſich offendirt/ weil ſie ihr einbildet/ mein Herꝛ haͤtte ihr ſolches zum Schimpff thun laſſen:","norm":"Die Musikanten wurden geling still / die Tänzer und Tänzerin hörten auf / und die ehrliche Dam / deren ich am Arm hing / befand sich offendirt / weil sie ihr einbildet / mein Herr hätte ihr solches zum Schimpf tun lassen:","orig_tok":["Die","Muſicanten","wurden","gaͤhling","ſtill","/","die","Taͤntzer","und","Taͤntzerin","hoͤreten","auff","/","und","die","ehrliche","Dam","/","deren","ich","am","Arm","hieng","/","befand","ſich","offendirt","/","weil","ſie","ihr","einbildet","/","mein","Herꝛ","haͤtte","ihr","ſolches","zum","Schimpff","thun","laſſen",":"],"norm_tok":["Die","Musikanten","wurden","geling","still","/","die","Tänzer","und","Tänzerin","hörten","auf","/","und","die","ehrliche","Dam","/","deren","ich","am","Arm","hing","/","befand","sich","offendirt","/","weil","sie","ihr","einbildet","/","mein","Herr","hätte","ihr","solches","zum","Schimpf","tun","lassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,65],[66,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,133],[134,138],[139,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,190],[191,194],[195,202],[203,206],[207,215],[216,220],[221,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,60],[61,67],[68,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,96],[97,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,120],[121,127],[128,132],[133,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,167],[168,169],[170,174],[175,179],[180,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,209],[210,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.860099792480469}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":734,"date":1669,"orig":"Darauff befohl mein Herꝛ/ mich zu pruͤgeln/ und hernach irgendhin einzuſperꝛen/ weil ich ihm denſelben Tag ſchon mehr Poſſen geriſſen hatte:","norm":"Darauf befahl mein Herr / mich zu prügeln / und hernach irgendhin einzusperren / weil ich ihm denselben Tag schon mehr Possen gerissen hatte:","orig_tok":["Darauff","befohl","mein","Herꝛ","/","mich","zu","pruͤgeln","/","und","hernach","irgendhin","einzuſperꝛen","/","weil","ich","ihm","denſelben","Tag","ſchon","mehr","Poſſen","geriſſen","hatte",":"],"norm_tok":["Darauf","befahl","mein","Herr","/","mich","zu","prügeln","/","und","hernach","irgendhin","einzusperren","/","weil","ich","ihm","denselben","Tag","schon","mehr","Possen","gerissen","hatte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,65],[66,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,124],[125,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,55],[56,65],[66,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,125],[126,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.01609992980957}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":735,"date":1669,"orig":"Die Fourierſchuͤtzen/ ſo exequiren ſolten/ hatten nicht allein Mitleiden mit mir/ ſondern konten auch vor Geſtanck nicht bey mir bleiben; entuͤbrigten mich derohalben der Stoͤß/ und ſperꝛeten mich unter eine Stege in Gaͤns-ſtall.","norm":"Die Fourierschützen / so exequieren sollten / hatten nicht allein Mitleiden mit mir / sondern konnten auch vor Gestank nicht bei mir bleiben; entübrigten mich derohalben der Stöße / und sperrten mich unter eine Stege in Gäns- stall.","orig_tok":["Die","Fourierſchuͤtzen","/","ſo","exequiren","ſolten","/","hatten","nicht","allein","Mitleiden","mit","mir","/","ſondern","konten","auch","vor","Geſtanck","nicht","bey","mir","bleiben",";","entuͤbrigten","mich","derohalben","der","Stoͤß","/","und","ſperꝛeten","mich","unter","eine","Stege","in","Gaͤns-","ſtall","."],"norm_tok":["Die","Fourierschützen","/","so","exequieren","sollten","/","hatten","nicht","allein","Mitleiden","mit","mir","/","sondern","konnten","auch","vor","Gestank","nicht","bei","mir","bleiben",";","entübrigten","mich","derohalben","der","Stöße","/","und","sperrten","mich","unter","eine","Stege","in","Gäns-","stall","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[20,21],[22,24],[25,34],[35,41],[41,42],[43,49],[50,55],[56,62],[63,72],[73,76],[77,80],[80,81],[82,89],[90,96],[97,101],[102,105],[106,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,136],[136,137],[138,150],[151,155],[156,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,191],[192,196],[197,202],[203,207],[208,213],[214,216],[217,223],[223,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,21],[22,24],[25,35],[36,43],[44,45],[46,52],[53,58],[59,65],[66,75],[76,79],[80,83],[84,85],[86,93],[94,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,140],[140,141],[142,153],[154,158],[159,169],[170,173],[174,179],[180,181],[182,185],[186,194],[195,199],[200,205],[206,210],[211,216],[217,219],[220,225],[226,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.636300086975098}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":736,"date":1669,"orig":"Seithero hab ich der Sach vielmals nachgedacht/ und bin der Meynung worden/ daß ſolche Excrementa, die einem auß Angſt und Schrecken entgehen/ viel uͤblern Geruch von ſich geben/ als wenn einer ein ſtarcke Purgation eingenommen.","norm":"Seither habe ich der Sache vielmals nachgedacht / und bin der Meinung worden / dass solche Excrementa, die einem aus Angst und Schrecken entgehen / viel übleren Geruch von sich geben / als wenn einer ein starke Purgation eingenommen.","orig_tok":["Seithero","hab","ich","der","Sach","vielmals","nachgedacht","/","und","bin","der","Meynung","worden","/","daß","ſolche","Excrementa",",","die","einem","auß","Angſt","und","Schrecken","entgehen","/","viel","uͤblern","Geruch","von","ſich","geben","/","als","wenn","einer","ein","ſtarcke","Purgation","eingenommen","."],"norm_tok":["Seither","habe","ich","der","Sache","vielmals","nachgedacht","/","und","bin","der","Meinung","worden","/","dass","solche","Excrementa",",","die","einem","aus","Angst","und","Schrecken","entgehen","/","viel","übleren","Geruch","von","sich","geben","/","als","wenn","einer","ein","starke","Purgation","eingenommen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,132],[133,141],[141,142],[143,147],[148,155],[156,162],[163,166],[167,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,193],[194,197],[198,205],[206,215],[216,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,78],[79,83],[84,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,136],[137,145],[146,147],[148,152],[153,160],[161,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,184],[185,188],[189,193],[194,199],[200,203],[204,210],[211,220],[221,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.084700107574463}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":737,"date":1669,"orig":"ENDE deß I. Buchs.","norm":"ENDE des I. Buchs.","orig_tok":["ENDE","deß","I.","Buchs","."],"norm_tok":["ENDE","des","I.","Buchs","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.662799835205078}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":738,"date":1669,"orig":"Abentheurlicher Simpliciſſimus Teutſch:","norm":"Abenteuerlicher Simplicissimus Deutsch:","orig_tok":["Abentheurlicher","Simpliciſſimus","Teutſch",":"],"norm_tok":["Abenteuerlicher","Simplicissimus","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,15],[16,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,15],[16,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.725100040435791}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":739,"date":1669,"orig":"Das Zweyte Buch.","norm":"Das Zweite Buch.","orig_tok":["Das","Zweyte","Buch","."],"norm_tok":["Das","Zweite","Buch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.722499847412109}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":740,"date":1669,"orig":"Jnhalt deß II. Buchs.","norm":"Inhalt des II. Buchs.","orig_tok":["Jnhalt","deß","II.","Buchs","."],"norm_tok":["Inhalt","des","II.","Buchs","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.393800020217895}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":741,"date":1669,"orig":"Das 1. Capitel.","norm":"Das 1. Kapitel.","orig_tok":["Das","1.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","1.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8379998207092285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":742,"date":1669,"orig":"Wie ſich ein Ganſer und eine Gaͤnſin gepaart.","norm":"Wie sich ein Ganser und eine Gänsen gepaart.","orig_tok":["Wie","ſich","ein","Ganſer","und","eine","Gaͤnſin","gepaart","."],"norm_tok":["Wie","sich","ein","Ganser","und","eine","Gänsen","gepaart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1427998542785645}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":743,"date":1669,"orig":"Das 2. Capitel.","norm":"Das 2. Kapitel.","orig_tok":["Das","2.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","2.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6975998878479}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":744,"date":1669,"orig":"Wann trefflich Gut zu baden ſeye.","norm":"Wann trefflich Gut zu baden sei.","orig_tok":["Wann","trefflich","Gut","zu","baden","ſeye","."],"norm_tok":["Wann","trefflich","Gut","zu","baden","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.535099983215332}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":745,"date":1669,"orig":"Das 3. Capitel.","norm":"Das 3. Kapitel.","orig_tok":["Das","3.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","3.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8531999588012695}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":746,"date":1669,"orig":"Der ander Page bekompt ſein Lehrgelt/ und Simplicius wird zum Narꝛn erwehlt.","norm":"Der ander Page bekommt sein Lehrgelt / und Simplicius wird zum Narren erwählt.","orig_tok":["Der","ander","Page","bekompt","ſein","Lehrgelt","/","und","Simplicius","wird","zum","Narꝛn","erwehlt","."],"norm_tok":["Der","ander","Page","bekommt","sein","Lehrgelt","/","und","Simplicius","wird","zum","Narren","erwählt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.792500019073486}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":747,"date":1669,"orig":"Das 4. Capitel.","norm":"Das 4. Kapitel.","orig_tok":["Das","4.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","4.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9471001625061035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":748,"date":1669,"orig":"Vom Mann der Geld gibt/ und was vor Kriegs-Dienſte Simplicius der Kron Schweden geleiſtet/ wordurch er den Nahmen Simpliciſſimus bekommen.","norm":"Vom Mann der Geld gibt / und was vor Kriegsdienste Simplicius der Krone Schweden geleistet / wodurch er den Namen Simplicissimus bekommen.","orig_tok":["Vom","Mann","der","Geld","gibt","/","und","was","vor","Kriegs-Dienſte","Simplicius","der","Kron","Schweden","geleiſtet","/","wordurch","er","den","Nahmen","Simpliciſſimus","bekommen","."],"norm_tok":["Vom","Mann","der","Geld","gibt","/","und","was","vor","Kriegsdienste","Simplicius","der","Krone","Schweden","geleistet","/","wodurch","er","den","Namen","Simplicissimus","bekommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,50],[51,61],[62,65],[66,70],[71,79],[80,89],[89,90],[91,99],[100,102],[103,106],[107,113],[114,128],[129,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,50],[51,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,90],[91,92],[93,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.52839994430542}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":749,"date":1669,"orig":"Das 5. Capitel.","norm":"Das 5. Kapitel.","orig_tok":["Das","5.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","5.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.006100177764893}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":750,"date":1669,"orig":"Simplicius wird von 4. Teuffeln in die Hoͤll gefuͤhrt/ und mit Spaniſchem Wein tractirt.","norm":"Simplicius wird von 4. Teufeln in die Höll geführt / und mit spanischem Wein traktiert.","orig_tok":["Simplicius","wird","von","4.","Teuffeln","in","die","Hoͤll","gefuͤhrt","/","und","mit","Spaniſchem","Wein","tractirt","."],"norm_tok":["Simplicius","wird","von","4.","Teufeln","in","die","Höll","geführt","/","und","mit","spanischem","Wein","traktiert","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,71],[72,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.693999767303467}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":751,"date":1669,"orig":"Das 6. Capitel.","norm":"Das 6. Kapitel.","orig_tok":["Das","6.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","6.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.060299873352051}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":752,"date":1669,"orig":"Simplicius kompt in Himmel/ und wird in ein Kalb verwandelt.","norm":"Simplicius kommt in Himmel / und wird in ein Kalb verwandelt.","orig_tok":["Simplicius","kompt","in","Himmel","/","und","wird","in","ein","Kalb","verwandelt","."],"norm_tok":["Simplicius","kommt","in","Himmel","/","und","wird","in","ein","Kalb","verwandelt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.023200035095215}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":753,"date":1669,"orig":"Das 7. Capitel.","norm":"Das 7. Kapitel.","orig_tok":["Das","7.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","7.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.069300174713135}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":754,"date":1669,"orig":"Wie ſich Simplicius in dieſen beſtialiſchen Stand geſchickt.","norm":"Wie sich Simplicius in diesen bestialischen Stand geschickt.","orig_tok":["Wie","ſich","Simplicius","in","dieſen","beſtialiſchen","Stand","geſchickt","."],"norm_tok":["Wie","sich","Simplicius","in","diesen","bestialischen","Stand","geschickt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,22],[23,29],[30,43],[44,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,22],[23,29],[30,43],[44,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464200019836426}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":755,"date":1669,"orig":"Das 8. Capitel.","norm":"Das 8. Kapitel.","orig_tok":["Das","8.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","8.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.243899822235107}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":756,"date":1669,"orig":"Redet von Etlicher wunderbarlichem Gedaͤchtnus/ und von Anderer Vergeſſenheit.","norm":"Redet von Etlicher wunderbarlichem Gedächtnis / und von anderer Vergessenheit.","orig_tok":["Redet","von","Etlicher","wunderbarlichem","Gedaͤchtnus","/","und","von","Anderer","Vergeſſenheit","."],"norm_tok":["Redet","von","Etlicher","wunderbarlichem","Gedächtnis","/","und","von","anderer","Vergessenheit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,34],[35,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.4593000411987305}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":757,"date":1669,"orig":"Das 9. Capitel.","norm":"Das 9. Kapitel.","orig_tok":["Das","9.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","9.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.223199844360352}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":758,"date":1669,"orig":"Ein uͤberzwerches Lob einer ſchoͤnen Damen.","norm":"Ein überzwerches Lob einer schönen Damen.","orig_tok":["Ein","uͤberzwerches","Lob","einer","ſchoͤnen","Damen","."],"norm_tok":["Ein","überzwerches","Lob","einer","schönen","Damen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.548999786376953}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":759,"date":1669,"orig":"Das 10. Capitel Redet von lauter Helden und nahmhafften Kuͤnſtlern.","norm":"Das 10. Kapitel redet von lauter Helden und namhaften Künstlern.","orig_tok":["Das","10.","Capitel","Redet","von","lauter","Helden","und","nahmhafften","Kuͤnſtlern","."],"norm_tok":["Das","10.","Kapitel","redet","von","lauter","Helden","und","namhaften","Künstlern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,43],[44,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,43],[44,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.828100204467773}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":760,"date":1669,"orig":"Das 11. Capitel.","norm":"Das 11. Kapitel.","orig_tok":["Das","11.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","11.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.290599822998047}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":761,"date":1669,"orig":"Von dem muͤheſeeligen und gefaͤhrlichen Stand eines Regenten.","norm":"Von dem mühseligen und gefährlichen Stand eines Regenten.","orig_tok":["Von","dem","muͤheſeeligen","und","gefaͤhrlichen","Stand","eines","Regenten","."],"norm_tok":["Von","dem","mühseligen","und","gefährlichen","Stand","eines","Regenten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,39],[40,45],[46,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,35],[36,41],[42,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.279600143432617}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":762,"date":1669,"orig":"Das 12. Capitel.","norm":"Das 12. Kapitel.","orig_tok":["Das","12.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","12.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.195700168609619}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":763,"date":1669,"orig":"Von Verſtand und Wiſſenſchafft etlicher unvernuͤnfftigen Thier.","norm":"Von Verstand und Wissenschaft etlicher unvernünftigen Tier.","orig_tok":["Von","Verſtand","und","Wiſſenſchafft","etlicher","unvernuͤnfftigen","Thier","."],"norm_tok":["Von","Verstand","und","Wissenschaft","etlicher","unvernünftigen","Tier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,30],[31,39],[40,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,29],[30,38],[39,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855000019073486}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":764,"date":1669,"orig":"Das 13. Capitel.","norm":"Das 13. Kapitel.","orig_tok":["Das","13.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","13.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.235400199890137}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":765,"date":1669,"orig":"Haͤlt allerley Sachen in ſich/ wer ſie wiſſen will/ muß es nur ſelbſt leſen/ oder ihm leſen laſſen.","norm":"Hält allerlei Sachen in sich / wer sie wissen will / muss es nur selbst lesen / oder ihm lesen lassen.","orig_tok":["Haͤlt","allerley","Sachen","in","ſich","/","wer","ſie","wiſſen","will","/","muß","es","nur","ſelbſt","leſen","/","oder","ihm","leſen","laſſen","."],"norm_tok":["Hält","allerlei","Sachen","in","sich","/","wer","sie","wissen","will","/","muss","es","nur","selbst","lesen","/","oder","ihm","lesen","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.88640022277832}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":766,"date":1669,"orig":"Das 14. Capitel.","norm":"Das 14. Kapitel.","orig_tok":["Das","14.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","14.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.286600112915039}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":767,"date":1669,"orig":"Was Simplicius ferner vor ein edel Leben gefůhrt/ und wie ihndeſſen die Croaten beraubt/ als ſie ihn ſelbſt raubten.","norm":"Was Simplicius ferner vor ein edel Leben geführt / und wie indessen die Kroaten beraubt / als sie ihn selbst raubten.","orig_tok":["Was","Simplicius","ferner","vor","ein","edel","Leben","gefůhrt","/","und","wie","ihndeſſen","die","Croaten","beraubt","/","als","ſie","ihn","ſelbſt","raubten","."],"norm_tok":["Was","Simplicius","ferner","vor","ein","edel","Leben","geführt","/","und","wie","indessen","die","Kroaten","beraubt","/","als","sie","ihn","selbst","raubten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,79],[80,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.660299777984619}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":768,"date":1669,"orig":"Das 15. Capitel.","norm":"Das 15. Kapitel.","orig_tok":["Das","15.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","15.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.414400100708008}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":769,"date":1669,"orig":"Simplici Reuter-Leben/ und was er bey den Croaten geſehen und erfahren.","norm":"Simplici Reuter-Leben / und was er bei den Kroaten gesehen und erfahren.","orig_tok":["Simplici","Reuter-Leben","/","und","was","er","bey","den","Croaten","geſehen","und","erfahren","."],"norm_tok":["Simplici","Reuter-Leben","/","und","was","er","bei","den","Kroaten","gesehen","und","erfahren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,57],[58,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,8],[9,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,58],[59,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.317200183868408}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":770,"date":1669,"orig":"Das 16. Capitel.","norm":"Das 16. Kapitel.","orig_tok":["Das","16.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","16.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.536300182342529}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":771,"date":1669,"orig":"Simplicius erſchnappet ein gute Beut/ und wird darauff ein diebiſcher Waldbruder.","norm":"Simplicius erschnappet ein gute Beute / und wird darauf ein diebischer Waldbruder.","orig_tok":["Simplicius","erſchnappet","ein","gute","Beut","/","und","wird","darauff","ein","diebiſcher","Waldbruder","."],"norm_tok":["Simplicius","erschnappet","ein","gute","Beute","/","und","wird","darauf","ein","diebischer","Waldbruder","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[23,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,54],[55,58],[59,69],[70,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.984000205993652}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":772,"date":1669,"orig":"Das 17. Capitel.","norm":"Das 17. Kapitel.","orig_tok":["Das","17.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","17.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.539100170135498}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":773,"date":1669,"orig":"Wie Simplicius zu den Hexen auff den Tantz gefahren.","norm":"Wie Simplicius zu den Hexen auf den Tanz gefahren.","orig_tok":["Wie","Simplicius","zu","den","Hexen","auff","den","Tantz","gefahren","."],"norm_tok":["Wie","Simplicius","zu","den","Hexen","auf","den","Tanz","gefahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701700210571289}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":774,"date":1669,"orig":"Das 18. Capitel.","norm":"Das 18. Kapitel.","orig_tok":["Das","18.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","18.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.365200042724609}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":775,"date":1669,"orig":"Warumb man Simplicio nicht zutrauen ſolle/ daß er ſich deß groſſen Meſſers bediene.","norm":"Warum man Simplicio nicht zutrauen solle / dass er sich des großen Messers bediene.","orig_tok":["Warumb","man","Simplicio","nicht","zutrauen","ſolle","/","daß","er","ſich","deß","groſſen","Meſſers","bediene","."],"norm_tok":["Warum","man","Simplicio","nicht","zutrauen","solle","/","dass","er","sich","des","großen","Messers","bediene","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,26],[27,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,25],[26,34],[35,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.56279993057251}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":776,"date":1669,"orig":"Das 19. Capitel.","norm":"Das 19. Kapitel.","orig_tok":["Das","19.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","19.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.107900142669678}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":777,"date":1669,"orig":"Simplicius wird wieder ein Narꝛ/ wie er zuvor einer geweſen.","norm":"Simplicius wird wieder ein Narr / wie er zuvor einer gewesen.","orig_tok":["Simplicius","wird","wieder","ein","Narꝛ","/","wie","er","zuvor","einer","geweſen","."],"norm_tok":["Simplicius","wird","wieder","ein","Narr","/","wie","er","zuvor","einer","gewesen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.25}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":778,"date":1669,"orig":"Das 20. Capitel.","norm":"Das 20. Kapitel.","orig_tok":["Das","20.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","20.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.128300189971924}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":779,"date":1669,"orig":"Jſt zimlich lang/ und handelt vom ſpielen mit Wuͤrffeln/ und was dem anhaͤngig.","norm":"Ist ziemlich lang / und handelt vom spielen mit Würfeln / und was dem anhängig.","orig_tok":["Jſt","zimlich","lang","/","und","handelt","vom","ſpielen","mit","Wuͤrffeln","/","und","was","dem","anhaͤngig","."],"norm_tok":["Ist","ziemlich","lang","/","und","handelt","vom","spielen","mit","Würfeln","/","und","was","dem","anhängig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.779600143432617}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":780,"date":1669,"orig":"Das 21. Capitel.","norm":"Das 21. Kapitel.","orig_tok":["Das","21.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","21.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.977200031280518}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":781,"date":1669,"orig":"Jſt etwas kuͤrtzer/ und kurtzweiliger als das vorige.","norm":"Ist etwas kürzer / und kurzweiliger als das vorige.","orig_tok":["Jſt","etwas","kuͤrtzer","/","und","kurtzweiliger","als","das","vorige","."],"norm_tok":["Ist","etwas","kürzer","/","und","kurzweiliger","als","das","vorige","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,37],[38,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.283699989318848}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":782,"date":1669,"orig":"Das 22. Capitel.","norm":"Das 22. Kapitel.","orig_tok":["Das","22.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","22.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.508699893951416}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":783,"date":1669,"orig":"Ein Schelmiſche Diebs-Kunſt/ einander die Schuh außzutretten.","norm":"Ein schelmische Diebs-Kunst / einander die Schuh auszutreten.","orig_tok":["Ein","Schelmiſche","Diebs-Kunſt","/","einander","die","Schuh","außzutretten","."],"norm_tok":["Ein","schelmische","Diebs-Kunst","/","einander","die","Schuh","auszutreten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[27,28],[29,37],[38,41],[42,47],[48,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[28,29],[30,38],[39,42],[43,48],[49,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.502399921417236}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":784,"date":1669,"orig":"Das 23. Capitel.","norm":"Das 23. Kapitel.","orig_tok":["Das","23.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","23.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.541500091552734}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":785,"date":1669,"orig":"Ulrich Hertzbruder verkaufft ſich umb 100. Ducaten.","norm":"Ulrich Herzbruder verkauft sich um 100. Dukaten.","orig_tok":["Ulrich","Hertzbruder","verkaufft","ſich","umb","100.","Ducaten","."],"norm_tok":["Ulrich","Herzbruder","verkauft","sich","um","100.","Dukaten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.415999889373779}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":786,"date":1669,"orig":"Das 24. Capitel.","norm":"Das 24. Kapitel.","orig_tok":["Das","24.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","24.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.062900066375732}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":787,"date":1669,"orig":"Zwo Wahrſagungen werden auff einmal erfuͤllt.","norm":"Zwei Wahrsagungen werden auf einmal erfüllt.","orig_tok":["Zwo","Wahrſagungen","werden","auff","einmal","erfuͤllt","."],"norm_tok":["Zwei","Wahrsagungen","werden","auf","einmal","erfüllt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35099983215332}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":788,"date":1669,"orig":"Das 25. Capitel.","norm":"Das 25. Kapitel.","orig_tok":["Das","25.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","25.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.779200077056885}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":789,"date":1669,"orig":"Simplicius wird auß einem Juͤngling in ein Jungfrau verwandelt/ und bekompt unterſchiedliche Bulſchafften.","norm":"Simplicius wird aus einem Jüngling in ein Jungfrau verwandelt / und bekommt unterschiedliche Bulschafften.","orig_tok":["Simplicius","wird","auß","einem","Juͤngling","in","ein","Jungfrau","verwandelt","/","und","bekompt","unterſchiedliche","Bulſchafften","."],"norm_tok":["Simplicius","wird","aus","einem","Jüngling","in","ein","Jungfrau","verwandelt","/","und","bekommt","unterschiedliche","Bulschafften","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,92],[93,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,34],[35,37],[38,41],[42,50],[51,61],[62,63],[64,67],[68,75],[76,92],[93,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.792399883270264}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":790,"date":1669,"orig":"Das 26. Capitel.","norm":"Das 26. Kapitel.","orig_tok":["Das","26.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","26.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.075300216674805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":791,"date":1669,"orig":"Wie er vor einen Verꝛaͤther und Zauberer gefangen gehalten wird.","norm":"Wie er vor einen Verräter und Zauberer gefangen gehalten wird.","orig_tok":["Wie","er","vor","einen","Verꝛaͤther","und","Zauberer","gefangen","gehalten","wird","."],"norm_tok":["Wie","er","vor","einen","Verräter","und","Zauberer","gefangen","gehalten","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,31],[32,40],[41,49],[50,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,25],[26,29],[30,38],[39,47],[48,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.580399990081787}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":792,"date":1669,"orig":"Das 27. Capitel.","norm":"Das 27. Kapitel.","orig_tok":["Das","27.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","27.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.940899848937988}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":793,"date":1669,"orig":"Wie es dem Profoſen in der Schlacht bey Wittſtock ergangen.","norm":"Wie es dem Profossen in der Schlacht bei Wittstock ergangen.","orig_tok":["Wie","es","dem","Profoſen","in","der","Schlacht","bey","Wittſtock","ergangen","."],"norm_tok":["Wie","es","dem","Profossen","in","der","Schlacht","bei","Wittstock","ergangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.61299991607666}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":794,"date":1669,"orig":"Das 28. Capitel.","norm":"Das 28. Kapitel.","orig_tok":["Das","28.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","28.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.695400238037109}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":795,"date":1669,"orig":"Von einer groſſen Schlacht/ in welcher der Triumphator uͤber dem obſiegen gefangen wird.","norm":"Von einer großen Schlacht / in welcher der Triumphator über dem obsiegen gefangen wird.","orig_tok":["Von","einer","groſſen","Schlacht","/","in","welcher","der","Triumphator","uͤber","dem","obſiegen","gefangen","wird","."],"norm_tok":["Von","einer","großen","Schlacht","/","in","welcher","der","Triumphator","über","dem","obsiegen","gefangen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,38],[39,42],[43,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,27],[28,30],[31,38],[39,42],[43,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.845699787139893}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":796,"date":1669,"orig":"Das 29. Capitel.","norm":"Das 29. Kapitel.","orig_tok":["Das","29.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","29.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8024001121521}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":797,"date":1669,"orig":"Wie es einem frommen Soldaten im Paradeis ſo wol ergieng/ ehe er ſtarb/ und wie nach deſſen Todt der Jaͤger an ſeine Stell getretten.","norm":"Wie es einem frommen Soldaten im Paradies so wohl erging / ehe er starb / und wie nach dessen Tod der Jäger an seine Stelle getreten.","orig_tok":["Wie","es","einem","frommen","Soldaten","im","Paradeis","ſo","wol","ergieng","/","ehe","er","ſtarb","/","und","wie","nach","deſſen","Todt","der","Jaͤger","an","ſeine","Stell","getretten","."],"norm_tok":["Wie","es","einem","frommen","Soldaten","im","Paradies","so","wohl","erging","/","ehe","er","starb","/","und","wie","nach","dessen","Tod","der","Jäger","an","seine","Stelle","getreten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,20],[21,29],[30,32],[33,41],[42,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,110],[111,116],[117,122],[123,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,20],[21,29],[30,32],[33,41],[42,44],[45,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,116],[117,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.99970006942749}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":798,"date":1669,"orig":"Das 30. Capitel.","norm":"Das 30. Kapitel.","orig_tok":["Das","30.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","30.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.743100166320801}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":799,"date":1669,"orig":"Wie ſich der Jaͤger angelaſſen/ als er anfienge das Soldaten-Handwerck zu treiben/ darauß ein junger Soldat etwas zu lernen.","norm":"Wie sich der Jäger angelassen / als er anfinge das Soldatenhandwerk zu treiben / daraus ein junger Soldat etwas zu lernen.","orig_tok":["Wie","ſich","der","Jaͤger","angelaſſen","/","als","er","anfienge","das","Soldaten-Handwerck","zu","treiben","/","darauß","ein","junger","Soldat","etwas","zu","lernen","."],"norm_tok":["Wie","sich","der","Jäger","angelassen","/","als","er","anfinge","das","Soldatenhandwerk","zu","treiben","/","daraus","ein","junger","Soldat","etwas","zu","lernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,47],[48,51],[52,70],[71,73],[74,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,113],[114,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,31],[32,35],[36,38],[39,46],[47,50],[51,67],[68,70],[71,78],[79,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,111],[112,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.563899993896484}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":800,"date":1669,"orig":"Das 31. Capitel.","norm":"Das 31. Kapitel.","orig_tok":["Das","31.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","31.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8993000984191895}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":801,"date":1669,"orig":"Wie der Teuffel dem Pfaffen ſeinen Speck geſtolen/ und ſich der Jaͤger ſelbſt faͤngt.","norm":"Wie der Teufel dem Pfaffen seinen Speck gestohlen / und sich der Jäger selbst fängt.","orig_tok":["Wie","der","Teuffel","dem","Pfaffen","ſeinen","Speck","geſtolen","/","und","ſich","der","Jaͤger","ſelbſt","faͤngt","."],"norm_tok":["Wie","der","Teufel","dem","Pfaffen","seinen","Speck","gestohlen","/","und","sich","der","Jäger","selbst","fängt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,39],[40,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.761600017547607}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":802,"date":1669,"orig":"Das Erſte Capitel.","norm":"Das Erste Kapitel.","orig_tok":["Das","Erſte","Capitel","."],"norm_tok":["Das","Erste","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.476200103759766}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":803,"date":1669,"orig":"JN meinem Gaͤns-Stall concipirte ich/ was beydes vom Tantzen und Sauffen ich im erſten Theil meines Schwartz und Weiß hiebevor geſchrieben/ iſt derowegen ohnnoͤtig/ diß Orts etwas ferners darvon zu melden:","norm":"In meinem Gänsstall konzipierte ich / was beides vom tanzen und Saufen ich im ersten Teil meines Schwarz und Weiß hiervor geschrieben / ist derowegen unnötig / dies Orts etwas ferners davon zu melden:","orig_tok":["JN","meinem","Gaͤns-Stall","concipirte","ich","/","was","beydes","vom","Tantzen","und","Sauffen","ich","im","erſten","Theil","meines","Schwartz","und","Weiß","hiebevor","geſchrieben","/","iſt","derowegen","ohnnoͤtig","/","diß","Orts","etwas","ferners","darvon","zu","melden",":"],"norm_tok":["In","meinem","Gänsstall","konzipierte","ich","/","was","beides","vom","tanzen","und","Saufen","ich","im","ersten","Teil","meines","Schwarz","und","Weiß","hiervor","geschrieben","/","ist","derowegen","unnötig","/","dies","Orts","etwas","ferners","davon","zu","melden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,79],[80,86],[87,92],[93,99],[100,108],[109,112],[113,117],[118,126],[127,138],[138,139],[140,143],[144,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,187],[188,194],[195,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,31],[32,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,77],[78,84],[85,89],[90,96],[97,104],[105,108],[109,113],[114,121],[122,133],[134,135],[136,139],[140,149],[150,157],[158,159],[160,164],[165,169],[170,175],[176,183],[184,189],[190,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.991700172424316}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":804,"date":1669,"orig":"Doch kan ich nicht verſchweigen/ daß ich damals noch zweiffelte/ ob die Taͤntzer den Boden einzutretten/ ſo gewuͤtet/ oder ob ich nur ſo uͤberꝛedet worden?","norm":"Doch kann ich nicht verschweigen / dass ich damals noch zweifelte / ob die Tänzer den Boden einzutreten / so gewütet / oder ob ich nur so überredet worden?","orig_tok":["Doch","kan","ich","nicht","verſchweigen","/","daß","ich","damals","noch","zweiffelte","/","ob","die","Taͤntzer","den","Boden","einzutretten","/","ſo","gewuͤtet","/","oder","ob","ich","nur","ſo","uͤberꝛedet","worden","?"],"norm_tok":["Doch","kann","ich","nicht","verschweigen","/","dass","ich","damals","noch","zweifelte","/","ob","die","Tänzer","den","Boden","einzutreten","/","so","gewütet","/","oder","ob","ich","nur","so","überredet","worden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,90],[91,103],[103,104],[105,107],[108,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,136],[137,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,65],[66,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,103],[104,105],[106,108],[109,116],[117,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019400119781494}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":805,"date":1669,"orig":"Jetzt will ich ferner erzehlen/ wie ich wieder auß dem Gaͤns-Kercker kame; Drey gantzer Stund/ nemlich biß ſich das Præludium Veneris (der ehrlich Tantz ſolt ich geſagt haben) geendet hatte/ muſte ich in meinem eigenen Unluſt ſitzen bleiben/ ehe einer herzu ſchlich/ und an dem Rigel anfieng zu rappeln; Jch lauſterte wie ein San die ins Waſſer harnt/ der Kerl aber/ ſo an der Thuͤr war/ machte ſolche nicht allein auff/ ſondern wiſchte auch eben ſo geſchwind hinein/ als gern ich herauſſen geweſt waͤre/ und ſchleppte noch darzu ein Weibsbild an der Hand mit ſich daher/ gleich wie ich beym Tantz hatte thun ſehen:","norm":"Jetzt will ich ferner erzählen / wie ich wieder aus dem Gänskerker kam; Drei ganzer Stunde / nämlich bis sich das Präludium Veneris (der ehrlich Tanz sollte ich gesagt haben) geendet hatte / musste ich in meinem eigenen Unlust sitzen bleiben / ehe einer herzu schlich / und an dem Rigel anfing zu rappeln; Ich laustete wie ein San die ins Wasser harnt / der Kerl aber / so an der Tür war / machte solche nicht allein auf / sondern wischte auch eben so geschwind hinein / als gern ich heraußen gewesen wäre / und schleppte noch dazu ein Weibsbild an der Hand mit sich daher / gleich wie ich beim Tanz hatte tun sehen:","orig_tok":["Jetzt","will","ich","ferner","erzehlen","/","wie","ich","wieder","auß","dem","Gaͤns-Kercker","kame",";","Drey","gantzer","Stund","/","nemlich","biß","ſich","das","Præludium","Veneris","(","der","ehrlich","Tantz","ſolt","ich","geſagt","haben",")","geendet","hatte","/","muſte","ich","in","meinem","eigenen","Unluſt","ſitzen","bleiben","/","ehe","einer","herzu","ſchlich","/","und","an","dem","Rigel","anfieng","zu","rappeln",";","Jch","lauſterte","wie","ein","San","die","ins","Waſſer","harnt","/","der","Kerl","aber","/","ſo","an","der","Thuͤr","war","/","machte","ſolche","nicht","allein","auff","/","ſondern","wiſchte","auch","eben","ſo","geſchwind","hinein","/","als","gern","ich","herauſſen","geweſt","waͤre","/","und","ſchleppte","noch","darzu","ein","Weibsbild","an","der","Hand","mit","ſich","daher","/","gleich","wie","ich","beym","Tantz","hatte","thun","ſehen",":"],"norm_tok":["Jetzt","will","ich","ferner","erzählen","/","wie","ich","wieder","aus","dem","Gänskerker","kam",";","Drei","ganzer","Stunde","/","nämlich","bis","sich","das","Präludium","Veneris","(","der","ehrlich","Tanz","sollte","ich","gesagt","haben",")","geendet","hatte","/","musste","ich","in","meinem","eigenen","Unlust","sitzen","bleiben","/","ehe","einer","herzu","schlich","/","und","an","dem","Rigel","anfing","zu","rappeln",";","Ich","laustete","wie","ein","San","die","ins","Wasser","harnt","/","der","Kerl","aber","/","so","an","der","Tür","war","/","machte","solche","nicht","allein","auf","/","sondern","wischte","auch","eben","so","geschwind","hinein","/","als","gern","ich","heraußen","gewesen","wäre","/","und","schleppte","noch","dazu","ein","Weibsbild","an","der","Hand","mit","sich","daher","/","gleich","wie","ich","beim","Tanz","hatte","tun","sehen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,87],[88,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,125],[126,133],[134,135],[135,138],[139,146],[147,152],[153,157],[158,161],[162,168],[169,174],[174,175],[176,183],[184,189],[189,190],[191,196],[197,200],[201,203],[204,210],[211,218],[219,225],[226,232],[233,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,257],[258,265],[265,266],[267,270],[271,273],[274,277],[278,283],[284,291],[292,294],[295,302],[302,303],[304,307],[308,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,333],[334,337],[338,344],[345,350],[350,351],[352,355],[356,360],[361,365],[365,366],[367,369],[370,372],[373,376],[377,382],[383,386],[386,387],[388,394],[395,401],[402,407],[408,414],[415,419],[419,420],[421,428],[429,436],[437,441],[442,446],[447,449],[450,459],[460,466],[466,467],[468,471],[472,476],[477,480],[481,490],[491,497],[498,503],[503,504],[505,508],[509,518],[519,523],[524,529],[530,533],[534,543],[544,546],[547,550],[551,555],[556,559],[560,564],[565,570],[570,571],[572,578],[579,582],[583,586],[587,591],[592,597],[598,603],[604,608],[609,614],[614,615]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,70],[70,71],[72,76],[77,83],[84,90],[91,92],[93,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,123],[124,131],[132,133],[133,136],[137,144],[145,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,173],[173,174],[175,182],[183,188],[189,190],[191,197],[198,201],[202,204],[205,211],[212,219],[220,226],[227,233],[234,241],[242,243],[244,247],[248,253],[254,259],[260,267],[268,269],[270,273],[274,276],[277,280],[281,286],[287,293],[294,296],[297,304],[304,305],[306,309],[310,318],[319,322],[323,326],[327,330],[331,334],[335,338],[339,345],[346,351],[352,353],[354,357],[358,362],[363,367],[368,369],[370,372],[373,375],[376,379],[380,383],[384,387],[388,389],[390,396],[397,403],[404,409],[410,416],[417,420],[421,422],[423,430],[431,438],[439,443],[444,448],[449,451],[452,461],[462,468],[469,470],[471,474],[475,479],[480,483],[484,492],[493,500],[501,505],[506,507],[508,511],[512,521],[522,526],[527,531],[532,535],[536,545],[546,548],[549,552],[553,557],[558,561],[562,566],[567,572],[573,574],[575,581],[582,585],[586,589],[590,594],[595,599],[600,605],[606,609],[610,615],[615,616]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.108699798583984}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":806,"date":1669,"orig":"Jch konte nicht wiſſen/ was es abgeben ſolte/ weil ich aber vielen ſeltzamen Abentheuren/ die meinem naͤrꝛiſchen Sinn denſelben Tag begegnet/ ſchier gewohnt war/ und ich mich drein ergeben hatte/ fuͤrterhin alles mit Gedult und Stillſchweigen zu ertragen/ was mir mein Verhaͤngnus zuſchicken wuͤrde; Als ſchmiegt ich mich zu der Thuͤr mit Forcht und Zittern/ das End erwartete; gleich darauff erhub ſich zwiſchen dieſen beyden ein Geliſpel/ darauß ich zwar nichts anders verſtunde/ als daß ſich das eine Theil uͤber den boͤſen Geruch deſſelben Orts beklagte/ und hingegen der ander Theil das erſte hinwiederum troͤſtete:","norm":"Ich konnte nicht wissen / was es abgeben sollte / weil ich aber vielen seltsamen Abenteuern / die meinem närrischen Sinn denselben Tag begegnet / schier gewohnt war / und ich mich drein ergeben hatte / fürderhin alles mit Geduld und Stillschweigen zu ertragen / was mir mein Verhängnis zuschicken würde; als schmiegt ich mich zu der Tür mit Fürchtet und Zittern / das Ende erwartete; gleich darauf erhob sich zwischen diesen beiden ein Gelispel / daraus ich zwar nichts anders verstand / als dass sich das eine Teil über den bösen Geruch desselben Orts beklagte / und hingegen der ander Teil das erste hinwiederum tröstete:","orig_tok":["Jch","konte","nicht","wiſſen","/","was","es","abgeben","ſolte","/","weil","ich","aber","vielen","ſeltzamen","Abentheuren","/","die","meinem","naͤrꝛiſchen","Sinn","denſelben","Tag","begegnet","/","ſchier","gewohnt","war","/","und","ich","mich","drein","ergeben","hatte","/","fuͤrterhin","alles","mit","Gedult","und","Stillſchweigen","zu","ertragen","/","was","mir","mein","Verhaͤngnus","zuſchicken","wuͤrde",";","Als","ſchmiegt","ich","mich","zu","der","Thuͤr","mit","Forcht","und","Zittern","/","das","End","erwartete",";","gleich","darauff","erhub","ſich","zwiſchen","dieſen","beyden","ein","Geliſpel","/","darauß","ich","zwar","nichts","anders","verſtunde","/","als","daß","ſich","das","eine","Theil","uͤber","den","boͤſen","Geruch","deſſelben","Orts","beklagte","/","und","hingegen","der","ander","Theil","das","erſte","hinwiederum","troͤſtete",":"],"norm_tok":["Ich","konnte","nicht","wissen","/","was","es","abgeben","sollte","/","weil","ich","aber","vielen","seltsamen","Abenteuern","/","die","meinem","närrischen","Sinn","denselben","Tag","begegnet","/","schier","gewohnt","war","/","und","ich","mich","drein","ergeben","hatte","/","fürderhin","alles","mit","Geduld","und","Stillschweigen","zu","ertragen","/","was","mir","mein","Verhängnis","zuschicken","würde",";","als","schmiegt","ich","mich","zu","der","Tür","mit","Fürchtet","und","Zittern","/","das","Ende","erwartete",";","gleich","darauf","erhob","sich","zwischen","diesen","beiden","ein","Gelispel","/","daraus","ich","zwar","nichts","anders","verstand","/","als","dass","sich","das","eine","Teil","über","den","bösen","Geruch","desselben","Orts","beklagte","/","und","hingegen","der","ander","Teil","das","erste","hinwiederum","tröstete",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,112],[113,117],[118,127],[128,131],[132,140],[140,141],[142,148],[149,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,188],[189,194],[194,195],[196,206],[207,212],[213,216],[217,223],[224,227],[228,242],[243,245],[246,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,268],[269,280],[281,291],[292,298],[298,299],[300,303],[304,312],[313,316],[317,321],[322,324],[325,328],[329,334],[335,338],[339,345],[346,349],[350,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,376],[376,377],[378,384],[385,392],[393,398],[399,403],[404,412],[413,419],[420,426],[427,430],[431,439],[439,440],[441,447],[448,451],[452,456],[457,463],[464,470],[471,480],[480,481],[482,485],[486,489],[490,494],[495,498],[499,503],[504,509],[510,515],[516,519],[520,526],[527,533],[534,543],[544,548],[549,557],[557,558],[559,562],[563,571],[572,575],[576,581],[582,587],[588,591],[592,597],[598,609],[610,619],[619,620]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,32],[33,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,80],[81,91],[92,93],[94,97],[98,104],[105,115],[116,120],[121,130],[131,134],[135,143],[144,145],[146,152],[153,160],[161,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,185],[186,193],[194,199],[200,201],[202,211],[212,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,247],[248,250],[251,259],[260,261],[262,265],[266,269],[270,274],[275,285],[286,296],[297,302],[302,303],[304,307],[308,316],[317,320],[321,325],[326,328],[329,332],[333,336],[337,340],[341,349],[350,353],[354,361],[362,363],[364,367],[368,372],[373,382],[382,383],[384,390],[391,397],[398,403],[404,408],[409,417],[418,424],[425,431],[432,435],[436,444],[445,446],[447,453],[454,457],[458,462],[463,469],[470,476],[477,485],[486,487],[488,491],[492,496],[497,501],[502,505],[506,510],[511,515],[516,520],[521,524],[525,530],[531,537],[538,547],[548,552],[553,561],[562,563],[564,567],[568,576],[577,580],[581,586],[587,591],[592,595],[596,601],[602,613],[614,622],[622,623]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007400035858154}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":807,"date":1669,"orig":"Gewißlich ſchoͤnſte Dame/ ſagt er/ mir iſt verſichert von Hertzen leyd/ daß uns die Fruͤchte der Lieb zu genieſſen/ vom mißgoͤnſtigen Gluͤck kein ehrlicher Ort gegoͤnnet wird; Aber ich kan darneben betheuren/ daß mir ihre holdſeelige Gegenwart dieſen veraͤchtlichen Winckel anmutiger macht/ als das lieblichſte Paradeis ſelbſten:","norm":"Gewisslich schönste Dame / sagt er / mir ist versichert von Herzen leid / dass uns die Früchte der Liebe zu genießen / vom missgünstigen Glück kein ehrlicher Ort gegönnt wird; Aber ich kann daneben beteuern / dass mir ihre holdselige Gegenwart diesen verächtlichen Winkel anmutiger macht / als das lieblichste Paradies selbst:","orig_tok":["Gewißlich","ſchoͤnſte","Dame","/","ſagt","er","/","mir","iſt","verſichert","von","Hertzen","leyd","/","daß","uns","die","Fruͤchte","der","Lieb","zu","genieſſen","/","vom","mißgoͤnſtigen","Gluͤck","kein","ehrlicher","Ort","gegoͤnnet","wird",";","Aber","ich","kan","darneben","betheuren","/","daß","mir","ihre","holdſeelige","Gegenwart","dieſen","veraͤchtlichen","Winckel","anmutiger","macht","/","als","das","lieblichſte","Paradeis","ſelbſten",":"],"norm_tok":["Gewisslich","schönste","Dame","/","sagt","er","/","mir","ist","versichert","von","Herzen","leid","/","dass","uns","die","Früchte","der","Liebe","zu","genießen","/","vom","missgünstigen","Glück","kein","ehrlicher","Ort","gegönnt","wird",";","Aber","ich","kann","daneben","beteuern","/","dass","mir","ihre","holdselige","Gegenwart","diesen","verächtlichen","Winkel","anmutiger","macht","/","als","das","lieblichste","Paradies","selbst",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,133],[134,140],[141,145],[146,155],[156,159],[160,169],[170,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,197],[198,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,233],[234,243],[244,250],[251,265],[266,273],[274,283],[284,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,310],[311,319],[320,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,104],[105,107],[108,116],[117,118],[119,122],[123,136],[137,142],[143,147],[148,157],[158,161],[162,169],[170,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,197],[198,206],[207,208],[209,213],[214,217],[218,222],[223,233],[234,243],[244,250],[251,264],[265,271],[272,281],[282,287],[288,289],[290,293],[294,297],[298,309],[310,318],[319,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837600231170654}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":808,"date":1669,"orig":"Hierauff hoͤrte ich kuͤſſen/ und vermerckte ſeltzame Poſturen/ ich wuſie aber nicht was es war oder bedeuten ſolte/ ſchwieg derowegen noch fuͤrters ſo ſtill als ein Mauß.","norm":"Hierauf hörte ich küssen / und vermerkte seltsame Posttüren / ich wusie aber nicht was es war oder bedeuten sollte / schwieg derowegen noch Vorteeres so still als ein Maus.","orig_tok":["Hierauff","hoͤrte","ich","kuͤſſen","/","und","vermerckte","ſeltzame","Poſturen","/","ich","wuſie","aber","nicht","was","es","war","oder","bedeuten","ſolte","/","ſchwieg","derowegen","noch","fuͤrters","ſo","ſtill","als","ein","Mauß","."],"norm_tok":["Hierauf","hörte","ich","küssen","/","und","vermerkte","seltsame","Posttüren","/","ich","wusie","aber","nicht","was","es","war","oder","bedeuten","sollte","/","schwieg","derowegen","noch","Vorteeres","so","still","als","ein","Maus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,43],[44,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,99],[100,108],[109,114],[114,115],[116,123],[124,133],[134,138],[139,147],[148,150],[151,156],[157,160],[161,164],[165,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,40],[41,49],[50,59],[60,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,107],[108,114],[115,116],[117,124],[125,134],[135,139],[140,149],[150,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.609099864959717}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":809,"date":1669,"orig":"Wie ſich aber auch ſonſt ein poſſirlich Geraͤuſch erhube/ und der Gaͤnsſtall/ ſo nur von Brettern unter die Stege getaͤfelt war/ zu krachen anfienge/ zumaln das Weibsbild ſich anſtellte/ als ob ihr gar wehe bey der Sach geſchehe/ da gedachte ich/ das ſeynd zwey von denen wuͤtenden Leuten/ die den Boden helffen eintretten/ und ſich jetzt hieher begeben haben/ da gleicher weis zu hauſen/ und dich umbs Leben zu bringen.","norm":"Wie sich aber auch sonst ein possierlich Geräusch erhube / und der Gänsstall / so nur von Brettern unter die Stege getäfelt war / zu krachen anfinge / zumal das Weibsbild sich anstellte / als ob ihr gar wehe bei der Sache geschehe / da gedachte ich / das sind zwei von denen wütenden Leuten / die den Boden helfen eintreten / und sich jetzt hierher begeben haben / da gleicher weiß zu hausen / und dich ums Leben zu bringen.","orig_tok":["Wie","ſich","aber","auch","ſonſt","ein","poſſirlich","Geraͤuſch","erhube","/","und","der","Gaͤnsſtall","/","ſo","nur","von","Brettern","unter","die","Stege","getaͤfelt","war","/","zu","krachen","anfienge","/","zumaln","das","Weibsbild","ſich","anſtellte","/","als","ob","ihr","gar","wehe","bey","der","Sach","geſchehe","/","da","gedachte","ich","/","das","ſeynd","zwey","von","denen","wuͤtenden","Leuten","/","die","den","Boden","helffen","eintretten","/","und","ſich","jetzt","hieher","begeben","haben","/","da","gleicher","weis","zu","hauſen","/","und","dich","umbs","Leben","zu","bringen","."],"norm_tok":["Wie","sich","aber","auch","sonst","ein","possierlich","Geräusch","erhube","/","und","der","Gänsstall","/","so","nur","von","Brettern","unter","die","Stege","getäfelt","war","/","zu","krachen","anfinge","/","zumal","das","Weibsbild","sich","anstellte","/","als","ob","ihr","gar","wehe","bei","der","Sache","geschehe","/","da","gedachte","ich","/","das","sind","zwei","von","denen","wütenden","Leuten","/","die","den","Boden","helfen","eintreten","/","und","sich","jetzt","hierher","begeben","haben","/","da","gleicher","weiß","zu","hausen","/","und","dich","ums","Leben","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,123],[124,127],[127,128],[129,131],[132,139],[140,148],[148,149],[150,156],[157,160],[161,170],[171,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,228],[228,229],[230,232],[233,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,256],[257,261],[262,265],[266,271],[272,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,303],[304,311],[312,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,338],[339,345],[346,353],[354,359],[359,360],[361,363],[364,372],[373,377],[378,380],[381,387],[387,388],[389,392],[393,397],[398,402],[403,408],[409,411],[412,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,40],[41,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,123],[124,127],[128,129],[130,132],[133,140],[141,148],[149,150],[151,156],[157,160],[161,170],[171,175],[176,185],[186,187],[188,191],[192,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,230],[231,232],[233,235],[236,244],[245,248],[249,250],[251,254],[255,259],[260,264],[265,268],[269,274],[275,283],[284,290],[291,292],[293,296],[297,300],[301,306],[307,313],[314,323],[324,325],[326,329],[330,334],[335,340],[341,348],[349,356],[357,362],[363,364],[365,367],[368,376],[377,381],[382,384],[385,391],[392,393],[394,397],[398,402],[403,406],[407,412],[413,415],[416,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987299919128418}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":810,"date":1669,"orig":"So bald dieſe Gedancken mich einnamen/ ſo bald nam ich hingegen die Thuͤr ein/ dem Todt zu entfliehen/ dardurch ich mit einem ſolchen Mordio-Geſchrey hinauß wiſchte/ das natuͤrlich lautet/ wie das jenige/ das mich an denſelben Ort gebracht hatte/ doch war ich ſo geſcheid/ daß ich die Thuͤr hinder mir wieder zurigelte/ und hingegen die offene Haußihuͤr ſuchte.","norm":"So bald diese Gedanken mich Einnahmen / so bald nahm ich hingegen die Tür ein / dem Tod zu entfliehen / dadurch ich mit einem solchen Mordiogeschrey hinaus wischte / das natürlich lautet / wie dasjenige / das mich an denselben Ort gebracht hatte / doch war ich so gescheit / dass ich die Tür hinter mir wieder zurigelte / und hingegen die offene Haußihür suchte.","orig_tok":["So","bald","dieſe","Gedancken","mich","einnamen","/","ſo","bald","nam","ich","hingegen","die","Thuͤr","ein","/","dem","Todt","zu","entfliehen","/","dardurch","ich","mit","einem","ſolchen","Mordio-Geſchrey","hinauß","wiſchte","/","das","natuͤrlich","lautet","/","wie","das","jenige","/","das","mich","an","denſelben","Ort","gebracht","hatte","/","doch","war","ich","ſo","geſcheid","/","daß","ich","die","Thuͤr","hinder","mir","wieder","zurigelte","/","und","hingegen","die","offene","Haußihuͤr","ſuchte","."],"norm_tok":["So","bald","diese","Gedanken","mich","Einnahmen","/","so","bald","nahm","ich","hingegen","die","Tür","ein","/","dem","Tod","zu","entfliehen","/","dadurch","ich","mit","einem","solchen","Mordiogeschrey","hinaus","wischte","/","das","natürlich","lautet","/","wie","dasjenige","/","das","mich","an","denselben","Ort","gebracht","hatte","/","doch","war","ich","so","gescheit","/","dass","ich","die","Tür","hinter","mir","wieder","zurigelte","/","und","hingegen","die","offene","Haußihür","suchte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,101],[101,102],[103,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,133],[134,149],[150,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,216],[217,226],[227,230],[231,239],[240,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,297],[298,301],[302,308],[309,318],[318,319],[320,323],[324,332],[333,336],[337,343],[344,353],[354,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,22],[23,27],[28,37],[38,39],[40,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,90],[91,101],[102,103],[104,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,133],[134,148],[149,155],[156,163],[164,165],[166,169],[170,179],[180,186],[187,188],[189,192],[193,202],[203,204],[205,208],[209,213],[214,216],[217,226],[227,230],[231,239],[240,245],[246,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,263],[264,272],[273,274],[275,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,309],[310,319],[320,321],[322,325],[326,334],[335,338],[339,345],[346,354],[355,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.449699878692627}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":811,"date":1669,"orig":"Dieſes nun war die erſte Hochzeit/ bey deren ich mich mein Lebtag befunden/ unangeſehen ich nicht darzu geladen woꝛden hingegen dorffte ich aber auch nichts ſchencken/ wiewol mir hernach der Hochzeiter die Zech deſto theurer rechnete/ die ich auch redlich bezahlte.","norm":"Dieses nun war die erste Hochzeit / bei deren ich mich mein Lebtag befunden / unangesehen ich nicht dazu geladen worden hingegen durfte ich aber auch nichts schenken / wiewohl mir hernach der Hochzeiter die Zech desto teurer rechnete / die ich auch redlich bezahlte.","orig_tok":["Dieſes","nun","war","die","erſte","Hochzeit","/","bey","deren","ich","mich","mein","Lebtag","befunden","/","unangeſehen","ich","nicht","darzu","geladen","woꝛden","hingegen","dorffte","ich","aber","auch","nichts","ſchencken","/","wiewol","mir","hernach","der","Hochzeiter","die","Zech","deſto","theurer","rechnete","/","die","ich","auch","redlich","bezahlte","."],"norm_tok":["Dieses","nun","war","die","erste","Hochzeit","/","bei","deren","ich","mich","mein","Lebtag","befunden","/","unangesehen","ich","nicht","dazu","geladen","worden","hingegen","durfte","ich","aber","auch","nichts","schenken","/","wiewohl","mir","hernach","der","Hochzeiter","die","Zech","desto","teurer","rechnete","/","die","ich","auch","redlich","bezahlte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,111],[112,118],[119,127],[128,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,156],[157,166],[166,167],[168,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,201],[202,205],[206,210],[211,216],[217,224],[225,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,247],[248,255],[256,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,66],[67,75],[76,77],[78,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,112],[113,119],[120,128],[129,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,156],[157,165],[166,167],[168,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,202],[203,206],[207,211],[212,217],[218,224],[225,233],[234,235],[236,239],[240,243],[244,248],[249,256],[257,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.32859992980957}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":812,"date":1669,"orig":"Guͤnſtiger Leſer/ ich erzehle dieſe Geſchicht nicht darumb/ damit Er viel daruͤber lachen ſolle/ ſondern damit meine Hiſtori gantz ſeye/ und der Leſer zu Gemuͤt fuͤhre/ was vor ehrbare Fruͤchten von dem Tantzen zu gewarten ſeyen.","norm":"Günstiger Leser / ich erzähle diese Geschichte nicht darum / damit Er viel darüber lachen solle / sondern damit meine Historie ganz sei / und der Leser zu Gemüt führe / was vor ehrbare Früchten von dem tanzen zu gewarten seien.","orig_tok":["Guͤnſtiger","Leſer","/","ich","erzehle","dieſe","Geſchicht","nicht","darumb","/","damit","Er","viel","daruͤber","lachen","ſolle","/","ſondern","damit","meine","Hiſtori","gantz","ſeye","/","und","der","Leſer","zu","Gemuͤt","fuͤhre","/","was","vor","ehrbare","Fruͤchten","von","dem","Tantzen","zu","gewarten","ſeyen","."],"norm_tok":["Günstiger","Leser","/","ich","erzähle","diese","Geschichte","nicht","darum","/","damit","Er","viel","darüber","lachen","solle","/","sondern","damit","meine","Historie","ganz","sei","/","und","der","Leser","zu","Gemüt","führe","/","was","vor","ehrbare","Früchten","von","dem","tanzen","zu","gewarten","seien","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,68],[69,73],[74,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,104],[105,110],[111,116],[117,124],[125,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,153],[154,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,194],[195,198],[199,202],[203,210],[211,213],[214,222],[223,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,46],[47,52],[53,58],[59,60],[61,66],[67,69],[70,74],[75,82],[83,89],[90,95],[96,97],[98,105],[106,111],[112,117],[118,126],[127,131],[132,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,154],[155,160],[161,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,211],[212,220],[221,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.564199924468994}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":813,"date":1669,"orig":"Diß halte ich einmal vor gewiß/ daß bey den Taͤntzen mancher Kauff gemacht wird/ deſſen ſich hernach eine gantze Freundſchafft zu ſchaͤmen hat.","norm":"Dies halte ich einmal vor gewiss / dass bei den Tänzen mancher Kauf gemacht wird / dessen sich hernach eine ganze Freundschaft zu schämen hat.","orig_tok":["Diß","halte","ich","einmal","vor","gewiß","/","daß","bey","den","Taͤntzen","mancher","Kauff","gemacht","wird","/","deſſen","ſich","hernach","eine","gantze","Freundſchafft","zu","ſchaͤmen","hat","."],"norm_tok":["Dies","halte","ich","einmal","vor","gewiss","/","dass","bei","den","Tänzen","mancher","Kauf","gemacht","wird","/","dessen","sich","hernach","eine","ganze","Freundschaft","zu","schämen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,60],[61,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,87],[88,92],[93,100],[101,105],[106,112],[113,126],[127,129],[130,138],[139,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,67],[68,75],[76,80],[81,82],[83,89],[90,94],[95,102],[103,107],[108,113],[114,126],[127,129],[130,137],[138,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9475998878479}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":814,"date":1669,"orig":"Das II. Capitel.","norm":"Das II. Kapitel.","orig_tok":["Das","II.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","II.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.719399929046631}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":815,"date":1669,"orig":"OB ich nun zwar dergeſtalt auß dem Gaͤns-ſtall gluͤcklich entronnen/ ſo wurde ich jedoch erſt meines Ungluͤcks recht gewahr/ dann meine Hoſen waren voll/ und ich wuſte nicht wohin damit; in meines Herꝛn Quartier war alles ſtill und ſchlaffend/ dahero dorffte ich mich zur Schildwacht/ die vorm Hauß ſtunde/ nicht naͤhern/ in der Hauptwach Corps de Guarde wolte man mich nicht leiden/ weil ich viel zu uͤbel ſtanck/ auffder Gaſſen zu bleiben war mirs gar zu kalt und ohnmuͤglich/ alſo daß ich nicht wuſte wo auß noch ein.","norm":"OB ich nun zwar dergestalt aus dem Gänsstall glücklich entronnen / so wurde ich jedoch erst meines Unglücks recht gewahr / dann meine Hosen waren voll / und ich wusste nicht wohin damit; in meines Herrn Quartier war alles still und schlaffend / daher durfte ich mich zur Schildwacht / die vorm Haus stand / nicht nähern / in der Hauptwach Korps de Garde wollte man mich nicht leiden / weil ich viel zu übel stank / auffder Gassen zu bleiben war mir es gar zu kalt und unmöglich / also dass ich nicht wusste wo aus noch ein.","orig_tok":["OB","ich","nun","zwar","dergeſtalt","auß","dem","Gaͤns-ſtall","gluͤcklich","entronnen","/","ſo","wurde","ich","jedoch","erſt","meines","Ungluͤcks","recht","gewahr","/","dann","meine","Hoſen","waren","voll","/","und","ich","wuſte","nicht","wohin","damit",";","in","meines","Herꝛn","Quartier","war","alles","ſtill","und","ſchlaffend","/","dahero","dorffte","ich","mich","zur","Schildwacht","/","die","vorm","Hauß","ſtunde","/","nicht","naͤhern","/","in","der","Hauptwach","Corps","de","Guarde","wolte","man","mich","nicht","leiden","/","weil","ich","viel","zu","uͤbel","ſtanck","/","auffder","Gaſſen","zu","bleiben","war","mirs","gar","zu","kalt","und","ohnmuͤglich","/","alſo","daß","ich","nicht","wuſte","wo","auß","noch","ein","."],"norm_tok":["OB","ich","nun","zwar","dergestalt","aus","dem","Gänsstall","glücklich","entronnen","/","so","wurde","ich","jedoch","erst","meines","Unglücks","recht","gewahr","/","dann","meine","Hosen","waren","voll","/","und","ich","wusste","nicht","wohin","damit",";","in","meines","Herrn","Quartier","war","alles","still","und","schlaffend","/","daher","durfte","ich","mich","zur","Schildwacht","/","die","vorm","Haus","stand","/","nicht","nähern","/","in","der","Hauptwach","Korps","de","Garde","wollte","man","mich","nicht","leiden","/","weil","ich","viel","zu","übel","stank","/","auffder","Gassen","zu","bleiben","war","mir","es","gar","zu","kalt","und","unmöglich","/","also","dass","ich","nicht","wusste","wo","aus","noch","ein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,57],[58,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,100],[101,110],[111,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,135],[136,141],[142,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,179],[180,185],[185,186],[187,189],[190,196],[197,202],[203,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,231],[232,242],[242,243],[244,250],[251,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,283],[283,284],[285,288],[289,293],[294,298],[299,305],[305,306],[307,312],[313,320],[320,321],[322,324],[325,328],[329,338],[339,344],[345,347],[348,354],[355,360],[361,364],[365,369],[370,375],[376,382],[382,383],[384,388],[389,392],[393,397],[398,400],[401,406],[407,413],[413,414],[415,422],[423,429],[430,432],[433,440],[441,444],[445,449],[450,453],[454,456],[457,461],[462,465],[466,477],[477,478],[479,483],[484,487],[488,491],[492,497],[498,503],[504,506],[507,510],[511,515],[516,519],[519,520]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,54],[55,64],[65,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,98],[99,107],[108,113],[114,120],[121,122],[123,127],[128,133],[134,139],[140,145],[146,150],[151,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,179],[180,185],[185,186],[187,189],[190,196],[197,202],[203,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,231],[232,242],[243,244],[245,250],[251,257],[258,261],[262,266],[267,270],[271,282],[283,284],[285,288],[289,293],[294,298],[299,304],[305,306],[307,312],[313,319],[320,321],[322,324],[325,328],[329,338],[339,344],[345,347],[348,353],[354,360],[361,364],[365,369],[370,375],[376,382],[383,384],[385,389],[390,393],[394,398],[399,401],[402,406],[407,412],[413,414],[415,422],[423,429],[430,432],[433,440],[441,444],[445,448],[449,451],[452,455],[456,458],[459,463],[464,467],[468,477],[478,479],[480,484],[485,489],[490,493],[494,499],[500,506],[507,509],[510,513],[514,518],[519,522],[522,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.193699836730957}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":816,"date":1669,"orig":"Es war ſchon weit nach Mitternacht/ als mir einfiele/ ich ſolte mein Zuflucht zu dem vielgemeldten Pfarꝛer nemmen; Jch folgete meinem Gutbefinden/ vor der Thuͤr anzuklopffen/ damit war ich ſo importun, daß mich endlich die Magd mit Unwillen einlieſſe.","norm":"Es war schon weit nach Mitternacht / als mir einfiele / ich sollte mein Zuflucht zu dem vielgemeldeten Pfarrer nehmen; Ich folgte meinem Gutbefinden / vor der Tür anzuklopfen / damit war ich so importun, dass mich endlich die Magd mit Unwillen einließe.","orig_tok":["Es","war","ſchon","weit","nach","Mitternacht","/","als","mir","einfiele","/","ich","ſolte","mein","Zuflucht","zu","dem","vielgemeldten","Pfarꝛer","nemmen",";","Jch","folgete","meinem","Gutbefinden","/","vor","der","Thuͤr","anzuklopffen","/","damit","war","ich","ſo","importun",",","daß","mich","endlich","die","Magd","mit","Unwillen","einlieſſe","."],"norm_tok":["Es","war","schon","weit","nach","Mitternacht","/","als","mir","einfiele","/","ich","sollte","mein","Zuflucht","zu","dem","vielgemeldeten","Pfarrer","nehmen",";","Ich","folgte","meinem","Gutbefinden","/","vor","der","Tür","anzuklopfen","/","damit","war","ich","so","importun",",","dass","mich","endlich","die","Magd","mit","Unwillen","einließe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,77],[78,80],[81,84],[85,98],[99,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,126],[127,133],[134,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,173],[173,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,240],[241,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,80],[81,83],[84,87],[88,102],[103,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,174],[175,176],[177,182],[183,186],[187,190],[191,193],[194,202],[202,203],[204,208],[209,213],[214,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,243],[244,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14109992980957}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":817,"date":1669,"orig":"Als ſie aber roche was ich mit brachte/ (dann ihre lange Nas verꝛieth gleich meine Heimlichkeit) wurde ſie noch ſchelliger; Derowegen fienge ſie an mit mir zu keifen/ welches ihr Herꝛ/ ſo nunmehr faſt außgeſchlaffen hatte/ bald hoͤrete:","norm":"Als sie aber röche was ich mitbrachte / (dann ihre lange Nas verriet gleich meine Heimlichkeit) wurde sie noch schällicher; Derowegen finge sie an mit mir zu keifen / welches ihr Herr / so nunmehr fast ausgeschlafen hatte / bald hörte:","orig_tok":["Als","ſie","aber","roche","was","ich","mit","brachte","/","(","dann","ihre","lange","Nas","verꝛieth","gleich","meine","Heimlichkeit",")","wurde","ſie","noch","ſchelliger",";","Derowegen","fienge","ſie","an","mit","mir","zu","keifen","/","welches","ihr","Herꝛ","/","ſo","nunmehr","faſt","außgeſchlaffen","hatte","/","bald","hoͤrete",":"],"norm_tok":["Als","sie","aber","röche","was","ich","mitbrachte","/","(","dann","ihre","lange","Nas","verriet","gleich","meine","Heimlichkeit",")","wurde","sie","noch","schällicher",";","Derowegen","finge","sie","an","mit","mir","zu","keifen","/","welches","ihr","Herr","/","so","nunmehr","fast","ausgeschlafen","hatte","/","bald","hörte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,41],[41,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,69],[70,76],[77,82],[83,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,122],[122,123],[124,133],[134,140],[141,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,158],[159,165],[165,166],[167,174],[175,178],[179,183],[183,184],[185,187],[188,195],[196,200],[201,215],[216,221],[221,222],[223,227],[228,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,39],[40,41],[41,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,81],[82,94],[94,95],[96,101],[102,105],[106,110],[111,122],[122,123],[124,133],[134,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,164],[165,166],[167,174],[175,178],[179,183],[184,185],[186,188],[189,196],[197,201],[202,215],[216,221],[222,223],[224,228],[229,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.542500019073486}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":818,"date":1669,"orig":"Er ruffte uns bey den vor ſich ans Bett/ ſo bald er aber merckte/ wo der Has im Pfeffer lag/ und die Nas ein wenig geruͤmpfft hatte/ ſagte er:","norm":"Er ruft uns bei den vor sich ans Bett / so bald er aber merkte / wo der Hase im Pfeffer lag / und die Nas ein wenig gerümpft hatte / sagte er:","orig_tok":["Er","ruffte","uns","bey","den","vor","ſich","ans","Bett","/","ſo","bald","er","aber","merckte","/","wo","der","Has","im","Pfeffer","lag","/","und","die","Nas","ein","wenig","geruͤmpfft","hatte","/","ſagte","er",":"],"norm_tok":["Er","ruft","uns","bei","den","vor","sich","ans","Bett","/","so","bald","er","aber","merkte","/","wo","der","Hase","im","Pfeffer","lag","/","und","die","Nas","ein","wenig","gerümpft","hatte","/","sagte","er",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,125],[126,131],[131,132],[133,138],[139,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,62],[63,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,87],[88,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,124],[125,130],[131,132],[133,138],[139,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9369001388549805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":819,"date":1669,"orig":"Es ſeye niemals/ ohnangeſehen was die Calender ſchreiben/ beſſer baden/ als in ſolchem Stand/ darinn ich mich befuͤnde/ er befahl auch ſeiner Magd/ ſie ſolte biß es vollends Tag wuͤrde/ meine Hoſen waͤſchen/ und vor den Stuben-Ofen haͤngen/ mich ſelbſt aber in ein Bett legen/ dann er ſahe wol/ daß ich vor Froſt gantz erſtarꝛt war:","norm":"Es sei niemals / unangesehen was die Kalender schreiben / besser baden / als in solchem Stand / darin ich mich befinde / er befahl auch seiner Magd / sie sollte bis es vollends Tag würde / meine Hosen Wäschen / und vor den Stubenofen hängen / mich selbst aber in ein Bett legen / dann er sah wohl / dass ich vor Frost ganz erstarrt war:","orig_tok":["Es","ſeye","niemals","/","ohnangeſehen","was","die","Calender","ſchreiben","/","beſſer","baden","/","als","in","ſolchem","Stand","/","darinn","ich","mich","befuͤnde","/","er","befahl","auch","ſeiner","Magd","/","ſie","ſolte","biß","es","vollends","Tag","wuͤrde","/","meine","Hoſen","waͤſchen","/","und","vor","den","Stuben-Ofen","haͤngen","/","mich","ſelbſt","aber","in","ein","Bett","legen","/","dann","er","ſahe","wol","/","daß","ich","vor","Froſt","gantz","erſtarꝛt","war",":"],"norm_tok":["Es","sei","niemals","/","unangesehen","was","die","Kalender","schreiben","/","besser","baden","/","als","in","solchem","Stand","/","darin","ich","mich","befinde","/","er","befahl","auch","seiner","Magd","/","sie","sollte","bis","es","vollends","Tag","würde","/","meine","Hosen","Wäschen","/","und","vor","den","Stubenofen","hängen","/","mich","selbst","aber","in","ein","Bett","legen","/","dann","er","sah","wohl","/","dass","ich","vor","Frost","ganz","erstarrt","war",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,56],[56,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,86],[87,92],[92,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,118],[118,119],[120,122],[123,129],[130,134],[135,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,164],[165,173],[174,177],[178,184],[184,185],[186,191],[192,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,231],[232,239],[239,240],[241,245],[246,252],[253,257],[258,260],[261,264],[265,269],[270,275],[275,276],[277,281],[282,284],[285,289],[290,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,312],[313,318],[319,327],[328,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,16],[17,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,55],[56,57],[58,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,79],[80,87],[88,93],[94,95],[96,101],[102,105],[106,110],[111,118],[119,120],[121,123],[124,130],[131,135],[136,142],[143,147],[148,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,167],[168,176],[177,180],[181,186],[187,188],[189,194],[195,200],[201,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,233],[234,240],[241,242],[243,247],[248,254],[255,259],[260,262],[263,266],[267,271],[272,277],[278,279],[280,284],[285,287],[288,291],[292,296],[297,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,317],[318,322],[323,331],[332,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229499816894531}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":820,"date":1669,"orig":"Jch war kaum erwarmt/ da es anfieng zu tagen/ ſo ſtunde der Pfarꝛer ſchon vorm Bett/ zu vernehmen wie mirs gangen/ und wie meine Haͤndel beſchaffen waͤren/ weil ich meines naſſen Hemds und der Hoſen halber noch nicht auffſtehen konte/ zu ihm zu gehen:","norm":"Ich war kaum erwarmt / da es anfing zu Tagen / so stand der Pfarrer schon vorm Bett / zu vernehmen wie mir es gegangen / und wie meine Händel beschaffen wären / weil ich meines nassen Hemds und der Hosen halber noch nicht aufstehen konnte / zu ihm zu gehen:","orig_tok":["Jch","war","kaum","erwarmt","/","da","es","anfieng","zu","tagen","/","ſo","ſtunde","der","Pfarꝛer","ſchon","vorm","Bett","/","zu","vernehmen","wie","mirs","gangen","/","und","wie","meine","Haͤndel","beſchaffen","waͤren","/","weil","ich","meines","naſſen","Hemds","und","der","Hoſen","halber","noch","nicht","auffſtehen","konte","/","zu","ihm","zu","gehen",":"],"norm_tok":["Ich","war","kaum","erwarmt","/","da","es","anfing","zu","Tagen","/","so","stand","der","Pfarrer","schon","vorm","Bett","/","zu","vernehmen","wie","mir","es","gegangen","/","und","wie","meine","Händel","beschaffen","wären","/","weil","ich","meines","nassen","Hemds","und","der","Hosen","halber","noch","nicht","aufstehen","konnte","/","zu","ihm","zu","gehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,67],[68,73],[74,78],[79,83],[83,84],[85,87],[88,97],[98,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,136],[137,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,205],[206,210],[211,216],[217,227],[228,233],[233,234],[235,237],[238,241],[242,244],[245,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,22],[23,25],[26,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,73],[74,78],[79,83],[84,85],[86,88],[89,98],[99,102],[103,106],[107,109],[110,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,152],[153,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,176],[177,183],[184,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,215],[216,221],[222,231],[232,238],[239,240],[241,243],[244,247],[248,250],[251,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201900005340576}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":821,"date":1669,"orig":"Jch erzehlte ihm alles/ und machte den Anfang an der Kunſt/ die mich mein Camerad gelernet/ und wie uͤbel ſie gerathen.","norm":"Ich erzählte ihm alles / und machte den Anfang an der Kunst / die mich mein Kamerad gelernt / und wie übel sie geraten.","orig_tok":["Jch","erzehlte","ihm","alles","/","und","machte","den","Anfang","an","der","Kunſt","/","die","mich","mein","Camerad","gelernet","/","und","wie","uͤbel","ſie","gerathen","."],"norm_tok":["Ich","erzählte","ihm","alles","/","und","machte","den","Anfang","an","der","Kunst","/","die","mich","mein","Kamerad","gelernt","/","und","wie","übel","sie","geraten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,83],[84,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.433700084686279}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":822,"date":1669,"orig":"Folgends meldet ich/ daß die Gaͤſt/ nachdem Er der Pfarꝛer hinweg geweſt/ gantz unſinnig worden waͤren/ und (maſſen mich mein Camerad alſo berichtet) ihnen vorgenommen haͤtten/ dem Hauß den Boden einzutretten; item in was vor ein ſchroͤckliche Angſt ich daruͤber gerahten/ und auff was Weis ich mich vorm Untergang conſerviren wollen/ daruͤber aber in Gaͤns-ſtall geſperꝛet worden/ auch was ich in demſelben von den Zweyen/ ſo mich wieder erloͤſt/ vor Wort und Werck vernommen/ und welcher geſtalt ich ſie beyde an meine ſtatt eingeſperꝛet haͤtte.","norm":"Folgendes meldet ich / dass die Gäste / nachdem Er der Pfarrer hinweg gewesen / ganz unsinnig worden wären / und (Maßen mich mein Kamerad also berichtet) ihnen vorgenommen hätten / dem Haus den Boden einzutreten; item in was vor ein schreckliche Angst ich darüber geraten / und auf was Weiß ich mich vorm Untergang konservieren wollen / darüber aber in Gänsstall gesperrt worden / auch was ich in demselben von den Zweien / so mich wieder erlöst / vor Wort und Werk vernommen / und welcher Gestalt ich sie beide an meine statt eingesperrt hätte.","orig_tok":["Folgends","meldet","ich","/","daß","die","Gaͤſt","/","nachdem","Er","der","Pfarꝛer","hinweg","geweſt","/","gantz","unſinnig","worden","waͤren","/","und","(","maſſen","mich","mein","Camerad","alſo","berichtet",")","ihnen","vorgenommen","haͤtten","/","dem","Hauß","den","Boden","einzutretten",";","item","in","was","vor","ein","ſchroͤckliche","Angſt","ich","daruͤber","gerahten","/","und","auff","was","Weis","ich","mich","vorm","Untergang","conſerviren","wollen","/","daruͤber","aber","in","Gaͤns-ſtall","geſperꝛet","worden","/","auch","was","ich","in","demſelben","von","den","Zweyen","/","ſo","mich","wieder","erloͤſt","/","vor","Wort","und","Werck","vernommen","/","und","welcher","geſtalt","ich","ſie","beyde","an","meine","ſtatt","eingeſperꝛet","haͤtte","."],"norm_tok":["Folgendes","meldet","ich","/","dass","die","Gäste","/","nachdem","Er","der","Pfarrer","hinweg","gewesen","/","ganz","unsinnig","worden","wären","/","und","(","Maßen","mich","mein","Kamerad","also","berichtet",")","ihnen","vorgenommen","hätten","/","dem","Haus","den","Boden","einzutreten",";","item","in","was","vor","ein","schreckliche","Angst","ich","darüber","geraten","/","und","auf","was","Weiß","ich","mich","vorm","Untergang","konservieren","wollen","/","darüber","aber","in","Gänsstall","gesperrt","worden","/","auch","was","ich","in","demselben","von","den","Zweien","/","so","mich","wieder","erlöst","/","vor","Wort","und","Werk","vernommen","/","und","welcher","Gestalt","ich","sie","beide","an","meine","statt","eingesperrt","hätte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,79],[80,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,109],[109,115],[116,120],[121,125],[126,133],[134,138],[139,148],[148,149],[150,155],[156,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,208],[208,209],[210,214],[215,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,243],[244,249],[250,253],[254,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,285],[286,290],[291,294],[295,299],[300,304],[305,314],[315,326],[327,333],[333,334],[335,343],[344,348],[349,351],[352,363],[364,373],[374,380],[380,381],[382,386],[387,390],[391,394],[395,397],[398,407],[408,411],[412,415],[416,422],[422,423],[424,426],[427,431],[432,438],[439,446],[446,447],[448,451],[452,456],[457,460],[461,466],[467,476],[476,477],[478,481],[482,489],[490,497],[498,501],[502,505],[506,511],[512,514],[515,520],[521,526],[527,539],[540,546],[546,547]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,39],[40,47],[48,50],[51,54],[55,62],[63,69],[70,77],[78,79],[80,84],[85,93],[94,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,114],[114,119],[120,124],[125,129],[130,137],[138,142],[143,152],[152,153],[154,159],[160,171],[172,178],[179,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,211],[211,212],[213,217],[218,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,245],[246,251],[252,255],[256,263],[264,271],[272,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,290],[291,294],[295,299],[300,304],[305,314],[315,327],[328,334],[335,336],[337,344],[345,349],[350,352],[353,362],[363,371],[372,378],[379,380],[381,385],[386,389],[390,393],[394,396],[397,406],[407,410],[411,414],[415,421],[422,423],[424,426],[427,431],[432,438],[439,445],[446,447],[448,451],[452,456],[457,460],[461,465],[466,475],[476,477],[478,481],[482,489],[490,497],[498,501],[502,505],[506,511],[512,514],[515,520],[521,526],[527,538],[539,544],[544,545]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0559000968933105}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":823,"date":1669,"orig":"Simplici, ſagt der Pfarrer/ deine Sachen ſtehen lauſig/ du hatteſt einen guten Handel/ aber ich ſorg!","norm":"Simplici, sagt der Pfarrer / deine Sachen stehen lausig / du hattest einen guten Handel / aber ich sorge!","orig_tok":["Simplici",",","ſagt","der","Pfarrer","/","deine","Sachen","ſtehen","lauſig","/","du","hatteſt","einen","guten","Handel","/","aber","ich","ſorg","!"],"norm_tok":["Simplici",",","sagt","der","Pfarrer","/","deine","Sachen","stehen","lausig","/","du","hattest","einen","guten","Handel","/","aber","ich","sorge","!"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,33],[34,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,66],[67,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,28],[29,34],[35,41],[42,48],[49,55],[56,57],[58,60],[61,68],[69,74],[75,80],[81,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2982001304626465}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":824,"date":1669,"orig":"ich ſorg!","norm":"ich sorge!","orig_tok":["ich","ſorg","!"],"norm_tok":["ich","sorge","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.901900291442871}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":825,"date":1669,"orig":"es ſey verſchertzt; pack dich nur geſchwind auß dem Bett/ und troll dich auß dem Hauß/ damit ich nicht ſampt dir in deines Herꝛn Ungnad komme/ wenn man dich bey mir findet.","norm":"es sei verscherzt; pack dich nur geschwind aus dem Bett / und troll dich aus dem Haus / damit ich nicht samt dir in deines Herrn Ungnade komme / wenn man dich bei mir findet.","orig_tok":["es","ſey","verſchertzt",";","pack","dich","nur","geſchwind","auß","dem","Bett","/","und","troll","dich","auß","dem","Hauß","/","damit","ich","nicht","ſampt","dir","in","deines","Herꝛn","Ungnad","komme","/","wenn","man","dich","bey","mir","findet","."],"norm_tok":["es","sei","verscherzt",";","pack","dich","nur","geschwind","aus","dem","Bett","/","und","troll","dich","aus","dem","Haus","/","damit","ich","nicht","samt","dir","in","deines","Herrn","Ungnade","komme","/","wenn","man","dich","bei","mir","findet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,128],[129,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,128],[129,136],[137,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.556700229644775}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":826,"date":1669,"orig":"Alſo muſte ich mit meinem fenchten Gewand hinziehen/ und zum erſten mal erfahren/ wie wol einer bey maͤnniglich daran iſt/ wenn er ſeines Herꝛn Gunſt hat/ und wie ſcheel einer hingegen angeſehen wird/ wann ſolche hincket.","norm":"Also musste ich mit meinem fangen Gewand hinziehen / und zum ersten Mal erfahren / wie wohl einer bei männiglich daran ist / wenn er seines Herrn Gunst hat / und wie scheel einer hingegen angesehen wird / wann solche hinket.","orig_tok":["Alſo","muſte","ich","mit","meinem","fenchten","Gewand","hinziehen","/","und","zum","erſten","mal","erfahren","/","wie","wol","einer","bey","maͤnniglich","daran","iſt","/","wenn","er","ſeines","Herꝛn","Gunſt","hat","/","und","wie","ſcheel","einer","hingegen","angeſehen","wird","/","wann","ſolche","hincket","."],"norm_tok":["Also","musste","ich","mit","meinem","fangen","Gewand","hinziehen","/","und","zum","ersten","Mal","erfahren","/","wie","wohl","einer","bei","männiglich","daran","ist","/","wenn","er","seines","Herrn","Gunst","hat","/","und","wie","scheel","einer","hingegen","angesehen","wird","/","wann","solche","hinket","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,111],[112,117],[118,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,137],[138,143],[144,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,175],[176,184],[185,194],[195,199],[199,200],[201,205],[206,212],[213,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,40],[41,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,112],[113,118],[119,122],[123,124],[125,129],[130,132],[133,139],[140,145],[146,151],[152,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,178],[179,187],[188,197],[198,202],[203,204],[205,209],[210,216],[217,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622900009155273}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":827,"date":1669,"orig":"Jch gieng in meines Herꝛn Quartier/ darinn noch alles ſteinhart ſchlieff/ biß auff den Koch und ein paar Maͤgd/ dieſe butzten das Zimmer/ darinnen man geſtern gezecht/ jener aber ruͤſtete auß den Abſchroͤtlin wieder ein Fruͤhſtuͤck/ oder vielmehr ein Jmbis zu; Am erſten kam ich zu den Maͤgden/ bey denen lag es hin und wider voller zerbrochener ſo Trinck- als Fenſter-Glaͤſer/ an theils Orten war es von dem/ ſo unden und oben weg gangen/ und an andern Orten waren groſſe Lachen von verſchuͤttem Wein und Bier/ alſo daß der Boden einer Land-Karten gleich ſahe/ darinnen man unterſchiedliche Meer/ Jnſuln und truckene oder Fußveſte Laͤnder haͤtte abbilden/ und vor Augen ſtellen wollen.","norm":"Ich ging in meines Herrn Quartier / darin noch alles steinhart schlief / bis auf den Koch und ein paar Mägde / diese bützten das Zimmer / darinnen man gestern gezecht / jener aber rüstete aus den Abschrötlin wieder ein Frühstück / oder vielmehr ein Imbiss zu; am ersten kam ich zu den Mägden / bei denen lag es hin und wieder voller zerbrochener so Trinck- als Fenster-Gläser / an teils Orten war es von dem / so unten und oben weg gegangen / und an anderen Orten waren große Lachen von verschüttem Wein und Bier / also dass der Boden einer Landkarten gleich sah / darinnen man unterschiedliche Meer / Inseln und trockene oder Fußveste Länder hätte abbilden / und vor Augen stellen wollen.","orig_tok":["Jch","gieng","in","meines","Herꝛn","Quartier","/","darinn","noch","alles","ſteinhart","ſchlieff","/","biß","auff","den","Koch","und","ein","paar","Maͤgd","/","dieſe","butzten","das","Zimmer","/","darinnen","man","geſtern","gezecht","/","jener","aber","ruͤſtete","auß","den","Abſchroͤtlin","wieder","ein","Fruͤhſtuͤck","/","oder","vielmehr","ein","Jmbis","zu",";","Am","erſten","kam","ich","zu","den","Maͤgden","/","bey","denen","lag","es","hin","und","wider","voller","zerbrochener","ſo","Trinck-","als","Fenſter-Glaͤſer","/","an","theils","Orten","war","es","von","dem","/","ſo","unden","und","oben","weg","gangen","/","und","an","andern","Orten","waren","groſſe","Lachen","von","verſchuͤttem","Wein","und","Bier","/","alſo","daß","der","Boden","einer","Land-Karten","gleich","ſahe","/","darinnen","man","unterſchiedliche","Meer","/","Jnſuln","und","truckene","oder","Fußveſte","Laͤnder","haͤtte","abbilden","/","und","vor","Augen","ſtellen","wollen","."],"norm_tok":["Ich","ging","in","meines","Herrn","Quartier","/","darin","noch","alles","steinhart","schlief","/","bis","auf","den","Koch","und","ein","paar","Mägde","/","diese","bützten","das","Zimmer","/","darinnen","man","gestern","gezecht","/","jener","aber","rüstete","aus","den","Abschrötlin","wieder","ein","Frühstück","/","oder","vielmehr","ein","Imbiss","zu",";","am","ersten","kam","ich","zu","den","Mägden","/","bei","denen","lag","es","hin","und","wieder","voller","zerbrochener","so","Trinck-","als","Fenster-Gläser","/","an","teils","Orten","war","es","von","dem","/","so","unten","und","oben","weg","gegangen","/","und","an","anderen","Orten","waren","große","Lachen","von","verschüttem","Wein","und","Bier","/","also","dass","der","Boden","einer","Landkarten","gleich","sah","/","darinnen","man","unterschiedliche","Meer","/","Inseln","und","trockene","oder","Fußveste","Länder","hätte","abbilden","/","und","vor","Augen","stellen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,42],[43,47],[48,53],[54,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,117],[118,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,146],[147,150],[151,158],[159,166],[166,167],[168,173],[174,178],[179,187],[188,191],[192,195],[196,208],[209,215],[216,219],[220,231],[231,232],[233,237],[238,246],[247,250],[251,256],[257,259],[259,260],[261,263],[264,270],[271,274],[275,278],[279,281],[282,285],[286,293],[293,294],[295,298],[299,304],[305,308],[309,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,332],[333,345],[346,348],[349,356],[357,360],[361,376],[376,377],[378,380],[381,387],[388,393],[394,397],[398,400],[401,404],[405,408],[408,409],[410,412],[413,418],[419,422],[423,427],[428,431],[432,438],[438,439],[440,443],[444,446],[447,453],[454,459],[460,465],[466,472],[473,479],[480,483],[484,496],[497,501],[502,505],[506,510],[510,511],[512,516],[517,520],[521,524],[525,530],[531,536],[537,548],[549,555],[556,560],[560,561],[562,570],[571,574],[575,591],[592,596],[596,597],[598,604],[605,608],[609,617],[618,622],[623,631],[632,639],[640,646],[647,655],[655,656],[657,660],[661,664],[665,670],[671,678],[679,685],[685,686]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,24],[25,33],[34,35],[36,41],[42,46],[47,52],[53,62],[63,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,110],[111,116],[117,124],[125,128],[129,135],[136,137],[138,146],[147,150],[151,158],[159,166],[167,168],[169,174],[175,179],[180,187],[188,191],[192,195],[196,207],[208,214],[215,218],[219,228],[229,230],[231,235],[236,244],[245,248],[249,255],[256,258],[258,259],[260,262],[263,269],[270,273],[274,277],[278,280],[281,284],[285,291],[292,293],[294,297],[298,303],[304,307],[308,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,332],[333,345],[346,348],[349,356],[357,360],[361,375],[376,377],[378,380],[381,386],[387,392],[393,396],[397,399],[400,403],[404,407],[408,409],[410,412],[413,418],[419,422],[423,427],[428,431],[432,440],[441,442],[443,446],[447,449],[450,457],[458,463],[464,469],[470,475],[476,482],[483,486],[487,498],[499,503],[504,507],[508,512],[513,514],[515,519],[520,524],[525,528],[529,534],[535,540],[541,551],[552,558],[559,562],[563,564],[565,573],[574,577],[578,594],[595,599],[600,601],[602,608],[609,612],[613,621],[622,626],[627,635],[636,642],[643,648],[649,657],[658,659],[660,663],[664,667],[668,673],[674,681],[682,688],[688,689]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5258002281188965}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":828,"date":1669,"orig":"Es ſtanck im gantzen Zimmer viel uͤbler/ als in meinem Gaͤns-ſtall; derowegen war auch meines bleibens nicht lang daſelbſten/ ſondern ich machte mich in die Kuͤchen/ und lieſſe meine Kleider beym Feur am Leib vollends truͤcknen/ mit Forcht und Zittern erwartend/ was das Gluͤck/ wenn mein Herꝛ außgeſchlaffen haͤtte/ ferners in mir wuͤrcken wolte; Darneben betrachtet ich der Welt Thorheit und Unſinnigkeit/ und zog alles zu Gemuͤt/ was mir verwichenen Tag und ſelbige Nacht begegnet war/ auch was ich ſonſt geſehen/ gehoͤrt und erfahren hatte.","norm":"Es stank im ganzen Zimmer viel übler / als in meinem Gänsstall; derowegen war auch meines Bleibens nicht lang daselbst / sondern ich machte mich in die Küchen / und ließe meine Kleider beim Feuer am Leib vollends trücknen / mit Fürchtet und Zittern erwartend / was das Glück / wenn mein Herr ausgeschlafen hätte / ferners in mir wirken wollte; daneben betrachtet ich der Welt Torheit und Unsinnigkeit / und zog alles zu Gemüt / was mir verwichenen Tag und selbige Nacht begegnet war / auch was ich sonst gesehen / gehört und erfahren hatte.","orig_tok":["Es","ſtanck","im","gantzen","Zimmer","viel","uͤbler","/","als","in","meinem","Gaͤns-ſtall",";","derowegen","war","auch","meines","bleibens","nicht","lang","daſelbſten","/","ſondern","ich","machte","mich","in","die","Kuͤchen","/","und","lieſſe","meine","Kleider","beym","Feur","am","Leib","vollends","truͤcknen","/","mit","Forcht","und","Zittern","erwartend","/","was","das","Gluͤck","/","wenn","mein","Herꝛ","außgeſchlaffen","haͤtte","/","ferners","in","mir","wuͤrcken","wolte",";","Darneben","betrachtet","ich","der","Welt","Thorheit","und","Unſinnigkeit","/","und","zog","alles","zu","Gemuͤt","/","was","mir","verwichenen","Tag","und","ſelbige","Nacht","begegnet","war","/","auch","was","ich","ſonſt","geſehen","/","gehoͤrt","und","erfahren","hatte","."],"norm_tok":["Es","stank","im","ganzen","Zimmer","viel","übler","/","als","in","meinem","Gänsstall",";","derowegen","war","auch","meines","Bleibens","nicht","lang","daselbst","/","sondern","ich","machte","mich","in","die","Küchen","/","und","ließe","meine","Kleider","beim","Feuer","am","Leib","vollends","trücknen","/","mit","Fürchtet","und","Zittern","erwartend","/","was","das","Glück","/","wenn","mein","Herr","ausgeschlafen","hätte","/","ferners","in","mir","wirken","wollte",";","daneben","betrachtet","ich","der","Welt","Torheit","und","Unsinnigkeit","/","und","zog","alles","zu","Gemüt","/","was","mir","verwichenen","Tag","und","selbige","Nacht","begegnet","war","/","auch","was","ich","sonst","gesehen","/","gehört","und","erfahren","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,20],[21,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,66],[66,67],[68,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,102],[103,108],[109,113],[114,124],[124,125],[126,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,152],[153,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,190],[191,195],[196,200],[201,203],[204,208],[209,217],[218,227],[227,228],[229,232],[233,239],[240,243],[244,251],[252,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,277],[277,278],[279,283],[284,288],[289,293],[294,308],[309,315],[315,316],[317,324],[325,327],[328,331],[332,340],[341,346],[346,347],[348,356],[357,367],[368,371],[372,375],[376,380],[381,389],[390,393],[394,406],[406,407],[408,411],[412,415],[416,421],[422,424],[425,431],[431,432],[433,436],[437,440],[441,452],[453,456],[457,460],[461,468],[469,474],[475,483],[484,487],[487,488],[489,493],[494,497],[498,501],[502,507],[508,515],[515,516],[517,524],[525,528],[529,537],[538,543],[543,544]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,18],[19,25],[26,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,98],[99,104],[105,109],[110,118],[119,120],[121,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,147],[148,151],[152,158],[159,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,184],[185,189],[190,195],[196,198],[199,203],[204,212],[213,221],[222,223],[224,227],[228,236],[237,240],[241,248],[249,258],[259,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,276],[277,281],[282,286],[287,291],[292,305],[306,311],[312,313],[314,321],[322,324],[325,328],[329,335],[336,342],[342,343],[344,351],[352,362],[363,366],[367,370],[371,375],[376,383],[384,387],[388,400],[401,402],[403,406],[407,410],[411,416],[417,419],[420,425],[426,427],[428,431],[432,435],[436,447],[448,451],[452,455],[456,463],[464,469],[470,478],[479,482],[483,484],[485,489],[490,493],[494,497],[498,503],[504,511],[512,513],[514,520],[521,524],[525,533],[534,539],[539,540]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30620002746582}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":829,"date":1669,"orig":"Solche Gedancken verurſachten/ daß ich damals meines Einſidlers gefuͤhrtes doͤrfftig und elend Leben vor gluͤckſeelig ſchaͤtzte/ und ihn und mich wieder in vorigen Stand wuͤnſchete.","norm":"Solche Gedanken verursachten / dass ich damals meines Einsiedlers geführtes dürftig und elend Leben vor glückselig schätzte / und ihn und mich wieder in vorigen Stand wünschte.","orig_tok":["Solche","Gedancken","verurſachten","/","daß","ich","damals","meines","Einſidlers","gefuͤhrtes","doͤrfftig","und","elend","Leben","vor","gluͤckſeelig","ſchaͤtzte","/","und","ihn","und","mich","wieder","in","vorigen","Stand","wuͤnſchete","."],"norm_tok":["Solche","Gedanken","verursachten","/","dass","ich","damals","meines","Einsiedlers","geführtes","dürftig","und","elend","Leben","vor","glückselig","schätzte","/","und","ihn","und","mich","wieder","in","vorigen","Stand","wünschte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,63],[64,74],[75,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,104],[105,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,155],[156,163],[164,169],[170,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,65],[66,75],[76,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,103],[104,114],[115,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,149],[150,152],[153,160],[161,166],[167,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.864200115203857}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":830,"date":1669,"orig":"Das III. Capitel.","norm":"Das III. Kapitel.","orig_tok":["Das","III.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","III.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.794099807739258}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":831,"date":1669,"orig":"ALs mein Herꝛ auffgeſtanden/ ſchickte er ſeinen Leibſchuͤtzen hin/ mich auß dem Gaͤnsſtall zu holen/ der brachte Zeitung/ daß er die Thuͤr offen/ und ein Loch hinder dem Rigel mit einem Meſſer geſchnitten gefunden/ vermittelſt deſſen der Gefangene ſich ſelbſt erledigt haͤtte:","norm":"Als mein Herr aufgestanden / schickte er seinen Leibschützen hin / mich aus dem Gänsstall zu holen / der brachte Zeitung / dass er die Tür offen / und ein Loch hinter dem Rigel mit einem Messer geschnitten gefunden / vermittels dessen der Gefangene sich selbst erledigt hätte:","orig_tok":["ALs","mein","Herꝛ","auffgeſtanden","/","ſchickte","er","ſeinen","Leibſchuͤtzen","hin","/","mich","auß","dem","Gaͤnsſtall","zu","holen","/","der","brachte","Zeitung","/","daß","er","die","Thuͤr","offen","/","und","ein","Loch","hinder","dem","Rigel","mit","einem","Meſſer","geſchnitten","gefunden","/","vermittelſt","deſſen","der","Gefangene","ſich","ſelbſt","erledigt","haͤtte",":"],"norm_tok":["Als","mein","Herr","aufgestanden","/","schickte","er","seinen","Leibschützen","hin","/","mich","aus","dem","Gänsstall","zu","holen","/","der","brachte","Zeitung","/","dass","er","die","Tür","offen","/","und","ein","Loch","hinter","dem","Rigel","mit","einem","Messer","geschnitten","gefunden","/","vermittels","dessen","der","Gefangene","sich","selbst","erledigt","hätte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,27],[27,28],[29,37],[38,40],[41,47],[48,61],[62,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,185],[186,192],[193,204],[205,213],[213,214],[215,226],[227,233],[234,237],[238,247],[248,252],[253,259],[260,268],[269,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,26],[27,28],[29,37],[38,40],[41,47],[48,60],[61,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,112],[113,120],[121,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,205],[206,214],[215,216],[217,227],[228,234],[235,238],[239,248],[249,253],[254,260],[261,269],[270,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.299499988555908}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":832,"date":1669,"orig":"Ehe aber ſolche Nachricht einkam/ verſtunde mein Herꝛ von andern/ daß ich vor laͤngſt in der Kuͤchen geweſen:","norm":"Ehe aber solche Nachricht einkam / verstand mein Herr von anderen / dass ich vor längst in der Küchen gewesen:","orig_tok":["Ehe","aber","ſolche","Nachricht","einkam","/","verſtunde","mein","Herꝛ","von","andern","/","daß","ich","vor","laͤngſt","in","der","Kuͤchen","geweſen",":"],"norm_tok":["Ehe","aber","solche","Nachricht","einkam","/","verstand","mein","Herr","von","anderen","/","dass","ich","vor","längst","in","der","Küchen","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,32],[32,33],[34,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,88],[89,92],[93,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,32],[33,34],[35,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.995100021362305}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":833,"date":1669,"orig":"Jndeſſen muſten die Diener hin und wieder lauffen/ die geſtrige Gaͤſt zum Fruͤheſtuͤck einzuholen/ unter welchen der Pfarꝛer auch war/ welcher zeitlicher als andere erſcheinen muſte/ weil mein Herꝛ meinetwegen mit ihm reden wolte/ ehe man zur Tafel ſaͤſſe.","norm":"Indessen mussten die Diener hin und wieder laufen / die gestrige Gäste zum Frühestück einzuholen / unter welchen der Pfarrer auch war / welcher zeitlicher als andere erscheinen musste / weil mein Herr meinetwegen mit ihm reden wollte / ehe man zur Tafel säße.","orig_tok":["Jndeſſen","muſten","die","Diener","hin","und","wieder","lauffen","/","die","geſtrige","Gaͤſt","zum","Fruͤheſtuͤck","einzuholen","/","unter","welchen","der","Pfarꝛer","auch","war","/","welcher","zeitlicher","als","andere","erſcheinen","muſte","/","weil","mein","Herꝛ","meinetwegen","mit","ihm","reden","wolte","/","ehe","man","zur","Tafel","ſaͤſſe","."],"norm_tok":["Indessen","mussten","die","Diener","hin","und","wieder","laufen","/","die","gestrige","Gäste","zum","Frühestück","einzuholen","/","unter","welchen","der","Pfarrer","auch","war","/","welcher","zeitlicher","als","andere","erscheinen","musste","/","weil","mein","Herr","meinetwegen","mit","ihm","reden","wollte","/","ehe","man","zur","Tafel","säße","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,69],[70,73],[74,86],[87,97],[97,98],[99,104],[105,112],[113,116],[117,124],[125,129],[130,133],[133,134],[135,142],[143,153],[154,157],[158,164],[165,175],[176,181],[181,182],[183,187],[188,192],[193,197],[198,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,64],[65,70],[71,74],[75,85],[86,96],[97,98],[99,104],[105,112],[113,116],[117,124],[125,129],[130,133],[134,135],[136,143],[144,154],[155,158],[159,165],[166,176],[177,183],[184,185],[186,190],[191,195],[196,200],[201,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,233],[234,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349100112915039}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":834,"date":1669,"orig":"Er fragte ihn erſtlich/ ob er mich vor witzig oder vor naͤrꝛiſch hielte? oder ob ich ſo einfaͤltig/ oder ſo boßhafftig ſeye?","norm":"Er fragte ihn erstlich / ob er mich vor witzig oder vor närrisch hielte? oder ob ich so einfältig / oder so boshaft sei?","orig_tok":["Er","fragte","ihn","erſtlich","/","ob","er","mich","vor","witzig","oder","vor","naͤrꝛiſch","hielte","?","oder","ob","ich","ſo","einfaͤltig","/","oder","ſo","boßhafftig","ſeye","?"],"norm_tok":["Er","fragte","ihn","erstlich","/","ob","er","mich","vor","witzig","oder","vor","närrisch","hielte","?","oder","ob","ich","so","einfältig","/","oder","so","boshaft","sei","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,87],[88,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,24],[25,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,87],[88,97],[98,99],[100,104],[105,107],[108,115],[116,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752699851989746}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":835,"date":1669,"orig":"und erzehlet ihm damit alles/ wie unehrbarlich ich mich den vorigen Tag und Abend gehalten/ welches theils von ſeinen Gaͤſten uͤbel empfunden/ und auffgenommen werde/ als waͤre es ihnen zum Deſpect mit Fleiß ſo angeſtellt worden/ item daß er mich haͤtte in einen Gaͤnsſtall verſperꝛen laſſen/ ſich vor dergleichen Spott/ ſo ich ihm noch haͤtte zufuͤgen koͤnnen/ zu verſichern/ auß welchem ich aber gebrochen/ und nun in der Kuͤchen umbgehe/ wie ein Juncker/ der ihm nicht mehr auffwarten doͤrffe/ ſein Lebtag ſey ihm kein ſolcher Poß widerfahren/ als ich ihm in Gegenwart ſo vieler ehrlichen Leut geriſſen/ er wiſſe nichts anders mit mir anzufangen/ als daß er mich laſſe abpruͤgeln/ und weil ich mich ſo dumm anlieſſe/ wieder vor den Teuffel hin jage.","norm":"und erzählt ihm damit alles / wie unehrbarlich ich mich den vorigen Tag und Abend gehalten / welches teils von seinen Gästen übel empfunden / und aufgenommen werde / als wäre es ihnen zum Despect mit Fleiß so angestellt worden / item dass er mich hätte in einen Gänsstall versperren lassen / sich vor dergleichen Spott / so ich ihm noch hätte zufügen können / zu versichern / aus welchem ich aber gebrochen / und nun in der Küchen umgehe / wie ein Junker / der ihm nicht mehr aufwarten dürfe / sein Lebtag sei ihm kein solcher Poß widerfahren / als ich ihm in Gegenwart so vieler ehrlichen Leute gerissen / er wisse nichts anders mit mir anzufangen / als dass er mich lasse abprügeln / und weil ich mich so dumm anließe / wieder vor den Teufel hin jage.","orig_tok":["und","erzehlet","ihm","damit","alles","/","wie","unehrbarlich","ich","mich","den","vorigen","Tag","und","Abend","gehalten","/","welches","theils","von","ſeinen","Gaͤſten","uͤbel","empfunden","/","und","auffgenommen","werde","/","als","waͤre","es","ihnen","zum","Deſpect","mit","Fleiß","ſo","angeſtellt","worden","/","item","daß","er","mich","haͤtte","in","einen","Gaͤnsſtall","verſperꝛen","laſſen","/","ſich","vor","dergleichen","Spott","/","ſo","ich","ihm","noch","haͤtte","zufuͤgen","koͤnnen","/","zu","verſichern","/","auß","welchem","ich","aber","gebrochen","/","und","nun","in","der","Kuͤchen","umbgehe","/","wie","ein","Juncker","/","der","ihm","nicht","mehr","auffwarten","doͤrffe","/","ſein","Lebtag","ſey","ihm","kein","ſolcher","Poß","widerfahren","/","als","ich","ihm","in","Gegenwart","ſo","vieler","ehrlichen","Leut","geriſſen","/","er","wiſſe","nichts","anders","mit","mir","anzufangen","/","als","daß","er","mich","laſſe","abpruͤgeln","/","und","weil","ich","mich","ſo","dumm","anlieſſe","/","wieder","vor","den","Teuffel","hin","jage","."],"norm_tok":["und","erzählt","ihm","damit","alles","/","wie","unehrbarlich","ich","mich","den","vorigen","Tag","und","Abend","gehalten","/","welches","teils","von","seinen","Gästen","übel","empfunden","/","und","aufgenommen","werde","/","als","wäre","es","ihnen","zum","Despect","mit","Fleiß","so","angestellt","worden","/","item","dass","er","mich","hätte","in","einen","Gänsstall","versperren","lassen","/","sich","vor","dergleichen","Spott","/","so","ich","ihm","noch","hätte","zufügen","können","/","zu","versichern","/","aus","welchem","ich","aber","gebrochen","/","und","nun","in","der","Küchen","umgehe","/","wie","ein","Junker","/","der","ihm","nicht","mehr","aufwarten","dürfe","/","sein","Lebtag","sei","ihm","kein","solcher","Poß","widerfahren","/","als","ich","ihm","in","Gegenwart","so","vieler","ehrlichen","Leute","gerissen","/","er","wisse","nichts","anders","mit","mir","anzufangen","/","als","dass","er","mich","lasse","abprügeln","/","und","weil","ich","mich","so","dumm","anließe","/","wieder","vor","den","Teufel","hin","jage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,90],[90,91],[92,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,125],[126,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,179],[180,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,207],[208,210],[211,221],[222,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,241],[242,246],[247,253],[254,256],[257,262],[263,273],[274,284],[285,291],[291,292],[293,297],[298,301],[302,313],[314,319],[319,320],[321,323],[324,327],[328,331],[332,336],[337,343],[344,352],[353,360],[360,361],[362,364],[365,375],[375,376],[377,380],[381,388],[389,392],[393,397],[398,407],[407,408],[409,412],[413,416],[417,419],[420,423],[424,431],[432,439],[439,440],[441,444],[445,448],[449,456],[456,457],[458,461],[462,465],[466,471],[472,476],[477,487],[488,495],[495,496],[497,501],[502,508],[509,512],[513,516],[517,521],[522,529],[530,533],[534,545],[545,546],[547,550],[551,554],[555,558],[559,561],[562,571],[572,574],[575,581],[582,591],[592,596],[597,605],[605,606],[607,609],[610,615],[616,622],[623,629],[630,633],[634,637],[638,648],[648,649],[650,653],[654,657],[658,660],[661,665],[666,671],[672,682],[682,683],[684,687],[688,692],[693,696],[697,701],[702,704],[705,709],[710,718],[718,719],[720,726],[727,730],[731,734],[735,742],[743,746],[747,751],[751,752]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,90],[91,92],[93,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,124],[125,129],[130,139],[140,141],[142,145],[146,157],[158,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,177],[178,183],[184,187],[188,195],[196,199],[200,205],[206,208],[209,219],[220,226],[227,228],[229,233],[234,238],[239,241],[242,246],[247,252],[253,255],[256,261],[262,271],[272,282],[283,289],[290,291],[292,296],[297,300],[301,312],[313,318],[319,320],[321,323],[324,327],[328,331],[332,336],[337,342],[343,350],[351,357],[358,359],[360,362],[363,373],[374,375],[376,379],[380,387],[388,391],[392,396],[397,406],[407,408],[409,412],[413,416],[417,419],[420,423],[424,430],[431,437],[438,439],[440,443],[444,447],[448,454],[455,456],[457,460],[461,464],[465,470],[471,475],[476,485],[486,491],[492,493],[494,498],[499,505],[506,509],[510,513],[514,518],[519,526],[527,530],[531,542],[543,544],[545,548],[549,552],[553,556],[557,559],[560,569],[570,572],[573,579],[580,589],[590,595],[596,604],[605,606],[607,609],[610,615],[616,622],[623,629],[630,633],[634,637],[638,648],[649,650],[651,654],[655,659],[660,662],[663,667],[668,673],[674,683],[684,685],[686,689],[690,694],[695,698],[699,703],[704,706],[707,711],[712,719],[720,721],[722,728],[729,732],[733,736],[737,743],[744,747],[748,752],[752,753]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.751800060272217}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":836,"date":1669,"orig":"Jnzwiſchen als mein Herꝛ ſo uͤber mich klagte/ ſamleten ſich die Gaͤſt nach und nach/ da er aber außgeredet hatte/ antwort der Pfarꝛer:","norm":"Inzwischen als mein Herr so über mich klagte / sammelten sich die Gäste nach und nach / da er aber ausgeredet hatte / Antwort der Pfarrer:","orig_tok":["Jnzwiſchen","als","mein","Herꝛ","ſo","uͤber","mich","klagte","/","ſamleten","ſich","die","Gaͤſt","nach","und","nach","/","da","er","aber","außgeredet","hatte","/","antwort","der","Pfarꝛer",":"],"norm_tok":["Inzwischen","als","mein","Herr","so","über","mich","klagte","/","sammelten","sich","die","Gäste","nach","und","nach","/","da","er","aber","ausgeredet","hatte","/","Antwort","der","Pfarrer",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,96],[97,107],[108,113],[113,114],[115,122],[123,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,44],[45,46],[47,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,87],[88,90],[91,93],[94,98],[99,109],[110,115],[116,117],[118,125],[126,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.091700077056885}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":837,"date":1669,"orig":"Wann ihm der Herꝛ Gouverneur ein kleine Zeit mit ein wenig Gedult zuzuhoͤren beliebte/ ſo wolte er von Simplicio der Sachen halber eines und anders erzehlen/ darauß nicht allein ſeine Unſchuld zu vernehmen ſeyn/ ſondern auch denen/ ſo ſich ſeines Verhaltens halber diſguſtirt befinden wolten/ alle ungleiche Gedancken benommen wuͤrden.","norm":"Wann ihm der Herr Gouverneur ein kleine Zeit mit ein wenig Geduld zuzuhören beliebte / so wollte er von Simplicio der Sachen halber eines und anders erzählen / daraus nicht allein seine Unschuld zu vernehmen sein / sondern auch denen / so sich seines Verhaltens halber disgustirt befinden wollten / alle ungleiche Gedanken benommen würden.","orig_tok":["Wann","ihm","der","Herꝛ","Gouverneur","ein","kleine","Zeit","mit","ein","wenig","Gedult","zuzuhoͤren","beliebte","/","ſo","wolte","er","von","Simplicio","der","Sachen","halber","eines","und","anders","erzehlen","/","darauß","nicht","allein","ſeine","Unſchuld","zu","vernehmen","ſeyn","/","ſondern","auch","denen","/","ſo","ſich","ſeines","Verhaltens","halber","diſguſtirt","befinden","wolten","/","alle","ungleiche","Gedancken","benommen","wuͤrden","."],"norm_tok":["Wann","ihm","der","Herr","Gouverneur","ein","kleine","Zeit","mit","ein","wenig","Geduld","zuzuhören","beliebte","/","so","wollte","er","von","Simplicio","der","Sachen","halber","eines","und","anders","erzählen","/","daraus","nicht","allein","seine","Unschuld","zu","vernehmen","sein","/","sondern","auch","denen","/","so","sich","seines","Verhaltens","halber","disgustirt","befinden","wollten","/","alle","ungleiche","Gedanken","benommen","würden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,76],[77,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,136],[137,140],[141,147],[148,156],[156,157],[158,164],[165,170],[171,177],[178,183],[184,192],[193,195],[196,205],[206,210],[210,211],[212,219],[220,224],[225,230],[230,231],[232,234],[235,239],[240,246],[247,257],[258,264],[265,275],[276,284],[285,291],[291,292],[293,297],[298,307],[308,317],[318,326],[327,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,75],[76,84],[85,86],[87,89],[90,96],[97,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,137],[138,141],[142,148],[149,157],[158,159],[160,166],[167,172],[173,179],[180,185],[186,194],[195,197],[198,207],[208,212],[213,214],[215,222],[223,227],[228,233],[234,235],[236,238],[239,243],[244,250],[251,261],[262,268],[269,279],[280,288],[289,296],[297,298],[299,303],[304,313],[314,322],[323,331],[332,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.579500198364258}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":838,"date":1669,"orig":"Als man dergeſtalt oben in der Stuben von mir redete/ accordirt der dolle Faͤhnrich/ den ich an meine Stell ſelb ander angeſperꝛt hatte/ unden mit mir in der Kuͤchen/ und brachte mich durch Drohwort und einen Thaler/ den er mir zuſteckte/ dahin/ daß ich ihm verſprach/ von ſeinen Haͤndeln reinen Mund zu halten.","norm":"Als man dergestalt oben in der Stuben von mir redete / akkordiert der dolle Fähnrich / den ich an meine Stelle selb ander angespart hatte / unten mit mir in der Küchen / und brachte mich durch Drohwort und einen Taler / den er mir zusteckte / dahin / dass ich ihm versprach / von seinen Händeln reinen Mund zu halten.","orig_tok":["Als","man","dergeſtalt","oben","in","der","Stuben","von","mir","redete","/","accordirt","der","dolle","Faͤhnrich","/","den","ich","an","meine","Stell","ſelb","ander","angeſperꝛt","hatte","/","unden","mit","mir","in","der","Kuͤchen","/","und","brachte","mich","durch","Drohwort","und","einen","Thaler","/","den","er","mir","zuſteckte","/","dahin","/","daß","ich","ihm","verſprach","/","von","ſeinen","Haͤndeln","reinen","Mund","zu","halten","."],"norm_tok":["Als","man","dergestalt","oben","in","der","Stuben","von","mir","redete","/","akkordiert","der","dolle","Fähnrich","/","den","ich","an","meine","Stelle","selb","ander","angespart","hatte","/","unten","mit","mir","in","der","Küchen","/","und","brachte","mich","durch","Drohwort","und","einen","Taler","/","den","er","mir","zusteckte","/","dahin","/","dass","ich","ihm","versprach","/","von","seinen","Händeln","reinen","Mund","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,63],[64,67],[68,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,101],[102,107],[108,112],[113,118],[119,129],[130,135],[135,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,183],[184,189],[190,198],[199,202],[203,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,237],[237,238],[239,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,267],[267,268],[269,272],[273,279],[280,288],[289,295],[296,300],[301,303],[304,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,54],[55,65],[66,69],[70,75],[76,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,110],[111,115],[116,121],[122,131],[132,137],[138,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,167],[168,169],[170,173],[174,181],[182,186],[187,192],[193,201],[202,205],[206,211],[212,217],[218,219],[220,223],[224,226],[227,230],[231,240],[241,242],[243,248],[249,250],[251,255],[256,259],[260,263],[264,273],[274,275],[276,279],[280,286],[287,294],[295,301],[302,306],[307,309],[310,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.835400104522705}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":839,"date":1669,"orig":"Die Tafeln wurden gedeckt/ und wie den vorigen Tag mit Speifen und Leuten beſetzt/ Wermut- Salbey-Alant-Quitten- und Citronen-Wein muſte neben dem Hippocras den Saͤuffern ihre Koͤpff und Maͤgen wieder beguͤtigen/ denn ſie waren ſchier alle deß Teuffels Maͤrtyrer.","norm":"Die Tafeln wurden gedeckt / und wie den vorigen Tag mit Speisen und Leuten besetzt / Wermut-Salbey-Alant-Quitten- und Zitronenwein musste neben dem Hippogras den Säufern ihre Köpf und Mägen wieder begütigen / denn sie waren schier alle des Teufels Märtyrer.","orig_tok":["Die","Tafeln","wurden","gedeckt","/","und","wie","den","vorigen","Tag","mit","Speifen","und","Leuten","beſetzt","/","Wermut-","Salbey-Alant-Quitten-","und","Citronen-Wein","muſte","neben","dem","Hippocras","den","Saͤuffern","ihre","Koͤpff","und","Maͤgen","wieder","beguͤtigen","/","denn","ſie","waren","ſchier","alle","deß","Teuffels","Maͤrtyrer","."],"norm_tok":["Die","Tafeln","wurden","gedeckt","/","und","wie","den","vorigen","Tag","mit","Speisen","und","Leuten","besetzt","/","Wermut-Salbey-Alant-Quitten-","und","Zitronenwein","musste","neben","dem","Hippogras","den","Säufern","ihre","Köpf","und","Mägen","wieder","begütigen","/","denn","sie","waren","schier","alle","des","Teufels","Märtyrer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,90],[91,112],[113,116],[117,130],[131,136],[137,142],[143,146],[147,156],[157,160],[161,170],[171,175],[176,182],[183,186],[187,193],[194,200],[201,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,227],[228,234],[235,239],[240,243],[244,252],[253,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,74],[75,82],[83,84],[85,113],[114,117],[118,130],[131,137],[138,143],[144,147],[148,157],[158,161],[162,169],[170,174],[175,179],[180,183],[184,189],[190,196],[197,206],[207,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,230],[231,235],[236,239],[240,247],[248,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.714700222015381}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":840,"date":1669,"orig":"Jhr erſtes Geſpraͤch war von ihnen ſelbſten/ nemlich wie ſie geſtern einander ſo brav voll geſoffen haͤtten/ und war doch keiner unter ihnen/ der gruͤndlich geſtehen wolte/ daß er voll geweſen/ wiewol den Abend zuvor theils bey Teuffel holen geſchworen/ ſie koͤnten nicht mehr ſauffen/ auch Wein mein Herꝛ! geſchryen und geſchrieben hatten.","norm":"Ihr erstes Gespräch war von ihnen selbst / nämlich wie sie gestern einander so brav voll gesoffen hätten / und war doch keiner unter ihnen / der gründlich gestehen wollte / dass er voll gewesen / wiewohl den Abend zuvor teils bei Teufel holen geschworen / sie könnten nicht mehr saufen / auch Wein mein Herr! geschrien und geschrieben hatten.","orig_tok":["Jhr","erſtes","Geſpraͤch","war","von","ihnen","ſelbſten","/","nemlich","wie","ſie","geſtern","einander","ſo","brav","voll","geſoffen","haͤtten","/","und","war","doch","keiner","unter","ihnen","/","der","gruͤndlich","geſtehen","wolte","/","daß","er","voll","geweſen","/","wiewol","den","Abend","zuvor","theils","bey","Teuffel","holen","geſchworen","/","ſie","koͤnten","nicht","mehr","ſauffen","/","auch","Wein","mein","Herꝛ","!","geſchryen","und","geſchrieben","hatten","."],"norm_tok":["Ihr","erstes","Gespräch","war","von","ihnen","selbst","/","nämlich","wie","sie","gestern","einander","so","brav","voll","gesoffen","hätten","/","und","war","doch","keiner","unter","ihnen","/","der","gründlich","gestehen","wollte","/","dass","er","voll","gewesen","/","wiewohl","den","Abend","zuvor","teils","bei","Teufel","holen","geschworen","/","sie","könnten","nicht","mehr","saufen","/","auch","Wein","mein","Herr","!","geschrien","und","geschrieben","hatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,77],[78,80],[81,85],[86,90],[91,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,156],[157,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,184],[185,192],[192,193],[194,200],[201,204],[205,210],[211,216],[217,223],[224,227],[228,235],[236,241],[242,252],[252,253],[254,257],[258,265],[266,271],[272,276],[277,284],[284,285],[286,290],[291,295],[296,300],[301,305],[305,306],[307,316],[317,320],[321,332],[333,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,75],[76,78],[79,83],[84,88],[89,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,126],[127,132],[133,138],[139,140],[141,144],[145,154],[155,163],[164,170],[171,172],[173,177],[178,180],[181,185],[186,193],[194,195],[196,203],[204,207],[208,213],[214,219],[220,225],[226,229],[230,236],[237,242],[243,253],[254,255],[256,259],[260,267],[268,273],[274,278],[279,285],[286,287],[288,292],[293,297],[298,302],[303,307],[307,308],[309,318],[319,322],[323,334],[335,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388999938964844}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":841,"date":1669,"orig":"Etliche zwar ſagten/ ſie haͤtten gute Raͤuſch gehabt/ andere aber bekenneten/ daß ſich keiner mehr voll ſoͤffe/ ſint die Raͤuſch auffkommen.","norm":"Etliche zwar sagten / sie hätten gute Räusche gehabt / andere aber bekennten / dass sich keiner mehr voll söffe / sint die Räusche aufkommen.","orig_tok":["Etliche","zwar","ſagten","/","ſie","haͤtten","gute","Raͤuſch","gehabt","/","andere","aber","bekenneten","/","daß","ſich","keiner","mehr","voll","ſoͤffe","/","ſint","die","Raͤuſch","auffkommen","."],"norm_tok":["Etliche","zwar","sagten","/","sie","hätten","gute","Räusche","gehabt","/","andere","aber","bekennten","/","dass","sich","keiner","mehr","voll","söffe","/","sint","die","Räusche","aufkommen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,98],[99,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,45],[46,52],[53,54],[55,61],[62,66],[67,76],[77,78],[79,83],[84,88],[89,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.662700176239014}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":842,"date":1669,"orig":"Als ſie aber von ihren eigenen Thorheiten beydes zu reden und zu hoͤren muͤd waren/ muſie ſich der arme Simplicius leiden:","norm":"Als sie aber von ihren eigenen Torheiten beides zu reden und zu hören müde waren / musie sich der arme Simplicius leiden:","orig_tok":["Als","ſie","aber","von","ihren","eigenen","Thorheiten","beydes","zu","reden","und","zu","hoͤren","muͤd","waren","/","muſie","ſich","der","arme","Simplicius","leiden",":"],"norm_tok":["Als","sie","aber","von","ihren","eigenen","Torheiten","beides","zu","reden","und","zu","hören","müde","waren","/","musie","sich","der","arme","Simplicius","leiden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,41],[42,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,64],[65,71],[72,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,40],[41,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,74],[75,80],[81,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565899848937988}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":843,"date":1669,"orig":"Der Gouverneur ſelbſt erinnerte den Pfarꝛer/ die luſtige Sachen zu eroͤffnen/ wie er verſprochen haͤtte.","norm":"Der Gouverneur selbst erinnerte den Pfarrer / die lustige Sachen zu eröffnen / wie er versprochen hätte.","orig_tok":["Der","Gouverneur","ſelbſt","erinnerte","den","Pfarꝛer","/","die","luſtige","Sachen","zu","eroͤffnen","/","wie","er","verſprochen","haͤtte","."],"norm_tok":["Der","Gouverneur","selbst","erinnerte","den","Pfarrer","/","die","lustige","Sachen","zu","eröffnen","/","wie","er","versprochen","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,67],[68,76],[77,78],[79,82],[83,85],[86,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.393700122833252}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":844,"date":1669,"orig":"Dieſer bate zuvoͤrderſt/ man wolte ihm nichts vor ungut halten/ dafern er etwan Woͤrter reden muͤſte/ die ſeiner geiſtlichen Perſon uͤbel anſtaͤndig zu ſeyn vermerckt wuͤrden; Fienge darauff an zu erzehlen/ erſtlich auß was vor natuͤrlichen Urſachen mich die Leibs-Duͤnſte zu plagen pflegten/ was ich durch ſolche dem Secretario vor einen Unluſt in die Cantzley angerichtet:","norm":"Dieser bat zuvörderst / man wollte ihm nichts vor ungut halten / sofern er etwan Wörter reden müsste / die seiner geistlichen Person übel anständig zu sein vermerkt würden; Finge darauf an zu erzählen / erstlich aus was vor natürlichen Ursachen mich die Leibs-Dünste zu plagen pflegten / was ich durch solche dem Secretario vor einen Unlust in die Kanzlei angerichtet:","orig_tok":["Dieſer","bate","zuvoͤrderſt","/","man","wolte","ihm","nichts","vor","ungut","halten","/","dafern","er","etwan","Woͤrter","reden","muͤſte","/","die","ſeiner","geiſtlichen","Perſon","uͤbel","anſtaͤndig","zu","ſeyn","vermerckt","wuͤrden",";","Fienge","darauff","an","zu","erzehlen","/","erſtlich","auß","was","vor","natuͤrlichen","Urſachen","mich","die","Leibs-Duͤnſte","zu","plagen","pflegten","/","was","ich","durch","ſolche","dem","Secretario","vor","einen","Unluſt","in","die","Cantzley","angerichtet",":"],"norm_tok":["Dieser","bat","zuvörderst","/","man","wollte","ihm","nichts","vor","ungut","halten","/","sofern","er","etwan","Wörter","reden","müsste","/","die","seiner","geistlichen","Person","übel","anständig","zu","sein","vermerkt","würden",";","Finge","darauf","an","zu","erzählen","/","erstlich","aus","was","vor","natürlichen","Ursachen","mich","die","Leibs-Dünste","zu","plagen","pflegten","/","was","ich","durch","solche","dem","Secretario","vor","einen","Unlust","in","die","Kanzlei","angerichtet",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,70],[71,73],[74,79],[80,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,124],[125,131],[132,137],[138,148],[149,151],[152,156],[157,166],[167,174],[174,175],[176,182],[183,190],[191,193],[194,196],[197,205],[205,206],[207,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,240],[241,249],[250,254],[255,258],[259,272],[273,275],[276,282],[283,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,306],[307,313],[314,317],[318,328],[329,332],[333,338],[339,345],[346,348],[349,352],[353,361],[362,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,64],[65,71],[72,74],[75,80],[81,87],[88,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,113],[114,125],[126,132],[133,137],[138,147],[148,150],[151,155],[156,164],[165,171],[171,172],[173,178],[179,185],[186,188],[189,191],[192,200],[201,202],[203,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,235],[236,244],[245,249],[250,253],[254,266],[267,269],[270,276],[277,285],[286,287],[288,291],[292,295],[296,301],[302,308],[309,312],[313,323],[324,327],[328,333],[334,340],[341,343],[344,347],[348,355],[356,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.068999767303467}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":845,"date":1669,"orig":"Was ich neben dem Wahrſagen vor ein Kunſt darwider gelernet/ und wie ſchlim ſolche in der Prob beſtanden.","norm":"Was ich neben dem Wahrsagen vor ein Kunst dawider gelernt / und wie schlimm solche in der Probe bestanden.","orig_tok":["Was","ich","neben","dem","Wahrſagen","vor","ein","Kunſt","darwider","gelernet","/","und","wie","ſchlim","ſolche","in","der","Prob","beſtanden","."],"norm_tok":["Was","ich","neben","dem","Wahrsagen","vor","ein","Kunst","dawider","gelernt","/","und","wie","schlimm","solche","in","der","Probe","bestanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.805500030517578}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":846,"date":1669,"orig":"Jtem wie ſeltzam mir das tantzen vorkommen/ weil ich dergleichen niemalen geſehen/ was ich vor Bericht deßhalber von meinem Cameraden eingenommen/ welcher Urſachen halder ich dann die vornehme Dame ergriffen/ und daruͤber in Gaͤnsſtall kommen.","norm":"Item wie seltsam mir das Tanzen vorkommen / weil ich dergleichen niemals gesehen / was ich vor Bericht deßhalber von meinem Kameraden eingenommen / welcher Ursachen halter ich dann die vornehme Dame ergriffen / und darüber in Gänsstall kommen.","orig_tok":["Jtem","wie","ſeltzam","mir","das","tantzen","vorkommen","/","weil","ich","dergleichen","niemalen","geſehen","/","was","ich","vor","Bericht","deßhalber","von","meinem","Cameraden","eingenommen","/","welcher","Urſachen","halder","ich","dann","die","vornehme","Dame","ergriffen","/","und","daruͤber","in","Gaͤnsſtall","kommen","."],"norm_tok":["Item","wie","seltsam","mir","das","Tanzen","vorkommen","/","weil","ich","dergleichen","niemals","gesehen","/","was","ich","vor","Bericht","deßhalber","von","meinem","Kameraden","eingenommen","/","welcher","Ursachen","halter","ich","dann","die","vornehme","Dame","ergriffen","/","und","darüber","in","Gänsstall","kommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,64],[65,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,112],[113,116],[117,123],[124,133],[134,145],[145,146],[147,154],[155,163],[164,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,192],[193,197],[198,207],[207,208],[209,212],[213,221],[222,224],[225,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,64],[65,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,112],[113,116],[117,123],[124,133],[134,145],[146,147],[148,155],[156,164],[165,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,193],[194,198],[199,208],[209,210],[211,214],[215,222],[223,225],[226,235],[236,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.776400089263916}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":847,"date":1669,"orig":"Solches aber brachte er mit einer wol-anſtaͤndigen Art zu reden vor/ daß ſie ſich trefflich zerlachen muſten/ entſchuldigt darbey meine Einfalt und Unwiſſenheit ſo beſcheidenlich/ daß ich wieder in meines Herꝛn Gnad kame/ und vor der Tafel auffwarten dorffte/ aber von dem was mir im Gaͤnsſtall begegnet/ und wie ich wieder darauß erloͤſt worden/ wolte er nichts ſagen/ weil ihn beduͤnckte/ es haͤtten ſich an ſeiner Perſon etliche Saturniſche Holtzboͤck geaͤrgert/ die da vermeynten/ Geiſtliche ſolten nur immer ſauer ſehen; hingegen fragte mich mein Herꝛ/ ſeinen Gaͤſten ein Spaß zu machen/ was ich meinem Cameraden geben haͤtte/ daß er mich ſo ſaubere Kuͤnſte gelehret? und als ich antwortet/ nichts! ſagte er/ ſo will ich ihm das Lehrgelt vor dich bezahlen/ wie er ihn dann hier auff in ein Futterwanne ſpannen/ und allerdings karbaͤitſchen lieſſe/ wie man mirs den vorigen Tag gemacht/ als ich die Kunſt probirt/ und falſch befunden hatte.","norm":"Solches aber brachte er mit einer wohlanständigen Art zu reden vor / dass sie sich trefflich lachen mussten / entschuldigt dabei meine Einfalt und Unwissenheit so bescheidenlich / dass ich wieder in meines Herrn Gnade kam / und vor der Tafel aufwarten durfte / aber von dem was mir im Gänsstall begegnet / und wie ich wieder daraus erlöst worden / wollte er nichts sagen / weil ihn bedünkte / es hätten sich an seiner Person etliche Saturnische Holtzböck geärgert / die da vermeinten / Geistliche sollten nur immer sauer sehen; hingegen fragte mich mein Herr / seinen Gästen ein Spaß zu machen / was ich meinem Kameraden geben hätte / dass er mich so saubere Künste gelehrt? und als ich antwortet / nichts! sagte er / so will ich ihm das Lehrgelt vor dich bezahlen / wie er ihn dann hier auf in ein Futterwanne spannen / und allerdings karbäitschen ließe / wie man mir es den vorigen Tag gemacht / als ich die Kunst probiert / und falsch befunden hatte.","orig_tok":["Solches","aber","brachte","er","mit","einer","wol-anſtaͤndigen","Art","zu","reden","vor","/","daß","ſie","ſich","trefflich","zerlachen","muſten","/","entſchuldigt","darbey","meine","Einfalt","und","Unwiſſenheit","ſo","beſcheidenlich","/","daß","ich","wieder","in","meines","Herꝛn","Gnad","kame","/","und","vor","der","Tafel","auffwarten","dorffte","/","aber","von","dem","was","mir","im","Gaͤnsſtall","begegnet","/","und","wie","ich","wieder","darauß","erloͤſt","worden","/","wolte","er","nichts","ſagen","/","weil","ihn","beduͤnckte","/","es","haͤtten","ſich","an","ſeiner","Perſon","etliche","Saturniſche","Holtzboͤck","geaͤrgert","/","die","da","vermeynten","/","Geiſtliche","ſolten","nur","immer","ſauer","ſehen",";","hingegen","fragte","mich","mein","Herꝛ","/","ſeinen","Gaͤſten","ein","Spaß","zu","machen","/","was","ich","meinem","Cameraden","geben","haͤtte","/","daß","er","mich","ſo","ſaubere","Kuͤnſte","gelehret","?","und","als","ich","antwortet","/","nichts","!","ſagte","er","/","ſo","will","ich","ihm","das","Lehrgelt","vor","dich","bezahlen","/","wie","er","ihn","dann","hier","auff","in","ein","Futterwanne","ſpannen","/","und","allerdings","karbaͤitſchen","lieſſe","/","wie","man","mirs","den","vorigen","Tag","gemacht","/","als","ich","die","Kunſt","probirt","/","und","falſch","befunden","hatte","."],"norm_tok":["Solches","aber","brachte","er","mit","einer","wohlanständigen","Art","zu","reden","vor","/","dass","sie","sich","trefflich","lachen","mussten","/","entschuldigt","dabei","meine","Einfalt","und","Unwissenheit","so","bescheidenlich","/","dass","ich","wieder","in","meines","Herrn","Gnade","kam","/","und","vor","der","Tafel","aufwarten","durfte","/","aber","von","dem","was","mir","im","Gänsstall","begegnet","/","und","wie","ich","wieder","daraus","erlöst","worden","/","wollte","er","nichts","sagen","/","weil","ihn","bedünkte","/","es","hätten","sich","an","seiner","Person","etliche","Saturnische","Holtzböck","geärgert","/","die","da","vermeinten","/","Geistliche","sollten","nur","immer","sauer","sehen",";","hingegen","fragte","mich","mein","Herr","/","seinen","Gästen","ein","Spaß","zu","machen","/","was","ich","meinem","Kameraden","geben","hätte","/","dass","er","mich","so","saubere","Künste","gelehrt","?","und","als","ich","antwortet","/","nichts","!","sagte","er","/","so","will","ich","ihm","das","Lehrgelt","vor","dich","bezahlen","/","wie","er","ihn","dann","hier","auf","in","ein","Futterwanne","spannen","/","und","allerdings","karbäitschen","ließe","/","wie","man","mir","es","den","vorigen","Tag","gemacht","/","als","ich","die","Kunst","probiert","/","und","falsch","befunden","hatte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,91],[92,101],[102,108],[108,109],[110,122],[123,129],[130,135],[136,143],[144,147],[148,160],[161,163],[164,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,197],[198,204],[205,210],[211,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,250],[251,258],[258,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,283],[284,294],[295,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,316],[317,323],[324,330],[331,338],[339,345],[345,346],[347,352],[353,355],[356,362],[363,368],[368,369],[370,374],[375,378],[379,389],[389,390],[391,393],[394,401],[402,406],[407,409],[410,416],[417,423],[424,431],[432,443],[444,454],[455,464],[464,465],[466,469],[470,472],[473,483],[483,484],[485,495],[496,502],[503,506],[507,512],[513,518],[519,524],[524,525],[526,534],[535,541],[542,546],[547,551],[552,556],[556,557],[558,564],[565,572],[573,576],[577,581],[582,584],[585,591],[591,592],[593,596],[597,600],[601,607],[608,617],[618,623],[624,630],[630,631],[632,635],[636,638],[639,643],[644,646],[647,654],[655,662],[663,671],[671,672],[673,676],[677,680],[681,684],[685,694],[694,695],[696,702],[702,703],[704,709],[710,712],[712,713],[714,716],[717,721],[722,725],[726,729],[730,733],[734,742],[743,746],[747,751],[752,760],[760,761],[762,765],[766,768],[769,772],[773,777],[778,782],[783,787],[788,790],[791,794],[795,806],[807,814],[814,815],[816,819],[820,830],[831,844],[845,851],[851,852],[853,856],[857,860],[861,865],[866,869],[870,877],[878,881],[882,889],[889,890],[891,894],[895,898],[899,902],[903,908],[909,916],[916,917],[918,921],[922,928],[929,937],[938,943],[943,944]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,92],[93,99],[100,107],[108,109],[110,122],[123,128],[129,134],[135,142],[143,146],[147,159],[160,162],[163,177],[178,179],[180,184],[185,188],[189,195],[196,198],[199,205],[206,211],[212,217],[218,221],[222,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,251],[252,258],[259,260],[261,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,281],[282,284],[285,294],[295,303],[304,305],[306,309],[310,313],[314,317],[318,324],[325,331],[332,338],[339,345],[346,347],[348,354],[355,357],[358,364],[365,370],[371,372],[373,377],[378,381],[382,390],[391,392],[393,395],[396,402],[403,407],[408,410],[411,417],[418,424],[425,432],[433,444],[445,454],[455,463],[464,465],[466,469],[470,472],[473,483],[484,485],[486,496],[497,504],[505,508],[509,514],[515,520],[521,526],[526,527],[528,536],[537,543],[544,548],[549,553],[554,558],[559,560],[561,567],[568,574],[575,578],[579,583],[584,586],[587,593],[594,595],[596,599],[600,603],[604,610],[611,620],[621,626],[627,632],[633,634],[635,639],[640,642],[643,647],[648,650],[651,658],[659,665],[666,673],[673,674],[675,678],[679,682],[683,686],[687,696],[697,698],[699,705],[705,706],[707,712],[713,715],[716,717],[718,720],[721,725],[726,729],[730,733],[734,737],[738,746],[747,750],[751,755],[756,764],[765,766],[767,770],[771,773],[774,777],[778,782],[783,787],[788,791],[792,794],[795,798],[799,810],[811,818],[819,820],[821,824],[825,835],[836,848],[849,854],[855,856],[857,860],[861,864],[865,868],[869,871],[872,875],[876,883],[884,887],[888,895],[896,897],[898,901],[902,905],[906,909],[910,915],[916,924],[925,926],[927,930],[931,937],[938,946],[947,952],[952,953]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277299880981445}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":848,"date":1669,"orig":"Mein Herꝛ hatte nunmehr genug Nachricht von meiner Einfalt/ wolte mich derowegen ſtimmen/ ihm und ſeinen Gaͤſten mehr Luſt zu machen/ er ſahe wol/ daß die Muſicanten nichts galten/ ſo lang man mich unterhanden haben wuͤrde/ denn ich beduͤnckte mit meinen naͤrꝛiſchen Einfaͤllen jederman uͤber 17. Lauten zu ſeyn.","norm":"Mein Herr hatte nunmehr genug Nachricht von meiner Einfalt / wollte mich derowegen stimmen / ihm und seinen Gästen mehr Lust zu machen / er sah wohl / dass die Musikanten nichts galten / so lang man mich Unterhand haben würde / denn ich bedünkte mit meinen närrischen Einfällen jedermann über 17. Lauten zu sein.","orig_tok":["Mein","Herꝛ","hatte","nunmehr","genug","Nachricht","von","meiner","Einfalt","/","wolte","mich","derowegen","ſtimmen","/","ihm","und","ſeinen","Gaͤſten","mehr","Luſt","zu","machen","/","er","ſahe","wol","/","daß","die","Muſicanten","nichts","galten","/","ſo","lang","man","mich","unterhanden","haben","wuͤrde","/","denn","ich","beduͤnckte","mit","meinen","naͤrꝛiſchen","Einfaͤllen","jederman","uͤber","17.","Lauten","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Mein","Herr","hatte","nunmehr","genug","Nachricht","von","meiner","Einfalt","/","wollte","mich","derowegen","stimmen","/","ihm","und","seinen","Gästen","mehr","Lust","zu","machen","/","er","sah","wohl","/","dass","die","Musikanten","nichts","galten","/","so","lang","man","mich","Unterhand","haben","würde","/","denn","ich","bedünkte","mit","meinen","närrischen","Einfällen","jedermann","über","17.","Lauten","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[24,29],[30,39],[40,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,65],[66,70],[71,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,117],[118,122],[123,125],[126,132],[132,133],[134,136],[137,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,165],[166,172],[173,179],[179,180],[181,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,209],[210,215],[216,222],[222,223],[224,228],[229,232],[233,243],[244,247],[248,254],[255,266],[267,277],[278,286],[287,292],[293,296],[297,303],[304,306],[307,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[24,29],[30,39],[40,43],[44,50],[51,58],[59,60],[61,67],[68,72],[73,82],[83,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,119],[120,124],[125,127],[128,134],[135,136],[137,139],[140,143],[144,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,170],[171,177],[178,184],[185,186],[187,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,213],[214,219],[220,225],[226,227],[228,232],[233,236],[237,245],[246,249],[250,256],[257,267],[268,277],[278,287],[288,292],[293,296],[297,303],[304,306],[307,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4456000328063965}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":849,"date":1669,"orig":"Er fragte/ warumb ich die Thuͤr an dem Gaͤnsſtall zerſchnitten haͤtte?","norm":"Er fragte / warum ich die Tür an dem Gänsstall zerschnitten hätte?","orig_tok":["Er","fragte","/","warumb","ich","die","Thuͤr","an","dem","Gaͤnsſtall","zerſchnitten","haͤtte","?"],"norm_tok":["Er","fragte","/","warum","ich","die","Tür","an","dem","Gänsstall","zerschnitten","hätte","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,49],[50,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,46],[47,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.230100154876709}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":850,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ das mag jemand anders gethan haben; Er fragte/ wer dann?","norm":"Ich antwortet / das mag jemand anders getan haben; er fragte / wer dann?","orig_tok":["Jch","antwortet","/","das","mag","jemand","anders","gethan","haben",";","Er","fragte","/","wer","dann","?"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","das","mag","jemand","anders","getan","haben",";","er","fragte","/","wer","dann","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.499300003051758}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":851,"date":1669,"orig":"Jch ſagte/ vielleicht der ſo zu mir kommen; Wer iſt denn zu dir kommen?","norm":"Ich sagte / vielleicht der so zu mir kommen; wer ist denn zu dir kommen?","orig_tok":["Jch","ſagte","/","vielleicht","der","ſo","zu","mir","kommen",";","Wer","iſt","denn","zu","dir","kommen","?"],"norm_tok":["Ich","sagte","/","vielleicht","der","so","zu","mir","kommen",";","wer","ist","denn","zu","dir","kommen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,21],[22,25],[26,28],[29,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,22],[23,26],[27,29],[30,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.505899906158447}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":852,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ das darff ich niemand ſagen; Mein Herꝛ war ein geſchwinder Kopff/ und ſahe wol wie man mir lauſen muſte/ derowegen uͤbereylt er mich/ und fragte/ wer mir ſolches dann verbotten haͤtte?","norm":"Ich antwortet / das darf ich niemand sagen; Mein Herr war ein geschwinder Kopf / und sah wohl wie man mir lausen musste / derowegen übereilt er mich / und fragte / wer mir solches dann verboten hätte?","orig_tok":["Jch","antwortet","/","das","darff","ich","niemand","ſagen",";","Mein","Herꝛ","war","ein","geſchwinder","Kopff","/","und","ſahe","wol","wie","man","mir","lauſen","muſte","/","derowegen","uͤbereylt","er","mich","/","und","fragte","/","wer","mir","ſolches","dann","verbotten","haͤtte","?"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","das","darf","ich","niemand","sagen",";","Mein","Herr","war","ein","geschwinder","Kopf","/","und","sah","wohl","wie","man","mir","lausen","musste","/","derowegen","übereilt","er","mich","/","und","fragte","/","wer","mir","solches","dann","verboten","hätte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,118],[118,119],[120,129],[130,139],[140,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,181],[182,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,73],[74,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,121],[122,131],[132,140],[141,143],[144,148],[149,150],[151,154],[155,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,179],[180,184],[185,193],[194,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.86299991607666}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":853,"date":1669,"orig":"Jch antwortet gleich/ der dolle Faͤhnrich; und demnach ich an jedermans Gelaͤchter merckete/ daß ich mich gewaltig verhauen haben muͤſte/ der dolle Faͤhnrich/ ſo mit am Tiſch ſaſſe/ auch ſo roth wurde/ wie ein gluͤhende Kohl; als wolte ich nichts mehr ſchwaͤtzen/ es wuͤrde mir denn von demſelben erlaubt.","norm":"Ich antwortet gleich / der dolle Fähnrich; und demnach ich an jedermanns Gelächter merkte / dass ich mich gewaltig verhauen haben müsste / der dolle Fähnrich / so mit am Tisch Sasse / auch so rot wurde / wie ein glühende Kohl; als wollte ich nichts mehr schwätzen / es würde mir denn von demselben erlaubt.","orig_tok":["Jch","antwortet","gleich","/","der","dolle","Faͤhnrich",";","und","demnach","ich","an","jedermans","Gelaͤchter","merckete","/","daß","ich","mich","gewaltig","verhauen","haben","muͤſte","/","der","dolle","Faͤhnrich","/","ſo","mit","am","Tiſch","ſaſſe","/","auch","ſo","roth","wurde","/","wie","ein","gluͤhende","Kohl",";","als","wolte","ich","nichts","mehr","ſchwaͤtzen","/","es","wuͤrde","mir","denn","von","demſelben","erlaubt","."],"norm_tok":["Ich","antwortet","gleich","/","der","dolle","Fähnrich",";","und","demnach","ich","an","jedermanns","Gelächter","merkte","/","dass","ich","mich","gewaltig","verhauen","haben","müsste","/","der","dolle","Fähnrich","/","so","mit","am","Tisch","Sasse","/","auch","so","rot","wurde","/","wie","ein","glühende","Kohl",";","als","wollte","ich","nichts","mehr","schwätzen","/","es","würde","mir","denn","von","demselben","erlaubt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,61],[62,71],[72,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,114],[115,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,168],[169,174],[175,180],[180,181],[182,186],[187,189],[190,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,219],[220,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,239],[240,246],[247,251],[252,262],[262,263],[264,266],[267,273],[274,277],[278,282],[283,286],[287,296],[297,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,61],[62,72],[73,82],[83,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,114],[115,123],[124,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,148],[149,157],[158,159],[160,162],[163,166],[167,169],[170,175],[176,181],[182,183],[184,188],[189,191],[192,195],[196,201],[202,203],[204,207],[208,211],[212,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,237],[238,241],[242,248],[249,253],[254,263],[264,265],[266,268],[269,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,297],[298,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032700061798096}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":854,"date":1669,"orig":"Es war aber nur umb einen Wunck zu thun/ den mein Herꝛ dem dollen Faͤhnrich an ſtatt eines Befehls gab/ da dorfft ich reden was ich wuſte.","norm":"Es war aber nur um einen Wunk zu tun / den mein Herr dem dollen Fähnrich anstatt eines Befehls gab / da dorfft ich reden was ich wusste.","orig_tok":["Es","war","aber","nur","umb","einen","Wunck","zu","thun","/","den","mein","Herꝛ","dem","dollen","Faͤhnrich","an","ſtatt","eines","Befehls","gab","/","da","dorfft","ich","reden","was","ich","wuſte","."],"norm_tok":["Es","war","aber","nur","um","einen","Wunk","zu","tun","/","den","mein","Herr","dem","dollen","Fähnrich","anstatt","eines","Befehls","gab","/","da","dorfft","ich","reden","was","ich","wusste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,75],[76,78],[79,84],[85,90],[91,98],[99,102],[102,103],[104,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,72],[73,80],[81,86],[87,94],[95,98],[99,100],[101,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9731998443603525}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":855,"date":1669,"orig":"Darauff fragte mich mein Herꝛ/ was der dolle Faͤhnrich bey mir im Gaͤns-Stall zu thun gehabt?","norm":"Darauf fragte mich mein Herr / was der dolle Fähnrich bei mir im Gänsstall zu tun gehabt?","orig_tok":["Darauff","fragte","mich","mein","Herꝛ","/","was","der","dolle","Faͤhnrich","bey","mir","im","Gaͤns-Stall","zu","thun","gehabt","?"],"norm_tok":["Darauf","fragte","mich","mein","Herr","/","was","der","dolle","Fähnrich","bei","mir","im","Gänsstall","zu","tun","gehabt","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,77],[78,80],[81,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,64],[65,74],[75,77],[78,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.410399913787842}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":856,"date":1669,"orig":"ich antwortet/ er brachte eine Jungfer zu mir hinein:","norm":"ich antwortet / er brachte eine Jungfer zu mir hinein:","orig_tok":["ich","antwortet","/","er","brachte","eine","Jungfer","zu","mir","hinein",":"],"norm_tok":["ich","antwortet","/","er","brachte","eine","Jungfer","zu","mir","hinein",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,17],[18,25],[26,30],[31,38],[39,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,18],[19,26],[27,31],[32,39],[40,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.340000152587891}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":857,"date":1669,"orig":"Was thaͤt er aber weiters? ſagte mein Herꝛ/ Jch antwortet/ mich deuchte/ er wolte im Stall ſein Waſſer abgeſchlagen haben.","norm":"Was täte er aber weiteres? sagte mein Herr / Ich antwortet / mich dünkte / er wollte im Stall sein Wasser abgeschlagen haben.","orig_tok":["Was","thaͤt","er","aber","weiters","?","ſagte","mein","Herꝛ","/","Jch","antwortet","/","mich","deuchte","/","er","wolte","im","Stall","ſein","Waſſer","abgeſchlagen","haben","."],"norm_tok":["Was","täte","er","aber","weiteres","?","sagte","mein","Herr","/","Ich","antwortet","/","mich","dünkte","/","er","wollte","im","Stall","sein","Wasser","abgeschlagen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,84],[85,90],[91,95],[96,102],[103,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,32],[33,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,58],[59,60],[61,65],[66,72],[73,74],[75,77],[78,84],[85,87],[88,93],[94,98],[99,105],[106,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.940100193023682}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":858,"date":1669,"orig":"Mein Herꝛ fragte/ was thaͤt aber die Jungfer darbey/ ſchaͤmte ſie ſich nicht?","norm":"Mein Herr fragte / was täte aber die Jungfer dabei / schämte sie sich nicht?","orig_tok":["Mein","Herꝛ","fragte","/","was","thaͤt","aber","die","Jungfer","darbey","/","ſchaͤmte","ſie","ſich","nicht","?"],"norm_tok":["Mein","Herr","fragte","/","was","täte","aber","die","Jungfer","dabei","/","schämte","sie","sich","nicht","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,61],[62,65],[66,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,52],[53,60],[61,64],[65,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.161600112915039}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":859,"date":1669,"orig":"Ja wol nein Herꝛ! ſagte ich/ ſie hub den Rock auff/ und wolte darzu (mein hochgeehrter/ Zucht- Ehr- und Tugendliebender Leſer verzeyhe meiner unhoͤflichen Feder/ daß ſie alles ſo grob ſchreibt/ als ichs damals vorbrachte) ſcheiſſen.","norm":"Ja wohl nein Herr! sagte ich / sie hob den Rock auf / und wollte dazu (mein hochgeehrter / Zucht-Ehr- und Tugendliebender Leser verzeihe meiner unhöflichen Feder / dass sie alles so grob schreibt / als ich es damals vorbrachte) scheißen.","orig_tok":["Ja","wol","nein","Herꝛ","!","ſagte","ich","/","ſie","hub","den","Rock","auff","/","und","wolte","darzu","(","mein","hochgeehrter","/","Zucht-","Ehr-","und","Tugendliebender","Leſer","verzeyhe","meiner","unhoͤflichen","Feder","/","daß","ſie","alles","ſo","grob","ſchreibt","/","als","ichs","damals","vorbrachte",")","ſcheiſſen","."],"norm_tok":["Ja","wohl","nein","Herr","!","sagte","ich","/","sie","hob","den","Rock","auf","/","und","wollte","dazu","(","mein","hochgeehrter","/","Zucht-Ehr-","und","Tugendliebender","Leser","verzeihe","meiner","unhöflichen","Feder","/","dass","sie","alles","so","grob","schreibt","/","als","ich","es","damals","vorbrachte",")","scheißen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,69],[69,73],[74,86],[86,87],[88,94],[95,99],[100,103],[104,119],[120,125],[126,134],[135,141],[142,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,178],[179,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,209],[210,220],[220,221],[222,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,71],[71,75],[76,88],[89,90],[91,101],[102,105],[106,121],[122,127],[128,136],[137,143],[144,155],[156,161],[162,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,181],[182,186],[187,195],[196,197],[198,201],[202,205],[206,208],[209,215],[216,226],[226,227],[228,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.279300212860107}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":860,"date":1669,"orig":"Hieruͤber erhub ſich bey allen Anweſenden ein ſolch Gelaͤchter/ daß mich mein Herꝛ nicht mehr hoͤren/ geſchweige etwas weiters fragen konte/ und zwar war es auch nicht weiters vonnoͤten/ man haͤtte dann die ehrliche fromme Jungfer ſcil. auch in Spott bringen wollen.","norm":"Hierüber erhob sich bei allen Anwesenden ein solch Gelächter / dass mich mein Herr nicht mehr hören / geschweige etwas Weiteres fragen konnte / und zwar war es auch nicht weiteres vonnöten / man hätte dann die ehrliche fromme Jungfer scil. auch in Spott bringen wollen.","orig_tok":["Hieruͤber","erhub","ſich","bey","allen","Anweſenden","ein","ſolch","Gelaͤchter","/","daß","mich","mein","Herꝛ","nicht","mehr","hoͤren","/","geſchweige","etwas","weiters","fragen","konte","/","und","zwar","war","es","auch","nicht","weiters","vonnoͤten","/","man","haͤtte","dann","die","ehrliche","fromme","Jungfer","ſcil.","auch","in","Spott","bringen","wollen","."],"norm_tok":["Hierüber","erhob","sich","bei","allen","Anwesenden","ein","solch","Gelächter","/","dass","mich","mein","Herr","nicht","mehr","hören","/","geschweige","etwas","Weiteres","fragen","konnte","/","und","zwar","war","es","auch","nicht","weiteres","vonnöten","/","man","hätte","dann","die","ehrliche","fromme","Jungfer","scil",".","auch","in","Spott","bringen","wollen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,45],[46,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,100],[100,101],[102,112],[113,118],[119,126],[127,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,156],[157,161],[162,167],[168,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,202],[203,206],[207,215],[216,222],[223,230],[231,236],[237,241],[242,244],[245,250],[251,258],[259,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,99],[100,101],[102,112],[113,118],[119,127],[128,134],[135,141],[142,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,159],[160,164],[165,170],[171,179],[180,188],[189,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,209],[210,218],[219,225],[226,233],[234,238],[238,239],[240,244],[245,247],[248,253],[254,261],[262,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.886000156402588}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":861,"date":1669,"orig":"Hierauff erzehlte der Hofmeiſter vor der Tafel/ daß ich neulich vom Bollwerck oder Wall heim kommen/ und geſagt:","norm":"Hierauf erzählte der Hofmeister vor der Tafel / dass ich neulich vom Bollwerk oder Wall heimkommen / und gesagt:","orig_tok":["Hierauff","erzehlte","der","Hofmeiſter","vor","der","Tafel","/","daß","ich","neulich","vom","Bollwerck","oder","Wall","heim","kommen","/","und","geſagt",":"],"norm_tok":["Hierauf","erzählte","der","Hofmeister","vor","der","Tafel","/","dass","ich","neulich","vom","Bollwerk","oder","Wall","heimkommen","/","und","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,87],[88,98],[99,100],[101,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.710700035095215}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":862,"date":1669,"orig":"Jch wuͤſte wo der Donner und Blitz herkaͤme/ ich haͤtte groſſe Ploͤcher auff halben Waͤgen geſehen/ die inwendig hol geweſen/ in dieſelbe haͤtte man Zwibelſaamen ſampt einer eiſernen weiſſen Ruͤben/ deren der Schwantz abgeſchnitten/ geſtopfft/ hernach die Ploͤcher hinden her ein wenig mit einem zinckigten Spieß gekuͤtzelt/ darvon waͤre vornen herauß Dampff/ Donner und hoͤlliſch Feuer geſchlagen.","norm":"Ich wüsste wo der Donner und Blitz herkäme / ich hätte große Plöcher auf halben Wägen gesehen / die inwendig hole gewesen / in dieselbe hätte man Zwibelsaamen samt einer eisernen weißen Rüben / deren der Schwanz abgeschnitten / gestopft / hernach die Plöcher hinten her ein wenig mit einem zinckigten Spieß gekitzelt / davon wäre vorne heraus Dampf / Donner und höllisch Feuer geschlagen.","orig_tok":["Jch","wuͤſte","wo","der","Donner","und","Blitz","herkaͤme","/","ich","haͤtte","groſſe","Ploͤcher","auff","halben","Waͤgen","geſehen","/","die","inwendig","hol","geweſen","/","in","dieſelbe","haͤtte","man","Zwibelſaamen","ſampt","einer","eiſernen","weiſſen","Ruͤben","/","deren","der","Schwantz","abgeſchnitten","/","geſtopfft","/","hernach","die","Ploͤcher","hinden","her","ein","wenig","mit","einem","zinckigten","Spieß","gekuͤtzelt","/","darvon","waͤre","vornen","herauß","Dampff","/","Donner","und","hoͤlliſch","Feuer","geſchlagen","."],"norm_tok":["Ich","wüsste","wo","der","Donner","und","Blitz","herkäme","/","ich","hätte","große","Plöcher","auf","halben","Wägen","gesehen","/","die","inwendig","hole","gewesen","/","in","dieselbe","hätte","man","Zwibelsaamen","samt","einer","eisernen","weißen","Rüben","/","deren","der","Schwanz","abgeschnitten","/","gestopft","/","hernach","die","Plöcher","hinten","her","ein","wenig","mit","einem","zinckigten","Spieß","gekitzelt","/","davon","wäre","vorne","heraus","Dampf","/","Donner","und","höllisch","Feuer","geschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,71],[72,76],[77,83],[84,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,124],[124,125],[126,128],[129,137],[138,144],[145,148],[149,161],[162,167],[168,173],[174,182],[183,190],[191,197],[197,198],[199,204],[205,208],[209,217],[218,231],[231,232],[233,242],[242,243],[244,251],[252,255],[256,264],[265,271],[272,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,295],[296,306],[307,312],[313,323],[323,324],[325,331],[332,337],[338,344],[345,351],[352,358],[358,359],[360,366],[367,370],[371,380],[381,386],[387,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,93],[94,95],[96,99],[100,108],[109,113],[114,121],[122,123],[124,126],[127,135],[136,141],[142,145],[146,158],[159,163],[164,169],[170,178],[179,185],[186,191],[192,193],[194,199],[200,203],[204,211],[212,225],[226,227],[228,236],[237,238],[239,246],[247,250],[251,258],[259,265],[266,269],[270,273],[274,279],[280,283],[284,289],[290,300],[301,306],[307,316],[317,318],[319,324],[325,329],[330,335],[336,342],[343,348],[349,350],[351,357],[358,361],[362,370],[371,376],[377,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.790599822998047}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":863,"date":1669,"orig":"Sie brachten noch mehr dergleichen Poſten auff die Bahn/ alſo daß man ſchier denſelben gantzen Jmbiß von ſonſt nichts/ als nur von mir zu reden und zu lachen hatte.","norm":"Sie brachten noch mehr dergleichen Posten auf die Bahn / also dass man schier denselben ganzen Imbiss von sonst nichts / als nur von mir zu reden und zu lachen hatte.","orig_tok":["Sie","brachten","noch","mehr","dergleichen","Poſten","auff","die","Bahn","/","alſo","daß","man","ſchier","denſelben","gantzen","Jmbiß","von","ſonſt","nichts","/","als","nur","von","mir","zu","reden","und","zu","lachen","hatte","."],"norm_tok":["Sie","brachten","noch","mehr","dergleichen","Posten","auf","die","Bahn","/","also","dass","man","schier","denselben","ganzen","Imbiss","von","sonst","nichts","/","als","nur","von","mir","zu","reden","und","zu","lachen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,86],[87,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,143],[144,147],[148,150],[151,157],[158,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,87],[88,94],[95,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,152],[153,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.612100124359131}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":864,"date":1669,"orig":"Solches verurſachte einen allgemeinen Schluß zu meinem Untergang/ welcher war/ daß man mich dapffer agiren ſolte/ ſo wuͤrde ich mit der Zeit einen raren Tiſchrath abgeben/ mit dem man auch den groͤſten Potentaten von der Welt verehren/ und die Sterbende zu lachen machen koͤnte.","norm":"Solches verursachte einen allgemeinen Schluss zu meinem Untergang / welcher war / dass man mich tapfer agieren sollte / so würde ich mit der Zeit einen raren Tischrat abgeben / mit dem man auch den größten Potentaten von der Welt verehren / und die Sterbende zu lachen machen könnte.","orig_tok":["Solches","verurſachte","einen","allgemeinen","Schluß","zu","meinem","Untergang","/","welcher","war","/","daß","man","mich","dapffer","agiren","ſolte","/","ſo","wuͤrde","ich","mit","der","Zeit","einen","raren","Tiſchrath","abgeben","/","mit","dem","man","auch","den","groͤſten","Potentaten","von","der","Welt","verehren","/","und","die","Sterbende","zu","lachen","machen","koͤnte","."],"norm_tok":["Solches","verursachte","einen","allgemeinen","Schluss","zu","meinem","Untergang","/","welcher","war","/","dass","man","mich","tapfer","agieren","sollte","/","so","würde","ich","mit","der","Zeit","einen","raren","Tischrat","abgeben","/","mit","dem","man","auch","den","größten","Potentaten","von","der","Welt","verehren","/","und","die","Sterbende","zu","lachen","machen","könnte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,25],[26,37],[38,44],[45,47],[48,54],[55,64],[64,65],[66,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,106],[107,112],[112,113],[114,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,146],[147,152],[153,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,201],[202,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,253],[254,256],[257,263],[264,270],[271,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,25],[26,37],[38,45],[46,48],[49,55],[56,65],[66,67],[68,75],[76,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,110],[111,117],[118,119],[120,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,151],[152,157],[158,166],[167,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,205],[206,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,238],[239,240],[241,244],[245,248],[249,258],[259,261],[262,268],[269,275],[276,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139299869537353}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":865,"date":1669,"orig":"Das IV. Capitel.","norm":"Das IV. Kapitel.","orig_tok":["Das","IV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","IV.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.079400062561035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":866,"date":1669,"orig":"WJe man nun alſo ſchlampamte/ und wieder wie geſter gut Geſchirꝛ machen wolte/ meldet die Wacht mit Einhaͤndigung eines Schreibens an den Gouverneur, einen Commiſſarium an/ der vor dem Thor ſeye/ welcher von der Kron Schweden Kriegs- Raͤthen abgeordnet war/ die Guarmſon zu muſtern/ und die Veſtung zu viſitiren.","norm":"Wie man nun also Schlampamte / und wieder wie gester gut Geschirr machen wollte / meldet die Wacht mit Einhändigung eines Schreibens an den Gouverneur, einen Commissarium an / der vor dem Tor sei / welcher von der Krone Schweden Kriegs-Räten abgeordnet war / die Guarmson zu mustern / und die Festung zu visitieren.","orig_tok":["WJe","man","nun","alſo","ſchlampamte","/","und","wieder","wie","geſter","gut","Geſchirꝛ","machen","wolte","/","meldet","die","Wacht","mit","Einhaͤndigung","eines","Schreibens","an","den","Gouverneur",",","einen","Commiſſarium","an","/","der","vor","dem","Thor","ſeye","/","welcher","von","der","Kron","Schweden","Kriegs-","Raͤthen","abgeordnet","war","/","die","Guarmſon","zu","muſtern","/","und","die","Veſtung","zu","viſitiren","."],"norm_tok":["Wie","man","nun","also","Schlampamte","/","und","wieder","wie","gester","gut","Geschirr","machen","wollte","/","meldet","die","Wacht","mit","Einhändigung","eines","Schreibens","an","den","Gouverneur",",","einen","Commissarium","an","/","der","vor","dem","Tor","sei","/","welcher","von","der","Krone","Schweden","Kriegs-Räten","abgeordnet","war","/","die","Guarmson","zu","mustern","/","und","die","Festung","zu","visitieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,64],[65,71],[72,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,113],[114,119],[120,130],[131,133],[134,137],[138,148],[148,149],[150,155],[156,168],[169,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,194],[194,195],[196,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,225],[226,233],[234,241],[242,252],[253,256],[256,257],[258,261],[262,270],[271,273],[274,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,298],[299,301],[302,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,65],[66,72],[73,79],[80,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,115],[116,121],[122,132],[133,135],[136,139],[140,150],[150,151],[152,157],[158,170],[171,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,197],[198,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,228],[229,241],[242,252],[253,256],[257,258],[259,262],[263,271],[272,274],[275,282],[283,284],[285,288],[289,292],[293,300],[301,303],[304,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.760900020599365}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":867,"date":1669,"orig":"Solches verſaltzte allen Spaß/ und alles Freuden-Gelach verlummerte wie ein Sackpfeiffen-Zipffel/ dem der Plaſt entgangen:","norm":"Solches versalzte allen Spaß / und alles Freuden-Gelach verlummerte wie ein Sackpfeiffen-Zipffel / dem der Plast entgangen:","orig_tok":["Solches","verſaltzte","allen","Spaß","/","und","alles","Freuden-Gelach","verlummerte","wie","ein","Sackpfeiffen-Zipffel","/","dem","der","Plaſt","entgangen",":"],"norm_tok":["Solches","versalzte","allen","Spaß","/","und","alles","Freuden-Gelach","verlummerte","wie","ein","Sackpfeiffen-Zipffel","/","dem","der","Plast","entgangen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,55],[56,67],[68,71],[72,75],[76,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,55],[56,67],[68,71],[72,75],[76,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.875500202178955}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":868,"date":1669,"orig":"Die Muſicanten und die Gaͤſt zerſtoben wie Toback- Rauch verſchwindet/ der nur den Geruch hinder ſich laͤſt; mein Herꝛ trollte ſelbſt mit dem Adjutanten/ der die Schluͤſſel trug/ ſampt einem Außſchuß von der Hauptwacht und vielen Windliechtern/ dem Thor zu/ den Plackſchmeiſſer/ wie er ihn nennete/ ſelbſt einzulaſſen:","norm":"Die Musikanten und die Gäste zerstoben wie Toback-Rauch verschwindet / der nur den Geruch hinter sich lässt; mein Herr trollte selbst mit dem Adjutanten / der die Schlüssel trug / samt einem Ausschuss von der Hauptwacht und vielen Windlichtern / dem Tor zu / den Plackschmeisser / wie er ihn nannte / selbst einzulassen:","orig_tok":["Die","Muſicanten","und","die","Gaͤſt","zerſtoben","wie","Toback-","Rauch","verſchwindet","/","der","nur","den","Geruch","hinder","ſich","laͤſt",";","mein","Herꝛ","trollte","ſelbſt","mit","dem","Adjutanten","/","der","die","Schluͤſſel","trug","/","ſampt","einem","Außſchuß","von","der","Hauptwacht","und","vielen","Windliechtern","/","dem","Thor","zu","/","den","Plackſchmeiſſer","/","wie","er","ihn","nennete","/","ſelbſt","einzulaſſen",":"],"norm_tok":["Die","Musikanten","und","die","Gäste","zerstoben","wie","Toback-Rauch","verschwindet","/","der","nur","den","Geruch","hinter","sich","lässt",";","mein","Herr","trollte","selbst","mit","dem","Adjutanten","/","der","die","Schlüssel","trug","/","samt","einem","Ausschuss","von","der","Hauptwacht","und","vielen","Windlichtern","/","dem","Tor","zu","/","den","Plackschmeisser","/","wie","er","ihn","nannte","/","selbst","einzulassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,42],[43,50],[51,56],[57,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,101],[102,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,177],[177,178],[179,184],[185,190],[191,199],[200,203],[204,207],[208,218],[219,222],[223,229],[230,243],[243,244],[245,248],[249,253],[254,256],[256,257],[258,261],[262,277],[277,278],[279,282],[283,285],[286,289],[290,297],[297,298],[299,305],[306,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,42],[43,55],[56,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,101],[102,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,152],[153,154],[155,158],[159,162],[163,172],[173,177],[178,179],[180,184],[185,190],[191,200],[201,204],[205,208],[209,219],[220,223],[224,230],[231,243],[244,245],[246,249],[250,253],[254,256],[257,258],[259,262],[263,278],[279,280],[281,284],[285,287],[288,291],[292,298],[299,300],[301,307],[308,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434299945831299}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":869,"date":1669,"orig":"Er wuͤnſchte/ daß ihm der Teuffel den Hals in tauſend Stuͤck brechen/ ehe er in die Veſtung kaͤme!","norm":"Er wünschte / dass ihm der Teufel den Hals in tausend Stück brechen / ehe er in die Festung käme!","orig_tok":["Er","wuͤnſchte","/","daß","ihm","der","Teuffel","den","Hals","in","tauſend","Stuͤck","brechen","/","ehe","er","in","die","Veſtung","kaͤme","!"],"norm_tok":["Er","wünschte","/","dass","ihm","der","Teufel","den","Hals","in","tausend","Stück","brechen","/","ehe","er","in","die","Festung","käme","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,79],[80,83],[84,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,53],[54,59],[60,67],[68,69],[70,73],[74,76],[77,79],[80,83],[84,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.279099941253662}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":870,"date":1669,"orig":"So bald er ihn aber eingelaſſen/ und auff der innern Fallbruͤcken bewillkommte/ fehlte wenig oder gar nichts/ daß er ihm nicht ſelbſt an Stegraͤiff griff/ ſeine Devotion gegen ihm zu bezeugen/ ja die Ehrerbietung wurde augenblicklich zwiſchen beyden ſo groß/ daß der Commiſſarius abſtieg/ und zu Fuß mit meinem Herꝛn gegen ſeinem Loſament fort wanderte/ da wolte jeder die lincke Hand haben/ ꝛc. Ach! gedachte ich/ was vor ein Wunder-falſcher Geiſt regiert doch die Menſchen/ in dem er je den einen durch den andern zum Narꝛen macht.","norm":"Sobald er ihn aber eingelassen / und auf der inneren Fallbrücken bewillkommte / fehlte wenig oder gar nichts / dass er ihm nicht selbst an Stegreif griff / seine Devotion gegen ihm zu bezeugen / ja die Ehrerbietung wurde augenblicklich zwischen beiden so groß / dass der Kommissarius abstieg / und zu Fuß mit meinem Herrn gegen seinem Losament fort wanderte / da wollte jeder die linke Hand haben / etc. Ach! gedachte ich / was vor ein Wunder-falscher Geist regiert doch die Menschen / in dem er je den einen durch den anderen zum Narren macht.","orig_tok":["So","bald","er","ihn","aber","eingelaſſen","/","und","auff","der","innern","Fallbruͤcken","bewillkommte","/","fehlte","wenig","oder","gar","nichts","/","daß","er","ihm","nicht","ſelbſt","an","Stegraͤiff","griff","/","ſeine","Devotion","gegen","ihm","zu","bezeugen","/","ja","die","Ehrerbietung","wurde","augenblicklich","zwiſchen","beyden","ſo","groß","/","daß","der","Commiſſarius","abſtieg","/","und","zu","Fuß","mit","meinem","Herꝛn","gegen","ſeinem","Loſament","fort","wanderte","/","da","wolte","jeder","die","lincke","Hand","haben","/","ꝛc.","Ach","!","gedachte","ich","/","was","vor","ein","Wunder-falſcher","Geiſt","regiert","doch","die","Menſchen","/","in","dem","er","je","den","einen","durch","den","andern","zum","Narꝛen","macht","."],"norm_tok":["Sobald","er","ihn","aber","eingelassen","/","und","auf","der","inneren","Fallbrücken","bewillkommte","/","fehlte","wenig","oder","gar","nichts","/","dass","er","ihm","nicht","selbst","an","Stegreif","griff","/","seine","Devotion","gegen","ihm","zu","bezeugen","/","ja","die","Ehrerbietung","wurde","augenblicklich","zwischen","beiden","so","groß","/","dass","der","Kommissarius","abstieg","/","und","zu","Fuß","mit","meinem","Herrn","gegen","seinem","Losament","fort","wanderte","/","da","wollte","jeder","die","linke","Hand","haben","/","etc.","Ach","!","gedachte","ich","/","was","vor","ein","Wunder-falscher","Geist","regiert","doch","die","Menschen","/","in","dem","er","je","den","einen","durch","den","anderen","zum","Narren","macht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,65],[66,78],[78,79],[80,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,136],[137,147],[148,153],[153,154],[155,160],[161,169],[170,175],[176,179],[180,182],[183,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,212],[213,218],[219,233],[234,242],[243,249],[250,252],[253,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,279],[280,287],[287,288],[289,292],[293,295],[296,299],[300,303],[304,310],[311,316],[317,322],[323,329],[330,338],[339,343],[344,352],[352,353],[354,356],[357,362],[363,368],[369,372],[373,379],[380,384],[385,390],[390,391],[392,395],[396,399],[399,400],[401,409],[410,413],[413,414],[415,418],[419,422],[423,426],[427,442],[443,448],[449,456],[457,461],[462,465],[466,474],[474,475],[476,478],[479,482],[483,485],[486,488],[489,492],[493,498],[499,504],[505,508],[509,515],[516,519],[520,526],[527,532],[532,533]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,64],[65,77],[78,79],[80,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,138],[139,147],[148,153],[154,155],[156,161],[162,170],[171,176],[177,180],[181,183],[184,192],[193,194],[195,197],[198,201],[202,214],[215,220],[221,235],[236,244],[245,251],[252,254],[255,259],[260,261],[262,266],[267,270],[271,283],[284,291],[292,293],[294,297],[298,300],[301,304],[305,308],[309,315],[316,321],[322,327],[328,334],[335,343],[344,348],[349,357],[358,359],[360,362],[363,369],[370,375],[376,379],[380,385],[386,390],[391,396],[397,398],[399,403],[404,407],[407,408],[409,417],[418,421],[422,423],[424,427],[428,431],[432,435],[436,451],[452,457],[458,465],[466,470],[471,474],[475,483],[484,485],[486,488],[489,492],[493,495],[496,498],[499,502],[503,508],[509,514],[515,518],[519,526],[527,530],[531,537],[538,543],[543,544]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.251699924468994}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":871,"date":1669,"orig":"Wir naͤherten alſo der Haupt-Wacht/ und die Schildwacht ruffte ihr Wer da? wiewol ſie ſahe/ daß es mein Herꝛ war; Dieſer wolte nicht antworten/ ſondern jenem die Ehr laſſen/ daher ſtellte ſich die Schildwacht mit Widerholung ihres Geſchreys deſto hefftiger:","norm":"Wir näherten also der Hauptwacht / und die Schildwacht ruft ihr Wer da? wiewohl sie sah / dass es mein Herr war; dieser wollte nicht antworten / sondern jenem die Ehre lassen / daher stellte sich die Schildwacht mit Widerholung ihres Geschreis desto heftiger:","orig_tok":["Wir","naͤherten","alſo","der","Haupt-Wacht","/","und","die","Schildwacht","ruffte","ihr","Wer","da","?","wiewol","ſie","ſahe","/","daß","es","mein","Herꝛ","war",";","Dieſer","wolte","nicht","antworten","/","ſondern","jenem","die","Ehr","laſſen","/","daher","ſtellte","ſich","die","Schildwacht","mit","Widerholung","ihres","Geſchreys","deſto","hefftiger",":"],"norm_tok":["Wir","näherten","also","der","Hauptwacht","/","und","die","Schildwacht","ruft","ihr","Wer","da","?","wiewohl","sie","sah","/","dass","es","mein","Herr","war",";","dieser","wollte","nicht","antworten","/","sondern","jenem","die","Ehre","lassen","/","daher","stellte","sich","die","Schildwacht","mit","Widerholung","ihres","Geschreis","desto","heftiger",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,108],[109,112],[112,113],[114,120],[121,126],[127,132],[133,142],[142,143],[144,151],[152,157],[158,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,179],[180,187],[188,192],[193,196],[197,208],[209,212],[213,224],[225,230],[231,240],[241,246],[247,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,89],[90,94],[95,97],[98,102],[103,107],[108,111],[111,112],[113,119],[120,126],[127,132],[133,142],[143,144],[145,152],[153,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,176],[177,182],[183,190],[191,195],[196,199],[200,211],[212,215],[216,227],[228,233],[234,243],[244,249],[250,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811600208282471}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":872,"date":1669,"orig":"Endlich antwortet er auff das letztere Wer da?","norm":"Endlich antwortet er auf das letztere Wer da?","orig_tok":["Endlich","antwortet","er","auff","das","letztere","Wer","da","?"],"norm_tok":["Endlich","antwortet","er","auf","das","letztere","Wer","da","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.327600002288818}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":873,"date":1669,"orig":"Der Mann ders Geld gibt!","norm":"Der Mann des Geld gibt!","orig_tok":["Der","Mann","ders","Geld","gibt","!"],"norm_tok":["Der","Mann","des","Geld","gibt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.301300048828125}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":874,"date":1669,"orig":"Wie wir nun bey der Schildwacht vorbey paſſirten/ und ich ſo hinden nach zog/ hoͤrete ich ermeldte Schildwacht/ die ein neugeworbener Soldat/ und zuvor ihres Handwercks ein wolhaͤbiger junger Bauresmann auff dem Vogelsberg geweſt war/ dieſe Wort brumlen: Du magſt wol ein verlogener Kund ſeyn; ein Mann ders Geld gibt!","norm":"Wie wir nun bei der Schildwacht vorbei passierten / und ich so hinten nach zog / hörte ich ermeldete Schildwacht / die ein neugeworbener Soldat / und zuvor ihres Handwerks ein wolhäbiger junger Bauersmann auf dem Vogelsberg gewesen war / diese Wort brumlen: Du magst wohl ein verlogener Kund sein; ein Mann des Geld gibt!","orig_tok":["Wie","wir","nun","bey","der","Schildwacht","vorbey","paſſirten","/","und","ich","ſo","hinden","nach","zog","/","hoͤrete","ich","ermeldte","Schildwacht","/","die","ein","neugeworbener","Soldat","/","und","zuvor","ihres","Handwercks","ein","wolhaͤbiger","junger","Bauresmann","auff","dem","Vogelsberg","geweſt","war","/","dieſe","Wort","brumlen",":","Du","magſt","wol","ein","verlogener","Kund","ſeyn",";","ein","Mann","ders","Geld","gibt","!"],"norm_tok":["Wie","wir","nun","bei","der","Schildwacht","vorbei","passierten","/","und","ich","so","hinten","nach","zog","/","hörte","ich","ermeldete","Schildwacht","/","die","ein","neugeworbener","Soldat","/","und","zuvor","ihres","Handwerks","ein","wolhäbiger","junger","Bauersmann","auf","dem","Vogelsberg","gewesen","war","/","diese","Wort","brumlen",":","Du","magst","wohl","ein","verlogener","Kund","sein",";","ein","Mann","des","Geld","gibt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,72],[73,76],[76,77],[78,85],[86,89],[90,98],[99,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,168],[169,172],[173,184],[185,191],[192,202],[203,207],[208,211],[212,222],[223,229],[230,233],[233,234],[235,240],[241,245],[246,253],[253,254],[255,257],[258,263],[264,267],[268,271],[272,282],[283,287],[288,292],[292,293],[294,297],[298,302],[303,307],[308,312],[313,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,38],[39,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,80],[81,86],[87,90],[91,100],[101,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,171],[172,175],[176,186],[187,193],[194,204],[205,208],[209,212],[213,223],[224,231],[232,235],[236,237],[238,243],[244,248],[249,256],[256,257],[258,260],[261,266],[267,271],[272,275],[276,286],[287,291],[292,296],[296,297],[298,301],[302,306],[307,310],[311,315],[316,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.843599796295166}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":875,"date":1669,"orig":"Ein Schindhund ders Geld nimmt!","norm":"Ein Schindhund des Geld nimmt!","orig_tok":["Ein","Schindhund","ders","Geld","nimmt","!"],"norm_tok":["Ein","Schindhund","des","Geld","nimmt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.999599933624268}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":876,"date":1669,"orig":"das biſt du; So viel Gelds haſtu mir abgeſchweiſt/ daß ich wolte/ der Hagel erſchluͤg dich/ ehe du wieder auß der Statt kaͤmeſt.","norm":"das bist du; so viel Gelds hast du mir abgeschweift / dass ich wollte / der Hagel erschlüge dich / ehe du wieder aus der Stadt kämest.","orig_tok":["das","biſt","du",";","So","viel","Gelds","haſtu","mir","abgeſchweiſt","/","daß","ich","wolte","/","der","Hagel","erſchluͤg","dich","/","ehe","du","wieder","auß","der","Statt","kaͤmeſt","."],"norm_tok":["das","bist","du",";","so","viel","Gelds","hast","du","mir","abgeschweift","/","dass","ich","wollte","/","der","Hagel","erschlüge","dich","/","ehe","du","wieder","aus","der","Stadt","kämest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,81],[82,91],[92,96],[97,98],[99,102],[103,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.745699882507324}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":877,"date":1669,"orig":"Von dieſer Stund an faßte ich die Gedancken/ dieſer fremde Herꝛ im ſam̃eten Mutzen muͤſſe ein heiliger Mann ſeyn/ weil nicht allein keine Fluͤch an ihm haffteten/ ſondern dieweil ihm auch ſeine Haſſer alle Ehr/ alles Liebs und alles Gutes erwieſen/ er wurde noch dieſelbe Nacht Fuͤrſtlich tractirt/ blind voll geſoffen/ und noch darzu in ein herꝛlich Bett gelegt.","norm":"Von dieser Stunde an fasste ich die Gedanken / dieser fremde Herr im samten Mutzen müsse ein heiliger Mann sein / weil nicht allein keine Flüche an ihm hafteten / sondern dieweil ihm auch seine Hasser alle Ehre / alles Liebs und alles Gutes erwiesen / er wurde noch dieselbe Nacht fürstlich traktiert / blind voll gesoffen / und noch dazu in ein herrlich Bett gelegt.","orig_tok":["Von","dieſer","Stund","an","faßte","ich","die","Gedancken","/","dieſer","fremde","Herꝛ","im","ſam̃eten","Mutzen","muͤſſe","ein","heiliger","Mann","ſeyn","/","weil","nicht","allein","keine","Fluͤch","an","ihm","haffteten","/","ſondern","dieweil","ihm","auch","ſeine","Haſſer","alle","Ehr","/","alles","Liebs","und","alles","Gutes","erwieſen","/","er","wurde","noch","dieſelbe","Nacht","Fuͤrſtlich","tractirt","/","blind","voll","geſoffen","/","und","noch","darzu","in","ein","herꝛlich","Bett","gelegt","."],"norm_tok":["Von","dieser","Stunde","an","fasste","ich","die","Gedanken","/","dieser","fremde","Herr","im","samten","Mutzen","müsse","ein","heiliger","Mann","sein","/","weil","nicht","allein","keine","Flüche","an","ihm","hafteten","/","sondern","dieweil","ihm","auch","seine","Hasser","alle","Ehre","/","alles","Liebs","und","alles","Gutes","erwiesen","/","er","wurde","noch","dieselbe","Nacht","fürstlich","traktiert","/","blind","voll","gesoffen","/","und","noch","dazu","in","ein","herrlich","Bett","gelegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,51],[52,58],[59,63],[64,66],[67,75],[76,82],[83,89],[90,93],[94,102],[103,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,124],[125,131],[132,137],[138,144],[145,147],[148,151],[152,161],[161,162],[163,170],[171,178],[179,182],[183,187],[188,193],[194,200],[201,205],[206,209],[209,210],[211,216],[217,222],[223,226],[227,232],[233,238],[239,247],[247,248],[249,251],[252,257],[258,262],[263,271],[272,277],[278,288],[289,297],[297,298],[299,304],[305,309],[310,318],[318,319],[320,323],[324,328],[329,334],[335,337],[338,341],[342,350],[351,355],[356,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,46],[47,53],[54,60],[61,65],[66,68],[69,75],[76,82],[83,88],[89,92],[93,101],[102,106],[107,111],[112,113],[114,118],[119,124],[125,131],[132,137],[138,144],[145,147],[148,151],[152,160],[161,162],[163,170],[171,178],[179,182],[183,187],[188,193],[194,200],[201,205],[206,210],[211,212],[213,218],[219,224],[225,228],[229,234],[235,240],[241,249],[250,251],[252,254],[255,260],[261,265],[266,274],[275,280],[281,290],[291,300],[301,302],[303,308],[309,313],[314,322],[323,324],[325,328],[329,333],[334,338],[339,341],[342,345],[346,354],[355,359],[360,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.307499885559082}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":878,"date":1669,"orig":"Folgende Taͤge giengs bey der Muſterung bund uͤber Eck her/ ich einfaͤltiger Tropff war ſelbſt geſchickt genug/ den klugen Commiſſarium (zu welchen Aemptern und Verꝛichtungen man Warlich keine Kinder nimmt) zu betruͤgen/ welches ich eher als in einer Stund lernete/ weil die gantze Kunſt nur in 5. und 9. beſtunde/ ſelbige auff einer Trommel zu ſchlagen/ weil ich noch zu klein war/ einen Mußquetierer zu præſentiren; man ſtaffirte mich zu ſolchem End mit einem entlehnten Kleid/ und auch mit einer entlehnten Trommel/ (denn meine geſchuͤrtzte Page- Hoſen taugten nichts zum Handel) ohne Zweiffel darumb/ weil ich ſelbſt entlehnt war/ damit paſſirte ich gluͤcklich durch die Muſterung: Demnach man aber meiner Einfalt nicht zugetraute/ ein frembden Nahmen im Sinn zu behalten/ auff welchen ich antworten und hervor tretten ſolte/ muſte ich der Simplicius verbleiben/ den Zunahmen erſetzte der Gouverneur ſelbſten/ und lieſſe mich Simplicius Simpliciſſimus in die Roll ſchreiben/ mich alſo wie ein Hurenkind zum erſien meines Geſchlechts zu machen/ wiewol ich ſeiner eigenen Schweſter/ ſeiner ſeldſt-Bekantnus nach/ aͤhnlich ſahe.","norm":"Folgende Tage ging es bei der Musterung bunt über Eck her / ich einfältiger Tropf war selbst geschickt genug / den klugen Commissarium (zu welchen Ämtern und Verrichtungen man Wahrlich keine Kinder nimmt) zu betrügen / welches ich eher als in einer Stunde lernte / weil die ganze Kunst nur in 5. und 9. bestünde / selbige auf einer Trommel zu schlagen / weil ich noch zu klein war / einen Musketierer zu präsentieren; man staffierte mich zu solchem Ende mit einem entlehnten Kleid / und auch mit einer entlehnten Trommel / (denn meine geschürtste Page-Hosen taugten nichts zum Handel) ohne Zweifel darum / weil ich selbst entlehnt war / damit passierte ich glücklich durch die Musterung: Demnach man aber meiner Einfalt nicht zugetraute / ein fremden Namen im Sinn zu behalten / auf welchen ich antworten und hervortreten sollte / musste ich der Simplicius verbleiben / den Zunahmen ersetzte der Gouverneur selbst / und ließe mich Simplicius Simplicissimus in die Roll schreiben / mich also wie ein Hurenkind zum ersien meines Geschlechts zu machen / wiewohl ich seiner eigenen Schwester / seiner seldst-Bekantnus nach / ähnlich sah.","orig_tok":["Folgende","Taͤge","giengs","bey","der","Muſterung","bund","uͤber","Eck","her","/","ich","einfaͤltiger","Tropff","war","ſelbſt","geſchickt","genug","/","den","klugen","Commiſſarium","(","zu","welchen","Aemptern","und","Verꝛichtungen","man","Warlich","keine","Kinder","nimmt",")","zu","betruͤgen","/","welches","ich","eher","als","in","einer","Stund","lernete","/","weil","die","gantze","Kunſt","nur","in","5.","und","9.","beſtunde","/","ſelbige","auff","einer","Trommel","zu","ſchlagen","/","weil","ich","noch","zu","klein","war","/","einen","Mußquetierer","zu","præſentiren",";","man","ſtaffirte","mich","zu","ſolchem","End","mit","einem","entlehnten","Kleid","/","und","auch","mit","einer","entlehnten","Trommel","/","(","denn","meine","geſchuͤrtzte","Page-","Hoſen","taugten","nichts","zum","Handel",")","ohne","Zweiffel","darumb","/","weil","ich","ſelbſt","entlehnt","war","/","damit","paſſirte","ich","gluͤcklich","durch","die","Muſterung",":","Demnach","man","aber","meiner","Einfalt","nicht","zugetraute","/","ein","frembden","Nahmen","im","Sinn","zu","behalten","/","auff","welchen","ich","antworten","und","hervor","tretten","ſolte","/","muſte","ich","der","Simplicius","verbleiben","/","den","Zunahmen","erſetzte","der","Gouverneur","ſelbſten","/","und","lieſſe","mich","Simplicius","Simpliciſſimus","in","die","Roll","ſchreiben","/","mich","alſo","wie","ein","Hurenkind","zum","erſien","meines","Geſchlechts","zu","machen","/","wiewol","ich","ſeiner","eigenen","Schweſter","/","ſeiner","ſeldſt-Bekantnus","nach","/","aͤhnlich","ſahe","."],"norm_tok":["Folgende","Tage","ging","es","bei","der","Musterung","bunt","über","Eck","her","/","ich","einfältiger","Tropf","war","selbst","geschickt","genug","/","den","klugen","Commissarium","(","zu","welchen","Ämtern","und","Verrichtungen","man","Wahrlich","keine","Kinder","nimmt",")","zu","betrügen","/","welches","ich","eher","als","in","einer","Stunde","lernte","/","weil","die","ganze","Kunst","nur","in","5.","und","9.","bestünde","/","selbige","auf","einer","Trommel","zu","schlagen","/","weil","ich","noch","zu","klein","war","/","einen","Musketierer","zu","präsentieren",";","man","staffierte","mich","zu","solchem","Ende","mit","einem","entlehnten","Kleid","/","und","auch","mit","einer","entlehnten","Trommel","/","(","denn","meine","geschürtste","Page-Hosen","taugten","nichts","zum","Handel",")","ohne","Zweifel","darum","/","weil","ich","selbst","entlehnt","war","/","damit","passierte","ich","glücklich","durch","die","Musterung",":","Demnach","man","aber","meiner","Einfalt","nicht","zugetraute","/","ein","fremden","Namen","im","Sinn","zu","behalten","/","auf","welchen","ich","antworten","und","hervortreten","sollte","/","musste","ich","der","Simplicius","verbleiben","/","den","Zunahmen","ersetzte","der","Gouverneur","selbst","/","und","ließe","mich","Simplicius","Simplicissimus","in","die","Roll","schreiben","/","mich","also","wie","ein","Hurenkind","zum","ersien","meines","Geschlechts","zu","machen","/","wiewohl","ich","seiner","eigenen","Schwester","/","seiner","seldst-Bekantnus","nach","/","ähnlich","sah","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,135],[136,137],[137,139],[140,147],[148,156],[157,160],[161,174],[175,178],[179,186],[187,192],[193,199],[200,205],[205,206],[207,209],[210,219],[219,220],[221,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,244],[245,250],[251,256],[257,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,281],[282,287],[288,291],[292,294],[295,297],[298,301],[302,304],[305,313],[313,314],[315,322],[323,327],[328,333],[334,341],[342,344],[345,353],[353,354],[355,359],[360,363],[364,368],[369,371],[372,377],[378,381],[381,382],[383,388],[389,401],[402,404],[405,416],[416,417],[418,421],[422,431],[432,436],[437,439],[440,447],[448,451],[452,455],[456,461],[462,472],[473,478],[478,479],[480,483],[484,488],[489,492],[493,498],[499,509],[510,517],[517,518],[519,520],[520,524],[525,530],[531,543],[544,549],[550,555],[556,563],[564,570],[571,574],[575,581],[581,582],[583,587],[588,596],[597,603],[603,604],[605,609],[610,613],[614,620],[621,629],[630,633],[633,634],[635,640],[641,649],[650,653],[654,664],[665,670],[671,674],[675,684],[684,685],[686,693],[694,697],[698,702],[703,709],[710,717],[718,723],[724,734],[734,735],[736,739],[740,748],[749,755],[756,758],[759,763],[764,766],[767,775],[775,776],[777,781],[782,789],[790,793],[794,803],[804,807],[808,814],[815,822],[823,828],[828,829],[830,835],[836,839],[840,843],[844,854],[855,865],[865,866],[867,870],[871,879],[880,888],[889,892],[893,903],[904,912],[912,913],[914,917],[918,924],[925,929],[930,940],[941,955],[956,958],[959,962],[963,967],[968,977],[977,978],[979,983],[984,988],[989,992],[993,996],[997,1006],[1007,1010],[1011,1017],[1018,1024],[1025,1036],[1037,1039],[1040,1046],[1046,1047],[1048,1054],[1055,1058],[1059,1065],[1066,1073],[1074,1083],[1083,1084],[1085,1091],[1092,1108],[1109,1113],[1113,1114],[1115,1123],[1124,1128],[1128,1129]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,59],[60,63],[64,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,102],[103,108],[109,110],[111,114],[115,121],[122,134],[135,136],[136,138],[139,146],[147,153],[154,157],[158,171],[172,175],[176,184],[185,190],[191,197],[198,203],[203,204],[205,207],[208,216],[217,218],[219,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,242],[243,248],[249,255],[256,262],[263,264],[265,269],[270,273],[274,279],[280,285],[286,289],[290,292],[293,295],[296,299],[300,302],[303,311],[312,313],[314,321],[322,325],[326,331],[332,339],[340,342],[343,351],[352,353],[354,358],[359,362],[363,367],[368,370],[371,376],[377,380],[381,382],[383,388],[389,400],[401,403],[404,416],[416,417],[418,421],[422,432],[433,437],[438,440],[441,448],[449,453],[454,457],[458,463],[464,474],[475,480],[481,482],[483,486],[487,491],[492,495],[496,501],[502,512],[513,520],[521,522],[523,524],[524,528],[529,534],[535,546],[547,557],[558,565],[566,572],[573,576],[577,583],[583,584],[585,589],[590,597],[598,603],[604,605],[606,610],[611,614],[615,621],[622,630],[631,634],[635,636],[637,642],[643,652],[653,656],[657,666],[667,672],[673,676],[677,686],[686,687],[688,695],[696,699],[700,704],[705,711],[712,719],[720,725],[726,736],[737,738],[739,742],[743,750],[751,756],[757,759],[760,764],[765,767],[768,776],[777,778],[779,782],[783,790],[791,794],[795,804],[805,808],[809,821],[822,828],[829,830],[831,837],[838,841],[842,845],[846,856],[857,867],[868,869],[870,873],[874,882],[883,891],[892,895],[896,906],[907,913],[914,915],[916,919],[920,925],[926,930],[931,941],[942,956],[957,959],[960,963],[964,968],[969,978],[979,980],[981,985],[986,990],[991,994],[995,998],[999,1008],[1009,1012],[1013,1019],[1020,1026],[1027,1038],[1039,1041],[1042,1048],[1049,1050],[1051,1058],[1059,1062],[1063,1069],[1070,1077],[1078,1087],[1088,1089],[1090,1096],[1097,1113],[1114,1118],[1119,1120],[1121,1128],[1129,1132],[1132,1133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[null,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.994500160217285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":879,"date":1669,"orig":"Jch behielt auch nachgehends dieſen Nahmen und Zunahmen/ biß ich den rechten erfuhr/ und ſpielte unter ſolchem meine Perſon zu Nutz deß Gouverneurs, und geringen Schad der Kron Schweden zimlich wol/ welches denn alle meine Kriegs Dienſte ſeyn/ die ich derſelben mein Lebtag geleiſtet/ derowegen dann ihre Feinde mich deßwegen zu neiden kein Urſach haben.","norm":"Ich behielt auch nachgehend diesen Namen und Zunahmen / bis ich den rechten erfuhr / und spielte unter solchem meine Person zu Nutz des Gouverneurs, und geringen Schad der Krone Schweden ziemlich wohl / welches denn alle meine Kriegs Dienste sein / die ich derselben mein Lebtag geleistet / derowegen dann ihre Feinde mich deswegen zu neiden kein Ursache haben.","orig_tok":["Jch","behielt","auch","nachgehends","dieſen","Nahmen","und","Zunahmen","/","biß","ich","den","rechten","erfuhr","/","und","ſpielte","unter","ſolchem","meine","Perſon","zu","Nutz","deß","Gouverneurs",",","und","geringen","Schad","der","Kron","Schweden","zimlich","wol","/","welches","denn","alle","meine","Kriegs","Dienſte","ſeyn","/","die","ich","derſelben","mein","Lebtag","geleiſtet","/","derowegen","dann","ihre","Feinde","mich","deßwegen","zu","neiden","kein","Urſach","haben","."],"norm_tok":["Ich","behielt","auch","nachgehend","diesen","Namen","und","Zunahmen","/","bis","ich","den","rechten","erfuhr","/","und","spielte","unter","solchem","meine","Person","zu","Nutz","des","Gouverneurs",",","und","geringen","Schad","der","Krone","Schweden","ziemlich","wohl","/","welches","denn","alle","meine","Kriegs","Dienste","sein","/","die","ich","derselben","mein","Lebtag","geleistet","/","derowegen","dann","ihre","Feinde","mich","deswegen","zu","neiden","kein","Ursache","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,110],[111,116],[117,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,147],[147,148],[149,152],[153,161],[162,167],[168,171],[172,176],[177,185],[186,193],[194,197],[197,198],[199,206],[207,211],[212,216],[217,222],[223,229],[230,237],[238,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,261],[262,266],[267,273],[274,283],[283,284],[285,294],[295,299],[300,304],[305,311],[312,316],[317,325],[326,328],[329,335],[336,340],[341,347],[348,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,110],[111,116],[117,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,147],[147,148],[149,152],[153,161],[162,167],[168,171],[172,177],[178,186],[187,195],[196,200],[201,202],[203,210],[211,215],[216,220],[221,226],[227,233],[234,241],[242,246],[247,248],[249,252],[253,256],[257,266],[267,271],[272,278],[279,288],[289,290],[291,300],[301,305],[306,310],[311,317],[318,322],[323,331],[332,334],[335,341],[342,346],[347,354],[355,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.759099960327148}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":880,"date":1669,"orig":"Das V. Capitel.","norm":"Das V. Kapitel.","orig_tok":["Das","V.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","V.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.833899974822998}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":881,"date":1669,"orig":"ALs der Commiſſarius wieder hinweg war/ lieſſe vielgemeldter Pfarꝛer mich heimlich zu ſich in ſein Loſament kommen/ und ſagte: ô Simplici, deine Jugend dauret mich/ und deine kuͤnfftige Ungluͤckſeeligkeit bewegt mich zum Mitleiden; Hoͤre mein Kind/ und wiſſe gewiß/ daß dein Herꝛ dich aller Vernunfft zu beranben/ und zum Narꝛen zu machen entſchloſſen/ maſſen er zu ſolchem End bereits ein Kleid vor dich verfertigen laͤſt/ morgen muſt du in die jenige Schul/ darinn du deine Vernunfft verlernen ſolt; in derſelben wird man dich ohne Zweiffel ſo greulich trillen/ daß du/ wenn anders GOtt und natuͤrliche Mittel ſolches nicht verhindern/ ohne Zweiffel zu einem Phantaſten werden muſt.","norm":"Als der Kommissarius wieder hinweg war / ließe vielgemeldeter Pfarrer mich heimlich zu sich in sein Losament kommen / und sagte: o Simplici, deine Jugend dauert mich / und deine künftige Unglückseligkeit bewegt mich zum Mitleiden; Höre mein Kind / und wisse gewiss / dass dein Herr dich aller Vernunft zu beranben / und zum Narren zu machen entschlossen / Maßen er zu solchem Ende bereits ein Kleid vor dich verfertigen lässt / morgen musst du in diejenige Schule / darin du deine Vernunft verlernen sollt; in derselben wird man dich ohne Zweifel so gräulich drillen / dass du / wenn anders Gott und natürliche Mittel solches nicht verhindern / ohne Zweifel zu einem Phantasten werden musst.","orig_tok":["ALs","der","Commiſſarius","wieder","hinweg","war","/","lieſſe","vielgemeldter","Pfarꝛer","mich","heimlich","zu","ſich","in","ſein","Loſament","kommen","/","und","ſagte",":","ô","Simplici",",","deine","Jugend","dauret","mich","/","und","deine","kuͤnfftige","Ungluͤckſeeligkeit","bewegt","mich","zum","Mitleiden",";","Hoͤre","mein","Kind","/","und","wiſſe","gewiß","/","daß","dein","Herꝛ","dich","aller","Vernunfft","zu","beranben","/","und","zum","Narꝛen","zu","machen","entſchloſſen","/","maſſen","er","zu","ſolchem","End","bereits","ein","Kleid","vor","dich","verfertigen","laͤſt","/","morgen","muſt","du","in","die","jenige","Schul","/","darinn","du","deine","Vernunfft","verlernen","ſolt",";","in","derſelben","wird","man","dich","ohne","Zweiffel","ſo","greulich","trillen","/","daß","du","/","wenn","anders","GOtt","und","natuͤrliche","Mittel","ſolches","nicht","verhindern","/","ohne","Zweiffel","zu","einem","Phantaſten","werden","muſt","."],"norm_tok":["Als","der","Kommissarius","wieder","hinweg","war","/","ließe","vielgemeldeter","Pfarrer","mich","heimlich","zu","sich","in","sein","Losament","kommen","/","und","sagte",":","o","Simplici",",","deine","Jugend","dauert","mich","/","und","deine","künftige","Unglückseligkeit","bewegt","mich","zum","Mitleiden",";","Höre","mein","Kind","/","und","wisse","gewiss","/","dass","dein","Herr","dich","aller","Vernunft","zu","beranben","/","und","zum","Narren","zu","machen","entschlossen","/","Maßen","er","zu","solchem","Ende","bereits","ein","Kleid","vor","dich","verfertigen","lässt","/","morgen","musst","du","in","diejenige","Schule","/","darin","du","deine","Vernunft","verlernen","sollt",";","in","derselben","wird","man","dich","ohne","Zweifel","so","gräulich","drillen","/","dass","du","/","wenn","anders","Gott","und","natürliche","Mittel","solches","nicht","verhindern","/","ohne","Zweifel","zu","einem","Phantasten","werden","musst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,27],[28,34],[35,38],[38,39],[40,46],[47,60],[61,68],[69,73],[74,82],[83,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,128],[129,137],[137,138],[139,144],[145,151],[152,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,185],[186,204],[205,211],[212,216],[217,220],[221,230],[230,231],[232,237],[238,242],[243,247],[247,248],[249,252],[253,258],[259,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,279],[280,284],[285,290],[291,300],[301,303],[304,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,328],[329,331],[332,338],[339,351],[351,352],[353,359],[360,362],[363,365],[366,373],[374,377],[378,385],[386,389],[390,395],[396,399],[400,404],[405,416],[417,422],[422,423],[424,430],[431,435],[436,438],[439,441],[442,445],[446,452],[453,458],[458,459],[460,466],[467,469],[470,475],[476,485],[486,495],[496,500],[500,501],[502,504],[505,514],[515,519],[520,523],[524,528],[529,533],[534,542],[543,545],[546,554],[555,562],[562,563],[564,567],[568,570],[570,571],[572,576],[577,583],[584,588],[589,592],[593,604],[605,611],[612,619],[620,625],[626,636],[636,637],[638,642],[643,651],[652,654],[655,660],[661,671],[672,678],[679,683],[683,684]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,40],[41,46],[47,61],[62,69],[70,74],[75,83],[84,86],[87,91],[92,94],[95,99],[100,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,130],[131,139],[139,140],[141,146],[147,153],[154,160],[161,165],[166,167],[168,171],[172,177],[178,186],[187,203],[204,210],[211,215],[216,219],[220,229],[229,230],[231,235],[236,240],[241,245],[246,247],[248,251],[252,257],[258,264],[265,266],[267,271],[272,276],[277,281],[282,286],[287,292],[293,301],[302,304],[305,313],[314,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,333],[334,340],[341,353],[354,355],[356,361],[362,364],[365,367],[368,375],[376,380],[381,388],[389,392],[393,398],[399,402],[403,407],[408,419],[420,425],[426,427],[428,434],[435,440],[441,443],[444,446],[447,456],[457,463],[464,465],[466,471],[472,474],[475,480],[481,489],[490,499],[500,505],[505,506],[507,509],[510,519],[520,524],[525,528],[529,533],[534,538],[539,546],[547,549],[550,558],[559,566],[567,568],[569,573],[574,576],[577,578],[579,583],[584,590],[591,595],[596,599],[600,610],[611,617],[618,625],[626,631],[632,642],[643,644],[645,649],[650,657],[658,660],[661,666],[667,677],[678,684],[685,690],[690,691]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,null],[null,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190400123596191}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":882,"date":1669,"orig":"Weil aber ſolches ein mißlich und ſorglich Handwerck iſt/ als hab ich umb deines Einfidlers Frommkeit/ und umb deiner eigenen Unſchuld willen/ auß getreuer Chriſtlicher Liebe/ dir mit Rath und nothwendigen guten Mitteln beyſpringen/ und gegenwaͤrtige Artzney zuſtellen wollen; Darumb folge nun meiner Lehr/ und nimm dieſes Pulver ein/ welches dir das Hirn und Gedaͤchtnus dermaſſen ſtaͤrcken wird/ daß du unverletzt deines Verſtands alles leicht uͤberwinden magſt:","norm":"Weil aber solches ein misslich und sorglich Handwerk ist / als habe ich um deines Einfiedlers Frommkit / und um deiner eigenen Unschuld Willen / aus getreuer christlicher Liebe / dir mit Rat und notwendigen guten Mitteln beispringen / und gegenwärtige Arznei zustellen wollen; darum folge nun meiner Lehre / und nimm dieses Pulver ein / welches dir das Hirn und Gedächtnis dermaßen stärken wird / dass du unverletzt deines Verstands alles leicht überwinden magst:","orig_tok":["Weil","aber","ſolches","ein","mißlich","und","ſorglich","Handwerck","iſt","/","als","hab","ich","umb","deines","Einfidlers","Frommkeit","/","und","umb","deiner","eigenen","Unſchuld","willen","/","auß","getreuer","Chriſtlicher","Liebe","/","dir","mit","Rath","und","nothwendigen","guten","Mitteln","beyſpringen","/","und","gegenwaͤrtige","Artzney","zuſtellen","wollen",";","Darumb","folge","nun","meiner","Lehr","/","und","nimm","dieſes","Pulver","ein","/","welches","dir","das","Hirn","und","Gedaͤchtnus","dermaſſen","ſtaͤrcken","wird","/","daß","du","unverletzt","deines","Verſtands","alles","leicht","uͤberwinden","magſt",":"],"norm_tok":["Weil","aber","solches","ein","misslich","und","sorglich","Handwerk","ist","/","als","habe","ich","um","deines","Einfiedlers","Frommkit","/","und","um","deiner","eigenen","Unschuld","Willen","/","aus","getreuer","christlicher","Liebe","/","dir","mit","Rat","und","notwendigen","guten","Mitteln","beispringen","/","und","gegenwärtige","Arznei","zustellen","wollen",";","darum","folge","nun","meiner","Lehre","/","und","nimm","dieses","Pulver","ein","/","welches","dir","das","Hirn","und","Gedächtnis","dermaßen","stärken","wird","/","dass","du","unverletzt","deines","Verstands","alles","leicht","überwinden","magst",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,42],[43,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,125],[126,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,155],[156,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,205],[206,211],[212,219],[220,231],[231,232],[233,236],[237,250],[251,258],[259,268],[269,275],[275,276],[277,283],[284,289],[290,293],[294,300],[301,305],[305,306],[307,310],[311,315],[316,322],[323,329],[330,333],[333,334],[335,342],[343,346],[347,350],[351,355],[356,359],[360,371],[372,381],[382,391],[392,396],[396,397],[398,401],[402,404],[405,415],[416,422],[423,432],[433,438],[439,445],[446,457],[458,463],[463,464]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,43],[44,52],[53,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,93],[94,102],[103,104],[105,108],[109,111],[112,118],[119,126],[127,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,157],[158,170],[171,176],[177,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,206],[207,212],[213,220],[221,232],[233,234],[235,238],[239,251],[252,258],[259,268],[269,275],[275,276],[277,282],[283,288],[289,292],[293,299],[300,305],[306,307],[308,311],[312,316],[317,323],[324,330],[331,334],[335,336],[337,344],[345,348],[349,352],[353,357],[358,361],[362,372],[373,381],[382,389],[390,394],[395,396],[397,401],[402,404],[405,415],[416,422],[423,432],[433,438],[439,445],[446,456],[457,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.730000019073486}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":883,"date":1669,"orig":"Auch haſtu hierbey einen Balſam/ damit ſchmiere die Schlaͤff/ den Wuͤrbel/ und das Knick ſampt den Nasloͤchern/ und dieſe beyde Stuͤck brauche auff den Abend/ wenn du ſchlaffen geheſt/ ſintemal du keine Stund ſicher ſeyn wirſt/ daß du nicht auß dem Bett abgeholet werdeſt/ aber ſehe zu/ daß niemand dieſer meiner Warnung und mitgetheilten Artzney gewahr werde/ es moͤchte ſonſt dir und mir uͤbel außſchlagen/ und wenn man dich in dieſer verfluchten Cur haben wird/ ſo achte und glaube nicht alles/ was man dich uͤberꝛeden will/ und ſtelle dich doch/ als wenn du alles glaubteſt/ rede wenig/ damit deine Zugeordnete nicht an dir mercken/ daß ſie laͤer Stroh dreſchen/ ſonſten werden ſich deine Plagen veraͤndern/ wiewol ich nit wiſſen kan/ auff was Weis ſie mit dir umgehen werden; Wenn du aber den Strauß und das Narꝛen- Kleid anhaben wirſt/ ſo komm wieder zu mir/ damit ich deiner mit fernerm Rath pflegen moͤge.","norm":"Auch hast du hierbei einen Balsam / damit schmiere die Schläfe / den Wirbel / und das Knick samt den Naschlöchern / und diese beide Stück brauche auf den Abend / wenn du schlafen gehest / sintemal du keine Stunde sicher sein wirst / dass du nicht aus dem Bett abgeholt werdest / aber sehe zu / dass niemand dieser meiner Warnung und mitgeteilten Arznei gewahr werde / es möchte sonst dir und mir übel ausschlagen / und wenn man dich in dieser verfluchten Kur haben wird / so achte und glaube nicht alles / was man dich überreden will / und stelle dich doch / als wenn du alles glaubtest / rede wenig / damit deine Zugeordnete nicht an dir merken / dass sie leer Stroh dreschen / sonsten werden sich deine Plagen verändern / wiewohl ich nicht wissen kann / auf was Weiß sie mit dir umgehen werden; wenn du aber den Strauß und das Narren-Kleid anhaben wirst / so komme wieder zu mir / damit ich deiner mit fernerem Rat pflegen möge.","orig_tok":["Auch","haſtu","hierbey","einen","Balſam","/","damit","ſchmiere","die","Schlaͤff","/","den","Wuͤrbel","/","und","das","Knick","ſampt","den","Nasloͤchern","/","und","dieſe","beyde","Stuͤck","brauche","auff","den","Abend","/","wenn","du","ſchlaffen","geheſt","/","ſintemal","du","keine","Stund","ſicher","ſeyn","wirſt","/","daß","du","nicht","auß","dem","Bett","abgeholet","werdeſt","/","aber","ſehe","zu","/","daß","niemand","dieſer","meiner","Warnung","und","mitgetheilten","Artzney","gewahr","werde","/","es","moͤchte","ſonſt","dir","und","mir","uͤbel","außſchlagen","/","und","wenn","man","dich","in","dieſer","verfluchten","Cur","haben","wird","/","ſo","achte","und","glaube","nicht","alles","/","was","man","dich","uͤberꝛeden","will","/","und","ſtelle","dich","doch","/","als","wenn","du","alles","glaubteſt","/","rede","wenig","/","damit","deine","Zugeordnete","nicht","an","dir","mercken","/","daß","ſie","laͤer","Stroh","dreſchen","/","ſonſten","werden","ſich","deine","Plagen","veraͤndern","/","wiewol","ich","nit","wiſſen","kan","/","auff","was","Weis","ſie","mit","dir","umgehen","werden",";","Wenn","du","aber","den","Strauß","und","das","Narꝛen-","Kleid","anhaben","wirſt","/","ſo","komm","wieder","zu","mir","/","damit","ich","deiner","mit","fernerm","Rath","pflegen","moͤge","."],"norm_tok":["Auch","hast","du","hierbei","einen","Balsam","/","damit","schmiere","die","Schläfe","/","den","Wirbel","/","und","das","Knick","samt","den","Naschlöchern","/","und","diese","beide","Stück","brauche","auf","den","Abend","/","wenn","du","schlafen","gehest","/","sintemal","du","keine","Stunde","sicher","sein","wirst","/","dass","du","nicht","aus","dem","Bett","abgeholt","werdest","/","aber","sehe","zu","/","dass","niemand","dieser","meiner","Warnung","und","mitgeteilten","Arznei","gewahr","werde","/","es","möchte","sonst","dir","und","mir","übel","ausschlagen","/","und","wenn","man","dich","in","dieser","verfluchten","Kur","haben","wird","/","so","achte","und","glaube","nicht","alles","/","was","man","dich","überreden","will","/","und","stelle","dich","doch","/","als","wenn","du","alles","glaubtest","/","rede","wenig","/","damit","deine","Zugeordnete","nicht","an","dir","merken","/","dass","sie","leer","Stroh","dreschen","/","sonsten","werden","sich","deine","Plagen","verändern","/","wiewohl","ich","nicht","wissen","kann","/","auf","was","Weiß","sie","mit","dir","umgehen","werden",";","wenn","du","aber","den","Strauß","und","das","Narren-Kleid","anhaben","wirst","/","so","komme","wieder","zu","mir","/","damit","ich","deiner","mit","fernerem","Rat","pflegen","möge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,134],[135,142],[143,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,163],[164,166],[167,176],[177,183],[183,184],[185,193],[194,196],[197,202],[203,208],[209,215],[216,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,234],[235,240],[241,244],[245,248],[249,253],[254,263],[264,271],[271,272],[273,277],[278,282],[283,285],[285,286],[287,290],[291,298],[299,305],[306,312],[313,320],[321,324],[325,338],[339,346],[347,353],[354,359],[359,360],[361,363],[364,371],[372,377],[378,381],[382,385],[386,389],[390,395],[396,407],[407,408],[409,412],[413,417],[418,421],[422,426],[427,429],[430,436],[437,448],[449,452],[453,458],[459,463],[463,464],[465,467],[468,473],[474,477],[478,484],[485,490],[491,496],[496,497],[498,501],[502,505],[506,510],[511,521],[522,526],[526,527],[528,531],[532,538],[539,543],[544,548],[548,549],[550,553],[554,558],[559,561],[562,567],[568,577],[577,578],[579,583],[584,589],[589,590],[591,596],[597,602],[603,614],[615,620],[621,623],[624,627],[628,635],[635,636],[637,640],[641,644],[645,650],[651,656],[657,665],[665,666],[667,674],[675,681],[682,686],[687,692],[693,699],[700,710],[710,711],[712,718],[719,722],[723,726],[727,733],[734,737],[737,738],[739,743],[744,747],[748,752],[753,756],[757,760],[761,764],[765,772],[773,779],[779,780],[781,785],[786,788],[789,793],[794,797],[798,804],[805,808],[809,812],[813,820],[821,826],[827,834],[835,840],[840,841],[842,844],[845,849],[850,856],[857,859],[860,863],[863,864],[865,870],[871,874],[875,881],[882,885],[886,893],[894,898],[899,906],[907,912],[912,913]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,20],[21,26],[27,33],[34,35],[36,41],[42,50],[51,54],[55,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,100],[101,113],[114,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,161],[162,166],[167,169],[170,178],[179,185],[186,187],[188,196],[197,199],[200,205],[206,212],[213,219],[220,224],[225,230],[231,232],[233,237],[238,240],[241,246],[247,250],[251,254],[255,259],[260,268],[269,276],[277,278],[279,283],[284,288],[289,291],[292,293],[294,298],[299,306],[307,313],[314,320],[321,328],[329,332],[333,345],[346,352],[353,359],[360,365],[366,367],[368,370],[371,377],[378,383],[384,387],[388,391],[392,395],[396,400],[401,412],[413,414],[415,418],[419,423],[424,427],[428,432],[433,435],[436,442],[443,454],[455,458],[459,464],[465,469],[470,471],[472,474],[475,480],[481,484],[485,491],[492,497],[498,503],[504,505],[506,509],[510,513],[514,518],[519,528],[529,533],[534,535],[536,539],[540,546],[547,551],[552,556],[557,558],[559,562],[563,567],[568,570],[571,576],[577,586],[587,588],[589,593],[594,599],[600,601],[602,607],[608,613],[614,625],[626,631],[632,634],[635,638],[639,645],[646,647],[648,652],[653,656],[657,661],[662,667],[668,676],[677,678],[679,686],[687,693],[694,698],[699,704],[705,711],[712,721],[722,723],[724,731],[732,735],[736,741],[742,748],[749,753],[754,755],[756,759],[760,763],[764,768],[769,772],[773,776],[777,780],[781,788],[789,795],[795,796],[797,801],[802,804],[805,809],[810,813],[814,820],[821,824],[825,828],[829,841],[842,849],[850,855],[856,857],[858,860],[861,866],[867,873],[874,876],[877,880],[881,882],[883,888],[889,892],[893,899],[900,903],[904,912],[913,916],[917,924],[925,929],[929,930]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940100193023682}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":884,"date":1669,"orig":"Jndeſſen will ich Gott vor dich bitten/ daß er deinen Verſtand und Geſundheit erhalten wolle:","norm":"Indessen will ich Gott vor dich bitten / dass er deinen Verstand und Gesundheit erhalten wolle:","orig_tok":["Jndeſſen","will","ich","Gott","vor","dich","bitten","/","daß","er","deinen","Verſtand","und","Geſundheit","erhalten","wolle",":"],"norm_tok":["Indessen","will","ich","Gott","vor","dich","bitten","/","dass","er","deinen","Verstand","und","Gesundheit","erhalten","wolle",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,62],[63,66],[67,77],[78,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,64],[65,68],[69,79],[80,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.070000171661377}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":885,"date":1669,"orig":"Hier auff ſtellt er mir gemeldtes Pulver und Saͤlblein zu/ und wandert damit wieder nach Hauß.","norm":"Hier auf stellt er mir gemeldetes Pulver und Salblein zu / und wandert damit wieder nach Haus.","orig_tok":["Hier","auff","ſtellt","er","mir","gemeldtes","Pulver","und","Saͤlblein","zu","/","und","wandert","damit","wieder","nach","Hauß","."],"norm_tok":["Hier","auf","stellt","er","mir","gemeldetes","Pulver","und","Salblein","zu","/","und","wandert","damit","wieder","nach","Haus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,33],[34,40],[41,44],[45,54],[55,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,76],[77,83],[84,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,33],[34,40],[41,44],[45,53],[54,56],[57,58],[59,62],[63,70],[71,76],[77,83],[84,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.409299850463867}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":886,"date":1669,"orig":"Wie der Pfarꝛer geſagt hatte/ alſo giengs; Jm erſten Schlaff kamen vier Kerl in ſchroͤcklichen Teuffels-Larven vermummt/ zu mir ins Zim̃er vors Bett/ die ſprangen herumb wie Gauckler und Faßnachts- Narꝛen/ einer hatte einen gluͤenden Hacken/ und der ander eine Fackel in Haͤnden/ die andere zween aber wiſchten uͤber mich her/ zogen mich auß dem Bett/ tantzten ein Weil mit mir hin und her/ und zwangen mir meine Kleider an Leib/ ich aber ſtellte mich/ als wenn ich ſie vor rechte natürliche Teuffel gehalten haͤtte/ verfuͤhrte ein jaͤmmerliches Zettergeſchrey/ und lieſſe die aller-forchtſamſte Geberden erſcheinen; aber ſie verkuͤndigten mir/ daß ich mit ihnen fort muͤſie/ hierauff verbanden ſie mir den Kopff mit einer Handzwell/ daß ich weder hoͤren/ ſehen noch ſchreyen konte: Sie fuͤhrten mich unterſchiedliche Umbweg/ viel Stegen auff und ab/ und endlich in einen Keller/ darinn ein groſſes Feuer branne/ und nachdeme ſie mir die Handzwell wieder abgebunden/ fiengen ſie an mir in Spaniſchem Wein und Malvaſier zuzutrincken.","norm":"Wie der Pfarrer gesagt hatte / also ging es; im ersten Schlaf kamen vier Kerl in schrecklichen Teufelslarven vermummt / zu mir ins Zimmer vors Bett / die sprangen herum wie Gaukler und Faßnachts-Narren / einer hatte einen glühenden Hacken / und der ander eine Fackel in Händen / die andere zweien aber wischten über mich her / zogen mich aus dem Bett / tanzten ein Weil mit mir hin und her / und zwangen mir meine Kleider an Leib / ich aber stellte mich / als wenn ich sie vor rechte natürliche Teufel gehalten hätte / verführte ein jämmerliches Zetergeschrei / und ließe die aller-forchtsamste Gebärden erscheinen; aber sie verkündigten mir / dass ich mit ihnen fort müsie / hierauf verbanden sie mir den Kopf mit einer Handzwell / dass ich weder hören / sehen noch schreien konnte: Sie führten mich unterschiedliche Umweg / viel Stegen auf und ab / und endlich in einen Keller / darin ein großes Feuer branne / und nachdem sie mir die Handzwell wieder abgebunden / fingen sie an mir in spanischem Wein und Malvasier zuzutrinken.","orig_tok":["Wie","der","Pfarꝛer","geſagt","hatte","/","alſo","giengs",";","Jm","erſten","Schlaff","kamen","vier","Kerl","in","ſchroͤcklichen","Teuffels-Larven","vermummt","/","zu","mir","ins","Zim̃er","vors","Bett","/","die","ſprangen","herumb","wie","Gauckler","und","Faßnachts-","Narꝛen","/","einer","hatte","einen","gluͤenden","Hacken","/","und","der","ander","eine","Fackel","in","Haͤnden","/","die","andere","zween","aber","wiſchten","uͤber","mich","her","/","zogen","mich","auß","dem","Bett","/","tantzten","ein","Weil","mit","mir","hin","und","her","/","und","zwangen","mir","meine","Kleider","an","Leib","/","ich","aber","ſtellte","mich","/","als","wenn","ich","ſie","vor","rechte","natürliche","Teuffel","gehalten","haͤtte","/","verfuͤhrte","ein","jaͤmmerliches","Zettergeſchrey","/","und","lieſſe","die","aller-forchtſamſte","Geberden","erſcheinen",";","aber","ſie","verkuͤndigten","mir","/","daß","ich","mit","ihnen","fort","muͤſie","/","hierauff","verbanden","ſie","mir","den","Kopff","mit","einer","Handzwell","/","daß","ich","weder","hoͤren","/","ſehen","noch","ſchreyen","konte",":","Sie","fuͤhrten","mich","unterſchiedliche","Umbweg","/","viel","Stegen","auff","und","ab","/","und","endlich","in","einen","Keller","/","darinn","ein","groſſes","Feuer","branne","/","und","nachdeme","ſie","mir","die","Handzwell","wieder","abgebunden","/","fiengen","ſie","an","mir","in","Spaniſchem","Wein","und","Malvaſier","zuzutrincken","."],"norm_tok":["Wie","der","Pfarrer","gesagt","hatte","/","also","ging","es",";","im","ersten","Schlaf","kamen","vier","Kerl","in","schrecklichen","Teufelslarven","vermummt","/","zu","mir","ins","Zimmer","vors","Bett","/","die","sprangen","herum","wie","Gaukler","und","Faßnachts-Narren","/","einer","hatte","einen","glühenden","Hacken","/","und","der","ander","eine","Fackel","in","Händen","/","die","andere","zweien","aber","wischten","über","mich","her","/","zogen","mich","aus","dem","Bett","/","tanzten","ein","Weil","mit","mir","hin","und","her","/","und","zwangen","mir","meine","Kleider","an","Leib","/","ich","aber","stellte","mich","/","als","wenn","ich","sie","vor","rechte","natürliche","Teufel","gehalten","hätte","/","verführte","ein","jämmerliches","Zetergeschrei","/","und","ließe","die","aller-forchtsamste","Gebärden","erscheinen",";","aber","sie","verkündigten","mir","/","dass","ich","mit","ihnen","fort","müsie","/","hierauf","verbanden","sie","mir","den","Kopf","mit","einer","Handzwell","/","dass","ich","weder","hören","/","sehen","noch","schreien","konnte",":","Sie","führten","mich","unterschiedliche","Umweg","/","viel","Stegen","auf","und","ab","/","und","endlich","in","einen","Keller","/","darin","ein","großes","Feuer","branne","/","und","nachdem","sie","mir","die","Handzwell","wieder","abgebunden","/","fingen","sie","an","mir","in","spanischem","Wein","und","Malvasier","zuzutrinken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,52],[53,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,79],[80,94],[95,110],[111,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,162],[163,169],[170,173],[174,182],[183,186],[187,197],[198,204],[204,205],[206,211],[212,217],[218,223],[224,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,260],[261,267],[268,270],[271,278],[278,279],[280,283],[284,290],[291,296],[297,301],[302,310],[311,316],[317,321],[322,325],[325,326],[327,332],[333,337],[338,341],[342,345],[346,350],[350,351],[352,360],[361,364],[365,369],[370,373],[374,377],[378,381],[382,385],[386,389],[389,390],[391,394],[395,402],[403,406],[407,412],[413,420],[421,423],[424,428],[428,429],[430,433],[434,438],[439,446],[447,451],[451,452],[453,456],[457,461],[462,465],[466,469],[470,473],[474,480],[481,491],[492,499],[500,508],[509,515],[515,516],[517,527],[528,531],[532,545],[546,560],[560,561],[562,565],[566,572],[573,576],[577,595],[596,604],[605,615],[615,616],[617,621],[622,625],[626,639],[640,643],[643,644],[645,648],[649,652],[653,656],[657,662],[663,667],[668,674],[674,675],[676,684],[685,694],[695,698],[699,702],[703,706],[707,712],[713,716],[717,722],[723,732],[732,733],[734,737],[738,741],[742,747],[748,754],[754,755],[756,761],[762,766],[767,775],[776,781],[781,782],[783,786],[787,795],[796,800],[801,817],[818,824],[824,825],[826,830],[831,837],[838,842],[843,846],[847,849],[849,850],[851,854],[855,862],[863,865],[866,871],[872,878],[878,879],[880,886],[887,890],[891,898],[899,904],[905,911],[911,912],[913,916],[917,925],[926,929],[930,933],[934,937],[938,947],[948,954],[955,965],[965,966],[967,974],[975,978],[979,981],[982,985],[986,988],[989,999],[1000,1004],[1005,1008],[1009,1018],[1019,1031],[1031,1032]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,28],[29,30],[31,35],[36,40],[41,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,61],[62,67],[68,72],[73,77],[78,80],[81,94],[95,108],[109,117],[118,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,147],[148,149],[150,153],[154,162],[163,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,201],[202,203],[204,209],[210,215],[216,221],[222,231],[232,238],[239,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,259],[260,266],[267,269],[270,276],[277,278],[279,282],[283,289],[290,296],[297,301],[302,310],[311,315],[316,320],[321,324],[325,326],[327,332],[333,337],[338,341],[342,345],[346,350],[351,352],[353,360],[361,364],[365,369],[370,373],[374,377],[378,381],[382,385],[386,389],[390,391],[392,395],[396,403],[404,407],[408,413],[414,421],[422,424],[425,429],[430,431],[432,435],[436,440],[441,448],[449,453],[454,455],[456,459],[460,464],[465,468],[469,472],[473,476],[477,483],[484,494],[495,501],[502,510],[511,516],[517,518],[519,528],[529,532],[533,545],[546,559],[560,561],[562,565],[566,571],[572,575],[576,594],[595,603],[604,614],[614,615],[616,620],[621,624],[625,637],[638,641],[642,643],[644,648],[649,652],[653,656],[657,662],[663,667],[668,673],[674,675],[676,683],[684,693],[694,697],[698,701],[702,705],[706,710],[711,714],[715,720],[721,730],[731,732],[733,737],[738,741],[742,747],[748,753],[754,755],[756,761],[762,766],[767,775],[776,782],[782,783],[784,787],[788,795],[796,800],[801,817],[818,823],[824,825],[826,830],[831,837],[838,841],[842,845],[846,848],[849,850],[851,854],[855,862],[863,865],[866,871],[872,878],[879,880],[881,886],[887,890],[891,897],[898,903],[904,910],[911,912],[913,916],[917,924],[925,928],[929,932],[933,936],[937,946],[947,953],[954,964],[965,966],[967,973],[974,977],[978,980],[981,984],[985,987],[988,998],[999,1003],[1004,1007],[1008,1017],[1018,1029],[1029,1030]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[null,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7469000816345215}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":887,"date":1669,"orig":"Sie hatten mich gut uͤberꝛeden/ ich waͤre geſtorben/ und nunmehr im Abgrund der Hoͤllen/ weil ich mich mit Fleiß alſo ſtellete/ als wenn ich alles glaubte/ was ſie mir vor logen: Sauffe nur dapffer zu/ ſagten ſie/ weil du doch ewig bey uns bleiben muſt/ wilſtu aber nicht ein gut Geſell ſeyn/ und mit machen/ ſo muſtu in gegenwaͤrtiges Feur:","norm":"Sie hatten mich gut überreden / ich wäre gestorben / und nunmehr im Abgrund der Höllen / weil ich mich mit Fleiß also stellte / als wenn ich alles glaubte / was sie mir vorlogen: Saufe nur tapfer zu / sagten sie / weil du doch ewig bei uns bleiben musst / willst du aber nicht ein gut Gesell sein / und mitmachen / so musst du in gegenwärtiges Feuer:","orig_tok":["Sie","hatten","mich","gut","uͤberꝛeden","/","ich","waͤre","geſtorben","/","und","nunmehr","im","Abgrund","der","Hoͤllen","/","weil","ich","mich","mit","Fleiß","alſo","ſtellete","/","als","wenn","ich","alles","glaubte","/","was","ſie","mir","vor","logen",":","Sauffe","nur","dapffer","zu","/","ſagten","ſie","/","weil","du","doch","ewig","bey","uns","bleiben","muſt","/","wilſtu","aber","nicht","ein","gut","Geſell","ſeyn","/","und","mit","machen","/","ſo","muſtu","in","gegenwaͤrtiges","Feur",":"],"norm_tok":["Sie","hatten","mich","gut","überreden","/","ich","wäre","gestorben","/","und","nunmehr","im","Abgrund","der","Höllen","/","weil","ich","mich","mit","Fleiß","also","stellte","/","als","wenn","ich","alles","glaubte","/","was","sie","mir","vorlogen",":","Saufe","nur","tapfer","zu","/","sagten","sie","/","weil","du","doch","ewig","bei","uns","bleiben","musst","/","willst","du","aber","nicht","ein","gut","Gesell","sein","/","und","mitmachen","/","so","musst","du","in","gegenwärtiges","Feuer",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,177],[177,178],[179,185],[186,189],[190,197],[198,200],[200,201],[202,208],[209,212],[212,213],[214,218],[219,221],[222,226],[227,231],[232,235],[236,239],[240,247],[248,252],[252,253],[254,260],[261,265],[266,271],[272,275],[276,279],[280,286],[287,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,307],[307,308],[309,311],[312,317],[318,320],[321,335],[336,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,50],[51,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,75],[76,79],[80,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,177],[177,178],[179,184],[185,188],[189,195],[196,198],[199,200],[201,207],[208,211],[212,213],[214,218],[219,221],[222,226],[227,231],[232,235],[236,239],[240,247],[248,253],[254,255],[256,262],[263,265],[266,270],[271,276],[277,280],[281,284],[285,291],[292,296],[297,298],[299,302],[303,312],[313,314],[315,317],[318,323],[324,326],[327,329],[330,343],[344,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146599769592285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":888,"date":1669,"orig":"Die arme Teuffel wolten ihre Sprach und Stimm verquanten/ damit ich ſie nicht kennen ſolte/ ich merckte aber gleich/ daß es meines Herꝛn Fourierſchuͤtzen waren/ doch ließ ichs mich nicht mercken/ ſondern lachte in die Fauſt/ daß dieſe/ ſo mich zum Narꝛen machen ſolten/ meine Narꝛen ſeyn muſten.","norm":"Die arme Teufel wollten ihre Sprache und Stimme Quanten / damit ich sie nicht kennen sollte / ich merkte aber gleich / dass es meines Herrn Fourierschützen waren / doch ließ ich es mich nicht merken / sondern lachte in die Faust / dass diese / so mich zum Narren machen sollten / meine Narren sein mussten.","orig_tok":["Die","arme","Teuffel","wolten","ihre","Sprach","und","Stimm","verquanten","/","damit","ich","ſie","nicht","kennen","ſolte","/","ich","merckte","aber","gleich","/","daß","es","meines","Herꝛn","Fourierſchuͤtzen","waren","/","doch","ließ","ichs","mich","nicht","mercken","/","ſondern","lachte","in","die","Fauſt","/","daß","dieſe","/","ſo","mich","zum","Narꝛen","machen","ſolten","/","meine","Narꝛen","ſeyn","muſten","."],"norm_tok":["Die","arme","Teufel","wollten","ihre","Sprache","und","Stimme","Quanten","/","damit","ich","sie","nicht","kennen","sollte","/","ich","merkte","aber","gleich","/","dass","es","meines","Herrn","Fourierschützen","waren","/","doch","ließ","ich","es","mich","nicht","merken","/","sondern","lachte","in","die","Faust","/","dass","diese","/","so","mich","zum","Narren","machen","sollten","/","meine","Narren","sein","mussten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,130],[131,136],[137,153],[154,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,175],[176,180],[181,186],[187,194],[194,195],[196,203],[204,210],[211,213],[214,217],[218,223],[223,224],[225,228],[229,234],[234,235],[236,238],[239,243],[244,247],[248,254],[255,261],[262,268],[268,269],[270,275],[276,282],[283,287],[288,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,116],[117,118],[119,123],[124,126],[127,133],[134,139],[140,155],[156,161],[162,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,180],[181,185],[186,191],[192,198],[199,200],[201,208],[209,215],[216,218],[219,222],[223,228],[229,230],[231,235],[236,241],[242,243],[244,246],[247,251],[252,255],[256,262],[263,269],[270,277],[278,279],[280,285],[286,292],[293,297],[298,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.26140022277832}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":889,"date":1669,"orig":"Jch tranck meinen Theil mit vom Spaniſchen Wein/ ſie aber ſoffen mehr als ich/ weil ſolcher himmliſche Nectar ſelten an ſolche Geſellen kompt/ maſſen ich noch ſchwoͤren doͤrffte/ daß ſie eher voll worden/ als ich; Da michs aber Zeit zu ſeyn beduͤnckte/ ſtellte ich mich mit hin und her dorckeln/ wie ichs neulich an meines Herꝛn Gaͤſten geſehen hatte; und wolte endlich gar nicht mehr ſauffen/ ſondern ſchlaffen/ hingegen jagten und ſtieſſen ſie mich mit ihrem Hacken/ den ſie allezeit im Feuer ligen hatten/ in allen Ecken deß Kellers herum/ daß es ſahe/ als ob ſie ſelbſt naͤrꝛiſch worden waͤren/ entweder daß ich mehr trincken/ oder auffs wenigſte nicht ſchlaffen ſolte/ und wenn ich in ſolcher Hatz nider fiele/ wie ich denn offt mit Fleiß thaͤt/ ſo packten ſie mich wieder auff/ und ſtellten ſich/ als wann ſie mich ins Feuer werffen wolten: Alſo gieng mirs wie einem Falcken dem man wacht/ welches mein groſſes Creutz war.","norm":"Ich trank meinen Teil mit vom spanischen Wein / sie aber soffen mehr als ich / weil solcher himmlische Nektar selten an solche Gesellen kommt / maßen ich noch schwören dürfte / dass sie eher voll worden / als ich; da mich es aber Zeit zu sein bedünkte / stellte ich mich mit hin und her torkeln / wie ich es neulich an meines Herrn Gästen gesehen hatte; und wollte endlich gar nicht mehr saufen / sondern schlafen / hingegen jagten und stießen sie mich mit ihrem Hacken / den sie allezeit im Feuer liegen hatten / in allen Ecken des Kellers herum / dass es sah / als ob sie selbst närrisch worden wären / entweder dass ich mehr trinken / oder aufs wenigste nicht schlafen sollte / und wenn ich in solcher Hatz niederfiele / wie ich denn oft mit Fleiß täte / so packten sie mich wieder auf / und stellten sich / als wann sie mich ins Feuer werfen wollten: Also ging mir es wie einem Falken dem man wacht / welches mein großes Kreuz war.","orig_tok":["Jch","tranck","meinen","Theil","mit","vom","Spaniſchen","Wein","/","ſie","aber","ſoffen","mehr","als","ich","/","weil","ſolcher","himmliſche","Nectar","ſelten","an","ſolche","Geſellen","kompt","/","maſſen","ich","noch","ſchwoͤren","doͤrffte","/","daß","ſie","eher","voll","worden","/","als","ich",";","Da","michs","aber","Zeit","zu","ſeyn","beduͤnckte","/","ſtellte","ich","mich","mit","hin","und","her","dorckeln","/","wie","ichs","neulich","an","meines","Herꝛn","Gaͤſten","geſehen","hatte",";","und","wolte","endlich","gar","nicht","mehr","ſauffen","/","ſondern","ſchlaffen","/","hingegen","jagten","und","ſtieſſen","ſie","mich","mit","ihrem","Hacken","/","den","ſie","allezeit","im","Feuer","ligen","hatten","/","in","allen","Ecken","deß","Kellers","herum","/","daß","es","ſahe","/","als","ob","ſie","ſelbſt","naͤrꝛiſch","worden","waͤren","/","entweder","daß","ich","mehr","trincken","/","oder","auffs","wenigſte","nicht","ſchlaffen","ſolte","/","und","wenn","ich","in","ſolcher","Hatz","nider","fiele","/","wie","ich","denn","offt","mit","Fleiß","thaͤt","/","ſo","packten","ſie","mich","wieder","auff","/","und","ſtellten","ſich","/","als","wann","ſie","mich","ins","Feuer","werffen","wolten",":","Alſo","gieng","mirs","wie","einem","Falcken","dem","man","wacht","/","welches","mein","groſſes","Creutz","war","."],"norm_tok":["Ich","trank","meinen","Teil","mit","vom","spanischen","Wein","/","sie","aber","soffen","mehr","als","ich","/","weil","solcher","himmlische","Nektar","selten","an","solche","Gesellen","kommt","/","maßen","ich","noch","schwören","dürfte","/","dass","sie","eher","voll","worden","/","als","ich",";","da","mich","es","aber","Zeit","zu","sein","bedünkte","/","stellte","ich","mich","mit","hin","und","her","torkeln","/","wie","ich","es","neulich","an","meines","Herrn","Gästen","gesehen","hatte",";","und","wollte","endlich","gar","nicht","mehr","saufen","/","sondern","schlafen","/","hingegen","jagten","und","stießen","sie","mich","mit","ihrem","Hacken","/","den","sie","allezeit","im","Feuer","liegen","hatten","/","in","allen","Ecken","des","Kellers","herum","/","dass","es","sah","/","als","ob","sie","selbst","närrisch","worden","wären","/","entweder","dass","ich","mehr","trinken","/","oder","aufs","wenigste","nicht","schlafen","sollte","/","und","wenn","ich","in","solcher","Hatz","niederfiele","/","wie","ich","denn","oft","mit","Fleiß","täte","/","so","packten","sie","mich","wieder","auf","/","und","stellten","sich","/","als","wann","sie","mich","ins","Feuer","werfen","wollten",":","Also","ging","mir","es","wie","einem","Falken","dem","man","wacht","/","welches","mein","großes","Kreuz","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,91],[92,102],[103,109],[110,116],[117,119],[120,126],[127,135],[136,141],[141,142],[143,149],[150,153],[154,158],[159,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,212],[212,213],[214,216],[217,222],[223,227],[228,232],[233,235],[236,240],[241,251],[251,252],[253,260],[261,264],[265,269],[270,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,294],[294,295],[296,299],[300,304],[305,312],[313,315],[316,322],[323,328],[329,336],[337,344],[345,350],[350,351],[352,355],[356,361],[362,369],[370,373],[374,379],[380,384],[385,392],[392,393],[394,401],[402,411],[411,412],[413,421],[422,428],[429,432],[433,441],[442,445],[446,450],[451,454],[455,460],[461,467],[467,468],[469,472],[473,476],[477,485],[486,488],[489,494],[495,500],[501,507],[507,508],[509,511],[512,517],[518,523],[524,527],[528,535],[536,541],[541,542],[543,546],[547,549],[550,554],[554,555],[556,559],[560,562],[563,566],[567,573],[574,583],[584,590],[591,597],[597,598],[599,607],[608,611],[612,615],[616,620],[621,629],[629,630],[631,635],[636,641],[642,650],[651,656],[657,666],[667,672],[672,673],[674,677],[678,682],[683,686],[687,689],[690,697],[698,702],[703,708],[709,714],[714,715],[716,719],[720,723],[724,728],[729,733],[734,737],[738,743],[744,749],[749,750],[751,753],[754,761],[762,765],[766,770],[771,777],[778,782],[782,783],[784,787],[788,796],[797,801],[801,802],[803,806],[807,811],[812,815],[816,820],[821,824],[825,830],[831,838],[839,845],[845,846],[847,851],[852,857],[858,862],[863,866],[867,872],[873,880],[881,884],[885,888],[889,894],[894,895],[896,903],[904,908],[909,916],[917,923],[924,927],[927,928]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,78],[79,83],[84,91],[92,102],[103,109],[110,116],[117,119],[120,126],[127,135],[136,141],[142,143],[144,149],[150,153],[154,158],[159,167],[168,174],[175,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,195],[196,202],[203,204],[205,208],[209,212],[212,213],[214,216],[217,221],[222,224],[225,229],[230,234],[235,237],[238,242],[243,251],[252,253],[254,261],[262,265],[266,270],[271,274],[275,278],[279,282],[283,286],[287,294],[295,296],[297,300],[301,304],[305,307],[308,315],[316,318],[319,325],[326,331],[332,338],[339,346],[347,352],[352,353],[354,357],[358,364],[365,372],[373,376],[377,382],[383,387],[388,394],[395,396],[397,404],[405,413],[414,415],[416,424],[425,431],[432,435],[436,443],[444,447],[448,452],[453,456],[457,462],[463,469],[470,471],[472,475],[476,479],[480,488],[489,491],[492,497],[498,504],[505,511],[512,513],[514,516],[517,522],[523,528],[529,532],[533,540],[541,546],[547,548],[549,553],[554,556],[557,560],[561,562],[563,566],[567,569],[570,573],[574,580],[581,589],[590,596],[597,602],[603,604],[605,613],[614,618],[619,622],[623,627],[628,635],[636,637],[638,642],[643,647],[648,656],[657,662],[663,671],[672,678],[679,680],[681,684],[685,689],[690,693],[694,696],[697,704],[705,709],[710,721],[722,723],[724,727],[728,731],[732,736],[737,740],[741,744],[745,750],[751,755],[756,757],[758,760],[761,768],[769,772],[773,777],[778,784],[785,788],[789,790],[791,794],[795,803],[804,808],[809,810],[811,814],[815,819],[820,823],[824,828],[829,832],[833,838],[839,845],[846,853],[853,854],[855,859],[860,864],[865,868],[869,871],[872,875],[876,881],[882,888],[889,892],[893,896],[897,902],[903,904],[905,912],[913,917],[918,924],[925,930],[931,934],[934,935]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,134],[133,135],[134,136],[135,137],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[168,170],[169,171],[170,172],[171,173],[172,174],[173,175],[174,176],[175,177],[176,178],[177,179],[178,180],[179,181],[180,182],[181,183]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789100170135498}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":890,"date":1669,"orig":"Jch haͤtte ſie zwar Trunckenheit und Schlaffs halber wol außgedauret/ aber ſie verblieben nicht allweg beyeinander/ ſondern loͤſten ſich untereinander ab/ darumb haͤtte ich zuletzt den Kuͤrtzern ziehen muͤſſen:","norm":"Ich hätte sie zwar Trunkenheit und Schlafs halber wohl ausgedauert / aber sie verblieben nicht allweg beieinander / sondern lösten sich untereinander ab / darum hätte ich zuletzt den Kürzern ziehen müssen:","orig_tok":["Jch","haͤtte","ſie","zwar","Trunckenheit","und","Schlaffs","halber","wol","außgedauret","/","aber","ſie","verblieben","nicht","allweg","beyeinander","/","ſondern","loͤſten","ſich","untereinander","ab","/","darumb","haͤtte","ich","zuletzt","den","Kuͤrtzern","ziehen","muͤſſen",":"],"norm_tok":["Ich","hätte","sie","zwar","Trunkenheit","und","Schlafs","halber","wohl","ausgedauert","/","aber","sie","verblieben","nicht","allweg","beieinander","/","sondern","lösten","sich","untereinander","ab","/","darum","hätte","ich","zuletzt","den","Kürzern","ziehen","müssen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,56],[57,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,89],[90,95],[96,102],[103,114],[114,115],[116,123],[124,131],[132,136],[137,150],[151,153],[153,154],[155,161],[162,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,194],[195,201],[202,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,54],[55,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,88],[89,94],[95,101],[102,113],[114,115],[116,123],[124,130],[131,135],[136,149],[150,152],[153,154],[155,160],[161,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,190],[191,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.063000202178955}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":891,"date":1669,"orig":"Drey Taͤg und zwo Naͤcht hab ich in dieſem raucherichten Keller zubracht/ welcher kein ander Liecht hatte/ als was das Feur von ſich gab/ der Kopff fieng mir dahero an zu brauſen und zu wuͤten/ als ob er zerꝛeiſſen wolte/ daß ich endlich einen Fund erſinnen muſte/ mich meiner Qual ſampt den Peinigern zu entledigen/ ich machte es wie der Fuchs/ welcher den Hunden ins Geſicht harnt/ weñ er ihnen nicht mehr zu entrinnen getraut/ dann weil mich eben die Natur triebe/ meine Notdurſſt (ſ. v.) zu thun/ bewegte ich mich zugleich mit einem Finger im Hals zum Unwillen/ dergeſtalt/ daß ich mit einem unleidenlichen Geſtanck die Zech bezahlte/ alſo daß auch meine Teuffel ſelbſt ſchier nicht mehr bey mir bleiben konten; damals legten ſie mich in ein Leylach/ und zerplotzten mich ſo unbarmbertzig/ daß mir alle innerliche Glieder ſampt der Seelen herauß haͤtten fahren moͤgen.","norm":"Drei Tage und zwei Nächte habe ich in diesem raucheigen Keller zubracht / welcher kein ander Licht hatte / als was das Feuer von sich gab / der Kopf fing mir daher an zu brausen und zu wüten / als ob er zerreißen wollte / dass ich endlich einen Fund ersinnen musste / mich meiner Qual samt den Peinigern zu entledigen / ich machte es wie der Fuchs / welcher den Hunden ins Gesicht harnt / wenn er ihnen nicht mehr zu entrinnen getraut / dann weil mich eben die Natur triebe / meine Notdursst (s. v.) zu tun / bewegte ich mich zugleich mit einem Finger im Hals zum Unwillen / dergestalt / dass ich mit einem unleidlichen Gestank die Zech bezahlte / also dass auch meine Teufel selbst schier nicht mehr bei mir bleiben konnten; damals legten sie mich in ein Leylach / und plotzten mich so unbarmbertzig / dass mir alle innerliche Glieder samt der Seelen heraus hätten fahren mögen.","orig_tok":["Drey","Taͤg","und","zwo","Naͤcht","hab","ich","in","dieſem","raucherichten","Keller","zubracht","/","welcher","kein","ander","Liecht","hatte","/","als","was","das","Feur","von","ſich","gab","/","der","Kopff","fieng","mir","dahero","an","zu","brauſen","und","zu","wuͤten","/","als","ob","er","zerꝛeiſſen","wolte","/","daß","ich","endlich","einen","Fund","erſinnen","muſte","/","mich","meiner","Qual","ſampt","den","Peinigern","zu","entledigen","/","ich","machte","es","wie","der","Fuchs","/","welcher","den","Hunden","ins","Geſicht","harnt","/","weñ","er","ihnen","nicht","mehr","zu","entrinnen","getraut","/","dann","weil","mich","eben","die","Natur","triebe","/","meine","Notdurſſt","(","ſ.","v.",")","zu","thun","/","bewegte","ich","mich","zugleich","mit","einem","Finger","im","Hals","zum","Unwillen","/","dergeſtalt","/","daß","ich","mit","einem","unleidenlichen","Geſtanck","die","Zech","bezahlte","/","alſo","daß","auch","meine","Teuffel","ſelbſt","ſchier","nicht","mehr","bey","mir","bleiben","konten",";","damals","legten","ſie","mich","in","ein","Leylach","/","und","zerplotzten","mich","ſo","unbarmbertzig","/","daß","mir","alle","innerliche","Glieder","ſampt","der","Seelen","herauß","haͤtten","fahren","moͤgen","."],"norm_tok":["Drei","Tage","und","zwei","Nächte","habe","ich","in","diesem","raucheigen","Keller","zubracht","/","welcher","kein","ander","Licht","hatte","/","als","was","das","Feuer","von","sich","gab","/","der","Kopf","fing","mir","daher","an","zu","brausen","und","zu","wüten","/","als","ob","er","zerreißen","wollte","/","dass","ich","endlich","einen","Fund","ersinnen","musste","/","mich","meiner","Qual","samt","den","Peinigern","zu","entledigen","/","ich","machte","es","wie","der","Fuchs","/","welcher","den","Hunden","ins","Gesicht","harnt","/","wenn","er","ihnen","nicht","mehr","zu","entrinnen","getraut","/","dann","weil","mich","eben","die","Natur","triebe","/","meine","Notdursst","(","s.","v.",")","zu","tun","/","bewegte","ich","mich","zugleich","mit","einem","Finger","im","Hals","zum","Unwillen","/","dergestalt","/","dass","ich","mit","einem","unleidlichen","Gestank","die","Zech","bezahlte","/","also","dass","auch","meine","Teufel","selbst","schier","nicht","mehr","bei","mir","bleiben","konnten",";","damals","legten","sie","mich","in","ein","Leylach","/","und","plotzten","mich","so","unbarmbertzig","/","dass","mir","alle","innerliche","Glieder","samt","der","Seelen","heraus","hätten","fahren","mögen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,81],[82,86],[87,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,157],[158,164],[165,167],[168,170],[171,178],[179,182],[183,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,200],[201,203],[204,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,237],[238,243],[244,248],[249,257],[258,263],[263,264],[265,269],[270,276],[277,281],[282,287],[288,291],[292,301],[302,304],[305,315],[315,316],[317,320],[321,327],[328,330],[331,334],[335,338],[339,344],[344,345],[346,353],[354,357],[358,364],[365,368],[369,376],[377,382],[382,383],[384,388],[389,391],[392,397],[398,403],[404,408],[409,411],[412,421],[422,429],[429,430],[431,435],[436,440],[441,445],[446,450],[451,454],[455,460],[461,467],[467,468],[469,474],[475,484],[485,486],[486,488],[489,491],[491,492],[493,495],[496,500],[500,501],[502,509],[510,513],[514,518],[519,527],[528,531],[532,537],[538,544],[545,547],[548,552],[553,556],[557,565],[565,566],[567,577],[577,578],[579,582],[583,586],[587,590],[591,596],[597,611],[612,620],[621,624],[625,629],[630,638],[638,639],[640,644],[645,648],[649,653],[654,659],[660,667],[668,674],[675,681],[682,687],[688,692],[693,696],[697,700],[701,708],[709,715],[715,716],[717,723],[724,730],[731,734],[735,739],[740,742],[743,746],[747,754],[754,755],[756,759],[760,771],[772,776],[777,779],[780,793],[793,794],[795,798],[799,802],[803,807],[808,818],[819,826],[827,832],[833,836],[837,843],[844,850],[851,858],[859,865],[866,872],[872,873]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,55],[56,62],[63,71],[72,73],[74,81],[82,86],[87,92],[93,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,166],[167,169],[170,177],[178,181],[182,184],[185,190],[191,192],[193,196],[197,199],[200,202],[203,212],[213,219],[220,221],[222,226],[227,230],[231,238],[239,244],[245,249],[250,258],[259,265],[266,267],[268,272],[273,279],[280,284],[285,289],[290,293],[294,303],[304,306],[307,317],[318,319],[320,323],[324,330],[331,333],[334,337],[338,341],[342,347],[348,349],[350,357],[358,361],[362,368],[369,372],[373,380],[381,386],[387,388],[389,393],[394,396],[397,402],[403,408],[409,413],[414,416],[417,426],[427,434],[435,436],[437,441],[442,446],[447,451],[452,456],[457,460],[461,466],[467,473],[474,475],[476,481],[482,491],[492,493],[493,495],[496,498],[498,499],[500,502],[503,506],[507,508],[509,516],[517,520],[521,525],[526,534],[535,538],[539,544],[545,551],[552,554],[555,559],[560,563],[564,572],[573,574],[575,585],[586,587],[588,592],[593,596],[597,600],[601,606],[607,619],[620,627],[628,631],[632,636],[637,645],[646,647],[648,652],[653,657],[658,662],[663,668],[669,675],[676,682],[683,689],[690,695],[696,700],[701,704],[705,708],[709,716],[717,724],[724,725],[726,732],[733,739],[740,743],[744,748],[749,751],[752,755],[756,763],[764,765],[766,769],[770,778],[779,783],[784,786],[787,800],[801,802],[803,807],[808,811],[812,816],[817,827],[828,835],[836,840],[841,844],[845,851],[852,858],[859,865],[866,872],[873,878],[878,879]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.868100166320801}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":892,"date":1669,"orig":"Worvon ich dermaſſen auß mir ſelber kam/ und deß Gebrauchs meiner Sinnen beraubt wurde/ daß ich gleichſam wie todt da lag/ ich weiß auch nicht was ſie ferners mit mir gemacht haben/ ſo gar war ich allerdings dahin.","norm":"Wovon ich dermaßen aus mir selber kam / und des Gebrauchs meiner Sinnen beraubt wurde / dass ich gleichsam wie tot da lag / ich weiß auch nicht was sie ferners mit mir gemacht haben / so gar war ich allerdings dahin.","orig_tok":["Worvon","ich","dermaſſen","auß","mir","ſelber","kam","/","und","deß","Gebrauchs","meiner","Sinnen","beraubt","wurde","/","daß","ich","gleichſam","wie","todt","da","lag","/","ich","weiß","auch","nicht","was","ſie","ferners","mit","mir","gemacht","haben","/","ſo","gar","war","ich","allerdings","dahin","."],"norm_tok":["Wovon","ich","dermaßen","aus","mir","selber","kam","/","und","des","Gebrauchs","meiner","Sinnen","beraubt","wurde","/","dass","ich","gleichsam","wie","tot","da","lag","/","ich","weiß","auch","nicht","was","sie","ferners","mit","mir","gemacht","haben","/","so","gar","war","ich","allerdings","dahin","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,65],[66,72],[73,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,166],[167,174],[175,180],[180,181],[182,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,207],[208,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,64],[65,71],[72,79],[80,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,163],[164,167],[168,175],[176,181],[182,183],[184,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,209],[210,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966000080108643}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":893,"date":1669,"orig":"Das VI. Capitel.","norm":"Das VI. Kapitel.","orig_tok":["Das","VI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","VI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.170400142669678}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":894,"date":1669,"orig":"ALs ich wieder zu mir ſelber kam/ befand ich mich nicht mehr in dem oͤden Keller bey den Teuffeln/ ſondern in einem ſchoͤnen Saal/ unter den Haͤnden dreyer der allergarſtigſten alten Weiber/ ſo der Erdboden je getragen; ich hielte ſie anfaͤnglich/ als ich die Augen ein wenig oͤffnete/ vor natuͤrliche hoͤlliſche Geiſter/ haͤtte ich aber die alte Heydniſche Poëten ſchon geleſen gehabt/ ſo haͤtte ich ſie vor die Eumenides, oder wenigſt die eine eigentlich vor die Thiſiphone gehalten/ welche mich wie den Athamantem meiner Sinn zu berauben/ auß der Hoͤllen ankommen waͤre/ weil ich zuvor wol wuſte/ daß ich darumb da war/ zum Narꝛen zu werden:","norm":"Als ich wieder zu mir selber kam / befand ich mich nicht mehr in dem öden Keller bei den Teufeln / sondern in einem schönen Saal / unter den Händen dreier der garstigsten alten Weiber / so der Erdboden je getragen; ich hielte sie anfänglich / als ich die Augen ein wenig öffnete / vor natürliche höllische Geister / hätte ich aber die alte heidnische Poeten schon gelesen gehabt / so hätte ich sie vor die Eumenide, oder wenigste die eine eigentlich vor die Thisiphone gehalten / welche mich wie den Athamantem meiner Sinn zu berauben / aus der Höllen ankommen wäre / weil ich zuvor wohl wusste / dass ich darum da war / zum Narren zu werden:","orig_tok":["ALs","ich","wieder","zu","mir","ſelber","kam","/","befand","ich","mich","nicht","mehr","in","dem","oͤden","Keller","bey","den","Teuffeln","/","ſondern","in","einem","ſchoͤnen","Saal","/","unter","den","Haͤnden","dreyer","der","allergarſtigſten","alten","Weiber","/","ſo","der","Erdboden","je","getragen",";","ich","hielte","ſie","anfaͤnglich","/","als","ich","die","Augen","ein","wenig","oͤffnete","/","vor","natuͤrliche","hoͤlliſche","Geiſter","/","haͤtte","ich","aber","die","alte","Heydniſche","Poëten","ſchon","geleſen","gehabt","/","ſo","haͤtte","ich","ſie","vor","die","Eumenides",",","oder","wenigſt","die","eine","eigentlich","vor","die","Thiſiphone","gehalten","/","welche","mich","wie","den","Athamantem","meiner","Sinn","zu","berauben","/","auß","der","Hoͤllen","ankommen","waͤre","/","weil","ich","zuvor","wol","wuſte","/","daß","ich","darumb","da","war","/","zum","Narꝛen","zu","werden",":"],"norm_tok":["Als","ich","wieder","zu","mir","selber","kam","/","befand","ich","mich","nicht","mehr","in","dem","öden","Keller","bei","den","Teufeln","/","sondern","in","einem","schönen","Saal","/","unter","den","Händen","dreier","der","garstigsten","alten","Weiber","/","so","der","Erdboden","je","getragen",";","ich","hielte","sie","anfänglich","/","als","ich","die","Augen","ein","wenig","öffnete","/","vor","natürliche","höllische","Geister","/","hätte","ich","aber","die","alte","heidnische","Poeten","schon","gelesen","gehabt","/","so","hätte","ich","sie","vor","die","Eumenide",",","oder","wenigste","die","eine","eigentlich","vor","die","Thisiphone","gehalten","/","welche","mich","wie","den","Athamantem","meiner","Sinn","zu","berauben","/","aus","der","Höllen","ankommen","wäre","/","weil","ich","zuvor","wohl","wusste","/","dass","ich","darum","da","war","/","zum","Narren","zu","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,106],[107,109],[110,115],[116,124],[125,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,148],[149,155],[156,159],[160,176],[177,182],[183,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,206],[207,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,230],[231,234],[235,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,275],[276,284],[284,285],[286,289],[290,301],[302,312],[313,320],[320,321],[322,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,346],[347,357],[358,364],[365,370],[371,378],[379,385],[385,386],[387,389],[390,396],[397,400],[401,404],[405,408],[409,412],[413,422],[422,423],[424,428],[429,436],[437,440],[441,445],[446,456],[457,460],[461,464],[465,475],[476,484],[484,485],[486,492],[493,497],[498,501],[502,505],[506,516],[517,523],[524,528],[529,531],[532,540],[540,541],[542,545],[546,549],[550,557],[558,566],[567,572],[572,573],[574,578],[579,582],[583,588],[589,592],[593,598],[598,599],[600,603],[604,607],[608,614],[615,617],[618,621],[621,622],[623,626],[627,633],[634,636],[637,643],[643,644]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,98],[99,106],[107,109],[110,115],[116,123],[124,128],[129,130],[131,136],[137,140],[141,147],[148,154],[155,158],[159,170],[171,176],[177,183],[184,185],[186,188],[189,192],[193,201],[202,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,240],[241,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,264],[265,270],[271,278],[279,280],[281,284],[285,295],[296,305],[306,313],[314,315],[316,321],[322,325],[326,330],[331,334],[335,339],[340,350],[351,357],[358,363],[364,371],[372,378],[379,380],[381,383],[384,389],[390,393],[394,397],[398,401],[402,405],[406,414],[414,415],[416,420],[421,429],[430,433],[434,438],[439,449],[450,453],[454,457],[458,468],[469,477],[478,479],[480,486],[487,491],[492,495],[496,499],[500,510],[511,517],[518,522],[523,525],[526,534],[535,536],[537,540],[541,544],[545,551],[552,560],[561,565],[566,567],[568,572],[573,576],[577,582],[583,587],[588,594],[595,596],[597,601],[602,605],[606,611],[612,614],[615,618],[619,620],[621,624],[625,631],[632,634],[635,641],[641,642]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853400230407715}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":895,"date":1669,"orig":"Dieſe hatte ein paar Augen wie zween Jrꝛwiſch/ und zwiſchen denſelben eine lange magere Habichs-Nas/ deren Ende oder Spitz die undere Lefftzen allerdings erꝛeichte/ nur zween Zaͤhn ſahe ich in ihrem Maul/ ſie waren aber ſo vollkommen/ lang/ rund und dick/ daß ſich jeder bey nahe der Geſtalt nach mit dem Goldfinger/ der Farb nach aber ſich mit dem Gold ſelbſt haͤtte vergleichen laſſen; Jn Sum̃a/ es war Gebeins genug vorhanden zu einem gantzen Maul voll Zaͤhn/ es war aber gar uͤbel außgetheilt/ ihr Angeſicht ſahe wie Spaniſch Leder/ und ihre weiſſe Haar hiengen ihr ſeltzam zerſtrobelt umb den Kopff herumb/ weil man ſie erſt auß dem Bett geholt hatte; ihre lange Bruͤſt weiß ich nichts anders zu vergleichen/ als zweyen lummerichten Kuh-Blaſen/ denen zwey Drittel vom Blaſt entgangen/ unden hienge an jeder ein ſchwartz-brauner Zapff halb Fingers lang; Warhafftig ein erſchroͤcklicher Anblick/ der zu nichts anders/ als vor eine treffliche Artzney wider die unſinnige Liebe der gailen Boͤck haͤtte dienen moͤgen/ die andere zwo waren gar nicht ſchoͤner/ ohne daß dieſelbe ſtumpffe Affen-Naͤslein/ und ihre Kleider etwas ordentlicher angethan hatten:","norm":"Diese hatte ein paar Augen wie zweien Irrwisch / und zwischen denselben eine lange magere Habichs-Nas / deren Ende oder Spitz die undere Lefzen allerdings erreichte / nur zweien Zähne sah ich in ihrem Maul / sie waren aber so vollkommen / lang / rund und dick / dass sich jeder bei nahe der Gestalt nach mit dem Goldfinger / der Farbe nach aber sich mit dem Gold selbst hätte vergleichen lassen; in Summa / es war Gebeins genug vorhanden zu einem ganzen Maul voll Zähne / es war aber gar übel ausgeteilt / ihr Angesicht sah wie Spanisch Leder / und ihre weiße Haar hingen ihr seltsam strobelt um den Kopf herum / weil man sie erst aus dem Bett geholt hatte; ihre lange Brüste weiß ich nichts anders zu vergleichen / als zweien lummerechten Kuh-Blasen / denen zwei Drittel vom Blast entgangen / unten hinge an jeder ein schwarzbrauner Zapf halb Fingers lang; wahrhaftig ein erschröcklicher Anblick / der zu nichts anders / als vor eine treffliche Arznei wider die unsinnige Liebe der geilen Böck hätte dienen mögen / die andere zwei waren gar nicht schöner / ohne dass dieselbe stumpfe Affen-Näslein / und ihre Kleider etwas ordentlicher angetan hatten:","orig_tok":["Dieſe","hatte","ein","paar","Augen","wie","zween","Jrꝛwiſch","/","und","zwiſchen","denſelben","eine","lange","magere","Habichs-Nas","/","deren","Ende","oder","Spitz","die","undere","Lefftzen","allerdings","erꝛeichte","/","nur","zween","Zaͤhn","ſahe","ich","in","ihrem","Maul","/","ſie","waren","aber","ſo","vollkommen","/","lang","/","rund","und","dick","/","daß","ſich","jeder","bey","nahe","der","Geſtalt","nach","mit","dem","Goldfinger","/","der","Farb","nach","aber","ſich","mit","dem","Gold","ſelbſt","haͤtte","vergleichen","laſſen",";","Jn","Sum̃a","/","es","war","Gebeins","genug","vorhanden","zu","einem","gantzen","Maul","voll","Zaͤhn","/","es","war","aber","gar","uͤbel","außgetheilt","/","ihr","Angeſicht","ſahe","wie","Spaniſch","Leder","/","und","ihre","weiſſe","Haar","hiengen","ihr","ſeltzam","zerſtrobelt","umb","den","Kopff","herumb","/","weil","man","ſie","erſt","auß","dem","Bett","geholt","hatte",";","ihre","lange","Bruͤſt","weiß","ich","nichts","anders","zu","vergleichen","/","als","zweyen","lummerichten","Kuh-Blaſen","/","denen","zwey","Drittel","vom","Blaſt","entgangen","/","unden","hienge","an","jeder","ein","ſchwartz-brauner","Zapff","halb","Fingers","lang",";","Warhafftig","ein","erſchroͤcklicher","Anblick","/","der","zu","nichts","anders","/","als","vor","eine","treffliche","Artzney","wider","die","unſinnige","Liebe","der","gailen","Boͤck","haͤtte","dienen","moͤgen","/","die","andere","zwo","waren","gar","nicht","ſchoͤner","/","ohne","daß","dieſelbe","ſtumpffe","Affen-Naͤslein","/","und","ihre","Kleider","etwas","ordentlicher","angethan","hatten",":"],"norm_tok":["Diese","hatte","ein","paar","Augen","wie","zweien","Irrwisch","/","und","zwischen","denselben","eine","lange","magere","Habichs-Nas","/","deren","Ende","oder","Spitz","die","undere","Lefzen","allerdings","erreichte","/","nur","zweien","Zähne","sah","ich","in","ihrem","Maul","/","sie","waren","aber","so","vollkommen","/","lang","/","rund","und","dick","/","dass","sich","jeder","bei","nahe","der","Gestalt","nach","mit","dem","Goldfinger","/","der","Farbe","nach","aber","sich","mit","dem","Gold","selbst","hätte","vergleichen","lassen",";","in","Summa","/","es","war","Gebeins","genug","vorhanden","zu","einem","ganzen","Maul","voll","Zähne","/","es","war","aber","gar","übel","ausgeteilt","/","ihr","Angesicht","sah","wie","Spanisch","Leder","/","und","ihre","weiße","Haar","hingen","ihr","seltsam","strobelt","um","den","Kopf","herum","/","weil","man","sie","erst","aus","dem","Bett","geholt","hatte",";","ihre","lange","Brüste","weiß","ich","nichts","anders","zu","vergleichen","/","als","zweien","lummerechten","Kuh-Blasen","/","denen","zwei","Drittel","vom","Blast","entgangen","/","unten","hinge","an","jeder","ein","schwarzbrauner","Zapf","halb","Fingers","lang",";","wahrhaftig","ein","erschröcklicher","Anblick","/","der","zu","nichts","anders","/","als","vor","eine","treffliche","Arznei","wider","die","unsinnige","Liebe","der","geilen","Böck","hätte","dienen","mögen","/","die","andere","zwei","waren","gar","nicht","schöner","/","ohne","dass","dieselbe","stumpfe","Affen-Näslein","/","und","ihre","Kleider","etwas","ordentlicher","angetan","hatten",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,69],[70,74],[75,80],[81,87],[88,99],[99,100],[101,106],[107,111],[112,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,142],[143,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,185],[186,189],[190,192],[193,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,219],[220,222],[223,233],[233,234],[235,239],[239,240],[241,245],[246,249],[250,254],[254,255],[256,259],[260,264],[265,270],[271,274],[275,279],[280,283],[284,291],[292,296],[297,300],[301,304],[305,315],[315,316],[317,320],[321,325],[326,330],[331,335],[336,340],[341,344],[345,348],[349,353],[354,360],[361,367],[368,379],[380,386],[386,387],[388,390],[391,396],[396,397],[398,400],[401,404],[405,412],[413,418],[419,428],[429,431],[432,437],[438,445],[446,450],[451,455],[456,461],[461,462],[463,465],[466,469],[470,474],[475,478],[479,484],[485,496],[496,497],[498,501],[502,511],[512,516],[517,520],[521,529],[530,535],[535,536],[537,540],[541,545],[546,552],[553,557],[558,565],[566,569],[570,577],[578,589],[590,593],[594,597],[598,603],[604,610],[610,611],[612,616],[617,620],[621,624],[625,629],[630,633],[634,637],[638,642],[643,649],[650,655],[655,656],[657,661],[662,667],[668,674],[675,679],[680,683],[684,690],[691,697],[698,700],[701,712],[712,713],[714,717],[718,724],[725,737],[738,748],[748,749],[750,755],[756,760],[761,768],[769,772],[773,778],[779,788],[788,789],[790,795],[796,802],[803,805],[806,811],[812,815],[816,832],[833,838],[839,843],[844,851],[852,856],[856,857],[858,868],[869,872],[873,889],[890,897],[897,898],[899,902],[903,905],[906,912],[913,919],[919,920],[921,924],[925,928],[929,933],[934,944],[945,952],[953,958],[959,962],[963,972],[973,978],[979,982],[983,989],[990,995],[996,1002],[1003,1009],[1010,1016],[1016,1017],[1018,1021],[1022,1028],[1029,1032],[1033,1038],[1039,1042],[1043,1048],[1049,1057],[1057,1058],[1059,1063],[1064,1067],[1068,1076],[1077,1085],[1086,1100],[1100,1101],[1102,1105],[1106,1110],[1111,1118],[1119,1124],[1125,1137],[1138,1146],[1147,1153],[1153,1154]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,61],[62,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,101],[102,103],[104,109],[110,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,154],[155,164],[165,166],[167,170],[171,177],[178,183],[184,187],[188,191],[192,194],[195,200],[201,205],[206,207],[208,211],[212,217],[218,222],[223,225],[226,236],[237,238],[239,243],[244,245],[246,250],[251,254],[255,259],[260,261],[262,266],[267,271],[272,277],[278,281],[282,286],[287,290],[291,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,322],[323,324],[325,328],[329,334],[335,339],[340,344],[345,349],[350,353],[354,357],[358,362],[363,369],[370,375],[376,387],[388,394],[394,395],[396,398],[399,404],[405,406],[407,409],[410,413],[414,421],[422,427],[428,437],[438,440],[441,446],[447,453],[454,458],[459,463],[464,469],[470,471],[472,474],[475,478],[479,483],[484,487],[488,492],[493,503],[504,505],[506,509],[510,519],[520,523],[524,527],[528,536],[537,542],[543,544],[545,548],[549,553],[554,559],[560,564],[565,571],[572,575],[576,583],[584,592],[593,595],[596,599],[600,604],[605,610],[611,612],[613,617],[618,621],[622,625],[626,630],[631,634],[635,638],[639,643],[644,650],[651,656],[656,657],[658,662],[663,668],[669,675],[676,680],[681,684],[685,691],[692,698],[699,701],[702,713],[714,715],[716,719],[720,726],[727,739],[740,750],[751,752],[753,758],[759,763],[764,771],[772,775],[776,781],[782,791],[792,793],[794,799],[800,805],[806,808],[809,814],[815,818],[819,833],[834,838],[839,843],[844,851],[852,856],[856,857],[858,868],[869,872],[873,888],[889,896],[897,898],[899,902],[903,905],[906,912],[913,919],[920,921],[922,925],[926,929],[930,934],[935,945],[946,952],[953,958],[959,962],[963,972],[973,978],[979,982],[983,989],[990,994],[995,1000],[1001,1007],[1008,1013],[1014,1015],[1016,1019],[1020,1026],[1027,1031],[1032,1037],[1038,1041],[1042,1047],[1048,1055],[1056,1057],[1058,1062],[1063,1067],[1068,1076],[1077,1084],[1085,1098],[1099,1100],[1101,1104],[1105,1109],[1110,1117],[1118,1123],[1124,1136],[1137,1144],[1145,1151],[1151,1152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462200164794922}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":896,"date":1669,"orig":"Als ich mich beſſer erkoverte/ ſahe ich/ daß die eine unſer Schuͤſſelwaͤſcherin/ die andere zwo aber zweyer Fourierſchuͤtzen Weiber waren.","norm":"Als ich mich besser erkoverte / sah ich / dass die eine unser Schüsselwäscherin / die andere zwei aber zweier Fourierschützen Weiber waren.","orig_tok":["Als","ich","mich","beſſer","erkoverte","/","ſahe","ich","/","daß","die","eine","unſer","Schuͤſſelwaͤſcherin","/","die","andere","zwo","aber","zweyer","Fourierſchuͤtzen","Weiber","waren","."],"norm_tok":["Als","ich","mich","besser","erkoverte","/","sah","ich","/","dass","die","eine","unser","Schüsselwäscherin","/","die","andere","zwei","aber","zweier","Fourierschützen","Weiber","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,100],[101,107],[108,124],[125,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,79],[80,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,102],[103,109],[110,125],[126,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.567200183868408}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":897,"date":1669,"orig":"Jch ſtellte mich/ als wenn ich mich nicht zu regen vermochte/ wie mich dann in Warheit auch nicht tantzerte/ als dieſe ehrliche alte Muͤtterlein mich ſplitter-nackend außzogen/ und von allem Unrath wie ein junges Kind ſaͤuberten:","norm":"Ich stellte mich / als wenn ich mich nicht zu regen vermochte / wie mich dann in Wahrheit auch nicht tantzerte / als diese ehrliche alte Mütterlein mich splitternackend auszogen / und von allem Unrat wie ein junges Kind säuberten:","orig_tok":["Jch","ſtellte","mich","/","als","wenn","ich","mich","nicht","zu","regen","vermochte","/","wie","mich","dann","in","Warheit","auch","nicht","tantzerte","/","als","dieſe","ehrliche","alte","Muͤtterlein","mich","ſplitter-nackend","außzogen","/","und","von","allem","Unrath","wie","ein","junges","Kind","ſaͤuberten",":"],"norm_tok":["Ich","stellte","mich","/","als","wenn","ich","mich","nicht","zu","regen","vermochte","/","wie","mich","dann","in","Wahrheit","auch","nicht","tantzerte","/","als","diese","ehrliche","alte","Mütterlein","mich","splitternackend","auszogen","/","und","von","allem","Unrat","wie","ein","junges","Kind","säuberten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,44],[45,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,78],[79,86],[87,91],[92,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,127],[128,132],[133,144],[145,149],[150,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,217],[218,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,51],[52,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,80],[81,89],[90,94],[95,100],[101,110],[111,112],[113,116],[117,122],[123,131],[132,136],[137,147],[148,152],[153,168],[169,177],[178,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,219],[220,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.917099952697754}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":898,"date":1669,"orig":"Doch thaͤt mir ſolches trefflich ſanfft/ ſie bezeugten unter waͤhrender Arbeit ein groſſe Gedult und treffliches Mitleiden/ alſo daß ich ihnen bey nahe offenbart haͤtte/ wie wol mein Handel noch ſtuͤnde; doch gedacht ich/ Nein Simplici! vertraue keinem alten Weib/ ſondern gedencke/ du habeſt Victori genug/ wenn du in deiner Jugend drey abgefaͤumte alte Vetteln/ mit denen man den Teuffel im weiten Feld fangen moͤchte/ betruͤgen kanſt; du kanſt auß dieſer Occaſion Hoffnung ſchoͤpffen/ im Alter mehrers zu leiſten.","norm":"Doch täte mir solches trefflich sanft / sie bezeugten unter währender Arbeit ein große Geduld und treffliches Mitleiden / also dass ich ihnen bei nahe offenbart hätte / wie wohl mein Handel noch stünde; doch gedacht ich / Nein Simplici! vertraue keinem alten Weib / sondern gedenke / du habest Victori genug / wenn du in deiner Jugend drei abgesäumte alte Vetteln / mit denen man den Teufel im weiten Feld fangen möchte / betrügen kannst; du kannst aus dieser Okkasion Hoffnung schöpfen / im Alter mehreres zu leisten.","orig_tok":["Doch","thaͤt","mir","ſolches","trefflich","ſanfft","/","ſie","bezeugten","unter","waͤhrender","Arbeit","ein","groſſe","Gedult","und","treffliches","Mitleiden","/","alſo","daß","ich","ihnen","bey","nahe","offenbart","haͤtte","/","wie","wol","mein","Handel","noch","ſtuͤnde",";","doch","gedacht","ich","/","Nein","Simplici","!","vertraue","keinem","alten","Weib","/","ſondern","gedencke","/","du","habeſt","Victori","genug","/","wenn","du","in","deiner","Jugend","drey","abgefaͤumte","alte","Vetteln","/","mit","denen","man","den","Teuffel","im","weiten","Feld","fangen","moͤchte","/","betruͤgen","kanſt",";","du","kanſt","auß","dieſer","Occaſion","Hoffnung","ſchoͤpffen","/","im","Alter","mehrers","zu","leiſten","."],"norm_tok":["Doch","täte","mir","solches","trefflich","sanft","/","sie","bezeugten","unter","währender","Arbeit","ein","große","Geduld","und","treffliches","Mitleiden","/","also","dass","ich","ihnen","bei","nahe","offenbart","hätte","/","wie","wohl","mein","Handel","noch","stünde",";","doch","gedacht","ich","/","Nein","Simplici","!","vertraue","keinem","alten","Weib","/","sondern","gedenke","/","du","habest","Victori","genug","/","wenn","du","in","deiner","Jugend","drei","abgesäumte","alte","Vetteln","/","mit","denen","man","den","Teufel","im","weiten","Feld","fangen","möchte","/","betrügen","kannst",";","du","kannst","aus","dieser","Okkasion","Hoffnung","schöpfen","/","im","Alter","mehreres","zu","leisten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,54],[55,60],[61,71],[72,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,100],[101,112],[113,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,151],[152,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,189],[190,194],[195,202],[202,203],[204,208],[209,216],[217,220],[220,221],[222,226],[227,235],[235,236],[237,245],[246,252],[253,258],[259,263],[263,264],[265,272],[273,281],[281,282],[283,285],[286,292],[293,300],[301,306],[306,307],[308,312],[313,315],[316,318],[319,325],[326,332],[333,337],[338,349],[350,354],[355,362],[362,363],[364,367],[368,373],[374,377],[378,381],[382,389],[390,392],[393,399],[400,404],[405,411],[412,419],[419,420],[421,430],[431,436],[436,437],[438,440],[441,446],[447,450],[451,457],[458,466],[467,475],[476,486],[486,487],[488,490],[491,496],[497,504],[505,507],[508,515],[515,516]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,69],[70,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,109],[110,119],[120,121],[122,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,160],[161,166],[167,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,189],[190,194],[195,201],[201,202],[203,207],[208,215],[216,219],[220,221],[222,226],[227,235],[235,236],[237,245],[246,252],[253,258],[259,263],[264,265],[266,273],[274,281],[282,283],[284,286],[287,293],[294,301],[302,307],[308,309],[310,314],[315,317],[318,320],[321,327],[328,334],[335,339],[340,350],[351,355],[356,363],[364,365],[366,369],[370,375],[376,379],[380,383],[384,390],[391,393],[394,400],[401,405],[406,412],[413,419],[420,421],[422,430],[431,437],[437,438],[439,441],[442,448],[449,452],[453,459],[460,468],[469,477],[478,486],[487,488],[489,491],[492,497],[498,506],[507,509],[510,517],[517,518]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.689499855041504}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":899,"date":1669,"orig":"Da ſie nun mit mir fertig waren/ legten ſie mich in ein koͤſtlich Bett/ darinnen ich ohngewieget entſchlieff/ ſie aber giengen/ und namen ihre Kuͤbel und andere Sachen/ damit ſie mich gewaſchen hatten/ ſampt meinen Kleidern und allen Unflat mit ſich hinweg.","norm":"Da sie nun mit mir fertig waren / legten sie mich in ein köstlich Bett / darinnen ich ungewiegt entschlief / sie aber gingen / und nahmen ihre Kübel und andere Sachen / damit sie mich gewaschen hatten / samt meinen Kleidern und allen Unflat mit sich hinweg.","orig_tok":["Da","ſie","nun","mit","mir","fertig","waren","/","legten","ſie","mich","in","ein","koͤſtlich","Bett","/","darinnen","ich","ohngewieget","entſchlieff","/","ſie","aber","giengen","/","und","namen","ihre","Kuͤbel","und","andere","Sachen","/","damit","ſie","mich","gewaſchen","hatten","/","ſampt","meinen","Kleidern","und","allen","Unflat","mit","ſich","hinweg","."],"norm_tok":["Da","sie","nun","mit","mir","fertig","waren","/","legten","sie","mich","in","ein","köstlich","Bett","/","darinnen","ich","ungewiegt","entschlief","/","sie","aber","gingen","/","und","nahmen","ihre","Kübel","und","andere","Sachen","/","damit","sie","mich","gewaschen","hatten","/","samt","meinen","Kleidern","und","allen","Unflat","mit","sich","hinweg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,65],[66,70],[70,71],[72,80],[81,84],[85,96],[97,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,149],[150,153],[154,160],[161,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,183],[184,193],[194,200],[200,201],[202,207],[208,214],[215,223],[224,227],[228,233],[234,240],[241,244],[245,249],[250,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,65],[66,70],[71,72],[73,81],[82,85],[86,95],[96,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,166],[167,168],[169,174],[175,178],[179,183],[184,193],[194,200],[201,202],[203,207],[208,214],[215,223],[224,227],[228,233],[234,240],[241,244],[245,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.294899940490723}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":900,"date":1669,"orig":"Meines Davorhaltens ſchlieffe ich dieſen Satz laͤnger als 24. Stund/ und da ich wieder erwachte/ ſtunden zween ſchoͤne gefluͤgelte Knaben vorm Bett/ welche mit weiſſen Hemdern/ daffeten Binden/ Perlen/ Cleinodien/ guͤldenen Ketten und andern ſcheinbarlichen Sachen koͤſtlich gezieret waren:","norm":"Meines Davorhaltens schliefe ich diesen Satz länger als 24. Stunde / und da ich wieder erwachte / standen zweien schöne geflügelte Knaben vorm Bett / welche mit weißen Hemden / daffeten Binden / Perlen / Kleinodien / güldenen Ketten und anderen scheinbarlichen Sachen köstlich geziert waren:","orig_tok":["Meines","Davorhaltens","ſchlieffe","ich","dieſen","Satz","laͤnger","als","24.","Stund","/","und","da","ich","wieder","erwachte","/","ſtunden","zween","ſchoͤne","gefluͤgelte","Knaben","vorm","Bett","/","welche","mit","weiſſen","Hemdern","/","daffeten","Binden","/","Perlen","/","Cleinodien","/","guͤldenen","Ketten","und","andern","ſcheinbarlichen","Sachen","koͤſtlich","gezieret","waren",":"],"norm_tok":["Meines","Davorhaltens","schliefe","ich","diesen","Satz","länger","als","24.","Stunde","/","und","da","ich","wieder","erwachte","/","standen","zweien","schöne","geflügelte","Knaben","vorm","Bett","/","welche","mit","weißen","Hemden","/","daffeten","Binden","/","Perlen","/","Kleinodien","/","güldenen","Ketten","und","anderen","scheinbarlichen","Sachen","köstlich","geziert","waren",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,95],[95,96],[97,104],[105,110],[111,118],[119,130],[131,137],[138,142],[143,147],[147,148],[149,155],[156,159],[160,167],[168,175],[175,176],[177,185],[186,192],[192,193],[194,200],[200,201],[202,212],[212,213],[214,223],[224,230],[231,234],[235,241],[242,257],[258,264],[265,274],[275,283],[284,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,95],[96,97],[98,105],[106,112],[113,119],[120,130],[131,137],[138,142],[143,147],[148,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,174],[175,176],[177,185],[186,192],[193,194],[195,201],[202,203],[204,214],[215,216],[217,225],[226,232],[233,236],[237,244],[245,260],[261,267],[268,276],[277,284],[285,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.482699871063232}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":901,"date":1669,"orig":"Einer hatte ein verguldtes Lavor voller Hippen/ Zuckerbrot/ Marzeban und ander Confect, der ander aber einen verguͤldten Becher in Handen.","norm":"Einer hatte ein vergüldtes Lavor voller hippen / Zuckerbrot / Marzeban und ander Konfekt, der ander aber einen vergüldeten Becher in Händen.","orig_tok":["Einer","hatte","ein","verguldtes","Lavor","voller","Hippen","/","Zuckerbrot","/","Marzeban","und","ander","Confect",",","der","ander","aber","einen","verguͤldten","Becher","in","Handen","."],"norm_tok":["Einer","hatte","ein","vergüldtes","Lavor","voller","hippen","/","Zuckerbrot","/","Marzeban","und","ander","Konfekt",",","der","ander","aber","einen","vergüldeten","Becher","in","Händen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,58],[58,59],[60,68],[69,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,108],[109,120],[121,127],[128,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,39],[40,46],[47,48],[49,59],[60,61],[62,70],[71,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,110],[111,122],[123,129],[130,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.797800064086914}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":902,"date":1669,"orig":"Dieſe als Engel/ davor ſie ſich außgaben/ wolten mich bereden/ daß ich nunmehr im Himmel ſey/ weil ich das Fegfeuer ſo glucklich uͤberſtanden/ und dem Teuffel ſampt ſeiner Mutter entgangen/ derohalben ſolte ich nur begehren/ was mein Hertz wuͤnſchte/ ſintemal alles/ was mir nur beliebte/ genug vorhanden waͤre/ oder doch ſonſt herbey zu ſchaffen/ in ihrer Macht ſtuͤnde.","norm":"Diese als Engel / davor sie sich Ausgaben / wollten mich bereden / dass ich nunmehr im Himmel sei / weil ich das Fegfeuer so glücklich überstanden / und dem Teufel samt seiner Mutter entgangen / derohalben sollte ich nur begehren / was mein Herz wünschte / sintemal alles / was mir nur beliebte / genug vorhanden wäre / oder doch sonst herbei zu schaffen / in ihrer Macht stünde.","orig_tok":["Dieſe","als","Engel","/","davor","ſie","ſich","außgaben","/","wolten","mich","bereden","/","daß","ich","nunmehr","im","Himmel","ſey","/","weil","ich","das","Fegfeuer","ſo","glucklich","uͤberſtanden","/","und","dem","Teuffel","ſampt","ſeiner","Mutter","entgangen","/","derohalben","ſolte","ich","nur","begehren","/","was","mein","Hertz","wuͤnſchte","/","ſintemal","alles","/","was","mir","nur","beliebte","/","genug","vorhanden","waͤre","/","oder","doch","ſonſt","herbey","zu","ſchaffen","/","in","ihrer","Macht","ſtuͤnde","."],"norm_tok":["Diese","als","Engel","/","davor","sie","sich","Ausgaben","/","wollten","mich","bereden","/","dass","ich","nunmehr","im","Himmel","sei","/","weil","ich","das","Fegfeuer","so","glücklich","überstanden","/","und","dem","Teufel","samt","seiner","Mutter","entgangen","/","derohalben","sollte","ich","nur","begehren","/","was","mein","Herz","wünschte","/","sintemal","alles","/","was","mir","nur","beliebte","/","genug","vorhanden","wäre","/","oder","doch","sonst","herbei","zu","schaffen","/","in","ihrer","Macht","stünde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,48],[49,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,81],[82,88],[89,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,118],[119,128],[129,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,164],[165,171],[172,178],[179,188],[188,189],[190,200],[201,206],[207,210],[211,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,239],[240,249],[249,250],[251,259],[260,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,278],[279,287],[287,288],[289,294],[295,304],[305,310],[310,311],[312,316],[317,321],[322,327],[328,334],[335,337],[338,346],[346,347],[348,350],[351,356],[357,362],[363,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,43],[44,51],[52,56],[57,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,83],[84,86],[87,93],[94,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,124],[125,134],[135,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,168],[169,175],[176,182],[183,192],[193,194],[195,205],[206,212],[213,216],[217,220],[221,229],[230,231],[232,235],[236,240],[241,245],[246,254],[255,256],[257,265],[266,271],[272,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,294],[295,296],[297,302],[303,312],[313,317],[318,319],[320,324],[325,329],[330,335],[336,342],[343,345],[346,354],[355,356],[357,359],[360,365],[366,371],[372,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.102499961853027}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":903,"date":1669,"orig":"Mich quaͤlte der Durſt/ und weil ich den Becher vor mir ſahe/ verlangte ich nur den Trunck/ der mir auch mehr als gutwillig geraicht wurde; Solches war aber kein Wein/ ſondern ein lieblicher Schlafftrunck/ welchen ich ohnabgeſetzt zu mir nam/ und davon wieder entſchlieff/ ſo bald er bey mir erwarmt.","norm":"Mich quälte der Durst / und weil ich den Becher vor mir sah / verlangte ich nur den Trunk / der mir auch mehr als gutwillig gereicht wurde; solches war aber kein Wein / sondern ein lieblicher Schlafftrunk / welchen ich unabgesetzt zu mir nahm / und davon wieder entschlief / so bald er bei mir erwarmt.","orig_tok":["Mich","quaͤlte","der","Durſt","/","und","weil","ich","den","Becher","vor","mir","ſahe","/","verlangte","ich","nur","den","Trunck","/","der","mir","auch","mehr","als","gutwillig","geraicht","wurde",";","Solches","war","aber","kein","Wein","/","ſondern","ein","lieblicher","Schlafftrunck","/","welchen","ich","ohnabgeſetzt","zu","mir","nam","/","und","davon","wieder","entſchlieff","/","ſo","bald","er","bey","mir","erwarmt","."],"norm_tok":["Mich","quälte","der","Durst","/","und","weil","ich","den","Becher","vor","mir","sah","/","verlangte","ich","nur","den","Trunk","/","der","mir","auch","mehr","als","gutwillig","gereicht","wurde",";","solches","war","aber","kein","Wein","/","sondern","ein","lieblicher","Schlafftrunk","/","welchen","ich","unabgesetzt","zu","mir","nahm","/","und","davon","wieder","entschlief","/","so","bald","er","bei","mir","erwarmt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,123],[124,132],[133,138],[138,139],[140,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,166],[166,167],[168,175],[176,179],[180,190],[191,204],[204,205],[206,213],[214,217],[218,230],[231,233],[234,237],[238,241],[241,242],[243,246],[247,252],[253,259],[260,271],[271,272],[273,275],[276,280],[281,283],[284,287],[288,291],[292,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,61],[62,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,123],[124,132],[133,138],[138,139],[140,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,166],[167,168],[169,176],[177,180],[181,191],[192,204],[205,206],[207,214],[215,218],[219,230],[231,233],[234,237],[238,242],[243,244],[245,248],[249,254],[255,261],[262,272],[273,274],[275,277],[278,282],[283,285],[286,289],[290,293],[294,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617400169372559}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":904,"date":1669,"orig":"Den andern Tag erwachte ich wiederumb/ (dann ſonſt ſchlieffe ich noch) befand mich aber nicht mehr im Bett/ noch in vorigem Saal/ ſondern in meinem alten Gaͤns-Kercker/ da war abermal eine greuliche Finſternus wie in vorigem Keller/ und uͤber das hatte ich ein Kleid an von Kalb-Fellen/ daran das rauhe Theil auch außwendig gekehrt war/ die Hoſen waren auff Polniſch oder Schwaͤbiſch/ und das Wambs noch wol auff ein naͤrꝛiſchere Manier gemacht/ oben am Hals ſtunde eine Kappe wie ein Moͤnchs-gugel/ die war mir uͤber den Kopff geſtreifft/ und mit einem ſchoͤnen paar groſſer Eſels-Ohren geziert.","norm":"Den anderen Tag erwachte ich wiederum / (dann sonst schliefe ich noch) befand mich aber nicht mehr im Bett / noch in vorigem Saal / sondern in meinem alten Gänskerker / da war abermals eine gräuliche Finsternis wie in vorigem Keller / und über das hatte ich ein Kleid an von Kalbfellen / daran das raue Teil auch auswendig gekehrt war / die Hosen waren auf Polnisch oder Schwäbisch / und das Wams noch wohl auf ein närrischere Manier gemacht / oben am Hals stand eine Kappe wie ein Mönchs-gugel / die war mir über den Kopf gestreift / und mit einem schönen paar großer Eselsohren geziert.","orig_tok":["Den","andern","Tag","erwachte","ich","wiederumb","/","(","dann","ſonſt","ſchlieffe","ich","noch",")","befand","mich","aber","nicht","mehr","im","Bett","/","noch","in","vorigem","Saal","/","ſondern","in","meinem","alten","Gaͤns-Kercker","/","da","war","abermal","eine","greuliche","Finſternus","wie","in","vorigem","Keller","/","und","uͤber","das","hatte","ich","ein","Kleid","an","von","Kalb-Fellen","/","daran","das","rauhe","Theil","auch","außwendig","gekehrt","war","/","die","Hoſen","waren","auff","Polniſch","oder","Schwaͤbiſch","/","und","das","Wambs","noch","wol","auff","ein","naͤrꝛiſchere","Manier","gemacht","/","oben","am","Hals","ſtunde","eine","Kappe","wie","ein","Moͤnchs-gugel","/","die","war","mir","uͤber","den","Kopff","geſtreifft","/","und","mit","einem","ſchoͤnen","paar","groſſer","Eſels-Ohren","geziert","."],"norm_tok":["Den","anderen","Tag","erwachte","ich","wiederum","/","(","dann","sonst","schliefe","ich","noch",")","befand","mich","aber","nicht","mehr","im","Bett","/","noch","in","vorigem","Saal","/","sondern","in","meinem","alten","Gänskerker","/","da","war","abermals","eine","gräuliche","Finsternis","wie","in","vorigem","Keller","/","und","über","das","hatte","ich","ein","Kleid","an","von","Kalbfellen","/","daran","das","raue","Teil","auch","auswendig","gekehrt","war","/","die","Hosen","waren","auf","Polnisch","oder","Schwäbisch","/","und","das","Wams","noch","wohl","auf","ein","närrischere","Manier","gemacht","/","oben","am","Hals","stand","eine","Kappe","wie","ein","Mönchs-gugel","/","die","war","mir","über","den","Kopf","gestreift","/","und","mit","einem","schönen","paar","großer","Eselsohren","geziert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,40],[40,44],[45,50],[51,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,98],[99,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,123],[124,128],[128,129],[130,137],[138,140],[141,147],[148,153],[154,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,183],[184,188],[189,198],[199,209],[210,213],[214,216],[217,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,269],[270,273],[274,285],[285,286],[287,292],[293,296],[297,302],[303,308],[309,313],[314,323],[324,331],[332,335],[335,336],[337,340],[341,346],[347,352],[353,357],[358,366],[367,371],[372,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,398],[399,403],[404,407],[408,412],[413,416],[417,429],[430,436],[437,444],[444,445],[446,450],[451,453],[454,458],[459,465],[466,470],[471,476],[477,480],[481,484],[485,498],[498,499],[500,503],[504,507],[508,511],[512,517],[518,521],[522,527],[528,538],[538,539],[540,543],[544,547],[548,553],[554,562],[563,567],[568,575],[576,587],[588,595],[595,596]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,37],[38,39],[40,41],[41,45],[46,51],[52,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,98],[99,101],[102,106],[107,108],[109,113],[114,116],[117,124],[125,129],[130,131],[132,139],[140,142],[143,149],[150,155],[156,166],[167,168],[169,171],[172,175],[176,184],[185,189],[190,199],[200,210],[211,214],[215,217],[218,225],[226,232],[233,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,270],[271,274],[275,285],[286,287],[288,293],[294,297],[298,302],[303,307],[308,312],[313,322],[323,330],[331,334],[335,336],[337,340],[341,346],[347,352],[353,356],[357,365],[366,370],[371,381],[382,383],[384,387],[388,391],[392,396],[397,401],[402,406],[407,410],[411,414],[415,426],[427,433],[434,441],[442,443],[444,448],[449,451],[452,456],[457,462],[463,467],[468,473],[474,477],[478,481],[482,494],[495,496],[497,500],[501,504],[505,508],[509,513],[514,517],[518,522],[523,532],[533,534],[535,538],[539,542],[543,548],[549,556],[557,561],[562,568],[569,579],[580,587],[587,588]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.781799793243408}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":905,"date":1669,"orig":"Jch muſte meines Unſterns ſelbſt lachen/ weil ich beydes am Neſt und den Federn ſahe/ was ich vor ein Vogel ſeyn ſolte:","norm":"Ich musste meines Unsterns selbst lachen / weil ich beides am Nest und den Federn sah / was ich vor ein Vogel sein sollte:","orig_tok":["Jch","muſte","meines","Unſterns","ſelbſt","lachen","/","weil","ich","beydes","am","Neſt","und","den","Federn","ſahe","/","was","ich","vor","ein","Vogel","ſeyn","ſolte",":"],"norm_tok":["Ich","musste","meines","Unsterns","selbst","lachen","/","weil","ich","beides","am","Nest","und","den","Federn","sah","/","was","ich","vor","ein","Vogel","sein","sollte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.094299793243408}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":906,"date":1669,"orig":"Dam als fieng ich erſt an/ in mich ſelbſt zu gehen/ und auff mein Beſtes zu gedencken.","norm":"Dam als fing ich erst an / in mich selbst zu gehen / und auf mein Bestes zu gedenken.","orig_tok":["Dam","als","fieng","ich","erſt","an","/","in","mich","ſelbſt","zu","gehen","/","und","auff","mein","Beſtes","zu","gedencken","."],"norm_tok":["Dam","als","fing","ich","erst","an","/","in","mich","selbst","zu","gehen","/","und","auf","mein","Bestes","zu","gedenken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,72],[73,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,26],[27,29],[30,34],[35,41],[42,44],[45,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,75],[76,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095600128173828}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":907,"date":1669,"orig":"Jch ſetzte mir vor/ mich auff das naͤrꝛiſchte zu ſtellen/ als mir immer moͤglich ſeyn moͤchte/ und darneben mit Gedult zu erharꝛen/ wie ſich mein Verhaͤnguns weiters anlaſſen wuͤrde.","norm":"Ich setzte mir vor / mich auf das närrische zu stellen / als mir immer möglich sein möchte / und daneben mit Geduld zu erharren / wie sich mein Verhänguns weiteres anlassen würde.","orig_tok":["Jch","ſetzte","mir","vor","/","mich","auff","das","naͤrꝛiſchte","zu","ſtellen","/","als","mir","immer","moͤglich","ſeyn","moͤchte","/","und","darneben","mit","Gedult","zu","erharꝛen","/","wie","ſich","mein","Verhaͤnguns","weiters","anlaſſen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ich","setzte","mir","vor","/","mich","auf","das","närrische","zu","stellen","/","als","mir","immer","möglich","sein","möchte","/","und","daneben","mit","Geduld","zu","erharren","/","wie","sich","mein","Verhänguns","weiteres","anlassen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,45],[46,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,107],[108,111],[112,118],[119,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,157],[158,165],[166,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,83],[84,90],[91,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,115],[116,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,154],[155,163],[164,172],[173,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573200225830078}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":908,"date":1669,"orig":"Das VII. Capitel.","norm":"Das VII. Kapitel.","orig_tok":["Das","VII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","VII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.183000087738037}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":909,"date":1669,"orig":"VErmittelſt deß Lochs/ ſo der dolle Faͤhnrich hiebevor in die Thuͤr geſchnitten/ haͤtte ich mich wol erledigen koͤnnen/ weil ich aber ein Narꝛ ſeyn ſolte/ ließ ichs bleiben/ und thaͤt nicht allein wie ein Narꝛ/ der nicht ſo witzig iſt/ von ſich ſelbſt herauß zu gehen/ ſondern ſtellte mich gar wie ein hungerig Kalb/ das ſich nach ſeiner Mutter ſehnet/ mein Geplerꝛ wurde auch bald von den jenigen gehoͤrt/ die darzu beſtellt waren; maſſen zween Soldaten vor den Gaͤnsſtall kamen/ und fragten/ wer darinnen waͤre?","norm":"Vermittelst des Lochs / so der dolle Fähnrich hiervor in die Tür geschnitten / hätte ich mich wohl erledigen können / weil ich aber ein Narr sein sollte / ließ ich es bleiben / und täte nicht allein wie ein Narr / der nicht so witzig ist / von sich selbst herauszugehen / sondern stellte mich gar wie ein hungrig Kalb / das sich nach seiner Mutter sehnet / mein Geplärr wurde auch bald von denjenigen gehört / die dazu bestellt waren; Maßen zweien Soldaten vor den Gänsstall kamen / und fragten / wer darinnen wäre?","orig_tok":["VErmittelſt","deß","Lochs","/","ſo","der","dolle","Faͤhnrich","hiebevor","in","die","Thuͤr","geſchnitten","/","haͤtte","ich","mich","wol","erledigen","koͤnnen","/","weil","ich","aber","ein","Narꝛ","ſeyn","ſolte","/","ließ","ichs","bleiben","/","und","thaͤt","nicht","allein","wie","ein","Narꝛ","/","der","nicht","ſo","witzig","iſt","/","von","ſich","ſelbſt","herauß","zu","gehen","/","ſondern","ſtellte","mich","gar","wie","ein","hungerig","Kalb","/","das","ſich","nach","ſeiner","Mutter","ſehnet","/","mein","Geplerꝛ","wurde","auch","bald","von","den","jenigen","gehoͤrt","/","die","darzu","beſtellt","waren",";","maſſen","zween","Soldaten","vor","den","Gaͤnsſtall","kamen","/","und","fragten","/","wer","darinnen","waͤre","?"],"norm_tok":["Vermittelst","des","Lochs","/","so","der","dolle","Fähnrich","hiervor","in","die","Tür","geschnitten","/","hätte","ich","mich","wohl","erledigen","können","/","weil","ich","aber","ein","Narr","sein","sollte","/","ließ","ich","es","bleiben","/","und","täte","nicht","allein","wie","ein","Narr","/","der","nicht","so","witzig","ist","/","von","sich","selbst","herauszugehen","/","sondern","stellte","mich","gar","wie","ein","hungrig","Kalb","/","das","sich","nach","seiner","Mutter","sehnet","/","mein","Geplärr","wurde","auch","bald","von","denjenigen","gehört","/","die","dazu","bestellt","waren",";","Maßen","zweien","Soldaten","vor","den","Gänsstall","kamen","/","und","fragten","/","wer","darinnen","wäre","?"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,45],[46,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,110],[111,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,153],[153,154],[155,159],[160,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,189],[190,196],[197,200],[201,204],[205,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,223],[224,230],[231,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,251],[252,258],[259,261],[262,267],[267,268],[269,276],[277,284],[285,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,310],[311,315],[315,316],[317,320],[321,325],[326,330],[331,337],[338,344],[345,351],[351,352],[353,357],[358,365],[366,371],[372,376],[377,381],[382,385],[386,389],[390,397],[398,405],[405,406],[407,410],[411,416],[417,425],[426,431],[431,432],[433,439],[440,445],[446,454],[455,458],[459,462],[463,473],[474,479],[479,480],[481,484],[485,492],[492,493],[494,497],[498,506],[507,512],[512,513]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,45],[46,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,76],[77,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,108],[109,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,152],[153,154],[155,159],[160,163],[164,166],[167,174],[175,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,213],[214,217],[218,223],[224,226],[227,233],[234,237],[238,239],[240,243],[244,248],[249,255],[256,269],[270,271],[272,279],[280,287],[288,292],[293,296],[297,300],[301,304],[305,312],[313,317],[318,319],[320,323],[324,328],[329,333],[334,340],[341,347],[348,354],[355,356],[357,361],[362,369],[370,375],[376,380],[381,385],[386,389],[390,400],[401,407],[408,409],[410,413],[414,418],[419,427],[428,433],[433,434],[435,440],[441,447],[448,456],[457,460],[461,464],[465,474],[475,480],[481,482],[483,486],[487,494],[495,496],[497,500],[501,509],[510,514],[514,515]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.874800205230713}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":910,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ Jhr Narꝛen/ hoͤrt ihr denn nicht/ daß ein Kalb da iſt!","norm":"Ich antwortet / Ihr Narren / hört ihr denn nicht / dass ein Kalb da ist!","orig_tok":["Jch","antwortet","/","Jhr","Narꝛen","/","hoͤrt","ihr","denn","nicht","/","daß","ein","Kalb","da","iſt","!"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","Ihr","Narren","/","hört","ihr","denn","nicht","/","dass","ein","Kalb","da","ist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.053699970245361}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":911,"date":1669,"orig":"Sie machten den Stall auff/ namen mich herauß/ und verwunderten ſich/ daß ein Kalb ſolte reden koͤnnen!","norm":"Sie machten den Stall auf / nahmen mich heraus / und verwunderten sich / dass ein Kalb sollte reden können!","orig_tok":["Sie","machten","den","Stall","auff","/","namen","mich","herauß","/","und","verwunderten","ſich","/","daß","ein","Kalb","ſolte","reden","koͤnnen","!"],"norm_tok":["Sie","machten","den","Stall","auf","/","nahmen","mich","heraus","/","und","verwunderten","sich","/","dass","ein","Kalb","sollte","reden","können","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,94],[95,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,27],[28,34],[35,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,65],[66,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.149700164794922}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":912,"date":1669,"orig":"Welches ihnen anſtunde/ wie die gezwungene Actionen eines neu-gewordenen ungeſchickten Comœdianten/ der die Perſon/ die er vertretten ſoll/ nicht wol agiren kan/ alſo daß ich offt meynte/ ich muͤſte ihnen ſelbſt zum Poſſen helffen: Sie berathſchlagten ſich/ was ſie mit mir machen wolten/ und wurden eins/ mich dem Gubernator zu verehren/ als welcher ihnen/ weil ich reden koͤnte/ mehr ſchencken wuͤrde/ als ihnen der Metzger vor mich bezahlte.","norm":"Welches ihnen anstünde / wie die gezwungene Aktionen eines neu-gewordenen ungeschickten Komödianten / der die Person / die er vertreten soll / nicht wohl agieren kann / also dass ich oft meinte / ich müsste ihnen selbst zum Possen helfen: Sie beratschlagten sich / was sie mit mir machen wollten / und wurden eins / mich dem Gubernator zu verehren / als welcher ihnen / weil ich reden könnte / mehr schenken würde / als ihnen der Metzger vor mich bezahlte.","orig_tok":["Welches","ihnen","anſtunde","/","wie","die","gezwungene","Actionen","eines","neu-gewordenen","ungeſchickten","Comœdianten","/","der","die","Perſon","/","die","er","vertretten","ſoll","/","nicht","wol","agiren","kan","/","alſo","daß","ich","offt","meynte","/","ich","muͤſte","ihnen","ſelbſt","zum","Poſſen","helffen",":","Sie","berathſchlagten","ſich","/","was","ſie","mit","mir","machen","wolten","/","und","wurden","eins","/","mich","dem","Gubernator","zu","verehren","/","als","welcher","ihnen","/","weil","ich","reden","koͤnte","/","mehr","ſchencken","wuͤrde","/","als","ihnen","der","Metzger","vor","mich","bezahlte","."],"norm_tok":["Welches","ihnen","anstünde","/","wie","die","gezwungene","Aktionen","eines","neu-gewordenen","ungeschickten","Komödianten","/","der","die","Person","/","die","er","vertreten","soll","/","nicht","wohl","agieren","kann","/","also","dass","ich","oft","meinte","/","ich","müsste","ihnen","selbst","zum","Possen","helfen",":","Sie","beratschlagten","sich","/","was","sie","mit","mir","machen","wollten","/","und","wurden","eins","/","mich","dem","Gubernator","zu","verehren","/","als","welcher","ihnen","/","weil","ich","reden","könnte","/","mehr","schenken","würde","/","als","ihnen","der","Metzger","vor","mich","bezahlte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,51],[52,57],[58,72],[73,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,133],[134,138],[138,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,204],[205,211],[212,215],[216,222],[223,230],[230,231],[232,235],[236,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,299],[300,304],[304,305],[306,310],[311,314],[315,325],[326,328],[329,337],[337,338],[339,342],[343,350],[351,356],[356,357],[358,362],[363,366],[367,372],[373,379],[379,380],[381,385],[386,395],[396,402],[402,403],[404,407],[408,413],[414,417],[418,425],[426,429],[430,434],[435,443],[443,444]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,52],[53,58],[59,73],[74,87],[88,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,125],[126,135],[136,140],[141,142],[143,148],[149,153],[154,161],[162,166],[167,168],[169,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,195],[196,199],[200,206],[207,212],[213,219],[220,223],[224,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,257],[258,262],[263,264],[265,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,287],[288,295],[296,297],[298,301],[302,308],[309,313],[314,315],[316,320],[321,324],[325,335],[336,338],[339,347],[348,349],[350,353],[354,361],[362,367],[368,369],[370,374],[375,378],[379,384],[385,391],[392,393],[394,398],[399,407],[408,413],[414,415],[416,419],[420,425],[426,429],[430,437],[438,441],[442,446],[447,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.913899898529053}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":913,"date":1669,"orig":"Sie fragten mich/ wie mein Handel ſtuͤnde?","norm":"Sie fragten mich / wie mein Handel stünde?","orig_tok":["Sie","fragten","mich","/","wie","mein","Handel","ſtuͤnde","?"],"norm_tok":["Sie","fragten","mich","/","wie","mein","Handel","stünde","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.225900173187256}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":914,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ liederlich genug; Sie fragten/ Warumb?","norm":"Ich antwortet / liederlich genug; Sie fragten / Warum?","orig_tok":["Jch","antwortet","/","liederlich","genug",";","Sie","fragten","/","Warumb","?"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","liederlich","genug",";","Sie","fragten","/","Warum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.503699779510498}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":915,"date":1669,"orig":"Jch ſagte/ darumb/ dieweil hier der Brauch iſt/ redliche Kaͤlber in Gaͤnsſtall zu ſperꝛen:","norm":"Ich sagte / darum / dieweil hier der Brauch ist / redliche Kälber in Gänsstall zu sperren:","orig_tok":["Jch","ſagte","/","darumb","/","dieweil","hier","der","Brauch","iſt","/","redliche","Kaͤlber","in","Gaͤnsſtall","zu","ſperꝛen",":"],"norm_tok":["Ich","sagte","/","darum","/","dieweil","hier","der","Brauch","ist","/","redliche","Kälber","in","Gänsstall","zu","sperren",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,46],[46,47],[48,56],[57,64],[65,67],[68,78],[79,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,17],[18,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,49],[50,58],[59,65],[66,68],[69,78],[79,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3225998878479}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":916,"date":1669,"orig":"Jhr Kerl muͤſt wiſſen/ dafern man will/ daß ein rechtſchaffener Ochs auß mir werden ſoll/ daß man mich auch auffziehen muß/ wie einem ehrlichen Stier zuſtehet.","norm":"Ihr Kerl müsst wissen / sofern man will / dass ein rechtschaffener Ochs aus mir werden soll / dass man mich auch aufziehen muss / wie einem ehrlichen Stier zustehet.","orig_tok":["Jhr","Kerl","muͤſt","wiſſen","/","dafern","man","will","/","daß","ein","rechtſchaffener","Ochs","auß","mir","werden","ſoll","/","daß","man","mich","auch","auffziehen","muß","/","wie","einem","ehrlichen","Stier","zuſtehet","."],"norm_tok":["Ihr","Kerl","müsst","wissen","/","sofern","man","will","/","dass","ein","rechtschaffener","Ochs","aus","mir","werden","soll","/","dass","man","mich","auch","aufziehen","muss","/","wie","einem","ehrlichen","Stier","zustehet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,143],[144,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,122],[123,127],[128,129],[130,133],[134,139],[140,149],[150,155],[156,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787600040435791}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":917,"date":1669,"orig":"Nach ſolchem kurtzen Diſcurs fuͤhreten ſie mich uͤber die Gaß gegen deß Gouverneurs Quartier zu/ uns folgte eine groſſe Schaar Buben nach/ und weil dieſelbe eben ſo wol als ich das Kaͤlber-geſchrey ſchryen/ haͤtte ein Blinder auß dem Gehoͤr urtheilen moͤgen/ man triebe ein Heerd Kaͤlber daher/ aber dem Geſicht nach ſahe es einem Hauffen ſo junger als alter Narꝛen gleich.","norm":"Nach solchem kurzen Diskurs führten sie mich über die Gasse gegen des Gouverneurs Quartier zu / uns folgte eine große Schar Buben nach / und weil dieselbe eben so wohl als ich das Kälber-Geschrei schrien / hätte ein Blinder aus dem Gehör urteilen mögen / man triebe ein Herd Kälber daher / aber dem Gesicht nach sah es einem Haufen so junger als alter Narren gleich.","orig_tok":["Nach","ſolchem","kurtzen","Diſcurs","fuͤhreten","ſie","mich","uͤber","die","Gaß","gegen","deß","Gouverneurs","Quartier","zu","/","uns","folgte","eine","groſſe","Schaar","Buben","nach","/","und","weil","dieſelbe","eben","ſo","wol","als","ich","das","Kaͤlber-geſchrey","ſchryen","/","haͤtte","ein","Blinder","auß","dem","Gehoͤr","urtheilen","moͤgen","/","man","triebe","ein","Heerd","Kaͤlber","daher","/","aber","dem","Geſicht","nach","ſahe","es","einem","Hauffen","ſo","junger","als","alter","Narꝛen","gleich","."],"norm_tok":["Nach","solchem","kurzen","Diskurs","führten","sie","mich","über","die","Gasse","gegen","des","Gouverneurs","Quartier","zu","/","uns","folgte","eine","große","Schar","Buben","nach","/","und","weil","dieselbe","eben","so","wohl","als","ich","das","Kälber-Geschrei","schrien","/","hätte","ein","Blinder","aus","dem","Gehör","urteilen","mögen","/","man","triebe","ein","Herd","Kälber","daher","/","aber","dem","Gesicht","nach","sah","es","einem","Haufen","so","junger","als","alter","Narren","gleich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,28],[29,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,83],[84,92],[93,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,119],[120,126],[127,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,197],[198,205],[205,206],[207,213],[214,217],[218,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,279],[280,287],[288,293],[293,294],[295,299],[300,303],[304,311],[312,316],[317,321],[322,324],[325,330],[331,338],[339,341],[342,348],[349,352],[353,358],[359,365],[366,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,81],[82,90],[91,93],[94,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,117],[118,123],[124,129],[130,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,154],[155,159],[160,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,195],[196,203],[204,205],[206,211],[212,215],[216,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,246],[247,252],[253,254],[255,258],[259,265],[266,269],[270,274],[275,281],[282,287],[288,289],[290,294],[295,298],[299,306],[307,311],[312,315],[316,318],[319,324],[325,331],[332,334],[335,341],[342,345],[346,351],[352,358],[359,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.822700023651123}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":918,"date":1669,"orig":"Alſo wurde ich von den beyden Soldaten dem Gouverneur præſentirt/ gleichſam als ob ſie mich erſt auff Partey erbeutet haͤtten/ dieſelbe beſchenckte er mit einem Trinckgelt/ mir ſelbſt aber verſprach er die beſte Sach/ ſo ich bey ihm haben ſolte:","norm":"Also wurde ich von den beiden Soldaten dem Gouverneur präsentiert / gleichsam als ob sie mich erst auf Partei erbeutet hätten / dieselbe Beschenkte er mit einem Trinkgeld / mir selbst aber versprach er die beste Sache / so ich bei ihm haben sollte:","orig_tok":["Alſo","wurde","ich","von","den","beyden","Soldaten","dem","Gouverneur","præſentirt","/","gleichſam","als","ob","ſie","mich","erſt","auff","Partey","erbeutet","haͤtten","/","dieſelbe","beſchenckte","er","mit","einem","Trinckgelt","/","mir","ſelbſt","aber","verſprach","er","die","beſte","Sach","/","ſo","ich","bey","ihm","haben","ſolte",":"],"norm_tok":["Also","wurde","ich","von","den","beiden","Soldaten","dem","Gouverneur","präsentiert","/","gleichsam","als","ob","sie","mich","erst","auf","Partei","erbeutet","hätten","/","dieselbe","Beschenkte","er","mit","einem","Trinkgeld","/","mir","selbst","aber","versprach","er","die","beste","Sache","/","so","ich","bei","ihm","haben","sollte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,42],[43,53],[54,64],[64,65],[66,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,108],[109,117],[118,125],[125,126],[127,135],[136,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,188],[189,198],[199,201],[202,205],[206,211],[212,216],[216,217],[218,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,42],[43,53],[54,65],[66,67],[68,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,118],[119,125],[126,127],[128,136],[137,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,170],[171,172],[173,176],[177,183],[184,188],[189,198],[199,201],[202,205],[206,211],[212,217],[218,219],[220,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.473499774932861}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":919,"date":1669,"orig":"Jch gedachte wie deß Goldſchmids Jung/ und ſagte:","norm":"Ich gedachte wie des Goldschmieds jung / und sagte:","orig_tok":["Jch","gedachte","wie","deß","Goldſchmids","Jung","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Ich","gedachte","wie","des","Goldschmieds","jung","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8144001960754395}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":920,"date":1669,"orig":"Wol Herꝛ/ man muß mich aber in keinen Gaͤnsſtall ſperꝛen/ dañ wir Kaͤlber koͤnnen ſolches nicht erdulden/ wann wir anders wachſen/ und zu einem Stuͤck Haupt-Viehe werden ſollen.","norm":"Wohl Herr / man muss mich aber in keinen Gänsstall sperren / dann wir Kälber können solches nicht erdulden / wann wir anders wachsen / und zu einem Stück Hauptviehe werden sollen.","orig_tok":["Wol","Herꝛ","/","man","muß","mich","aber","in","keinen","Gaͤnsſtall","ſperꝛen","/","dañ","wir","Kaͤlber","koͤnnen","ſolches","nicht","erdulden","/","wann","wir","anders","wachſen","/","und","zu","einem","Stuͤck","Haupt-Viehe","werden","ſollen","."],"norm_tok":["Wohl","Herr","/","man","muss","mich","aber","in","keinen","Gänsstall","sperren","/","dann","wir","Kälber","können","solches","nicht","erdulden","/","wann","wir","anders","wachsen","/","und","zu","einem","Stück","Hauptviehe","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,82],[83,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,144],[145,151],[152,163],[164,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,50],[51,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,91],[92,97],[98,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,134],[135,138],[139,141],[142,147],[148,153],[154,164],[165,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.666299819946289}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":921,"date":1669,"orig":"Der Gouverneur vertroͤſtete mich eines beſſern/ und duͤnckte ſich gar geſcheid ſeyn/ daß er einen ſolchen vifierlichen Narꝛen auß mir gemacht haͤtte; hingegen gedacht ich/ Harꝛe mein lieber Herꝛ/ ich hab die Prob deß Feuers uͤberſtanden/ und bin darinn gehaͤrtet worden; jetzt wollen wir probiren/ welcher den andern am beſten agiren wird koͤnnen.","norm":"Der Gouverneur vertröstete mich eines besseren / und dünkte sich gar gescheit sein / dass er einen solchen visierlichen Narren aus mir gemacht hätte; hingegen gedacht ich / Harre mein lieber Herr / ich habe die Probe des Feuers überstanden / und bin darin gehärtet worden; jetzt wollen wir probieren / welcher den anderen am besten agieren wird können.","orig_tok":["Der","Gouverneur","vertroͤſtete","mich","eines","beſſern","/","und","duͤnckte","ſich","gar","geſcheid","ſeyn","/","daß","er","einen","ſolchen","vifierlichen","Narꝛen","auß","mir","gemacht","haͤtte",";","hingegen","gedacht","ich","/","Harꝛe","mein","lieber","Herꝛ","/","ich","hab","die","Prob","deß","Feuers","uͤberſtanden","/","und","bin","darinn","gehaͤrtet","worden",";","jetzt","wollen","wir","probiren","/","welcher","den","andern","am","beſten","agiren","wird","koͤnnen","."],"norm_tok":["Der","Gouverneur","vertröstete","mich","eines","besseren","/","und","dünkte","sich","gar","gescheit","sein","/","dass","er","einen","solchen","visierlichen","Narren","aus","mir","gemacht","hätte",";","hingegen","gedacht","ich","/","Harre","mein","lieber","Herr","/","ich","habe","die","Probe","des","Feuers","überstanden","/","und","bin","darin","gehärtet","worden",";","jetzt","wollen","wir","probieren","/","welcher","den","anderen","am","besten","agieren","wird","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[28,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,69],[70,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,105],[106,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,148],[148,149],[150,158],[159,166],[167,170],[170,171],[172,177],[178,182],[183,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,223],[224,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,262],[263,269],[269,270],[271,276],[277,283],[284,287],[288,296],[296,297],[298,305],[306,309],[310,316],[317,319],[320,326],[327,333],[334,338],[339,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,31],[32,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,84],[85,89],[90,92],[93,98],[99,106],[107,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,148],[148,149],[150,158],[159,166],[167,170],[171,172],[173,178],[179,183],[184,190],[191,195],[196,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,227],[228,239],[240,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,264],[265,271],[271,272],[273,278],[279,285],[286,289],[290,299],[300,301],[302,309],[310,313],[314,321],[322,324],[325,331],[332,339],[340,344],[345,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1402997970581055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":922,"date":1669,"orig":"Jn dem trieb ein geflehnter Baur ſein Vieh zur Traͤncke/ ſo bald ich das ſahe/ verließ ich den Gouverneur, und eylete mit einem Kaͤlber-Geplerꝛ den Kuͤhen zu/ gleichſam als ob ich an ihnen ſaugen wolte/ dieſe/ als ich zu ihnen kam/ entſetzten ſich aͤrger vor mir/ als vor einem Wolff/ wiewol ich ihrer Art Haar trug/ ja ſie wurden ſo ſchellig/ und zerſtoben dermaſſen voneinander/ als wenn im Auguſto ein Neſt voll Hornuſſen unter ſie gelaſſen worden waͤre; alſo daß ſie ihr Herꝛ an ſelbigem Ort nicht mehr zuſammen bringen konte/ welches ein artlichen Spaß abgabe.","norm":"In dem trieb ein geflennter Bauer sein Vieh zur Tränke / so bald ich das sah / verließ ich den Gouverneur, und eilte mit einem Kälber-Geplärr den Kühen zu / gleichsam als ob ich an ihnen saugen wollte / diese / als ich zu ihnen kam / entsetzten sich ärger vor mir / als vor einem Wolff / wiewohl ich ihrer Art Haar trug / ja sie wurden so schellig / und zerstoben dermaßen voneinander / als wenn im Augusto ein Nest voll Hornußen unter sie gelassen worden wäre; also dass sie ihr Herr an selbigem Ort nicht mehr zusammen bringen konnte / welches ein artlichen Spaß Abgabe.","orig_tok":["Jn","dem","trieb","ein","geflehnter","Baur","ſein","Vieh","zur","Traͤncke","/","ſo","bald","ich","das","ſahe","/","verließ","ich","den","Gouverneur",",","und","eylete","mit","einem","Kaͤlber-Geplerꝛ","den","Kuͤhen","zu","/","gleichſam","als","ob","ich","an","ihnen","ſaugen","wolte","/","dieſe","/","als","ich","zu","ihnen","kam","/","entſetzten","ſich","aͤrger","vor","mir","/","als","vor","einem","Wolff","/","wiewol","ich","ihrer","Art","Haar","trug","/","ja","ſie","wurden","ſo","ſchellig","/","und","zerſtoben","dermaſſen","voneinander","/","als","wenn","im","Auguſto","ein","Neſt","voll","Hornuſſen","unter","ſie","gelaſſen","worden","waͤre",";","alſo","daß","ſie","ihr","Herꝛ","an","ſelbigem","Ort","nicht","mehr","zuſammen","bringen","konte","/","welches","ein","artlichen","Spaß","abgabe","."],"norm_tok":["In","dem","trieb","ein","geflennter","Bauer","sein","Vieh","zur","Tränke","/","so","bald","ich","das","sah","/","verließ","ich","den","Gouverneur",",","und","eilte","mit","einem","Kälber-Geplärr","den","Kühen","zu","/","gleichsam","als","ob","ich","an","ihnen","saugen","wollte","/","diese","/","als","ich","zu","ihnen","kam","/","entsetzten","sich","ärger","vor","mir","/","als","vor","einem","Wolff","/","wiewohl","ich","ihrer","Art","Haar","trug","/","ja","sie","wurden","so","schellig","/","und","zerstoben","dermaßen","voneinander","/","als","wenn","im","Augusto","ein","Nest","voll","Hornußen","unter","sie","gelassen","worden","wäre",";","also","dass","sie","ihr","Herr","an","selbigem","Ort","nicht","mehr","zusammen","bringen","konnte","/","welches","ein","artlichen","Spaß","Abgabe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,127],[128,143],[144,147],[148,154],[155,157],[157,158],[159,168],[169,172],[173,175],[176,179],[180,182],[183,188],[189,195],[196,201],[201,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,220],[221,226],[227,230],[230,231],[232,242],[243,247],[248,254],[255,258],[259,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,277],[278,283],[283,284],[285,291],[292,295],[296,301],[302,305],[306,310],[311,315],[315,316],[317,319],[320,323],[324,330],[331,333],[334,342],[342,343],[344,347],[348,357],[358,367],[368,379],[379,380],[381,384],[385,389],[390,392],[393,400],[401,404],[405,409],[410,414],[415,424],[425,430],[431,434],[435,443],[444,450],[451,456],[456,457],[458,462],[463,466],[467,470],[471,474],[475,479],[480,482],[483,491],[492,495],[496,501],[502,506],[507,515],[516,523],[524,529],[529,530],[531,538],[539,542],[543,552],[553,557],[558,564],[564,565]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,141],[142,145],[146,151],[152,154],[155,156],[157,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,180],[181,186],[187,193],[194,200],[201,202],[203,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,221],[222,227],[228,231],[232,233],[234,244],[245,249],[250,255],[256,259],[260,263],[264,265],[266,269],[270,273],[274,279],[280,285],[286,287],[288,295],[296,299],[300,305],[306,309],[310,314],[315,319],[320,321],[322,324],[325,328],[329,335],[336,338],[339,347],[348,349],[350,353],[354,363],[364,372],[373,384],[385,386],[387,390],[391,395],[396,398],[399,406],[407,410],[411,415],[416,420],[421,429],[430,435],[436,439],[440,448],[449,455],[456,460],[460,461],[462,466],[467,471],[472,475],[476,479],[480,484],[485,487],[488,496],[497,500],[501,506],[507,511],[512,520],[521,528],[529,535],[536,537],[538,545],[546,549],[550,559],[560,564],[565,571],[571,572]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.083799839019775}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":923,"date":1669,"orig":"Jn einem Huy war ein Hauffen Volck beyeinander/ das der Gauckelfuhr zuſahe/ und als mein Herꝛ lachte/ daß er haͤtte zerberſten moͤgen/ ſagte er endlich/ ein Narꝛ macht ihrer hundert; Jch aber gedachte/ und eben du biſt der jenige/ dem du jetzt wahr ſageſt.","norm":"In einem Huy war ein Haufen Volk beieinander / das der Gaukelfuhre zusah / und als mein Herr lachte / dass er hätte zerbersten mögen / sagte er endlich / ein Narr macht ihrer hundert; Ich aber gedachte / und eben du bist derjenige / dem du jetzt wahr sagest.","orig_tok":["Jn","einem","Huy","war","ein","Hauffen","Volck","beyeinander","/","das","der","Gauckelfuhr","zuſahe","/","und","als","mein","Herꝛ","lachte","/","daß","er","haͤtte","zerberſten","moͤgen","/","ſagte","er","endlich","/","ein","Narꝛ","macht","ihrer","hundert",";","Jch","aber","gedachte","/","und","eben","du","biſt","der","jenige","/","dem","du","jetzt","wahr","ſageſt","."],"norm_tok":["In","einem","Huy","war","ein","Haufen","Volk","beieinander","/","das","der","Gaukelfuhre","zusah","/","und","als","mein","Herr","lachte","/","dass","er","hätte","zerbersten","mögen","/","sagte","er","endlich","/","ein","Narr","macht","ihrer","hundert",";","Ich","aber","gedachte","/","und","eben","du","bist","derjenige","/","dem","du","jetzt","wahr","sagest","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,115],[116,126],[127,133],[133,134],[135,140],[141,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,213],[214,218],[219,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,237],[238,243],[244,248],[249,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,66],[67,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,99],[100,101],[102,106],[107,109],[110,115],[116,126],[127,132],[133,134],[135,140],[141,143],[144,151],[152,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,201],[202,203],[204,207],[208,212],[213,215],[216,220],[221,230],[231,232],[233,236],[237,239],[240,245],[246,250],[251,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.472599983215332}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":924,"date":1669,"orig":"Gleich wie mich nun jederman von ſelbiger Zeit an das Kalb nennete/ alſo nennete ich hingegen auch einen jeden mit einem beſonderen ſpoͤttiſchen Nach- Nahmen/ dieſelbe fielen mehrentheils der Leut/ und ſonderlich meines Herꝛn Beduͤncken nach gar Sinnreich/ dann ich tauffte jedwedern nachdem ſeine Qualitaͤten erforderten.","norm":"Gleich wie mich nun jedermann von selbiger Zeit an das Kalb nannte / also nannte ich hingegen auch einen jeden mit einem besonderen spöttischen Nach-Namen / dieselbe fielen mehrenteils der Leute / und sonderlich meines Herrn Bedünken nach gar Sinnreich / dann ich taufte jedweden nachdem seine Qualitäten erforderten.","orig_tok":["Gleich","wie","mich","nun","jederman","von","ſelbiger","Zeit","an","das","Kalb","nennete","/","alſo","nennete","ich","hingegen","auch","einen","jeden","mit","einem","beſonderen","ſpoͤttiſchen","Nach-","Nahmen","/","dieſelbe","fielen","mehrentheils","der","Leut","/","und","ſonderlich","meines","Herꝛn","Beduͤncken","nach","gar","Sinnreich","/","dann","ich","tauffte","jedwedern","nachdem","ſeine","Qualitaͤten","erforderten","."],"norm_tok":["Gleich","wie","mich","nun","jedermann","von","selbiger","Zeit","an","das","Kalb","nannte","/","also","nannte","ich","hingegen","auch","einen","jeden","mit","einem","besonderen","spöttischen","Nach-Namen","/","dieselbe","fielen","mehrenteils","der","Leute","/","und","sonderlich","meines","Herrn","Bedünken","nach","gar","Sinnreich","/","dann","ich","taufte","jedweden","nachdem","seine","Qualitäten","erforderten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,80],[81,84],[85,93],[94,98],[99,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,131],[132,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,167],[168,174],[175,187],[188,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,212],[213,219],[220,225],[226,236],[237,241],[242,245],[246,255],[255,256],[257,261],[262,265],[266,273],[274,283],[284,291],[292,297],[298,309],[310,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,93],[94,98],[99,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,131],[132,143],[144,154],[155,156],[157,165],[166,172],[173,184],[185,188],[189,194],[195,196],[197,200],[201,211],[212,218],[219,224],[225,233],[234,238],[239,242],[243,252],[253,254],[255,259],[260,263],[264,270],[271,279],[280,287],[288,293],[294,304],[305,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.146100044250488}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":925,"date":1669,"orig":"Summariter davon zu reden/ ſo ſchaͤtzte mich maͤnniglich vor einen ohnweiſen Thoren/ und ich hielte jeglichen vor einen geſcheiden Narꝛn.","norm":"Summaritter davon zu reden / so schätzte mich männiglich vor einen unweisen Toren / und ich hielte jeglichen vor einen gescheiten Narren.","orig_tok":["Summariter","davon","zu","reden","/","ſo","ſchaͤtzte","mich","maͤnniglich","vor","einen","ohnweiſen","Thoren","/","und","ich","hielte","jeglichen","vor","einen","geſcheiden","Narꝛn","."],"norm_tok":["Summaritter","davon","zu","reden","/","so","schätzte","mich","männiglich","vor","einen","unweisen","Toren","/","und","ich","hielte","jeglichen","vor","einen","gescheiten","Narren","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,39],[40,44],[45,56],[57,60],[61,66],[67,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,109],[110,113],[114,119],[120,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,20],[21,26],[27,28],[29,31],[32,40],[41,45],[46,56],[57,60],[61,66],[67,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,108],[109,112],[113,118],[119,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2941999435424805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":926,"date":1669,"orig":"Dieſer Gebrauch iſt meines Erachtens in der Welt noch uͤblich/ maſſen ein jeder mit ſeiner Witz zu frieden/ und ſich einbildet/ er ſey der Geſcheideſte unter allen.","norm":"Dieser Gebrauch ist meines Erachtens in der Welt noch üblich / Maßen ein jeder mit seiner Witz zu Frieden / und sich einbildet / er sei der Gescheiteste unter allen.","orig_tok":["Dieſer","Gebrauch","iſt","meines","Erachtens","in","der","Welt","noch","uͤblich","/","maſſen","ein","jeder","mit","ſeiner","Witz","zu","frieden","/","und","ſich","einbildet","/","er","ſey","der","Geſcheideſte","unter","allen","."],"norm_tok":["Dieser","Gebrauch","ist","meines","Erachtens","in","der","Welt","noch","üblich","/","Maßen","ein","jeder","mit","seiner","Witz","zu","Frieden","/","und","sich","einbildet","/","er","sei","der","Gescheiteste","unter","allen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,138],[139,151],[152,157],[158,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,126],[127,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,152],[153,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940899848937988}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":927,"date":1669,"orig":"Obige Kurtzweil/ die ich mit deß Bauren Rindern anſtellete/ machte uns den kurtzen Vormittag noch kuͤrtzer/ denn es war damals eben umb die Winterliche Sonnenwende:","norm":"Obige Kurzweil / die ich mit des Bauern Rindern anstellte / machte uns den kurzen Vormittag noch kürzer / denn es war damals eben um die winterliche Sonnenwende:","orig_tok":["Obige","Kurtzweil","/","die","ich","mit","deß","Bauren","Rindern","anſtellete","/","machte","uns","den","kurtzen","Vormittag","noch","kuͤrtzer","/","denn","es","war","damals","eben","umb","die","Winterliche","Sonnenwende",":"],"norm_tok":["Obige","Kurzweil","/","die","ich","mit","des","Bauern","Rindern","anstellte","/","machte","uns","den","kurzen","Vormittag","noch","kürzer","/","denn","es","war","damals","eben","um","die","winterliche","Sonnenwende",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,47],[48,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,92],[93,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,151],[152,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,47],[48,57],[58,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,91],[92,96],[97,103],[104,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,148],[149,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.973299980163574}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":928,"date":1669,"orig":"Bey der Mittags-Mahlzeit wartete ich auff wie zuvor/ brachte aber benebens ſeltzame Sachen auff die Bahn/ und als ich eſſen ſolte/ konte niemand einige menſchliche Speiß oder Tranck in mich bringen/ ich wolte kurtzum nur Gras haben/ ſo damals zu bekommen ohnmuͤglich war.","norm":"Bei der Mittagsmahlzeit wartete ich auf wie zuvor / brachte aber benebens seltsame Sachen auf die Bahn / und als ich essen sollte / konnte niemand einige menschliche Speise oder Trank in mich bringen / ich wollte kurzum nur Gras haben / so damals zu bekommen unmöglich war.","orig_tok":["Bey","der","Mittags-Mahlzeit","wartete","ich","auff","wie","zuvor","/","brachte","aber","benebens","ſeltzame","Sachen","auff","die","Bahn","/","und","als","ich","eſſen","ſolte","/","konte","niemand","einige","menſchliche","Speiß","oder","Tranck","in","mich","bringen","/","ich","wolte","kurtzum","nur","Gras","haben","/","ſo","damals","zu","bekommen","ohnmuͤglich","war","."],"norm_tok":["Bei","der","Mittagsmahlzeit","wartete","ich","auf","wie","zuvor","/","brachte","aber","benebens","seltsame","Sachen","auf","die","Bahn","/","und","als","ich","essen","sollte","/","konnte","niemand","einige","menschliche","Speise","oder","Trank","in","mich","bringen","/","ich","wollte","kurzum","nur","Gras","haben","/","so","damals","zu","bekommen","unmöglich","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,60],[61,65],[66,74],[75,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,129],[129,130],[131,136],[137,144],[145,151],[152,163],[164,169],[170,174],[175,181],[182,184],[185,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,216],[217,220],[221,225],[226,231],[231,232],[233,235],[236,242],[243,245],[246,254],[255,266],[267,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,51],[52,59],[60,64],[65,73],[74,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,131],[132,138],[139,146],[147,153],[154,165],[166,172],[173,177],[178,183],[184,186],[187,191],[192,199],[200,201],[202,205],[206,212],[213,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,236],[237,239],[240,246],[247,249],[250,258],[259,268],[269,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3703999519348145}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":929,"date":1669,"orig":"Mein Herꝛ lieſſe ein paar friſche Kalb-Fell von den Metzgern holen/ und ſolche zweyen kleinen Knaben uͤber die Koͤpff ſtraiffen:","norm":"Mein Herr ließe ein paar frische Kalbfell von den Metzgern holen / und solche zweien kleinen Knaben über die Köpf Streifen:","orig_tok":["Mein","Herꝛ","lieſſe","ein","paar","friſche","Kalb-Fell","von","den","Metzgern","holen","/","und","ſolche","zweyen","kleinen","Knaben","uͤber","die","Koͤpff","ſtraiffen",":"],"norm_tok":["Mein","Herr","ließe","ein","paar","frische","Kalbfell","von","den","Metzgern","holen","/","und","solche","zweien","kleinen","Knaben","über","die","Köpf","Streifen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,93],[94,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,92],[93,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.588699817657471}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":930,"date":1669,"orig":"Dieſe ſetzte er zu mir an den Tiſch/ tractirte uns in der erſten Tracht mit Winter- Salat/ und hieß uns wacker zuhauen/ auch lieſſe er ein lebendig Kalb hinbringen/ und mit Saltz zum Salat anfriſchen.","norm":"Diese setzte er zu mir an den Tisch / traktierte uns in der ersten Tracht mit Winter-Salat / und hieß uns wacker zuhauen / auch ließe er ein lebendig Kalb hinbringen / und mit Salz zum Salat anfrischen.","orig_tok":["Dieſe","ſetzte","er","zu","mir","an","den","Tiſch","/","tractirte","uns","in","der","erſten","Tracht","mit","Winter-","Salat","/","und","hieß","uns","wacker","zuhauen","/","auch","lieſſe","er","ein","lebendig","Kalb","hinbringen","/","und","mit","Saltz","zum","Salat","anfriſchen","."],"norm_tok":["Diese","setzte","er","zu","mir","an","den","Tisch","/","traktierte","uns","in","der","ersten","Tracht","mit","Winter-Salat","/","und","hieß","uns","wacker","zuhauen","/","auch","ließe","er","ein","lebendig","Kalb","hinbringen","/","und","mit","Salz","zum","Salat","anfrischen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,75],[76,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,118],[118,119],[120,124],[125,131],[132,134],[135,138],[139,147],[148,152],[153,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,188],[189,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,37],[38,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,77],[78,90],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,120],[121,122],[123,127],[128,133],[134,136],[137,140],[141,149],[150,154],[155,165],[166,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.48330020904541}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":931,"date":1669,"orig":"Jch ſahe ſo ſtarꝛ darein/ als wenn ich mich daruͤber verwunderte/ aber der Umbſtand vermahnete mich mit zu machen; Ja wol ſagten ſie/ wie ſie mich ſo kaltfinnig ſahen/ es iſt nichts neues/ wenn Kaͤlber Fleiſch/ Fiſch/ Kaͤß/ Butter und anders freſſen: Was? ſie ſauffen auch zu Zeiten ein guten Rauſch! die Beſtien wiſſen nunmehr wol/ was gut iſt; ja/ ſagten ſie ferner/ es iſt heutiges Tags ſo weit kommen/ daß ſich nunmehr ein geringer Unterſcheid zwiſchen ihnen und den Menſchen befindet/ wolteſt du dann allein nicht mit machen?","norm":"Ich sah so starr darein / als wenn ich mich darüber verwunderte / aber der Umstand vermahnte mich mitzumachen; Ja wohl sagten sie / wie sie mich so kaltfinnig sahen / es ist nichts Neues / wenn Kälber Fleisch / Fisch / Käse / Butter und anders fressen: was? sie saufen auch zu Zeiten ein guten Rausch! die Bestien wissen nunmehr wohl / was gut ist; ja / sagten sie ferner / es ist heutiges Tags so weit kommen / dass sich nunmehr ein geringer Unterschied zwischen ihnen und den Menschen befindet / wolltest du dann allein nicht mitmachen?","orig_tok":["Jch","ſahe","ſo","ſtarꝛ","darein","/","als","wenn","ich","mich","daruͤber","verwunderte","/","aber","der","Umbſtand","vermahnete","mich","mit","zu","machen",";","Ja","wol","ſagten","ſie","/","wie","ſie","mich","ſo","kaltfinnig","ſahen","/","es","iſt","nichts","neues","/","wenn","Kaͤlber","Fleiſch","/","Fiſch","/","Kaͤß","/","Butter","und","anders","freſſen",":","Was","?","ſie","ſauffen","auch","zu","Zeiten","ein","guten","Rauſch","!","die","Beſtien","wiſſen","nunmehr","wol","/","was","gut","iſt",";","ja","/","ſagten","ſie","ferner","/","es","iſt","heutiges","Tags","ſo","weit","kommen","/","daß","ſich","nunmehr","ein","geringer","Unterſcheid","zwiſchen","ihnen","und","den","Menſchen","befindet","/","wolteſt","du","dann","allein","nicht","mit","machen","?"],"norm_tok":["Ich","sah","so","starr","darein","/","als","wenn","ich","mich","darüber","verwunderte","/","aber","der","Umstand","vermahnte","mich","mitzumachen",";","Ja","wohl","sagten","sie","/","wie","sie","mich","so","kaltfinnig","sahen","/","es","ist","nichts","Neues","/","wenn","Kälber","Fleisch","/","Fisch","/","Käse","/","Butter","und","anders","fressen",":","was","?","sie","saufen","auch","zu","Zeiten","ein","guten","Rausch","!","die","Bestien","wissen","nunmehr","wohl","/","was","gut","ist",";","ja","/","sagten","sie","ferner","/","es","ist","heutiges","Tags","so","weit","kommen","/","dass","sich","nunmehr","ein","geringer","Unterschied","zwischen","ihnen","und","den","Menschen","befindet","/","wolltest","du","dann","allein","nicht","mitmachen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,94],[95,99],[100,103],[104,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,160],[161,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,181],[182,187],[187,188],[189,193],[194,201],[202,209],[209,210],[211,216],[216,217],[218,222],[222,223],[224,230],[231,234],[235,241],[242,249],[249,250],[251,254],[254,255],[256,259],[260,267],[268,272],[273,275],[276,282],[283,286],[287,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,312],[313,319],[320,327],[328,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,344],[344,345],[346,348],[348,349],[350,356],[357,360],[361,367],[367,368],[369,371],[372,375],[376,384],[385,389],[390,392],[393,397],[398,404],[404,405],[406,409],[410,414],[415,422],[423,426],[427,435],[436,447],[448,456],[457,462],[463,466],[467,470],[471,479],[480,488],[488,489],[490,497],[498,500],[501,505],[506,512],[513,518],[519,522],[523,529],[529,530]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,92],[93,97],[98,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,125],[126,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,158],[159,164],[165,166],[167,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,188],[189,193],[194,200],[201,208],[209,210],[211,216],[217,218],[219,223],[224,225],[226,232],[233,236],[237,243],[244,251],[251,252],[253,256],[256,257],[258,261],[262,268],[269,273],[274,276],[277,283],[284,287],[288,293],[294,300],[300,301],[302,305],[306,313],[314,320],[321,328],[329,333],[334,335],[336,339],[340,343],[344,347],[347,348],[349,351],[352,353],[354,360],[361,364],[365,371],[372,373],[374,376],[377,380],[381,389],[390,394],[395,397],[398,402],[403,409],[410,411],[412,416],[417,421],[422,429],[430,433],[434,442],[443,454],[455,463],[464,469],[470,473],[474,477],[478,486],[487,495],[496,497],[498,506],[507,509],[510,514],[515,521],[522,527],[528,537],[537,538]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,103],[107,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305600166320801}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":932,"date":1669,"orig":"Dieſes lieſſe ich mich umb ſo viel deſto ehender uͤberꝛeden/ weil mich hungerte/ und nicht darumb/ daß ich hiebevor ſchon ſelbſt geſehen/ wie theils Menſchen ſaͤuiſcher als Schwein/ grimmiger als Loͤwen/ gaͤiler als Boͤck/ neidiger als Hund/ unbaͤndiger als Pferd/ groͤber als Eſel/ verſoffener als Rinder/ liſtiger als Fuͤchs/ gefraͤſſiger als Woͤlff/ naͤrꝛiſcher als Affen/ und gifftiger als Schlangen und Krotten waren/ welche dannoch alleſampt menſchlicher Nahrung genoſſen/ und nur durch die Geſtalt von den Thieren unterſchieden waren/ zumalen auch die Unſchuld eines Kalds bey weitem nicht batten.","norm":"Dieses ließe ich mich um so viel desto eher überreden / weil mich hungerte / und nicht darum / dass ich hiervor schon selbst gesehen / wie teils Menschen säuischer als Schwein / grimmiger als Löwen / geiler als Böck / neidiger als Hund / unbändiger als Pferd / gröber als Esel / versoffener als Rinder / listiger als Füchse / gefräßiger als Wölf / närrischer als Affen / und giftiger als Schlangen und Kratten waren / welche dennoch allesamt menschlicher Nahrung genossen / und nur durch die Gestalt von den Tieren unterschieden waren / zumalen auch die Unschuld eines Kalds bei weitem nicht baten.","orig_tok":["Dieſes","lieſſe","ich","mich","umb","ſo","viel","deſto","ehender","uͤberꝛeden","/","weil","mich","hungerte","/","und","nicht","darumb","/","daß","ich","hiebevor","ſchon","ſelbſt","geſehen","/","wie","theils","Menſchen","ſaͤuiſcher","als","Schwein","/","grimmiger","als","Loͤwen","/","gaͤiler","als","Boͤck","/","neidiger","als","Hund","/","unbaͤndiger","als","Pferd","/","groͤber","als","Eſel","/","verſoffener","als","Rinder","/","liſtiger","als","Fuͤchs","/","gefraͤſſiger","als","Woͤlff","/","naͤrꝛiſcher","als","Affen","/","und","gifftiger","als","Schlangen","und","Krotten","waren","/","welche","dannoch","alleſampt","menſchlicher","Nahrung","genoſſen","/","und","nur","durch","die","Geſtalt","von","den","Thieren","unterſchieden","waren","/","zumalen","auch","die","Unſchuld","eines","Kalds","bey","weitem","nicht","batten","."],"norm_tok":["Dieses","ließe","ich","mich","um","so","viel","desto","eher","überreden","/","weil","mich","hungerte","/","und","nicht","darum","/","dass","ich","hiervor","schon","selbst","gesehen","/","wie","teils","Menschen","säuischer","als","Schwein","/","grimmiger","als","Löwen","/","geiler","als","Böck","/","neidiger","als","Hund","/","unbändiger","als","Pferd","/","gröber","als","Esel","/","versoffener","als","Rinder","/","listiger","als","Füchse","/","gefräßiger","als","Wölf","/","närrischer","als","Affen","/","und","giftiger","als","Schlangen","und","Kratten","waren","/","welche","dennoch","allesamt","menschlicher","Nahrung","genossen","/","und","nur","durch","die","Gestalt","von","den","Tieren","unterschieden","waren","/","zumalen","auch","die","Unschuld","eines","Kalds","bei","weitem","nicht","baten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,48],[49,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,121],[122,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,157],[158,168],[169,172],[173,180],[180,181],[182,191],[192,195],[196,202],[202,203],[204,211],[212,215],[216,221],[221,222],[223,231],[232,235],[236,240],[240,241],[242,253],[254,257],[258,263],[263,264],[265,272],[273,276],[277,281],[281,282],[283,294],[295,298],[299,305],[305,306],[307,315],[316,319],[320,326],[326,327],[328,340],[341,344],[345,351],[351,352],[353,364],[365,368],[369,374],[374,375],[376,379],[380,389],[390,393],[394,403],[404,407],[408,415],[416,421],[421,422],[423,429],[430,437],[438,447],[448,460],[461,468],[469,477],[477,478],[479,482],[483,486],[487,492],[493,496],[497,504],[505,508],[509,512],[513,520],[521,534],[535,540],[540,541],[542,549],[550,554],[555,558],[559,567],[568,573],[574,579],[580,583],[584,590],[591,596],[597,603],[603,604]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,53],[54,55],[56,60],[61,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,111],[112,117],[118,124],[125,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,153],[154,163],[164,167],[168,175],[176,177],[178,187],[188,191],[192,197],[198,199],[200,206],[207,210],[211,215],[216,217],[218,226],[227,230],[231,235],[236,237],[238,248],[249,252],[253,258],[259,260],[261,267],[268,271],[272,276],[277,278],[279,290],[291,294],[295,301],[302,303],[304,312],[313,316],[317,323],[324,325],[326,336],[337,340],[341,345],[346,347],[348,358],[359,362],[363,368],[369,370],[371,374],[375,383],[384,387],[388,397],[398,401],[402,409],[410,415],[416,417],[418,424],[425,432],[433,441],[442,454],[455,462],[463,471],[472,473],[474,477],[478,481],[482,487],[488,491],[492,499],[500,503],[504,507],[508,514],[515,528],[529,534],[535,536],[537,544],[545,549],[550,553],[554,562],[563,568],[569,574],[575,578],[579,585],[586,591],[592,597],[597,598]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7540998458862305}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":933,"date":1669,"orig":"Jch fuͤtterte mit meinen Mit Kaͤlbern/ wie ſolches mein Appetit erforderte/ und wann ein Fremder uns ohnverſehens alſo beyeinander zu Tiſch haͤtte ſitzen ſehen/ ſo haͤtte er ſich ohne Zweiffel eingebildet/ die alte Circe waͤre wieder aufferſtanden/ auß Menſchen Thier zu machen/ welche Kunſt damals mein Herꝛ konte und practicirte.","norm":"Ich fütterte mit meinen mit Kälbern / wie solches mein Appetit erforderte / und wann ein Fremder uns unversehens also beieinander zu Tisch hätte sitzen sehen / so hätte er sich ohne Zweifel eingebildet / die alte Circe wäre wieder auferstanden / aus Menschen Tier zu machen / welche Kunst damals mein Herr konnte und praktizierte.","orig_tok":["Jch","fuͤtterte","mit","meinen","Mit","Kaͤlbern","/","wie","ſolches","mein","Appetit","erforderte","/","und","wann","ein","Fremder","uns","ohnverſehens","alſo","beyeinander","zu","Tiſch","haͤtte","ſitzen","ſehen","/","ſo","haͤtte","er","ſich","ohne","Zweiffel","eingebildet","/","die","alte","Circe","waͤre","wieder","aufferſtanden","/","auß","Menſchen","Thier","zu","machen","/","welche","Kunſt","damals","mein","Herꝛ","konte","und","practicirte","."],"norm_tok":["Ich","fütterte","mit","meinen","mit","Kälbern","/","wie","solches","mein","Appetit","erforderte","/","und","wann","ein","Fremder","uns","unversehens","also","beieinander","zu","Tisch","hätte","sitzen","sehen","/","so","hätte","er","sich","ohne","Zweifel","eingebildet","/","die","alte","Circe","wäre","wieder","auferstanden","/","aus","Menschen","Tier","zu","machen","/","welche","Kunst","damals","mein","Herr","konnte","und","praktizierte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,113],[114,118],[119,130],[131,133],[134,139],[140,146],[147,153],[154,159],[159,160],[161,163],[164,170],[171,173],[174,178],[179,183],[184,192],[193,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,220],[221,226],[227,233],[234,247],[247,248],[249,252],[253,261],[262,267],[268,270],[271,277],[277,278],[279,285],[286,291],[292,298],[299,303],[304,308],[309,314],[315,318],[319,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,62],[63,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,112],[113,117],[118,129],[130,132],[133,138],[139,144],[145,151],[152,157],[158,159],[160,162],[163,168],[169,171],[172,176],[177,181],[182,189],[190,201],[202,203],[204,207],[208,212],[213,218],[219,223],[224,230],[231,243],[244,245],[246,249],[250,258],[259,263],[264,266],[267,273],[274,275],[276,282],[283,288],[289,295],[296,300],[301,305],[306,312],[313,316],[317,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.265999794006348}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":934,"date":1669,"orig":"Eben auff den Schlag/ wie ich die Mittags.","norm":"Eben auf den Schlag / wie ich die Mittags.","orig_tok":["Eben","auff","den","Schlag","/","wie","ich","die","Mittags","."],"norm_tok":["Eben","auf","den","Schlag","/","wie","ich","die","Mittags","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.821499824523926}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":935,"date":1669,"orig":"Mahlzeit vollbrachte/ alſo wurde ich auch auff den Nacht-Jmbis tractirt; Und gleich wie meine Mit.","norm":"Mahlzeit vollbrachte / also wurde ich auch auf den Nacht-Imbiss traktiert; und gleich wie meine Mit.","orig_tok":["Mahlzeit","vollbrachte","/","alſo","wurde","ich","auch","auff","den","Nacht-Jmbis","tractirt",";","Und","gleich","wie","meine","Mit","."],"norm_tok":["Mahlzeit","vollbrachte","/","also","wurde","ich","auch","auf","den","Nacht-Imbiss","traktiert",";","und","gleich","wie","meine","Mit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,95],[96,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.653600215911865}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":936,"date":1669,"orig":"Eſſer oder Schmarotzer mit mir zehrten/ damit ich auch zehren ſolte/ alſo muſten ſie auch mit mir zu Bett/ wann mein Herꝛ anders nicht zugeben wolte/ daß ich im Kuͤheſtall uͤber Nacht ſchlieffe; und das thaͤt ich darumb/ damit ich die jenige auch genug narꝛete/ die mich zum Narꝛen zu haben vermeynten:","norm":"Esser oder Schmarotzer mit mir zehrten / damit ich auch zehren sollte / also mussten sie auch mit mir zu Bett / wann mein Herr anders nicht zugeben wollte / dass ich im Kühestall über Nacht schliefe; und das täte ich darum / damit ich diejenige auch genug narrte / die mich zum Narren zu haben vermeinten:","orig_tok":["Eſſer","oder","Schmarotzer","mit","mir","zehrten","/","damit","ich","auch","zehren","ſolte","/","alſo","muſten","ſie","auch","mit","mir","zu","Bett","/","wann","mein","Herꝛ","anders","nicht","zugeben","wolte","/","daß","ich","im","Kuͤheſtall","uͤber","Nacht","ſchlieffe",";","und","das","thaͤt","ich","darumb","/","damit","ich","die","jenige","auch","genug","narꝛete","/","die","mich","zum","Narꝛen","zu","haben","vermeynten",":"],"norm_tok":["Esser","oder","Schmarotzer","mit","mir","zehrten","/","damit","ich","auch","zehren","sollte","/","also","mussten","sie","auch","mit","mir","zu","Bett","/","wann","mein","Herr","anders","nicht","zugeben","wollte","/","dass","ich","im","Kühestall","über","Nacht","schliefe",";","und","das","täte","ich","darum","/","damit","ich","diejenige","auch","genug","narrte","/","die","mich","zum","Narren","zu","haben","vermeinten",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,128],[129,134],[135,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,160],[161,171],[172,177],[178,183],[184,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,212],[213,219],[219,220],[221,226],[227,230],[231,234],[235,241],[242,246],[247,252],[253,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,274],[275,281],[282,284],[285,290],[291,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,111],[112,116],[117,121],[122,126],[127,133],[134,139],[140,147],[148,154],[155,156],[157,161],[162,165],[166,168],[169,178],[179,183],[184,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,224],[225,230],[231,234],[235,244],[245,249],[250,255],[256,262],[263,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,284],[285,287],[288,293],[294,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780099868774414}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":937,"date":1669,"orig":"Und machte dieſen veſten Schluß/ daß der grundguͤtige GOtt einem jeden Menſchen in ſeinem Stand/ zu welchem er ihn beruffen/ ſo viel Witz gebe und verleyhe/ als er zu ſeiner ſelbſt-Erhaltung vonnoͤthen/ auch daß ſich dannenhero/ Doctor hin oder Doctor her/ viel vergeblich einbilden/ ſie ſeyen allein witzig/ und Hans in allen Gaſſen/ dann hinder den Bergen wohnen auch Leut.","norm":"Und machte diesen festen Schluss / dass der grundgütige Gott einem jeden Menschen in seinem Stand / zu welchem er ihn berufen / so viel Witz gebe und verleihe / als er zu seiner Selbsterhaltung vonnöten / auch dass sich dannenher / Doktor hin oder Doktor her / viel vergeblich einbilden / sie seien allein witzig / und Hans in allen Gassen / dann hinter den Bergen wohnen auch Leute.","orig_tok":["Und","machte","dieſen","veſten","Schluß","/","daß","der","grundguͤtige","GOtt","einem","jeden","Menſchen","in","ſeinem","Stand","/","zu","welchem","er","ihn","beruffen","/","ſo","viel","Witz","gebe","und","verleyhe","/","als","er","zu","ſeiner","ſelbſt-Erhaltung","vonnoͤthen","/","auch","daß","ſich","dannenhero","/","Doctor","hin","oder","Doctor","her","/","viel","vergeblich","einbilden","/","ſie","ſeyen","allein","witzig","/","und","Hans","in","allen","Gaſſen","/","dann","hinder","den","Bergen","wohnen","auch","Leut","."],"norm_tok":["Und","machte","diesen","festen","Schluss","/","dass","der","grundgütige","Gott","einem","jeden","Menschen","in","seinem","Stand","/","zu","welchem","er","ihn","berufen","/","so","viel","Witz","gebe","und","verleihe","/","als","er","zu","seiner","Selbsterhaltung","vonnöten","/","auch","dass","sich","dannenher","/","Doktor","hin","oder","Doktor","her","/","viel","vergeblich","einbilden","/","sie","seien","allein","witzig","/","und","Hans","in","allen","Gassen","/","dann","hinter","den","Bergen","wohnen","auch","Leute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,53],[54,58],[59,64],[65,70],[71,79],[80,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,99],[100,107],[108,110],[111,114],[115,123],[123,124],[125,127],[128,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,166],[167,173],[174,190],[191,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,216],[217,227],[227,228],[229,235],[236,239],[240,244],[245,251],[252,255],[255,256],[257,261],[262,272],[273,282],[282,283],[284,287],[288,293],[294,300],[301,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,320],[321,326],[327,333],[333,334],[335,339],[340,346],[347,350],[351,357],[358,364],[365,369],[370,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,55],[56,60],[61,66],[67,72],[73,81],[82,84],[85,91],[92,97],[98,99],[100,102],[103,110],[111,113],[114,117],[118,125],[126,127],[128,130],[131,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,158],[159,160],[161,164],[165,167],[168,170],[171,177],[178,193],[194,202],[203,204],[205,209],[210,214],[215,219],[220,229],[230,231],[232,238],[239,242],[243,247],[248,254],[255,258],[259,260],[261,265],[266,276],[277,286],[287,288],[289,292],[293,298],[299,305],[306,312],[313,314],[315,318],[319,323],[324,326],[327,332],[333,339],[340,341],[342,346],[347,353],[354,357],[358,364],[365,371],[372,376],[377,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539599895477295}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":938,"date":1669,"orig":"Das VIII. Capitel.","norm":"Das VIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","VIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","VIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.086999893188477}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":940,"date":1669,"orig":"Und wie er ſahe/ daß ich mir ein Gewiſſen machte/ weil ich ſo viel Leut/ und ſonderlich meinen Herꝛn betroͤge/ wenn ich mich naͤrꝛiſch ſtellete/ ſagte er:","norm":"Und wie er sah / dass ich mir ein Gewissen machte / weil ich so viel Leute / und sonderlich meinen Herrn betröge / wenn ich mich närrisch stellte / sagte er:","orig_tok":["Und","wie","er","ſahe","/","daß","ich","mir","ein","Gewiſſen","machte","/","weil","ich","ſo","viel","Leut","/","und","ſonderlich","meinen","Herꝛn","betroͤge","/","wenn","ich","mich","naͤrꝛiſch","ſtellete","/","ſagte","er",":"],"norm_tok":["Und","wie","er","sah","/","dass","ich","mir","ein","Gewissen","machte","/","weil","ich","so","viel","Leute","/","und","sonderlich","meinen","Herrn","betröge","/","wenn","ich","mich","närrisch","stellte","/","sagte","er",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,87],[88,94],[95,100],[101,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,134],[135,143],[143,144],[145,150],[151,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,91],[92,98],[99,104],[105,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,137],[138,145],[146,147],[148,153],[154,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.764599800109863}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":941,"date":1669,"orig":"Hierumb darffſt du dich nicht bekuͤmmern/ die naͤrꝛiſche Welt will betrogen ſeyn/ hat man dir deine Witz noch uͤbrig gelaſſen/ ſo gebrauche dich derſelben zu deinem Vortheil/ bilde dir ein/ als ob du gleich dem Phœnix, vom Unverſtand zum Verſtand durchs Feuer/ und alſo zu einem neuen menſchlichen Leben auch neu geboren worden ſeyeſt:","norm":"Hierum darfst du dich nicht bekümmern / die närrische Welt will betrogen sein / hat man dir deine Witz noch übrig gelassen / so gebrauche dich derselben zu deinem Vorteil / bilde dir ein / als ob du gleich dem Phoenix, vom Unverstand zum Verstand durchs Feuer / und also zu einem neuen menschlichen Leben auch neu geboren worden seiest:","orig_tok":["Hierumb","darffſt","du","dich","nicht","bekuͤmmern","/","die","naͤrꝛiſche","Welt","will","betrogen","ſeyn","/","hat","man","dir","deine","Witz","noch","uͤbrig","gelaſſen","/","ſo","gebrauche","dich","derſelben","zu","deinem","Vortheil","/","bilde","dir","ein","/","als","ob","du","gleich","dem","Phœnix",",","vom","Unverſtand","zum","Verſtand","durchs","Feuer","/","und","alſo","zu","einem","neuen","menſchlichen","Leben","auch","neu","geboren","worden","ſeyeſt",":"],"norm_tok":["Hierum","darfst","du","dich","nicht","bekümmern","/","die","närrische","Welt","will","betrogen","sein","/","hat","man","dir","deine","Witz","noch","übrig","gelassen","/","so","gebrauche","dich","derselben","zu","deinem","Vorteil","/","bilde","dir","ein","/","als","ob","du","gleich","dem","Phoenix",",","vom","Unverstand","zum","Verstand","durchs","Feuer","/","und","also","zu","einem","neuen","menschlichen","Leben","auch","neu","geboren","worden","seiest",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,23],[24,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,61],[62,66],[67,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,109],[110,116],[117,125],[125,126],[127,129],[130,139],[140,144],[145,154],[155,157],[158,164],[165,173],[173,174],[175,180],[181,184],[185,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,199],[200,206],[207,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,233],[234,237],[238,246],[247,253],[254,259],[259,260],[261,264],[265,269],[270,272],[273,278],[279,284],[285,297],[298,303],[304,308],[309,312],[313,320],[321,327],[328,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,37],[38,39],[40,43],[44,53],[54,58],[59,63],[64,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,107],[108,113],[114,122],[123,124],[125,127],[128,137],[138,142],[143,152],[153,155],[156,162],[163,170],[171,172],[173,178],[179,182],[183,186],[187,188],[189,192],[193,195],[196,198],[199,205],[206,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,233],[234,237],[238,246],[247,253],[254,259],[260,261],[262,265],[266,270],[271,273],[274,279],[280,285],[286,298],[299,304],[305,309],[310,313],[314,321],[322,328],[329,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034299850463867}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":942,"date":1669,"orig":"Doch wiſſe dabey/ daß du noch nicht uͤber den Graben/ ſondern mit Gefahr deiner Vernunfft in dieſe Narꝛen-Kappe geſchloffen biſt/ die Zeiten ſeyn ſo wunderlich/ daß niemand wiſſen kan/ ob du ohne Verluſt deines Lebens wieder herauß kommeſt/ man kan geſchwind in die Hoͤll rennen/ aber wieder herauß zu entrinnen/ wirds Schnauffens und Bartwiſchens brauchen/ du biſt bey weitem noch nicht ſo gemannet/ deiner bevorſtehenden Gefahr zu entgehen/ wie du dir wol einbilden moͤchteſt/ darumb wird dir mehr Vorſichtigkeit und Verſtand vonnoͤthen ſeyn/ als zu der Zeit/ da du noch nicht wuſteſt/ was Verſtand oder Unverſtand war/ bleibe demuͤtig/ und erwarte der kuͤnfftigen Veraͤnderung.","norm":"Doch wisse dabei / dass du noch nicht über den Graben / sondern mit Gefahr deiner Vernunft in diese Narren-Kappe geschloffen bist / die Zeiten sein so wunderlich / dass niemand wissen kann / ob du ohne Verlust deines Lebens wieder herauskommest / man kann geschwind in die Höll rennen / aber wieder heraus zu entrinnen / wird es Schnaufens und Bartwischens brauchen / du bist bei weitem noch nicht so gemannt / deiner bevorstehenden Gefahr zu entgehen / wie du dir wohl einbilden möchtest / darum wird dir mehr Vorsichtigkeit und Verstand vonnöten sein / als zu der Zeit / da du noch nicht wusstest / was Verstand oder Unverstand war / bleibe demütig / und erwarte der künftigen Veränderung.","orig_tok":["Doch","wiſſe","dabey","/","daß","du","noch","nicht","uͤber","den","Graben","/","ſondern","mit","Gefahr","deiner","Vernunfft","in","dieſe","Narꝛen-Kappe","geſchloffen","biſt","/","die","Zeiten","ſeyn","ſo","wunderlich","/","daß","niemand","wiſſen","kan","/","ob","du","ohne","Verluſt","deines","Lebens","wieder","herauß","kommeſt","/","man","kan","geſchwind","in","die","Hoͤll","rennen","/","aber","wieder","herauß","zu","entrinnen","/","wirds","Schnauffens","und","Bartwiſchens","brauchen","/","du","biſt","bey","weitem","noch","nicht","ſo","gemannet","/","deiner","bevorſtehenden","Gefahr","zu","entgehen","/","wie","du","dir","wol","einbilden","moͤchteſt","/","darumb","wird","dir","mehr","Vorſichtigkeit","und","Verſtand","vonnoͤthen","ſeyn","/","als","zu","der","Zeit","/","da","du","noch","nicht","wuſteſt","/","was","Verſtand","oder","Unverſtand","war","/","bleibe","demuͤtig","/","und","erwarte","der","kuͤnfftigen","Veraͤnderung","."],"norm_tok":["Doch","wisse","dabei","/","dass","du","noch","nicht","über","den","Graben","/","sondern","mit","Gefahr","deiner","Vernunft","in","diese","Narren-Kappe","geschloffen","bist","/","die","Zeiten","sein","so","wunderlich","/","dass","niemand","wissen","kann","/","ob","du","ohne","Verlust","deines","Lebens","wieder","herauskommest","/","man","kann","geschwind","in","die","Höll","rennen","/","aber","wieder","heraus","zu","entrinnen","/","wird","es","Schnaufens","und","Bartwischens","brauchen","/","du","bist","bei","weitem","noch","nicht","so","gemannt","/","deiner","bevorstehenden","Gefahr","zu","entgehen","/","wie","du","dir","wohl","einbilden","möchtest","/","darum","wird","dir","mehr","Vorsichtigkeit","und","Verstand","vonnöten","sein","/","als","zu","der","Zeit","/","da","du","noch","nicht","wusstest","/","was","Verstand","oder","Unverstand","war","/","bleibe","demütig","/","und","erwarte","der","künftigen","Veränderung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,35],[36,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,89],[90,92],[93,98],[99,111],[112,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,148],[149,159],[159,160],[161,164],[165,172],[173,179],[180,183],[183,184],[185,187],[188,190],[191,195],[196,203],[204,210],[211,217],[218,224],[225,231],[232,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,258],[259,261],[262,265],[266,271],[272,278],[278,279],[280,284],[285,291],[292,298],[299,301],[302,311],[311,312],[313,318],[319,330],[331,334],[335,347],[348,356],[356,357],[358,360],[361,365],[366,369],[370,376],[377,381],[382,387],[388,390],[391,399],[399,400],[401,407],[408,422],[423,429],[430,432],[433,441],[441,442],[443,446],[447,449],[450,453],[454,457],[458,467],[468,477],[477,478],[479,485],[486,490],[491,494],[495,499],[500,514],[515,518],[519,527],[528,538],[539,543],[543,544],[545,548],[549,551],[552,555],[556,560],[560,561],[562,564],[565,567],[568,572],[573,578],[579,586],[586,587],[588,591],[592,600],[601,605],[606,616],[617,620],[620,621],[622,628],[629,637],[637,638],[639,642],[643,650],[651,654],[655,666],[667,679],[679,680]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,55],[56,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,90],[91,93],[94,99],[100,112],[113,124],[125,129],[130,131],[132,135],[136,142],[143,147],[148,150],[151,161],[162,163],[164,168],[169,176],[177,183],[184,188],[189,190],[191,193],[194,196],[197,201],[202,209],[210,216],[217,223],[224,230],[231,244],[245,246],[247,250],[251,255],[256,265],[266,268],[269,272],[273,277],[278,284],[285,286],[287,291],[292,298],[299,305],[306,308],[309,318],[319,320],[321,325],[326,328],[329,339],[340,343],[344,356],[357,365],[366,367],[368,370],[371,375],[376,379],[380,386],[387,391],[392,397],[398,400],[401,408],[409,410],[411,417],[418,432],[433,439],[440,442],[443,451],[452,453],[454,457],[458,460],[461,464],[465,469],[470,479],[480,488],[489,490],[491,496],[497,501],[502,505],[506,510],[511,525],[526,529],[530,538],[539,547],[548,552],[553,554],[555,558],[559,561],[562,565],[566,570],[571,572],[573,575],[576,578],[579,583],[584,589],[590,598],[599,600],[601,604],[605,613],[614,618],[619,629],[630,633],[634,635],[636,642],[643,650],[651,652],[653,656],[657,664],[665,668],[669,678],[679,690],[690,691]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.648499965667725}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":943,"date":1669,"orig":"Sein Diſcurs war vorſetzlich ſo variabel, dann ich bilde mir ein/ er habe mir an der Stirn geleſen/ daß ich mich groß zu ſeyn beduͤnckte/ weil ich mit ſo meiſterlichem Betrug und ſeiner Kunſt durch geſchloffen; und ich muthmaſſete hingegen auß ſeinem Angeſicht/ daß er unwillig/ und meiner uͤberdruͤſſig worden/ dann ſeine Minen gabens/ und was hatte er von mir?","norm":"Sein Diskurs war vorsätzlich so variabel, dann ich bilde mir ein / er habe mir an der Stirn gelesen / dass ich mich groß zu sein bedünkte / weil ich mit so meisterlichem Betrug und seiner Kunst durch geschloffen; und ich mutmaßte hingegen aus seinem Angesicht / dass er unwillig / und meiner überdrüssig worden / dann seine Minen gaben / und was hatte er von mir?","orig_tok":["Sein","Diſcurs","war","vorſetzlich","ſo","variabel",",","dann","ich","bilde","mir","ein","/","er","habe","mir","an","der","Stirn","geleſen","/","daß","ich","mich","groß","zu","ſeyn","beduͤnckte","/","weil","ich","mit","ſo","meiſterlichem","Betrug","und","ſeiner","Kunſt","durch","geſchloffen",";","und","ich","muthmaſſete","hingegen","auß","ſeinem","Angeſicht","/","daß","er","unwillig","/","und","meiner","uͤberdruͤſſig","worden","/","dann","ſeine","Minen","gabens","/","und","was","hatte","er","von","mir","?"],"norm_tok":["Sein","Diskurs","war","vorsätzlich","so","variabel",",","dann","ich","bilde","mir","ein","/","er","habe","mir","an","der","Stirn","gelesen","/","dass","ich","mich","groß","zu","sein","bedünkte","/","weil","ich","mit","so","meisterlichem","Betrug","und","seiner","Kunst","durch","geschloffen",";","und","ich","mutmaßte","hingegen","aus","seinem","Angesicht","/","dass","er","unwillig","/","und","meiner","überdrüssig","worden","/","dann","seine","Minen","gaben","/","und","was","hatte","er","von","mir","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,28],[29,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,120],[121,125],[126,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,153],[154,167],[168,174],[175,178],[179,185],[186,191],[192,197],[198,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,230],[231,239],[240,243],[244,250],[251,260],[260,261],[262,265],[266,268],[269,277],[277,278],[279,282],[283,289],[290,303],[304,310],[310,311],[312,316],[317,322],[323,328],[329,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,350],[351,353],[354,357],[358,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,28],[29,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,123],[124,128],[129,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,155],[156,169],[170,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,199],[200,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,229],[230,238],[239,242],[243,249],[250,259],[260,261],[262,266],[267,269],[270,278],[279,280],[281,284],[285,291],[292,303],[304,310],[311,312],[313,317],[318,323],[324,329],[330,335],[336,337],[338,341],[342,345],[346,351],[352,354],[355,358],[359,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.253499984741211}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":944,"date":1669,"orig":"Derowegen veraͤndert ich auch meine Reden/ und wuſte ihm groſſen Danck vor die herꝛliche Mittel/ die er mir zu Erhaltung meines Verſtands mitgetheilt hatte/ ja ich thaͤt unmuͤgliche Promeſſen, alles/ wie meine Schuldigkeit erfordere/ wieder danckbarlich zu verſchulden:","norm":"Derowegen verändert ich auch meine Reden / und wusste ihm großen Dank vor die herrliche Mittel / die er mir zu Erhaltung meines Verstands mitgeteilt hatte / ja ich täte unmögliche Promessen, alles / wie meine Schuldigkeit erfordere / wieder dankbarlich zu verschulden:","orig_tok":["Derowegen","veraͤndert","ich","auch","meine","Reden","/","und","wuſte","ihm","groſſen","Danck","vor","die","herꝛliche","Mittel","/","die","er","mir","zu","Erhaltung","meines","Verſtands","mitgetheilt","hatte","/","ja","ich","thaͤt","unmuͤgliche","Promeſſen",",","alles","/","wie","meine","Schuldigkeit","erfordere","/","wieder","danckbarlich","zu","verſchulden",":"],"norm_tok":["Derowegen","verändert","ich","auch","meine","Reden","/","und","wusste","ihm","großen","Dank","vor","die","herrliche","Mittel","/","die","er","mir","zu","Erhaltung","meines","Verstands","mitgeteilt","hatte","/","ja","ich","täte","unmögliche","Promessen",",","alles","/","wie","meine","Schuldigkeit","erfordere","/","wieder","dankbarlich","zu","verschulden",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,110],[111,120],[121,127],[128,137],[138,149],[150,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,169],[170,181],[182,191],[191,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,222],[223,232],[232,233],[234,240],[241,253],[254,256],[257,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,110],[111,120],[121,127],[128,137],[138,148],[149,154],[155,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,179],[180,189],[189,190],[191,196],[197,198],[199,202],[203,208],[209,221],[222,231],[232,233],[234,240],[241,252],[253,255],[256,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.107699871063232}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":945,"date":1669,"orig":"Solches kuͤtzelte ihn/ und brachte ihn auch wieder auff einen andern Laun/ dann er ruͤhmte gleich darauff ſeine Artzney trefflich/ und erzehlte mir/ daß Simonides Melicus eine Kunſt auffgebracht/ die Metrodorus Sceptius nicht ohne groſſe Muͤde perfectionirt haͤtte/ vermittelſt deren er die Menſchen lehren koͤnnen/ daß ſie alles/ was ſie einmal gehoͤret oder geleſen/ bey einem Wort nach-reden moͤgen/ und ſolches waͤre/ ſagte er/ ohne Hauptſtaͤrckende Artzneyen/ deren er mir mitgetheilt/ nicht zugangen!","norm":"Solches kitzelte ihn / und brachte ihn auch wieder auf einen anderen Laun / dann er rühmte gleich darauf seine Arznei trefflich / und erzählte mir / dass Simonides Melicus eine Kunst aufgebracht / die Metrotorus Sceptius nicht ohne große Müde perfektioniert hätte / vermittels deren er die Menschen lehren können / dass sie alles / was sie einmal gehöret oder gelesen / bei einem Wort nachreden mögen / und solches wäre / sagte er / ohne Hauptstärkende Arzneien / deren er mir mitgeteilt / nicht zugegangen!","orig_tok":["Solches","kuͤtzelte","ihn","/","und","brachte","ihn","auch","wieder","auff","einen","andern","Laun","/","dann","er","ruͤhmte","gleich","darauff","ſeine","Artzney","trefflich","/","und","erzehlte","mir","/","daß","Simonides","Melicus","eine","Kunſt","auffgebracht","/","die","Metrodorus","Sceptius","nicht","ohne","groſſe","Muͤde","perfectionirt","haͤtte","/","vermittelſt","deren","er","die","Menſchen","lehren","koͤnnen","/","daß","ſie","alles","/","was","ſie","einmal","gehoͤret","oder","geleſen","/","bey","einem","Wort","nach-reden","moͤgen","/","und","ſolches","waͤre","/","ſagte","er","/","ohne","Hauptſtaͤrckende","Artzneyen","/","deren","er","mir","mitgetheilt","/","nicht","zugangen","!"],"norm_tok":["Solches","kitzelte","ihn","/","und","brachte","ihn","auch","wieder","auf","einen","anderen","Laun","/","dann","er","rühmte","gleich","darauf","seine","Arznei","trefflich","/","und","erzählte","mir","/","dass","Simonides","Melicus","eine","Kunst","aufgebracht","/","die","Metrotorus","Sceptius","nicht","ohne","große","Müde","perfektioniert","hätte","/","vermittels","deren","er","die","Menschen","lehren","können","/","dass","sie","alles","/","was","sie","einmal","gehöret","oder","gelesen","/","bei","einem","Wort","nachreden","mögen","/","und","solches","wäre","/","sagte","er","/","ohne","Hauptstärkende","Arzneien","/","deren","er","mir","mitgeteilt","/","nicht","zugegangen","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,55],[56,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,90],[91,97],[98,105],[106,111],[112,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,162],[163,170],[171,175],[176,181],[182,194],[194,195],[196,199],[200,210],[211,219],[220,225],[226,230],[231,237],[238,243],[244,257],[258,264],[264,265],[266,277],[278,283],[284,286],[287,290],[291,299],[300,306],[307,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,345],[346,354],[355,359],[360,367],[367,368],[369,372],[373,378],[379,383],[384,394],[395,401],[401,402],[403,406],[407,414],[415,420],[420,421],[422,427],[428,430],[430,431],[432,436],[437,453],[454,463],[463,464],[465,470],[471,473],[474,477],[478,489],[489,490],[491,496],[497,505],[505,506]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,73],[74,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,97],[98,104],[105,110],[111,117],[118,127],[128,129],[130,133],[134,142],[143,146],[147,148],[149,153],[154,163],[164,171],[172,176],[177,182],[183,194],[195,196],[197,200],[201,211],[212,220],[221,226],[227,231],[232,237],[238,242],[243,257],[258,263],[264,265],[266,276],[277,282],[283,285],[286,289],[290,298],[299,305],[306,312],[313,314],[315,319],[320,323],[324,329],[330,331],[332,335],[336,339],[340,346],[347,354],[355,359],[360,367],[368,369],[370,373],[374,379],[380,384],[385,394],[395,400],[401,402],[403,406],[407,414],[415,419],[420,421],[422,427],[428,430],[431,432],[433,437],[438,452],[453,461],[462,463],[464,469],[470,472],[473,476],[477,487],[488,489],[490,495],[496,506],[506,507]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289000034332275}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":946,"date":1669,"orig":"Ja/ gedachte ich/ mein lieber Herꝛ Pfarrer/ ich habe in deinen eigenen Buͤchern bey meinem Einſidel viel anders geleſen/ worinnen Sceptii Gedaͤchtnus-Gunſt beſtehet/ doch war ich ſo ſchlau/ daß ich nichts ſagte/ dann wann ich die Warheit bekennen ſoll/ ſo bin ich/ als ich zum Narꝛen werden ſolte/ allererſt witzig/ und in meinen Reden behutſamer worden.","norm":"Ja / gedachte ich / mein lieber Herr Pfarrer / ich habe in deinen eigenen Büchern bei meinem Einsiedel viel anders gelesen / worin Sceptii Gedächtnis-Gunst bestehet / doch war ich so schlau / dass ich nichts sagte / dann wann ich die Wahrheit bekennen soll / so bin ich / als ich zum Narren werden sollte / allererst witzig / und in meinen Reden behutsamer worden.","orig_tok":["Ja","/","gedachte","ich","/","mein","lieber","Herꝛ","Pfarrer","/","ich","habe","in","deinen","eigenen","Buͤchern","bey","meinem","Einſidel","viel","anders","geleſen","/","worinnen","Sceptii","Gedaͤchtnus-Gunſt","beſtehet","/","doch","war","ich","ſo","ſchlau","/","daß","ich","nichts","ſagte","/","dann","wann","ich","die","Warheit","bekennen","ſoll","/","ſo","bin","ich","/","als","ich","zum","Narꝛen","werden","ſolte","/","allererſt","witzig","/","und","in","meinen","Reden","behutſamer","worden","."],"norm_tok":["Ja","/","gedachte","ich","/","mein","lieber","Herr","Pfarrer","/","ich","habe","in","deinen","eigenen","Büchern","bei","meinem","Einsiedel","viel","anders","gelesen","/","worin","Sceptii","Gedächtnis-Gunst","bestehet","/","doch","war","ich","so","schlau","/","dass","ich","nichts","sagte","/","dann","wann","ich","die","Wahrheit","bekennen","soll","/","so","bin","ich","/","als","ich","zum","Narren","werden","sollte","/","allererst","witzig","/","und","in","meinen","Reden","behutsamer","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,29],[30,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,70],[71,79],[80,83],[84,90],[91,99],[100,104],[105,111],[112,119],[119,120],[121,129],[130,137],[138,155],[156,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,210],[210,211],[212,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,237],[238,246],[247,251],[251,252],[253,255],[256,259],[260,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,276],[277,283],[284,290],[291,296],[296,297],[298,307],[308,314],[314,315],[316,319],[320,322],[323,329],[330,335],[336,346],[347,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,13],[14,17],[18,19],[20,24],[25,31],[32,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,65],[66,73],[74,81],[82,85],[86,92],[93,102],[103,107],[108,114],[115,122],[123,124],[125,130],[131,138],[139,155],[156,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,189],[190,191],[192,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,215],[216,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,242],[243,251],[252,256],[257,258],[259,261],[262,265],[266,269],[270,271],[272,275],[276,279],[280,283],[284,290],[291,297],[298,304],[305,306],[307,316],[317,323],[324,325],[326,329],[330,332],[333,339],[340,345],[346,356],[357,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05679988861084}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":947,"date":1669,"orig":"Er der Pfarꝛer fuhr fort/ und ſagte mir/ wie Cyrus einem jeden von ſeinen 30000.","norm":"Er der Pfarrer fuhr fort / und sagte mir / wie Cyrus einem jeden von seinen 30000.","orig_tok":["Er","der","Pfarꝛer","fuhr","fort","/","und","ſagte","mir","/","wie","Cyrus","einem","jeden","von","ſeinen","30000","."],"norm_tok":["Er","der","Pfarrer","fuhr","fort","/","und","sagte","mir","/","wie","Cyrus","einem","jeden","von","seinen","30000."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.773600101470947}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":948,"date":1669,"orig":"Soldaten mit ſeinem rechten Nahmen haͤtte ruffen/ Lucius Scipio alle Buͤrger zu Rom bey den ihrigen nennen/ und Cyneas Pyrihi Geſandter/ gleich den andern Tag hernach/ als er gen Rom kom̃en/ aller Rahtsberꝛen und Edelleute Nahmen daſelbſt/ ordentlich her ſagen koͤnnen.","norm":"Soldaten mit seinem rechten Namen hätte rufen / Lucius Scipio alle Bürger zu Rom bei den ihrigen nennen / und Cyneas Pyrihi Gesandter / gleich den anderen Tag hernach / als er gen Rom kommen / aller Rahtsberren und Edelleute Namen daselbst / ordentlich hersagen können.","orig_tok":["Soldaten","mit","ſeinem","rechten","Nahmen","haͤtte","ruffen","/","Lucius","Scipio","alle","Buͤrger","zu","Rom","bey","den","ihrigen","nennen","/","und","Cyneas","Pyrihi","Geſandter","/","gleich","den","andern","Tag","hernach","/","als","er","gen","Rom","kom̃en","/","aller","Rahtsberꝛen","und","Edelleute","Nahmen","daſelbſt","/","ordentlich","her","ſagen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Soldaten","mit","seinem","rechten","Namen","hätte","rufen","/","Lucius","Scipio","alle","Bürger","zu","Rom","bei","den","ihrigen","nennen","/","und","Cyneas","Pyrihi","Gesandter","/","gleich","den","anderen","Tag","hernach","/","als","er","gen","Rom","kommen","/","aller","Rahtsberren","und","Edelleute","Namen","daselbst","/","ordentlich","hersagen","können","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,56],[57,63],[64,68],[69,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,135],[135,136],[137,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,178],[179,182],[183,189],[189,190],[191,196],[197,208],[209,212],[213,222],[223,229],[230,238],[238,239],[240,250],[251,254],[255,260],[261,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,47],[48,54],[55,61],[62,66],[67,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,116],[117,123],[124,133],[134,135],[136,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,166],[167,168],[169,172],[173,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,192],[193,198],[199,210],[211,214],[215,224],[225,230],[231,239],[240,241],[242,252],[253,261],[262,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.969299793243408}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":949,"date":1669,"orig":"Mithridates der Koͤnig in Ponto und Bithynia/ ſagte er/ hatte Voͤlcker von 22. Sprachen unter ihm/ denen er allen in ihrer Zungen Recht ſprechen/ und mit einem jeden inſonderheit/ wie Sabell. lib. 10. cap. 9. ſchreibet/ reden konte.","norm":"Mithridates der König in Ponto und Bithynia / sagte er / hatte Völker von 22. Sprachen unter ihm / denen er allen in ihrer Zungen Recht sprechen / und mit einem jeden in Sonderheit / wie Sabell. lib. 10. cap. 9. schreibet / reden konnte.","orig_tok":["Mithridates","der","Koͤnig","in","Ponto","und","Bithynia","/","ſagte","er","/","hatte","Voͤlcker","von","22.","Sprachen","unter","ihm","/","denen","er","allen","in","ihrer","Zungen","Recht","ſprechen","/","und","mit","einem","jeden","inſonderheit","/","wie","Sabell.","lib.","10.","cap.","9.","ſchreibet","/","reden","konte","."],"norm_tok":["Mithridates","der","König","in","Ponto","und","Bithynia","/","sagte","er","/","hatte","Völker","von","22.","Sprachen","unter","ihm","/","denen","er","allen","in","ihrer","Zungen","Recht","sprechen","/","und","mit","einem","jeden","in","Sonderheit","/","wie","Sabell",".","lib",".","10.","cap",".","9.","schreibet","/","reden","konnte","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,51],[52,54],[54,55],[56,61],[62,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,93],[94,97],[97,98],[99,104],[105,107],[108,113],[114,116],[117,122],[123,129],[130,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,165],[166,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,196],[197,200],[201,205],[206,208],[209,218],[218,219],[220,225],[226,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,43],[44,45],[46,51],[52,54],[55,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,92],[93,96],[97,98],[99,104],[105,107],[108,113],[114,116],[117,122],[123,129],[130,135],[136,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,169],[170,180],[181,182],[183,186],[187,193],[193,194],[195,198],[198,199],[200,203],[204,207],[207,208],[209,211],[212,221],[222,223],[224,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[35,37],[36,38],[36,39],[37,40],[38,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.227799892425537}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":950,"date":1669,"orig":"Der gelehrte Griech Charmides ſagte einem außwendig/ was einer auß den Buͤchern wiſſen wolte/ die in der gantzen Liberey lagen/ wenn er ſie ſchon nur einmal uͤberleſen hatte.","norm":"Der gelehrte Grieche Charmides sagte einem auswendig / was einer aus den Büchern wissen wollte / die in der ganzen Lieberei lagen / wenn er sie schon nur einmal überlesen hatte.","orig_tok":["Der","gelehrte","Griech","Charmides","ſagte","einem","außwendig","/","was","einer","auß","den","Buͤchern","wiſſen","wolte","/","die","in","der","gantzen","Liberey","lagen","/","wenn","er","ſie","ſchon","nur","einmal","uͤberleſen","hatte","."],"norm_tok":["Der","gelehrte","Grieche","Charmides","sagte","einem","auswendig","/","was","einer","aus","den","Büchern","wissen","wollte","/","die","in","der","ganzen","Lieberei","lagen","/","wenn","er","sie","schon","nur","einmal","überlesen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,29],[30,35],[36,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,167],[168,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,30],[31,36],[37,42],[43,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,123],[124,129],[130,131],[132,136],[137,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,160],[161,170],[171,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987800121307373}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":951,"date":1669,"orig":"Lucius Seneca konte 2000.","norm":"Lucius Seneca konnte 2000.","orig_tok":["Lucius","Seneca","konte","2000","."],"norm_tok":["Lucius","Seneca","konnte","2000."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.51609992980957}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":952,"date":1669,"orig":"Nahmen herwider ſagen/ wie ſie ihm vorgeſprochen worden/ und wie Raviſius meldet/ 200. Vers von 200. Schuͤern geredet/ vom letzten an biß zum erſten/ hinwiederumb erzehlen.","norm":"Namen herwider sagen / wie sie ihm vorgesprochen worden / und wie Ravisius meldet / 200. Vers von 200. Schüren geredet / vom letzten an bis zum ersten / hinwiederum erzählen.","orig_tok":["Nahmen","herwider","ſagen","/","wie","ſie","ihm","vorgeſprochen","worden","/","und","wie","Raviſius","meldet","/","200.","Vers","von","200.","Schuͤern","geredet","/","vom","letzten","an","biß","zum","erſten","/","hinwiederumb","erzehlen","."],"norm_tok":["Namen","herwider","sagen","/","wie","sie","ihm","vorgesprochen","worden","/","und","wie","Ravisius","meldet","/","200.","Vers","von","200.","Schüren","geredet","/","vom","letzten","an","bis","zum","ersten","/","hinwiederum","erzählen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,162],[163,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,81],[82,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,110],[111,118],[119,120],[121,124],[125,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,152],[153,164],[165,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.309700012207031}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":953,"date":1669,"orig":"Eßdras/ wie Euſeb. lib. temp. fulg. lib. 8. cap. 7. ſchreibet/ konte die fuͤnff Buͤcher Moyſis außwendig/ und ſelbige von Wort zu Wort den Schreidern in die Feder dictiren.","norm":"Eßdras / wie Euseb. lib. temp. fulg. lib. 8. cap. 7. schreibet / konnte die fünf Bücher Moysis auswendig / und selbige von Wort zu Wort den Schreitern in die Feder diktieren.","orig_tok":["Eßdras","/","wie","Euſeb.","lib.","temp.","fulg.","lib.","8.","cap.","7.","ſchreibet","/","konte","die","fuͤnff","Buͤcher","Moyſis","außwendig","/","und","ſelbige","von","Wort","zu","Wort","den","Schreidern","in","die","Feder","dictiren","."],"norm_tok":["Eßdras","/","wie","Euseb",".","lib",".","temp",".","fulg",".","lib",".","8.","cap",".","7.","schreibet","/","konnte","die","fünf","Bücher","Moysis","auswendig","/","und","selbige","von","Wort","zu","Wort","den","Schreitern","in","die","Feder","diktieren","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,87],[88,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,149],[150,152],[153,156],[157,162],[163,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[23,24],[25,29],[29,30],[31,35],[35,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,62],[63,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,94],[95,104],[105,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,150],[151,153],[154,157],[158,163],[164,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[7,12],[8,13],[9,14],[9,15],[10,16],[11,17],[12,18],[13,19],[14,20],[15,21],[16,22],[17,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[27,33],[28,34],[29,35],[30,36],[31,37],[32,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.009900093078613}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":954,"date":1669,"orig":"Themiſtocles lernete die Perſiſche Sprach in einem Jahr.","norm":"Themistocles lernte die persische Sprache in einem Jahr.","orig_tok":["Themiſtocles","lernete","die","Perſiſche","Sprach","in","einem","Jahr","."],"norm_tok":["Themistocles","lernte","die","persische","Sprache","in","einem","Jahr","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,24],[25,34],[35,41],[42,44],[45,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,33],[34,41],[42,44],[45,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7690999507904053}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":955,"date":1669,"orig":"Craſſus konte in Aſia die fuͤnff unterſchiedliche Dialectos der Griechiſchen Sprach außreden/ und ſeinen Untergebenen darinn Recht ſprechen.","norm":"Crassus konnte in Asien die fünf unterschiedliche Dialectos der griechischen Sprache ausreden / und seinen Untergebenen darin Recht sprechen.","orig_tok":["Craſſus","konte","in","Aſia","die","fuͤnff","unterſchiedliche","Dialectos","der","Griechiſchen","Sprach","außreden","/","und","ſeinen","Untergebenen","darinn","Recht","ſprechen","."],"norm_tok":["Crassus","konnte","in","Asien","die","fünf","unterschiedliche","Dialectos","der","griechischen","Sprache","ausreden","/","und","seinen","Untergebenen","darin","Recht","sprechen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,49],[50,59],[60,63],[64,76],[77,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,117],[118,124],[125,130],[131,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,49],[50,59],[60,63],[64,76],[77,84],[85,93],[94,95],[96,99],[100,106],[107,119],[120,125],[126,131],[132,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.649799823760986}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":956,"date":1669,"orig":"Julius Cæſar laſe/ dictirte/ und gab zugleich Audienz Von Ælio Hadriano, Portio Latrone, den Roͤmern und andern will ich nichts melden/ ſondern nur von dem heiligen Hieronymo ſagen/ daß er Hebraiſch/ Chaldaiſch/ Griechiſch/ Perſiſch/ Mediſch/ Arabiſch und Lateiniſch gekoͤnt.","norm":"Julius Cäsar las / diktierte / und gab zugleich Audienz von Aelio Hadriano, Portio Latrone, den Römern und anderen will ich nichts melden / sondern nur von dem heiligen Hieronymo sagen / dass er Hebraisch / Chaldaisch / Griechisch / Persisch / Medisch / Arabisch und Lateinisch gekönt.","orig_tok":["Julius","Cæſar","laſe","/","dictirte","/","und","gab","zugleich","Audienz","Von","Ælio","Hadriano",",","Portio","Latrone",",","den","Roͤmern","und","andern","will","ich","nichts","melden","/","ſondern","nur","von","dem","heiligen","Hieronymo","ſagen","/","daß","er","Hebraiſch","/","Chaldaiſch","/","Griechiſch","/","Perſiſch","/","Mediſch","/","Arabiſch","und","Lateiniſch","gekoͤnt","."],"norm_tok":["Julius","Cäsar","las","/","diktierte","/","und","gab","zugleich","Audienz","von","Aelio","Hadriano",",","Portio","Latrone",",","den","Römern","und","anderen","will","ich","nichts","melden","/","sondern","nur","von","dem","heiligen","Hieronymo","sagen","/","dass","er","Hebraisch","/","Chaldaisch","/","Griechisch","/","Persisch","/","Medisch","/","Arabisch","und","Lateinisch","gekönt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[17,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,53],[54,57],[58,62],[63,71],[71,72],[73,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,134],[134,135],[136,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,198],[198,199],[200,210],[210,211],[212,222],[222,223],[224,232],[232,233],[234,241],[241,242],[243,251],[252,255],[256,266],[267,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,139],[140,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,168],[169,178],[179,184],[185,186],[187,191],[192,194],[195,204],[205,206],[207,217],[218,219],[220,230],[231,232],[233,241],[242,243],[244,251],[252,253],[254,262],[263,266],[267,277],[278,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.800000190734863}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":957,"date":1669,"orig":"Der Einſidel Antonius konte die gantze Bidel nur vom hoͤren leſen/ außwendig.","norm":"Der Einsiedel Antonius konnte die ganze Bidel nur vom hören lesen / auswendig.","orig_tok":["Der","Einſidel","Antonius","konte","die","gantze","Bidel","nur","vom","hoͤren","leſen","/","außwendig","."],"norm_tok":["Der","Einsiedel","Antonius","konnte","die","ganze","Bidel","nur","vom","hören","lesen","/","auswendig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.021599769592285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":958,"date":1669,"orig":"So ſchreibt auch Colerus lib. 18. cap. 21. Auß Marco Antonio Mureto, von einem Corſicaner, welcher 6000.","norm":"So schreibt auch Colerus lib. 18. cap. 21. Aus Marco Antonio Mureto, von einem Corsicaner, welcher 6000.","orig_tok":["So","ſchreibt","auch","Colerus","lib.","18.","cap.","21.","Auß","Marco","Antonio","Mureto",",","von","einem","Corſicaner",",","welcher","6000","."],"norm_tok":["So","schreibt","auch","Colerus","lib",".","18.","cap",".","21.","Aus","Marco","Antonio","Mureto",",","von","einem","Corsicaner",",","welcher","6000."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,89],[89,90],[91,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,89],[89,90],[91,98],[99,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9446001052856445}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":959,"date":1669,"orig":"Menſchen-Nahmen angehoͤret/ und dieſelbige hernach in richtiger Ordnung ſchnell herwieder geſagt.","norm":"Menschen-Namen angehört / und dieselbige hernach in richtiger Ordnung schnell herwider gesagt.","orig_tok":["Menſchen-Nahmen","angehoͤret","/","und","dieſelbige","hernach","in","richtiger","Ordnung","ſchnell","herwieder","geſagt","."],"norm_tok":["Menschen-Namen","angehört","/","und","dieselbige","hernach","in","richtiger","Ordnung","schnell","herwider","gesagt","."],"orig_spans":[[0,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,42],[43,50],[51,53],[54,63],[64,71],[72,79],[80,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,14],[15,23],[24,25],[26,29],[30,40],[41,48],[49,51],[52,61],[62,69],[70,77],[78,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.611499786376953}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":960,"date":1669,"orig":"Dieſes erzehle ich alles darumb/ ſagte er ferner/ damit du nicht vor unmuͤglich halteſt/ daß durch Medicin einem Menſchen ſein Gedaͤchtnus trefflich geſtaͤrcket und erhalten werden koͤnne/ gleich wie es hingegen auch auff mancherley Weis geſchwaͤcht/ und gar außgetilgt wird/ maſſen Plinius lib.","norm":"Dieses erzähle ich alles darum / sagte er ferner / damit du nicht vor unmöglich haltest / dass durch Medizin einem Menschen sein Gedächtnis trefflich gestärkt und erhalten werden könne / gleich wie es hingegen auch auf mancherlei Weiß geschwächt / und gar ausgetilgt wird / Maßen Plinius lieb.","orig_tok":["Dieſes","erzehle","ich","alles","darumb","/","ſagte","er","ferner","/","damit","du","nicht","vor","unmuͤglich","halteſt","/","daß","durch","Medicin","einem","Menſchen","ſein","Gedaͤchtnus","trefflich","geſtaͤrcket","und","erhalten","werden","koͤnne","/","gleich","wie","es","hingegen","auch","auff","mancherley","Weis","geſchwaͤcht","/","und","gar","außgetilgt","wird","/","maſſen","Plinius","lib","."],"norm_tok":["Dieses","erzähle","ich","alles","darum","/","sagte","er","ferner","/","damit","du","nicht","vor","unmöglich","haltest","/","dass","durch","Medizin","einem","Menschen","sein","Gedächtnis","trefflich","gestärkt","und","erhalten","werden","könne","/","gleich","wie","es","hingegen","auch","auf","mancherlei","Weiß","geschwächt","/","und","gar","ausgetilgt","wird","/","Maßen","Plinius","lieb","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,106],[107,112],[113,121],[122,126],[127,138],[139,148],[149,160],[161,164],[165,173],[174,180],[181,187],[187,188],[189,195],[196,199],[200,202],[203,211],[212,216],[217,221],[222,232],[233,237],[238,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,269],[270,274],[274,275],[276,282],[283,290],[291,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,32],[33,38],[39,41],[42,48],[49,50],[51,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,79],[80,87],[88,89],[90,94],[95,100],[101,108],[109,114],[115,123],[124,128],[129,139],[140,149],[150,158],[159,162],[163,171],[172,178],[179,184],[185,186],[187,193],[194,197],[198,200],[201,209],[210,214],[215,218],[219,229],[230,234],[235,245],[246,247],[248,251],[252,255],[256,266],[267,271],[272,273],[274,279],[280,287],[288,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8354997634887695}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":961,"date":1669,"orig":"7. cap. 24. ſchreibet/ daß am Menſchen nichts ſo bloͤd ſeye/ als eben das Gedaͤchtnus/ und daß ſie durch Kranckheit/ Schrecken/ Forcht/ Sorg und Bekůmmernus entweder gantz verſchwinde/ oder doch einen groſſen Theil ihrer Krafft verliere.","norm":"7. cap. 24. schreibet / dass am Menschen nichts so blöd sei / als eben das Gedächtnis / und dass sie durch Krankheit / Schrecken / Fürchtet / Sorge und Bekümmernis entweder ganz verschwinde / oder doch einen großen Teil ihrer Kraft verliere.","orig_tok":["7.","cap.","24.","ſchreibet","/","daß","am","Menſchen","nichts","ſo","bloͤd","ſeye","/","als","eben","das","Gedaͤchtnus","/","und","daß","ſie","durch","Kranckheit","/","Schrecken","/","Forcht","/","Sorg","und","Bekůmmernus","entweder","gantz","verſchwinde","/","oder","doch","einen","groſſen","Theil","ihrer","Krafft","verliere","."],"norm_tok":["7.","cap",".","24.","schreibet","/","dass","am","Menschen","nichts","so","blöd","sei","/","als","eben","das","Gedächtnis","/","und","dass","sie","durch","Krankheit","/","Schrecken","/","Fürchtet","/","Sorge","und","Bekümmernis","entweder","ganz","verschwinde","/","oder","doch","einen","großen","Teil","ihrer","Kraft","verliere","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,38],[39,45],[46,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,115],[115,116],[117,126],[126,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,156],[157,165],[166,171],[172,183],[183,184],[185,189],[190,194],[195,200],[201,208],[209,214],[215,220],[221,227],[228,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,21],[22,23],[24,28],[29,31],[32,40],[41,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,116],[117,118],[119,128],[129,130],[131,139],[140,141],[142,147],[148,151],[152,163],[164,172],[173,177],[178,189],[190,191],[192,196],[197,201],[202,207],[208,214],[215,219],[220,225],[226,231],[232,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.071700096130371}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":962,"date":1669,"orig":"Von einem Gelehrten zu Athen wird geleſen/ daß er alles was er je ſtudiert gehabt/ ſo gar auch das A B C vergeſſen/ nachdem ein Stein von oben herab auff ihn gefallen.","norm":"Von einem Gelehrten zu Athen wird gelesen / dass er alles was er je studiert gehabt / so gar auch das A B C vergessen / nachdem ein Stein von oben herab auf ihn gefallen.","orig_tok":["Von","einem","Gelehrten","zu","Athen","wird","geleſen","/","daß","er","alles","was","er","je","ſtudiert","gehabt","/","ſo","gar","auch","das","A","B","C","vergeſſen","/","nachdem","ein","Stein","von","oben","herab","auff","ihn","gefallen","."],"norm_tok":["Von","einem","Gelehrten","zu","Athen","wird","gelesen","/","dass","er","alles","was","er","je","studiert","gehabt","/","so","gar","auch","das","A","B","C","vergessen","/","nachdem","ein","Stein","von","oben","herab","auf","ihn","gefallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,22],[23,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,62],[63,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,100],[101,102],[103,104],[105,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,153],[154,157],[158,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,22],[23,28],[29,33],[34,41],[42,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,64],[65,67],[68,76],[77,83],[84,85],[86,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,103],[104,105],[106,107],[108,117],[118,119],[120,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.467100143432617}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":963,"date":1669,"orig":"Ein anderer kam durch eine Kranckheit dahin/ daß er ſeines Dieners Nahmen vergaß/ und Meſſala Corvinus wuſie ſeinen eigenen Nahmen nicht mehr/ der doch vorhin ein gut Gedaͤchtnus gehabt.","norm":"Ein anderer kam durch eine Krankheit dahin / dass er seines Dieners Namen vergaß / und Messala Corvinus wusie seinen eigenen Namen nicht mehr / der doch vorhin ein gut Gedächtnis gehabt.","orig_tok":["Ein","anderer","kam","durch","eine","Kranckheit","dahin","/","daß","er","ſeines","Dieners","Nahmen","vergaß","/","und","Meſſala","Corvinus","wuſie","ſeinen","eigenen","Nahmen","nicht","mehr","/","der","doch","vorhin","ein","gut","Gedaͤchtnus","gehabt","."],"norm_tok":["Ein","anderer","kam","durch","eine","Krankheit","dahin","/","dass","er","seines","Dieners","Namen","vergaß","/","und","Messala","Corvinus","wusie","seinen","eigenen","Namen","nicht","mehr","/","der","doch","vorhin","ein","gut","Gedächtnis","gehabt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,102],[103,108],[109,115],[116,123],[124,130],[131,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,36],[37,42],[43,44],[45,49],[50,52],[53,59],[60,67],[68,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,94],[95,103],[104,109],[110,116],[117,124],[125,130],[131,136],[137,141],[142,143],[144,147],[148,152],[153,159],[160,163],[164,167],[168,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6178998947143555}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":964,"date":1669,"orig":"Schramhans ſchreibet in faſciculo Hiſtoriarum, fol. 60. (welches aber ſo Auffſchneideriſch klinget/ als ob es Plinius ſelbſt geſchrieben) daß ein Prieſter auß ſeiner eigenen Ader Blut getruncken/ und dardurch ſchreiben und leſen vergeſſen/ ſonſt aber ſein Gedaͤchtnus unverꝛuckt behalten/ und als er uͤbers Jahr hernach eben an ſelbigem Ort/ und damaliger Zeit/ abermal deſſelbigen Bluts getruncken/ haͤtte er wieder wie zuvor ſchreiben und leſen koͤnnen.","norm":"Schramhans schreibet in fasciculo Historiarum, fol. 60 . (welches aber so Aufschneiderisch klinget / als ob es Plinius selbst geschrieben) dass ein Priester aus seiner eigenen Ader Blut getrunken / und dadurch schreiben und lesen vergessen / sonst aber sein Gedächtnis unverrückt behalten / und als er übers Jahr hernach eben an selbigem Ort / und damaliger Zeit / abermals desselbigen Bluts getrunken / hätte er wieder wie zuvor schreiben und lesen können.","orig_tok":["Schramhans","ſchreibet","in","faſciculo","Hiſtoriarum",",","fol.","60",".","(","welches","aber","ſo","Auffſchneideriſch","klinget","/","als","ob","es","Plinius","ſelbſt","geſchrieben",")","daß","ein","Prieſter","auß","ſeiner","eigenen","Ader","Blut","getruncken","/","und","dardurch","ſchreiben","und","leſen","vergeſſen","/","ſonſt","aber","ſein","Gedaͤchtnus","unverꝛuckt","behalten","/","und","als","er","uͤbers","Jahr","hernach","eben","an","ſelbigem","Ort","/","und","damaliger","Zeit","/","abermal","deſſelbigen","Bluts","getruncken","/","haͤtte","er","wieder","wie","zuvor","ſchreiben","und","leſen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Schramhans","schreibet","in","fasciculo","Historiarum",",","fol",".","60",".","(","welches","aber","so","Aufschneiderisch","klinget","/","als","ob","es","Plinius","selbst","geschrieben",")","dass","ein","Priester","aus","seiner","eigenen","Ader","Blut","getrunken","/","und","dadurch","schreiben","und","lesen","vergessen","/","sonst","aber","sein","Gedächtnis","unverrückt","behalten","/","und","als","er","übers","Jahr","hernach","eben","an","selbigem","Ort","/","und","damaliger","Zeit","/","abermals","desselbigen","Bluts","getrunken","/","hätte","er","wieder","wie","zuvor","schreiben","und","lesen","können","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,23],[24,33],[34,45],[45,46],[47,51],[52,54],[54,55],[56,57],[57,64],[65,69],[70,72],[73,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,109],[110,117],[118,124],[125,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,158],[159,165],[166,173],[174,178],[179,183],[184,194],[194,195],[196,199],[200,208],[209,218],[219,222],[223,228],[229,238],[238,239],[240,245],[246,250],[251,255],[256,267],[268,278],[279,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,299],[300,306],[307,311],[312,319],[320,324],[325,327],[328,336],[337,340],[340,341],[342,345],[346,355],[356,360],[360,361],[362,369],[370,381],[382,387],[388,398],[398,399],[400,406],[407,409],[410,416],[417,420],[421,426],[427,436],[437,440],[441,446],[447,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,23],[24,33],[34,45],[45,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,56],[57,58],[58,65],[66,70],[71,73],[74,90],[91,98],[99,100],[101,104],[105,107],[108,110],[111,118],[119,125],[126,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,167],[168,175],[176,180],[181,185],[186,195],[196,197],[198,201],[202,209],[210,219],[220,223],[224,229],[230,239],[240,241],[242,247],[248,252],[253,257],[258,268],[269,279],[280,288],[289,290],[291,294],[295,298],[299,301],[302,307],[308,312],[313,320],[321,325],[326,328],[329,337],[338,341],[342,343],[344,347],[348,357],[358,362],[363,364],[365,373],[374,385],[386,391],[392,401],[402,403],[404,409],[410,412],[413,419],[420,423],[424,429],[430,439],[440,443],[444,449],[450,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843599796295166}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":965,"date":1669,"orig":"Zwar iſts glaublicher/ was Jo. Wierus de præſtigiis dæmon. lib.","norm":"Zwar ist es glaublicher / was Jo. Wierus de praestigiis daemon . lieb.","orig_tok":["Zwar","iſts","glaublicher","/","was","Jo.","Wierus","de","præſtigiis","dæmon",".","lib","."],"norm_tok":["Zwar","ist","es","glaublicher","/","was","Jo",".","Wierus","de","praestigiis","daemon",".","lieb","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,51],[52,57],[57,58],[59,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,23],[24,25],[26,29],[30,32],[32,33],[34,40],[41,43],[44,55],[56,62],[63,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.673299789428711}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":966,"date":1669,"orig":"3. cap. 18. ſchreibet/ wenn man Beeren-Hirn einfreſſe/ daß man dardurch in ſolche Phantaſey und ſtarcke Imagination gerathe/ als ob man ſelbſt zu einem Beeren worden waͤre/ wie er dann ſolches mit dem Exempel eines Spaniſchen Edelmanns beweiſet/ der/ nachdeme er deſſen genoſſen/ in den Wildnuſſen umbgeloffen/ und ſich nicht anders eingebildet/ als er ſeye ein Beer.","norm":"3. cap. 18. schreibet / wenn man Beeren-Hirn einfresse / dass man dadurch in solche Phantasie und starke Imagination gerate / als ob man selbst zu einem Beeren worden wäre / wie er dann solches mit dem Exempel eines spanischen Edelmanns beweiset / der / nachdem er dessen genossen / in den Wildnussen umbgeloffen / und sich nicht anders eingebildet / als er sei ein Beer.","orig_tok":["3.","cap.","18.","ſchreibet","/","wenn","man","Beeren-Hirn","einfreſſe","/","daß","man","dardurch","in","ſolche","Phantaſey","und","ſtarcke","Imagination","gerathe","/","als","ob","man","ſelbſt","zu","einem","Beeren","worden","waͤre","/","wie","er","dann","ſolches","mit","dem","Exempel","eines","Spaniſchen","Edelmanns","beweiſet","/","der","/","nachdeme","er","deſſen","genoſſen","/","in","den","Wildnuſſen","umbgeloffen","/","und","ſich","nicht","anders","eingebildet","/","als","er","ſeye","ein","Beer","."],"norm_tok":["3.","cap",".","18.","schreibet","/","wenn","man","Beeren-Hirn","einfresse","/","dass","man","dadurch","in","solche","Phantasie","und","starke","Imagination","gerate","/","als","ob","man","selbst","zu","einem","Beeren","worden","wäre","/","wie","er","dann","solches","mit","dem","Exempel","eines","spanischen","Edelmanns","beweiset","/","der","/","nachdem","er","dessen","genossen","/","in","den","Wildnussen","umbgeloffen","/","und","sich","nicht","anders","eingebildet","/","als","er","sei","ein","Beer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,81],[82,91],[92,95],[96,103],[104,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,151],[152,158],[159,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,208],[209,214],[215,225],[226,235],[236,244],[244,245],[246,249],[249,250],[251,259],[260,262],[263,269],[270,278],[278,279],[280,282],[283,286],[287,297],[298,309],[309,310],[311,314],[315,319],[320,325],[326,332],[333,344],[344,345],[346,349],[350,352],[353,357],[358,361],[362,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,44],[45,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,76],[77,83],[84,93],[94,97],[98,104],[105,116],[117,123],[124,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,143],[144,146],[147,152],[153,159],[160,166],[167,171],[172,173],[174,177],[178,180],[181,185],[186,193],[194,197],[198,201],[202,209],[210,215],[216,226],[227,236],[237,245],[246,247],[248,251],[252,253],[254,261],[262,264],[265,271],[272,280],[281,282],[283,285],[286,289],[290,300],[301,312],[313,314],[315,318],[319,323],[324,329],[330,336],[337,348],[349,350],[351,354],[355,357],[358,361],[362,365],[366,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166800022125244}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":967,"date":1669,"orig":"Lieber Simplici, haͤtte dein Herꝛ dieſe Kunſt gewuͤſt/ ſo doͤrffteſtu wol ehender in einen Beern/ wie die Calliſto, als in einen Stier/ wie Jupiter, verwandelt worden ſeyn.","norm":"Lieber Simplici, hätte dein Herr diese Kunst gewusst / so dürftest wohl eher in einen Bern / wie die Callisto, als in einen Stier / wie Jupiter, verwandelt worden sein.","orig_tok":["Lieber","Simplici",",","haͤtte","dein","Herꝛ","dieſe","Kunſt","gewuͤſt","/","ſo","doͤrffteſtu","wol","ehender","in","einen","Beern","/","wie","die","Calliſto",",","als","in","einen","Stier","/","wie","Jupiter",",","verwandelt","worden","ſeyn","."],"norm_tok":["Lieber","Simplici",",","hätte","dein","Herr","diese","Kunst","gewusst","/","so","dürftest","wohl","eher","in","einen","Bern","/","wie","die","Callisto",",","als","in","einen","Stier","/","wie","Jupiter",",","verwandelt","worden","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,57],[58,69],[70,73],[74,81],[82,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,147],[147,148],[149,159],[160,166],[167,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,52],[53,54],[55,57],[58,66],[67,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,123],[124,129],[130,131],[132,135],[136,143],[143,144],[145,155],[156,162],[163,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.45389986038208}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":968,"date":1669,"orig":"Der Pfarꝛer erzehlte mir deß Dings noch viel/ gab mir wieder etwas von Artzney/ und inſtruirte mich wegen meines fernern Verhalts/ damit machte ich mich wieder nach Hauß/ und brachte mehr als 100. Buben mit/ die mir nachlieffen/ und abermals alle wie Kaͤlber ſchryen/ derowegen lieff mein Herꝛ/ der eben auffgeſtanden war/ ans Fenſter/ ſahe ſo viel Narꝛen auff einmal/ und lieſſe ihm belieben/ daruͤber hertzlich zu lachen.","norm":"Der Pfarrer erzählte mir des Dings noch viel / gab mir wieder etwas von Arznei / und instruierte mich wegen meines ferneren Verhalts / damit machte ich mich wieder nach Haus / und brachte mehr als 100. Buben mit / die mir nachliefen / und abermals alle wie Kälber schrien / derowegen lief mein Herr / der eben aufgestanden war / ans Fenster / sah so viel Narren auf einmal / und ließe ihm belieben / darüber herzlich zu lachen.","orig_tok":["Der","Pfarꝛer","erzehlte","mir","deß","Dings","noch","viel","/","gab","mir","wieder","etwas","von","Artzney","/","und","inſtruirte","mich","wegen","meines","fernern","Verhalts","/","damit","machte","ich","mich","wieder","nach","Hauß","/","und","brachte","mehr","als","100.","Buben","mit","/","die","mir","nachlieffen","/","und","abermals","alle","wie","Kaͤlber","ſchryen","/","derowegen","lieff","mein","Herꝛ","/","der","eben","auffgeſtanden","war","/","ans","Fenſter","/","ſahe","ſo","viel","Narꝛen","auff","einmal","/","und","lieſſe","ihm","belieben","/","daruͤber","hertzlich","zu","lachen","."],"norm_tok":["Der","Pfarrer","erzählte","mir","des","Dings","noch","viel","/","gab","mir","wieder","etwas","von","Arznei","/","und","instruierte","mich","wegen","meines","ferneren","Verhalts","/","damit","machte","ich","mich","wieder","nach","Haus","/","und","brachte","mehr","als","100.","Buben","mit","/","die","mir","nachliefen","/","und","abermals","alle","wie","Kälber","schrien","/","derowegen","lief","mein","Herr","/","der","eben","aufgestanden","war","/","ans","Fenster","/","sah","so","viel","Narren","auf","einmal","/","und","ließe","ihm","belieben","/","darüber","herzlich","zu","lachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,94],[95,99],[100,105],[106,112],[113,120],[121,129],[129,130],[131,136],[137,143],[144,147],[148,152],[153,159],[160,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,227],[227,228],[229,232],[233,241],[242,246],[247,250],[251,258],[259,266],[266,267],[268,277],[278,283],[284,288],[289,293],[293,294],[295,298],[299,303],[304,317],[318,321],[321,322],[323,326],[327,334],[334,335],[336,340],[341,343],[344,348],[349,355],[356,360],[361,367],[367,368],[369,372],[373,379],[380,383],[384,392],[392,393],[394,402],[403,412],[413,415],[416,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,78],[79,80],[81,84],[85,96],[97,101],[102,107],[108,114],[115,123],[124,132],[133,134],[135,140],[141,147],[148,151],[152,156],[157,163],[164,168],[169,173],[174,175],[176,179],[180,187],[188,192],[193,196],[197,201],[202,207],[208,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,232],[233,234],[235,238],[239,247],[248,252],[253,256],[257,263],[264,271],[272,273],[274,283],[284,288],[289,293],[294,298],[299,300],[301,304],[305,309],[310,322],[323,326],[327,328],[329,332],[333,340],[341,342],[343,346],[347,349],[350,354],[355,361],[362,365],[366,372],[373,374],[375,378],[379,384],[385,388],[389,397],[398,399],[400,407],[408,416],[417,419],[420,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.027599811553955}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":969,"date":1669,"orig":"Das IX. Capitel.","norm":"Das IX. Kapitel.","orig_tok":["Das","IX.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","IX",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.117199897766113}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":970,"date":1669,"orig":"SO bald ich ins Hauß kam/ muſte ich auch in die Stub/ weil Adelich Frauenzimmer bey meinem Herꝛn war/ welches ſeinen neuen Narꝛn auch gerne haͤtte ſehen und hoͤren moͤgen.","norm":"Sobald ich ins Haus kam / musste ich auch in die Stube / weil Adelich Frauenzimmer bei meinem Herrn war / welches seinen neuen Narren auch gerne hätte sehen und hören mögen.","orig_tok":["SO","bald","ich","ins","Hauß","kam","/","muſte","ich","auch","in","die","Stub","/","weil","Adelich","Frauenzimmer","bey","meinem","Herꝛn","war","/","welches","ſeinen","neuen","Narꝛn","auch","gerne","haͤtte","ſehen","und","hoͤren","moͤgen","."],"norm_tok":["Sobald","ich","ins","Haus","kam","/","musste","ich","auch","in","die","Stube","/","weil","Adelich","Frauenzimmer","bei","meinem","Herrn","war","/","welches","seinen","neuen","Narren","auch","gerne","hätte","sehen","und","hören","mögen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,66],[67,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,100],[100,101],[102,109],[110,116],[117,122],[123,128],[129,133],[134,139],[140,146],[147,152],[153,156],[157,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,56],[57,61],[62,69],[70,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,103],[104,105],[106,113],[114,120],[121,126],[127,133],[134,138],[139,144],[145,150],[151,156],[157,160],[161,166],[167,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217899799346924}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":971,"date":1669,"orig":"Jch erſchiene/ und ſtund da wie ein Stumm/ dahero die jenige/ ſo ich hiebevor beym Tantz erdappet hatte/ Urſach nam zu ſagen: Sie haͤtte ihr ſagen laſſen/ dieſes Kalb koͤnne reden/ ſd verſpuͤre ſie aber nunmehr/ daß es nicht wahr ſeye; Jch antwortet/ ſo hab ich hingegen vermeynet/ die Affen koͤnnen nicht reden/ hoͤre aber wol/ daß dem auch nicht alſo ſey.","norm":"Ich erschiene / und stand da wie ein Stumm / daher diejenige / so ich hiervor beim Tanz ertappet hatte / Ursache nahm zu sagen: sie hätte ihr sagen lassen / dieses Kalb könne reden / sd verspüre sie aber nunmehr / dass es nicht wahr sei; Ich antwortet / so habe ich hingegen vermeinet / die Affen können nicht reden / höre aber wohl / dass dem auch nicht also sei.","orig_tok":["Jch","erſchiene","/","und","ſtund","da","wie","ein","Stumm","/","dahero","die","jenige","/","ſo","ich","hiebevor","beym","Tantz","erdappet","hatte","/","Urſach","nam","zu","ſagen",":","Sie","haͤtte","ihr","ſagen","laſſen","/","dieſes","Kalb","koͤnne","reden","/","ſd","verſpuͤre","ſie","aber","nunmehr","/","daß","es","nicht","wahr","ſeye",";","Jch","antwortet","/","ſo","hab","ich","hingegen","vermeynet","/","die","Affen","koͤnnen","nicht","reden","/","hoͤre","aber","wol","/","daß","dem","auch","nicht","alſo","ſey","."],"norm_tok":["Ich","erschiene","/","und","stand","da","wie","ein","Stumm","/","daher","diejenige","/","so","ich","hiervor","beim","Tanz","ertappet","hatte","/","Ursache","nahm","zu","sagen",":","sie","hätte","ihr","sagen","lassen","/","dieses","Kalb","könne","reden","/","sd","verspüre","sie","aber","nunmehr","/","dass","es","nicht","wahr","sei",";","Ich","antwortet","/","so","habe","ich","hingegen","vermeinet","/","die","Affen","können","nicht","reden","/","höre","aber","wohl","/","dass","dem","auch","nicht","also","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,88],[89,97],[98,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,146],[147,153],[153,154],[155,161],[162,166],[167,173],[174,179],[179,180],[181,183],[184,193],[194,197],[198,202],[203,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,224],[225,229],[230,234],[234,235],[236,239],[240,249],[249,250],[251,253],[254,257],[258,261],[262,270],[271,280],[280,281],[282,285],[286,291],[292,299],[300,305],[306,311],[311,312],[313,318],[319,323],[324,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,341],[342,347],[348,352],[353,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,44],[45,50],[51,60],[61,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,87],[88,96],[97,102],[103,104],[105,112],[113,117],[118,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,156],[157,163],[164,168],[169,174],[175,180],[181,182],[183,185],[186,194],[195,198],[199,203],[204,211],[212,213],[214,218],[219,221],[222,227],[228,232],[233,236],[236,237],[238,241],[242,251],[252,253],[254,256],[257,261],[262,265],[266,274],[275,284],[285,286],[287,290],[291,296],[297,303],[304,309],[310,315],[316,317],[318,322],[323,327],[328,332],[333,334],[335,339],[340,343],[344,348],[349,354],[355,359],[360,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.689499855041504}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":972,"date":1669,"orig":"Wie/ ſagte mein Herꝛ/ vermeynſt du dann/ dieſe Damen ſeyen Affen?","norm":"Wie / sagte mein Herr / vermeinst du dann / diese Damen seien Affen?","orig_tok":["Wie","/","ſagte","mein","Herꝛ","/","vermeynſt","du","dann","/","dieſe","Damen","ſeyen","Affen","?"],"norm_tok":["Wie","/","sagte","mein","Herr","/","vermeinst","du","dann","/","diese","Damen","seien","Affen","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,46],[47,52],[53,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,23],[24,33],[34,36],[37,41],[42,43],[44,49],[50,55],[56,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.10669994354248}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":973,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ ſeynd ſie es nicht/ ſo werden ſie es doch bald werden/ wer weiß wie es faͤllt/ ich habe mich auch nicht verſehen ein Kalb zu werden/ und bins doch!","norm":"Ich antwortet / sind sie es nicht / so werden sie es doch bald werden / wer weiß wie es fällt / ich habe mich auch nicht versehen ein Kalb zu werden / und bin es doch!","orig_tok":["Jch","antwortet","/","ſeynd","ſie","es","nicht","/","ſo","werden","ſie","es","doch","bald","werden","/","wer","weiß","wie","es","faͤllt","/","ich","habe","mich","auch","nicht","verſehen","ein","Kalb","zu","werden","/","und","bins","doch","!"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","sind","sie","es","nicht","/","so","werden","sie","es","doch","bald","werden","/","wer","weiß","wie","es","fällt","/","ich","habe","mich","auch","nicht","versehen","ein","Kalb","zu","werden","/","und","bin","es","doch","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,112],[113,118],[119,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,35],[36,38],[39,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,114],[115,120],[121,129],[130,133],[134,138],[139,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771699905395508}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":974,"date":1669,"orig":"Mein Herꝛ fragte/ woran ich ſehe/ daß dieſe Affen werden ſollen?","norm":"Mein Herr fragte / woran ich sehe / dass diese Affen werden sollen?","orig_tok":["Mein","Herꝛ","fragte","/","woran","ich","ſehe","/","daß","dieſe","Affen","werden","ſollen","?"],"norm_tok":["Mein","Herr","fragte","/","woran","ich","sehe","/","dass","diese","Affen","werden","sollen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.171599864959717}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":975,"date":1669,"orig":"Jch amwortet/ unſer Aff traͤgt ſein Hindern bloß/ dieſe Damen aber alldereit ihre Bruͤſt/ dann andere Maͤgdlein pflegten ja ſonſt ſolche zu bedecken.","norm":"Ich amwortet / unser Affe trägt sein Hindern bloß / diese Damen aber alldereit ihre Brüste / dann andere Mägdlein pflegten ja sonst solche zu bedecken.","orig_tok":["Jch","amwortet","/","unſer","Aff","traͤgt","ſein","Hindern","bloß","/","dieſe","Damen","aber","alldereit","ihre","Bruͤſt","/","dann","andere","Maͤgdlein","pflegten","ja","ſonſt","ſolche","zu","bedecken","."],"norm_tok":["Ich","amwortet","/","unser","Affe","trägt","sein","Hindern","bloß","/","diese","Damen","aber","alldereit","ihre","Brüste","/","dann","andere","Mägdlein","pflegten","ja","sonst","solche","zu","bedecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,43],[44,48],[48,49],[50,55],[56,61],[62,66],[67,76],[77,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,101],[102,111],[112,120],[121,123],[124,129],[130,136],[137,139],[140,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,44],[45,49],[50,51],[52,57],[58,63],[64,68],[69,78],[79,83],[84,90],[91,92],[93,97],[98,104],[105,113],[114,122],[123,125],[126,131],[132,138],[139,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.973700046539307}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":976,"date":1669,"orig":"Schlimmer Vogel/ ſagte mein Herꝛ/ du biſt ein naͤrꝛiſch Kalb/ und wie du biſt/ ſo redeſiu/ dieſe laſſen billich ſehen was ſehens werth iſt/ der Aff aber gehet auß Armut nackend/ geſchwind bringe wieder ein/ was du geſuͤndiget haſt/ oder man wird dich karbaͤitſchen/ und mit Hunden in Gaͤnsſtall hetzen/ wie man Kaͤlbern thut/ die ſich nicht zu ſchicken wiſſen/ laß hoͤren/ weiſt du auch eine Dam zu loben/ wie ſichs gebuͤhrt?","norm":"Schlimmer Vogel / sagte mein Herr / du bist ein närrisch Kalb / und wie du bist / so redesiu / diese lassen billig sehen was sehen es wert ist / der Affe aber geht aus Armut nackend / geschwind bringe wieder ein / was du gesündigt hast / oder man wird dich karbäitschen / und mit Hunden in Gänsstall hetzen / wie man Kälbern tut / die sich nicht zu schicken wissen / lass hören / weist du auch eine Dam zu loben / wie sich es gebührt?","orig_tok":["Schlimmer","Vogel","/","ſagte","mein","Herꝛ","/","du","biſt","ein","naͤrꝛiſch","Kalb","/","und","wie","du","biſt","/","ſo","redeſiu","/","dieſe","laſſen","billich","ſehen","was","ſehens","werth","iſt","/","der","Aff","aber","gehet","auß","Armut","nackend","/","geſchwind","bringe","wieder","ein","/","was","du","geſuͤndiget","haſt","/","oder","man","wird","dich","karbaͤitſchen","/","und","mit","Hunden","in","Gaͤnsſtall","hetzen","/","wie","man","Kaͤlbern","thut","/","die","ſich","nicht","zu","ſchicken","wiſſen","/","laß","hoͤren","/","weiſt","du","auch","eine","Dam","zu","loben","/","wie","ſichs","gebuͤhrt","?"],"norm_tok":["Schlimmer","Vogel","/","sagte","mein","Herr","/","du","bist","ein","närrisch","Kalb","/","und","wie","du","bist","/","so","redesiu","/","diese","lassen","billig","sehen","was","sehen","es","wert","ist","/","der","Affe","aber","geht","aus","Armut","nackend","/","geschwind","bringe","wieder","ein","/","was","du","gesündigt","hast","/","oder","man","wird","dich","karbäitschen","/","und","mit","Hunden","in","Gänsstall","hetzen","/","wie","man","Kälbern","tut","/","die","sich","nicht","zu","schicken","wissen","/","lass","hören","/","weist","du","auch","eine","Dam","zu","loben","/","wie","sich","es","gebührt","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,81],[82,89],[89,90],[91,96],[97,103],[104,111],[112,117],[118,121],[122,128],[129,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,162],[163,168],[169,176],[176,177],[178,187],[188,194],[195,201],[202,205],[205,206],[207,210],[211,213],[214,225],[226,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,245],[246,250],[251,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,280],[281,283],[284,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,319],[320,324],[324,325],[326,329],[330,334],[335,340],[341,343],[344,352],[353,359],[359,360],[361,364],[365,371],[371,372],[373,378],[379,381],[382,386],[387,391],[392,395],[396,398],[399,404],[404,405],[406,409],[410,415],[416,424],[424,425]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,17],[18,23],[24,28],[29,33],[34,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,81],[82,84],[85,92],[93,94],[95,100],[101,107],[108,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,181],[182,183],[184,193],[194,200],[201,207],[208,211],[212,213],[214,217],[218,220],[221,230],[231,235],[236,237],[238,242],[243,246],[247,251],[252,256],[257,269],[270,271],[272,275],[276,279],[280,286],[287,289],[290,299],[300,306],[307,308],[309,312],[313,316],[317,324],[325,328],[329,330],[331,334],[335,339],[340,345],[346,348],[349,357],[358,364],[365,366],[367,371],[372,377],[378,379],[380,385],[386,388],[389,393],[394,398],[399,402],[403,405],[406,411],[412,413],[414,417],[418,422],[423,425],[426,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[85,87],[86,88],[87,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.495200157165527}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":977,"date":1669,"orig":"Hierauff betrachtete ich die Dame von Fuͤſſen an biß oben auß/ und hinwieder von oben biß unden/ ſahe ſie auch ſo ſteiff und lieblich an/ als haͤtte ich ſie heuraten wollen.","norm":"Hierauf betrachtete ich die Dame von Füßen an bis oben aus / und hinwieder von oben bis unten / sah sie auch so steif und lieblich an / als hätte ich sie heiraten wollen.","orig_tok":["Hierauff","betrachtete","ich","die","Dame","von","Fuͤſſen","an","biß","oben","auß","/","und","hinwieder","von","oben","biß","unden","/","ſahe","ſie","auch","ſo","ſteiff","und","lieblich","an","/","als","haͤtte","ich","ſie","heuraten","wollen","."],"norm_tok":["Hierauf","betrachtete","ich","die","Dame","von","Füßen","an","bis","oben","aus","/","und","hinwieder","von","oben","bis","unten","/","sah","sie","auch","so","steif","und","lieblich","an","/","als","hätte","ich","sie","heiraten","wollen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,120],[121,124],[125,133],[134,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,117],[118,121],[122,130],[131,133],[134,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6107001304626465}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":978,"date":1669,"orig":"Endlich ſagte ich/ Herꝛ/ ich ſehe wol wo der Fehler ſteckt/ der Diebs-Schneider iſt an allem ſchuldig/ er hat das Gewand/ das oben umb den Hals gehoͤrt/ und die Bruͤſtbedecken ſolte/ unden an dem Rock ſtehen laſſen/ darumb ſchleifft er ſo weit hinden hernach/ man ſolte dem Hudler die Haͤnd abhauen/ wenn er nicht beſſer ſchneidern kan/ Jungfer/ ſagte ich zu ihr ſelbſt/ ſchafft ihn ab/ wenn er euch nicht ſo verſchaͤnden ſoll/ und febet/ daß ihr meines Knans Schneider bekompt/ der hieß Meiſter Paulgen/ er hat meiner Meuͤder/ unſerer Ann und unſerm Urſele ſo ſchoͤne gebrittelte Roͤck machen koͤnnen/ die unden herumb gantz eben geweſt ſeyn/ ſie haben wol nicht ſo im Dreck geſchlappt wie eurer/ ja ihr glaubt nicht/ wie er den Huren ſo ſchoͤne Kleider machen koͤnnen.","norm":"Endlich sagte ich / Herr / ich sehe wohl wo der Fehler steckt / der Diebs-Schneider ist an allem schuldig / er hat das Gewand / das oben um den Hals gehört / und die Brüstbedecken sollte / unten an dem Rock stehen lassen / darum schleift er so weit hinten hernach / man sollte dem Hudler die Hände abhauen / wenn er nicht besser schneidern kann / Jungfer / sagte ich zu ihr selbst / schafft ihn ab / wenn er euch nicht so schänden soll / und febet / dass ihr meines Knans Schneider bekommt / der hieß Meister Paulgen / er hat meiner Meuter / unserer Ann und unserem Ursäle so schöne gebrettelte Röcke machen können / die unten herum ganz eben gewesen sein / sie haben wohl nicht so im Dreck geschlappt wie eurer / ja ihr glaubt nicht / wie er den Huren so schöne Kleider machen können.","orig_tok":["Endlich","ſagte","ich","/","Herꝛ","/","ich","ſehe","wol","wo","der","Fehler","ſteckt","/","der","Diebs-Schneider","iſt","an","allem","ſchuldig","/","er","hat","das","Gewand","/","das","oben","umb","den","Hals","gehoͤrt","/","und","die","Bruͤſtbedecken","ſolte","/","unden","an","dem","Rock","ſtehen","laſſen","/","darumb","ſchleifft","er","ſo","weit","hinden","hernach","/","man","ſolte","dem","Hudler","die","Haͤnd","abhauen","/","wenn","er","nicht","beſſer","ſchneidern","kan","/","Jungfer","/","ſagte","ich","zu","ihr","ſelbſt","/","ſchafft","ihn","ab","/","wenn","er","euch","nicht","ſo","verſchaͤnden","ſoll","/","und","febet","/","daß","ihr","meines","Knans","Schneider","bekompt","/","der","hieß","Meiſter","Paulgen","/","er","hat","meiner","Meuͤder","/","unſerer","Ann","und","unſerm","Urſele","ſo","ſchoͤne","gebrittelte","Roͤck","machen","koͤnnen","/","die","unden","herumb","gantz","eben","geweſt","ſeyn","/","ſie","haben","wol","nicht","ſo","im","Dreck","geſchlappt","wie","eurer","/","ja","ihr","glaubt","nicht","/","wie","er","den","Huren","ſo","ſchoͤne","Kleider","machen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Endlich","sagte","ich","/","Herr","/","ich","sehe","wohl","wo","der","Fehler","steckt","/","der","Diebs-Schneider","ist","an","allem","schuldig","/","er","hat","das","Gewand","/","das","oben","um","den","Hals","gehört","/","und","die","Brüstbedecken","sollte","/","unten","an","dem","Rock","stehen","lassen","/","darum","schleift","er","so","weit","hinten","hernach","/","man","sollte","dem","Hudler","die","Hände","abhauen","/","wenn","er","nicht","besser","schneidern","kann","/","Jungfer","/","sagte","ich","zu","ihr","selbst","/","schafft","ihn","ab","/","wenn","er","euch","nicht","so","schänden","soll","/","und","febet","/","dass","ihr","meines","Knans","Schneider","bekommt","/","der","hieß","Meister","Paulgen","/","er","hat","meiner","Meuter","/","unserer","Ann","und","unserem","Ursäle","so","schöne","gebrettelte","Röcke","machen","können","/","die","unten","herum","ganz","eben","gewesen","sein","/","sie","haben","wohl","nicht","so","im","Dreck","geschlappt","wie","eurer","/","ja","ihr","glaubt","nicht","/","wie","er","den","Huren","so","schöne","Kleider","machen","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,175],[176,181],[181,182],[183,188],[189,191],[192,195],[196,200],[201,207],[208,214],[214,215],[216,222],[223,232],[233,235],[236,238],[239,243],[244,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,290],[291,298],[298,299],[300,304],[305,307],[308,313],[314,320],[321,331],[332,335],[335,336],[337,344],[344,345],[346,351],[352,355],[356,358],[359,362],[363,369],[369,370],[371,378],[379,382],[383,385],[385,386],[387,391],[392,394],[395,399],[400,405],[406,408],[409,421],[422,426],[426,427],[428,431],[432,437],[437,438],[439,442],[443,446],[447,453],[454,459],[460,469],[470,477],[477,478],[479,482],[483,487],[488,495],[496,503],[503,504],[505,507],[508,511],[512,518],[519,526],[526,527],[528,535],[536,539],[540,543],[544,550],[551,557],[558,560],[561,568],[569,580],[581,586],[587,593],[594,601],[601,602],[603,606],[607,612],[613,619],[620,625],[626,630],[631,637],[638,642],[642,643],[644,647],[648,653],[654,657],[658,663],[664,666],[667,669],[670,675],[676,686],[687,690],[691,696],[696,697],[698,700],[701,704],[705,711],[712,717],[717,718],[719,722],[723,725],[726,729],[730,735],[736,738],[739,746],[747,754],[755,761],[762,769],[769,770]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,105],[106,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,179],[180,186],[187,188],[189,194],[195,197],[198,201],[202,206],[207,213],[214,220],[221,222],[223,228],[229,237],[238,240],[241,243],[244,248],[249,255],[256,263],[264,265],[266,269],[270,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,297],[298,305],[306,307],[308,312],[313,315],[316,321],[322,328],[329,339],[340,344],[345,346],[347,354],[355,356],[357,362],[363,366],[367,369],[370,373],[374,380],[381,382],[383,390],[391,394],[395,397],[398,399],[400,404],[405,407],[408,412],[413,418],[419,421],[422,430],[431,435],[436,437],[438,441],[442,447],[448,449],[450,454],[455,458],[459,465],[466,471],[472,481],[482,489],[490,491],[492,495],[496,500],[501,508],[509,516],[517,518],[519,521],[522,525],[526,532],[533,539],[540,541],[542,549],[550,553],[554,557],[558,565],[566,572],[573,575],[576,582],[583,594],[595,600],[601,607],[608,614],[615,616],[617,620],[621,626],[627,632],[633,637],[638,642],[643,650],[651,655],[656,657],[658,661],[662,667],[668,672],[673,678],[679,681],[682,684],[685,690],[691,701],[702,705],[706,711],[712,713],[714,716],[717,720],[721,727],[728,733],[734,735],[736,739],[740,742],[743,746],[747,752],[753,755],[756,762],[763,770],[771,777],[778,784],[784,785]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.125800132751465}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":979,"date":1669,"orig":"Mein Herꝛ fragte/ ob dann meines Knans Ann und Urſele ſchoͤner geweſen/ als dieſe Jungfer?","norm":"Mein Herr fragte / ob dann meines Knans Ann und Ursäle schöner gewesen / als diese Jungfer?","orig_tok":["Mein","Herꝛ","fragte","/","ob","dann","meines","Knans","Ann","und","Urſele","ſchoͤner","geweſen","/","als","dieſe","Jungfer","?"],"norm_tok":["Mein","Herr","fragte","/","ob","dann","meines","Knans","Ann","und","Ursäle","schöner","gewesen","/","als","diese","Jungfer","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.318399906158447}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":980,"date":1669,"orig":"Ach wol Nein/ Herꝛ/ ſagte ich/ dieſe Jungfrau hat ja Haar/ das iß ſo gelb wie kleiner Kinder- Dreck/ und ihre Schaͤidel ſind ſo weiß und ſo gerad gemacht/ als wenn man Saͤubuͤrſten auff die Haut gekappt haͤtte/ ja ihre Haar ſeyn ſo huͤbſch zuſam̃en gerollt/ daß es ſihet/ wie hole Pfeiffen/ oder als wenn ſie auff jeder Seiten ein paar Pfund Liechter/ oder ein Dutzet Bratwuͤrſt hangen haͤtte:","norm":"Ach wohl Nein / Herr / sagte ich / diese Jungfrau hat ja Haar / das esse so gelb wie kleiner Kinder-Dreck / und ihre Scheitel sind so weiß und so gerade gemacht / als wenn man Säubürsten auf die Haut gekappt hätte / ja ihre Haar sein so hübsch zusammen gerollt / dass es sieht / wie hole Pfeifen / oder als wenn sie auf jeder Seiten ein paar Pfund Lichter / oder ein Dutzend Bratwürst hingen hätte:","orig_tok":["Ach","wol","Nein","/","Herꝛ","/","ſagte","ich","/","dieſe","Jungfrau","hat","ja","Haar","/","das","iß","ſo","gelb","wie","kleiner","Kinder-","Dreck","/","und","ihre","Schaͤidel","ſind","ſo","weiß","und","ſo","gerad","gemacht","/","als","wenn","man","Saͤubuͤrſten","auff","die","Haut","gekappt","haͤtte","/","ja","ihre","Haar","ſeyn","ſo","huͤbſch","zuſam̃en","gerollt","/","daß","es","ſihet","/","wie","hole","Pfeiffen","/","oder","als","wenn","ſie","auff","jeder","Seiten","ein","paar","Pfund","Liechter","/","oder","ein","Dutzet","Bratwuͤrſt","hangen","haͤtte",":"],"norm_tok":["Ach","wohl","Nein","/","Herr","/","sagte","ich","/","diese","Jungfrau","hat","ja","Haar","/","das","esse","so","gelb","wie","kleiner","Kinder-Dreck","/","und","ihre","Scheitel","sind","so","weiß","und","so","gerade","gemacht","/","als","wenn","man","Säubürsten","auf","die","Haut","gekappt","hätte","/","ja","ihre","Haar","sein","so","hübsch","zusammen","gerollt","/","dass","es","sieht","/","wie","hole","Pfeifen","/","oder","als","wenn","sie","auf","jeder","Seiten","ein","paar","Pfund","Lichter","/","oder","ein","Dutzend","Bratwürst","hingen","hätte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,36],[37,45],[46,49],[50,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,119],[120,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,139],[140,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,202],[203,209],[209,210],[211,213],[214,218],[219,223],[224,228],[229,231],[232,239],[240,248],[249,256],[256,257],[258,261],[262,264],[265,270],[270,271],[272,275],[276,280],[281,289],[289,290],[291,295],[296,299],[300,304],[305,308],[309,313],[314,319],[320,326],[327,330],[331,335],[336,341],[342,350],[350,351],[352,356],[357,360],[361,367],[368,378],[379,385],[386,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,20],[21,22],[23,28],[29,32],[33,34],[35,40],[41,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,125],[126,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,145],[146,152],[153,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,186],[187,190],[191,194],[195,199],[200,207],[208,213],[214,215],[216,218],[219,223],[224,228],[229,233],[234,236],[237,243],[244,252],[253,260],[261,262],[263,267],[268,270],[271,276],[277,278],[279,282],[283,287],[288,295],[296,297],[298,302],[303,306],[307,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,332],[333,336],[337,341],[342,347],[348,355],[356,357],[358,362],[363,366],[367,374],[375,384],[385,391],[392,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[null,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5005998611450195}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":981,"date":1669,"orig":"Ach ſehet nur/ wie hat ſie ſo ein ſchoͤne glatte Stirn; iſt ſie nicht feiner gewoͤlbet als ein fetter Kunſtbacken? und weiſſer als ein Todtenkopff/ der viel Jahr lang im Wetter gehangen; Jmmer Schad iſts/ daß ihre zarte Haut durch das Haar-Puder ſo ſchlim bemackelt wird/ dann wanns Leut ſehen/ die es nicht verſtehen/ doͤrfften ſie wol vermeynen/ die Jungfer habe den Erbgrind/ der ſolche Schuppen von ſich werffe; welches noch groͤſſerer Schad waͤre vor die funcklende Augen/ die von Schwaͤrtze klaͤrer zwitzern/ als der Ruß vor meines Knans Ofenloch/ welcher ſo ſchroͤcklich glaͤntzete/ wenn unſer Ann mit einem Strohwiſch davor ſtunde/ die Stub zu hitzen/ als wenn lauter Feuer darinn ſteckte/ die gantze Welt anzuzuͤnden:","norm":"Ach sehet nur / wie hat sie so ein schöne glatte Stirn; ist sie nicht feiner gewölbt als ein fetter Kunstbacken? und weißer als ein Totenkopf / der viel Jahr lang im Wetter gehangen; immer Schad ist es / dass ihre zarte Haut durch das Haarpuder so schlimm bemakelt wird / dann wann es Leute sehen / die es nicht verstehen / dürften sie wohl vermeinen / die Jungfer habe den Erbgrind / der solche Schuppen von sich werfe; welches noch größerer Schad wäre vor die funkelnde Augen / die von Schwärze klarer zwitzern / als der Ruß vor meines Knans Ofenloch / welcher so schrecklich glänzte / wenn unser Ann mit einem Strohwisch davor stand / die Stube zu Hitzen / als wenn lauter Feuer darin steckte / die ganze Welt anzuzünden:","orig_tok":["Ach","ſehet","nur","/","wie","hat","ſie","ſo","ein","ſchoͤne","glatte","Stirn",";","iſt","ſie","nicht","feiner","gewoͤlbet","als","ein","fetter","Kunſtbacken","?","und","weiſſer","als","ein","Todtenkopff","/","der","viel","Jahr","lang","im","Wetter","gehangen",";","Jmmer","Schad","iſts","/","daß","ihre","zarte","Haut","durch","das","Haar-Puder","ſo","ſchlim","bemackelt","wird","/","dann","wanns","Leut","ſehen","/","die","es","nicht","verſtehen","/","doͤrfften","ſie","wol","vermeynen","/","die","Jungfer","habe","den","Erbgrind","/","der","ſolche","Schuppen","von","ſich","werffe",";","welches","noch","groͤſſerer","Schad","waͤre","vor","die","funcklende","Augen","/","die","von","Schwaͤrtze","klaͤrer","zwitzern","/","als","der","Ruß","vor","meines","Knans","Ofenloch","/","welcher","ſo","ſchroͤcklich","glaͤntzete","/","wenn","unſer","Ann","mit","einem","Strohwiſch","davor","ſtunde","/","die","Stub","zu","hitzen","/","als","wenn","lauter","Feuer","darinn","ſteckte","/","die","gantze","Welt","anzuzuͤnden",":"],"norm_tok":["Ach","sehet","nur","/","wie","hat","sie","so","ein","schöne","glatte","Stirn",";","ist","sie","nicht","feiner","gewölbt","als","ein","fetter","Kunstbacken","?","und","weißer","als","ein","Totenkopf","/","der","viel","Jahr","lang","im","Wetter","gehangen",";","immer","Schad","ist","es","/","dass","ihre","zarte","Haut","durch","das","Haarpuder","so","schlimm","bemakelt","wird","/","dann","wann","es","Leute","sehen","/","die","es","nicht","verstehen","/","dürften","sie","wohl","vermeinen","/","die","Jungfer","habe","den","Erbgrind","/","der","solche","Schuppen","von","sich","werfe",";","welches","noch","größerer","Schad","wäre","vor","die","funkelnde","Augen","/","die","von","Schwärze","klarer","zwitzern","/","als","der","Ruß","vor","meines","Knans","Ofenloch","/","welcher","so","schrecklich","glänzte","/","wenn","unser","Ann","mit","einem","Strohwisch","davor","stand","/","die","Stube","zu","Hitzen","/","als","wenn","lauter","Feuer","darin","steckte","/","die","ganze","Welt","anzuzünden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,134],[135,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,166],[167,169],[170,176],[177,185],[185,186],[187,192],[193,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,219],[220,224],[225,230],[231,234],[235,245],[246,248],[249,255],[256,265],[266,270],[270,271],[272,276],[277,282],[283,287],[288,293],[293,294],[295,298],[299,301],[302,307],[308,317],[317,318],[319,328],[329,332],[333,336],[337,346],[346,347],[348,351],[352,359],[360,364],[365,368],[369,377],[377,378],[379,382],[383,389],[390,398],[399,402],[403,407],[408,414],[414,415],[416,423],[424,428],[429,439],[440,445],[446,451],[452,455],[456,459],[460,470],[471,476],[476,477],[478,481],[482,485],[486,496],[497,504],[505,513],[513,514],[515,518],[519,522],[523,526],[527,530],[531,537],[538,543],[544,552],[552,553],[554,561],[562,564],[565,577],[578,588],[588,589],[590,594],[595,600],[601,604],[605,608],[609,614],[615,625],[626,631],[632,638],[638,639],[640,643],[644,648],[649,651],[652,658],[658,659],[660,663],[664,668],[669,675],[676,681],[682,688],[689,696],[696,697],[698,701],[702,708],[709,713],[714,725],[725,726]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,165],[166,172],[173,181],[181,182],[183,188],[189,194],[195,198],[199,201],[202,203],[204,208],[209,213],[214,219],[220,224],[225,230],[231,234],[235,244],[245,247],[248,255],[256,264],[265,269],[270,271],[272,276],[277,281],[282,284],[285,290],[291,296],[297,298],[299,302],[303,305],[306,311],[312,321],[322,323],[324,331],[332,335],[336,340],[341,350],[351,352],[353,356],[357,364],[365,369],[370,373],[374,382],[383,384],[385,388],[389,395],[396,404],[405,408],[409,413],[414,419],[419,420],[421,428],[429,433],[434,442],[443,448],[449,453],[454,457],[458,461],[462,471],[472,477],[478,479],[480,483],[484,487],[488,496],[497,503],[504,512],[513,514],[515,518],[519,522],[523,526],[527,530],[531,537],[538,543],[544,552],[553,554],[555,562],[563,565],[566,577],[578,585],[586,587],[588,592],[593,598],[599,602],[603,606],[607,612],[613,623],[624,629],[630,635],[636,637],[638,641],[642,647],[648,650],[651,657],[658,659],[660,663],[664,668],[669,675],[676,681],[682,687],[688,695],[696,697],[698,701],[702,707],[708,712],[713,723],[723,724]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,134],[133,135],[134,136],[135,137]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.222099781036377}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":982,"date":1669,"orig":"Jhre Backen ſeyn ſo huͤbſch rotlecht/ doch nicht gar ſo roth/ als neulich die neue Neſtel waren/ damit die Schwaͤbiſche Fuhrleut von Ulm ihre Laͤtz gezieret hatten:","norm":"Ihre Backen sein so hübsch rotlecht / doch nicht gar so rot / als neulich die neue Nestel waren / damit die Schwäbische Fuhrleut von Ulm ihre Latz geziert hatten:","orig_tok":["Jhre","Backen","ſeyn","ſo","huͤbſch","rotlecht","/","doch","nicht","gar","ſo","roth","/","als","neulich","die","neue","Neſtel","waren","/","damit","die","Schwaͤbiſche","Fuhrleut","von","Ulm","ihre","Laͤtz","gezieret","hatten",":"],"norm_tok":["Ihre","Backen","sein","so","hübsch","rotlecht","/","doch","nicht","gar","so","rot","/","als","neulich","die","neue","Nestel","waren","/","damit","die","Schwäbische","Fuhrleut","von","Ulm","ihre","Latz","geziert","hatten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,19],[20,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,119],[120,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,35],[36,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,95],[96,97],[98,103],[104,107],[108,119],[120,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.344600200653076}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":983,"date":1669,"orig":"Aber die hohe Roͤte/ die ſie an den Lefftzen hat/ uͤbertrifft ſolche Fard weit/ und wenn ſie lacht oder redt (ich bitte/ der Herꝛ geb nur Achtung darauf) ſo ſihet man zwey Reyhen Zaͤhn in ihrem Maul ſtehen/ ſo ſchoͤn Zeilweis und Zucker-aͤhnlich/ als wenn ſie auß einem Stuͤck von einer weiſſen Ruͤben geſchnitzelt worden waͤren:","norm":"Aber die hohe Röte / die sie an den Lefzen hat / übertrifft solche Fahrt weit / und wenn sie lacht oder redet (ich bitte / der Herr gebe nur Achtung darauf) so sieht man zwei Reihen Zähne in ihrem Maul stehen / so schön Zeilweiss und Zucker-ähnlich / als wenn sie aus einem Stück von einer weißen Rüben geschnitzelt worden wären:","orig_tok":["Aber","die","hohe","Roͤte","/","die","ſie","an","den","Lefftzen","hat","/","uͤbertrifft","ſolche","Fard","weit","/","und","wenn","ſie","lacht","oder","redt","(","ich","bitte","/","der","Herꝛ","geb","nur","Achtung","darauf",")","ſo","ſihet","man","zwey","Reyhen","Zaͤhn","in","ihrem","Maul","ſtehen","/","ſo","ſchoͤn","Zeilweis","und","Zucker-aͤhnlich","/","als","wenn","ſie","auß","einem","Stuͤck","von","einer","weiſſen","Ruͤben","geſchnitzelt","worden","waͤren",":"],"norm_tok":["Aber","die","hohe","Röte","/","die","sie","an","den","Lefzen","hat","/","übertrifft","solche","Fahrt","weit","/","und","wenn","sie","lacht","oder","redet","(","ich","bitte","/","der","Herr","gebe","nur","Achtung","darauf",")","so","sieht","man","zwei","Reihen","Zähne","in","ihrem","Maul","stehen","/","so","schön","Zeilweiss","und","Zucker-ähnlich","/","als","wenn","sie","aus","einem","Stück","von","einer","weißen","Rüben","geschnitzelt","worden","wären",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,44],[45,48],[48,49],[50,61],[62,68],[69,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,108],[109,110],[110,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,152],[152,153],[154,156],[157,162],[163,166],[167,171],[172,178],[179,184],[185,187],[188,193],[194,198],[199,205],[205,206],[207,209],[210,216],[217,225],[226,229],[230,245],[245,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,276],[277,280],[281,286],[287,294],[295,301],[302,314],[315,321],[322,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,48],[49,59],[60,66],[67,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,109],[110,111],[111,114],[115,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,148],[149,155],[155,156],[157,159],[160,165],[166,169],[170,174],[175,181],[182,187],[188,190],[191,196],[197,201],[202,208],[209,210],[211,213],[214,219],[220,229],[230,233],[234,248],[249,250],[251,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,273],[274,279],[280,283],[284,289],[290,296],[297,302],[303,315],[316,322],[323,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.241300106048584}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":984,"date":1669,"orig":"O Wunderbild/ ich glaub nicht/ daß es einem webe thut/ wenn du einen damit beiſſeſt:","norm":"O Wunderbild / ich glaube nicht / dass es einem webe tut / wenn du einen damit beißest:","orig_tok":["O","Wunderbild","/","ich","glaub","nicht","/","daß","es","einem","webe","thut","/","wenn","du","einen","damit","beiſſeſt",":"],"norm_tok":["O","Wunderbild","/","ich","glaube","nicht","/","dass","es","einem","webe","tut","/","wenn","du","einen","damit","beißest",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.235899925231934}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":985,"date":1669,"orig":"So iſt ihr Hals ja ſchier ſo weiß/ als eine geſtandene Saurmilch/ und ihre Bruͤſtlein/ die darunter ligen/ ſeyn von gleicher Farb/ und ohn Zweiffel ſo hart anzugreiffen/ wie ein Gaiß-Maͤmm/ die von uͤbriger Milch ſtrotzt: Sie ſeynd wol nicht ſo ſchlapp/ wie die alte Weiber hatten/ die mir neulich den Hindern butzten/ da ich in Himmel kam.","norm":"So ist ihr Hals ja schier so weiß / als eine gestandene Saurmilch / und ihre Brüstlein / die darunter liegen / sein von gleicher Farbe / und ohne Zweifel so hart anzugreifen / wie ein Gaiß-Mämm / die von übriger Milch strotzt: Sie sind wohl nicht so schlapp / wie die alte Weiber hatten / die mir neulich den Hindern bützten / da ich in Himmel kam.","orig_tok":["So","iſt","ihr","Hals","ja","ſchier","ſo","weiß","/","als","eine","geſtandene","Saurmilch","/","und","ihre","Bruͤſtlein","/","die","darunter","ligen","/","ſeyn","von","gleicher","Farb","/","und","ohn","Zweiffel","ſo","hart","anzugreiffen","/","wie","ein","Gaiß-Maͤmm","/","die","von","uͤbriger","Milch","ſtrotzt",":","Sie","ſeynd","wol","nicht","ſo","ſchlapp","/","wie","die","alte","Weiber","hatten","/","die","mir","neulich","den","Hindern","butzten","/","da","ich","in","Himmel","kam","."],"norm_tok":["So","ist","ihr","Hals","ja","schier","so","weiß","/","als","eine","gestandene","Saurmilch","/","und","ihre","Brüstlein","/","die","darunter","liegen","/","sein","von","gleicher","Farbe","/","und","ohne","Zweifel","so","hart","anzugreifen","/","wie","ein","Gaiß-Mämm","/","die","von","übriger","Milch","strotzt",":","Sie","sind","wohl","nicht","so","schlapp","/","wie","die","alte","Weiber","hatten","/","die","mir","neulich","den","Hindern","bützten","/","da","ich","in","Himmel","kam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,150],[151,155],[156,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,206],[207,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,241],[242,244],[245,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,266],[267,273],[274,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,297],[298,301],[302,309],[310,317],[317,318],[319,321],[322,325],[326,328],[329,335],[336,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,55],[56,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,86],[87,88],[89,92],[93,101],[102,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,128],[129,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,153],[154,156],[157,161],[162,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,193],[194,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,217],[218,225],[225,226],[227,230],[231,235],[236,240],[241,246],[247,249],[250,257],[258,259],[260,263],[264,267],[268,272],[273,279],[280,286],[287,288],[289,292],[293,296],[297,304],[305,308],[309,316],[317,324],[325,326],[327,329],[330,333],[334,336],[337,343],[344,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3902997970581055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":986,"date":1669,"orig":"Ach Herꝛ/ ſehet doch ihre Haͤnd und Finger an/ ſie ſind ja ſo ſubtil/ ſo lang/ ſo gelenck/ ſo geſchmeidig/ und ſo geſchicklich gemacht/ natuͤrlich wie die Zuͤgeinerinnen neulich hatten/ damit ſie einem in Schubſack greiffen/ wenn ſie fiſchen wollen.","norm":"Ach Herr / sehet doch ihre Hände und Finger an / sie sind ja so subtil / so lang / so gelenk / so geschmeidig / und so geschicklich gemacht / natürlich wie die Zügeinerinnen neulich hatten / damit sie einem in Schubsack greifen / wenn sie fischen wollen.","orig_tok":["Ach","Herꝛ","/","ſehet","doch","ihre","Haͤnd","und","Finger","an","/","ſie","ſind","ja","ſo","ſubtil","/","ſo","lang","/","ſo","gelenck","/","ſo","geſchmeidig","/","und","ſo","geſchicklich","gemacht","/","natuͤrlich","wie","die","Zuͤgeinerinnen","neulich","hatten","/","damit","ſie","einem","in","Schubſack","greiffen","/","wenn","ſie","fiſchen","wollen","."],"norm_tok":["Ach","Herr","/","sehet","doch","ihre","Hände","und","Finger","an","/","sie","sind","ja","so","subtil","/","so","lang","/","so","gelenk","/","so","geschmeidig","/","und","so","geschicklich","gemacht","/","natürlich","wie","die","Zügeinerinnen","neulich","hatten","/","damit","sie","einem","in","Schubsack","greifen","/","wenn","sie","fischen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,81],[82,89],[89,90],[91,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,126],[127,134],[134,135],[136,146],[147,150],[151,154],[155,169],[170,177],[178,184],[184,185],[186,191],[192,195],[196,201],[202,204],[205,214],[215,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,241],[242,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,63],[64,70],[71,72],[73,75],[76,80],[81,82],[83,85],[86,92],[93,94],[95,97],[98,109],[110,111],[112,115],[116,118],[119,131],[132,139],[140,141],[142,151],[152,155],[156,159],[160,173],[174,181],[182,188],[189,190],[191,196],[197,200],[201,206],[207,209],[210,219],[220,227],[228,229],[230,234],[235,238],[239,246],[247,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8582000732421875}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":987,"date":1669,"orig":"Aber was ſoll dieſes gegen ihrem gantzen Leib ſelbſt zu rechnen ſeyn/ den ich zwar nicht bloß ſehen kan.","norm":"Aber was soll dieses gegen ihrem ganzen Leib selbst zu rechnen sein / den ich zwar nicht bloß sehen kann.","orig_tok":["Aber","was","ſoll","dieſes","gegen","ihrem","gantzen","Leib","ſelbſt","zu","rechnen","ſeyn","/","den","ich","zwar","nicht","bloß","ſehen","kan","."],"norm_tok":["Aber","was","soll","dieses","gegen","ihrem","ganzen","Leib","selbst","zu","rechnen","sein","/","den","ich","zwar","nicht","bloß","sehen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,40],[41,45],[46,52],[53,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,39],[40,44],[45,51],[52,54],[55,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.257100105285644}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":988,"date":1669,"orig":"Jſt er nicht ſo zart/ ſchmal und anmuthig/ als wenn ſie acht gantzer Wochen die ſchnelle Catharina gehabt haͤtte?","norm":"Ist er nicht so zart / schmal und anmutig / als wenn sie acht ganzer Wochen die schnelle Katharina gehabt hätte?","orig_tok":["Jſt","er","nicht","ſo","zart","/","ſchmal","und","anmuthig","/","als","wenn","ſie","acht","gantzer","Wochen","die","ſchnelle","Catharina","gehabt","haͤtte","?"],"norm_tok":["Ist","er","nicht","so","zart","/","schmal","und","anmutig","/","als","wenn","sie","acht","ganzer","Wochen","die","schnelle","Katharina","gehabt","hätte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,68],[69,75],[76,79],[80,88],[89,98],[99,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,75],[76,79],[80,88],[89,98],[99,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287099838256836}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":989,"date":1669,"orig":"Hieruͤber erhub ſich ein ſolch Gelaͤchter/ daß man mich nicht mehr hoͤren/ noch ich mehr reden konte/ gienge hiemit durch wie ein Hollaͤnder/ und lieſſe mich/ ſo lang mirs gefiel/ von andern vexiern.","norm":"Hierüber erhob sich ein solch Gelächter / dass man mich nicht mehr hören / noch ich mehr reden konnte / ginge hiermit durch wie ein Holländer / und ließe mich / so lang mir es gefiel / von anderen vexieren.","orig_tok":["Hieruͤber","erhub","ſich","ein","ſolch","Gelaͤchter","/","daß","man","mich","nicht","mehr","hoͤren","/","noch","ich","mehr","reden","konte","/","gienge","hiemit","durch","wie","ein","Hollaͤnder","/","und","lieſſe","mich","/","ſo","lang","mirs","gefiel","/","von","andern","vexiern","."],"norm_tok":["Hierüber","erhob","sich","ein","solch","Gelächter","/","dass","man","mich","nicht","mehr","hören","/","noch","ich","mehr","reden","konnte","/","ginge","hiermit","durch","wie","ein","Holländer","/","und","ließe","mich","/","so","lang","mir","es","gefiel","/","von","anderen","vexieren","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,108],[109,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,157],[157,158],[159,161],[162,166],[167,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,101],[102,103],[104,109],[110,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,175],[176,182],[183,184],[185,188],[189,196],[197,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.989299774169922}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":990,"date":1669,"orig":"Das X. Capitel.","norm":"Das X. Kapitel.","orig_tok":["Das","X.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","X.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.56689977645874}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":991,"date":1669,"orig":"HJerauff erfolgte die Mittags-Mahlzeit/ bey welcher ich mich wieder dapffer gebrauchen lieſſe/ dann ich hatte mir vorgeſetzt/ alle Thorheiten zu bereden/ und alle Eitelkeiten zu ſtraffen/ worzu ſich dann mein damaliger Stand trefflich ſchickte; kein Tiſchgenoß war mir zu gut/ ihm ſein Laſter zu verweiſen und auffzurupffen/ und wenn ſich einer fand/ der ſichs nicht gefallen lieſſe/ ſo wurde er entweder noch darzu von andern außgelacht/ oder ihme von meinem Herꝛn vorgehalten/ daß ſich kein Weiſer über einen Narꝛn zu erzoͤrnen pflege:","norm":"Hierauf erfolgte die Mittagsmahlzeit / bei welcher ich mich wieder tapfer gebrauchen ließe / dann ich hatte mir vorgesetzt / alle Torheiten zu bereden / und alle Eitelkeiten zu strafen / wozu sich dann mein damaliger Stand trefflich schickte; kein Tischgenoß war mir zu gut / ihm sein Laster zu verweisen und aufzurupfen / und wenn sich einer fand / der sich es nicht gefallen ließe / so wurde er entweder noch dazu von anderen ausgelacht / oder ihm von meinem Herrn vorgehalten / dass sich kein Weiser über einen Narren zu erzürnen pflege:","orig_tok":["HJerauff","erfolgte","die","Mittags-Mahlzeit","/","bey","welcher","ich","mich","wieder","dapffer","gebrauchen","lieſſe","/","dann","ich","hatte","mir","vorgeſetzt","/","alle","Thorheiten","zu","bereden","/","und","alle","Eitelkeiten","zu","ſtraffen","/","worzu","ſich","dann","mein","damaliger","Stand","trefflich","ſchickte",";","kein","Tiſchgenoß","war","mir","zu","gut","/","ihm","ſein","Laſter","zu","verweiſen","und","auffzurupffen","/","und","wenn","ſich","einer","fand","/","der","ſichs","nicht","gefallen","lieſſe","/","ſo","wurde","er","entweder","noch","darzu","von","andern","außgelacht","/","oder","ihme","von","meinem","Herꝛn","vorgehalten","/","daß","ſich","kein","Weiſer","über","einen","Narꝛn","zu","erzoͤrnen","pflege",":"],"norm_tok":["Hierauf","erfolgte","die","Mittagsmahlzeit","/","bei","welcher","ich","mich","wieder","tapfer","gebrauchen","ließe","/","dann","ich","hatte","mir","vorgesetzt","/","alle","Torheiten","zu","bereden","/","und","alle","Eitelkeiten","zu","strafen","/","wozu","sich","dann","mein","damaliger","Stand","trefflich","schickte",";","kein","Tischgenoß","war","mir","zu","gut","/","ihm","sein","Laster","zu","verweisen","und","aufzurupfen","/","und","wenn","sich","einer","fand","/","der","sich","es","nicht","gefallen","ließe","/","so","wurde","er","entweder","noch","dazu","von","anderen","ausgelacht","/","oder","ihm","von","meinem","Herrn","vorgehalten","/","dass","sich","kein","Weiser","über","einen","Narren","zu","erzürnen","pflege",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,75],[76,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,124],[124,125],[126,130],[131,141],[142,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,174],[175,177],[178,186],[186,187],[188,193],[194,198],[199,203],[204,208],[209,218],[219,224],[225,234],[235,243],[243,244],[245,249],[250,260],[261,264],[265,268],[269,271],[272,275],[275,276],[277,280],[281,285],[286,292],[293,295],[296,305],[306,309],[310,323],[323,324],[325,328],[329,333],[334,338],[339,344],[345,349],[349,350],[351,354],[355,360],[361,366],[367,375],[376,382],[382,383],[384,386],[387,392],[393,395],[396,404],[405,409],[410,415],[416,419],[420,426],[427,437],[437,438],[439,443],[444,448],[449,452],[453,459],[460,465],[466,477],[477,478],[479,482],[483,487],[488,492],[493,499],[500,504],[505,510],[511,516],[517,519],[520,529],[530,536],[536,537]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,36],[37,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,73],[74,84],[85,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,122],[123,124],[125,129],[130,139],[140,142],[143,150],[151,152],[153,156],[157,161],[162,173],[174,176],[177,184],[185,186],[187,191],[192,196],[197,201],[202,206],[207,216],[217,222],[223,232],[233,241],[241,242],[243,247],[248,258],[259,262],[263,266],[267,269],[270,273],[274,275],[276,279],[280,284],[285,291],[292,294],[295,304],[305,308],[309,320],[321,322],[323,326],[327,331],[332,336],[337,342],[343,347],[348,349],[350,353],[354,358],[359,361],[362,367],[368,376],[377,382],[383,384],[385,387],[388,393],[394,396],[397,405],[406,410],[411,415],[416,419],[420,427],[428,438],[439,440],[441,445],[446,449],[450,453],[454,460],[461,466],[467,478],[479,480],[481,485],[486,490],[491,495],[496,502],[503,507],[508,513],[514,520],[521,523],[524,532],[533,539],[539,540]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.413599967956543}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":992,"date":1669,"orig":"Den dollen Faͤhnrich/ welcher mein argſter Feind war/ ſetzte ich gleich auff den Eſel.","norm":"Den dollen Fähnrich / welcher mein Argester Feind war / setzte ich gleich auf den Esel.","orig_tok":["Den","dollen","Faͤhnrich","/","welcher","mein","argſter","Feind","war","/","ſetzte","ich","gleich","auff","den","Eſel","."],"norm_tok":["Den","dollen","Fähnrich","/","welcher","mein","Argester","Feind","war","/","setzte","ich","gleich","auf","den","Esel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,29],[30,34],[35,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,21],[22,29],[30,34],[35,43],[44,49],[50,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.910999774932861}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":993,"date":1669,"orig":"Der erſte aber/ der mir auß meines Herꝛn Wincken mit Vernunfft begegnete/ war der Secretarius, dann als ich denſelben einen Titul- Schmid nennete/ ihn wegen der eiteln Titul außlachte/ und fragte/ wie man der Menſchen erſten Vatter titulirt haͤtte?","norm":"Der erste aber / der mir aus meines Herrn winken mit Vernunft begegnete / war der Sekretarius, dann als ich denselben einen Titul-Schmied nannte / ihn wegen der eitlen Titel auslachte / und fragte / wie man der Menschen ersten Vater tituliert hätte?","orig_tok":["Der","erſte","aber","/","der","mir","auß","meines","Herꝛn","Wincken","mit","Vernunfft","begegnete","/","war","der","Secretarius",",","dann","als","ich","denſelben","einen","Titul-","Schmid","nennete","/","ihn","wegen","der","eiteln","Titul","außlachte","/","und","fragte","/","wie","man","der","Menſchen","erſten","Vatter","titulirt","haͤtte","?"],"norm_tok":["Der","erste","aber","/","der","mir","aus","meines","Herrn","winken","mit","Vernunft","begegnete","/","war","der","Sekretarius",",","dann","als","ich","denselben","einen","Titul-Schmied","nannte","/","ihn","wegen","der","eitlen","Titel","auslachte","/","und","fragte","/","wie","man","der","Menschen","ersten","Vater","tituliert","hätte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,123],[124,130],[131,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,217],[218,224],[225,231],[232,240],[241,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,61],[62,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,123],[124,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,183],[184,185],[186,189],[190,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,226],[227,232],[233,242],[243,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758800029754639}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":994,"date":1669,"orig":"Antwortet er/ du redeſt wie ein unvernuͤnfftig Kalb/ weil du nicht weiſt/ daß nach unſern erſten Eltern unterſchiedliche Leut gelebt/ die durch ſeltene Tugenden/ als Weisheit/ mannliche Helden- Thaten/ und Erfindung guter Kuͤnſte/ ſich und ihr Geſchlecht dermaſſen geadelt haben/ daß ſie auch von andern uͤber alle irdiſche Ding/ ja gar uͤbers Geſtirn zu Goͤttern erhoben worden; Waͤreſt du ein Menſch/ oder haͤtteſt auffs wenigſt wie ein Menſch die Hiſtorien geleſen/ ſo verſtuͤndeſt du auch den Unterſcheid/ der ſich zwiſchen den Menſchen enthaͤlt/ und wuͤrdeſt dannenhero einem jeden ſeinen Ehren- Titul gern goͤnnen/ ſintemal du aber ein Kalb/ und keiner menſchlichen Ehr wuͤrdig noch faͤhig biſt/ ſo redeſt du auch von der Sach wie ein dummes Kalb/ und mißgoͤnneſt dem edlen menſchlichen Geſchlecht das jenige/ deſſen es ſich zu erfreuen hat.","norm":"Antwortet er / du redest wie ein unvernünftig Kalb / weil du nicht weist / dass nach unseren ersten Eltern unterschiedliche Leute gelebt / die durch seltene Tugenden / als Weisheit / mannliche Helden-Taten / und Erfindung guter Künste / sich und ihr Geschlecht dermaßen geadelt haben / dass sie auch von anderen über alle irdische Ding / ja gar übers Gestirn zu Göttern erhoben worden; wärest du ein Mensch / oder hättest aufs wenigste wie ein Mensch die Historien gelesen / so verstündest du auch den Unterschied / der sich zwischen den Menschen enthält / und würdest dannenher einem jeden seinen Ehren-Titel gern gönnen / sintemal du aber ein Kalb / und keiner menschlichen Ehre würdig noch fähig bist / so redest du auch von der Sache wie ein dummes Kalb / und missgönnest dem edlen menschlichen Geschlecht dasjenige / dessen es sich zu erfreuen hat.","orig_tok":["Antwortet","er","/","du","redeſt","wie","ein","unvernuͤnfftig","Kalb","/","weil","du","nicht","weiſt","/","daß","nach","unſern","erſten","Eltern","unterſchiedliche","Leut","gelebt","/","die","durch","ſeltene","Tugenden","/","als","Weisheit","/","mannliche","Helden-","Thaten","/","und","Erfindung","guter","Kuͤnſte","/","ſich","und","ihr","Geſchlecht","dermaſſen","geadelt","haben","/","daß","ſie","auch","von","andern","uͤber","alle","irdiſche","Ding","/","ja","gar","uͤbers","Geſtirn","zu","Goͤttern","erhoben","worden",";","Waͤreſt","du","ein","Menſch","/","oder","haͤtteſt","auffs","wenigſt","wie","ein","Menſch","die","Hiſtorien","geleſen","/","ſo","verſtuͤndeſt","du","auch","den","Unterſcheid","/","der","ſich","zwiſchen","den","Menſchen","enthaͤlt","/","und","wuͤrdeſt","dannenhero","einem","jeden","ſeinen","Ehren-","Titul","gern","goͤnnen","/","ſintemal","du","aber","ein","Kalb","/","und","keiner","menſchlichen","Ehr","wuͤrdig","noch","faͤhig","biſt","/","ſo","redeſt","du","auch","von","der","Sach","wie","ein","dummes","Kalb","/","und","mißgoͤnneſt","dem","edlen","menſchlichen","Geſchlecht","das","jenige","/","deſſen","es","ſich","zu","erfreuen","hat","."],"norm_tok":["Antwortet","er","/","du","redest","wie","ein","unvernünftig","Kalb","/","weil","du","nicht","weist","/","dass","nach","unseren","ersten","Eltern","unterschiedliche","Leute","gelebt","/","die","durch","seltene","Tugenden","/","als","Weisheit","/","mannliche","Helden-Taten","/","und","Erfindung","guter","Künste","/","sich","und","ihr","Geschlecht","dermaßen","geadelt","haben","/","dass","sie","auch","von","anderen","über","alle","irdische","Ding","/","ja","gar","übers","Gestirn","zu","Göttern","erhoben","worden",";","wärest","du","ein","Mensch","/","oder","hättest","aufs","wenigste","wie","ein","Mensch","die","Historien","gelesen","/","so","verstündest","du","auch","den","Unterschied","/","der","sich","zwischen","den","Menschen","enthält","/","und","würdest","dannenher","einem","jeden","seinen","Ehren-Titel","gern","gönnen","/","sintemal","du","aber","ein","Kalb","/","und","keiner","menschlichen","Ehre","würdig","noch","fähig","bist","/","so","redest","du","auch","von","der","Sache","wie","ein","dummes","Kalb","/","und","missgönnest","dem","edlen","menschlichen","Geschlecht","dasjenige","/","dessen","es","sich","zu","erfreuen","hat","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[12,13],[14,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,96],[97,103],[104,120],[121,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,174],[174,175],[176,185],[186,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,215],[216,221],[222,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,254],[255,264],[265,272],[273,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,303],[304,309],[310,314],[315,323],[324,328],[328,329],[330,332],[333,336],[337,343],[344,351],[352,354],[355,363],[364,371],[372,378],[378,379],[380,387],[388,390],[391,394],[395,401],[401,402],[403,407],[408,416],[417,422],[423,430],[431,434],[435,438],[439,445],[446,449],[450,459],[460,467],[467,468],[469,471],[472,484],[485,487],[488,492],[493,496],[497,508],[508,509],[510,513],[514,518],[519,527],[528,531],[532,540],[541,549],[549,550],[551,554],[555,563],[564,574],[575,580],[581,586],[587,593],[594,600],[601,606],[607,611],[612,619],[619,620],[621,629],[630,632],[633,637],[638,641],[642,646],[646,647],[648,651],[652,658],[659,671],[672,675],[676,683],[684,688],[689,695],[696,700],[700,701],[702,704],[705,711],[712,714],[715,719],[720,723],[724,727],[728,732],[733,736],[737,740],[741,747],[748,752],[752,753],[754,757],[758,769],[770,773],[774,779],[780,792],[793,803],[804,807],[808,814],[814,815],[816,822],[823,825],[826,830],[831,833],[834,842],[843,846],[846,847]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,45],[46,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,72],[73,74],[75,79],[80,84],[85,92],[93,99],[100,106],[107,123],[124,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,148],[149,156],[157,165],[166,167],[168,171],[172,180],[181,182],[183,192],[193,205],[206,207],[208,211],[212,221],[222,227],[228,234],[235,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,260],[261,269],[270,277],[278,283],[284,285],[286,290],[291,294],[295,299],[300,303],[304,311],[312,316],[317,321],[322,330],[331,335],[336,337],[338,340],[341,344],[345,350],[351,358],[359,361],[362,369],[370,377],[378,384],[384,385],[386,392],[393,395],[396,399],[400,406],[407,408],[409,413],[414,421],[422,426],[427,435],[436,439],[440,443],[444,450],[451,454],[455,464],[465,472],[473,474],[475,477],[478,489],[490,492],[493,497],[498,501],[502,513],[514,515],[516,519],[520,524],[525,533],[534,537],[538,546],[547,554],[555,556],[557,560],[561,568],[569,578],[579,584],[585,590],[591,597],[598,609],[610,614],[615,621],[622,623],[624,632],[633,635],[636,640],[641,644],[645,649],[650,651],[652,655],[656,662],[663,675],[676,680],[681,687],[688,692],[693,698],[699,703],[704,705],[706,708],[709,715],[716,718],[719,723],[724,727],[728,731],[732,737],[738,741],[742,745],[746,752],[753,757],[758,759],[760,763],[764,775],[776,779],[780,785],[786,798],[799,809],[810,819],[820,821],[822,828],[829,831],[832,836],[837,839],[840,848],[849,852],[852,853]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795899868011475}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":995,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ ich bin ſo wol ein Menſch geweſen als du/ hab auch zimlich viel geleſen/ kan dahero urtheilen/ daß du den Handel entweder nicht recht verſteheſt/ oder durch dein Intereſſe abgehalten wirſt/ anderſt zu reden als du weiſt:","norm":"Ich antwortet / ich bin so wohl ein Mensch gewesen als du / habe auch ziemlich viel gelesen / kann daher urteilen / dass du den Handel entweder nicht recht verstehest / oder durch dein Interesse abgehalten wirst / anders zu reden als du weist:","orig_tok":["Jch","antwortet","/","ich","bin","ſo","wol","ein","Menſch","geweſen","als","du","/","hab","auch","zimlich","viel","geleſen","/","kan","dahero","urtheilen","/","daß","du","den","Handel","entweder","nicht","recht","verſteheſt","/","oder","durch","dein","Intereſſe","abgehalten","wirſt","/","anderſt","zu","reden","als","du","weiſt",":"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","ich","bin","so","wohl","ein","Mensch","gewesen","als","du","/","habe","auch","ziemlich","viel","gelesen","/","kann","daher","urteilen","/","dass","du","den","Handel","entweder","nicht","recht","verstehest","/","oder","durch","dein","Interesse","abgehalten","wirst","/","anders","zu","reden","als","du","weist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,48],[49,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,73],[74,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,127],[128,136],[137,142],[143,148],[149,159],[159,160],[161,165],[166,171],[172,176],[177,186],[187,197],[198,203],[203,204],[205,212],[213,215],[216,221],[222,225],[226,228],[229,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,54],[55,57],[58,59],[60,64],[65,69],[70,78],[79,83],[84,91],[92,93],[94,98],[99,104],[105,113],[114,115],[116,120],[121,123],[124,127],[128,134],[135,143],[144,149],[150,155],[156,166],[167,168],[169,173],[174,179],[180,184],[185,194],[195,205],[206,211],[212,213],[214,220],[221,223],[224,229],[230,233],[234,236],[237,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217299938201904}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":996,"date":1669,"orig":"Sag mir/ was ſeyn vor herꝛliche Thaten begangen/ und vor loͤbliche Kuͤnſte erfunden worden/ die genugſam ſeyen/ ein gantz Geſchlechte etlich hundert Jahr nacheinander/ auff Abſterben der Helden und Kuͤnſtler ſelbſt/ zu adlen?","norm":"Sage mir / was sein vor herrliche Taten begangen / und vor löbliche Künste erfunden worden / die genügsam seien / ein ganz Geschlecht etlich hundert Jahr nacheinander / auf Absterben der Helden und Künstler selbst / zu adeln?","orig_tok":["Sag","mir","/","was","ſeyn","vor","herꝛliche","Thaten","begangen","/","und","vor","loͤbliche","Kuͤnſte","erfunden","worden","/","die","genugſam","ſeyen","/","ein","gantz","Geſchlechte","etlich","hundert","Jahr","nacheinander","/","auff","Abſterben","der","Helden","und","Kuͤnſtler","ſelbſt","/","zu","adlen","?"],"norm_tok":["Sage","mir","/","was","sein","vor","herrliche","Taten","begangen","/","und","vor","löbliche","Künste","erfunden","worden","/","die","genügsam","seien","/","ein","ganz","Geschlecht","etlich","hundert","Jahr","nacheinander","/","auf","Absterben","der","Helden","und","Künstler","selbst","/","zu","adeln","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,74],[75,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,133],[134,140],[141,148],[149,153],[154,166],[166,167],[168,172],[173,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,207],[208,214],[214,215],[216,218],[219,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,74],[75,83],[84,90],[91,92],[93,96],[97,105],[106,111],[112,113],[114,117],[118,122],[123,133],[134,140],[141,148],[149,153],[154,166],[167,168],[169,172],[173,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,206],[207,213],[214,215],[216,218],[219,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655600070953369}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":997,"date":1669,"orig":"Jſt nicht beydes der Helden Staͤrck/ und der Kuͤnſtler Weisheit und hoher Verſtand/ mit hinweg geſtorben?","norm":"Ist nicht beides der Helden Stärk / und der Künstler Weisheit und hoher Verstand / mit hinweggestorben?","orig_tok":["Jſt","nicht","beydes","der","Helden","Staͤrck","/","und","der","Kuͤnſtler","Weisheit","und","hoher","Verſtand","/","mit","hinweg","geſtorben","?"],"norm_tok":["Ist","nicht","beides","der","Helden","Stärk","/","und","der","Künstler","Weisheit","und","hoher","Verstand","/","mit","hinweggestorben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,63],[64,67],[68,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,82],[83,86],[87,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.414100170135498}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":998,"date":1669,"orig":"Wenn du diß nicht verſteheſt/ und der Eltern Qualitaͤten auff die Kinder erben/ ſo muß ich davor halten/ dein Vatter ſey ein Stockfiſch/ und dein Mutter ein Platteiß geweſen:","norm":"Wenn du dies nicht verstehest / und der Eltern Qualitäten auf die Kinder erben / so muss ich davor halten / dein Vater sei ein Stockfisch / und dein Mutter ein Platteiß gewesen:","orig_tok":["Wenn","du","diß","nicht","verſteheſt","/","und","der","Eltern","Qualitaͤten","auff","die","Kinder","erben","/","ſo","muß","ich","davor","halten","/","dein","Vatter","ſey","ein","Stockfiſch","/","und","dein","Mutter","ein","Platteiß","geweſen",":"],"norm_tok":["Wenn","du","dies","nicht","verstehest","/","und","der","Eltern","Qualitäten","auf","die","Kinder","erben","/","so","muss","ich","davor","halten","/","dein","Vater","sei","ein","Stockfisch","/","und","dein","Mutter","ein","Platteiß","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,156],[157,165],[166,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,159],[160,168],[169,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.685400009155273}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":999,"date":1669,"orig":"Ha! antwort der Secretarius, wann es damit wol außgericht ſeyn wird/ wann wir einander ſchaͤnden wollen/ ſo koͤnte ich dir vorwerffen/ daß dein Knan ein grober Speſſerter Baur geweſen/ und ob es zwar in deiner Heimat und Geſchlecht die groͤſte Knollfincken abgibt/ daß du dich annoch noch mehr verꝛingert habeſt/ in dem du zu einem unvernuͤnfftigen Kalb worden biſt.","norm":"Ha! Antwort der Sekretarius, wann es damit wohl ausgerecht sein wird / wann wir einander schänden wollen / so könnte ich dir vorwerfen / dass dein Knan ein grober Spesserter Bauer gewesen / und ob es zwar in deiner Heimat und Geschlecht die größte Knollfinken abgibt / dass du dich annoch noch mehr verringert habest / in dem du zu einem unvernünftigen Kalb worden bist.","orig_tok":["Ha","!","antwort","der","Secretarius",",","wann","es","damit","wol","außgericht","ſeyn","wird","/","wann","wir","einander","ſchaͤnden","wollen","/","ſo","koͤnte","ich","dir","vorwerffen","/","daß","dein","Knan","ein","grober","Speſſerter","Baur","geweſen","/","und","ob","es","zwar","in","deiner","Heimat","und","Geſchlecht","die","groͤſte","Knollfincken","abgibt","/","daß","du","dich","annoch","noch","mehr","verꝛingert","habeſt","/","in","dem","du","zu","einem","unvernuͤnfftigen","Kalb","worden","biſt","."],"norm_tok":["Ha","!","Antwort","der","Sekretarius",",","wann","es","damit","wohl","ausgerecht","sein","wird","/","wann","wir","einander","schänden","wollen","/","so","könnte","ich","dir","vorwerfen","/","dass","dein","Knan","ein","grober","Spesserter","Bauer","gewesen","/","und","ob","es","zwar","in","deiner","Heimat","und","Geschlecht","die","größte","Knollfinken","abgibt","/","dass","du","dich","annoch","noch","mehr","verringert","habest","/","in","dem","du","zu","einem","unvernünftigen","Kalb","worden","bist","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,96],[97,103],[103,104],[105,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,170],[171,175],[176,183],[183,184],[185,188],[189,191],[192,194],[195,199],[200,202],[203,209],[210,216],[217,220],[221,231],[232,235],[236,243],[244,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,271],[272,276],[277,283],[284,288],[289,293],[294,304],[305,311],[311,312],[313,315],[316,319],[320,322],[323,325],[326,331],[332,348],[349,353],[354,360],[361,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,42],[43,47],[48,58],[59,63],[64,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,97],[98,104],[105,106],[107,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,136],[137,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,173],[174,179],[180,187],[188,189],[190,193],[194,196],[197,199],[200,204],[205,207],[208,214],[215,221],[222,225],[226,236],[237,240],[241,247],[248,259],[260,266],[267,268],[269,273],[274,276],[277,281],[282,288],[289,293],[294,298],[299,309],[310,316],[317,318],[319,321],[322,325],[326,328],[329,331],[332,337],[338,352],[353,357],[358,364],[365,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.407899856567383}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1000,"date":1669,"orig":"Da recht/ antwortet ich/ das iſts was ich behaupten will/ daß nemlich der Eltern Tugenden nicht allweg auff die Kinder erben/ und daß dahero die Kinder ihrer Eltern Tugend-Tituln auch nicht allweg wuͤrdig ſeyen; mir zwar iſts kein Schand/ daß ich ein Kalb bin worden/ dieweil ich in ſolchem Fall dem Großmaͤchtigen Koͤnig Nabuchodonoſor nachzufolgen die Ehr habe/ wer weiß/ ob es nicht GOtt gefaͤllt/ daß ich auch wieder wie dieſer/ zu einem Menſchen/ und zwar noch groͤſſer werde/ als mein Kuan geweſen?","norm":"Da recht / antwortet ich / das ist es was ich behaupten will / dass nämlich der Eltern Tugenden nicht allweg auf die Kinder erben / und dass daher die Kinder ihrer Eltern Tugend-Tituln auch nicht allweg würdig seien; mir zwar ist es kein Schande / dass ich ein Kalb bin worden / dieweil ich in solchem Fall dem großmächtigen König Nabuchodonosor nachzufolgen die Ehre habe / wer weiß / ob es nicht Gott gefällt / dass ich auch wieder wie dieser / zu einem Menschen / und zwar noch größer werde / als mein Kuan gewesen?","orig_tok":["Da","recht","/","antwortet","ich","/","das","iſts","was","ich","behaupten","will","/","daß","nemlich","der","Eltern","Tugenden","nicht","allweg","auff","die","Kinder","erben","/","und","daß","dahero","die","Kinder","ihrer","Eltern","Tugend-Tituln","auch","nicht","allweg","wuͤrdig","ſeyen",";","mir","zwar","iſts","kein","Schand","/","daß","ich","ein","Kalb","bin","worden","/","dieweil","ich","in","ſolchem","Fall","dem","Großmaͤchtigen","Koͤnig","Nabuchodonoſor","nachzufolgen","die","Ehr","habe","/","wer","weiß","/","ob","es","nicht","GOtt","gefaͤllt","/","daß","ich","auch","wieder","wie","dieſer","/","zu","einem","Menſchen","/","und","zwar","noch","groͤſſer","werde","/","als","mein","Kuan","geweſen","?"],"norm_tok":["Da","recht","/","antwortet","ich","/","das","ist","es","was","ich","behaupten","will","/","dass","nämlich","der","Eltern","Tugenden","nicht","allweg","auf","die","Kinder","erben","/","und","dass","daher","die","Kinder","ihrer","Eltern","Tugend-Tituln","auch","nicht","allweg","würdig","seien",";","mir","zwar","ist","es","kein","Schande","/","dass","ich","ein","Kalb","bin","worden","/","dieweil","ich","in","solchem","Fall","dem","großmächtigen","König","Nabuchodonosor","nachzufolgen","die","Ehre","habe","/","wer","weiß","/","ob","es","nicht","Gott","gefällt","/","dass","ich","auch","wieder","wie","dieser","/","zu","einem","Menschen","/","und","zwar","noch","größer","werde","/","als","mein","Kuan","gewesen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,80],[81,89],[90,95],[96,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,164],[165,178],[179,183],[184,189],[190,196],[197,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,225],[226,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,266],[266,267],[268,275],[276,279],[280,282],[283,290],[291,295],[296,299],[300,314],[315,321],[322,336],[337,349],[350,353],[354,357],[358,362],[362,363],[364,367],[368,372],[372,373],[374,376],[377,379],[380,385],[386,390],[391,399],[399,400],[401,404],[405,408],[409,413],[414,420],[421,424],[425,431],[431,432],[433,435],[436,441],[442,450],[450,451],[452,455],[456,460],[461,465],[466,474],[475,480],[480,481],[482,485],[486,490],[491,495],[496,503],[503,504]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,62],[63,67],[68,75],[76,79],[80,86],[87,95],[96,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,131],[132,135],[136,140],[141,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,170],[171,184],[185,189],[190,195],[196,202],[203,209],[210,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,232],[233,237],[238,245],[246,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,276],[277,278],[279,286],[287,290],[291,293],[294,301],[302,306],[307,310],[311,324],[325,330],[331,345],[346,358],[359,362],[363,367],[368,372],[373,374],[375,378],[379,383],[384,385],[386,388],[389,391],[392,397],[398,402],[403,410],[411,412],[413,417],[418,421],[422,426],[427,433],[434,437],[438,444],[445,446],[447,449],[450,455],[456,464],[465,466],[467,470],[471,475],[476,480],[481,487],[488,493],[494,495],[496,499],[500,504],[505,509],[510,517],[517,518]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688499927520752}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1001,"date":1669,"orig":"Jch ruͤhme einmal die jenige/ die ſich durch eigene Tugenden edel machen.","norm":"Ich rühme einmal diejenige / die sich durch eigene Tugenden edel machen.","orig_tok":["Jch","ruͤhme","einmal","die","jenige","/","die","ſich","durch","eigene","Tugenden","edel","machen","."],"norm_tok":["Ich","rühme","einmal","diejenige","/","die","sich","durch","eigene","Tugenden","edel","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,51],[52,60],[61,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,59],[60,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.681300163269043}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1002,"date":1669,"orig":"Nun geſetzt/ aber nicht geſtanden/ ſagt der Secretarius, daß die Kinder ihrer Eltern Ehren-Titul nicht allweg erben ſollen/ ſo muſt du doch geſtehen/ daß die jenige alles Lobswerth ſeyen/ die ſich ſelbſt durch Wolverhalten Edel machen; wann dann dem alſo/ ſo folget/ daß man die Kinder wegen ihrer Eltern billich ehret/ dann der Apffel faͤllt nicht weit vom Stamm:","norm":"Nun gesetzt / aber nicht gestanden / sagt der Sekretarius, dass die Kinder ihrer Eltern Ehrentitel nicht allweg erben sollen / so musst du doch gestehen / dass diejenige alles Lobswert seien / die sich selbst durch Wohlverhalten edel machen; wann dann dem also / so folget / dass man die Kinder wegen ihrer Eltern billig ehret / dann der Apfel fällt nicht weit vom Stamm:","orig_tok":["Nun","geſetzt","/","aber","nicht","geſtanden","/","ſagt","der","Secretarius",",","daß","die","Kinder","ihrer","Eltern","Ehren-Titul","nicht","allweg","erben","ſollen","/","ſo","muſt","du","doch","geſtehen","/","daß","die","jenige","alles","Lobswerth","ſeyen","/","die","ſich","ſelbſt","durch","Wolverhalten","Edel","machen",";","wann","dann","dem","alſo","/","ſo","folget","/","daß","man","die","Kinder","wegen","ihrer","Eltern","billich","ehret","/","dann","der","Apffel","faͤllt","nicht","weit","vom","Stamm",":"],"norm_tok":["Nun","gesetzt","/","aber","nicht","gestanden","/","sagt","der","Sekretarius",",","dass","die","Kinder","ihrer","Eltern","Ehrentitel","nicht","allweg","erben","sollen","/","so","musst","du","doch","gestehen","/","dass","diejenige","alles","Lobswert","seien","/","die","sich","selbst","durch","Wohlverhalten","edel","machen",";","wann","dann","dem","also","/","so","folget","/","dass","man","die","Kinder","wegen","ihrer","Eltern","billig","ehret","/","dann","der","Apfel","fällt","nicht","weit","vom","Stamm",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,84],[85,96],[97,102],[103,109],[110,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,134],[135,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,170],[171,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,203],[204,209],[210,222],[223,227],[228,234],[234,235],[236,240],[241,245],[246,249],[250,254],[254,255],[256,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,278],[279,285],[286,291],[292,297],[298,304],[305,312],[313,318],[318,319],[320,324],[325,328],[329,335],[336,342],[343,348],[349,353],[354,357],[358,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,24],[25,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,87],[88,98],[99,104],[105,111],[112,117],[118,124],[125,126],[127,129],[130,135],[136,138],[139,143],[144,152],[153,154],[155,159],[160,169],[170,175],[176,184],[185,190],[191,192],[193,196],[197,201],[202,208],[209,214],[215,228],[229,233],[234,240],[240,241],[242,246],[247,251],[252,255],[256,260],[261,262],[263,265],[266,272],[273,274],[275,279],[280,283],[284,287],[288,294],[295,300],[301,306],[307,313],[314,320],[321,326],[327,328],[329,333],[334,337],[338,343],[344,349],[350,355],[356,360],[361,364],[365,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.225200176239014}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1003,"date":1669,"orig":"Wer wolte in Alexandri M. Nachkoͤmmlingen/ wenn anders noch einige vorhanden waͤren/ ihres alten Ur-Anherꝛn hertzhaffte Dapfferkeit im Krieg nicht ruͤhmen:","norm":"Wer wollte in Alexandri M. Nachkömmlingen / wenn anders noch einige vorhanden wären / ihres alten Ur-Ahnherrn herzhafte Tapferkeit im Krieg nicht rühmen:","orig_tok":["Wer","wolte","in","Alexandri","M.","Nachkoͤmmlingen","/","wenn","anders","noch","einige","vorhanden","waͤren","/","ihres","alten","Ur-Anherꝛn","hertzhaffte","Dapfferkeit","im","Krieg","nicht","ruͤhmen",":"],"norm_tok":["Wer","wollte","in","Alexandri","M.","Nachkömmlingen","/","wenn","anders","noch","einige","vorhanden","wären","/","ihres","alten","Ur-Ahnherrn","herzhafte","Tapferkeit","im","Krieg","nicht","rühmen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[23,25],[26,41],[41,42],[43,47],[48,54],[55,59],[60,66],[67,76],[77,83],[83,84],[85,90],[91,96],[97,107],[108,119],[120,131],[132,134],[135,140],[141,146],[147,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,23],[24,26],[27,41],[42,43],[44,48],[49,55],[56,60],[61,67],[68,77],[78,83],[84,85],[86,91],[92,97],[98,109],[110,119],[120,130],[131,133],[134,139],[140,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.819499969482422}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1004,"date":1669,"orig":"Dieſer erwieſe ſeine Begierde zu fechten in ſeiner Jugend mit Weynen/ als er noch zu keinen Waffen tuͤchtig war/ beſorgend/ ſein Vatter moͤchte alles gewinnen/ und ihme nichts zu bezwingen uͤbrig laſſen; hat er nicht noch vor dem dreiſſigſten Jahr ſeines Alters die Welt bezwungen/ und noch ein andere zu beſtreiten gewuͤnſcht? hat er nicht in einer Schlacht/ die er mit den Jndianern gehalten/ da er von den Seinigen verlaſſen war/ auß Zorn Blut geſchwitzet?","norm":"Dieser erwiese seine Begierde zu fechten in seiner Jugend mit weinen / als er noch zu keinen Waffen tüchtig war / besorgend / sein Vater möchte alles gewinnen / und ihm nichts zu bezwingen übrig lassen; hat er nicht noch vor dem dreißigsten Jahr seines Alters die Welt bezwungen / und noch ein andere zu bestreiten gewünscht? hat er nicht in einer Schlacht / die er mit den Indianern gehalten / da er von den Seinigen verlassen war / aus Zorn Blut geschwitzt?","orig_tok":["Dieſer","erwieſe","ſeine","Begierde","zu","fechten","in","ſeiner","Jugend","mit","Weynen","/","als","er","noch","zu","keinen","Waffen","tuͤchtig","war","/","beſorgend","/","ſein","Vatter","moͤchte","alles","gewinnen","/","und","ihme","nichts","zu","bezwingen","uͤbrig","laſſen",";","hat","er","nicht","noch","vor","dem","dreiſſigſten","Jahr","ſeines","Alters","die","Welt","bezwungen","/","und","noch","ein","andere","zu","beſtreiten","gewuͤnſcht","?","hat","er","nicht","in","einer","Schlacht","/","die","er","mit","den","Jndianern","gehalten","/","da","er","von","den","Seinigen","verlaſſen","war","/","auß","Zorn","Blut","geſchwitzet","?"],"norm_tok":["Dieser","erwiese","seine","Begierde","zu","fechten","in","seiner","Jugend","mit","weinen","/","als","er","noch","zu","keinen","Waffen","tüchtig","war","/","besorgend","/","sein","Vater","möchte","alles","gewinnen","/","und","ihm","nichts","zu","bezwingen","übrig","lassen",";","hat","er","nicht","noch","vor","dem","dreißigsten","Jahr","seines","Alters","die","Welt","bezwungen","/","und","noch","ein","andere","zu","bestreiten","gewünscht","?","hat","er","nicht","in","einer","Schlacht","/","die","er","mit","den","Indianern","gehalten","/","da","er","von","den","Seinigen","verlassen","war","/","aus","Zorn","Blut","geschwitzt","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,29],[30,32],[33,40],[41,43],[44,50],[51,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,98],[99,107],[108,111],[111,112],[113,122],[122,123],[124,128],[129,135],[136,143],[144,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,175],[176,178],[179,188],[189,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,242],[243,247],[248,254],[255,261],[262,265],[266,270],[271,280],[280,281],[282,285],[286,290],[291,294],[295,301],[302,304],[305,315],[316,326],[326,327],[328,331],[332,334],[335,340],[341,343],[344,349],[350,358],[358,359],[360,363],[364,366],[367,370],[371,374],[375,384],[385,393],[393,394],[395,397],[398,400],[401,404],[405,408],[409,417],[418,427],[428,431],[431,432],[433,436],[437,441],[442,446],[447,458],[458,459]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,29],[30,32],[33,40],[41,43],[44,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,99],[100,107],[108,111],[112,113],[114,123],[124,125],[126,130],[131,136],[137,143],[144,149],[150,158],[159,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,178],[179,188],[189,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,240],[241,245],[246,252],[253,259],[260,263],[264,268],[269,278],[279,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,300],[301,303],[304,314],[315,324],[324,325],[326,329],[330,332],[333,338],[339,341],[342,347],[348,356],[357,358],[359,362],[363,365],[366,369],[370,373],[374,383],[384,392],[393,394],[395,397],[398,400],[401,404],[405,408],[409,417],[418,427],[428,431],[432,433],[434,437],[438,442],[443,447],[448,458],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.51230001449585}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1005,"date":1669,"orig":"War er nicht anzuſehen/ als ob er mit lauter Feurflammen umbgeben war/ ſo/ daß ihn auch die Barbaren vor Forcht ſtreitend verlaſſen muſten?","norm":"War er nicht anzusehen / als ob er mit lauter Feuerflammen umgeben war / so / dass ihn auch die Barbaren vor Fürchtet streitend verlassen mussten?","orig_tok":["War","er","nicht","anzuſehen","/","als","ob","er","mit","lauter","Feurflammen","umbgeben","war","/","ſo","/","daß","ihn","auch","die","Barbaren","vor","Forcht","ſtreitend","verlaſſen","muſten","?"],"norm_tok":["War","er","nicht","anzusehen","/","als","ob","er","mit","lauter","Feuerflammen","umgeben","war","/","so","/","dass","ihn","auch","die","Barbaren","vor","Fürchtet","streitend","verlassen","mussten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,56],[57,65],[66,69],[69,70],[71,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,111],[112,121],[122,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,22],[23,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,58],[59,66],[67,70],[71,72],[73,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,117],[118,127],[128,137],[138,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.364399909973144}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1006,"date":1669,"orig":"Wer wolte ihn nicht hoͤher und edler/ als andere Menſchen ſchaͤtzen/ da doch Quintus Curtius von ihm bezeuget/ daß ſein Athem wie Balſam/ der Schweiß nach Biſem/ und ſein todter Leib nach koͤſtlicher Specerey gerochen:","norm":"Wer wollte ihn nicht höher und edler / als andere Menschen schätzen / da doch Quintus Curtius von ihm bezeuget / dass sein Atem wie Balsam / der Schweiß nach Bisem / und sein toter Leib nach köstlicher Spezerei gerochen:","orig_tok":["Wer","wolte","ihn","nicht","hoͤher","und","edler","/","als","andere","Menſchen","ſchaͤtzen","/","da","doch","Quintus","Curtius","von","ihm","bezeuget","/","daß","ſein","Athem","wie","Balſam","/","der","Schweiß","nach","Biſem","/","und","ſein","todter","Leib","nach","koͤſtlicher","Specerey","gerochen",":"],"norm_tok":["Wer","wollte","ihn","nicht","höher","und","edler","/","als","andere","Menschen","schätzen","/","da","doch","Quintus","Curtius","von","ihm","bezeuget","/","dass","sein","Atem","wie","Balsam","/","der","Schweiß","nach","Bisem","/","und","sein","toter","Leib","nach","köstlicher","Spezerei","gerochen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,84],[85,92],[93,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,177],[178,182],[183,187],[188,199],[200,208],[209,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,58],[59,67],[68,69],[70,72],[73,77],[78,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,112],[113,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,140],[141,144],[145,152],[153,157],[158,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,185],[186,190],[191,201],[202,210],[211,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026400089263916}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1007,"date":1669,"orig":"Hier koͤnte ich auch einfuͤhren den Julium Cæſarem und den Pompejum, deren der eine uͤber und neben den Victorien/ die er in den Buͤrgerlichen Kriegen behauptet/ fuͤnfftzig mal in offenen Feldſchlachten geſtritten/ und 1152000.","norm":"Hier könnte ich auch einführen den Julium Caesarem und den Pompejum, deren der eine über und neben den Victorien / die er in den bürgerlichen Kriegen behauptet / Fünfzig Mal in offenen Feldschlachten gestritten / und 1152000.","orig_tok":["Hier","koͤnte","ich","auch","einfuͤhren","den","Julium","Cæſarem","und","den","Pompejum",",","deren","der","eine","uͤber","und","neben","den","Victorien","/","die","er","in","den","Buͤrgerlichen","Kriegen","behauptet","/","fuͤnfftzig","mal","in","offenen","Feldſchlachten","geſtritten","/","und","1152000","."],"norm_tok":["Hier","könnte","ich","auch","einführen","den","Julium","Caesarem","und","den","Pompejum",",","deren","der","eine","über","und","neben","den","Victorien","/","die","er","in","den","bürgerlichen","Kriegen","behauptet","/","Fünfzig","Mal","in","offenen","Feldschlachten","gestritten","/","und","1152000."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,124],[125,128],[129,142],[143,150],[151,160],[160,161],[162,172],[173,176],[177,179],[180,187],[188,202],[203,213],[213,214],[215,218],[219,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,34],[35,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,112],[113,114],[115,118],[119,121],[122,124],[125,128],[129,141],[142,149],[150,159],[160,161],[162,169],[170,173],[174,176],[177,184],[185,199],[200,210],[211,212],[213,216],[217,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8454999923706055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1008,"date":1669,"orig":"Mann erlegt und todt geſchlagen hat/ der ander hat neben 940. den Meer-Raͤubern abgenom̃enen Schiffen/ vom Alpgebuͤrg an biß in das aͤuſſerſte Hiſpanien/ 876. Staͤtt und Flecken eingenommen und uͤberwunden.","norm":"Mann erlegt und tot geschlagen hat / der ander hat neben 940. den Meerräubern abgenommenen Schiffen / vom Alpgebürg an bis in das äußerste Hispanien / 876. Stät und Flecken eingenommen und überwunden.","orig_tok":["Mann","erlegt","und","todt","geſchlagen","hat","/","der","ander","hat","neben","940.","den","Meer-Raͤubern","abgenom̃enen","Schiffen","/","vom","Alpgebuͤrg","an","biß","in","das","aͤuſſerſte","Hiſpanien","/","876.","Staͤtt","und","Flecken","eingenommen","und","uͤberwunden","."],"norm_tok":["Mann","erlegt","und","tot","geschlagen","hat","/","der","ander","hat","neben","940.","den","Meerräubern","abgenommenen","Schiffen","/","vom","Alpgebürg","an","bis","in","das","äußerste","Hispanien","/","876.","Stät","und","Flecken","eingenommen","und","überwunden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,79],[80,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,117],[118,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,142],[143,152],[152,153],[154,158],[159,165],[166,169],[170,177],[178,189],[190,193],[194,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,77],[78,90],[91,99],[100,101],[102,105],[106,115],[116,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,138],[139,148],[149,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,184],[185,188],[189,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.317599773406982}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1009,"date":1669,"orig":"Den Ruhm Marci Sergii will ich verſchweigen/ und nur ein wenig von dem Lucio Sucio Dentato ſagen/ welcher Zunfftmeiſter zu Rom war/ als Spurius Turpejus und Aulus Eternius Burgermeiſter geweſen/ dieſer iſt in 110. Feld-Schlachten geſtanden/ und hat achtmal die jenige uͤberwunden/ ſo ihn herauß gefordert/ er konte 45. Wundmaͤhler an ſeinem Leib zeigen/ die er alle vor dem Mann/ und keine ruͤckwarts empfangen/ mit neun Obriſt Feld- Herꝛen iſt er in ihren Triumphen (die ſie vornemlich durch ihre Mannheit erlangt) eingezogen.","norm":"Den Ruhm Marci Sergii will ich verschweigen / und nur ein wenig von dem Lucio Sucio Dentato sagen / welcher Zunftmeister zu Rom war / als Spurius Turpejus und Aulus Eternius Burgermeister gewesen / dieser ist in 110. Feldschlachten gestanden / und hat achtmal diejenige überwunden / so ihn herausgefordert / er konnte 45. Wundmähler an seinem Leib zeigen / die er alle vor dem Mann / und keine rückwärts empfangen / mit neun Oberst Feld-Herren ist er in ihren Triumphen (die sie vornehmlich durch ihre Mannheit erlangt) eingezogen.","orig_tok":["Den","Ruhm","Marci","Sergii","will","ich","verſchweigen","/","und","nur","ein","wenig","von","dem","Lucio","Sucio","Dentato","ſagen","/","welcher","Zunfftmeiſter","zu","Rom","war","/","als","Spurius","Turpejus","und","Aulus","Eternius","Burgermeiſter","geweſen","/","dieſer","iſt","in","110.","Feld-Schlachten","geſtanden","/","und","hat","achtmal","die","jenige","uͤberwunden","/","ſo","ihn","herauß","gefordert","/","er","konte","45.","Wundmaͤhler","an","ſeinem","Leib","zeigen","/","die","er","alle","vor","dem","Mann","/","und","keine","ruͤckwarts","empfangen","/","mit","neun","Obriſt","Feld-","Herꝛen","iſt","er","in","ihren","Triumphen","(","die","ſie","vornemlich","durch","ihre","Mannheit","erlangt",")","eingezogen","."],"norm_tok":["Den","Ruhm","Marci","Sergii","will","ich","verschweigen","/","und","nur","ein","wenig","von","dem","Lucio","Sucio","Dentato","sagen","/","welcher","Zunftmeister","zu","Rom","war","/","als","Spurius","Turpejus","und","Aulus","Eternius","Burgermeister","gewesen","/","dieser","ist","in","110.","Feldschlachten","gestanden","/","und","hat","achtmal","diejenige","überwunden","/","so","ihn","herausgefordert","/","er","konnte","45.","Wundmähler","an","seinem","Leib","zeigen","/","die","er","alle","vor","dem","Mann","/","und","keine","rückwärts","empfangen","/","mit","neun","Oberst","Feld-Herren","ist","er","in","ihren","Triumphen","(","die","sie","vornehmlich","durch","ihre","Mannheit","erlangt",")","eingezogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,90],[91,96],[96,97],[98,105],[106,119],[120,122],[123,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,152],[153,156],[157,162],[163,171],[172,185],[186,193],[193,194],[195,201],[202,205],[206,208],[209,213],[214,229],[230,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,256],[257,260],[261,267],[268,279],[279,280],[281,283],[284,287],[288,294],[295,304],[304,305],[306,308],[309,314],[315,318],[319,330],[331,333],[334,340],[341,345],[346,352],[352,353],[354,357],[358,360],[361,365],[366,369],[370,373],[374,378],[378,379],[380,383],[384,389],[390,400],[401,410],[410,411],[412,415],[416,420],[421,427],[428,433],[434,440],[441,444],[445,447],[448,450],[451,456],[457,466],[467,468],[468,471],[472,475],[476,486],[487,492],[493,497],[498,506],[507,514],[514,515],[516,526],[526,527]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,91],[92,97],[98,99],[100,107],[108,120],[121,123],[124,127],[128,131],[132,133],[134,137],[138,145],[146,154],[155,158],[159,164],[165,173],[174,187],[188,195],[196,197],[198,204],[205,208],[209,211],[212,216],[217,231],[232,241],[242,243],[244,247],[248,251],[252,259],[260,269],[270,280],[281,282],[283,285],[286,289],[290,305],[306,307],[308,310],[311,317],[318,321],[322,332],[333,335],[336,342],[343,347],[348,354],[355,356],[357,360],[361,363],[364,368],[369,372],[373,376],[377,381],[382,383],[384,387],[388,393],[394,403],[404,413],[414,415],[416,419],[420,424],[425,431],[432,443],[444,447],[448,450],[451,453],[454,459],[460,469],[470,471],[471,474],[475,478],[479,490],[491,496],[497,501],[502,510],[511,518],[518,519],[520,530],[530,531]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.625899791717529}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1010,"date":1669,"orig":"Deß Manlii Capitolini Kriegs-Ehr waͤre nicht geringer/ wenn er ſie im Beſchluß ſeines Lebens nicht ſelbſt verkleinert/ dann er konte auch 33. Wundmaͤhler zeigen/ ohn daß er einsmals das Capitolium mit allen Schaͤtzen allein vor den Frantzoſen erhalten.","norm":"Des Manlii Capitolini Kriegs-Ehr wäre nicht geringer / wenn er sie im Beschluss seines Lebens nicht selbst verkleinert / dann er konnte auch 33. Wundmähler zeigen / ohne dass er einsmals das Capitolium mit allen Schätzen allein vor den Franzosen erhalten.","orig_tok":["Deß","Manlii","Capitolini","Kriegs-Ehr","waͤre","nicht","geringer","/","wenn","er","ſie","im","Beſchluß","ſeines","Lebens","nicht","ſelbſt","verkleinert","/","dann","er","konte","auch","33.","Wundmaͤhler","zeigen","/","ohn","daß","er","einsmals","das","Capitolium","mit","allen","Schaͤtzen","allein","vor","den","Frantzoſen","erhalten","."],"norm_tok":["Des","Manlii","Capitolini","Kriegs-Ehr","wäre","nicht","geringer","/","wenn","er","sie","im","Beschluss","seines","Lebens","nicht","selbst","verkleinert","/","dann","er","konnte","auch","33.","Wundmähler","zeigen","/","ohne","dass","er","einsmals","das","Capitolium","mit","allen","Schätzen","allein","vor","den","Franzosen","erhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,32],[33,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,78],[79,85],[86,92],[93,98],[99,105],[106,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,132],[133,137],[138,141],[142,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,172],[173,181],[182,185],[186,196],[197,200],[201,206],[207,216],[217,223],[224,227],[228,231],[232,242],[243,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,32],[33,37],[38,43],[44,52],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,79],[80,86],[87,93],[94,99],[100,106],[107,118],[119,120],[121,125],[126,128],[129,135],[136,140],[141,144],[145,155],[156,162],[163,164],[165,169],[170,174],[175,177],[178,186],[187,190],[191,201],[202,205],[206,211],[212,220],[221,227],[228,231],[232,235],[236,245],[246,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.172599792480469}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1011,"date":1669,"orig":"Wo bleibt der ſtarcke Hercules, Theſeus und andere/ die beynahe beydes zu erzehlen/ und ihr unſterbliches Lob zu beſchreiben unmuͤglich!","norm":"Wo bleibt der starke Herkules, Theseus und andere / die beinahe beides zu erzählen / und ihr unsterbliches Lob zu beschreiben unmöglich!","orig_tok":["Wo","bleibt","der","ſtarcke","Hercules",",","Theſeus","und","andere","/","die","beynahe","beydes","zu","erzehlen","/","und","ihr","unſterbliches","Lob","zu","beſchreiben","unmuͤglich","!"],"norm_tok":["Wo","bleibt","der","starke","Herkules",",","Theseus","und","andere","/","die","beinahe","beides","zu","erzählen","/","und","ihr","unsterbliches","Lob","zu","beschreiben","unmöglich","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,70],[71,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,105],[106,109],[110,112],[113,124],[125,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,29],[29,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,63],[64,70],[71,73],[74,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,106],[107,110],[111,113],[114,125],[126,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4506001472473145}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1012,"date":1669,"orig":"Solten dieſe in ihren Nachkoͤmmlingen nicht zu ehren ſeyn?","norm":"sollten diese in ihren Nachkömmlingen nicht zu ehren sein?","orig_tok":["Solten","dieſe","in","ihren","Nachkoͤmmlingen","nicht","zu","ehren","ſeyn","?"],"norm_tok":["sollten","diese","in","ihren","Nachkömmlingen","nicht","zu","ehren","sein","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,21],[22,37],[38,43],[44,46],[47,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,37],[38,43],[44,46],[47,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.446499824523926}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1013,"date":1669,"orig":"Jch will aber Wehr und Waffen fahren laſſen/ und mich zu den Kuͤnſten wenden/ welche zwar etwas geringer zu ſeyn ſcheinen/ nichts deſto weniger aber ihre Meiſter gantz Ruhmreich machen.","norm":"Ich will aber Wehr und Waffen fahren lassen / und mich zu den Künsten wenden / welche zwar etwas geringer zu sein scheinen / nichtsdestoweniger aber ihre Meister ganz Ruhmreich machen.","orig_tok":["Jch","will","aber","Wehr","und","Waffen","fahren","laſſen","/","und","mich","zu","den","Kuͤnſten","wenden","/","welche","zwar","etwas","geringer","zu","ſeyn","ſcheinen","/","nichts","deſto","weniger","aber","ihre","Meiſter","gantz","Ruhmreich","machen","."],"norm_tok":["Ich","will","aber","Wehr","und","Waffen","fahren","lassen","/","und","mich","zu","den","Künsten","wenden","/","welche","zwar","etwas","geringer","zu","sein","scheinen","/","nichtsdestoweniger","aber","ihre","Meister","ganz","Ruhmreich","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,69],[70,76],[76,77],[78,84],[85,89],[90,95],[96,104],[105,107],[108,112],[113,121],[121,122],[123,129],[130,135],[136,143],[144,148],[149,153],[154,161],[162,167],[168,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,78],[79,85],[86,90],[91,96],[97,105],[106,108],[109,113],[114,122],[123,124],[125,143],[144,148],[149,153],[154,161],[162,166],[167,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9191999435424805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1014,"date":1669,"orig":"Was findet ſich nur fuͤr ein Geſchicklichkeit am Zeuxe, welcher durch ſeinen Kunſtreichen Kopff und geſchickte Hand die Voͤgel in der Lufft betrog; item am Apelle, der eine Venus ſo natuͤrlich/ ſo ſchoͤn/ ſo außbuͤndig/ und mit allen Lineamenten ſo ſubtil und zart daher mahlet/ daß ſich auch die Junggeſellen darein verliebten.","norm":"Was findet sich nur für ein Geschicklichkeit am Zeuxe, welcher durch seinen Kunstreichen Kopf und geschickte Hand die Vögel in der Luft betrog; item am Apelle, der eine Venus so natürlich / so schön / so ausbündig / und mit allen Lineamenten so subtil und zart daher malt / dass sich auch die Junggesellen darein verliebten.","orig_tok":["Was","findet","ſich","nur","fuͤr","ein","Geſchicklichkeit","am","Zeuxe",",","welcher","durch","ſeinen","Kunſtreichen","Kopff","und","geſchickte","Hand","die","Voͤgel","in","der","Lufft","betrog",";","item","am","Apelle",",","der","eine","Venus","ſo","natuͤrlich","/","ſo","ſchoͤn","/","ſo","außbuͤndig","/","und","mit","allen","Lineamenten","ſo","ſubtil","und","zart","daher","mahlet","/","daß","ſich","auch","die","Junggeſellen","darein","verliebten","."],"norm_tok":["Was","findet","sich","nur","für","ein","Geschicklichkeit","am","Zeuxe",",","welcher","durch","seinen","Kunstreichen","Kopf","und","geschickte","Hand","die","Vögel","in","der","Luft","betrog",";","item","am","Apelle",",","der","eine","Venus","so","natürlich","/","so","schön","/","so","ausbündig","/","und","mit","allen","Lineamenten","so","subtil","und","zart","daher","malt","/","dass","sich","auch","die","Junggesellen","darein","verliebten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,63],[64,69],[70,76],[77,89],[90,95],[96,99],[100,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,129],[130,133],[134,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,178],[179,181],[182,192],[192,193],[194,196],[197,203],[203,204],[205,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,245],[246,248],[249,255],[256,259],[260,264],[265,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,292],[293,296],[297,309],[310,316],[317,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,44],[45,47],[48,53],[53,54],[55,62],[63,68],[69,75],[76,88],[89,93],[94,97],[98,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,126],[127,130],[131,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,177],[178,187],[188,189],[190,192],[193,198],[199,200],[201,203],[204,213],[214,215],[216,219],[220,223],[224,229],[230,241],[242,244],[245,251],[252,255],[256,260],[261,266],[267,271],[272,273],[274,278],[279,283],[284,288],[289,292],[293,305],[306,312],[313,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2027997970581055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1015,"date":1669,"orig":"Plutarchus ſchreibet/ daß Archimedes ein groß Schiff mit Kauffmanns-Wahren beladen/ mitten uͤber den Marckt zu Syracuſis nur mit einer Hand/ an einem einzigen Sail daher gezogen/ gleich als ob er ein Saumthier an einem Zaum gefuͤhrt/ welches 20. Ochſen/ geſchweige 200. deines/ gleichen Kaͤlber/ nicht haͤtten zu thun vermoͤcht.","norm":"Plutarchus schreibet / dass Archimedes ein groß Schiff mit Kaufmannswaren beladen / mitten über den Markt zu Syracusis nur mit einer Hand / an einem einzigen Seil daher gezogen / gleich als ob er ein Saumtier an einem Zaum geführt / welches 20. Ochsen / geschweige 200. deines / gleichen Kälber / nicht hätten zu tun vermocht.","orig_tok":["Plutarchus","ſchreibet","/","daß","Archimedes","ein","groß","Schiff","mit","Kauffmanns-Wahren","beladen","/","mitten","uͤber","den","Marckt","zu","Syracuſis","nur","mit","einer","Hand","/","an","einem","einzigen","Sail","daher","gezogen","/","gleich","als","ob","er","ein","Saumthier","an","einem","Zaum","gefuͤhrt","/","welches","20.","Ochſen","/","geſchweige","200.","deines","/","gleichen","Kaͤlber","/","nicht","haͤtten","zu","thun","vermoͤcht","."],"norm_tok":["Plutarchus","schreibet","/","dass","Archimedes","ein","groß","Schiff","mit","Kaufmannswaren","beladen","/","mitten","über","den","Markt","zu","Syracusis","nur","mit","einer","Hand","/","an","einem","einzigen","Seil","daher","gezogen","/","gleich","als","ob","er","ein","Saumtier","an","einem","Zaum","geführt","/","welches","20.","Ochsen","/","geschweige","200.","deines","/","gleichen","Kälber","/","nicht","hätten","zu","tun","vermocht","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,74],[75,82],[82,83],[84,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,110],[111,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,139],[139,140],[141,143],[144,149],[150,158],[159,163],[164,169],[170,177],[177,178],[179,185],[186,189],[190,192],[193,195],[196,199],[200,209],[210,212],[213,218],[219,223],[224,232],[232,233],[234,241],[242,245],[246,252],[252,253],[254,264],[265,269],[270,276],[276,277],[278,286],[287,294],[294,295],[296,301],[302,309],[310,312],[313,317],[318,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,22],[23,27],[28,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,58],[59,73],[74,81],[82,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,108],[109,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,137],[138,139],[140,142],[143,148],[149,157],[158,162],[163,168],[169,176],[177,178],[179,185],[186,189],[190,192],[193,195],[196,199],[200,208],[209,211],[212,217],[218,222],[223,230],[231,232],[233,240],[241,244],[245,251],[252,253],[254,264],[265,269],[270,276],[277,278],[279,287],[288,294],[295,296],[297,302],[303,309],[310,312],[313,316],[317,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.267000198364258}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1016,"date":1669,"orig":"Solte nun dieſer rechtſchaffene Meiſter nicht mit einem beſondern Ehren-titul/ ſeiner Kunſt gemaͤß/ zu begaben ſeyn?","norm":"Sollte nun dieser rechtschaffene Meister nicht mit einem besonderen Ehrentitul / seiner Kunst gemäß / zu begaben sein?","orig_tok":["Solte","nun","dieſer","rechtſchaffene","Meiſter","nicht","mit","einem","beſondern","Ehren-titul","/","ſeiner","Kunſt","gemaͤß","/","zu","begaben","ſeyn","?"],"norm_tok":["Sollte","nun","dieser","rechtschaffene","Meister","nicht","mit","einem","besonderen","Ehrentitul","/","seiner","Kunst","gemäß","/","zu","begaben","sein","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,31],[32,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,77],[77,78],[79,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,110],[111,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,32],[33,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,67],[68,78],[79,80],[81,87],[88,93],[94,99],[100,101],[102,104],[105,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.453100204467773}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1017,"date":1669,"orig":"Wer wolte nicht vor andern Menſchen preiſen den jenigen/ der dem Perſiſchen Koͤnig Sapor ein glaͤſernes Werck machte/ welches ſo weit und groß war/ daß er mitten in demſelben auff deſſen Centro ſitzen/ und unter ſeinen Fuͤſſen das Geſtirn auff und nider gehen ſehen konte?","norm":"Wer wollte nicht vor anderen Menschen preisen denjenigen / der dem persischen König Sapor ein gläsernes Werk machte / welches so weit und groß war / dass er mitten in demselben auf dessen Centro sitzen / und unter seinen Füßen das Gestirn auf und niedergehen sehen konnte?","orig_tok":["Wer","wolte","nicht","vor","andern","Menſchen","preiſen","den","jenigen","/","der","dem","Perſiſchen","Koͤnig","Sapor","ein","glaͤſernes","Werck","machte","/","welches","ſo","weit","und","groß","war","/","daß","er","mitten","in","demſelben","auff","deſſen","Centro","ſitzen","/","und","unter","ſeinen","Fuͤſſen","das","Geſtirn","auff","und","nider","gehen","ſehen","konte","?"],"norm_tok":["Wer","wollte","nicht","vor","anderen","Menschen","preisen","denjenigen","/","der","dem","persischen","König","Sapor","ein","gläsernes","Werk","machte","/","welches","so","weit","und","groß","war","/","dass","er","mitten","in","demselben","auf","dessen","Centro","sitzen","/","und","unter","seinen","Füßen","das","Gestirn","auf","und","niedergehen","sehen","konnte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,82],[83,88],[89,92],[93,103],[104,109],[110,116],[116,117],[118,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,161],[162,164],[165,174],[175,179],[180,186],[187,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,226],[227,230],[231,238],[239,243],[244,247],[248,253],[254,259],[260,265],[266,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,37],[38,45],[46,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,103],[104,108],[109,115],[116,117],[118,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,148],[149,153],[154,156],[157,163],[164,166],[167,176],[177,180],[181,187],[188,194],[195,201],[202,203],[204,207],[208,213],[214,220],[221,226],[227,230],[231,238],[239,242],[243,246],[247,258],[259,264],[265,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,null],[48,46],[49,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.868899822235107}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1018,"date":1669,"orig":"Archimedes machte einen Spiegel/ damit er der Feinde Kriegs-Schiff mitten im Meer anzuͤndet:","norm":"Archimedes machte einen Spiegel / damit er der Feinde Kriegsschiff mitten im Meer anzündet:","orig_tok":["Archimedes","machte","einen","Spiegel","/","damit","er","der","Feinde","Kriegs-Schiff","mitten","im","Meer","anzuͤndet",":"],"norm_tok":["Archimedes","machte","einen","Spiegel","/","damit","er","der","Feinde","Kriegsschiff","mitten","im","Meer","anzündet",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,66],[67,73],[74,76],[77,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,31],[32,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,66],[67,73],[74,76],[77,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.904300212860107}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1019,"date":1669,"orig":"So gedencket auch Ptolomeus eine wunderliche Art Spiegel/ die ſo viel Angeſichter zeigten/ als Stund im Tag waren.","norm":"So gedenkt auch Ptolomeus eine wunderliche Art Spiegel / die so viel Angesichter zeigten / als Stunde im Tag waren.","orig_tok":["So","gedencket","auch","Ptolomeus","eine","wunderliche","Art","Spiegel","/","die","ſo","viel","Angeſichter","zeigten","/","als","Stund","im","Tag","waren","."],"norm_tok":["So","gedenkt","auch","Ptolomeus","eine","wunderliche","Art","Spiegel","/","die","so","viel","Angesichter","zeigten","/","als","Stunde","im","Tag","waren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,27],[28,32],[33,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,107],[108,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,25],[26,30],[31,42],[43,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,63],[64,68],[69,80],[81,88],[89,90],[91,94],[95,101],[102,104],[105,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.978000164031982}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1020,"date":1669,"orig":"Welcher wolte den nicht preiſen/ der die Buchſtaben zu erſt erfunden? ja wer wolte nicht vielmehr den uͤber alle Kuͤnſtler erheben/ welcher die Edle und der gantzen Welt hoͤchſt nutzbare Kunſt der Buchdruckerey erfunden?","norm":"Welcher wollte den nicht preisen / der die Buchstaben zuerst erfunden? ja wer wollte nicht vielmehr den über alle Künstler erheben / welcher die Edle und der ganzen Welt höchst nutzbare Kunst der Buchdruckerei erfunden?","orig_tok":["Welcher","wolte","den","nicht","preiſen","/","der","die","Buchſtaben","zu","erſt","erfunden","?","ja","wer","wolte","nicht","vielmehr","den","uͤber","alle","Kuͤnſtler","erheben","/","welcher","die","Edle","und","der","gantzen","Welt","hoͤchſt","nutzbare","Kunſt","der","Buchdruckerey","erfunden","?"],"norm_tok":["Welcher","wollte","den","nicht","preisen","/","der","die","Buchstaben","zuerst","erfunden","?","ja","wer","wollte","nicht","vielmehr","den","über","alle","Künstler","erheben","/","welcher","die","Edle","und","der","ganzen","Welt","höchst","nutzbare","Kunst","der","Buchdruckerei","erfunden","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,54],[55,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,122],[123,130],[130,131],[132,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,169],[170,177],[178,186],[187,192],[193,196],[197,210],[211,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,122],[123,130],[131,132],[133,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,169],[170,176],[177,185],[186,191],[192,195],[196,209],[210,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.532100200653076}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1021,"date":1669,"orig":"Jſt Ceres, weil ſie den Ackerbau und das Muͤhlwerck erfunden haben ſolle/ vor eine Goͤttin gehalten worden/ warumb ſolte dann unbillich ſeyn/ wenn man andern/ ihren Qualitaͤten gemaͤß/ ihr Lob mit Ehren- Tituln beruͤhmt?","norm":"Ist Ceres, weil sie den Ackerbau und das Mühlwerk erfunden haben solle / vor eine Göttin gehalten worden / warum sollte dann unbillig sein / wenn man anderen / ihren Qualitäten gemäß / ihr Lob mit Ehren-Titeln berühmt?","orig_tok":["Jſt","Ceres",",","weil","ſie","den","Ackerbau","und","das","Muͤhlwerck","erfunden","haben","ſolle","/","vor","eine","Goͤttin","gehalten","worden","/","warumb","ſolte","dann","unbillich","ſeyn","/","wenn","man","andern","/","ihren","Qualitaͤten","gemaͤß","/","ihr","Lob","mit","Ehren-","Tituln","beruͤhmt","?"],"norm_tok":["Ist","Ceres",",","weil","sie","den","Ackerbau","und","das","Mühlwerk","erfunden","haben","solle","/","vor","eine","Göttin","gehalten","worden","/","warum","sollte","dann","unbillig","sein","/","wenn","man","anderen","/","ihren","Qualitäten","gemäß","/","ihr","Lob","mit","Ehren-Titeln","berühmt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,114],[115,120],[121,125],[126,135],[136,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,164],[165,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,210],[211,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,58],[59,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,97],[98,104],[105,106],[107,112],[113,119],[120,124],[125,133],[134,138],[139,140],[141,145],[146,149],[150,157],[158,159],[160,165],[166,176],[177,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,209],[210,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6869001388549805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1022,"date":1669,"orig":"Zwar iſt wenig daran gelegen/ ob du grobes Kalb ſolches in deinem unvernuͤnfftigen Ochſenhirn faſſeſt oder nicht:","norm":"Zwar ist wenig daran gelegen / ob du grobes Kalb solches in deinem unvernünftigen Ochsenhirn fassest oder nicht:","orig_tok":["Zwar","iſt","wenig","daran","gelegen","/","ob","du","grobes","Kalb","ſolches","in","deinem","unvernuͤnfftigen","Ochſenhirn","faſſeſt","oder","nicht",":"],"norm_tok":["Zwar","ist","wenig","daran","gelegen","/","ob","du","grobes","Kalb","solches","in","deinem","unvernünftigen","Ochsenhirn","fassest","oder","nicht",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,42],[43,47],[48,55],[56,58],[59,65],[66,82],[83,93],[94,101],[102,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,28],[29,30],[31,33],[34,36],[37,43],[44,48],[49,56],[57,59],[60,66],[67,81],[82,92],[93,100],[101,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295000076293945}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1023,"date":1669,"orig":"Es gehet dir eben wie jenem Hund/ der auff einem Hauffen Heu lag/ und ſolches dem Ochſen auch nicht goͤnnete/ weil er es ſelbſt nicht genieſſen konte; du biſt keiner Ehr faͤhig/ und eben dieſer Urſachen halber mißgoͤnneſt du ſolche den jenigen/ die ſolcher werth ſeyn.","norm":"Es geht dir eben wie jenem Hund / der auf einem Haufen Heu lag / und solches dem Ochsen auch nicht gönnte / weil er es selbst nicht genießen konnte; du bist keiner Ehre fähig / und eben dieser Ursachen halber missgönnest du solche denjenigen / die solcher wert sein.","orig_tok":["Es","gehet","dir","eben","wie","jenem","Hund","/","der","auff","einem","Hauffen","Heu","lag","/","und","ſolches","dem","Ochſen","auch","nicht","goͤnnete","/","weil","er","es","ſelbſt","nicht","genieſſen","konte",";","du","biſt","keiner","Ehr","faͤhig","/","und","eben","dieſer","Urſachen","halber","mißgoͤnneſt","du","ſolche","den","jenigen","/","die","ſolcher","werth","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","geht","dir","eben","wie","jenem","Hund","/","der","auf","einem","Haufen","Heu","lag","/","und","solches","dem","Ochsen","auch","nicht","gönnte","/","weil","er","es","selbst","nicht","genießen","konnte",";","du","bist","keiner","Ehre","fähig","/","und","eben","dieser","Ursachen","halber","missgönnest","du","solche","denjenigen","/","die","solcher","wert","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,99],[100,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,120],[121,127],[128,133],[134,143],[144,149],[149,150],[151,153],[154,158],[159,165],[166,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,193],[194,202],[203,209],[210,221],[222,224],[225,231],[232,235],[236,243],[243,244],[245,248],[249,256],[257,262],[263,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,98],[99,105],[106,107],[108,112],[113,115],[116,118],[119,125],[126,131],[132,140],[141,147],[147,148],[149,151],[152,156],[157,163],[164,168],[169,174],[175,176],[177,180],[181,185],[186,192],[193,201],[202,208],[209,220],[221,223],[224,230],[231,241],[242,243],[244,247],[248,255],[256,260],[261,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.040999889373779}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1024,"date":1669,"orig":"Da ich mich ſo gehetzt ſahe/ antwortet ich/ die herꝛliche Helden-Thaten waͤren hoͤchlich zu ruͤhmen/ wann ſie nicht mit anderer Menſchen Untergang und Schaden vollbracht worden waͤren.","norm":"Da ich mich so gehetzt sah / antwortet ich / die herrliche Heldentaten wären höchlich zu rühmen / wann sie nicht mit anderer Menschen Untergang und Schaden vollbracht worden wären.","orig_tok":["Da","ich","mich","ſo","gehetzt","ſahe","/","antwortet","ich","/","die","herꝛliche","Helden-Thaten","waͤren","hoͤchlich","zu","ruͤhmen","/","wann","ſie","nicht","mit","anderer","Menſchen","Untergang","und","Schaden","vollbracht","worden","waͤren","."],"norm_tok":["Da","ich","mich","so","gehetzt","sah","/","antwortet","ich","/","die","herrliche","Heldentaten","wären","höchlich","zu","rühmen","/","wann","sie","nicht","mit","anderer","Menschen","Untergang","und","Schaden","vollbracht","worden","wären","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,22],[23,27],[27,28],[29,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,57],[58,71],[72,78],[79,88],[89,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,127],[128,136],[137,146],[147,150],[151,158],[159,169],[170,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,22],[23,26],[27,28],[29,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,58],[59,70],[71,76],[77,85],[86,88],[89,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,124],[125,133],[134,143],[144,147],[148,155],[156,166],[167,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.249300003051758}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1025,"date":1669,"orig":"Was iſt das aber vor ein Lob/ welches mit ſo vielem unſchuldigvergoſſenem Menſchen-Blut beſudelt:","norm":"Was ist das aber vor ein Lob / welches mit so vielem unschuldigvergossenem Menschenblut besudelt:","orig_tok":["Was","iſt","das","aber","vor","ein","Lob","/","welches","mit","ſo","vielem","unſchuldigvergoſſenem","Menſchen-Blut","beſudelt",":"],"norm_tok":["Was","ist","das","aber","vor","ein","Lob","/","welches","mit","so","vielem","unschuldigvergossenem","Menschenblut","besudelt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,73],[74,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,30],[31,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,74],[75,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.052899837493896}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1026,"date":1669,"orig":"Und was iſt das vor ein Adel/ der mit ſo vieler tauſend anderer Menſchen Verderben erobert und zu wegen gebracht worden iſt?","norm":"Und was ist das vor ein Adel / der mit so vieler tausend anderer Menschen Verderben erobert und zu wegen gebracht worden ist?","orig_tok":["Und","was","iſt","das","vor","ein","Adel","/","der","mit","ſo","vieler","tauſend","anderer","Menſchen","Verderben","erobert","und","zu","wegen","gebracht","worden","iſt","?"],"norm_tok":["Und","was","ist","das","vor","ein","Adel","/","der","mit","so","vieler","tausend","anderer","Menschen","Verderben","erobert","und","zu","wegen","gebracht","worden","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,55],[56,63],[64,72],[73,82],[83,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,112],[113,119],[120,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,56],[57,64],[65,73],[74,83],[84,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,113],[114,120],[121,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.014500141143799}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1027,"date":1669,"orig":"Die Kuͤnſte betreffend/ was ſeynds anders als lauter Vanitaͤten und Thorheiten?","norm":"Die Künste betreffend / was seynds anders als lauter Vanitäten und Torheiten?","orig_tok":["Die","Kuͤnſte","betreffend","/","was","ſeynds","anders","als","lauter","Vanitaͤten","und","Thorheiten","?"],"norm_tok":["Die","Künste","betreffend","/","was","seynds","anders","als","lauter","Vanitäten","und","Torheiten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,67],[68,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,62],[63,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.759799957275391}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1028,"date":1669,"orig":"Ja ſie ſeynd eben ſo laͤer/ eitel und unnuͤtz/ als die Titul ſelbſt/ die einem von denſelbigen zuſtehen moͤchten; dann entweder dienen ſie zum Geitz/ oder zur Wolluſt/ oder zur Uppigkeit/ oder zum Verderben anderer Leut/ wie dann die ſchroͤckliche Dinger auch ſind/ die ich neulich auff den halben Waͤgen ſahe; ſo koͤnte man der Druckerey und Schrifften auch wol entberen/ nach Außſpruch und Meynung jenes heiligen Manns/ welcher darvor hielte/ die gantze weite Welt ſey ihm Buchs genug/ die Wunder ſeines Schoͤpffers zu betrachten/ und die goͤttliche Allmacht darauß zu erkennen.","norm":"Ja sie sind eben so leer / eitel und unnütz / als die Titel selbst / die einem von denselbigen zustehen möchten; dann entweder dienen sie zum Geiz / oder zur Wollust / oder zur Üppigkeit / oder zum Verderben anderer Leute / wie dann die schreckliche Dinger auch sind / die ich neulich auf den halben Wägen sah; so könnte man der Druckerei und Schriften auch wohl entbehren / nach Ausbruch und Meinung jenes heiligen Manns / welcher davor hielte / die ganze weite Welt sei ihm Buchs genug / die Wunder seines Schöpfers zu betrachten / und die göttliche Allmacht daraus zu erkennen.","orig_tok":["Ja","ſie","ſeynd","eben","ſo","laͤer","/","eitel","und","unnuͤtz","/","als","die","Titul","ſelbſt","/","die","einem","von","denſelbigen","zuſtehen","moͤchten",";","dann","entweder","dienen","ſie","zum","Geitz","/","oder","zur","Wolluſt","/","oder","zur","Uppigkeit","/","oder","zum","Verderben","anderer","Leut","/","wie","dann","die","ſchroͤckliche","Dinger","auch","ſind","/","die","ich","neulich","auff","den","halben","Waͤgen","ſahe",";","ſo","koͤnte","man","der","Druckerey","und","Schrifften","auch","wol","entberen","/","nach","Außſpruch","und","Meynung","jenes","heiligen","Manns","/","welcher","darvor","hielte","/","die","gantze","weite","Welt","ſey","ihm","Buchs","genug","/","die","Wunder","ſeines","Schoͤpffers","zu","betrachten","/","und","die","goͤttliche","Allmacht","darauß","zu","erkennen","."],"norm_tok":["Ja","sie","sind","eben","so","leer","/","eitel","und","unnütz","/","als","die","Titel","selbst","/","die","einem","von","denselbigen","zustehen","möchten",";","dann","entweder","dienen","sie","zum","Geiz","/","oder","zur","Wollust","/","oder","zur","Üppigkeit","/","oder","zum","Verderben","anderer","Leute","/","wie","dann","die","schreckliche","Dinger","auch","sind","/","die","ich","neulich","auf","den","halben","Wägen","sah",";","so","könnte","man","der","Druckerei","und","Schriften","auch","wohl","entbehren","/","nach","Ausbruch","und","Meinung","jenes","heiligen","Manns","/","welcher","davor","hielte","/","die","ganze","weite","Welt","sei","ihm","Buchs","genug","/","die","Wunder","seines","Schöpfers","zu","betrachten","/","und","die","göttliche","Allmacht","daraus","zu","erkennen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,94],[95,103],[104,112],[112,113],[114,118],[119,127],[128,134],[135,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,206],[207,214],[215,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,247],[248,254],[255,259],[260,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,281],[282,286],[287,290],[291,297],[298,304],[305,309],[309,310],[311,313],[314,320],[321,324],[325,328],[329,338],[339,342],[343,353],[354,358],[359,362],[363,371],[371,372],[373,377],[378,387],[388,391],[392,399],[400,405],[406,414],[415,420],[420,421],[422,429],[430,436],[437,443],[443,444],[445,448],[449,455],[456,461],[462,466],[467,470],[471,474],[475,480],[481,486],[486,487],[488,491],[492,498],[499,505],[506,517],[518,520],[521,531],[531,532],[533,536],[537,540],[541,551],[552,560],[561,567],[568,570],[571,579],[579,580]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,94],[95,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,148],[149,153],[154,157],[158,165],[166,167],[168,172],[173,176],[177,186],[187,188],[189,193],[194,197],[198,207],[208,215],[216,221],[222,223],[224,227],[228,232],[233,236],[237,249],[250,256],[257,261],[262,266],[267,268],[269,272],[273,276],[277,284],[285,288],[289,292],[293,299],[300,305],[306,309],[309,310],[311,313],[314,320],[321,324],[325,328],[329,338],[339,342],[343,352],[353,357],[358,362],[363,372],[373,374],[375,379],[380,388],[389,392],[393,400],[401,406],[407,415],[416,421],[422,423],[424,431],[432,437],[438,444],[445,446],[447,450],[451,456],[457,462],[463,467],[468,471],[472,475],[476,481],[482,487],[488,489],[490,493],[494,500],[501,507],[508,517],[518,520],[521,531],[532,533],[534,537],[538,541],[542,551],[552,560],[561,567],[568,570],[571,579],[579,580]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66349983215332}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1029,"date":1669,"orig":"Das XI. Capitel.","norm":"Das XI. Kapitel.","orig_tok":["Das","XI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.12309980392456}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1030,"date":1669,"orig":"MEin Herꝛ wolte auch mit mir ſchertzen/ und ſagte:","norm":"Mein Herr wollte auch mit mir scherzen / und sagte:","orig_tok":["MEin","Herꝛ","wolte","auch","mit","mir","ſchertzen","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Mein","Herr","wollte","auch","mit","mir","scherzen","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,40],[41,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7484002113342285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1031,"date":1669,"orig":"Jch mercke wol/ weil du nicht Edel zu werden getraueſt/ ſo verachteſt du deß Adels Ehren- Titul; Jch antwortet/ Herꝛ/ wann ich ſchon in dieſer Stund andeine Ehrenſtell tretten ſolte/ ſo wolte ich ſie doch nicht annehmen!","norm":"Ich merke wohl / weil du nicht Edel zu werden getrauest / so verachtest du des Adels Ehren-Titel; Ich antwortet / Herr / wann ich schon in dieser Stunde andiene Ehrenstell treten sollte / so wollte ich sie doch nicht annehmen!","orig_tok":["Jch","mercke","wol","/","weil","du","nicht","Edel","zu","werden","getraueſt","/","ſo","verachteſt","du","deß","Adels","Ehren-","Titul",";","Jch","antwortet","/","Herꝛ","/","wann","ich","ſchon","in","dieſer","Stund","andeine","Ehrenſtell","tretten","ſolte","/","ſo","wolte","ich","ſie","doch","nicht","annehmen","!"],"norm_tok":["Ich","merke","wohl","/","weil","du","nicht","Edel","zu","werden","getrauest","/","so","verachtest","du","des","Adels","Ehren-Titel",";","Ich","antwortet","/","Herr","/","wann","ich","schon","in","dieser","Stunde","andiene","Ehrenstell","treten","sollte","/","so","wollte","ich","sie","doch","nicht","annehmen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,54],[54,55],[56,58],[59,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,110],[110,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,135],[136,142],[143,148],[149,156],[157,167],[168,175],[176,181],[181,182],[183,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,210],[211,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,55],[56,57],[58,60],[61,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,111],[112,113],[114,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,138],[139,145],[146,152],[153,160],[161,171],[172,178],[179,185],[186,187],[188,190],[191,197],[198,201],[202,205],[206,210],[211,216],[217,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.472799777984619}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1032,"date":1669,"orig":"Mein Herꝛ lachte/ und ſagte:","norm":"Mein Herr lachte / und sagte:","orig_tok":["Mein","Herꝛ","lachte","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Mein","Herr","lachte","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.242300033569336}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1033,"date":1669,"orig":"Das glaube ich/ dann dem Ochſen gehoͤret Haberſtroh; wann du aber einen hohen Sinn haͤtteſt/ wie Adeliche Gemuͤter haben ſollen/ ſo wuͤrdeſt du mit Fleiß nach hohen Ehren und Dignitaͤten trachten/ Jch meines theils/ achte es fuͤr kein geringes/ wenn mich das Gluͤck uͤber andere erhebt.","norm":"Das glaube ich / dann dem Ochsen gehöret Habestroh; wann du aber einen hohen Sinn hättest / wie adelige Gemüter haben sollen / so würdest du mit Fleiß nach hohen Ehren und Dignitäten trachten / Ich meines teils / achte es für kein geringes / wenn mich das Glück über andere erhebt.","orig_tok":["Das","glaube","ich","/","dann","dem","Ochſen","gehoͤret","Haberſtroh",";","wann","du","aber","einen","hohen","Sinn","haͤtteſt","/","wie","Adeliche","Gemuͤter","haben","ſollen","/","ſo","wuͤrdeſt","du","mit","Fleiß","nach","hohen","Ehren","und","Dignitaͤten","trachten","/","Jch","meines","theils","/","achte","es","fuͤr","kein","geringes","/","wenn","mich","das","Gluͤck","uͤber","andere","erhebt","."],"norm_tok":["Das","glaube","ich","/","dann","dem","Ochsen","gehöret","Habestroh",";","wann","du","aber","einen","hohen","Sinn","hättest","/","wie","adelige","Gemüter","haben","sollen","/","so","würdest","du","mit","Fleiß","nach","hohen","Ehren","und","Dignitäten","trachten","/","Ich","meines","teils","/","achte","es","für","kein","geringes","/","wenn","mich","das","Glück","über","andere","erhebt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,40],[41,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,77],[78,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,105],[106,114],[115,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,164],[165,170],[171,174],[175,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,207],[208,214],[214,215],[216,221],[222,224],[225,229],[230,234],[235,243],[243,244],[245,249],[250,254],[255,258],[259,265],[266,271],[272,278],[279,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,70],[71,76],[77,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,103],[104,111],[112,117],[118,124],[125,126],[127,129],[130,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,161],[162,167],[168,171],[172,182],[183,191],[192,193],[194,197],[198,204],[205,210],[211,212],[213,218],[219,221],[222,225],[226,230],[231,239],[240,241],[242,246],[247,251],[252,255],[256,261],[262,266],[267,273],[274,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.558000087738037}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1034,"date":1669,"orig":"Jch ſeufftzete und ſagte:","norm":"Ich seufzte und sagte:","orig_tok":["Jch","ſeufftzete","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Ich","seufzte","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.221299886703491}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1035,"date":1669,"orig":"Ach/ arbeitſeelige Gluͤckſeeligkeit!","norm":"Ach / Arbeitselige Glückseligkeit!","orig_tok":["Ach","/","arbeitſeelige","Gluͤckſeeligkeit","!"],"norm_tok":["Ach","/","Arbeitselige","Glückseligkeit","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,18],[19,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,18],[19,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.85129976272583}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1036,"date":1669,"orig":"Herꝛ/ ich verſichere dich/ daß du der aller-elendeſte Menſch in gantz Hanau biſt:","norm":"Herr / ich versichere dich / dass du der allerelendeste Mensch in ganz Hanau bist:","orig_tok":["Herꝛ","/","ich","verſichere","dich","/","daß","du","der","aller-elendeſte","Menſch","in","gantz","Hanau","biſt",":"],"norm_tok":["Herr","/","ich","versichere","dich","/","dass","du","der","allerelendeste","Mensch","in","ganz","Hanau","bist",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,53],[54,60],[61,63],[64,69],[70,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,21],[22,26],[27,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,55],[56,62],[63,65],[66,70],[71,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.02269983291626}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1037,"date":1669,"orig":"Wie ſo?","norm":"Wie so?","orig_tok":["Wie","ſo","?"],"norm_tok":["Wie","so","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.827600002288818}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1038,"date":1669,"orig":"wie ſo?","norm":"wie so?","orig_tok":["wie","ſo","?"],"norm_tok":["wie","so","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.465000152587891}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1039,"date":1669,"orig":"Kalb/ ſagte mein Herꝛ/ ſag mir doch die Urſach/ dann ich befinde ſolches bey mir nicht:","norm":"Kalb / sagte mein Herr / sage mir doch die Ursache / dann ich befinde solches bei mir nicht:","orig_tok":["Kalb","/","ſagte","mein","Herꝛ","/","ſag","mir","doch","die","Urſach","/","dann","ich","befinde","ſolches","bey","mir","nicht",":"],"norm_tok":["Kalb","/","sagte","mein","Herr","/","sage","mir","doch","die","Ursache","/","dann","ich","befinde","solches","bei","mir","nicht",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,77],[78,81],[82,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.364799976348877}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1040,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ wenn du nicht weiſt und empfindeſt/ daß du Gubernator in Hanau/ und mit wie viel Soꝛgen und Unruhe du deßwegen beladen biſt/ ſo verblendet dich die allzugroſſe Begierd der Ehr/ deren du genieſſeſt/ oder du biſt eiſern und gantz unempfindlich/ du haſt zwar zu beſehlen/ und wer dir unter Augen kompt/ muß dir gehorfamen; thun ſie es aber umbſonſt? biſt du nicht ihrer aller Knecht? muſt du nicht vor einen jedwedern inſonderheit ſorgen?","norm":"Ich antwortet / wenn du nicht weist und empfindest / dass du Gubernator in Hanau / und mit wie viel Sorgen und Unruhe du deswegen beladen bist / so verblendet dich die allzu große Begierde der Ehre / deren du genießest / oder du bist eisern und ganz unempfindlich / du hast zwar zu beseelen / und wer dir unter Augen kommt / muss dir gehorsamen; tun sie es aber umsonst? bist du nicht ihrer aller Knecht? musst du nicht vor einen jedweden in Sonderheit sorgen?","orig_tok":["Jch","antwortet","/","wenn","du","nicht","weiſt","und","empfindeſt","/","daß","du","Gubernator","in","Hanau","/","und","mit","wie","viel","Soꝛgen","und","Unruhe","du","deßwegen","beladen","biſt","/","ſo","verblendet","dich","die","allzugroſſe","Begierd","der","Ehr","/","deren","du","genieſſeſt","/","oder","du","biſt","eiſern","und","gantz","unempfindlich","/","du","haſt","zwar","zu","beſehlen","/","und","wer","dir","unter","Augen","kompt","/","muß","dir","gehorfamen",";","thun","ſie","es","aber","umbſonſt","?","biſt","du","nicht","ihrer","aller","Knecht","?","muſt","du","nicht","vor","einen","jedwedern","inſonderheit","ſorgen","?"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","wenn","du","nicht","weist","und","empfindest","/","dass","du","Gubernator","in","Hanau","/","und","mit","wie","viel","Sorgen","und","Unruhe","du","deswegen","beladen","bist","/","so","verblendet","dich","die","allzu","große","Begierde","der","Ehre","/","deren","du","genießest","/","oder","du","bist","eisern","und","ganz","unempfindlich","/","du","hast","zwar","zu","beseelen","/","und","wer","dir","unter","Augen","kommt","/","muss","dir","gehorsamen",";","tun","sie","es","aber","umsonst","?","bist","du","nicht","ihrer","aller","Knecht","?","musst","du","nicht","vor","einen","jedweden","in","Sonderheit","sorgen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,116],[117,125],[126,133],[134,138],[138,139],[140,142],[143,153],[154,158],[159,162],[163,174],[175,182],[183,186],[187,190],[190,191],[192,197],[198,200],[201,211],[211,212],[213,217],[218,220],[221,225],[226,232],[233,236],[237,242],[243,256],[256,257],[258,260],[261,265],[266,270],[271,273],[274,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,301],[302,307],[308,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,333],[333,334],[335,339],[340,343],[344,346],[347,351],[352,360],[360,361],[362,366],[367,369],[370,375],[376,381],[382,387],[388,394],[394,395],[396,400],[401,403],[404,409],[410,413],[414,419],[420,429],[430,442],[443,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,71],[72,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,129],[130,137],[138,142],[143,144],[145,147],[148,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,188],[189,192],[193,197],[198,199],[200,205],[206,208],[209,218],[219,220],[221,225],[226,228],[229,233],[234,240],[241,244],[245,249],[250,263],[264,265],[266,268],[269,273],[274,278],[279,281],[282,290],[291,292],[293,296],[297,300],[301,304],[305,310],[311,316],[317,322],[323,324],[325,329],[330,333],[334,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,356],[357,361],[362,369],[369,370],[371,375],[376,378],[379,384],[385,390],[391,396],[397,403],[403,404],[405,410],[411,413],[414,419],[420,423],[424,429],[430,438],[439,441],[442,452],[453,459],[459,460]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[85,87],[86,88],[87,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.910999774932861}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1041,"date":1669,"orig":"Schaue/ du biſt jetzt rund umbder mit Feinden umbgeben/ und die Conſervation dieſer Veſtung ligt dir allein auff dem Hals/ du muſt trachten/ wie du deinem Gegentheil einen Abbruch thun moͤgeſt/ und muſt darneben ſorgen/ daß deine Anſchlaͤg nicht verkundſchafftet werden; Bedoͤrffte es nicht oͤffters/ daß du ſelber/ wie ein gemeiner Knecht/ Schildwach ſtuͤndeſt?","norm":"Schaue / du bist jetzt rund umbder mit Feinden umgeben / und die Konservation dieser Festung liegt dir allein auf dem Hals / du musst trachten / wie du deinem Gegenteil einen Abbruch tun mögest / und musst daneben sorgen / dass deine Anschläge nicht verkundschaftet werden; bedürfte es nicht öfters / dass du selber / wie ein gemeiner Knecht / Schildwache stündest?","orig_tok":["Schaue","/","du","biſt","jetzt","rund","umbder","mit","Feinden","umbgeben","/","und","die","Conſervation","dieſer","Veſtung","ligt","dir","allein","auff","dem","Hals","/","du","muſt","trachten","/","wie","du","deinem","Gegentheil","einen","Abbruch","thun","moͤgeſt","/","und","muſt","darneben","ſorgen","/","daß","deine","Anſchlaͤg","nicht","verkundſchafftet","werden",";","Bedoͤrffte","es","nicht","oͤffters","/","daß","du","ſelber","/","wie","ein","gemeiner","Knecht","/","Schildwach","ſtuͤndeſt","?"],"norm_tok":["Schaue","/","du","bist","jetzt","rund","umbder","mit","Feinden","umgeben","/","und","die","Konservation","dieser","Festung","liegt","dir","allein","auf","dem","Hals","/","du","musst","trachten","/","wie","du","deinem","Gegenteil","einen","Abbruch","tun","mögest","/","und","musst","daneben","sorgen","/","dass","deine","Anschläge","nicht","verkundschaftet","werden",";","bedürfte","es","nicht","öfters","/","dass","du","selber","/","wie","ein","gemeiner","Knecht","/","Schildwache","stündest","?"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,76],[77,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,116],[117,121],[121,122],[123,125],[126,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,154],[155,165],[166,171],[172,179],[180,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,239],[240,245],[246,262],[263,269],[269,270],[271,281],[282,284],[285,290],[291,299],[299,300],[301,304],[305,307],[308,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,332],[333,339],[339,340],[341,351],[352,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,77],[78,84],[85,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,124],[125,127],[128,133],[134,142],[143,144],[145,148],[149,151],[152,158],[159,168],[169,174],[175,182],[183,186],[187,193],[194,195],[196,199],[200,205],[206,213],[214,220],[221,222],[223,227],[228,233],[234,243],[244,249],[250,265],[266,272],[272,273],[274,282],[283,285],[286,291],[292,298],[299,300],[301,305],[306,308],[309,315],[316,317],[318,321],[322,325],[326,334],[335,341],[342,343],[344,355],[356,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.009500026702881}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1042,"date":1669,"orig":"Uber das muſtu bedacht ſeyn/ daß kein Mangel an Geld/ Munition/ Proviant und Volck im Poſten erſcheine/ deßwegen du dann das gantze Land durch ſtetiges exequiren und tribuliren in der Contribution erhalten muſt; Schickeſt du die Deinige zu ſolchem End hinauß/ ſo iſt rauben/ pluͤndern/ ſtelen/ brennen und morden ihre beſte Arbeit/ ſie haben erſt neulich Orb gepluͤndert/ Braunfels eingenommen/ und Staden in die Aſche gelegt/ davon haben ſie zwar ihnen Beuten/ du aber eine ſchwere Verantwortung bey GOtt gemachet:","norm":"Über das musst du bedacht sein / dass kein Mangel an Geld / Munition / Proviant und Volk im Posten erscheine / deswegen du dann das ganze Land durch stetiges exequieren und tribulieren in der Kontribution erhalten musst; schickest du die Deinige zu solchem Ende hinaus / so ist rauben / plündern / Stellen / brennen und morden ihre beste Arbeit / sie haben erst neulich Orb geplündert / Braunfels eingenommen / und Staden in die Asche gelegt / davon haben sie zwar ihnen Beuten / du aber eine schwere Verantwortung bei Gott gemacht:","orig_tok":["Uber","das","muſtu","bedacht","ſeyn","/","daß","kein","Mangel","an","Geld","/","Munition","/","Proviant","und","Volck","im","Poſten","erſcheine","/","deßwegen","du","dann","das","gantze","Land","durch","ſtetiges","exequiren","und","tribuliren","in","der","Contribution","erhalten","muſt",";","Schickeſt","du","die","Deinige","zu","ſolchem","End","hinauß","/","ſo","iſt","rauben","/","pluͤndern","/","ſtelen","/","brennen","und","morden","ihre","beſte","Arbeit","/","ſie","haben","erſt","neulich","Orb","gepluͤndert","/","Braunfels","eingenommen","/","und","Staden","in","die","Aſche","gelegt","/","davon","haben","ſie","zwar","ihnen","Beuten","/","du","aber","eine","ſchwere","Verantwortung","bey","GOtt","gemachet",":"],"norm_tok":["Über","das","musst","du","bedacht","sein","/","dass","kein","Mangel","an","Geld","/","Munition","/","Proviant","und","Volk","im","Posten","erscheine","/","deswegen","du","dann","das","ganze","Land","durch","stetiges","exequieren","und","tribulieren","in","der","Kontribution","erhalten","musst",";","schickest","du","die","Deinige","zu","solchem","Ende","hinaus","/","so","ist","rauben","/","plündern","/","Stellen","/","brennen","und","morden","ihre","beste","Arbeit","/","sie","haben","erst","neulich","Orb","geplündert","/","Braunfels","eingenommen","/","und","Staden","in","die","Asche","gelegt","/","davon","haben","sie","zwar","ihnen","Beuten","/","du","aber","eine","schwere","Verantwortung","bei","Gott","gemacht",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,47],[48,52],[52,53],[54,62],[62,63],[64,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,92],[93,102],[102,103],[104,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,136],[137,142],[143,151],[152,161],[162,165],[166,176],[177,179],[180,183],[184,196],[197,205],[206,210],[210,211],[212,221],[222,224],[225,228],[229,236],[237,239],[240,247],[248,251],[252,258],[258,259],[260,262],[263,266],[267,273],[273,274],[275,284],[284,285],[286,292],[292,293],[294,301],[302,305],[306,312],[313,317],[318,323],[324,330],[330,331],[332,335],[336,341],[342,346],[347,354],[355,358],[359,370],[370,371],[372,381],[382,393],[393,394],[395,398],[399,405],[406,408],[409,412],[413,418],[419,425],[425,426],[427,432],[433,438],[439,442],[443,447],[448,453],[454,460],[460,461],[462,464],[465,469],[470,474],[475,482],[483,496],[497,500],[501,505],[506,514],[514,515]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,25],[26,30],[31,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,52],[53,57],[58,59],[60,68],[69,70],[71,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,98],[99,108],[109,110],[111,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,148],[149,157],[158,168],[169,172],[173,184],[185,187],[188,191],[192,204],[205,213],[214,219],[219,220],[221,230],[231,233],[234,237],[238,245],[246,248],[249,256],[257,261],[262,268],[269,270],[271,273],[274,277],[278,284],[285,286],[287,295],[296,297],[298,305],[306,307],[308,315],[316,319],[320,326],[327,331],[332,337],[338,344],[345,346],[347,350],[351,356],[357,361],[362,369],[370,373],[374,384],[385,386],[387,396],[397,408],[409,410],[411,414],[415,421],[422,424],[425,428],[429,434],[435,441],[442,443],[444,449],[450,455],[456,459],[460,464],[465,470],[471,477],[478,479],[480,482],[483,487],[488,492],[493,500],[501,514],[515,518],[519,523],[524,531],[531,532]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537199974060059}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1043,"date":1669,"orig":"Jch laſſe ſeyn/ daß dir vielleicht der Genuß neben der Ehr auch wol thut/ weiſt du aber auch/ wer ſolche Schaͤtz/ die du etwan ſamleſt/ genieſſen wird?","norm":"Ich lasse sein / dass dir vielleicht der Genuss neben der Ehre auch wohltut / weist du aber auch / wer solche Schätze / die du etwan sammelst / genießen wird?","orig_tok":["Jch","laſſe","ſeyn","/","daß","dir","vielleicht","der","Genuß","neben","der","Ehr","auch","wol","thut","/","weiſt","du","aber","auch","/","wer","ſolche","Schaͤtz","/","die","du","etwan","ſamleſt","/","genieſſen","wird","?"],"norm_tok":["Ich","lasse","sein","/","dass","dir","vielleicht","der","Genuss","neben","der","Ehre","auch","wohltut","/","weist","du","aber","auch","/","wer","solche","Schätze","/","die","du","etwan","sammelst","/","genießen","wird","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,79],[80,82],[83,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,126],[127,134],[134,135],[136,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,75],[76,77],[78,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,117],[118,119],[120,123],[124,126],[127,132],[133,141],[142,143],[144,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.41540002822876}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1044,"date":1669,"orig":"Und geſetzt/ daß dir ſolcher Reichthum verbleibt (ſo doch mißlich ſtehet) ſo muſtu ſie doch in der Welt laſſen/ und nimmſt nichts darvon mit dir/ als die Sünde/ dardurch du ſelbigen erworben haſt:","norm":"Und gesetzt / dass dir solcher Reichtum verbleibt (so doch misslich steht) so musst du sie doch in der Welt lassen / und nimmst nichts davon mit dir / als die Sünde / dadurch du selbigen erworben hast:","orig_tok":["Und","geſetzt","/","daß","dir","ſolcher","Reichthum","verbleibt","(","ſo","doch","mißlich","ſtehet",")","ſo","muſtu","ſie","doch","in","der","Welt","laſſen","/","und","nimmſt","nichts","darvon","mit","dir","/","als","die","Sünde","/","dardurch","du","ſelbigen","erworben","haſt",":"],"norm_tok":["Und","gesetzt","/","dass","dir","solcher","Reichtum","verbleibt","(","so","doch","misslich","steht",")","so","musst","du","sie","doch","in","der","Welt","lassen","/","und","nimmst","nichts","davon","mit","dir","/","als","die","Sünde","/","dadurch","du","selbigen","erworben","hast",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,38],[39,48],[49,50],[50,52],[53,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,136],[137,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,159],[159,160],[161,169],[170,172],[173,181],[182,190],[191,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,39],[40,49],[50,51],[51,53],[54,58],[59,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,166],[167,174],[175,177],[178,186],[187,195],[196,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845600128173828}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1045,"date":1669,"orig":"Haſt du dann das Gluͤck/ daß du dir deine Beuten zu nutz machen kanſt/ ſo verſchwendeſt du der Armen Schweiß und Blut/ die jetzt im Elend Mangel leiden/ oder gar verderden und Hungers ſterben.","norm":"Hast du dann das Glück / dass du dir deine Beuten zu Nutz machen kannst / so verschwendest du der Armen Schweiß und Blut / die jetzt im Elend Mangel leiden / oder gar verderden und Hungers sterben.","orig_tok":["Haſt","du","dann","das","Gluͤck","/","daß","du","dir","deine","Beuten","zu","nutz","machen","kanſt","/","ſo","verſchwendeſt","du","der","Armen","Schweiß","und","Blut","/","die","jetzt","im","Elend","Mangel","leiden","/","oder","gar","verderden","und","Hungers","ſterben","."],"norm_tok":["Hast","du","dann","das","Glück","/","dass","du","dir","deine","Beuten","zu","Nutz","machen","kannst","/","so","verschwendest","du","der","Armen","Schweiß","und","Blut","/","die","jetzt","im","Elend","Mangel","leiden","/","oder","gar","verderden","und","Hungers","sterben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,51],[52,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,108],[109,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,131],[132,137],[138,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,171],[172,175],[176,183],[184,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,52],[53,57],[58,64],[65,71],[72,73],[74,76],[77,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,111],[112,115],[116,120],[121,122],[123,126],[127,132],[133,135],[136,141],[142,148],[149,155],[156,157],[158,162],[163,166],[167,176],[177,180],[181,188],[189,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.974100112915039}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1046,"date":1669,"orig":"O wie offt ſehe ich/ daß deine Gedancken wegen Schwere deines Ampts hin und wieder zerſtreut ſeyn/ und daß hingegen ich und andere Kaͤlber ohn alle Bekuͤmmernus ruhig ſchlaffen; thuſt du ſolches nicht/ ſo koſtet es deinen Kopff/ dafern anders etwas verabſaͤumet wird/ das zu Conſervation deiner untergebenen Voͤlcker und der Veſtung haͤtte obſervirt werden ſollen; Schaue/ ſolcher Sorgen bin ich uͤberhoben!","norm":"O wie oft sehe ich / dass deine Gedanken wegen Schwere deines Amts hin und wieder zerstreut sein / und dass hingegen ich und andere Kälber ohne alle Bekümmernis ruhig schlafen; tust du solches nicht / so kostet es deinen Kopf / sofern anders etwas verabsäumet wird / das zu Konservation deiner untergebenen Völker und der Festung hätte observiert werden sollen; Schaue / solcher Sorgen bin ich überhoben!","orig_tok":["O","wie","offt","ſehe","ich","/","daß","deine","Gedancken","wegen","Schwere","deines","Ampts","hin","und","wieder","zerſtreut","ſeyn","/","und","daß","hingegen","ich","und","andere","Kaͤlber","ohn","alle","Bekuͤmmernus","ruhig","ſchlaffen",";","thuſt","du","ſolches","nicht","/","ſo","koſtet","es","deinen","Kopff","/","dafern","anders","etwas","verabſaͤumet","wird","/","das","zu","Conſervation","deiner","untergebenen","Voͤlcker","und","der","Veſtung","haͤtte","obſervirt","werden","ſollen",";","Schaue","/","ſolcher","Sorgen","bin","ich","uͤberhoben","!"],"norm_tok":["O","wie","oft","sehe","ich","/","dass","deine","Gedanken","wegen","Schwere","deines","Amts","hin","und","wieder","zerstreut","sein","/","und","dass","hingegen","ich","und","andere","Kälber","ohne","alle","Bekümmernis","ruhig","schlafen",";","tust","du","solches","nicht","/","so","kostet","es","deinen","Kopf","/","sofern","anders","etwas","verabsäumet","wird","/","das","zu","Konservation","deiner","untergebenen","Völker","und","der","Festung","hätte","observiert","werden","sollen",";","Schaue","/","solcher","Sorgen","bin","ich","überhoben","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,40],[41,46],[47,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,138],[139,142],[143,147],[148,160],[161,166],[167,176],[176,177],[178,183],[184,186],[187,194],[195,200],[200,201],[202,204],[205,211],[212,214],[215,221],[222,227],[227,228],[229,235],[236,242],[243,248],[249,261],[262,266],[266,267],[268,271],[272,274],[275,287],[288,294],[295,307],[308,316],[317,320],[321,324],[325,332],[333,339],[340,349],[350,356],[357,363],[363,364],[365,371],[371,372],[373,380],[381,387],[388,391],[392,395],[396,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,20],[21,25],[26,31],[32,40],[41,46],[47,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,91],[92,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,143],[144,148],[149,160],[161,166],[167,175],[175,176],[177,181],[182,184],[185,192],[193,198],[199,200],[201,203],[204,210],[211,213],[214,220],[221,225],[226,227],[228,234],[235,241],[242,247],[248,259],[260,264],[265,266],[267,270],[271,273],[274,286],[287,293],[294,306],[307,313],[314,317],[318,321],[322,329],[330,335],[336,346],[347,353],[354,360],[360,361],[362,368],[369,370],[371,378],[379,385],[386,389],[390,393],[394,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.43120002746582}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1047,"date":1669,"orig":"Und weil ich weiß/ daß ich der Natur einen Todt zu leiſten ſchuldig bin/ ſorge ich nicht/ daß jemand meinen Stall ſtuͤrmet/ oder daß ich mit Arbeit umb mein Leben ſcharmuͤtzeln muͤſſe/ ſterbe ich jung/ ſo bin ich der Muͤhſeeligkeit eines Zug-Ochſens uͤberhoben/ dir aber ſtellt man ohne Zweiffel auff tauſendfaͤltige weis nach/ deßwegen iſt dein gantzes Leben nichts anders als ein immerwaͤhrende Sorg und Schlaffbrechens/ dann du muſt Freund und Feind foͤrchten/ die dich ohn Zweiffel/ wie du auch andern zu thun gedenckeſt/ entweder umb dein Leben/ oder umb dein Geld/ oder umb deine Reputation, oder umb dein Commando, oder umb ſonſten etwas zu bringen nachſinnen/ der Feind ſetzt dir offentlich zu/ und deine vermeynte Freund beneiden heimlich dein Gluͤck; vor deinen Untergebenen aber biſtu auch nicht allerdings verſichert.","norm":"Und weil ich weiß / dass ich der Natur einen Tod zu leisten schuldig bin / Sorge ich nicht / dass jemand meinen Stall stürmet / oder dass ich mit Arbeit um mein Leben scharmützeln müsse / sterbe ich jung / so bin ich der Mühseligkeit eines Zug-Ochsens überhoben / dir aber stellt man ohne Zweifel auf tausendfältige weiß nach / deswegen ist dein ganzes Leben nichts anders als ein immerwährende Sorge und Schlaffbrechens / dann du musst Freund und Feind fürchten / die dich ohne Zweifel / wie du auch anderen zu tun gedenkest / entweder um dein Leben / oder um dein Geld / oder um deine Reputation, oder um dein Kommando, oder um sonsten etwas zu bringen nachsinnen / der Feind setzt dir öffentlich zu / und deine vermeinte Freund beneiden heimlich dein Glück; vor deinen Untergebenen aber bist du auch nicht allerdings versichert.","orig_tok":["Und","weil","ich","weiß","/","daß","ich","der","Natur","einen","Todt","zu","leiſten","ſchuldig","bin","/","ſorge","ich","nicht","/","daß","jemand","meinen","Stall","ſtuͤrmet","/","oder","daß","ich","mit","Arbeit","umb","mein","Leben","ſcharmuͤtzeln","muͤſſe","/","ſterbe","ich","jung","/","ſo","bin","ich","der","Muͤhſeeligkeit","eines","Zug-Ochſens","uͤberhoben","/","dir","aber","ſtellt","man","ohne","Zweiffel","auff","tauſendfaͤltige","weis","nach","/","deßwegen","iſt","dein","gantzes","Leben","nichts","anders","als","ein","immerwaͤhrende","Sorg","und","Schlaffbrechens","/","dann","du","muſt","Freund","und","Feind","foͤrchten","/","die","dich","ohn","Zweiffel","/","wie","du","auch","andern","zu","thun","gedenckeſt","/","entweder","umb","dein","Leben","/","oder","umb","dein","Geld","/","oder","umb","deine","Reputation",",","oder","umb","dein","Commando",",","oder","umb","ſonſten","etwas","zu","bringen","nachſinnen","/","der","Feind","ſetzt","dir","offentlich","zu","/","und","deine","vermeynte","Freund","beneiden","heimlich","dein","Gluͤck",";","vor","deinen","Untergebenen","aber","biſtu","auch","nicht","allerdings","verſichert","."],"norm_tok":["Und","weil","ich","weiß","/","dass","ich","der","Natur","einen","Tod","zu","leisten","schuldig","bin","/","Sorge","ich","nicht","/","dass","jemand","meinen","Stall","stürmet","/","oder","dass","ich","mit","Arbeit","um","mein","Leben","scharmützeln","müsse","/","sterbe","ich","jung","/","so","bin","ich","der","Mühseligkeit","eines","Zug-Ochsens","überhoben","/","dir","aber","stellt","man","ohne","Zweifel","auf","tausendfältige","weiß","nach","/","deswegen","ist","dein","ganzes","Leben","nichts","anders","als","ein","immerwährende","Sorge","und","Schlaffbrechens","/","dann","du","musst","Freund","und","Feind","fürchten","/","die","dich","ohne","Zweifel","/","wie","du","auch","anderen","zu","tun","gedenkest","/","entweder","um","dein","Leben","/","oder","um","dein","Geld","/","oder","um","deine","Reputation",",","oder","um","dein","Kommando",",","oder","um","sonsten","etwas","zu","bringen","nachsinnen","/","der","Feind","setzt","dir","öffentlich","zu","/","und","deine","vermeinte","Freund","beneiden","heimlich","dein","Glück",";","vor","deinen","Untergebenen","aber","bist","du","auch","nicht","allerdings","versichert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,47],[48,50],[51,58],[59,67],[68,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,113],[114,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,156],[157,162],[163,176],[177,183],[183,184],[185,191],[192,195],[196,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,231],[232,237],[238,249],[250,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,277],[278,281],[282,286],[287,295],[296,300],[301,316],[317,321],[322,326],[326,327],[328,336],[337,340],[341,345],[346,353],[354,359],[360,366],[367,373],[374,377],[378,381],[382,396],[397,401],[402,405],[406,421],[421,422],[423,427],[428,430],[431,435],[436,442],[443,446],[447,452],[453,462],[462,463],[464,467],[468,472],[473,476],[477,485],[485,486],[487,490],[491,493],[494,498],[499,505],[506,508],[509,513],[514,524],[524,525],[526,534],[535,538],[539,543],[544,549],[549,550],[551,555],[556,559],[560,564],[565,569],[569,570],[571,575],[576,579],[580,585],[586,596],[596,597],[598,602],[603,606],[607,611],[612,620],[620,621],[622,626],[627,630],[631,638],[639,644],[645,647],[648,655],[656,666],[666,667],[668,671],[672,677],[678,683],[684,687],[688,698],[699,701],[701,702],[703,706],[707,712],[713,722],[723,729],[730,738],[739,747],[748,752],[753,759],[759,760],[761,764],[765,771],[772,784],[785,789],[790,795],[796,800],[801,806],[807,817],[818,828],[828,829]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,51],[52,59],[60,68],[69,72],[73,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,92],[93,97],[98,104],[105,111],[112,117],[118,125],[126,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,155],[156,160],[161,166],[167,179],[180,185],[186,187],[188,194],[195,198],[199,203],[204,205],[206,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,233],[234,239],[240,251],[252,261],[262,263],[264,267],[268,272],[273,279],[280,283],[284,288],[289,296],[297,300],[301,315],[316,320],[321,325],[326,327],[328,336],[337,340],[341,345],[346,352],[353,358],[359,365],[366,372],[373,376],[377,380],[381,394],[395,400],[401,404],[405,420],[421,422],[423,427],[428,430],[431,436],[437,443],[444,447],[448,453],[454,462],[463,464],[465,468],[469,473],[474,478],[479,486],[487,488],[489,492],[493,495],[496,500],[501,508],[509,511],[512,515],[516,525],[526,527],[528,536],[537,539],[540,544],[545,550],[551,552],[553,557],[558,560],[561,565],[566,570],[571,572],[573,577],[578,580],[581,586],[587,597],[597,598],[599,603],[604,606],[607,611],[612,620],[620,621],[622,626],[627,629],[630,637],[638,643],[644,646],[647,654],[655,665],[666,667],[668,671],[672,677],[678,683],[684,687],[688,698],[699,701],[702,703],[704,707],[708,713],[714,723],[724,730],[731,739],[740,748],[749,753],[754,759],[759,760],[761,764],[765,771],[772,784],[785,789],[790,794],[795,797],[798,802],[803,808],[809,819],[820,830],[830,831]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5808000564575195}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1048,"date":1669,"orig":"Jch geſchweige hier/ wie dich taͤglich deine brennende Begierden quaͤlen/ und hin und wider treiben/ wenn du gedenckeſt/ wie du dir einen noch groͤſſern Nahmen und Ruhm zu machen/ hoͤher in Kriegs- Aemptern zu ſteigen/ groͤſſern Reichthum zu ſamlen/ dem Feind einen Tuck zu beweiſen/ ein oder ander Ort zu uͤberꝛumpeln/ und in Summa faſt alles zu thun/ was andere Leut geheyet/ und deiner Seelen ſchaͤdlich/ der Goͤttlichen Majeſtaͤt aber mißfaͤllig iſt!","norm":"Ich geschweige hier / wie dich täglich deine brennende Begierden quälen / und hin und wieder treiben / wenn du gedenkest / wie du dir einen noch größeren Namen und Ruhm zu machen / höher in Kriegs-Ämtern zu steigen / größeren Reichtum zu sammeln / dem Feind einen Tuck zu beweisen / ein oder ander Ort zu überrumpeln / und in Summa fast alles zu tun / was andere Leute geheyet / und deiner Seelen schädlich / der göttlichen Majestät aber missfällig ist!","orig_tok":["Jch","geſchweige","hier","/","wie","dich","taͤglich","deine","brennende","Begierden","quaͤlen","/","und","hin","und","wider","treiben","/","wenn","du","gedenckeſt","/","wie","du","dir","einen","noch","groͤſſern","Nahmen","und","Ruhm","zu","machen","/","hoͤher","in","Kriegs-","Aemptern","zu","ſteigen","/","groͤſſern","Reichthum","zu","ſamlen","/","dem","Feind","einen","Tuck","zu","beweiſen","/","ein","oder","ander","Ort","zu","uͤberꝛumpeln","/","und","in","Summa","faſt","alles","zu","thun","/","was","andere","Leut","geheyet","/","und","deiner","Seelen","ſchaͤdlich","/","der","Goͤttlichen","Majeſtaͤt","aber","mißfaͤllig","iſt","!"],"norm_tok":["Ich","geschweige","hier","/","wie","dich","täglich","deine","brennende","Begierden","quälen","/","und","hin","und","wieder","treiben","/","wenn","du","gedenkest","/","wie","du","dir","einen","noch","größeren","Namen","und","Ruhm","zu","machen","/","höher","in","Kriegs-Ämtern","zu","steigen","/","größeren","Reichtum","zu","sammeln","/","dem","Feind","einen","Tuck","zu","beweisen","/","ein","oder","ander","Ort","zu","überrumpeln","/","und","in","Summa","fast","alles","zu","tun","/","was","andere","Leute","geheyet","/","und","deiner","Seelen","schädlich","/","der","göttlichen","Majestät","aber","missfällig","ist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,44],[45,54],[55,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,152],[153,159],[160,163],[164,168],[169,171],[172,178],[178,179],[180,186],[187,189],[190,197],[198,206],[207,209],[210,217],[217,218],[219,228],[229,238],[239,241],[242,248],[248,249],[250,253],[254,259],[260,265],[266,270],[271,273],[274,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,298],[299,302],[303,305],[306,318],[318,319],[320,323],[324,326],[327,332],[333,337],[338,343],[344,346],[347,351],[351,352],[353,356],[357,363],[364,368],[369,376],[376,377],[378,381],[382,388],[389,395],[396,406],[406,407],[408,411],[412,423],[424,433],[434,438],[439,449],[450,453],[453,454]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,44],[45,54],[55,64],[65,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,100],[101,102],[103,107],[108,110],[111,120],[121,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,153],[154,159],[160,163],[164,168],[169,171],[172,178],[179,180],[181,186],[187,189],[190,203],[204,206],[207,214],[215,216],[217,225],[226,234],[235,237],[238,245],[246,247],[248,251],[252,257],[258,263],[264,268],[269,271],[272,280],[281,282],[283,286],[287,291],[292,297],[298,301],[302,304],[305,316],[317,318],[319,322],[323,325],[326,331],[332,336],[337,342],[343,345],[346,349],[350,351],[352,355],[356,362],[363,368],[369,376],[377,378],[379,382],[383,389],[390,396],[397,406],[407,408],[409,412],[413,423],[424,432],[433,437],[438,448],[449,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951099872589111}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1049,"date":1669,"orig":"Und was das aller-aͤrgſte iſt/ ſo biſt du von deinen Fuchsſchwaͤntzern ſo verwaͤhnt/ daß du dich ſelbſten nicht kenneſt/ und von ihnen ſo eingenommen und vergifftet/ daß du den gefaͤhrlicheu Weg/ den du geheſt/ nicht ſehen kanſt/ denn alles was du thuſt/ heiſſen ſie recht/ und alle deine Laſter werden von ihnen zu lauter Tugenden gemacht und außgeruffen; dein Grimmigkeit iſt ihnen eine Gerechtigkeit/ und wenn du Land und Leut verderben laͤſt/ ſo ſagen ſie/ du ſeyſt ein braver Soldat/ hetzen dich alſo zu ander Leut Schaden/ damit ſie deine Gunſt behalten/ und ihre Beutel darbey ſpicken moͤgen.","norm":"Und was das allerärgste ist / so bist du von deinen Fuchsschwänzern so wähnt / dass du dich selbst nicht kennest / und von ihnen so eingenommen und vergiftet / dass du den gefährlicheu Weg / den du gehest / nicht sehen kannst / denn alles was du tust / heißen sie recht / und alle deine Laster werden von ihnen zu lauter Tugenden gemacht und ausgerufen; dein Grimmigkeit ist ihnen eine Gerechtigkeit / und wenn du Land und Leute verderben lässt / so sagen sie / du seist ein braver Soldat / hetzen dich also zu ander Leute Schaden / damit sie deine Gunst behalten / und ihre Beutel dabei spicken mögen.","orig_tok":["Und","was","das","aller-aͤrgſte","iſt","/","ſo","biſt","du","von","deinen","Fuchsſchwaͤntzern","ſo","verwaͤhnt","/","daß","du","dich","ſelbſten","nicht","kenneſt","/","und","von","ihnen","ſo","eingenommen","und","vergifftet","/","daß","du","den","gefaͤhrlicheu","Weg","/","den","du","geheſt","/","nicht","ſehen","kanſt","/","denn","alles","was","du","thuſt","/","heiſſen","ſie","recht","/","und","alle","deine","Laſter","werden","von","ihnen","zu","lauter","Tugenden","gemacht","und","außgeruffen",";","dein","Grimmigkeit","iſt","ihnen","eine","Gerechtigkeit","/","und","wenn","du","Land","und","Leut","verderben","laͤſt","/","ſo","ſagen","ſie","/","du","ſeyſt","ein","braver","Soldat","/","hetzen","dich","alſo","zu","ander","Leut","Schaden","/","damit","ſie","deine","Gunſt","behalten","/","und","ihre","Beutel","darbey","ſpicken","moͤgen","."],"norm_tok":["Und","was","das","allerärgste","ist","/","so","bist","du","von","deinen","Fuchsschwänzern","so","wähnt","/","dass","du","dich","selbst","nicht","kennest","/","und","von","ihnen","so","eingenommen","und","vergiftet","/","dass","du","den","gefährlicheu","Weg","/","den","du","gehest","/","nicht","sehen","kannst","/","denn","alles","was","du","tust","/","heißen","sie","recht","/","und","alle","deine","Laster","werden","von","ihnen","zu","lauter","Tugenden","gemacht","und","ausgerufen",";","dein","Grimmigkeit","ist","ihnen","eine","Gerechtigkeit","/","und","wenn","du","Land","und","Leute","verderben","lässt","/","so","sagen","sie","/","du","seist","ein","braver","Soldat","/","hetzen","dich","also","zu","ander","Leute","Schaden","/","damit","sie","deine","Gunst","behalten","/","und","ihre","Beutel","dabei","spicken","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,70],[71,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,96],[97,105],[106,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,137],[138,149],[150,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,209],[209,210],[211,216],[217,222],[223,228],[228,229],[230,234],[235,240],[241,244],[245,247],[248,253],[253,254],[255,262],[263,266],[267,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,288],[289,295],[296,302],[303,306],[307,312],[313,315],[316,322],[323,331],[332,339],[340,343],[344,355],[355,356],[357,361],[362,373],[374,377],[378,383],[384,388],[389,402],[402,403],[404,407],[408,412],[413,415],[416,420],[421,424],[425,429],[430,439],[440,445],[445,446],[447,449],[450,455],[456,459],[459,460],[461,463],[464,469],[470,473],[474,480],[481,487],[487,488],[489,495],[496,500],[501,505],[506,508],[509,514],[515,519],[520,527],[527,528],[529,534],[535,538],[539,544],[545,550],[551,559],[559,560],[561,564],[565,569],[570,576],[577,583],[584,591],[592,598],[598,599]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,27],[28,29],[30,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,67],[68,70],[71,76],[77,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,98],[99,104],[105,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,131],[132,143],[144,147],[148,157],[158,159],[160,164],[165,167],[168,171],[172,184],[185,188],[189,190],[191,194],[195,197],[198,204],[205,206],[207,212],[213,218],[219,225],[226,227],[228,232],[233,238],[239,242],[243,245],[246,250],[251,252],[253,259],[260,263],[264,269],[270,271],[272,275],[276,280],[281,286],[287,293],[294,300],[301,304],[305,310],[311,313],[314,320],[321,329],[330,337],[338,341],[342,352],[352,353],[354,358],[359,370],[371,374],[375,380],[381,385],[386,399],[400,401],[402,405],[406,410],[411,413],[414,418],[419,422],[423,428],[429,438],[439,444],[445,446],[447,449],[450,455],[456,459],[460,461],[462,464],[465,470],[471,474],[475,481],[482,488],[489,490],[491,497],[498,502],[503,507],[508,510],[511,516],[517,522],[523,530],[531,532],[533,538],[539,542],[543,548],[549,554],[555,563],[564,565],[566,569],[570,574],[575,581],[582,587],[588,595],[596,601],[601,602]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622300148010254}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1050,"date":1669,"orig":"Du Beruheuter/ ſagte mein Herꝛ/ wer lernet dich ſo predigen?","norm":"Du Beruheuter / sagte mein Herr / wer lernet dich so predigen?","orig_tok":["Du","Beruheuter","/","ſagte","mein","Herꝛ","/","wer","lernet","dich","ſo","predigen","?"],"norm_tok":["Du","Beruheuter","/","sagte","mein","Herr","/","wer","lernet","dich","so","predigen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[13,14],[15,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.811100006103516}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1051,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ Liebſter Herꝛ/ ſage ich nicht wahr/ daß du von deinen Ohrenblaͤſern und Daumendrehern dergeſtalt verderbet ſeyeſt/ daß dir bereits nicht mehr zu helffen; hingegen ſehen andere Leut deine Laſter gar bald/ und urtheilen dich nicht allein in hohen und wichtigen Sachen/ ſondern finden auch genug in geringen Dingen/ daran wenig gelegen/ an dir zu tadlen: Haſtu nicht Exempel genug an hohen Perſonen/ ſo vor der Zeit gelebt? die Athenienſer murmelten wider ihren Simonidem, nur darumb daß er zu laut redete; die Thebaner klagten uͤber ihren Paniculum, dieweil er außwurffe; die Lacedæmonier ſchalten an ihrem Lycuigo, daß er allezeit mit nieder geneigtem Happt daher gienge; die Roͤmer vermeynten/ es ſtuͤnde dem Scipione gar uͤbel an/ daß er im Schlaff ſo laut ſchnarchte; es duͤnckte ſie heßlich zu ſeyn/ daß ſich Pompejus nur mit einem Finger kratzte; deß Julii Cæſaris ſpotteten ſie/ weil er ſeinen Guͤrtel nicht artig und luſtig antrug; die Uticenſer verleumdeten thren guten Catonem, weil er/ wie ſie beduͤnckte/ allzu-geitzig auff beyden Backen aſſe; und die Carthaginenſer redeten dem Hannibali uͤbel nach/ weil er immerzu mit der Bruſt auffgedeckt und bloß daher gienge.","norm":"Ich antwortet / Liebster Herr / sage ich nicht wahr / dass du von deinen Ohrenbläsern und Daumendrehern dergestalt verderbet seiest / dass dir bereits nicht mehr zu helfen; hingegen sehen andere Leute deine Laster gar bald / und urteilen dich nicht allein in hohen und wichtigen Sachen / sondern finden auch genug in geringen Dingen / daran wenig gelegen / an dir zu tadeln: Hast du nicht Exempel genug an hohen Personen / so vor der Zeit gelebt? die Athener murmelten wider ihren Simonidem, nur darum dass er zu laut redete; die Thebaner klagten über ihren Paniculum, dieweil er Auswurfe; die Lacedaemonier schalten an ihrem Lycuigo, dass er allezeit mit nieder geneigtem Happt daher ginge; die Römer vermeinten / es stünde dem Scipione gar übel an / dass er im Schlaf so laut schnarchte; es dünkte sie hässlich zu sein / dass sich Pompejus nur mit einem Finger kratzte; des Julii Caesaris spotteten sie / weil er seinen Gürtel nicht artig und lustig antrug; die Uticenser verleumdeten thren guten Catonem, weil er / wie sie bedünkte / geizig auf beiden Backen asse; und die Carthaginenser redeten dem Hannibali übel nach / weil er immerzu mit der Brust aufgedeckt und bloß daher ginge.","orig_tok":["Jch","antwortet","/","Liebſter","Herꝛ","/","ſage","ich","nicht","wahr","/","daß","du","von","deinen","Ohrenblaͤſern","und","Daumendrehern","dergeſtalt","verderbet","ſeyeſt","/","daß","dir","bereits","nicht","mehr","zu","helffen",";","hingegen","ſehen","andere","Leut","deine","Laſter","gar","bald","/","und","urtheilen","dich","nicht","allein","in","hohen","und","wichtigen","Sachen","/","ſondern","finden","auch","genug","in","geringen","Dingen","/","daran","wenig","gelegen","/","an","dir","zu","tadlen",":","Haſtu","nicht","Exempel","genug","an","hohen","Perſonen","/","ſo","vor","der","Zeit","gelebt","?","die","Athenienſer","murmelten","wider","ihren","Simonidem",",","nur","darumb","daß","er","zu","laut","redete",";","die","Thebaner","klagten","uͤber","ihren","Paniculum",",","dieweil","er","außwurffe",";","die","Lacedæmonier","ſchalten","an","ihrem","Lycuigo",",","daß","er","allezeit","mit","nieder","geneigtem","Happt","daher","gienge",";","die","Roͤmer","vermeynten","/","es","ſtuͤnde","dem","Scipione","gar","uͤbel","an","/","daß","er","im","Schlaff","ſo","laut","ſchnarchte",";","es","duͤnckte","ſie","heßlich","zu","ſeyn","/","daß","ſich","Pompejus","nur","mit","einem","Finger","kratzte",";","deß","Julii","Cæſaris","ſpotteten","ſie","/","weil","er","ſeinen","Guͤrtel","nicht","artig","und","luſtig","antrug",";","die","Uticenſer","verleumdeten","thren","guten","Catonem",",","weil","er","/","wie","ſie","beduͤnckte","/","allzu-geitzig","auff","beyden","Backen","aſſe",";","und","die","Carthaginenſer","redeten","dem","Hannibali","uͤbel","nach","/","weil","er","immerzu","mit","der","Bruſt","auffgedeckt","und","bloß","daher","gienge","."],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","Liebster","Herr","/","sage","ich","nicht","wahr","/","dass","du","von","deinen","Ohrenbläsern","und","Daumendrehern","dergestalt","verderbet","seiest","/","dass","dir","bereits","nicht","mehr","zu","helfen",";","hingegen","sehen","andere","Leute","deine","Laster","gar","bald","/","und","urteilen","dich","nicht","allein","in","hohen","und","wichtigen","Sachen","/","sondern","finden","auch","genug","in","geringen","Dingen","/","daran","wenig","gelegen","/","an","dir","zu","tadeln",":","Hast","du","nicht","Exempel","genug","an","hohen","Personen","/","so","vor","der","Zeit","gelebt","?","die","Athener","murmelten","wider","ihren","Simonidem",",","nur","darum","dass","er","zu","laut","redete",";","die","Thebaner","klagten","über","ihren","Paniculum",",","dieweil","er","Auswurfe",";","die","Lacedaemonier","schalten","an","ihrem","Lycuigo",",","dass","er","allezeit","mit","nieder","geneigtem","Happt","daher","ginge",";","die","Römer","vermeinten","/","es","stünde","dem","Scipione","gar","übel","an","/","dass","er","im","Schlaf","so","laut","schnarchte",";","es","dünkte","sie","hässlich","zu","sein","/","dass","sich","Pompejus","nur","mit","einem","Finger","kratzte",";","des","Julii","Caesaris","spotteten","sie","/","weil","er","seinen","Gürtel","nicht","artig","und","lustig","antrug",";","die","Uticenser","verleumdeten","thren","guten","Catonem",",","weil","er","/","wie","sie","bedünkte","/","geizig","auf","beiden","Backen","asse",";","und","die","Carthaginenser","redeten","dem","Hannibali","übel","nach","/","weil","er","immerzu","mit","der","Brust","aufgedeckt","und","bloß","daher","ginge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,82],[83,86],[87,100],[101,111],[112,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,151],[152,156],[157,159],[160,167],[167,168],[169,177],[178,183],[184,190],[191,195],[196,201],[202,208],[209,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,232],[233,237],[238,243],[244,250],[251,253],[254,259],[260,263],[264,273],[274,280],[280,281],[282,289],[290,296],[297,301],[302,307],[308,310],[311,319],[320,326],[326,327],[328,333],[334,339],[340,347],[347,348],[349,351],[352,355],[356,358],[359,365],[365,366],[367,372],[373,378],[379,386],[387,392],[393,395],[396,401],[402,410],[410,411],[412,414],[415,418],[419,422],[423,427],[428,434],[434,435],[436,439],[440,451],[452,461],[462,467],[468,473],[474,483],[483,484],[485,488],[489,495],[496,499],[500,502],[503,505],[506,510],[511,517],[517,518],[519,522],[523,531],[532,539],[540,545],[546,551],[552,561],[561,562],[563,570],[571,573],[574,583],[583,584],[585,588],[589,601],[602,610],[611,613],[614,619],[620,627],[627,628],[629,632],[633,635],[636,644],[645,648],[649,655],[656,665],[666,671],[672,677],[678,684],[684,685],[686,689],[690,696],[697,707],[707,708],[709,711],[712,719],[720,723],[724,732],[733,736],[737,742],[743,745],[745,746],[747,750],[751,753],[754,756],[757,764],[765,767],[768,772],[773,783],[783,784],[785,787],[788,796],[797,800],[801,808],[809,811],[812,816],[816,817],[818,821],[822,826],[827,835],[836,839],[840,843],[844,849],[850,856],[857,864],[864,865],[866,869],[870,875],[876,883],[884,893],[894,897],[897,898],[899,903],[904,906],[907,913],[914,921],[922,927],[928,933],[934,937],[938,944],[945,951],[951,952],[953,956],[957,966],[967,979],[980,985],[986,991],[992,999],[999,1000],[1001,1005],[1006,1008],[1008,1009],[1010,1013],[1014,1017],[1018,1028],[1028,1029],[1030,1043],[1044,1048],[1049,1055],[1056,1062],[1063,1067],[1067,1068],[1069,1072],[1073,1076],[1077,1091],[1092,1099],[1100,1103],[1104,1113],[1114,1119],[1120,1124],[1124,1125],[1126,1130],[1131,1133],[1134,1141],[1142,1145],[1146,1149],[1150,1155],[1156,1167],[1168,1171],[1172,1176],[1177,1182],[1183,1189],[1189,1190]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,24],[25,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,85],[86,89],[90,103],[104,114],[115,124],[125,131],[132,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,156],[157,161],[162,164],[165,171],[171,172],[173,181],[182,187],[188,194],[195,200],[201,206],[207,213],[214,217],[218,222],[223,224],[225,228],[229,237],[238,242],[243,248],[249,255],[256,258],[259,264],[265,268],[269,278],[279,285],[286,287],[288,295],[296,302],[303,307],[308,313],[314,316],[317,325],[326,332],[333,334],[335,340],[341,346],[347,354],[355,356],[357,359],[360,363],[364,366],[367,373],[373,374],[375,379],[380,382],[383,388],[389,396],[397,402],[403,405],[406,411],[412,420],[421,422],[423,425],[426,429],[430,433],[434,438],[439,445],[445,446],[447,450],[451,458],[459,468],[469,474],[475,480],[481,490],[490,491],[492,495],[496,501],[502,506],[507,509],[510,512],[513,517],[518,524],[524,525],[526,529],[530,538],[539,546],[547,551],[552,557],[558,567],[567,568],[569,576],[577,579],[580,588],[588,589],[590,593],[594,607],[608,616],[617,619],[620,625],[626,633],[633,634],[635,639],[640,642],[643,651],[652,655],[656,662],[663,672],[673,678],[679,684],[685,690],[690,691],[692,695],[696,701],[702,712],[713,714],[715,717],[718,724],[725,728],[729,737],[738,741],[742,746],[747,749],[750,751],[752,756],[757,759],[760,762],[763,769],[770,772],[773,777],[778,788],[788,789],[790,792],[793,799],[800,803],[804,812],[813,815],[816,820],[821,822],[823,827],[828,832],[833,841],[842,845],[846,849],[850,855],[856,862],[863,870],[870,871],[872,875],[876,881],[882,890],[891,900],[901,904],[905,906],[907,911],[912,914],[915,921],[922,928],[929,934],[935,940],[941,944],[945,951],[952,958],[958,959],[960,963],[964,973],[974,986],[987,992],[993,998],[999,1006],[1006,1007],[1008,1012],[1013,1015],[1016,1017],[1018,1021],[1022,1025],[1026,1034],[1035,1036],[1037,1043],[1044,1047],[1048,1054],[1055,1061],[1062,1066],[1066,1067],[1068,1071],[1072,1075],[1076,1090],[1091,1098],[1099,1102],[1103,1112],[1113,1117],[1118,1122],[1123,1124],[1125,1129],[1130,1132],[1133,1140],[1141,1144],[1145,1148],[1149,1154],[1155,1165],[1166,1169],[1170,1174],[1175,1180],[1181,1186],[1186,1187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.973100185394287}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1052,"date":1669,"orig":"Wie duͤnckt dich nun/ mein lieber Herꝛ? vermeyneſt du wol noch/ daß ich mit einem tauſchen ſolte/ der vielleicht neben zwoͤlff oder dreyzehen Tiſch Freunden/ Fuchsſchwaͤntzern und Schmarotzern/ mehr als 100. oder vermuthlicher mehr als 10000. ſo heimliche als offentliche Feind/ Verleumder und mißgoͤnſtige Neider hat? zu dem/ was vor Gluͤckſeeligkeit/ was fuͤr Luſt und was vor Freud ſolte doch ein ſolch Haupt haben koͤnnen/ unter welches Pfleg/ Schutz und Schirm ſo viel Menſchen leben?","norm":"Wie dünkt dich nun / mein lieber Herr? vermeinest du wohl noch / dass ich mit einem tauschen sollte / der vielleicht neben zwölf oder dreizehn Tisch Freunden / Fuchsschwänzern und Schmarotzern / mehr als 100. oder vermutlicher mehr als 10000 . so heimliche als öffentliche Feind / Verleumder und missgünstige Neider hat? zu dem / was vor Glückseligkeit / was für Lust und was vor Freude sollte doch ein solch Haupt haben können / unter welches Pfleg / Schutz und Schirm so viel Menschen leben?","orig_tok":["Wie","duͤnckt","dich","nun","/","mein","lieber","Herꝛ","?","vermeyneſt","du","wol","noch","/","daß","ich","mit","einem","tauſchen","ſolte","/","der","vielleicht","neben","zwoͤlff","oder","dreyzehen","Tiſch","Freunden","/","Fuchsſchwaͤntzern","und","Schmarotzern","/","mehr","als","100.","oder","vermuthlicher","mehr","als","10000",".","ſo","heimliche","als","offentliche","Feind","/","Verleumder","und","mißgoͤnſtige","Neider","hat","?","zu","dem","/","was","vor","Gluͤckſeeligkeit","/","was","fuͤr","Luſt","und","was","vor","Freud","ſolte","doch","ein","ſolch","Haupt","haben","koͤnnen","/","unter","welches","Pfleg","/","Schutz","und","Schirm","ſo","viel","Menſchen","leben","?"],"norm_tok":["Wie","dünkt","dich","nun","/","mein","lieber","Herr","?","vermeinest","du","wohl","noch","/","dass","ich","mit","einem","tauschen","sollte","/","der","vielleicht","neben","zwölf","oder","dreizehn","Tisch","Freunden","/","Fuchsschwänzern","und","Schmarotzern","/","mehr","als","100.","oder","vermutlicher","mehr","als","10000",".","so","heimliche","als","öffentliche","Feind","/","Verleumder","und","missgünstige","Neider","hat","?","zu","dem","/","was","vor","Glückseligkeit","/","was","für","Lust","und","was","vor","Freude","sollte","doch","ein","solch","Haupt","haben","können","/","unter","welches","Pfleg","/","Schutz","und","Schirm","so","viel","Menschen","leben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,50],[51,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,112],[113,118],[119,126],[127,131],[132,141],[142,147],[148,156],[156,157],[158,175],[176,179],[180,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,207],[208,212],[213,226],[227,231],[232,235],[236,241],[241,242],[243,245],[246,255],[256,259],[260,271],[272,277],[277,278],[279,289],[290,293],[294,306],[307,313],[314,317],[317,318],[319,321],[322,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,351],[351,352],[353,356],[357,361],[362,366],[367,370],[371,374],[375,378],[379,384],[385,390],[391,395],[396,399],[400,405],[406,411],[412,417],[418,425],[425,426],[427,432],[433,440],[441,446],[446,447],[448,454],[455,458],[459,465],[466,468],[469,473],[474,482],[483,488],[488,489]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,20],[21,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,49],[50,52],[53,57],[58,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,116],[117,122],[123,128],[129,133],[134,142],[143,148],[149,157],[158,159],[160,175],[176,179],[180,192],[193,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,226],[227,231],[232,235],[236,241],[242,243],[244,246],[247,256],[257,260],[261,272],[273,278],[279,280],[281,291],[292,295],[296,308],[309,315],[316,319],[319,320],[321,323],[324,327],[328,329],[330,333],[334,337],[338,352],[353,354],[355,358],[359,362],[363,367],[368,371],[372,375],[376,379],[380,386],[387,393],[394,398],[399,402],[403,408],[409,414],[415,420],[421,427],[428,429],[430,435],[436,443],[444,449],[450,451],[452,458],[459,462],[463,469],[470,472],[473,477],[478,486],[487,492],[492,493]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248700141906738}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1053,"date":1669,"orig":"Jſts nicht vonnoͤten/ daß du vor alle die Deinige wacheſt/ vor ſie ſorgeſt/ und eines jeden Klag uud Beſchwerden anhoͤreſt?","norm":"Ist es nicht vonnöten / dass du vor alle die Deinige wachest / vor sie sorgest / und eines jeden Klage und Beschwerden anhörest?","orig_tok":["Jſts","nicht","vonnoͤten","/","daß","du","vor","alle","die","Deinige","wacheſt","/","vor","ſie","ſorgeſt","/","und","eines","jeden","Klag","uud","Beſchwerden","anhoͤreſt","?"],"norm_tok":["Ist","es","nicht","vonnöten","/","dass","du","vor","alle","die","Deinige","wachest","/","vor","sie","sorgest","/","und","eines","jeden","Klage","und","Beschwerden","anhörest","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,96],[97,100],[101,112],[113,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[22,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813700199127197}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1054,"date":1669,"orig":"Waͤre ſolches allein nicht muͤheſeelig genug/ wenn du ſchon weder Feinde noch Mißgoͤnner haͤtte��t?","norm":"Wäre solches allein nicht mühselig genug / wenn du schon weder Feinde noch Missgönner hättest?","orig_tok":["Waͤre","ſolches","allein","nicht","muͤheſeelig","genug","/","wenn","du","ſchon","weder","Feinde","noch","Mißgoͤnner","haͤtteſt","?"],"norm_tok":["Wäre","solches","allein","nicht","mühselig","genug","/","wenn","du","schon","weder","Feinde","noch","Missgönner","hättest","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,26],[27,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,65],[66,72],[73,77],[78,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,25],[26,34],[35,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,62],[63,69],[70,74],[75,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.498499870300293}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1055,"date":1669,"orig":"Jch ſehe wol/ wie ſauer du dirs muſt werden laſſen/ und wie viel Beſchwerden du doch ertraͤgſt; Liebſter Herꝛ/ was wird doch endlich dein Lohn ſeyn/ ſage mir/ was haſt du darvon?","norm":"Ich sehe wohl / wie sauer du dir es musst werden lassen / und wie viel Beschwerden du doch erträgst; liebster Herr / was wird doch endlich dein Lohn sein / sage mir / was hast du davon?","orig_tok":["Jch","ſehe","wol","/","wie","ſauer","du","dirs","muſt","werden","laſſen","/","und","wie","viel","Beſchwerden","du","doch","ertraͤgſt",";","Liebſter","Herꝛ","/","was","wird","doch","endlich","dein","Lohn","ſeyn","/","ſage","mir","/","was","haſt","du","darvon","?"],"norm_tok":["Ich","sehe","wohl","/","wie","sauer","du","dir","es","musst","werden","lassen","/","und","wie","viel","Beschwerden","du","doch","erträgst",";","liebster","Herr","/","was","wird","doch","endlich","dein","Lohn","sein","/","sage","mir","/","was","hast","du","davon","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,76],[77,79],[80,84],[85,94],[94,95],[96,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,132],[133,137],[138,142],[143,147],[147,148],[149,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,82],[83,85],[86,90],[91,99],[99,100],[101,109],[110,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,138],[139,143],[144,148],[149,153],[154,155],[156,160],[161,164],[165,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.84060001373291}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1056,"date":1669,"orig":"Wann du es nicht weiſt/ ſo laſſe dirs den Griechtſchen Demoſthenem ſagen/ welcher/ nachdem er den gemeinen Nutzen/ und das Recht der Athenienſer/ dapffer und getreulich befoͤrdert und beſchuͤtzt/ wider alles Recht und Billichkeit/ als einer ſo ein greuliche Miſſethat begangen/ deß Lands verwieſen/ und in das Elend verjaget ward; dem Socrati ward mit Gifft vergeben; dem Hannibal ward von den ſeinen ſo uͤbel gelohnet/ daß er elendiglich in der Welt Landfluͤchtig herum ſchwaiffen muſte; alſo geſchahe dem Roͤmiſchen Camillo; und dergeſtalt bezahlten die Griechen den Lycurgum und Solonem, deren der eine geſteiniget ward/ dem andern aber/ nachdem ihm ein Aug außgeſtochen/ wurde als einem Moͤrder endlich das Land verwieſen.","norm":"Wann du es nicht weist / so lasse dir es den Griechischen Demosthenem sagen / welcher / nachdem er den gemeinen Nutzen / und das Recht der Athener / tapfer und getreulich befördert und beschützt / wider alles recht und Billigkeit / als einer so ein gräuliche Missetat begangen / des Lands verwiesen / und in das Elend verjaget wurde; dem Socrati wurde mit Gift vergeben; dem Hannibal wurde von den seinen so übel gelohnt / dass er elendiglich in der Welt Landflüchtig herumschweifen musste; also geschah dem Römischen Camillo; und dergestalt bezahlten die Griechen den Lycurgum und Solonem, deren der eine gesteinigt wurde / dem anderen aber / nachdem ihm ein Auge ausgestochen / wurde als einem Mörder endlich das Land verwiesen.","orig_tok":["Wann","du","es","nicht","weiſt","/","ſo","laſſe","dirs","den","Griechtſchen","Demoſthenem","ſagen","/","welcher","/","nachdem","er","den","gemeinen","Nutzen","/","und","das","Recht","der","Athenienſer","/","dapffer","und","getreulich","befoͤrdert","und","beſchuͤtzt","/","wider","alles","Recht","und","Billichkeit","/","als","einer","ſo","ein","greuliche","Miſſethat","begangen","/","deß","Lands","verwieſen","/","und","in","das","Elend","verjaget","ward",";","dem","Socrati","ward","mit","Gifft","vergeben",";","dem","Hannibal","ward","von","den","ſeinen","ſo","uͤbel","gelohnet","/","daß","er","elendiglich","in","der","Welt","Landfluͤchtig","herum","ſchwaiffen","muſte",";","alſo","geſchahe","dem","Roͤmiſchen","Camillo",";","und","dergeſtalt","bezahlten","die","Griechen","den","Lycurgum","und","Solonem",",","deren","der","eine","geſteiniget","ward","/","dem","andern","aber","/","nachdem","ihm","ein","Aug","außgeſtochen","/","wurde","als","einem","Moͤrder","endlich","das","Land","verwieſen","."],"norm_tok":["Wann","du","es","nicht","weist","/","so","lasse","dir","es","den","Griechischen","Demosthenem","sagen","/","welcher","/","nachdem","er","den","gemeinen","Nutzen","/","und","das","Recht","der","Athener","/","tapfer","und","getreulich","befördert","und","beschützt","/","wider","alles","recht","und","Billigkeit","/","als","einer","so","ein","gräuliche","Missetat","begangen","/","des","Lands","verwiesen","/","und","in","das","Elend","verjaget","wurde",";","dem","Socrati","wurde","mit","Gift","vergeben",";","dem","Hannibal","wurde","von","den","seinen","so","übel","gelohnt","/","dass","er","elendiglich","in","der","Welt","Landflüchtig","herumschweifen","musste",";","also","geschah","dem","Römischen","Camillo",";","und","dergestalt","bezahlten","die","Griechen","den","Lycurgum","und","Solonem",",","deren","der","eine","gesteinigt","wurde","/","dem","anderen","aber","/","nachdem","ihm","ein","Auge","ausgestochen","/","wurde","als","einem","Mörder","endlich","das","Land","verwiesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,54],[55,66],[67,72],[72,73],[74,81],[81,82],[83,90],[91,93],[94,97],[98,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,144],[144,145],[146,153],[154,157],[158,168],[169,179],[180,183],[184,194],[194,195],[196,201],[202,207],[208,213],[214,217],[218,229],[229,230],[231,234],[235,240],[241,243],[244,247],[248,257],[258,267],[268,276],[276,277],[278,281],[282,287],[288,297],[297,298],[299,302],[303,305],[306,309],[310,315],[316,324],[325,329],[329,330],[331,334],[335,342],[343,347],[348,351],[352,357],[358,366],[366,367],[368,371],[372,380],[381,385],[386,389],[390,393],[394,400],[401,403],[404,409],[410,418],[418,419],[420,423],[424,426],[427,438],[439,441],[442,445],[446,450],[451,464],[465,470],[471,481],[482,487],[487,488],[489,493],[494,502],[503,506],[507,517],[518,525],[525,526],[527,530],[531,541],[542,551],[552,555],[556,564],[565,568],[569,577],[578,581],[582,589],[589,590],[591,596],[597,600],[601,605],[606,617],[618,622],[622,623],[624,627],[628,634],[635,639],[639,640],[641,648],[649,652],[653,656],[657,660],[661,673],[673,674],[675,680],[681,684],[685,690],[691,698],[699,706],[707,710],[711,715],[716,725],[725,726]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,57],[58,69],[70,75],[76,77],[78,85],[86,87],[88,95],[96,98],[99,102],[103,111],[112,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,146],[147,148],[149,155],[156,159],[160,170],[171,180],[181,184],[185,194],[195,196],[197,202],[203,208],[209,214],[215,218],[219,229],[230,231],[232,235],[236,241],[242,244],[245,248],[249,258],[259,267],[268,276],[277,278],[279,282],[283,288],[289,298],[299,300],[301,304],[305,307],[308,311],[312,317],[318,326],[327,332],[332,333],[334,337],[338,345],[346,351],[352,355],[356,360],[361,369],[369,370],[371,374],[375,383],[384,389],[390,393],[394,397],[398,404],[405,407],[408,412],[413,420],[421,422],[423,427],[428,430],[431,442],[443,445],[446,449],[450,454],[455,467],[468,482],[483,489],[489,490],[491,495],[496,503],[504,507],[508,517],[518,525],[525,526],[527,530],[531,541],[542,551],[552,555],[556,564],[565,568],[569,577],[578,581],[582,589],[589,590],[591,596],[597,600],[601,605],[606,616],[617,622],[623,624],[625,628],[629,636],[637,641],[642,643],[644,651],[652,655],[656,659],[660,664],[665,677],[678,679],[680,685],[686,689],[690,695],[696,702],[703,710],[711,714],[715,719],[720,729],[729,730]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966700077056885}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1057,"date":1669,"orig":"Darumb behalte dein Commando ſampt dem Lohn/ den du darvon haben wirſt/ du darffſt deren keins mit mir theilen/ dann wann alles wol mit dir abgehet/ ſo haſtu auffs wenigſte ſonſt nichts/ das du davon bringeſt/ als ein boͤß Gewiſſen; Wirſtu aber dein Gewiſſen in acht nemmen wollen/ ſo wirſtu als ein Untuͤchtiger bey Zeiten von deinem Commando verſtoſſen werden/ nicht anders/ als wann du auch/ wie ich/ zu einem dummen Kalb worden waͤreſt.","norm":"Darum behalte dein Kommando samt dem Lohn / den du davon haben wirst / du darfst deren keins mit mir teilen / dann wann alles wohl mit dir abgehet / so hast du aufs wenigste sonst nichts / das du davon bringest / als ein böse Gewissen; wirst du aber dein Gewissen in Acht nehmen wollen / so wirst du als ein Untüchtiger bei Zeiten von deinem Kommando verstoßen werden / nicht anders / als wann du auch / wie ich / zu einem dummen Kalb worden wärest.","orig_tok":["Darumb","behalte","dein","Commando","ſampt","dem","Lohn","/","den","du","darvon","haben","wirſt","/","du","darffſt","deren","keins","mit","mir","theilen","/","dann","wann","alles","wol","mit","dir","abgehet","/","ſo","haſtu","auffs","wenigſte","ſonſt","nichts","/","das","du","davon","bringeſt","/","als","ein","boͤß","Gewiſſen",";","Wirſtu","aber","dein","Gewiſſen","in","acht","nemmen","wollen","/","ſo","wirſtu","als","ein","Untuͤchtiger","bey","Zeiten","von","deinem","Commando","verſtoſſen","werden","/","nicht","anders","/","als","wann","du","auch","/","wie","ich","/","zu","einem","dummen","Kalb","worden","waͤreſt","."],"norm_tok":["Darum","behalte","dein","Kommando","samt","dem","Lohn","/","den","du","davon","haben","wirst","/","du","darfst","deren","keins","mit","mir","teilen","/","dann","wann","alles","wohl","mit","dir","abgehet","/","so","hast","du","aufs","wenigste","sonst","nichts","/","das","du","davon","bringest","/","als","ein","böse","Gewissen",";","wirst","du","aber","dein","Gewissen","in","Acht","nehmen","wollen","/","so","wirst","du","als","ein","Untüchtiger","bei","Zeiten","von","deinem","Kommando","verstoßen","werden","/","nicht","anders","/","als","wann","du","auch","/","wie","ich","/","zu","einem","dummen","Kalb","worden","wärest","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,28],[29,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,147],[147,148],[149,151],[152,157],[158,163],[164,172],[173,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,199],[200,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,231],[231,232],[233,239],[240,244],[245,249],[250,258],[259,261],[262,266],[267,273],[274,280],[280,281],[282,284],[285,291],[292,295],[296,299],[300,312],[313,316],[317,323],[324,327],[328,334],[335,343],[344,354],[355,361],[361,362],[363,368],[369,375],[375,376],[377,380],[381,385],[386,388],[389,393],[393,394],[395,398],[399,402],[402,403],[404,406],[407,412],[413,419],[420,424],[425,431],[432,439],[439,440]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,62],[63,68],[69,70],[71,73],[74,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,109],[110,114],[115,119],[120,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,148],[149,151],[152,156],[157,159],[160,164],[165,173],[174,179],[180,186],[187,188],[189,192],[193,195],[196,201],[202,210],[211,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,234],[234,235],[236,241],[242,244],[245,249],[250,254],[255,263],[264,266],[267,271],[272,278],[279,285],[286,287],[288,290],[291,296],[297,299],[300,303],[304,307],[308,319],[320,323],[324,330],[331,334],[335,341],[342,350],[351,360],[361,367],[368,369],[370,375],[376,382],[383,384],[385,388],[389,393],[394,396],[397,401],[402,403],[404,407],[408,411],[412,413],[414,416],[417,422],[423,429],[430,434],[435,441],[442,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[86,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.950099945068359}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1058,"date":1669,"orig":"Das XII. Capitel.","norm":"Das XII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.910799980163574}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1059,"date":1669,"orig":"UNter waͤhrendem meinem Diſcours ſahe mich jederman an/ und verwunderten ſich alle Gegenwaͤrtige/ daß ich ſolche Reden ſolte vorbringen koͤnnen/ welche wie ſie vorgaben/ auch einem verſtaͤndigen Mann genug waͤren/ wann er ſolche ſo gar ohne allen Vorbedacht haͤtte vortragen ſollen; Jch aber machte den Schluß meiner Red/ und ſagte:","norm":"Unter währendem meinem Discours sah mich jedermann an / und verwunderten sich alle Gegenwärtige / dass ich solche Reden sollte vorbringen können / welche wie sie vorgaben / auch einem verständigen Mann genug wären / wann er solche so gar ohne allen Vorbedacht hätte vortragen sollen; Ich aber machte den Schluss meiner Rede / und sagte:","orig_tok":["UNter","waͤhrendem","meinem","Diſcours","ſahe","mich","jederman","an","/","und","verwunderten","ſich","alle","Gegenwaͤrtige","/","daß","ich","ſolche","Reden","ſolte","vorbringen","koͤnnen","/","welche","wie","ſie","vorgaben","/","auch","einem","verſtaͤndigen","Mann","genug","waͤren","/","wann","er","ſolche","ſo","gar","ohne","allen","Vorbedacht","haͤtte","vortragen","ſollen",";","Jch","aber","machte","den","Schluß","meiner","Red","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Unter","währendem","meinem","Discours","sah","mich","jedermann","an","/","und","verwunderten","sich","alle","Gegenwärtige","/","dass","ich","solche","Reden","sollte","vorbringen","können","/","welche","wie","sie","vorgaben","/","auch","einem","verständigen","Mann","genug","wären","/","wann","er","solche","so","gar","ohne","allen","Vorbedacht","hätte","vortragen","sollen",";","Ich","aber","machte","den","Schluss","meiner","Rede","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,23],[24,32],[33,37],[38,42],[43,51],[52,54],[54,55],[56,59],[60,72],[73,77],[78,82],[83,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,124],[125,135],[136,143],[143,144],[145,151],[152,155],[156,159],[160,168],[168,169],[170,174],[175,180],[181,194],[195,199],[200,205],[206,212],[212,213],[214,218],[219,221],[222,228],[229,231],[232,235],[236,240],[241,246],[247,257],[258,264],[265,274],[275,281],[281,282],[283,286],[287,291],[292,298],[299,302],[303,309],[310,316],[317,320],[320,321],[322,325],[326,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,40],[41,50],[51,53],[54,55],[56,59],[60,72],[73,77],[78,82],[83,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,126],[127,137],[138,144],[145,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,170],[171,172],[173,177],[178,183],[184,196],[197,201],[202,207],[208,213],[214,215],[216,220],[221,223],[224,230],[231,233],[234,237],[238,242],[243,248],[249,259],[260,265],[266,275],[276,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,299],[300,303],[304,311],[312,318],[319,323],[324,325],[326,329],[330,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160999774932861}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1060,"date":1669,"orig":"Darum dann nun/ mein liebſter Herꝛ/ will ich nicht mit dir tauſchen; zwar ich bedarffs auch im geringſten nit/ dann die Quellen geben mir einen geſunden Tranck/ an ſtatt deiner koͤſtlichen Wein/ und der jenige/ der mich zum Kalb werden zu laſſen beliebet/ wird mir auch die Gewaͤchs deß Erdbodens dergeſtalt zu ſegnen wiſſen/ daß ſie mir wie dem Nabuchodonoſore zur Speiß und Auffenthalt meines Lebens auch nicht unbequem ſeyn werden; ſo hat mich die Natur auch mit einem guten Beltz verſehen/ da dir hingegen offt vor dem beſten eckelt/ der Wein deinen Kopff zerꝛeiſt/ und dich bald in dieſe oder jene Kranckheit wirfft.","norm":"Darum dann nun / mein liebster Herr / will ich nicht mit dir tauschen; zwar ich Bedarfs auch im Geringsten nicht / dann die Quellen geben mir einen gesunden Trank / anstatt deiner köstlichen Wein / und derjenige / der mich zum Kalb werden zu lassen beliebet / wird mir auch die Gewächs des Erdbodens dergestalt zu segnen wissen / dass sie mir wie dem Nabuchodonosore zur Speise und Aufenthalt meines Lebens auch nicht unbequem sein werden; so hat mich die Natur auch mit einem guten Beltz versehen / da dir hingegen oft vor dem besten ekelt / der Wein deinen Kopf reist / und dich bald in diese oder jene Krankheit wirft.","orig_tok":["Darum","dann","nun","/","mein","liebſter","Herꝛ","/","will","ich","nicht","mit","dir","tauſchen",";","zwar","ich","bedarffs","auch","im","geringſten","nit","/","dann","die","Quellen","geben","mir","einen","geſunden","Tranck","/","an","ſtatt","deiner","koͤſtlichen","Wein","/","und","der","jenige","/","der","mich","zum","Kalb","werden","zu","laſſen","beliebet","/","wird","mir","auch","die","Gewaͤchs","deß","Erdbodens","dergeſtalt","zu","ſegnen","wiſſen","/","daß","ſie","mir","wie","dem","Nabuchodonoſore","zur","Speiß","und","Auffenthalt","meines","Lebens","auch","nicht","unbequem","ſeyn","werden",";","ſo","hat","mich","die","Natur","auch","mit","einem","guten","Beltz","verſehen","/","da","dir","hingegen","offt","vor","dem","beſten","eckelt","/","der","Wein","deinen","Kopff","zerꝛeiſt","/","und","dich","bald","in","dieſe","oder","jene","Kranckheit","wirfft","."],"norm_tok":["Darum","dann","nun","/","mein","liebster","Herr","/","will","ich","nicht","mit","dir","tauschen",";","zwar","ich","Bedarfs","auch","im","Geringsten","nicht","/","dann","die","Quellen","geben","mir","einen","gesunden","Trank","/","anstatt","deiner","köstlichen","Wein","/","und","derjenige","/","der","mich","zum","Kalb","werden","zu","lassen","beliebet","/","wird","mir","auch","die","Gewächs","des","Erdbodens","dergestalt","zu","segnen","wissen","/","dass","sie","mir","wie","dem","Nabuchodonosore","zur","Speise","und","Aufenthalt","meines","Lebens","auch","nicht","unbequem","sein","werden",";","so","hat","mich","die","Natur","auch","mit","einem","guten","Beltz","versehen","/","da","dir","hingegen","oft","vor","dem","besten","ekelt","/","der","Wein","deinen","Kopf","reist","/","und","dich","bald","in","diese","oder","jene","Krankheit","wirft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,91],[92,94],[95,105],[106,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,137],[138,143],[144,152],[153,159],[159,160],[161,163],[164,169],[170,176],[177,188],[189,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,228],[229,235],[236,238],[239,245],[246,254],[254,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,273],[274,282],[283,286],[287,296],[297,307],[308,310],[311,317],[318,324],[324,325],[326,329],[330,333],[334,337],[338,341],[342,345],[346,361],[362,365],[366,371],[372,375],[376,387],[388,394],[395,401],[402,406],[407,412],[413,421],[422,426],[427,433],[433,434],[435,437],[438,441],[442,446],[447,450],[451,456],[457,461],[462,465],[466,471],[472,477],[478,483],[484,492],[492,493],[494,496],[497,500],[501,509],[510,514],[515,518],[519,522],[523,529],[530,536],[536,537],[538,541],[542,546],[547,553],[554,559],[560,568],[568,569],[570,573],[574,578],[579,583],[584,586],[587,592],[593,597],[598,602],[603,613],[614,620],[620,621]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,16],[17,21],[22,30],[31,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,95],[96,106],[107,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,156],[157,162],[163,164],[165,172],[173,179],[180,190],[191,195],[196,197],[198,201],[202,211],[212,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,231],[232,238],[239,241],[242,248],[249,257],[258,259],[260,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,285],[286,289],[290,299],[300,310],[311,313],[314,320],[321,327],[328,329],[330,334],[335,338],[339,342],[343,346],[347,350],[351,366],[367,370],[371,377],[378,381],[382,392],[393,399],[400,406],[407,411],[412,417],[418,426],[427,431],[432,438],[438,439],[440,442],[443,446],[447,451],[452,455],[456,461],[462,466],[467,470],[471,476],[477,482],[483,488],[489,497],[498,499],[500,502],[503,506],[507,515],[516,519],[520,523],[524,527],[528,534],[535,540],[541,542],[543,546],[547,551],[552,558],[559,563],[564,569],[570,571],[572,575],[576,580],[581,585],[586,588],[589,594],[595,599],[600,604],[605,614],[615,620],[620,621]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.21750020980835}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1061,"date":1669,"orig":"Mein Herꝛ antwortet:","norm":"Mein Herr antwortet:","orig_tok":["Mein","Herꝛ","antwortet",":"],"norm_tok":["Mein","Herr","antwortet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.126200199127197}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1062,"date":1669,"orig":"Jch weiß nicht was ich an dir habe?","norm":"Ich weiß nicht was ich an dir habe?","orig_tok":["Jch","weiß","nicht","was","ich","an","dir","habe","?"],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht","was","ich","an","dir","habe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.275399923324585}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1063,"date":1669,"orig":"du beduͤnckeſt mich vor ein Kalb viel zu verſtaͤndig zu ſeyn/ ich vermeyne ſchier/ du ſeyeſt unter deiner Kalbs-Haut mit einer Schalcks-Haut uͤberzogen?","norm":"du bedünkest mich vor ein Kalb viel zu verständig zu sein / ich vermeine schier / du seiest unter deiner Kalbs-Haut mit einer Schalks-Haut überzogen?","orig_tok":["du","beduͤnckeſt","mich","vor","ein","Kalb","viel","zu","verſtaͤndig","zu","ſeyn","/","ich","vermeyne","ſchier","/","du","ſeyeſt","unter","deiner","Kalbs-Haut","mit","einer","Schalcks-Haut","uͤberzogen","?"],"norm_tok":["du","bedünkest","mich","vor","ein","Kalb","viel","zu","verständig","zu","sein","/","ich","vermeine","schier","/","du","seiest","unter","deiner","Kalbs-Haut","mit","einer","Schalks-Haut","überzogen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,40],[41,52],[53,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,92],[93,98],[99,105],[106,116],[117,120],[121,126],[127,140],[141,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,49],[50,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,72],[73,79],[80,81],[82,84],[85,91],[92,97],[98,104],[105,115],[116,119],[120,125],[126,138],[139,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.90910005569458}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1064,"date":1669,"orig":"Jch ſtellte mich zornig/ und ſagte: Vermeynet ihr Menſchen dann wol/ wir Thiere ſeyen gar Narꝛen?","norm":"Ich stellte mich zornig / und sagte: Vermeinet ihr Menschen dann wohl / wir Tiere seien gar Narren?","orig_tok":["Jch","ſtellte","mich","zornig","/","und","ſagte",":","Vermeynet","ihr","Menſchen","dann","wol","/","wir","Thiere","ſeyen","gar","Narꝛen","?"],"norm_tok":["Ich","stellte","mich","zornig","/","und","sagte",":","Vermeinet","ihr","Menschen","dann","wohl","/","wir","Tiere","seien","gar","Narren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,45],[46,49],[50,58],[59,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.460000038146973}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1065,"date":1669,"orig":"Das doͤrfft ihr euch wol nicht einbilden!","norm":"Das dürft ihr euch wohl nicht einbilden!","orig_tok":["Das","doͤrfft","ihr","euch","wol","nicht","einbilden","!"],"norm_tok":["Das","dürft","ihr","euch","wohl","nicht","einbilden","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.301500082015991}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1066,"date":1669,"orig":"Jch halte darvor/ wann aͤltere Thier als ich/ ſo wol als ich reden koͤnten/ ſie wuͤrden euch wol anders auffſchneiden:","norm":"Ich halte davor / wann ältere Tier als ich / so wohl als ich reden könnten / sie würden euch wohl anders aufschneiden:","orig_tok":["Jch","halte","darvor","/","wann","aͤltere","Thier","als","ich","/","ſo","wol","als","ich","reden","koͤnten","/","ſie","wuͤrden","euch","wol","anders","auffſchneiden",":"],"norm_tok":["Ich","halte","davor","/","wann","ältere","Tier","als","ich","/","so","wohl","als","ich","reden","könnten","/","sie","würden","euch","wohl","anders","aufschneiden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,17],[18,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,97],[98,104],[105,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4843997955322275}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1067,"date":1669,"orig":"Wann ihr vermeynt/ wir ſeyen ſo gar dumm/ ſo ſagt mir doch/ wer die wilde Bloch- Dauben/ Haͤher/ Ambſeln und Rebhuͤner gelernet hat/ wie ſie ſich mit Lorbeer-blaͤttern purgiren ſollen? und die Dauben/ Turteldaͤublein und Huͤner mit S.","norm":"Wann ihr vermeint / wir seien so gar dumm / so sagt mir doch / wer die wilde Bloch-Dauben / Häher / Amseln und Rebhühner gelernt hat / wie sie sich mit Lorbeerblättern purgieren sollen? und die Dauben / Turteltäublein und Hühner mit S.","orig_tok":["Wann","ihr","vermeynt","/","wir","ſeyen","ſo","gar","dumm","/","ſo","ſagt","mir","doch","/","wer","die","wilde","Bloch-","Dauben","/","Haͤher","/","Ambſeln","und","Rebhuͤner","gelernet","hat","/","wie","ſie","ſich","mit","Lorbeer-blaͤttern","purgiren","ſollen","?","und","die","Dauben","/","Turteldaͤublein","und","Huͤner","mit","S."],"norm_tok":["Wann","ihr","vermeint","/","wir","seien","so","gar","dumm","/","so","sagt","mir","doch","/","wer","die","wilde","Bloch-Dauben","/","Häher","/","Amseln","und","Rebhühner","gelernt","hat","/","wie","sie","sich","mit","Lorbeerblättern","purgieren","sollen","?","und","die","Dauben","/","Turteltäublein","und","Hühner","mit","S."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,118],[119,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,167],[168,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,199],[199,200],[201,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,234]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,89],[90,91],[92,97],[98,99],[100,106],[107,110],[111,120],[121,128],[129,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,167],[168,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,202],[203,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243100166320801}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1068,"date":1669,"orig":"Peters Kraut?","norm":"Peters Kraut?","orig_tok":["Peters","Kraut","?"],"norm_tok":["Peters","Kraut","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.496199607849121}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1069,"date":1669,"orig":"Wer lehret Hund und Katzen/ daß ſie das bethaute Gras freſſen ſollen/ wann ſie ihren vollen Bauch reinigen wollen?","norm":"Wer lehrt Hund und Katzen / dass sie das betaute Gras fressen sollen / wann sie ihren vollen Bauch reinigen wollen?","orig_tok":["Wer","lehret","Hund","und","Katzen","/","daß","ſie","das","bethaute","Gras","freſſen","ſollen","/","wann","ſie","ihren","vollen","Bauch","reinigen","wollen","?"],"norm_tok":["Wer","lehrt","Hund","und","Katzen","/","dass","sie","das","betaute","Gras","fressen","sollen","/","wann","sie","ihren","vollen","Bauch","reinigen","wollen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,97],[98,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,61],[62,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,98],[99,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.255000114440918}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1070,"date":1669,"orig":"Wer die Schild- Krott/ wie ſie die Biß mit Schirling heylen? und den Hirſch/ wann er geſchoſſen/ wie er ſeine Zuflucht zu dem Dictamno oder wilden Poley nehmen ſolle?","norm":"Wer die Schild-Krott / wie sie die Biss mit Schierling heilen? und den Hirsch / wann er geschossen / wie er seine Zuflucht zu dem Dictamno oder wilden Poley nehmen solle?","orig_tok":["Wer","die","Schild-","Krott","/","wie","ſie","die","Biß","mit","Schirling","heylen","?","und","den","Hirſch","/","wann","er","geſchoſſen","/","wie","er","ſeine","Zuflucht","zu","dem","Dictamno","oder","wilden","Poley","nehmen","ſolle","?"],"norm_tok":["Wer","die","Schild-Krott","/","wie","sie","die","Biss","mit","Schierling","heilen","?","und","den","Hirsch","/","wann","er","geschossen","/","wie","er","seine","Zuflucht","zu","dem","Dictamno","oder","wilden","Poley","nehmen","solle","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,118],[119,121],[122,125],[126,134],[135,139],[140,146],[147,152],[153,159],[160,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,79],[80,84],[85,87],[88,98],[99,100],[101,104],[105,107],[108,113],[114,122],[123,125],[126,129],[130,138],[139,143],[144,150],[151,156],[157,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.167600154876709}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1071,"date":1669,"orig":"Wer hat das Wieſelin unterꝛichtet/ daß es Rauten gebrauchen ſolle/ wenn es mit der Fledermauß oder irgend einer Schlang kaͤmpffen will?","norm":"Wer hat das Wieselin unterrichtet / dass es Rauten gebrauchen solle / wenn es mit der Fledermaus oder irgendeiner Schlange kämpfen will?","orig_tok":["Wer","hat","das","Wieſelin","unterꝛichtet","/","daß","es","Rauten","gebrauchen","ſolle","/","wenn","es","mit","der","Fledermauß","oder","irgend","einer","Schlang","kaͤmpffen","will","?"],"norm_tok":["Wer","hat","das","Wieselin","unterrichtet","/","dass","es","Rauten","gebrauchen","solle","/","wenn","es","mit","der","Fledermaus","oder","irgendeiner","Schlange","kämpfen","will","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,98],[99,105],[106,111],[112,119],[120,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,61],[62,67],[68,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,101],[102,113],[114,122],[123,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.328700065612793}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1072,"date":1669,"orig":"Wer gibt den wilden Schweinen den Epheu/ und den Beeren den Alraun zu erkennen/ und ſagt ihnen/ daß es gut ſeye zu ihrer Artzney?","norm":"Wer gibt den wilden Schweinen den Efeu / und den Beeren den Alraun zu erkennen / und sagt ihnen / dass es gut sei zu ihrer Arznei?","orig_tok":["Wer","gibt","den","wilden","Schweinen","den","Epheu","/","und","den","Beeren","den","Alraun","zu","erkennen","/","und","ſagt","ihnen","/","daß","es","gut","ſeye","zu","ihrer","Artzney","?"],"norm_tok":["Wer","gibt","den","wilden","Schweinen","den","Efeu","/","und","den","Beeren","den","Alraun","zu","erkennen","/","und","sagt","ihnen","/","dass","es","gut","sei","zu","ihrer","Arznei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771900177001953}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1073,"date":1669,"orig":"Wer hat dem Adler gerathen/ daß er den Adlerſtein ſuchen und gebrauchen ſoll/ wann er ſeine Eyer ſchwerlich legen kan?","norm":"Wer hat dem Adler geraten / dass er den Adlerstein suchen und gebrauchen soll / wann er seine Eier schwerlich legen kann?","orig_tok":["Wer","hat","dem","Adler","gerathen","/","daß","er","den","Adlerſtein","ſuchen","und","gebrauchen","ſoll","/","wann","er","ſeine","Eyer","ſchwerlich","legen","kan","?"],"norm_tok":["Wer","hat","dem","Adler","geraten","/","dass","er","den","Adlerstein","suchen","und","gebrauchen","soll","/","wann","er","seine","Eier","schwerlich","legen","kann","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,49],[50,56],[57,60],[61,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,96],[97,107],[108,113],[114,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,50],[51,57],[58,61],[62,72],[73,77],[78,79],[80,84],[85,87],[88,93],[94,98],[99,109],[110,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55109977722168}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1074,"date":1669,"orig":"Und welcher gibt es der Schwalbe zu verſtehen/ daß ſie ihrer Jungen bloͤde Augen mit dem Chelidonio artzneyen ſolle?","norm":"Und welcher gibt es der Schwalbe zu verstehen / dass sie ihrer Jungen blöde Augen mit dem Chelidonio Arzneien solle?","orig_tok":["Und","welcher","gibt","es","der","Schwalbe","zu","verſtehen","/","daß","ſie","ihrer","Jungen","bloͤde","Augen","mit","dem","Chelidonio","artzneyen","ſolle","?"],"norm_tok":["Und","welcher","gibt","es","der","Schwalbe","zu","verstehen","/","dass","sie","ihrer","Jungen","blöde","Augen","mit","dem","Chelidonio","Arzneien","solle","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,100],[101,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.108399868011475}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1075,"date":1669,"orig":"Wer hat die Schlang inſtruirt/ daß ſie ſoll Fenchel eſſen/ wann ſie ihre Haut abſtreiffen/ und ihren dunckeln Augen helffen will?","norm":"Wer hat die Schlange instruiert / dass sie soll Fenchel essen / wann sie ihre Haut abstreifen / und ihren dunklen Augen helfen will?","orig_tok":["Wer","hat","die","Schlang","inſtruirt","/","daß","ſie","ſoll","Fenchel","eſſen","/","wann","ſie","ihre","Haut","abſtreiffen","/","und","ihren","dunckeln","Augen","helffen","will","?"],"norm_tok":["Wer","hat","die","Schlange","instruiert","/","dass","sie","soll","Fenchel","essen","/","wann","sie","ihre","Haut","abstreifen","/","und","ihren","dunklen","Augen","helfen","will","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,109],[110,115],[116,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,113],[114,119],[120,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.873499870300293}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1076,"date":1669,"orig":"Wer lehret den Stock/ ſich zu clyſtieren? den Pelican/ ſich Ader zu laſſen? und den Beeren/ wie er ihm von den Bienen ſolle ſchrepffen laſſen?","norm":"Wer lehrt den Stock / sich zu klistieren? den Pelikan / sich Ader zu lassen? und den Beeren / wie er ihm von den Bienen solle schrepffen lassen?","orig_tok":["Wer","lehret","den","Stock","/","ſich","zu","clyſtieren","?","den","Pelican","/","ſich","Ader","zu","laſſen","?","und","den","Beeren","/","wie","er","ihm","von","den","Bienen","ſolle","ſchrepffen","laſſen","?"],"norm_tok":["Wer","lehrt","den","Stock","/","sich","zu","klistieren","?","den","Pelikan","/","sich","Ader","zu","lassen","?","und","den","Beeren","/","wie","er","ihm","von","den","Bienen","solle","schrepffen","lassen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,123],[124,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,21],[22,26],[27,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,55],[56,60],[61,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.003200054168701}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1077,"date":1669,"orig":"Was/ ich doͤrffte ſchier ſagen/ daß ihr Menſchen eure Kuͤnſte und Wiſſenſchafften von uns Thieren erlernet habt!","norm":"Was / ich dürfte schier sagen / dass ihr Menschen eure Künste und Wissenschaften von uns Tieren erlernet habt!","orig_tok":["Was","/","ich","doͤrffte","ſchier","ſagen","/","daß","ihr","Menſchen","eure","Kuͤnſte","und","Wiſſenſchafften","von","uns","Thieren","erlernet","habt","!"],"norm_tok":["Was","/","ich","dürfte","schier","sagen","/","dass","ihr","Menschen","eure","Künste","und","Wissenschaften","von","uns","Tieren","erlernet","habt","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,61],[62,65],[66,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,54],[55,61],[62,65],[66,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8572998046875}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1078,"date":1669,"orig":"Jhr freſſt und ſaufft euch kranck und todt/ das thun wir Thier aber nicht!","norm":"Ihr fresst und sauft euch krank und tot / das tun wir Tier aber nicht!","orig_tok":["Jhr","freſſt","und","ſaufft","euch","kranck","und","todt","/","das","thun","wir","Thier","aber","nicht","!"],"norm_tok":["Ihr","fresst","und","sauft","euch","krank","und","tot","/","das","tun","wir","Tier","aber","nicht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.550600051879883}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1079,"date":1669,"orig":"Ein Loͤw oder Wolff/ wenn er zu fett werden will/ ſo faſtet er/ biß er wieder mager/ friſch und geſund wird.","norm":"Ein Löwe oder Wolff / wenn er zu fett werden will / so fastet er / bis er wieder mager / frisch und gesund wird.","orig_tok":["Ein","Loͤw","oder","Wolff","/","wenn","er","zu","fett","werden","will","/","ſo","faſtet","er","/","biß","er","wieder","mager","/","friſch","und","geſund","wird","."],"norm_tok":["Ein","Löwe","oder","Wolff","/","wenn","er","zu","fett","werden","will","/","so","fastet","er","/","bis","er","wieder","mager","/","frisch","und","gesund","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,31],[32,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,77],[78,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,37],[38,44],[45,49],[50,51],[52,54],[55,61],[62,64],[65,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,86],[87,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951900005340576}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1080,"date":1669,"orig":"Welches Theil handelt nun am weislichſten?","norm":"Welches Teil handelt nun am weislichsten?","orig_tok":["Welches","Theil","handelt","nun","am","weislichſten","?"],"norm_tok":["Welches","Teil","handelt","nun","am","weislichsten","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,28],[29,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,27],[28,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.111299991607666}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1081,"date":1669,"orig":"Uber dieſes alles betrachtet das Gefluͤgel unter dem Himmel! betrachtet die unterſchiedliche Gebaͤue ihrer artlichen Neſter/ und weil ihnen ihre Arbeit niemand nachmachen kan/ ſo muͤſt ihr ja bekennen/ daß ſie beydes verſtaͤndiger und kuͤnſtlicher ſeyn/ als ihr Menſchen ſelbſt:","norm":"Über dieses alles betrachtet das Geflügel unter dem Himmel! betrachtet die unterschiedliche Gebäude ihrer artlichen Nester / und weil ihnen ihre Arbeit niemand nachmachen kann / so müsst ihr ja bekennen / dass sie beides verständiger und künstlicher sein / als ihr Menschen selbst:","orig_tok":["Uber","dieſes","alles","betrachtet","das","Gefluͤgel","unter","dem","Himmel","!","betrachtet","die","unterſchiedliche","Gebaͤue","ihrer","artlichen","Neſter","/","und","weil","ihnen","ihre","Arbeit","niemand","nachmachen","kan","/","ſo","muͤſt","ihr","ja","bekennen","/","daß","ſie","beydes","verſtaͤndiger","und","kuͤnſtlicher","ſeyn","/","als","ihr","Menſchen","ſelbſt",":"],"norm_tok":["Über","dieses","alles","betrachtet","das","Geflügel","unter","dem","Himmel","!","betrachtet","die","unterschiedliche","Gebäude","ihrer","artlichen","Nester","/","und","weil","ihnen","ihre","Arbeit","niemand","nachmachen","kann","/","so","müsst","ihr","ja","bekennen","/","dass","sie","beides","verständiger","und","künstlicher","sein","/","als","ihr","Menschen","selbst",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,28],[29,32],[33,42],[43,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,71],[72,75],[76,92],[93,100],[101,106],[107,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,144],[145,151],[152,159],[160,170],[171,174],[174,175],[176,178],[179,184],[185,188],[189,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,230],[231,234],[235,247],[248,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,270],[271,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,28],[29,32],[33,41],[42,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,70],[71,74],[75,91],[92,99],[100,105],[106,115],[116,122],[123,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,144],[145,151],[152,159],[160,170],[171,175],[176,177],[178,180],[181,186],[187,190],[191,193],[194,202],[203,204],[205,209],[210,213],[214,220],[221,233],[234,237],[238,249],[250,254],[255,256],[257,260],[261,264],[265,273],[274,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509300231933594}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1082,"date":1669,"orig":"Wer ſagt den Sommer-voͤgeln/ wann ſie gegen dem Fruͤhling zu uns kommen/ und Jungen hecken? und gegen dem Herbſt/ wann ſie ſich wieder von dannen in die warme Laͤnder verfuͤgen ſollen?","norm":"Wer sagt den Sommervögeln / wann sie gegen dem Frühling zu uns kommen / und Jungen hecken? und gegen dem Herbst / wann sie sich wieder von dannen in die warme Länder verfügen sollen?","orig_tok":["Wer","ſagt","den","Sommer-voͤgeln","/","wann","ſie","gegen","dem","Fruͤhling","zu","uns","kommen","/","und","Jungen","hecken","?","und","gegen","dem","Herbſt","/","wann","ſie","ſich","wieder","von","dannen","in","die","warme","Laͤnder","verfuͤgen","ſollen","?"],"norm_tok":["Wer","sagt","den","Sommervögeln","/","wann","sie","gegen","dem","Frühling","zu","uns","kommen","/","und","Jungen","hecken","?","und","gegen","dem","Herbst","/","wann","sie","sich","wieder","von","dannen","in","die","warme","Länder","verfügen","sollen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,57],[58,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,166],[167,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.507599830627441}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1083,"date":1669,"orig":"Wer unterꝛichtet ſie/ daß ſie zu ſolchem End einen Sammelplatz beſtimmen muͤſſen?","norm":"Wer unterrichtet sie / dass sie zu solchem Ende einen Sammelplatz bestimmen müssen?","orig_tok":["Wer","unterꝛichtet","ſie","/","daß","ſie","zu","ſolchem","End","einen","Sammelplatz","beſtimmen","muͤſſen","?"],"norm_tok":["Wer","unterrichtet","sie","/","dass","sie","zu","solchem","Ende","einen","Sammelplatz","bestimmen","müssen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,62],[63,72],[73,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,34],[35,42],[43,47],[48,53],[54,65],[66,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8927001953125}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1084,"date":1669,"orig":"Wer fuͤhret ſie/ oder wer weiſet ihnen den Weg/ oder leyhet ihr Menſchen vielleicht ihnen euern See-Compaß/ damit ſie unterwegs nicht irꝛ fahren?","norm":"Wer führt sie / oder wer weiset ihnen den Weg / oder leihet ihr Menschen vielleicht ihnen euren Seekompass / damit sie unterwegs nicht irr fahren?","orig_tok":["Wer","fuͤhret","ſie","/","oder","wer","weiſet","ihnen","den","Weg","/","oder","leyhet","ihr","Menſchen","vielleicht","ihnen","euern","See-Compaß","/","damit","ſie","unterwegs","nicht","irꝛ","fahren","?"],"norm_tok":["Wer","führt","sie","/","oder","wer","weiset","ihnen","den","Weg","/","oder","leihet","ihr","Menschen","vielleicht","ihnen","euren","Seekompass","/","damit","sie","unterwegs","nicht","irr","fahren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,72],[73,83],[84,89],[90,95],[96,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,127],[128,133],[134,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,72],[73,83],[84,89],[90,95],[96,106],[107,108],[109,114],[115,118],[119,128],[129,134],[135,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.444399833679199}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1085,"date":1669,"orig":"Nein/ ihr liebe Leut/ ſie wiſſen den Weg ohne euch/ und wie lang ſie darauff muͤſſen wandern/ auch wann ſie von einem und dem andern Ort auffdrechen muͤſſen; bedoͤrffen alſo weder eures Compaſſes noch eures Calenders.","norm":"Nein / ihr liebe Leute / sie wissen den Weg ohne euch / und wie lang sie darauf müssen wandern / auch wann sie von einem und dem anderen Ort auffdrechen müssen; bedürfen also weder eures Kompasses noch eures Kalenders.","orig_tok":["Nein","/","ihr","liebe","Leut","/","ſie","wiſſen","den","Weg","ohne","euch","/","und","wie","lang","ſie","darauff","muͤſſen","wandern","/","auch","wann","ſie","von","einem","und","dem","andern","Ort","auffdrechen","muͤſſen",";","bedoͤrffen","alſo","weder","eures","Compaſſes","noch","eures","Calenders","."],"norm_tok":["Nein","/","ihr","liebe","Leute","/","sie","wissen","den","Weg","ohne","euch","/","und","wie","lang","sie","darauf","müssen","wandern","/","auch","wann","sie","von","einem","und","dem","anderen","Ort","auffdrechen","müssen",";","bedürfen","also","weder","eures","Kompasses","noch","eures","Kalenders","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,148],[149,156],[156,157],[158,168],[169,173],[174,179],[180,185],[186,195],[196,200],[201,206],[207,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,94],[95,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,152],[153,159],[159,160],[161,169],[170,174],[175,180],[181,186],[187,196],[197,201],[202,207],[208,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.974899768829346}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1086,"date":1669,"orig":"Ferners beſchauet die muͤhſame Spinn/ deren Geweb bey nahe ein Wunderwerck iſt!","norm":"Ferners beschauet die mühsame Spinne / deren Gewebe bei nahe ein Wunderwerk ist!","orig_tok":["Ferners","beſchauet","die","muͤhſame","Spinn","/","deren","Geweb","bey","nahe","ein","Wunderwerck","iſt","!"],"norm_tok":["Ferners","beschauet","die","mühsame","Spinne","/","deren","Gewebe","bei","nahe","ein","Wunderwerk","ist","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,75],[76,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.757699966430664}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1087,"date":1669,"orig":"Sehet/ ob ihr auch einen einigen Knopff in aller ihrer Arbeit finden moͤget?","norm":"Sehet / ob ihr auch einen einigen Knopf in aller ihrer Arbeit finden möget?","orig_tok":["Sehet","/","ob","ihr","auch","einen","einigen","Knopff","in","aller","ihrer","Arbeit","finden","moͤget","?"],"norm_tok":["Sehet","/","ob","ihr","auch","einen","einigen","Knopf","in","aller","ihrer","Arbeit","finden","möget","?"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,32],[33,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,61],[62,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,33],[34,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,61],[62,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.667399883270264}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1088,"date":1669,"orig":"Welcher Jaͤger oder Fiſcher hat ſie gelehret/ wie ſie ihr Netz außſpannen/ und ſich/ je nachdem ſie ſich eines Netzes gebraucht/ ihr Wildbret zu belauſtern/ entweder in den hinderſten Winckel/ oder gar in das Centrum ihres Gewebs ſetzen ſolle?","norm":"Welcher Jäger oder Fischer hat sie gelehrt / wie sie ihr Netz ausspannen / und sich / je nachdem sie sich eines Netzes gebraucht / ihr Wildbret zu Blaustern / entweder in den hintersten Winkel / oder gar in das Zentrum ihres Gewebes setzen solle?","orig_tok":["Welcher","Jaͤger","oder","Fiſcher","hat","ſie","gelehret","/","wie","ſie","ihr","Netz","außſpannen","/","und","ſich","/","je","nachdem","ſie","ſich","eines","Netzes","gebraucht","/","ihr","Wildbret","zu","belauſtern","/","entweder","in","den","hinderſten","Winckel","/","oder","gar","in","das","Centrum","ihres","Gewebs","ſetzen","ſolle","?"],"norm_tok":["Welcher","Jäger","oder","Fischer","hat","sie","gelehrt","/","wie","sie","ihr","Netz","ausspannen","/","und","sich","/","je","nachdem","sie","sich","eines","Netzes","gebraucht","/","ihr","Wildbret","zu","Blaustern","/","entweder","in","den","hintersten","Winkel","/","oder","gar","in","das","Zentrum","ihres","Gewebes","setzen","solle","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,83],[83,84],[85,87],[88,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,141],[142,144],[145,155],[155,156],[157,165],[166,168],[169,172],[173,183],[184,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,204],[205,208],[209,216],[217,222],[223,229],[230,236],[237,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,85],[86,88],[89,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,118],[119,128],[129,130],[131,134],[135,143],[144,146],[147,156],[157,158],[159,167],[168,170],[171,174],[175,185],[186,192],[193,194],[195,199],[200,203],[204,206],[207,210],[211,218],[219,224],[225,232],[233,239],[240,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9415998458862305}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1089,"date":1669,"orig":"Jhr Menſchen verwundert euch uͤber den Raben/ von welchem Plutarchus bezeugt/ daß er ſo viel Stein in ein Geſchirꝛ/ ſo halb voll Waſſer geweſen/ geworffen/ biß das Waſſer ſo wett oben geſtanden/ daß er bequemlich hab trincken moͤgen:","norm":"Ihr Menschen verwundert euch über den Raben / von welchem Plutarchus bezeugt / dass er so viel Stein in ein Geschirr / so halb voll Wasser gewesen / geworfen / bis das Wasser so wett oben gestanden / dass er bequemlich habe trinken mögen:","orig_tok":["Jhr","Menſchen","verwundert","euch","uͤber","den","Raben","/","von","welchem","Plutarchus","bezeugt","/","daß","er","ſo","viel","Stein","in","ein","Geſchirꝛ","/","ſo","halb","voll","Waſſer","geweſen","/","geworffen","/","biß","das","Waſſer","ſo","wett","oben","geſtanden","/","daß","er","bequemlich","hab","trincken","moͤgen",":"],"norm_tok":["Ihr","Menschen","verwundert","euch","über","den","Raben","/","von","welchem","Plutarchus","bezeugt","/","dass","er","so","viel","Stein","in","ein","Geschirr","/","so","halb","voll","Wasser","gewesen","/","geworfen","/","bis","das","Wasser","so","wett","oben","gestanden","/","dass","er","bequemlich","habe","trinken","mögen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,114],[114,115],[116,118],[119,123],[124,128],[129,135],[136,143],[143,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,173],[174,178],[179,183],[184,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,212],[213,216],[217,225],[226,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,57],[58,68],[69,76],[77,78],[79,83],[84,86],[87,89],[90,94],[95,100],[101,103],[104,107],[108,116],[117,118],[119,121],[122,126],[127,131],[132,138],[139,146],[147,148],[149,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,177],[178,182],[183,187],[188,197],[198,199],[200,204],[205,207],[208,218],[219,223],[224,231],[232,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.594900131225586}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1090,"date":1669,"orig":"Was wuͤrdet ihr erſt thun/ wann ihr bey und unter den Thieren wohnen/ und ihre uͤbrige Handlungen/ Thun und Laſſen anſehen und betrachten wuͤrdet; alsdeñ wuͤrdet ihr erſt bekennen/ daß es ſich anſehen laſſe/ als haͤtten alle Thier etwas beſonderer eigener natuͤrlicher Kraͤfften und Tugenden/ in allen ihren Affectionibus und Gemuͤts-Neigungen/ in der Fuͤrſichtigkeit/ Staͤrck/ Mildigkeit/ Forchtſamkeit/ Rauchheit/ Lehr und Unterꝛichtung; es kennet je eines das ander/ ſie unterſcheiden ſich vor einander/ ſie ſtellen dem nach/ ſo ihnen nuͤtzlich/ fliehen das ſchaͤdlich/ meiden die Gefahr/ ſamblen zuſammen/ was ihnen zu ihrer Nahrung nothwendig iſt/ und betruͤgen auch bißweilen euch Menſchen ſelbſt.","norm":"Was würdet ihr erst tun / wann ihr bei und unter den Tieren wohnen / und ihre übrige Handlungen / Tun und Lassen ansehen und betrachten würdet; alsdann würdet ihr erst bekennen / dass es sich ansehen lasse / als hätten alle Tier etwas besonderer eigener natürlicher Kräften und Tugenden / in allen ihren Affectionibus und Gemütsneigungen / in der Vorsichtigkeit / Stärk / Milde / Furchtsamkeit / Rauchheit / Lehre und Unterrichtung; es kennet je eines das ander / sie unterscheiden sich vor einander / sie stellen dem nach / so ihnen nützlich / fliehen das schädlich / meiden die Gefahr / samblen zusammen / was ihnen zu ihrer Nahrung notwendig ist / und betrügen auch bisweilen euch Menschen selbst.","orig_tok":["Was","wuͤrdet","ihr","erſt","thun","/","wann","ihr","bey","und","unter","den","Thieren","wohnen","/","und","ihre","uͤbrige","Handlungen","/","Thun","und","Laſſen","anſehen","und","betrachten","wuͤrdet",";","alsdeñ","wuͤrdet","ihr","erſt","bekennen","/","daß","es","ſich","anſehen","laſſe","/","als","haͤtten","alle","Thier","etwas","beſonderer","eigener","natuͤrlicher","Kraͤfften","und","Tugenden","/","in","allen","ihren","Affectionibus","und","Gemuͤts-Neigungen","/","in","der","Fuͤrſichtigkeit","/","Staͤrck","/","Mildigkeit","/","Forchtſamkeit","/","Rauchheit","/","Lehr","und","Unterꝛichtung",";","es","kennet","je","eines","das","ander","/","ſie","unterſcheiden","ſich","vor","einander","/","ſie","ſtellen","dem","nach","/","ſo","ihnen","nuͤtzlich","/","fliehen","das","ſchaͤdlich","/","meiden","die","Gefahr","/","ſamblen","zuſammen","/","was","ihnen","zu","ihrer","Nahrung","nothwendig","iſt","/","und","betruͤgen","auch","bißweilen","euch","Menſchen","ſelbſt","."],"norm_tok":["Was","würdet","ihr","erst","tun","/","wann","ihr","bei","und","unter","den","Tieren","wohnen","/","und","ihre","übrige","Handlungen","/","Tun","und","Lassen","ansehen","und","betrachten","würdet",";","alsdann","würdet","ihr","erst","bekennen","/","dass","es","sich","ansehen","lasse","/","als","hätten","alle","Tier","etwas","besonderer","eigener","natürlicher","Kräften","und","Tugenden","/","in","allen","ihren","Affectionibus","und","Gemütsneigungen","/","in","der","Vorsichtigkeit","/","Stärk","/","Milde","/","Furchtsamkeit","/","Rauchheit","/","Lehre","und","Unterrichtung",";","es","kennet","je","eines","das","ander","/","sie","unterscheiden","sich","vor","einander","/","sie","stellen","dem","nach","/","so","ihnen","nützlich","/","fliehen","das","schädlich","/","meiden","die","Gefahr","/","samblen","zusammen","/","was","ihnen","zu","ihrer","Nahrung","notwendig","ist","/","und","betrügen","auch","bisweilen","euch","Menschen","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,86],[87,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,122],[123,126],[127,137],[138,145],[145,146],[147,154],[155,162],[163,166],[167,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,193],[194,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,220],[221,225],[226,231],[232,237],[238,248],[249,256],[257,269],[270,279],[280,283],[284,292],[292,293],[294,296],[297,302],[303,308],[309,322],[323,326],[327,344],[344,345],[346,348],[349,352],[353,368],[368,369],[370,377],[377,378],[379,389],[389,390],[391,404],[404,405],[406,415],[415,416],[417,421],[422,425],[426,439],[439,440],[441,443],[444,450],[451,453],[454,459],[460,463],[464,469],[469,470],[471,474],[475,488],[489,493],[494,497],[498,506],[506,507],[508,511],[512,519],[520,523],[524,528],[528,529],[530,532],[533,538],[539,548],[548,549],[550,557],[558,561],[562,572],[572,573],[574,580],[581,584],[585,591],[591,592],[593,600],[601,609],[609,610],[611,614],[615,620],[621,623],[624,629],[630,637],[638,648],[649,652],[652,653],[654,657],[658,667],[668,672],[673,682],[683,687],[688,696],[697,703],[703,704]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,120],[121,124],[125,135],[136,142],[142,143],[144,151],[152,158],[159,162],[163,167],[168,176],[177,178],[179,183],[184,186],[187,191],[192,199],[200,205],[206,207],[208,211],[212,218],[219,223],[224,228],[229,234],[235,245],[246,253],[254,265],[266,273],[274,277],[278,286],[287,288],[289,291],[292,297],[298,303],[304,317],[318,321],[322,337],[338,339],[340,342],[343,346],[347,361],[362,363],[364,369],[370,371],[372,377],[378,379],[380,393],[394,395],[396,405],[406,407],[408,413],[414,417],[418,431],[431,432],[433,435],[436,442],[443,445],[446,451],[452,455],[456,461],[462,463],[464,467],[468,481],[482,486],[487,490],[491,499],[500,501],[502,505],[506,513],[514,517],[518,522],[523,524],[525,527],[528,533],[534,542],[543,544],[545,552],[553,556],[557,566],[567,568],[569,575],[576,579],[580,586],[587,588],[589,596],[597,605],[606,607],[608,611],[612,617],[618,620],[621,626],[627,634],[635,644],[645,648],[649,650],[651,654],[655,663],[664,668],[669,678],[679,683],[684,692],[693,699],[699,700]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.45550012588501}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1091,"date":1669,"orig":"Dahero viel alte Philoſophi ſolches ernſtlich erwogen/ und ſich nicht geſchaͤmet haben zn fragen und zu diſputiren/ ob die unvernuͤnfftige Thier nicht auch Verſtand haͤtten?","norm":"Daher viel alte Philosophie solches ernstlich erwogen / und sich nicht geschämt haben zn fragen und zu disputieren / ob die unvernünftige Tier nicht auch Verstand hätten?","orig_tok":["Dahero","viel","alte","Philoſophi","ſolches","ernſtlich","erwogen","/","und","ſich","nicht","geſchaͤmet","haben","zn","fragen","und","zu","diſputiren","/","ob","die","unvernuͤnfftige","Thier","nicht","auch","Verſtand","haͤtten","?"],"norm_tok":["Daher","viel","alte","Philosophie","solches","ernstlich","erwogen","/","und","sich","nicht","geschämt","haben","zn","fragen","und","zu","disputieren","/","ob","die","unvernünftige","Tier","nicht","auch","Verstand","hätten","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,27],[28,35],[36,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,80],[81,86],[87,89],[90,96],[97,100],[101,103],[104,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,138],[139,144],[145,150],[151,155],[156,164],[165,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,27],[28,35],[36,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,79],[80,85],[86,88],[89,95],[96,99],[100,102],[103,114],[115,116],[117,119],[120,123],[124,137],[138,142],[143,148],[149,153],[154,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.649499893188477}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1092,"date":1669,"orig":"Jch mag aber nichts mehr von dieſen Sachen reden/ gehet hin zu den Jmmen/ und ſehet/ wie ſie Wachs und Honig machen/ und alsdann ſagt mir euer Meynung wieder.","norm":"Ich mag aber nichts mehr von diesen Sachen reden / geht hin zu den Immen / und sehet / wie sie Wachs und Honig machen / und alsdann sagt mir euer Meinung wieder.","orig_tok":["Jch","mag","aber","nichts","mehr","von","dieſen","Sachen","reden","/","gehet","hin","zu","den","Jmmen","/","und","ſehet","/","wie","ſie","Wachs","und","Honig","machen","/","und","alsdann","ſagt","mir","euer","Meynung","wieder","."],"norm_tok":["Ich","mag","aber","nichts","mehr","von","diesen","Sachen","reden","/","geht","hin","zu","den","Immen","/","und","sehet","/","wie","sie","Wachs","und","Honig","machen","/","und","alsdann","sagt","mir","euer","Meinung","wieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,74],[75,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,119],[120,123],[124,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021599769592285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1093,"date":1669,"orig":"Das XIII. Capitel.","norm":"Das XIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.698599815368652}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1094,"date":1669,"orig":"HJerauff fielen unterſchiedliche Urtheil uͤber mich/ die meines Herꝛn Tiſchgenoſſen gaben/ der Secretarius hielte darvor/ ichſeye vor naͤrriſch zuhalten/ weil ich mich ſelbſt vor ein vernuͤnfftig Thier ſchaͤtzte und dargebe/ maſſen die jenige ſo ein Sparren zu viel oder zu wenig haͤtten/ und ſich jedoch weis zu ſeyn duͤnckten/ die aller-artlichſte oder viſierlichſte Narꝛen waͤren:","norm":"Hierauf fielen unterschiedliche Urteil über mich / die meines Herrn Tischgenossen gaben / der Sekretarius hielte davor / ichseye vor närrisch zuhalten / weil ich mich selbst vor ein vernünftig Tier schätzte und dargebe / Maßen diejenige so ein Sparren zu viel oder zu wenig hätten / und sich jedoch weiß zu sein dünkten / die aller-artlichste oder visierlichste Narren wären:","orig_tok":["HJerauff","fielen","unterſchiedliche","Urtheil","uͤber","mich","/","die","meines","Herꝛn","Tiſchgenoſſen","gaben","/","der","Secretarius","hielte","darvor","/","ichſeye","vor","naͤrriſch","zuhalten","/","weil","ich","mich","ſelbſt","vor","ein","vernuͤnfftig","Thier","ſchaͤtzte","und","dargebe","/","maſſen","die","jenige","ſo","ein","Sparren","zu","viel","oder","zu","wenig","haͤtten","/","und","ſich","jedoch","weis","zu","ſeyn","duͤnckten","/","die","aller-artlichſte","oder","viſierlichſte","Narꝛen","waͤren",":"],"norm_tok":["Hierauf","fielen","unterschiedliche","Urteil","über","mich","/","die","meines","Herrn","Tischgenossen","gaben","/","der","Sekretarius","hielte","davor","/","ichseye","vor","närrisch","zuhalten","/","weil","ich","mich","selbst","vor","ein","vernünftig","Tier","schätzte","und","dargebe","/","Maßen","diejenige","so","ein","Sparren","zu","viel","oder","zu","wenig","hätten","/","und","sich","jedoch","weiß","zu","sein","dünkten","/","die","aller-artlichste","oder","visierlichste","Narren","wären",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,32],[33,40],[41,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,129],[130,133],[134,143],[144,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,195],[196,201],[202,211],[212,215],[216,223],[223,224],[225,231],[232,235],[236,242],[243,245],[246,249],[250,257],[258,260],[261,265],[266,270],[271,273],[274,279],[280,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,304],[305,309],[310,312],[313,317],[318,327],[327,328],[329,332],[333,349],[350,354],[355,368],[369,375],[376,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,31],[32,38],[39,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,81],[82,87],[88,89],[90,93],[94,105],[106,112],[113,118],[119,120],[121,128],[129,132],[133,141],[142,150],[151,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,177],[178,181],[182,192],[193,197],[198,206],[207,210],[211,218],[219,220],[221,226],[227,236],[237,239],[240,243],[244,251],[252,254],[255,259],[260,264],[265,267],[268,273],[274,280],[281,282],[283,286],[287,291],[292,298],[299,303],[304,306],[307,311],[312,319],[320,321],[322,325],[326,342],[343,347],[348,361],[362,368],[369,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.002799987792969}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1095,"date":1669,"orig":"Andere ſagten/ wenn man mir die Imagination benehme/ daß ich ein Kalb ſeye/ oder mich uͤberꝛeden koͤnte/ daß ich wieder zu einem Menſchen worden waͤre/ ſo wuͤrde ich vor vernuͤnfftig oder witzig genug zu halten ſeyn: Mein Herꝛ ſelbſt ſagte/ Jch halte ihn vor einen Narꝛn/ weil er jedem die Warheit ſo ungeſcheut ſagt/ hingegen ſeynd ſeine Dilcurſen ſo beſchaffen/ daß ſolche keinem Narꝛn zuſiehen.","norm":"Andere sagten / wenn man mir die Imagination benehme / dass ich ein Kalb sei / oder mich überreden könnte / dass ich wieder zu einem Menschen worden wäre / so würde ich vor vernünftig oder witzig genug zu halten sein: Mein Herr selbst sagte / Ich halte ihn vor einen Narren / weil er jedem die Wahrheit so ungescheut sagt / hingegen sind seine Dilcursen so beschaffen / dass solche keinem Narren zusiehen.","orig_tok":["Andere","ſagten","/","wenn","man","mir","die","Imagination","benehme","/","daß","ich","ein","Kalb","ſeye","/","oder","mich","uͤberꝛeden","koͤnte","/","daß","ich","wieder","zu","einem","Menſchen","worden","waͤre","/","ſo","wuͤrde","ich","vor","vernuͤnfftig","oder","witzig","genug","zu","halten","ſeyn",":","Mein","Herꝛ","ſelbſt","ſagte","/","Jch","halte","ihn","vor","einen","Narꝛn","/","weil","er","jedem","die","Warheit","ſo","ungeſcheut","ſagt","/","hingegen","ſeynd","ſeine","Dilcurſen","ſo","beſchaffen","/","daß","ſolche","keinem","Narꝛn","zuſiehen","."],"norm_tok":["Andere","sagten","/","wenn","man","mir","die","Imagination","benehme","/","dass","ich","ein","Kalb","sei","/","oder","mich","überreden","könnte","/","dass","ich","wieder","zu","einem","Menschen","worden","wäre","/","so","würde","ich","vor","vernünftig","oder","witzig","genug","zu","halten","sein",":","Mein","Herr","selbst","sagte","/","Ich","halte","ihn","vor","einen","Narren","/","weil","er","jedem","die","Wahrheit","so","ungescheut","sagt","/","hingegen","sind","seine","Dilcursen","so","beschaffen","/","dass","solche","keinem","Narren","zusiehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,122],[123,128],[129,137],[138,144],[145,150],[150,151],[152,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,182],[183,187],[188,194],[195,200],[201,203],[204,210],[211,215],[215,216],[217,221],[222,226],[227,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,270],[270,271],[272,276],[277,279],[280,285],[286,289],[290,297],[298,300],[301,311],[312,316],[316,317],[318,326],[327,332],[333,338],[339,348],[349,351],[352,362],[362,363],[364,367],[368,374],[375,381],[382,387],[388,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,78],[79,83],[84,88],[89,98],[99,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,132],[133,141],[142,148],[149,153],[154,155],[156,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,183],[184,188],[189,195],[196,201],[202,204],[205,211],[212,216],[216,217],[218,222],[223,227],[228,234],[235,240],[241,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,273],[274,275],[276,280],[281,283],[284,289],[290,293],[294,302],[303,305],[306,316],[317,321],[322,323],[324,332],[333,337],[338,343],[344,353],[354,356],[357,367],[368,369],[370,374],[375,381],[382,388],[389,395],[396,404],[404,405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.477799892425537}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1096,"date":1669,"orig":"Und ſolches alles redeten ſie auff Latein/ damit ichs nicht verſtehen ſolte.","norm":"Und solches alles redeten sie auf Latein / damit ich es nicht verstehen sollte.","orig_tok":["Und","ſolches","alles","redeten","ſie","auff","Latein","/","damit","ichs","nicht","verſtehen","ſolte","."],"norm_tok":["Und","solches","alles","redeten","sie","auf","Latein","/","damit","ich","es","nicht","verstehen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,48],[49,53],[54,59],[60,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.062300205230713}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1097,"date":1669,"orig":"Er fragte mich/ ob ich ſtudirt haͤtte/ als ich noch ein Menſch geweſen?","norm":"Er fragte mich / ob ich studiert hätte / als ich noch ein Mensch gewesen?","orig_tok":["Er","fragte","mich","/","ob","ich","ſtudirt","haͤtte","/","als","ich","noch","ein","Menſch","geweſen","?"],"norm_tok":["Er","fragte","mich","/","ob","ich","studiert","hätte","/","als","ich","noch","ein","Mensch","gewesen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.956099987030029}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1098,"date":1669,"orig":"Jch wuͤſte nicht/ was ſtudiren ſeye/ war mein Antwort/ aber lieber Herꝛ/ ſagte ich weiters/ ſag mir/ was Studen vor Dinger ſeyn/ damit man ſtudiret?","norm":"Ich wüsste nicht / was studieren sei / war mein Antwort / aber lieber Herr / sagte ich weiteres / sage mir / was Stuten vor Dinger sein / damit man studiert?","orig_tok":["Jch","wuͤſte","nicht","/","was","ſtudiren","ſeye","/","war","mein","Antwort","/","aber","lieber","Herꝛ","/","ſagte","ich","weiters","/","ſag","mir","/","was","Studen","vor","Dinger","ſeyn","/","damit","man","ſtudiret","?"],"norm_tok":["Ich","wüsste","nicht","/","was","studieren","sei","/","war","mein","Antwort","/","aber","lieber","Herr","/","sagte","ich","weiteres","/","sage","mir","/","was","Stuten","vor","Dinger","sein","/","damit","man","studiert","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,66],[67,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,57],[58,62],[63,69],[70,74],[75,76],[77,82],[83,86],[87,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,137],[138,143],[144,147],[148,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.025000095367432}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1099,"date":1669,"orig":"Menneſt du vielleicht die Kegel ſo/ damit man keglet?","norm":"Mannest du vielleicht die Kegel so / damit man keglet?","orig_tok":["Menneſt","du","vielleicht","die","Kegel","ſo","/","damit","man","keglet","?"],"norm_tok":["Mannest","du","vielleicht","die","Kegel","so","/","damit","man","keglet","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,21],[22,25],[26,31],[32,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,36],[37,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.938799858093262}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1100,"date":1669,"orig":"Hierauff antwortet der dolle Faͤhnrich:","norm":"Hierauf antwortet der dolle Fähnrich:","orig_tok":["Hierauff","antwortet","der","dolle","Faͤhnrich",":"],"norm_tok":["Hierauf","antwortet","der","dolle","Fähnrich",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146100044250488}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1101,"date":1669,"orig":"Watt wolts met deeſem Kerl ſin/ hey hett den Tuͤfel in Liff/ hey iſt beſeeten/ de Tuͤfel der kuͤhret ut jehme: Dahero nam mein Herꝛ Urſach/ mich zu fragen/ ſintemal ich dann nunmehr zu einem Kalb worden waͤre/ ob ich noch wie vor diſem/ gleich andern Menſchen/ zu beten pflege/ und in Himmel zu kommen getraue?","norm":"Watt wolts met deesem Kerl sin / bei hat den Teufel in Liff / bei ist beseeten / de Teufel der küret ut jehme: Daher nahm mein Herr Ursache / mich zu fragen / sintemal ich dann nunmehr zu einem Kalb worden wäre / ob ich noch wie vor diesem / gleich anderen Menschen / zu beten pflege / und in Himmel zu kommen getraue?","orig_tok":["Watt","wolts","met","deeſem","Kerl","ſin","/","hey","hett","den","Tuͤfel","in","Liff","/","hey","iſt","beſeeten","/","de","Tuͤfel","der","kuͤhret","ut","jehme",":","Dahero","nam","mein","Herꝛ","Urſach","/","mich","zu","fragen","/","ſintemal","ich","dann","nunmehr","zu","einem","Kalb","worden","waͤre","/","ob","ich","noch","wie","vor","diſem","/","gleich","andern","Menſchen","/","zu","beten","pflege","/","und","in","Himmel","zu","kommen","getraue","?"],"norm_tok":["Watt","wolts","met","deesem","Kerl","sin","/","bei","hat","den","Teufel","in","Liff","/","bei","ist","beseeten","/","de","Teufel","der","küret","ut","jehme",":","Daher","nahm","mein","Herr","Ursache","/","mich","zu","fragen","/","sintemal","ich","dann","nunmehr","zu","einem","Kalb","worden","wäre","/","ob","ich","noch","wie","vor","diesem","/","gleich","anderen","Menschen","/","zu","beten","pflege","/","und","in","Himmel","zu","kommen","getraue","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,92],[93,100],[101,103],[104,109],[109,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,147],[148,154],[154,155],[156,164],[165,168],[169,173],[174,181],[182,184],[185,190],[191,195],[196,202],[203,208],[208,209],[210,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,235],[235,236],[237,243],[244,250],[251,259],[259,260],[261,263],[264,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,284],[285,291],[292,294],[295,301],[302,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,109],[109,110],[111,116],[117,121],[122,126],[127,131],[132,139],[140,141],[142,146],[147,149],[150,156],[157,158],[159,167],[168,171],[172,176],[177,184],[185,187],[188,193],[194,198],[199,205],[206,210],[211,212],[213,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,241],[242,248],[249,256],[257,265],[266,267],[268,270],[271,276],[277,283],[284,285],[286,289],[290,292],[293,299],[300,302],[303,309],[310,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9654998779296875}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1102,"date":1669,"orig":"Freylich/ antwortet ich/ ich habe ja meine unſterbliche menſchliche Seel noch/ die wird ja/ wie du leichtlich gedencken kanſt/ nicht in die Hoͤll begehren/ vornemlich weil mirs ſchon einmal ſo uͤbel darinnen ergangen; Jch bin nur veraͤndert/ wie vor dieſem Nabuchodonoſor/ und doͤrffte ich noch wol zu ſeiner Zeit wieder zu einem Menſchen werden.","norm":"Freilich / antwortet ich / ich habe ja meine unsterbliche menschliche Seele noch / die wird ja / wie du leichtlich Gedenken kannst / nicht in die Höll begehren / vornehmlich weil mir es schon einmal so übel darinnen ergangen; Ich bin nur verändert / wie vor diesem Nabuchodonosor / und dürfte ich noch wohl zu seiner Zeit wieder zu einem Menschen werden.","orig_tok":["Freylich","/","antwortet","ich","/","ich","habe","ja","meine","unſterbliche","menſchliche","Seel","noch","/","die","wird","ja","/","wie","du","leichtlich","gedencken","kanſt","/","nicht","in","die","Hoͤll","begehren","/","vornemlich","weil","mirs","ſchon","einmal","ſo","uͤbel","darinnen","ergangen",";","Jch","bin","nur","veraͤndert","/","wie","vor","dieſem","Nabuchodonoſor","/","und","doͤrffte","ich","noch","wol","zu","ſeiner","Zeit","wieder","zu","einem","Menſchen","werden","."],"norm_tok":["Freilich","/","antwortet","ich","/","ich","habe","ja","meine","unsterbliche","menschliche","Seele","noch","/","die","wird","ja","/","wie","du","leichtlich","Gedenken","kannst","/","nicht","in","die","Höll","begehren","/","vornehmlich","weil","mir","es","schon","einmal","so","übel","darinnen","ergangen",";","Ich","bin","nur","verändert","/","wie","vor","diesem","Nabuchodonosor","/","und","dürfte","ich","noch","wohl","zu","seiner","Zeit","wieder","zu","einem","Menschen","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,42],[43,55],[56,67],[68,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,109],[110,119],[120,125],[125,126],[127,132],[133,135],[136,139],[140,145],[146,154],[154,155],[156,166],[167,171],[172,176],[177,182],[183,189],[190,192],[193,198],[199,207],[208,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,271],[271,272],[273,276],[277,285],[286,289],[290,294],[295,298],[299,301],[302,308],[309,313],[314,320],[321,323],[324,329],[330,338],[339,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,57],[58,69],[70,75],[76,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,96],[97,100],[101,103],[104,114],[115,123],[124,130],[131,132],[133,138],[139,141],[142,145],[146,150],[151,159],[160,161],[162,173],[174,178],[179,182],[183,185],[186,191],[192,198],[199,201],[202,206],[207,215],[216,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,247],[248,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,279],[280,281],[282,285],[286,292],[293,296],[297,301],[302,306],[307,309],[310,316],[317,321],[322,328],[329,331],[332,337],[338,346],[347,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327899932861328}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1103,"date":1669,"orig":"Das wuͤnſche ich dir/ ſagte mein Herꝛ mit einem zimblichen Seufftzen: Darauß ich leichtlich ſchlieſſen konte/ daß ihn eine Reu ankommen/ weil er mich zu einem Narꝛen zu machen unterſtanden.","norm":"Das wünsche ich dir / sagte mein Herr mit einem zimblichen Seufzen: daraus ich leichtlich schließen konnte / dass ihn eine Reue ankommen / weil er mich zu einem Narren zu machen unterstanden.","orig_tok":["Das","wuͤnſche","ich","dir","/","ſagte","mein","Herꝛ","mit","einem","zimblichen","Seufftzen",":","Darauß","ich","leichtlich","ſchlieſſen","konte","/","daß","ihn","eine","Reu","ankommen","/","weil","er","mich","zu","einem","Narꝛen","zu","machen","unterſtanden","."],"norm_tok":["Das","wünsche","ich","dir","/","sagte","mein","Herr","mit","einem","zimblichen","Seufzen",":","daraus","ich","leichtlich","schließen","konnte","/","dass","ihn","eine","Reue","ankommen","/","weil","er","mich","zu","einem","Narren","zu","machen","unterstanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,58],[59,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,91],[92,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,149],[150,152],[153,158],[159,165],[166,168],[169,175],[176,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,21],[22,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,58],[59,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,89],[90,99],[100,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,136],[137,138],[139,143],[144,146],[147,151],[152,154],[155,160],[161,167],[168,170],[171,177],[178,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396200180053711}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1104,"date":1669,"orig":"Aber laß hoͤren/ fuhr er weiter fort/ wie pflegſt du zu beten? darauff knyet er nider/ hube Augen und Haͤnde auff gut Einſidleriſch gen Himmel/ und weilen meines Herꝛn Reu/ die ich gemercht hatte/ mir das Hertz mit trefflichem Troſt beruͤhrte/ konte ich auch die Threnen nicht enthalten/ bat alſo dem aͤuſſerlichen Anſehen nach/ mit hoͤchſter Andacht/ nach geſprochenem Vatter unſer/ vor alles Anligen der Chriſtenheit/ vor meine Freund und Feind/ und daß mir GOtt in dieſer Zeitlichkeit alſo zu leben verleyben wolle/ daß ich wuͤrdig werden moͤchte/ ihn in ewiger Seeligkeit zu loben; maſſen mich mein Einſidel ein ſolches Gebet mit andaͤchtigen concipirten Worten gelehret hat.","norm":"Aber lass hören / fuhr er weiter fort / wie pflegst du zu beten? darauf knieet er nieder / hube Augen und Hände auf gut Einsiedlerisch gen Himmel / und weilen meines Herrn Reue / die ich gemarcht hatte / mir das Herz mit trefflichem Trost berührte / konnte ich auch die Tränen nicht enthalten / bat also dem äußerlichen Ansehen nach / mit höchster Andacht / nach gesprochenem Vater unser / vor alles Anliegen der Christenheit / vor meine Freund und Feind / und dass mir Gott in dieser Zeitlichkeit also zu leben verleiben wolle / dass ich würdig werden möchte / ihn in ewiger Seligkeit zu loben; Maßen mich mein Einsiedel ein solches Gebet mit andächtigen konzipierten Worten gelehrt hat.","orig_tok":["Aber","laß","hoͤren","/","fuhr","er","weiter","fort","/","wie","pflegſt","du","zu","beten","?","darauff","knyet","er","nider","/","hube","Augen","und","Haͤnde","auff","gut","Einſidleriſch","gen","Himmel","/","und","weilen","meines","Herꝛn","Reu","/","die","ich","gemercht","hatte","/","mir","das","Hertz","mit","trefflichem","Troſt","beruͤhrte","/","konte","ich","auch","die","Threnen","nicht","enthalten","/","bat","alſo","dem","aͤuſſerlichen","Anſehen","nach","/","mit","hoͤchſter","Andacht","/","nach","geſprochenem","Vatter","unſer","/","vor","alles","Anligen","der","Chriſtenheit","/","vor","meine","Freund","und","Feind","/","und","daß","mir","GOtt","in","dieſer","Zeitlichkeit","alſo","zu","leben","verleyben","wolle","/","daß","ich","wuͤrdig","werden","moͤchte","/","ihn","in","ewiger","Seeligkeit","zu","loben",";","maſſen","mich","mein","Einſidel","ein","ſolches","Gebet","mit","andaͤchtigen","concipirten","Worten","gelehret","hat","."],"norm_tok":["Aber","lass","hören","/","fuhr","er","weiter","fort","/","wie","pflegst","du","zu","beten","?","darauf","knieet","er","nieder","/","hube","Augen","und","Hände","auf","gut","Einsiedlerisch","gen","Himmel","/","und","weilen","meines","Herrn","Reue","/","die","ich","gemarcht","hatte","/","mir","das","Herz","mit","trefflichem","Trost","berührte","/","konnte","ich","auch","die","Tränen","nicht","enthalten","/","bat","also","dem","äußerlichen","Ansehen","nach","/","mit","höchster","Andacht","/","nach","gesprochenem","Vater","unser","/","vor","alles","Anliegen","der","Christenheit","/","vor","meine","Freund","und","Feind","/","und","dass","mir","Gott","in","dieser","Zeitlichkeit","also","zu","leben","verleiben","wolle","/","dass","ich","würdig","werden","möchte","/","ihn","in","ewiger","Seligkeit","zu","loben",";","Maßen","mich","mein","Einsiedel","ein","solches","Gebet","mit","andächtigen","konzipierten","Worten","gelehrt","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,70],[71,76],[77,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,117],[118,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,167],[168,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,226],[227,232],[233,242],[242,243],[244,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,270],[271,276],[277,286],[286,287],[288,291],[292,296],[297,300],[301,314],[315,322],[323,327],[327,328],[329,332],[333,342],[343,350],[350,351],[352,356],[357,369],[370,376],[377,382],[382,383],[384,387],[388,393],[394,401],[402,405],[406,418],[418,419],[420,423],[424,429],[430,436],[437,440],[441,446],[446,447],[448,451],[452,455],[456,459],[460,464],[465,467],[468,474],[475,487],[488,492],[493,495],[496,501],[502,511],[512,517],[517,518],[519,522],[523,526],[527,534],[535,541],[542,549],[549,550],[551,554],[555,557],[558,564],[565,575],[576,578],[579,584],[584,585],[586,592],[593,597],[598,602],[603,611],[612,615],[616,623],[624,629],[630,633],[634,646],[647,658],[659,665],[666,674],[675,678],[678,679]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,51],[52,54],[55,57],[58,63],[63,64],[65,71],[72,78],[79,81],[82,88],[89,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,134],[135,138],[139,145],[146,147],[148,151],[152,158],[159,165],[166,171],[172,176],[177,178],[179,182],[183,186],[187,195],[196,201],[202,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,232],[233,238],[239,247],[248,249],[250,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,276],[277,282],[283,292],[293,294],[295,298],[299,303],[304,307],[308,319],[320,327],[328,332],[333,334],[335,338],[339,347],[348,355],[356,357],[358,362],[363,375],[376,381],[382,387],[388,389],[390,393],[394,399],[400,408],[409,412],[413,425],[426,427],[428,431],[432,437],[438,444],[445,448],[449,454],[455,456],[457,460],[461,465],[466,469],[470,474],[475,477],[478,484],[485,497],[498,502],[503,505],[506,511],[512,521],[522,527],[528,529],[530,534],[535,538],[539,545],[546,552],[553,559],[560,561],[562,565],[566,568],[569,575],[576,585],[586,588],[589,594],[594,595],[596,601],[602,606],[607,611],[612,621],[622,625],[626,633],[634,639],[640,643],[644,655],[656,668],[669,675],[676,683],[684,687],[687,688]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.997399806976318}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1105,"date":1669,"orig":"Hiervon fiengen etliche waͤichhertzige Zuſeher auch bey nahe an zu weynen/ weil ſie ein trefflich Mitleiden mit mir trugen/ ja meinem Herꝛu ſelbſt ſtunden die Augen voller Waſſer.","norm":"Hiervon fingen etliche weichherzige Zuseher auch bei nahe an zu weinen / weil sie ein trefflich Mitleiden mit mir trugen / ja meinem Herru selbst standen die Augen voller Wasser.","orig_tok":["Hiervon","fiengen","etliche","waͤichhertzige","Zuſeher","auch","bey","nahe","an","zu","weynen","/","weil","ſie","ein","trefflich","Mitleiden","mit","mir","trugen","/","ja","meinem","Herꝛu","ſelbſt","ſtunden","die","Augen","voller","Waſſer","."],"norm_tok":["Hiervon","fingen","etliche","weichherzige","Zuseher","auch","bei","nahe","an","zu","weinen","/","weil","sie","ein","trefflich","Mitleiden","mit","mir","trugen","/","ja","meinem","Herru","selbst","standen","die","Augen","voller","Wasser","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[24,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,107],[108,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,133],[134,139],[140,146],[147,154],[155,158],[159,164],[165,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,22],[23,35],[36,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,122],[123,125],[126,132],[133,138],[139,145],[146,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.372900009155273}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1106,"date":1669,"orig":"Nach der Mahlzeit ſchickte mein Herꝛ nach obgemeldtem Pfarꝛherꝛn/ dem erzehlte er alles/ was ich vorgebracht hatte/ und gab damit zu verſtehen/ daß er beſorge/ es gehe nicht recht mit mir zu/ und daß vielleicht der Teuffel mit unter der Decken lege/ dieweil ich vor diſem gantz einfaͤltig und unwiſſend mich erzeigt/ nunmehr aber Sachen vorzubringen wiſſe/ daß ſich daruͤber zu verwundern!","norm":"Nach der Mahlzeit schickte mein Herr nach obgemeldetem Pfarrherrn / dem erzählte er alles / was ich vorgebracht hatte / und gab damit zu verstehen / dass er besorge / es gehe nicht recht mit mir zu / und dass vielleicht der Teufel mit unter der Decken lege / dieweil ich vor diesem ganz einfältig und unwissend mich erzeigt / nunmehr aber Sachen vorzubringen wisse / dass sich darüber zu verwundern!","orig_tok":["Nach","der","Mahlzeit","ſchickte","mein","Herꝛ","nach","obgemeldtem","Pfarꝛherꝛn","/","dem","erzehlte","er","alles","/","was","ich","vorgebracht","hatte","/","und","gab","damit","zu","verſtehen","/","daß","er","beſorge","/","es","gehe","nicht","recht","mit","mir","zu","/","und","daß","vielleicht","der","Teuffel","mit","unter","der","Decken","lege","/","dieweil","ich","vor","diſem","gantz","einfaͤltig","und","unwiſſend","mich","erzeigt","/","nunmehr","aber","Sachen","vorzubringen","wiſſe","/","daß","ſich","daruͤber","zu","verwundern","!"],"norm_tok":["Nach","der","Mahlzeit","schickte","mein","Herr","nach","obgemeldetem","Pfarrherrn","/","dem","erzählte","er","alles","/","was","ich","vorgebracht","hatte","/","und","gab","damit","zu","verstehen","/","dass","er","besorge","/","es","gehe","nicht","recht","mit","mir","zu","/","und","dass","vielleicht","der","Teufel","mit","unter","der","Decken","lege","/","dieweil","ich","vor","diesem","ganz","einfältig","und","unwissend","mich","erzeigt","/","nunmehr","aber","Sachen","vorzubringen","wisse","/","dass","sich","darüber","zu","verwundern","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,158],[158,159],[160,162],[163,167],[168,173],[174,179],[180,183],[184,187],[188,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,210],[211,214],[215,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,243],[244,248],[248,249],[250,257],[258,261],[262,265],[266,271],[272,277],[278,288],[289,292],[293,302],[303,307],[308,315],[315,316],[317,324],[325,329],[330,336],[337,349],[350,355],[355,356],[357,360],[361,365],[366,374],[375,377],[378,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,54],[55,65],[66,67],[68,71],[72,80],[81,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,136],[137,146],[147,148],[149,153],[154,156],[157,164],[165,166],[167,169],[170,174],[175,180],[181,186],[187,190],[191,194],[195,197],[198,199],[200,203],[204,208],[209,219],[220,223],[224,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,251],[252,256],[257,258],[259,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,286],[287,296],[297,300],[301,310],[311,315],[316,323],[324,325],[326,333],[334,338],[339,345],[346,358],[359,364],[365,366],[367,371],[372,376],[377,384],[385,387],[388,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6682000160217285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1107,"date":1669,"orig":"Der Pfarꝛer/ dem meine Beſchaffenheit am beſten bekant war/ antwortet:","norm":"Der Pfarrer / dem meine Beschaffenheit am besten bekannt war / antwortet:","orig_tok":["Der","Pfarꝛer","/","dem","meine","Beſchaffenheit","am","beſten","bekant","war","/","antwortet",":"],"norm_tok":["Der","Pfarrer","/","dem","meine","Beschaffenheit","am","besten","bekannt","war","/","antwortet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,37],[38,40],[41,47],[48,54],[55,58],[58,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,17],[18,23],[24,38],[39,41],[42,48],[49,56],[57,60],[61,62],[63,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.315700054168701}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1109,"date":1669,"orig":"Jch habe hiebevor Verſicherung gethan/ daß er Witz genug gehabt/ daß er ſich aber in die Welt nicht ſchicken koͤnnen/ war die Urſach/ daß er bey ſeinem Vatter einem groben Bauren/ und bey eurem Schwager in der Wildnus/ in aller Einfalt erzogen worden/ haͤtte man ſich anfaͤnglich ein wenig mit ihm geduldet/ ſo wuͤrde er ſich mit der Zeit ſchon beſſer angelaſſen haben/ es war eben ein fromm einfaͤltig Kind/ das die boßhafftige Welt noch nicht kennete/ doch zweiffle ich gar nicht/ daß er nicht wiederumb zu recht zu bringen ſeye/ wann man ihm nur die Einbildung benehmen kan/ und ihn dahin bringt/ daß er nicht mehr glaubt/ er ſey zum Kalb worden:","norm":"Ich habe hiervor Versicherung getan / dass er Witz genug gehabt / dass er sich aber in die Welt nicht schicken können / war die Ursache / dass er bei seinem Vater einem groben Bauern / und bei eurem Schwager in der Wildnis / in aller Einfalt erzogen worden / hätte man sich anfänglich ein wenig mit ihm geduldet / so würde er sich mit der Zeit schon besser angelassen haben / es war eben ein fromm einfältig Kind / das die boshafte Welt noch nicht kennte / doch zweifle ich gar nicht / dass er nicht wiederum zu Recht zu bringen sei / wann man ihm nur die Einbildung benehmen kann / und ihn dahin bringt / dass er nicht mehr glaubt / er sei zum Kalb worden:","orig_tok":["Jch","habe","hiebevor","Verſicherung","gethan","/","daß","er","Witz","genug","gehabt","/","daß","er","ſich","aber","in","die","Welt","nicht","ſchicken","koͤnnen","/","war","die","Urſach","/","daß","er","bey","ſeinem","Vatter","einem","groben","Bauren","/","und","bey","eurem","Schwager","in","der","Wildnus","/","in","aller","Einfalt","erzogen","worden","/","haͤtte","man","ſich","anfaͤnglich","ein","wenig","mit","ihm","geduldet","/","ſo","wuͤrde","er","ſich","mit","der","Zeit","ſchon","beſſer","angelaſſen","haben","/","es","war","eben","ein","fromm","einfaͤltig","Kind","/","das","die","boßhafftige","Welt","noch","nicht","kennete","/","doch","zweiffle","ich","gar","nicht","/","daß","er","nicht","wiederumb","zu","recht","zu","bringen","ſeye","/","wann","man","ihm","nur","die","Einbildung","benehmen","kan","/","und","ihn","dahin","bringt","/","daß","er","nicht","mehr","glaubt","/","er","ſey","zum","Kalb","worden",":"],"norm_tok":["Ich","habe","hiervor","Versicherung","getan","/","dass","er","Witz","genug","gehabt","/","dass","er","sich","aber","in","die","Welt","nicht","schicken","können","/","war","die","Ursache","/","dass","er","bei","seinem","Vater","einem","groben","Bauern","/","und","bei","eurem","Schwager","in","der","Wildnis","/","in","aller","Einfalt","erzogen","worden","/","hätte","man","sich","anfänglich","ein","wenig","mit","ihm","geduldet","/","so","würde","er","sich","mit","der","Zeit","schon","besser","angelassen","haben","/","es","war","eben","ein","fromm","einfältig","Kind","/","das","die","boshafte","Welt","noch","nicht","kennte","/","doch","zweifle","ich","gar","nicht","/","dass","er","nicht","wiederum","zu","Recht","zu","bringen","sei","/","wann","man","ihm","nur","die","Einbildung","benehmen","kann","/","und","ihn","dahin","bringt","/","dass","er","nicht","mehr","glaubt","/","er","sei","zum","Kalb","worden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,164],[165,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,202],[203,205],[206,209],[210,217],[217,218],[219,221],[222,227],[228,235],[236,243],[244,250],[250,251],[252,258],[259,262],[263,267],[268,279],[280,283],[284,289],[290,293],[294,297],[298,306],[306,307],[308,310],[311,317],[318,320],[321,325],[326,329],[330,333],[334,338],[339,344],[345,351],[352,362],[363,368],[368,369],[370,372],[373,376],[377,381],[382,385],[386,391],[392,402],[403,407],[407,408],[409,412],[413,416],[417,428],[429,433],[434,438],[439,444],[445,452],[452,453],[454,458],[459,467],[468,471],[472,475],[476,481],[481,482],[483,486],[487,489],[490,495],[496,505],[506,508],[509,514],[515,517],[518,525],[526,530],[530,531],[532,536],[537,540],[541,544],[545,548],[549,552],[553,563],[564,572],[573,576],[576,577],[578,581],[582,585],[586,591],[592,598],[598,599],[600,603],[604,606],[607,612],[613,617],[618,624],[624,625],[626,628],[629,632],[633,636],[637,641],[642,648],[648,649]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,45],[46,50],[51,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,110],[111,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,137],[138,142],[143,145],[146,149],[150,156],[157,162],[163,168],[169,175],[176,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,207],[208,210],[211,214],[215,222],[223,224],[225,227],[228,233],[234,241],[242,249],[250,256],[257,258],[259,264],[265,268],[269,273],[274,284],[285,288],[289,294],[295,298],[299,302],[303,311],[312,313],[314,316],[317,322],[323,325],[326,330],[331,334],[335,338],[339,343],[344,349],[350,356],[357,367],[368,373],[374,375],[376,378],[379,382],[383,387],[388,391],[392,397],[398,407],[408,412],[413,414],[415,418],[419,422],[423,431],[432,436],[437,441],[442,447],[448,454],[455,456],[457,461],[462,469],[470,473],[474,477],[478,483],[484,485],[486,490],[491,493],[494,499],[500,508],[509,511],[512,517],[518,520],[521,528],[529,532],[533,534],[535,539],[540,543],[544,547],[548,551],[552,555],[556,566],[567,575],[576,580],[581,582],[583,586],[587,590],[591,596],[597,603],[604,605],[606,610],[611,613],[614,619],[620,624],[625,631],[632,633],[634,636],[637,640],[641,644],[645,649],[650,656],[656,657]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.357200145721435}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1110,"date":1669,"orig":"Man lieſet von einem/ der hat veſtiglich geglaubt/ er ſey zu einem irdinen Krug worden/ bat dahero die Seinige/ ſie ſolten ihn wol in die Hoͤhe ſtellen/ damit er nicht zerſtoſſen wuͤrde; Ein anderer bildete ſich nicht anders ein/ als er ſey ein Han/ dieſer kraͤhete in ſeiner Kranckheit Tag und Nacht; noch ein anderer vermeynte nicht anders/ als er ſeye bereits geſtorben/ und wandere als ein Geiſt herumb/ wolte derowegen weder Artzney/ noch Speiß und Tranck mehr zu ſich nemmen/ biß endlich ein kluger Artzt zween Kerl anſtellete/ die ſich auch vor Geiſter außgaben/ darneben aber dapffer zechten/ ſich zu jenem geſelleten/ und ihn uͤberꝛedeten/ daß jetziger Zeit die Geiſter auch zu eſſen und zu trincken pflegten/ wordurch er dann wieder zu recht gebracht worden.","norm":"Mann liest von einem / der hat festig geglaubt / er sei zu einem irdenen Krug worden / bat daher die Seinige / sie sollten ihn wohl in die Höhe stellen / damit er nicht zerstoßen würde; ein anderer bildete sich nicht anders ein / als er sei ein Haben / dieser krähte in seiner Krankheit Tag und Nacht; noch ein anderer vermeinte nicht anders / als er sei bereits gestorben / und wandere als ein Geist herum / wollte derowegen weder Arznei / noch Speise und Trank mehr zu sich nehmen / bis endlich ein kluger Arzt zweien Kerl anstellte / die sich auch vor Geister Ausgaben / daneben aber tapfer zechten / sich zu jenem gesellten / und ihn überredeten / dass jetziger Zeit die Geister auch zu essen und zu trinken pflegten / wodurch er dann wieder zu Recht gebracht worden.","orig_tok":["Man","lieſet","von","einem","/","der","hat","veſtiglich","geglaubt","/","er","ſey","zu","einem","irdinen","Krug","worden","/","bat","dahero","die","Seinige","/","ſie","ſolten","ihn","wol","in","die","Hoͤhe","ſtellen","/","damit","er","nicht","zerſtoſſen","wuͤrde",";","Ein","anderer","bildete","ſich","nicht","anders","ein","/","als","er","ſey","ein","Han","/","dieſer","kraͤhete","in","ſeiner","Kranckheit","Tag","und","Nacht",";","noch","ein","anderer","vermeynte","nicht","anders","/","als","er","ſeye","bereits","geſtorben","/","und","wandere","als","ein","Geiſt","herumb","/","wolte","derowegen","weder","Artzney","/","noch","Speiß","und","Tranck","mehr","zu","ſich","nemmen","/","biß","endlich","ein","kluger","Artzt","zween","Kerl","anſtellete","/","die","ſich","auch","vor","Geiſter","außgaben","/","darneben","aber","dapffer","zechten","/","ſich","zu","jenem","geſelleten","/","und","ihn","uͤberꝛedeten","/","daß","jetziger","Zeit","die","Geiſter","auch","zu","eſſen","und","zu","trincken","pflegten","/","wordurch","er","dann","wieder","zu","recht","gebracht","worden","."],"norm_tok":["Mann","liest","von","einem","/","der","hat","festig","geglaubt","/","er","sei","zu","einem","irdenen","Krug","worden","/","bat","daher","die","Seinige","/","sie","sollten","ihn","wohl","in","die","Höhe","stellen","/","damit","er","nicht","zerstoßen","würde",";","ein","anderer","bildete","sich","nicht","anders","ein","/","als","er","sei","ein","Haben","/","dieser","krähte","in","seiner","Krankheit","Tag","und","Nacht",";","noch","ein","anderer","vermeinte","nicht","anders","/","als","er","sei","bereits","gestorben","/","und","wandere","als","ein","Geist","herum","/","wollte","derowegen","weder","Arznei","/","noch","Speise","und","Trank","mehr","zu","sich","nehmen","/","bis","endlich","ein","kluger","Arzt","zweien","Kerl","anstellte","/","die","sich","auch","vor","Geister","Ausgaben","/","daneben","aber","tapfer","zechten","/","sich","zu","jenem","gesellten","/","und","ihn","überredeten","/","dass","jetziger","Zeit","die","Geister","auch","zu","essen","und","zu","trinken","pflegten","/","wodurch","er","dann","wieder","zu","Recht","gebracht","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,74],[75,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,143],[144,151],[151,152],[153,158],[159,161],[162,167],[168,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,198],[199,206],[207,211],[212,217],[218,224],[225,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,240],[241,244],[245,248],[248,249],[250,256],[257,265],[266,268],[269,275],[276,286],[287,290],[291,294],[295,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,318],[319,328],[329,334],[335,341],[341,342],[343,346],[347,349],[350,354],[355,362],[363,372],[372,373],[374,377],[378,385],[386,389],[390,393],[394,399],[400,406],[406,407],[408,413],[414,423],[424,429],[430,437],[437,438],[439,443],[444,449],[450,453],[454,460],[461,465],[466,468],[469,473],[474,480],[480,481],[482,485],[486,493],[494,497],[498,504],[505,510],[511,516],[517,521],[522,532],[532,533],[534,537],[538,542],[543,547],[548,551],[552,559],[560,568],[568,569],[570,578],[579,583],[584,591],[592,599],[599,600],[601,605],[606,608],[609,614],[615,625],[625,626],[627,630],[631,634],[635,647],[647,648],[649,652],[653,661],[662,666],[667,670],[671,678],[679,683],[684,686],[687,692],[693,696],[697,699],[700,708],[709,717],[717,718],[719,727],[728,730],[731,735],[736,742],[743,745],[746,751],[752,760],[761,767],[767,768]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,72],[73,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,108],[109,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,143],[144,151],[152,153],[154,159],[160,162],[163,168],[169,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,197],[198,205],[206,210],[211,216],[217,223],[224,227],[228,229],[230,233],[234,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,252],[253,259],[260,266],[267,269],[270,276],[277,286],[287,290],[291,294],[295,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,318],[319,328],[329,334],[335,341],[342,343],[344,347],[348,350],[351,354],[355,362],[363,372],[373,374],[375,378],[379,386],[387,390],[391,394],[395,400],[401,406],[407,408],[409,415],[416,425],[426,431],[432,438],[439,440],[441,445],[446,452],[453,456],[457,462],[463,467],[468,470],[471,475],[476,482],[483,484],[485,488],[489,496],[497,500],[501,507],[508,512],[513,519],[520,524],[525,534],[535,536],[537,540],[541,545],[546,550],[551,554],[555,562],[563,571],[572,573],[574,581],[582,586],[587,593],[594,601],[602,603],[604,608],[609,611],[612,617],[618,627],[628,629],[630,633],[634,637],[638,649],[650,651],[652,656],[657,665],[666,670],[671,674],[675,682],[683,687],[688,690],[691,696],[697,700],[701,703],[704,711],[712,720],[721,722],[723,730],[731,733],[734,738],[739,745],[746,748],[749,754],[755,763],[764,770],[770,771]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656300067901611}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1111,"date":1669,"orig":"Jch habe ſelbſten einen krancken Bauren in meiner Pfarꝛ gehabt/ als ich denſelben beſuchte/ klagte er mir/ daß er auff drey oder vier Ohm Waſſer im Leib haͤtte/ wann ſolches von ihm waͤre/ ſo getraute er wol wieder geſund zu werden/ mit Bitt/ ich wolte ihn entweder auffſchneiden laſſen/ damit ſolches von ihm lauffen koͤnte/ oder ihn in Rauch hencken laſſen/ damit daſſelbe außtroͤckne:","norm":"Ich habe selbst einen kranken Bauern in meiner Pfarre gehabt / als ich denselben besuchte / klagte er mir / dass er auf drei oder vier Ohm-Wasser im Leib hätte / wann solches von ihm wäre / so getraute er wohl wieder gesund zu werden / mit Bitte / ich wollte ihn entweder aufschneiden lassen / damit solches von ihm laufen könnte / oder ihn in Rauch henken lassen / damit dasselbe austrockne:","orig_tok":["Jch","habe","ſelbſten","einen","krancken","Bauren","in","meiner","Pfarꝛ","gehabt","/","als","ich","denſelben","beſuchte","/","klagte","er","mir","/","daß","er","auff","drey","oder","vier","Ohm","Waſſer","im","Leib","haͤtte","/","wann","ſolches","von","ihm","waͤre","/","ſo","getraute","er","wol","wieder","geſund","zu","werden","/","mit","Bitt","/","ich","wolte","ihn","entweder","auffſchneiden","laſſen","/","damit","ſolches","von","ihm","lauffen","koͤnte","/","oder","ihn","in","Rauch","hencken","laſſen","/","damit","daſſelbe","außtroͤckne",":"],"norm_tok":["Ich","habe","selbst","einen","kranken","Bauern","in","meiner","Pfarre","gehabt","/","als","ich","denselben","besuchte","/","klagte","er","mir","/","dass","er","auf","drei","oder","vier","Ohm-Wasser","im","Leib","hätte","/","wann","solches","von","ihm","wäre","/","so","getraute","er","wohl","wieder","gesund","zu","werden","/","mit","Bitte","/","ich","wollte","ihn","entweder","aufschneiden","lassen","/","damit","solches","von","ihm","laufen","könnte","/","oder","ihn","in","Rauch","henken","lassen","/","damit","dasselbe","austrockne",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,32],[33,39],[40,42],[43,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,90],[90,91],[92,98],[99,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,147],[148,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,173],[174,177],[178,181],[182,187],[187,188],[189,191],[192,200],[201,203],[204,207],[208,214],[215,221],[222,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,241],[241,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,265],[266,279],[280,286],[286,287],[288,293],[294,301],[302,305],[306,309],[310,317],[318,324],[324,325],[326,330],[331,334],[335,337],[338,343],[344,351],[352,358],[358,359],[360,365],[366,374],[375,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,29],[30,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,89],[90,91],[92,98],[99,101],[102,105],[106,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,134],[135,145],[146,148],[149,153],[154,159],[160,161],[162,166],[167,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,189],[190,192],[193,201],[202,204],[205,209],[210,216],[217,223],[224,226],[227,233],[234,235],[236,239],[240,245],[246,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,271],[272,284],[285,291],[292,293],[294,299],[300,307],[308,311],[312,315],[316,322],[323,329],[330,331],[332,336],[337,340],[341,343],[344,349],[350,356],[357,363],[364,365],[366,371],[372,380],[381,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.856500148773193}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1112,"date":1669,"orig":"Darauff ſprach ich ihm zu/ und uͤberꝛedet ihn/ ich koͤnte das Waſſer auff eine andere Manier wol von ihm bringen/ name demnach einen Hanen/ wie man zu den Wein- oder Bier-Faͤſſern braucht/ band einen Darm daran/ und das ander End band ich an den Zapffen eines Bauch-Zubers/ den ich zu ſolchem End voll Waſſer tragen laſſen/ ſtellete mich darauff/ als wenn ich ihm den Hanen in Bauch ſteckte/ welchen er uͤberall mit Lumpen umbwinden laſſen/ damit er nicht zerſpringen ſolte:","norm":"Darauf sprach ich ihm zu / und überredet ihn / ich könnte das Wasser auf eine andere Manier wohl von ihm bringen / Name demnach einen Hanen / wie man zu den Wein- oder Bierfässern braucht / band einen Darm daran / und das ander Ende band ich an den Zapfen eines Bauch-Zubers / den ich zu solchem Ende voll Wasser tragen lassen / stellte mich darauf / als wenn ich ihm den Hanen in Bauch steckte / welchen er überall mit Lumpen umwinden lassen / damit er nicht zerspringen sollte:","orig_tok":["Darauff","ſprach","ich","ihm","zu","/","und","uͤberꝛedet","ihn","/","ich","koͤnte","das","Waſſer","auff","eine","andere","Manier","wol","von","ihm","bringen","/","name","demnach","einen","Hanen","/","wie","man","zu","den","Wein-","oder","Bier-Faͤſſern","braucht","/","band","einen","Darm","daran","/","und","das","ander","End","band","ich","an","den","Zapffen","eines","Bauch-Zubers","/","den","ich","zu","ſolchem","End","voll","Waſſer","tragen","laſſen","/","ſtellete","mich","darauff","/","als","wenn","ich","ihm","den","Hanen","in","Bauch","ſteckte","/","welchen","er","uͤberall","mit","Lumpen","umbwinden","laſſen","/","damit","er","nicht","zerſpringen","ſolte",":"],"norm_tok":["Darauf","sprach","ich","ihm","zu","/","und","überredet","ihn","/","ich","könnte","das","Wasser","auf","eine","andere","Manier","wohl","von","ihm","bringen","/","Name","demnach","einen","Hanen","/","wie","man","zu","den","Wein-","oder","Bierfässern","braucht","/","band","einen","Darm","daran","/","und","das","ander","Ende","band","ich","an","den","Zapfen","eines","Bauch-Zubers","/","den","ich","zu","solchem","Ende","voll","Wasser","tragen","lassen","/","stellte","mich","darauf","/","als","wenn","ich","ihm","den","Hanen","in","Bauch","steckte","/","welchen","er","überall","mit","Lumpen","umwinden","lassen","/","damit","er","nicht","zerspringen","sollte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,78],[79,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,126],[127,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,165],[166,179],[180,187],[187,188],[189,193],[194,199],[200,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,241],[242,245],[246,253],[254,259],[260,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,284],[285,292],[293,296],[297,301],[302,308],[309,315],[316,322],[322,323],[324,332],[333,337],[338,345],[345,346],[347,350],[351,355],[356,359],[360,363],[364,367],[368,373],[374,376],[377,382],[383,390],[390,391],[392,399],[400,402],[403,411],[412,415],[416,422],[423,432],[433,439],[439,440],[441,446],[447,449],[450,455],[456,467],[468,473],[473,474]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,114],[115,119],[120,127],[128,133],[134,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,179],[180,187],[188,189],[190,194],[195,200],[201,205],[206,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,232],[233,237],[238,241],[242,244],[245,248],[249,255],[256,261],[262,274],[275,276],[277,280],[281,284],[285,287],[288,295],[296,300],[301,305],[306,312],[313,319],[320,326],[327,328],[329,336],[337,341],[342,348],[349,350],[351,354],[355,359],[360,363],[364,367],[368,371],[372,377],[378,380],[381,386],[387,394],[395,396],[397,404],[405,407],[408,415],[416,419],[420,426],[427,435],[436,442],[443,444],[445,450],[451,453],[454,459],[460,471],[472,478],[478,479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031199932098389}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1113,"date":1669,"orig":"Hier auff ließ ich das Waſſer auß dem Zuber durch den Hanen hinweg lauffen/ daruͤber ſich der Tropff hertzlich erfreuet/ nach ſolcher Verꝛichtung die Lumpen von ſich thaͤt/ und in wenig Tagen wieder allerdings zu recht kam.","norm":"Hier auf ließ ich das Wasser aus dem Zuber durch den Hanen hinweglaufen / darüber sich der Tropf herzlich erfreuet / nach solcher Verrichtung die Lumpen von sich täte / und in wenig Tagen wieder allerdings zu Recht kam.","orig_tok":["Hier","auff","ließ","ich","das","Waſſer","auß","dem","Zuber","durch","den","Hanen","hinweg","lauffen","/","daruͤber","ſich","der","Tropff","hertzlich","erfreuet","/","nach","ſolcher","Verꝛichtung","die","Lumpen","von","ſich","thaͤt","/","und","in","wenig","Tagen","wieder","allerdings","zu","recht","kam","."],"norm_tok":["Hier","auf","ließ","ich","das","Wasser","aus","dem","Zuber","durch","den","Hanen","hinweglaufen","/","darüber","sich","der","Tropf","herzlich","erfreuet","/","nach","solcher","Verrichtung","die","Lumpen","von","sich","täte","/","und","in","wenig","Tagen","wieder","allerdings","zu","Recht","kam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,110],[111,119],[119,120],[121,125],[126,133],[134,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,185],[186,191],[192,198],[199,209],[210,212],[213,218],[219,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,71],[72,73],[74,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,105],[106,114],[115,116],[117,121],[122,129],[130,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,161],[162,166],[167,168],[169,172],[173,175],[176,181],[182,187],[188,194],[195,205],[206,208],[209,214],[215,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.790599822998047}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1114,"date":1669,"orig":"Auff ſolche Weis iſt einem andern geholffen worden/ der ſich eingebildet/ er habe allerhand Pferdgezeug/ Zaͤun und ſonſt Sachen im Leib/ demſelben gab ſein Doctor eine Purgation ein/ und legte dergleichen Ding untern Nachtſtul/ alſo daß der Kerl glauben muſte/ ſolches ſeye durch den Stulgang von ihm kommen.","norm":"Auf solche Weiß ist einem anderen geholfen worden / der sich eingebildet / er habe allerhand Pferdgezeug / Zäun und sonst Sachen im Leib / demselben gab sein Doktor eine Purgation ein / und legte dergleichen Ding unteren Nachtestul / also dass der Kerl glauben musste / solches sei durch den Stuhlgang von ihm kommen.","orig_tok":["Auff","ſolche","Weis","iſt","einem","andern","geholffen","worden","/","der","ſich","eingebildet","/","er","habe","allerhand","Pferdgezeug","/","Zaͤun","und","ſonſt","Sachen","im","Leib","/","demſelben","gab","ſein","Doctor","eine","Purgation","ein","/","und","legte","dergleichen","Ding","untern","Nachtſtul","/","alſo","daß","der","Kerl","glauben","muſte","/","ſolches","ſeye","durch","den","Stulgang","von","ihm","kommen","."],"norm_tok":["Auf","solche","Weiß","ist","einem","anderen","geholfen","worden","/","der","sich","eingebildet","/","er","habe","allerhand","Pferdgezeug","/","Zäun","und","sonst","Sachen","im","Leib","/","demselben","gab","sein","Doktor","eine","Purgation","ein","/","und","legte","dergleichen","Ding","unteren","Nachtestul","/","also","dass","der","Kerl","glauben","musste","/","solches","sei","durch","den","Stuhlgang","von","ihm","kommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,91],[92,103],[103,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,130],[131,135],[135,136],[137,146],[147,150],[151,155],[156,162],[163,167],[168,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,204],[205,209],[210,216],[217,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,253],[254,259],[259,260],[261,268],[269,273],[274,279],[280,283],[284,292],[293,296],[297,300],[301,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,72],[73,74],[75,77],[78,82],[83,92],[93,104],[105,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,131],[132,136],[137,138],[139,148],[149,152],[153,157],[158,164],[165,169],[170,179],[180,183],[184,185],[186,189],[190,195],[196,207],[208,212],[213,220],[221,231],[232,233],[234,238],[239,243],[244,247],[248,252],[253,260],[261,267],[268,269],[270,277],[278,281],[282,287],[288,291],[292,301],[302,305],[306,309],[310,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.121600151062012}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1115,"date":1669,"orig":"So ſagt man auch von einem Phantaſten/ der geglaubt habe/ ſeine Nas ſeye ſo lang/ daß ſie ihm biß auff den Boden reiche/ dem habe man eine Wurſt an die Nas gehenckt/ dieſelbe nach und nach biß an die Nas ſelbſt binweg geſchnitten/ und als er das Meſſer an der Nas empfunden/ haͤtte er geſchryen/ ſeine Nas ſeye jetzt wieder in rechter Form/ kan alſo/ wie dieſen Perſonen/ dem guten Simplicio wol auch wieder geholffen werden.","norm":"So sagt man auch von einem Phantasten / der geglaubt habe / seine Nas sei so lang / dass sie ihm bis auf den Boden reiche / dem habe man eine Wurst an die Nas gehängt / dieselbe nach und nach bis an die Nas selbst binweg geschnitten / und als er das Messer an der Nas empfunden / hätte er geschrien / seine Nas sei jetzt wieder in rechter Form / kann also / wie diesen Personen / dem guten Simplicio wohl auch wieder geholfen werden.","orig_tok":["So","ſagt","man","auch","von","einem","Phantaſten","/","der","geglaubt","habe","/","ſeine","Nas","ſeye","ſo","lang","/","daß","ſie","ihm","biß","auff","den","Boden","reiche","/","dem","habe","man","eine","Wurſt","an","die","Nas","gehenckt","/","dieſelbe","nach","und","nach","biß","an","die","Nas","ſelbſt","binweg","geſchnitten","/","und","als","er","das","Meſſer","an","der","Nas","empfunden","/","haͤtte","er","geſchryen","/","ſeine","Nas","ſeye","jetzt","wieder","in","rechter","Form","/","kan","alſo","/","wie","dieſen","Perſonen","/","dem","guten","Simplicio","wol","auch","wieder","geholffen","werden","."],"norm_tok":["So","sagt","man","auch","von","einem","Phantasten","/","der","geglaubt","habe","/","seine","Nas","sei","so","lang","/","dass","sie","ihm","bis","auf","den","Boden","reiche","/","dem","habe","man","eine","Wurst","an","die","Nas","gehängt","/","dieselbe","nach","und","nach","bis","an","die","Nas","selbst","binweg","geschnitten","/","und","als","er","das","Messer","an","der","Nas","empfunden","/","hätte","er","geschrien","/","seine","Nas","sei","jetzt","wieder","in","rechter","Form","/","kann","also","/","wie","diesen","Personen","/","dem","guten","Simplicio","wohl","auch","wieder","geholfen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,164],[164,165],[166,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,217],[218,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,241],[242,245],[246,252],[253,255],[256,259],[260,263],[264,273],[273,274],[275,281],[282,284],[285,294],[294,295],[296,301],[302,305],[306,310],[311,316],[317,323],[324,326],[327,334],[335,339],[339,340],[341,344],[345,349],[349,350],[351,354],[355,361],[362,370],[370,371],[372,375],[376,381],[382,391],[392,395],[396,400],[401,407],[408,417],[418,424],[424,425]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,39],[40,43],[44,52],[53,57],[58,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,168],[169,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,220],[221,232],[233,234],[235,238],[239,242],[243,245],[246,249],[250,256],[257,259],[260,263],[264,267],[268,277],[278,279],[280,285],[286,288],[289,298],[299,300],[301,306],[307,310],[311,314],[315,320],[321,327],[328,330],[331,338],[339,343],[344,345],[346,350],[351,355],[356,357],[358,361],[362,368],[369,377],[378,379],[380,383],[384,389],[390,399],[400,404],[405,409],[410,416],[417,425],[426,432],[432,433]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.535799980163574}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1116,"date":1669,"orig":"Dieſes alles glaubte ich wol/ antwortet mein Herꝛ/ allein ligt mir an/ daß er zuvor ſo unwiſſend geweſen/ nunmehr aber von Sachen zu ſagen weiß/ ſolche auch ſo perfect daher erzehlet/ dergleichen man bey aͤlteren/ erfahrneren und beleſneren Leuten/ als er iſt/ nicht leichtlich finden wird/ er hat mir viel Eygenſchafften der Thier erzehlt/ und mein eigene Perſon ſo artlich beſchrieben/ als wenn er ſein Lebtag in der Welt geweſen/ alſo daß ich mich daruͤber verwundern/ und ſeine Reden bey nahe vor ein Oracul oder Warnung Gottes halten muß.","norm":"Dieses alles glaubte ich wohl / antwortet mein Herr / allein liegt mir an / dass er zuvor so unwissend gewesen / nunmehr aber von Sachen zu sagen weiß / solche auch so perfekt daher erzählt / dergleichen man bei älteren / erfahreneren und beleseneren Leuten / als er ist / nicht leichtlich finden wird / er hat mir viel Eigenschaften der Tier erzählt / und mein eigene Person so artlich beschrieben / als wenn er sein Lebtag in der Welt gewesen / also dass ich mich darüber verwundern / und seine Reden bei nahe vor ein Oracul oder Warnung Gottes halten muss.","orig_tok":["Dieſes","alles","glaubte","ich","wol","/","antwortet","mein","Herꝛ","/","allein","ligt","mir","an","/","daß","er","zuvor","ſo","unwiſſend","geweſen","/","nunmehr","aber","von","Sachen","zu","ſagen","weiß","/","ſolche","auch","ſo","perfect","daher","erzehlet","/","dergleichen","man","bey","aͤlteren","/","erfahrneren","und","beleſneren","Leuten","/","als","er","iſt","/","nicht","leichtlich","finden","wird","/","er","hat","mir","viel","Eygenſchafften","der","Thier","erzehlt","/","und","mein","eigene","Perſon","ſo","artlich","beſchrieben","/","als","wenn","er","ſein","Lebtag","in","der","Welt","geweſen","/","alſo","daß","ich","mich","daruͤber","verwundern","/","und","ſeine","Reden","bey","nahe","vor","ein","Oracul","oder","Warnung","Gottes","halten","muß","."],"norm_tok":["Dieses","alles","glaubte","ich","wohl","/","antwortet","mein","Herr","/","allein","liegt","mir","an","/","dass","er","zuvor","so","unwissend","gewesen","/","nunmehr","aber","von","Sachen","zu","sagen","weiß","/","solche","auch","so","perfekt","daher","erzählt","/","dergleichen","man","bei","älteren","/","erfahreneren","und","beleseneren","Leuten","/","als","er","ist","/","nicht","leichtlich","finden","wird","/","er","hat","mir","viel","Eigenschaften","der","Tier","erzählt","/","und","mein","eigene","Person","so","artlich","beschrieben","/","als","wenn","er","sein","Lebtag","in","der","Welt","gewesen","/","also","dass","ich","mich","darüber","verwundern","/","und","seine","Reden","bei","nahe","vor","ein","Oracul","oder","Warnung","Gottes","halten","muss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,86],[87,96],[97,104],[104,105],[106,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,132],[133,138],[139,143],[143,144],[145,151],[152,156],[157,159],[160,167],[168,173],[174,182],[182,183],[184,195],[196,199],[200,203],[204,212],[212,213],[214,225],[226,229],[230,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,259],[259,260],[261,266],[267,277],[278,284],[285,289],[289,290],[291,293],[294,297],[298,301],[302,306],[307,321],[322,325],[326,331],[332,339],[339,340],[341,344],[345,349],[350,356],[357,363],[364,366],[367,374],[375,386],[386,387],[388,391],[392,396],[397,399],[400,404],[405,411],[412,414],[415,418],[419,423],[424,431],[431,432],[433,437],[438,441],[442,445],[446,450],[451,459],[460,470],[470,471],[472,475],[476,481],[482,487],[488,491],[492,496],[497,500],[501,504],[505,511],[512,516],[517,524],[525,531],[532,538],[539,542],[542,543]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,31],[32,41],[42,46],[47,51],[52,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,73],[74,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,92],[93,102],[103,110],[111,112],[113,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,139],[140,145],[146,150],[151,152],[153,159],[160,164],[165,167],[168,175],[176,181],[182,189],[190,191],[192,203],[204,207],[208,211],[212,219],[220,221],[222,234],[235,238],[239,250],[251,257],[258,259],[260,263],[264,266],[267,270],[271,272],[273,278],[279,289],[290,296],[297,301],[302,303],[304,306],[307,310],[311,314],[315,319],[320,333],[334,337],[338,342],[343,350],[351,352],[353,356],[357,361],[362,368],[369,375],[376,378],[379,386],[387,398],[399,400],[401,404],[405,409],[410,412],[413,417],[418,424],[425,427],[428,431],[432,436],[437,444],[445,446],[447,451],[452,456],[457,460],[461,465],[466,473],[474,484],[485,486],[487,490],[491,496],[497,502],[503,506],[507,511],[512,515],[516,519],[520,526],[527,531],[532,539],[540,546],[547,553],[554,558],[558,559]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201799869537353}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1117,"date":1669,"orig":"Herꝛ/ antwortet der Pfarꝛer/ dieſes kan natuͤrlicher Weis wol ſeyn/ ich weiß/ daß er wol beleſen iſt/ maſſen er ſo wol als ſein Einſidel gleichſam alle meine Buͤcher die ich gehabt/ und deren zwar nicht wenig geweſen/ durch gangen/ und weil der Knab ein gut Gedaͤchtnus hat/ jetzo aber in ſeinem Gemuͤth muͤſſig iſt/ und ſeiner eigenen Perſon vergißt/ kan er gleich hervor bringen/ was er hiebevor ins Hirn gefaſt; ich verſehe mich auch/ daß er mit der Zeit wieder zu recht zu bringen ſey.","norm":"Herr / antwortet der Pfarrer / dieses kann natürlicher Weiß wohl sein / ich weiß / dass er wohl belesen ist / maßen er so wohl als sein Einsiedel gleichsam alle meine Bücher die ich gehabt / und deren zwar nicht wenig gewesen / durchgegangen / und weil der Knabe ein gut Gedächtnis hat / jetzt aber in seinem Gemüt müßig ist / und seiner eigenen Person vergisst / kann er gleich hervorbringen / was er hiervor ins Hirn gefast; ich versehe mich auch / dass er mit der Zeit wieder zu Recht zu bringen sei.","orig_tok":["Herꝛ","/","antwortet","der","Pfarꝛer","/","dieſes","kan","natuͤrlicher","Weis","wol","ſeyn","/","ich","weiß","/","daß","er","wol","beleſen","iſt","/","maſſen","er","ſo","wol","als","ſein","Einſidel","gleichſam","alle","meine","Buͤcher","die","ich","gehabt","/","und","deren","zwar","nicht","wenig","geweſen","/","durch","gangen","/","und","weil","der","Knab","ein","gut","Gedaͤchtnus","hat","/","jetzo","aber","in","ſeinem","Gemuͤth","muͤſſig","iſt","/","und","ſeiner","eigenen","Perſon","vergißt","/","kan","er","gleich","hervor","bringen","/","was","er","hiebevor","ins","Hirn","gefaſt",";","ich","verſehe","mich","auch","/","daß","er","mit","der","Zeit","wieder","zu","recht","zu","bringen","ſey","."],"norm_tok":["Herr","/","antwortet","der","Pfarrer","/","dieses","kann","natürlicher","Weiß","wohl","sein","/","ich","weiß","/","dass","er","wohl","belesen","ist","/","maßen","er","so","wohl","als","sein","Einsiedel","gleichsam","alle","meine","Bücher","die","ich","gehabt","/","und","deren","zwar","nicht","wenig","gewesen","/","durchgegangen","/","und","weil","der","Knabe","ein","gut","Gedächtnis","hat","/","jetzt","aber","in","seinem","Gemüt","müßig","ist","/","und","seiner","eigenen","Person","vergisst","/","kann","er","gleich","hervorbringen","/","was","er","hiervor","ins","Hirn","gefast",";","ich","versehe","mich","auch","/","dass","er","mit","der","Zeit","wieder","zu","Recht","zu","bringen","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,52],[53,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,96],[97,100],[100,101],[102,108],[109,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,136],[137,146],[147,151],[152,157],[158,165],[166,169],[170,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,196],[197,202],[203,208],[209,216],[216,217],[218,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,269],[270,273],[273,274],[275,280],[281,285],[286,288],[289,295],[296,303],[304,311],[312,315],[315,316],[317,320],[321,327],[328,335],[336,342],[343,350],[350,351],[352,355],[356,358],[359,365],[366,372],[373,380],[380,381],[382,385],[386,388],[389,397],[398,401],[402,406],[407,413],[413,414],[415,418],[419,426],[427,431],[432,436],[436,437],[438,441],[442,444],[445,448],[449,452],[453,457],[458,464],[465,467],[468,473],[474,476],[477,484],[485,488],[488,489]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,16],[17,20],[21,28],[29,30],[31,37],[38,42],[43,54],[55,59],[60,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,103],[104,107],[108,109],[110,115],[116,118],[119,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,145],[146,155],[156,160],[161,166],[167,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,211],[212,217],[218,225],[226,227],[228,241],[242,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,262],[263,266],[267,270],[271,281],[282,285],[286,287],[288,293],[294,298],[299,301],[302,308],[309,314],[315,320],[321,324],[325,326],[327,330],[331,337],[338,345],[346,352],[353,361],[362,363],[364,368],[369,371],[372,378],[379,392],[393,394],[395,398],[399,401],[402,409],[410,413],[414,418],[419,425],[425,426],[427,430],[431,438],[439,443],[444,448],[449,450],[451,455],[456,458],[459,462],[463,466],[467,471],[472,478],[479,481],[482,487],[488,490],[491,498],[499,502],[502,503]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952199935913086}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1118,"date":1669,"orig":"Alſo ſetzt der Pfarꝛer den Gubernator zwiſchen Forcht und Hoffnung/ er verantwortet mich und mein Sach auff das beſte/ und bracht mir gute Tag/ ihme ſelbſt aber ein Zutritt bey meinem Herꝛn zu wegen.","norm":"Also setzt der Pfarrer den Gubernator zwischen Fürchtet und Hoffnung / er verantwortet mich und mein Sache auf das beste / und brachte mir gute Tag / ihm selbst aber ein Zutritt bei meinem Herrn zu Wegen.","orig_tok":["Alſo","ſetzt","der","Pfarꝛer","den","Gubernator","zwiſchen","Forcht","und","Hoffnung","/","er","verantwortet","mich","und","mein","Sach","auff","das","beſte","/","und","bracht","mir","gute","Tag","/","ihme","ſelbſt","aber","ein","Zutritt","bey","meinem","Herꝛn","zu","wegen","."],"norm_tok":["Also","setzt","der","Pfarrer","den","Gubernator","zwischen","Fürchtet","und","Hoffnung","/","er","verantwortet","mich","und","mein","Sache","auf","das","beste","/","und","brachte","mir","gute","Tag","/","ihm","selbst","aber","ein","Zutritt","bei","meinem","Herrn","zu","Wegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,37],[38,46],[47,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,138],[139,142],[142,143],[144,148],[149,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,192],[193,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,37],[38,46],[47,55],[56,59],[60,68],[69,70],[71,73],[74,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,197],[198,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.916900157928467}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1119,"date":1669,"orig":"Jhr endlicher Schluß war/ man ſolte noch ein Zeitlang mit mir zuſehen; und ſolches thaͤt der Pfarꝛer mehr umb ſeines als meines Nutzens wegen/ dann mit dieſem/ daß er ſo ab und zugieng/ und ſich ſtellet/ als wenn er meinet halben ſich bemuͤhet/ und groſſe Sorg trug/ uͤberkam er deß Gnbernators Gunſt/ dahero gab ihm derſelbige Dienſt/ und machte ihn bey der Guarniſon zum Caplan/ welches in ſo ſchwerer Zeit kein geringes war/ und ich ihm hertzlich wol goͤnnete.","norm":"Ihr endlicher Schluss war / man sollte noch ein Zeitlang mit mir zusehen; und solches täte der Pfarrer mehr um seines als meines Nutzens wegen / dann mit diesem / dass er so ab und zugig / und sich stellet / als wenn er meinet halben sich bemühet / und große Sorge trug / überkam er des Gnbernators Gunst / daher gab ihm derselbige Dienst / und machte ihn bei der Garnison zum Kaplan / welches in so schwerer Zeit kein geringes war / und ich ihm herzlich wohl gönnte.","orig_tok":["Jhr","endlicher","Schluß","war","/","man","ſolte","noch","ein","Zeitlang","mit","mir","zuſehen",";","und","ſolches","thaͤt","der","Pfarꝛer","mehr","umb","ſeines","als","meines","Nutzens","wegen","/","dann","mit","dieſem","/","daß","er","ſo","ab","und","zugieng","/","und","ſich","ſtellet","/","als","wenn","er","meinet","halben","ſich","bemuͤhet","/","und","groſſe","Sorg","trug","/","uͤberkam","er","deß","Gnbernators","Gunſt","/","dahero","gab","ihm","derſelbige","Dienſt","/","und","machte","ihn","bey","der","Guarniſon","zum","Caplan","/","welches","in","ſo","ſchwerer","Zeit","kein","geringes","war","/","und","ich","ihm","hertzlich","wol","goͤnnete","."],"norm_tok":["Ihr","endlicher","Schluss","war","/","man","sollte","noch","ein","Zeitlang","mit","mir","zusehen",";","und","solches","täte","der","Pfarrer","mehr","um","seines","als","meines","Nutzens","wegen","/","dann","mit","diesem","/","dass","er","so","ab","und","zugig","/","und","sich","stellet","/","als","wenn","er","meinet","halben","sich","bemühet","/","und","große","Sorge","trug","/","überkam","er","des","Gnbernators","Gunst","/","daher","gab","ihm","derselbige","Dienst","/","und","machte","ihn","bei","der","Garnison","zum","Kaplan","/","welches","in","so","schwerer","Zeit","kein","geringes","war","/","und","ich","ihm","herzlich","wohl","gönnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,127],[128,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,169],[170,172],[173,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,215],[216,222],[223,229],[230,234],[235,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,260],[261,265],[265,266],[267,275],[276,278],[279,282],[283,294],[295,300],[300,301],[302,308],[309,312],[313,316],[317,327],[328,334],[334,335],[336,339],[340,346],[347,350],[351,354],[355,358],[359,368],[369,372],[373,379],[379,380],[381,388],[389,391],[392,394],[395,403],[404,408],[409,413],[414,422],[423,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,439],[440,449],[450,453],[454,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,90],[91,94],[95,102],[103,107],[108,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,136],[137,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,162],[163,167],[168,170],[171,173],[174,176],[177,180],[181,186],[187,188],[189,192],[193,197],[198,205],[206,207],[208,211],[212,216],[217,219],[220,226],[227,233],[234,238],[239,246],[247,248],[249,252],[253,258],[259,264],[265,269],[270,271],[272,279],[280,282],[283,286],[287,298],[299,304],[305,306],[307,312],[313,316],[317,320],[321,331],[332,338],[339,340],[341,344],[345,351],[352,355],[356,359],[360,363],[364,372],[373,376],[377,383],[384,385],[386,393],[394,396],[397,399],[400,408],[409,413],[414,418],[419,427],[428,431],[432,433],[434,437],[438,441],[442,445],[446,454],[455,459],[460,466],[466,467]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.222499847412109}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1120,"date":1669,"orig":"Das XIV. Capitel.","norm":"Das XIV. Kapitel.","orig_tok":["Das","XIV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XIV",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.966800212860107}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1121,"date":1669,"orig":"VOn dieſer Zeit an beſaß ich meines Herꝛn Gnad/ Gunſt und Lieb vollkommenlich/ deſſen ich mich wol mit Warheit ruͤhmen kan; nichts mangelt mir zu meinem beſſern Gluͤck/ als daß ich an meinem Kalbs Kleid zu viel/ und an Jahren noch zu wenig hatte/ wiewol ich ſolches ſelbſt nicht wuſte; ſo wolte mich der Pfarꝛer auch noch nicht witzig haben/ weil ihn ſolches noch nicht Zeit/ und ſeinem Nutzen vortraͤglich zu ſeyn beduͤnckte.","norm":"Von dieser Zeit an besaß ich meines Herrn Gnade / Gunst und Liebe vollkommen / dessen ich mich wohl mit Wahrheit rühmen kann; nichts mangelt mir zu meinem besseren Glück / als dass ich an meinem Kalbs Kleid zu viel / und an Jahren noch zu wenig hatte / wiewohl ich solches selbst nicht wusste; so wollte mich der Pfarrer auch noch nicht witzig haben / weil ihn solches noch nicht Zeit / und seinem Nutzen vorträglich zu sein bedünkte.","orig_tok":["VOn","dieſer","Zeit","an","beſaß","ich","meines","Herꝛn","Gnad","/","Gunſt","und","Lieb","vollkommenlich","/","deſſen","ich","mich","wol","mit","Warheit","ruͤhmen","kan",";","nichts","mangelt","mir","zu","meinem","beſſern","Gluͤck","/","als","daß","ich","an","meinem","Kalbs","Kleid","zu","viel","/","und","an","Jahren","noch","zu","wenig","hatte","/","wiewol","ich","ſolches","ſelbſt","nicht","wuſte",";","ſo","wolte","mich","der","Pfarꝛer","auch","noch","nicht","witzig","haben","/","weil","ihn","ſolches","noch","nicht","Zeit","/","und","ſeinem","Nutzen","vortraͤglich","zu","ſeyn","beduͤnckte","."],"norm_tok":["Von","dieser","Zeit","an","besaß","ich","meines","Herrn","Gnade","/","Gunst","und","Liebe","vollkommen","/","dessen","ich","mich","wohl","mit","Wahrheit","rühmen","kann",";","nichts","mangelt","mir","zu","meinem","besseren","Glück","/","als","dass","ich","an","meinem","Kalbs","Kleid","zu","viel","/","und","an","Jahren","noch","zu","wenig","hatte","/","wiewohl","ich","solches","selbst","nicht","wusste",";","so","wollte","mich","der","Pfarrer","auch","noch","nicht","witzig","haben","/","weil","ihn","solches","noch","nicht","Zeit","/","und","seinem","Nutzen","vorträglich","zu","sein","bedünkte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,118],[119,122],[122,123],[124,130],[131,138],[139,142],[143,145],[146,152],[153,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,183],[184,190],[191,196],[197,202],[203,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,225],[226,230],[231,233],[234,239],[240,245],[245,246],[247,253],[254,257],[258,265],[266,272],[273,278],[279,284],[284,285],[286,288],[289,294],[295,299],[300,303],[304,311],[312,316],[317,321],[322,327],[328,334],[335,340],[340,341],[342,346],[347,350],[351,358],[359,363],[364,369],[370,374],[374,375],[376,379],[380,386],[387,393],[394,406],[407,409],[410,414],[415,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,47],[48,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,76],[77,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,112],[113,119],[120,124],[124,125],[126,132],[133,140],[141,144],[145,147],[148,154],[155,163],[164,169],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,187],[188,194],[195,200],[201,206],[207,209],[210,214],[215,216],[217,220],[221,223],[224,230],[231,235],[236,238],[239,244],[245,250],[251,252],[253,260],[261,264],[265,272],[273,279],[280,285],[286,292],[292,293],[294,296],[297,303],[304,308],[309,312],[313,320],[321,325],[326,330],[331,336],[337,343],[344,349],[350,351],[352,356],[357,360],[361,368],[369,373],[374,379],[380,384],[385,386],[387,390],[391,397],[398,404],[405,416],[417,419],[420,424],[425,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011899948120117}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1122,"date":1669,"orig":"Und demnach mein Herꝛ ſahe/ daß ich Luſt zur Muſic hatte/ ließ er mich ſolche lernen/ und verdinget mich zugleich einem vortrefflichen Lauteniſten/ deſſen Kunſt ich in Baͤlde zimlich begriffe/ und ihn umb ſo viel uͤbertraff/ weil ich beſſer als er darein ſingen konte: Alſo dienete ich meinem Herꝛn zum Luſt/ zur Kurtzweil/ Ergetzung und Verwunderung.","norm":"Und demnach mein Herr sah / dass ich Lust zur Musik hatte / ließ er mich solche lernen / und verdinget mich zugleich einem vortrefflichen Lautenisten / dessen Kunst ich in Bälde ziemlich begriffe / und ihn um so viel übertraf / weil ich besser als er darein singen konnte: Also diente ich meinem Herrn zum Lust / zur Kurzweil / Ergötzung und Verwunderung.","orig_tok":["Und","demnach","mein","Herꝛ","ſahe","/","daß","ich","Luſt","zur","Muſic","hatte","/","ließ","er","mich","ſolche","lernen","/","und","verdinget","mich","zugleich","einem","vortrefflichen","Lauteniſten","/","deſſen","Kunſt","ich","in","Baͤlde","zimlich","begriffe","/","und","ihn","umb","ſo","viel","uͤbertraff","/","weil","ich","beſſer","als","er","darein","ſingen","konte",":","Alſo","dienete","ich","meinem","Herꝛn","zum","Luſt","/","zur","Kurtzweil","/","Ergetzung","und","Verwunderung","."],"norm_tok":["Und","demnach","mein","Herr","sah","/","dass","ich","Lust","zur","Musik","hatte","/","ließ","er","mich","solche","lernen","/","und","verdinget","mich","zugleich","einem","vortrefflichen","Lautenisten","/","dessen","Kunst","ich","in","Bälde","ziemlich","begriffe","/","und","ihn","um","so","viel","übertraf","/","weil","ich","besser","als","er","darein","singen","konnte",":","Also","diente","ich","meinem","Herrn","zum","Lust","/","zur","Kurzweil","/","Ergötzung","und","Verwunderung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,104],[105,113],[114,119],[120,134],[135,146],[146,147],[148,154],[155,160],[161,164],[165,167],[168,174],[175,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,207],[208,212],[213,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,240],[241,244],[245,247],[248,254],[255,261],[262,267],[267,268],[269,273],[274,281],[282,285],[286,292],[293,298],[299,302],[303,307],[307,308],[309,312],[313,322],[322,323],[324,333],[334,337],[338,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,59],[60,64],[65,67],[68,72],[73,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,102],[103,107],[108,116],[117,122],[123,137],[138,149],[150,151],[152,158],[159,164],[165,168],[169,171],[172,177],[178,186],[187,195],[196,197],[198,201],[202,205],[206,208],[209,211],[212,216],[217,225],[226,227],[228,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,250],[251,257],[258,264],[265,271],[271,272],[273,277],[278,284],[285,288],[289,295],[296,301],[302,305],[306,310],[311,312],[313,316],[317,325],[326,327],[328,337],[338,341],[342,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845300197601318}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1123,"date":1669,"orig":"Alle Officier erzeigten mir ihren geneigten Willen/ die reichſte Buͤrger verebrten mich/ und das Haußgeſind neben den Soldaten wolten mir wol/ weil ſie ſahen/ wie mir mein Herꝛ gewogen war; einer ſchenckte mir hier/ der ander dort/ dann ſie wuſten/ daß Schalcks-Narꝛen offt bey ihren Herꝛen mehr vermoͤgen/ als etwas rechtſchaffenes/ und dahin hatten auch ihre Geſchenck das Abſehen/ weil mir etliche darumb gaben/ daß ich ſie nicht verſuchs. ſchwaͤntzen ſolte/ andere aber eben deßwegen/ daß ich ihrentwegen ſolches thun ſolte; Auff welche Weis ich zimlich Geld zu wegen brachte/ welches ich mehrentheils dem Pfarꝛer wieder zuſteckte/ weil ich noch nicht wuſte/ worzu es nutzete.","norm":"Alle Offizier erzeigten mir ihren geneigten Willen / die reichste Bürger verebrten mich / und das Hausgesinde neben den Soldaten wollten mir wohl / weil sie sahen / wie mir mein Herr gewogen war; einer schenkte mir hier / der ander dort / dann sie wussten / dass Schalksnarren oft bei ihren Herren mehr vermögen / als etwas Rechtschaffenes / und dahin hatten auch ihre Geschenk das Absehen / weil mir etliche darum gaben / dass ich sie nicht Versuchs . schwänzen sollte / andere aber eben deswegen / dass ich ihretwegen solches tun sollte; auf welche Weiß ich ziemlich Geld zu wegen brachte / welches ich mehrenteils dem Pfarrer wieder zusteckte / weil ich noch nicht wusste / wozu es nutzte.","orig_tok":["Alle","Officier","erzeigten","mir","ihren","geneigten","Willen","/","die","reichſte","Buͤrger","verebrten","mich","/","und","das","Haußgeſind","neben","den","Soldaten","wolten","mir","wol","/","weil","ſie","ſahen","/","wie","mir","mein","Herꝛ","gewogen","war",";","einer","ſchenckte","mir","hier","/","der","ander","dort","/","dann","ſie","wuſten","/","daß","Schalcks-Narꝛen","offt","bey","ihren","Herꝛen","mehr","vermoͤgen","/","als","etwas","rechtſchaffenes","/","und","dahin","hatten","auch","ihre","Geſchenck","das","Abſehen","/","weil","mir","etliche","darumb","gaben","/","daß","ich","ſie","nicht","verſuchs",".","ſchwaͤntzen","ſolte","/","andere","aber","eben","deßwegen","/","daß","ich","ihrentwegen","ſolches","thun","ſolte",";","Auff","welche","Weis","ich","zimlich","Geld","zu","wegen","brachte","/","welches","ich","mehrentheils","dem","Pfarꝛer","wieder","zuſteckte","/","weil","ich","noch","nicht","wuſte","/","worzu","es","nutzete","."],"norm_tok":["Alle","Offizier","erzeigten","mir","ihren","geneigten","Willen","/","die","reichste","Bürger","verebrten","mich","/","und","das","Hausgesinde","neben","den","Soldaten","wollten","mir","wohl","/","weil","sie","sahen","/","wie","mir","mein","Herr","gewogen","war",";","einer","schenkte","mir","hier","/","der","ander","dort","/","dann","sie","wussten","/","dass","Schalksnarren","oft","bei","ihren","Herren","mehr","vermögen","/","als","etwas","Rechtschaffenes","/","und","dahin","hatten","auch","ihre","Geschenk","das","Absehen","/","weil","mir","etliche","darum","gaben","/","dass","ich","sie","nicht","Versuchs",".","schwänzen","sollte","/","andere","aber","eben","deswegen","/","dass","ich","ihretwegen","solches","tun","sollte",";","auf","welche","Weiß","ich","ziemlich","Geld","zu","wegen","brachte","/","welches","ich","mehrenteils","dem","Pfarrer","wieder","zusteckte","/","weil","ich","noch","nicht","wusste","/","wozu","es","nutzte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,72],[73,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,113],[114,117],[118,126],[127,133],[134,137],[138,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,176],[177,184],[185,188],[188,189],[190,195],[196,205],[206,209],[210,214],[214,215],[216,219],[220,225],[226,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,268],[269,273],[274,277],[278,283],[284,290],[291,295],[296,305],[305,306],[307,310],[311,316],[317,332],[332,333],[334,337],[338,343],[344,350],[351,355],[356,360],[361,370],[371,374],[375,382],[382,383],[384,388],[389,392],[393,400],[401,407],[408,413],[413,414],[415,418],[419,422],[423,426],[427,432],[433,441],[441,442],[443,454],[455,460],[460,461],[462,468],[469,473],[474,478],[479,487],[487,488],[489,492],[493,496],[497,508],[509,516],[517,521],[522,527],[527,528],[529,533],[534,540],[541,545],[546,549],[550,557],[558,562],[563,565],[566,571],[572,579],[579,580],[581,588],[589,592],[593,605],[606,609],[610,617],[618,624],[625,634],[634,635],[636,640],[641,644],[645,649],[650,655],[656,661],[661,662],[663,668],[669,671],[672,679],[679,680]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,65],[66,72],[73,82],[83,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,115],[116,119],[120,128],[129,136],[137,140],[141,145],[146,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,190],[191,194],[194,195],[196,201],[202,210],[211,214],[215,219],[220,221],[222,225],[226,231],[232,236],[237,238],[239,243],[244,247],[248,255],[256,257],[258,262],[263,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,297],[298,302],[303,311],[312,313],[314,317],[318,323],[324,339],[340,341],[342,345],[346,351],[352,358],[359,363],[364,368],[369,377],[378,381],[382,389],[390,391],[392,396],[397,400],[401,408],[409,414],[415,420],[421,422],[423,427],[428,431],[432,435],[436,441],[442,450],[451,452],[453,462],[463,469],[470,471],[472,478],[479,483],[484,488],[489,497],[498,499],[500,504],[505,508],[509,519],[520,527],[528,531],[532,538],[538,539],[540,543],[544,550],[551,555],[556,559],[560,568],[569,573],[574,576],[577,582],[583,590],[591,592],[593,600],[601,604],[605,616],[617,620],[621,628],[629,635],[636,645],[646,647],[648,652],[653,656],[657,661],[662,667],[668,674],[675,676],[677,681],[682,684],[685,691],[691,692]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.490799903869629}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1125,"date":1669,"orig":"Nach auffgeſchlagener Belaͤgerung nam ihme mein Herꝛ vor/ mich entweder dem Cardinal Richelieu oder Hertzog Bernhard von Weymar zu ſchencken/ dann ohne daß er hoffte einen groſſen Danck mit mir zu ver dienen/ gab er auch vor/ daß ihm ſchier ohnmuͤglich waͤre/ laͤnger zu ertragen/ weil ich ihm ſeiner verlornen Schweſter Geſtalt/ deren ich je laͤnger je aͤbnlicher wuͤrde/ in ſo naͤrꝛiſchem Habit taͤglich vor Augen ſtellte/ ſolches widerꝛieth ihm der Pfarꝛer/ dann er hielte darvor/ die Zeit waͤre kommen/ in welcher er ein Miracul thun/ und mich wieder zu einem vernuͤnfftigen Menſchen machen wolte; gabe demnach den Gubernator den Rath/ er ſolte ein paar Kalbfell bereiten/ und ſolche andern Knaben anthun laſſen/ hernach ein dritte Perſon beſtellen/ die in Geſtalt eines Artzts/ Propheten oder Landfahrers/ mich und bemeldte zween Knaben mit ſeltzamen Ceremonien außziehe/ und vorwenden/ daß er auß Thieren Menſchen/ und auß Menſchen Thiere machen koͤnte/ auff ſolche Weis koͤnte ich wol wieder zu recht gebracht/ und mir ohne ſonderliche groſſe Muͤhe eingebildet werden/ ich ſeye wie andere mehr wieder zu einem Menſchen worden:","norm":"Nach aufgeschlagener Belagerung nahm ihm mein Herr vor / mich entweder dem Kardinal Richelieu oder Herzog Bernhard von Weimar zu schenken / dann ohne dass er hoffte einen großen Dank mit mir zu ver dienen / gab er auch vor / dass ihm schier unmöglich wäre / länger zu ertragen / weil ich ihm seiner verlorenen Schwester Gestalt / deren ich je länger je äbnlicher würde / in so närrischem Habit täglich vor Augen stellte / solches widerriet ihm der Pfarrer / dann er hielte davor / die Zeit wäre kommen / in welcher er ein Mirakel tun / und mich wieder zu einem vernünftigen Menschen machen wollte; gab demnach den Gubernator den Rat / er sollte ein paar Kalbfell bereiten / und solche anderen Knaben antun lassen / hernach ein dritte Person bestellen / die in Gestalt eines Arzts / Propheten oder Landfahrers / mich und bemehlte zweien Knaben mit seltsamen Zeremonien ausziehe / und vorwenden / dass er aus Tieren Menschen / und aus Menschen Tiere machen könnte / auf solche Weiß könnte ich wohl wieder zu Recht gebracht / und mir ohne sonderliche große Mühe eingebildet werden / ich sei wie andere mehr wieder zu einem Menschen worden:","orig_tok":["Nach","auffgeſchlagener","Belaͤgerung","nam","ihme","mein","Herꝛ","vor","/","mich","entweder","dem","Cardinal","Richelieu","oder","Hertzog","Bernhard","von","Weymar","zu","ſchencken","/","dann","ohne","daß","er","hoffte","einen","groſſen","Danck","mit","mir","zu","ver","dienen","/","gab","er","auch","vor","/","daß","ihm","ſchier","ohnmuͤglich","waͤre","/","laͤnger","zu","ertragen","/","weil","ich","ihm","ſeiner","verlornen","Schweſter","Geſtalt","/","deren","ich","je","laͤnger","je","aͤbnlicher","wuͤrde","/","in","ſo","naͤrꝛiſchem","Habit","taͤglich","vor","Augen","ſtellte","/","ſolches","widerꝛieth","ihm","der","Pfarꝛer","/","dann","er","hielte","darvor","/","die","Zeit","waͤre","kommen","/","in","welcher","er","ein","Miracul","thun","/","und","mich","wieder","zu","einem","vernuͤnfftigen","Menſchen","machen","wolte",";","gabe","demnach","den","Gubernator","den","Rath","/","er","ſolte","ein","paar","Kalbfell","bereiten","/","und","ſolche","andern","Knaben","anthun","laſſen","/","hernach","ein","dritte","Perſon","beſtellen","/","die","in","Geſtalt","eines","Artzts","/","Propheten","oder","Landfahrers","/","mich","und","bemeldte","zween","Knaben","mit","ſeltzamen","Ceremonien","außziehe","/","und","vorwenden","/","daß","er","auß","Thieren","Menſchen","/","und","auß","Menſchen","Thiere","machen","koͤnte","/","auff","ſolche","Weis","koͤnte","ich","wol","wieder","zu","recht","gebracht","/","und","mir","ohne","ſonderliche","groſſe","Muͤhe","eingebildet","werden","/","ich","ſeye","wie","andere","mehr","wieder","zu","einem","Menſchen","worden",":"],"norm_tok":["Nach","aufgeschlagener","Belagerung","nahm","ihm","mein","Herr","vor","/","mich","entweder","dem","Kardinal","Richelieu","oder","Herzog","Bernhard","von","Weimar","zu","schenken","/","dann","ohne","dass","er","hoffte","einen","großen","Dank","mit","mir","zu","ver","dienen","/","gab","er","auch","vor","/","dass","ihm","schier","unmöglich","wäre","/","länger","zu","ertragen","/","weil","ich","ihm","seiner","verlorenen","Schwester","Gestalt","/","deren","ich","je","länger","je","äbnlicher","würde","/","in","so","närrischem","Habit","täglich","vor","Augen","stellte","/","solches","widerriet","ihm","der","Pfarrer","/","dann","er","hielte","davor","/","die","Zeit","wäre","kommen","/","in","welcher","er","ein","Mirakel","tun","/","und","mich","wieder","zu","einem","vernünftigen","Menschen","machen","wollte",";","gab","demnach","den","Gubernator","den","Rat","/","er","sollte","ein","paar","Kalbfell","bereiten","/","und","solche","anderen","Knaben","antun","lassen","/","hernach","ein","dritte","Person","bestellen","/","die","in","Gestalt","eines","Arzts","/","Propheten","oder","Landfahrers","/","mich","und","bemehlte","zweien","Knaben","mit","seltsamen","Zeremonien","ausziehe","/","und","vorwenden","/","dass","er","aus","Tieren","Menschen","/","und","aus","Menschen","Tiere","machen","könnte","/","auf","solche","Weiß","könnte","ich","wohl","wieder","zu","Recht","gebracht","/","und","mir","ohne","sonderliche","große","Mühe","eingebildet","werden","/","ich","sei","wie","andere","mehr","wieder","zu","einem","Menschen","worden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,21],[22,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,71],[72,75],[76,84],[85,94],[95,99],[100,107],[108,116],[117,120],[121,127],[128,130],[131,140],[140,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,158],[159,165],[166,171],[172,179],[180,185],[186,189],[190,193],[194,196],[197,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,220],[221,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,252],[253,258],[258,259],[260,267],[268,270],[271,279],[279,280],[281,285],[286,289],[290,293],[294,300],[301,310],[311,320],[321,328],[328,329],[330,335],[336,339],[340,342],[343,350],[351,353],[354,364],[365,371],[371,372],[373,375],[376,378],[379,390],[391,396],[397,405],[406,409],[410,415],[416,423],[423,424],[425,432],[433,443],[444,447],[448,451],[452,459],[459,460],[461,465],[466,468],[469,475],[476,482],[482,483],[484,487],[488,492],[493,498],[499,505],[505,506],[507,509],[510,517],[518,520],[521,524],[525,532],[533,537],[537,538],[539,542],[543,547],[548,554],[555,557],[558,563],[564,578],[579,587],[588,594],[595,600],[600,601],[602,606],[607,614],[615,618],[619,629],[630,633],[634,638],[638,639],[640,642],[643,648],[649,652],[653,657],[658,666],[667,675],[675,676],[677,680],[681,687],[688,694],[695,701],[702,708],[709,715],[715,716],[717,724],[725,728],[729,735],[736,742],[743,752],[752,753],[754,757],[758,760],[761,768],[769,774],[775,781],[781,782],[783,792],[793,797],[798,809],[809,810],[811,815],[816,819],[820,828],[829,834],[835,841],[842,845],[846,855],[856,866],[867,875],[875,876],[877,880],[881,890],[890,891],[892,895],[896,898],[899,902],[903,910],[911,919],[919,920],[921,924],[925,928],[929,937],[938,944],[945,951],[952,958],[958,959],[960,964],[965,971],[972,976],[977,983],[984,987],[988,991],[992,998],[999,1001],[1002,1007],[1008,1016],[1016,1017],[1018,1021],[1022,1025],[1026,1030],[1031,1042],[1043,1049],[1050,1055],[1056,1067],[1068,1074],[1074,1075],[1076,1079],[1080,1084],[1085,1088],[1089,1095],[1096,1100],[1101,1107],[1108,1110],[1111,1116],[1117,1125],[1126,1132],[1132,1133]],"norm_spans":[[0,4],[5,20],[21,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,56],[57,61],[62,70],[71,74],[75,83],[84,93],[94,98],[99,105],[106,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,137],[138,139],[140,144],[145,149],[150,154],[155,157],[158,164],[165,170],[171,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,204],[205,206],[207,210],[211,213],[214,218],[219,222],[223,224],[225,229],[230,233],[234,240],[241,250],[251,255],[256,257],[258,264],[265,267],[268,276],[277,278],[279,283],[284,287],[288,291],[292,298],[299,309],[310,319],[320,327],[328,329],[330,335],[336,339],[340,342],[343,349],[350,352],[353,362],[363,368],[369,370],[371,373],[374,376],[377,387],[388,393],[394,401],[402,405],[406,411],[412,419],[420,421],[422,429],[430,439],[440,443],[444,447],[448,455],[456,457],[458,462],[463,465],[466,472],[473,478],[479,480],[481,484],[485,489],[490,494],[495,501],[502,503],[504,506],[507,514],[515,517],[518,521],[522,529],[530,533],[534,535],[536,539],[540,544],[545,551],[552,554],[555,560],[561,573],[574,582],[583,589],[590,596],[596,597],[598,601],[602,609],[610,613],[614,624],[625,628],[629,632],[633,634],[635,637],[638,644],[645,648],[649,653],[654,662],[663,671],[672,673],[674,677],[678,684],[685,692],[693,699],[700,705],[706,712],[713,714],[715,722],[723,726],[727,733],[734,740],[741,750],[751,752],[753,756],[757,759],[760,767],[768,773],[774,779],[780,781],[782,791],[792,796],[797,808],[809,810],[811,815],[816,819],[820,828],[829,835],[836,842],[843,846],[847,856],[857,867],[868,876],[877,878],[879,882],[883,892],[893,894],[895,899],[900,902],[903,906],[907,913],[914,922],[923,924],[925,928],[929,932],[933,941],[942,947],[948,954],[955,961],[962,963],[964,967],[968,974],[975,979],[980,986],[987,990],[991,995],[996,1002],[1003,1005],[1006,1011],[1012,1020],[1021,1022],[1023,1026],[1027,1030],[1031,1035],[1036,1047],[1048,1053],[1054,1058],[1059,1070],[1071,1077],[1078,1079],[1080,1083],[1084,1087],[1088,1091],[1092,1098],[1099,1103],[1104,1110],[1111,1113],[1114,1119],[1120,1128],[1129,1135],[1135,1136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.171999931335449}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1126,"date":1669,"orig":"Als ihme der Gubernator ſolchen Vorſchlag belieben lieſſe/ communicirt mir der Pfarꝛer/ was er mit meinem Herꝛn abgeredt haͤtte/ und uͤberꝛedet mich leicht/ daß ich meinen Willen darein gab.","norm":"Als ihm der Gubernator solchen Vorschlag belieben ließe / kommuniziert mir der Pfarrer / was er mit meinem Herrn abgeredet hätte / und überredet mich leicht / dass ich meinen Willen darein gab.","orig_tok":["Als","ihme","der","Gubernator","ſolchen","Vorſchlag","belieben","lieſſe","/","communicirt","mir","der","Pfarꝛer","/","was","er","mit","meinem","Herꝛn","abgeredt","haͤtte","/","und","uͤberꝛedet","mich","leicht","/","daß","ich","meinen","Willen","darein","gab","."],"norm_tok":["Als","ihm","der","Gubernator","solchen","Vorschlag","belieben","ließe","/","kommuniziert","mir","der","Pfarrer","/","was","er","mit","meinem","Herrn","abgeredet","hätte","/","und","überredet","mich","leicht","/","dass","ich","meinen","Willen","darein","gab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,31],[32,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,70],[71,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,143],[144,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,185],[186,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,30],[31,40],[41,49],[50,55],[56,57],[58,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,122],[123,128],[129,130],[131,134],[135,144],[145,149],[150,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,181],[182,188],[189,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.451200008392334}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1127,"date":1669,"orig":"Aber das neidige Gluͤck wolte mich ſo leichtlich auß meinem Narꝛnkleid nicht ſchlieſſen/ noch mich das herꝛliche gute Leben laͤnger genieſſen laſſen; dann indem als Gerber und Schneider mit den Kleidern umbgiengen/ die zu dieſer Comœdia gehoͤrten/ terminirte ich mit etlich andern Knaben vor der Veſtung auff dem Eiß herumb; da fuͤhrt/ ich weiß nicht wer/ ohnverſehens eine Partey Croaten daher/ die uns miteinander aupackten/ auff etliche laͤere Bauren-Pferd ſetzten/ die ſie erſt geſtolen hatten/ und miteinander darvon fuͤhrten.","norm":"Aber das neidige Glück wollte mich so leichtlich aus meinem Narrenkleid nicht schließen / noch mich das herrliche gute Leben länger genießen lassen; dann indem als Gerber und Schneider mit den Kleidern umgienen / die zu dieser Comoedia gehörten / terminierte ich mit etlich anderen Knaben vor der Festung auf dem Eis herum; da führt / ich weiß nicht wer / unversehens eine Partei Kroaten daher / die uns miteinander aupackten / auf etliche Lehre Bauernpferd setzten / die sie erst gestohlen hatten / und miteinander davon führten.","orig_tok":["Aber","das","neidige","Gluͤck","wolte","mich","ſo","leichtlich","auß","meinem","Narꝛnkleid","nicht","ſchlieſſen","/","noch","mich","das","herꝛliche","gute","Leben","laͤnger","genieſſen","laſſen",";","dann","indem","als","Gerber","und","Schneider","mit","den","Kleidern","umbgiengen","/","die","zu","dieſer","Comœdia","gehoͤrten","/","terminirte","ich","mit","etlich","andern","Knaben","vor","der","Veſtung","auff","dem","Eiß","herumb",";","da","fuͤhrt","/","ich","weiß","nicht","wer","/","ohnverſehens","eine","Partey","Croaten","daher","/","die","uns","miteinander","aupackten","/","auff","etliche","laͤere","Bauren-Pferd","ſetzten","/","die","ſie","erſt","geſtolen","hatten","/","und","miteinander","darvon","fuͤhrten","."],"norm_tok":["Aber","das","neidige","Glück","wollte","mich","so","leichtlich","aus","meinem","Narrenkleid","nicht","schließen","/","noch","mich","das","herrliche","gute","Leben","länger","genießen","lassen",";","dann","indem","als","Gerber","und","Schneider","mit","den","Kleidern","umgienen","/","die","zu","dieser","Comoedia","gehörten","/","terminierte","ich","mit","etlich","anderen","Knaben","vor","der","Festung","auf","dem","Eis","herum",";","da","führt","/","ich","weiß","nicht","wer","/","unversehens","eine","Partei","Kroaten","daher","/","die","uns","miteinander","aupackten","/","auf","etliche","Lehre","Bauernpferd","setzten","/","die","sie","erst","gestohlen","hatten","/","und","miteinander","davon","führten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,29],[30,34],[35,37],[38,48],[49,52],[53,59],[60,70],[71,76],[77,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,117],[118,123],[124,131],[132,141],[142,148],[148,149],[150,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,185],[186,189],[190,193],[194,202],[203,213],[213,214],[215,218],[219,221],[222,228],[229,236],[237,246],[246,247],[248,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,280],[281,287],[288,291],[292,295],[296,303],[304,308],[309,312],[313,316],[317,323],[323,324],[325,327],[328,334],[334,335],[336,339],[340,344],[345,350],[351,354],[354,355],[356,368],[369,373],[374,380],[381,388],[389,394],[394,395],[396,399],[400,403],[404,415],[416,425],[425,426],[427,431],[432,439],[440,446],[447,459],[460,467],[467,468],[469,472],[473,476],[477,481],[482,490],[491,497],[497,498],[499,502],[503,514],[515,521],[522,530],[530,531]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,29],[30,34],[35,37],[38,48],[49,52],[53,59],[60,71],[72,77],[78,87],[88,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,113],[114,118],[119,124],[125,131],[132,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,184],[185,188],[189,192],[193,201],[202,210],[211,212],[213,216],[217,219],[220,226],[227,235],[236,244],[245,246],[247,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,281],[282,288],[289,292],[293,296],[297,304],[305,308],[309,312],[313,316],[317,322],[322,323],[324,326],[327,332],[333,334],[335,338],[339,343],[344,349],[350,353],[354,355],[356,367],[368,372],[373,379],[380,387],[388,393],[394,395],[396,399],[400,403],[404,415],[416,425],[426,427],[428,431],[432,439],[440,445],[446,457],[458,465],[466,467],[468,471],[472,475],[476,480],[481,490],[491,497],[498,499],[500,503],[504,515],[516,521],[522,529],[529,530]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.003300189971924}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1128,"date":1669,"orig":"Zwar ſtunden ſie erſilich im Zweiffel/ ob ſie mich mit nehmen wolten oder nicht? biß endlich einer auff Boͤhmiſch ſagt:","norm":"Zwar standen sie ersilich im Zweifel / ob sie mich mitnehmen wollten oder nicht? bis endlich einer auf Böhmisch sagt:","orig_tok":["Zwar","ſtunden","ſie","erſilich","im","Zweiffel","/","ob","ſie","mich","mit","nehmen","wolten","oder","nicht","?","biß","endlich","einer","auff","Boͤhmiſch","ſagt",":"],"norm_tok":["Zwar","standen","sie","ersilich","im","Zweifel","/","ob","sie","mich","mitnehmen","wollten","oder","nicht","?","bis","endlich","einer","auf","Böhmisch","sagt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,25],[26,28],[29,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,98],[99,103],[104,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,25],[26,28],[29,36],[37,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,60],[61,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,98],[99,102],[103,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.088799953460693}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1129,"date":1669,"orig":"Mih weme daho Blaſna ſebao, bo we deme ho gbabo Oberſto wi: Dem antwort ein anderer/ Prſchis am bambo ano, mi ho nagonie poſſadeime, wan roſumi niemezki, won bude mit Kratock wille ſebao; Alſo muſte ich zu Pferd/ und innen werden/ daß einem ein einzig ungluͤckliches Stůndlein aller Wolfahrt entſetzen/ und von allem Gluͤck und Heyl dermaſſen entfernen kan/ daß es einem ſein Lebtag nachgehet.","norm":"Mih wem daho Blasna sebao, bo we dem ho gbabo Obersto wie: Dem Antwort ein anderer / Prschis am bambo ano, mi ho nagonie possadeime, wann rosumi niemezki, Won Bude mit Kratock Wille sebao; also musste ich zu Pferd / und innen werden / dass einem ein einzig unglückliches Stundlein aller Wohlfahrt entsetzen / und von allem Glück und Heil dermaßen entfernen kann / dass es einem sein Lebtag nachgehet.","orig_tok":["Mih","weme","daho","Blaſna","ſebao",",","bo","we","deme","ho","gbabo","Oberſto","wi",":","Dem","antwort","ein","anderer","/","Prſchis","am","bambo","ano",",","mi","ho","nagonie","poſſadeime",",","wan","roſumi","niemezki",",","won","bude","mit","Kratock","wille","ſebao",";","Alſo","muſte","ich","zu","Pferd","/","und","innen","werden","/","daß","einem","ein","einzig","ungluͤckliches","Stůndlein","aller","Wolfahrt","entſetzen","/","und","von","allem","Gluͤck","und","Heyl","dermaſſen","entfernen","kan","/","daß","es","einem","ſein","Lebtag","nachgehet","."],"norm_tok":["Mih","wem","daho","Blasna","sebao",",","bo","we","dem","ho","gbabo","Obersto","wie",":","Dem","Antwort","ein","anderer","/","Prschis","am","bambo","ano",",","mi","ho","nagonie","possadeime",",","wann","rosumi","niemezki",",","Won","Bude","mit","Kratock","Wille","sebao",";","also","musste","ich","zu","Pferd","/","und","innen","werden","/","dass","einem","ein","einzig","unglückliches","Stundlein","aller","Wohlfahrt","entsetzen","/","und","von","allem","Glück","und","Heil","dermaßen","entfernen","kann","/","dass","es","einem","sein","Lebtag","nachgehet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,55],[56,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,92],[93,95],[96,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,112],[113,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,174],[175,180],[181,186],[186,187],[188,192],[193,198],[199,202],[203,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,251],[252,266],[267,276],[277,282],[283,291],[292,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,316],[317,323],[324,327],[328,332],[333,342],[343,352],[353,356],[356,357],[358,361],[362,364],[365,370],[371,375],[376,382],[383,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,82],[83,84],[85,92],[93,95],[96,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,112],[113,120],[121,131],[131,132],[133,137],[138,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,175],[176,181],[182,187],[187,188],[189,193],[194,200],[201,204],[205,207],[208,213],[214,215],[216,219],[220,225],[226,232],[233,234],[235,239],[240,245],[246,249],[250,256],[257,270],[271,280],[281,286],[287,296],[297,306],[307,308],[309,312],[313,316],[317,322],[323,328],[329,332],[333,337],[338,346],[347,356],[357,361],[362,363],[364,368],[369,371],[372,377],[378,382],[383,389],[390,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3368000984191895}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1130,"date":1669,"orig":"Das XV. Capitel.","norm":"Das XV. Kapitel.","orig_tok":["Das","XV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XV",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.939899921417236}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1132,"date":1669,"orig":"Bey dieſem Herꝛn kam mir alles widerwertig und faſt Spaniſch vor/ die Hanauiſche Schlecker- Bißlein hatten ſich in ſchwartzes grobes Brod/ und mager Rindfleiſch/ oder wanns wol abgieng/ in ein Stuͤck geſtolnen Speck veraͤndert; Wein und Bier war mir zu Waſſer worden/ und ich muſte an ſtatt deß Betts/ bey den Pferden in der Streu vor lieb nemmen; vor das Lauten ſchlagen/ das ſonſt jederman beluſtiget/ muſte ich zu Zeiten/ gleich andern Jungen/ untern Tiſch kriechen/ wie ein Hund heulen/ und mich mit Sporen ſtechen laſſen/ welches mir ein ſchlechter Spaß war; vor das Hanauiſche ſpatzieren gehen/ dorffte ich nicht auff Fourage reuten/ Pferd ſtrigeln/ und denſelben außmiſten; das fouragirn aber iſt nichts anders/ als daß man mit groſſer Muͤhe und Arbeit/ auch offt nicht ohne Leib- und Lebens-Gefahr hinauß auff die Doͤrffer ſchwaiffet/ driſcht/ mahlt/ backt/ ſtilt und nimmt was man findt/ trillt und verderbt die Bauren/ ja ſchaͤndet wol gar ihre Maͤgd/ Weiber und Toͤchter!","norm":"Bei diesem Herrn kam mir alles widerwärtig und fast Spanisch vor / die Hanauische Schlecker-Bisslein hatten sich in schwarzes grobes Brot / und mager Rindfleisch / oder wann es wohl abging / in ein Stück gestohlenen Speck verändert; Wein und Bier war mir zu Wasser worden / und ich musste an statt des Betts / bei den Pferden in der Streue vor lieb nehmen; vor das Lauten schlagen / das sonst jedermann belustiget / musste ich zu Zeiten / gleich anderen Jungen / unteren Tisch kriechen / wie ein Hund heulen / und mich mit Sporen stechen lassen / welches mir ein schlechter Spaß war; vor das Hanauische spazieren gehen / durfte ich nicht auf Fourage reuten / Pferd stricheln / und denselben ausmisten; das fouragirn aber ist nichts anders / als dass man mit großer Mühe und Arbeit / auch oft nicht ohne Leib- und Lebensgefahr hinaus auf die Dörfer schweifet / drischt / malt / backt / stillt und nimmt was man findet / drillt und verderbt die Bauern / ja schändet wohl gar ihre Mägde / Weiber und Töchter!","orig_tok":["Bey","dieſem","Herꝛn","kam","mir","alles","widerwertig","und","faſt","Spaniſch","vor","/","die","Hanauiſche","Schlecker-","Bißlein","hatten","ſich","in","ſchwartzes","grobes","Brod","/","und","mager","Rindfleiſch","/","oder","wanns","wol","abgieng","/","in","ein","Stuͤck","geſtolnen","Speck","veraͤndert",";","Wein","und","Bier","war","mir","zu","Waſſer","worden","/","und","ich","muſte","an","ſtatt","deß","Betts","/","bey","den","Pferden","in","der","Streu","vor","lieb","nemmen",";","vor","das","Lauten","ſchlagen","/","das","ſonſt","jederman","beluſtiget","/","muſte","ich","zu","Zeiten","/","gleich","andern","Jungen","/","untern","Tiſch","kriechen","/","wie","ein","Hund","heulen","/","und","mich","mit","Sporen","ſtechen","laſſen","/","welches","mir","ein","ſchlechter","Spaß","war",";","vor","das","Hanauiſche","ſpatzieren","gehen","/","dorffte","ich","nicht","auff","Fourage","reuten","/","Pferd","ſtrigeln","/","und","denſelben","außmiſten",";","das","fouragirn","aber","iſt","nichts","anders","/","als","daß","man","mit","groſſer","Muͤhe","und","Arbeit","/","auch","offt","nicht","ohne","Leib-","und","Lebens-Gefahr","hinauß","auff","die","Doͤrffer","ſchwaiffet","/","driſcht","/","mahlt","/","backt","/","ſtilt","und","nimmt","was","man","findt","/","trillt","und","verderbt","die","Bauren","/","ja","ſchaͤndet","wol","gar","ihre","Maͤgd","/","Weiber","und","Toͤchter","!"],"norm_tok":["Bei","diesem","Herrn","kam","mir","alles","widerwärtig","und","fast","Spanisch","vor","/","die","Hanauische","Schlecker-Bisslein","hatten","sich","in","schwarzes","grobes","Brot","/","und","mager","Rindfleisch","/","oder","wann","es","wohl","abging","/","in","ein","Stück","gestohlenen","Speck","verändert",";","Wein","und","Bier","war","mir","zu","Wasser","worden","/","und","ich","musste","an","statt","des","Betts","/","bei","den","Pferden","in","der","Streue","vor","lieb","nehmen",";","vor","das","Lauten","schlagen","/","das","sonst","jedermann","belustiget","/","musste","ich","zu","Zeiten","/","gleich","anderen","Jungen","/","unteren","Tisch","kriechen","/","wie","ein","Hund","heulen","/","und","mich","mit","Sporen","stechen","lassen","/","welches","mir","ein","schlechter","Spaß","war",";","vor","das","Hanauische","spazieren","gehen","/","durfte","ich","nicht","auf","Fourage","reuten","/","Pferd","stricheln","/","und","denselben","ausmisten",";","das","fouragirn","aber","ist","nichts","anders","/","als","dass","man","mit","großer","Mühe","und","Arbeit","/","auch","oft","nicht","ohne","Leib-","und","Lebensgefahr","hinaus","auf","die","Dörfer","schweifet","/","drischt","/","malt","/","backt","/","stillt","und","nimmt","was","man","findet","/","drillt","und","verderbt","die","Bauern","/","ja","schändet","wohl","gar","ihre","Mägde","/","Weiber","und","Töchter","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,80],[81,91],[92,99],[100,106],[107,111],[112,114],[115,125],[126,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,160],[160,161],[162,166],[167,172],[173,176],[177,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,199],[200,209],[210,215],[216,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,252],[253,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,284],[285,290],[291,294],[295,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,317],[318,320],[321,324],[325,330],[331,334],[335,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,362],[363,371],[371,372],[373,376],[377,382],[383,391],[392,402],[402,403],[404,409],[410,413],[414,416],[417,423],[423,424],[425,431],[432,438],[439,445],[445,446],[447,453],[454,459],[460,468],[468,469],[470,473],[474,477],[478,482],[483,489],[489,490],[491,494],[495,499],[500,503],[504,510],[511,518],[519,525],[525,526],[527,534],[535,538],[539,542],[543,553],[554,558],[559,562],[562,563],[564,567],[568,571],[572,582],[583,593],[594,599],[599,600],[601,608],[609,612],[613,618],[619,623],[624,631],[632,638],[638,639],[640,645],[646,654],[654,655],[656,659],[660,669],[670,679],[679,680],[681,684],[685,694],[695,699],[700,703],[704,710],[711,717],[717,718],[719,722],[723,726],[727,730],[731,734],[735,742],[743,748],[749,752],[753,759],[759,760],[761,765],[766,770],[771,776],[777,781],[782,787],[788,791],[792,805],[806,812],[813,817],[818,821],[822,830],[831,841],[841,842],[843,850],[850,851],[852,857],[857,858],[859,864],[864,865],[866,871],[872,875],[876,881],[882,885],[886,889],[890,895],[895,896],[897,903],[904,907],[908,916],[917,920],[921,927],[927,928],[929,931],[932,941],[942,945],[946,949],[950,954],[955,960],[960,961],[962,968],[969,972],[973,981],[981,982]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,64],[65,66],[67,70],[71,81],[82,100],[101,107],[108,112],[113,115],[116,125],[126,132],[133,137],[138,139],[140,143],[144,149],[150,161],[162,163],[164,168],[169,173],[174,176],[177,181],[182,188],[189,190],[191,193],[194,197],[198,203],[204,215],[216,221],[222,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,257],[258,264],[265,271],[272,273],[274,277],[278,281],[282,288],[289,291],[292,297],[298,301],[302,307],[308,309],[310,313],[314,317],[318,325],[326,328],[329,332],[333,339],[340,343],[344,348],[349,355],[355,356],[357,360],[361,364],[365,371],[372,380],[381,382],[383,386],[387,392],[393,402],[403,413],[414,415],[416,422],[423,426],[427,429],[430,436],[437,438],[439,445],[446,453],[454,460],[461,462],[463,470],[471,476],[477,485],[486,487],[488,491],[492,495],[496,500],[501,507],[508,509],[510,513],[514,518],[519,522],[523,529],[530,537],[538,544],[545,546],[547,554],[555,558],[559,562],[563,573],[574,578],[579,582],[582,583],[584,587],[588,591],[592,602],[603,612],[613,618],[619,620],[621,627],[628,631],[632,637],[638,641],[642,649],[650,656],[657,658],[659,664],[665,674],[675,676],[677,680],[681,690],[691,700],[700,701],[702,705],[706,715],[716,720],[721,724],[725,731],[732,738],[739,740],[741,744],[745,749],[750,753],[754,757],[758,764],[765,769],[770,773],[774,780],[781,782],[783,787],[788,791],[792,797],[798,802],[803,808],[809,812],[813,825],[826,832],[833,836],[837,840],[841,847],[848,857],[858,859],[860,867],[868,869],[870,874],[875,876],[877,882],[883,884],[885,891],[892,895],[896,901],[902,905],[906,909],[910,916],[917,918],[919,925],[926,929],[930,938],[939,942],[943,949],[950,951],[952,954],[955,963],[964,968],[969,972],[973,977],[978,983],[984,985],[986,992],[993,996],[997,1004],[1004,1005]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.24970006942749}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1133,"date":1669,"orig":"Und wann den armen Baurn das Ding nicht gefallen will/ oder ſie ſich etwan erkuͤhnen doͤrffen/ einen oder den andern Fouragierer ũber ſolcher Arbeit auff die Finger zu klopffen/ wie es denn damals dergleichen Gaͤſt in Heſſen viel gabe/ ſo hauet man ſie nider/ wenn man ſie hat/ oder ſchicket auffs wenigſte ihre Haͤuſer im Rauch gen Himmel Mein Herꝛ hatte kein Weib (wie dann dieſe Art Krieger keine Weiber mit zu fuͤhren pflegen) keinen Page/ keinen Kammerdiener/ keinen Koch/ hingegen aber einen Hauffen Reutknecht und Jungen/ welche ihm und den Pferden zugleich abwarteten/ und ſchaͤmte er ſich ſelbſt nicht/ ein Roß zu ſatteln/ oder demſelben Futter fuͤrzuſchuͤtten; er ſchlieff allezeit auff Stroh/ oder auff der bloſſen Erd/ und bedeckte ſich mit ſeinem Beltz-Rock/ daher ſahe man offt die Muͤller floͤhe auff ſeinen Kleidern herum wandern/ deren er ſich im geringſten nicht ſchaͤmet/ ſondern noch darzu lachte/ wann ihm jemand eine herab laſe; er trug kurtze Haupt-Haar/ und einen breiten Schweitzer-Bart/ welches ihm wol zu ſtatten kam/ weil er ſich ſelbſt in Bauren-Kleider zu verſtellen/ und darin auff Kundſchafft außzugehen pflegte.","norm":"Und wann den armen Bauern das Ding nicht gefallen will / oder sie sich etwan erkühnen dürfen / einen oder den anderen Furagiere uber solcher Arbeit auf die Finger zu klopfen / wie es denn damals dergleichen Gäste in Hessen viel gab / so hauet man sie nieder / wenn man sie hat / oder schicket aufs wenigste ihre Häuser im Rauch gen Himmel Mein Herr hatte kein Weib (wie dann diese Art Krieger keine Weiber mitzuführen pflegen) keinen Page / keinen Kammerdiener / keinen Koch / hingegen aber einen Haufen Reutknecht und Jungen / welche ihm und den Pferden zugleich abwarteten / und schämte er sich selbst nicht / ein Ross zu satteln / oder demselben Futter vorzuschütten; er schlief allezeit auf Stroh / oder auf der bloßen Erde / und bedeckte sich mit seinem Beltz-Rock / daher sah man oft die Müller flöhe auf seinen Kleidern herumwandern / deren er sich im Geringsten nicht schämet / sondern noch dazu lachte / wann ihm jemand eine herab las; er trug kurze Haupthaar / und einen breiten Schweizerbart / welches ihm wohl zu statten kam / weil er sich selbst in Bauernkleider zu verstellen / und darin auf Kundschaft auszugehen pflegte.","orig_tok":["Und","wann","den","armen","Baurn","das","Ding","nicht","gefallen","will","/","oder","ſie","ſich","etwan","erkuͤhnen","doͤrffen","/","einen","oder","den","andern","Fouragierer","ũber","ſolcher","Arbeit","auff","die","Finger","zu","klopffen","/","wie","es","denn","damals","dergleichen","Gaͤſt","in","Heſſen","viel","gabe","/","ſo","hauet","man","ſie","nider","/","wenn","man","ſie","hat","/","oder","ſchicket","auffs","wenigſte","ihre","Haͤuſer","im","Rauch","gen","Himmel","Mein","Herꝛ","hatte","kein","Weib","(","wie","dann","dieſe","Art","Krieger","keine","Weiber","mit","zu","fuͤhren","pflegen",")","keinen","Page","/","keinen","Kammerdiener","/","keinen","Koch","/","hingegen","aber","einen","Hauffen","Reutknecht","und","Jungen","/","welche","ihm","und","den","Pferden","zugleich","abwarteten","/","und","ſchaͤmte","er","ſich","ſelbſt","nicht","/","ein","Roß","zu","ſatteln","/","oder","demſelben","Futter","fuͤrzuſchuͤtten",";","er","ſchlieff","allezeit","auff","Stroh","/","oder","auff","der","bloſſen","Erd","/","und","bedeckte","ſich","mit","ſeinem","Beltz-Rock","/","daher","ſahe","man","offt","die","Muͤller","floͤhe","auff","ſeinen","Kleidern","herum","wandern","/","deren","er","ſich","im","geringſten","nicht","ſchaͤmet","/","ſondern","noch","darzu","lachte","/","wann","ihm","jemand","eine","herab","laſe",";","er","trug","kurtze","Haupt-Haar","/","und","einen","breiten","Schweitzer-Bart","/","welches","ihm","wol","zu","ſtatten","kam","/","weil","er","ſich","ſelbſt","in","Bauren-Kleider","zu","verſtellen","/","und","darin","auff","Kundſchafft","außzugehen","pflegte","."],"norm_tok":["Und","wann","den","armen","Bauern","das","Ding","nicht","gefallen","will","/","oder","sie","sich","etwan","erkühnen","dürfen","/","einen","oder","den","anderen","Furagiere","uber","solcher","Arbeit","auf","die","Finger","zu","klopfen","/","wie","es","denn","damals","dergleichen","Gäste","in","Hessen","viel","gab","/","so","hauet","man","sie","nieder","/","wenn","man","sie","hat","/","oder","schicket","aufs","wenigste","ihre","Häuser","im","Rauch","gen","Himmel","Mein","Herr","hatte","kein","Weib","(","wie","dann","diese","Art","Krieger","keine","Weiber","mitzuführen","pflegen",")","keinen","Page","/","keinen","Kammerdiener","/","keinen","Koch","/","hingegen","aber","einen","Haufen","Reutknecht","und","Jungen","/","welche","ihm","und","den","Pferden","zugleich","abwarteten","/","und","schämte","er","sich","selbst","nicht","/","ein","Ross","zu","satteln","/","oder","demselben","Futter","vorzuschütten",";","er","schlief","allezeit","auf","Stroh","/","oder","auf","der","bloßen","Erde","/","und","bedeckte","sich","mit","seinem","Beltz-Rock","/","daher","sah","man","oft","die","Müller","flöhe","auf","seinen","Kleidern","herumwandern","/","deren","er","sich","im","Geringsten","nicht","schämet","/","sondern","noch","dazu","lachte","/","wann","ihm","jemand","eine","herab","las",";","er","trug","kurze","Haupthaar","/","und","einen","breiten","Schweizerbart","/","welches","ihm","wohl","zu","statten","kam","/","weil","er","sich","selbst","in","Bauernkleider","zu","verstellen","/","und","darin","auf","Kundschaft","auszugehen","pflegte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,84],[85,93],[93,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,128],[129,134],[135,142],[143,149],[150,154],[155,158],[159,165],[166,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,190],[191,197],[198,209],[210,215],[216,218],[219,225],[226,230],[231,235],[235,236],[237,239],[240,245],[246,249],[250,253],[254,259],[259,260],[261,265],[266,269],[270,273],[274,277],[277,278],[279,283],[284,292],[293,298],[299,307],[308,312],[313,320],[321,323],[324,329],[330,333],[334,340],[341,345],[346,350],[351,356],[357,361],[362,366],[367,368],[368,371],[372,376],[377,382],[383,386],[387,394],[395,400],[401,407],[408,411],[412,414],[415,422],[423,430],[430,431],[432,438],[439,443],[443,444],[445,451],[452,464],[464,465],[466,472],[473,477],[477,478],[479,487],[488,492],[493,498],[499,506],[507,517],[518,521],[522,528],[528,529],[530,536],[537,540],[541,544],[545,548],[549,556],[557,565],[566,576],[576,577],[578,581],[582,590],[591,593],[594,598],[599,605],[606,611],[611,612],[613,616],[617,620],[621,623],[624,631],[631,632],[633,637],[638,647],[648,654],[655,670],[670,671],[672,674],[675,683],[684,692],[693,697],[698,703],[703,704],[705,709],[710,714],[715,718],[719,726],[727,730],[730,731],[732,735],[736,744],[745,749],[750,753],[754,760],[761,771],[771,772],[773,778],[779,783],[784,787],[788,792],[793,796],[797,804],[805,811],[812,816],[817,823],[824,832],[833,838],[839,846],[846,847],[848,853],[854,856],[857,861],[862,864],[865,875],[876,881],[882,890],[890,891],[892,899],[900,904],[905,910],[911,917],[917,918],[919,923],[924,927],[928,934],[935,939],[940,945],[946,950],[950,951],[952,954],[955,959],[960,966],[967,977],[977,978],[979,982],[983,988],[989,996],[997,1012],[1012,1013],[1014,1021],[1022,1025],[1026,1029],[1030,1032],[1033,1040],[1041,1044],[1044,1045],[1046,1050],[1051,1053],[1054,1058],[1059,1065],[1066,1068],[1069,1083],[1084,1086],[1087,1097],[1097,1098],[1099,1102],[1103,1108],[1109,1113],[1114,1125],[1126,1136],[1137,1144],[1144,1145]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,49],[50,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,85],[86,92],[93,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,127],[128,132],[133,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,165],[166,173],[174,175],[176,179],[180,182],[183,187],[188,194],[195,206],[207,212],[213,215],[216,222],[223,227],[228,231],[232,233],[234,236],[237,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,276],[277,278],[279,283],[284,292],[293,297],[298,306],[307,311],[312,318],[319,321],[322,327],[328,331],[332,338],[339,343],[344,348],[349,354],[355,359],[360,364],[365,366],[366,369],[370,374],[375,380],[381,384],[385,392],[393,398],[399,405],[406,417],[418,425],[425,426],[427,433],[434,438],[439,440],[441,447],[448,460],[461,462],[463,469],[470,474],[475,476],[477,485],[486,490],[491,496],[497,503],[504,514],[515,518],[519,525],[526,527],[528,534],[535,538],[539,542],[543,546],[547,554],[555,563],[564,574],[575,576],[577,580],[581,588],[589,591],[592,596],[597,603],[604,609],[610,611],[612,615],[616,620],[621,623],[624,631],[632,633],[634,638],[639,648],[649,655],[656,669],[669,670],[671,673],[674,681],[682,690],[691,694],[695,700],[701,702],[703,707],[708,711],[712,715],[716,722],[723,727],[728,729],[730,733],[734,742],[743,747],[748,751],[752,758],[759,769],[770,771],[772,777],[778,781],[782,785],[786,789],[790,793],[794,800],[801,806],[807,810],[811,817],[818,826],[827,839],[840,841],[842,847],[848,850],[851,855],[856,858],[859,869],[870,875],[876,883],[884,885],[886,893],[894,898],[899,903],[904,910],[911,912],[913,917],[918,921],[922,928],[929,933],[934,939],[940,943],[943,944],[945,947],[948,952],[953,958],[959,968],[969,970],[971,974],[975,980],[981,988],[989,1002],[1003,1004],[1005,1012],[1013,1016],[1017,1021],[1022,1024],[1025,1032],[1033,1036],[1037,1038],[1039,1043],[1044,1046],[1047,1051],[1052,1058],[1059,1061],[1062,1075],[1076,1078],[1079,1089],[1090,1091],[1092,1095],[1096,1101],[1102,1105],[1106,1116],[1117,1127],[1128,1135],[1135,1136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,77],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[162,159],[163,160],[164,161],[165,162],[166,163],[167,164],[168,165],[169,166],[170,167],[171,168],[172,169],[173,170],[174,171],[175,172],[176,173],[177,174],[178,175],[179,176],[180,177],[181,178],[182,179],[183,180],[184,181],[185,182],[186,183],[187,184],[188,185],[189,186],[190,187],[191,188],[192,189],[193,190],[194,191],[195,192],[196,193],[197,194],[198,195],[199,196],[200,197],[201,198],[202,199],[203,200],[204,201],[205,202],[206,203],[207,204],[208,205]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.998700141906738}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1134,"date":1669,"orig":"Wiewol er nun/ wie gehoͤret/ keine Giandezza ſpeiſet/ ſo wurde er jedoch von den Seinen und andern die ihn kenneten/ geehrt/ geliebt und gefoͤrchtet; Wir waren niemals ruhig/ ſondern bald hier/ bald dort; bald fielen wir ein/ und bald wurde uns eingefallen/ ſo gar war keine Ruhe da/ der Heſſen Macht zu ringern/ hingegen feyret uns Melander auch nicht/ als welcher uns manchen Reuter abjagte/ und nach Caſſel ſchickte.","norm":"Wiewohl er nun / wie gehöret / keine Giandezza speist / so wurde er jedoch von den Seinen und anderen die ihn kennten / geehrt / geliebt und gefürchtet; wir waren niemals ruhig / sondern bald hier / bald dort; bald fielen wir ein / und bald wurde uns eingefallen / so gar war keine Ruhe da / der Hessen Macht zu Ringern / hingegen feiert uns Melander auch nicht / als welcher uns manchen Reuter abjagte / und nach Kassel schickte.","orig_tok":["Wiewol","er","nun","/","wie","gehoͤret","/","keine","Giandezza","ſpeiſet","/","ſo","wurde","er","jedoch","von","den","Seinen","und","andern","die","ihn","kenneten","/","geehrt","/","geliebt","und","gefoͤrchtet",";","Wir","waren","niemals","ruhig","/","ſondern","bald","hier","/","bald","dort",";","bald","fielen","wir","ein","/","und","bald","wurde","uns","eingefallen","/","ſo","gar","war","keine","Ruhe","da","/","der","Heſſen","Macht","zu","ringern","/","hingegen","feyret","uns","Melander","auch","nicht","/","als","welcher","uns","manchen","Reuter","abjagte","/","und","nach","Caſſel","ſchickte","."],"norm_tok":["Wiewohl","er","nun","/","wie","gehöret","/","keine","Giandezza","speist","/","so","wurde","er","jedoch","von","den","Seinen","und","anderen","die","ihn","kennten","/","geehrt","/","geliebt","und","gefürchtet",";","wir","waren","niemals","ruhig","/","sondern","bald","hier","/","bald","dort",";","bald","fielen","wir","ein","/","und","bald","wurde","uns","eingefallen","/","so","gar","war","keine","Ruhe","da","/","der","Hessen","Macht","zu","Ringern","/","hingegen","feiert","uns","Melander","auch","nicht","/","als","welcher","uns","manchen","Reuter","abjagte","/","und","nach","Kassel","schickte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,34],[35,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,62],[63,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,123],[123,124],[125,132],[133,136],[137,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,167],[168,173],[173,174],[175,182],[183,187],[188,192],[192,193],[194,198],[199,203],[203,204],[205,209],[210,216],[217,220],[221,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,240],[241,244],[245,256],[256,257],[258,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,279],[280,282],[282,283],[284,287],[288,294],[295,300],[301,303],[304,311],[311,312],[313,321],[322,328],[329,332],[333,341],[342,346],[347,352],[352,353],[354,357],[358,365],[366,369],[370,377],[378,384],[385,392],[392,393],[394,397],[398,402],[403,409],[410,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,16],[17,20],[21,28],[29,30],[31,36],[37,46],[47,53],[54,55],[56,58],[59,64],[65,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,119],[120,126],[127,128],[129,136],[137,140],[141,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,170],[171,176],[177,178],[179,186],[187,191],[192,196],[197,198],[199,203],[204,208],[208,209],[210,214],[215,221],[222,225],[226,229],[230,231],[232,235],[236,240],[241,246],[247,250],[251,262],[263,264],[265,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,286],[287,289],[290,291],[292,295],[296,302],[303,308],[309,311],[312,319],[320,321],[322,330],[331,337],[338,341],[342,350],[351,355],[356,361],[362,363],[364,367],[368,375],[376,379],[380,387],[388,394],[395,402],[403,404],[405,408],[409,413],[414,420],[421,429],[429,430]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.63640022277832}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1135,"date":1669,"orig":"Dieſes unruhige Leben ſchmeckte mir gantz nicht/ dahero wuͤnſcht ich mich offt vergeblich wieder nach Hanau; mein groͤſtes Creutz war/ daß ich mit den Burſchen nicht recht reden konte/ und mich gleichſam von jedwederm hin und wieder ſtoſſen/ plagen/ ſchlagen und jagen laſſen muſte/ die groͤſte Kurtzweil/ die mein Obriſter mit mir hatte/ war/ daß ich ihm auff Teutſch ſingen/ und wie andere Reuter-Jungen auffblaſen muſte/ ſo zwar ſelten geſchahe/ doch kriegte ich alsdann ſolche dichte Ohrfeigen/ daß der rothe Safft hernach gieng/ und ich lang genug daran hatte/ zuletzt fienge ich an/ mich deß Kochens zu unterwinden/ und meinem Herꝛn das Gewehr/ darauff er viel hielte/ ſauber zu halten/ weil ich ohne das auff Fourage zu reuten noch nichts nutz war/ das ſchlug mir ſo trefflich zu/ daß ich endlich meines Herꝛn Gunſt erwarbe/ maſſen er mir wieder auß Kalbfellen ein neu Narꝛen-Kleid machen laſſen/ mit viel groͤſſern Eſels-Ohren/ als ich zuvor getragen; und weil meines Herꝛn Mund nicht eckelicht war/ bedorfft ich zu meiner Koch-Kunſt deſto weniger Geſchickligkeit; demnach mirs aber zum oͤfftern an Saltz/ Schmaltz und Gewuͤrtz mangelte/ wurde ich meines Handwercks auch muͤd/ trachtet derowegen Tag und Nacht/ wie ich mit guter Manier außreiſſen moͤchte/ vornemlich weil ich den Fruͤling wieder erlangt hatte.","norm":"Dieses unruhige Leben schmeckte mir ganz nicht / daher wünscht ich mich oft vergeblich wieder nach Hanau; mein größtes Kreuz war / dass ich mit den Burschen nicht recht reden konnte / und mich gleichsam von jedwedem hin und wieder stoßen / plagen / schlagen und jagen lassen musste / die größte Kurzweil / die mein Oberster mit mir hatte / war / dass ich ihm auf Deutsch singen / und wie andere Reiterjungen aufblasen musste / so zwar selten geschah / doch kriegte ich alsdann solche dichte Ohrfeigen / dass der rote Saft hernach ging / und ich lang genug daran hatte / zuletzt finge ich an / mich des Kochens zu unterwinden / und meinem Herrn das Gewehr / darauf er viel hielte / sauber zu halten / weil ich ohne das auf Fourage zu reuten noch nichts Nutz war / das schlug mir so trefflich zu / dass ich endlich meines Herrn Gunst erwarb / Maßen er mir wieder aus Kalbfellen ein neu Narren-Kleid machen lassen / mit viel größeren Eselsohren / als ich zuvor getragen; und weil meines Herrn Mund nicht ekelig war / bedurft ich zu meiner Kochkunst desto weniger Geschicklichkeit; demnach mir es aber zum Öfteren an Salz / Schmalz und Gewürz mangelte / wurde ich meines Handwerks auch müde / trachtet derowegen Tag und Nacht / wie ich mit guter Manier ausreißen möchte / vornehmlich weil ich den Frühling wieder erlangt hatte.","orig_tok":["Dieſes","unruhige","Leben","ſchmeckte","mir","gantz","nicht","/","dahero","wuͤnſcht","ich","mich","offt","vergeblich","wieder","nach","Hanau",";","mein","groͤſtes","Creutz","war","/","daß","ich","mit","den","Burſchen","nicht","recht","reden","konte","/","und","mich","gleichſam","von","jedwederm","hin","und","wieder","ſtoſſen","/","plagen","/","ſchlagen","und","jagen","laſſen","muſte","/","die","groͤſte","Kurtzweil","/","die","mein","Obriſter","mit","mir","hatte","/","war","/","daß","ich","ihm","auff","Teutſch","ſingen","/","und","wie","andere","Reuter-Jungen","auffblaſen","muſte","/","ſo","zwar","ſelten","geſchahe","/","doch","kriegte","ich","alsdann","ſolche","dichte","Ohrfeigen","/","daß","der","rothe","Safft","hernach","gieng","/","und","ich","lang","genug","daran","hatte","/","zuletzt","fienge","ich","an","/","mich","deß","Kochens","zu","unterwinden","/","und","meinem","Herꝛn","das","Gewehr","/","darauff","er","viel","hielte","/","ſauber","zu","halten","/","weil","ich","ohne","das","auff","Fourage","zu","reuten","noch","nichts","nutz","war","/","das","ſchlug","mir","ſo","trefflich","zu","/","daß","ich","endlich","meines","Herꝛn","Gunſt","erwarbe","/","maſſen","er","mir","wieder","auß","Kalbfellen","ein","neu","Narꝛen-Kleid","machen","laſſen","/","mit","viel","groͤſſern","Eſels-Ohren","/","als","ich","zuvor","getragen",";","und","weil","meines","Herꝛn","Mund","nicht","eckelicht","war","/","bedorfft","ich","zu","meiner","Koch-Kunſt","deſto","weniger","Geſchickligkeit",";","demnach","mirs","aber","zum","oͤfftern","an","Saltz","/","Schmaltz","und","Gewuͤrtz","mangelte","/","wurde","ich","meines","Handwercks","auch","muͤd","/","trachtet","derowegen","Tag","und","Nacht","/","wie","ich","mit","guter","Manier","außreiſſen","moͤchte","/","vornemlich","weil","ich","den","Fruͤling","wieder","erlangt","hatte","."],"norm_tok":["Dieses","unruhige","Leben","schmeckte","mir","ganz","nicht","/","daher","wünscht","ich","mich","oft","vergeblich","wieder","nach","Hanau",";","mein","größtes","Kreuz","war","/","dass","ich","mit","den","Burschen","nicht","recht","reden","konnte","/","und","mich","gleichsam","von","jedwedem","hin","und","wieder","stoßen","/","plagen","/","schlagen","und","jagen","lassen","musste","/","die","größte","Kurzweil","/","die","mein","Oberster","mit","mir","hatte","/","war","/","dass","ich","ihm","auf","Deutsch","singen","/","und","wie","andere","Reiterjungen","aufblasen","musste","/","so","zwar","selten","geschah","/","doch","kriegte","ich","alsdann","solche","dichte","Ohrfeigen","/","dass","der","rote","Saft","hernach","ging","/","und","ich","lang","genug","daran","hatte","/","zuletzt","finge","ich","an","/","mich","des","Kochens","zu","unterwinden","/","und","meinem","Herrn","das","Gewehr","/","darauf","er","viel","hielte","/","sauber","zu","halten","/","weil","ich","ohne","das","auf","Fourage","zu","reuten","noch","nichts","Nutz","war","/","das","schlug","mir","so","trefflich","zu","/","dass","ich","endlich","meines","Herrn","Gunst","erwarb","/","Maßen","er","mir","wieder","aus","Kalbfellen","ein","neu","Narren-Kleid","machen","lassen","/","mit","viel","größeren","Eselsohren","/","als","ich","zuvor","getragen",";","und","weil","meines","Herrn","Mund","nicht","ekelig","war","/","bedurft","ich","zu","meiner","Kochkunst","desto","weniger","Geschicklichkeit",";","demnach","mir","es","aber","zum","Öfteren","an","Salz","/","Schmalz","und","Gewürz","mangelte","/","wurde","ich","meines","Handwerks","auch","müde","/","trachtet","derowegen","Tag","und","Nacht","/","wie","ich","mit","guter","Manier","ausreißen","möchte","/","vornehmlich","weil","ich","den","Frühling","wieder","erlangt","hatte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,31],[32,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,55],[56,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,89],[90,96],[97,101],[102,107],[107,108],[109,113],[114,122],[123,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,159],[160,165],[166,171],[172,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,203],[204,207],[208,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,240],[240,241],[242,248],[248,249],[250,258],[259,262],[263,268],[269,275],[276,281],[281,282],[283,286],[287,294],[295,304],[304,305],[306,309],[310,314],[315,323],[324,327],[328,331],[332,337],[337,338],[339,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,355],[356,360],[361,368],[369,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,391],[392,405],[406,416],[417,422],[422,423],[424,426],[427,431],[432,438],[439,447],[447,448],[449,453],[454,461],[462,465],[466,473],[474,480],[481,487],[488,497],[497,498],[499,502],[503,506],[507,512],[513,518],[519,526],[527,532],[532,533],[534,537],[538,541],[542,546],[547,552],[553,558],[559,564],[564,565],[566,573],[574,580],[581,584],[585,587],[587,588],[589,593],[594,597],[598,605],[606,608],[609,620],[620,621],[622,625],[626,632],[633,638],[639,642],[643,649],[649,650],[651,658],[659,661],[662,666],[667,673],[673,674],[675,681],[682,684],[685,691],[691,692],[693,697],[698,701],[702,706],[707,710],[711,715],[716,723],[724,726],[727,733],[734,738],[739,745],[746,750],[751,754],[754,755],[756,759],[760,766],[767,770],[771,773],[774,783],[784,786],[786,787],[788,791],[792,795],[796,803],[804,810],[811,816],[817,822],[823,830],[830,831],[832,838],[839,841],[842,845],[846,852],[853,856],[857,867],[868,871],[872,875],[876,888],[889,895],[896,902],[902,903],[904,907],[908,912],[913,922],[923,934],[934,935],[936,939],[940,943],[944,949],[950,958],[958,959],[960,963],[964,968],[969,975],[976,981],[982,986],[987,992],[993,1002],[1003,1006],[1006,1007],[1008,1016],[1017,1020],[1021,1023],[1024,1030],[1031,1041],[1042,1047],[1048,1055],[1056,1071],[1071,1072],[1073,1080],[1081,1085],[1086,1090],[1091,1094],[1095,1103],[1104,1106],[1107,1112],[1112,1113],[1114,1122],[1123,1126],[1127,1135],[1136,1144],[1144,1145],[1146,1151],[1152,1155],[1156,1162],[1163,1173],[1174,1178],[1179,1183],[1183,1184],[1185,1193],[1194,1203],[1204,1207],[1208,1211],[1212,1217],[1217,1218],[1219,1222],[1223,1226],[1227,1230],[1231,1236],[1237,1243],[1244,1254],[1255,1262],[1262,1263],[1264,1274],[1275,1279],[1280,1283],[1284,1287],[1288,1296],[1297,1303],[1304,1311],[1312,1317],[1317,1318]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,48],[49,54],[55,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,86],[87,93],[94,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,118],[119,124],[125,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,162],[163,168],[169,174],[175,181],[182,183],[184,187],[188,192],[193,202],[203,206],[207,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,237],[238,239],[240,246],[247,248],[249,257],[258,261],[262,267],[268,274],[275,281],[282,283],[284,287],[288,294],[295,303],[304,305],[306,309],[310,314],[315,323],[324,327],[328,331],[332,337],[338,339],[340,343],[344,345],[346,350],[351,354],[355,358],[359,362],[363,370],[371,377],[378,379],[380,383],[384,387],[388,394],[395,407],[408,417],[418,424],[425,426],[427,429],[430,434],[435,441],[442,449],[450,451],[452,456],[457,464],[465,468],[469,476],[477,483],[484,490],[491,500],[501,502],[503,507],[508,511],[512,516],[517,521],[522,529],[530,534],[535,536],[537,540],[541,544],[545,549],[550,555],[556,561],[562,567],[568,569],[570,577],[578,583],[584,587],[588,590],[591,592],[593,597],[598,601],[602,609],[610,612],[613,624],[625,626],[627,630],[631,637],[638,643],[644,647],[648,654],[655,656],[657,663],[664,666],[667,671],[672,678],[679,680],[681,687],[688,690],[691,697],[698,699],[700,704],[705,708],[709,713],[714,717],[718,721],[722,729],[730,732],[733,739],[740,744],[745,751],[752,756],[757,760],[761,762],[763,766],[767,773],[774,777],[778,780],[781,790],[791,793],[794,795],[796,800],[801,804],[805,812],[813,819],[820,825],[826,831],[832,838],[839,840],[841,846],[847,849],[850,853],[854,860],[861,864],[865,875],[876,879],[880,883],[884,896],[897,903],[904,910],[911,912],[913,916],[917,921],[922,930],[931,941],[942,943],[944,947],[948,951],[952,957],[958,966],[966,967],[968,971],[972,976],[977,983],[984,989],[990,994],[995,1000],[1001,1007],[1008,1011],[1012,1013],[1014,1021],[1022,1025],[1026,1028],[1029,1035],[1036,1045],[1046,1051],[1052,1059],[1060,1076],[1076,1077],[1078,1085],[1086,1089],[1090,1092],[1093,1097],[1098,1101],[1102,1109],[1110,1112],[1113,1117],[1118,1119],[1120,1127],[1128,1131],[1132,1138],[1139,1147],[1148,1149],[1150,1155],[1156,1159],[1160,1166],[1167,1176],[1177,1181],[1182,1186],[1187,1188],[1189,1197],[1198,1207],[1208,1211],[1212,1215],[1216,1221],[1222,1223],[1224,1227],[1228,1231],[1232,1235],[1236,1241],[1242,1248],[1249,1258],[1259,1265],[1266,1267],[1268,1279],[1280,1284],[1285,1288],[1289,1292],[1293,1301],[1302,1308],[1309,1316],[1317,1322],[1322,1323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222],[222,223],[223,224],[224,225],[225,226],[226,227],[227,228],[228,229],[229,230],[230,231],[231,232],[232,233],[233,234],[234,235],[235,236],[236,237],[237,238],[238,239],[239,240],[240,241],[241,242]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.954400062561035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1136,"date":1669,"orig":"Als ich nun ſolches ins Werck ſetzen wolte/ nam ich mich an/ die Schaf- und Kuͤbkutteln/ deren es voll umb unſer Quartier lag/ ferne hinweg zu ſchlaͤiffen/ damit ſolche kein ſo uͤblen Geruch mehr machten; ſolches ließ ihm der Obriſte gefallen/ als ich nun damit umbgieng/ blieb ich/ da es dunckel ward/ zuletzt gar auß/ und entwiſcht in den naͤchſten Wald.","norm":"Als ich nun solches ins Werk setzen wollte / nahm ich mich an / die Schaf- und Kübkutteln / deren es voll um unser Quartier lag / ferne hinweg zu schleifen / damit solche kein so üblen Geruch mehr machten; solches ließ ihm der Oberste gefallen / als ich nun damit umbgieng / blieb ich / da es dunkel wurde / zuletzt gar aus / und entwischt in den nächsten Wald.","orig_tok":["Als","ich","nun","ſolches","ins","Werck","ſetzen","wolte","/","nam","ich","mich","an","/","die","Schaf-","und","Kuͤbkutteln","/","deren","es","voll","umb","unſer","Quartier","lag","/","ferne","hinweg","zu","ſchlaͤiffen","/","damit","ſolche","kein","ſo","uͤblen","Geruch","mehr","machten",";","ſolches","ließ","ihm","der","Obriſte","gefallen","/","als","ich","nun","damit","umbgieng","/","blieb","ich","/","da","es","dunckel","ward","/","zuletzt","gar","auß","/","und","entwiſcht","in","den","naͤchſten","Wald","."],"norm_tok":["Als","ich","nun","solches","ins","Werk","setzen","wollte","/","nahm","ich","mich","an","/","die","Schaf-","und","Kübkutteln","/","deren","es","voll","um","unser","Quartier","lag","/","ferne","hinweg","zu","schleifen","/","damit","solche","kein","so","üblen","Geruch","mehr","machten",";","solches","ließ","ihm","der","Oberste","gefallen","/","als","ich","nun","damit","umbgieng","/","blieb","ich","/","da","es","dunkel","wurde","/","zuletzt","gar","aus","/","und","entwischt","in","den","nächsten","Wald","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,87],[87,88],[89,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,121],[122,125],[125,126],[127,132],[133,139],[140,142],[143,154],[154,155],[156,161],[162,168],[169,173],[174,176],[177,183],[184,190],[191,195],[196,203],[203,204],[205,212],[213,217],[218,221],[222,225],[226,233],[234,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,270],[270,271],[272,277],[278,281],[281,282],[283,285],[286,288],[289,296],[297,301],[301,302],[303,310],[311,314],[315,318],[318,319],[320,323],[324,333],[334,336],[337,340],[341,350],[351,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,89],[90,91],[92,97],[98,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,123],[124,127],[128,129],[130,135],[136,142],[143,145],[146,155],[156,157],[158,163],[164,170],[171,175],[176,178],[179,184],[185,191],[192,196],[197,204],[204,205],[206,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,243],[244,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,263],[264,272],[273,274],[275,280],[281,284],[285,286],[287,289],[290,292],[293,299],[300,305],[306,307],[308,315],[316,319],[320,323],[324,325],[326,329],[330,339],[340,342],[343,346],[347,355],[356,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.796500205993652}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1137,"date":1669,"orig":"Das XVI. Capitel.","norm":"Das XVI. Kapitel.","orig_tok":["Das","XVI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XVI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.704400062561035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1138,"date":1669,"orig":"MEin Handel und Weſen wurde aber allem Anſehen nach/ je laͤnger je aͤrger/ ja ſo ſchlim/ daß ich mir einbildete/ ich ſeye nur zum Ungluͤck geboren/ dannich war wenig Stunden von den Croaten hinweg/ da erhaſcheten mich etliche Schnapphanen; dieſe vermeynteu ohn Zweiffel/ etwas rechts an mir gefangen zu haben/ weil ſie bey finſterer Nacht mein naͤrꝛiſch Kleid nicht ſahen/ und mich gleich durch zween auß ihnen an einen gewiſſen Ort/ in Wald hinein fuͤhren laſſen; Als mich dieſe dahin brachten/ und es zugleich ſtockfinſter wurde/ wolte der eine Kerl kurtzumb Geld von mir haben/ zu ſolchem End legte er ſeine Handſchuh ſampt dem Feur-rohr nider/ und fieng an mich zu viſitiren/ fragend/ Wer biſtu? haſtu Geld?","norm":"Mein Handel und Wesen wurde aber allem Ansehen nach / je länger je ärger / ja so schlimm / dass ich mir einbildete / ich sei nur zum Unglück geboren / dannich war wenig Stunden von den Kroaten hinweg / da erhaschten mich etliche Schnapphanen; diese vermeynteu ohne Zweifel / etwas rechts an mir gefangen zu haben / weil sie bei finsterer Nacht mein närrisch Kleid nicht sahen / und mich gleich durch zweien aus ihnen an einen gewissen Ort / in Wald hinein führen lassen; als mich diese dahin brachten / und es zugleich stockfinster wurde / wollte der eine Kerl kurzum Geld von mir haben / zu solchem Ende legte er seine Handschuh samt dem Feuerrohr nieder / und fing an mich zu visitieren / fragend / Wer bist du? hast du Geld?","orig_tok":["MEin","Handel","und","Weſen","wurde","aber","allem","Anſehen","nach","/","je","laͤnger","je","aͤrger","/","ja","ſo","ſchlim","/","daß","ich","mir","einbildete","/","ich","ſeye","nur","zum","Ungluͤck","geboren","/","dannich","war","wenig","Stunden","von","den","Croaten","hinweg","/","da","erhaſcheten","mich","etliche","Schnapphanen",";","dieſe","vermeynteu","ohn","Zweiffel","/","etwas","rechts","an","mir","gefangen","zu","haben","/","weil","ſie","bey","finſterer","Nacht","mein","naͤrꝛiſch","Kleid","nicht","ſahen","/","und","mich","gleich","durch","zween","auß","ihnen","an","einen","gewiſſen","Ort","/","in","Wald","hinein","fuͤhren","laſſen",";","Als","mich","dieſe","dahin","brachten","/","und","es","zugleich","ſtockfinſter","wurde","/","wolte","der","eine","Kerl","kurtzumb","Geld","von","mir","haben","/","zu","ſolchem","End","legte","er","ſeine","Handſchuh","ſampt","dem","Feur-rohr","nider","/","und","fieng","an","mich","zu","viſitiren","/","fragend","/","Wer","biſtu","?","haſtu","Geld","?"],"norm_tok":["Mein","Handel","und","Wesen","wurde","aber","allem","Ansehen","nach","/","je","länger","je","ärger","/","ja","so","schlimm","/","dass","ich","mir","einbildete","/","ich","sei","nur","zum","Unglück","geboren","/","dannich","war","wenig","Stunden","von","den","Kroaten","hinweg","/","da","erhaschten","mich","etliche","Schnapphanen",";","diese","vermeynteu","ohne","Zweifel","/","etwas","rechts","an","mir","gefangen","zu","haben","/","weil","sie","bei","finsterer","Nacht","mein","närrisch","Kleid","nicht","sahen","/","und","mich","gleich","durch","zweien","aus","ihnen","an","einen","gewissen","Ort","/","in","Wald","hinein","führen","lassen",";","als","mich","diese","dahin","brachten","/","und","es","zugleich","stockfinster","wurde","/","wollte","der","eine","Kerl","kurzum","Geld","von","mir","haben","/","zu","solchem","Ende","legte","er","seine","Handschuh","samt","dem","Feuerrohr","nieder","/","und","fing","an","mich","zu","visitieren","/","fragend","/","Wer","bist","du","?","hast","du","Geld","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,146],[146,147],[148,155],[156,159],[160,165],[166,173],[174,177],[178,181],[182,189],[190,196],[196,197],[198,200],[201,212],[213,217],[218,225],[226,238],[238,239],[240,245],[246,256],[257,260],[261,269],[269,270],[271,276],[277,283],[284,286],[287,290],[291,299],[300,302],[303,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,322],[323,332],[333,338],[339,343],[344,353],[354,359],[360,365],[366,371],[371,372],[373,376],[377,381],[382,388],[389,394],[395,400],[401,404],[405,410],[411,413],[414,419],[420,428],[429,432],[432,433],[434,436],[437,441],[442,448],[449,456],[457,463],[463,464],[465,468],[469,473],[474,479],[480,485],[486,494],[494,495],[496,499],[500,502],[503,511],[512,524],[525,530],[530,531],[532,537],[538,541],[542,546],[547,551],[552,560],[561,565],[566,569],[570,573],[574,579],[579,580],[581,583],[584,591],[592,595],[596,601],[602,604],[605,610],[611,620],[621,626],[627,630],[631,640],[641,646],[646,647],[648,651],[652,657],[658,660],[661,665],[666,668],[669,678],[678,679],[680,687],[687,688],[689,692],[693,698],[698,699],[700,705],[706,710],[710,711]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,46],[47,51],[52,53],[54,56],[57,63],[64,66],[67,72],[73,74],[75,77],[78,80],[81,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,148],[149,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,176],[177,180],[181,184],[185,192],[193,199],[200,201],[202,204],[205,215],[216,220],[221,228],[229,241],[241,242],[243,248],[249,259],[260,264],[265,272],[273,274],[275,280],[281,287],[288,290],[291,294],[295,303],[304,306],[307,312],[313,314],[315,319],[320,323],[324,327],[328,337],[338,343],[344,348],[349,357],[358,363],[364,369],[370,375],[376,377],[378,381],[382,386],[387,393],[394,399],[400,406],[407,410],[411,416],[417,419],[420,425],[426,434],[435,438],[439,440],[441,443],[444,448],[449,455],[456,462],[463,469],[469,470],[471,474],[475,479],[480,485],[486,491],[492,500],[501,502],[503,506],[507,509],[510,518],[519,531],[532,537],[538,539],[540,546],[547,550],[551,555],[556,560],[561,567],[568,572],[573,576],[577,580],[581,586],[587,588],[589,591],[592,599],[600,604],[605,610],[611,613],[614,619],[620,629],[630,634],[635,638],[639,648],[649,655],[656,657],[658,661],[662,666],[667,669],[670,674],[675,677],[678,688],[689,690],[691,698],[699,700],[701,704],[705,709],[710,712],[712,713],[714,718],[719,721],[722,726],[726,727]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[132,133],[133,134],[134,135],[134,136],[135,137],[136,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10129976272583}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1139,"date":1669,"orig":"So bald er aber mein haarig Kleid/ und die lange Eſels-ohren an meiner Kappe (die er vor Hoͤrner gehalten) begriffe/ und zugleich die hellſcheinende Funcken (welchegemeiniglich der Thiere Haͤut ſehen laſſen/ wenn man ſie in der Finſtere ſtreichet) gewahr wurde/ erſchrack er/ daß er ineinander fuhr; ſolches merckete ich gleich/ derowegen ſtrigelt ich/ ehe er ſich wieder erholen/ oder etwas beſinnen konte/ mein Kleid mit beyden Haͤnden dermaſſen/ daß es ſchimmerte/ als wenn ich inwendig voller brennendem Schwefel geſtocken waͤre/ und antwortet ihm mit erſchroͤcklicher Stimm:","norm":"Sobald er aber mein haarig Kleid / und die lange Eselsohren an meiner Kappe (die er vor Hörner gehalten) begriffe / und zugleich die hellscheinende Funken (welchegemeiniglich der Tiere Häute sehen lassen / wenn man sie in der Finstere streichet) gewahr wurde / erschrak er / dass er ineinander fuhr; solches merkte ich gleich / derowegen strichelt ich / ehe er sich wieder erholen / oder etwas besinnen konnte / mein Kleid mit beiden Händen dermaßen / dass es schimmerte / als wenn ich inwendig voller brennendem Schwefel Gestocke wäre / und antwortet ihm mit erschröcklicher Stimme:","orig_tok":["So","bald","er","aber","mein","haarig","Kleid","/","und","die","lange","Eſels-ohren","an","meiner","Kappe","(","die","er","vor","Hoͤrner","gehalten",")","begriffe","/","und","zugleich","die","hellſcheinende","Funcken","(","welchegemeiniglich","der","Thiere","Haͤut","ſehen","laſſen","/","wenn","man","ſie","in","der","Finſtere","ſtreichet",")","gewahr","wurde","/","erſchrack","er","/","daß","er","ineinander","fuhr",";","ſolches","merckete","ich","gleich","/","derowegen","ſtrigelt","ich","/","ehe","er","ſich","wieder","erholen","/","oder","etwas","beſinnen","konte","/","mein","Kleid","mit","beyden","Haͤnden","dermaſſen","/","daß","es","ſchimmerte","/","als","wenn","ich","inwendig","voller","brennendem","Schwefel","geſtocken","waͤre","/","und","antwortet","ihm","mit","erſchroͤcklicher","Stimm",":"],"norm_tok":["Sobald","er","aber","mein","haarig","Kleid","/","und","die","lange","Eselsohren","an","meiner","Kappe","(","die","er","vor","Hörner","gehalten",")","begriffe","/","und","zugleich","die","hellscheinende","Funken","(","welchegemeiniglich","der","Tiere","Häute","sehen","lassen","/","wenn","man","sie","in","der","Finstere","streichet",")","gewahr","wurde","/","erschrak","er","/","dass","er","ineinander","fuhr",";","solches","merkte","ich","gleich","/","derowegen","strichelt","ich","/","ehe","er","sich","wieder","erholen","/","oder","etwas","besinnen","konnte","/","mein","Kleid","mit","beiden","Händen","dermaßen","/","dass","es","schimmerte","/","als","wenn","ich","inwendig","voller","brennendem","Schwefel","Gestocke","wäre","/","und","antwortet","ihm","mit","erschröcklicher","Stimme",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,60],[61,63],[64,70],[71,76],[77,78],[78,81],[82,84],[85,88],[89,96],[97,105],[105,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,148],[149,156],[157,158],[158,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,199],[200,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,236],[237,246],[246,247],[248,254],[255,260],[260,261],[262,271],[272,274],[274,275],[276,279],[280,282],[283,293],[294,298],[298,299],[300,307],[308,316],[317,320],[321,327],[327,328],[329,338],[339,347],[348,351],[351,352],[353,356],[357,359],[360,364],[365,371],[372,379],[379,380],[381,385],[386,391],[392,400],[401,406],[406,407],[408,412],[413,418],[419,422],[423,429],[430,437],[438,447],[447,448],[449,452],[453,455],[456,466],[466,467],[468,471],[472,476],[477,480],[481,489],[490,496],[497,507],[508,516],[517,526],[527,532],[532,533],[534,537],[538,547],[548,551],[552,555],[556,572],[573,578],[578,579]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,59],[60,62],[63,69],[70,75],[76,77],[77,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,103],[103,104],[105,113],[114,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,147],[148,154],[155,156],[156,174],[175,178],[179,184],[185,190],[191,196],[197,203],[204,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,221],[222,225],[226,234],[235,244],[244,245],[246,252],[253,258],[259,260],[261,269],[270,272],[273,274],[275,279],[280,282],[283,293],[294,298],[298,299],[300,307],[308,314],[315,318],[319,325],[326,327],[328,337],[338,347],[348,351],[352,353],[354,357],[358,360],[361,365],[366,372],[373,380],[381,382],[383,387],[388,393],[394,402],[403,409],[410,411],[412,416],[417,422],[423,426],[427,433],[434,440],[441,449],[450,451],[452,456],[457,459],[460,470],[471,472],[473,476],[477,481],[482,485],[486,494],[495,501],[502,512],[513,521],[522,530],[531,535],[536,537],[538,541],[542,551],[552,555],[556,559],[560,575],[576,582],[582,583]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.199100017547607}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1140,"date":1669,"orig":"Der Teuffel bin ich/ und will dir und deinem Geſellen die Haͤls umbdrehen!","norm":"Der Teufel bin ich / und will dir und deinem Gesellen die Hälse umdrehen!","orig_tok":["Der","Teuffel","bin","ich","/","und","will","dir","und","deinem","Geſellen","die","Haͤls","umbdrehen","!"],"norm_tok":["Der","Teufel","bin","ich","/","und","will","dir","und","deinem","Gesellen","die","Hälse","umdrehen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,57],[58,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,57],[58,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30679988861084}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1141,"date":1669,"orig":"Welches dieſe zween alſo erſchreckte/ daß ſie ſich alle beyde durch Stoͤck und Stauden ſo geſchwind darvon trolleten/ als wenn ſie das hoͤlliſch Feuer gejagt haͤtte:","norm":"Welches diese zweien also erschreckte / dass sie sich alle beide durch Stöcke und Stauden so geschwind davon trollten / als wenn sie das höllisch Feuer gejagt hätte:","orig_tok":["Welches","dieſe","zween","alſo","erſchreckte","/","daß","ſie","ſich","alle","beyde","durch","Stoͤck","und","Stauden","ſo","geſchwind","darvon","trolleten","/","als","wenn","ſie","das","hoͤlliſch","Feuer","gejagt","haͤtte",":"],"norm_tok":["Welches","diese","zweien","also","erschreckte","/","dass","sie","sich","alle","beide","durch","Stöcke","und","Stauden","so","geschwind","davon","trollten","/","als","wenn","sie","das","höllisch","Feuer","gejagt","hätte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,67],[68,74],[75,78],[79,86],[87,89],[90,99],[100,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,144],[145,150],[151,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,89],[90,92],[93,102],[103,108],[109,117],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,151],[152,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.49560022354126}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1142,"date":1669,"orig":"Die finſtere Nacht konte ihren ſchnellen Lauff nicht hindern/ und ob ſie gleich offt an Stoͤck/ Stein/ Staͤmm und Baͤum lieffen/ und noch oͤffter zu hauffen fielen/ rafften ſie ſich doch geſchwind wieder auff/ ſolches trieben ſie/ biß ich keinen mehr hoͤren konte; ich aber lachte unter deſſen ſo ſchroͤcklich/ daß es im gantzen Wald erſchallete/ welches ohne Zweiffel in einer ſolchen finſtern Einoͤde foͤrchterlich anzuhoͤren war.","norm":"Die finstere Nacht konnte ihren schnellen Lauf nicht hindern / und ob sie gleich oft an Stöcke / Stein / Stämme und Bäume liefen / und noch öfter zu Haufen fielen / rafften sie sich doch geschwind wieder auf / solches trieben sie / bis ich keinen mehr hören konnte; ich aber lachte unter dessen so schrecklich / dass es im ganzen Wald erschallte / welches ohne Zweifel in einer solchen finsteren Einöde fürchterlich anzuhören war.","orig_tok":["Die","finſtere","Nacht","konte","ihren","ſchnellen","Lauff","nicht","hindern","/","und","ob","ſie","gleich","offt","an","Stoͤck","/","Stein","/","Staͤmm","und","Baͤum","lieffen","/","und","noch","oͤffter","zu","hauffen","fielen","/","rafften","ſie","ſich","doch","geſchwind","wieder","auff","/","ſolches","trieben","ſie","/","biß","ich","keinen","mehr","hoͤren","konte",";","ich","aber","lachte","unter","deſſen","ſo","ſchroͤcklich","/","daß","es","im","gantzen","Wald","erſchallete","/","welches","ohne","Zweiffel","in","einer","ſolchen","finſtern","Einoͤde","foͤrchterlich","anzuhoͤren","war","."],"norm_tok":["Die","finstere","Nacht","konnte","ihren","schnellen","Lauf","nicht","hindern","/","und","ob","sie","gleich","oft","an","Stöcke","/","Stein","/","Stämme","und","Bäume","liefen","/","und","noch","öfter","zu","Haufen","fielen","/","rafften","sie","sich","doch","geschwind","wieder","auf","/","solches","trieben","sie","/","bis","ich","keinen","mehr","hören","konnte",";","ich","aber","lachte","unter","dessen","so","schrecklich","/","dass","es","im","ganzen","Wald","erschallte","/","welches","ohne","Zweifel","in","einer","solchen","finsteren","Einöde","fürchterlich","anzuhören","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,40],[41,46],[47,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,145],[146,148],[149,156],[157,163],[163,164],[165,172],[173,176],[177,181],[182,186],[187,196],[197,203],[204,208],[208,209],[210,217],[218,225],[226,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,245],[246,250],[251,257],[258,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,280],[281,286],[287,293],[294,296],[297,309],[309,310],[311,314],[315,317],[318,320],[321,328],[329,333],[334,345],[345,346],[347,354],[355,359],[360,368],[369,371],[372,377],[378,385],[386,394],[395,402],[403,416],[417,427],[428,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,41],[42,46],[47,52],[53,60],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,87],[88,94],[95,96],[97,102],[103,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,148],[149,155],[156,162],[163,164],[165,172],[173,176],[177,181],[182,186],[187,196],[197,203],[204,207],[208,209],[210,217],[218,225],[226,229],[230,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,251],[252,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,281],[282,287],[288,294],[295,297],[298,309],[310,311],[312,316],[317,319],[320,322],[323,329],[330,334],[335,345],[346,347],[348,355],[356,360],[361,368],[369,371],[372,377],[378,385],[386,395],[396,402],[403,415],[416,425],[426,429],[429,430]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.619699954986572}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1143,"date":1669,"orig":"Als ich mich nun abwegs machen wolte/ ſtrauchelt ich uͤber das Feuer-rohr/ das nam ich zu mir/ weil ich bereits mit dem Geſchoß umbzugehen/ bey den Croaten gelernet hatte; da ich weiter ſchritte/ ſtieß ich auch an einen Knappſack/ welcher gleich meinem Kleid von Kalbfellen gemacht war/ ich hnbe ihn ebenmaͤſſig auff/ und fand/ daß eine Patron-Daͤſche mit Pulver/ Bley und aller Zugehoͤr wol verſehen/ unden daran hienge.","norm":"Als ich mich nun Abwegs machen wollte / strauchelt ich über das Feuer-Rohr / das nahm ich zu mir / weil ich bereits mit dem Geschoss umzugehen / bei den Kroaten gelernt hatte; da ich weiter schritte / stieß ich auch an einen Knappsack / welcher gleich meinem Kleid von Kalbfellen gemacht war / ich hnbe ihn ebenmäßig auf / und fand / dass eine Patron-Däsche mit Pulver / Blei und aller Zugehör wohl versehen / unten daran hinge.","orig_tok":["Als","ich","mich","nun","abwegs","machen","wolte","/","ſtrauchelt","ich","uͤber","das","Feuer-rohr","/","das","nam","ich","zu","mir","/","weil","ich","bereits","mit","dem","Geſchoß","umbzugehen","/","bey","den","Croaten","gelernet","hatte",";","da","ich","weiter","ſchritte","/","ſtieß","ich","auch","an","einen","Knappſack","/","welcher","gleich","meinem","Kleid","von","Kalbfellen","gemacht","war","/","ich","hnbe","ihn","ebenmaͤſſig","auff","/","und","fand","/","daß","eine","Patron-Daͤſche","mit","Pulver","/","Bley","und","aller","Zugehoͤr","wol","verſehen","/","unden","daran","hienge","."],"norm_tok":["Als","ich","mich","nun","Abwegs","machen","wollte","/","strauchelt","ich","über","das","Feuer-Rohr","/","das","nahm","ich","zu","mir","/","weil","ich","bereits","mit","dem","Geschoss","umzugehen","/","bei","den","Kroaten","gelernt","hatte",";","da","ich","weiter","schritte","/","stieß","ich","auch","an","einen","Knappsack","/","welcher","gleich","meinem","Kleid","von","Kalbfellen","gemacht","war","/","ich","hnbe","ihn","ebenmäßig","auf","/","und","fand","/","dass","eine","Patron-Däsche","mit","Pulver","/","Blei","und","aller","Zugehör","wohl","versehen","/","unten","daran","hinge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,164],[165,170],[170,171],[172,174],[175,178],[179,185],[186,194],[194,195],[196,201],[202,205],[206,210],[211,213],[214,219],[220,229],[229,230],[231,238],[239,245],[246,252],[253,258],[259,262],[263,273],[274,281],[282,285],[285,286],[287,290],[291,295],[296,299],[300,311],[312,316],[316,317],[318,321],[322,326],[326,327],[328,331],[332,336],[337,351],[352,355],[356,362],[362,363],[364,368],[369,372],[373,378],[379,387],[388,391],[392,400],[400,401],[402,407],[408,413],[414,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,37],[38,39],[40,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,123],[124,132],[133,142],[143,144],[145,148],[149,152],[153,160],[161,168],[169,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,189],[190,198],[199,200],[201,206],[207,210],[211,215],[216,218],[219,224],[225,234],[235,236],[237,244],[245,251],[252,258],[259,264],[265,268],[269,279],[280,287],[288,291],[292,293],[294,297],[298,302],[303,306],[307,316],[317,320],[321,322],[323,326],[327,331],[332,333],[334,338],[339,343],[344,357],[358,361],[362,368],[369,370],[371,375],[376,379],[380,385],[386,393],[394,398],[399,407],[408,409],[410,415],[416,421],[422,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464799880981445}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1144,"date":1669,"orig":"Jch haͤngte alles an mich/ nam das Rohr auff die Achſel wie ein Soldat/ und verbarg mich ohnweit darvon in einen dicken Buſch/ der Meynung/ daſelbſt ein Weil zu ſchlaffen:","norm":"Ich hängte alles an mich / nahm das Rohr auf die Achsel wie ein Soldat / und verbarg mich unweit davon in einen dicken Busch / der Meinung / daselbst ein Weil zu schlafen:","orig_tok":["Jch","haͤngte","alles","an","mich","/","nam","das","Rohr","auff","die","Achſel","wie","ein","Soldat","/","und","verbarg","mich","ohnweit","darvon","in","einen","dicken","Buſch","/","der","Meynung","/","daſelbſt","ein","Weil","zu","ſchlaffen",":"],"norm_tok":["Ich","hängte","alles","an","mich","/","nahm","das","Rohr","auf","die","Achsel","wie","ein","Soldat","/","und","verbarg","mich","unweit","davon","in","einen","dicken","Busch","/","der","Meinung","/","daselbst","ein","Weil","zu","schlafen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,96],[97,103],[104,106],[107,112],[113,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,138],[138,139],[140,148],[149,152],[153,157],[158,160],[161,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,84],[85,89],[90,96],[97,102],[103,105],[106,111],[112,118],[119,124],[125,126],[127,130],[131,138],[139,140],[141,149],[150,153],[154,158],[159,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521999835968018}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1145,"date":1669,"orig":"Aber ſo bald der Tag anbrach/ kam die gantze Parthey auff vorbenanten Platz/ und ſuchten das verlorne Feurrohr ſampt dem Knappſack/ ich ſpitzte die Ohren wie ein Fuchs/ und hielte mich ſtiller als eine Mauß/ wie ſie aber nichts fanden/ verlachten ſie die zween/ ſo von mir entflohen waren:","norm":"Aber so bald der Tag anbrach / kam die ganze Partei auf vorbenannten Platz / und suchten das verlorene Feuerrohr samt dem Knappsack / ich spitzte die Ohren wie ein Fuchs / und hielte mich stiller als eine Maus / wie sie aber nichts fanden / verlachten sie die zweien / so von mir entflohen waren:","orig_tok":["Aber","ſo","bald","der","Tag","anbrach","/","kam","die","gantze","Parthey","auff","vorbenanten","Platz","/","und","ſuchten","das","verlorne","Feurrohr","ſampt","dem","Knappſack","/","ich","ſpitzte","die","Ohren","wie","ein","Fuchs","/","und","hielte","mich","ſtiller","als","eine","Mauß","/","wie","ſie","aber","nichts","fanden","/","verlachten","ſie","die","zween","/","ſo","von","mir","entflohen","waren",":"],"norm_tok":["Aber","so","bald","der","Tag","anbrach","/","kam","die","ganze","Partei","auf","vorbenannten","Platz","/","und","suchten","das","verlorene","Feuerrohr","samt","dem","Knappsack","/","ich","spitzte","die","Ohren","wie","ein","Fuchs","/","und","hielte","mich","stiller","als","eine","Maus","/","wie","sie","aber","nichts","fanden","/","verlachten","sie","die","zweien","/","so","von","mir","entflohen","waren",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,57],[58,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,101],[102,110],[111,116],[117,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,184],[185,192],[193,196],[197,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,227],[228,234],[234,235],[236,246],[247,250],[251,254],[255,260],[260,261],[262,264],[265,268],[269,272],[273,282],[283,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,102],[103,112],[113,117],[118,121],[122,131],[132,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,171],[172,175],[176,182],[183,187],[188,195],[196,199],[200,204],[205,209],[210,211],[212,215],[216,219],[220,224],[225,231],[232,238],[239,240],[241,251],[252,255],[256,259],[260,266],[267,268],[269,271],[272,275],[276,279],[280,289],[290,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.010600090026855}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1146,"date":1669,"orig":"Pfuy ihr faͤige Tropffen/ ſagten ſie/ ſchaͤmt euch ins Hertz hinein/ daß ihr euch von einem einigen Kerl erſchrecken/ verjagen/ und das Gewehr nemmen laßt!","norm":"Pfui ihr feige Tropfen / sagten sie / schämt euch ins Herz hinein / dass ihr euch von einem einigen Kerl erschrecken / verjagen / und das Gewehr nehmen lasst!","orig_tok":["Pfuy","ihr","faͤige","Tropffen","/","ſagten","ſie","/","ſchaͤmt","euch","ins","Hertz","hinein","/","daß","ihr","euch","von","einem","einigen","Kerl","erſchrecken","/","verjagen","/","und","das","Gewehr","nemmen","laßt","!"],"norm_tok":["Pfui","ihr","feige","Tropfen","/","sagten","sie","/","schämt","euch","ins","Herz","hinein","/","dass","ihr","euch","von","einem","einigen","Kerl","erschrecken","/","verjagen","/","und","das","Gewehr","nehmen","lasst","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,32],[33,36],[36,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,99],[100,104],[105,116],[116,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,24],[25,31],[32,35],[36,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,99],[100,104],[105,116],[117,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.332300186157227}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1147,"date":1669,"orig":"Aber der eine ſchwur/ der Teuffel ſolt ihn holen/ wanns nicht der Teuffel ſelbſt geweſen ſey/ er haͤtte ja die Hoͤrner und ſeine rauhe Haut wol begriffen; der ander aber gehub ſich gar uͤbel/ und ſagte:","norm":"Aber der eine schwor / der Teufel sollt ihn holen / wann es nicht der Teufel selbst gewesen sei / er hätte ja die Hörner und seine raue Haut wohl begriffen; der ander aber gehub sich gar übel / und sagte:","orig_tok":["Aber","der","eine","ſchwur","/","der","Teuffel","ſolt","ihn","holen","/","wanns","nicht","der","Teuffel","ſelbſt","geweſen","ſey","/","er","haͤtte","ja","die","Hoͤrner","und","ſeine","rauhe","Haut","wol","begriffen",";","der","ander","aber","gehub","ſich","gar","uͤbel","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Aber","der","eine","schwor","/","der","Teufel","sollt","ihn","holen","/","wann","es","nicht","der","Teufel","selbst","gewesen","sei","/","er","hätte","ja","die","Hörner","und","seine","raue","Haut","wohl","begriffen",";","der","ander","aber","gehub","sich","gar","übel","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,88],[89,92],[92,93],[94,96],[97,103],[104,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,139],[140,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,175],[176,180],[181,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,91],[92,95],[96,97],[98,100],[101,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,140],[141,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,193],[194,197],[198,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.288899898529053}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1148,"date":1669,"orig":"Es mag der Teuffel oder ſein Mutter geweſen ſeyn/ wenn ich nur meinen Rantzen wieder haͤtte.","norm":"Es mag der Teufel oder sein Mutter gewesen sein / wenn ich nur meinen Ranzen wieder hätte.","orig_tok":["Es","mag","der","Teuffel","oder","ſein","Mutter","geweſen","ſeyn","/","wenn","ich","nur","meinen","Rantzen","wieder","haͤtte","."],"norm_tok":["Es","mag","der","Teufel","oder","sein","Mutter","gewesen","sein","/","wenn","ich","nur","meinen","Ranzen","wieder","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,34],[35,42],[43,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355199813842773}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1149,"date":1669,"orig":"Einer von ihnen/ welchen ich vor den vornehmſten hielte/ antwortet dieſem/ und ſagte:","norm":"Einer von ihnen / welchen ich vor den vornehmsten hielte / antwortet diesem / und sagte:","orig_tok":["Einer","von","ihnen","/","welchen","ich","vor","den","vornehmſten","hielte","/","antwortet","dieſem","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Einer","von","ihnen","/","welchen","ich","vor","den","vornehmsten","hielte","/","antwortet","diesem","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,55],[55,56],[57,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,56],[57,58],[59,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.896999835968018}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1150,"date":1669,"orig":"Was meynſtu wol/ daß der Teuffel mit deinem Rantzen und dem Feuer rohr machen wolte/ ich doͤrffte mein Hals verwetten/ wo nicht der Kerl/ den ihr ſo ſchaͤndlich entlauffen laſſen/ beyde Stuͤck mit ſich genommen.","norm":"Was meinst du wohl / dass der Teufel mit deinem Ranzen und dem Feuer rohr machen wollte / ich dürfte mein Hals verwetten / wo nicht der Kerl / den ihr so schändlich entlaufen lassen / beide Stück mit sich genommen.","orig_tok":["Was","meynſtu","wol","/","daß","der","Teuffel","mit","deinem","Rantzen","und","dem","Feuer","rohr","machen","wolte","/","ich","doͤrffte","mein","Hals","verwetten","/","wo","nicht","der","Kerl","/","den","ihr","ſo","ſchaͤndlich","entlauffen","laſſen","/","beyde","Stuͤck","mit","ſich","genommen","."],"norm_tok":["Was","meinst","du","wohl","/","dass","der","Teufel","mit","deinem","Ranzen","und","dem","Feuer","rohr","machen","wollte","/","ich","dürfte","mein","Hals","verwetten","/","wo","nicht","der","Kerl","/","den","ihr","so","schändlich","entlaufen","lassen","/","beide","Stück","mit","sich","genommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,102],[103,107],[108,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,148],[149,160],[161,171],[172,178],[178,179],[180,185],[186,192],[193,196],[197,201],[202,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,110],[111,120],[121,122],[123,125],[126,131],[132,135],[136,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,153],[154,164],[165,174],[175,181],[182,183],[184,189],[190,195],[196,199],[200,204],[205,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001900196075439}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1151,"date":1669,"orig":"Dieſem hielte ein anderer Widerpart/ und ſagte/ es koͤnne auch wol ſeyn/ daß ſeither etliche Bauren da geweſen waͤren/ welche die Sachen gejunden und auffgehoben haͤtten/ ſolchem wurde endlich von Allen Beyfall gegeben/ und von der gantzen Partey veſtiglich geglaubt/ daß ſie den Teuffel ſelbſt unter Handen gehabt haͤtten/ vornemlich weil der jenige/ ſo mich in der Finſtere viſitiren wollen/ nicht allein ſolches mit grauſamen Fluͤchen bekraͤfftiget/ ſondern auch die raube funcklende Haut und beyde Hoͤrner/ als gewiſſe Wahrzeichen einer teuffliſchen Eigenſchafft/ gewaltig zu beſchreiben und herauß zu ſtreichen wuſte.","norm":"Diesem hielte ein anderer Widerpart / und sagte / es könne auch wohl sein / dass seither etliche Bauern da gewesen wären / welche die Sachen gejunden und aufgehoben hätten / solchem wurde endlich von allen Beifall gegeben / und von der ganzen Partei festig geglaubt / dass sie den Teufel selbst unter Händen gehabt hätten / vornehmlich weil derjenige / so mich in der Finstere visitieren wollen / nicht allein solches mit grausamen Flüchen bekräftiget / sondern auch die raube funkelnde Haut und beide Hörner / als gewisse Wahrzeichen einer teuflischen Eigenschaft / gewaltig zu beschreiben und herauszustreichen wusste.","orig_tok":["Dieſem","hielte","ein","anderer","Widerpart","/","und","ſagte","/","es","koͤnne","auch","wol","ſeyn","/","daß","ſeither","etliche","Bauren","da","geweſen","waͤren","/","welche","die","Sachen","gejunden","und","auffgehoben","haͤtten","/","ſolchem","wurde","endlich","von","Allen","Beyfall","gegeben","/","und","von","der","gantzen","Partey","veſtiglich","geglaubt","/","daß","ſie","den","Teuffel","ſelbſt","unter","Handen","gehabt","haͤtten","/","vornemlich","weil","der","jenige","/","ſo","mich","in","der","Finſtere","viſitiren","wollen","/","nicht","allein","ſolches","mit","grauſamen","Fluͤchen","bekraͤfftiget","/","ſondern","auch","die","raube","funcklende","Haut","und","beyde","Hoͤrner","/","als","gewiſſe","Wahrzeichen","einer","teuffliſchen","Eigenſchafft","/","gewaltig","zu","beſchreiben","und","herauß","zu","ſtreichen","wuſte","."],"norm_tok":["Diesem","hielte","ein","anderer","Widerpart","/","und","sagte","/","es","könne","auch","wohl","sein","/","dass","seither","etliche","Bauern","da","gewesen","wären","/","welche","die","Sachen","gejunden","und","aufgehoben","hätten","/","solchem","wurde","endlich","von","allen","Beifall","gegeben","/","und","von","der","ganzen","Partei","festig","geglaubt","/","dass","sie","den","Teufel","selbst","unter","Händen","gehabt","hätten","/","vornehmlich","weil","derjenige","/","so","mich","in","der","Finstere","visitieren","wollen","/","nicht","allein","solches","mit","grausamen","Flüchen","bekräftiget","/","sondern","auch","die","raube","funkelnde","Haut","und","beide","Hörner","/","als","gewisse","Wahrzeichen","einer","teuflischen","Eigenschaft","/","gewaltig","zu","beschreiben","und","herauszustreichen","wusste","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,92],[93,99],[100,102],[103,110],[111,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,136],[137,145],[146,149],[150,161],[162,169],[169,170],[171,178],[179,184],[185,192],[193,196],[197,202],[203,210],[211,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,239],[240,246],[247,257],[258,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,279],[280,287],[288,294],[295,300],[301,307],[308,314],[315,322],[322,323],[324,334],[335,339],[340,343],[344,350],[350,351],[352,354],[355,359],[360,362],[363,366],[367,375],[376,385],[386,392],[392,393],[394,399],[400,406],[407,414],[415,418],[419,428],[429,437],[438,451],[451,452],[453,460],[461,465],[466,469],[470,475],[476,486],[487,491],[492,495],[496,501],[502,509],[509,510],[511,514],[515,522],[523,534],[535,540],[541,553],[554,566],[566,567],[568,576],[577,579],[580,591],[592,595],[596,602],[603,605],[606,615],[616,621],[621,622]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,35],[36,37],[38,41],[42,47],[48,49],[50,52],[53,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,75],[76,80],[81,88],[89,96],[97,103],[104,106],[107,114],[115,120],[121,122],[123,129],[130,133],[134,140],[141,149],[150,153],[154,164],[165,171],[172,173],[174,181],[182,187],[188,195],[196,199],[200,205],[206,213],[214,221],[222,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,249],[250,256],[257,265],[266,267],[268,272],[273,276],[277,280],[281,287],[288,294],[295,300],[301,307],[308,314],[315,321],[322,323],[324,335],[336,340],[341,350],[351,352],[353,355],[356,360],[361,363],[364,367],[368,376],[377,387],[388,394],[395,396],[397,402],[403,409],[410,417],[418,421],[422,431],[432,439],[440,451],[452,453],[454,461],[462,466],[467,470],[471,476],[477,486],[487,491],[492,495],[496,501],[502,508],[509,510],[511,514],[515,522],[523,534],[535,540],[541,552],[553,564],[565,566],[567,575],[576,578],[579,590],[591,594],[595,612],[613,619],[619,620]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,98],[101,98],[102,99],[103,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.140600204467773}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1152,"date":1669,"orig":"Jch vermeyne auch/ wenn ich mich unverſehens haͤtte wiederum ſehen laſſen/ daß die gantze Partey entloffen waͤre.","norm":"Ich vermeine auch / wenn ich mich unversehens hätte wiederum sehen lassen / dass die ganze Partei entlaufen wäre.","orig_tok":["Jch","vermeyne","auch","/","wenn","ich","mich","unverſehens","haͤtte","wiederum","ſehen","laſſen","/","daß","die","gantze","Partey","entloffen","waͤre","."],"norm_tok":["Ich","vermeine","auch","/","wenn","ich","mich","unversehens","hätte","wiederum","sehen","lassen","/","dass","die","ganze","Partei","entlaufen","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,44],[45,51],[52,60],[61,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,45],[46,51],[52,60],[61,66],[67,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417500019073486}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1153,"date":1669,"orig":"Zuletzt/ als ſie lang genug geſucht/ und doch nichts funden hatten/ namen ſie ihren Weg weiters/ ich aber machte den Rantzen auff zu fruͤheſtuͤcken/ und langte im erſten Griff einen Seckel herauß/ in welchem dreyhundert und etlich ſechtzig Ducaten waren.","norm":"Zuletzt / als sie lang genug gesucht / und doch nichts fanden hatten / nahmen sie ihren Weg weiteres / ich aber machte den Ranzen auf zu frühstücken / und langte im ersten Griff einen Säckel heraus / in welchem dreihundert und etlich sechzig Dukaten waren.","orig_tok":["Zuletzt","/","als","ſie","lang","genug","geſucht","/","und","doch","nichts","funden","hatten","/","namen","ſie","ihren","Weg","weiters","/","ich","aber","machte","den","Rantzen","auff","zu","fruͤheſtuͤcken","/","und","langte","im","erſten","Griff","einen","Seckel","herauß","/","in","welchem","dreyhundert","und","etlich","ſechtzig","Ducaten","waren","."],"norm_tok":["Zuletzt","/","als","sie","lang","genug","gesucht","/","und","doch","nichts","fanden","hatten","/","nahmen","sie","ihren","Weg","weiteres","/","ich","aber","machte","den","Ranzen","auf","zu","frühstücken","/","und","langte","im","ersten","Griff","einen","Säckel","heraus","/","in","welchem","dreihundert","und","etlich","sechzig","Dukaten","waren","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,116],[117,124],[125,129],[130,132],[133,147],[147,148],[149,152],[153,159],[160,162],[163,169],[170,175],[176,181],[182,188],[189,195],[195,196],[197,199],[200,207],[208,219],[220,223],[224,230],[231,239],[240,247],[248,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,61],[62,68],[69,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,136],[137,148],[149,150],[151,154],[155,161],[162,164],[165,171],[172,177],[178,183],[184,190],[191,197],[198,199],[200,202],[203,210],[211,222],[223,226],[227,233],[234,241],[242,249],[250,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.325799942016602}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1154,"date":1669,"orig":"Ob ich nun hieruͤber erfreuet worden/ bedarff zwar keines fragens:","norm":"Ob ich nun hierüber erfreuet worden / bedarf zwar keines fragens:","orig_tok":["Ob","ich","nun","hieruͤber","erfreuet","worden","/","bedarff","zwar","keines","fragens",":"],"norm_tok":["Ob","ich","nun","hierüber","erfreuet","worden","/","bedarf","zwar","keines","fragens",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,45],[46,50],[51,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,28],[29,35],[36,37],[38,44],[45,49],[50,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.680799961090088}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1155,"date":1669,"orig":"Aber der Leſer ſey verſichert/ daß mich der Knappſack vielmehr erfreute/ weil ich ihn mit Proviant ſo wol verſehen ſabe/ als dieſe ſchoͤne Summa Golds ſelbſt.","norm":"Aber der Leser sei versichert / dass mich der Knappsack vielmehr erfreute / weil ich ihn mit Proviant so wohl versehen sabe / als diese schöne Summa Golds selbst.","orig_tok":["Aber","der","Leſer","ſey","verſichert","/","daß","mich","der","Knappſack","vielmehr","erfreute","/","weil","ich","ihn","mit","Proviant","ſo","wol","verſehen","ſabe","/","als","dieſe","ſchoͤne","Summa","Golds","ſelbſt","."],"norm_tok":["Aber","der","Leser","sei","versichert","/","dass","mich","der","Knappsack","vielmehr","erfreute","/","weil","ich","ihn","mit","Proviant","so","wohl","versehen","sabe","/","als","diese","schöne","Summa","Golds","selbst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,53],[54,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,101],[102,105],[106,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,144],[145,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,64],[65,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,104],[105,109],[110,118],[119,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,148],[149,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.750500202178955}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1156,"date":1669,"orig":"Und demnach dergleichen Geſellen bey den gemeinen Soldaten viel zu dinn geſaͤet zu ſeyn pflegen/ daß ſie ſolche mit ſich auff Partey ſchleppen ſolten/ als mache ich mir die Gedancken/ der Kerl muͤſſe diß Geld auff eben derſelbigen Partey erſt heimlich erſchnappt/ und geſchwind zu ſich in Rantzen geſchoben haben/ damit er ſolches mit den andern nicht partirn doͤrffe.","norm":"Und demnach dergleichen Gesellen bei den gemeinen Soldaten viel zu denn gesät zu sein Pflegen / dass sie solche mit sich auf Partei schleppen sollten / als mache ich mir die Gedanken / der Kerl müsse dies Geld auf eben derselbigen Partei erst heimlich erschnappt / und geschwind zu sich in Ranzen geschoben haben / damit er solches mit den anderen nicht partieren dürfe.","orig_tok":["Und","demnach","dergleichen","Geſellen","bey","den","gemeinen","Soldaten","viel","zu","dinn","geſaͤet","zu","ſeyn","pflegen","/","daß","ſie","ſolche","mit","ſich","auff","Partey","ſchleppen","ſolten","/","als","mache","ich","mir","die","Gedancken","/","der","Kerl","muͤſſe","diß","Geld","auff","eben","derſelbigen","Partey","erſt","heimlich","erſchnappt","/","und","geſchwind","zu","ſich","in","Rantzen","geſchoben","haben","/","damit","er","ſolches","mit","den","andern","nicht","partirn","doͤrffe","."],"norm_tok":["Und","demnach","dergleichen","Gesellen","bei","den","gemeinen","Soldaten","viel","zu","denn","gesät","zu","sein","Pflegen","/","dass","sie","solche","mit","sich","auf","Partei","schleppen","sollten","/","als","mache","ich","mir","die","Gedanken","/","der","Kerl","müsse","dies","Geld","auf","eben","derselbigen","Partei","erst","heimlich","erschnappt","/","und","geschwind","zu","sich","in","Ranzen","geschoben","haben","/","damit","er","solches","mit","den","anderen","nicht","partieren","dürfe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,79],[80,82],[83,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,132],[133,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,218],[219,230],[231,237],[238,242],[243,251],[252,262],[262,263],[264,267],[268,277],[278,280],[281,285],[286,288],[289,296],[297,306],[307,312],[312,313],[314,319],[320,322],[323,330],[331,334],[335,338],[339,345],[346,351],[352,359],[360,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,77],[78,80],[81,85],[86,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,141],[142,149],[150,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,184],[185,188],[189,193],[194,199],[200,204],[205,209],[210,213],[214,218],[219,230],[231,237],[238,242],[243,251],[252,262],[263,264],[265,268],[269,278],[279,281],[282,286],[287,289],[290,296],[297,306],[307,312],[313,314],[315,320],[321,323],[324,331],[332,335],[336,339],[340,347],[348,353],[354,363],[364,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7484002113342285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1157,"date":1669,"orig":"Hierauff zehrte ich froͤlich zu morgen/ fand auch bald ein luſtig Bruͤnnlein/ bey welchem ich mich erquickte/ und meine ſchoͤne Ducaten zehlete.","norm":"Hierauf zehrte ich fröhlich zu morgen / fand auch bald ein lustig Brünnlein / bei welchem ich mich erquickte / und meine schöne Dukaten zählte.","orig_tok":["Hierauff","zehrte","ich","froͤlich","zu","morgen","/","fand","auch","bald","ein","luſtig","Bruͤnnlein","/","bey","welchem","ich","mich","erquickte","/","und","meine","ſchoͤne","Ducaten","zehlete","."],"norm_tok":["Hierauf","zehrte","ich","fröhlich","zu","morgen","/","fand","auch","bald","ein","lustig","Brünnlein","/","bei","welchem","ich","mich","erquickte","/","und","meine","schöne","Dukaten","zählte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,127],[128,135],[136,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,98],[99,108],[109,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.641499996185303}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1158,"date":1669,"orig":"Wann mirs allbereit das Leben guͤlte/ ich ſolte anzeigen/ in welchem Land oder Gegend ich mich damals befunden/ ſo koͤnte ichs nicht; ich blieb anfangs ſo lang im Wald/ als mein Proviant waͤhrte/ mit welchem ich ſparſam Hauß hielte/ als aber mein Rantzen laͤer worden/ jagte mich der Hunger in die Bauren-Haͤuſer/ da kroch ich bey Nacht in Keller und Kuͤchen/ und nam von Eſſenſpeiß/ was ich fand und tragen mochte/ das ſchleppte ich mit mir in Wald/ wo er am allerwildeſten war/ darinnen fuͤhrte ich wieder uͤberall ein Einſidleriſch Leben wie hiebevor/ ohne daß ich ſehr viel ſtale/ und deſto weniger betete/ auch keine ſtetige Wohnung hatte/ ſondern bald hie bald dort hin ſchwaͤiffte.","norm":"Wann mir es allbereits das Leben güllte / ich sollte anzeigen / in welchem Land oder Gegend ich mich damals befunden / so könnte ich es nicht; ich blieb anfangs so lang im Wald / als mein Proviant währte / mit welchem ich sparsam Haus hielte / als aber mein Ranzen leer worden / jagte mich der Hunger in die Bauern-Häuser / da kroch ich bei Nacht in Keller und Küchen / und nahm von Essenspeis / was ich fand und tragen mochte / das schleppte ich mit mir in Wald / wo er am wildesten war / darinnen führte ich wieder überall ein Einsiedlerisch Leben wie hiervor / ohne dass ich sehr viel stalle / und desto weniger betete / auch keine stetige Wohnung hatte / sondern bald hie bald dort hinschweifte.","orig_tok":["Wann","mirs","allbereit","das","Leben","guͤlte","/","ich","ſolte","anzeigen","/","in","welchem","Land","oder","Gegend","ich","mich","damals","befunden","/","ſo","koͤnte","ichs","nicht",";","ich","blieb","anfangs","ſo","lang","im","Wald","/","als","mein","Proviant","waͤhrte","/","mit","welchem","ich","ſparſam","Hauß","hielte","/","als","aber","mein","Rantzen","laͤer","worden","/","jagte","mich","der","Hunger","in","die","Bauren-Haͤuſer","/","da","kroch","ich","bey","Nacht","in","Keller","und","Kuͤchen","/","und","nam","von","Eſſenſpeiß","/","was","ich","fand","und","tragen","mochte","/","das","ſchleppte","ich","mit","mir","in","Wald","/","wo","er","am","allerwildeſten","war","/","darinnen","fuͤhrte","ich","wieder","uͤberall","ein","Einſidleriſch","Leben","wie","hiebevor","/","ohne","daß","ich","ſehr","viel","ſtale","/","und","deſto","weniger","betete","/","auch","keine","ſtetige","Wohnung","hatte","/","ſondern","bald","hie","bald","dort","hin","ſchwaͤiffte","."],"norm_tok":["Wann","mir","es","allbereits","das","Leben","güllte","/","ich","sollte","anzeigen","/","in","welchem","Land","oder","Gegend","ich","mich","damals","befunden","/","so","könnte","ich","es","nicht",";","ich","blieb","anfangs","so","lang","im","Wald","/","als","mein","Proviant","währte","/","mit","welchem","ich","sparsam","Haus","hielte","/","als","aber","mein","Ranzen","leer","worden","/","jagte","mich","der","Hunger","in","die","Bauern-Häuser","/","da","kroch","ich","bei","Nacht","in","Keller","und","Küchen","/","und","nahm","von","Essenspeis","/","was","ich","fand","und","tragen","mochte","/","das","schleppte","ich","mit","mir","in","Wald","/","wo","er","am","wildesten","war","/","darinnen","führte","ich","wieder","überall","ein","Einsiedlerisch","Leben","wie","hiervor","/","ohne","dass","ich","sehr","viel","stalle","/","und","desto","weniger","betete","/","auch","keine","stetige","Wohnung","hatte","/","sondern","bald","hie","bald","dort","hinschweifte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,110],[110,111],[112,114],[115,121],[122,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,151],[152,154],[155,159],[160,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,219],[220,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,246],[247,254],[255,260],[261,267],[267,268],[269,274],[275,279],[280,283],[284,290],[291,293],[294,297],[298,312],[312,313],[314,316],[317,322],[323,326],[327,330],[331,336],[337,339],[340,346],[347,350],[351,358],[358,359],[360,363],[364,367],[368,371],[372,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,396],[397,400],[401,407],[408,414],[414,415],[416,419],[420,429],[430,433],[434,437],[438,441],[442,444],[445,449],[449,450],[451,453],[454,456],[457,459],[460,474],[475,478],[478,479],[480,488],[489,496],[497,500],[501,507],[508,516],[517,520],[521,534],[535,540],[541,544],[545,553],[553,554],[555,559],[560,563],[564,567],[568,572],[573,577],[578,583],[583,584],[585,588],[589,594],[595,602],[603,609],[609,610],[611,615],[616,621],[622,629],[630,637],[638,643],[643,644],[645,652],[653,657],[658,661],[662,666],[667,671],[672,675],[676,687],[687,688]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,63],[64,66],[67,74],[75,79],[80,84],[85,91],[92,95],[96,100],[101,107],[108,116],[117,118],[119,121],[122,128],[129,132],[133,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,160],[161,163],[164,168],[169,171],[172,176],[177,178],[179,182],[183,187],[188,196],[197,203],[204,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,229],[230,234],[235,241],[242,243],[244,247],[248,252],[253,257],[258,264],[265,269],[270,276],[277,278],[279,284],[285,289],[290,293],[294,300],[301,303],[304,307],[308,321],[322,323],[324,326],[327,332],[333,336],[337,340],[341,346],[347,349],[350,356],[357,360],[361,367],[368,369],[370,373],[374,378],[379,382],[383,393],[394,395],[396,399],[400,403],[404,408],[409,412],[413,419],[420,426],[427,428],[429,432],[433,442],[443,446],[447,450],[451,454],[455,457],[458,462],[463,464],[465,467],[468,470],[471,473],[474,483],[484,487],[488,489],[490,498],[499,505],[506,509],[510,516],[517,524],[525,528],[529,543],[544,549],[550,553],[554,561],[562,563],[564,568],[569,573],[574,577],[578,582],[583,587],[588,594],[595,596],[597,600],[601,606],[607,614],[615,621],[622,623],[624,628],[629,634],[635,642],[643,650],[651,656],[657,658],[659,666],[667,671],[672,675],[676,680],[681,685],[686,698],[698,699]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,133],[133,134]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.781400203704834}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1159,"date":1669,"orig":"Es kam mir trefflich wol zu ſtatten/ daß es im Anfang deß Sommers war/ doch konte ich auch mit meinem Rohr Feuer machen/ wann ich wolte.","norm":"Es kam mir trefflich wohl zu statten / dass es im Anfang des Sommers war / doch konnte ich auch mit meinem Rohr Feuer machen / wann ich wollte.","orig_tok":["Es","kam","mir","trefflich","wol","zu","ſtatten","/","daß","es","im","Anfang","deß","Sommers","war","/","doch","konte","ich","auch","mit","meinem","Rohr","Feuer","machen","/","wann","ich","wolte","."],"norm_tok":["Es","kam","mir","trefflich","wohl","zu","statten","/","dass","es","im","Anfang","des","Sommers","war","/","doch","konnte","ich","auch","mit","meinem","Rohr","Feuer","machen","/","wann","ich","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,25],[26,28],[29,36],[37,38],[39,43],[44,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,117],[118,124],[125,126],[127,131],[132,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.307700157165527}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1160,"date":1669,"orig":"Das XVII. Capitel.","norm":"Das XVII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XVII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XVII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.609300136566162}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1161,"date":1669,"orig":"UNter waͤhrendem dieſem meinem Umbſchwaͤiffen haben mich hin und wieder in den Waͤldern unterſchiedliche Baursleut angetroffen/ ſie ſeynd aber allezeit vor mir geflohen/ nicht weiß ich/ wars die Urſach/ daß ſie ohne das durch den Krieg ſcheu gemacht/ verjagt/ und niemals recht beſtaͤndig zu Hauß waren; oder ob die Schnapphanen die jenige Abentheur/ ſo ihnen mit mir begegnet/ in dem Land außgeſprengt haben?","norm":"Unter währendem diesem meinem Umschweifen haben mich hin und wieder in den Wäldern unterschiedliche Baursleut angetroffen / sie sind aber allezeit vor mir geflohen / nicht weiß ich / war es die Ursache / dass sie ohne das durch den Krieg scheu gemacht / verjagt / und niemals recht beständig zu Haus waren; oder ob die Schnapphanen diejenige Abenteuer / so ihnen mit mir begegnet / in dem Land ausgesprengt haben?","orig_tok":["UNter","waͤhrendem","dieſem","meinem","Umbſchwaͤiffen","haben","mich","hin","und","wieder","in","den","Waͤldern","unterſchiedliche","Baursleut","angetroffen","/","ſie","ſeynd","aber","allezeit","vor","mir","geflohen","/","nicht","weiß","ich","/","wars","die","Urſach","/","daß","ſie","ohne","das","durch","den","Krieg","ſcheu","gemacht","/","verjagt","/","und","niemals","recht","beſtaͤndig","zu","Hauß","waren",";","oder","ob","die","Schnapphanen","die","jenige","Abentheur","/","ſo","ihnen","mit","mir","begegnet","/","in","dem","Land","außgeſprengt","haben","?"],"norm_tok":["Unter","währendem","diesem","meinem","Umschweifen","haben","mich","hin","und","wieder","in","den","Wäldern","unterschiedliche","Baursleut","angetroffen","/","sie","sind","aber","allezeit","vor","mir","geflohen","/","nicht","weiß","ich","/","war","es","die","Ursache","/","dass","sie","ohne","das","durch","den","Krieg","scheu","gemacht","/","verjagt","/","und","niemals","recht","beständig","zu","Haus","waren",";","oder","ob","die","Schnapphanen","diejenige","Abenteuer","/","so","ihnen","mit","mir","begegnet","/","in","dem","Land","ausgesprengt","haben","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,23],[24,30],[31,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,74],[75,78],[79,87],[88,104],[105,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,151],[152,155],[156,159],[160,168],[168,169],[170,175],[176,180],[181,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,235],[236,241],[242,249],[249,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,271],[272,277],[278,288],[289,291],[292,296],[297,302],[302,303],[304,308],[309,311],[312,315],[316,328],[329,332],[333,339],[340,349],[349,350],[351,353],[354,359],[360,363],[364,367],[368,376],[376,377],[378,380],[381,384],[385,389],[390,402],[403,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,29],[30,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,99],[100,109],[110,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,165],[166,171],[172,176],[177,180],[181,182],[183,186],[187,189],[190,193],[194,201],[202,203],[204,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,227],[228,231],[232,237],[238,243],[244,251],[252,253],[254,261],[262,263],[264,267],[268,275],[276,281],[282,291],[292,294],[295,299],[300,305],[305,306],[307,311],[312,314],[315,318],[319,331],[332,341],[342,351],[352,353],[354,356],[357,362],[363,366],[367,370],[371,379],[380,381],[382,384],[385,388],[389,393],[394,406],[407,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393599987030029}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1162,"date":1669,"orig":"Alſo daß hernach dieſe/ ſo mich nachgehends geſehen/ ingleichem geglaubt/ der boͤſe Feind wandere warhafftig in ſelbiger Gegend umbher/ derowegen muſte ich ſorgen/ das Proviant moͤchte mir außgehen/ und ich dardurch endlich ins aͤuſſerſte Verderben kommen/ ich wolte dann wieder Wurtzel und Kraͤuter eſſen/ deren ich nicht mehr gewohnt war.","norm":"Also dass hernach diese / so mich nachgehend gesehen / ingleichem geglaubt / der böse Feind wandere wahrhaftig in selbiger Gegend umher / derowegen musste ich sorgen / das Proviant möchte mir ausgehen / und ich dadurch endlich ins äußerste Verderben kommen / ich wollte dann wieder Wurzel und Kräuter essen / deren ich nicht mehr gewohnt war.","orig_tok":["Alſo","daß","hernach","dieſe","/","ſo","mich","nachgehends","geſehen","/","ingleichem","geglaubt","/","der","boͤſe","Feind","wandere","warhafftig","in","ſelbiger","Gegend","umbher","/","derowegen","muſte","ich","ſorgen","/","das","Proviant","moͤchte","mir","außgehen","/","und","ich","dardurch","endlich","ins","aͤuſſerſte","Verderben","kommen","/","ich","wolte","dann","wieder","Wurtzel","und","Kraͤuter","eſſen","/","deren","ich","nicht","mehr","gewohnt","war","."],"norm_tok":["Also","dass","hernach","diese","/","so","mich","nachgehend","gesehen","/","ingleichem","geglaubt","/","der","böse","Feind","wandere","wahrhaftig","in","selbiger","Gegend","umher","/","derowegen","musste","ich","sorgen","/","das","Proviant","möchte","mir","ausgehen","/","und","ich","dadurch","endlich","ins","äußerste","Verderben","kommen","/","ich","wollte","dann","wieder","Wurzel","und","Kräuter","essen","/","deren","ich","nicht","mehr","gewohnt","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,43],[44,51],[51,52],[53,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,97],[98,108],[109,111],[112,120],[121,127],[128,134],[134,135],[136,145],[146,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,176],[177,184],[185,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,215],[216,223],[224,227],[228,238],[239,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,266],[267,271],[272,278],[279,286],[287,290],[291,299],[300,305],[305,306],[307,312],[313,316],[317,322],[323,327],[328,335],[336,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,25],[26,28],[29,33],[34,44],[45,52],[53,54],[55,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,99],[100,110],[111,113],[114,122],[123,129],[130,135],[136,137],[138,147],[148,154],[155,158],[159,165],[166,167],[168,171],[172,180],[181,187],[188,191],[192,200],[201,202],[203,206],[207,210],[211,218],[219,226],[227,230],[231,239],[240,249],[250,256],[257,258],[259,262],[263,269],[270,274],[275,281],[282,288],[289,292],[293,300],[301,306],[307,308],[309,314],[315,318],[319,324],[325,329],[330,337],[338,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.467400074005127}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1163,"date":1669,"orig":"Jn ſolchen Gedancken hoͤrte ich zween Holtzbauer/ ſo mich hoͤchlich erfreute/ ich gieng dem Schlag nach/ und als ich ſie ſahe/ nam ich ein Hand voll Ducaten auß meinem Saͤckel/ ſchliche nahe zu ihnen/ zeigte ihnen das anziehende Gold/ und ſagte:","norm":"In solchen Gedanken hörte ich zweien Holzbauer / so mich höchlich erfreute / ich ging dem Schlag nach / und als ich sie sah / nahm ich ein Hand voll Dukaten aus meinem Säckel / schliche nahe zu ihnen / zeigte ihnen das anziehende Gold / und sagte:","orig_tok":["Jn","ſolchen","Gedancken","hoͤrte","ich","zween","Holtzbauer","/","ſo","mich","hoͤchlich","erfreute","/","ich","gieng","dem","Schlag","nach","/","und","als","ich","ſie","ſahe","/","nam","ich","ein","Hand","voll","Ducaten","auß","meinem","Saͤckel","/","ſchliche","nahe","zu","ihnen","/","zeigte","ihnen","das","anziehende","Gold","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["In","solchen","Gedanken","hörte","ich","zweien","Holzbauer","/","so","mich","höchlich","erfreute","/","ich","ging","dem","Schlag","nach","/","und","als","ich","sie","sah","/","nahm","ich","ein","Hand","voll","Dukaten","aus","meinem","Säckel","/","schliche","nahe","zu","ihnen","/","zeigte","ihnen","das","anziehende","Gold","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,156],[157,160],[161,167],[168,175],[175,176],[177,185],[186,190],[191,193],[194,199],[199,200],[201,207],[208,213],[214,217],[218,228],[229,233],[233,234],[235,238],[239,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,48],[49,51],[52,56],[57,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,156],[157,160],[161,167],[168,174],[175,176],[177,185],[186,190],[191,193],[194,199],[200,201],[202,208],[209,214],[215,218],[219,229],[230,234],[235,236],[237,240],[241,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.923699855804443}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1164,"date":1669,"orig":"Jhr Herꝛn/ wenn ihr meiner wartet/ ſo will ich euch die Hand voll Gold ſchencken; Aber ſo bald ſie mich und mein Gold ſahen/ eben ſo bald gaben ſie auch Ferſengelt/ und lieſſen Schlegel und Keil/ ſampl ihrem Kaͤß und Brot-Sack ligen/ mit ſolchem verſahe ich meinen Rantzen wieder/ verſchlug mich in den Wald/ und verzweiffelte ſchier/ mein Lebtag wider einmal zu Menſchen zu kommen.","norm":"Ihr Herrn / wenn ihr meiner wartet / so will ich euch die Hand voll Gold schenken; Aber so bald sie mich und mein Gold sahen / eben so bald gaben sie auch Fersengelt / und ließen Schlegel und Keil / Sample ihrem Käse und Brot-Sack liegen / mit solchem versah ich meinen Ranzen wieder / verschlug mich in den Wald / und verzweifelte schier / mein Lebtag wieder einmal zu Menschen zu kommen.","orig_tok":["Jhr","Herꝛn","/","wenn","ihr","meiner","wartet","/","ſo","will","ich","euch","die","Hand","voll","Gold","ſchencken",";","Aber","ſo","bald","ſie","mich","und","mein","Gold","ſahen","/","eben","ſo","bald","gaben","ſie","auch","Ferſengelt","/","und","lieſſen","Schlegel","und","Keil","/","ſampl","ihrem","Kaͤß","und","Brot-Sack","ligen","/","mit","ſolchem","verſahe","ich","meinen","Rantzen","wieder","/","verſchlug","mich","in","den","Wald","/","und","verzweiffelte","ſchier","/","mein","Lebtag","wider","einmal","zu","Menſchen","zu","kommen","."],"norm_tok":["Ihr","Herrn","/","wenn","ihr","meiner","wartet","/","so","will","ich","euch","die","Hand","voll","Gold","schenken",";","Aber","so","bald","sie","mich","und","mein","Gold","sahen","/","eben","so","bald","gaben","sie","auch","Fersengelt","/","und","ließen","Schlegel","und","Keil","/","Sample","ihrem","Käse","und","Brot-Sack","liegen","/","mit","solchem","versah","ich","meinen","Ranzen","wieder","/","verschlug","mich","in","den","Wald","/","und","verzweifelte","schier","/","mein","Lebtag","wieder","einmal","zu","Menschen","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,132],[133,137],[138,143],[144,147],[148,152],[153,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,185],[186,189],[190,194],[194,195],[196,201],[202,207],[208,212],[213,216],[217,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,245],[246,253],[254,257],[258,264],[265,272],[273,279],[279,280],[281,290],[291,295],[296,298],[299,302],[303,307],[307,308],[309,312],[313,326],[327,333],[333,334],[335,339],[340,346],[347,352],[353,359],[360,362],[363,371],[372,374],[375,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,124],[125,126],[127,131],[132,134],[135,139],[140,145],[146,149],[150,154],[155,165],[166,167],[168,171],[172,178],[179,187],[188,191],[192,196],[197,198],[199,205],[206,211],[212,216],[217,220],[221,230],[231,237],[238,239],[240,243],[244,251],[252,258],[259,262],[263,269],[270,276],[277,283],[284,285],[286,295],[296,300],[301,303],[304,307],[308,312],[313,314],[315,318],[319,331],[332,338],[339,340],[341,345],[346,352],[353,359],[360,366],[367,369],[370,378],[379,381],[382,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.442599773406982}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1165,"date":1669,"orig":"Nach langem bin und her finnen gedacht ich:","norm":"Nach langem bin und her finnen gedacht ich:","orig_tok":["Nach","langem","bin","und","her","finnen","gedacht","ich",":"],"norm_tok":["Nach","langem","bin","und","her","finnen","gedacht","ich",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.898300170898438}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1166,"date":1669,"orig":"Wer weiß wie dirs noch gehet/ daſtu doch Geld/ und wenn du ſolches zu guten Leuten in Sicherheit bringeſt/ ſo kanſtu zimlich lang wol darumb leben; Alſo fiel mir ein/ ich ſolts einnaͤhen/ derowegen machte ich mir auß meinen Eſels-obren/ welche die Leut ſo fluͤchtig machten/ zwey Armbaͤnder/ geſellet meine Hanauiſche zu den Schnapphaniſchen Ducaten/ thaͤt ſolche in beſagte Armbaͤnder wol arreſtiren/ und oberhalb den Elenbogen umb meine Arm binden.","norm":"Wer weiß wie dir es noch geht / dastu doch Geld / und wenn du solches zu guten Leuten in Sicherheit bringest / so kannst du ziemlich lang wohl darum leben; also fiel mir ein / ich solts einnähen / derowegen machte ich mir aus meinen Esels-Ren / welche die Leute so flüchtig machten / zwei Armbänder / gesellet meine Hanauische zu den Schnapphanischen Dukaten / täte solche in besagte Armbänder wohl Arresttieren / und oberhalb den Elenbogen um meine Arm binden.","orig_tok":["Wer","weiß","wie","dirs","noch","gehet","/","daſtu","doch","Geld","/","und","wenn","du","ſolches","zu","guten","Leuten","in","Sicherheit","bringeſt","/","ſo","kanſtu","zimlich","lang","wol","darumb","leben",";","Alſo","fiel","mir","ein","/","ich","ſolts","einnaͤhen","/","derowegen","machte","ich","mir","auß","meinen","Eſels-obren","/","welche","die","Leut","ſo","fluͤchtig","machten","/","zwey","Armbaͤnder","/","geſellet","meine","Hanauiſche","zu","den","Schnapphaniſchen","Ducaten","/","thaͤt","ſolche","in","beſagte","Armbaͤnder","wol","arreſtiren","/","und","oberhalb","den","Elenbogen","umb","meine","Arm","binden","."],"norm_tok":["Wer","weiß","wie","dir","es","noch","geht","/","dastu","doch","Geld","/","und","wenn","du","solches","zu","guten","Leuten","in","Sicherheit","bringest","/","so","kannst","du","ziemlich","lang","wohl","darum","leben",";","also","fiel","mir","ein","/","ich","solts","einnähen","/","derowegen","machte","ich","mir","aus","meinen","Esels-Ren","/","welche","die","Leute","so","flüchtig","machten","/","zwei","Armbänder","/","gesellet","meine","Hanauische","zu","den","Schnapphanischen","Dukaten","/","täte","solche","in","besagte","Armbänder","wohl","Arresttieren","/","und","oberhalb","den","Elenbogen","um","meine","Arm","binden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,66],[67,69],[70,75],[76,82],[83,85],[86,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,116],[117,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,146],[146,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,186],[186,187],[188,197],[198,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,223],[224,235],[235,236],[237,243],[244,247],[248,252],[253,255],[256,265],[266,273],[273,274],[275,279],[280,290],[290,291],[292,300],[301,306],[307,317],[318,320],[321,324],[325,341],[342,349],[349,350],[351,356],[357,363],[364,366],[367,374],[375,385],[386,389],[390,400],[400,401],[402,405],[406,414],[415,418],[419,428],[429,432],[433,438],[439,442],[443,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,29],[30,31],[32,37],[38,42],[43,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,69],[70,72],[73,78],[79,85],[86,88],[89,99],[100,108],[109,110],[111,113],[114,120],[121,123],[124,132],[133,137],[138,142],[143,148],[149,154],[154,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,175],[176,179],[180,185],[186,194],[195,196],[197,206],[207,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,242],[243,244],[245,251],[252,255],[256,261],[262,264],[265,273],[274,281],[282,283],[284,288],[289,298],[299,300],[301,309],[310,315],[316,326],[327,329],[330,333],[334,350],[351,358],[359,360],[361,365],[366,372],[373,375],[376,383],[384,393],[394,398],[399,411],[412,413],[414,417],[418,426],[427,430],[431,440],[441,443],[444,449],[450,453],[454,460],[460,461]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.975399971008301}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1167,"date":1669,"orig":"Wie ich nun meinen Schatz dergeſtalt verſichert hatte/ fuhr ich den Bauren wieder ein/ und holte von ihrem Vorrath was ich bedorffte und erſchnappen konte/ und wiewol ich noch einfaͤltig geweſt/ ſo war ich jedoch ſo ſchlau/ daß ich niemal/ wo ich einſt einen Particul geholt/ wieder an daſſelbig Ort kam/ dahero war ich ſehr gluͤckſelig im ſielen/ und wurde niemals auff der Mauſerey erdappt.","norm":"Wie ich nun meinen Schatz dergestalt versichert hatte / fuhr ich den Bauern wieder ein / und holte von ihrem Vorrat was ich bedurfte und erschnappen konnte / und wiewohl ich noch einfältig gewesen / so war ich jedoch so schlau / dass ich niemals / wo ich einst einen Particul geholt / wieder an dasselbige Ort kam / daher war ich sehr glückselig im sielen / und wurde niemals auf der Mauserei ertappt.","orig_tok":["Wie","ich","nun","meinen","Schatz","dergeſtalt","verſichert","hatte","/","fuhr","ich","den","Bauren","wieder","ein","/","und","holte","von","ihrem","Vorrath","was","ich","bedorffte","und","erſchnappen","konte","/","und","wiewol","ich","noch","einfaͤltig","geweſt","/","ſo","war","ich","jedoch","ſo","ſchlau","/","daß","ich","niemal","/","wo","ich","einſt","einen","Particul","geholt","/","wieder","an","daſſelbig","Ort","kam","/","dahero","war","ich","ſehr","gluͤckſelig","im","ſielen","/","und","wurde","niemals","auff","der","Mauſerey","erdappt","."],"norm_tok":["Wie","ich","nun","meinen","Schatz","dergestalt","versichert","hatte","/","fuhr","ich","den","Bauern","wieder","ein","/","und","holte","von","ihrem","Vorrat","was","ich","bedurfte","und","erschnappen","konnte","/","und","wiewohl","ich","noch","einfältig","gewesen","/","so","war","ich","jedoch","so","schlau","/","dass","ich","niemals","/","wo","ich","einst","einen","Particul","geholt","/","wieder","an","dasselbige","Ort","kam","/","daher","war","ich","sehr","glückselig","im","sielen","/","und","wurde","niemals","auf","der","Mauserei","ertappt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,36],[37,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,136],[137,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,175],[176,186],[187,193],[193,194],[195,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,238],[238,239],[240,242],[243,246],[247,252],[253,258],[259,267],[268,274],[274,275],[276,282],[283,285],[286,295],[296,299],[300,303],[303,304],[305,311],[312,315],[316,319],[320,324],[325,336],[337,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,357],[358,365],[366,370],[371,374],[375,383],[384,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,36],[37,47],[48,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,119],[120,123],[124,132],[133,136],[137,148],[149,155],[156,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,178],[179,188],[189,196],[197,198],[199,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,219],[220,226],[227,228],[229,233],[234,237],[238,245],[246,247],[248,250],[251,254],[255,260],[261,266],[267,275],[276,282],[283,284],[285,291],[292,294],[295,305],[306,309],[310,313],[314,315],[316,321],[322,325],[326,329],[330,334],[335,345],[346,348],[349,355],[356,357],[358,361],[362,367],[368,375],[376,379],[380,383],[384,392],[393,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789100170135498}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1168,"date":1669,"orig":"Einsmal zu End deß May/ als ich abermal durch mein gewoͤhnlich/ ob zwar verbottenes Mittel/ meine Nahrung holen wolte/ und zu dem Ende zu einem Baurn-Hof geſtrichen war/ kam ich in die Kuͤchen/ merckte aber bald/ daß noch Leut auff waren (Nota, wo ſich Hund befanden/ da kam ich wol nicht hin) derowegen ſperꝛete ich die eine Kuͤchenthuͤr/ die in Hof gieng/ Angelweit auff/ damit wann es etwan Gefahr ſetzte/ ich ſtracks außreiſſen koͤnte blieb alſo Maußſtill ſitzen/ biß ich erwarten moͤchte/ daß ſich die Leut nidergelegt haͤtten: Unterdeſſen nam ich eines Spalts gewahr/ den das Kuͤchenſchaͤlterlein hatte/ welches in die Stuben gieng; ich ſchlich hinzu/ zu ſehen/ ob die Leut nicht bald ſchlaffen gehen wolten? aber meine Hoffnung war nichts/ dann ſie hatten ſich erſt angezogen/ und an ſtatt deß Liechts/ ein ſchweflichte blaue Flamm auff der Banck ſtehen/ bey welcher ſie Stecken/ Beſem/ Gablen/ Stuͤl und Baͤnck ſchmierten/ und nacheinander damit zum Feuſter hinauß flogen.","norm":"Einsmal zu Ende des Mai / als ich abermals durch mein gewöhnlich / ob zwar verbotenes Mittel / meine Nahrung holen wollte / und zu dem Ende zu einem Bauernhof gestrichen war / kam ich in die Küchen / merkte aber bald / dass noch Leute auf waren (Nota, wo sich Hund befanden / da kam ich wohl nicht hin) derowegen sperrte ich die eine Küchentür / die in Hof ging / Angelweit auf / damit wann es etwan Gefahr setzte / ich stracks ausreißen könnte blieb also Mausstill sitzen / bis ich erwarten möchte / dass sich die Leute niedergelegt hätten: Unterdessen nahm ich eines Spalts gewahr / den das Küchenschalterlein hatte / welches in die Stuben ging; ich schlich hinzu / zu sehen / ob die Leute nicht bald schlafen gehen wollten? aber meine Hoffnung war nichts / dann sie hatten sich erst angezogen / und anstatt des Lichts / ein schweflige blaue Flamm auf der Bank stehen / bei welcher sie Stecken / Besem / Gabeln / Stil und Bänke schmierten / und nacheinander damit zum Feister hinausflogen.","orig_tok":["Einsmal","zu","End","deß","May","/","als","ich","abermal","durch","mein","gewoͤhnlich","/","ob","zwar","verbottenes","Mittel","/","meine","Nahrung","holen","wolte","/","und","zu","dem","Ende","zu","einem","Baurn-Hof","geſtrichen","war","/","kam","ich","in","die","Kuͤchen","/","merckte","aber","bald","/","daß","noch","Leut","auff","waren","(","Nota",",","wo","ſich","Hund","befanden","/","da","kam","ich","wol","nicht","hin",")","derowegen","ſperꝛete","ich","die","eine","Kuͤchenthuͤr","/","die","in","Hof","gieng","/","Angelweit","auff","/","damit","wann","es","etwan","Gefahr","ſetzte","/","ich","ſtracks","außreiſſen","koͤnte","blieb","alſo","Maußſtill","ſitzen","/","biß","ich","erwarten","moͤchte","/","daß","ſich","die","Leut","nidergelegt","haͤtten",":","Unterdeſſen","nam","ich","eines","Spalts","gewahr","/","den","das","Kuͤchenſchaͤlterlein","hatte","/","welches","in","die","Stuben","gieng",";","ich","ſchlich","hinzu","/","zu","ſehen","/","ob","die","Leut","nicht","bald","ſchlaffen","gehen","wolten","?","aber","meine","Hoffnung","war","nichts","/","dann","ſie","hatten","ſich","erſt","angezogen","/","und","an","ſtatt","deß","Liechts","/","ein","ſchweflichte","blaue","Flamm","auff","der","Banck","ſtehen","/","bey","welcher","ſie","Stecken","/","Beſem","/","Gablen","/","Stuͤl","und","Baͤnck","ſchmierten","/","und","nacheinander","damit","zum","Feuſter","hinauß","flogen","."],"norm_tok":["Einsmal","zu","Ende","des","Mai","/","als","ich","abermals","durch","mein","gewöhnlich","/","ob","zwar","verbotenes","Mittel","/","meine","Nahrung","holen","wollte","/","und","zu","dem","Ende","zu","einem","Bauernhof","gestrichen","war","/","kam","ich","in","die","Küchen","/","merkte","aber","bald","/","dass","noch","Leute","auf","waren","(","Nota",",","wo","sich","Hund","befanden","/","da","kam","ich","wohl","nicht","hin",")","derowegen","sperrte","ich","die","eine","Küchentür","/","die","in","Hof","ging","/","Angelweit","auf","/","damit","wann","es","etwan","Gefahr","setzte","/","ich","stracks","ausreißen","könnte","blieb","also","Mausstill","sitzen","/","bis","ich","erwarten","möchte","/","dass","sich","die","Leute","niedergelegt","hätten",":","Unterdessen","nahm","ich","eines","Spalts","gewahr","/","den","das","Küchenschalterlein","hatte","/","welches","in","die","Stuben","ging",";","ich","schlich","hinzu","/","zu","sehen","/","ob","die","Leute","nicht","bald","schlafen","gehen","wollten","?","aber","meine","Hoffnung","war","nichts","/","dann","sie","hatten","sich","erst","angezogen","/","und","anstatt","des","Lichts","/","ein","schweflige","blaue","Flamm","auf","der","Bank","stehen","/","bei","welcher","sie","Stecken","/","Besem","/","Gabeln","/","Stil","und","Bänke","schmierten","/","und","nacheinander","damit","zum","Feister","hinausflogen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,50],[51,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,105],[106,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,134],[135,137],[138,143],[144,153],[154,164],[165,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,201],[202,206],[207,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,226],[227,231],[232,237],[238,239],[239,243],[243,244],[245,247],[248,252],[253,257],[258,266],[266,267],[268,270],[271,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,292],[292,293],[294,303],[304,312],[313,316],[317,320],[321,325],[326,338],[338,339],[340,343],[344,346],[347,350],[351,356],[356,357],[358,367],[368,372],[372,373],[374,379],[380,384],[385,387],[388,393],[394,400],[401,407],[407,408],[409,412],[413,420],[421,431],[432,438],[439,444],[445,449],[450,459],[460,466],[466,467],[468,471],[472,475],[476,484],[485,492],[492,493],[494,497],[498,502],[503,506],[507,511],[512,523],[524,531],[531,532],[533,544],[545,548],[549,552],[553,558],[559,565],[566,572],[572,573],[574,577],[578,581],[582,602],[603,608],[608,609],[610,617],[618,620],[621,624],[625,631],[632,637],[637,638],[639,642],[643,650],[651,656],[656,657],[658,660],[661,666],[666,667],[668,670],[671,674],[675,679],[680,685],[686,690],[691,700],[701,706],[707,713],[713,714],[715,719],[720,725],[726,734],[735,738],[739,745],[745,746],[747,751],[752,755],[756,762],[763,767],[768,772],[773,782],[782,783],[784,787],[788,790],[791,796],[797,800],[801,808],[808,809],[810,813],[814,826],[827,832],[833,838],[839,843],[844,847],[848,853],[854,860],[860,861],[862,865],[866,873],[874,877],[878,885],[885,886],[887,892],[892,893],[894,900],[900,901],[902,907],[908,911],[912,918],[919,929],[929,930],[931,934],[935,947],[948,953],[954,957],[958,965],[966,972],[973,979],[979,980]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,53],[54,64],[65,66],[67,69],[70,74],[75,85],[86,92],[93,94],[95,100],[101,108],[109,114],[115,121],[122,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,139],[140,142],[143,148],[149,158],[159,169],[170,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,186],[187,190],[191,197],[198,199],[200,206],[207,211],[212,216],[217,218],[219,223],[224,228],[229,234],[235,238],[239,244],[245,246],[246,250],[250,251],[252,254],[255,259],[260,264],[265,273],[274,275],[276,278],[279,282],[283,286],[287,291],[292,297],[298,301],[301,302],[303,312],[313,320],[321,324],[325,328],[329,333],[334,343],[344,345],[346,349],[350,352],[353,356],[357,361],[362,363],[364,373],[374,377],[378,379],[380,385],[386,390],[391,393],[394,399],[400,406],[407,413],[414,415],[416,419],[420,427],[428,437],[438,444],[445,450],[451,455],[456,465],[466,472],[473,474],[475,478],[479,482],[483,491],[492,498],[499,500],[501,505],[506,510],[511,514],[515,520],[521,533],[534,540],[540,541],[542,553],[554,558],[559,562],[563,568],[569,575],[576,582],[583,584],[585,588],[589,592],[593,611],[612,617],[618,619],[620,627],[628,630],[631,634],[635,641],[642,646],[646,647],[648,651],[652,659],[660,665],[666,667],[668,670],[671,676],[677,678],[679,681],[682,685],[686,691],[692,697],[698,702],[703,711],[712,717],[718,725],[725,726],[727,731],[732,737],[738,746],[747,750],[751,757],[758,759],[760,764],[765,768],[769,775],[776,780],[781,785],[786,795],[796,797],[798,801],[802,809],[810,813],[814,820],[821,822],[823,826],[827,837],[838,843],[844,849],[850,853],[854,857],[858,862],[863,869],[870,871],[872,875],[876,883],[884,887],[888,895],[896,897],[898,903],[904,905],[906,912],[913,914],[915,919],[920,923],[924,929],[930,940],[941,942],[943,946],[947,959],[960,965],[966,969],[970,977],[978,990],[990,991]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,186],[189,187]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.571300029754639}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1169,"date":1669,"orig":"Jch verwundert mich ſchroͤcklich/ und empfand ein groſſes Grauſen; weil ich aber groͤſſerer Erſchroͤcklichkeiten gewohnt war/ zumal mein Lebtag von den Unholden weder geleſen noch gehoͤrt hatte/ achtet ichs nicht ſonderlich/ vornemlich weil alles ſo ſtill hergieng/ ſondern verfuͤgte mich/ nachdem alles darvon gefahren war/ auch in die Stub/ bedachte was ich mit nemmen/ und wo ich ſolches ſuchen wolte/ und ſetzte mich in ſolchen Gedancken auff einen Banck ſchrittlings nider; Jch war aber kaum auffgeſeſſen/ da fuhr ich ſam̃t der Banck gleichſam augenblicklich zum Fenſter hinauß/ und ließ mein Rantzen und Feur-rohr/ ſo ich von mir gelegt hatte/ vor den Schmirberlohn und ſo kuͤnſtliche Salbe dahinden.","norm":"Ich verwundert mich schrecklich / und empfand ein großes Grausen; weil ich aber größerer Erschröcklichkeiten gewohnt war / zumal mein Lebtag von den Unholden weder gelesen noch gehört hatte / achtet ich es nicht sonderlich / vornehmlich weil alles so still hergieng / sondern verfügte mich / nachdem alles davon gefahren war / auch in die Stube / bedachte was ich mitnehmen / und wo ich solches suchen wollte / und setzte mich in solchen Gedanken auf einen Bank schrittlings nieder; Ich war aber kaum aufgesessen / da fuhr ich samt der Bank gleichsam augenblicklich zum Fenster hinaus / und ließ mein Ranzen und Feuerrohr / so ich von mir gelegt hatte / vor den Schmirberlohn und so künstliche Salbe dahinten.","orig_tok":["Jch","verwundert","mich","ſchroͤcklich","/","und","empfand","ein","groſſes","Grauſen",";","weil","ich","aber","groͤſſerer","Erſchroͤcklichkeiten","gewohnt","war","/","zumal","mein","Lebtag","von","den","Unholden","weder","geleſen","noch","gehoͤrt","hatte","/","achtet","ichs","nicht","ſonderlich","/","vornemlich","weil","alles","ſo","ſtill","hergieng","/","ſondern","verfuͤgte","mich","/","nachdem","alles","darvon","gefahren","war","/","auch","in","die","Stub","/","bedachte","was","ich","mit","nemmen","/","und","wo","ich","ſolches","ſuchen","wolte","/","und","ſetzte","mich","in","ſolchen","Gedancken","auff","einen","Banck","ſchrittlings","nider",";","Jch","war","aber","kaum","auffgeſeſſen","/","da","fuhr","ich","ſam̃t","der","Banck","gleichſam","augenblicklich","zum","Fenſter","hinauß","/","und","ließ","mein","Rantzen","und","Feur-rohr","/","ſo","ich","von","mir","gelegt","hatte","/","vor","den","Schmirberlohn","und","ſo","kuͤnſtliche","Salbe","dahinden","."],"norm_tok":["Ich","verwundert","mich","schrecklich","/","und","empfand","ein","großes","Grausen",";","weil","ich","aber","größerer","Erschröcklichkeiten","gewohnt","war","/","zumal","mein","Lebtag","von","den","Unholden","weder","gelesen","noch","gehört","hatte","/","achtet","ich","es","nicht","sonderlich","/","vornehmlich","weil","alles","so","still","hergieng","/","sondern","verfügte","mich","/","nachdem","alles","davon","gefahren","war","/","auch","in","die","Stube","/","bedachte","was","ich","mitnehmen","/","und","wo","ich","solches","suchen","wollte","/","und","setzte","mich","in","solchen","Gedanken","auf","einen","Bank","schrittlings","nieder",";","Ich","war","aber","kaum","aufgesessen","/","da","fuhr","ich","samt","der","Bank","gleichsam","augenblicklich","zum","Fenster","hinaus","/","und","ließ","mein","Ranzen","und","Feuerrohr","/","so","ich","von","mir","gelegt","hatte","/","vor","den","Schmirberlohn","und","so","künstliche","Salbe","dahinten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,91],[92,112],[113,120],[121,124],[124,125],[126,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,166],[167,174],[175,179],[180,187],[188,193],[193,194],[195,201],[202,206],[207,212],[213,223],[223,224],[225,235],[236,240],[241,246],[247,249],[250,255],[256,264],[264,265],[266,273],[274,283],[284,288],[288,289],[290,297],[298,303],[304,310],[311,319],[320,323],[323,324],[325,329],[330,332],[333,336],[337,341],[341,342],[343,351],[352,355],[356,359],[360,363],[364,370],[370,371],[372,375],[376,378],[379,382],[383,390],[391,397],[398,403],[403,404],[405,408],[409,415],[416,420],[421,423],[424,431],[432,441],[442,446],[447,452],[453,458],[459,471],[472,477],[477,478],[479,482],[483,486],[487,491],[492,496],[497,509],[509,510],[511,513],[514,518],[519,522],[523,528],[529,532],[533,538],[539,548],[549,563],[564,567],[568,575],[576,582],[582,583],[584,587],[588,592],[593,597],[598,605],[606,609],[610,619],[619,620],[621,623],[624,627],[628,631],[632,635],[636,642],[643,648],[648,649],[650,653],[654,657],[658,671],[672,675],[676,678],[679,690],[691,696],[697,705],[705,706]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,31],[32,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,88],[89,108],[109,116],[117,120],[121,122],[123,128],[129,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,163],[164,171],[172,176],[177,183],[184,189],[190,191],[192,198],[199,202],[203,205],[206,211],[212,222],[223,224],[225,236],[237,241],[242,247],[248,250],[251,256],[257,265],[266,267],[268,275],[276,284],[285,289],[290,291],[292,299],[300,305],[306,311],[312,320],[321,324],[325,326],[327,331],[332,334],[335,338],[339,344],[345,346],[347,355],[356,359],[360,363],[364,373],[374,375],[376,379],[380,382],[383,386],[387,394],[395,401],[402,408],[409,410],[411,414],[415,421],[422,426],[427,429],[430,437],[438,446],[447,450],[451,456],[457,461],[462,474],[475,481],[481,482],[483,486],[487,490],[491,495],[496,500],[501,512],[513,514],[515,517],[518,522],[523,526],[527,531],[532,535],[536,540],[541,550],[551,565],[566,569],[570,577],[578,584],[585,586],[587,590],[591,595],[596,600],[601,607],[608,611],[612,621],[622,623],[624,626],[627,630],[631,634],[635,638],[639,645],[646,651],[652,653],[654,657],[658,661],[662,675],[676,679],[680,682],[683,693],[694,699],[700,708],[708,709]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.108799934387207}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1170,"date":1669,"orig":"Das Auffſitzen/ davon fahren und abſteigen/ geſchahe gleichſam in einem Nu!","norm":"Das Aufsitzen / davon fahren und absteigen / geschah gleichsam in einem Nun!","orig_tok":["Das","Auffſitzen","/","davon","fahren","und","abſteigen","/","geſchahe","gleichſam","in","einem","Nu","!"],"norm_tok":["Das","Aufsitzen","/","davon","fahren","und","absteigen","/","geschah","gleichsam","in","einem","Nun","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,52],[53,62],[63,65],[66,71],[72,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,42],[43,44],[45,52],[53,62],[63,65],[66,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.216899871826172}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1171,"date":1669,"orig":"dann ich kam/ wie mich beduͤnckte/ augenblicklich zu einer groſſen Schaar Volcks/ es ſey dann/ daß ich auß Schrecken nicht geacht hab/ wie lang ich auff dieſer weiten Raͤis zugebracht/ dieſe tantzten einen wunderlichen Tantz/ dergleichen ich mein Lebtag nie geſehen/ dann ſie hatten ſich bey den Haͤnden gefaſt/ und viel Ring ineinander gemacht/ mit zuſamm gekehrten Rucken/ wie man die drey Gratien abmahlet/ alſo daß ſie die Angeſichter heraußwarts kehrten; der inner Ring beſtund etwan in 7. oder 8. Perſonen/ der ander hatte wol noch ſo viel/ der dritte mehr als dieſe beyde/ und ſo fortan/ alſo daß ſich in dem aͤuſſern Ring über 200. Perſonen befanden; und weil ein Ring oder Craiß umb den andern lincks/ und die andere rechts herumb tantzte/ konte ich nicht ſehen/ wie viel ſie ſolcher Ring gemacht/ noch was ſie in der Mitten/ darumb ſie tantzten/ ſtehen hatten.","norm":"dann ich kam / wie mich bedünkte / augenblicklich zu einer großen Schar Volks / es sei dann / dass ich aus Schrecken nicht geachtet habe / wie lang ich auf dieser weiten Rais zugebracht / diese tanzten einen wunderlichen Tanz / dergleichen ich mein Lebtag nie gesehen / dann sie hatten sich bei den Händen gefast / und viel Ring ineinander gemacht / mit zusammen gekehrten Rucken / wie man die drei Gratien abmalet / also dass sie die Angesichter herauswart kehrten; der inner Ring bestand etwan in 7. oder 8. Personen / der ander hatte wohl noch so viel / der dritte mehr als diese beide / und so fortan / also dass sich in dem äußeren Ring über 200. Personen befanden; und weil ein Ring oder Kreis um den anderen links / und die andere rechts herumtanzte / konnte ich nicht sehen / wie viel sie solcher Ring gemacht / noch was sie in der Mitten / darum sie tanzten / stehen hatten.","orig_tok":["dann","ich","kam","/","wie","mich","beduͤnckte","/","augenblicklich","zu","einer","groſſen","Schaar","Volcks","/","es","ſey","dann","/","daß","ich","auß","Schrecken","nicht","geacht","hab","/","wie","lang","ich","auff","dieſer","weiten","Raͤis","zugebracht","/","dieſe","tantzten","einen","wunderlichen","Tantz","/","dergleichen","ich","mein","Lebtag","nie","geſehen","/","dann","ſie","hatten","ſich","bey","den","Haͤnden","gefaſt","/","und","viel","Ring","ineinander","gemacht","/","mit","zuſamm","gekehrten","Rucken","/","wie","man","die","drey","Gratien","abmahlet","/","alſo","daß","ſie","die","Angeſichter","heraußwarts","kehrten",";","der","inner","Ring","beſtund","etwan","in","7.","oder","8.","Perſonen","/","der","ander","hatte","wol","noch","ſo","viel","/","der","dritte","mehr","als","dieſe","beyde","/","und","ſo","fortan","/","alſo","daß","ſich","in","dem","aͤuſſern","Ring","über","200.","Perſonen","befanden",";","und","weil","ein","Ring","oder","Craiß","umb","den","andern","lincks","/","und","die","andere","rechts","herumb","tantzte","/","konte","ich","nicht","ſehen","/","wie","viel","ſie","ſolcher","Ring","gemacht","/","noch","was","ſie","in","der","Mitten","/","darumb","ſie","tantzten","/","ſtehen","hatten","."],"norm_tok":["dann","ich","kam","/","wie","mich","bedünkte","/","augenblicklich","zu","einer","großen","Schar","Volks","/","es","sei","dann","/","dass","ich","aus","Schrecken","nicht","geachtet","habe","/","wie","lang","ich","auf","dieser","weiten","Rais","zugebracht","/","diese","tanzten","einen","wunderlichen","Tanz","/","dergleichen","ich","mein","Lebtag","nie","gesehen","/","dann","sie","hatten","sich","bei","den","Händen","gefast","/","und","viel","Ring","ineinander","gemacht","/","mit","zusammen","gekehrten","Rucken","/","wie","man","die","drei","Gratien","abmalet","/","also","dass","sie","die","Angesichter","herauswart","kehrten",";","der","inner","Ring","bestand","etwan","in","7.","oder","8.","Personen","/","der","ander","hatte","wohl","noch","so","viel","/","der","dritte","mehr","als","diese","beide","/","und","so","fortan","/","also","dass","sich","in","dem","äußeren","Ring","über","200.","Personen","befanden",";","und","weil","ein","Ring","oder","Kreis","um","den","anderen","links","/","und","die","andere","rechts","herumtanzte","/","konnte","ich","nicht","sehen","/","wie","viel","sie","solcher","Ring","gemacht","/","noch","was","sie","in","der","Mitten","/","darum","sie","tanzten","/","stehen","hatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,49],[50,52],[53,58],[59,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,122],[123,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,159],[160,166],[167,172],[173,183],[183,184],[185,190],[191,199],[200,205],[206,218],[219,224],[224,225],[226,237],[238,241],[242,246],[247,253],[254,257],[258,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,282],[283,287],[288,291],[292,295],[296,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,320],[321,325],[326,336],[337,344],[344,345],[346,349],[350,356],[357,366],[367,373],[373,374],[375,378],[379,382],[383,386],[387,391],[392,399],[400,408],[408,409],[410,414],[415,418],[419,422],[423,426],[427,438],[439,450],[451,458],[458,459],[460,463],[464,469],[470,474],[475,482],[483,488],[489,491],[492,494],[495,499],[500,502],[503,511],[511,512],[513,516],[517,522],[523,528],[529,532],[533,537],[538,540],[541,545],[545,546],[547,550],[551,557],[558,562],[563,566],[567,572],[573,578],[578,579],[580,583],[584,586],[587,593],[593,594],[595,599],[600,603],[604,608],[609,611],[612,615],[616,624],[625,629],[630,634],[635,639],[640,648],[649,657],[657,658],[659,662],[663,667],[668,671],[672,676],[677,681],[682,687],[688,691],[692,695],[696,702],[703,709],[709,710],[711,714],[715,718],[719,725],[726,732],[733,739],[740,747],[747,748],[749,754],[755,758],[759,764],[765,770],[770,771],[772,775],[776,780],[781,784],[785,792],[793,797],[798,805],[805,806],[807,811],[812,815],[816,819],[820,822],[823,826],[827,833],[833,834],[835,841],[842,845],[846,854],[854,855],[856,862],[863,869],[869,870]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,34],[35,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,71],[72,77],[78,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,122],[123,131],[132,136],[137,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,174],[175,185],[186,187],[188,193],[194,201],[202,207],[208,220],[221,225],[226,227],[228,239],[240,243],[244,248],[249,255],[256,259],[260,267],[268,269],[270,274],[275,278],[279,285],[286,290],[291,294],[295,298],[299,305],[306,312],[313,314],[315,318],[319,323],[324,328],[329,339],[340,347],[348,349],[350,353],[354,362],[363,372],[373,379],[380,381],[382,385],[386,389],[390,393],[394,398],[399,406],[407,414],[415,416],[417,421],[422,426],[427,430],[431,434],[435,446],[447,457],[458,465],[465,466],[467,470],[471,476],[477,481],[482,489],[490,495],[496,498],[499,501],[502,506],[507,509],[510,518],[519,520],[521,524],[525,530],[531,536],[537,541],[542,546],[547,549],[550,554],[555,556],[557,560],[561,567],[568,572],[573,576],[577,582],[583,588],[589,590],[591,594],[595,597],[598,604],[605,606],[607,611],[612,616],[617,621],[622,624],[625,628],[629,636],[637,641],[642,646],[647,651],[652,660],[661,669],[669,670],[671,674],[675,679],[680,683],[684,688],[689,693],[694,699],[700,702],[703,706],[707,714],[715,720],[721,722],[723,726],[727,730],[731,737],[738,744],[745,756],[757,758],[759,765],[766,769],[770,775],[776,781],[782,783],[784,787],[788,792],[793,796],[797,804],[805,809],[810,817],[818,819],[820,824],[825,828],[829,832],[833,835],[836,839],[840,846],[847,848],[849,854],[855,858],[859,866],[867,868],[869,875],[876,882],[882,883]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053699970245361}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1172,"date":1669,"orig":"Es ſahe eben greulich ſeltzam auß/ weil die Koͤpff ſo poſſierlich durcheinander haſpelten.","norm":"Es sah eben gräulich seltsam aus / weil die Köpf so possierlich durcheinander haspelten.","orig_tok":["Es","ſahe","eben","greulich","ſeltzam","auß","/","weil","die","Koͤpff","ſo","poſſierlich","durcheinander","haſpelten","."],"norm_tok":["Es","sah","eben","gräulich","seltsam","aus","/","weil","die","Köpf","so","possierlich","durcheinander","haspelten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,65],[66,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,28],[29,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,63],[64,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.836599826812744}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1173,"date":1669,"orig":"Und gleich wie der Tantz ſeltzam war/ alſo war auch ihre Muſic, auch ſange/ wie ich vermeynte/ ein jeder am Tantz ſelber drein/ welches ein wunderliche Harmoniam abgab/ meine Banck die mich hin trug/ ließ ſich bey den Spiellenten nieder/ die auſſerhalb der Ringe umb den Tantz herum ſinnden/ deren etliche hatten an ſtatt der Floͤten/ Zwerchpfeiffen und Schalmeyen/ nichts anders als Natern/ Vipern und Blindſchleichen/ darauff ſie luſtig daher pfiffen:","norm":"Und gleich wie der Tanz seltsam war / also war auch ihre Musik, auch Sange / wie ich vermeinte / ein jeder am Tanz selber drein / welches ein wunderliche Harmoniam abgab / meine Bank die mich hintrug / ließ sich bei den Spiellenden nieder / die außerhalb der Ringe um den Tanz herum senden / deren etliche hatten anstatt der Flöten / Zwerchpfeiffen und Schalmeien / nichts anders als Nattern / Vipern und Blindschleichen / darauf sie lustig daher pfiffen:","orig_tok":["Und","gleich","wie","der","Tantz","ſeltzam","war","/","alſo","war","auch","ihre","Muſic",",","auch","ſange","/","wie","ich","vermeynte","/","ein","jeder","am","Tantz","ſelber","drein","/","welches","ein","wunderliche","Harmoniam","abgab","/","meine","Banck","die","mich","hin","trug","/","ließ","ſich","bey","den","Spiellenten","nieder","/","die","auſſerhalb","der","Ringe","umb","den","Tantz","herum","ſinnden","/","deren","etliche","hatten","an","ſtatt","der","Floͤten","/","Zwerchpfeiffen","und","Schalmeyen","/","nichts","anders","als","Natern","/","Vipern","und","Blindſchleichen","/","darauff","ſie","luſtig","daher","pfiffen",":"],"norm_tok":["Und","gleich","wie","der","Tanz","seltsam","war","/","also","war","auch","ihre","Musik",",","auch","Sange","/","wie","ich","vermeinte","/","ein","jeder","am","Tanz","selber","drein","/","welches","ein","wunderliche","Harmoniam","abgab","/","meine","Bank","die","mich","hintrug","/","ließ","sich","bei","den","Spiellenden","nieder","/","die","außerhalb","der","Ringe","um","den","Tanz","herum","senden","/","deren","etliche","hatten","anstatt","der","Flöten","/","Zwerchpfeiffen","und","Schalmeien","/","nichts","anders","als","Nattern","/","Vipern","und","Blindschleichen","/","darauf","sie","lustig","daher","pfiffen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,107],[108,113],[114,120],[121,126],[126,127],[128,135],[136,139],[140,151],[152,161],[162,167],[167,168],[169,174],[175,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,198],[198,199],[200,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,252],[253,256],[257,262],[263,266],[267,270],[271,276],[277,282],[283,290],[290,291],[292,297],[298,305],[306,312],[313,315],[316,321],[322,325],[326,333],[333,334],[335,349],[350,353],[354,364],[364,365],[366,372],[373,379],[380,383],[384,390],[390,391],[392,398],[399,402],[403,418],[418,419],[420,427],[428,431],[432,438],[439,444],[445,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,114],[115,121],[122,127],[128,129],[130,137],[138,141],[142,153],[154,163],[164,169],[170,171],[172,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,199],[200,201],[202,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,231],[232,238],[239,240],[241,244],[245,254],[255,258],[259,264],[265,267],[268,271],[272,276],[277,282],[283,289],[290,291],[292,297],[298,305],[306,312],[313,320],[321,324],[325,331],[332,333],[334,348],[349,352],[353,363],[364,365],[366,372],[373,379],[380,383],[384,391],[392,393],[394,400],[401,404],[405,420],[421,422],[423,429],[430,433],[434,440],[441,446],[447,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126800060272217}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1174,"date":1669,"orig":"Etliche hatten Katzen/ denen ſie in Hindern blieſen/ und auff dem Schwantz fingerten/ das lautet den Sack-pfeiffen gleich:","norm":"Etliche hatten Katzen / denen sie in Hindern bliesen / und auf dem Schwanz fingerten / das lautet den Sack-Pfeifen gleich:","orig_tok":["Etliche","hatten","Katzen","/","denen","ſie","in","Hindern","blieſen","/","und","auff","dem","Schwantz","fingerten","/","das","lautet","den","Sack-pfeiffen","gleich",":"],"norm_tok":["Etliche","hatten","Katzen","/","denen","sie","in","Hindern","bliesen","/","und","auf","dem","Schwanz","fingerten","/","das","lautet","den","Sack-Pfeifen","gleich",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,35],[36,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,84],[85,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.127699851989746}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1175,"date":1669,"orig":"Andere geigeten auff Roßkoͤpffen/ wie auff dem beſten Diſcant, und aber andere ſchlugen die Harpffe auff einem Kuͤhgeribbe/ wie ſolche auff dem Waſen ligen/ ſo war auch einer vorhanden/ der hatte eine Huͤndin underm Arm/ deren leyert er am Schwantz/ und fingert ihr an den Dutten/ darunter trompeteten die Teuffel durch die Naſe/ daß es im gantzen Wald erſchallete/ und wie dieſer Tantz bald auß war/ fieng die gantze hoͤlliſche Geſellſchafft an zu raſen/ zu ruffen/ zu rauſchen/ zu brauſen/ zu heulen/ zu wuͤten und zu toben/ als ob ſie alle toll und thoͤricht geweſt waͤren.","norm":"Andere geigten auf Rossköpfen / wie auf dem besten Discant, und aber andere schlugen die Harfe auf einem Kühgeribbe / wie solche auf dem Wasen liegen / so war auch einer vorhanden / der hatte eine Hündin unterm Arm / deren leiert er am Schwanz / und fingert ihr an den Dutten / darunter trompeteten die Teufel durch die Nase / dass es im ganzen Wald erschallte / und wie dieser Tanz bald aus war / fing die ganze höllische Gesellschaft an zu rasen / zu rufen / zu rauschen / zu brausen / zu heulen / zu wüten und zu toben / als ob sie alle toll und töricht gewesen wären.","orig_tok":["Andere","geigeten","auff","Roßkoͤpffen","/","wie","auff","dem","beſten","Diſcant",",","und","aber","andere","ſchlugen","die","Harpffe","auff","einem","Kuͤhgeribbe","/","wie","ſolche","auff","dem","Waſen","ligen","/","ſo","war","auch","einer","vorhanden","/","der","hatte","eine","Huͤndin","underm","Arm","/","deren","leyert","er","am","Schwantz","/","und","fingert","ihr","an","den","Dutten","/","darunter","trompeteten","die","Teuffel","durch","die","Naſe","/","daß","es","im","gantzen","Wald","erſchallete","/","und","wie","dieſer","Tantz","bald","auß","war","/","fieng","die","gantze","hoͤlliſche","Geſellſchafft","an","zu","raſen","/","zu","ruffen","/","zu","rauſchen","/","zu","brauſen","/","zu","heulen","/","zu","wuͤten","und","zu","toben","/","als","ob","ſie","alle","toll","und","thoͤricht","geweſt","waͤren","."],"norm_tok":["Andere","geigten","auf","Rossköpfen","/","wie","auf","dem","besten","Discant",",","und","aber","andere","schlugen","die","Harfe","auf","einem","Kühgeribbe","/","wie","solche","auf","dem","Wasen","liegen","/","so","war","auch","einer","vorhanden","/","der","hatte","eine","Hündin","unterm","Arm","/","deren","leiert","er","am","Schwanz","/","und","fingert","ihr","an","den","Dutten","/","darunter","trompeteten","die","Teufel","durch","die","Nase","/","dass","es","im","ganzen","Wald","erschallte","/","und","wie","dieser","Tanz","bald","aus","war","/","fing","die","ganze","höllische","Gesellschaft","an","zu","rasen","/","zu","rufen","/","zu","rauschen","/","zu","brausen","/","zu","heulen","/","zu","wüten","und","zu","toben","/","als","ob","sie","alle","toll","und","töricht","gewesen","wären","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,200],[201,208],[209,215],[216,219],[219,220],[221,226],[227,233],[234,236],[237,239],[240,248],[248,249],[250,253],[254,261],[262,265],[266,268],[269,272],[273,279],[279,280],[281,289],[290,301],[302,305],[306,313],[314,319],[320,323],[324,328],[328,329],[330,333],[334,336],[337,339],[340,347],[348,352],[353,364],[364,365],[366,369],[370,373],[374,380],[381,386],[387,391],[392,395],[396,399],[399,400],[401,406],[407,410],[411,417],[418,428],[429,442],[443,445],[446,448],[449,454],[454,455],[456,458],[459,465],[465,466],[467,469],[470,478],[478,479],[480,482],[483,490],[490,491],[492,494],[495,501],[501,502],[503,505],[506,512],[513,516],[517,519],[520,525],[525,526],[527,530],[531,533],[534,537],[538,542],[543,547],[548,551],[552,561],[562,568],[569,575],[575,576]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,115],[116,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,151],[152,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,179],[180,181],[182,185],[186,191],[192,196],[197,203],[204,210],[211,214],[215,216],[217,222],[223,229],[230,232],[233,235],[236,243],[244,245],[246,249],[250,257],[258,261],[262,264],[265,268],[269,275],[276,277],[278,286],[287,298],[299,302],[303,309],[310,315],[316,319],[320,324],[325,326],[327,331],[332,334],[335,337],[338,344],[345,349],[350,360],[361,362],[363,366],[367,370],[371,377],[378,382],[383,387],[388,391],[392,395],[396,397],[398,402],[403,406],[407,412],[413,422],[423,435],[436,438],[439,441],[442,447],[448,449],[450,452],[453,458],[459,460],[461,463],[464,472],[473,474],[475,477],[478,485],[486,487],[488,490],[491,497],[498,499],[500,502],[503,508],[509,512],[513,515],[516,521],[522,523],[524,527],[528,530],[531,534],[535,539],[540,544],[545,548],[549,556],[557,564],[565,570],[570,571]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.277699947357178}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1176,"date":1669,"orig":"Da kan jeder gedencken/ in was Schrecken und Furcht ich geſteckt.","norm":"Da kann jeder Gedenken / in was Schrecken und Furcht ich gesteckt.","orig_tok":["Da","kan","jeder","gedencken","/","in","was","Schrecken","und","Furcht","ich","geſteckt","."],"norm_tok":["Da","kann","jeder","Gedenken","/","in","was","Schrecken","und","Furcht","ich","gesteckt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,22],[23,24],[25,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.681700229644775}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1177,"date":1669,"orig":"Jn dieſem Lermen kam ein Kerl auff mich dar/ der hatte ein ungeheure Krott unterm Arm/ gern ſo groß als eine Heerpaucke/ deren waren die Daͤrm auß dem Hindern gezogen/ und wieder zum Maul hinein geſchoppt/ welches ſo garſtig außſahe/ daß mich darob kotzerte; Sehin Simplici, ſagte er/ ich weiß/ daß du ein guter Lauteniſt biſt/ laß uns doch ein fein Stuͤckgen hoͤren:","norm":"In diesem Lärmen kam ein Kerl auf mich dar / der hatte ein ungeheure Krott unterm Arm / gern so groß als eine Heerpauke / deren waren die Därme aus dem Hindern gezogen / und wieder zum Maul hinein geschoppt / welches so garstig aussah / dass mich darob kotzte; Sehen Simplici, sagte er / ich weiß / dass du ein guter Lautenist bist / lass uns doch ein fein Stücken hören:","orig_tok":["Jn","dieſem","Lermen","kam","ein","Kerl","auff","mich","dar","/","der","hatte","ein","ungeheure","Krott","unterm","Arm","/","gern","ſo","groß","als","eine","Heerpaucke","/","deren","waren","die","Daͤrm","auß","dem","Hindern","gezogen","/","und","wieder","zum","Maul","hinein","geſchoppt","/","welches","ſo","garſtig","außſahe","/","daß","mich","darob","kotzerte",";","Sehin","Simplici",",","ſagte","er","/","ich","weiß","/","daß","du","ein","guter","Lauteniſt","biſt","/","laß","uns","doch","ein","fein","Stuͤckgen","hoͤren",":"],"norm_tok":["In","diesem","Lärmen","kam","ein","Kerl","auf","mich","dar","/","der","hatte","ein","ungeheure","Krott","unterm","Arm","/","gern","so","groß","als","eine","Heerpauke","/","deren","waren","die","Därme","aus","dem","Hindern","gezogen","/","und","wieder","zum","Maul","hinein","geschoppt","/","welches","so","garstig","aussah","/","dass","mich","darob","kotzte",";","Sehen","Simplici",",","sagte","er","/","ich","weiß","/","dass","du","ein","guter","Lautenist","bist","/","lass","uns","doch","ein","fein","Stücken","hören",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,68],[69,74],[75,81],[82,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,119],[119,120],[121,126],[127,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,187],[188,194],[195,204],[204,205],[206,213],[214,216],[217,224],[225,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,248],[249,257],[257,258],[259,264],[265,273],[273,274],[275,280],[281,283],[283,284],[285,288],[289,293],[293,294],[295,298],[299,301],[302,305],[306,311],[312,321],[322,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,340],[341,344],[345,349],[350,359],[360,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,68],[69,74],[75,81],[82,85],[86,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,119],[120,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,167],[168,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,189],[190,196],[197,206],[207,208],[209,216],[217,219],[220,227],[228,234],[235,236],[237,241],[242,246],[247,252],[253,259],[259,260],[261,266],[267,275],[275,276],[277,282],[283,285],[286,287],[288,291],[292,296],[297,298],[299,303],[304,306],[307,310],[311,316],[317,326],[327,331],[332,333],[334,338],[339,342],[343,347],[348,351],[352,356],[357,364],[365,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388400077819824}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1178,"date":1669,"orig":"Jch erſchrack daß ich ſchier umbfiel/ weil mich der Kerl mit Nahmen nennete/ und in ſolchem Schrecken verſtummte ich gar/ und bildete mir ein/ ich lege in einem ſo ſchweren Traum/ bat derowegen innerlich im Hertzen/ daß ich doch erwachen moͤchte/ der mit der Krott aber/ den ich ſteiff anſahe/ zog ſeine Naſen auß und ein/ wie ein Calecutſcher Han/ und ſtieß mich endlich auff die Bruſt/ daß ich bald darvon erſtickte; derowegen fienge ich an uͤberlaut zu Gott zu ruffen/ da verſchwand das gantze Heer.","norm":"Ich erschrak dass ich schier umfiel / weil mich der Kerl mit Namen nannte / und in solchem Schrecken verstummte ich gar / und bildete mir ein / ich lege in einem so schweren Traum / bat derowegen innerlich im Herzen / dass ich doch erwachen möchte / der mit der Krott aber / den ich steif ansah / zog seine Nasen aus und ein / wie ein Calecutscher Haben / und stieß mich endlich auf die Brust / dass ich bald davon erstickte; derowegen finge ich an überlaut zu Gott zu rufen / da verschwand das ganze Heer.","orig_tok":["Jch","erſchrack","daß","ich","ſchier","umbfiel","/","weil","mich","der","Kerl","mit","Nahmen","nennete","/","und","in","ſolchem","Schrecken","verſtummte","ich","gar","/","und","bildete","mir","ein","/","ich","lege","in","einem","ſo","ſchweren","Traum","/","bat","derowegen","innerlich","im","Hertzen","/","daß","ich","doch","erwachen","moͤchte","/","der","mit","der","Krott","aber","/","den","ich","ſteiff","anſahe","/","zog","ſeine","Naſen","auß","und","ein","/","wie","ein","Calecutſcher","Han","/","und","ſtieß","mich","endlich","auff","die","Bruſt","/","daß","ich","bald","darvon","erſtickte",";","derowegen","fienge","ich","an","uͤberlaut","zu","Gott","zu","ruffen","/","da","verſchwand","das","gantze","Heer","."],"norm_tok":["Ich","erschrak","dass","ich","schier","umfiel","/","weil","mich","der","Kerl","mit","Namen","nannte","/","und","in","solchem","Schrecken","verstummte","ich","gar","/","und","bildete","mir","ein","/","ich","lege","in","einem","so","schweren","Traum","/","bat","derowegen","innerlich","im","Herzen","/","dass","ich","doch","erwachen","möchte","/","der","mit","der","Krott","aber","/","den","ich","steif","ansah","/","zog","seine","Nasen","aus","und","ein","/","wie","ein","Calecutscher","Haben","/","und","stieß","mich","endlich","auf","die","Brust","/","dass","ich","bald","davon","erstickte",";","derowegen","finge","ich","an","überlaut","zu","Gott","zu","rufen","/","da","verschwand","das","ganze","Heer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,91],[92,101],[102,112],[113,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,154],[155,160],[161,163],[164,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,193],[194,203],[204,206],[207,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,303],[304,309],[310,313],[314,317],[318,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,343],[344,347],[347,348],[349,352],[353,358],[359,363],[364,371],[372,376],[377,380],[381,386],[386,387],[388,391],[392,395],[396,400],[401,407],[408,417],[417,418],[419,428],[429,435],[436,439],[440,442],[443,452],[453,455],[456,460],[461,463],[464,470],[470,471],[472,474],[475,485],[486,489],[490,496],[497,501],[501,502]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,82],[83,90],[91,100],[101,111],[112,115],[116,119],[120,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,141],[142,143],[144,147],[148,152],[153,155],[156,161],[162,164],[165,173],[174,179],[180,181],[182,185],[186,195],[196,205],[206,208],[209,215],[216,217],[218,222],[223,226],[227,231],[232,240],[241,247],[248,249],[250,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,272],[273,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,294],[295,296],[297,300],[301,306],[307,312],[313,316],[317,320],[321,324],[325,326],[327,330],[331,334],[335,347],[348,353],[354,355],[356,359],[360,365],[366,370],[371,378],[379,382],[383,386],[387,392],[393,394],[395,399],[400,403],[404,408],[409,414],[415,424],[424,425],[426,435],[436,441],[442,445],[446,448],[449,457],[458,460],[461,465],[466,468],[469,474],[475,476],[477,479],[480,490],[491,494],[495,500],[501,505],[505,506]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002399921417236}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1179,"date":1669,"orig":"Jn einem Huy wurde es ſtockfinſter/ und mir ſo foͤrchterlich umbs Hertz/ daß ich zu Boden fiele/ und wol 100. Creutz vor mich machte.","norm":"In einem Huy wurde es stockfinster / und mir so fürchterlich ums Herz / dass ich zu Boden fiele / und wohl 100. Kreuz vor mich machte.","orig_tok":["Jn","einem","Huy","wurde","es","ſtockfinſter","/","und","mir","ſo","foͤrchterlich","umbs","Hertz","/","daß","ich","zu","Boden","fiele","/","und","wol","100.","Creutz","vor","mich","machte","."],"norm_tok":["In","einem","Huy","wurde","es","stockfinster","/","und","mir","so","fürchterlich","ums","Herz","/","dass","ich","zu","Boden","fiele","/","und","wohl","100.","Kreuz","vor","mich","machte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,120],[121,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,60],[61,64],[65,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,117],[118,121],[122,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.98829984664917}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1180,"date":1669,"orig":"Das XVIII. Capitel.","norm":"Das XVIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XVIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XVIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.827300071716309}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1181,"date":1669,"orig":"DEmnach es etliche/ und zwar auch vornehme gelehrte Leut darunter gibt/ die nicht glauben/ daß Hexen oder Unholden ſeyen/ geſchweige daß ſie in der Lufft hin und wieder fahren ſolten; Als zweiffele ich nicht/ es werden ſich etliche finden/ die ſagen werden/ Simplicius ſchneide hier mit dem groſſen Meſſer auff:","norm":"Demnach es etliche / und zwar auch vornehme gelehrte Leute darunter gibt / die nicht glauben / dass Hexen oder Unholden seien / geschweige dass sie in der Luft hin und wieder fahren sollten; als zweifele ich nicht / es werden sich etliche finden / die sagen werden / Simplicius schneide hier mit dem großen Messer auf:","orig_tok":["DEmnach","es","etliche","/","und","zwar","auch","vornehme","gelehrte","Leut","darunter","gibt","/","die","nicht","glauben","/","daß","Hexen","oder","Unholden","ſeyen","/","geſchweige","daß","ſie","in","der","Lufft","hin","und","wieder","fahren","ſolten",";","Als","zweiffele","ich","nicht","/","es","werden","ſich","etliche","finden","/","die","ſagen","werden","/","Simplicius","ſchneide","hier","mit","dem","groſſen","Meſſer","auff",":"],"norm_tok":["Demnach","es","etliche","/","und","zwar","auch","vornehme","gelehrte","Leute","darunter","gibt","/","die","nicht","glauben","/","dass","Hexen","oder","Unholden","seien","/","geschweige","dass","sie","in","der","Luft","hin","und","wieder","fahren","sollten",";","als","zweifele","ich","nicht","/","es","werden","sich","etliche","finden","/","die","sagen","werden","/","Simplicius","schneide","hier","mit","dem","großen","Messer","auf",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,42],[43,51],[52,56],[57,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,114],[115,120],[120,121],[122,132],[133,136],[137,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,207],[207,208],[209,211],[212,218],[219,223],[224,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,249],[250,256],[256,257],[258,268],[269,277],[278,282],[283,286],[287,290],[291,298],[299,305],[306,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,18],[19,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,43],[44,52],[53,58],[59,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,94],[95,99],[100,105],[106,110],[111,119],[120,125],[126,127],[128,138],[139,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,203],[204,207],[208,213],[214,215],[216,218],[219,225],[226,230],[231,238],[239,245],[246,247],[248,251],[252,257],[258,264],[265,266],[267,277],[278,286],[287,291],[292,295],[296,299],[300,306],[307,313],[314,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.719200134277344}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1182,"date":1669,"orig":"Mit denſelben begehre ich nun nicht zu fechten/ dann weil auffſchneiden keine Kunſt/ ſondern jetziger Zeit faſt das gemeineſte Handwerck iſt/ als kan ich nicht leugnen/ daß ichs nicht auch koͤnte/ dann ich muͤſte ja ſonſt wol ein ſchlechter Tropf ſeyn.","norm":"Mit denselben begehre ich nun nicht zu fechten / dann weil aufschneiden keine Kunst / sondern jetziger Zeit fast das gemeinste Handwerk ist / als kann ich nicht leugnen / dass ich es nicht auch könnte / dann ich müsste ja sonst wohl ein schlechter Tropf sein.","orig_tok":["Mit","denſelben","begehre","ich","nun","nicht","zu","fechten","/","dann","weil","auffſchneiden","keine","Kunſt","/","ſondern","jetziger","Zeit","faſt","das","gemeineſte","Handwerck","iſt","/","als","kan","ich","nicht","leugnen","/","daß","ichs","nicht","auch","koͤnte","/","dann","ich","muͤſte","ja","ſonſt","wol","ein","ſchlechter","Tropf","ſeyn","."],"norm_tok":["Mit","denselben","begehre","ich","nun","nicht","zu","fechten","/","dann","weil","aufschneiden","keine","Kunst","/","sondern","jetziger","Zeit","fast","das","gemeinste","Handwerk","ist","/","als","kann","ich","nicht","leugnen","/","dass","ich","es","nicht","auch","könnte","/","dann","ich","müsste","ja","sonst","wohl","ein","schlechter","Tropf","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,92],[93,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,126],[127,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,183],[184,188],[189,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,215],[216,221],[222,225],[226,229],[230,240],[241,246],[247,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,46],[47,48],[49,53],[54,58],[59,71],[72,77],[78,83],[84,85],[86,93],[94,102],[103,107],[108,112],[113,116],[117,126],[127,135],[136,139],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,168],[169,170],[171,175],[176,179],[180,182],[183,188],[189,193],[194,200],[201,202],[203,207],[208,211],[212,218],[219,221],[222,227],[228,232],[233,236],[237,247],[248,253],[254,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946700096130371}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1183,"date":1669,"orig":"Welche aber der Hexen Außfahren verneinen/ die ſtellen ihnen nur Simonem den Zauberer vor/ welcher vom boͤſen Geiſt in die Lufft erhaben wurde/ und auff S. Petri Gebet wieder herunter gefallen.","norm":"Welche aber der Hexen ausfahren verneinen / die stellen ihnen nur Simonem den Zauberer vor / welcher vom bösen Geist in die Luft erhaben wurde / und auf S. Petri Gebet wieder heruntergefallen.","orig_tok":["Welche","aber","der","Hexen","Außfahren","verneinen","/","die","ſtellen","ihnen","nur","Simonem","den","Zauberer","vor","/","welcher","vom","boͤſen","Geiſt","in","die","Lufft","erhaben","wurde","/","und","auff","S.","Petri","Gebet","wieder","herunter","gefallen","."],"norm_tok":["Welche","aber","der","Hexen","ausfahren","verneinen","/","die","stellen","ihnen","nur","Simonem","den","Zauberer","vor","/","welcher","vom","bösen","Geist","in","die","Luft","erhaben","wurde","/","und","auf","S.","Petri","Gebet","wieder","heruntergefallen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,85],[86,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,155],[156,161],[162,167],[168,174],[175,183],[184,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,41],[42,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,92],[93,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,136],[137,142],[143,144],[145,148],[149,152],[153,155],[156,161],[162,167],[168,174],[175,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07450008392334}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1184,"date":1669,"orig":"Nicolaus Remigius, welcher ein dapfferer/ gelehrter und verſtaͤndiger Mann geweſen/ und im Hertzogthum Lothringen nicht nur ein halb Dutzet Hexen verbrennen laſſen/ erzehlet von Johanne von Hembach/ daß ihn ſeine Mutter/ die eine Hex war/ im 16. Jahr ſeines Alters/ mit ſich auff ihre Verſamlung genommen/ daß er ihnen/ weil er hatte lernen pfeiffen/ beym Tantz auffſpielen ſolte; zu ſolchem End ſtiege er auff einen Baum/ pfiffe daher/ und ſihet dem Tantz mit Fleiß zu (vielleicht weil ihm alles ſo wunderlich vorkam) Endlich ſpricht er:","norm":"Nicolaus Remigius, welcher ein tapferer / gelehrter und verständiger Mann gewesen / und im Herzogtum Lothringen nicht nur ein halb Dutzend Hexen verbrennen lassen / erzählt von Johanne von Hembach / dass ihn seine Mutter / die eine Hexe war / im 16. Jahr seines Alters / mit sich auf ihre Versammlung genommen / dass er ihnen / weil er hatte lernen Pfeifen / beim Tanz aufspielen sollte; zu solchem Ende stiege er auf einen Baum / pfiffe daher / und sieht dem Tanz mit Fleiß zu (vielleicht weil ihm alles so wunderlich vorkam) endlich spricht er:","orig_tok":["Nicolaus","Remigius",",","welcher","ein","dapfferer","/","gelehrter","und","verſtaͤndiger","Mann","geweſen","/","und","im","Hertzogthum","Lothringen","nicht","nur","ein","halb","Dutzet","Hexen","verbrennen","laſſen","/","erzehlet","von","Johanne","von","Hembach","/","daß","ihn","ſeine","Mutter","/","die","eine","Hex","war","/","im","16.","Jahr","ſeines","Alters","/","mit","ſich","auff","ihre","Verſamlung","genommen","/","daß","er","ihnen","/","weil","er","hatte","lernen","pfeiffen","/","beym","Tantz","auffſpielen","ſolte",";","zu","ſolchem","End","ſtiege","er","auff","einen","Baum","/","pfiffe","daher","/","und","ſihet","dem","Tantz","mit","Fleiß","zu","(","vielleicht","weil","ihm","alles","ſo","wunderlich","vorkam",")","Endlich","ſpricht","er",":"],"norm_tok":["Nicolaus","Remigius",",","welcher","ein","tapferer","/","gelehrter","und","verständiger","Mann","gewesen","/","und","im","Herzogtum","Lothringen","nicht","nur","ein","halb","Dutzend","Hexen","verbrennen","lassen","/","erzählt","von","Johanne","von","Hembach","/","dass","ihn","seine","Mutter","/","die","eine","Hexe","war","/","im","16.","Jahr","seines","Alters","/","mit","sich","auf","ihre","Versammlung","genommen","/","dass","er","ihnen","/","weil","er","hatte","lernen","Pfeifen","/","beim","Tanz","aufspielen","sollte",";","zu","solchem","Ende","stiege","er","auf","einen","Baum","/","pfiffe","daher","/","und","sieht","dem","Tanz","mit","Fleiß","zu","(","vielleicht","weil","ihm","alles","so","wunderlich","vorkam",")","endlich","spricht","er",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,51],[52,55],[56,69],[70,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,102],[103,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,139],[140,145],[146,156],[157,163],[163,164],[165,173],[174,177],[178,185],[186,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,237],[237,238],[239,241],[242,245],[246,250],[251,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,279],[280,284],[285,295],[296,304],[304,305],[306,309],[310,312],[313,318],[318,319],[320,324],[325,327],[328,333],[334,340],[341,349],[349,350],[351,355],[356,361],[362,373],[374,379],[379,380],[381,383],[384,391],[392,395],[396,402],[403,405],[406,410],[411,416],[417,421],[421,422],[423,429],[430,435],[435,436],[437,440],[441,446],[447,450],[451,456],[457,460],[461,466],[467,469],[470,471],[471,481],[482,486],[487,490],[491,496],[497,499],[500,510],[511,517],[517,518],[519,526],[527,534],[535,537],[537,538]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,39],[40,41],[42,51],[52,55],[56,68],[69,73],[74,81],[82,83],[84,87],[88,90],[91,100],[101,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,138],[139,144],[145,155],[156,162],[163,164],[165,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,196],[197,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,220],[221,222],[223,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,242],[243,245],[246,249],[250,254],[255,261],[262,268],[269,270],[271,274],[275,279],[280,283],[284,288],[289,300],[301,309],[310,311],[312,316],[317,319],[320,325],[326,327],[328,332],[333,335],[336,341],[342,348],[349,356],[357,358],[359,363],[364,368],[369,379],[380,386],[386,387],[388,390],[391,398],[399,403],[404,410],[411,413],[414,417],[418,423],[424,428],[429,430],[431,437],[438,443],[444,445],[446,449],[450,455],[456,459],[460,464],[465,468],[469,474],[475,477],[478,479],[479,489],[490,494],[495,498],[499,504],[505,507],[508,518],[519,525],[525,526],[527,534],[535,542],[543,545],[545,546]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.550899982452393}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1185,"date":1669,"orig":"Behuͤt lieber GOtt/ woher kompt ſo viel naͤrꝛiſch und unſinniges Geſind?","norm":"Behüte lieber Gott / woher kommt so viel närrisch und unsinniges Gesinde?","orig_tok":["Behuͤt","lieber","GOtt","/","woher","kompt","ſo","viel","naͤrꝛiſch","und","unſinniges","Geſind","?"],"norm_tok":["Behüte","lieber","Gott","/","woher","kommt","so","viel","närrisch","und","unsinniges","Gesinde","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,31],[32,34],[35,39],[40,49],[50,53],[54,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,20],[21,26],[27,32],[33,35],[36,40],[41,49],[50,53],[54,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0278000831604}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1186,"date":1669,"orig":"Er hatte aber kaum dieſe Wort außgeſagt/ ſo fiel er vom Baum herab/ verꝛenckt eine Schulter/ und rufft ihnen umb Huͤlff zu/ aber da war niemand als er; Wie es dieſes nachmals ruchbar machte/ hieltens die meiſte vor ein Fabel/ biß man kurtz hernach Catharinam Prævotiam Zauberey halber fienge/ welche auch bey ſelbigem Tantz geweſen/ die bekante alles wie es hergangen/ wiewol ſie von dem gemeinen Geſchrey nichts wuſte/ das Hembach außgeſprengt hatte.","norm":"Er hatte aber kaum diese Wort ausgesagt / so fiel er vom Baum herab / verrenkt eine Schulter / und ruft ihnen um Hilfe zu / aber da war niemand als er; wie es dieses nachmals ruchbar machte / hielten es die meiste vor ein Fabel / bis man kurz hernach Catharinam Praevotiam Zauberei halber finge / welche auch bei selbigem Tanz gewesen / die bekannte alles wie es hergegangen / wiewohl sie von dem gemeinen Geschrei nichts wusste / das Hembach ausgesprengt hatte.","orig_tok":["Er","hatte","aber","kaum","dieſe","Wort","außgeſagt","/","ſo","fiel","er","vom","Baum","herab","/","verꝛenckt","eine","Schulter","/","und","rufft","ihnen","umb","Huͤlff","zu","/","aber","da","war","niemand","als","er",";","Wie","es","dieſes","nachmals","ruchbar","machte","/","hieltens","die","meiſte","vor","ein","Fabel","/","biß","man","kurtz","hernach","Catharinam","Prævotiam","Zauberey","halber","fienge","/","welche","auch","bey","ſelbigem","Tantz","geweſen","/","die","bekante","alles","wie","es","hergangen","/","wiewol","ſie","von","dem","gemeinen","Geſchrey","nichts","wuſte","/","das","Hembach","außgeſprengt","hatte","."],"norm_tok":["Er","hatte","aber","kaum","diese","Wort","ausgesagt","/","so","fiel","er","vom","Baum","herab","/","verrenkt","eine","Schulter","/","und","ruft","ihnen","um","Hilfe","zu","/","aber","da","war","niemand","als","er",";","wie","es","dieses","nachmals","ruchbar","machte","/","hielten","es","die","meiste","vor","ein","Fabel","/","bis","man","kurz","hernach","Catharinam","Praevotiam","Zauberei","halber","finge","/","welche","auch","bei","selbigem","Tanz","gewesen","/","die","bekannte","alles","wie","es","hergegangen","/","wiewohl","sie","von","dem","gemeinen","Geschrei","nichts","wusste","/","das","Hembach","ausgesprengt","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,77],[78,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,122],[122,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,165],[166,174],[175,182],[183,189],[189,190],[191,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,247],[248,258],[259,268],[269,277],[278,284],[285,291],[291,292],[293,299],[300,304],[305,308],[309,317],[318,323],[324,331],[331,332],[333,336],[337,344],[345,350],[351,354],[355,357],[358,367],[367,368],[369,375],[376,379],[380,383],[384,387],[388,396],[397,405],[406,412],[413,418],[418,419],[420,423],[424,431],[432,444],[445,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,39],[40,41],[42,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,69],[70,78],[79,83],[84,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,112],[113,118],[119,121],[122,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,165],[166,174],[175,182],[183,189],[190,191],[192,199],[200,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,250],[251,261],[262,272],[273,281],[282,288],[289,294],[295,296],[297,303],[304,308],[309,312],[313,321],[322,326],[327,334],[335,336],[337,340],[341,349],[350,355],[356,359],[360,362],[363,374],[375,376],[377,384],[385,388],[389,392],[393,396],[397,405],[406,414],[415,421],[422,428],[429,430],[431,434],[435,442],[443,455],[456,461],[461,462]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53849983215332}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1187,"date":1669,"orig":"Majolus ſetzet zwey Exempel/ von einem Knecht/ ſo ſich an ſein Frau gehaͤngt/ und von einem Ehebrecher/ ſo der Ehebrecherin Büchſen genom̃en/ ſich mit deren Salben geſchmiert/ und alſo beyde zu der Zauberer Zuſammenkunfft kommen ſeyn.","norm":"Majolus setzet zwei Exempel / von einem Knecht / so sich an sein Frau gehängt / und von einem Ehebrecher / so der Ehebrecherin Büchsen genommen / sich mit deren Salben geschmiert / und also beide zu der Zauberer Zusammenkunft kommen sein.","orig_tok":["Majolus","ſetzet","zwey","Exempel","/","von","einem","Knecht","/","ſo","ſich","an","ſein","Frau","gehaͤngt","/","und","von","einem","Ehebrecher","/","ſo","der","Ehebrecherin","Büchſen","genom̃en","/","ſich","mit","deren","Salben","geſchmiert","/","und","alſo","beyde","zu","der","Zauberer","Zuſammenkunfft","kommen","ſeyn","."],"norm_tok":["Majolus","setzet","zwei","Exempel","/","von","einem","Knecht","/","so","sich","an","sein","Frau","gehängt","/","und","von","einem","Ehebrecher","/","so","der","Ehebrecherin","Büchsen","genommen","/","sich","mit","deren","Salben","geschmiert","/","und","also","beide","zu","der","Zauberer","Zusammenkunft","kommen","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,57],[58,62],[63,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,123],[124,131],[132,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,163],[164,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,193],[194,197],[198,206],[207,221],[222,228],[229,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,48],[49,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,69],[70,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,104],[105,106],[107,109],[110,113],[114,126],[127,134],[135,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,167],[168,178],[179,180],[181,184],[185,189],[190,195],[196,198],[199,202],[203,211],[212,225],[226,232],[233,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.782299995422363}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1188,"date":1669,"orig":"So ſagt man auch von einem Knecht/ der fruͤhe auffgeſtanden/ und den Wagen geſchmiert/ weil er aber die unrechte Buͤchs in der Finſtere erdappt/ hat ſich der Wagen in die Lufft erhoben/ alſo daß man ihn wieder herab ziehen muͤſſen.","norm":"So sagt man auch von einem Knecht / der frühe aufgestanden / und den Wagen geschmiert / weil er aber die unrechte Büchse in der Finstere ertappt / hat sich der Wagen in die Luft erhoben / also dass man ihn wieder herab ziehen müssen.","orig_tok":["So","ſagt","man","auch","von","einem","Knecht","/","der","fruͤhe","auffgeſtanden","/","und","den","Wagen","geſchmiert","/","weil","er","aber","die","unrechte","Buͤchs","in","der","Finſtere","erdappt","/","hat","ſich","der","Wagen","in","die","Lufft","erhoben","/","alſo","daß","man","ihn","wieder","herab","ziehen","muͤſſen","."],"norm_tok":["So","sagt","man","auch","von","einem","Knecht","/","der","frühe","aufgestanden","/","und","den","Wagen","geschmiert","/","weil","er","aber","die","unrechte","Büchse","in","der","Finstere","ertappt","/","hat","sich","der","Wagen","in","die","Luft","erhoben","/","also","dass","man","ihn","wieder","herab","ziehen","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,112],[113,119],[120,122],[123,126],[127,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,166],[167,170],[171,176],[177,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,215],[216,222],[223,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,85],[86,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,113],[114,120],[121,123],[124,127],[128,136],[137,144],[145,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,168],[169,172],[173,177],[178,185],[186,187],[188,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,225],[226,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.462200164794922}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1189,"date":1669,"orig":"Olaus Magnus erzehlet in lib. 3. Hiſt. de gentibus Septentrional.","norm":"Olaus Magnus erzählt in lib. 3. Hist. de gentibus Septentrional.","orig_tok":["Olaus","Magnus","erzehlet","in","lib.","3.","Hiſt.","de","gentibus","Septentrional","."],"norm_tok":["Olaus","Magnus","erzählt","in","lib",".","3.","Hist",".","de","gentibus","Septentrional","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,41],[42,50],[51,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,49],[50,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.305600166320801}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1190,"date":1669,"orig":"1. cap. 19. daß Hadingus Koͤnig in Dennemarck wieder in ſein Koͤnigreich/ worauß er durch etliche Auffruͤhrer vertrieden worden/ fern uͤber das Meer auff deß Othini Geiſt durch die Lufft gefahren/ welcher ſich in ein Pferd verſtellt haͤtte.","norm":"1. cap. 19. dass Hadingus König in Dänemark wieder in sein Königreich / woraus er durch etliche Aufrührer Triaden worden / fern über das Meer auf des Othini Geist durch die Luft gefahren / welcher sich in ein Pferd verstellt hätte.","orig_tok":["1.","cap.","19.","daß","Hadingus","Koͤnig","in","Dennemarck","wieder","in","ſein","Koͤnigreich","/","worauß","er","durch","etliche","Auffruͤhrer","vertrieden","worden","/","fern","uͤber","das","Meer","auff","deß","Othini","Geiſt","durch","die","Lufft","gefahren","/","welcher","ſich","in","ein","Pferd","verſtellt","haͤtte","."],"norm_tok":["1.","cap",".","19.","dass","Hadingus","König","in","Dänemark","wieder","in","sein","Königreich","/","woraus","er","durch","etliche","Aufrührer","Triaden","worden","/","fern","über","das","Meer","auf","des","Othini","Geist","durch","die","Luft","gefahren","/","welcher","sich","in","ein","Pferd","verstellt","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,34],[35,45],[46,52],[53,55],[56,60],[61,72],[72,73],[74,80],[81,83],[84,89],[90,97],[98,109],[110,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,195],[195,196],[197,204],[205,209],[210,212],[213,216],[217,222],[223,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,25],[26,31],[32,34],[35,43],[44,50],[51,53],[54,58],[59,69],[70,71],[72,78],[79,81],[82,87],[88,95],[96,105],[106,113],[114,120],[121,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,186],[187,188],[189,196],[197,201],[202,204],[205,208],[209,214],[215,224],[225,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.167500019073486}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1191,"date":1669,"orig":"So iſt auch mehr als genugſam bekant/ was geſtalt theils Weiber und ledige Dirnen in Boͤhmen/ ihre Beyſchlaͤffer deß Nachts einen weiten Weg auff Boͤcken zu ſich holen laſſen.","norm":"So ist auch mehr als genügsam bekannt / was Gestalt teils Weiber und ledige Dirnen in Böhmen / ihre Beischläfer des Nachts einen weiten Weg auf Böcken zu sich holen lassen.","orig_tok":["So","iſt","auch","mehr","als","genugſam","bekant","/","was","geſtalt","theils","Weiber","und","ledige","Dirnen","in","Boͤhmen","/","ihre","Beyſchlaͤffer","deß","Nachts","einen","weiten","Weg","auff","Boͤcken","zu","ſich","holen","laſſen","."],"norm_tok":["So","ist","auch","mehr","als","genügsam","bekannt","/","was","Gestalt","teils","Weiber","und","ledige","Dirnen","in","Böhmen","/","ihre","Beischläfer","des","Nachts","einen","weiten","Weg","auf","Böcken","zu","sich","holen","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,136],[137,140],[141,145],[146,153],[154,156],[157,161],[162,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,85],[86,92],[93,94],[95,99],[100,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,153],[154,158],[159,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.640200138092041}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1192,"date":1669,"orig":"Was Torquemadius in ſeinem Hexamerone von ſeinem Schulgeſellen erzehlt/ mag bey ihm geleſen werden.","norm":"Was Torquemadius in seinem Hexamerone von seinem Schulgesellen erzählt / mag bei ihm gelesen werden.","orig_tok":["Was","Torquemadius","in","ſeinem","Hexamerone","von","ſeinem","Schulgeſellen","erzehlt","/","mag","bey","ihm","geleſen","werden","."],"norm_tok":["Was","Torquemadius","in","seinem","Hexamerone","von","seinem","Schulgesellen","erzählt","/","mag","bei","ihm","gelesen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,26],[27,37],[38,41],[42,48],[49,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,26],[27,37],[38,41],[42,48],[49,62],[63,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8770999908447275}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1193,"date":1669,"orig":"Ghirlandus ſchreibet auch von einem vornehmen Mann/ welcher als er gemerckt/ daß ſich ſein Weib ſalbe/ und darauff auß dem Hauß fahre/ habe er ſie einsmals gezwungen/ ihn mit ſich auff der Zauberer Zuſammenkunfft zu nehmen; Als ſie daſelbſt aſſen/ und kein Saltz vorhanden war/ habe er deſſen begehrt/ mit groſſer Muͤhe auch erhalten/ und darauff geſagt:","norm":"Ghirlandus schreibet auch von einem vornehmen Mann / welcher als er gemerkt / dass sich sein Weib salbe / und darauf aus dem Haus fahre / habe er sie einsmals gezwungen / ihn mit sich auf der Zauberer Zusammenkunft zu nehmen; als sie daselbst aßen / und kein Salz vorhanden war / habe er dessen begehrt / mit großer Mühe auch erhalten / und darauf gesagt:","orig_tok":["Ghirlandus","ſchreibet","auch","von","einem","vornehmen","Mann","/","welcher","als","er","gemerckt","/","daß","ſich","ſein","Weib","ſalbe","/","und","darauff","auß","dem","Hauß","fahre","/","habe","er","ſie","einsmals","gezwungen","/","ihn","mit","ſich","auff","der","Zauberer","Zuſammenkunfft","zu","nehmen",";","Als","ſie","daſelbſt","aſſen","/","und","kein","Saltz","vorhanden","war","/","habe","er","deſſen","begehrt","/","mit","groſſer","Muͤhe","auch","erhalten","/","und","darauff","geſagt",":"],"norm_tok":["Ghirlandus","schreibet","auch","von","einem","vornehmen","Mann","/","welcher","als","er","gemerkt","/","dass","sich","sein","Weib","salbe","/","und","darauf","aus","dem","Haus","fahre","/","habe","er","sie","einsmals","gezwungen","/","ihn","mit","sich","auf","der","Zauberer","Zusammenkunft","zu","nehmen",";","als","sie","daselbst","aßen","/","und","kein","Salz","vorhanden","war","/","habe","er","dessen","begehrt","/","mit","großer","Mühe","auch","erhalten","/","und","darauf","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,45],[46,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,139],[140,142],[143,146],[147,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,184],[185,188],[189,197],[198,212],[213,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,240],[241,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,262],[263,272],[273,276],[276,277],[278,282],[283,285],[286,292],[293,300],[300,301],[302,305],[306,313],[314,319],[320,324],[325,333],[333,334],[335,338],[339,346],[347,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,45],[46,50],[51,52],[53,60],[61,64],[65,67],[68,75],[76,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,137],[138,142],[143,145],[146,149],[150,158],[159,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,214],[215,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,242],[243,247],[248,249],[250,253],[254,258],[259,263],[264,273],[274,277],[278,279],[280,284],[285,287],[288,294],[295,302],[303,304],[305,308],[309,315],[316,320],[321,325],[326,334],[335,336],[337,340],[341,347],[348,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.315199851989746}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1194,"date":1669,"orig":"GOtt ſey gelobt/ jetzt kompt das Saltz!","norm":"Gott sei gelobt / jetzt kommt das Salz!","orig_tok":["GOtt","ſey","gelobt","/","jetzt","kompt","das","Saltz","!"],"norm_tok":["Gott","sei","gelobt","/","jetzt","kommt","das","Salz","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.339200019836426}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1195,"date":1669,"orig":"Darauff die Liechter erloſchen/ und alles verſchwunden.","norm":"Darauf die Lichter erloschen / und alles verschwunden.","orig_tok":["Darauff","die","Liechter","erloſchen","/","und","alles","verſchwunden","."],"norm_tok":["Darauf","die","Lichter","erloschen","/","und","alles","verschwunden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.093500137329102}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1196,"date":1669,"orig":"Als es nun Tag worden/ hat er von den Hirten verſtanden/ daß er nahend der Statt Benevento, im Koͤnigreich Neapolis/ und alſo wol 100. Meil von ſeiner Heimat ſeye; Derowegen ob er wol reich geweſen/ habe er doch nach Hauß bettlen muͤſſen/ und als er heim kam/ gab er alsbald ſein Weib vor eine Zauberin bey der Obrigkeit an/ welche auch verbrennt worden.","norm":"Als es nun Tag worden / hat er von den Hirten verstanden / dass er nahend der Stadt Benevento, im Königreich Neapolis / und also wohl 100. Meil von seiner Heimat sei; Derowegen ob er wohl reich gewesen / habe er doch nach Haus bettle müssen / und als er heim kam / gab er alsbald sein Weib vor eine Zauberin bei der Obrigkeit an / welche auch verbrennt worden.","orig_tok":["Als","es","nun","Tag","worden","/","hat","er","von","den","Hirten","verſtanden","/","daß","er","nahend","der","Statt","Benevento",",","im","Koͤnigreich","Neapolis","/","und","alſo","wol","100.","Meil","von","ſeiner","Heimat","ſeye",";","Derowegen","ob","er","wol","reich","geweſen","/","habe","er","doch","nach","Hauß","bettlen","muͤſſen","/","und","als","er","heim","kam","/","gab","er","alsbald","ſein","Weib","vor","eine","Zauberin","bey","der","Obrigkeit","an","/","welche","auch","verbrennt","worden","."],"norm_tok":["Als","es","nun","Tag","worden","/","hat","er","von","den","Hirten","verstanden","/","dass","er","nahend","der","Stadt","Benevento",",","im","Königreich","Neapolis","/","und","also","wohl","100.","Meil","von","seiner","Heimat","sei",";","Derowegen","ob","er","wohl","reich","gewesen","/","habe","er","doch","nach","Haus","bettle","müssen","/","und","als","er","heim","kam","/","gab","er","alsbald","sein","Weib","vor","eine","Zauberin","bei","der","Obrigkeit","an","/","welche","auch","verbrennt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,80],[81,90],[90,91],[92,94],[95,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,162],[162,163],[164,173],[174,176],[177,179],[180,183],[184,189],[190,197],[197,198],[199,203],[204,206],[207,211],[212,216],[217,221],[222,229],[230,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,249],[250,254],[255,258],[258,259],[260,263],[264,266],[267,274],[275,279],[280,284],[285,288],[289,293],[294,302],[303,306],[307,310],[311,320],[321,323],[323,324],[325,331],[332,336],[337,346],[347,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,56],[57,58],[59,63],[64,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,93],[93,94],[95,97],[98,108],[109,117],[118,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,165],[165,166],[167,176],[177,179],[180,182],[183,187],[188,193],[194,201],[202,203],[204,208],[209,211],[212,216],[217,221],[222,226],[227,233],[234,240],[241,242],[243,246],[247,250],[251,253],[254,258],[259,262],[263,264],[265,268],[269,271],[272,279],[280,284],[285,289],[290,293],[294,298],[299,307],[308,311],[312,315],[316,325],[326,328],[329,330],[331,337],[338,342],[343,352],[353,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136600017547607}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1197,"date":1669,"orig":"Wie Doctor Fauſt neben noch andern mehr/ die gleichwol keine Zauberer waren/ durch die Lufft von einem Ort zum andern gefahren/ iſt auß ſeiner Hiſtori genugſam bekant.","norm":"Wie Doktor Faust neben noch anderen mehr / die gleichwohl keine Zauberer waren / durch die Luft von einem Ort zum anderen gefahren / ist aus seiner Historie genügsam bekannt.","orig_tok":["Wie","Doctor","Fauſt","neben","noch","andern","mehr","/","die","gleichwol","keine","Zauberer","waren","/","durch","die","Lufft","von","einem","Ort","zum","andern","gefahren","/","iſt","auß","ſeiner","Hiſtori","genugſam","bekant","."],"norm_tok":["Wie","Doktor","Faust","neben","noch","anderen","mehr","/","die","gleichwohl","keine","Zauberer","waren","/","durch","die","Luft","von","einem","Ort","zum","anderen","gefahren","/","ist","aus","seiner","Historie","genügsam","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,54],[55,60],[61,69],[70,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,150],[151,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,57],[58,63],[64,72],[73,78],[79,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,156],[157,165],[166,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.591300010681152}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1198,"date":1669,"orig":"So hab ich ſelbſt auch eine Frau und eine Magd gekant/ ſeynd aber/ als ich dieſes ſchreibe/ beyde todt/ wiewol der Magd Vatter noch im Leben/ dieſe Magd ſchmierte einsmals auff dem Herd beym Feuer ihrer Frauen die Schuh/ und als ſie mit einem fertig war/ und ſolchen beyſeit ſetzte/ den andern auch zu ſchmieren/ fuhr der geſchmierte ohnverſehens zum Kamin hinauß; dieſe Geſchicht iſt aber verduſcht geblieben.","norm":"So habe ich selbst auch eine Frau und eine Magd gekannt / sind aber / als ich dieses schreibe / beide tot / wiewohl der Magd Vater noch im Leben / diese Magd schmierte einsmals auf dem Herd beim Feuer ihrer Frauen die Schuh / und als sie mit einem fertig war / und solchen beiseite setzte / den anderen auch zu schmieren / fuhr der geschmierte unversehens zum Kamin hinaus; diese Geschichte ist aber duscht geblieben.","orig_tok":["So","hab","ich","ſelbſt","auch","eine","Frau","und","eine","Magd","gekant","/","ſeynd","aber","/","als","ich","dieſes","ſchreibe","/","beyde","todt","/","wiewol","der","Magd","Vatter","noch","im","Leben","/","dieſe","Magd","ſchmierte","einsmals","auff","dem","Herd","beym","Feuer","ihrer","Frauen","die","Schuh","/","und","als","ſie","mit","einem","fertig","war","/","und","ſolchen","beyſeit","ſetzte","/","den","andern","auch","zu","ſchmieren","/","fuhr","der","geſchmierte","ohnverſehens","zum","Kamin","hinauß",";","dieſe","Geſchicht","iſt","aber","verduſcht","geblieben","."],"norm_tok":["So","habe","ich","selbst","auch","eine","Frau","und","eine","Magd","gekannt","/","sind","aber","/","als","ich","dieses","schreibe","/","beide","tot","/","wiewohl","der","Magd","Vater","noch","im","Leben","/","diese","Magd","schmierte","einsmals","auf","dem","Herd","beim","Feuer","ihrer","Frauen","die","Schuh","/","und","als","sie","mit","einem","fertig","war","/","und","solchen","beiseite","setzte","/","den","anderen","auch","zu","schmieren","/","fuhr","der","geschmierte","unversehens","zum","Kamin","hinaus",";","diese","Geschichte","ist","aber","duscht","geblieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,90],[90,91],[92,97],[98,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,119],[120,126],[127,131],[132,134],[135,140],[140,141],[142,147],[148,152],[153,162],[163,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,190],[191,196],[197,202],[203,209],[210,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,249],[250,253],[253,254],[255,258],[259,266],[267,274],[275,281],[281,282],[283,286],[287,293],[294,298],[299,301],[302,311],[311,312],[313,317],[318,321],[322,333],[334,346],[347,350],[351,356],[357,363],[363,364],[365,370],[371,380],[381,384],[385,389],[390,399],[400,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,55],[56,57],[58,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,95],[96,101],[102,105],[106,107],[108,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,135],[136,138],[139,144],[145,146],[147,152],[153,157],[158,167],[168,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,194],[195,200],[201,206],[207,213],[214,217],[218,223],[224,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,247],[248,254],[255,258],[259,260],[261,264],[265,272],[273,281],[282,288],[289,290],[291,294],[295,302],[303,307],[308,310],[311,320],[321,322],[323,327],[328,331],[332,343],[344,355],[356,359],[360,365],[366,372],[372,373],[374,379],[380,390],[391,394],[395,399],[400,406],[407,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.228000164031982}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1199,"date":1669,"orig":"Solches alles melde ich nur darumb/ damit man eigentlich darvor halte/ daß die Zauberinnen und Hexenmeiſter zu Zeiten leibhafftig auff ihre Verſamlungen fahren/ und nicht deßwegen/ daß man mir eben glauben müſſe/ ich ſey wie ich gemeldt hab/ auch ſo dahin gefahren/ dann es gilt mir gleich/ es mags einer glauben oder nicht/ und wers nicht glauben will/ der mag einen andern Weg erfinnen/ auff welchem ich auß dem Stifft Hirſchfeld oder Fulda (dann ich weiß ſelbſt nicht/ wo ich in den Waͤldern herumb geſchwaifft hatte) in ſo kurtzer Zeit ins Ertz- Stifft Magdeburg marchirt ſeye.","norm":"Solches alles melde ich nur darum / damit man eigentlich davor halte / dass die Zauberinnen und Hexenmeister zu Zeiten leibhaftig auf ihre Versammlungen fahren / und nicht deswegen / dass man mir eben glauben müsse / ich sei wie ich gemeldet habe / auch so dahin gefahren / dann es gilt mir gleich / es mag es einer glauben oder nicht / und wer es nicht glauben will / der mag einen anderen Weg ersinnen / auf welchem ich aus dem Stift Hirschfeld oder Fulda (dann ich weiß selbst nicht / wo ich in den Wäldern herumgeschweift hatte) in so kurzer Zeit ins Ertz-Stift Magdeburg markiert sei.","orig_tok":["Solches","alles","melde","ich","nur","darumb","/","damit","man","eigentlich","darvor","halte","/","daß","die","Zauberinnen","und","Hexenmeiſter","zu","Zeiten","leibhafftig","auff","ihre","Verſamlungen","fahren","/","und","nicht","deßwegen","/","daß","man","mir","eben","glauben","müſſe","/","ich","ſey","wie","ich","gemeldt","hab","/","auch","ſo","dahin","gefahren","/","dann","es","gilt","mir","gleich","/","es","mags","einer","glauben","oder","nicht","/","und","wers","nicht","glauben","will","/","der","mag","einen","andern","Weg","erfinnen","/","auff","welchem","ich","auß","dem","Stifft","Hirſchfeld","oder","Fulda","(","dann","ich","weiß","ſelbſt","nicht","/","wo","ich","in","den","Waͤldern","herumb","geſchwaifft","hatte",")","in","ſo","kurtzer","Zeit","ins","Ertz-","Stifft","Magdeburg","marchirt","ſeye","."],"norm_tok":["Solches","alles","melde","ich","nur","darum","/","damit","man","eigentlich","davor","halte","/","dass","die","Zauberinnen","und","Hexenmeister","zu","Zeiten","leibhaftig","auf","ihre","Versammlungen","fahren","/","und","nicht","deswegen","/","dass","man","mir","eben","glauben","müsse","/","ich","sei","wie","ich","gemeldet","habe","/","auch","so","dahin","gefahren","/","dann","es","gilt","mir","gleich","/","es","mag","es","einer","glauben","oder","nicht","/","und","wer","es","nicht","glauben","will","/","der","mag","einen","anderen","Weg","ersinnen","/","auf","welchem","ich","aus","dem","Stift","Hirschfeld","oder","Fulda","(","dann","ich","weiß","selbst","nicht","/","wo","ich","in","den","Wäldern","herumgeschweift","hatte",")","in","so","kurzer","Zeit","ins","Ertz-Stift","Magdeburg","markiert","sei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,94],[95,107],[108,110],[111,117],[118,129],[130,134],[135,139],[140,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,236],[237,240],[240,241],[242,246],[247,249],[250,255],[256,264],[264,265],[266,270],[271,273],[274,278],[279,282],[283,289],[289,290],[291,293],[294,298],[299,304],[305,312],[313,317],[318,323],[323,324],[325,328],[329,333],[334,339],[340,347],[348,352],[352,353],[354,357],[358,361],[362,367],[368,374],[375,378],[379,387],[387,388],[389,393],[394,401],[402,405],[406,409],[410,413],[414,420],[421,431],[432,436],[437,442],[443,444],[444,448],[449,452],[453,457],[458,464],[465,470],[470,471],[472,474],[475,478],[479,481],[482,485],[486,494],[495,501],[502,513],[514,519],[519,520],[521,523],[524,526],[527,534],[535,539],[540,543],[544,549],[550,556],[557,566],[567,575],[576,580],[580,581]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,41],[42,45],[46,56],[57,62],[63,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,91],[92,95],[96,108],[109,111],[112,118],[119,129],[130,133],[134,138],[139,152],[153,159],[160,161],[162,165],[166,171],[172,180],[181,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,200],[201,208],[209,214],[215,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,241],[242,246],[247,248],[249,253],[254,256],[257,262],[263,271],[272,273],[274,278],[279,281],[282,286],[287,290],[291,297],[298,299],[300,302],[303,306],[307,309],[310,315],[316,323],[324,328],[329,334],[335,336],[337,340],[341,344],[345,347],[348,353],[354,361],[362,366],[367,368],[369,372],[373,376],[377,382],[383,390],[391,394],[395,403],[404,405],[406,409],[410,417],[418,421],[422,425],[426,429],[430,435],[436,446],[447,451],[452,457],[458,459],[459,463],[464,467],[468,472],[473,479],[480,485],[486,487],[488,490],[491,494],[495,497],[498,501],[502,509],[510,525],[526,531],[531,532],[533,535],[536,538],[539,545],[546,550],[551,554],[555,565],[566,575],[576,584],[585,588],[588,589]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843699932098389}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1200,"date":1669,"orig":"Das XIX. Capitel.","norm":"Das XIX. Kapitel.","orig_tok":["Das","XIX.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XIX",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.22730016708374}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1201,"date":1669,"orig":"JCh fang meine Hiſtori wieder an/ und verſichere den Leſer/ daß ich auff dem Bauch ligen bliebe/ biß es allerdings heller Tag war/ weil ich nicht das Hertz hatte/ mich auffzurichten; zu dem zweiffelt ich noch/ ob mir die erzehlte Sachen getraͤumt haͤtten/ oder nicht?","norm":"Ich fange meine Historie wieder an / und versichere den Leser / dass ich auf dem Bauch liegen bliebe / bis es allerdings heller Tag war / weil ich nicht das Herz hatte / mich aufzurichten; zu dem zweifelt ich noch / ob mir die erzählte Sachen geträumt hätten / oder nicht?","orig_tok":["JCh","fang","meine","Hiſtori","wieder","an","/","und","verſichere","den","Leſer","/","daß","ich","auff","dem","Bauch","ligen","bliebe","/","biß","es","allerdings","heller","Tag","war","/","weil","ich","nicht","das","Hertz","hatte","/","mich","auffzurichten",";","zu","dem","zweiffelt","ich","noch","/","ob","mir","die","erzehlte","Sachen","getraͤumt","haͤtten","/","oder","nicht","?"],"norm_tok":["Ich","fange","meine","Historie","wieder","an","/","und","versichere","den","Leser","/","dass","ich","auf","dem","Bauch","liegen","bliebe","/","bis","es","allerdings","heller","Tag","war","/","weil","ich","nicht","das","Herz","hatte","/","mich","aufzurichten",";","zu","dem","zweifelt","ich","noch","/","ob","mir","die","erzählte","Sachen","geträumt","hätten","/","oder","nicht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,114],[115,121],[122,125],[126,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,155],[156,161],[161,162],[163,167],[168,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,199],[200,203],[204,208],[208,209],[210,212],[213,216],[217,220],[221,229],[230,236],[237,246],[247,254],[254,255],[256,260],[261,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,31],[32,34],[35,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,109],[110,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,169],[170,174],[175,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,204],[205,208],[209,213],[214,215],[216,218],[219,222],[223,226],[227,235],[236,242],[243,251],[252,258],[259,260],[261,265],[266,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.773399829864502}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1202,"date":1669,"orig":"und ob ich zwar in zimlichen Aengſten ſtacke/ ſo war ich doch ſo kuͤhn zu entſchlaffen/ weil ich gedachte/ ich koͤnte an keinem aͤrgern Ort/ als in einem wilden Wald ligen/ in welchem ich die meiſte Zeit/ ſint ich von meinem Knan war/ zubracht/ und dahero derſelben zimlich gewohnt hatte.","norm":"und ob ich zwar in ziemlichen Ängsten stake / so war ich doch so kühn zu entschlafen / weil ich gedachte / ich könnte an keinem ärgern Ort / als in einem wilden Wald liegen / in welchem ich die meiste Zeit / sint ich von meinem Knan war / zubracht / und daher derselben ziemlich gewohnt hatte.","orig_tok":["und","ob","ich","zwar","in","zimlichen","Aengſten","ſtacke","/","ſo","war","ich","doch","ſo","kuͤhn","zu","entſchlaffen","/","weil","ich","gedachte","/","ich","koͤnte","an","keinem","aͤrgern","Ort","/","als","in","einem","wilden","Wald","ligen","/","in","welchem","ich","die","meiſte","Zeit","/","ſint","ich","von","meinem","Knan","war","/","zubracht","/","und","dahero","derſelben","zimlich","gewohnt","hatte","."],"norm_tok":["und","ob","ich","zwar","in","ziemlichen","Ängsten","stake","/","so","war","ich","doch","so","kühn","zu","entschlafen","/","weil","ich","gedachte","/","ich","könnte","an","keinem","ärgern","Ort","/","als","in","einem","wilden","Wald","liegen","/","in","welchem","ich","die","meiste","Zeit","/","sint","ich","von","meinem","Knan","war","/","zubracht","/","und","daher","derselben","ziemlich","gewohnt","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,28],[29,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,73],[74,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,127],[128,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,153],[154,160],[161,165],[166,171],[171,172],[173,175],[176,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,229],[230,233],[233,234],[235,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,265],[266,273],[274,281],[282,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,29],[30,37],[38,43],[44,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,72],[73,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,127],[128,134],[135,138],[139,140],[141,144],[145,147],[148,153],[154,160],[161,165],[166,172],[173,174],[175,177],[178,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,232],[233,236],[237,238],[239,247],[248,249],[250,253],[254,259],[260,269],[270,278],[279,286],[287,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906700134277344}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1203,"date":1669,"orig":"Ungefaͤhr umb 9. Uhr Vormittag war es/ als etliche Fouragier kamen/ die mich auffweckten/ da ſahe ich erſt/ daß ich mitten im freyen Feld war; dieſe namen mich mit ihnen zu etlichen Windmuͤhlen/ und nachdem ſie ihre Fruͤchten allda gemahlen hatten/ folgends in das Laͤger vor Magdeburg/ allda ich einem Obriſten zu Fuß zu theil ward/ der fragte mich/ wo ich her kaͤme/ und was vor einem Herꝛn ich zugehoͤrig waͤre?","norm":"Ungefähr um 9. Uhr Vormittag war es / als etliche Furagier kamen / die mich aufweckten / da sah ich erst / dass ich mitten im freien Feld war; diese nahmen mich mit ihnen zu etlichen Windmühlen / und nachdem sie ihre Früchten allda gemahlen hatten / folgendes in das Lager vor Magdeburg / allda ich einem Obristen zu Fuß zuteilwurde / der fragte mich / wo ich herkäme / und was vor einem Herrn ich zugehörig wäre?","orig_tok":["Ungefaͤhr","umb","9.","Uhr","Vormittag","war","es","/","als","etliche","Fouragier","kamen","/","die","mich","auffweckten","/","da","ſahe","ich","erſt","/","daß","ich","mitten","im","freyen","Feld","war",";","dieſe","namen","mich","mit","ihnen","zu","etlichen","Windmuͤhlen","/","und","nachdem","ſie","ihre","Fruͤchten","allda","gemahlen","hatten","/","folgends","in","das","Laͤger","vor","Magdeburg","/","allda","ich","einem","Obriſten","zu","Fuß","zu","theil","ward","/","der","fragte","mich","/","wo","ich","her","kaͤme","/","und","was","vor","einem","Herꝛn","ich","zugehoͤrig","waͤre","?"],"norm_tok":["Ungefähr","um","9.","Uhr","Vormittag","war","es","/","als","etliche","Furagier","kamen","/","die","mich","aufweckten","/","da","sah","ich","erst","/","dass","ich","mitten","im","freien","Feld","war",";","diese","nahmen","mich","mit","ihnen","zu","etlichen","Windmühlen","/","und","nachdem","sie","ihre","Früchten","allda","gemahlen","hatten","/","folgendes","in","das","Lager","vor","Magdeburg","/","allda","ich","einem","Obristen","zu","Fuß","zuteilwurde","/","der","fragte","mich","/","wo","ich","herkäme","/","und","was","vor","einem","Herrn","ich","zugehörig","wäre","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,88],[88,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,125],[126,132],[133,137],[138,141],[141,142],[143,148],[149,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,172],[173,181],[182,193],[193,194],[195,198],[199,206],[207,210],[211,215],[216,225],[226,231],[232,240],[241,247],[247,248],[249,257],[258,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,285],[285,286],[287,292],[293,296],[297,302],[303,311],[312,314],[315,318],[319,321],[322,327],[328,332],[332,333],[334,337],[338,344],[345,349],[349,350],[351,353],[354,357],[358,361],[362,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,380],[381,386],[387,392],[393,396],[397,407],[408,413],[413,414]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,35],[36,37],[38,41],[42,49],[50,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,86],[87,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,125],[126,132],[133,137],[138,141],[141,142],[143,148],[149,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,173],[174,182],[183,193],[194,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,216],[217,225],[226,231],[232,240],[241,247],[248,249],[250,259],[260,262],[263,266],[267,272],[273,276],[277,286],[287,288],[289,294],[295,298],[299,304],[305,313],[314,316],[317,320],[321,332],[333,334],[335,338],[339,345],[346,350],[351,352],[353,355],[356,359],[360,367],[368,369],[370,373],[374,377],[378,381],[382,387],[388,393],[394,397],[398,407],[408,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912199974060059}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1204,"date":1669,"orig":"Jch erzehlte alles Haar-klein/ und weil ich die Croaten nicht nenneu konte/ beſchrieb ich ihre Kleidungen/ und gab Gleichnuſſen von ihrer Sprach/ auch daß ich von denſelben Leuten geloffen waͤre; von meinen Ducaten ſchwiege ich ſtill/ und was ich von meiner Lufftfahrt und dem Hexen-Tantz erzehlete/ das hielte man vor Einfaͤll und Narꝛentheidungen/ vornemlich weil ich auch ſonſt in meinem Diſcurs das tauſend ins hunderte warff:","norm":"Ich erzählte alles Haarklein / und weil ich die Kroaten nicht nenneu konnte / beschrieb ich ihre Kleidungen / und gab Gleichnussen von ihrer Sprache / auch dass ich von denselben Leuten gelaufen wäre; von meinen Dukaten schwiege ich still / und was ich von meiner Luftfahrt und dem Hexentantz erzählte / das hielte man vor Einfälle und Narreteidunen / vornehmlich weil ich auch sonst in meinem Diskurs das tausend ins hunderte warf:","orig_tok":["Jch","erzehlte","alles","Haar-klein","/","und","weil","ich","die","Croaten","nicht","nenneu","konte","/","beſchrieb","ich","ihre","Kleidungen","/","und","gab","Gleichnuſſen","von","ihrer","Sprach","/","auch","daß","ich","von","denſelben","Leuten","geloffen","waͤre",";","von","meinen","Ducaten","ſchwiege","ich","ſtill","/","und","was","ich","von","meiner","Lufftfahrt","und","dem","Hexen-Tantz","erzehlete","/","das","hielte","man","vor","Einfaͤll","und","Narꝛentheidungen","/","vornemlich","weil","ich","auch","ſonſt","in","meinem","Diſcurs","das","tauſend","ins","hunderte","warff",":"],"norm_tok":["Ich","erzählte","alles","Haarklein","/","und","weil","ich","die","Kroaten","nicht","nenneu","konnte","/","beschrieb","ich","ihre","Kleidungen","/","und","gab","Gleichnussen","von","ihrer","Sprache","/","auch","dass","ich","von","denselben","Leuten","gelaufen","wäre",";","von","meinen","Dukaten","schwiege","ich","still","/","und","was","ich","von","meiner","Luftfahrt","und","dem","Hexentantz","erzählte","/","das","hielte","man","vor","Einfälle","und","Narreteidunen","/","vornehmlich","weil","ich","auch","sonst","in","meinem","Diskurs","das","tausend","ins","hunderte","warf",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,85],[86,89],[90,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,127],[128,131],[132,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,172],[173,179],[180,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,214],[215,223],[224,227],[228,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,268],[269,272],[273,276],[277,288],[289,298],[298,299],[300,303],[304,310],[311,314],[315,318],[319,327],[328,331],[332,348],[348,349],[350,360],[361,365],[366,369],[370,374],[375,380],[381,383],[384,390],[391,398],[399,402],[403,410],[411,414],[415,423],[424,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,68],[69,75],[76,77],[78,87],[88,91],[92,96],[97,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,130],[131,134],[135,140],[141,148],[149,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,178],[179,185],[186,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,219],[220,228],[229,232],[233,238],[239,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,263],[264,273],[274,277],[278,281],[282,292],[293,301],[302,303],[304,307],[308,314],[315,318],[319,322],[323,331],[332,335],[336,349],[350,351],[352,363],[364,368],[369,372],[373,377],[378,383],[384,386],[387,393],[394,401],[402,405],[406,413],[414,417],[418,426],[427,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.975299835205078}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1205,"date":1669,"orig":"Jndeſſen ſamblete ſich ein Hauffen Volcks umb mich her/ (dann ein Narꝛ machet 1000. Narꝛen) unter denſelben war einer/ ſo das vorig Jahr in Hanau gefangen geweſen/ und allda Dienſt angenommen hatte/ folgends aber wieder unter die Kaͤiſerl. kommen war/ dieſer kante mich und ſagte gleich: Hoho/ diß iſt deß Commandanten Kalb zu Hanau!","norm":"Indessen sammelte sich ein Haufen Volks um mich her / (dann ein Narr macht 1000. Narren) unter denselben war einer / so das vorig Jahr in Hanau gefangen gewesen / und allda Dienst angenommen hatte / folgendes aber wieder unter die Kaiserl . kommen war / dieser kannte mich und sagte gleich: Hoho / dies ist des Kommandanten Kalb zu Hanau!","orig_tok":["Jndeſſen","ſamblete","ſich","ein","Hauffen","Volcks","umb","mich","her","/","(","dann","ein","Narꝛ","machet","1000.","Narꝛen",")","unter","denſelben","war","einer","/","ſo","das","vorig","Jahr","in","Hanau","gefangen","geweſen","/","und","allda","Dienſt","angenommen","hatte","/","folgends","aber","wieder","unter","die","Kaͤiſerl",".","kommen","war","/","dieſer","kante","mich","und","ſagte","gleich",":","Hoho","/","diß","iſt","deß","Commandanten","Kalb","zu","Hanau","!"],"norm_tok":["Indessen","sammelte","sich","ein","Haufen","Volks","um","mich","her","/","(","dann","ein","Narr","macht","1000.","Narren",")","unter","denselben","war","einer","/","so","das","vorig","Jahr","in","Hanau","gefangen","gewesen","/","und","allda","Dienst","angenommen","hatte","/","folgendes","aber","wieder","unter","die","Kaiserl",".","kommen","war","/","dieser","kannte","mich","und","sagte","gleich",":","Hoho","/","dies","ist","des","Kommandanten","Kalb","zu","Hanau","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,54],[54,55],[56,57],[57,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,107],[108,111],[112,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,139],[140,145],[146,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,180],[181,191],[192,197],[197,198],[199,207],[208,212],[213,219],[220,225],[226,229],[230,238],[238,239],[240,246],[247,250],[250,251],[252,258],[259,264],[265,269],[270,273],[274,279],[280,286],[286,287],[288,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,318],[319,323],[324,326],[327,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,53],[54,55],[55,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,94],[95,104],[105,108],[109,114],[115,116],[117,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,137],[138,143],[144,152],[153,160],[161,162],[163,166],[167,172],[173,179],[180,190],[191,196],[197,198],[199,208],[209,213],[214,220],[221,226],[227,230],[231,238],[239,240],[241,247],[248,251],[252,253],[254,260],[261,267],[268,272],[273,276],[277,282],[283,289],[289,290],[291,295],[296,297],[298,302],[303,306],[307,310],[311,323],[324,328],[329,331],[332,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.140900135040283}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1206,"date":1669,"orig":"Der Obriſt fragte ihn meinet wegen mehrere Umbſtaͤnd/ der Kerl wuſte aber nichts weiters von mir/ als daß ich wol auff der Lauten ſchlagen koͤnte/ item daß mich die Croaten von deß Obriſt Corpes Regiment/ zu Hanau vor der Veſtung hinweg genommen haͤtten/ ſo dann/ daß mich beſagter Commandant ungern verloren/ weil ich gar ein artlicher Narꝛ waͤre.","norm":"Der Oberst fragte ihn meinetwegen mehrere Umstände / der Kerl wusste aber nichts Weiteres von mir / als dass ich wohl auf der Lauten schlagen könnte / item dass mich die Kroaten von des Oberst Corps Regiment / zu Hanau vor der Festung hinweggenommen hätten / so dann / dass mich besagter Kommandant ungern verloren / weil ich gar ein artlicher Narr wäre.","orig_tok":["Der","Obriſt","fragte","ihn","meinet","wegen","mehrere","Umbſtaͤnd","/","der","Kerl","wuſte","aber","nichts","weiters","von","mir","/","als","daß","ich","wol","auff","der","Lauten","ſchlagen","koͤnte","/","item","daß","mich","die","Croaten","von","deß","Obriſt","Corpes","Regiment","/","zu","Hanau","vor","der","Veſtung","hinweg","genommen","haͤtten","/","ſo","dann","/","daß","mich","beſagter","Commandant","ungern","verloren","/","weil","ich","gar","ein","artlicher","Narꝛ","waͤre","."],"norm_tok":["Der","Oberst","fragte","ihn","meinetwegen","mehrere","Umstände","/","der","Kerl","wusste","aber","nichts","Weiteres","von","mir","/","als","dass","ich","wohl","auf","der","Lauten","schlagen","könnte","/","item","dass","mich","die","Kroaten","von","des","Oberst","Corps","Regiment","/","zu","Hanau","vor","der","Festung","hinweggenommen","hätten","/","so","dann","/","dass","mich","besagter","Kommandant","ungern","verloren","/","weil","ich","gar","ein","artlicher","Narr","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,73],[74,80],[81,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,194],[195,203],[203,204],[205,207],[208,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,236],[237,245],[246,253],[253,254],[255,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,272],[273,281],[282,292],[293,299],[300,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,322],[323,326],[327,336],[337,341],[342,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,33],[34,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,73],[74,80],[81,89],[90,93],[94,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,141],[142,148],[149,150],[151,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,198],[199,207],[208,209],[210,212],[213,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,249],[250,256],[257,258],[259,261],[262,266],[267,268],[269,273],[274,278],[279,287],[288,298],[299,305],[306,314],[315,316],[317,321],[322,325],[326,329],[330,333],[334,343],[344,348],[349,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.750699996948242}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1207,"date":1669,"orig":"Hierauff ſchickte die Obriſtin zu einer andern Obriſtin/ die zimlich wol auff der Lauten konte/ und deßwegen ſtetig eine nachfuͤhrte/ die lieſſe ſie umb ihre Lauten bitten/ ſolche kam/ und wurde mir præſentirt/ mit Befelch/ ich ſolte eins hoͤren laſſen; Aber meine Meynung war/ man ſolte mir zuvor etwas zu eſſen geben/ weil ein laͤerer und dicker Bauch/ wie die Laut einen hatte/ nicht wol zuſammen ſtimmen wuͤrden; Solches geſchahe/ und demnach ich mich zimlich bekroͤpfft/ und zugleich einen guten Trunck Zerbſter Bier verſchlucket hatte/ ließ ich beydes mit der Lauten und meiner Stimme hoͤren was ich konte/ darneben redete ich allerley untereinander/ wie mirs einfiel/ ſo/ daß ich mit geringer Muͤhe die Leut dahin brachte/ daß ſie glaubten/ ich waͤre von der jenigen Qualitaͤt/ die meine Kleidung vorſtellte.","norm":"Hierauf schickte die Obristin zu einer anderen Obristin / die ziemlich wohl auf der Lauten konnte / und deswegen stetig eine nachführte / die ließe sie um ihre Lauten bitten / solche kam / und wurde mir präsentiert / mit Befehl / ich sollte eins hören lassen; Aber meine Meinung war / man sollte mir zuvor etwas zu essen geben / weil ein leerer und dicker Bauch / wie die Laut einen hatte / nicht wohl zusammen stimmen würden; solches geschah / und demnach ich mich ziemlich bekröpfft / und zugleich einen guten Trunk Zerbster Bier verschlucket hatte / ließ ich beides mit der Lauten und meiner Stimme hören was ich konnte / daneben redete ich allerlei untereinander / wie mir es einfiel / so / dass ich mit geringer Mühe die Leute dahin brachte / dass sie glaubten / ich wäre von derjenigen Qualität / die meine Kleidung vorstellte.","orig_tok":["Hierauff","ſchickte","die","Obriſtin","zu","einer","andern","Obriſtin","/","die","zimlich","wol","auff","der","Lauten","konte","/","und","deßwegen","ſtetig","eine","nachfuͤhrte","/","die","lieſſe","ſie","umb","ihre","Lauten","bitten","/","ſolche","kam","/","und","wurde","mir","præſentirt","/","mit","Befelch","/","ich","ſolte","eins","hoͤren","laſſen",";","Aber","meine","Meynung","war","/","man","ſolte","mir","zuvor","etwas","zu","eſſen","geben","/","weil","ein","laͤerer","und","dicker","Bauch","/","wie","die","Laut","einen","hatte","/","nicht","wol","zuſammen","ſtimmen","wuͤrden",";","Solches","geſchahe","/","und","demnach","ich","mich","zimlich","bekroͤpfft","/","und","zugleich","einen","guten","Trunck","Zerbſter","Bier","verſchlucket","hatte","/","ließ","ich","beydes","mit","der","Lauten","und","meiner","Stimme","hoͤren","was","ich","konte","/","darneben","redete","ich","allerley","untereinander","/","wie","mirs","einfiel","/","ſo","/","daß","ich","mit","geringer","Muͤhe","die","Leut","dahin","brachte","/","daß","ſie","glaubten","/","ich","waͤre","von","der","jenigen","Qualitaͤt","/","die","meine","Kleidung","vorſtellte","."],"norm_tok":["Hierauf","schickte","die","Obristin","zu","einer","anderen","Obristin","/","die","ziemlich","wohl","auf","der","Lauten","konnte","/","und","deswegen","stetig","eine","nachführte","/","die","ließe","sie","um","ihre","Lauten","bitten","/","solche","kam","/","und","wurde","mir","präsentiert","/","mit","Befehl","/","ich","sollte","eins","hören","lassen",";","Aber","meine","Meinung","war","/","man","sollte","mir","zuvor","etwas","zu","essen","geben","/","weil","ein","leerer","und","dicker","Bauch","/","wie","die","Laut","einen","hatte","/","nicht","wohl","zusammen","stimmen","würden",";","solches","geschah","/","und","demnach","ich","mich","ziemlich","bekröpfft","/","und","zugleich","einen","guten","Trunk","Zerbster","Bier","verschlucket","hatte","/","ließ","ich","beides","mit","der","Lauten","und","meiner","Stimme","hören","was","ich","konnte","/","daneben","redete","ich","allerlei","untereinander","/","wie","mir","es","einfiel","/","so","/","dass","ich","mit","geringer","Mühe","die","Leute","dahin","brachte","/","dass","sie","glaubten","/","ich","wäre","von","derjenigen","Qualität","/","die","meine","Kleidung","vorstellte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,108],[109,115],[116,120],[121,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,164],[165,171],[171,172],[173,179],[180,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,209],[209,210],[211,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,238],[239,245],[246,252],[252,253],[254,258],[259,264],[265,272],[273,276],[276,277],[278,281],[282,287],[288,291],[292,297],[298,303],[304,306],[307,312],[313,318],[318,319],[320,324],[325,328],[329,336],[337,340],[341,347],[348,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,367],[368,373],[374,379],[379,380],[381,386],[387,390],[391,399],[400,407],[408,415],[415,416],[417,424],[425,433],[433,434],[435,438],[439,446],[447,450],[451,455],[456,463],[464,474],[474,475],[476,479],[480,488],[489,494],[495,500],[501,507],[508,516],[517,521],[522,534],[535,540],[540,541],[542,546],[547,550],[551,557],[558,561],[562,565],[566,572],[573,576],[577,583],[584,590],[591,597],[598,601],[602,605],[606,611],[611,612],[613,621],[622,628],[629,632],[633,641],[642,655],[655,656],[657,660],[661,665],[666,673],[673,674],[675,677],[677,678],[679,682],[683,686],[687,690],[691,699],[700,705],[706,709],[710,714],[715,720],[721,728],[728,729],[730,733],[734,737],[738,746],[746,747],[748,751],[752,757],[758,761],[762,765],[766,773],[774,783],[783,784],[785,788],[789,794],[795,803],[804,814],[814,815]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,38],[39,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,112],[113,119],[120,124],[125,135],[136,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,154],[155,159],[160,166],[167,173],[174,175],[176,182],[183,186],[187,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,214],[215,216],[217,220],[221,227],[228,229],[230,233],[234,240],[241,245],[246,251],[252,258],[258,259],[260,264],[265,270],[271,278],[279,282],[283,284],[285,288],[289,295],[296,299],[300,305],[306,311],[312,314],[315,320],[321,326],[327,328],[329,333],[334,337],[338,344],[345,348],[349,355],[356,361],[362,363],[364,367],[368,371],[372,376],[377,382],[383,388],[389,390],[391,396],[397,401],[402,410],[411,418],[419,425],[425,426],[427,434],[435,442],[443,444],[445,448],[449,456],[457,460],[461,465],[466,474],[475,484],[485,486],[487,490],[491,499],[500,505],[506,511],[512,517],[518,526],[527,531],[532,544],[545,550],[551,552],[553,557],[558,561],[562,568],[569,572],[573,576],[577,583],[584,587],[588,594],[595,601],[602,607],[608,611],[612,615],[616,622],[623,624],[625,632],[633,639],[640,643],[644,652],[653,666],[667,668],[669,672],[673,676],[677,679],[680,687],[688,689],[690,692],[693,694],[695,699],[700,703],[704,707],[708,716],[717,721],[722,725],[726,731],[732,737],[738,745],[746,747],[748,752],[753,756],[757,765],[766,767],[768,771],[772,776],[777,780],[781,791],[792,800],[801,802],[803,806],[807,812],[813,821],[822,832],[832,833]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.003900051116943}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1208,"date":1669,"orig":"Der Obriſte fragte mich/ wo ich weiters hin wolte? und da ich antwortet/ daß es mir gleich gelte; wurden wir deß Handels eins/ daß ich bey ihm bleiben/ und ſein Hof-Juncker ſeyn ſolte.","norm":"Der Oberste fragte mich / wo ich weiteres hin wollte? und da ich antwortet / dass es mir gleich gelte; wurden wir des Handels eins / dass ich bei ihm bleiben / und sein Hofjunker sein sollte.","orig_tok":["Der","Obriſte","fragte","mich","/","wo","ich","weiters","hin","wolte","?","und","da","ich","antwortet","/","daß","es","mir","gleich","gelte",";","wurden","wir","deß","Handels","eins","/","daß","ich","bey","ihm","bleiben","/","und","ſein","Hof-Juncker","ſeyn","ſolte","."],"norm_tok":["Der","Oberste","fragte","mich","/","wo","ich","weiteres","hin","wollte","?","und","da","ich","antwortet","/","dass","es","mir","gleich","gelte",";","wurden","wir","des","Handels","eins","/","dass","ich","bei","ihm","bleiben","/","und","sein","Hofjunker","sein","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,172],[173,177],[178,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,74],[75,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,159],[160,163],[164,168],[169,178],[179,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513599872589111}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1209,"date":1669,"orig":"Er wolte auch wiſſen/ wo meine Eſels-Ohren hinkommen waͤren?","norm":"Er wollte auch wissen / wo meine Eselsohren hinkommen wären?","orig_tok":["Er","wolte","auch","wiſſen","/","wo","meine","Eſels-Ohren","hinkommen","waͤren","?"],"norm_tok":["Er","wollte","auch","wissen","/","wo","meine","Eselsohren","hinkommen","wären","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,42],[43,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,23],[24,26],[27,32],[33,43],[44,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2743000984191895}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1210,"date":1669,"orig":"Ja/ ſagte ich/ wann du wuͤſteſt/ wo ſie waͤren/ ſo wurden ſie dir nicht uͤbel anſtehen:","norm":"Ja / sagte ich / wann du wüstest / wo sie wären / so wurden sie dir nicht übel anstehen:","orig_tok":["Ja","/","ſagte","ich","/","wann","du","wuͤſteſt","/","wo","ſie","waͤren","/","ſo","wurden","ſie","dir","nicht","uͤbel","anſtehen",":"],"norm_tok":["Ja","/","sagte","ich","/","wann","du","wüstest","/","wo","sie","wären","/","so","wurden","sie","dir","nicht","übel","anstehen",":"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,14],[15,16],[17,21],[22,24],[25,32],[33,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701300144195557}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1211,"date":1669,"orig":"Aber ich konte wol verſchweigen/ was ſie vermochten/ weil all mein Reichthum darinn lagen.","norm":"Aber ich konnte wohl verschweigen / was sie vermochten / weil all mein Reichtum darin lagen.","orig_tok":["Aber","ich","konte","wol","verſchweigen","/","was","ſie","vermochten","/","weil","all","mein","Reichthum","darinn","lagen","."],"norm_tok":["Aber","ich","konnte","wohl","verschweigen","/","was","sie","vermochten","/","weil","all","mein","Reichtum","darin","lagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,76],[77,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,79],[80,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8933000564575195}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1212,"date":1669,"orig":"Jch wurde in kurtzer Zeit bey den meiſten hohen Officiern/ ſo wol im Chur Saͤchſiſchen als Kaͤiſerl.","norm":"Ich wurde in kurzer Zeit bei den meisten hohen Offizieren / so wohl im Kür Sächsischen als Kaiserl.","orig_tok":["Jch","wurde","in","kurtzer","Zeit","bey","den","meiſten","hohen","Officiern","/","ſo","wol","im","Chur","Saͤchſiſchen","als","Kaͤiſerl","."],"norm_tok":["Ich","wurde","in","kurzer","Zeit","bei","den","meisten","hohen","Offizieren","/","so","wohl","im","Kür","Sächsischen","als","Kaiserl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,86],[87,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,57],[58,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,86],[87,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.514200210571289}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1213,"date":1669,"orig":"Laͤger bekant/ ſonderlich bey dem Frauenzimmer/ welches meine Kappe/ Ermel und abgeſtutzte Ohren uͤberall mit ſeidenen Banden zierte/ von allerhand Farben/ ſo daß ich ſchier glaube/ daß etliche Stutzer die jetzige Mode darvon abgeſehen.","norm":"Lager bekannt / sonderlich bei dem Frauenzimmer / welches meine Kappe / Ärmel und abgestutzte Ohren überall mit seidenen Banden zierte / von allerhand Farben / so dass ich schier glaube / dass etliche Stutzer die jetzige Mode davon abgesehen.","orig_tok":["Laͤger","bekant","/","ſonderlich","bey","dem","Frauenzimmer","/","welches","meine","Kappe","/","Ermel","und","abgeſtutzte","Ohren","uͤberall","mit","ſeidenen","Banden","zierte","/","von","allerhand","Farben","/","ſo","daß","ich","ſchier","glaube","/","daß","etliche","Stutzer","die","jetzige","Mode","darvon","abgeſehen","."],"norm_tok":["Lager","bekannt","/","sonderlich","bei","dem","Frauenzimmer","/","welches","meine","Kappe","/","Ärmel","und","abgestutzte","Ohren","überall","mit","seidenen","Banden","zierte","/","von","allerhand","Farben","/","so","dass","ich","schier","glaube","/","dass","etliche","Stutzer","die","jetzige","Mode","davon","abgesehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,25],[26,29],[30,33],[34,46],[46,47],[48,55],[56,61],[62,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,90],[91,96],[97,105],[106,109],[110,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,147],[148,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,193],[194,201],[202,205],[206,213],[214,218],[219,225],[226,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,49],[50,57],[58,63],[64,69],[70,71],[72,77],[78,81],[82,93],[94,99],[100,107],[108,111],[112,120],[121,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,150],[151,157],[158,159],[160,162],[163,167],[168,171],[172,178],[179,185],[186,187],[188,192],[193,200],[201,208],[209,212],[213,220],[221,225],[226,231],[232,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.972099781036377}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1214,"date":1669,"orig":"Was mir aber von den Officierern an Geld geſchenckt wurde/ das theilte ich wieder mildiglich mit/ dann ich verſpendirte alles bey einem Heller/ in dem ichs mit guten Geſellen in Hamburger und Zerbſter Bier/ welche Gattungen mir trefflich wol zuſchlugen/ verſoffe; unangeſehen ich an allen Orten/ wo ich nur hin kam/ genug zu ſchmarotzen hatte.","norm":"Was mir aber von den Offizieren an Geld geschenkt wurde / das teilte ich wieder mildiglich mit / dann ich spendierte alles bei einem Heller / in dem ich es mit guten Gesellen in Hamburger und Zerbster Bier / welche Gattungen mir trefflich wohl zuschlugen / versoff; unangesehen ich an allen Orten / wo ich nur hinkam / genug zu schmarotzen hatte.","orig_tok":["Was","mir","aber","von","den","Officierern","an","Geld","geſchenckt","wurde","/","das","theilte","ich","wieder","mildiglich","mit","/","dann","ich","verſpendirte","alles","bey","einem","Heller","/","in","dem","ichs","mit","guten","Geſellen","in","Hamburger","und","Zerbſter","Bier","/","welche","Gattungen","mir","trefflich","wol","zuſchlugen","/","verſoffe",";","unangeſehen","ich","an","allen","Orten","/","wo","ich","nur","hin","kam","/","genug","zu","ſchmarotzen","hatte","."],"norm_tok":["Was","mir","aber","von","den","Offizieren","an","Geld","geschenkt","wurde","/","das","teilte","ich","wieder","mildiglich","mit","/","dann","ich","spendierte","alles","bei","einem","Heller","/","in","dem","ich","es","mit","guten","Gesellen","in","Hamburger","und","Zerbster","Bier","/","welche","Gattungen","mir","trefflich","wohl","zuschlugen","/","versoff",";","unangesehen","ich","an","allen","Orten","/","wo","ich","nur","hinkam","/","genug","zu","schmarotzen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,35],[36,40],[41,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,81],[82,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,119],[120,125],[126,129],[130,135],[136,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,174],[175,177],[178,187],[188,191],[192,200],[201,205],[205,206],[207,213],[214,223],[224,227],[228,237],[238,241],[242,252],[252,253],[254,262],[262,263],[264,275],[276,279],[280,282],[283,288],[289,294],[294,295],[296,298],[299,302],[303,306],[307,310],[311,314],[314,315],[316,321],[322,324],[325,336],[337,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,34],[35,39],[40,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,79],[80,90],[91,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,141],[142,144],[145,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,165],[166,174],[175,177],[178,187],[188,191],[192,200],[201,205],[206,207],[208,214],[215,224],[225,228],[229,238],[239,243],[244,254],[255,256],[257,264],[264,265],[266,277],[278,281],[282,284],[285,290],[291,296],[297,298],[299,301],[302,305],[306,309],[310,316],[317,318],[319,324],[325,327],[328,339],[340,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248600006103516}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1215,"date":1669,"orig":"Als mein Obriſter aber ein eigene Lauten vor mich uͤberkam/ denn er gedachte ewig an mir zu haben/ da dorfft ich nicht mehr in den beyden Laͤgern ſo hin und wieder ſchwermen/ ſondern er ſtellete mir einen Hofmeiſter dar/ der mich beobachten/ und dem ich hingegen gehorſamen ſolte:","norm":"Als mein Oberster aber ein eigene Lauten vor mich überkam / denn er gedachte ewig an mir zu haben / da dorfft ich nicht mehr in den beiden Lägern so hin und wieder Schwärmen / sondern er stellte mir einen Hofmeister dar / der mich beobachten / und dem ich hingegen gehorsamen sollte:","orig_tok":["Als","mein","Obriſter","aber","ein","eigene","Lauten","vor","mich","uͤberkam","/","denn","er","gedachte","ewig","an","mir","zu","haben","/","da","dorfft","ich","nicht","mehr","in","den","beyden","Laͤgern","ſo","hin","und","wieder","ſchwermen","/","ſondern","er","ſtellete","mir","einen","Hofmeiſter","dar","/","der","mich","beobachten","/","und","dem","ich","hingegen","gehorſamen","ſolte",":"],"norm_tok":["Als","mein","Oberster","aber","ein","eigene","Lauten","vor","mich","überkam","/","denn","er","gedachte","ewig","an","mir","zu","haben","/","da","dorfft","ich","nicht","mehr","in","den","beiden","Lägern","so","hin","und","wieder","Schwärmen","/","sondern","er","stellte","mir","einen","Hofmeister","dar","/","der","mich","beobachten","/","und","dem","ich","hingegen","gehorsamen","sollte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,137],[138,145],[146,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,173],[173,174],[175,182],[183,185],[186,194],[195,198],[199,204],[205,215],[216,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,262],[263,273],[274,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,59],[60,64],[65,67],[68,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,99],[100,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,173],[174,175],[176,183],[184,186],[187,194],[195,198],[199,204],[205,215],[216,219],[220,221],[222,225],[226,230],[231,241],[242,243],[244,247],[248,251],[252,255],[256,264],[265,275],[276,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.520100116729736}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1216,"date":1669,"orig":"Dieſer war ein Mann nach meinem Hertzen/ dann er war ſtill/ verſtaͤndig/ wolgelaͤhrt/ von guter/ aber nicht uͤberfluͤſſiger Converſation, und was das groͤſte geweſen/ uͤberauß gottsfoͤrchtig/ wol beleſen/ und voll allerhand Wiſſenſchafften und Kuͤnſten/ bey ihm muſte ich deß Nachts in ſeiner Zelten ſchlaffen/ und bey Tag dorfft ich ihm auch nicht auß den Augen/ er war eines vornehmen Fuͤrſten Rath und Beampter/ zumal auch ſehr reich geweſen/ weil er aber von den Schwediſchen biß in Grund ruinirt worden/ zumaln auch ſein Weib mit todt abgangen/ und ſein einiger Sohn Armut halber nicht mehr ſtudiren konte/ ſondern unter der Chur Saͤchfiſchen Armee vor einen Muſterſchreiber dienete/ hielte er ſich bey dieſem Obriſten auff/ und lieſſe ſich vor einen Stallmeiſter gebrauchen/ umb zu verharꝛen/ biß die gefaͤhrliche Kriegslaͤufften am Elb- Strom ſich aͤnderten/ und ihme alsdann die Sonne ſeines vorigen Gluͤcks wieder ſcheinen moͤchte.","norm":"Dieser war ein Mann nach meinem Herzen / dann er war still / verständig / wohlgelehrt / von guter / aber nicht überflüssiger Conversation, und was das größte gewesen / überaus gottesfürchtig / wohl belesen / und voll allerhand Wissenschaften und Künsten / bei ihm musste ich des Nachts in seiner Zelten schlafen / und bei Tag dorfft ich ihm auch nicht aus den Augen / er war eines vornehmen Fürsten Rat und Beamter / zumal auch sehr reich gewesen / weil er aber von den Schwedischen bis in Grund ruiniert worden / zumal auch sein Weib mit tot abgegangen / und sein einiger Sohn Armut halber nicht mehr studieren konnte / sondern unter der Kür Sächfischen Armee vor einen Musterschreiber diente / hielte er sich bei diesem Obristen auf / und ließe sich vor einen Stallmeister gebrauchen / um zu verharren / bis die gefährliche Kriegsläufften am Elb-Strom sich änderten / und ihm alsdann die Sonne seines vorigen Glücks wieder scheinen möchte.","orig_tok":["Dieſer","war","ein","Mann","nach","meinem","Hertzen","/","dann","er","war","ſtill","/","verſtaͤndig","/","wolgelaͤhrt","/","von","guter","/","aber","nicht","uͤberfluͤſſiger","Converſation",",","und","was","das","groͤſte","geweſen","/","uͤberauß","gottsfoͤrchtig","/","wol","beleſen","/","und","voll","allerhand","Wiſſenſchafften","und","Kuͤnſten","/","bey","ihm","muſte","ich","deß","Nachts","in","ſeiner","Zelten","ſchlaffen","/","und","bey","Tag","dorfft","ich","ihm","auch","nicht","auß","den","Augen","/","er","war","eines","vornehmen","Fuͤrſten","Rath","und","Beampter","/","zumal","auch","ſehr","reich","geweſen","/","weil","er","aber","von","den","Schwediſchen","biß","in","Grund","ruinirt","worden","/","zumaln","auch","ſein","Weib","mit","todt","abgangen","/","und","ſein","einiger","Sohn","Armut","halber","nicht","mehr","ſtudiren","konte","/","ſondern","unter","der","Chur","Saͤchfiſchen","Armee","vor","einen","Muſterſchreiber","dienete","/","hielte","er","ſich","bey","dieſem","Obriſten","auff","/","und","lieſſe","ſich","vor","einen","Stallmeiſter","gebrauchen","/","umb","zu","verharꝛen","/","biß","die","gefaͤhrliche","Kriegslaͤufften","am","Elb-","Strom","ſich","aͤnderten","/","und","ihme","alsdann","die","Sonne","ſeines","vorigen","Gluͤcks","wieder","ſcheinen","moͤchte","."],"norm_tok":["Dieser","war","ein","Mann","nach","meinem","Herzen","/","dann","er","war","still","/","verständig","/","wohlgelehrt","/","von","guter","/","aber","nicht","überflüssiger","Conversation",",","und","was","das","größte","gewesen","/","überaus","gottesfürchtig","/","wohl","belesen","/","und","voll","allerhand","Wissenschaften","und","Künsten","/","bei","ihm","musste","ich","des","Nachts","in","seiner","Zelten","schlafen","/","und","bei","Tag","dorfft","ich","ihm","auch","nicht","aus","den","Augen","/","er","war","eines","vornehmen","Fürsten","Rat","und","Beamter","/","zumal","auch","sehr","reich","gewesen","/","weil","er","aber","von","den","Schwedischen","bis","in","Grund","ruiniert","worden","/","zumal","auch","sein","Weib","mit","tot","abgegangen","/","und","sein","einiger","Sohn","Armut","halber","nicht","mehr","studieren","konnte","/","sondern","unter","der","Kür","Sächfischen","Armee","vor","einen","Musterschreiber","diente","/","hielte","er","sich","bei","diesem","Obristen","auf","/","und","ließe","sich","vor","einen","Stallmeister","gebrauchen","/","um","zu","verharren","/","bis","die","gefährliche","Kriegsläufften","am","Elb-Strom","sich","änderten","/","und","ihm","alsdann","die","Sonne","seines","vorigen","Glücks","wieder","scheinen","möchte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,71],[71,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,123],[124,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,165],[165,166],[167,175],[176,190],[190,191],[192,195],[196,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,223],[224,239],[240,243],[244,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,271],[272,275],[276,282],[283,285],[286,292],[293,299],[300,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,322],[323,329],[330,333],[334,337],[338,342],[343,348],[349,352],[353,356],[357,362],[362,363],[364,366],[367,370],[371,376],[377,386],[387,395],[396,400],[401,404],[405,413],[413,414],[415,420],[421,425],[426,430],[431,436],[437,444],[444,445],[446,450],[451,453],[454,458],[459,462],[463,466],[467,479],[480,483],[484,486],[487,492],[493,500],[501,507],[507,508],[509,515],[516,520],[521,525],[526,530],[531,534],[535,539],[540,548],[548,549],[550,553],[554,558],[559,566],[567,571],[572,577],[578,584],[585,590],[591,595],[596,604],[605,610],[610,611],[612,619],[620,625],[626,629],[630,634],[635,647],[648,653],[654,657],[658,663],[664,679],[680,687],[687,688],[689,695],[696,698],[699,703],[704,707],[708,714],[715,723],[724,728],[728,729],[730,733],[734,740],[741,745],[746,749],[750,755],[756,768],[769,779],[779,780],[781,784],[785,787],[788,797],[797,798],[799,802],[803,806],[807,819],[820,835],[836,838],[839,843],[844,849],[850,854],[855,864],[864,865],[866,869],[870,874],[875,882],[883,886],[887,892],[893,899],[900,907],[908,915],[916,922],[923,931],[932,939],[939,940]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,60],[61,71],[72,73],[74,85],[86,87],[88,91],[92,97],[98,99],[100,104],[105,110],[111,124],[125,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,165],[166,167],[168,175],[176,190],[191,192],[193,197],[198,205],[206,207],[208,211],[212,216],[217,226],[227,241],[242,245],[246,253],[254,255],[256,259],[260,263],[264,270],[271,274],[275,278],[279,285],[286,288],[289,295],[296,302],[303,311],[312,313],[314,317],[318,321],[322,325],[326,332],[333,336],[337,340],[341,345],[346,351],[352,355],[356,359],[360,365],[366,367],[368,370],[371,374],[375,380],[381,390],[391,398],[399,402],[403,406],[407,414],[415,416],[417,422],[423,427],[428,432],[433,438],[439,446],[447,448],[449,453],[454,456],[457,461],[462,465],[466,469],[470,482],[483,486],[487,489],[490,495],[496,504],[505,511],[512,513],[514,519],[520,524],[525,529],[530,534],[535,538],[539,542],[543,553],[554,555],[556,559],[560,564],[565,572],[573,577],[578,583],[584,590],[591,596],[597,601],[602,611],[612,618],[619,620],[621,628],[629,634],[635,638],[639,642],[643,654],[655,660],[661,664],[665,670],[671,686],[687,693],[694,695],[696,702],[703,705],[706,710],[711,714],[715,721],[722,730],[731,734],[735,736],[737,740],[741,746],[747,751],[752,755],[756,761],[762,774],[775,785],[786,787],[788,790],[791,793],[794,803],[804,805],[806,809],[810,813],[814,825],[826,840],[841,843],[844,853],[854,858],[859,867],[868,869],[870,873],[874,877],[878,885],[886,889],[890,895],[896,902],[903,910],[911,917],[918,924],[925,933],[934,940],[940,941]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.140200138092041}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1217,"date":1669,"orig":"Das XX. Capitel.","norm":"Das XX. Kapitel.","orig_tok":["Das","XX.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XX",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.286699771881103}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1218,"date":1669,"orig":"WEil mein Hofmeiſter mehr alt als jung war/ alſo konte er auch die gantze Nacht nicht durchgehend ſchlaffen/ ſolches war ein Urſach/ daß er mir in der erſten Wochen hinder die Brieff kam/ und außtruͤcklich vernam/ daß ich kein ſolcher Narꝛ war/ wie ich mich ſtellete:","norm":"Weil mein Hofmeister mehr alt als jung war / also konnte er auch die ganze Nacht nicht durchgehend schlafen / solches war ein Ursache / dass er mir in der ersten Wochen hinter die Brief kam / und ausdrücklich vernahm / dass ich kein solcher Narr war / wie ich mich stellte:","orig_tok":["WEil","mein","Hofmeiſter","mehr","alt","als","jung","war","/","alſo","konte","er","auch","die","gantze","Nacht","nicht","durchgehend","ſchlaffen","/","ſolches","war","ein","Urſach","/","daß","er","mir","in","der","erſten","Wochen","hinder","die","Brieff","kam","/","und","außtruͤcklich","vernam","/","daß","ich","kein","ſolcher","Narꝛ","war","/","wie","ich","mich","ſtellete",":"],"norm_tok":["Weil","mein","Hofmeister","mehr","alt","als","jung","war","/","also","konnte","er","auch","die","ganze","Nacht","nicht","durchgehend","schlafen","/","solches","war","ein","Ursache","/","dass","er","mir","in","der","ersten","Wochen","hinter","die","Brief","kam","/","und","ausdrücklich","vernahm","/","dass","ich","kein","solcher","Narr","war","/","wie","ich","mich","stellte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,85],[86,97],[98,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,157],[158,164],[165,171],[172,175],[176,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,226],[227,234],[235,239],[240,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,44],[45,49],[50,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,86],[87,98],[99,107],[108,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,135],[136,140],[141,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,191],[192,195],[196,208],[209,216],[217,218],[219,223],[224,227],[228,232],[233,240],[241,245],[246,249],[250,251],[252,255],[256,259],[260,264],[265,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9878997802734375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1219,"date":1669,"orig":"Wie er denn zuvor auch etwas gemerckt/ und von mir auß meinem Angeſicht ein anders geurtheilet hatte/ weil er ſich wol auff die Phiſiognomiam verſtund.","norm":"Wie er denn zuvor auch etwas gemerkt / und von mir aus meinem Angesicht ein anders geurteilt hatte / weil er sich wohl auf die Phisiognomiam verstand.","orig_tok":["Wie","er","denn","zuvor","auch","etwas","gemerckt","/","und","von","mir","auß","meinem","Angeſicht","ein","anders","geurtheilet","hatte","/","weil","er","ſich","wol","auff","die","Phiſiognomiam","verſtund","."],"norm_tok":["Wie","er","denn","zuvor","auch","etwas","gemerkt","/","und","von","mir","aus","meinem","Angesicht","ein","anders","geurteilt","hatte","/","weil","er","sich","wohl","auf","die","Phisiognomiam","verstand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,71],[72,75],[76,82],[83,94],[95,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,141],[142,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,71],[72,75],[76,82],[83,92],[93,98],[99,100],[101,105],[106,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8769001960754395}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1221,"date":1669,"orig":"Mein Hofmeiſter hoͤrete alles/ thaͤt aber/ als wenn er hart ſchlieff/ und ſolches geſchahe etliche Naͤcht nacheinander/ alſo daß er ſich genugſam verſichert hielte/ daß ich mehr Verſtand haͤtte/ als mancher Betagter/ der ſich viel einbilde; doch redet er nichts mit mir im Zelt biervon/ weil ſie zu dinne Waͤnd hatte/ und er gewiſſer Urſachen halber nicht haben wolte/ daß noch zur Zeit/ und ehe er meiner Unſchuld verfichert waͤre/ jemand anders dieſe Geheimnus wuͤſte.","norm":"Mein Hofmeister hörte alles / täte aber / als wenn er hart schlief / und solches geschah etliche Nächte nacheinander / also dass er sich genügsam versichert hielte / dass ich mehr Verstand hätte / als mancher Betagter / der sich viel einbilde; doch redet er nichts mit mir im Zelt biervon / weil sie zu dünne Wände hatte / und er gewisser Ursachen halber nicht haben wollte / dass noch zur Zeit / und ehe er meiner Unschuld versichert wäre / jemand anders diese Geheimnis wüsste.","orig_tok":["Mein","Hofmeiſter","hoͤrete","alles","/","thaͤt","aber","/","als","wenn","er","hart","ſchlieff","/","und","ſolches","geſchahe","etliche","Naͤcht","nacheinander","/","alſo","daß","er","ſich","genugſam","verſichert","hielte","/","daß","ich","mehr","Verſtand","haͤtte","/","als","mancher","Betagter","/","der","ſich","viel","einbilde",";","doch","redet","er","nichts","mit","mir","im","Zelt","biervon","/","weil","ſie","zu","dinne","Waͤnd","hatte","/","und","er","gewiſſer","Urſachen","halber","nicht","haben","wolte","/","daß","noch","zur","Zeit","/","und","ehe","er","meiner","Unſchuld","verfichert","waͤre","/","jemand","anders","dieſe","Geheimnus","wuͤſte","."],"norm_tok":["Mein","Hofmeister","hörte","alles","/","täte","aber","/","als","wenn","er","hart","schlief","/","und","solches","geschah","etliche","Nächte","nacheinander","/","also","dass","er","sich","genügsam","versichert","hielte","/","dass","ich","mehr","Verstand","hätte","/","als","mancher","Betagter","/","der","sich","viel","einbilde",";","doch","redet","er","nichts","mit","mir","im","Zelt","biervon","/","weil","sie","zu","dünne","Wände","hatte","/","und","er","gewisser","Ursachen","halber","nicht","haben","wollte","/","dass","noch","zur","Zeit","/","und","ehe","er","meiner","Unschuld","versichert","wäre","/","jemand","anders","diese","Geheimnis","wüsste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,90],[91,98],[99,105],[106,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,131],[132,136],[137,145],[146,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,239],[239,240],[241,245],[246,251],[252,254],[255,261],[262,265],[266,269],[270,272],[273,277],[278,285],[285,286],[287,291],[292,295],[296,298],[299,304],[305,310],[311,316],[316,317],[318,321],[322,324],[325,333],[334,342],[343,349],[350,355],[356,361],[362,367],[367,368],[369,372],[373,377],[378,381],[382,386],[386,387],[388,391],[392,395],[396,398],[399,405],[406,414],[415,425],[426,431],[431,432],[433,439],[440,446],[447,452],[453,462],[463,469],[469,470]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,27],[28,29],[30,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,66],[67,68],[69,72],[73,80],[81,88],[89,96],[97,103],[104,116],[117,118],[119,123],[124,128],[129,131],[132,136],[137,145],[146,156],[157,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,188],[189,194],[195,196],[197,200],[201,208],[209,217],[218,219],[220,223],[224,228],[229,233],[234,242],[242,243],[244,248],[249,254],[255,257],[258,264],[265,268],[269,272],[273,275],[276,280],[281,288],[289,290],[291,295],[296,299],[300,302],[303,308],[309,314],[315,320],[321,322],[323,326],[327,329],[330,338],[339,347],[348,354],[355,360],[361,366],[367,373],[374,375],[376,380],[381,385],[386,389],[390,394],[395,396],[397,400],[401,404],[405,407],[408,414],[415,423],[424,434],[435,439],[440,441],[442,448],[449,455],[456,461],[462,471],[472,478],[478,479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194399833679199}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1222,"date":1669,"orig":"Einsmals gieng ich hinder das Laͤger ſpatzieren/ welches er gern geſchehen lieſſe/ damit er Urſach haͤtte mich zu ſuchen/ und alſo die Gelegenheit bekaͤme/ allein mit mir zu reden:","norm":"Einsmals ging ich hinter das Lager spazieren / welches er gern geschehen ließe / damit er Ursache hätte mich zu suchen / und also die Gelegenheit bekäme / allein mit mir zu reden:","orig_tok":["Einsmals","gieng","ich","hinder","das","Laͤger","ſpatzieren","/","welches","er","gern","geſchehen","lieſſe","/","damit","er","Urſach","haͤtte","mich","zu","ſuchen","/","und","alſo","die","Gelegenheit","bekaͤme","/","allein","mit","mir","zu","reden",":"],"norm_tok":["Einsmals","ging","ich","hinter","das","Lager","spazieren","/","welches","er","gern","geschehen","ließe","/","damit","er","Ursache","hätte","mich","zu","suchen","/","und","also","die","Gelegenheit","bekäme","/","allein","mit","mir","zu","reden",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,47],[47,48],[49,56],[57,59],[60,64],[65,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,91],[92,98],[99,105],[106,110],[111,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,146],[147,154],[154,155],[156,162],[163,166],[167,170],[171,173],[174,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,44],[45,46],[47,54],[55,57],[58,62],[63,72],[73,78],[79,80],[81,86],[87,89],[90,97],[98,103],[104,108],[109,111],[112,118],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,145],[146,152],[153,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,172],[173,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030799865722656}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1223,"date":1669,"orig":"Er fand mich nach Wunſch an einem einſamen Ort/ da ich meinen Gedancken Audienz gab/ und ſagte:","norm":"Er fand mich nach Wunsch an einem einsamen Ort / da ich meinen Gedanken Audienz gab / und sagte:","orig_tok":["Er","fand","mich","nach","Wunſch","an","einem","einſamen","Ort","/","da","ich","meinen","Gedancken","Audienz","gab","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Er","fand","mich","nach","Wunsch","an","einem","einsamen","Ort","/","da","ich","meinen","Gedanken","Audienz","gab","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,27],[28,33],[34,42],[43,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,71],[72,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,27],[28,33],[34,42],[43,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,71],[72,79],[80,83],[84,85],[86,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.762700080871582}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1224,"date":1669,"orig":"Lieber guter Freund/ weil ich dein beſies zu ſuchen unterſiehe/ erfreue ich mich/ daß ich hier allein mit dir reden kan; Jch weiß/ daß du kein Narꝛ biſt/ wie du dich ſtelleſt/ zumalen auch in dieſem elenden und veraͤchtlichen Stand nicht zu leben begehreſt:","norm":"Lieber guter Freund / weil ich dein besies zu suchen untersieche / erfreue ich mich / dass ich hier allein mit dir reden kann; Ich weiß / dass du kein Narr bist / wie du dich stellest / zumalen auch in diesem elenden und verächtlichen Stand nicht zu leben begehrest:","orig_tok":["Lieber","guter","Freund","/","weil","ich","dein","beſies","zu","ſuchen","unterſiehe","/","erfreue","ich","mich","/","daß","ich","hier","allein","mit","dir","reden","kan",";","Jch","weiß","/","daß","du","kein","Narꝛ","biſt","/","wie","du","dich","ſtelleſt","/","zumalen","auch","in","dieſem","elenden","und","veraͤchtlichen","Stand","nicht","zu","leben","begehreſt",":"],"norm_tok":["Lieber","guter","Freund","/","weil","ich","dein","besies","zu","suchen","untersieche","/","erfreue","ich","mich","/","dass","ich","hier","allein","mit","dir","reden","kann",";","Ich","weiß","/","dass","du","kein","Narr","bist","/","wie","du","dich","stellest","/","zumalen","auch","in","diesem","elenden","und","verächtlichen","Stand","nicht","zu","leben","begehrest",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,44],[45,51],[52,62],[62,63],[64,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,142],[143,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,165],[166,174],[174,175],[176,183],[184,188],[189,191],[192,198],[199,206],[207,210],[211,225],[226,231],[232,237],[238,240],[241,246],[247,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,45],[46,52],[53,64],[65,66],[67,74],[75,78],[79,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,137],[138,142],[143,145],[146,150],[151,155],[156,160],[161,162],[163,166],[167,169],[170,174],[175,183],[184,185],[186,193],[194,198],[199,201],[202,208],[209,216],[217,220],[221,234],[235,240],[241,246],[247,249],[250,255],[256,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.806600093841553}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1225,"date":1669,"orig":"Wenn dir nun deine Wolfahrt lieb iſt/ auch zu mir als einem ehrlichen Mann/ dein Vertrauen ſetzen wilſt/ ſo kanſtu mir deiner Sachen Bewandnus erzehlen/ ſo will ich hingegen/ wo muͤglich/ mit Rath und That bedacht ſeyn/ wie dir etwan zu helffen ſeyn moͤchte/ damit du auß deinem Narꝛnkleid kommeſt.","norm":"Wenn dir nun deine Wohlfahrt lieb ist / auch zu mir als einem ehrlichen Mann / dein Vertrauen setzen willst / so kannst du mir deiner Sachen Bewandtnis erzählen / so will ich hingegen / wo möglich / mit Rat und Tat bedacht sein / wie dir etwan zu helfen sein möchte / damit du aus deinem Narrenkleid kommest.","orig_tok":["Wenn","dir","nun","deine","Wolfahrt","lieb","iſt","/","auch","zu","mir","als","einem","ehrlichen","Mann","/","dein","Vertrauen","ſetzen","wilſt","/","ſo","kanſtu","mir","deiner","Sachen","Bewandnus","erzehlen","/","ſo","will","ich","hingegen","/","wo","muͤglich","/","mit","Rath","und","That","bedacht","ſeyn","/","wie","dir","etwan","zu","helffen","ſeyn","moͤchte","/","damit","du","auß","deinem","Narꝛnkleid","kommeſt","."],"norm_tok":["Wenn","dir","nun","deine","Wohlfahrt","lieb","ist","/","auch","zu","mir","als","einem","ehrlichen","Mann","/","dein","Vertrauen","setzen","willst","/","so","kannst","du","mir","deiner","Sachen","Bewandtnis","erzählen","/","so","will","ich","hingegen","/","wo","möglich","/","mit","Rat","und","Tat","bedacht","sein","/","wie","dir","etwan","zu","helfen","sein","möchte","/","damit","du","aus","deinem","Narrenkleid","kommest","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,90],[91,97],[98,103],[103,104],[105,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,142],[143,151],[151,152],[153,155],[156,160],[161,164],[165,173],[173,174],[175,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,205],[206,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,236],[237,244],[245,249],[250,257],[257,258],[259,264],[265,267],[268,271],[272,278],[279,289],[290,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,71],[72,76],[77,78],[79,83],[84,93],[94,100],[101,107],[108,109],[110,112],[113,119],[120,122],[123,126],[127,133],[134,140],[141,151],[152,160],[161,162],[163,165],[166,170],[171,174],[175,183],[184,185],[186,188],[189,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,222],[223,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,246],[247,253],[254,258],[259,265],[266,267],[268,273],[274,276],[277,280],[281,287],[288,299],[300,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.684500217437744}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1226,"date":1669,"orig":"Hierauff fiel ich ihm umb den Hals/ und erzeigte mich vor uͤbriger Freud nicht anders/ als wann er ein Prophet geweſt waͤre/ mich von meiner Narꝛn- Kapp zu erloͤſen; und nachdem wir ſich auff die Erde geſetzt hatten/ erzehlte ich ihm mein gantzes Leben/ er beſchaute meine Haͤnd/ und verwundert ſich beydes uͤber die verwichene und kuͤnfftige ſeltzame Zufaͤlle; Wolte mir aber durchauß nicht rathen/ daß ich in Baͤlde mein Narꝛn-Kleid ablegen ſolte/ weil er/ wie er ſagte/ vermittelſt der Chiromantia ſahe/ daß mir mein fatum eine Gefaͤngnus androhe/ die Leib- und Lebensgefahr mit ſich braͤchte.","norm":"Hierauf fiel ich ihm um den Hals / und erzeigte mich vor übriger Freude nicht anders / als wann er ein Prophet gewesen wäre / mich von meiner Narrn-Kapp zu erlösen; und nachdem wir sich auf die Erde gesetzt hatten / erzählte ich ihm mein ganzes Leben / er beschaute meine Hände / und verwundert sich beides über die verwichene und künftige seltsame Zufälle; wollte mir aber durchaus nicht raten / dass ich in Bälde mein Narrn-Kleid ablegen sollte / weil er / wie er sagte / vermittels der Chiromantia sah / dass mir mein fatum eine Gefängnis androhe / die Leib- und Lebensgefahr mit sich brächte.","orig_tok":["Hierauff","fiel","ich","ihm","umb","den","Hals","/","und","erzeigte","mich","vor","uͤbriger","Freud","nicht","anders","/","als","wann","er","ein","Prophet","geweſt","waͤre","/","mich","von","meiner","Narꝛn-","Kapp","zu","erloͤſen",";","und","nachdem","wir","ſich","auff","die","Erde","geſetzt","hatten","/","erzehlte","ich","ihm","mein","gantzes","Leben","/","er","beſchaute","meine","Haͤnd","/","und","verwundert","ſich","beydes","uͤber","die","verwichene","und","kuͤnfftige","ſeltzame","Zufaͤlle",";","Wolte","mir","aber","durchauß","nicht","rathen","/","daß","ich","in","Baͤlde","mein","Narꝛn-Kleid","ablegen","ſolte","/","weil","er","/","wie","er","ſagte","/","vermittelſt","der","Chiromantia","ſahe","/","daß","mir","mein","fatum","eine","Gefaͤngnus","androhe","/","die","Leib-","und","Lebensgefahr","mit","ſich","braͤchte","."],"norm_tok":["Hierauf","fiel","ich","ihm","um","den","Hals","/","und","erzeigte","mich","vor","übriger","Freude","nicht","anders","/","als","wann","er","ein","Prophet","gewesen","wäre","/","mich","von","meiner","Narrn-Kapp","zu","erlösen",";","und","nachdem","wir","sich","auf","die","Erde","gesetzt","hatten","/","erzählte","ich","ihm","mein","ganzes","Leben","/","er","beschaute","meine","Hände","/","und","verwundert","sich","beides","über","die","verwichene","und","künftige","seltsame","Zufälle",";","wollte","mir","aber","durchaus","nicht","raten","/","dass","ich","in","Bälde","mein","Narrn-Kleid","ablegen","sollte","/","weil","er","/","wie","er","sagte","/","vermittels","der","Chiromantia","sah","/","dass","mir","mein","fatum","eine","Gefängnis","androhe","/","die","Leib-","und","Lebensgefahr","mit","sich","brächte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,110],[111,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,147],[148,152],[153,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,208],[209,215],[215,216],[217,225],[226,229],[230,233],[234,238],[239,246],[247,252],[252,253],[254,256],[257,266],[267,272],[273,278],[278,279],[280,283],[284,294],[295,299],[300,306],[307,312],[313,316],[317,327],[328,331],[332,342],[343,351],[352,360],[360,361],[362,367],[368,371],[372,376],[377,385],[386,391],[392,398],[398,399],[400,403],[404,407],[408,410],[411,417],[418,422],[423,434],[435,442],[443,448],[448,449],[450,454],[455,457],[457,458],[459,462],[463,465],[466,471],[471,472],[473,484],[485,488],[489,500],[501,505],[505,506],[507,510],[511,514],[515,519],[520,525],[526,530],[531,541],[542,549],[549,550],[551,554],[555,560],[561,564],[565,577],[578,581],[582,586],[587,595],[595,596]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,110],[111,118],[119,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,152],[153,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,206],[207,213],[214,215],[216,224],[225,228],[229,232],[233,237],[238,244],[245,250],[251,252],[253,255],[256,265],[266,271],[272,277],[278,279],[280,283],[284,294],[295,299],[300,306],[307,311],[312,315],[316,326],[327,330],[331,339],[340,348],[349,356],[356,357],[358,364],[365,368],[369,373],[374,382],[383,388],[389,394],[395,396],[397,401],[402,405],[406,408],[409,414],[415,419],[420,431],[432,439],[440,446],[447,448],[449,453],[454,456],[457,458],[459,462],[463,465],[466,471],[472,473],[474,484],[485,488],[489,500],[501,504],[505,506],[507,511],[512,515],[516,520],[521,526],[527,531],[532,541],[542,549],[550,551],[552,555],[556,561],[562,565],[566,578],[579,582],[583,587],[588,595],[595,596]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7204999923706055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1227,"date":1669,"orig":"Jch bedanckte mich ſeiner guten Neigung und mitgetheilten Raths/ und bat GOtt/ daß er ihm ſeine Treuhertzigkeit belohnen/ Jhn ſelber aber/ daß er (weil ich von aller Welt verlaſſen waͤre) mein getreuer Freund und Vatter ſeyn und bleiben wolte.","norm":"Ich bedankte mich seiner guten Neigung und mitgeteilten Rats / und bat Gott / dass er ihm seine Treuherzigkeit belohnen / Ihn selber aber / dass er (weil ich von aller Welt verlassen wäre) mein getreuer Freund und Vater sein und bleiben wollte.","orig_tok":["Jch","bedanckte","mich","ſeiner","guten","Neigung","und","mitgetheilten","Raths","/","und","bat","GOtt","/","daß","er","ihm","ſeine","Treuhertzigkeit","belohnen","/","Jhn","ſelber","aber","/","daß","er","(","weil","ich","von","aller","Welt","verlaſſen","waͤre",")","mein","getreuer","Freund","und","Vatter","ſeyn","und","bleiben","wolte","."],"norm_tok":["Ich","bedankte","mich","seiner","guten","Neigung","und","mitgeteilten","Rats","/","und","bat","Gott","/","dass","er","ihm","seine","Treuherzigkeit","belohnen","/","Ihn","selber","aber","/","dass","er","(","weil","ich","von","aller","Welt","verlassen","wäre",")","mein","getreuer","Freund","und","Vater","sein","und","bleiben","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,39],[40,43],[44,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,147],[147,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,170],[171,180],[181,186],[186,187],[188,192],[193,201],[202,208],[209,212],[213,219],[220,224],[225,228],[229,236],[237,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,38],[39,42],[43,55],[56,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,110],[111,119],[120,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,139],[140,144],[145,147],[148,149],[149,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,182],[183,187],[187,188],[189,193],[194,202],[203,209],[210,213],[214,219],[220,224],[225,228],[229,236],[237,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3694000244140625}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1228,"date":1669,"orig":"Demnach ſtunden wir auff/ und kamen auff den Spielplatz/ da man mit Wuͤrffeln turnieret/ und alle Schwur mit hundert tauſend mal tauſend/ Galleen/ Rennſchifflein/ Tonnen und Stattgraͤben voll/ ꝛc. herauß fluchte; der Platz war ungefaͤhr ſo groß als der Alte Marckt zu Coͤln/ uͤberall mit Maͤnteln uͤberſtreut/ und mit Tiſchen beſtellt/ die alle mit Spielern umbgeben waren; Jede Geſellſchafft hatte drey viereckigte Schelmenbeiner/ denen ſie ihr Gluͤck vertrauten/ weil ſie ihr Geld theilen/ und ſolches dem einen geben/ dem andern aber nemmen muſten:","norm":"Demnach standen wir auf / und kamen auf den Spielplatz / da man mit Würfeln turnieret / und alle Schwor mit hunderttausend Mal tausend / Gallen / Rennschifflein / Tonnen und Stattgräben voll / etc. heraus fluchte; der Platz war ungefähr so groß als der Alte Markt zu Köln / überall mit Mänteln überstreut / und mit Tischen bestellt / die alle mit Spielern umgeben waren; jede Gesellschaft hatte drei viereckige Schelmenbeiner / denen sie ihr Glück vertrauten / weil sie ihr Geld teilen / und solches dem einen geben / dem anderen aber nehmen mussten:","orig_tok":["Demnach","ſtunden","wir","auff","/","und","kamen","auff","den","Spielplatz","/","da","man","mit","Wuͤrffeln","turnieret","/","und","alle","Schwur","mit","hundert","tauſend","mal","tauſend","/","Galleen","/","Rennſchifflein","/","Tonnen","und","Stattgraͤben","voll","/","ꝛc.","herauß","fluchte",";","der","Platz","war","ungefaͤhr","ſo","groß","als","der","Alte","Marckt","zu","Coͤln","/","uͤberall","mit","Maͤnteln","uͤberſtreut","/","und","mit","Tiſchen","beſtellt","/","die","alle","mit","Spielern","umbgeben","waren",";","Jede","Geſellſchafft","hatte","drey","viereckigte","Schelmenbeiner","/","denen","ſie","ihr","Gluͤck","vertrauten","/","weil","ſie","ihr","Geld","theilen","/","und","ſolches","dem","einen","geben","/","dem","andern","aber","nemmen","muſten",":"],"norm_tok":["Demnach","standen","wir","auf","/","und","kamen","auf","den","Spielplatz","/","da","man","mit","Würfeln","turnieret","/","und","alle","Schwor","mit","hunderttausend","Mal","tausend","/","Gallen","/","Rennschifflein","/","Tonnen","und","Stattgräben","voll","/","etc.","heraus","fluchte",";","der","Platz","war","ungefähr","so","groß","als","der","Alte","Markt","zu","Köln","/","überall","mit","Mänteln","überstreut","/","und","mit","Tischen","bestellt","/","die","alle","mit","Spielern","umgeben","waren",";","jede","Gesellschaft","hatte","drei","viereckige","Schelmenbeiner","/","denen","sie","ihr","Glück","vertrauten","/","weil","sie","ihr","Geld","teilen","/","und","solches","dem","einen","geben","/","dem","anderen","aber","nehmen","mussten",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,108],[109,116],[117,124],[125,128],[129,136],[136,137],[138,145],[145,146],[147,161],[161,162],[163,169],[170,173],[174,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,226],[227,236],[237,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,264],[265,267],[268,273],[273,274],[275,283],[284,287],[288,296],[297,308],[308,309],[310,313],[314,317],[318,325],[326,334],[334,335],[336,339],[340,344],[345,348],[349,357],[358,366],[367,372],[372,373],[374,378],[379,392],[393,398],[399,403],[404,415],[416,430],[430,431],[432,437],[438,441],[442,445],[446,452],[453,463],[463,464],[465,469],[470,473],[474,477],[478,482],[483,490],[490,491],[492,495],[496,503],[504,507],[508,513],[514,519],[519,520],[521,524],[525,531],[532,536],[537,543],[544,550],[550,551]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,107],[108,122],[123,126],[127,134],[135,136],[137,143],[144,145],[146,160],[161,162],[163,169],[170,173],[174,185],[186,190],[191,192],[193,197],[198,204],[205,212],[212,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,236],[237,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,263],[264,266],[267,271],[272,273],[274,281],[282,285],[286,293],[294,304],[305,306],[307,310],[311,314],[315,322],[323,331],[332,333],[334,337],[338,342],[343,346],[347,355],[356,363],[364,369],[369,370],[371,375],[376,388],[389,394],[395,399],[400,410],[411,425],[426,427],[428,433],[434,437],[438,441],[442,447],[448,458],[459,460],[461,465],[466,469],[470,473],[474,478],[479,485],[486,487],[488,491],[492,499],[500,503],[504,509],[510,515],[516,517],[518,521],[522,529],[530,534],[535,541],[542,549],[549,550]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.147299766540527}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1229,"date":1669,"orig":"So hatte auch jeder Mantel oder Tiſch einen Schunderer/ (Scholderer wolte ich ſagen/ und haͤtte doch ſchier Schinder geſagt) dieſer Ampt war/ daß ſie Richter ſeyn/ und zuſehen ſolten/ daß keinem unrecht geſchehe; ſie liehen auch Maͤntel/ Tiſch und Wuͤrffel her/ und wuſten deßwegen ihr Gebuͤhr ſo wol vom Gewin einzunem̃en/ daß ſie gewoͤhnlich das meiſte Geld erſchnappten/ doch faſelt es nicht/ dann ſie verſpieltens gemeiniglich wieder/ oder wenns gar wol angelegt wurde/ ſo bekams der Marquetender/ oder der Feldſcherer/ weil ihnen die Koͤpff offt gewaltig geflickt wurden.","norm":"So hatte auch jeder Mantel oder Tisch einen Schunderer / (Scholderer wollte ich sagen / und hätte doch schier Schinder gesagt) dieser Amt war / dass sie Richter sein / und zusehen sollten / dass keinem Unrecht geschehe; sie liehen auch Mäntel / Tisch und Würfel her / und wussten deswegen ihr Gebühr so wohl vom Gewinn einzunehmen / dass sie gewöhnlich das meiste Geld erschnappten / doch faselt es nicht / dann sie verspieltes gemeiniglich wieder / oder wenn es gar wohl angelegt wurde / so bekam der Marquetender / oder der Feldscherer / weil ihnen die Köpf oft gewaltig geflickt wurden.","orig_tok":["So","hatte","auch","jeder","Mantel","oder","Tiſch","einen","Schunderer","/","(","Scholderer","wolte","ich","ſagen","/","und","haͤtte","doch","ſchier","Schinder","geſagt",")","dieſer","Ampt","war","/","daß","ſie","Richter","ſeyn","/","und","zuſehen","ſolten","/","daß","keinem","unrecht","geſchehe",";","ſie","liehen","auch","Maͤntel","/","Tiſch","und","Wuͤrffel","her","/","und","wuſten","deßwegen","ihr","Gebuͤhr","ſo","wol","vom","Gewin","einzunem̃en","/","daß","ſie","gewoͤhnlich","das","meiſte","Geld","erſchnappten","/","doch","faſelt","es","nicht","/","dann","ſie","verſpieltens","gemeiniglich","wieder","/","oder","wenns","gar","wol","angelegt","wurde","/","ſo","bekams","der","Marquetender","/","oder","der","Feldſcherer","/","weil","ihnen","die","Koͤpff","offt","gewaltig","geflickt","wurden","."],"norm_tok":["So","hatte","auch","jeder","Mantel","oder","Tisch","einen","Schunderer","/","(","Scholderer","wollte","ich","sagen","/","und","hätte","doch","schier","Schinder","gesagt",")","dieser","Amt","war","/","dass","sie","Richter","sein","/","und","zusehen","sollten","/","dass","keinem","Unrecht","geschehe",";","sie","liehen","auch","Mäntel","/","Tisch","und","Würfel","her","/","und","wussten","deswegen","ihr","Gebühr","so","wohl","vom","Gewinn","einzunehmen","/","dass","sie","gewöhnlich","das","meiste","Geld","erschnappten","/","doch","faselt","es","nicht","/","dann","sie","verspieltes","gemeiniglich","wieder","/","oder","wenn","es","gar","wohl","angelegt","wurde","/","so","bekam","der","Marquetender","/","oder","der","Feldscherer","/","weil","ihnen","die","Köpf","oft","gewaltig","geflickt","wurden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,54],[54,55],[56,57],[57,67],[68,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,107],[108,116],[117,123],[123,124],[125,131],[132,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,223],[224,228],[229,236],[236,237],[238,243],[244,247],[248,256],[257,260],[260,261],[262,265],[266,272],[273,281],[282,285],[286,293],[294,296],[297,300],[301,304],[305,310],[311,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,343],[344,347],[348,354],[355,359],[360,372],[372,373],[374,378],[379,385],[386,388],[389,394],[394,395],[396,400],[401,404],[405,417],[418,430],[431,437],[437,438],[439,443],[444,449],[450,453],[454,457],[458,466],[467,472],[472,473],[474,476],[477,483],[484,487],[488,500],[500,501],[502,506],[507,510],[511,522],[522,523],[524,528],[529,534],[535,538],[539,545],[546,550],[551,559],[560,568],[569,575],[575,576]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,54],[55,56],[57,58],[58,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,109],[110,118],[119,125],[125,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,160],[161,165],[166,167],[168,171],[172,179],[180,187],[188,189],[190,194],[195,201],[202,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,230],[231,235],[236,242],[243,244],[245,250],[251,254],[255,261],[262,265],[266,267],[268,271],[272,279],[280,288],[289,292],[293,299],[300,302],[303,307],[308,311],[312,318],[319,330],[331,332],[333,337],[338,341],[342,352],[353,356],[357,363],[364,368],[369,381],[382,383],[384,388],[389,395],[396,398],[399,404],[405,406],[407,411],[412,415],[416,427],[428,440],[441,447],[448,449],[450,454],[455,459],[460,462],[463,466],[467,471],[472,480],[481,486],[487,488],[489,491],[492,497],[498,501],[502,514],[515,516],[517,521],[522,525],[526,537],[538,539],[540,544],[545,550],[551,554],[555,559],[560,563],[564,572],[573,581],[582,588],[588,589]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.413599967956543}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1230,"date":1669,"orig":"An dieſen naͤrꝛiſchen Leuten ſahe man ſein blauen Wunder/ weil ſie alle zu gewinnen vermeynten/ welches doch unmuͤglich/ ſie haͤtten denn auß einer fremden Daſchen geſetzt/ und ob ſie zwar alle dieſe Hoffnung hatten/ ſo bieß es doch:","norm":"An diesen närrischen Leuten sah man sein blauen Wunder / weil sie alle zu gewinnen vermeinten / welches doch unmöglich / sie hätten denn aus einer fremden Taschen gesetzt / und ob sie zwar alle diese Hoffnung hatten / so bis es doch:","orig_tok":["An","dieſen","naͤrꝛiſchen","Leuten","ſahe","man","ſein","blauen","Wunder","/","weil","ſie","alle","zu","gewinnen","vermeynten","/","welches","doch","unmuͤglich","/","ſie","haͤtten","denn","auß","einer","fremden","Daſchen","geſetzt","/","und","ob","ſie","zwar","alle","dieſe","Hoffnung","hatten","/","ſo","bieß","es","doch",":"],"norm_tok":["An","diesen","närrischen","Leuten","sah","man","sein","blauen","Wunder","/","weil","sie","alle","zu","gewinnen","vermeinten","/","welches","doch","unmöglich","/","sie","hätten","denn","aus","einer","fremden","Taschen","gesetzt","/","und","ob","sie","zwar","alle","diese","Hoffnung","hatten","/","so","bis","es","doch",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,74],[75,83],[84,94],[94,95],[96,103],[104,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,155],[156,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,188],[189,193],[194,199],[200,208],[209,215],[215,216],[217,219],[220,224],[225,227],[228,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,82],[83,93],[94,95],[96,103],[104,108],[109,118],[119,120],[121,124],[125,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,162],[163,170],[171,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,188],[189,193],[194,199],[200,208],[209,215],[216,217],[218,220],[221,224],[225,227],[228,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.75439977645874}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1231,"date":1669,"orig":"Viel Koͤpff/ viel Sinn/ weil ſich jeden Kopff nach ſeinem Gluͤck ſinnete/ denn etliche traffen/ etliche fehlten; etliche gewanen/ etliche verſpielten: Derowegen auch etliche fluchten/ etliche donnerten; etliche betrogen/ und andere wurden beſebelt; Dahero lachten die Gewinner/ und die Verſpieler biſſen die Zaͤhn auffeinander; theils verkaufften Kleider/ und was ſie ſonſt lieb hatten/ andere aber gewinneten ihnen das Geld wieder ab; etliche begehrten redliche Wuͤrffel/ andere hingegen wuͤnſchten falſche auff den Platz/ und fuͤhrten ſolche unvermerckt ein/ die aber andere wieder hinweg wurffen/ zerſchlugen/ mit Zaͤhnen zerbiſſen/ und den Scholderern die Maͤntel zerꝛiſſen.","norm":"Viel Köpf / viel Sinn / weil sich jeden Kopf nach seinem Glück sinnet / denn etliche trafen / etliche fehlten; etliche gewannen / etliche verspielten: Derowegen auch etliche fluchten / etliche donnerten; etliche betrogen / und andere wurden besebelt; daher lachten die Gewinner / und die Verspieler bissen die Zähne aufeinander; teils verkauften Kleider / und was sie sonst lieb hatten / andere aber gewinnet ihnen das Geld wieder ab; etliche begehrten redliche Würfel / andere hingegen wünschten falsche auf den Platz / und führten solche unvermerkt ein / die aber andere wieder hinweg würfen / zerschlugen / mit Zähnen zerbissen / und den Scholderern die Mäntel zerrissen.","orig_tok":["Viel","Koͤpff","/","viel","Sinn","/","weil","ſich","jeden","Kopff","nach","ſeinem","Gluͤck","ſinnete","/","denn","etliche","traffen","/","etliche","fehlten",";","etliche","gewanen","/","etliche","verſpielten",":","Derowegen","auch","etliche","fluchten","/","etliche","donnerten",";","etliche","betrogen","/","und","andere","wurden","beſebelt",";","Dahero","lachten","die","Gewinner","/","und","die","Verſpieler","biſſen","die","Zaͤhn","auffeinander",";","theils","verkaufften","Kleider","/","und","was","ſie","ſonſt","lieb","hatten","/","andere","aber","gewinneten","ihnen","das","Geld","wieder","ab",";","etliche","begehrten","redliche","Wuͤrffel","/","andere","hingegen","wuͤnſchten","falſche","auff","den","Platz","/","und","fuͤhrten","ſolche","unvermerckt","ein","/","die","aber","andere","wieder","hinweg","wurffen","/","zerſchlugen","/","mit","Zaͤhnen","zerbiſſen","/","und","den","Scholderern","die","Maͤntel","zerꝛiſſen","."],"norm_tok":["Viel","Köpf","/","viel","Sinn","/","weil","sich","jeden","Kopf","nach","seinem","Glück","sinnet","/","denn","etliche","trafen","/","etliche","fehlten",";","etliche","gewannen","/","etliche","verspielten",":","Derowegen","auch","etliche","fluchten","/","etliche","donnerten",";","etliche","betrogen","/","und","andere","wurden","besebelt",";","daher","lachten","die","Gewinner","/","und","die","Verspieler","bissen","die","Zähne","aufeinander",";","teils","verkauften","Kleider","/","und","was","sie","sonst","lieb","hatten","/","andere","aber","gewinnet","ihnen","das","Geld","wieder","ab",";","etliche","begehrten","redliche","Würfel","/","andere","hingegen","wünschten","falsche","auf","den","Platz","/","und","führten","solche","unvermerkt","ein","/","die","aber","andere","wieder","hinweg","würfen","/","zerschlugen","/","mit","Zähnen","zerbissen","/","und","den","Scholderern","die","Mäntel","zerrissen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,50],[51,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,86],[87,94],[94,95],[96,103],[104,111],[111,112],[113,120],[121,128],[128,129],[130,137],[138,149],[149,150],[151,160],[161,165],[166,173],[174,182],[182,183],[184,191],[192,201],[201,202],[203,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,231],[232,238],[239,247],[247,248],[249,255],[256,263],[264,267],[268,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,296],[297,303],[304,307],[308,313],[314,326],[326,327],[328,334],[335,346],[347,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,367],[368,373],[374,378],[379,385],[385,386],[387,393],[394,398],[399,409],[410,415],[416,419],[420,424],[425,431],[432,434],[434,435],[436,443],[444,453],[454,462],[463,471],[471,472],[473,479],[480,488],[489,499],[500,507],[508,512],[513,516],[517,522],[522,523],[524,527],[528,536],[537,543],[544,555],[556,559],[559,560],[561,564],[565,569],[570,576],[577,583],[584,590],[591,598],[598,599],[600,611],[611,612],[613,616],[617,624],[625,634],[634,635],[636,639],[640,643],[644,655],[656,659],[660,667],[668,677],[677,678]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,44],[45,49],[50,56],[57,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,84],[85,91],[92,93],[94,101],[102,109],[109,110],[111,118],[119,127],[128,129],[130,137],[138,149],[149,150],[151,160],[161,165],[166,173],[174,182],[183,184],[185,192],[193,202],[202,203],[204,211],[212,220],[221,222],[223,226],[227,233],[234,240],[241,249],[249,250],[251,256],[257,264],[265,268],[269,277],[278,279],[280,283],[284,287],[288,298],[299,305],[306,309],[310,315],[316,327],[327,328],[329,334],[335,345],[346,353],[354,355],[356,359],[360,363],[364,367],[368,373],[374,378],[379,385],[386,387],[388,394],[395,399],[400,408],[409,414],[415,418],[419,423],[424,430],[431,433],[433,434],[435,442],[443,452],[453,461],[462,468],[469,470],[471,477],[478,486],[487,496],[497,504],[505,508],[509,512],[513,518],[519,520],[521,524],[525,532],[533,539],[540,550],[551,554],[555,556],[557,560],[561,565],[566,572],[573,579],[580,586],[587,593],[594,595],[596,607],[608,609],[610,613],[614,620],[621,630],[631,632],[633,636],[637,640],[641,652],[653,656],[657,663],[664,673],[673,674]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470300197601318}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1232,"date":1669,"orig":"Unter den falſchen Wuͤrffeln befanden ſich Niderlaͤnder/ welche man ſchlaͤiffend hinein rollen muſte/ dieſe hatten ſo ſpitzige Rucken/ darauff ſie die fuͤnffer und ſechſer trugen/ als wie die magere Eſel darauff man die Soldaten ſetzt.","norm":"Unter den falschen Würfeln befanden sich Niederländer / welche man schleifend hineinrollen musste / diese hatten so spitzige Rucken / darauf sie die Fünfer und sechser trugen / als wie die magere Esel darauf man die Soldaten setzt.","orig_tok":["Unter","den","falſchen","Wuͤrffeln","befanden","ſich","Niderlaͤnder","/","welche","man","ſchlaͤiffend","hinein","rollen","muſte","/","dieſe","hatten","ſo","ſpitzige","Rucken","/","darauff","ſie","die","fuͤnffer","und","ſechſer","trugen","/","als","wie","die","magere","Eſel","darauff","man","die","Soldaten","ſetzt","."],"norm_tok":["Unter","den","falschen","Würfeln","befanden","sich","Niederländer","/","welche","man","schleifend","hineinrollen","musste","/","diese","hatten","so","spitzige","Rucken","/","darauf","sie","die","Fünfer","und","sechser","trugen","/","als","wie","die","magere","Esel","darauf","man","die","Soldaten","setzt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,28],[29,37],[38,42],[43,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,80],[81,87],[88,94],[95,100],[100,101],[102,107],[108,114],[115,117],[118,126],[127,133],[133,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,159],[160,163],[164,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,203],[204,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,26],[27,35],[36,40],[41,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,77],[78,90],[91,97],[98,99],[100,105],[106,112],[113,115],[116,124],[125,131],[132,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,167],[168,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,200],[201,207],[208,211],[212,215],[216,224],[225,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.730999946594238}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1233,"date":1669,"orig":"Andere waren Oberlaͤndiſch/ denſelben muſte man die Bayriſche Hoͤhe geben/ wenn man werffen wolte:","norm":"Andere waren Oberländisch / denselben musste man die bayrische Höhe geben / wenn man werfen wollte:","orig_tok":["Andere","waren","Oberlaͤndiſch","/","denſelben","muſte","man","die","Bayriſche","Hoͤhe","geben","/","wenn","man","werffen","wolte",":"],"norm_tok":["Andere","waren","Oberländisch","/","denselben","musste","man","die","bayrische","Höhe","geben","/","wenn","man","werfen","wollte",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,26],[26,27],[28,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,25],[26,27],[28,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.325900077819824}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1234,"date":1669,"orig":"Etliche waren von Hirſchhorn/ leicht oben/ und ſchwer unden gemacht:","norm":"Etliche waren von Hirschhorn / leicht oben / und schwer unten gemacht:","orig_tok":["Etliche","waren","von","Hirſchhorn","/","leicht","oben","/","und","ſchwer","unden","gemacht",":"],"norm_tok":["Etliche","waren","von","Hirschhorn","/","leicht","oben","/","und","schwer","unten","gemacht",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,28],[29,30],[31,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.63730001449585}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1235,"date":1669,"orig":"Andere waren mit Queckſilber oder Bley/ und aber andere mit zerſchnittenen Haaren/ Schwaͤmmen/ Spreu und Kolen gefuͤttert; etliche hatten ſpitzige Eck/ an andern waren ſolche gar binweg geſchliffen; theils waren lange Kolben/ und theils ſahen auß wie breite Schildkrotten.","norm":"Andere waren mit Quecksilber oder Blei / und aber andere mit zerschnittenen Haaren / Schwämmen / Spreu und Kohlen gefüttert; etliche hatten spitzige Eck / an anderen waren solche gar binweg geschliffen; teils waren lange Kolben / und teils sahen aus wie breite Schildkröten.","orig_tok":["Andere","waren","mit","Queckſilber","oder","Bley","/","und","aber","andere","mit","zerſchnittenen","Haaren","/","Schwaͤmmen","/","Spreu","und","Kolen","gefuͤttert",";","etliche","hatten","ſpitzige","Eck","/","an","andern","waren","ſolche","gar","binweg","geſchliffen",";","theils","waren","lange","Kolben","/","und","theils","ſahen","auß","wie","breite","Schildkrotten","."],"norm_tok":["Andere","waren","mit","Quecksilber","oder","Blei","/","und","aber","andere","mit","zerschnittenen","Haaren","/","Schwämmen","/","Spreu","und","Kohlen","gefüttert",";","etliche","hatten","spitzige","Eck","/","an","anderen","waren","solche","gar","binweg","geschliffen",";","teils","waren","lange","Kolben","/","und","teils","sahen","aus","wie","breite","Schildkröten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,74],[75,81],[81,82],[83,93],[93,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,121],[121,122],[123,130],[131,137],[138,146],[147,150],[150,151],[152,154],[155,161],[162,167],[168,174],[175,178],[179,185],[186,197],[197,198],[199,205],[206,211],[212,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,236],[237,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,28],[29,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,75],[76,82],[83,84],[85,94],[95,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,123],[123,124],[125,132],[133,139],[140,148],[149,152],[153,154],[155,157],[158,165],[166,171],[172,178],[179,182],[183,189],[190,201],[201,202],[203,208],[209,214],[215,220],[221,227],[228,229],[230,233],[234,239],[240,245],[246,249],[250,253],[254,260],[261,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.020299911499023}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1236,"date":1669,"orig":"Und alle dieſe Gattungen waren auff nichts anders/ als auff Betrug verfertigt/ ſie thaten das jenige/ worzu ſie gemacht waren/ man mochte ſie gleich wippen/ oder ſanfft ſchleichen laſſen/ da halff kein knuͤpffens/ geſchweige jetzt deren/ die entweder zween fuͤnffer/ oder zween ſechſer/ und im Gegentheil entweder zwey Eß oder zwey Dauß hatten:","norm":"Und alle diese Gattungen waren auf nichts anders / als auf Betrug verfertigt / sie taten dasjenige / wozu sie gemacht waren / man mochte sie gleich wippen / oder sanft schleichen lassen / da half kein Knüpfens / geschweige jetzt deren / die entweder zweien Fünfer / oder zweien sechser / und im Gegenteil entweder zwei Esse oder zwei Daus hatten:","orig_tok":["Und","alle","dieſe","Gattungen","waren","auff","nichts","anders","/","als","auff","Betrug","verfertigt","/","ſie","thaten","das","jenige","/","worzu","ſie","gemacht","waren","/","man","mochte","ſie","gleich","wippen","/","oder","ſanfft","ſchleichen","laſſen","/","da","halff","kein","knuͤpffens","/","geſchweige","jetzt","deren","/","die","entweder","zween","fuͤnffer","/","oder","zween","ſechſer","/","und","im","Gegentheil","entweder","zwey","Eß","oder","zwey","Dauß","hatten",":"],"norm_tok":["Und","alle","diese","Gattungen","waren","auf","nichts","anders","/","als","auf","Betrug","verfertigt","/","sie","taten","dasjenige","/","wozu","sie","gemacht","waren","/","man","mochte","sie","gleich","wippen","/","oder","sanft","schleichen","lassen","/","da","half","kein","Knüpfens","/","geschweige","jetzt","deren","/","die","entweder","zweien","Fünfer","/","oder","zweien","sechser","/","und","im","Gegenteil","entweder","zwei","Esse","oder","zwei","Daus","hatten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[25,30],[31,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,168],[169,179],[180,186],[186,187],[188,190],[191,196],[197,201],[202,212],[212,213],[214,224],[225,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,250],[251,256],[257,265],[265,266],[267,271],[272,277],[278,285],[285,286],[287,290],[291,293],[294,304],[305,313],[314,318],[319,321],[322,326],[327,331],[332,336],[337,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,98],[99,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,123],[124,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,147],[148,154],[155,156],[157,161],[162,167],[168,178],[179,185],[186,187],[188,190],[191,195],[196,200],[201,209],[210,211],[212,222],[223,228],[229,234],[235,236],[237,240],[241,249],[250,256],[257,263],[264,265],[266,270],[271,277],[278,285],[286,287],[288,291],[292,294],[295,304],[305,313],[314,318],[319,323],[324,328],[329,333],[334,338],[339,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.221199989318848}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1237,"date":1669,"orig":"Mit dieſen Schelmenbeinern zwackten/ laureten und ſtalen ſie einander ihr Geld ab/ welches ſie vielleicht auch geraubt/ oder wenigſt mit Leib- und Lebensgefahr/ oder ſonſt ſaurer Muͤhe und Arbeit erobert hatten.","norm":"Mit diesen Schelmenbeinern zwackten / lauerten und stahlen sie einander ihr Geld ab / welches sie vielleicht auch geraubt / oder wenigste mit Leib- und Lebensgefahr / oder sonst saurer Mühe und Arbeit erobert hatten.","orig_tok":["Mit","dieſen","Schelmenbeinern","zwackten","/","laureten","und","ſtalen","ſie","einander","ihr","Geld","ab","/","welches","ſie","vielleicht","auch","geraubt","/","oder","wenigſt","mit","Leib-","und","Lebensgefahr","/","oder","ſonſt","ſaurer","Muͤhe","und","Arbeit","erobert","hatten","."],"norm_tok":["Mit","diesen","Schelmenbeinern","zwackten","/","lauerten","und","stahlen","sie","einander","ihr","Geld","ab","/","welches","sie","vielleicht","auch","geraubt","/","oder","wenigste","mit","Leib-","und","Lebensgefahr","/","oder","sonst","saurer","Mühe","und","Arbeit","erobert","hatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,26],[27,35],[35,36],[37,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,78],[79,81],[81,82],[83,90],[91,94],[95,105],[106,110],[111,118],[118,119],[120,124],[125,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,159],[159,160],[161,165],[166,171],[172,178],[179,184],[185,188],[189,195],[196,203],[204,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,26],[27,35],[36,37],[38,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,85],[86,93],[94,97],[98,108],[109,113],[114,121],[122,123],[124,128],[129,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,164],[165,166],[167,171],[172,177],[178,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.238900184631348}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1238,"date":1669,"orig":"Als ich nun ſo da ſtunde/ und den Spielplatz ſampt den Spielern in ihrer Thorheit betrachte/ ſagte mein Hofmeiſter/ wie mir das Weſen gefalle?","norm":"Als ich nun so da stand / und den Spielplatz samt den Spielern in ihrer Torheit betrachte / sagte mein Hofmeister / wie mir das Wesen gefalle?","orig_tok":["Als","ich","nun","ſo","da","ſtunde","/","und","den","Spielplatz","ſampt","den","Spielern","in","ihrer","Thorheit","betrachte","/","ſagte","mein","Hofmeiſter","/","wie","mir","das","Weſen","gefalle","?"],"norm_tok":["Als","ich","nun","so","da","stand","/","und","den","Spielplatz","samt","den","Spielern","in","ihrer","Torheit","betrachte","/","sagte","mein","Hofmeister","/","wie","mir","das","Wesen","gefalle","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,66],[67,72],[73,81],[82,91],[91,92],[93,98],[99,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,71],[72,79],[80,89],[90,91],[92,97],[98,102],[103,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.207600116729736}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1239,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ daß man ſo greulich GOtt laͤſtert/ gefaͤllt mir nicht/ im uͤbrigen aber laſſe ichs in ſeinem Werth und Unwerth beruhen/ als eine Sach die mir unbekant iſt/ und auff welche ich mich noch nichts verſtehe; Hierauff ſagte mein Hofmeiſter ferner:","norm":"Ich antwortet / dass man so gräulich Gott lästert / gefällt mir nicht / im übrigen aber lasse ich es in seinem Wert und Unwert beruhen / als eine Sache die mir unbekannt ist / und auf welche ich mich noch nichts verstehe; hierauf sagte mein Hofmeister ferner:","orig_tok":["Jch","antwortet","/","daß","man","ſo","greulich","GOtt","laͤſtert","/","gefaͤllt","mir","nicht","/","im","uͤbrigen","aber","laſſe","ichs","in","ſeinem","Werth","und","Unwerth","beruhen","/","als","eine","Sach","die","mir","unbekant","iſt","/","und","auff","welche","ich","mich","noch","nichts","verſtehe",";","Hierauff","ſagte","mein","Hofmeiſter","ferner",":"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","dass","man","so","gräulich","Gott","lästert","/","gefällt","mir","nicht","/","im","übrigen","aber","lasse","ich","es","in","seinem","Wert","und","Unwert","beruhen","/","als","eine","Sache","die","mir","unbekannt","ist","/","und","auf","welche","ich","mich","noch","nichts","verstehe",";","hierauf","sagte","mein","Hofmeister","ferner",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,81],[82,86],[87,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,113],[114,117],[118,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,207],[208,216],[216,217],[218,226],[227,232],[233,237],[238,248],[249,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,36],[37,41],[42,49],[50,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,71],[72,74],[75,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,100],[101,103],[104,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,199],[200,204],[205,211],[212,220],[220,221],[222,229],[230,235],[236,240],[241,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.805799961090088}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1240,"date":1669,"orig":"So wiſſe/ daß dieſes der aller-aͤrgſte und abſcheulichſte Ort im gantzen Laͤger iſt/ dann hier ſucht man eines andern Geld/ und verlieret das ſeinige daruͤber:","norm":"So wisse / dass dieses der allerärgste und abscheulichste Ort im ganzen Lager ist / dann hier sucht man eines anderen Geld / und verlieret das seinige darüber:","orig_tok":["So","wiſſe","/","daß","dieſes","der","aller-aͤrgſte","und","abſcheulichſte","Ort","im","gantzen","Laͤger","iſt","/","dann","hier","ſucht","man","eines","andern","Geld","/","und","verlieret","das","ſeinige","daruͤber",":"],"norm_tok":["So","wisse","/","dass","dieses","der","allerärgste","und","abscheulichste","Ort","im","ganzen","Lager","ist","/","dann","hier","sucht","man","eines","anderen","Geld","/","und","verlieret","das","seinige","darüber",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,38],[39,42],[43,57],[58,61],[62,64],[65,72],[73,79],[80,83],[83,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,137],[138,141],[142,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,57],[58,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,81],[82,83],[84,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,138],[139,142],[143,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.83050012588501}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1241,"date":1669,"orig":"Wann einer nur einen Fuß hieher ſetzt/ in Meynung zu ſpielen/ ſo hat er das zehende Gebot ſchon uͤbertretten/ welches will/ Du ſolt deines Naͤchſten Gut nicht begehren!","norm":"Wann einer nur einen Fuß hierher setzt / in Meinung zu spielen / so hat er das zehnte Gebot schon übertreten / welches will / Du sollt deines Nächsten Gut nicht begehren!","orig_tok":["Wann","einer","nur","einen","Fuß","hieher","ſetzt","/","in","Meynung","zu","ſpielen","/","ſo","hat","er","das","zehende","Gebot","ſchon","uͤbertretten","/","welches","will","/","Du","ſolt","deines","Naͤchſten","Gut","nicht","begehren","!"],"norm_tok":["Wann","einer","nur","einen","Fuß","hierher","setzt","/","in","Meinung","zu","spielen","/","so","hat","er","das","zehnte","Gebot","schon","übertreten","/","welches","will","/","Du","sollt","deines","Nächsten","Gut","nicht","begehren","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,89],[90,95],[96,108],[108,109],[110,117],[118,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,138],[139,148],[149,152],[153,158],[159,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,40],[41,43],[44,51],[52,54],[55,62],[63,64],[65,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,97],[98,108],[109,110],[111,118],[119,123],[124,125],[126,128],[129,134],[135,141],[142,150],[151,154],[155,160],[161,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.359300136566162}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1242,"date":1669,"orig":"Spieleſtu und gewinneſt/ ſonderlich durch Betrug und falſche Wuͤrffel/ ſo uͤbertritteſt du das ſiebend und achte Gebot:","norm":"Spielest und gewinnest / sonderlich durch Betrug und falsche Würfel / so übertrittst du das siebend und achte Gebot:","orig_tok":["Spieleſtu","und","gewinneſt","/","ſonderlich","durch","Betrug","und","falſche","Wuͤrffel","/","ſo","uͤbertritteſt","du","das","ſiebend","und","achte","Gebot",":"],"norm_tok":["Spielest","und","gewinnest","/","sonderlich","durch","Betrug","und","falsche","Würfel","/","so","übertrittst","du","das","siebend","und","achte","Gebot",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,87],[88,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,24],[25,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,69],[70,72],[73,84],[85,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.550600051879883}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1243,"date":1669,"orig":"Ja es kan kommen/ daß du auch zu einem Moͤrder an dem jenigen wirſt/ dem du ſein Geld abgewonnen haſt/ wenn nemlich deſſen Verluſt ſo groß iſt/ daß er daruͤber in Armut/ in die aͤuſſerſte Noth und Deſperation, oder ſonſt in andere abſcheuliche Laſter geraͤth/ darvor die Außred nichts hilfft/ wenn du ſagſt:","norm":"Ja es kann kommen / dass du auch zu einem Mörder an demjenigen wirst / dem du sein Geld abgewonnen hast / wenn nämlich dessen Verlust so groß ist / dass er darüber in Armut / in die äußerste Not und Desperation, oder sonst in andere abscheuliche Laster gerät / davor die Ausrede nichts hilft / wenn du sagst:","orig_tok":["Ja","es","kan","kommen","/","daß","du","auch","zu","einem","Moͤrder","an","dem","jenigen","wirſt","/","dem","du","ſein","Geld","abgewonnen","haſt","/","wenn","nemlich","deſſen","Verluſt","ſo","groß","iſt","/","daß","er","daruͤber","in","Armut","/","in","die","aͤuſſerſte","Noth","und","Deſperation",",","oder","ſonſt","in","andere","abſcheuliche","Laſter","geraͤth","/","darvor","die","Außred","nichts","hilfft","/","wenn","du","ſagſt",":"],"norm_tok":["Ja","es","kann","kommen","/","dass","du","auch","zu","einem","Mörder","an","demjenigen","wirst","/","dem","du","sein","Geld","abgewonnen","hast","/","wenn","nämlich","dessen","Verlust","so","groß","ist","/","dass","er","darüber","in","Armut","/","in","die","äußerste","Not","und","Desperation",",","oder","sonst","in","andere","abscheuliche","Laster","gerät","/","davor","die","Ausrede","nichts","hilft","/","wenn","du","sagst",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,85],[86,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,115],[116,122],[123,130],[131,133],[134,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,159],[160,162],[163,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,187],[188,192],[193,196],[197,208],[208,209],[210,214],[215,220],[221,223],[224,230],[231,243],[244,250],[251,258],[258,259],[260,266],[267,270],[271,277],[278,284],[285,291],[291,292],[293,297],[298,300],[301,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,17],[18,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,48],[49,51],[52,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,77],[78,82],[83,87],[88,98],[99,103],[104,105],[106,110],[111,118],[119,125],[126,133],[134,136],[137,141],[142,145],[146,147],[148,152],[153,155],[156,163],[164,166],[167,172],[173,174],[175,177],[178,181],[182,190],[191,194],[195,198],[199,210],[210,211],[212,216],[217,222],[223,225],[226,232],[233,245],[246,252],[253,258],[259,260],[261,266],[267,270],[271,278],[279,285],[286,291],[292,293],[294,298],[299,301],[302,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.564000129699707}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1244,"date":1669,"orig":"Jch hab das Meinig daran geſetzt/ und redlich gewonnen; dann du Schalck biſt auff den Spielplatz gangen/ der Meynung/ mit eines andern Schaden reich zu werden:","norm":"Ich habe das Meinige daran gesetzt / und redlich gewonnen; dann du Schalk bist auf den Spielplatz gegangen / der Meinung / mit eines anderen Schaden reich zu werden:","orig_tok":["Jch","hab","das","Meinig","daran","geſetzt","/","und","redlich","gewonnen",";","dann","du","Schalck","biſt","auff","den","Spielplatz","gangen","/","der","Meynung","/","mit","eines","andern","Schaden","reich","zu","werden",":"],"norm_tok":["Ich","habe","das","Meinige","daran","gesetzt","/","und","redlich","gewonnen",";","dann","du","Schalk","bist","auf","den","Spielplatz","gegangen","/","der","Meinung","/","mit","eines","anderen","Schaden","reich","zu","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,134],[135,142],[143,148],[149,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,97],[98,106],[107,108],[109,112],[113,120],[121,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,148],[149,154],[155,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.651599884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1245,"date":1669,"orig":"Verſpieleſt du dann/ ſo iſts mit der Buß darumb nicht außgericht/ daß du deß Deinigen entberen muſt/ ſondern du haſts/ wie der Reiche Mann/ bey GOtt ſchwerlich zu verantworten/ daß du das jenige ſo unnuͤtz verſchwendet/ welches er dir zu dein und der Deinigen Lebens.","norm":"Verspielest du dann / so ist es mit der Buße darum nicht ausgerecht / dass du des Deinigen entbehren musst / sondern du hasts / wie der Reiche Mann / bei Gott schwerlich zu verantworten / dass du dasjenige so unnütz verschwendet / welches er dir zu dein und der Deinigen Lebens.","orig_tok":["Verſpieleſt","du","dann","/","ſo","iſts","mit","der","Buß","darumb","nicht","außgericht","/","daß","du","deß","Deinigen","entberen","muſt","/","ſondern","du","haſts","/","wie","der","Reiche","Mann","/","bey","GOtt","ſchwerlich","zu","verantworten","/","daß","du","das","jenige","ſo","unnuͤtz","verſchwendet","/","welches","er","dir","zu","dein","und","der","Deinigen","Lebens","."],"norm_tok":["Verspielest","du","dann","/","so","ist","es","mit","der","Buße","darum","nicht","ausgerecht","/","dass","du","des","Deinigen","entbehren","musst","/","sondern","du","hasts","/","wie","der","Reiche","Mann","/","bei","Gott","schwerlich","zu","verantworten","/","dass","du","dasjenige","so","unnütz","verschwendet","/","welches","er","dir","zu","dein","und","der","Deinigen","Lebens","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,85],[86,94],[95,99],[99,100],[101,108],[109,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,159],[160,162],[163,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,187],[188,194],[195,197],[198,205],[206,218],[218,219],[220,227],[228,230],[231,234],[235,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,259],[260,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,19],[20,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,56],[57,67],[68,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,90],[91,100],[101,106],[107,108],[109,116],[117,119],[120,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,169],[170,172],[173,185],[186,187],[188,192],[193,195],[196,205],[206,208],[209,215],[216,228],[229,230],[231,238],[239,241],[242,245],[246,248],[249,253],[254,257],[258,261],[262,270],[271,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765699863433838}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1246,"date":1669,"orig":"Auffenthalt verliehen gehabt!","norm":"Aufenthalt verliehen gehabt!","orig_tok":["Auffenthalt","verliehen","gehabt","!"],"norm_tok":["Aufenthalt","verliehen","gehabt","!"],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.150300025939941}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1247,"date":1669,"orig":"Wer ſich auff den Spielplatz begibt zu ſpielen/ derſelbe begibt ſich in eine Gefahr/ darinnen er nicht allein ſein Geld/ ſondern auch ſein Leib/ Leben/ ja was das allerſchroͤcklichſte iſt/ ſo gar ſeiner Seelen Seeligkeit verlieren kan.","norm":"Wer sich auf den Spielplatz begibt zu spielen / derselbe begibt sich in eine Gefahr / darinnen er nicht allein sein Geld / sondern auch sein Leib / Leben / ja was das schrecklichste ist / so gar seiner Seelen Seligkeit verlieren kann.","orig_tok":["Wer","ſich","auff","den","Spielplatz","begibt","zu","ſpielen","/","derſelbe","begibt","ſich","in","eine","Gefahr","/","darinnen","er","nicht","allein","ſein","Geld","/","ſondern","auch","ſein","Leib","/","Leben","/","ja","was","das","allerſchroͤcklichſte","iſt","/","ſo","gar","ſeiner","Seelen","Seeligkeit","verlieren","kan","."],"norm_tok":["Wer","sich","auf","den","Spielplatz","begibt","zu","spielen","/","derselbe","begibt","sich","in","eine","Gefahr","/","darinnen","er","nicht","allein","sein","Geld","/","sondern","auch","sein","Leib","/","Leben","/","ja","was","das","schrecklichste","ist","/","so","gar","seiner","Seelen","Seligkeit","verlieren","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,56],[57,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,93],[94,96],[97,102],[103,109],[110,114],[115,119],[119,120],[121,128],[129,133],[134,138],[139,143],[143,144],[145,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,162],[163,183],[184,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,202],[203,209],[210,220],[221,230],[231,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,34],[35,37],[38,45],[46,47],[48,56],[57,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,83],[84,85],[86,94],[95,97],[98,103],[104,110],[111,115],[116,120],[121,122],[123,130],[131,135],[136,140],[141,145],[146,147],[148,153],[154,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,181],[182,185],[186,187],[188,190],[191,194],[195,201],[202,208],[209,218],[219,228],[229,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.025499820709228}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1248,"date":1669,"orig":"Jch ſage dir dieſes zur Nachricht/ liebſter Simplici, weil du vorgibſt/ das Spielen ſey dir unbekant/ damit du dich all dein Lebenlang darvor huͤten ſolleſt.","norm":"Ich sage dir dieses zur Nachricht / liebster Simplici, weil du vorgibst / das Spielen sei dir unbekannt / damit du dich all dein Leben lang davor hüten sollest.","orig_tok":["Jch","ſage","dir","dieſes","zur","Nachricht","/","liebſter","Simplici",",","weil","du","vorgibſt","/","das","Spielen","ſey","dir","unbekant","/","damit","du","dich","all","dein","Lebenlang","darvor","huͤten","ſolleſt","."],"norm_tok":["Ich","sage","dir","dieses","zur","Nachricht","/","liebster","Simplici",",","weil","du","vorgibst","/","das","Spielen","sei","dir","unbekannt","/","damit","du","dich","all","dein","Leben","lang","davor","hüten","sollest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,134],[135,141],[142,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,33],[34,35],[36,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,71],[72,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,105],[106,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,139],[140,145],[146,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03249979019165}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1249,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ Liebſter Herꝛ/ wann dann das Spielen ein ſo ſchroͤcklich und gefaͤhrlich Ding iſt/ warumb laſſens dann die Vorgeſetzte zu?","norm":"Ich antwortet / Liebster Herr / wann dann das Spielen ein so schrecklich und gefährlich Ding ist / warum Lassens dann die Vorgesetzte zu?","orig_tok":["Jch","antwortet","/","Liebſter","Herꝛ","/","wann","dann","das","Spielen","ein","ſo","ſchroͤcklich","und","gefaͤhrlich","Ding","iſt","/","warumb","laſſens","dann","die","Vorgeſetzte","zu","?"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","Liebster","Herr","/","wann","dann","das","Spielen","ein","so","schrecklich","und","gefährlich","Ding","ist","/","warum","Lassens","dann","die","Vorgesetzte","zu","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,58],[59,71],[72,75],[76,87],[88,92],[93,96],[96,97],[98,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,133],[134,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,24],[25,29],[30,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,60],[61,72],[73,76],[77,87],[88,92],[93,96],[97,98],[99,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,133],[134,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.463500022888184}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1250,"date":1669,"orig":"mein Hofmeiſter antwortet mir/ Jch will nicht ��agen darum/ dieweil theils Officier ſelbſt mit machen; ſondern es geſchicht deßwegen/ weil es die Soldaten nicht mehr laſſen wollen/ ja auch nicht laſſen koͤnnen/ dann wer ſich dem Spielen einmal ergeben/ oder welchen die Gewonheit/ oder vielmehr der Spiel-Teuffel eingenommen/ der wird nach und nach (er gewinne oder verſpiele) ſo verpicht darauff/ daß ers weniger laſſen kan/ als den natuͤrlichen Schlaff; wie man dann ſihet/ daß etliche die gantze Nacht durch und durch raßlen/ und vor das beſte Eſſen und Trincken hinein ſpielen/ und ſolten ſie auch ohne Hemd davon gehen:","norm":"mein Hofmeister antwortet mir / Ich will nicht sagen darum / dieweil teils Offizier selbst mitmachen; sondern es geschieht deswegen / weil es die Soldaten nicht mehr lassen wollen / ja auch nicht lassen können / dann wer sich dem Spielen einmal ergeben / oder welchen die Gewohnheit / oder vielmehr der Spielteufel eingenommen / der wird nach und nach (er gewinne oder verspiele) so verpicht darauf / dass er es weniger lassen kann / als den natürlichen Schlaf; wie man dann sieht / dass etliche die ganze Nacht durch und durch raßlen / und vor das beste Essen und trinken hineinspielen / und sollten sie auch ohne Hemd davon gehen:","orig_tok":["mein","Hofmeiſter","antwortet","mir","/","Jch","will","nicht","ſagen","darum","/","dieweil","theils","Officier","ſelbſt","mit","machen",";","ſondern","es","geſchicht","deßwegen","/","weil","es","die","Soldaten","nicht","mehr","laſſen","wollen","/","ja","auch","nicht","laſſen","koͤnnen","/","dann","wer","ſich","dem","Spielen","einmal","ergeben","/","oder","welchen","die","Gewonheit","/","oder","vielmehr","der","Spiel-Teuffel","eingenommen","/","der","wird","nach","und","nach","(","er","gewinne","oder","verſpiele",")","ſo","verpicht","darauff","/","daß","ers","weniger","laſſen","kan","/","als","den","natuͤrlichen","Schlaff",";","wie","man","dann","ſihet","/","daß","etliche","die","gantze","Nacht","durch","und","durch","raßlen","/","und","vor","das","beſte","Eſſen","und","Trincken","hinein","ſpielen","/","und","ſolten","ſie","auch","ohne","Hemd","davon","gehen",":"],"norm_tok":["mein","Hofmeister","antwortet","mir","/","Ich","will","nicht","sagen","darum","/","dieweil","teils","Offizier","selbst","mitmachen",";","sondern","es","geschieht","deswegen","/","weil","es","die","Soldaten","nicht","mehr","lassen","wollen","/","ja","auch","nicht","lassen","können","/","dann","wer","sich","dem","Spielen","einmal","ergeben","/","oder","welchen","die","Gewohnheit","/","oder","vielmehr","der","Spielteufel","eingenommen","/","der","wird","nach","und","nach","(","er","gewinne","oder","verspiele",")","so","verpicht","darauf","/","dass","er","es","weniger","lassen","kann","/","als","den","natürlichen","Schlaf",";","wie","man","dann","sieht","/","dass","etliche","die","ganze","Nacht","durch","und","durch","raßlen","/","und","vor","das","beste","Essen","und","trinken","hineinspielen","/","und","sollten","sie","auch","ohne","Hemd","davon","gehen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,66],[67,73],[74,82],[83,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,109],[110,112],[113,122],[123,131],[131,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,153],[154,159],[160,164],[165,171],[172,178],[178,179],[180,182],[183,187],[188,193],[194,200],[201,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,235],[236,242],[243,250],[250,251],[252,256],[257,264],[265,268],[269,278],[278,279],[280,284],[285,293],[294,297],[298,311],[312,323],[323,324],[325,328],[329,333],[334,338],[339,342],[343,347],[348,349],[349,351],[352,359],[360,364],[365,374],[374,375],[376,378],[379,387],[388,395],[395,396],[397,400],[401,404],[405,412],[413,419],[420,423],[423,424],[425,428],[429,432],[433,445],[446,453],[453,454],[455,458],[459,462],[463,467],[468,473],[473,474],[475,478],[479,486],[487,490],[491,497],[498,503],[504,509],[510,513],[514,519],[520,526],[526,527],[528,531],[532,535],[536,539],[540,545],[546,551],[552,555],[556,564],[565,571],[572,579],[579,580],[581,584],[585,591],[592,595],[596,600],[601,605],[606,610],[611,616],[617,622],[622,623]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,58],[59,60],[61,68],[69,74],[75,83],[84,90],[91,100],[100,101],[102,109],[110,112],[113,122],[123,131],[132,133],[134,138],[139,141],[142,145],[146,154],[155,160],[161,165],[166,172],[173,179],[180,181],[182,184],[185,189],[190,195],[196,202],[203,209],[210,211],[212,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,237],[238,244],[245,252],[253,254],[255,259],[260,267],[268,271],[272,282],[283,284],[285,289],[290,298],[299,302],[303,314],[315,326],[327,328],[329,332],[333,337],[338,342],[343,346],[347,351],[352,353],[353,355],[356,363],[364,368],[369,378],[378,379],[380,382],[383,391],[392,398],[399,400],[401,405],[406,408],[409,411],[412,419],[420,426],[427,431],[432,433],[434,437],[438,441],[442,453],[454,460],[460,461],[462,465],[466,469],[470,474],[475,480],[481,482],[483,487],[488,495],[496,499],[500,505],[506,511],[512,517],[518,521],[522,527],[528,534],[535,536],[537,540],[541,544],[545,548],[549,554],[555,560],[561,564],[565,572],[573,586],[587,588],[589,592],[593,600],[601,604],[605,609],[610,614],[615,619],[620,625],[626,631],[631,632]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.078000068664551}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1251,"date":1669,"orig":"Das Spielen iſt bereits zu unterſchiedlichen malen bey Leib- und Lebensſtraff verbotten/ und auß Befelch der Generalitaͤt durch Rumormeiſter/ Provoſen/ Hencker und Steckenknecht/ mit gewaffneter Hand offentlich und mit Gewalt verwehret worden; Aber das halff alles nichts/ dann die Spieler kamen anderwerts in heimlichen Winckeln/ und hinder den Hecken zuſammen/ gewannen einander das Geld ab/ entzweyten ſich/ und brachen einander die Haͤls daruͤber: Alſo daß man ſolcher Mord und Todtſchlaͤg halber/ und vornemlich auch/ weil mancher ſein Gewehr und Pferd/ ja ſo gar ſein weniges Commiß- Brot verſpielte/ das Spielen nicht allein wieder offentlich erlauben/ ſondern ſo gar dieſen eigenen Platz darzu widmen muſte/ damit die Haupt-wacht bey der Hand waͤre/ die allem Unheyl/ ſo ſich etwan ereignen moͤchte/ vorkaͤme/ welche doch nicht allezeit verhuͤten kan/ daß nicht einer oder der ander auff dem Platz bleibt.","norm":"Das Spielen ist bereits zu unterschiedlichen malen bei Leib- und Lebensstraff verboten / und aus Befehl der Generalität durch Rumormeister / Profossen / Henker und Steckenknecht / mit gewaffneter Hand öffentlich und mit Gewalt verwehret worden; Aber das half alles nichts / dann die Spieler kamen anderwärts in heimlichen Winkeln / und hinter den Hecken zusammen / gewannen einander das Geld ab / entzweiten sich / und brachen einander die Hälse darüber: Also dass man solcher Mord und Totschläge halber / und vornehmlich auch / weil mancher sein Gewehr und Pferd / ja so gar sein weniges Commiß-Brot verspielte / das Spielen nicht allein wieder öffentlich erlauben / sondern so gar diesen eigenen Platz dazu widmen musste / damit die Haupt-Wacht bei der Hand wäre / die allem Unheil / so sich etwan ereignen möchte / vorkäme / welche doch nicht allezeit verhüten kann / dass nicht einer oder der ander auf dem Platz bleibt.","orig_tok":["Das","Spielen","iſt","bereits","zu","unterſchiedlichen","malen","bey","Leib-","und","Lebensſtraff","verbotten","/","und","auß","Befelch","der","Generalitaͤt","durch","Rumormeiſter","/","Provoſen","/","Hencker","und","Steckenknecht","/","mit","gewaffneter","Hand","offentlich","und","mit","Gewalt","verwehret","worden",";","Aber","das","halff","alles","nichts","/","dann","die","Spieler","kamen","anderwerts","in","heimlichen","Winckeln","/","und","hinder","den","Hecken","zuſammen","/","gewannen","einander","das","Geld","ab","/","entzweyten","ſich","/","und","brachen","einander","die","Haͤls","daruͤber",":","Alſo","daß","man","ſolcher","Mord","und","Todtſchlaͤg","halber","/","und","vornemlich","auch","/","weil","mancher","ſein","Gewehr","und","Pferd","/","ja","ſo","gar","ſein","weniges","Commiß-","Brot","verſpielte","/","das","Spielen","nicht","allein","wieder","offentlich","erlauben","/","ſondern","ſo","gar","dieſen","eigenen","Platz","darzu","widmen","muſte","/","damit","die","Haupt-wacht","bey","der","Hand","waͤre","/","die","allem","Unheyl","/","ſo","ſich","etwan","ereignen","moͤchte","/","vorkaͤme","/","welche","doch","nicht","allezeit","verhuͤten","kan","/","daß","nicht","einer","oder","der","ander","auff","dem","Platz","bleibt","."],"norm_tok":["Das","Spielen","ist","bereits","zu","unterschiedlichen","malen","bei","Leib-","und","Lebensstraff","verboten","/","und","aus","Befehl","der","Generalität","durch","Rumormeister","/","Profossen","/","Henker","und","Steckenknecht","/","mit","gewaffneter","Hand","öffentlich","und","mit","Gewalt","verwehret","worden",";","Aber","das","half","alles","nichts","/","dann","die","Spieler","kamen","anderwärts","in","heimlichen","Winkeln","/","und","hinter","den","Hecken","zusammen","/","gewannen","einander","das","Geld","ab","/","entzweiten","sich","/","und","brachen","einander","die","Hälse","darüber",":","Also","dass","man","solcher","Mord","und","Totschläge","halber","/","und","vornehmlich","auch","/","weil","mancher","sein","Gewehr","und","Pferd","/","ja","so","gar","sein","weniges","Commiß-Brot","verspielte","/","das","Spielen","nicht","allein","wieder","öffentlich","erlauben","/","sondern","so","gar","diesen","eigenen","Platz","dazu","widmen","musste","/","damit","die","Haupt-Wacht","bei","der","Hand","wäre","/","die","allem","Unheil","/","so","sich","etwan","ereignen","möchte","/","vorkäme","/","welche","doch","nicht","allezeit","verhüten","kann","/","dass","nicht","einer","oder","der","ander","auf","dem","Platz","bleibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,121],[122,127],[128,140],[140,141],[142,150],[150,151],[152,159],[160,163],[164,177],[177,178],[179,182],[183,194],[195,199],[200,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,235],[236,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,264],[265,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,289],[290,295],[296,306],[307,309],[310,320],[321,329],[329,330],[331,334],[335,341],[342,345],[346,352],[353,361],[361,362],[363,371],[372,380],[381,384],[385,389],[390,392],[392,393],[394,404],[405,409],[409,410],[411,414],[415,422],[423,431],[432,435],[436,441],[442,450],[450,451],[452,456],[457,460],[461,464],[465,472],[473,477],[478,481],[482,493],[494,500],[500,501],[502,505],[506,516],[517,521],[521,522],[523,527],[528,535],[536,540],[541,547],[548,551],[552,557],[557,558],[559,561],[562,564],[565,568],[569,573],[574,581],[582,589],[590,594],[595,605],[605,606],[607,610],[611,618],[619,624],[625,631],[632,638],[639,649],[650,658],[658,659],[660,667],[668,670],[671,674],[675,681],[682,689],[690,695],[696,701],[702,708],[709,714],[714,715],[716,721],[722,725],[726,737],[738,741],[742,745],[746,750],[751,756],[756,757],[758,761],[762,767],[768,774],[774,775],[776,778],[779,783],[784,789],[790,798],[799,806],[806,807],[808,816],[816,817],[818,824],[825,829],[830,835],[836,844],[845,854],[855,858],[858,859],[860,863],[864,869],[870,875],[876,880],[881,884],[885,890],[891,895],[896,899],[900,905],[906,912],[912,913]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,77],[78,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,119],[120,125],[126,138],[139,140],[141,150],[151,152],[153,159],[160,163],[164,177],[178,179],[180,183],[184,195],[196,200],[201,211],[212,215],[216,219],[220,226],[227,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,258],[259,264],[265,271],[272,273],[274,278],[279,282],[283,290],[291,296],[297,307],[308,310],[311,321],[322,329],[330,331],[332,335],[336,342],[343,346],[347,353],[354,362],[363,364],[365,373],[374,382],[383,386],[387,391],[392,394],[395,396],[397,407],[408,412],[413,414],[415,418],[419,426],[427,435],[436,439],[440,445],[446,453],[453,454],[455,459],[460,464],[465,468],[469,476],[477,481],[482,485],[486,496],[497,503],[504,505],[506,509],[510,521],[522,526],[527,528],[529,533],[534,541],[542,546],[547,553],[554,557],[558,563],[564,565],[566,568],[569,571],[572,575],[576,580],[581,588],[589,600],[601,611],[612,613],[614,617],[618,625],[626,631],[632,638],[639,645],[646,656],[657,665],[666,667],[668,675],[676,678],[679,682],[683,689],[690,697],[698,703],[704,708],[709,715],[716,722],[723,724],[725,730],[731,734],[735,746],[747,750],[751,754],[755,759],[760,764],[765,766],[767,770],[771,776],[777,783],[784,785],[786,788],[789,793],[794,799],[800,808],[809,815],[816,817],[818,825],[826,827],[828,834],[835,839],[840,845],[846,854],[855,863],[864,868],[869,870],[871,875],[876,881],[882,887],[888,892],[893,896],[897,902],[903,906],[907,910],[911,916],[917,923],[923,924]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.433700084686279}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1252,"date":1669,"orig":"Und weil das Spielen deß leydigen Teuffels eigene Invention iſt/ und ihme nicht wenig eintraͤgt/ alſo hat er auch abſonderliche Spiel-Teuffel geordnet/ und in der Welt herumb ſchwermen/ die ſonſt nichts zu thun haben/ als die Menſchen zum Spielen anzuraͤitzen; dieſen ergeben ſich unterſchiedliche leichtfertige Geſellen durch gewiſſe Pacten und Buͤndnus/ daß er ſie gewinnen laſſe; und wird man doch unter zehentauſend Spielern ſelten einen reichen finden/ ſondern ſie ſind gewoͤhnlich im Gegentheil arm und duͤrfftig/ weil ihr Gewin leicht geſchaͤtzet/ und dahero gleich entweder wieder verſpielet/ oder ſonſt liederlich verſchwendet wird:","norm":"Und weil das Spielen des leidigen Teufels eigene Invention ist / und ihm nicht wenig einträgt / also hat er auch absonderliche Spielteufel geordnet / und in der Welt herum Schwärmen / die sonst nichts zu tun haben / als die Menschen zum Spielen anzureizen; diesen ergeben sich unterschiedliche leichtfertige Gesellen durch gewisse Pakten und Bündnis / dass er sie gewinnen lasse; und wird man doch unter zehntausend Spielern selten einen reichen finden / sondern sie sind gewöhnlich im Gegenteil arm und dürftig / weil ihr Gewinn leicht geschätzt / und daher gleich entweder wieder verspielet / oder sonst liederlich verschwendet wird:","orig_tok":["Und","weil","das","Spielen","deß","leydigen","Teuffels","eigene","Invention","iſt","/","und","ihme","nicht","wenig","eintraͤgt","/","alſo","hat","er","auch","abſonderliche","Spiel-Teuffel","geordnet","/","und","in","der","Welt","herumb","ſchwermen","/","die","ſonſt","nichts","zu","thun","haben","/","als","die","Menſchen","zum","Spielen","anzuraͤitzen",";","dieſen","ergeben","ſich","unterſchiedliche","leichtfertige","Geſellen","durch","gewiſſe","Pacten","und","Buͤndnus","/","daß","er","ſie","gewinnen","laſſe",";","und","wird","man","doch","unter","zehentauſend","Spielern","ſelten","einen","reichen","finden","/","ſondern","ſie","ſind","gewoͤhnlich","im","Gegentheil","arm","und","duͤrfftig","/","weil","ihr","Gewin","leicht","geſchaͤtzet","/","und","dahero","gleich","entweder","wieder","verſpielet","/","oder","ſonſt","liederlich","verſchwendet","wird",":"],"norm_tok":["Und","weil","das","Spielen","des","leidigen","Teufels","eigene","Invention","ist","/","und","ihm","nicht","wenig","einträgt","/","also","hat","er","auch","absonderliche","Spielteufel","geordnet","/","und","in","der","Welt","herum","Schwärmen","/","die","sonst","nichts","zu","tun","haben","/","als","die","Menschen","zum","Spielen","anzureizen",";","diesen","ergeben","sich","unterschiedliche","leichtfertige","Gesellen","durch","gewisse","Pakten","und","Bündnis","/","dass","er","sie","gewinnen","lasse",";","und","wird","man","doch","unter","zehntausend","Spielern","selten","einen","reichen","finden","/","sondern","sie","sind","gewöhnlich","im","Gegenteil","arm","und","dürftig","/","weil","ihr","Gewinn","leicht","geschätzt","/","und","daher","gleich","entweder","wieder","verspielet","/","oder","sonst","liederlich","verschwendet","wird",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,42],[43,49],[50,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,85],[86,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,127],[128,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,205],[206,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,234],[235,238],[239,246],[247,259],[259,260],[261,267],[268,275],[276,280],[281,297],[298,311],[312,320],[321,326],[327,334],[335,341],[342,345],[346,354],[354,355],[356,359],[360,362],[363,366],[367,375],[376,381],[381,382],[383,386],[387,391],[392,395],[396,400],[401,406],[407,419],[420,428],[429,435],[436,441],[442,449],[450,456],[456,457],[458,465],[466,469],[470,474],[475,486],[487,489],[490,500],[501,504],[505,508],[509,518],[518,519],[520,524],[525,528],[529,534],[535,541],[542,553],[553,554],[555,558],[559,565],[566,572],[573,581],[582,588],[589,599],[599,600],[601,605],[606,611],[612,622],[623,635],[636,640],[640,641]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,41],[42,48],[49,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,126],[127,138],[139,147],[148,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,165],[166,171],[172,181],[182,183],[184,187],[188,193],[194,200],[201,203],[204,207],[208,213],[214,215],[216,219],[220,223],[224,232],[233,236],[237,244],[245,255],[255,256],[257,263],[264,271],[272,276],[277,293],[294,307],[308,316],[317,322],[323,330],[331,337],[338,341],[342,349],[350,351],[352,356],[357,359],[360,363],[364,372],[373,378],[378,379],[380,383],[384,388],[389,392],[393,397],[398,403],[404,415],[416,424],[425,431],[432,437],[438,445],[446,452],[453,454],[455,462],[463,466],[467,471],[472,482],[483,485],[486,495],[496,499],[500,503],[504,511],[512,513],[514,518],[519,522],[523,529],[530,536],[537,546],[547,548],[549,552],[553,558],[559,565],[566,574],[575,581],[582,592],[593,594],[595,599],[600,605],[606,616],[617,629],[630,634],[634,635]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10069990158081}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1253,"date":1669,"orig":"Hiervon iſt das allzuwahre/ aber ſehr erbaͤrmliche Spruͤchwort entſprungen/ Der Teuffel verlaſſe keinen Spieler/ er laſſe ſie aber Blut-arm werden; dann er raubet ihnen Gut/ Muth und Ehr/ und verlaͤſt ſie alsdann nicht mehr/ biß er ſie endlich auch gar (GOttes unendliche Barmhertzigkeit komme ihm dann zuvor) umb ihrer Seelen Seeligkeit bringt.","norm":"Hiervon ist das allzuwahre / aber sehr erbärmliche Sprüchwort entsprungen / Der Teufel verlasse keinen Spieler / er lasse sie aber Blutarm werden; dann er raubet ihnen Gut / Mut und Ehre / und verlässt sie alsdann nicht mehr / bis er sie endlich auch gar (Gottes unendliche Barmherzigkeit komme ihm dann zuvor) um ihrer Seelen Seligkeit bringt.","orig_tok":["Hiervon","iſt","das","allzuwahre","/","aber","ſehr","erbaͤrmliche","Spruͤchwort","entſprungen","/","Der","Teuffel","verlaſſe","keinen","Spieler","/","er","laſſe","ſie","aber","Blut-arm","werden",";","dann","er","raubet","ihnen","Gut","/","Muth","und","Ehr","/","und","verlaͤſt","ſie","alsdann","nicht","mehr","/","biß","er","ſie","endlich","auch","gar","(","GOttes","unendliche","Barmhertzigkeit","komme","ihm","dann","zuvor",")","umb","ihrer","Seelen","Seeligkeit","bringt","."],"norm_tok":["Hiervon","ist","das","allzuwahre","/","aber","sehr","erbärmliche","Sprüchwort","entsprungen","/","Der","Teufel","verlasse","keinen","Spieler","/","er","lasse","sie","aber","Blutarm","werden",";","dann","er","raubet","ihnen","Gut","/","Mut","und","Ehre","/","und","verlässt","sie","alsdann","nicht","mehr","/","bis","er","sie","endlich","auch","gar","(","Gottes","unendliche","Barmherzigkeit","komme","ihm","dann","zuvor",")","um","ihrer","Seelen","Seligkeit","bringt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,50],[51,62],[63,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,96],[97,103],[104,111],[111,112],[113,115],[116,121],[122,125],[126,130],[131,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,155],[156,162],[163,168],[169,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,200],[201,204],[205,212],[213,218],[219,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,235],[236,243],[244,248],[249,252],[253,254],[254,260],[261,271],[272,287],[288,293],[294,297],[298,302],[303,308],[308,309],[310,313],[314,319],[320,326],[327,337],[338,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,28],[29,33],[34,38],[39,50],[51,61],[62,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,95],[96,102],[103,110],[111,112],[113,115],[116,121],[122,125],[126,130],[131,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,154],[155,161],[162,167],[168,171],[172,173],[174,177],[178,181],[182,186],[187,188],[189,192],[193,201],[202,205],[206,213],[214,219],[220,224],[225,226],[227,230],[231,233],[234,237],[238,245],[246,250],[251,254],[255,256],[256,262],[263,273],[274,288],[289,294],[295,298],[299,303],[304,309],[309,310],[311,313],[314,319],[320,326],[327,336],[337,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.463600158691406}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1254,"date":1669,"orig":"Jſt aber ein Spieler von Natur eines ſo luſtigen Humors/ und ſo großmuͤtig/ daß er durch kein Ungluͤck oder Verluſt zur Melancholey/ Unmuth und andere hierauß entſpringende ſchaͤdliche Laſter gebracht werden mag/ ſo laͤſt ihn der argliſtige boͤſe Feind deßwegen dapffer gewinnen/ damit er ihn durch Verſchwendung/ Hoffart/ Freſſen/ Sauffen/ Huren und Buben/ endlich ins Netz bringe.","norm":"Ist aber ein Spieler von Natur eines so lustigen Humors / und so großmütig / dass er durch kein Unglück oder Verlust zur Melancholie / Unmut und andere hieraus entspringende schädliche Laster gebracht werden mag / so lässt ihn der arglistige böse Feind deswegen tapfer gewinnen / damit er ihn durch Verschwendung / Hoffart / Fressen / Saufen / Huren und Buben / endlich ins Netz bringe.","orig_tok":["Jſt","aber","ein","Spieler","von","Natur","eines","ſo","luſtigen","Humors","/","und","ſo","großmuͤtig","/","daß","er","durch","kein","Ungluͤck","oder","Verluſt","zur","Melancholey","/","Unmuth","und","andere","hierauß","entſpringende","ſchaͤdliche","Laſter","gebracht","werden","mag","/","ſo","laͤſt","ihn","der","argliſtige","boͤſe","Feind","deßwegen","dapffer","gewinnen","/","damit","er","ihn","durch","Verſchwendung","/","Hoffart","/","Freſſen","/","Sauffen","/","Huren","und","Buben","/","endlich","ins","Netz","bringe","."],"norm_tok":["Ist","aber","ein","Spieler","von","Natur","eines","so","lustigen","Humors","/","und","so","großmütig","/","dass","er","durch","kein","Unglück","oder","Verlust","zur","Melancholie","/","Unmut","und","andere","hieraus","entspringende","schädliche","Laster","gebracht","werden","mag","/","so","lässt","ihn","der","arglistige","böse","Feind","deswegen","tapfer","gewinnen","/","damit","er","ihn","durch","Verschwendung","/","Hoffart","/","Fressen","/","Saufen","/","Huren","und","Buben","/","endlich","ins","Netz","bringe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,93],[94,102],[103,107],[108,115],[116,119],[120,131],[131,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,158],[159,172],[173,184],[185,191],[192,200],[201,207],[208,211],[211,212],[213,215],[216,221],[222,225],[226,229],[230,240],[241,246],[247,252],[253,261],[262,269],[270,278],[278,279],[280,285],[286,288],[289,292],[293,298],[299,312],[312,313],[314,321],[321,322],[323,330],[330,331],[332,339],[339,340],[341,346],[347,350],[351,356],[356,357],[358,365],[366,369],[370,374],[375,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,39],[40,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,64],[65,74],[75,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,95],[96,103],[104,108],[109,116],[117,120],[121,132],[133,134],[135,140],[141,144],[145,151],[152,159],[160,173],[174,184],[185,191],[192,200],[201,207],[208,211],[212,213],[214,216],[217,222],[223,226],[227,230],[231,241],[242,246],[247,252],[253,261],[262,268],[269,277],[278,279],[280,285],[286,288],[289,292],[293,298],[299,312],[313,314],[315,322],[323,324],[325,332],[333,334],[335,341],[342,343],[344,349],[350,353],[354,359],[360,361],[362,369],[370,373],[374,378],[379,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.978600025177002}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1255,"date":1669,"orig":"Jch vercreutzigte und verſegnete mich/ daß man unter einem Chriſtlichen Heer ſolche Sachen uͤben lieſſe/ die der Teuffel erfunden ſolt haben/ ſonderlich weil augenſcheinlich und handgreifflich ſo viel zeitliche und ewige Schaͤden und Nachtheil darauß folgeten; Aber mein Hofmeiſter ſagte/ das ſeye noch nichts was er mir erzehlt haͤtte/ wer alles Unheyl beſchreiben wolte/ das auß dem Spielen entſtuͤnde/ der nehme ihm eine ohnmuͤgliche Sach vor/ weil man ſagt/ der Wurff/ wann er auß der Hand gangen/ ſeye deß Teuffels/ ſo ſolte ich mir nichts anders einbilden/ als daß mit jedem Wuͤrffel (wann er auß deß Spielers Hand auff dem Mantel oder Tiſch daher rolle) ein kleines Teuffelgen daher lauffe/ welches ihn regiere/ und Augen geben laſſe/ wie es ſeiner Principalen Intereſſe erfordere.","norm":"Ich kreuzigte und segnete mich / dass man unter einem christlichen Heer solche Sachen üben ließe / die der Teufel erfunden sollt haben / sonderlich weil augenscheinlich und handgreiflich so viel zeitliche und ewige Schäden und Nachteil daraus folgten; Aber mein Hofmeister sagte / das sei noch nichts was er mir erzählt hätte / wer alles Unheil beschreiben wollte / das aus dem Spielen entstünde / der nehme ihm eine unmögliche Sache vor / weil man sagt / der Wurf / wann er aus der Hand gegangen / sei des Teufels / so sollte ich mir nichts anders einbilden / als dass mit jedem Würfel (wann er aus des Spielers Hand auf dem Mantel oder Tisch daher rolle) ein kleines Teuffelgen daher laufe / welches ihn regiere / und Augen geben lasse / wie es seiner Prinzipalen Interesse erfordere.","orig_tok":["Jch","vercreutzigte","und","verſegnete","mich","/","daß","man","unter","einem","Chriſtlichen","Heer","ſolche","Sachen","uͤben","lieſſe","/","die","der","Teuffel","erfunden","ſolt","haben","/","ſonderlich","weil","augenſcheinlich","und","handgreifflich","ſo","viel","zeitliche","und","ewige","Schaͤden","und","Nachtheil","darauß","folgeten",";","Aber","mein","Hofmeiſter","ſagte","/","das","ſeye","noch","nichts","was","er","mir","erzehlt","haͤtte","/","wer","alles","Unheyl","beſchreiben","wolte","/","das","auß","dem","Spielen","entſtuͤnde","/","der","nehme","ihm","eine","ohnmuͤgliche","Sach","vor","/","weil","man","ſagt","/","der","Wurff","/","wann","er","auß","der","Hand","gangen","/","ſeye","deß","Teuffels","/","ſo","ſolte","ich","mir","nichts","anders","einbilden","/","als","daß","mit","jedem","Wuͤrffel","(","wann","er","auß","deß","Spielers","Hand","auff","dem","Mantel","oder","Tiſch","daher","rolle",")","ein","kleines","Teuffelgen","daher","lauffe","/","welches","ihn","regiere","/","und","Augen","geben","laſſe","/","wie","es","ſeiner","Principalen","Intereſſe","erfordere","."],"norm_tok":["Ich","kreuzigte","und","segnete","mich","/","dass","man","unter","einem","christlichen","Heer","solche","Sachen","üben","ließe","/","die","der","Teufel","erfunden","sollt","haben","/","sonderlich","weil","augenscheinlich","und","handgreiflich","so","viel","zeitliche","und","ewige","Schäden","und","Nachteil","daraus","folgten",";","Aber","mein","Hofmeister","sagte","/","das","sei","noch","nichts","was","er","mir","erzählt","hätte","/","wer","alles","Unheil","beschreiben","wollte","/","das","aus","dem","Spielen","entstünde","/","der","nehme","ihm","eine","unmögliche","Sache","vor","/","weil","man","sagt","/","der","Wurf","/","wann","er","aus","der","Hand","gegangen","/","sei","des","Teufels","/","so","sollte","ich","mir","nichts","anders","einbilden","/","als","dass","mit","jedem","Würfel","(","wann","er","aus","des","Spielers","Hand","auf","dem","Mantel","oder","Tisch","daher","rolle",")","ein","kleines","Teuffelgen","daher","laufe","/","welches","ihn","regiere","/","und","Augen","geben","lasse","/","wie","es","seiner","Prinzipalen","Interesse","erfordere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,71],[72,76],[77,83],[84,90],[91,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,129],[130,134],[135,140],[140,141],[142,152],[153,157],[158,173],[174,177],[178,192],[193,195],[196,200],[201,210],[211,214],[215,220],[221,229],[230,233],[234,243],[244,250],[251,259],[259,260],[261,265],[266,270],[271,281],[282,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,302],[303,309],[310,313],[314,316],[317,320],[321,328],[329,335],[335,336],[337,340],[341,346],[347,353],[354,365],[366,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,384],[385,392],[393,403],[403,404],[405,408],[409,414],[415,418],[419,423],[424,436],[437,441],[442,445],[445,446],[447,451],[452,455],[456,460],[460,461],[462,465],[466,471],[471,472],[473,477],[478,480],[481,484],[485,488],[489,493],[494,500],[500,501],[502,506],[507,510],[511,519],[519,520],[521,523],[524,529],[530,533],[534,537],[538,544],[545,551],[552,561],[561,562],[563,566],[567,570],[571,574],[575,580],[581,589],[590,591],[591,595],[596,598],[599,602],[603,606],[607,615],[616,620],[621,625],[626,629],[630,636],[637,641],[642,647],[648,653],[654,659],[659,660],[661,664],[665,672],[673,683],[684,689],[690,696],[696,697],[698,705],[706,709],[710,717],[717,718],[719,722],[723,728],[729,734],[735,740],[740,741],[742,745],[746,748],[749,755],[756,767],[768,777],[778,787],[787,788]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,66],[67,71],[72,78],[79,85],[86,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,122],[123,128],[129,134],[135,136],[137,147],[148,152],[153,168],[169,172],[173,186],[187,189],[190,194],[195,204],[205,208],[209,214],[215,222],[223,226],[227,235],[236,242],[243,250],[250,251],[252,256],[257,261],[262,272],[273,278],[279,280],[281,284],[285,288],[289,293],[294,300],[301,304],[305,307],[308,311],[312,319],[320,325],[326,327],[328,331],[332,337],[338,344],[345,356],[357,363],[364,365],[366,369],[370,373],[374,377],[378,385],[386,395],[396,397],[398,401],[402,407],[408,411],[412,416],[417,427],[428,433],[434,437],[438,439],[440,444],[445,448],[449,453],[454,455],[456,459],[460,464],[465,466],[467,471],[472,474],[475,478],[479,482],[483,487],[488,496],[497,498],[499,502],[503,506],[507,514],[515,516],[517,519],[520,526],[527,530],[531,534],[535,541],[542,548],[549,558],[559,560],[561,564],[565,569],[570,573],[574,579],[580,586],[587,588],[588,592],[593,595],[596,599],[600,603],[604,612],[613,617],[618,621],[622,625],[626,632],[633,637],[638,643],[644,649],[650,655],[655,656],[657,660],[661,668],[669,679],[680,685],[686,691],[692,693],[694,701],[702,705],[706,713],[714,715],[716,719],[720,725],[726,731],[732,737],[738,739],[740,743],[744,746],[747,753],[754,765],[766,775],[776,785],[785,786]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.381499767303467}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1256,"date":1669,"orig":"Darbey ſolte ich bedencken/ daß ſich der Teuffel freylich nicht umbſonſt deß Spielens ſo eyferig annehme/ ſondern ohne Zweiffel ſeinen trefflichen Gewin darbey zu ſchoͤpffen wiſſe.","norm":"Dabei sollte ich bedenken / dass sich der Teufel freilich nicht umsonst des Spielens so eifrig annehme / sondern ohne Zweifel seinen trefflichen Gewinn dabei zu schöpfen wisse.","orig_tok":["Darbey","ſolte","ich","bedencken","/","daß","ſich","der","Teuffel","freylich","nicht","umbſonſt","deß","Spielens","ſo","eyferig","annehme","/","ſondern","ohne","Zweiffel","ſeinen","trefflichen","Gewin","darbey","zu","ſchoͤpffen","wiſſe","."],"norm_tok":["Dabei","sollte","ich","bedenken","/","dass","sich","der","Teufel","freilich","nicht","umsonst","des","Spielens","so","eifrig","annehme","/","sondern","ohne","Zweifel","seinen","trefflichen","Gewinn","dabei","zu","schöpfen","wisse","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,57],[58,63],[64,72],[73,76],[77,85],[86,88],[89,96],[97,104],[104,105],[106,113],[114,118],[119,127],[128,134],[135,146],[147,152],[153,159],[160,162],[163,173],[174,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,25],[26,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,63],[64,71],[72,75],[76,84],[85,87],[88,94],[95,102],[103,104],[105,112],[113,117],[118,125],[126,132],[133,144],[145,151],[152,157],[158,160],[161,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.057400226593018}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1257,"date":1669,"orig":"Darbey mercke ferner/ daß gleich wie neben dem Spielplatz auch einige Schacherer und Jnden zu ſiehen pflegen/ die von den Spielern wolfail auffkauffen/ was ſie etwan an Ringen/ Kleidern oder Cleinodien gewonnen/ oder noch zu verſpielen verſilbern wollen/ daß eben alſo auch allbier die Teuffel auffpaſſen/ damit ſie bey den abgefertigten Spielern/ ſie haben gleich gewonnen oder verloren/ andere Seelen-verderbliche Gedancken erꝛegen und hegen; bey den Gewinnern zwar bauet er ſchroͤckliche Schloͤſſer in die Lufft/ bey denen aber ſo verſpielt haben/ deren Gemuͤt ohne das gantz verwirꝛt/ und deſto bequemer iſt/ ſeine ſchaͤdliche Eingebungen anzunehmen/ ſetzet er ohne Zweiffel lauter ſolche Gedancken und Anſchlaͤg/ die auff nichts anders als das endliche Verderben zielen.","norm":"Dabei merke ferner / dass gleich wie neben dem Spielplatz auch einige Schacherer und Jnden zu siechen pflegen / die von den Spielern wohlfeil aufkaufen / was sie etwan an Ringen / Kleidern oder Kleinodien gewonnen / oder noch zu verspielen versilbern wollen / dass eben also auch allhier die Teufel aufpassen / damit sie bei den abgefertigten Spielern / sie haben gleich gewonnen oder verloren / andere Seelenverderbliche Gedanken erregen und hegen; bei den Gewinnern zwar bauet er schreckliche Schlösser in die Luft / bei denen aber so verspielt haben / deren Gemüt ohne das ganz verwirrt / und desto bequemer ist / seine schädliche Eingebungen anzunehmen / setzet er ohne Zweifel lauter solche Gedanken und Anschläge / die auf nichts anders als das endliche Verderben zielen.","orig_tok":["Darbey","mercke","ferner","/","daß","gleich","wie","neben","dem","Spielplatz","auch","einige","Schacherer","und","Jnden","zu","ſiehen","pflegen","/","die","von","den","Spielern","wolfail","auffkauffen","/","was","ſie","etwan","an","Ringen","/","Kleidern","oder","Cleinodien","gewonnen","/","oder","noch","zu","verſpielen","verſilbern","wollen","/","daß","eben","alſo","auch","allbier","die","Teuffel","auffpaſſen","/","damit","ſie","bey","den","abgefertigten","Spielern","/","ſie","haben","gleich","gewonnen","oder","verloren","/","andere","Seelen-verderbliche","Gedancken","erꝛegen","und","hegen",";","bey","den","Gewinnern","zwar","bauet","er","ſchroͤckliche","Schloͤſſer","in","die","Lufft","/","bey","denen","aber","ſo","verſpielt","haben","/","deren","Gemuͤt","ohne","das","gantz","verwirꝛt","/","und","deſto","bequemer","iſt","/","ſeine","ſchaͤdliche","Eingebungen","anzunehmen","/","ſetzet","er","ohne","Zweiffel","lauter","ſolche","Gedancken","und","Anſchlaͤg","/","die","auff","nichts","anders","als","das","endliche","Verderben","zielen","."],"norm_tok":["Dabei","merke","ferner","/","dass","gleich","wie","neben","dem","Spielplatz","auch","einige","Schacherer","und","Jnden","zu","siechen","pflegen","/","die","von","den","Spielern","wohlfeil","aufkaufen","/","was","sie","etwan","an","Ringen","/","Kleidern","oder","Kleinodien","gewonnen","/","oder","noch","zu","verspielen","versilbern","wollen","/","dass","eben","also","auch","allhier","die","Teufel","aufpassen","/","damit","sie","bei","den","abgefertigten","Spielern","/","sie","haben","gleich","gewonnen","oder","verloren","/","andere","Seelenverderbliche","Gedanken","erregen","und","hegen",";","bei","den","Gewinnern","zwar","bauet","er","schreckliche","Schlösser","in","die","Luft","/","bei","denen","aber","so","verspielt","haben","/","deren","Gemüt","ohne","das","ganz","verwirrt","/","und","desto","bequemer","ist","/","seine","schädliche","Eingebungen","anzunehmen","/","setzet","er","ohne","Zweifel","lauter","solche","Gedanken","und","Anschläge","/","die","auf","nichts","anders","als","das","endliche","Verderben","zielen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,62],[63,69],[70,80],[81,84],[85,90],[91,93],[94,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,138],[139,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,168],[169,175],[175,176],[177,185],[186,190],[191,201],[202,210],[210,211],[212,216],[217,221],[222,224],[225,235],[236,246],[247,253],[253,254],[255,258],[259,263],[264,268],[269,273],[274,281],[282,285],[286,293],[294,304],[304,305],[306,311],[312,315],[316,319],[320,323],[324,337],[338,346],[346,347],[348,351],[352,357],[358,364],[365,373],[374,378],[379,387],[387,388],[389,395],[396,415],[416,425],[426,433],[434,437],[438,443],[443,444],[445,448],[449,452],[453,462],[463,467],[468,473],[474,476],[477,490],[491,501],[502,504],[505,508],[509,514],[514,515],[516,519],[520,525],[526,530],[531,533],[534,543],[544,549],[549,550],[551,556],[557,563],[564,568],[569,572],[573,578],[579,587],[587,588],[589,592],[593,598],[599,607],[608,611],[611,612],[613,618],[619,630],[631,642],[643,653],[653,654],[655,661],[662,664],[665,669],[670,678],[679,685],[686,692],[693,702],[703,706],[707,716],[716,717],[718,721],[722,726],[727,733],[734,740],[741,744],[745,748],[749,757],[758,767],[768,774],[774,775]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,62],[63,69],[70,80],[81,84],[85,90],[91,93],[94,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,132],[133,141],[142,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,170],[171,177],[178,179],[180,188],[189,193],[194,204],[205,213],[214,215],[216,220],[221,225],[226,228],[229,239],[240,250],[251,257],[258,259],[260,264],[265,269],[270,274],[275,279],[280,287],[288,291],[292,298],[299,308],[309,310],[311,316],[317,320],[321,324],[325,328],[329,342],[343,351],[352,353],[354,357],[358,363],[364,370],[371,379],[380,384],[385,393],[394,395],[396,402],[403,421],[422,430],[431,438],[439,442],[443,448],[448,449],[450,453],[454,457],[458,467],[468,472],[473,478],[479,481],[482,494],[495,504],[505,507],[508,511],[512,516],[517,518],[519,522],[523,528],[529,533],[534,536],[537,546],[547,552],[553,554],[555,560],[561,566],[567,571],[572,575],[576,580],[581,589],[590,591],[592,595],[596,601],[602,610],[611,614],[615,616],[617,622],[623,633],[634,645],[646,656],[657,658],[659,665],[666,668],[669,673],[674,681],[682,688],[689,695],[696,704],[705,708],[709,718],[719,720],[721,724],[725,728],[729,735],[736,742],[743,746],[747,750],[751,759],[760,769],[770,776],[776,777]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.228799819946289}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1258,"date":1669,"orig":"Jch verſichere dich/ Simplici, daß ich willens bin/ von dieſer Materi ein gantz Buch zu ſchreiben/ ſo bald ich wieder bey den Meinigen zu Ruhe komme/ da will ich den Verluſt der edlen Zeit beſchreiben/ die man mit dem Spielen unnuͤtz hinbringet; nicht weniger die grauſame Fluͤch/ mit welchen man Gott bey dem Spielen laͤſtert; Jch will die Scheliwort erzehlen/ mit welchen man einander antaſtet/ und viel ſchroͤckliche Exempel und Hiſtorien mit einbringen/ die ſich bey/ mit/ und in dem Spielen zutragen; dabey ich dann die Duell und Todtſchlaͤg/ ſo Spielens wegen entſtanden/ nicht vergeſſen will; ja ich will den Geitz/ den Zorn/ den Neid/ den Eyfer/ die Falſchheit/ den Betrug/ die Vortelſucht/ den Diebſtal/ und mit einem Wort/ alle unſinnige Thorbeiten beydes der Wuͤrffel- und Kartenſpieler mit ihren lebendigen Farben dermaſſen abmahlen und vor Augen ſtellen/ daß die jenige/ die ſolches Buch nur einmal leſen/ ein ſolch Abſcheuen vor dem Spielen gewinnen ſollen/ als wenn ſie Saͤn-Milch (welche man den Spielſuͤchtigen wider ſolche ihre Kranckheit ohnwiſſend eingibt) geſoffen baͤtten.","norm":"Ich versichere dich / Simplici, dass ich Willens bin / von dieser Materie ein ganz Buch zu schreiben / so bald ich wieder bei den Meinigen zu Ruhe komme / da will ich den Verlust der edlen Zeit beschreiben / die man mit dem Spielen unnütz hinbringet; nicht weniger die grausame Flüche / mit welchen man Gott bei dem Spielen lästert; Ich will die Scheliwort erzählen / mit welchen man einander antastet / und viel schreckliche Exempel und Historien mit einbringen / die sich bei / mit / und in dem Spielen zutragen; dabei ich dann die Duell und Totschläge / so Spielens wegen entstanden / nicht vergessen will; ja ich will den Geiz / den Zorn / den Neid / den Eifer / die Falschheit / den Betrug / die Vortelsucht / den Diebstahl / und mit einem Wort / alle unsinnige Thorbieten beides der Würffel- und Kartenspieler mit ihren lebendigen Farben dermaßen abmalen und vor Augen stellen / dass diejenige / die solches Buch nur einmal lesen / ein solch Abscheu vor dem Spielen gewinnen sollen / als wenn sie Sän-Milch (welche man den Spielsüchtigen wider solche ihre Krankheit unwissend eingibt) gesoffen beten.","orig_tok":["Jch","verſichere","dich","/","Simplici",",","daß","ich","willens","bin","/","von","dieſer","Materi","ein","gantz","Buch","zu","ſchreiben","/","ſo","bald","ich","wieder","bey","den","Meinigen","zu","Ruhe","komme","/","da","will","ich","den","Verluſt","der","edlen","Zeit","beſchreiben","/","die","man","mit","dem","Spielen","unnuͤtz","hinbringet",";","nicht","weniger","die","grauſame","Fluͤch","/","mit","welchen","man","Gott","bey","dem","Spielen","laͤſtert",";","Jch","will","die","Scheliwort","erzehlen","/","mit","welchen","man","einander","antaſtet","/","und","viel","ſchroͤckliche","Exempel","und","Hiſtorien","mit","einbringen","/","die","ſich","bey","/","mit","/","und","in","dem","Spielen","zutragen",";","dabey","ich","dann","die","Duell","und","Todtſchlaͤg","/","ſo","Spielens","wegen","entſtanden","/","nicht","vergeſſen","will",";","ja","ich","will","den","Geitz","/","den","Zorn","/","den","Neid","/","den","Eyfer","/","die","Falſchheit","/","den","Betrug","/","die","Vortelſucht","/","den","Diebſtal","/","und","mit","einem","Wort","/","alle","unſinnige","Thorbeiten","beydes","der","Wuͤrffel-","und","Kartenſpieler","mit","ihren","lebendigen","Farben","dermaſſen","abmahlen","und","vor","Augen","ſtellen","/","daß","die","jenige","/","die","ſolches","Buch","nur","einmal","leſen","/","ein","ſolch","Abſcheuen","vor","dem","Spielen","gewinnen","ſollen","/","als","wenn","ſie","Saͤn-Milch","(","welche","man","den","Spielſuͤchtigen","wider","ſolche","ihre","Kranckheit","ohnwiſſend","eingibt",")","geſoffen","baͤtten","."],"norm_tok":["Ich","versichere","dich","/","Simplici",",","dass","ich","Willens","bin","/","von","dieser","Materie","ein","ganz","Buch","zu","schreiben","/","so","bald","ich","wieder","bei","den","Meinigen","zu","Ruhe","komme","/","da","will","ich","den","Verlust","der","edlen","Zeit","beschreiben","/","die","man","mit","dem","Spielen","unnütz","hinbringet",";","nicht","weniger","die","grausame","Flüche","/","mit","welchen","man","Gott","bei","dem","Spielen","lästert",";","Ich","will","die","Scheliwort","erzählen","/","mit","welchen","man","einander","antastet","/","und","viel","schreckliche","Exempel","und","Historien","mit","einbringen","/","die","sich","bei","/","mit","/","und","in","dem","Spielen","zutragen",";","dabei","ich","dann","die","Duell","und","Totschläge","/","so","Spielens","wegen","entstanden","/","nicht","vergessen","will",";","ja","ich","will","den","Geiz","/","den","Zorn","/","den","Neid","/","den","Eifer","/","die","Falschheit","/","den","Betrug","/","die","Vortelsucht","/","den","Diebstahl","/","und","mit","einem","Wort","/","alle","unsinnige","Thorbieten","beides","der","Würffel-","und","Kartenspieler","mit","ihren","lebendigen","Farben","dermaßen","abmalen","und","vor","Augen","stellen","/","dass","diejenige","/","die","solches","Buch","nur","einmal","lesen","/","ein","solch","Abscheu","vor","dem","Spielen","gewinnen","sollen","/","als","wenn","sie","Sän-Milch","(","welche","man","den","Spielsüchtigen","wider","solche","ihre","Krankheit","unwissend","eingibt",")","gesoffen","beten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,87],[88,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,137],[138,142],[143,148],[148,149],[150,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,183],[184,188],[189,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,225],[226,233],[234,244],[244,245],[246,251],[252,259],[260,263],[264,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,292],[293,296],[297,301],[302,305],[306,309],[310,317],[318,326],[326,327],[328,331],[332,336],[337,340],[341,351],[352,360],[360,361],[362,365],[366,373],[374,377],[378,386],[387,395],[395,396],[397,400],[401,405],[406,419],[420,427],[428,431],[432,441],[442,445],[446,456],[456,457],[458,461],[462,466],[467,470],[470,471],[472,475],[475,476],[477,480],[481,483],[484,487],[488,495],[496,504],[504,505],[506,511],[512,515],[516,520],[521,524],[525,530],[531,534],[535,546],[546,547],[548,550],[551,559],[560,565],[566,576],[576,577],[578,583],[584,593],[594,598],[598,599],[600,602],[603,606],[607,611],[612,615],[616,621],[621,622],[623,626],[627,631],[631,632],[633,636],[637,641],[641,642],[643,646],[647,652],[652,653],[654,657],[658,668],[668,669],[670,673],[674,680],[680,681],[682,685],[686,697],[697,698],[699,702],[703,711],[711,712],[713,716],[717,720],[721,726],[727,731],[731,732],[733,737],[738,747],[748,758],[759,765],[766,769],[770,779],[780,783],[784,797],[798,801],[802,807],[808,818],[819,825],[826,835],[836,844],[845,848],[849,852],[853,858],[859,866],[866,867],[868,871],[872,875],[876,882],[882,883],[884,887],[888,895],[896,900],[901,904],[905,911],[912,917],[917,918],[919,922],[923,928],[929,938],[939,942],[943,946],[947,954],[955,963],[964,970],[970,971],[972,975],[976,980],[981,984],[985,995],[996,997],[997,1003],[1004,1007],[1008,1011],[1012,1027],[1028,1033],[1034,1040],[1041,1045],[1046,1056],[1057,1067],[1068,1075],[1075,1076],[1077,1085],[1086,1093],[1093,1094]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,90],[91,100],[101,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,141],[142,146],[147,152],[153,154],[155,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,188],[189,193],[194,205],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,231],[232,238],[239,249],[249,250],[251,256],[257,264],[265,268],[269,277],[278,284],[285,286],[287,290],[291,298],[299,302],[303,307],[308,311],[312,315],[316,323],[324,331],[331,332],[333,336],[337,341],[342,345],[346,356],[357,365],[366,367],[368,371],[372,379],[380,383],[384,392],[393,401],[402,403],[404,407],[408,412],[413,425],[426,433],[434,437],[438,447],[448,451],[452,462],[463,464],[465,468],[469,473],[474,477],[478,479],[480,483],[484,485],[486,489],[490,492],[493,496],[497,504],[505,513],[513,514],[515,520],[521,524],[525,529],[530,533],[534,539],[540,543],[544,554],[555,556],[557,559],[560,568],[569,574],[575,585],[586,587],[588,593],[594,603],[604,608],[608,609],[610,612],[613,616],[617,621],[622,625],[626,630],[631,632],[633,636],[637,641],[642,643],[644,647],[648,652],[653,654],[655,658],[659,664],[665,666],[667,670],[671,681],[682,683],[684,687],[688,694],[695,696],[697,700],[701,712],[713,714],[715,718],[719,728],[729,730],[731,734],[735,738],[739,744],[745,749],[750,751],[752,756],[757,766],[767,777],[778,784],[785,788],[789,797],[798,801],[802,815],[816,819],[820,825],[826,836],[837,843],[844,852],[853,860],[861,864],[865,868],[869,874],[875,882],[883,884],[885,889],[890,899],[900,901],[902,905],[906,913],[914,918],[919,922],[923,929],[930,935],[936,937],[938,941],[942,947],[948,955],[956,959],[960,963],[964,971],[972,980],[981,987],[988,989],[990,993],[994,998],[999,1002],[1003,1012],[1013,1014],[1014,1020],[1021,1024],[1025,1028],[1029,1043],[1044,1049],[1050,1056],[1057,1061],[1062,1071],[1072,1081],[1082,1089],[1089,1090],[1091,1099],[1100,1105],[1105,1106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.926799774169922}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1259,"date":1669,"orig":"Und alſo damit der gantzen Chriſtenheit darthun/ daß der liebe GOtt von einer einzigen Compagnia Spieler mehr gelaͤſtert/ als ſonſt von einer gantzen Armee bedienet werde.","norm":"Und also damit der ganzen Christenheit dartun / dass der liebe Gott von einer einzigen Compagnie Spieler mehr gelästert / als sonst von einer ganzen Armee bedienet werde.","orig_tok":["Und","alſo","damit","der","gantzen","Chriſtenheit","darthun","/","daß","der","liebe","GOtt","von","einer","einzigen","Compagnia","Spieler","mehr","gelaͤſtert","/","als","ſonſt","von","einer","gantzen","Armee","bedienet","werde","."],"norm_tok":["Und","also","damit","der","ganzen","Christenheit","dartun","/","dass","der","liebe","Gott","von","einer","einzigen","Compagnie","Spieler","mehr","gelästert","/","als","sonst","von","einer","ganzen","Armee","bedienet","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,86],[87,96],[97,104],[105,109],[110,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,149],[150,155],[156,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,38],[39,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,86],[87,96],[97,104],[105,109],[110,119],[120,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,154],[155,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.836599826812744}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1260,"date":1669,"orig":"Jch lobte ſeinen Vorſatz/ und wuͤnſchte ihm Gelegenheit/ daß er ſolchen ins Werck ſetzen moͤchte.","norm":"Ich lobte seinen Vorsatz / und wünschte ihm Gelegenheit / dass er solchen ins Werk setzen möchte.","orig_tok":["Jch","lobte","ſeinen","Vorſatz","/","und","wuͤnſchte","ihm","Gelegenheit","/","daß","er","ſolchen","ins","Werck","ſetzen","moͤchte","."],"norm_tok":["Ich","lobte","seinen","Vorsatz","/","und","wünschte","ihm","Gelegenheit","/","dass","er","solchen","ins","Werk","setzen","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,55],[56,57],[58,62],[63,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271999835968018}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1261,"date":1669,"orig":"Das XXI. Capitel.","norm":"Das XXI. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8831000328063965}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1262,"date":1669,"orig":"MEin Hofmeiſter wurde mir je laͤnger je holder/ und ich ihm bingegen wiederumb/ doch hielten wir unſere Vertraͤulichkeit ſehr geheim/ ich agirte zwar einen Narꝛn/ brachte aber keine grobe Zotten noch Buͤffelspoſſen vor/ ſo daß meine Gaben und Auffzuͤg zwar einfaͤltig genug/ aber jedoch mehr ſinnreich als naͤrꝛiſch fielen.","norm":"Mein Hofmeister wurde mir je länger je holder / und ich ihm Bingen wiederum / doch hielten wir unsere Vertraulichkeit sehr geheim / ich agierte zwar einen Narren / brachte aber keine grobe Zotten noch Büffelspossen vor / so dass meine Gaben und Aufzüge zwar einfältig genug / aber jedoch mehr sinnreich als närrisch fielen.","orig_tok":["MEin","Hofmeiſter","wurde","mir","je","laͤnger","je","holder","/","und","ich","ihm","bingegen","wiederumb","/","doch","hielten","wir","unſere","Vertraͤulichkeit","ſehr","geheim","/","ich","agirte","zwar","einen","Narꝛn","/","brachte","aber","keine","grobe","Zotten","noch","Buͤffelspoſſen","vor","/","ſo","daß","meine","Gaben","und","Auffzuͤg","zwar","einfaͤltig","genug","/","aber","jedoch","mehr","ſinnreich","als","naͤrꝛiſch","fielen","."],"norm_tok":["Mein","Hofmeister","wurde","mir","je","länger","je","holder","/","und","ich","ihm","Bingen","wiederum","/","doch","hielten","wir","unsere","Vertraulichkeit","sehr","geheim","/","ich","agierte","zwar","einen","Narren","/","brachte","aber","keine","grobe","Zotten","noch","Büffelspossen","vor","/","so","dass","meine","Gaben","und","Aufzüge","zwar","einfältig","genug","/","aber","jedoch","mehr","sinnreich","als","närrisch","fielen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,78],[78,79],[80,84],[85,92],[93,96],[97,103],[104,120],[121,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,155],[156,161],[161,162],[163,170],[171,175],[176,181],[182,187],[188,194],[195,199],[200,214],[215,218],[218,219],[220,222],[223,226],[227,232],[233,238],[239,242],[243,251],[252,256],[257,267],[268,273],[273,274],[275,279],[280,286],[287,291],[292,301],[302,305],[306,315],[316,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,75],[76,77],[78,82],[83,90],[91,94],[95,101],[102,117],[118,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,143],[144,148],[149,154],[155,161],[162,163],[164,171],[172,176],[177,182],[183,188],[189,195],[196,200],[201,214],[215,218],[219,220],[221,223],[224,228],[229,234],[235,240],[241,244],[245,252],[253,257],[258,267],[268,273],[274,275],[276,280],[281,287],[288,292],[293,302],[303,306],[307,315],[316,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9197998046875}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1263,"date":1669,"orig":"Mein Obriſter/ der ein trefflichen Luſt zum Waͤidwerck trug/ name mich einsmal mit/ als er außſpatzierte Feldhuͤner zu fangen mit dem Tyras/ welche Invention mir trefflich wol gefiele; Dieweil aber der vorſtehende Hund ſo hitzig war/ daß er einzufallen pflegte/ ehe man tyraſſiren konte/ deßwegen wir dann wenig fangen konten:","norm":"Mein Oberster / der ein trefflichen Lust zum Weidwerk trug / Name mich einsmal mit / als er ausspazierte Feldhüne zu fangen mit dem Tyras / welche Invention mir trefflich wohl gefiele; Dieweil aber der vorstehende Hund so hitzig war / dass er einzufallen pflegte / ehe man tirassieren konnte / deswegen wir dann wenig fangen konnten:","orig_tok":["Mein","Obriſter","/","der","ein","trefflichen","Luſt","zum","Waͤidwerck","trug","/","name","mich","einsmal","mit","/","als","er","außſpatzierte","Feldhuͤner","zu","fangen","mit","dem","Tyras","/","welche","Invention","mir","trefflich","wol","gefiele",";","Dieweil","aber","der","vorſtehende","Hund","ſo","hitzig","war","/","daß","er","einzufallen","pflegte","/","ehe","man","tyraſſiren","konte","/","deßwegen","wir","dann","wenig","fangen","konten",":"],"norm_tok":["Mein","Oberster","/","der","ein","trefflichen","Lust","zum","Weidwerk","trug","/","Name","mich","einsmal","mit","/","als","er","ausspazierte","Feldhüne","zu","fangen","mit","dem","Tyras","/","welche","Invention","mir","trefflich","wohl","gefiele",";","Dieweil","aber","der","vorstehende","Hund","so","hitzig","war","/","dass","er","einzufallen","pflegte","/","ehe","man","tirassieren","konnte","/","deswegen","wir","dann","wenig","fangen","konnten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,39],[40,43],[44,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,104],[105,115],[116,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,147],[148,157],[158,161],[162,171],[172,175],[176,183],[183,184],[185,192],[193,197],[198,201],[202,213],[214,218],[219,221],[222,228],[229,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,252],[253,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,280],[281,286],[286,287],[288,296],[297,300],[301,305],[306,311],[312,318],[319,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,60],[61,65],[66,70],[71,78],[79,82],[83,84],[85,88],[89,91],[92,104],[105,113],[114,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,139],[140,146],[147,156],[157,160],[161,170],[171,175],[176,183],[183,184],[185,192],[193,197],[198,201],[202,213],[214,218],[219,221],[222,228],[229,232],[233,234],[235,239],[240,242],[243,254],[255,262],[263,264],[265,268],[269,272],[273,284],[285,291],[292,293],[294,302],[303,306],[307,311],[312,317],[318,324],[325,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.827499866485596}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1264,"date":1669,"orig":"Da gab ich dem Obriſten den Rath/ er ſolte die Huͤndin mit einem Falcken oder Stein-Adler belegen laſſen/ wie man mit Pferden und Eſeln zu thun pflege/ wenn man gerne Manlthier baͤtte/ damit die junge Hund Fluͤgel bekaͤmen/ ſo koͤnte man alsdann mit denſelbigen die Huͤner in der Lufft fangen.","norm":"Da gab ich dem Obristen den Rat / er sollte die Hündin mit einem Falken oder Steinadler belegen lassen / wie man mit Pferden und Eseln zu tun pflege / wenn man gerne Manlthier bäte / damit die junge Hund Flügel bekämen / so könnte man alsdann mit denselbigen die Hühner in der Luft fangen.","orig_tok":["Da","gab","ich","dem","Obriſten","den","Rath","/","er","ſolte","die","Huͤndin","mit","einem","Falcken","oder","Stein-Adler","belegen","laſſen","/","wie","man","mit","Pferden","und","Eſeln","zu","thun","pflege","/","wenn","man","gerne","Manlthier","baͤtte","/","damit","die","junge","Hund","Fluͤgel","bekaͤmen","/","ſo","koͤnte","man","alsdann","mit","denſelbigen","die","Huͤner","in","der","Lufft","fangen","."],"norm_tok":["Da","gab","ich","dem","Obristen","den","Rat","/","er","sollte","die","Hündin","mit","einem","Falken","oder","Steinadler","belegen","lassen","/","wie","man","mit","Pferden","und","Eseln","zu","tun","pflege","/","wenn","man","gerne","Manlthier","bäte","/","damit","die","junge","Hund","Flügel","bekämen","/","so","könnte","man","alsdann","mit","denselbigen","die","Hühner","in","der","Luft","fangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,77],[78,89],[90,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,135],[136,138],[139,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,176],[177,183],[183,184],[185,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,213],[214,222],[222,223],[224,226],[227,233],[234,237],[238,245],[246,249],[250,261],[262,265],[266,272],[273,275],[276,279],[280,285],[286,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,76],[77,87],[88,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,175],[176,180],[181,182],[183,188],[189,192],[193,198],[199,203],[204,210],[211,218],[219,220],[221,223],[224,230],[231,234],[235,242],[243,246],[247,258],[259,262],[263,269],[270,272],[273,276],[277,281],[282,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.788899898529053}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1266,"date":1669,"orig":"Solcher naͤrꝛiſchen Dauben und Grillen erſanne ich taͤglich einen Uberfluß/ weil es meines Handwercks war/ ſo daß man meine Werckſtatt nie laͤer fand:","norm":"Solcher närrischen Dauben und Grillen ersann ich täglich einen Überfluss / weil es meines Handwerks war / so dass man meine Werkstatt nie leer fand:","orig_tok":["Solcher","naͤrꝛiſchen","Dauben","und","Grillen","erſanne","ich","taͤglich","einen","Uberfluß","/","weil","es","meines","Handwercks","war","/","ſo","daß","man","meine","Werckſtatt","nie","laͤer","fand",":"],"norm_tok":["Solcher","närrischen","Dauben","und","Grillen","ersann","ich","täglich","einen","Überfluss","/","weil","es","meines","Handwerks","war","/","so","dass","man","meine","Werkstatt","nie","leer","fand",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,134],[135,138],[139,144],[145,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,72],[73,74],[75,79],[80,82],[83,89],[90,99],[100,103],[104,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,133],[134,137],[138,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.740099906921387}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1267,"date":1669,"orig":"So gab mir auch meines Herꝛn Schreiber/ der ein arger Gaſt und durchtriebener Schalck war/ viel Materi an die Hand/ dadurch ich auff dem Weg unterhalten wurde/ den die Narꝛen zu wandeln pflegen/ denn was mich dieſer Speyvogel uberꝛedte/ das glaubte ich nicht allein vor mich ſelbſten/ ſondern theilte es auch andern mit/ wann ich etwan diſcurirte/ und ſich die Sach dahin ſchickte.","norm":"So gab mir auch meines Herrn Schreiber / der ein arger Gast und durchtriebener Schalk war / viel Materie an die Hand / dadurch ich auf dem Weg unterhalten wurde / den die Narren zu wandeln pflegen / denn was mich dieser Speivogel überredete / das glaubte ich nicht allein vor mich selbst / sondern teilte es auch anderen mit / wann ich etwan diskurierte / und sich die Sache dahin schickte.","orig_tok":["So","gab","mir","auch","meines","Herꝛn","Schreiber","/","der","ein","arger","Gaſt","und","durchtriebener","Schalck","war","/","viel","Materi","an","die","Hand","/","dadurch","ich","auff","dem","Weg","unterhalten","wurde","/","den","die","Narꝛen","zu","wandeln","pflegen","/","denn","was","mich","dieſer","Speyvogel","uberꝛedte","/","das","glaubte","ich","nicht","allein","vor","mich","ſelbſten","/","ſondern","theilte","es","auch","andern","mit","/","wann","ich","etwan","diſcurirte","/","und","ſich","die","Sach","dahin","ſchickte","."],"norm_tok":["So","gab","mir","auch","meines","Herrn","Schreiber","/","der","ein","arger","Gast","und","durchtriebener","Schalk","war","/","viel","Materie","an","die","Hand","/","dadurch","ich","auf","dem","Weg","unterhalten","wurde","/","den","die","Narren","zu","wandeln","pflegen","/","denn","was","mich","dieser","Speivogel","überredete","/","das","glaubte","ich","nicht","allein","vor","mich","selbst","/","sondern","teilte","es","auch","anderen","mit","/","wann","ich","etwan","diskurierte","/","und","sich","die","Sache","dahin","schickte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,77],[78,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,102],[103,105],[106,109],[110,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,177],[178,185],[186,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,215],[216,225],[226,235],[235,236],[237,240],[241,248],[249,252],[253,258],[259,265],[266,269],[270,274],[275,283],[283,284],[285,292],[293,300],[301,303],[304,308],[309,315],[316,319],[319,320],[321,325],[326,329],[330,335],[336,346],[346,347],[348,351],[352,356],[357,360],[361,365],[366,371],[372,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,78],[79,85],[86,89],[90,91],[92,96],[97,104],[105,107],[108,111],[112,116],[117,118],[119,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,154],[155,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,180],[181,188],[189,196],[197,198],[199,203],[204,207],[208,212],[213,219],[220,229],[230,240],[241,242],[243,246],[247,254],[255,258],[259,264],[265,271],[272,275],[276,280],[281,287],[288,289],[290,297],[298,304],[305,307],[308,312],[313,320],[321,324],[325,326],[327,331],[332,335],[336,341],[342,353],[354,355],[356,359],[360,364],[365,368],[369,374],[375,380],[381,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.84499979019165}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1268,"date":1669,"orig":"Als ich ihn einsmals fragte/ was unſer Regiments Caplan vor einer ſeye/ weil er mit Kleidungen von andern unterſcheiden? ſagte er/ Es iſt der Herꝛ Dicis & non facis, das iſt auff Teutſch ſo viel geredt/ als ein Kerl/ der andern Leuten Weiber gibt/ und ſelbſt keine nimmt:","norm":"Als ich ihn einsmals fragte / was unser Regiments Kaplan vor einer sei / weil er mit Kleidungen von anderen unterscheiden? sagte er / Es ist der Herr Dicis & non facis, das ist auf Deutsch so viel geredet / als ein Kerl / der anderen Leuten Weiber gibt / und selbst keine nimmt:","orig_tok":["Als","ich","ihn","einsmals","fragte","/","was","unſer","Regiments","Caplan","vor","einer","ſeye","/","weil","er","mit","Kleidungen","von","andern","unterſcheiden","?","ſagte","er","/","Es","iſt","der","Herꝛ","Dicis","&","non","facis",",","das","iſt","auff","Teutſch","ſo","viel","geredt","/","als","ein","Kerl","/","der","andern","Leuten","Weiber","gibt","/","und","ſelbſt","keine","nimmt",":"],"norm_tok":["Als","ich","ihn","einsmals","fragte","/","was","unser","Regiments","Kaplan","vor","einer","sei","/","weil","er","mit","Kleidungen","von","anderen","unterscheiden","?","sagte","er","/","Es","ist","der","Herr","Dicis","&","non","facis",",","das","ist","auf","Deutsch","so","viel","geredet","/","als","ein","Kerl","/","der","anderen","Leuten","Weiber","gibt","/","und","selbst","keine","nimmt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,94],[95,98],[99,105],[106,119],[119,120],[121,126],[127,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,152],[153,154],[155,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,186],[187,189],[190,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,234],[235,241],[242,246],[246,247],[248,251],[252,258],[259,264],[265,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,107],[108,121],[121,122],[123,128],[129,131],[132,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,155],[156,157],[158,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,188],[189,191],[192,196],[197,204],[205,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,221],[222,225],[226,233],[234,240],[241,247],[248,252],[253,254],[255,258],[259,265],[266,271],[272,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.904600143432617}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1269,"date":1669,"orig":"Dieſer iſt den Dieben Spinnenfeind/ weil ſie nicht ſagen was ſie thun/ er aber hingegen ſagt/ was er nicht thut; ſo koͤnnen ihm hingegen die Dieb auch nicht ſo gar hold ſeyn/ weil ſie gemeiniglich gehenckt werden/ wenn ſie die beſte Kundſchafft mit dieſen Leuten haben.","norm":"Dieser ist den Dieben Spinnenfeind / weil sie nicht sagen was sie tun / er aber hingegen sagt / was er nicht tut; so können ihm hingegen die Dieb auch nicht so gar hold sein / weil sie gemeiniglich gehängt werden / wenn sie die beste Kundschaft mit diesen Leuten haben.","orig_tok":["Dieſer","iſt","den","Dieben","Spinnenfeind","/","weil","ſie","nicht","ſagen","was","ſie","thun","/","er","aber","hingegen","ſagt","/","was","er","nicht","thut",";","ſo","koͤnnen","ihm","hingegen","die","Dieb","auch","nicht","ſo","gar","hold","ſeyn","/","weil","ſie","gemeiniglich","gehenckt","werden","/","wenn","ſie","die","beſte","Kundſchafft","mit","dieſen","Leuten","haben","."],"norm_tok":["Dieser","ist","den","Dieben","Spinnenfeind","/","weil","sie","nicht","sagen","was","sie","tun","/","er","aber","hingegen","sagt","/","was","er","nicht","tut",";","so","können","ihm","hingegen","die","Dieb","auch","nicht","so","gar","hold","sein","/","weil","sie","gemeiniglich","gehängt","werden","/","wenn","sie","die","beste","Kundschaft","mit","diesen","Leuten","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,106],[107,111],[111,112],[113,115],[116,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,145],[146,150],[151,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,196],[197,205],[206,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,244],[245,248],[249,255],[256,262],[263,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,71],[72,74],[75,79],[80,88],[89,93],[94,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,112],[112,113],[114,116],[117,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,145],[146,150],[151,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,173],[174,175],[176,180],[181,184],[185,197],[198,205],[206,212],[213,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,244],[245,248],[249,255],[256,262],[263,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.522200107574463}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1270,"date":1669,"orig":"Da ich nun nachgehends den guten ebrlichen Pater ſo nennete/ wurde er außgelacht/ ich aber vor einen boͤſen ſchalckbafftigen Narꝛn gehalten/ und ſeinet wegen gebaum-oͤlt.","norm":"Da ich nun nachgehend den guten eberlichen Pater so nannte / wurde er ausgelacht / ich aber vor einen bösen schalckbafftigen Narren gehalten / und seines wegen gebaum-ölt.","orig_tok":["Da","ich","nun","nachgehends","den","guten","ebrlichen","Pater","ſo","nennete","/","wurde","er","außgelacht","/","ich","aber","vor","einen","boͤſen","ſchalckbafftigen","Narꝛn","gehalten","/","und","ſeinet","wegen","gebaum-oͤlt","."],"norm_tok":["Da","ich","nun","nachgehend","den","guten","eberlichen","Pater","so","nannte","/","wurde","er","ausgelacht","/","ich","aber","vor","einen","bösen","schalckbafftigen","Narren","gehalten","/","und","seines","wegen","gebaum-ölt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,66],[67,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,124],[125,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,48],[49,51],[52,58],[59,60],[61,66],[67,69],[70,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,124],[125,131],[132,140],[141,142],[143,146],[147,153],[154,159],[160,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.222899913787842}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1271,"date":1669,"orig":"Ferners uͤberꝛedet er mich/ man haͤtte die offentliche gemeine Haͤuſer zu Prag hinder der Mauer abgebrochen und verbrennet/ darvon die Funcken und der Staub/ wie der Samen eines Unkrauts/ in alle Welt zerſtoben waͤre.","norm":"Ferners überredet er mich / man hätte die öffentliche gemeine Häuser zu Prag hinter der Mauer abgebrochen und verbrennet / davon die Funken und der Staub / wie der Samen eines Unkrauts / in alle Welt zerstoben wäre.","orig_tok":["Ferners","uͤberꝛedet","er","mich","/","man","haͤtte","die","offentliche","gemeine","Haͤuſer","zu","Prag","hinder","der","Mauer","abgebrochen","und","verbrennet","/","darvon","die","Funcken","und","der","Staub","/","wie","der","Samen","eines","Unkrauts","/","in","alle","Welt","zerſtoben","waͤre","."],"norm_tok":["Ferners","überredet","er","mich","/","man","hätte","die","öffentliche","gemeine","Häuser","zu","Prag","hinter","der","Mauer","abgebrochen","und","verbrennet","/","davon","die","Funken","und","der","Staub","/","wie","der","Samen","eines","Unkrauts","/","in","alle","Welt","zerstoben","wäre","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,54],[55,62],[63,70],[71,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,95],[96,107],[108,111],[112,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,177],[178,186],[186,187],[188,190],[191,195],[196,200],[201,210],[211,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,53],[54,61],[62,68],[69,71],[72,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,105],[106,109],[110,120],[121,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,175],[176,184],[185,186],[187,189],[190,194],[195,199],[200,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.454899787902832}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1272,"date":1669,"orig":"Jtem/ es kaͤmen von den Soldaten keine dapffere Helden und hertzhaffte Kerl in Himmel/ ſondern lauter einfaͤltige Tropffen/ Bernbeuter und dergleichen/ die ſich an ihrem Sold genuͤgen lieſſen; ſo dann keine politiſche Alamode Cavalliers und gallante Dames, ſondern nur gedultige Job/ Siemaͤnner/ langweilige Moͤnch/ melancholiſche Pfaffen/ Bett.","norm":"Item / es kämen von den Soldaten keine tapfere Helden und herzhafte Kerl in Himmel / sondern lauter einfältige Tropfen / Bernbeuter und dergleichen / die sich an ihrem Sold genügen ließen; so dann keine politische Alamode Kavaliers und galante Dames, sondern nur geduldige Job / Siemänner / langweilige Mönch / melancholische Pfaffen / Bett.","orig_tok":["Jtem","/","es","kaͤmen","von","den","Soldaten","keine","dapffere","Helden","und","hertzhaffte","Kerl","in","Himmel","/","ſondern","lauter","einfaͤltige","Tropffen","/","Bernbeuter","und","dergleichen","/","die","ſich","an","ihrem","Sold","genuͤgen","lieſſen",";","ſo","dann","keine","politiſche","Alamode","Cavalliers","und","gallante","Dames",",","ſondern","nur","gedultige","Job","/","Siemaͤnner","/","langweilige","Moͤnch","/","melancholiſche","Pfaffen","/","Bett","."],"norm_tok":["Item","/","es","kämen","von","den","Soldaten","keine","tapfere","Helden","und","herzhafte","Kerl","in","Himmel","/","sondern","lauter","einfältige","Tropfen","/","Bernbeuter","und","dergleichen","/","die","sich","an","ihrem","Sold","genügen","ließen",";","so","dann","keine","politische","Alamode","Kavaliers","und","galante","Dames",",","sondern","nur","geduldige","Job","/","Siemänner","/","langweilige","Mönch","/","melancholische","Pfaffen","/","Bett","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,47],[48,54],[55,58],[59,70],[71,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,94],[95,101],[102,113],[114,122],[122,123],[124,134],[135,138],[139,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,163],[164,169],[170,174],[175,183],[184,191],[191,192],[193,195],[196,200],[201,206],[207,217],[218,225],[226,236],[237,240],[241,249],[250,255],[255,256],[257,264],[265,268],[269,278],[279,282],[282,283],[284,294],[294,295],[296,307],[308,314],[314,315],[316,330],[331,338],[338,339],[340,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,46],[47,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,75],[76,82],[83,84],[85,92],[93,99],[100,110],[111,118],[119,120],[121,131],[132,135],[136,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,161],[162,167],[168,172],[173,180],[181,187],[187,188],[189,191],[192,196],[197,202],[203,213],[214,221],[222,231],[232,235],[236,243],[244,249],[249,250],[251,258],[259,262],[263,272],[273,276],[277,278],[279,288],[289,290],[291,302],[303,308],[309,310],[311,325],[326,333],[334,335],[336,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.036600112915039}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1273,"date":1669,"orig":"Schweſtern/ arme Bettelhuren/ allerhand Außwuͤrffling/ die in der Welt weder zu ſieden noch zu braten taugen/ und junge Kinder/ welche die Baͤnck uͤberall voll hofierten.","norm":"Schwestern / arme Bettelhuren / allerhand Auswürflich / die in der Welt weder zu sieden noch zu braten taugen / und junge Kinder / welche die Bänke überall voll hofierten.","orig_tok":["Schweſtern","/","arme","Bettelhuren","/","allerhand","Außwuͤrffling","/","die","in","der","Welt","weder","zu","ſieden","noch","zu","braten","taugen","/","und","junge","Kinder","/","welche","die","Baͤnck","uͤberall","voll","hofierten","."],"norm_tok":["Schwestern","/","arme","Bettelhuren","/","allerhand","Auswürflich","/","die","in","der","Welt","weder","zu","sieden","noch","zu","braten","taugen","/","und","junge","Kinder","/","welche","die","Bänke","überall","voll","hofierten","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,28],[28,29],[30,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,79],[80,86],[87,91],[92,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,145],[146,154],[155,159],[160,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,17],[18,29],[30,31],[32,41],[42,53],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,80],[81,87],[88,92],[93,95],[96,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,130],[131,137],[138,141],[142,147],[148,155],[156,160],[161,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.058499813079834}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1274,"date":1669,"orig":"Auch loge er mir vor/ man nenne die Gaſtgeber nur darumb Wuͤrth/ weil ſie in ihrer Handierung under allen Menſchen am fleiſſigſten betrachteten/ daß ſie entweder GOtt oder dem Teuffel zu theil wuͤrden.","norm":"Auch loge er mir vor / man nenne die Gastgeber nur darum Wirt / weil sie in ihrer Hantierung unter allen Menschen am fleißigsten betrachteten / dass sie entweder Gott oder dem Teufel zuteilwürden.","orig_tok":["Auch","loge","er","mir","vor","/","man","nenne","die","Gaſtgeber","nur","darumb","Wuͤrth","/","weil","ſie","in","ihrer","Handierung","under","allen","Menſchen","am","fleiſſigſten","betrachteten","/","daß","ſie","entweder","GOtt","oder","dem","Teuffel","zu","theil","wuͤrden","."],"norm_tok":["Auch","loge","er","mir","vor","/","man","nenne","die","Gastgeber","nur","darum","Wirt","/","weil","sie","in","ihrer","Hantierung","unter","allen","Menschen","am","fleißigsten","betrachteten","/","dass","sie","entweder","Gott","oder","dem","Teufel","zuteilwürden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,93],[94,99],[100,105],[106,114],[115,117],[118,130],[131,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,166],[167,171],[172,175],[176,183],[184,186],[187,192],[193,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,92],[93,98],[99,104],[105,113],[114,116],[117,128],[129,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,161],[162,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,33],[36,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.762499809265137}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1275,"date":1669,"orig":"Vom Kriegsweſen uͤberꝛedte er mich/ daß man auch zu Zeiten mit guͤldenen Kuglen ſchieſſe/ und je koſtbarer ſolche waͤren/ je groͤſſeren Schaden pflegten ſie zu thun; ja/ ſagte er/ man fuͤhret wol ehe gantze Kriegs- Heer mit ſampt der Artollerey, Munition und Bagage, an guͤldenen Ketten gefangen daher!","norm":"Vom Kriegswesen überredete er mich / dass man auch zu Zeiten mit güldenen Kugeln schieße / und je kostbarer solche wären / je größeren Schaden pflegten sie zu tun; ja / sagte er / man führt wohl ehe ganze Kriegs-Heer mit samt der Arttollerei, Munition und Bagage, an güldenen Ketten gefangen daher!","orig_tok":["Vom","Kriegsweſen","uͤberꝛedte","er","mich","/","daß","man","auch","zu","Zeiten","mit","guͤldenen","Kuglen","ſchieſſe","/","und","je","koſtbarer","ſolche","waͤren","/","je","groͤſſeren","Schaden","pflegten","ſie","zu","thun",";","ja","/","ſagte","er","/","man","fuͤhret","wol","ehe","gantze","Kriegs-","Heer","mit","ſampt","der","Artollerey",",","Munition","und","Bagage",",","an","guͤldenen","Ketten","gefangen","daher","!"],"norm_tok":["Vom","Kriegswesen","überredete","er","mich","/","dass","man","auch","zu","Zeiten","mit","güldenen","Kugeln","schieße","/","und","je","kostbarer","solche","wären","/","je","größeren","Schaden","pflegten","sie","zu","tun",";","ja","/","sagte","er","/","man","führt","wohl","ehe","ganze","Kriegs-Heer","mit","samt","der","Arttollerei",",","Munition","und","Bagage",",","an","güldenen","Ketten","gefangen","daher","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,135],[136,143],[144,152],[153,156],[157,159],[160,164],[164,165],[166,168],[168,169],[170,175],[176,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,214],[215,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,244],[244,245],[246,254],[255,258],[259,265],[265,266],[267,269],[270,279],[280,286],[287,295],[296,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,29],[30,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,73],[74,80],[81,88],[89,90],[91,94],[95,97],[98,107],[108,114],[115,120],[121,122],[123,125],[126,134],[135,142],[143,151],[152,155],[156,158],[159,162],[162,163],[164,166],[167,168],[169,174],[175,177],[178,179],[180,183],[184,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,241],[241,242],[243,251],[252,255],[256,262],[262,263],[264,266],[267,275],[276,282],[283,291],[292,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.463399887084961}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1276,"date":1669,"orig":"Weiters uͤberꝛedet er mich von den Weibern/ daß mehr als der halbe Theil Hoſen truͤgen/ ob man ſie ſchon nicht ſehe/ und daß viel ihren Maͤnnern/ wenn ſie ſchon nicht zaubern koͤnten/ noch Goͤttinnen waͤren/ als Diana geweſen/ groͤſſere Hoͤrner auff die Koͤpff gauckelten/ als Actæon getragen; Welches ich ihme alles glaubte/ ſo ein dummer Narꝛ war ich.","norm":"Weiters überredet er mich von den Weibern / dass mehr als der halbe Teil Hosen trügen / ob man sie schon nicht sehe / und dass viel ihren Männern / wenn sie schon nicht zaubern könnten / noch Göttinnen wären / als Diana gewesen / größere Hörner auf die Köpf gaukelten / als Aktaion getragen; welches ich ihm alles glaubte / so ein dummer Narr war ich.","orig_tok":["Weiters","uͤberꝛedet","er","mich","von","den","Weibern","/","daß","mehr","als","der","halbe","Theil","Hoſen","truͤgen","/","ob","man","ſie","ſchon","nicht","ſehe","/","und","daß","viel","ihren","Maͤnnern","/","wenn","ſie","ſchon","nicht","zaubern","koͤnten","/","noch","Goͤttinnen","waͤren","/","als","Diana","geweſen","/","groͤſſere","Hoͤrner","auff","die","Koͤpff","gauckelten","/","als","Actæon","getragen",";","Welches","ich","ihme","alles","glaubte","/","ſo","ein","dummer","Narꝛ","war","ich","."],"norm_tok":["Weiters","überredet","er","mich","von","den","Weibern","/","dass","mehr","als","der","halbe","Teil","Hosen","trügen","/","ob","man","sie","schon","nicht","sehe","/","und","dass","viel","ihren","Männern","/","wenn","sie","schon","nicht","zaubern","könnten","/","noch","Göttinnen","wären","/","als","Diana","gewesen","/","größere","Hörner","auf","die","Köpf","gaukelten","/","als","Aktaion","getragen",";","welches","ich","ihm","alles","glaubte","/","so","ein","dummer","Narr","war","ich","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,174],[175,182],[182,183],[184,188],[189,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,225],[225,226],[227,236],[237,244],[245,249],[250,253],[254,260],[261,271],[271,272],[273,276],[277,283],[284,292],[292,293],[294,301],[302,305],[306,310],[311,316],[317,324],[324,325],[326,328],[329,332],[333,339],[340,344],[345,348],[349,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,78],[79,85],[86,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,137],[138,145],[146,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,176],[177,184],[185,186],[187,191],[192,201],[202,207],[208,209],[210,213],[214,219],[220,227],[228,229],[230,237],[238,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,267],[268,269],[270,273],[274,281],[282,290],[290,291],[292,299],[300,303],[304,307],[308,313],[314,321],[322,323],[324,326],[327,330],[331,337],[338,342],[343,346],[347,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9928998947143555}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1277,"date":1669,"orig":"Hingegen unterhielte mich mein Hofmeiſter/ wenn er allein bey mir war/ mit viel einem andern Diſcurs, er brachte mich auch in ſeines Sohns Kundſchafft/ welcher wie biebevor gemeldet worden/ bey der Chur Saͤchſiſchen Armee ein Muſterſchreiber war/ und weit andere Qualitaͤten an ſich hatte/ als meines Obr. Schreiber; dahero mochte ihn mein Obriſter nicht allein gerne leiden/ ſondern er war auch bedacht/ ihn von ſeinem Capitain loß zu handlen/ und zu ſeinem Regiments-Secretario zu machen/ auff welche Stell obgemeldter ſein Schreiber ſich auch ſpitzete.","norm":"Hingegen unterhielte mich mein Hofmeister / wenn er allein bei mir war / mit viel einem anderen Diskurs, er brachte mich auch in seines Sohns Kundschaft / welcher wie biebevor gemeldet worden / bei der Kür sächsischen Armee ein Musterschreiber war / und weit andere Qualitäten an sich hatte / als meines Obr. Schreiber; daher mochte ihn mein Oberster nicht allein gerne leiden / sondern er war auch bedacht / ihn von seinem Kapitän los zu handeln / und zu seinem Regiments-Secretario zu machen / auf welche Stelle obgemeldeter sein Schreiber sich auch spitzte.","orig_tok":["Hingegen","unterhielte","mich","mein","Hofmeiſter","/","wenn","er","allein","bey","mir","war","/","mit","viel","einem","andern","Diſcurs",",","er","brachte","mich","auch","in","ſeines","Sohns","Kundſchafft","/","welcher","wie","biebevor","gemeldet","worden","/","bey","der","Chur","Saͤchſiſchen","Armee","ein","Muſterſchreiber","war","/","und","weit","andere","Qualitaͤten","an","ſich","hatte","/","als","meines","Obr.","Schreiber",";","dahero","mochte","ihn","mein","Obriſter","nicht","allein","gerne","leiden","/","ſondern","er","war","auch","bedacht","/","ihn","von","ſeinem","Capitain","loß","zu","handlen","/","und","zu","ſeinem","Regiments-Secretario","zu","machen","/","auff","welche","Stell","obgemeldter","ſein","Schreiber","ſich","auch","ſpitzete","."],"norm_tok":["Hingegen","unterhielte","mich","mein","Hofmeister","/","wenn","er","allein","bei","mir","war","/","mit","viel","einem","anderen","Diskurs",",","er","brachte","mich","auch","in","seines","Sohns","Kundschaft","/","welcher","wie","biebevor","gemeldet","worden","/","bei","der","Kür","sächsischen","Armee","ein","Musterschreiber","war","/","und","weit","andere","Qualitäten","an","sich","hatte","/","als","meines","Obr",".","Schreiber",";","daher","mochte","ihn","mein","Oberster","nicht","allein","gerne","leiden","/","sondern","er","war","auch","bedacht","/","ihn","von","seinem","Kapitän","los","zu","handeln","/","und","zu","seinem","Regiments-Secretario","zu","machen","/","auf","welche","Stelle","obgemeldeter","sein","Schreiber","sich","auch","spitzte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,25],[26,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,104],[105,112],[113,117],[118,122],[123,125],[126,132],[133,138],[139,150],[150,151],[152,159],[160,163],[164,172],[173,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,202],[203,215],[216,221],[222,225],[226,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,255],[256,262],[263,274],[275,277],[278,282],[283,288],[288,289],[290,293],[294,300],[301,305],[306,315],[315,316],[317,323],[324,330],[331,334],[335,339],[340,348],[349,354],[355,361],[362,367],[368,374],[374,375],[376,383],[384,386],[387,390],[391,395],[396,403],[403,404],[405,408],[409,412],[413,419],[420,428],[429,432],[433,435],[436,443],[443,444],[445,448],[449,451],[452,458],[459,479],[480,482],[483,489],[489,490],[491,495],[496,502],[503,508],[509,520],[521,525],[526,535],[536,540],[541,545],[546,554],[554,555]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,25],[26,30],[31,41],[42,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,95],[96,103],[103,104],[105,107],[108,115],[116,120],[121,125],[126,128],[129,135],[136,141],[142,152],[153,154],[155,162],[163,166],[167,175],[176,184],[185,191],[192,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,217],[218,223],[224,227],[228,243],[244,247],[248,249],[250,253],[254,258],[259,265],[266,276],[277,279],[280,284],[285,290],[291,292],[293,296],[297,303],[304,307],[307,308],[309,318],[318,319],[320,325],[326,332],[333,336],[337,341],[342,350],[351,356],[357,363],[364,369],[370,376],[377,378],[379,386],[387,389],[390,393],[394,398],[399,406],[407,408],[409,412],[413,416],[417,423],[424,431],[432,435],[436,438],[439,446],[447,448],[449,452],[453,455],[456,462],[463,483],[484,486],[487,493],[494,495],[496,499],[500,506],[507,513],[514,526],[527,531],[532,541],[542,546],[547,551],[552,559],[559,560]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321599960327148}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1278,"date":1669,"orig":"Mit dieſem Muſterſchreiber/ welcher auch wie ſein Vatter Ulrich Hertzbruder hieſſe/ machte ich ein ſolche Freundſchafft/ daß wir ewige Bruͤderſchafft zuſammen ſchwuren/ Krafft deren wir einander in Gluͤck und Ungluͤck/ in Lieb und Leyd/ nimmermehr verlaſſen wolten:","norm":"Mit diesem Musterschreiber / welcher auch wie sein Vater Ulrich Herzbruder hieße / machte ich ein solche Freundschaft / dass wir ewige Brüderschaft zusammen schwuren / Kraft deren wir einander in Glück und Unglück / in Liebe und Leid / nimmermehr verlassen wollten:","orig_tok":["Mit","dieſem","Muſterſchreiber","/","welcher","auch","wie","ſein","Vatter","Ulrich","Hertzbruder","hieſſe","/","machte","ich","ein","ſolche","Freundſchafft","/","daß","wir","ewige","Bruͤderſchafft","zuſammen","ſchwuren","/","Krafft","deren","wir","einander","in","Gluͤck","und","Ungluͤck","/","in","Lieb","und","Leyd","/","nimmermehr","verlaſſen","wolten",":"],"norm_tok":["Mit","diesem","Musterschreiber","/","welcher","auch","wie","sein","Vater","Ulrich","Herzbruder","hieße","/","machte","ich","ein","solche","Freundschaft","/","dass","wir","ewige","Brüderschaft","zusammen","schwuren","/","Kraft","deren","wir","einander","in","Glück","und","Unglück","/","in","Liebe","und","Leid","/","nimmermehr","verlassen","wollten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,26],[26,27],[28,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,63],[64,75],[76,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,149],[150,158],[159,167],[167,168],[169,175],[176,181],[182,185],[186,194],[195,197],[198,204],[205,208],[209,217],[217,218],[219,221],[222,226],[227,230],[231,235],[235,236],[237,247],[248,257],[258,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,26],[27,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,63],[64,74],[75,80],[81,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,147],[148,156],[157,165],[166,167],[168,173],[174,179],[180,183],[184,192],[193,195],[196,201],[202,205],[206,213],[214,215],[216,218],[219,224],[225,228],[229,233],[234,235],[236,246],[247,256],[257,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.402599811553955}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1279,"date":1669,"orig":"Und weil dieſes mit Wiſſen ſeines Vattern geſchahe/ hielten wir den Bund deſto veſter und ſteifftr/ demnach lage uns nichts haͤrter an/ als wie wir meines Narꝛen-Kleids mit Ehren loß werden/ und einander rechtſchaffer dienen moͤchten; welches aber der alte Hertzbruder/ den ich als meinen Vatter ehrete und vor Augen hatte/ nicht gut hieſſe/ ſondern außtrücklich ſagte:","norm":"Und weil dieses mit Wissen seines Vattern geschah / hielten wir den Bund desto fester und steifftr / demnach Lage uns nichts härter an / als wie wir meines Narren-Kleids mit Ehren loswerden / und einander Rechtschaffer dienen möchten; welches aber der alte Herzbruder / den ich als meinen Vater ehrte und vor Augen hatte / nicht guthieße / sondern ausdrücklich sagte:","orig_tok":["Und","weil","dieſes","mit","Wiſſen","ſeines","Vattern","geſchahe","/","hielten","wir","den","Bund","deſto","veſter","und","ſteifftr","/","demnach","lage","uns","nichts","haͤrter","an","/","als","wie","wir","meines","Narꝛen-Kleids","mit","Ehren","loß","werden","/","und","einander","rechtſchaffer","dienen","moͤchten",";","welches","aber","der","alte","Hertzbruder","/","den","ich","als","meinen","Vatter","ehrete","und","vor","Augen","hatte","/","nicht","gut","hieſſe","/","ſondern","außtrücklich","ſagte",":"],"norm_tok":["Und","weil","dieses","mit","Wissen","seines","Vattern","geschah","/","hielten","wir","den","Bund","desto","fester","und","steifftr","/","demnach","Lage","uns","nichts","härter","an","/","als","wie","wir","meines","Narren-Kleids","mit","Ehren","loswerden","/","und","einander","Rechtschaffer","dienen","möchten",";","welches","aber","der","alte","Herzbruder","/","den","ich","als","meinen","Vater","ehrte","und","vor","Augen","hatte","/","nicht","guthieße","/","sondern","ausdrücklich","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,41],[42,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,131],[132,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,203],[204,217],[218,224],[225,233],[233,234],[235,242],[243,247],[248,251],[252,256],[257,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,281],[282,288],[289,295],[296,302],[303,306],[307,310],[311,316],[317,322],[322,323],[324,329],[330,333],[334,340],[340,341],[342,349],[350,362],[363,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,41],[42,49],[50,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,85],[86,89],[90,98],[99,100],[101,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,169],[170,173],[174,179],[180,189],[190,191],[192,195],[196,204],[205,218],[219,225],[226,233],[233,234],[235,242],[243,247],[248,251],[252,256],[257,267],[268,269],[270,273],[274,277],[278,281],[282,288],[289,294],[295,300],[301,304],[305,308],[309,314],[315,320],[321,322],[323,328],[329,337],[338,339],[340,347],[348,360],[361,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.770299911499023}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1280,"date":1669,"orig":"Wenn ich in kurtzer Zeit meinen Stand aͤnderte/ daß mir ſolches ein ſchwere Gefaͤngnus und groſſe Leib- und Lebensgefabr gebaͤren wuͤrde:","norm":"Wenn ich in kurzer Zeit meinen Stand änderte / dass mir solches ein schwere Gefängnis und große Leib- und Lebensgefabr gebären würde:","orig_tok":["Wenn","ich","in","kurtzer","Zeit","meinen","Stand","aͤnderte","/","daß","mir","ſolches","ein","ſchwere","Gefaͤngnus","und","groſſe","Leib-","und","Lebensgefabr","gebaͤren","wuͤrde",":"],"norm_tok":["Wenn","ich","in","kurzer","Zeit","meinen","Stand","änderte","/","dass","mir","solches","ein","schwere","Gefängnis","und","große","Leib-","und","Lebensgefabr","gebären","würde",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,75],[76,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,107],[108,120],[121,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,23],[24,30],[31,36],[37,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,75],[76,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,105],[106,118],[119,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.42519998550415}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1281,"date":1669,"orig":"Und weil er auch ihm ſelbſt und ſeinem Sohn einen groſſen bevorſtehenden Spott prognoſticirte/ und dahero Urſach zu haben vermeynte/ deſto vorſichtiger und behutſamer zu leben; Als wolte er ſich umb ſo viel deſto weniger in einer Perſon Sachen miſchen/ deren kuͤnfftige groſſe Gefahr er vor Augen ſehen konte/ dann er beſorgte/ er moͤchte meines kuͤnfftigen Ungluͤcks theilhafftig werden/ wenn ich mich offenbarte/ weil er bereits vorlaͤngſt meine Heimlichkeit gewuſt/ und mich gleichſam in- und außwendig gekant/ meine Beſchaffenheit aber dem Obriſten nicht kund gethan hatte.","norm":"Und weil er auch ihm selbst und seinem Sohn einen großen bevorstehenden Spott prognostizierte / und daher Ursache zu haben vermeinte / desto vorsichtiger und behutsamer zu leben; als wollte er sich um so viel desto weniger in einer Person Sachen mischen / deren künftige große Gefahr er vor Augen sehen konnte / dann er besorgte / er möchte meines künftigen Unglücks teilhaftig werden / wenn ich mich offenbarte / weil er bereits vorlängst meine Heimlichkeit gewusst / und mich gleichsam in- und auswendig gekannt / meine Beschaffenheit aber dem Obristen nicht kund getan hatte.","orig_tok":["Und","weil","er","auch","ihm","ſelbſt","und","ſeinem","Sohn","einen","groſſen","bevorſtehenden","Spott","prognoſticirte","/","und","dahero","Urſach","zu","haben","vermeynte","/","deſto","vorſichtiger","und","behutſamer","zu","leben",";","Als","wolte","er","ſich","umb","ſo","viel","deſto","weniger","in","einer","Perſon","Sachen","miſchen","/","deren","kuͤnfftige","groſſe","Gefahr","er","vor","Augen","ſehen","konte","/","dann","er","beſorgte","/","er","moͤchte","meines","kuͤnfftigen","Ungluͤcks","theilhafftig","werden","/","wenn","ich","mich","offenbarte","/","weil","er","bereits","vorlaͤngſt","meine","Heimlichkeit","gewuſt","/","und","mich","gleichſam","in-","und","außwendig","gekant","/","meine","Beſchaffenheit","aber","dem","Obriſten","nicht","kund","gethan","hatte","."],"norm_tok":["Und","weil","er","auch","ihm","selbst","und","seinem","Sohn","einen","großen","bevorstehenden","Spott","prognostizierte","/","und","daher","Ursache","zu","haben","vermeinte","/","desto","vorsichtiger","und","behutsamer","zu","leben",";","als","wollte","er","sich","um","so","viel","desto","weniger","in","einer","Person","Sachen","mischen","/","deren","künftige","große","Gefahr","er","vor","Augen","sehen","konnte","/","dann","er","besorgte","/","er","möchte","meines","künftigen","Unglücks","teilhaftig","werden","/","wenn","ich","mich","offenbarte","/","weil","er","bereits","vorlängst","meine","Heimlichkeit","gewusst","/","und","mich","gleichsam","in-","und","auswendig","gekannt","/","meine","Beschaffenheit","aber","dem","Obristen","nicht","kund","getan","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,49],[50,57],[58,72],[73,78],[79,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,115],[116,121],[122,131],[131,132],[133,138],[139,151],[152,155],[156,166],[167,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,189],[190,194],[195,198],[199,201],[202,206],[207,212],[213,220],[221,223],[224,229],[230,236],[237,243],[244,251],[251,252],[253,258],[259,269],[270,276],[277,283],[284,286],[287,290],[291,296],[297,302],[303,308],[308,309],[310,314],[315,317],[318,326],[326,327],[328,330],[331,338],[339,345],[346,357],[358,367],[368,380],[381,387],[387,388],[389,393],[394,397],[398,402],[403,413],[413,414],[415,419],[420,422],[423,430],[431,441],[442,447],[448,460],[461,467],[467,468],[469,472],[473,477],[478,487],[488,491],[492,495],[496,505],[506,512],[512,513],[514,519],[520,534],[535,539],[540,543],[544,552],[553,558],[559,563],[564,570],[571,576],[576,577]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,71],[72,77],[78,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,113],[114,116],[117,122],[123,132],[133,134],[135,140],[141,153],[154,157],[158,168],[169,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,189],[190,192],[193,197],[198,200],[201,203],[204,208],[209,214],[215,222],[223,225],[226,231],[232,238],[239,245],[246,253],[254,255],[256,261],[262,270],[271,276],[277,283],[284,286],[287,290],[291,296],[297,302],[303,309],[310,311],[312,316],[317,319],[320,328],[329,330],[331,333],[334,340],[341,347],[348,357],[358,366],[367,377],[378,384],[385,386],[387,391],[392,395],[396,400],[401,411],[412,413],[414,418],[419,421],[422,429],[430,439],[440,445],[446,458],[459,466],[467,468],[469,472],[473,477],[478,487],[488,491],[492,495],[496,505],[506,513],[514,515],[516,521],[522,536],[537,541],[542,545],[546,554],[555,560],[561,565],[566,571],[572,577],[577,578]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.83489990234375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1282,"date":1669,"orig":"Kurtz hernach merckte ich noch beſſer/ daß meines Obriſten Schreiber meinen neuen Bruder ſchroͤcklich neidete/ weil er beſorgte/ er moͤchte vor ihme zu der Secretariat-Stell erhoben werden/ dann ich ſahe wol/ wie er zu Zeiten grißgramete/ wie ihm die Mißgunſt ſo getrang thaͤt/ und daß er in ſchweren Gedancken allezeit ſeufftzete/ wenn er entweder den Alten oder den Jungen Hertzbruder anſahe; Darauß urtheilte ich/ und glaubte ohn allen Zweiffel/ daß er Calender machte/ wie er ihm ein Bein vorſetzen/ und zu Fall bringen moͤchte.","norm":"Kurz hernach merkte ich noch besser / dass meines Obristen Schreiber meinen neuen Bruder schrecklich neidete / weil er besorgte / er möchte vor ihm zu der Sekretariat-Stelle erhoben werden / dann ich sah wohl / wie er zu Zeiten grißgramete / wie ihm die Missgunst so gedrang täte / und dass er in schweren Gedanken allezeit seufzte / wenn er entweder den Alten oder den Jungen Herzbruder ansah; daraus urteilte ich / und glaubte ohne allen Zweifel / dass er Kalender machte / wie er ihm ein Bein vorsetzen / und zu Fall bringen möchte.","orig_tok":["Kurtz","hernach","merckte","ich","noch","beſſer","/","daß","meines","Obriſten","Schreiber","meinen","neuen","Bruder","ſchroͤcklich","neidete","/","weil","er","beſorgte","/","er","moͤchte","vor","ihme","zu","der","Secretariat-Stell","erhoben","werden","/","dann","ich","ſahe","wol","/","wie","er","zu","Zeiten","grißgramete","/","wie","ihm","die","Mißgunſt","ſo","getrang","thaͤt","/","und","daß","er","in","ſchweren","Gedancken","allezeit","ſeufftzete","/","wenn","er","entweder","den","Alten","oder","den","Jungen","Hertzbruder","anſahe",";","Darauß","urtheilte","ich","/","und","glaubte","ohn","allen","Zweiffel","/","daß","er","Calender","machte","/","wie","er","ihm","ein","Bein","vorſetzen","/","und","zu","Fall","bringen","moͤchte","."],"norm_tok":["Kurz","hernach","merkte","ich","noch","besser","/","dass","meines","Obristen","Schreiber","meinen","neuen","Bruder","schrecklich","neidete","/","weil","er","besorgte","/","er","möchte","vor","ihm","zu","der","Sekretariat-Stelle","erhoben","werden","/","dann","ich","sah","wohl","/","wie","er","zu","Zeiten","grißgramete","/","wie","ihm","die","Missgunst","so","gedrang","täte","/","und","dass","er","in","schweren","Gedanken","allezeit","seufzte","/","wenn","er","entweder","den","Alten","oder","den","Jungen","Herzbruder","ansah",";","daraus","urteilte","ich","/","und","glaubte","ohne","allen","Zweifel","/","dass","er","Kalender","machte","/","wie","er","ihm","ein","Bein","vorsetzen","/","und","zu","Fall","bringen","möchte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,58],[59,68],[69,75],[76,81],[82,88],[89,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,127],[127,128],[129,131],[132,139],[140,143],[144,148],[149,151],[152,155],[156,173],[174,181],[182,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,218],[219,225],[226,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,259],[260,262],[263,270],[271,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,288],[289,291],[292,300],[301,310],[311,319],[320,330],[330,331],[332,336],[337,339],[340,348],[349,352],[353,358],[359,363],[364,367],[368,374],[375,386],[387,393],[393,394],[395,401],[402,411],[412,415],[415,416],[417,420],[421,428],[429,432],[433,438],[439,447],[447,448],[449,452],[453,455],[456,464],[465,471],[471,472],[473,476],[477,479],[480,483],[484,487],[488,492],[493,502],[502,503],[504,507],[508,510],[511,515],[516,523],[524,531],[531,532]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,49],[50,58],[59,68],[69,75],[76,81],[82,88],[89,100],[101,108],[109,110],[111,115],[116,118],[119,127],[128,129],[130,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,173],[174,181],[182,188],[189,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,210],[211,214],[215,217],[218,220],[221,227],[228,239],[240,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,263],[264,266],[267,274],[275,279],[280,281],[282,285],[286,290],[291,293],[294,296],[297,305],[306,314],[315,323],[324,331],[332,333],[334,338],[339,341],[342,350],[351,354],[355,360],[361,365],[366,369],[370,376],[377,387],[388,393],[393,394],[395,401],[402,410],[411,414],[415,416],[417,420],[421,428],[429,433],[434,439],[440,447],[448,449],[450,454],[455,457],[458,466],[467,473],[474,475],[476,479],[480,482],[483,486],[487,490],[491,495],[496,505],[506,507],[508,511],[512,514],[515,519],[520,527],[528,534],[534,535]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.150000095367432}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1283,"date":1669,"orig":"Jch communicirte meinem Bruder/ beydes auß getreuer Affection und tragender Schuldigkeit/ das jenige/ was ich argwohnete/ damit er ſich vor dieſem Judas-Bruder ein wenig vorſehen ſolte; Er aber nam es auff die leichte Achſel/ Urſach/ weil er dem Schreiber ſo wol mit der Feder/ als mit dem Degen/ mehr als genug uͤberlegen war/ und darzu noch deß Obriſten groſſe Gunſt und Gnad hinweg hatte.","norm":"Ich kommunizierte meinem Bruder / beides aus getreuer Affektion und tragender Schuldigkeit / dasjenige / was ich argwöhnte / damit er sich vor diesem Judasbruder ein wenig vorsehen sollte; er aber nahm es auf die leichte Achsel / Ursache / weil er dem Schreiber so wohl mit der Feder / als mit dem Degen / mehr als genug überlegen war / und dazu noch des Obristen große Gunst und Gnade hinweg hatte.","orig_tok":["Jch","communicirte","meinem","Bruder","/","beydes","auß","getreuer","Affection","und","tragender","Schuldigkeit","/","das","jenige","/","was","ich","argwohnete","/","damit","er","ſich","vor","dieſem","Judas-Bruder","ein","wenig","vorſehen","ſolte",";","Er","aber","nam","es","auff","die","leichte","Achſel","/","Urſach","/","weil","er","dem","Schreiber","ſo","wol","mit","der","Feder","/","als","mit","dem","Degen","/","mehr","als","genug","uͤberlegen","war","/","und","darzu","noch","deß","Obriſten","groſſe","Gunſt","und","Gnad","hinweg","hatte","."],"norm_tok":["Ich","kommunizierte","meinem","Bruder","/","beides","aus","getreuer","Affektion","und","tragender","Schuldigkeit","/","dasjenige","/","was","ich","argwöhnte","/","damit","er","sich","vor","diesem","Judasbruder","ein","wenig","vorsehen","sollte",";","er","aber","nahm","es","auf","die","leichte","Achsel","/","Ursache","/","weil","er","dem","Schreiber","so","wohl","mit","der","Feder","/","als","mit","dem","Degen","/","mehr","als","genug","überlegen","war","/","und","dazu","noch","des","Obristen","große","Gunst","und","Gnade","hinweg","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,51],[52,61],[62,65],[66,75],[76,88],[88,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,120],[120,121],[122,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,159],[160,163],[164,169],[170,178],[179,184],[184,185],[186,188],[189,193],[194,197],[198,200],[201,205],[206,209],[210,217],[218,224],[224,225],[226,232],[232,233],[234,238],[239,241],[242,245],[246,255],[256,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,289],[290,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,311],[312,322],[323,326],[326,327],[328,331],[332,337],[338,342],[343,346],[347,355],[356,362],[363,368],[369,372],[373,377],[378,384],[385,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,31],[32,33],[34,40],[41,44],[45,53],[54,63],[64,67],[68,77],[78,90],[91,92],[93,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,124],[125,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,161],[162,165],[166,171],[172,180],[181,187],[187,188],[189,191],[192,196],[197,201],[202,204],[205,208],[209,212],[213,220],[221,227],[228,229],[230,237],[238,239],[240,244],[245,247],[248,251],[252,261],[262,264],[265,269],[270,273],[274,277],[278,283],[284,285],[286,289],[290,293],[294,297],[298,303],[304,305],[306,310],[311,314],[315,320],[321,330],[331,334],[335,336],[337,340],[341,345],[346,350],[351,354],[355,363],[364,369],[370,375],[376,379],[380,385],[386,392],[393,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06190013885498}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1284,"date":1669,"orig":"Das XXII. Capitel.","norm":"Das XXII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.814199924468994}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1285,"date":1669,"orig":"WEil der Gebrauch im Krieg iſt/ daß man gemeiniglich alte verſuchte Soldaten zu Provoſen macht/ alſo hatten wir auch einen dergleichen bey unſerm Regiment/ und zwar einen ſolchen abgefaͤumten Ertz-Vogel und Kern-Boͤßwicht/ daß man wol von ihm ſagen konte/ er ſeye vielmehr als vonnoͤthen/ erfahren geweſen; dann er war ein rechter Schwartzkuͤnſtler/ Siebdreher und Teuffelsbauner/ und von ſich ſelbſten nicht allein ſo veſt als Stahl/ ſondern auch uͤber das ein ſolcher Geſell/ der andere veſt machen/ und noch darzu gantze Eſquadronen Reuter ins Feld ſtellen konte:","norm":"Weil der Gebrauch im Krieg ist / dass man gemeiniglich alte versuchte Soldaten zu Profossen macht / also hatten wir auch einen dergleichen bei unserem Regiment / und zwar einen solchen abgesäumten Ertz-Vogel und Kern-Bößwicht / dass man wohl von ihm sagen konnte / er sei viel mehr als vonnöten / erfahren gewesen; dann er war ein rechter Schwarzkünstler / Siebdreher und Teuffelsbauner / und von sich selbst nicht allein so fest als Stahl / sondern auch über das ein solcher Gesell / der andere fest machen / und noch dazu ganze Esquadronen Reuter ins Feld stellen konnte:","orig_tok":["WEil","der","Gebrauch","im","Krieg","iſt","/","daß","man","gemeiniglich","alte","verſuchte","Soldaten","zu","Provoſen","macht","/","alſo","hatten","wir","auch","einen","dergleichen","bey","unſerm","Regiment","/","und","zwar","einen","ſolchen","abgefaͤumten","Ertz-Vogel","und","Kern-Boͤßwicht","/","daß","man","wol","von","ihm","ſagen","konte","/","er","ſeye","vielmehr","als","vonnoͤthen","/","erfahren","geweſen",";","dann","er","war","ein","rechter","Schwartzkuͤnſtler","/","Siebdreher","und","Teuffelsbauner","/","und","von","ſich","ſelbſten","nicht","allein","ſo","veſt","als","Stahl","/","ſondern","auch","uͤber","das","ein","ſolcher","Geſell","/","der","andere","veſt","machen","/","und","noch","darzu","gantze","Eſquadronen","Reuter","ins","Feld","ſtellen","konte",":"],"norm_tok":["Weil","der","Gebrauch","im","Krieg","ist","/","dass","man","gemeiniglich","alte","versuchte","Soldaten","zu","Profossen","macht","/","also","hatten","wir","auch","einen","dergleichen","bei","unserem","Regiment","/","und","zwar","einen","solchen","abgesäumten","Ertz-Vogel","und","Kern-Bößwicht","/","dass","man","wohl","von","ihm","sagen","konnte","/","er","sei","viel","mehr","als","vonnöten","/","erfahren","gewesen",";","dann","er","war","ein","rechter","Schwarzkünstler","/","Siebdreher","und","Teuffelsbauner","/","und","von","sich","selbst","nicht","allein","so","fest","als","Stahl","/","sondern","auch","über","das","ein","solcher","Gesell","/","der","andere","fest","machen","/","und","noch","dazu","ganze","Esquadronen","Reuter","ins","Feld","stellen","konnte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,52],[53,57],[58,67],[68,76],[77,79],[80,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,134],[135,138],[139,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,178],[179,191],[192,202],[203,206],[207,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,254],[254,255],[256,258],[259,263],[264,272],[273,276],[277,287],[287,288],[289,297],[298,305],[305,306],[307,311],[312,314],[315,318],[319,322],[323,330],[331,348],[348,349],[350,360],[361,364],[365,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,393],[394,402],[403,408],[409,415],[416,418],[419,423],[424,427],[428,433],[433,434],[435,442],[443,447],[448,453],[454,457],[458,461],[462,469],[470,476],[476,477],[478,481],[482,488],[489,493],[494,500],[500,501],[502,505],[506,510],[511,516],[517,523],[524,535],[536,542],[543,546],[547,551],[552,559],[560,565],[565,566]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,54],[55,59],[60,69],[70,78],[79,81],[82,91],[92,97],[98,99],[100,104],[105,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,138],[139,142],[143,150],[151,159],[160,161],[162,165],[166,170],[171,176],[177,184],[185,196],[197,207],[208,211],[212,225],[226,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,262],[263,264],[265,267],[268,271],[272,276],[277,281],[282,285],[286,294],[295,296],[297,305],[306,313],[313,314],[315,319],[320,322],[323,326],[327,330],[331,338],[339,354],[355,356],[357,367],[368,371],[372,386],[387,388],[389,392],[393,396],[397,401],[402,408],[409,414],[415,421],[422,424],[425,429],[430,433],[434,439],[440,441],[442,449],[450,454],[455,459],[460,463],[464,467],[468,475],[476,482],[483,484],[485,488],[489,495],[496,500],[501,507],[508,509],[510,513],[514,518],[519,523],[524,529],[530,541],[542,548],[549,552],[553,557],[558,565],[566,572],[572,573]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.542799949645996}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1286,"date":1669,"orig":"Sein Bildnus ſabe natuͤrlich auß/ wie uns die Mahler und Poëten den Saturnum vorſtellen/ auſſer daß er weder Steltzen noch Senſen trug.","norm":"Sein Bildnis sabe natürlich aus / wie uns die Maler und Poeten den Saturnum vorstellen / außer dass er weder Stelzen noch Sensen trug.","orig_tok":["Sein","Bildnus","ſabe","natuͤrlich","auß","/","wie","uns","die","Mahler","und","Poëten","den","Saturnum","vorſtellen","/","auſſer","daß","er","weder","Steltzen","noch","Senſen","trug","."],"norm_tok":["Sein","Bildnis","sabe","natürlich","aus","/","wie","uns","die","Maler","und","Poeten","den","Saturnum","vorstellen","/","außer","dass","er","weder","Stelzen","noch","Sensen","trug","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,76],[77,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,117],[118,122],[123,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,75],[76,86],[87,88],[89,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,116],[117,121],[122,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31059980392456}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1287,"date":1669,"orig":"Ob nun zwar die arme gefangene Soldaten/ ſo ihm in ſeine unbarmbertzige Haͤnde kamen/ wegen dieſer ſeiner Beſchaffenheit und ſtetiger Gegenwart ſich deſto ungluͤckſeeliger ſchaͤtzten/ ſo waren doch Leute/ die gern mit dieſem Wendenſchimpff umbgiengen/ ſonderlich Olivier unſer Schreiber/ und je mehr ſich ſein Neid wider den jungen Hertzbruder (der eines ſehr froͤlichen Humors war) vermehrte/ je veſter wuchſe die groſſe Vertraͤulichkeit zwiſchen ihme und dem Provoſen; dahero konte ich mir gar leichtlich die Rechnung machen/ daß die Conjunction Saturni und Mercurii dem redlichen Hertzbruder nichts guts bedeuten wuͤrde.","norm":"Ob nun zwar die arme gefangene Soldaten / so ihm in seine unbarmbertzige Hände kamen / wegen dieser seiner Beschaffenheit und stetiger Gegenwart sich desto unglückseliger schätzten / so waren doch Leute / die gern mit diesem Wendenschimpf umgienen / sonderlich Olivier unser Schreiber / und je mehr sich sein Neid wider den jungen Herzbruder (der eines sehr fröhlichen Humors war) vermehrte / je fester wüchse die große Vertraulichkeit zwischen ihm und dem Profossen; daher konnte ich mir gar leichtlich die Rechnung machen / dass die Konjunktion Saturni und Mercurii dem redlichen Herzbruder nichts Gutes bedeuten würde.","orig_tok":["Ob","nun","zwar","die","arme","gefangene","Soldaten","/","ſo","ihm","in","ſeine","unbarmbertzige","Haͤnde","kamen","/","wegen","dieſer","ſeiner","Beſchaffenheit","und","ſtetiger","Gegenwart","ſich","deſto","ungluͤckſeeliger","ſchaͤtzten","/","ſo","waren","doch","Leute","/","die","gern","mit","dieſem","Wendenſchimpff","umbgiengen","/","ſonderlich","Olivier","unſer","Schreiber","/","und","je","mehr","ſich","ſein","Neid","wider","den","jungen","Hertzbruder","(","der","eines","ſehr","froͤlichen","Humors","war",")","vermehrte","/","je","veſter","wuchſe","die","groſſe","Vertraͤulichkeit","zwiſchen","ihme","und","dem","Provoſen",";","dahero","konte","ich","mir","gar","leichtlich","die","Rechnung","machen","/","daß","die","Conjunction","Saturni","und","Mercurii","dem","redlichen","Hertzbruder","nichts","guts","bedeuten","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ob","nun","zwar","die","arme","gefangene","Soldaten","/","so","ihm","in","seine","unbarmbertzige","Hände","kamen","/","wegen","dieser","seiner","Beschaffenheit","und","stetiger","Gegenwart","sich","desto","unglückseliger","schätzten","/","so","waren","doch","Leute","/","die","gern","mit","diesem","Wendenschimpf","umgienen","/","sonderlich","Olivier","unser","Schreiber","/","und","je","mehr","sich","sein","Neid","wider","den","jungen","Herzbruder","(","der","eines","sehr","fröhlichen","Humors","war",")","vermehrte","/","je","fester","wüchse","die","große","Vertraulichkeit","zwischen","ihm","und","dem","Profossen",";","daher","konnte","ich","mir","gar","leichtlich","die","Rechnung","machen","/","dass","die","Konjunktion","Saturni","und","Mercurii","dem","redlichen","Herzbruder","nichts","Gutes","bedeuten","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,71],[72,78],[79,84],[84,85],[86,91],[92,98],[99,105],[106,120],[121,124],[125,133],[134,143],[144,148],[149,154],[155,171],[172,182],[182,183],[184,186],[187,192],[193,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,224],[225,239],[240,250],[250,251],[252,262],[263,270],[271,276],[277,286],[286,287],[288,291],[292,294],[295,299],[300,304],[305,309],[310,314],[315,320],[321,324],[325,331],[332,343],[344,345],[345,348],[349,354],[355,359],[360,370],[371,377],[378,381],[381,382],[383,392],[392,393],[394,396],[397,403],[404,410],[411,414],[415,421],[422,438],[439,447],[448,452],[453,456],[457,460],[461,469],[469,470],[471,477],[478,483],[484,487],[488,491],[492,495],[496,506],[507,510],[511,519],[520,526],[526,527],[528,531],[532,535],[536,547],[548,555],[556,559],[560,568],[569,572],[573,582],[583,594],[595,601],[602,606],[607,615],[616,622],[622,623]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,39],[40,41],[42,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,72],[73,78],[79,84],[85,86],[87,92],[93,99],[100,106],[107,121],[122,125],[126,134],[135,144],[145,149],[150,155],[156,170],[171,180],[181,182],[183,185],[186,191],[192,196],[197,202],[203,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,224],[225,238],[239,247],[248,249],[250,260],[261,268],[269,274],[275,284],[285,286],[287,290],[291,293],[294,298],[299,303],[304,308],[309,313],[314,319],[320,323],[324,330],[331,341],[342,343],[343,346],[347,352],[353,357],[358,368],[369,375],[376,379],[379,380],[381,390],[391,392],[393,395],[396,402],[403,409],[410,413],[414,419],[420,435],[436,444],[445,448],[449,452],[453,456],[457,466],[466,467],[468,473],[474,480],[481,484],[485,488],[489,492],[493,503],[504,507],[508,516],[517,523],[524,525],[526,530],[531,534],[535,546],[547,554],[555,558],[559,567],[568,571],[572,581],[582,592],[593,599],[600,605],[606,614],[615,620],[620,621]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434000015258789}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1288,"date":1669,"orig":"Eben damals wurde meine Obriſtin mit einem jungen Sohn erfreuet/ und die Tauff-Suppe faſt Fuͤrſtlich dargereicht/ bey welcher der junge Hertzbruder auffzuwarten erſucht ward/ und weil er ſich auß Hoͤflichkeit gern einſtellete/ war ſolches dem Olivier ein erwuͤnſchte Gelegenheit/ ſein Schelmenſtuͤck/ mit welchem er lang ſchwanger gangen/ auff die Welt zu bringen:","norm":"Eben damals wurde meine Obristin mit einem jungen Sohn erfreuet / und die Tauf-Suppe fast Fürstlich dargereicht / bei welcher der junge Herzbruder aufzuwarten ersucht wurde / und weil er sich aus Höflichkeit gern einstellte / war solches dem Olivier ein erwünschte Gelegenheit / sein Schelmenstück / mit welchem er lang schwanger gegangen / auf die Welt zu bringen:","orig_tok":["Eben","damals","wurde","meine","Obriſtin","mit","einem","jungen","Sohn","erfreuet","/","und","die","Tauff-Suppe","faſt","Fuͤrſtlich","dargereicht","/","bey","welcher","der","junge","Hertzbruder","auffzuwarten","erſucht","ward","/","und","weil","er","ſich","auß","Hoͤflichkeit","gern","einſtellete","/","war","ſolches","dem","Olivier","ein","erwuͤnſchte","Gelegenheit","/","ſein","Schelmenſtuͤck","/","mit","welchem","er","lang","ſchwanger","gangen","/","auff","die","Welt","zu","bringen",":"],"norm_tok":["Eben","damals","wurde","meine","Obristin","mit","einem","jungen","Sohn","erfreuet","/","und","die","Tauf-Suppe","fast","Fürstlich","dargereicht","/","bei","welcher","der","junge","Herzbruder","aufzuwarten","ersucht","wurde","/","und","weil","er","sich","aus","Höflichkeit","gern","einstellte","/","war","solches","dem","Olivier","ein","erwünschte","Gelegenheit","/","sein","Schelmenstück","/","mit","welchem","er","lang","schwanger","gegangen","/","auf","die","Welt","zu","bringen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,84],[85,89],[90,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,135],[136,147],[148,160],[161,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,186],[187,191],[192,195],[196,208],[209,213],[214,225],[225,226],[227,230],[231,238],[239,242],[243,250],[251,254],[255,266],[267,278],[278,279],[280,284],[285,299],[299,300],[301,304],[305,312],[313,315],[316,320],[321,330],[331,337],[337,338],[339,343],[344,347],[348,352],[353,355],[356,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,54],[55,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,89],[90,99],[100,111],[112,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,135],[136,146],[147,158],[159,166],[167,172],[173,174],[175,178],[179,183],[184,186],[187,191],[192,195],[196,207],[208,212],[213,223],[224,225],[226,229],[230,237],[238,241],[242,249],[250,253],[254,264],[265,276],[277,278],[279,283],[284,297],[298,299],[300,303],[304,311],[312,314],[315,319],[320,329],[330,338],[339,340],[341,344],[345,348],[349,353],[354,356],[357,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3277997970581055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1289,"date":1669,"orig":"Dann als nun alles voruͤber war/ manglete meines Obriſten groſſer verguldter Tiſch-Becher/ welchen er ſo leichtlich nicht verloren haben wolte/ weil er noch vorhanden geweſen/ da alle fremde Gaͤſt ſchon hinweg waren; der Page ſagte zwar/ daß er ihn das letzte mal bey dem Olivier geſehen/ er war deſſen aber nicht geſtaͤndig; Hierauff wurde der Provos geholet/ der Sachen Rath zu ſchaffen/ und wurde ihm benebens anbefohlen/ wann er durch ſeine Kunſt den Diebſtal wieder herzu koͤnte bringen/ daß er das Werck ſo einrichten ſolte/ damit der Dieb ſonſt niemand/ als dem Obriſten kund wuͤrde/ weil noch Officier von ſeinem Regiment vorhanden waren/ welche er/ wenn ſich vielleicht einer darvon uͤberſehen haͤtte/ nicht gerne zu ſchanden machen wolte.","norm":"Dann als nun alles vorüber war / mangelte meines Obristen großer vergüldter Tischbecher / welchen er so leichtlich nicht verloren haben wollte / weil er noch vorhanden gewesen / da alle fremde Gäste schon hinweg waren; der Page sagte zwar / dass er ihn das letzte Mal bei dem Olivier gesehen / er war dessen aber nicht geständig; hierauf wurde der Provos geholt / der Sachen Rat zu schaffen / und wurde ihm benebens anbefohlen / wann er durch seine Kunst den Diebstahl wieder herzu könnte bringen / dass er das Werk so einrichten sollte / damit der Dieb sonst niemand / als dem Obristen kund würde / weil noch Offizier von seinem Regiment vorhanden waren / welche er / wenn sich vielleicht einer davon übersehen hätte / nicht gerne zu Schanden machen wollte.","orig_tok":["Dann","als","nun","alles","voruͤber","war","/","manglete","meines","Obriſten","groſſer","verguldter","Tiſch-Becher","/","welchen","er","ſo","leichtlich","nicht","verloren","haben","wolte","/","weil","er","noch","vorhanden","geweſen","/","da","alle","fremde","Gaͤſt","ſchon","hinweg","waren",";","der","Page","ſagte","zwar","/","daß","er","ihn","das","letzte","mal","bey","dem","Olivier","geſehen","/","er","war","deſſen","aber","nicht","geſtaͤndig",";","Hierauff","wurde","der","Provos","geholet","/","der","Sachen","Rath","zu","ſchaffen","/","und","wurde","ihm","benebens","anbefohlen","/","wann","er","durch","ſeine","Kunſt","den","Diebſtal","wieder","herzu","koͤnte","bringen","/","daß","er","das","Werck","ſo","einrichten","ſolte","/","damit","der","Dieb","ſonſt","niemand","/","als","dem","Obriſten","kund","wuͤrde","/","weil","noch","Officier","von","ſeinem","Regiment","vorhanden","waren","/","welche","er","/","wenn","ſich","vielleicht","einer","darvon","uͤberſehen","haͤtte","/","nicht","gerne","zu","ſchanden","machen","wolte","."],"norm_tok":["Dann","als","nun","alles","vorüber","war","/","mangelte","meines","Obristen","großer","vergüldter","Tischbecher","/","welchen","er","so","leichtlich","nicht","verloren","haben","wollte","/","weil","er","noch","vorhanden","gewesen","/","da","alle","fremde","Gäste","schon","hinweg","waren",";","der","Page","sagte","zwar","/","dass","er","ihn","das","letzte","Mal","bei","dem","Olivier","gesehen","/","er","war","dessen","aber","nicht","geständig",";","hierauf","wurde","der","Provos","geholt","/","der","Sachen","Rat","zu","schaffen","/","und","wurde","ihm","benebens","anbefohlen","/","wann","er","durch","seine","Kunst","den","Diebstahl","wieder","herzu","könnte","bringen","/","dass","er","das","Werk","so","einrichten","sollte","/","damit","der","Dieb","sonst","niemand","/","als","dem","Obristen","kund","würde","/","weil","noch","Offizier","von","seinem","Regiment","vorhanden","waren","/","welche","er","/","wenn","sich","vielleicht","einer","davon","übersehen","hätte","/","nicht","gerne","zu","Schanden","machen","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,31],[31,32],[33,41],[42,48],[49,57],[58,65],[66,76],[77,89],[89,90],[91,98],[99,101],[102,104],[105,115],[116,121],[122,130],[131,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,156],[157,166],[167,174],[174,175],[176,178],[179,183],[184,190],[191,196],[197,202],[203,209],[210,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,231],[232,236],[236,237],[238,241],[242,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,279],[280,287],[287,288],[289,291],[292,295],[296,302],[303,307],[308,313],[314,324],[324,325],[326,334],[335,340],[341,344],[345,351],[352,359],[359,360],[361,364],[365,371],[372,376],[377,379],[380,388],[388,389],[390,393],[394,399],[400,403],[404,412],[413,423],[423,424],[425,429],[430,432],[433,438],[439,444],[445,450],[451,454],[455,463],[464,470],[471,476],[477,483],[484,491],[491,492],[493,496],[497,499],[500,503],[504,509],[510,512],[513,523],[524,529],[529,530],[531,536],[537,540],[541,545],[546,551],[552,559],[559,560],[561,564],[565,568],[569,577],[578,582],[583,589],[589,590],[591,595],[596,600],[601,609],[610,613],[614,620],[621,629],[630,639],[640,645],[645,646],[647,653],[654,656],[656,657],[658,662],[663,667],[668,678],[679,684],[685,691],[692,702],[703,709],[709,710],[711,716],[717,722],[723,725],[726,734],[735,741],[742,747],[747,748]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,32],[33,41],[42,48],[49,57],[58,64],[65,75],[76,87],[88,89],[90,97],[98,100],[101,103],[104,114],[115,120],[121,129],[130,135],[136,142],[143,144],[145,149],[150,152],[153,157],[158,167],[168,175],[176,177],[178,180],[181,185],[186,192],[193,198],[199,204],[205,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,233],[234,238],[239,240],[241,245],[246,248],[249,252],[253,256],[257,263],[264,267],[268,271],[272,275],[276,283],[284,291],[292,293],[294,296],[297,300],[301,307],[308,312],[313,318],[319,328],[328,329],[330,337],[338,343],[344,347],[348,354],[355,361],[362,363],[364,367],[368,374],[375,378],[379,381],[382,390],[391,392],[393,396],[397,402],[403,406],[407,415],[416,426],[427,428],[429,433],[434,436],[437,442],[443,448],[449,454],[455,458],[459,468],[469,475],[476,481],[482,488],[489,496],[497,498],[499,503],[504,506],[507,510],[511,515],[516,518],[519,529],[530,536],[537,538],[539,544],[545,548],[549,553],[554,559],[560,567],[568,569],[570,573],[574,577],[578,586],[587,591],[592,597],[598,599],[600,604],[605,609],[610,618],[619,622],[623,629],[630,638],[639,648],[649,654],[655,656],[657,663],[664,666],[667,668],[669,673],[674,678],[679,689],[690,695],[696,701],[702,711],[712,717],[718,719],[720,725],[726,731],[732,734],[735,743],[744,750],[751,757],[757,758]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22790002822876}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1290,"date":1669,"orig":"Weil ſich nun jeder unſchuldig wuſte/ ſo kamen wir auch alle luſtig in deß Obriſten groſſes Zelt/ da der Zauberer die Sach vornam/ da ſahe je einer den andern an/ und verlangte zu vernehmen/ was es endlich abgeben/ und wo der verlorne Becher doch herkom̃en wuͤrde:","norm":"Weil sich nun jeder unschuldig wusste / so kamen wir auch alle lustig in des Obristen großes Zelt / da der Zauberer die Sache vornahm / da sah je einer den anderen an / und verlangte zu vernehmen / was es endlich abgeben / und wo der verlorene Becher doch herkommen würde:","orig_tok":["Weil","ſich","nun","jeder","unſchuldig","wuſte","/","ſo","kamen","wir","auch","alle","luſtig","in","deß","Obriſten","groſſes","Zelt","/","da","der","Zauberer","die","Sach","vornam","/","da","ſahe","je","einer","den","andern","an","/","und","verlangte","zu","vernehmen","/","was","es","endlich","abgeben","/","und","wo","der","verlorne","Becher","doch","herkom̃en","wuͤrde",":"],"norm_tok":["Weil","sich","nun","jeder","unschuldig","wusste","/","so","kamen","wir","auch","alle","lustig","in","des","Obristen","großes","Zelt","/","da","der","Zauberer","die","Sache","vornahm","/","da","sah","je","einer","den","anderen","an","/","und","verlangte","zu","vernehmen","/","was","es","endlich","abgeben","/","und","wo","der","verlorene","Becher","doch","herkommen","würde",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,83],[84,91],[92,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,122],[123,129],[129,130],[131,133],[134,138],[139,141],[142,147],[148,151],[152,158],[159,161],[161,162],[163,166],[167,176],[177,179],[180,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,221],[222,225],[226,234],[235,241],[242,246],[247,256],[257,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,37],[38,39],[40,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,72],[73,76],[77,85],[86,92],[93,97],[98,99],[100,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,125],[126,133],[134,135],[136,138],[139,142],[143,145],[146,151],[152,155],[156,163],[164,166],[167,168],[169,172],[173,182],[183,185],[186,195],[196,197],[198,201],[202,204],[205,212],[213,220],[221,222],[223,226],[227,229],[230,233],[234,243],[244,250],[251,255],[256,265],[266,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.238399982452393}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1291,"date":1669,"orig":"Als er nun etliche Woꝛt gemurmelt hatte/ ſprangen einem hier/ dem andern doꝛt ein/ zwey/ drey/ auch mehr junge Huͤndlein auß den Hoſen-ſaͤcken/ Ermeln/ Stieffeln/ Hoſen-Schlitzen/ und wo ſonſt die Kleidungen offen waren:","norm":"Als er nun etliche Wort gemurmelt hatte / sprangen einem hier / dem anderen dort ein / zwei / drei / auch mehr junge Hündlein aus den Hosen-Säcken / Ärmeln / stiefeln / Hosen-Schlitzen / und wo sonst die Kleidungen offen waren:","orig_tok":["Als","er","nun","etliche","Woꝛt","gemurmelt","hatte","/","ſprangen","einem","hier","/","dem","andern","doꝛt","ein","/","zwey","/","drey","/","auch","mehr","junge","Huͤndlein","auß","den","Hoſen-ſaͤcken","/","Ermeln","/","Stieffeln","/","Hoſen-Schlitzen","/","und","wo","ſonſt","die","Kleidungen","offen","waren",":"],"norm_tok":["Als","er","nun","etliche","Wort","gemurmelt","hatte","/","sprangen","einem","hier","/","dem","anderen","dort","ein","/","zwei","/","drei","/","auch","mehr","junge","Hündlein","aus","den","Hosen-Säcken","/","Ärmeln","/","stiefeln","/","Hosen-Schlitzen","/","und","wo","sonst","die","Kleidungen","offen","waren",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,33],[34,39],[39,40],[41,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,81],[81,82],[83,87],[87,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,120],[121,124],[125,128],[129,142],[142,143],[144,150],[150,151],[152,161],[161,162],[163,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,192],[193,196],[197,207],[208,213],[214,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,33],[34,39],[40,41],[42,50],[51,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,84],[85,86],[87,91],[92,93],[94,98],[99,100],[101,105],[106,110],[111,116],[117,125],[126,129],[130,133],[134,146],[147,148],[149,155],[156,157],[158,166],[167,168],[169,184],[185,186],[187,190],[191,193],[194,199],[200,203],[204,214],[215,220],[221,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.896500110626221}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1292,"date":1669,"orig":"Dieſe wuſelten behend in der Zelt hin und wieder herumb/ waren alle uͤberauß ſchoͤn/ von mancherley Farben/ und jeder auff ein ſonderbare Manier gezeichnet/ als daß es ein recht luſtig Spectacul war/ mir aber wurden meine enge Croatiſche Kaͤlber-Hoſen ſo voll junger Hund gegauckelt/ daß ich ſolche abziehen/ und weil mein Hemd im Wald vorlaͤngſt am Leib verfaulet war/ nackend da ſtehen muſte; zuletzt ſprang eins dem jungen Hertzbruder auß dem Schlitz/ welches das allerhurtigſte war/ und ein guͤlden Halsband an hatte/ dieſes verſchlang alle andere Huͤndlein/ deren es doch ſo voll im Zelt herumb grabelte/ daß man vor ihnen keinen Fuß weiters ſetzen konte:","norm":"Diese wuselten behände in der Zelt hin und wieder herum / waren alle überaus schön / von mancherlei Farben / und jeder auf ein sonderbare Manier gezeichnet / als dass es ein recht lustig Spektakel war / mir aber wurden meine enge kroatische Kälber-Hosen so voll junger Hund gegaukelt / dass ich solche abziehen / und weil mein Hemd im Wald vorlängst am Leib verfaulet war / nackend da stehen musste; zuletzt sprang eins dem jungen Herzbruder aus dem Schlitz / welches das hurtigste war / und ein gülden Halsband anhatte / dieses verschlang alle andere Hündlein / deren es doch so voll im Zelt herum grabelte / dass man vor ihnen keinen Fuß weiteres setzen konnte:","orig_tok":["Dieſe","wuſelten","behend","in","der","Zelt","hin","und","wieder","herumb","/","waren","alle","uͤberauß","ſchoͤn","/","von","mancherley","Farben","/","und","jeder","auff","ein","ſonderbare","Manier","gezeichnet","/","als","daß","es","ein","recht","luſtig","Spectacul","war","/","mir","aber","wurden","meine","enge","Croatiſche","Kaͤlber-Hoſen","ſo","voll","junger","Hund","gegauckelt","/","daß","ich","ſolche","abziehen","/","und","weil","mein","Hemd","im","Wald","vorlaͤngſt","am","Leib","verfaulet","war","/","nackend","da","ſtehen","muſte",";","zuletzt","ſprang","eins","dem","jungen","Hertzbruder","auß","dem","Schlitz","/","welches","das","allerhurtigſte","war","/","und","ein","guͤlden","Halsband","an","hatte","/","dieſes","verſchlang","alle","andere","Huͤndlein","/","deren","es","doch","ſo","voll","im","Zelt","herumb","grabelte","/","daß","man","vor","ihnen","keinen","Fuß","weiters","ſetzen","konte",":"],"norm_tok":["Diese","wuselten","behände","in","der","Zelt","hin","und","wieder","herum","/","waren","alle","überaus","schön","/","von","mancherlei","Farben","/","und","jeder","auf","ein","sonderbare","Manier","gezeichnet","/","als","dass","es","ein","recht","lustig","Spektakel","war","/","mir","aber","wurden","meine","enge","kroatische","Kälber-Hosen","so","voll","junger","Hund","gegaukelt","/","dass","ich","solche","abziehen","/","und","weil","mein","Hemd","im","Wald","vorlängst","am","Leib","verfaulet","war","/","nackend","da","stehen","musste",";","zuletzt","sprang","eins","dem","jungen","Herzbruder","aus","dem","Schlitz","/","welches","das","hurtigste","war","/","und","ein","gülden","Halsband","anhatte","/","dieses","verschlang","alle","andere","Hündlein","/","deren","es","doch","so","voll","im","Zelt","herum","grabelte","/","dass","man","vor","ihnen","keinen","Fuß","weiteres","setzen","konnte",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,126],[127,137],[138,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,167],[168,171],[172,177],[178,184],[185,194],[195,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,215],[216,221],[222,226],[227,237],[238,251],[252,254],[255,259],[260,266],[267,271],[272,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,298],[299,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,322],[323,327],[328,330],[331,335],[336,346],[347,349],[350,354],[355,364],[365,368],[368,369],[370,377],[378,380],[381,387],[388,393],[393,394],[395,402],[403,409],[410,414],[415,418],[419,425],[426,437],[438,441],[442,445],[446,453],[453,454],[455,462],[463,466],[467,481],[482,485],[485,486],[487,490],[491,494],[495,502],[503,511],[512,514],[515,520],[520,521],[522,528],[529,539],[540,544],[545,551],[552,561],[561,562],[563,568],[569,571],[572,576],[577,579],[580,584],[585,587],[588,592],[593,599],[600,608],[608,609],[610,613],[614,617],[618,621],[622,627],[628,634],[635,638],[639,646],[647,653],[654,659],[659,660]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,57],[58,63],[64,68],[69,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,144],[145,155],[156,157],[158,161],[162,166],[167,169],[170,173],[174,179],[180,186],[187,196],[197,200],[201,202],[203,206],[207,211],[212,218],[219,224],[225,229],[230,240],[241,253],[254,256],[257,261],[262,268],[269,273],[274,283],[284,285],[286,290],[291,294],[295,301],[302,310],[311,312],[313,316],[317,321],[322,326],[327,331],[332,334],[335,339],[340,349],[350,352],[353,357],[358,367],[368,371],[372,373],[374,381],[382,384],[385,391],[392,398],[398,399],[400,407],[408,414],[415,419],[420,423],[424,430],[431,441],[442,445],[446,449],[450,457],[458,459],[460,467],[468,471],[472,481],[482,485],[486,487],[488,491],[492,495],[496,502],[503,511],[512,519],[520,521],[522,528],[529,539],[540,544],[545,551],[552,560],[561,562],[563,568],[569,571],[572,576],[577,579],[580,584],[585,587],[588,592],[593,598],[599,607],[608,609],[610,614],[615,618],[619,622],[623,628],[629,635],[636,639],[640,648],[649,655],[656,662],[662,663]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295300006866455}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1293,"date":1669,"orig":"Wie es nun alle auffgerieden hatte/ wurde es ſelbſten je laͤnger je kleiner/ das Halsband aber nur deſto groͤſſer/ biß es ſich endlich gar in deß Obriſten Tiſch-Becher verwandelte.","norm":"Wie es nun alle Auffegerieden hatte / wurde es selbst je länger je kleiner / das Halsband aber nur desto größer / bis es sich endlich gar in des Obristen Tischbecher verwandelte.","orig_tok":["Wie","es","nun","alle","auffgerieden","hatte","/","wurde","es","ſelbſten","je","laͤnger","je","kleiner","/","das","Halsband","aber","nur","deſto","groͤſſer","/","biß","es","ſich","endlich","gar","in","deß","Obriſten","Tiſch-Becher","verwandelte","."],"norm_tok":["Wie","es","nun","alle","Auffegerieden","hatte","/","wurde","es","selbst","je","länger","je","kleiner","/","das","Halsband","aber","nur","desto","größer","/","bis","es","sich","endlich","gar","in","des","Obristen","Tischbecher","verwandelte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,44],[45,53],[54,56],[57,64],[65,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,154],[155,167],[168,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,29],[30,35],[36,37],[38,43],[44,46],[47,53],[54,56],[57,63],[64,66],[67,74],[75,76],[77,80],[81,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,113],[114,117],[118,120],[121,125],[126,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,153],[154,165],[166,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.033299922943115}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1294,"date":1669,"orig":"Da muſte nun nicht allein der Obriſte/ ſondern auch alle andere Gegenwaͤrtige darvor halten/ daß ſonſt niemand als der junge Hertzbruder den Becher geſtolen/ derowegen ſagte der Obriſte zu ihm: Sihe du/ du undanckbarer Gaſt/ hab ich dieſes Diebsſtuͤck/ das ich dir nimmermehr zugetraut haͤtte/ mit meinen Gutthaten umb dich verdienet?","norm":"Da musste nun nicht allein der Oberste / sondern auch alle andere Gegenwärtige davor halten / dass sonst niemand als der junge Herzbruder den Becher gestohlen / derowegen sagte der Oberste zu ihm: Siehe du / du undankbarer Gast / habe ich dieses Diebsstück / das ich dir nimmermehr zugetraut hätte / mit meinen Guttaten um dich verdienet?","orig_tok":["Da","muſte","nun","nicht","allein","der","Obriſte","/","ſondern","auch","alle","andere","Gegenwaͤrtige","darvor","halten","/","daß","ſonſt","niemand","als","der","junge","Hertzbruder","den","Becher","geſtolen","/","derowegen","ſagte","der","Obriſte","zu","ihm",":","Sihe","du","/","du","undanckbarer","Gaſt","/","hab","ich","dieſes","Diebsſtuͤck","/","das","ich","dir","nimmermehr","zugetraut","haͤtte","/","mit","meinen","Gutthaten","umb","dich","verdienet","?"],"norm_tok":["Da","musste","nun","nicht","allein","der","Oberste","/","sondern","auch","alle","andere","Gegenwärtige","davor","halten","/","dass","sonst","niemand","als","der","junge","Herzbruder","den","Becher","gestohlen","/","derowegen","sagte","der","Oberste","zu","ihm",":","Siehe","du","/","du","undankbarer","Gast","/","habe","ich","dieses","Diebsstück","/","das","ich","dir","nimmermehr","zugetraut","hätte","/","mit","meinen","Guttaten","um","dich","verdienet","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,46],[47,51],[52,56],[57,63],[64,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,136],[137,140],[141,147],[148,156],[156,157],[158,167],[168,173],[174,177],[178,185],[186,188],[189,192],[192,193],[194,198],[199,201],[201,202],[203,205],[206,218],[219,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,275],[276,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,304],[305,314],[315,318],[319,323],[324,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,40],[41,48],[49,53],[54,58],[59,65],[66,78],[79,84],[85,91],[92,93],[94,98],[99,104],[105,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,137],[138,141],[142,148],[149,158],[159,160],[161,170],[171,176],[177,180],[181,188],[189,191],[192,195],[195,196],[197,202],[203,205],[206,207],[208,210],[211,222],[223,227],[228,229],[230,234],[235,238],[239,245],[246,256],[257,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,281],[282,291],[292,297],[298,299],[300,303],[304,310],[311,319],[320,322],[323,327],[328,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.215400218963623}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1295,"date":1669,"orig":"Schaue/ ich habe dich zu meinem Secretario deß morgenden Tags wollen machen/ aber nun haſt du verdienet/ daß ich dich noch heut auffhencken lieſſe! welches auch ohnfehlbar geſchehen ſolte/ wenn ich deines ehrlichen alten Vatters nicht verſchohnete; geſchwind packe dich auß meinem Laͤger/ und laſſe dich die Tag deines Lebens vor meinen Augen nicht mehr ſehen!","norm":"Schaue / ich habe dich zu meinem Secretario des morgenden Tags wollen machen / aber nun hast du verdienet / dass ich dich noch heute aufhenken ließe! welches auch unfehlbar geschehen sollte / wenn ich deines ehrlichen alten Vaters nicht verschonte; geschwind packe dich aus meinem Lager / und lasse dich die Tag deines Lebens vor meinen Augen nicht mehr sehen!","orig_tok":["Schaue","/","ich","habe","dich","zu","meinem","Secretario","deß","morgenden","Tags","wollen","machen","/","aber","nun","haſt","du","verdienet","/","daß","ich","dich","noch","heut","auffhencken","lieſſe","!","welches","auch","ohnfehlbar","geſchehen","ſolte","/","wenn","ich","deines","ehrlichen","alten","Vatters","nicht","verſchohnete",";","geſchwind","packe","dich","auß","meinem","Laͤger","/","und","laſſe","dich","die","Tag","deines","Lebens","vor","meinen","Augen","nicht","mehr","ſehen","!"],"norm_tok":["Schaue","/","ich","habe","dich","zu","meinem","Secretario","des","morgenden","Tags","wollen","machen","/","aber","nun","hast","du","verdienet","/","dass","ich","dich","noch","heute","aufhenken","ließe","!","welches","auch","unfehlbar","geschehen","sollte","/","wenn","ich","deines","ehrlichen","alten","Vaters","nicht","verschonte",";","geschwind","packe","dich","aus","meinem","Lager","/","und","lasse","dich","die","Tag","deines","Lebens","vor","meinen","Augen","nicht","mehr","sehen","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,42],[43,46],[47,56],[57,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,127],[128,139],[140,146],[146,147],[148,155],[156,160],[161,171],[172,181],[182,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,204],[205,214],[215,220],[221,228],[229,234],[235,247],[247,248],[249,258],[259,264],[265,269],[270,273],[274,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,318],[319,325],[326,329],[330,336],[337,342],[343,348],[349,353],[354,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,43],[44,47],[48,57],[58,62],[63,69],[70,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,132],[133,142],[143,148],[148,149],[150,157],[158,162],[163,172],[173,182],[183,189],[190,191],[192,196],[197,200],[201,207],[208,217],[218,223],[224,230],[231,236],[237,247],[247,248],[249,258],[259,264],[265,269],[270,273],[274,280],[281,286],[287,288],[289,292],[293,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,318],[319,325],[326,329],[330,336],[337,342],[343,348],[349,353],[354,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.148200035095215}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1296,"date":1669,"orig":"Er wolte ſich entſchuldigen/ wurde aber nicht gehoͤrt/ dieweil ſeine That ſo Sonnen-klar am Tag lag; und in dem er fort gieng/ wurde dem guten alten Hertzbruder gantz ohnmaͤchtig/ alſo daß man genug an ihm zu laben/ und der Obriſt ſelbſt an ihm zu troͤſten batte/ welcher ſagte:","norm":"Er wollte sich entschuldigen / wurde aber nicht gehört / dieweil seine Tat so Sonnenklar am Tag lag; und in dem er fort ging / wurde dem guten alten Herzbruder ganz ohnmächtig / also dass man genug an ihm zu laben / und der Oberst selbst an ihm zu trösten batte / welcher sagte:","orig_tok":["Er","wolte","ſich","entſchuldigen","/","wurde","aber","nicht","gehoͤrt","/","dieweil","ſeine","That","ſo","Sonnen-klar","am","Tag","lag",";","und","in","dem","er","fort","gieng","/","wurde","dem","guten","alten","Hertzbruder","gantz","ohnmaͤchtig","/","alſo","daß","man","genug","an","ihm","zu","laben","/","und","der","Obriſt","ſelbſt","an","ihm","zu","troͤſten","batte","/","welcher","ſagte",":"],"norm_tok":["Er","wollte","sich","entschuldigen","/","wurde","aber","nicht","gehört","/","dieweil","seine","Tat","so","Sonnenklar","am","Tag","lag",";","und","in","dem","er","fort","ging","/","wurde","dem","guten","alten","Herzbruder","ganz","ohnmächtig","/","also","dass","man","genug","an","ihm","zu","laben","/","und","der","Oberst","selbst","an","ihm","zu","trösten","batte","/","welcher","sagte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,27],[27,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,62],[63,68],[69,73],[74,76],[77,88],[89,91],[92,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,160],[161,166],[167,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,201],[202,205],[206,208],[209,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,237],[238,240],[241,244],[245,247],[248,256],[257,262],[262,263],[264,271],[272,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,28],[29,30],[31,36],[37,41],[42,47],[48,54],[55,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,77],[78,88],[89,91],[92,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,124],[125,126],[127,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,159],[160,164],[165,175],[176,177],[178,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,200],[201,204],[205,207],[208,213],[214,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,237],[238,240],[241,244],[245,247],[248,255],[256,261],[262,263],[264,271],[272,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.164000034332275}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1297,"date":1669,"orig":"Daß ein frommer Vatter ſeines ungerathenen Kinds gar nicht zu entgelten haͤtte.","norm":"Dass ein frommer Vater seines ungeratenen Kinds gar nicht zu entgelten hätte.","orig_tok":["Daß","ein","frommer","Vatter","ſeines","ungerathenen","Kinds","gar","nicht","zu","entgelten","haͤtte","."],"norm_tok":["Dass","ein","frommer","Vater","seines","ungeratenen","Kinds","gar","nicht","zu","entgelten","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,29],[30,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,29],[30,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6143999099731445}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1298,"date":1669,"orig":"Alſo erlangte Olivier durch Huͤlff deß Teuffels das jenige/ wornach er vorlaͤngſt gerungen/ auff einem ehrlichen Weg aber nicht ereylen moͤgen.","norm":"Also erlangte Olivier durch Hilfe des Teufels dasjenige / wonach er vorlängst gerungen / auf einem ehrlichen Weg aber nicht ereilen mögen.","orig_tok":["Alſo","erlangte","Olivier","durch","Huͤlff","deß","Teuffels","das","jenige","/","wornach","er","vorlaͤngſt","gerungen","/","auff","einem","ehrlichen","Weg","aber","nicht","ereylen","moͤgen","."],"norm_tok":["Also","erlangte","Olivier","durch","Hilfe","des","Teufels","dasjenige","/","wonach","er","vorlängst","gerungen","/","auf","einem","ehrlichen","Weg","aber","nicht","ereilen","mögen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,67],[68,70],[71,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,102],[103,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,55],[56,57],[58,64],[65,67],[68,77],[78,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.423299789428711}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1299,"date":1669,"orig":"Das XXIII. Capitel.","norm":"Das XXIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.974599838256836}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1300,"date":1669,"orig":"SO bald deß jungen Hertzbruders Capitain dieſe Geſchicht erfuhr/ nam er ihm auch die Muſterſchreiber-Stell/ und lud ihm eine Bieque auff/ von welcher Zeit an er bey maͤnniglich ſo veracht wurde/ daß ihn die Hund haͤtten anpiſſen moͤgen/ darumb er ihme dann offt den Todt wuͤnſchete!","norm":"So bald des jungen Herzbruders Kapitän diese Geschichte erfuhr / nahm er ihm auch die Musterschreiber-Stell / und lud ihm eine Bieque auf / von welcher Zeit an er bei männiglich so verachte wurde / dass ihn die Hund hätten anpissen mögen / darum er ihm dann oft den Tod wünschte!","orig_tok":["SO","bald","deß","jungen","Hertzbruders","Capitain","dieſe","Geſchicht","erfuhr","/","nam","er","ihm","auch","die","Muſterſchreiber-Stell","/","und","lud","ihm","eine","Bieque","auff","/","von","welcher","Zeit","an","er","bey","maͤnniglich","ſo","veracht","wurde","/","daß","ihn","die","Hund","haͤtten","anpiſſen","moͤgen","/","darumb","er","ihme","dann","offt","den","Todt","wuͤnſchete","!"],"norm_tok":["So","bald","des","jungen","Herzbruders","Kapitän","diese","Geschichte","erfuhr","/","nahm","er","ihm","auch","die","Musterschreiber-Stell","/","und","lud","ihm","eine","Bieque","auf","/","von","welcher","Zeit","an","er","bei","männiglich","so","verachte","wurde","/","dass","ihn","die","Hund","hätten","anpissen","mögen","/","darum","er","ihm","dann","oft","den","Tod","wünschte","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,31],[32,40],[41,46],[47,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,157],[158,160],[161,164],[165,176],[177,179],[180,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,219],[220,228],[229,235],[235,236],[237,243],[244,246],[247,251],[252,256],[257,261],[262,265],[266,270],[271,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,30],[31,38],[39,44],[45,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,133],[134,137],[138,139],[140,143],[144,151],[152,156],[157,159],[160,162],[163,166],[167,177],[178,180],[181,189],[190,195],[196,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,215],[216,222],[223,231],[232,237],[238,239],[240,245],[246,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.772200107574463}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1301,"date":1669,"orig":"Sein Vatter aber bekuͤmmerte ſich dergeſtalt daruͤber/ daß er in ein ſchwere Kranckheit fiel/ und ſich auff das Sterben gefaſt machte.","norm":"Sein Vater aber bekümmerte sich dergestalt darüber / dass er in ein schwere Krankheit fiel / und sich auf das Sterben gefast machte.","orig_tok":["Sein","Vatter","aber","bekuͤmmerte","ſich","dergeſtalt","daruͤber","/","daß","er","in","ein","ſchwere","Kranckheit","fiel","/","und","ſich","auff","das","Sterben","gefaſt","machte","."],"norm_tok":["Sein","Vater","aber","bekümmerte","sich","dergestalt","darüber","/","dass","er","in","ein","schwere","Krankheit","fiel","/","und","sich","auf","das","Sterben","gefast","machte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,28],[29,33],[34,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,64],[65,68],[69,76],[77,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,119],[120,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,26],[27,31],[32,42],[43,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,63],[64,67],[68,75],[76,85],[86,90],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.958399772644043}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1302,"date":1669,"orig":"Und demnach er ihme ohne das hiebevor ſelbſt prognoſticirt hatte/ daß er den 26. Julii Leib- und Lebensgefahr außſtehen muͤſte: (welcher Tag dann naͤchſt vor der Thuͤr war)","norm":"Und demnach er ihm ohne das hiervor selbst prognostiziert hatte / dass er den 26. Julii Leib- und Lebensgefahr ausstehen müsste: (welcher Tag dann nächst vor der Tür war)","orig_tok":["Und","demnach","er","ihme","ohne","das","hiebevor","ſelbſt","prognoſticirt","hatte","/","daß","er","den","26.","Julii","Leib-","und","Lebensgefahr","außſtehen","muͤſte",":","(","welcher","Tag","dann","naͤchſt","vor","der","Thuͤr","war",")"],"norm_tok":["Und","demnach","er","ihm","ohne","das","hiervor","selbst","prognostiziert","hatte","/","dass","er","den","26.","Julii","Leib-","und","Lebensgefahr","ausstehen","müsste",":","(","welcher","Tag","dann","nächst","vor","der","Tür","war",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,44],[45,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,109],[110,119],[120,126],[126,127],[128,129],[129,136],[137,140],[141,145],[146,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,57],[58,63],[64,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,97],[98,110],[111,120],[121,127],[127,128],[129,130],[130,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8471999168396}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1303,"date":1669,"orig":"Als erlangte er bey dem Obriſten/ daß ſein Sohn noch einmal zu ihm kommen dorffte/ damit er wegen ſeiner Verlaſſenſchafft mit ihm reden/ und ſeinen letzten Willen eroͤffnen moͤchte.","norm":"Als erlangte er bei dem Obristen / dass sein Sohn noch einmal zu ihm kommen durfte / damit er wegen seiner Verlassenschaft mit ihm reden / und seinen letzten Willen eröffnen möchte.","orig_tok":["Als","erlangte","er","bey","dem","Obriſten","/","daß","ſein","Sohn","noch","einmal","zu","ihm","kommen","dorffte","/","damit","er","wegen","ſeiner","Verlaſſenſchafft","mit","ihm","reden","/","und","ſeinen","letzten","Willen","eroͤffnen","moͤchte","."],"norm_tok":["Als","erlangte","er","bei","dem","Obristen","/","dass","sein","Sohn","noch","einmal","zu","ihm","kommen","durfte","/","damit","er","wegen","seiner","Verlassenschaft","mit","ihm","reden","/","und","seinen","letzten","Willen","eröffnen","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,52],[53,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,88],[89,91],[92,97],[98,104],[105,121],[122,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,155],[156,162],[163,172],[173,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,84],[85,90],[91,93],[94,99],[100,106],[107,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,138],[139,142],[143,149],[150,157],[158,164],[165,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.907899856567383}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1304,"date":1669,"orig":"Jch wurde bey ihrer Zuſammenkunfft nicht außgeſchloſſen/ ſondern war der dritte Mitgeſell ihres Leyds; Da ſahe ich/ daß der Sohn keiner Entſchuldigung bedoͤrfft gegen ſeinem Vatter/ weil er ſeine Art und gute Aufferziehung wol wuſte/ und dahero ſeiner Unſchuld genugſam verſtchert war:","norm":"Ich wurde bei ihrer Zusammenkunft nicht ausgeschlossen / sondern war der dritte Mitgesell ihres Leids; da sah ich / dass der Sohn keiner Entschuldigung bedürft gegen seinem Vater / weil er seine Art und gute Auferziehung wohl wusste / und daher seiner Unschuld genügsam verstechet war:","orig_tok":["Jch","wurde","bey","ihrer","Zuſammenkunfft","nicht","außgeſchloſſen","/","ſondern","war","der","dritte","Mitgeſell","ihres","Leyds",";","Da","ſahe","ich","/","daß","der","Sohn","keiner","Entſchuldigung","bedoͤrfft","gegen","ſeinem","Vatter","/","weil","er","ſeine","Art","und","gute","Aufferziehung","wol","wuſte","/","und","dahero","ſeiner","Unſchuld","genugſam","verſtchert","war",":"],"norm_tok":["Ich","wurde","bei","ihrer","Zusammenkunft","nicht","ausgeschlossen","/","sondern","war","der","dritte","Mitgesell","ihres","Leids",";","da","sah","ich","/","dass","der","Sohn","keiner","Entschuldigung","bedürft","gegen","seinem","Vater","/","weil","er","seine","Art","und","gute","Auferziehung","wohl","wusste","/","und","daher","seiner","Unschuld","genügsam","verstechet","war",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,34],[35,40],[41,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,150],[151,160],[161,166],[167,173],[174,180],[180,181],[182,186],[187,189],[190,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,222],[223,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,244],[245,251],[252,260],[261,269],[270,280],[281,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,33],[34,39],[40,54],[55,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,151],[152,159],[160,165],[166,172],[173,178],[179,180],[181,185],[186,188],[189,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,220],[221,225],[226,232],[233,234],[235,238],[239,244],[245,251],[252,260],[261,269],[270,280],[281,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.648600101470947}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1305,"date":1669,"orig":"Er als ein weiſer/ verſtaͤndiger und tieffſinniger Mann ermaß ohnſchwer auß den Umbſtaͤnden/ daß Olivier ſeinem Sohn diß Bad durch den Provoſen hatte zurichten laſſen/ was vermochte er aber wider einen Zauberer? von dem er noch aͤrgers zu beſorgen hatte/ wann er ſich anders einiger Rach haͤtte unterfangen wollen; Uber diß verſahe er ſich ſeines Todts/ und wuſte doch nicht geruhiglich zu ſterben/ weil er ſeinen Sohn in ſolcher Schand hinder ſich laſſen ſolte:","norm":"Er als ein weiser / verständiger und tiefsinniger Mann ermaß unschwer aus den Umständen / dass Olivier seinem Sohn dies Bad durch den Profossen hatte zurichten lassen / was vermochte er aber wieder einen Zauberer? von dem er noch Ärgers zu besorgen hatte / wann er sich anders einiger Rache hätte unterfangen wollen; über dies versah er sich seines Tods / und wusste doch nicht geruhig zu sterben / weil er seinen Sohn in solcher Schande hinter sich lassen sollte:","orig_tok":["Er","als","ein","weiſer","/","verſtaͤndiger","und","tieffſinniger","Mann","ermaß","ohnſchwer","auß","den","Umbſtaͤnden","/","daß","Olivier","ſeinem","Sohn","diß","Bad","durch","den","Provoſen","hatte","zurichten","laſſen","/","was","vermochte","er","aber","wider","einen","Zauberer","?","von","dem","er","noch","aͤrgers","zu","beſorgen","hatte","/","wann","er","ſich","anders","einiger","Rach","haͤtte","unterfangen","wollen",";","Uber","diß","verſahe","er","ſich","ſeines","Todts","/","und","wuſte","doch","nicht","geruhiglich","zu","ſterben","/","weil","er","ſeinen","Sohn","in","ſolcher","Schand","hinder","ſich","laſſen","ſolte",":"],"norm_tok":["Er","als","ein","weiser","/","verständiger","und","tiefsinniger","Mann","ermaß","unschwer","aus","den","Umständen","/","dass","Olivier","seinem","Sohn","dies","Bad","durch","den","Profossen","hatte","zurichten","lassen","/","was","vermochte","er","aber","wieder","einen","Zauberer","?","von","dem","er","noch","Ärgers","zu","besorgen","hatte","/","wann","er","sich","anders","einiger","Rache","hätte","unterfangen","wollen",";","über","dies","versah","er","sich","seines","Tods","/","und","wusste","doch","nicht","geruhig","zu","sterben","/","weil","er","seinen","Sohn","in","solcher","Schande","hinter","sich","lassen","sollte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,32],[33,36],[37,50],[51,55],[56,61],[62,71],[72,75],[76,79],[80,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,143],[144,149],[150,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,181],[182,184],[185,189],[190,195],[196,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,222],[223,227],[228,235],[236,238],[239,247],[248,253],[253,254],[255,259],[260,262],[263,267],[268,274],[275,282],[283,287],[288,294],[295,306],[307,313],[313,314],[315,319],[320,323],[324,331],[332,334],[335,339],[340,346],[347,352],[352,353],[354,357],[358,363],[364,368],[369,374],[375,386],[387,389],[390,397],[397,398],[399,403],[404,406],[407,413],[414,418],[419,421],[422,429],[430,436],[437,443],[444,448],[449,455],[456,461],[461,462]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,19],[20,32],[33,36],[37,49],[50,54],[55,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,89],[90,94],[95,102],[103,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,143],[144,149],[150,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,182],[183,185],[186,190],[191,197],[198,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,224],[225,229],[230,236],[237,239],[240,248],[249,254],[255,256],[257,261],[262,264],[265,269],[270,276],[277,284],[285,290],[291,296],[297,308],[309,315],[315,316],[317,321],[322,326],[327,333],[334,336],[337,341],[342,348],[349,353],[354,355],[356,359],[360,366],[367,371],[372,377],[378,385],[386,388],[389,396],[397,398],[399,403],[404,406],[407,413],[414,418],[419,421],[422,429],[430,437],[438,444],[445,449],[450,456],[457,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2042999267578125}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1306,"date":1669,"orig":"Jn welchem Stand der Sohn deſto weniger zu leben getraute/ umb wie vielmehr er ohne das wuͤnſchte/ vor dem Vatter zu ſterben.","norm":"In welchem Stand der Sohn desto weniger zu leben getraute / um wie vielmehr er ohne das wünschte / vor dem Vater zu sterben.","orig_tok":["Jn","welchem","Stand","der","Sohn","deſto","weniger","zu","leben","getraute","/","umb","wie","vielmehr","er","ohne","das","wuͤnſchte","/","vor","dem","Vatter","zu","ſterben","."],"norm_tok":["In","welchem","Stand","der","Sohn","desto","weniger","zu","leben","getraute","/","um","wie","vielmehr","er","ohne","das","wünschte","/","vor","dem","Vater","zu","sterben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,42],[43,48],[49,57],[58,59],[60,62],[63,66],[67,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,115],[116,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.886899948120117}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1307,"date":1669,"orig":"Es war verſichert dieſer beyder Jammer ſo erbaͤrmlich anzuſchauen/ daß ich von Hertzen weynen muſte! zuletzt war ihr gemeiner einhelliger Schluß/ GOtt ihre Sach in Gedult heimzuſtellen/ und der Sohn ſolte auff Mittel und Weg gedencken/ wie er ſich von ſeiner Compagnia loß wuͤrcken/ und anderwerts ſein Gluͤck ſuchen koͤnte; als ſie aber die Sach bey dem Liecht beſahen/ da manglets am Geld/ mit welchem er ſich bey ſeinem Capitain loß kauffen ſolte/ und in dem ſie betrachteten und bejammerten/ in was vor einem Elend ſie die Armuth gefangen hielte/ und alle Hoffnung abſchnitte/ ihren gegenwaͤrtigen Stand zu verbeſſern/ erinnerte ich mich erſt meiner Ducaten/ die ich noch in meinen Eſels-Ohren vernaͤhet hatte; Fragte derowegen/ wie viel ſie dann Gelds zu dieſer ihrer Notdurfft haben muͤſten? der Junge Hertzbruder antwortet/ wenn einer kaͤme/ und uns bundert Thaler braͤchte/ ſo getraute ich auß allen meinen Noͤthen zu kommen:","norm":"Es war versichert dieser beider Jammer so erbärmlich anzuschauen / dass ich von Herzen weinen musste! zuletzt war ihr gemeiner einhelliger Schluss / Gott ihre Sache in Geduld heimzustellen / und der Sohn sollte auf Mittel und Weg Gedenken / wie er sich von seiner Compagnie los wirken / und anderwärts sein Glück suchen könnte; als sie aber die Sache bei dem Licht besahen / da manglets am Geld / mit welchem er sich bei seinem Kapitän loskaufen sollte / und in dem sie betrachteten und bejammerten / in was vor einem Elend sie die Armut gefangen hielte / und alle Hoffnung abschnitte / ihren gegenwärtigen Stand zu verbessern / erinnerte ich mich erst meiner Dukaten / die ich noch in meinen Eselsohren vernähet hatte; fragte derowegen / wie viel sie dann Gelds zu dieser ihrer Notdurft haben müssten? der Junge Herzbruder antwortet / wenn einer käme / und uns bundert Taler brächte / so getraute ich aus allen meinen Nöten zu kommen:","orig_tok":["Es","war","verſichert","dieſer","beyder","Jammer","ſo","erbaͤrmlich","anzuſchauen","/","daß","ich","von","Hertzen","weynen","muſte","!","zuletzt","war","ihr","gemeiner","einhelliger","Schluß","/","GOtt","ihre","Sach","in","Gedult","heimzuſtellen","/","und","der","Sohn","ſolte","auff","Mittel","und","Weg","gedencken","/","wie","er","ſich","von","ſeiner","Compagnia","loß","wuͤrcken","/","und","anderwerts","ſein","Gluͤck","ſuchen","koͤnte",";","als","ſie","aber","die","Sach","bey","dem","Liecht","beſahen","/","da","manglets","am","Geld","/","mit","welchem","er","ſich","bey","ſeinem","Capitain","loß","kauffen","ſolte","/","und","in","dem","ſie","betrachteten","und","bejammerten","/","in","was","vor","einem","Elend","ſie","die","Armuth","gefangen","hielte","/","und","alle","Hoffnung","abſchnitte","/","ihren","gegenwaͤrtigen","Stand","zu","verbeſſern","/","erinnerte","ich","mich","erſt","meiner","Ducaten","/","die","ich","noch","in","meinen","Eſels-Ohren","vernaͤhet","hatte",";","Fragte","derowegen","/","wie","viel","ſie","dann","Gelds","zu","dieſer","ihrer","Notdurfft","haben","muͤſten","?","der","Junge","Hertzbruder","antwortet","/","wenn","einer","kaͤme","/","und","uns","bundert","Thaler","braͤchte","/","ſo","getraute","ich","auß","allen","meinen","Noͤthen","zu","kommen",":"],"norm_tok":["Es","war","versichert","dieser","beider","Jammer","so","erbärmlich","anzuschauen","/","dass","ich","von","Herzen","weinen","musste","!","zuletzt","war","ihr","gemeiner","einhelliger","Schluss","/","Gott","ihre","Sache","in","Geduld","heimzustellen","/","und","der","Sohn","sollte","auf","Mittel","und","Weg","Gedenken","/","wie","er","sich","von","seiner","Compagnie","los","wirken","/","und","anderwärts","sein","Glück","suchen","könnte",";","als","sie","aber","die","Sache","bei","dem","Licht","besahen","/","da","manglets","am","Geld","/","mit","welchem","er","sich","bei","seinem","Kapitän","loskaufen","sollte","/","und","in","dem","sie","betrachteten","und","bejammerten","/","in","was","vor","einem","Elend","sie","die","Armut","gefangen","hielte","/","und","alle","Hoffnung","abschnitte","/","ihren","gegenwärtigen","Stand","zu","verbessern","/","erinnerte","ich","mich","erst","meiner","Dukaten","/","die","ich","noch","in","meinen","Eselsohren","vernähet","hatte",";","fragte","derowegen","/","wie","viel","sie","dann","Gelds","zu","dieser","ihrer","Notdurft","haben","müssten","?","der","Junge","Herzbruder","antwortet","/","wenn","einer","käme","/","und","uns","bundert","Taler","brächte","/","so","getraute","ich","aus","allen","meinen","Nöten","zu","kommen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,24],[25,31],[32,38],[39,41],[42,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,155],[156,160],[161,163],[164,170],[171,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,204],[205,209],[210,216],[217,220],[221,224],[225,234],[234,235],[236,239],[240,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,268],[269,272],[273,281],[281,282],[283,286],[287,297],[298,302],[303,309],[310,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,346],[347,350],[351,354],[355,361],[362,369],[369,370],[371,373],[374,382],[383,385],[386,390],[390,391],[392,395],[396,403],[404,406],[407,411],[412,415],[416,422],[423,431],[432,435],[436,443],[444,449],[449,450],[451,454],[455,457],[458,461],[462,465],[466,478],[479,482],[483,494],[494,495],[496,498],[499,502],[503,506],[507,512],[513,518],[519,522],[523,526],[527,533],[534,542],[543,549],[549,550],[551,554],[555,559],[560,568],[569,579],[579,580],[581,586],[587,601],[602,607],[608,610],[611,621],[621,622],[623,632],[633,636],[637,641],[642,646],[647,653],[654,661],[661,662],[663,666],[667,670],[671,675],[676,678],[679,685],[686,697],[698,707],[708,713],[713,714],[715,721],[722,731],[731,732],[733,736],[737,741],[742,745],[746,750],[751,756],[757,759],[760,766],[767,772],[773,782],[783,788],[789,796],[796,797],[798,801],[802,807],[808,819],[820,829],[829,830],[831,835],[836,841],[842,847],[847,848],[849,852],[853,856],[857,864],[865,871],[872,880],[880,881],[882,884],[885,893],[894,897],[898,901],[902,907],[908,914],[915,922],[923,925],[926,932],[932,933]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,24],[25,31],[32,38],[39,41],[42,52],[53,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,138],[139,146],[147,148],[149,153],[154,158],[159,164],[165,167],[168,174],[175,188],[189,190],[191,194],[195,198],[199,203],[204,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,229],[230,238],[239,240],[241,244],[245,247],[248,252],[253,256],[257,263],[264,273],[274,277],[278,284],[285,286],[287,290],[291,301],[302,306],[307,312],[313,319],[320,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,340],[341,344],[345,350],[351,354],[355,358],[359,364],[365,372],[373,374],[375,377],[378,386],[387,389],[390,394],[395,396],[397,400],[401,408],[409,411],[412,416],[417,420],[421,427],[428,435],[436,445],[446,452],[453,454],[455,458],[459,461],[462,465],[466,469],[470,482],[483,486],[487,498],[499,500],[501,503],[504,507],[508,511],[512,517],[518,523],[524,527],[528,531],[532,537],[538,546],[547,553],[554,555],[556,559],[560,564],[565,573],[574,584],[585,586],[587,592],[593,606],[607,612],[613,615],[616,626],[627,628],[629,638],[639,642],[643,647],[648,652],[653,659],[660,667],[668,669],[670,673],[674,677],[678,682],[683,685],[686,692],[693,703],[704,712],[713,718],[718,719],[720,726],[727,736],[737,738],[739,742],[743,747],[748,751],[752,756],[757,762],[763,765],[766,772],[773,778],[779,787],[788,793],[794,801],[801,802],[803,806],[807,812],[813,823],[824,833],[834,835],[836,840],[841,846],[847,851],[852,853],[854,857],[858,861],[862,869],[870,875],[876,883],[884,885],[886,888],[889,897],[898,901],[902,905],[906,911],[912,918],[919,924],[925,927],[928,934],[934,935]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191100120544434}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1308,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ Bruder/ wann dir damit geholffen wird/ ſo hab ein gut Hertz/ dann ich will dir hundert Ducaten geben:","norm":"Ich antwortet / Bruder / wann dir damit geholfen wird / so habe ein gut Herz / dann ich will dir hundert Dukaten geben:","orig_tok":["Jch","antwortet","/","Bruder","/","wann","dir","damit","geholffen","wird","/","ſo","hab","ein","gut","Hertz","/","dann","ich","will","dir","hundert","Ducaten","geben",":"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","Bruder","/","wann","dir","damit","geholfen","wird","/","so","habe","ein","gut","Herz","/","dann","ich","will","dir","hundert","Dukaten","geben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,53],[54,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321000099182129}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1309,"date":1669,"orig":"Ach Bruder/ antwortet er mir hinwiederumb/ was iſt das? biſtu dann ein rechter Narꝛ? oder ſo leichtfertig/ daß du uns in unſerer aͤuſſerſten Truͤbſeeligkeit noch ſchertzeſt?","norm":"Ach Bruder / antwortet er mir hinwiederum / was ist das? bist du dann ein rechter Narr? oder so leichtfertig / dass du uns in unserer äußersten Trübseligkeit noch scherzest?","orig_tok":["Ach","Bruder","/","antwortet","er","mir","hinwiederumb","/","was","iſt","das","?","biſtu","dann","ein","rechter","Narꝛ","?","oder","ſo","leichtfertig","/","daß","du","uns","in","unſerer","aͤuſſerſten","Truͤbſeeligkeit","noch","ſchertzeſt","?"],"norm_tok":["Ach","Bruder","/","antwortet","er","mir","hinwiederum","/","was","ist","das","?","bist","du","dann","ein","rechter","Narr","?","oder","so","leichtfertig","/","dass","du","uns","in","unserer","äußersten","Trübseligkeit","noch","scherzest","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,21],[22,24],[25,28],[29,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[54,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,78],[79,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,120],[121,128],[129,140],[141,156],[157,161],[162,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,22],[23,25],[26,29],[30,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,108],[109,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,125],[126,133],[134,143],[144,157],[158,162],[163,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.098400115966797}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1310,"date":1669,"orig":"Nein/ nein/ ſagte ich/ ich will dir das Geld herſchieſſen; ſtraͤiffte darauff mein Wambs ab/ und thaͤt das eine Eſels-ohr von meinem Arm/ oͤffnete es/ und ließ ihn ſelbſt 100. Ducaten darauß zehlen und zu ſich nemmen/ das uͤbrige behielt ich/ und ſagte:","norm":"Nein / nein / sagte ich / ich will dir das Geld herschießen; streifte darauf mein Wams ab / und täte das eine Eselsohr von meinem Arm / öffnete es / und ließ ihn selbst 100. Dukaten daraus zählen und zu sich nehmen / das Übrige behielt ich / und sagte:","orig_tok":["Nein","/","nein","/","ſagte","ich","/","ich","will","dir","das","Geld","herſchieſſen",";","ſtraͤiffte","darauff","mein","Wambs","ab","/","und","thaͤt","das","eine","Eſels-ohr","von","meinem","Arm","/","oͤffnete","es","/","und","ließ","ihn","ſelbſt","100.","Ducaten","darauß","zehlen","und","zu","ſich","nemmen","/","das","uͤbrige","behielt","ich","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Nein","/","nein","/","sagte","ich","/","ich","will","dir","das","Geld","herschießen",";","streifte","darauf","mein","Wams","ab","/","und","täte","das","eine","Eselsohr","von","meinem","Arm","/","öffnete","es","/","und","ließ","ihn","selbst","100.","Dukaten","daraus","zählen","und","zu","sich","nehmen","/","das","Übrige","behielt","ich","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,57],[57,58],[59,69],[70,77],[78,82],[83,88],[89,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,121],[122,125],[126,132],[133,136],[136,137],[138,146],[147,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,175],[176,183],[184,190],[191,197],[198,201],[202,204],[205,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,229],[230,237],[238,241],[241,242],[243,246],[247,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,13],[14,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,59],[59,60],[61,69],[70,76],[77,81],[82,86],[87,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,135],[136,143],[144,146],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,168],[169,173],[174,181],[182,188],[189,195],[196,199],[200,202],[203,207],[208,214],[215,216],[217,220],[221,227],[228,235],[236,239],[240,241],[242,245],[246,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.169600009918213}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1311,"date":1669,"orig":"Hiermit will ich deinem krancken Vatter außwarten/ wann er deſſen bedarff.","norm":"Hiermit will ich deinem kranken Vater auswarten / wann er dessen Bedarf.","orig_tok":["Hiermit","will","ich","deinem","krancken","Vatter","außwarten","/","wann","er","deſſen","bedarff","."],"norm_tok":["Hiermit","will","ich","deinem","kranken","Vater","auswarten","/","wann","er","dessen","Bedarf","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,39],[40,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,37],[38,47],[48,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.1585001945495605}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1312,"date":1669,"orig":"Hierauff fielen ſie mir umb den Hals/ kuͤßten mich/ und wuſten vor Freuden nicht was ſie thaten/ wolten mir auch eine Handſchrifft zuſtellen/ und mich darinnen verſichern/ daß ich an dem alten Hertzbruder neben ſeinem Sohn ein Mit-Erb ſeyn ſolte; oder daß ſie mich/ wann ihnen Gott wieder zu dem Jhrigen huͤlffe/ umb dieſe Summam ſampt dem Intereſſe wiederumb mit groſſem Danck befriedigen wolten:","norm":"Hierauf fielen sie mir um den Hals / küssten mich / und wussten vor Freuden nicht was sie taten / wollten mir auch eine Handschrift zustellen / und mich darinnen versichern / dass ich an dem alten Herzbruder neben seinem Sohn ein Miterbe sein sollte; oder dass sie mich / wann ihnen Gott wieder zu dem Ihrigen Hilfe / um diese Summam samt dem Interesse wiederum mit großem Dank befriedigen wollten:","orig_tok":["Hierauff","fielen","ſie","mir","umb","den","Hals","/","kuͤßten","mich","/","und","wuſten","vor","Freuden","nicht","was","ſie","thaten","/","wolten","mir","auch","eine","Handſchrifft","zuſtellen","/","und","mich","darinnen","verſichern","/","daß","ich","an","dem","alten","Hertzbruder","neben","ſeinem","Sohn","ein","Mit-Erb","ſeyn","ſolte",";","oder","daß","ſie","mich","/","wann","ihnen","Gott","wieder","zu","dem","Jhrigen","huͤlffe","/","umb","dieſe","Summam","ſampt","dem","Intereſſe","wiederumb","mit","groſſem","Danck","befriedigen","wolten",":"],"norm_tok":["Hierauf","fielen","sie","mir","um","den","Hals","/","küssten","mich","/","und","wussten","vor","Freuden","nicht","was","sie","taten","/","wollten","mir","auch","eine","Handschrift","zustellen","/","und","mich","darinnen","versichern","/","dass","ich","an","dem","alten","Herzbruder","neben","seinem","Sohn","ein","Miterbe","sein","sollte",";","oder","dass","sie","mich","/","wann","ihnen","Gott","wieder","zu","dem","Ihrigen","Hilfe","/","um","diese","Summam","samt","dem","Interesse","wiederum","mit","großem","Dank","befriedigen","wollten",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,159],[160,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,192],[193,204],[205,210],[211,217],[218,222],[223,226],[227,234],[235,239],[240,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,264],[264,265],[266,270],[271,276],[277,281],[282,288],[289,291],[292,295],[296,303],[304,311],[311,312],[313,316],[317,322],[323,329],[330,335],[336,339],[340,349],[350,359],[360,363],[364,371],[372,377],[378,389],[390,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,36],[37,44],[45,49],[50,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,131],[132,141],[142,143],[144,147],[148,152],[153,161],[162,172],[173,174],[175,179],[180,183],[184,186],[187,190],[191,196],[197,207],[208,213],[214,220],[221,225],[226,229],[230,237],[238,242],[243,249],[249,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,271],[272,276],[277,282],[283,287],[288,294],[295,297],[298,301],[302,309],[310,315],[316,317],[318,320],[321,326],[327,333],[334,338],[339,342],[343,352],[353,361],[362,365],[366,372],[373,377],[378,389],[390,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303299903869629}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1313,"date":1669,"orig":"Deren ich aber keines annam/ ſondern allein mich in ihre beſtaͤndige Freundſchafft befohle.","norm":"Deren ich aber keines annahm / sondern allein mich in ihre beständige Freundschaft beföhle.","orig_tok":["Deren","ich","aber","keines","annam","/","ſondern","allein","mich","in","ihre","beſtaͤndige","Freundſchafft","befohle","."],"norm_tok":["Deren","ich","aber","keines","annahm","/","sondern","allein","mich","in","ihre","beständige","Freundschaft","beföhle","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,36],[37,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,68],[69,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,30],[31,38],[39,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,69],[70,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.667600154876709}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1314,"date":1669,"orig":"Hierauff wolte der junge Hertzbruder verſchwoͤren/ ſich an dem Olivier zu raͤchen/ oder darumb zu ſterben!","norm":"Hierauf wollte der junge Herzbruder verschwören / sich an dem Olivier zu rächen / oder darum zu sterben!","orig_tok":["Hierauff","wolte","der","junge","Hertzbruder","verſchwoͤren","/","ſich","an","dem","Olivier","zu","raͤchen","/","oder","darumb","zu","ſterben","!"],"norm_tok":["Hierauf","wollte","der","junge","Herzbruder","verschwören","/","sich","an","dem","Olivier","zu","rächen","/","oder","darum","zu","sterben","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,70],[71,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,35],[36,47],[48,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,79],[80,81],[82,86],[87,92],[93,95],[96,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.754799842834473}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1315,"date":1669,"orig":"Aber ſein Vatter verbotte ihm ſolches/ und verſichert ihn/ daß der jenige/ der den Olivier todt ſchluͤg/ wieder von mir dem Simplicio den Reſt kriegen werde; doch/ ſagte er/ bin ich deſſen wol vergewiſſert/ daß ihr beyde einander nicht umbbringen werdet/ weil keiner von euch durch Waffen umbkom̃en ſolle.","norm":"Aber sein Vater Verbote ihm solches / und versichert ihn / dass derjenige / der den Olivier tot schlüge / wieder von mir dem Simplicio den Rest kriegen werde; doch / sagte er / bin ich dessen wohl vergewissert / dass ihr beide einander nicht umbringen werdet / weil keiner von euch durch Waffen umkommen solle.","orig_tok":["Aber","ſein","Vatter","verbotte","ihm","ſolches","/","und","verſichert","ihn","/","daß","der","jenige","/","der","den","Olivier","todt","ſchluͤg","/","wieder","von","mir","dem","Simplicio","den","Reſt","kriegen","werde",";","doch","/","ſagte","er","/","bin","ich","deſſen","wol","vergewiſſert","/","daß","ihr","beyde","einander","nicht","umbbringen","werdet","/","weil","keiner","von","euch","durch","Waffen","umbkom̃en","ſolle","."],"norm_tok":["Aber","sein","Vater","Verbote","ihm","solches","/","und","versichert","ihn","/","dass","derjenige","/","der","den","Olivier","tot","schlüge","/","wieder","von","mir","dem","Simplicio","den","Rest","kriegen","werde",";","doch","/","sagte","er","/","bin","ich","dessen","wohl","vergewissert","/","dass","ihr","beide","einander","nicht","umbringen","werdet","/","weil","keiner","von","euch","durch","Waffen","umkommen","solle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,133],[134,137],[138,142],[143,150],[151,156],[156,157],[158,162],[162,163],[164,169],[170,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,229],[230,235],[236,246],[247,253],[253,254],[255,259],[260,266],[267,270],[271,275],[276,281],[282,288],[289,298],[299,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,58],[59,63],[64,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,103],[104,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,138],[139,143],[144,151],[152,157],[157,158],[159,163],[164,165],[166,171],[172,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,196],[197,209],[210,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,235],[236,241],[242,251],[252,258],[259,260],[261,265],[266,272],[273,276],[277,281],[282,287],[288,294],[295,303],[304,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.852499961853027}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1316,"date":1669,"orig":"Demnach hielte er uns an/ daß wir Aydlich zuſammen ſchwuren/ einander biß in den Todt zu lieben/ und in allen Noͤthen beyzuſtehen.","norm":"Demnach hielte er uns an / dass wir Aeidlich zusammen schwuren / einander bis in den Tod zu lieben / und in allen Nöten beizustehen.","orig_tok":["Demnach","hielte","er","uns","an","/","daß","wir","Aydlich","zuſammen","ſchwuren","/","einander","biß","in","den","Todt","zu","lieben","/","und","in","allen","Noͤthen","beyzuſtehen","."],"norm_tok":["Demnach","hielte","er","uns","an","/","dass","wir","Aeidlich","zusammen","schwuren","/","einander","bis","in","den","Tod","zu","lieben","/","und","in","allen","Nöten","beizustehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,59],[59,60],[61,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,117],[118,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,53],[54,62],[63,64],[65,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,107],[108,113],[114,119],[120,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625100135803223}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1317,"date":1669,"orig":"Der junge Hertzbruder aber entledigte ſich mit dreiſſig Reichsthalern/ darvor ihm ſein Capitain einen ehrlichen Abſchied gab/ verfuͤgte ſich mit dem uͤbrigen Geld und guter Gelegenheit nach Hamburg/ mondirte ſich allda mit zwenen Pferden/ und lieſſe ſich unter der Schwediſchen Armee vor einen Frey-Reuter gebrauchen/ mir indeſſen unſern Vatter befehlende.","norm":"Der junge Herzbruder aber entledigte sich mit dreißig Reichstalern / davor ihm sein Kapitän einen ehrlichen Abschied gab / verfügte sich mit dem übrigen Geld und guter Gelegenheit nach Hamburg / montierte sich allda mit zwenen Pferden / und ließe sich unter der schwedischen Armee vor einen Freyreuter gebrauchen / mir indessen unseren Vater befehlende.","orig_tok":["Der","junge","Hertzbruder","aber","entledigte","ſich","mit","dreiſſig","Reichsthalern","/","darvor","ihm","ſein","Capitain","einen","ehrlichen","Abſchied","gab","/","verfuͤgte","ſich","mit","dem","uͤbrigen","Geld","und","guter","Gelegenheit","nach","Hamburg","/","mondirte","ſich","allda","mit","zwenen","Pferden","/","und","lieſſe","ſich","unter","der","Schwediſchen","Armee","vor","einen","Frey-Reuter","gebrauchen","/","mir","indeſſen","unſern","Vatter","befehlende","."],"norm_tok":["Der","junge","Herzbruder","aber","entledigte","sich","mit","dreißig","Reichstalern","/","davor","ihm","sein","Kapitän","einen","ehrlichen","Abschied","gab","/","verfügte","sich","mit","dem","übrigen","Geld","und","guter","Gelegenheit","nach","Hamburg","/","montierte","sich","allda","mit","zwenen","Pferden","/","und","ließe","sich","unter","der","schwedischen","Armee","vor","einen","Freyreuter","gebrauchen","/","mir","indessen","unseren","Vater","befehlende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,26],[27,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,95],[96,101],[102,111],[112,120],[121,124],[124,125],[126,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,184],[185,189],[190,197],[197,198],[199,207],[208,212],[213,218],[219,222],[223,229],[230,237],[237,238],[239,242],[243,249],[250,254],[255,260],[261,264],[265,277],[278,283],[284,287],[288,293],[294,305],[306,316],[316,317],[318,321],[322,330],[331,337],[338,344],[345,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,25],[26,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,66],[67,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,91],[92,97],[98,107],[108,116],[117,120],[121,122],[123,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,157],[158,161],[162,167],[168,179],[180,184],[185,192],[193,194],[195,204],[205,209],[210,215],[216,219],[220,226],[227,234],[235,236],[237,240],[241,246],[247,251],[252,257],[258,261],[262,274],[275,280],[281,284],[285,290],[291,301],[302,312],[313,314],[315,318],[319,327],[328,335],[336,341],[342,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758200168609619}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1318,"date":1669,"orig":"Das XXIV. Capitel.","norm":"Das XXIV. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXIV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXIV",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9816999435424805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1319,"date":1669,"orig":"KEiner von meines Obriſten Leuten ſchickte ſich beſſer/ dem alten Hertzbruder in ſeiner Kranckheit abzuwarten/ als ich/ und weil der Krancke auch mehr als wol mit mir zu frieden war/ ſo wurde mir auch ſolches Ampt von der Obriſtin auffgetragen/ welche ihm viel Guts erwieſe/ und demnach er neben ſo guter Pfleg auch wegen ſeines Sohns ſattſam erquickt worden/ beſſerte es ſich von Tag zu Tag mit ihm/ alſo daß er noch vor dem 26. Julii faſt wieder uͤberall zu voͤlliger Geſundheit gelangte/ doch wolt er ſich noch inhalten/ und kranck ſtellen/ biß bemeldter Tag/ vor welchem er ſich mercklich entſetzte/ vorbey waͤre:","norm":"Keiner von meines Obristen Leuten schickte sich besser / dem alten Herzbruder in seiner Krankheit abzuwarten / als ich / und weil der Kranke auch mehr als wohl mit mir zu Frieden war / so wurde mir auch solches Amt von der Obristin aufgetragen / welche ihm viel Gutes erwiese / und demnach er neben so guter Pfleg auch wegen seines Sohns sattsam erquickt worden / besserte es sich von Tag zu Tag mit ihm / also dass er noch vor dem 26. Julii fast wieder überall zu völliger Gesundheit gelangte / doch wollt er sich noch Inhalten / und krank stellen / bis bemehlter Tag / vor welchem er sich merklich entsetzte / vorbei wäre:","orig_tok":["KEiner","von","meines","Obriſten","Leuten","ſchickte","ſich","beſſer","/","dem","alten","Hertzbruder","in","ſeiner","Kranckheit","abzuwarten","/","als","ich","/","und","weil","der","Krancke","auch","mehr","als","wol","mit","mir","zu","frieden","war","/","ſo","wurde","mir","auch","ſolches","Ampt","von","der","Obriſtin","auffgetragen","/","welche","ihm","viel","Guts","erwieſe","/","und","demnach","er","neben","ſo","guter","Pfleg","auch","wegen","ſeines","Sohns","ſattſam","erquickt","worden","/","beſſerte","es","ſich","von","Tag","zu","Tag","mit","ihm","/","alſo","daß","er","noch","vor","dem","26.","Julii","faſt","wieder","uͤberall","zu","voͤlliger","Geſundheit","gelangte","/","doch","wolt","er","ſich","noch","inhalten","/","und","kranck","ſtellen","/","biß","bemeldter","Tag","/","vor","welchem","er","ſich","mercklich","entſetzte","/","vorbey","waͤre",":"],"norm_tok":["Keiner","von","meines","Obristen","Leuten","schickte","sich","besser","/","dem","alten","Herzbruder","in","seiner","Krankheit","abzuwarten","/","als","ich","/","und","weil","der","Kranke","auch","mehr","als","wohl","mit","mir","zu","Frieden","war","/","so","wurde","mir","auch","solches","Amt","von","der","Obristin","aufgetragen","/","welche","ihm","viel","Gutes","erwiese","/","und","demnach","er","neben","so","guter","Pfleg","auch","wegen","seines","Sohns","sattsam","erquickt","worden","/","besserte","es","sich","von","Tag","zu","Tag","mit","ihm","/","also","dass","er","noch","vor","dem","26.","Julii","fast","wieder","überall","zu","völliger","Gesundheit","gelangte","/","doch","wollt","er","sich","noch","Inhalten","/","und","krank","stellen","/","bis","bemehlter","Tag","/","vor","welchem","er","sich","merklich","entsetzte","/","vorbei","wäre",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,26],[27,33],[34,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,77],[78,80],[81,87],[88,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,169],[170,177],[178,181],[181,182],[183,185],[186,191],[192,195],[196,200],[201,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,230],[231,243],[243,244],[245,251],[252,255],[256,260],[261,265],[266,273],[273,274],[275,278],[279,286],[287,289],[290,295],[296,298],[299,304],[305,310],[311,315],[316,321],[322,328],[329,334],[335,342],[343,351],[352,358],[358,359],[360,368],[369,371],[372,376],[377,380],[381,384],[385,387],[388,391],[392,395],[396,399],[399,400],[401,405],[406,409],[410,412],[413,417],[418,421],[422,425],[426,429],[430,435],[436,440],[441,447],[448,456],[457,459],[460,469],[470,480],[481,489],[489,490],[491,495],[496,500],[501,503],[504,508],[509,513],[514,522],[522,523],[524,527],[528,534],[535,542],[542,543],[544,547],[548,557],[558,561],[561,562],[563,566],[567,574],[575,577],[578,582],[583,592],[593,602],[602,603],[604,610],[611,616],[616,617]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,26],[27,33],[34,42],[43,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,77],[78,80],[81,87],[88,97],[98,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,170],[171,178],[179,182],[183,184],[185,187],[188,193],[194,197],[198,202],[203,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,231],[232,243],[244,245],[246,252],[253,256],[257,261],[262,267],[268,275],[276,277],[278,281],[282,289],[290,292],[293,298],[299,301],[302,307],[308,313],[314,318],[319,324],[325,331],[332,337],[338,345],[346,354],[355,361],[362,363],[364,372],[373,375],[376,380],[381,384],[385,388],[389,391],[392,395],[396,399],[400,403],[404,405],[406,410],[411,415],[416,418],[419,423],[424,427],[428,431],[432,435],[436,441],[442,446],[447,453],[454,461],[462,464],[465,473],[474,484],[485,493],[494,495],[496,500],[501,506],[507,509],[510,514],[515,519],[520,528],[529,530],[531,534],[535,540],[541,548],[549,550],[551,554],[555,564],[565,568],[569,570],[571,574],[575,582],[583,585],[586,590],[591,599],[600,609],[610,611],[612,618],[619,623],[623,624]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124800205230713}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1320,"date":1669,"orig":"Jndeſſen beſuchten ihn allerhand Officier von beyden Armeen/ die ihr kuͤnfftig Gluͤck und Ungluͤck von ihm wiſſen wolten/ dann weil er ein guter Mathematicus und Nativitaͤten-Steller/ benebens auch ein vortrefflicher Phiſiognomiſt und Chiromanticus war/ fehlte ihm ſeine Außſag ſelten; ja er nennete ſo gar den Tag/ an welchem die Schlacht vor Wittſtock nachgehends geſchabe/ ſirtemal ihm viel zukamen/ denen umb dieſelbige Zeit einen gewaltthaͤtigen Todt zu leiden angedrohet war; Die Obriſtin verſtchert er/ daß ſie ihr Kindbett noch im Laͤger außhalten wuͤrde/ weil vor Außgang der ſechs Wochen Magdeburg an die Unſerige nicht uͤbergeben wuͤrde:","norm":"Indessen besuchten ihn allerhand Offizier von beiden Armeen / die ihr künftig Glück und Unglück von ihm wissen wollten / dann weil er ein guter Mathematiker und Nativitäten-Steller / benebens auch ein vortrefflicher Phisiognomist und Chiromanticus war / fehlte ihm seine Aussage selten; ja er nannte so gar den Tag / an welchem die Schlacht vor Wittstock nachgehend Geschabe / sirtemal ihm viel zukamen / denen um dieselbige Zeit einen gewalttätigen Tod zu leiden angedroht war; die Obristin verstechet er / dass sie ihr Kindbett noch im Lager aushalten würde / weil vor Ausgang der sechs Wochen Magdeburg an die Unsrige nicht übergeben würde:","orig_tok":["Jndeſſen","beſuchten","ihn","allerhand","Officier","von","beyden","Armeen","/","die","ihr","kuͤnfftig","Gluͤck","und","Ungluͤck","von","ihm","wiſſen","wolten","/","dann","weil","er","ein","guter","Mathematicus","und","Nativitaͤten-Steller","/","benebens","auch","ein","vortrefflicher","Phiſiognomiſt","und","Chiromanticus","war","/","fehlte","ihm","ſeine","Außſag","ſelten",";","ja","er","nennete","ſo","gar","den","Tag","/","an","welchem","die","Schlacht","vor","Wittſtock","nachgehends","geſchabe","/","ſirtemal","ihm","viel","zukamen","/","denen","umb","dieſelbige","Zeit","einen","gewaltthaͤtigen","Todt","zu","leiden","angedrohet","war",";","Die","Obriſtin","verſtchert","er","/","daß","ſie","ihr","Kindbett","noch","im","Laͤger","außhalten","wuͤrde","/","weil","vor","Außgang","der","ſechs","Wochen","Magdeburg","an","die","Unſerige","nicht","uͤbergeben","wuͤrde",":"],"norm_tok":["Indessen","besuchten","ihn","allerhand","Offizier","von","beiden","Armeen","/","die","ihr","künftig","Glück","und","Unglück","von","ihm","wissen","wollten","/","dann","weil","er","ein","guter","Mathematiker","und","Nativitäten-Steller","/","benebens","auch","ein","vortrefflicher","Phisiognomist","und","Chiromanticus","war","/","fehlte","ihm","seine","Aussage","selten",";","ja","er","nannte","so","gar","den","Tag","/","an","welchem","die","Schlacht","vor","Wittstock","nachgehend","Geschabe","/","sirtemal","ihm","viel","zukamen","/","denen","um","dieselbige","Zeit","einen","gewalttätigen","Tod","zu","leiden","angedroht","war",";","die","Obristin","verstechet","er","/","dass","sie","ihr","Kindbett","noch","im","Lager","aushalten","würde","/","weil","vor","Ausgang","der","sechs","Wochen","Magdeburg","an","die","Unsrige","nicht","übergeben","würde",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,157],[158,161],[162,182],[182,183],[184,192],[193,197],[198,201],[202,216],[217,230],[231,234],[235,248],[249,252],[252,253],[254,260],[261,264],[265,270],[271,277],[278,284],[284,285],[286,288],[289,291],[292,299],[300,302],[303,306],[307,310],[311,314],[314,315],[316,318],[319,326],[327,330],[331,339],[340,343],[344,353],[354,365],[366,374],[374,375],[376,384],[385,388],[389,393],[394,401],[401,402],[403,408],[409,412],[413,423],[424,428],[429,434],[435,450],[451,455],[456,458],[459,465],[466,476],[477,480],[480,481],[482,485],[486,494],[495,505],[506,508],[508,509],[510,513],[514,517],[518,521],[522,530],[531,535],[536,538],[539,545],[546,555],[556,562],[562,563],[564,568],[569,572],[573,580],[581,584],[585,590],[591,597],[598,607],[608,610],[611,614],[615,623],[624,629],[630,640],[641,647],[647,648]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,120],[121,125],[126,130],[131,133],[134,137],[138,143],[144,156],[157,160],[161,180],[181,182],[183,191],[192,196],[197,200],[201,215],[216,229],[230,233],[234,247],[248,251],[252,253],[254,260],[261,264],[265,270],[271,278],[279,285],[285,286],[287,289],[290,292],[293,299],[300,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,316],[317,319],[320,327],[328,331],[332,340],[341,344],[345,354],[355,365],[366,374],[375,376],[377,385],[386,389],[390,394],[395,402],[403,404],[405,410],[411,413],[414,424],[425,429],[430,435],[436,449],[450,453],[454,456],[457,463],[464,473],[474,477],[477,478],[479,482],[483,491],[492,502],[503,505],[506,507],[508,512],[513,516],[517,520],[521,529],[530,534],[535,537],[538,543],[544,553],[554,559],[560,561],[562,566],[567,570],[571,578],[579,582],[583,588],[589,595],[596,605],[606,608],[609,612],[613,620],[621,626],[627,636],[637,642],[642,643]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.688799858093262}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1321,"date":1669,"orig":"Dem falſchen Olivier, der ſich gar zutaͤppiſch bey ihm zu machen wuſte/ ſagte er außdruͤcklich/ daß er eines gewaltthaͤtigen Todts ſterben muͤſte/ und daß ich ſeinen Todt/ er geſchehe wann er wolle/ raͤchen/ und ſeinen Moͤrder wieder umbbringen wuͤrde/ weßwegen mich Olivier folgender Zeit hoch hielte; mir ſeldſten aber erzehlet er meinen kuͤnfftigen gantzen Lebenslauff ſo umbſtaͤndlich/ als wenn er ſchon vollendet/ und er allezeit bey mir geweſen waͤre/ welches ich aber wenig achtet/ und mich jedoch nachgebends vielen Dings erinnert/ das er mir zuvor geſagt/ nachdem es ſchon geſchehen oder wahr worden/ vornemlich aber warnet er mich vorm Waſſer/ weil er beſorgte/ ich wuͤrde meinen Untergang darinn leiden.","norm":"Dem falschen Olivier, der sich gar zutäppisch bei ihm zu machen wusste / sagte er ausdrücklich / dass er eines gewalttätigen Tods sterben müsste / und dass ich seinen Tod / er geschehe wann er wolle / rächen / und seinen Mörder wieder umbringen würde / weswegen mich Olivier folgender Zeit hochhielte; mir seldsten aber erzählt er meinen künftigen ganzen Lebenslauf so umständlich / als wenn er schon vollendet / und er allezeit bei mir gewesen wäre / welches ich aber wenig achtet / und mich jedoch nachgebendes vielen Dings erinnert / das er mir zuvor gesagt / nachdem es schon geschehen oder wahr worden / vornehmlich aber warnet er mich vorm Wasser / weil er besorgte / ich würde meinen Untergang darin leiden.","orig_tok":["Dem","falſchen","Olivier",",","der","ſich","gar","zutaͤppiſch","bey","ihm","zu","machen","wuſte","/","ſagte","er","außdruͤcklich","/","daß","er","eines","gewaltthaͤtigen","Todts","ſterben","muͤſte","/","und","daß","ich","ſeinen","Todt","/","er","geſchehe","wann","er","wolle","/","raͤchen","/","und","ſeinen","Moͤrder","wieder","umbbringen","wuͤrde","/","weßwegen","mich","Olivier","folgender","Zeit","hoch","hielte",";","mir","ſeldſten","aber","erzehlet","er","meinen","kuͤnfftigen","gantzen","Lebenslauff","ſo","umbſtaͤndlich","/","als","wenn","er","ſchon","vollendet","/","und","er","allezeit","bey","mir","geweſen","waͤre","/","welches","ich","aber","wenig","achtet","/","und","mich","jedoch","nachgebends","vielen","Dings","erinnert","/","das","er","mir","zuvor","geſagt","/","nachdem","es","ſchon","geſchehen","oder","wahr","worden","/","vornemlich","aber","warnet","er","mich","vorm","Waſſer","/","weil","er","beſorgte","/","ich","wuͤrde","meinen","Untergang","darinn","leiden","."],"norm_tok":["Dem","falschen","Olivier",",","der","sich","gar","zutäppisch","bei","ihm","zu","machen","wusste","/","sagte","er","ausdrücklich","/","dass","er","eines","gewalttätigen","Tods","sterben","müsste","/","und","dass","ich","seinen","Tod","/","er","geschehe","wann","er","wolle","/","rächen","/","und","seinen","Mörder","wieder","umbringen","würde","/","weswegen","mich","Olivier","folgender","Zeit","hochhielte",";","mir","seldsten","aber","erzählt","er","meinen","künftigen","ganzen","Lebenslauf","so","umständlich","/","als","wenn","er","schon","vollendet","/","und","er","allezeit","bei","mir","gewesen","wäre","/","welches","ich","aber","wenig","achtet","/","und","mich","jedoch","nachgebendes","vielen","Dings","erinnert","/","das","er","mir","zuvor","gesagt","/","nachdem","es","schon","geschehen","oder","wahr","worden","/","vornehmlich","aber","warnet","er","mich","vorm","Wasser","/","weil","er","besorgte","/","ich","würde","meinen","Untergang","darin","leiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,77],[78,80],[81,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,124],[125,130],[131,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,170],[170,171],[172,174],[175,183],[184,188],[189,191],[192,197],[197,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,218],[219,226],[227,233],[234,244],[245,251],[251,252],[253,261],[262,266],[267,274],[275,284],[285,289],[290,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,315],[316,320],[321,329],[330,332],[333,339],[340,351],[352,359],[360,371],[372,374],[375,388],[388,389],[390,393],[394,398],[399,401],[402,407],[408,417],[417,418],[419,422],[423,425],[426,434],[435,438],[439,442],[443,450],[451,456],[456,457],[458,465],[466,469],[470,474],[475,480],[481,487],[487,488],[489,492],[493,497],[498,504],[505,516],[517,523],[524,529],[530,538],[538,539],[540,543],[544,546],[547,550],[551,556],[557,563],[563,564],[565,572],[573,575],[576,581],[582,591],[592,596],[597,601],[602,608],[608,609],[610,620],[621,625],[626,632],[633,635],[636,640],[641,645],[646,652],[652,653],[654,658],[659,661],[662,670],[670,671],[672,675],[676,682],[683,689],[690,699],[700,706],[707,713],[713,714]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,70],[71,72],[73,78],[79,81],[82,94],[95,96],[97,101],[102,104],[105,110],[111,124],[125,129],[130,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,172],[173,175],[176,184],[185,189],[190,192],[193,198],[199,200],[201,207],[208,209],[210,213],[214,220],[221,227],[228,234],[235,244],[245,250],[251,252],[253,261],[262,266],[267,274],[275,284],[285,289],[290,300],[300,301],[302,305],[306,314],[315,319],[320,327],[328,330],[331,337],[338,347],[348,354],[355,365],[366,368],[369,380],[381,382],[383,386],[387,391],[392,394],[395,400],[401,410],[411,412],[413,416],[417,419],[420,428],[429,432],[433,436],[437,444],[445,449],[450,451],[452,459],[460,463],[464,468],[469,474],[475,481],[482,483],[484,487],[488,492],[493,499],[500,512],[513,519],[520,525],[526,534],[535,536],[537,540],[541,543],[544,547],[548,553],[554,560],[561,562],[563,570],[571,573],[574,579],[580,589],[590,594],[595,599],[600,606],[607,608],[609,620],[621,625],[626,632],[633,635],[636,640],[641,645],[646,652],[653,654],[655,659],[660,662],[663,671],[672,673],[674,677],[678,683],[684,690],[691,700],[701,706],[707,713],[713,714]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342000007629394}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1322,"date":1669,"orig":"Als nun der 26. Julii eingetretten war/ vermahnet er mich und einen Fourierſchuͤtzen (den mir der Obriſte auff ſein Begehren denſelben Tag zugegeben hatte) gantz treulich/ wir ſolten niemand zu ihm ins Zelt laſſen:","norm":"Als nun der 26. Julii eingetreten war / vermahnet er mich und einen Fourierschützen (den mir der Oberste auf sein Begehren denselben Tag zugegeben hatte) ganz treulich / wir sollten niemand zu ihm ins Zelt lassen:","orig_tok":["Als","nun","der","26.","Julii","eingetretten","war","/","vermahnet","er","mich","und","einen","Fourierſchuͤtzen","(","den","mir","der","Obriſte","auff","ſein","Begehren","denſelben","Tag","zugegeben","hatte",")","gantz","treulich","/","wir","ſolten","niemand","zu","ihm","ins","Zelt","laſſen",":"],"norm_tok":["Als","nun","der","26.","Julii","eingetreten","war","/","vermahnet","er","mich","und","einen","Fourierschützen","(","den","mir","der","Oberste","auf","sein","Begehren","denselben","Tag","zugegeben","hatte",")","ganz","treulich","/","wir","sollten","niemand","zu","ihm","ins","Zelt","lassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,34],[35,38],[38,39],[40,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,84],[85,86],[86,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,115],[116,124],[125,134],[135,138],[139,148],[149,154],[154,155],[156,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,33],[34,37],[38,39],[40,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,83],[84,85],[85,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,113],[114,122],[123,132],[133,136],[137,146],[147,152],[152,153],[154,158],[159,167],[168,169],[170,173],[174,181],[182,189],[190,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6666998863220215}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1323,"date":1669,"orig":"Er lag alſo allein darinnen/ und betet ohn Unterlaß/ da es aber umb den Nachmittag wurde/ kam ein Leutenant auß dem Reuter-Laͤger daher geritten/ welcher nach deß Obriſten Stallmeiſter fragte; Er wurde zu uns/ und gleich darauff wieder von uns abgewieſen/ er wolte ſich aber nicht abweiſen laſſen/ ſondern bate den Fourierſchuͤtzen mit untergemiſchten Verheiſſungen/ ihn vor den Stallmeiſter zu laſſen/ als mit welchem er noch dieſen Abend nothwendig reden muͤſte/ weil aber ſolches auch nicht helffen wolte/ fieng er an zu fluchen/ mit Donner und Hagel drein zu kollern/ und zu ſagen/ er ſeye ſchon ſo vielmal dem Stallmeiſter zu gefallen geritten/ und haͤtte ihn noch ntemals daheim angetroffen/ ſo er nun jetzt einmal vorhanden ſeye/ ſolte er abermal die Ehr nicht haben/ nur ein einig Wort mit ihm zu reden; ſtiege darauff ab/ und iteſſe ſich nicht verwehren/ das Zelt ſelbſt auffzuknuͤpffen/ woruͤber ich ihn in die Hand biſſe/ aber ein dichte Maulſchelle darvor bekam.","norm":"Er lag also allein darinnen / und betet ohne Unterlass / da es aber um den Nachmittag wurde / kam ein Leutnant aus dem Reuterläger daher geritten / welcher nach des Obristen Stallmeister fragte; er wurde zu uns / und gleich darauf wieder von uns abgewiesen / er wollte sich aber nicht abweisen lassen / sondern bat den Fourierschützen mit untergemischten Verheißungen / ihn vor den Stallmeister zu lassen / als mit welchem er noch diesen Abend notwendig reden müsste / weil aber solches auch nicht helfen wollte / fing er an zu fluchen / mit Donner und Hagel drein zu kollern / und zu sagen / er sei schon so vielmal dem Stallmeister zu gefallen geritten / und hätte ihn noch ntemals daheim angetroffen / so er nun jetzt einmal vorhanden sei / sollte er abermals die Ehre nicht haben / nur ein einig Wort mit ihm zu reden; stiege darauf ab / und itesse sich nicht verwehren / das Zelt selbst aufzuknüpfen / worüber ich ihn in die Hand bisse / aber ein dichte Maulschelle davor bekam.","orig_tok":["Er","lag","alſo","allein","darinnen","/","und","betet","ohn","Unterlaß","/","da","es","aber","umb","den","Nachmittag","wurde","/","kam","ein","Leutenant","auß","dem","Reuter-Laͤger","daher","geritten","/","welcher","nach","deß","Obriſten","Stallmeiſter","fragte",";","Er","wurde","zu","uns","/","und","gleich","darauff","wieder","von","uns","abgewieſen","/","er","wolte","ſich","aber","nicht","abweiſen","laſſen","/","ſondern","bate","den","Fourierſchuͤtzen","mit","untergemiſchten","Verheiſſungen","/","ihn","vor","den","Stallmeiſter","zu","laſſen","/","als","mit","welchem","er","noch","dieſen","Abend","nothwendig","reden","muͤſte","/","weil","aber","ſolches","auch","nicht","helffen","wolte","/","fieng","er","an","zu","fluchen","/","mit","Donner","und","Hagel","drein","zu","kollern","/","und","zu","ſagen","/","er","ſeye","ſchon","ſo","vielmal","dem","Stallmeiſter","zu","gefallen","geritten","/","und","haͤtte","ihn","noch","ntemals","daheim","angetroffen","/","ſo","er","nun","jetzt","einmal","vorhanden","ſeye","/","ſolte","er","abermal","die","Ehr","nicht","haben","/","nur","ein","einig","Wort","mit","ihm","zu","reden",";","ſtiege","darauff","ab","/","und","iteſſe","ſich","nicht","verwehren","/","das","Zelt","ſelbſt","auffzuknuͤpffen","/","woruͤber","ich","ihn","in","die","Hand","biſſe","/","aber","ein","dichte","Maulſchelle","darvor","bekam","."],"norm_tok":["Er","lag","also","allein","darinnen","/","und","betet","ohne","Unterlass","/","da","es","aber","um","den","Nachmittag","wurde","/","kam","ein","Leutnant","aus","dem","Reuterläger","daher","geritten","/","welcher","nach","des","Obristen","Stallmeister","fragte",";","er","wurde","zu","uns","/","und","gleich","darauf","wieder","von","uns","abgewiesen","/","er","wollte","sich","aber","nicht","abweisen","lassen","/","sondern","bat","den","Fourierschützen","mit","untergemischten","Verheißungen","/","ihn","vor","den","Stallmeister","zu","lassen","/","als","mit","welchem","er","noch","diesen","Abend","notwendig","reden","müsste","/","weil","aber","solches","auch","nicht","helfen","wollte","/","fing","er","an","zu","fluchen","/","mit","Donner","und","Hagel","drein","zu","kollern","/","und","zu","sagen","/","er","sei","schon","so","vielmal","dem","Stallmeister","zu","gefallen","geritten","/","und","hätte","ihn","noch","ntemals","daheim","angetroffen","/","so","er","nun","jetzt","einmal","vorhanden","sei","/","sollte","er","abermals","die","Ehre","nicht","haben","/","nur","ein","einig","Wort","mit","ihm","zu","reden",";","stiege","darauf","ab","/","und","itesse","sich","nicht","verwehren","/","das","Zelt","selbst","aufzuknüpfen","/","worüber","ich","ihn","in","die","Hand","bisse","/","aber","ein","dichte","Maulschelle","davor","bekam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,115],[116,129],[130,135],[136,144],[144,145],[146,153],[154,158],[159,162],[163,171],[172,184],[185,191],[191,192],[193,195],[196,201],[202,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,220],[221,228],[229,235],[236,239],[240,243],[244,254],[254,255],[256,258],[259,264],[265,269],[270,274],[275,280],[281,289],[290,296],[296,297],[298,305],[306,310],[311,314],[315,331],[332,335],[336,351],[352,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,378],[379,391],[392,394],[395,401],[401,402],[403,406],[407,410],[411,418],[419,421],[422,426],[427,433],[434,439],[440,450],[451,456],[457,463],[463,464],[465,469],[470,474],[475,482],[483,487],[488,493],[494,501],[502,507],[507,508],[509,514],[515,517],[518,520],[521,523],[524,531],[531,532],[533,536],[537,543],[544,547],[548,553],[554,559],[560,562],[563,570],[570,571],[572,575],[576,578],[579,584],[584,585],[586,588],[589,593],[594,599],[600,602],[603,610],[611,614],[615,627],[628,630],[631,639],[640,648],[648,649],[650,653],[654,660],[661,664],[665,669],[670,677],[678,684],[685,696],[696,697],[698,700],[701,703],[704,707],[708,713],[714,720],[721,730],[731,735],[735,736],[737,742],[743,745],[746,753],[754,757],[758,761],[762,767],[768,773],[773,774],[775,778],[779,782],[783,788],[789,793],[794,797],[798,801],[802,804],[805,810],[810,811],[812,818],[819,826],[827,829],[829,830],[831,834],[835,841],[842,846],[847,852],[853,862],[862,863],[864,867],[868,872],[873,879],[880,895],[895,896],[897,905],[906,909],[910,913],[914,916],[917,920],[921,925],[926,931],[931,932],[933,937],[938,941],[942,948],[949,960],[961,967],[968,973],[973,974]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,54],[55,56],[57,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,85],[86,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,118],[119,130],[131,136],[137,145],[146,147],[148,155],[156,160],[161,164],[165,173],[174,186],[187,193],[193,194],[195,197],[198,203],[204,206],[207,210],[211,212],[213,216],[217,223],[224,230],[231,237],[238,241],[242,245],[246,256],[257,258],[259,261],[262,268],[269,273],[274,278],[279,284],[285,293],[294,300],[301,302],[303,310],[311,314],[315,318],[319,334],[335,338],[339,354],[355,367],[368,369],[370,373],[374,377],[378,381],[382,394],[395,397],[398,404],[405,406],[407,410],[411,414],[415,422],[423,425],[426,430],[431,437],[438,443],[444,453],[454,459],[460,466],[467,468],[469,473],[474,478],[479,486],[487,491],[492,497],[498,504],[505,511],[512,513],[514,518],[519,521],[522,524],[525,527],[528,535],[536,537],[538,541],[542,548],[549,552],[553,558],[559,564],[565,567],[568,575],[576,577],[578,581],[582,584],[585,590],[591,592],[593,595],[596,599],[600,605],[606,608],[609,616],[617,620],[621,633],[634,636],[637,645],[646,654],[655,656],[657,660],[661,666],[667,670],[671,675],[676,683],[684,690],[691,702],[703,704],[705,707],[708,710],[711,714],[715,720],[721,727],[728,737],[738,741],[742,743],[744,750],[751,753],[754,762],[763,766],[767,771],[772,777],[778,783],[784,785],[786,789],[790,793],[794,799],[800,804],[805,808],[809,812],[813,815],[816,821],[821,822],[823,829],[830,836],[837,839],[840,841],[842,845],[846,852],[853,857],[858,863],[864,873],[874,875],[876,879],[880,884],[885,891],[892,904],[905,906],[907,914],[915,918],[919,922],[923,925],[926,929],[930,934],[935,940],[941,942],[943,947],[948,951],[952,958],[959,970],[971,976],[977,982],[982,983]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.71560001373291}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1324,"date":1669,"orig":"So bald er meinen Alten ſahe/ ſagte er/ der Herꝛ ſey gebetten/ mir zu verzeyben/ daß ich die Frechheit brauche/ ein Wort mit ihm zu reden:","norm":"Sobald er meinen Alten sah / sagte er / der Herr sei gebeten / mir zu verzeyben / dass ich die Frechheit brauche / ein Wort mit ihm zu reden:","orig_tok":["So","bald","er","meinen","Alten","ſahe","/","ſagte","er","/","der","Herꝛ","ſey","gebetten","/","mir","zu","verzeyben","/","daß","ich","die","Frechheit","brauche","/","ein","Wort","mit","ihm","zu","reden",":"],"norm_tok":["Sobald","er","meinen","Alten","sah","/","sagte","er","/","der","Herr","sei","gebeten","/","mir","zu","verzeyben","/","dass","ich","die","Frechheit","brauche","/","ein","Wort","mit","ihm","zu","reden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,28],[29,34],[35,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,62],[63,66],[67,69],[70,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,112],[113,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.428699970245361}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1325,"date":1669,"orig":"Wol/ antwort der Stallmeiſter/ was beliebt dann dem Herꝛn?","norm":"Wohl / Antwort der Stallmeister / was beliebt dann dem Herrn?","orig_tok":["Wol","/","antwort","der","Stallmeiſter","/","was","beliebt","dann","dem","Herꝛn","?"],"norm_tok":["Wohl","/","Antwort","der","Stallmeister","/","was","beliebt","dann","dem","Herrn","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[13,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,14],[15,18],[19,31],[32,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.841700077056885}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1326,"date":1669,"orig":"Nichts anders/ ſagte der Leutenant/ als daß ich den Herꝛn bitten wolte/ ob er ſich lieſſe belieben/ mir meine Nativitaͤt zu ſtellen?","norm":"Nichts anders / sagte der Leutnant / als dass ich den Herrn bitten wollte / ob er sich ließe belieben / mir meine Nativität zu stellen?","orig_tok":["Nichts","anders","/","ſagte","der","Leutenant","/","als","daß","ich","den","Herꝛn","bitten","wolte","/","ob","er","ſich","lieſſe","belieben","/","mir","meine","Nativitaͤt","zu","ſtellen","?"],"norm_tok":["Nichts","anders","/","sagte","der","Leutnant","/","als","dass","ich","den","Herrn","bitten","wollte","/","ob","er","sich","ließe","belieben","/","mir","meine","Nativität","zu","stellen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,82],[83,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,120],[121,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,73],[74,75],[76,78],[79,81],[82,86],[87,92],[93,101],[102,103],[104,107],[108,113],[114,123],[124,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.854400157928467}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1327,"date":1669,"orig":"Der Stallmeiſter antwortet/ Jch will verhoffen/ mein bochgeehrter Herꝛ werde mir vergeben/ daß ich demſelben vor dißmal meiner Kranckheit halber nicht willfahren kan/ dann weil dieſe Arbeit viel Rechnens braucht/ wirds mein bloͤder Kopff jetzo nicht verrichten koͤnnen/ wann er ſich aber biß morgen zu gedulden beliebt/ will ich ihm verhoffentlich genugſame Satisfaction thun; Herꝛ/ ſagte hierauff der Leutenant/ er ſage mir nur etwas dieweil auß der Hand: Mein Herꝛ/ antwort der alte Hertzbruder/ dieſelbe Kunſt iſt gar mißlich und betruͤglich/ derowegen bitte ich/ der Herꝛ wolle mich damit ſo weit verſchohnen/ ich will morgen hergegen alles gerne thun/ was der Herꝛ an mich begehrt.","norm":"Der Stallmeister antwortet / Ich will verhoffen / mein bochgeehrter Herr werde mir vergeben / dass ich demselben vor diesmal meiner Krankheit halber nicht willfahren kann / dann weil diese Arbeit viel Rechnens braucht / wird es mein blöder Kopf jetzt nicht verrichten können / wann er sich aber bis morgen zu gedulden beliebt / will ich ihm verhoffentlich genugsame Satisfaktion tun; Herr / sagte hierauf der Leutnant / er sage mir nur etwas dieweil aus der Hand: Mein Herr / Antwort der alte Herzbruder / dieselbe Kunst ist gar misslich und betrüglich / derowegen bitte ich / der Herr wolle mich damit so weit verschonen / ich will morgen hingegen alles gerne tun / was der Herr an mich begehrt.","orig_tok":["Der","Stallmeiſter","antwortet","/","Jch","will","verhoffen","/","mein","bochgeehrter","Herꝛ","werde","mir","vergeben","/","daß","ich","demſelben","vor","dißmal","meiner","Kranckheit","halber","nicht","willfahren","kan","/","dann","weil","dieſe","Arbeit","viel","Rechnens","braucht","/","wirds","mein","bloͤder","Kopff","jetzo","nicht","verrichten","koͤnnen","/","wann","er","ſich","aber","biß","morgen","zu","gedulden","beliebt","/","will","ich","ihm","verhoffentlich","genugſame","Satisfaction","thun",";","Herꝛ","/","ſagte","hierauff","der","Leutenant","/","er","ſage","mir","nur","etwas","dieweil","auß","der","Hand",":","Mein","Herꝛ","/","antwort","der","alte","Hertzbruder","/","dieſelbe","Kunſt","iſt","gar","mißlich","und","betruͤglich","/","derowegen","bitte","ich","/","der","Herꝛ","wolle","mich","damit","ſo","weit","verſchohnen","/","ich","will","morgen","hergegen","alles","gerne","thun","/","was","der","Herꝛ","an","mich","begehrt","."],"norm_tok":["Der","Stallmeister","antwortet","/","Ich","will","verhoffen","/","mein","bochgeehrter","Herr","werde","mir","vergeben","/","dass","ich","demselben","vor","diesmal","meiner","Krankheit","halber","nicht","willfahren","kann","/","dann","weil","diese","Arbeit","viel","Rechnens","braucht","/","wird","es","mein","blöder","Kopf","jetzt","nicht","verrichten","können","/","wann","er","sich","aber","bis","morgen","zu","gedulden","beliebt","/","will","ich","ihm","verhoffentlich","genugsame","Satisfaktion","tun",";","Herr","/","sagte","hierauf","der","Leutnant","/","er","sage","mir","nur","etwas","dieweil","aus","der","Hand",":","Mein","Herr","/","Antwort","der","alte","Herzbruder","/","dieselbe","Kunst","ist","gar","misslich","und","betrüglich","/","derowegen","bitte","ich","/","der","Herr","wolle","mich","damit","so","weit","verschonen","/","ich","will","morgen","hingegen","alles","gerne","tun","/","was","der","Herr","an","mich","begehrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,119],[120,126],[127,137],[138,144],[145,150],[151,161],[162,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,182],[183,189],[190,194],[195,203],[204,211],[211,212],[213,218],[219,223],[224,231],[232,237],[238,243],[244,249],[250,260],[261,268],[268,269],[270,274],[275,277],[278,282],[283,287],[288,291],[292,298],[299,301],[302,310],[311,318],[318,319],[320,324],[325,328],[329,332],[333,347],[348,357],[358,370],[371,375],[375,376],[377,381],[381,382],[383,388],[389,397],[398,401],[402,411],[411,412],[413,415],[416,420],[421,424],[425,428],[429,434],[435,442],[443,446],[447,450],[451,455],[455,456],[457,461],[462,466],[466,467],[468,475],[476,479],[480,484],[485,496],[496,497],[498,506],[507,512],[513,516],[517,520],[521,528],[529,532],[533,544],[544,545],[546,555],[556,561],[562,565],[565,566],[567,570],[571,575],[576,581],[582,586],[587,592],[593,595],[596,600],[601,612],[612,613],[614,617],[618,622],[623,629],[630,638],[639,644],[645,650],[651,655],[655,656],[657,660],[661,664],[665,669],[670,672],[673,677],[678,685],[685,686]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,47],[48,49],[50,54],[55,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,124],[125,131],[132,141],[142,148],[149,154],[155,165],[166,170],[171,172],[173,177],[178,182],[183,188],[189,195],[196,200],[201,209],[210,217],[218,219],[220,224],[225,227],[228,232],[233,239],[240,244],[245,250],[251,256],[257,267],[268,274],[275,276],[277,281],[282,284],[285,289],[290,294],[295,298],[299,305],[306,308],[309,317],[318,325],[326,327],[328,332],[333,336],[337,340],[341,355],[356,365],[366,378],[379,382],[382,383],[384,388],[389,390],[391,396],[397,404],[405,408],[409,417],[418,419],[420,422],[423,427],[428,431],[432,435],[436,441],[442,449],[450,453],[454,457],[458,462],[462,463],[464,468],[469,473],[474,475],[476,483],[484,487],[488,492],[493,503],[504,505],[506,514],[515,520],[521,524],[525,528],[529,537],[538,541],[542,552],[553,554],[555,564],[565,570],[571,574],[575,576],[577,580],[581,585],[586,591],[592,596],[597,602],[603,605],[606,610],[611,621],[622,623],[624,627],[628,632],[633,639],[640,648],[649,654],[655,660],[661,664],[665,666],[667,670],[671,674],[675,679],[680,682],[683,687],[688,695],[695,696]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.364099979400635}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1328,"date":1669,"orig":"Der Leutenant wolte ſich doch nicht abweiſen laſſen/ ſondern tratte meinem Vatter vors Bett/ ſtreckt ihm die Hand dar/ und ſagte: Herꝛ/ ich bitt uur umb ein paar Wort/ meines Lebens End betreffend/ mit Verſicherung/ wann ſolches etwas boͤſes ſeyn ſolte/ daß ich deß Herꝛn Red als ein Warnung von GOtt annehmen will/ umb mich deſto beſſer vorzuſehen/ darumb bitte ich umb Gottes willen/ der Herꝛ wolle mir die Warheit nicht verſchweigen!","norm":"Der Leutnant wollte sich doch nicht abweisen lassen / sondern trat meinem Vater vors Bett / streckt ihm die Hand dar / und sagte: Herr / ich bitte vor um ein paar Wort / meines Lebens Ende betreffend / mit Versicherung / wann solches etwas Böses sein sollte / dass ich des Herrn Rede als ein Warnung von Gott annehmen will / um mich desto besser vorzusehen / darum bitte ich um Gottes willen / der Herr wolle mir die Wahrheit nicht verschweigen!","orig_tok":["Der","Leutenant","wolte","ſich","doch","nicht","abweiſen","laſſen","/","ſondern","tratte","meinem","Vatter","vors","Bett","/","ſtreckt","ihm","die","Hand","dar","/","und","ſagte",":","Herꝛ","/","ich","bitt","uur","umb","ein","paar","Wort","/","meines","Lebens","End","betreffend","/","mit","Verſicherung","/","wann","ſolches","etwas","boͤſes","ſeyn","ſolte","/","daß","ich","deß","Herꝛn","Red","als","ein","Warnung","von","GOtt","annehmen","will","/","umb","mich","deſto","beſſer","vorzuſehen","/","darumb","bitte","ich","umb","Gottes","willen","/","der","Herꝛ","wolle","mir","die","Warheit","nicht","verſchweigen","!"],"norm_tok":["Der","Leutnant","wollte","sich","doch","nicht","abweisen","lassen","/","sondern","trat","meinem","Vater","vors","Bett","/","streckt","ihm","die","Hand","dar","/","und","sagte",":","Herr","/","ich","bitte","vor","um","ein","paar","Wort","/","meines","Lebens","Ende","betreffend","/","mit","Versicherung","/","wann","solches","etwas","Böses","sein","sollte","/","dass","ich","des","Herrn","Rede","als","ein","Warnung","von","Gott","annehmen","will","/","um","mich","desto","besser","vorzusehen","/","darum","bitte","ich","um","Gottes","willen","/","der","Herr","wolle","mir","die","Wahrheit","nicht","verschweigen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,44],[45,51],[51,52],[53,60],[61,67],[68,74],[75,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,166],[166,167],[168,174],[175,181],[182,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,214],[214,215],[216,220],[221,228],[229,234],[235,241],[242,246],[247,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,279],[280,283],[284,291],[292,295],[296,300],[301,309],[310,314],[314,315],[316,319],[320,324],[325,330],[331,337],[338,348],[348,349],[350,356],[357,362],[363,366],[367,370],[371,377],[378,384],[384,385],[386,389],[390,394],[395,400],[401,404],[405,408],[409,416],[417,422],[423,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,44],[45,51],[52,53],[54,61],[62,66],[67,73],[74,79],[80,84],[85,89],[90,91],[92,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,134],[135,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,169],[170,176],[177,183],[184,188],[189,199],[200,201],[202,205],[206,218],[219,220],[221,225],[226,233],[234,239],[240,245],[246,250],[251,257],[258,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,278],[279,283],[284,287],[288,291],[292,299],[300,303],[304,308],[309,317],[318,322],[323,324],[325,327],[328,332],[333,338],[339,345],[346,356],[357,358],[359,364],[365,370],[371,374],[375,377],[378,384],[385,391],[392,393],[394,397],[398,402],[403,408],[409,412],[413,416],[417,425],[426,431],[432,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756999969482422}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1329,"date":1669,"orig":"Der redliche Alte antwortet ihm hier auff kurtz/ und ſagte:","norm":"Der redliche Alte antwortet ihm hier auf kurz / und sagte:","orig_tok":["Der","redliche","Alte","antwortet","ihm","hier","auff","kurtz","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Der","redliche","Alte","antwortet","ihm","hier","auf","kurz","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.399199962615967}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1330,"date":1669,"orig":"Nun wolan/ ſo ſehe ſich der Herꝛ dann wol vor/ damit er nicht in dieſer Stund noch auffgehenckt werde; Was/ du alter Schelm/ ſagte der Leutenant/ der eben ein rechten Hunds-ſoff hatte/ ſolleſt du einem Cavallier ſolche Wort vorhalten doͤrffen?","norm":"Nun wohlan / so sehe sich der Herr dann wohl vor / damit er nicht in dieser Stunde noch aufgehenkt werde; was / du alter Schelm / sagte der Leutnant / der eben ein rechten Hunds-Soff hatte / sollest du einem Cavalier solche Wort vorhalten dürfen?","orig_tok":["Nun","wolan","/","ſo","ſehe","ſich","der","Herꝛ","dann","wol","vor","/","damit","er","nicht","in","dieſer","Stund","noch","auffgehenckt","werde",";","Was","/","du","alter","Schelm","/","ſagte","der","Leutenant","/","der","eben","ein","rechten","Hunds-ſoff","hatte","/","ſolleſt","du","einem","Cavallier","ſolche","Wort","vorhalten","doͤrffen","?"],"norm_tok":["Nun","wohlan","/","so","sehe","sich","der","Herr","dann","wohl","vor","/","damit","er","nicht","in","dieser","Stunde","noch","aufgehenkt","werde",";","was","/","du","alter","Schelm","/","sagte","der","Leutnant","/","der","eben","ein","rechten","Hunds-Soff","hatte","/","sollest","du","einem","Cavalier","solche","Wort","vorhalten","dürfen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,45],[45,46],[47,52],[53,55],[56,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,82],[83,95],[96,101],[101,102],[103,106],[106,107],[108,110],[111,116],[117,123],[123,124],[125,130],[131,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,166],[167,177],[178,183],[183,184],[185,192],[193,195],[196,201],[202,211],[212,218],[219,223],[224,233],[234,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,50],[51,56],[57,59],[60,65],[66,68],[69,75],[76,82],[83,87],[88,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,111],[112,114],[115,120],[121,127],[128,129],[130,135],[136,139],[140,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,171],[172,182],[183,188],[189,190],[191,198],[199,201],[202,207],[208,216],[217,223],[224,228],[229,238],[239,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7093000411987305}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1331,"date":1669,"orig":"zog damit von Leder/ und ſtach meinen lieben alten Hertzbruder im Bett zu todt!","norm":"zog damit von Leder / und stach meinen lieben alten Herzbruder im Bett zu tot!","orig_tok":["zog","damit","von","Leder","/","und","ſtach","meinen","lieben","alten","Hertzbruder","im","Bett","zu","todt","!"],"norm_tok":["zog","damit","von","Leder","/","und","stach","meinen","lieben","alten","Herzbruder","im","Bett","zu","tot","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,44],[45,50],[51,62],[63,65],[66,70],[71,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,51],[52,62],[63,65],[66,70],[71,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.50540018081665}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1332,"date":1669,"orig":"Jch und der Fourierſchuͤtz rufften alsbald Lermen und Mordio/ alſo daß alles dem Gewehr zulieffe/ der Leutenant aber machte ſich unverweilt auff ſeinen Schnellſuß/ waͤre auch ohne Zweiffel entritten/ wann nicht eben der Churfuͤrſt in Sachſen mit vielen Pferden perſoͤhnlich vorbey geritten waͤre/ und ihn haͤtte einholen laſſen:","norm":"Ich und der Fourierschütz rußten alsbald Lärmen und Mordio / also dass alles dem Gewehr zuliefe / der Leutnant aber machte sich unverweilt auf seinen Schnellsüß / wäre auch ohne Zweifel entrieten / wann nicht eben der Kurfürst in Sachsen mit vielen Pferden persönlich vorbeigeritten wäre / und ihn hätte einholen lassen:","orig_tok":["Jch","und","der","Fourierſchuͤtz","rufften","alsbald","Lermen","und","Mordio","/","alſo","daß","alles","dem","Gewehr","zulieffe","/","der","Leutenant","aber","machte","ſich","unverweilt","auff","ſeinen","Schnellſuß","/","waͤre","auch","ohne","Zweiffel","entritten","/","wann","nicht","eben","der","Churfuͤrſt","in","Sachſen","mit","vielen","Pferden","perſoͤhnlich","vorbey","geritten","waͤre","/","und","ihn","haͤtte","einholen","laſſen",":"],"norm_tok":["Ich","und","der","Fourierschütz","rußten","alsbald","Lärmen","und","Mordio","/","also","dass","alles","dem","Gewehr","zuliefe","/","der","Leutnant","aber","machte","sich","unverweilt","auf","seinen","Schnellsüß","/","wäre","auch","ohne","Zweifel","entrieten","/","wann","nicht","eben","der","Kurfürst","in","Sachsen","mit","vielen","Pferden","persönlich","vorbeigeritten","wäre","/","und","ihn","hätte","einholen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,26],[27,34],[35,42],[43,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,111],[112,116],[117,123],[124,128],[129,139],[140,144],[145,151],[152,162],[162,163],[164,169],[170,174],[175,179],[180,188],[189,198],[198,199],[200,204],[205,210],[211,215],[216,219],[220,230],[231,233],[234,241],[242,245],[246,252],[253,260],[261,273],[274,280],[281,289],[290,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,311],[312,320],[321,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[26,32],[33,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,60],[61,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,97],[98,101],[102,110],[111,115],[116,122],[123,127],[128,138],[139,142],[143,149],[150,160],[161,162],[163,167],[168,172],[173,177],[178,185],[186,195],[196,197],[198,202],[203,208],[209,213],[214,217],[218,226],[227,229],[230,237],[238,241],[242,248],[249,256],[257,267],[268,282],[283,287],[288,289],[290,293],[294,297],[298,303],[304,312],[313,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.006899833679199}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1333,"date":1669,"orig":"Als Derſelbe den Handel vernam/ wendet er ſich zu dem von Hatzfeld/ als unſerm General/ und ſagte nichts anders als dieſes:","norm":"Als Derselbe den Handel vernahm / wendet er sich zu dem von Hatzfeld / als unserem General / und sagte nichts anders als dieses:","orig_tok":["Als","Derſelbe","den","Handel","vernam","/","wendet","er","ſich","zu","dem","von","Hatzfeld","/","als","unſerm","General","/","und","ſagte","nichts","anders","als","dieſes",":"],"norm_tok":["Als","Derselbe","den","Handel","vernahm","/","wendet","er","sich","zu","dem","von","Hatzfeld","/","als","unserem","General","/","und","sagte","nichts","anders","als","dieses",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,111],[112,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,33],[34,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,82],[83,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,116],[117,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.492700099945068}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1334,"date":1669,"orig":"Das waͤre ein ſchlechte Diſciplin in einem Kaͤiſerlichen Laͤger/ wann auch ein Krancker im Bett vor den Moͤrdern ſeines Lebens nicht ſicher ſeyn ſolte!","norm":"Das wäre ein schlechte Disziplin in einem kaiserlichen Lager / wann auch ein kranker im Bett vor den Mördern seines Lebens nicht sicher sein sollte!","orig_tok":["Das","waͤre","ein","ſchlechte","Diſciplin","in","einem","Kaͤiſerlichen","Laͤger","/","wann","auch","ein","Krancker","im","Bett","vor","den","Moͤrdern","ſeines","Lebens","nicht","ſicher","ſeyn","ſolte","!"],"norm_tok":["Das","wäre","ein","schlechte","Disziplin","in","einem","kaiserlichen","Lager","/","wann","auch","ein","kranker","im","Bett","vor","den","Mördern","seines","Lebens","nicht","sicher","sein","sollte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,33],[34,36],[37,42],[43,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,119],[120,126],[127,132],[133,139],[140,144],[145,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,32],[33,35],[36,41],[42,54],[55,60],[61,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,115],[116,122],[123,128],[129,135],[136,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.51140022277832}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1335,"date":1669,"orig":"Das war ein ſcharffer Sentenz, und genugſam/ den Leutenant umb das Leben zu bringen; geſtalt ihn unſer General alsbald an ſeinen allerbeſten Hals auffhencken lieſſe.","norm":"Das war ein scharfer Sentenz, und genügsam / den Leutnant um das Leben zu bringen; Gestalt ihn unser General alsbald an seinen allerbesten Hals aufhenken ließe.","orig_tok":["Das","war","ein","ſcharffer","Sentenz",",","und","genugſam","/","den","Leutenant","umb","das","Leben","zu","bringen",";","geſtalt","ihn","unſer","General","alsbald","an","ſeinen","allerbeſten","Hals","auffhencken","lieſſe","."],"norm_tok":["Das","war","ein","scharfer","Sentenz",",","und","genügsam","/","den","Leutnant","um","das","Leben","zu","bringen",";","Gestalt","ihn","unser","General","alsbald","an","seinen","allerbesten","Hals","aufhenken","ließe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,118],[119,121],[122,128],[129,140],[141,145],[146,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,44],[45,48],[49,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,81],[81,82],[83,90],[91,94],[95,100],[101,108],[109,116],[117,119],[120,126],[127,138],[139,143],[144,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.80709981918335}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1336,"date":1669,"orig":"Das XXV. Capitel.","norm":"Das XXV. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXV",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.717800140380859}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1337,"date":1669,"orig":"AUß dieſer warhafftigen Hiſtori iſt zu ſehen/ daß nicht ſo gleich alle Wahrſagungen zu verwerffen ſeyen/ wie etliche Gecken thun/ die gar nichts glauben koͤnnen.","norm":"Aus dieser wahrhaftigen Historie ist zu sehen / dass nicht so gleich alle Wahrsagungen zu verwerfen seien / wie etliche Gecken tun / die gar nichts glauben können.","orig_tok":["AUß","dieſer","warhafftigen","Hiſtori","iſt","zu","ſehen","/","daß","nicht","ſo","gleich","alle","Wahrſagungen","zu","verwerffen","ſeyen","/","wie","etliche","Gecken","thun","/","die","gar","nichts","glauben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Aus","dieser","wahrhaftigen","Historie","ist","zu","sehen","/","dass","nicht","so","gleich","alle","Wahrsagungen","zu","verwerfen","seien","/","wie","etliche","Gecken","tun","/","die","gar","nichts","glauben","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,31],[32,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,65],[66,70],[71,83],[84,86],[87,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,152],[153,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,47],[48,52],[53,58],[59,61],[62,68],[69,73],[74,86],[87,89],[90,99],[100,105],[106,107],[108,111],[112,119],[120,126],[127,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059000015258789}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1338,"date":1669,"orig":"So kan man auch hierauß abnehmen/ daß der Menſch ſein auffgeſetztes Ziel ſchwerlich uͤderſchreiten mag/ wann ihm gleich ſein Ungluͤck lang oder kurtz zuvor durch dergleichen Weiſſagungen angedeutet worden.","norm":"So kann man auch hieraus abnehmen / dass der Mensch sein aufgesetztes Ziel schwerlich üderschreiten mag / wann ihm gleich sein Unglück lang oder kurz zuvor durch dergleichen Weissagungen angedeutet worden.","orig_tok":["So","kan","man","auch","hierauß","abnehmen","/","daß","der","Menſch","ſein","auffgeſetztes","Ziel","ſchwerlich","uͤderſchreiten","mag","/","wann","ihm","gleich","ſein","Ungluͤck","lang","oder","kurtz","zuvor","durch","dergleichen","Weiſſagungen","angedeutet","worden","."],"norm_tok":["So","kann","man","auch","hieraus","abnehmen","/","dass","der","Mensch","sein","aufgesetztes","Ziel","schwerlich","üderschreiten","mag","/","wann","ihm","gleich","sein","Unglück","lang","oder","kurz","zuvor","durch","dergleichen","Weissagungen","angedeutet","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,67],[68,72],[73,83],[84,98],[99,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,133],[134,138],[139,143],[144,149],[150,155],[156,161],[162,173],[174,186],[187,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,69],[70,74],[75,85],[86,99],[100,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,126],[127,134],[135,139],[140,144],[145,149],[150,155],[156,161],[162,173],[174,186],[187,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.757900238037109}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1339,"date":1669,"orig":"Auff die Frag/ die ſich ereignen moͤchte/ obs einem Menſchen noͤtig/ nuͤtzlich und gut ſeye/ daß er ſich wahrſagen/ und die Nativitaͤt ſtellen laſſe?","norm":"Auf die Frag / die sich ereignen möchte / obs einem Menschen nötig / nützlich und gut sei / dass er sich wahrsagen / und die Nativität stellen lasse?","orig_tok":["Auff","die","Frag","/","die","ſich","ereignen","moͤchte","/","obs","einem","Menſchen","noͤtig","/","nuͤtzlich","und","gut","ſeye","/","daß","er","ſich","wahrſagen","/","und","die","Nativitaͤt","ſtellen","laſſe","?"],"norm_tok":["Auf","die","Frag","/","die","sich","ereignen","möchte","/","obs","einem","Menschen","nötig","/","nützlich","und","gut","sei","/","dass","er","sich","wahrsagen","/","und","die","Nativität","stellen","lasse","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,78],[79,82],[83,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,134],[135,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,66],[67,68],[69,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,91],[92,96],[97,99],[100,104],[105,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.250999927520752}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1340,"date":1669,"orig":"Antworte ich allein dieſes/ daß mir der Alte Hertzbruder ſo viel geſagt habe/ daß ich offt gewuͤnſchet/ und noch wuͤnſche/ daß er geſchwiegen haͤtte/ dann die ungluͤckliche Faͤll/ die er mir angezeigt/ hab ich niemals umbgehen koͤnnen/ und die jenige die mir noch bevor ſtehen/ machen mir nur vergeblich graue Haar/ weil mir beſorglich dieſelbige auch/ wie die vorige/ zu handen gehen werden/ ich ſehe mich gleich fuͤr denſelben vor oder nicht: Was aber die Gluͤcks- Faͤlle anbelangt/ von denen einem geweiſſaget wird/ davon halte ich/ daß ſie oͤffter betruͤgen/ oder auffs wenigſte den Menſchen nicht ſo wol gedeyen/ als die ungluͤckſelige Prophezeyhungen:","norm":"Antworte ich allein dieses / dass mir der Alte Herzbruder so viel gesagt habe / dass ich oft gewünscht / und noch wünsche / dass er geschwiegen hätte / dann die unglückliche Fälle / die er mir angezeigt / habe ich niemals umgehen können / und diejenige die mir noch bevor stehen / machen mir nur vergeblich graue Haar / weil mir besorglich dieselbige auch / wie die vorige / zu Händen gehen werden / ich sehe mich gleich für denselben vor oder nicht: Was aber die Glücks-Fälle anbelangt / von denen einem geweissagt wird / davon halte ich / dass sie öfter betrügen / oder aufs wenigste den Menschen nicht so wohl gedeihen / als die unglückselige Prophezeihonigen:","orig_tok":["Antworte","ich","allein","dieſes","/","daß","mir","der","Alte","Hertzbruder","ſo","viel","geſagt","habe","/","daß","ich","offt","gewuͤnſchet","/","und","noch","wuͤnſche","/","daß","er","geſchwiegen","haͤtte","/","dann","die","ungluͤckliche","Faͤll","/","die","er","mir","angezeigt","/","hab","ich","niemals","umbgehen","koͤnnen","/","und","die","jenige","die","mir","noch","bevor","ſtehen","/","machen","mir","nur","vergeblich","graue","Haar","/","weil","mir","beſorglich","dieſelbige","auch","/","wie","die","vorige","/","zu","handen","gehen","werden","/","ich","ſehe","mich","gleich","fuͤr","denſelben","vor","oder","nicht",":","Was","aber","die","Gluͤcks-","Faͤlle","anbelangt","/","von","denen","einem","geweiſſaget","wird","/","davon","halte","ich","/","daß","ſie","oͤffter","betruͤgen","/","oder","auffs","wenigſte","den","Menſchen","nicht","ſo","wol","gedeyen","/","als","die","ungluͤckſelige","Prophezeyhungen",":"],"norm_tok":["Antworte","ich","allein","dieses","/","dass","mir","der","Alte","Herzbruder","so","viel","gesagt","habe","/","dass","ich","oft","gewünscht","/","und","noch","wünsche","/","dass","er","geschwiegen","hätte","/","dann","die","unglückliche","Fälle","/","die","er","mir","angezeigt","/","habe","ich","niemals","umgehen","können","/","und","diejenige","die","mir","noch","bevor","stehen","/","machen","mir","nur","vergeblich","graue","Haar","/","weil","mir","besorglich","dieselbige","auch","/","wie","die","vorige","/","zu","Händen","gehen","werden","/","ich","sehe","mich","gleich","für","denselben","vor","oder","nicht",":","Was","aber","die","Glücks-Fälle","anbelangt","/","von","denen","einem","geweissagt","wird","/","davon","halte","ich","/","dass","sie","öfter","betrügen","/","oder","aufs","wenigste","den","Menschen","nicht","so","wohl","gedeihen","/","als","die","unglückselige","Prophezeihonigen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,56],[57,59],[60,64],[65,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,141],[142,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,190],[191,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,217],[218,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,254],[255,258],[259,263],[264,269],[270,276],[276,277],[278,284],[285,288],[289,292],[293,303],[304,309],[310,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,335],[336,346],[347,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,367],[367,368],[369,371],[372,378],[379,384],[385,391],[391,392],[393,396],[397,401],[402,406],[407,413],[414,418],[419,428],[429,432],[433,437],[438,443],[443,444],[445,448],[449,453],[454,457],[458,466],[467,473],[474,483],[483,484],[485,488],[489,494],[495,500],[501,512],[513,517],[517,518],[519,524],[525,530],[531,534],[534,535],[536,539],[540,543],[544,551],[552,561],[561,562],[563,567],[568,573],[574,582],[583,586],[587,595],[596,601],[602,604],[605,608],[609,616],[616,617],[618,621],[622,625],[626,640],[641,656],[656,657]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,57],[58,60],[61,65],[66,72],[73,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,121],[122,123],[124,128],[129,131],[132,143],[144,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,173],[174,179],[180,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,202],[203,204],[205,209],[210,213],[214,221],[222,229],[230,236],[237,238],[239,242],[243,252],[253,256],[257,260],[261,265],[266,271],[272,278],[279,280],[281,287],[288,291],[292,295],[296,306],[307,312],[313,317],[318,319],[320,324],[325,328],[329,339],[340,350],[351,355],[356,357],[358,361],[362,365],[366,372],[373,374],[375,377],[378,384],[385,390],[391,397],[398,399],[400,403],[404,408],[409,413],[414,420],[421,424],[425,434],[435,438],[439,443],[444,449],[449,450],[451,454],[455,459],[460,463],[464,476],[477,486],[487,488],[489,492],[493,498],[499,504],[505,515],[516,520],[521,522],[523,528],[529,534],[535,538],[539,540],[541,545],[546,549],[550,555],[556,564],[565,566],[567,571],[572,576],[577,585],[586,589],[590,598],[599,604],[605,607],[608,612],[613,621],[622,623],[624,627],[628,631],[632,645],[646,662],[662,663]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013100147247314}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1341,"date":1669,"orig":"Was halff michs/ daß mir der alte Hertzbruder hoch und theur ſchwur/ ich waͤre von Edlen Eltern geboren und erzogen woꝛden/ da ich doch von niemand anders wuſte/ als von meinem Knan und meiner Meuͤder/ die grobe Baurs- Leut im Speſſert waren.","norm":"Was half mich es / dass mir der alte Herzbruder hoch und teuer schwor / ich wäre von Edlen Eltern geboren und erzogen worden / da ich doch von niemand anders wusste / als von meinem Knan und meiner Meuter / die grobe Baurs-Leute im Spessert waren.","orig_tok":["Was","halff","michs","/","daß","mir","der","alte","Hertzbruder","hoch","und","theur","ſchwur","/","ich","waͤre","von","Edlen","Eltern","geboren","und","erzogen","woꝛden","/","da","ich","doch","von","niemand","anders","wuſte","/","als","von","meinem","Knan","und","meiner","Meuͤder","/","die","grobe","Baurs-","Leut","im","Speſſert","waren","."],"norm_tok":["Was","half","mich","es","/","dass","mir","der","alte","Herzbruder","hoch","und","teuer","schwor","/","ich","wäre","von","Edlen","Eltern","geboren","und","erzogen","worden","/","da","ich","doch","von","niemand","anders","wusste","/","als","von","meinem","Knan","und","meiner","Meuter","/","die","grobe","Baurs-Leute","im","Spessert","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,103],[104,107],[108,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,147],[148,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,181],[182,185],[186,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,223],[224,226],[227,235],[236,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,105],[106,109],[110,117],[118,124],[125,126],[127,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,204],[205,206],[207,210],[211,216],[217,228],[229,231],[232,240],[241,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.636000156402588}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1342,"date":1669,"orig":"Jtem was halffs den von Wallenſtein/ Hertzogen in Friedland/ daß ihm provhezeyt wurde/ er werde gleichſam mit Saͤitenſpiel zum Koͤnig gekroͤnet werden? weiß man nicht/ wie er zu Eger eingewieget worden?","norm":"Item was Halfs den von Wallenstein / Herzogs in Friedland / dass ihm provhezeyt wurde / er werde gleichsam mit Seitenspiel zum König gekrönt werden? weiß man nicht / wie er zu Eger eingewiegt worden?","orig_tok":["Jtem","was","halffs","den","von","Wallenſtein","/","Hertzogen","in","Friedland","/","daß","ihm","provhezeyt","wurde","/","er","werde","gleichſam","mit","Saͤitenſpiel","zum","Koͤnig","gekroͤnet","werden","?","weiß","man","nicht","/","wie","er","zu","Eger","eingewieget","worden","?"],"norm_tok":["Item","was","Halfs","den","von","Wallenstein","/","Herzogs","in","Friedland","/","dass","ihm","provhezeyt","wurde","/","er","werde","gleichsam","mit","Seitenspiel","zum","König","gekrönt","werden","?","weiß","man","nicht","/","wie","er","zu","Eger","eingewiegt","worden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,35],[35,36],[37,46],[47,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,105],[106,109],[110,122],[123,126],[127,133],[134,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,177],[178,182],[183,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,36],[37,44],[45,47],[48,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,79],[80,85],[86,87],[88,90],[91,96],[97,106],[107,110],[111,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,165],[166,169],[170,172],[173,175],[176,180],[181,191],[192,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4653000831604}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1343,"date":1669,"orig":"Moͤgen derowegen andere ihre Koͤpff uͤber dieſer Frag zerbrechen/ ich komme wieder auff meine Hiſtori.","norm":"Mögen derowegen andere ihre Köpf über dieser Frag zerbrechen / ich komme wieder auf meine Historie.","orig_tok":["Moͤgen","derowegen","andere","ihre","Koͤpff","uͤber","dieſer","Frag","zerbrechen","/","ich","komme","wieder","auff","meine","Hiſtori","."],"norm_tok":["Mögen","derowegen","andere","ihre","Köpf","über","dieser","Frag","zerbrechen","/","ich","komme","wieder","auf","meine","Historie","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,41],[42,48],[49,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,87],[88,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,44],[45,49],[50,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6178998947143555}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1345,"date":1669,"orig":"Jch wurde meines Stands ſo muͤd und ſatt/ als wenn ichs mit lauter eiſernen Kochleffeln gefreſſen haͤtte/ einmal/ ich gedachte mich nicht mehr von jederman ſo voppen zu laſſen/ ſondern meines Narꝛn- Kleids loß zu werden/ und ſolte ich gleich Leib und Leben daruͤber verlieren.","norm":"Ich wurde meines Stands so müde und satt / als wenn ich es mit lauter eisernen Kochleffeln gefressen hätte / einmal / ich gedachte mich nicht mehr von jedermann so foppen zu lassen / sondern meines Narrn-Kleids loszuwerden / und sollte ich gleich Leib und Leben darüber verlieren.","orig_tok":["Jch","wurde","meines","Stands","ſo","muͤd","und","ſatt","/","als","wenn","ichs","mit","lauter","eiſernen","Kochleffeln","gefreſſen","haͤtte","/","einmal","/","ich","gedachte","mich","nicht","mehr","von","jederman","ſo","voppen","zu","laſſen","/","ſondern","meines","Narꝛn-","Kleids","loß","zu","werden","/","und","ſolte","ich","gleich","Leib","und","Leben","daruͤber","verlieren","."],"norm_tok":["Ich","wurde","meines","Stands","so","müde","und","satt","/","als","wenn","ich","es","mit","lauter","eisernen","Kochleffeln","gefressen","hätte","/","einmal","/","ich","gedachte","mich","nicht","mehr","von","jedermann","so","foppen","zu","lassen","/","sondern","meines","Narrn-Kleids","loszuwerden","/","und","sollte","ich","gleich","Leib","und","Leben","darüber","verlieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,75],[76,87],[88,97],[98,104],[104,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,131],[132,137],[138,142],[143,146],[147,155],[156,158],[159,165],[166,168],[169,175],[175,176],[177,184],[185,191],[192,198],[199,205],[206,209],[210,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,234],[235,241],[242,246],[247,250],[251,256],[257,265],[266,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,90],[91,100],[101,106],[107,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,130],[131,135],[136,141],[142,146],[147,150],[151,160],[161,163],[164,170],[171,173],[174,180],[181,182],[183,190],[191,197],[198,210],[211,222],[223,224],[225,228],[229,235],[236,239],[240,246],[247,251],[252,255],[256,261],[262,269],[270,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,36],[37,37],[38,37],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217899799346924}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1346,"date":1669,"orig":"Das ſetzte ich folgender geſtalt ſehr liederlich ins Werck/ weil mir ſonſt keine beſſere Gelegenheit anſtehen wolte.","norm":"Das setzte ich folgender Gestalt sehr liederlich ins Werk / weil mir sonst keine bessere Gelegenheit anstehen wollte.","orig_tok":["Das","ſetzte","ich","folgender","geſtalt","ſehr","liederlich","ins","Werck","/","weil","mir","ſonſt","keine","beſſere","Gelegenheit","anſtehen","wolte","."],"norm_tok":["Das","setzte","ich","folgender","Gestalt","sehr","liederlich","ins","Werk","/","weil","mir","sonst","keine","bessere","Gelegenheit","anstehen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,32],[33,37],[38,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,88],[89,100],[101,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,32],[33,37],[38,48],[49,52],[53,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,88],[89,100],[101,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9085001945495605}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1347,"date":1669,"orig":"Olivier der Secretarius, welcher nach deß Alten Hertzbruders Todt mein Hofmeiſter worden war/ erlaubte mir offt mit den Knechten auff Fourage zu reuten/ als wir nun einsmals in ein groß Dorff kamen/ darinnen etliche den Reutern zuſtaͤndige Bagage logirte/ und jeder hin und wieder in die Haͤuſer gienge/ zu ſuchen was etwan mit zu nehmen waͤre/ ſtal ich mich auch hinweg/ und ſuchte/ ob ich nicht ein altes Baurenkleid finden moͤchte/ umb welches ich meine Narꝛn-Kappe verdauſchen koͤnte; Aber ich ſande nicht was ich wolte/ ſondern muſte mit einem Weiber-Kleid vor lieb nemmen; Jch zoge ſelbiges an/ weil ich mich allein ſahe/ und warff das meinig in ein Secret/ mir nicht anders einbildende/ als daß ich nunmehr auß allen meinen Noͤthen erꝛettet worden.","norm":"Olivier der Sekretarius, welcher nach des Alten Herzbruders Tod mein Hofmeister worden war / erlaubte mir oft mit den Knechten auf Fourage zu reuten / als wir nun einsmals in ein groß Dorf kamen / darinnen etliche den Reutern zuständige Bagage logierte / und jeder hin und wieder in die Häuser ginge / zu suchen was etwan mitzunehmen wäre / Stahl ich mich auch hinweg / und suchte / ob ich nicht ein altes Baurenkleid finden möchte / um welches ich meine Narren-Kappe vertauschen könnte; Aber ich sande nicht was ich wollte / sondern musste mit einem Weiberkleid vor lieb nehmen; Ich zog selbiges an / weil ich mich allein sah / und warf das meinige in ein Sekret / mir nicht anders einbildende / als dass ich nunmehr aus allen meinen Nöten errettet worden.","orig_tok":["Olivier","der","Secretarius",",","welcher","nach","deß","Alten","Hertzbruders","Todt","mein","Hofmeiſter","worden","war","/","erlaubte","mir","offt","mit","den","Knechten","auff","Fourage","zu","reuten","/","als","wir","nun","einsmals","in","ein","groß","Dorff","kamen","/","darinnen","etliche","den","Reutern","zuſtaͤndige","Bagage","logirte","/","und","jeder","hin","und","wieder","in","die","Haͤuſer","gienge","/","zu","ſuchen","was","etwan","mit","zu","nehmen","waͤre","/","ſtal","ich","mich","auch","hinweg","/","und","ſuchte","/","ob","ich","nicht","ein","altes","Baurenkleid","finden","moͤchte","/","umb","welches","ich","meine","Narꝛn-Kappe","verdauſchen","koͤnte",";","Aber","ich","ſande","nicht","was","ich","wolte","/","ſondern","muſte","mit","einem","Weiber-Kleid","vor","lieb","nemmen",";","Jch","zoge","ſelbiges","an","/","weil","ich","mich","allein","ſahe","/","und","warff","das","meinig","in","ein","Secret","/","mir","nicht","anders","einbildende","/","als","daß","ich","nunmehr","auß","allen","meinen","Noͤthen","erꝛettet","worden","."],"norm_tok":["Olivier","der","Sekretarius",",","welcher","nach","des","Alten","Herzbruders","Tod","mein","Hofmeister","worden","war","/","erlaubte","mir","oft","mit","den","Knechten","auf","Fourage","zu","reuten","/","als","wir","nun","einsmals","in","ein","groß","Dorf","kamen","/","darinnen","etliche","den","Reutern","zuständige","Bagage","logierte","/","und","jeder","hin","und","wieder","in","die","Häuser","ginge","/","zu","suchen","was","etwan","mitzunehmen","wäre","/","Stahl","ich","mich","auch","hinweg","/","und","suchte","/","ob","ich","nicht","ein","altes","Baurenkleid","finden","möchte","/","um","welches","ich","meine","Narren-Kappe","vertauschen","könnte",";","Aber","ich","sande","nicht","was","ich","wollte","/","sondern","musste","mit","einem","Weiberkleid","vor","lieb","nehmen",";","Ich","zog","selbiges","an","/","weil","ich","mich","allein","sah","/","und","warf","das","meinige","in","ein","Sekret","/","mir","nicht","anders","einbildende","/","als","dass","ich","nunmehr","aus","allen","meinen","Nöten","errettet","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[23,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,60],[61,65],[66,70],[71,81],[82,88],[89,92],[92,93],[94,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,133],[134,141],[142,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,173],[174,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,197],[197,198],[199,207],[208,215],[216,219],[220,227],[228,239],[240,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,273],[274,280],[281,283],[284,287],[288,295],[296,302],[302,303],[304,306],[307,313],[314,317],[318,323],[324,327],[328,330],[331,337],[338,343],[343,344],[345,349],[350,353],[354,358],[359,363],[364,370],[370,371],[372,375],[376,382],[382,383],[384,386],[387,390],[391,396],[397,400],[401,406],[407,418],[419,425],[426,433],[433,434],[435,438],[439,446],[447,450],[451,456],[457,468],[469,480],[481,487],[487,488],[489,493],[494,497],[498,503],[504,509],[510,513],[514,517],[518,523],[523,524],[525,532],[533,538],[539,542],[543,548],[549,561],[562,565],[566,570],[571,577],[577,578],[579,582],[583,587],[588,596],[597,599],[599,600],[601,605],[606,609],[610,614],[615,621],[622,626],[626,627],[628,631],[632,637],[638,641],[642,648],[649,651],[652,655],[656,662],[662,663],[664,667],[668,673],[674,680],[681,692],[692,693],[694,697],[698,701],[702,705],[706,713],[714,717],[718,723],[724,730],[731,738],[739,747],[748,754],[754,755]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[23,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,59],[60,63],[64,68],[69,79],[80,86],[87,90],[91,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,138],[139,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,174],[175,178],[179,183],[184,188],[189,194],[195,196],[197,205],[206,213],[214,217],[218,225],[226,236],[237,243],[244,252],[253,254],[255,258],[259,264],[265,268],[269,272],[273,279],[280,282],[283,286],[287,293],[294,299],[300,301],[302,304],[305,311],[312,315],[316,321],[322,333],[334,338],[339,340],[341,346],[347,350],[351,355],[356,360],[361,367],[368,369],[370,373],[374,380],[381,382],[383,385],[386,389],[390,395],[396,399],[400,405],[406,417],[418,424],[425,431],[432,433],[434,436],[437,444],[445,448],[449,454],[455,467],[468,479],[480,486],[486,487],[488,492],[493,496],[497,502],[503,508],[509,512],[513,516],[517,523],[524,525],[526,533],[534,540],[541,544],[545,550],[551,562],[563,566],[567,571],[572,578],[578,579],[580,583],[584,587],[588,596],[597,599],[600,601],[602,606],[607,610],[611,615],[616,622],[623,626],[627,628],[629,632],[633,637],[638,641],[642,649],[650,652],[653,656],[657,663],[664,665],[666,669],[670,675],[676,682],[683,694],[695,696],[697,700],[701,705],[706,709],[710,717],[718,721],[722,727],[728,734],[735,740],[741,749],[750,756],[756,757]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.106599807739258}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1348,"date":1669,"orig":"Jn dieſem Auffzug gieng ich uͤber die Gaß gegen etlichen Officiers-Weibern/ und macht ſo enge Schrittlein/ als etwan Achilles gethan/ da ihn ſeine Mutter dem Licomedi recommendirte/ ich war aber kaum auſſer Dach her vor kommen/ da mich etliche Fouragierer ſahen/ und beſſer ſpringen lernten/ dann als ſie ſchryen/ Halt/ halt! lieffe ich nur deſto ſtaͤrcker/ und kam ehender als ſie zu obgemeldten Officiererin/ vor denſelben fiele ich auff die Knye nider/ und bate umb aller Weiber Ehr und Tugend willen/ ſie wolten meine Jungferſchafft vor dieſen gaͤilen Buben beſchuͤtzen!","norm":"In diesem Aufzug ging ich über die Gasse gegen etlichen Offiziers-Weibern / und macht so enge Schrittlein / als etwan Achilles getan / da ihn seine Mutter dem Licomedi rekommandierte / ich war aber kaum außer Dach her vorkommen / da mich etliche Furagiere sahen / und besser springen lernten / dann als sie schrien / Halt / halte! lief ich nur desto stärker / und kam eher als sie zu obgemeldeten Officiererin / vor denselben fiele ich auf die Knie nieder / und bat um aller Weiber Ehre und Tugend Willen / sie wollten meine Jungferschaft vor diesen geilen Buben beschützen!","orig_tok":["Jn","dieſem","Auffzug","gieng","ich","uͤber","die","Gaß","gegen","etlichen","Officiers-Weibern","/","und","macht","ſo","enge","Schrittlein","/","als","etwan","Achilles","gethan","/","da","ihn","ſeine","Mutter","dem","Licomedi","recommendirte","/","ich","war","aber","kaum","auſſer","Dach","her","vor","kommen","/","da","mich","etliche","Fouragierer","ſahen","/","und","beſſer","ſpringen","lernten","/","dann","als","ſie","ſchryen","/","Halt","/","halt","!","lieffe","ich","nur","deſto","ſtaͤrcker","/","und","kam","ehender","als","ſie","zu","obgemeldten","Officiererin","/","vor","denſelben","fiele","ich","auff","die","Knye","nider","/","und","bate","umb","aller","Weiber","Ehr","und","Tugend","willen","/","ſie","wolten","meine","Jungferſchafft","vor","dieſen","gaͤilen","Buben","beſchuͤtzen","!"],"norm_tok":["In","diesem","Aufzug","ging","ich","über","die","Gasse","gegen","etlichen","Offiziers-Weibern","/","und","macht","so","enge","Schrittlein","/","als","etwan","Achilles","getan","/","da","ihn","seine","Mutter","dem","Licomedi","rekommandierte","/","ich","war","aber","kaum","außer","Dach","her","vorkommen","/","da","mich","etliche","Furagiere","sahen","/","und","besser","springen","lernten","/","dann","als","sie","schrien","/","Halt","/","halte","!","lief","ich","nur","desto","stärker","/","und","kam","eher","als","sie","zu","obgemeldeten","Officiererin","/","vor","denselben","fiele","ich","auf","die","Knie","nieder","/","und","bat","um","aller","Weiber","Ehre","und","Tugend","Willen","/","sie","wollten","meine","Jungferschaft","vor","diesen","geilen","Buben","beschützen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,125],[126,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,153],[154,157],[158,166],[167,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,199],[200,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,226],[226,227],[228,230],[231,235],[236,243],[244,255],[256,261],[261,262],[263,266],[267,273],[274,282],[283,290],[290,291],[292,296],[297,300],[301,304],[305,312],[312,313],[314,318],[318,319],[320,324],[324,325],[326,332],[333,336],[337,340],[341,346],[347,356],[356,357],[358,361],[362,365],[366,373],[374,377],[378,381],[382,384],[385,396],[397,409],[409,410],[411,414],[415,424],[425,430],[431,434],[435,439],[440,443],[444,448],[449,454],[454,455],[456,459],[460,464],[465,468],[469,474],[475,481],[482,485],[486,489],[490,496],[497,503],[503,504],[505,508],[509,515],[516,521],[522,536],[537,540],[541,547],[548,555],[556,561],[562,573],[573,574]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,55],[56,73],[74,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,93],[94,105],[106,107],[108,111],[112,117],[118,126],[127,132],[133,134],[135,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,158],[159,167],[168,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,202],[203,208],[209,213],[214,217],[218,227],[228,229],[230,232],[233,237],[238,245],[246,255],[256,261],[262,263],[264,267],[268,274],[275,283],[284,291],[292,293],[294,298],[299,302],[303,306],[307,314],[315,316],[317,321],[322,323],[324,329],[329,330],[331,335],[336,339],[340,343],[344,349],[350,357],[358,359],[360,363],[364,367],[368,372],[373,376],[377,380],[381,383],[384,396],[397,409],[410,411],[412,415],[416,425],[426,431],[432,435],[436,439],[440,443],[444,448],[449,455],[456,457],[458,461],[462,465],[466,468],[469,474],[475,481],[482,486],[487,490],[491,497],[498,504],[505,506],[507,510],[511,518],[519,524],[525,538],[539,542],[543,549],[550,556],[557,562],[563,573],[573,574]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.674200057983398}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1349,"date":1669,"orig":"Allda meine Bitt nicht allein ſtatt fande/ ſondern ich wurde auch von einer Rittmeiſterin vor eine Magd angenommen/ bey welcher ich mich deholffen/ biß Magdeburg/ item die Werberſchantz/ auch Havelberg und Perleberg von den Unſern eingenommen worden.","norm":"Allda meine Bitte nicht allein stattfand / sondern ich wurde auch von einer Rittmeisterin vor eine Magd angenommen / bei welcher ich mich deholffen / bis Magdeburg / item die Werberschantz / auch Havelberg und Perleberg von den Unseren eingenommen worden.","orig_tok":["Allda","meine","Bitt","nicht","allein","ſtatt","fande","/","ſondern","ich","wurde","auch","von","einer","Rittmeiſterin","vor","eine","Magd","angenommen","/","bey","welcher","ich","mich","deholffen","/","biß","Magdeburg","/","item","die","Werberſchantz","/","auch","Havelberg","und","Perleberg","von","den","Unſern","eingenommen","worden","."],"norm_tok":["Allda","meine","Bitte","nicht","allein","stattfand","/","sondern","ich","wurde","auch","von","einer","Rittmeisterin","vor","eine","Magd","angenommen","/","bei","welcher","ich","mich","deholffen","/","bis","Magdeburg","/","item","die","Werberschantz","/","auch","Havelberg","und","Perleberg","von","den","Unseren","eingenommen","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,185],[185,186],[187,191],[192,201],[202,205],[206,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,40],[41,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,114],[115,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,137],[138,147],[148,149],[150,153],[154,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,188],[189,190],[191,195],[196,205],[206,209],[210,219],[220,223],[224,227],[228,235],[236,247],[248,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.151899814605713}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1350,"date":1669,"orig":"Dieſe Rittmeiſterin war kein Kind mehr/ wiewol ſie noch jung war/ und vernarꝛete ſich dermaſſen in meinen glatten Spiegel und geraden Leib/ daß ſie mir endlich nach lang-gehabter Muͤhe und vergeblicher umbſchwaiffender Weitlaͤuffigkeit nur allzu Teutſch zu verſtehen gab/ wo ſie der Schub am meiſten druͤcke; ich aber war damals noch viel zu gewiſſenhafft/ thaͤt als wenn ichs nicht merckte/ und ließ keine andere Anzeigungen ſcheinen/ als ſolche/ darauß man nichts anders als eine fromme Jungfrau urtheilen mochte:","norm":"Diese Rittmeisterin war kein Kind mehr / wiewohl sie noch jung war / und vernarrte sich dermaßen in meinen glatten Spiegel und geraden Leib / dass sie mir endlich nach langgehabter Mühe und vergeblicher umschweifender Weitläufigkeit nur allzu Deutsch zu verstehen gab / wo sie der Schub am meisten drücke; ich aber war damals noch viel zu gewissenhaft / täte als wenn ich es nicht merkte / und ließ keine andere Anzeigungen scheinen / als solche / daraus man nichts anders als eine fromme Jungfrau urteilen mochte:","orig_tok":["Dieſe","Rittmeiſterin","war","kein","Kind","mehr","/","wiewol","ſie","noch","jung","war","/","und","vernarꝛete","ſich","dermaſſen","in","meinen","glatten","Spiegel","und","geraden","Leib","/","daß","ſie","mir","endlich","nach","lang-gehabter","Muͤhe","und","vergeblicher","umbſchwaiffender","Weitlaͤuffigkeit","nur","allzu","Teutſch","zu","verſtehen","gab","/","wo","ſie","der","Schub","am","meiſten","druͤcke",";","ich","aber","war","damals","noch","viel","zu","gewiſſenhafft","/","thaͤt","als","wenn","ichs","nicht","merckte","/","und","ließ","keine","andere","Anzeigungen","ſcheinen","/","als","ſolche","/","darauß","man","nichts","anders","als","eine","fromme","Jungfrau","urtheilen","mochte",":"],"norm_tok":["Diese","Rittmeisterin","war","kein","Kind","mehr","/","wiewohl","sie","noch","jung","war","/","und","vernarrte","sich","dermaßen","in","meinen","glatten","Spiegel","und","geraden","Leib","/","dass","sie","mir","endlich","nach","langgehabter","Mühe","und","vergeblicher","umschweifender","Weitläufigkeit","nur","allzu","Deutsch","zu","verstehen","gab","/","wo","sie","der","Schub","am","meisten","drücke",";","ich","aber","war","damals","noch","viel","zu","gewissenhaft","/","täte","als","wenn","ich","es","nicht","merkte","/","und","ließ","keine","andere","Anzeigungen","scheinen","/","als","solche","/","daraus","man","nichts","anders","als","eine","fromme","Jungfrau","urteilen","mochte",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,80],[81,85],[86,95],[96,98],[99,105],[106,113],[114,121],[122,125],[126,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,164],[165,178],[179,184],[185,188],[189,201],[202,218],[219,235],[236,239],[240,245],[246,253],[254,256],[257,266],[267,270],[270,271],[272,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,291],[292,299],[300,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,321],[322,328],[329,333],[334,338],[339,341],[342,355],[355,356],[357,362],[363,366],[367,371],[372,376],[377,382],[383,390],[390,391],[392,395],[396,400],[401,406],[407,413],[414,425],[426,434],[434,435],[436,439],[440,446],[446,447],[448,454],[455,458],[459,465],[466,472],[473,476],[477,481],[482,488],[489,497],[498,507],[508,514],[514,515]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,40],[41,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,68],[69,72],[73,82],[83,87],[88,96],[97,99],[100,106],[107,114],[115,122],[123,126],[127,134],[135,139],[140,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,167],[168,180],[181,185],[186,189],[190,202],[203,217],[218,232],[233,236],[237,242],[243,250],[251,253],[254,263],[264,267],[268,269],[270,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,289],[290,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,314],[315,318],[319,325],[326,330],[331,335],[336,338],[339,351],[352,353],[354,358],[359,362],[363,367],[368,371],[372,374],[375,380],[381,387],[388,389],[390,393],[394,398],[399,404],[405,411],[412,423],[424,432],[433,434],[435,438],[439,445],[446,447],[448,454],[455,458],[459,465],[466,472],[473,476],[477,481],[482,488],[489,497],[498,506],[507,513],[513,514]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.873799800872803}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1351,"date":1669,"orig":"Der Rittmeiſter und ſein Knecht lagen in gleichem Spital kranck/ derowegen befahl er ſeinem Weib/ fie ſolte mich beſſer kleiden laſſen/ damit ſie ſich meines garſtigen Bauren-Kuͤttels nicht ſchaͤmen doͤrffte.","norm":"Der Rittmeister und sein Knecht lagen in gleichem Spital krank / derowegen befahl er seinem Weib / fie sollte mich besser kleiden lassen / damit sie sich meines garstigen Bauren-Küttels nicht schämen dürfte.","orig_tok":["Der","Rittmeiſter","und","ſein","Knecht","lagen","in","gleichem","Spital","kranck","/","derowegen","befahl","er","ſeinem","Weib","/","fie","ſolte","mich","beſſer","kleiden","laſſen","/","damit","ſie","ſich","meines","garſtigen","Bauren-Kuͤttels","nicht","ſchaͤmen","doͤrffte","."],"norm_tok":["Der","Rittmeister","und","sein","Knecht","lagen","in","gleichem","Spital","krank","/","derowegen","befahl","er","seinem","Weib","/","fie","sollte","mich","besser","kleiden","lassen","/","damit","sie","sich","meines","garstigen","Bauren-Küttels","nicht","schämen","dürfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,74],[75,81],[82,84],[85,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,119],[120,127],[128,134],[134,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,167],[168,183],[184,189],[190,198],[199,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,49],[50,56],[57,62],[63,64],[65,74],[75,81],[82,84],[85,91],[92,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,121],[122,129],[130,136],[137,138],[139,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,170],[171,185],[186,191],[192,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.092700004577637}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1352,"date":1669,"orig":"Sie thaͤt mehr als ihr befohlen war/ und butzte mich her auß wie ein Frantzoͤſiſche Popp/ welches das Feuer bey allen dreyen noch mehr ſchuͤrete/ ja es wurde endlich bey ihnen ſo groß/ daß Herꝛ und Knecht eyferigſt von mir begehrten/ was ich ihnen nit leiſten konte/ und der Frauen ſelbſt mit einer ſchoͤnen Manier verwaigerte.","norm":"Sie täte mehr als ihr befohlen war / und bützte mich her aus wie ein französische Popp / welches das Feuer bei allen drei noch mehr schürte / ja es wurde endlich bei ihnen so groß / dass Herr und Knecht eifrigst von mir begehrten / was ich ihnen nicht leisten konnte / und der Frauen selbst mit einer schönen Manier verweigerte.","orig_tok":["Sie","thaͤt","mehr","als","ihr","befohlen","war","/","und","butzte","mich","her","auß","wie","ein","Frantzoͤſiſche","Popp","/","welches","das","Feuer","bey","allen","dreyen","noch","mehr","ſchuͤrete","/","ja","es","wurde","endlich","bey","ihnen","ſo","groß","/","daß","Herꝛ","und","Knecht","eyferigſt","von","mir","begehrten","/","was","ich","ihnen","nit","leiſten","konte","/","und","der","Frauen","ſelbſt","mit","einer","ſchoͤnen","Manier","verwaigerte","."],"norm_tok":["Sie","täte","mehr","als","ihr","befohlen","war","/","und","bützte","mich","her","aus","wie","ein","französische","Popp","/","welches","das","Feuer","bei","allen","drei","noch","mehr","schürte","/","ja","es","wurde","endlich","bei","ihnen","so","groß","/","dass","Herr","und","Knecht","eifrigst","von","mir","begehrten","/","was","ich","ihnen","nicht","leisten","konnte","/","und","der","Frauen","selbst","mit","einer","schönen","Manier","verweigerte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,83],[84,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,129],[130,134],[135,144],[144,145],[146,148],[149,151],[152,157],[158,165],[166,169],[170,175],[176,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,204],[205,214],[215,218],[219,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,259],[260,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,288],[289,292],[293,298],[299,307],[308,314],[315,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,81],[82,86],[87,88],[89,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,126],[127,131],[132,139],[140,141],[142,144],[145,147],[148,153],[154,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,179],[180,181],[182,186],[187,191],[192,195],[196,202],[203,211],[212,215],[216,219],[220,229],[230,231],[232,235],[236,239],[240,245],[246,251],[252,259],[260,266],[267,268],[269,272],[273,276],[277,283],[284,290],[291,294],[295,300],[301,308],[309,315],[316,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.269899845123291}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1353,"date":1669,"orig":"Zuletzt ſetzte ihm der Rittmelſter vor/ eine Gelegenheit zu ergreiffen/ bey deren er mit Gewalt von mir haben koͤnte/ was ihm doch zu bekommen unmuͤglich war/ ſolches merckete ſein Weib/ und weil ſie mich noch endlich zu uͤberwinden verhoffte/ verlegte ſie ihm alle Paͤß/ und lieffe ihm alle Raͤnck ab/ alſo daß er vermeynte/ er muͤſſe doll und thoͤricht daruͤber werden.","norm":"Zuletzt setzte ihm der Rittmelster vor / eine Gelegenheit zu ergreifen / bei deren er mit Gewalt von mir haben könnte / was ihm doch zu bekommen unmöglich war / solches merkte sein Weib / und weil sie mich noch endlich zu überwinden verhoffte / verlegte sie ihm alle Pässe / und lief ihm alle Ränke ab / also dass er vermeinte / er müsse doll und töricht darüber werden.","orig_tok":["Zuletzt","ſetzte","ihm","der","Rittmelſter","vor","/","eine","Gelegenheit","zu","ergreiffen","/","bey","deren","er","mit","Gewalt","von","mir","haben","koͤnte","/","was","ihm","doch","zu","bekommen","unmuͤglich","war","/","ſolches","merckete","ſein","Weib","/","und","weil","ſie","mich","noch","endlich","zu","uͤberwinden","verhoffte","/","verlegte","ſie","ihm","alle","Paͤß","/","und","lieffe","ihm","alle","Raͤnck","ab","/","alſo","daß","er","vermeynte","/","er","muͤſſe","doll","und","thoͤricht","daruͤber","werden","."],"norm_tok":["Zuletzt","setzte","ihm","der","Rittmelster","vor","/","eine","Gelegenheit","zu","ergreifen","/","bei","deren","er","mit","Gewalt","von","mir","haben","könnte","/","was","ihm","doch","zu","bekommen","unmöglich","war","/","solches","merkte","sein","Weib","/","und","weil","sie","mich","noch","endlich","zu","überwinden","verhoffte","/","verlegte","sie","ihm","alle","Pässe","/","und","lief","ihm","alle","Ränke","ab","/","also","dass","er","vermeinte","/","er","müsse","doll","und","töricht","darüber","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,56],[57,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,142],[143,153],[154,157],[157,158],[159,166],[167,175],[176,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,209],[210,217],[218,220],[221,232],[233,242],[242,243],[244,252],[253,256],[257,260],[261,265],[266,270],[270,271],[272,275],[276,282],[283,286],[287,291],[292,298],[299,301],[301,302],[303,307],[308,311],[312,314],[315,324],[324,325],[326,328],[329,335],[336,340],[341,344],[345,354],[355,363],[364,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,40],[41,45],[46,57],[58,60],[61,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,135],[136,144],[145,154],[155,158],[159,160],[161,168],[169,175],[176,180],[181,185],[186,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,205],[206,210],[211,218],[219,221],[222,232],[233,242],[243,244],[245,253],[254,257],[258,261],[262,266],[267,272],[273,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,292],[293,298],[299,301],[302,303],[304,308],[309,313],[314,316],[317,326],[327,328],[329,331],[332,337],[338,342],[343,346],[347,354],[355,362],[363,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.346700191497803}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1354,"date":1669,"orig":"Einsmals als Herꝛ und Frau ſchlaffen war/ ſtund der Knecht vor dem Wagen/ in welchem ich alle Nacht ſchlaffen muſte/ klagte mir ſeine Lieb mit heiſſen Threnen/ und bat eben ſo andaͤchtig umb Gnad und Barmhertzigkeit!","norm":"Einsmals als Herr und Frau schlafen war / stand der Knecht vor dem Wagen / in welchem ich alle Nacht schlafen musste / klagte mir seine Liebe mit heißen Tränen / und bat eben so andächtig um Gnade und Barmherzigkeit!","orig_tok":["Einsmals","als","Herꝛ","und","Frau","ſchlaffen","war","/","ſtund","der","Knecht","vor","dem","Wagen","/","in","welchem","ich","alle","Nacht","ſchlaffen","muſte","/","klagte","mir","ſeine","Lieb","mit","heiſſen","Threnen","/","und","bat","eben","ſo","andaͤchtig","umb","Gnad","und","Barmhertzigkeit","!"],"norm_tok":["Einsmals","als","Herr","und","Frau","schlafen","war","/","stand","der","Knecht","vor","dem","Wagen","/","in","welchem","ich","alle","Nacht","schlafen","musste","/","klagte","mir","seine","Liebe","mit","heißen","Tränen","/","und","bat","eben","so","andächtig","um","Gnade","und","Barmherzigkeit","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,36],[37,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,109],[110,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,175],[176,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,39],[40,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,74],[75,77],[78,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,109],[110,116],[117,118],[119,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,177],[178,187],[188,190],[191,196],[197,200],[201,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026999950408935}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1355,"date":1669,"orig":"Jch aber erzeigte mich haͤrter als ein Stein/ und gab ihm zu verſtehen/ daß ich meine Keuſchheit biß in Eheſtand bewahren wolte; Da er mir nun die Ehe wol 1000. mal anbotte/ und doch nichts anders dargegen vernam/ als daß ich ihn verſicherte/ daß es unmuͤglich ſeye/ mich mit ihm zu verehelichen/ verzweiffelt er endlich gar/ oder ſtellte ſich doch auffs wenigſt nur ſo/ dann er zoge ſeinen Degen auß/ ſetzte die Spitz an die Bruſt/ und den Knopff an Wagen/ und thaͤt nicht anderſt/ als wenn er ſich jetzt erſtechen wolte:","norm":"Ich aber erzeigte mich härter als ein Stein / und gab ihm zu verstehen / dass ich meine Keuschheit bis in Ehestand bewahren wollte; da er mir nun die Ehe wohl 1000 . Mal Anbote / und doch nichts anders dagegen vernahm / als dass ich ihn versicherte / dass es unmöglich sei / mich mit ihm zu verehelichen / verzweifelt er endlich gar / oder stellte sich doch aufs wenigste nur so / dann er zog seinen Degen aus / setzte die Spitz an die Brust / und den Knopf an Wagen / und täte nicht anders / als wenn er sich jetzt erstechen wollte:","orig_tok":["Jch","aber","erzeigte","mich","haͤrter","als","ein","Stein","/","und","gab","ihm","zu","verſtehen","/","daß","ich","meine","Keuſchheit","biß","in","Eheſtand","bewahren","wolte",";","Da","er","mir","nun","die","Ehe","wol","1000",".","mal","anbotte","/","und","doch","nichts","anders","dargegen","vernam","/","als","daß","ich","ihn","verſicherte","/","daß","es","unmuͤglich","ſeye","/","mich","mit","ihm","zu","verehelichen","/","verzweiffelt","er","endlich","gar","/","oder","ſtellte","ſich","doch","auffs","wenigſt","nur","ſo","/","dann","er","zoge","ſeinen","Degen","auß","/","ſetzte","die","Spitz","an","die","Bruſt","/","und","den","Knopff","an","Wagen","/","und","thaͤt","nicht","anderſt","/","als","wenn","er","ſich","jetzt","erſtechen","wolte",":"],"norm_tok":["Ich","aber","erzeigte","mich","härter","als","ein","Stein","/","und","gab","ihm","zu","verstehen","/","dass","ich","meine","Keuschheit","bis","in","Ehestand","bewahren","wollte",";","da","er","mir","nun","die","Ehe","wohl","1000",".","Mal","Anbote","/","und","doch","nichts","anders","dagegen","vernahm","/","als","dass","ich","ihn","versicherte","/","dass","es","unmöglich","sei","/","mich","mit","ihm","zu","verehelichen","/","verzweifelt","er","endlich","gar","/","oder","stellte","sich","doch","aufs","wenigste","nur","so","/","dann","er","zog","seinen","Degen","aus","/","setzte","die","Spitz","an","die","Brust","/","und","den","Knopf","an","Wagen","/","und","täte","nicht","anders","/","als","wenn","er","sich","jetzt","erstechen","wollte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,96],[97,100],[101,103],[104,112],[113,121],[122,127],[127,128],[129,131],[132,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,189],[190,196],[197,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,241],[241,242],[243,246],[247,249],[250,260],[261,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,279],[280,282],[283,295],[295,296],[297,309],[310,312],[313,320],[321,324],[324,325],[326,330],[331,338],[339,343],[344,348],[349,354],[355,362],[363,366],[367,369],[369,370],[371,375],[376,378],[379,383],[384,390],[391,396],[397,400],[400,401],[402,408],[409,412],[413,418],[419,421],[422,425],[426,431],[431,432],[433,436],[437,440],[441,447],[448,450],[451,456],[456,457],[458,461],[462,467],[468,473],[474,481],[481,482],[483,486],[487,491],[492,494],[495,499],[500,505],[506,515],[516,521],[521,522]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,98],[99,102],[103,105],[106,114],[115,123],[124,130],[130,131],[132,134],[135,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,163],[164,165],[166,169],[170,176],[177,178],[179,182],[183,187],[188,194],[195,201],[202,209],[210,217],[218,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,236],[237,248],[249,250],[251,255],[256,258],[259,268],[269,272],[273,274],[275,279],[280,283],[284,287],[288,290],[291,303],[304,305],[306,317],[318,320],[321,328],[329,332],[333,334],[335,339],[340,347],[348,352],[353,357],[358,362],[363,371],[372,375],[376,378],[379,380],[381,385],[386,388],[389,392],[393,399],[400,405],[406,409],[410,411],[412,418],[419,422],[423,428],[429,431],[432,435],[436,441],[442,443],[444,447],[448,451],[452,457],[458,460],[461,466],[467,468],[469,472],[473,477],[478,483],[484,490],[491,492],[493,496],[497,501],[502,504],[505,509],[510,515],[516,525],[526,532],[532,533]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.841599941253662}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1356,"date":1669,"orig":"Jch gedachte/ der Teuffel iſt ein Schelm/ ſprach ihm derowegen zu/ und gab ihm Vertroͤſtung/ am morgen fruͤhe einen endlichen Beſcheid zu ertheilen/ davon wurde er content, und gieng ſchlaffen/ ich aber wachte deſto laͤnger/ dieweil ich meinen ſeltzamen Stand betrachtete:","norm":"Ich gedachte / der Teufel ist ein Schelm / sprach ihm derowegen zu / und gab ihm Vertröstung / am morgen frühe einen endlichen Bescheid zu erteilen / davon wurde er content, und ging schlafen / ich aber wachte desto länger / dieweil ich meinen seltsamen Stand betrachtete:","orig_tok":["Jch","gedachte","/","der","Teuffel","iſt","ein","Schelm","/","ſprach","ihm","derowegen","zu","/","und","gab","ihm","Vertroͤſtung","/","am","morgen","fruͤhe","einen","endlichen","Beſcheid","zu","ertheilen","/","davon","wurde","er","content",",","und","gieng","ſchlaffen","/","ich","aber","wachte","deſto","laͤnger","/","dieweil","ich","meinen","ſeltzamen","Stand","betrachtete",":"],"norm_tok":["Ich","gedachte","/","der","Teufel","ist","ein","Schelm","/","sprach","ihm","derowegen","zu","/","und","gab","ihm","Vertröstung","/","am","morgen","frühe","einen","endlichen","Bescheid","zu","erteilen","/","davon","wurde","er","content",",","und","ging","schlafen","/","ich","aber","wachte","desto","länger","/","dieweil","ich","meinen","seltsamen","Stand","betrachtete",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,62],[63,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,91],[91,92],[93,95],[96,102],[103,109],[110,115],[116,125],[126,134],[135,137],[138,147],[147,148],[149,154],[155,160],[161,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,209],[210,215],[216,223],[223,224],[225,232],[233,236],[237,243],[244,253],[254,259],[260,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,49],[50,53],[54,63],[64,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,92],[93,94],[95,97],[98,104],[105,110],[111,116],[117,126],[127,135],[136,138],[139,147],[148,149],[150,155],[156,161],[162,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,191],[192,193],[194,197],[198,202],[203,209],[210,215],[216,222],[223,224],[225,232],[233,236],[237,243],[244,253],[254,259],[260,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55679988861084}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1357,"date":1669,"orig":"Jch befand wol/ daß mein Sach in die Laͤnge kein gut thun wuͤrde/ dann die Rittmeiſterin wurde je laͤnger je importuner mit ihren Reitzungen/ der Rittmeiſter verwegener mit ſeinen Zumuthungen/ und der Knecht verzweiffelter in ſeiner beſtaͤndigen Liebe/ ich wuſte mir aber darumb nicht auß ſolchem Labyrinth zu belffen.","norm":"Ich befand wohl / dass mein Sache in die Länge kein guttun würde / dann die Rittmeisterin wurde je länger je importuner mit ihren Reizungen / der Rittmeister verwegener mit seinen Zumutungen / und der Knecht verzweifelter in seiner beständigen Liebe / ich wusste mir aber darum nicht aus solchem Labyrinth zu belffen.","orig_tok":["Jch","befand","wol","/","daß","mein","Sach","in","die","Laͤnge","kein","gut","thun","wuͤrde","/","dann","die","Rittmeiſterin","wurde","je","laͤnger","je","importuner","mit","ihren","Reitzungen","/","der","Rittmeiſter","verwegener","mit","ſeinen","Zumuthungen","/","und","der","Knecht","verzweiffelter","in","ſeiner","beſtaͤndigen","Liebe","/","ich","wuſte","mir","aber","darumb","nicht","auß","ſolchem","Labyrinth","zu","belffen","."],"norm_tok":["Ich","befand","wohl","/","dass","mein","Sache","in","die","Länge","kein","guttun","würde","/","dann","die","Rittmeisterin","wurde","je","länger","je","importuner","mit","ihren","Reizungen","/","der","Rittmeister","verwegener","mit","seinen","Zumutungen","/","und","der","Knecht","verzweifelter","in","seiner","beständigen","Liebe","/","ich","wusste","mir","aber","darum","nicht","aus","solchem","Labyrinth","zu","belffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,88],[89,94],[95,97],[98,105],[106,108],[109,119],[120,123],[124,129],[130,140],[140,141],[142,145],[146,157],[158,168],[169,172],[173,179],[180,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,222],[223,225],[226,232],[233,245],[246,251],[251,252],[253,256],[257,262],[263,266],[267,271],[272,278],[279,284],[285,288],[289,296],[297,306],[307,309],[310,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,58],[59,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,89],[90,95],[96,98],[99,105],[106,108],[109,119],[120,123],[124,129],[130,139],[140,141],[142,145],[146,157],[158,168],[169,172],[173,179],[180,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,221],[222,224],[225,231],[232,243],[244,249],[250,251],[252,255],[256,262],[263,266],[267,271],[272,277],[278,283],[284,287],[288,295],[296,305],[306,308],[309,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.626699924468994}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1358,"date":1669,"orig":"Jch muſte offt meiner Frau bey hellem Tag Floͤb faugen/ nur darumb/ damit ich ihre Alabaſter-weiſſe Bruͤſt ſehen/ und ihren zarten Leib genug betaſten ſolte/ welches mir/ weil ich auch Fleiſch und Blut hatte/ in die Laͤng zu ertragen ſchwer fallen wolte; ließ mich dann die Frau zu frieden/ ſo quaͤlte mich der Rittmeiſter/ und wenn ich vor dieſen beyden bey Nacht Ruhe haben ſotte/ ſo peinigte mich der Knecht/ alſo daß mich das Weiber-Kleid viel ſaurer zu tragen ankam/ als meine Narꝛn-Kapp; Damal (aber viel zu ſpat) gedachte ich fleiſſig an meines Seel.","norm":"Ich musste oft meiner Frau bei hellem Tag Flöb Faun / nur darum / damit ich ihre Alabasterweisse Brüste sehen / und ihren zarten Leib genug betasten sollte / welches mir / weil ich auch Fleisch und Blut hatte / in die Läng zu ertragen schwerfallen wollte; ließ mich dann die Frau zu Frieden / so quälte mich der Rittmeister / und wenn ich vor diesen beiden bei Nacht Ruhe haben sott / so peinigte mich der Knecht / also dass mich das Weiberkleid viel saurer zu tragen ankam / als meine Narrnkapp; damals (aber viel zu spät) gedachte ich fleißig an meines Seele.","orig_tok":["Jch","muſte","offt","meiner","Frau","bey","hellem","Tag","Floͤb","faugen","/","nur","darumb","/","damit","ich","ihre","Alabaſter-weiſſe","Bruͤſt","ſehen","/","und","ihren","zarten","Leib","genug","betaſten","ſolte","/","welches","mir","/","weil","ich","auch","Fleiſch","und","Blut","hatte","/","in","die","Laͤng","zu","ertragen","ſchwer","fallen","wolte",";","ließ","mich","dann","die","Frau","zu","frieden","/","ſo","quaͤlte","mich","der","Rittmeiſter","/","und","wenn","ich","vor","dieſen","beyden","bey","Nacht","Ruhe","haben","ſotte","/","ſo","peinigte","mich","der","Knecht","/","alſo","daß","mich","das","Weiber-Kleid","viel","ſaurer","zu","tragen","ankam","/","als","meine","Narꝛn-Kapp",";","Damal","(","aber","viel","zu","ſpat",")","gedachte","ich","fleiſſig","an","meines","Seel","."],"norm_tok":["Ich","musste","oft","meiner","Frau","bei","hellem","Tag","Flöb","Faun","/","nur","darum","/","damit","ich","ihre","Alabasterweisse","Brüste","sehen","/","und","ihren","zarten","Leib","genug","betasten","sollte","/","welches","mir","/","weil","ich","auch","Fleisch","und","Blut","hatte","/","in","die","Läng","zu","ertragen","schwerfallen","wollte",";","ließ","mich","dann","die","Frau","zu","Frieden","/","so","quälte","mich","der","Rittmeister","/","und","wenn","ich","vor","diesen","beiden","bei","Nacht","Ruhe","haben","sott","/","so","peinigte","mich","der","Knecht","/","also","dass","mich","das","Weiberkleid","viel","saurer","zu","tragen","ankam","/","als","meine","Narrnkapp",";","damals","(","aber","viel","zu","spät",")","gedachte","ich","fleißig","an","meines","Seele","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,99],[100,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,135],[136,141],[142,150],[151,156],[156,157],[158,165],[166,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,184],[185,192],[193,196],[197,201],[202,207],[207,208],[209,211],[212,215],[216,221],[222,224],[225,233],[234,240],[241,247],[248,253],[253,254],[255,259],[260,264],[265,269],[270,273],[274,278],[279,281],[282,289],[289,290],[291,293],[294,301],[302,306],[307,310],[311,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,354],[355,358],[359,364],[365,369],[370,375],[376,381],[381,382],[383,385],[386,394],[395,399],[400,403],[404,410],[410,411],[412,416],[417,420],[421,425],[426,429],[430,442],[443,447],[448,454],[455,457],[458,464],[465,470],[470,471],[472,475],[476,481],[482,492],[492,493],[494,499],[500,501],[501,505],[506,510],[511,513],[514,518],[518,519],[520,528],[529,532],[533,541],[542,544],[545,551],[552,556],[556,557]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,53],[54,57],[58,63],[64,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,96],[97,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,133],[134,139],[140,148],[149,155],[156,157],[158,165],[166,169],[170,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,193],[194,197],[198,202],[203,208],[209,210],[211,213],[214,217],[218,222],[223,225],[226,234],[235,247],[248,254],[254,255],[256,260],[261,265],[266,270],[271,274],[275,279],[280,282],[283,290],[291,292],[293,295],[296,302],[303,307],[308,311],[312,323],[324,325],[326,329],[330,334],[335,338],[339,342],[343,349],[350,356],[357,360],[361,366],[367,371],[372,377],[378,382],[383,384],[385,387],[388,396],[397,401],[402,405],[406,412],[413,414],[415,419],[420,424],[425,429],[430,433],[434,445],[446,450],[451,457],[458,460],[461,467],[468,473],[474,475],[476,479],[480,485],[486,495],[495,496],[497,503],[504,505],[505,509],[510,514],[515,517],[518,522],[522,523],[524,532],[533,536],[537,544],[545,547],[548,554],[555,560],[560,561]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.452600002288818}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1359,"date":1669,"orig":"Hertzbruders Weiſſagung und Warnung/ und bildete mir nichts anders ein/ als daß ich ſehon wuͤrcklich in der jenigen Geſaͤngnus auch Leib- und Lebensgeſahr ſteckte/ davon er mir geſagt hatte/ dann das Weiber-Kleid hielte mich gefangen/ weil ich darinn nicht außreiſſen konte/ und der Rittmeiſter wuͤrde uͤbel mit mir geſpielet haben/ wenn er mich erkant/ und einmal bey ſeiner ſchoͤnen Frauen uͤber dem Floͤh fangen erdappt haͤtte.","norm":"Herzbruders Weissagung und Warnung / und bildete mir nichts anders ein / als dass ich sehon wirklich in derjenigen Gefängnis auch Leib- und Lebensgesahr steckte / davon er mir gesagt hatte / dann das Weiberkleid hielte mich gefangen / weil ich darin nicht ausreißen konnte / und der Rittmeister würde übel mit mir gespielt haben / wenn er mich erkannt / und einmal bei seiner schönen Frauen über dem Flöhe fangen ertappt hätte.","orig_tok":["Hertzbruders","Weiſſagung","und","Warnung","/","und","bildete","mir","nichts","anders","ein","/","als","daß","ich","ſehon","wuͤrcklich","in","der","jenigen","Geſaͤngnus","auch","Leib-","und","Lebensgeſahr","ſteckte","/","davon","er","mir","geſagt","hatte","/","dann","das","Weiber-Kleid","hielte","mich","gefangen","/","weil","ich","darinn","nicht","außreiſſen","konte","/","und","der","Rittmeiſter","wuͤrde","uͤbel","mit","mir","geſpielet","haben","/","wenn","er","mich","erkant","/","und","einmal","bey","ſeiner","ſchoͤnen","Frauen","uͤber","dem","Floͤh","fangen","erdappt","haͤtte","."],"norm_tok":["Herzbruders","Weissagung","und","Warnung","/","und","bildete","mir","nichts","anders","ein","/","als","dass","ich","sehon","wirklich","in","derjenigen","Gefängnis","auch","Leib-","und","Lebensgesahr","steckte","/","davon","er","mir","gesagt","hatte","/","dann","das","Weiberkleid","hielte","mich","gefangen","/","weil","ich","darin","nicht","ausreißen","konnte","/","und","der","Rittmeister","würde","übel","mit","mir","gespielt","haben","/","wenn","er","mich","erkannt","/","und","einmal","bei","seiner","schönen","Frauen","über","dem","Flöhe","fangen","ertappt","hätte","."],"orig_spans":[[0,12],[13,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,100],[101,103],[104,107],[108,115],[116,126],[127,131],[132,137],[138,141],[142,154],[155,162],[162,163],[164,169],[170,172],[173,176],[177,183],[184,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,212],[213,219],[220,224],[225,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,250],[251,256],[257,267],[268,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,294],[295,301],[302,307],[308,311],[312,315],[316,325],[326,331],[331,332],[333,337],[338,340],[341,345],[346,352],[352,353],[354,357],[358,364],[365,368],[369,375],[376,384],[385,391],[392,397],[398,401],[402,407],[408,414],[415,422],[423,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,11],[12,22],[23,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,103],[104,114],[115,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,152],[153,160],[161,162],[163,168],[169,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,190],[191,195],[196,199],[200,211],[212,218],[219,223],[224,232],[233,234],[235,239],[240,243],[244,249],[250,255],[256,265],[266,272],[273,274],[275,278],[279,282],[283,294],[295,300],[301,305],[306,309],[310,313],[314,322],[323,328],[329,330],[331,335],[336,338],[339,343],[344,351],[352,353],[354,357],[358,364],[365,368],[369,375],[376,383],[384,390],[391,395],[396,399],[400,405],[406,412],[413,420],[421,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.530399799346924}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1360,"date":1669,"orig":"Was ſolt ich thun?","norm":"Was sollte ich tun?","orig_tok":["Was","ſolt","ich","thun","?"],"norm_tok":["Was","sollte","ich","tun","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.015000104904175}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1361,"date":1669,"orig":"Jch beſchloß endlich dieſelbe Nacht/ mich dem Knecht zu offenbaren/ ſo bald es Tag wuͤrde/ dann ich gedachte/ ſeine Liebsregungen werden ſich alsdann legen/ und wenn du ihm von deinen Ducaten ſpendireſt/ ſo wird er dir wieder zu einem Mannskleid/ und alſo in demſelbigen auß allen deinen Noͤthen helffen.","norm":"Ich beschloss endlich dieselbe Nacht / mich dem Knecht zu offenbaren / so bald es Tag würde / dann ich gedachte / seine Liebesregungen werden sich alsdann legen / und wenn du ihm von deinen Dukaten spendierest / so wird er dir wieder zu einem Mannskleid / und also in demselbigen aus allen deinen Nöten helfen.","orig_tok":["Jch","beſchloß","endlich","dieſelbe","Nacht","/","mich","dem","Knecht","zu","offenbaren","/","ſo","bald","es","Tag","wuͤrde","/","dann","ich","gedachte","/","ſeine","Liebsregungen","werden","ſich","alsdann","legen","/","und","wenn","du","ihm","von","deinen","Ducaten","ſpendireſt","/","ſo","wird","er","dir","wieder","zu","einem","Mannskleid","/","und","alſo","in","demſelbigen","auß","allen","deinen","Noͤthen","helffen","."],"norm_tok":["Ich","beschloss","endlich","dieselbe","Nacht","/","mich","dem","Knecht","zu","offenbaren","/","so","bald","es","Tag","würde","/","dann","ich","gedachte","/","seine","Liebesregungen","werden","sich","alsdann","legen","/","und","wenn","du","ihm","von","deinen","Dukaten","spendierest","/","so","wird","er","dir","wieder","zu","einem","Mannskleid","/","und","also","in","demselbigen","aus","allen","deinen","Nöten","helfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,108],[108,109],[110,115],[116,129],[130,136],[137,141],[142,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,191],[192,202],[202,203],[204,206],[207,211],[212,214],[215,218],[219,225],[226,228],[229,234],[235,245],[245,246],[247,250],[251,255],[256,258],[259,270],[271,274],[275,280],[281,287],[288,295],[296,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,30],[31,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,68],[69,70],[71,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,111],[112,113],[114,119],[120,134],[135,141],[142,146],[147,154],[155,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,197],[198,209],[210,211],[212,214],[215,219],[220,222],[223,226],[227,233],[234,236],[237,242],[243,253],[254,255],[256,259],[260,264],[265,267],[268,279],[280,283],[284,289],[290,296],[297,302],[303,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8805999755859375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1362,"date":1669,"orig":"Es waͤre wol außgeſonnen geweſen/ wann nur das Glück gewolt haͤtte/ aber es war mir zu wider.","norm":"Es wäre wohl ausgesonnen gewesen / wann nur das Glück gewollt hätte / aber es war mir zu wider.","orig_tok":["Es","waͤre","wol","außgeſonnen","geweſen","/","wann","nur","das","Glück","gewolt","haͤtte","/","aber","es","war","mir","zu","wider","."],"norm_tok":["Es","wäre","wohl","ausgesonnen","gewesen","/","wann","nur","das","Glück","gewollt","hätte","/","aber","es","war","mir","zu","wider","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,24],[25,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,67],[68,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.726099967956543}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1363,"date":1669,"orig":"Mein Hans lieſſe ihm gleich nach Mitternacht tagen/ das Jawort zu holen/ und fieng an am Wagen zu rapplen/ als ich eben anfieng am aller-ſtaͤrckſten zu ſchlaffen; Er rieff etwas zu laut/ Sabina/ Sabina/ Ach mein Schatz ſteht auff/ und balt mir euer Verſprechen! alſo daß er den Rittmeiſter eber als mich darmit erweckte/ weil er ſe in Zelt am Wagen ſtehen hatte/ dieſem wurde ohne Zweiffel gruͤn und gelb vor den Augen/ weil ihn die Eifer ſucht ohne das zuvor eingenommen/ doch kam er nicht berauß unſer Thun zu zerſtoͤren/ ſondern ſtund nur auff/ zu ſehen/ wie der Handel ablauffen wolte; Zuletzt weckte mich der Knecht mit ſeiner Importunitaͤt/ und noͤtigte mich/ entweder auß dem Wagen zu ihm zu kommen/ oder ihn zu mir einzulaſſen/ ich aber ſchalt ihn auß/ und fragte/ ob er mich dann vor eine Hur anſebe? meine geſtrige Zuſag ſey auff den Eheſtand gegruͤndet/ auſſer deſſen er meiner nicht theilhafftig werden koͤnte; Er antwort/ ſo ſolte ich jedannoch auffſtehen/ weil es anfieng zu tagen/ damit ich dem Geſind das Eſſen bey Zeiten verfertigen koͤnte/ er wolte Holtz und Waſſer holen/ und mir das Feuer zugleich anmachen/ Jch antwortet/ wenn du das thun wilt/ ſo kan ich deſto laͤnger ſchlaffen/ gebe nur hin/ ich will bald folgen:","norm":"Mein Hans ließe ihm gleich nach Mitternacht Tagen / das Jawort zu holen / und fing an am Wagen zu rapple / als ich eben anfing am allerstärksten zu schlafen; er rief etwas zu laut / Sabina / Sabina / Ach mein Schatz steht auf / und bald mir euer Versprechen! also dass er den Rittmeister Eber als mich damit erweckte / weil er se in Zelt am Wagen stehen hatte / diesem wurde ohne Zweifel grün und gelb vor den Augen / weil ihn die Eifer sucht ohne das zuvor eingenommen / doch kam er nicht berauß unser Tun zu zerstören / sondern stand nur auf / zu sehen / wie der Handel ablaufen wollte; zuletzt weckte mich der Knecht mit seiner Importunität / und nötigte mich / entweder aus dem Wagen zu ihm zu kommen / oder ihn zu mir einzulassen / ich aber schalt ihn aus / und fragte / ob er mich dann vor eine Hure ansebe? meine gestrige Zusage sei auf den Ehestand gegründet / außer dessen er meiner nicht teilhaftig werden könnte; er Antwort / so sollte ich jedannoch aufstehen / weil es anfing zu Tagen / damit ich dem Gesinde das Essen beizeiten verfertigen könnte / er wollte Holz und Wasser holen / und mir das Feuer zugleich anmachen / Ich antwortet / wenn du das tun willst / so kann ich desto länger schlafen / gebe nur hin / ich will bald folgen:","orig_tok":["Mein","Hans","lieſſe","ihm","gleich","nach","Mitternacht","tagen","/","das","Jawort","zu","holen","/","und","fieng","an","am","Wagen","zu","rapplen","/","als","ich","eben","anfieng","am","aller-ſtaͤrckſten","zu","ſchlaffen",";","Er","rieff","etwas","zu","laut","/","Sabina","/","Sabina","/","Ach","mein","Schatz","ſteht","auff","/","und","balt","mir","euer","Verſprechen","!","alſo","daß","er","den","Rittmeiſter","eber","als","mich","darmit","erweckte","/","weil","er","ſe","in","Zelt","am","Wagen","ſtehen","hatte","/","dieſem","wurde","ohne","Zweiffel","gruͤn","und","gelb","vor","den","Augen","/","weil","ihn","die","Eifer","ſucht","ohne","das","zuvor","eingenommen","/","doch","kam","er","nicht","berauß","unſer","Thun","zu","zerſtoͤren","/","ſondern","ſtund","nur","auff","/","zu","ſehen","/","wie","der","Handel","ablauffen","wolte",";","Zuletzt","weckte","mich","der","Knecht","mit","ſeiner","Importunitaͤt","/","und","noͤtigte","mich","/","entweder","auß","dem","Wagen","zu","ihm","zu","kommen","/","oder","ihn","zu","mir","einzulaſſen","/","ich","aber","ſchalt","ihn","auß","/","und","fragte","/","ob","er","mich","dann","vor","eine","Hur","anſebe","?","meine","geſtrige","Zuſag","ſey","auff","den","Eheſtand","gegruͤndet","/","auſſer","deſſen","er","meiner","nicht","theilhafftig","werden","koͤnte",";","Er","antwort","/","ſo","ſolte","ich","jedannoch","auffſtehen","/","weil","es","anfieng","zu","tagen","/","damit","ich","dem","Geſind","das","Eſſen","bey","Zeiten","verfertigen","koͤnte","/","er","wolte","Holtz","und","Waſſer","holen","/","und","mir","das","Feuer","zugleich","anmachen","/","Jch","antwortet","/","wenn","du","das","thun","wilt","/","ſo","kan","ich","deſto","laͤnger","ſchlaffen","/","gebe","nur","hin","/","ich","will","bald","folgen",":"],"norm_tok":["Mein","Hans","ließe","ihm","gleich","nach","Mitternacht","Tagen","/","das","Jawort","zu","holen","/","und","fing","an","am","Wagen","zu","rapple","/","als","ich","eben","anfing","am","allerstärksten","zu","schlafen",";","er","rief","etwas","zu","laut","/","Sabina","/","Sabina","/","Ach","mein","Schatz","steht","auf","/","und","bald","mir","euer","Versprechen","!","also","dass","er","den","Rittmeister","Eber","als","mich","damit","erweckte","/","weil","er","se","in","Zelt","am","Wagen","stehen","hatte","/","diesem","wurde","ohne","Zweifel","grün","und","gelb","vor","den","Augen","/","weil","ihn","die","Eifer","sucht","ohne","das","zuvor","eingenommen","/","doch","kam","er","nicht","berauß","unser","Tun","zu","zerstören","/","sondern","stand","nur","auf","/","zu","sehen","/","wie","der","Handel","ablaufen","wollte",";","zuletzt","weckte","mich","der","Knecht","mit","seiner","Importunität","/","und","nötigte","mich","/","entweder","aus","dem","Wagen","zu","ihm","zu","kommen","/","oder","ihn","zu","mir","einzulassen","/","ich","aber","schalt","ihn","aus","/","und","fragte","/","ob","er","mich","dann","vor","eine","Hure","ansebe","?","meine","gestrige","Zusage","sei","auf","den","Ehestand","gegründet","/","außer","dessen","er","meiner","nicht","teilhaftig","werden","könnte",";","er","Antwort","/","so","sollte","ich","jedannoch","aufstehen","/","weil","es","anfing","zu","Tagen","/","damit","ich","dem","Gesinde","das","Essen","beizeiten","verfertigen","könnte","/","er","wollte","Holz","und","Wasser","holen","/","und","mir","das","Feuer","zugleich","anmachen","/","Ich","antwortet","/","wenn","du","das","tun","willst","/","so","kann","ich","desto","länger","schlafen","/","gebe","nur","hin","/","ich","will","bald","folgen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,88],[89,94],[95,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,127],[128,130],[131,148],[149,151],[152,161],[161,162],[163,165],[166,171],[172,177],[178,180],[181,185],[185,186],[187,193],[193,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,218],[219,224],[225,229],[229,230],[231,234],[235,239],[240,243],[244,248],[249,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,273],[274,277],[278,289],[290,294],[295,298],[299,303],[304,310],[311,319],[319,320],[321,325],[326,328],[329,331],[332,334],[335,339],[340,342],[343,348],[349,355],[356,361],[361,362],[363,369],[370,375],[376,380],[381,389],[390,395],[396,399],[400,404],[405,408],[409,412],[413,418],[418,419],[420,424],[425,428],[429,432],[433,438],[439,444],[445,449],[450,453],[454,459],[460,471],[471,472],[473,477],[478,481],[482,484],[485,490],[491,497],[498,503],[504,508],[509,511],[512,522],[522,523],[524,531],[532,537],[538,541],[542,546],[546,547],[548,550],[551,556],[556,557],[558,561],[562,565],[566,572],[573,582],[583,588],[588,589],[590,597],[598,604],[605,609],[610,613],[614,620],[621,624],[625,631],[632,645],[645,646],[647,650],[651,659],[660,664],[664,665],[666,674],[675,678],[679,682],[683,688],[689,691],[692,695],[696,698],[699,705],[705,706],[707,711],[712,715],[716,718],[719,722],[723,734],[734,735],[736,739],[740,744],[745,751],[752,755],[756,759],[759,760],[761,764],[765,771],[771,772],[773,775],[776,778],[779,783],[784,788],[789,792],[793,797],[798,801],[802,808],[808,809],[810,815],[816,824],[825,830],[831,834],[835,839],[840,843],[844,852],[853,863],[863,864],[865,871],[872,878],[879,881],[882,888],[889,894],[895,907],[908,914],[915,921],[921,922],[923,925],[926,933],[933,934],[935,937],[938,943],[944,947],[948,957],[958,968],[968,969],[970,974],[975,977],[978,985],[986,988],[989,994],[994,995],[996,1001],[1002,1005],[1006,1009],[1010,1016],[1017,1020],[1021,1026],[1027,1030],[1031,1037],[1038,1049],[1050,1056],[1056,1057],[1058,1060],[1061,1066],[1067,1072],[1073,1076],[1077,1083],[1084,1089],[1089,1090],[1091,1094],[1095,1098],[1099,1102],[1103,1108],[1109,1117],[1118,1126],[1126,1127],[1128,1131],[1132,1141],[1141,1142],[1143,1147],[1148,1150],[1151,1154],[1155,1159],[1160,1164],[1164,1165],[1166,1168],[1169,1172],[1173,1176],[1177,1182],[1183,1190],[1191,1200],[1200,1201],[1202,1206],[1207,1210],[1211,1214],[1214,1215],[1216,1219],[1220,1224],[1225,1229],[1230,1236],[1236,1237]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,88],[89,94],[95,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,126],[127,129],[130,144],[145,147],[148,156],[156,157],[158,160],[161,165],[166,171],[172,174],[175,179],[180,181],[182,188],[189,190],[191,197],[198,199],[200,203],[204,208],[209,215],[216,221],[222,225],[226,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,245],[246,257],[257,258],[259,263],[264,268],[269,271],[272,275],[276,287],[288,292],[293,296],[297,301],[302,307],[308,316],[317,318],[319,323],[324,326],[327,329],[330,332],[333,337],[338,340],[341,346],[347,353],[354,359],[360,361],[362,368],[369,374],[375,379],[380,387],[388,392],[393,396],[397,401],[402,405],[406,409],[410,415],[416,417],[418,422],[423,426],[427,430],[431,436],[437,442],[443,447],[448,451],[452,457],[458,469],[470,471],[472,476],[477,480],[481,483],[484,489],[490,496],[497,502],[503,506],[507,509],[510,519],[520,521],[522,529],[530,535],[536,539],[540,543],[544,545],[546,548],[549,554],[555,556],[557,560],[561,564],[565,571],[572,580],[581,587],[587,588],[589,596],[597,603],[604,608],[609,612],[613,619],[620,623],[624,630],[631,643],[644,645],[646,649],[650,657],[658,662],[663,664],[665,673],[674,677],[678,681],[682,687],[688,690],[691,694],[695,697],[698,704],[705,706],[707,711],[712,715],[716,718],[719,722],[723,734],[735,736],[737,740],[741,745],[746,752],[753,756],[757,760],[761,762],[763,766],[767,773],[774,775],[776,778],[779,781],[782,786],[787,791],[792,795],[796,800],[801,805],[806,812],[812,813],[814,819],[820,828],[829,835],[836,839],[840,843],[844,847],[848,856],[857,866],[867,868],[869,874],[875,881],[882,884],[885,891],[892,897],[898,908],[909,915],[916,922],[922,923],[924,926],[927,934],[935,936],[937,939],[940,946],[947,950],[951,960],[961,970],[971,972],[973,977],[978,980],[981,987],[988,990],[991,996],[997,998],[999,1004],[1005,1008],[1009,1012],[1013,1020],[1021,1024],[1025,1030],[1031,1040],[1041,1052],[1053,1059],[1060,1061],[1062,1064],[1065,1071],[1072,1076],[1077,1080],[1081,1087],[1088,1093],[1094,1095],[1096,1099],[1100,1103],[1104,1107],[1108,1113],[1114,1122],[1123,1131],[1132,1133],[1134,1137],[1138,1147],[1148,1149],[1150,1154],[1155,1157],[1158,1161],[1162,1165],[1166,1172],[1173,1174],[1175,1177],[1178,1182],[1183,1186],[1187,1192],[1193,1199],[1200,1208],[1209,1210],[1211,1215],[1216,1219],[1220,1223],[1224,1225],[1226,1229],[1230,1234],[1235,1239],[1240,1246],[1246,1247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162399768829346}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1364,"date":1669,"orig":"Weil aber der Narꝛ nicht ablaſſen wolte/ ſtunde ich auff/ mehr meine Arbeit zu verꝛichten/ als ihm viel zu hofieren/ ſintemal wie mich deuchte/ ihn die geſtrige verzweiffelte Thorheit wieder verlaſſen hatte.","norm":"Weil aber der Narr nicht ablassen wollte / stand ich auf / mehr meine Arbeit zu verrichten / als ihm viel zu hofieren / sintemal wie mich dünkte / ihn die gestrige verzweifelte Torheit wieder verlassen hatte.","orig_tok":["Weil","aber","der","Narꝛ","nicht","ablaſſen","wolte","/","ſtunde","ich","auff","/","mehr","meine","Arbeit","zu","verꝛichten","/","als","ihm","viel","zu","hofieren","/","ſintemal","wie","mich","deuchte","/","ihn","die","geſtrige","verzweiffelte","Thorheit","wieder","verlaſſen","hatte","."],"norm_tok":["Weil","aber","der","Narr","nicht","ablassen","wollte","/","stand","ich","auf","/","mehr","meine","Arbeit","zu","verrichten","/","als","ihm","viel","zu","hofieren","/","sintemal","wie","mich","dünkte","/","ihn","die","gestrige","verzweifelte","Torheit","wieder","verlassen","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,33],[34,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,115],[115,116],[117,125],[126,129],[130,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,174],[175,183],[184,190],[191,200],[201,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,33],[34,40],[41,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,58],[59,63],[64,69],[70,76],[77,79],[80,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,117],[118,119],[120,128],[129,132],[133,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,176],[177,184],[185,191],[192,201],[202,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.641200065612793}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1365,"date":1669,"orig":"Jch konte ſonſt zimlich wol vor eine Magd im Feld paſſirn/ dann kochen/ bachen und waͤſchen hatte ich bey den Croaten gelernet/ ſo pflegen die Soldaten-Weider ohne das im Feld nicht zu ſpinnen/ was ich aber ſonſt vor Frauenzimmer Arbeit nicht konte/ als wenn ich etwan der Frauen buͤrſten/ und Zoͤpff machen ſolte/ das uͤberſahe mir meine Rittmeiſterin gern/ dann ſie wuſte wol/ daß ichs nicht gelernet.","norm":"Ich konnte sonst ziemlich wohl vor eine Magd im Feld passieren / dann kochen / backen und Wäschen hatte ich bei den Kroaten gelernt / so pflegen die Soldaten-Weider ohne das im Feld nicht zu spinnen / was ich aber sonst vor Frauenzimmer Arbeit nicht konnte / als wenn ich etwan der Frauen bürsten / und Zöpfe machen sollte / das übersah mir meine Rittmeisterin gern / dann sie wusste wohl / dass ich es nicht gelernt.","orig_tok":["Jch","konte","ſonſt","zimlich","wol","vor","eine","Magd","im","Feld","paſſirn","/","dann","kochen","/","bachen","und","waͤſchen","hatte","ich","bey","den","Croaten","gelernet","/","ſo","pflegen","die","Soldaten-Weider","ohne","das","im","Feld","nicht","zu","ſpinnen","/","was","ich","aber","ſonſt","vor","Frauenzimmer","Arbeit","nicht","konte","/","als","wenn","ich","etwan","der","Frauen","buͤrſten","/","und","Zoͤpff","machen","ſolte","/","das","uͤberſahe","mir","meine","Rittmeiſterin","gern","/","dann","ſie","wuſte","wol","/","daß","ichs","nicht","gelernet","."],"norm_tok":["Ich","konnte","sonst","ziemlich","wohl","vor","eine","Magd","im","Feld","passieren","/","dann","kochen","/","backen","und","Wäschen","hatte","ich","bei","den","Kroaten","gelernt","/","so","pflegen","die","Soldaten-Weider","ohne","das","im","Feld","nicht","zu","spinnen","/","was","ich","aber","sonst","vor","Frauenzimmer","Arbeit","nicht","konnte","/","als","wenn","ich","etwan","der","Frauen","bürsten","/","und","Zöpfe","machen","sollte","/","das","übersah","mir","meine","Rittmeisterin","gern","/","dann","sie","wusste","wohl","/","dass","ich","es","nicht","gelernt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,126],[126,127],[128,130],[131,138],[139,142],[143,158],[159,163],[164,167],[168,170],[171,175],[176,181],[182,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,212],[213,216],[217,229],[230,236],[237,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,268],[269,272],[273,279],[280,288],[288,289],[290,293],[294,300],[301,307],[308,313],[313,314],[315,318],[319,328],[329,332],[333,338],[339,352],[353,357],[357,358],[359,363],[364,367],[368,373],[374,377],[377,378],[379,382],[383,387],[388,393],[394,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,62],[63,64],[65,69],[70,76],[77,78],[79,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,131],[132,133],[134,136],[137,144],[145,148],[149,164],[165,169],[170,173],[174,176],[177,181],[182,187],[188,190],[191,198],[199,200],[201,204],[205,208],[209,213],[214,219],[220,223],[224,236],[237,243],[244,249],[250,256],[257,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,288],[289,296],[297,298],[299,302],[303,308],[309,315],[316,322],[323,324],[325,328],[329,336],[337,340],[341,346],[347,360],[361,365],[366,367],[368,372],[373,376],[377,383],[384,388],[389,390],[391,395],[396,399],[400,402],[403,408],[409,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365499973297119}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1366,"date":1669,"orig":"Wie ich nun mit meinen hinderſich geſtraifften Ermeln vom Wagen herab ſtiege/ wurde mein Hans durch meine weiſſe Arm ſo hefftig inflammirt/ daß er ihm nicht abbrechen konte/ mich zu kuͤſſen/ und weil ich mich nicht ſonderlich wehrte/ vermochte es der Rittmeiſter/ vor deſſen Augen es geſchahe/ nicht zu erdulden/ ſondern ſprang mit bloſſem Degen auß dem Zelt/ meinem armen Liebhaber einen Fang zu geben/ aber er gieng durch/ und vergaß das wiederkom̃en; der Rittmeiſter aber ſagte zu mir/ Du Blut-Hur/ ich will dich lernen ꝛc. mehrers konte er vor Zorn nicht ſagen/ ſondern ſchlug auff mich zu/ als wann er unſinnig geweſt waͤre; Jch fieng an zu ſchreyen/ darum muſte er auffboͤren/ damit er keinen Allarm erꝛegte/ dann beyde Armeen/ die Saͤchſtſche und Kaͤiſerliche/ lagen damals beyeinander/ weil ſich die Schwediſche unter dem Banier naͤherte.","norm":"Wie ich nun mit meinen hindersich gestreiften Ärmeln vom Wagen herab stiege / wurde mein Hans durch meine weiße Arm so heftig inflammiert / dass er ihm nicht abbrechen konnte / mich zu küssen / und weil ich mich nicht sonderlich wehrte / vermochte es der Rittmeister / vor dessen Augen es geschah / nicht zu erdulden / sondern sprang mit bloßem Degen aus dem Zelt / meinem armen Liebhaber einen Fange zu geben / aber er ging durch / und vergaß das wiederkommen; der Rittmeister aber sagte zu mir / Du Blut-Hur / ich will dich lernen etc. mehreres konnte er vor Zorn nicht sagen / sondern schlug auf mich zu / als wann er unsinnig gewesen wäre; Ich fing an zu schreien / darum musste er aufbohren / damit er keinen Alarm erregte / dann beide Armeen / die Sächstsche und Kaiserliche / lagen damals beieinander / weil sich die Schwedische unter dem Banier näherte.","orig_tok":["Wie","ich","nun","mit","meinen","hinderſich","geſtraifften","Ermeln","vom","Wagen","herab","ſtiege","/","wurde","mein","Hans","durch","meine","weiſſe","Arm","ſo","hefftig","inflammirt","/","daß","er","ihm","nicht","abbrechen","konte","/","mich","zu","kuͤſſen","/","und","weil","ich","mich","nicht","ſonderlich","wehrte","/","vermochte","es","der","Rittmeiſter","/","vor","deſſen","Augen","es","geſchahe","/","nicht","zu","erdulden","/","ſondern","ſprang","mit","bloſſem","Degen","auß","dem","Zelt","/","meinem","armen","Liebhaber","einen","Fang","zu","geben","/","aber","er","gieng","durch","/","und","vergaß","das","wiederkom̃en",";","der","Rittmeiſter","aber","ſagte","zu","mir","/","Du","Blut-Hur","/","ich","will","dich","lernen","ꝛc.","mehrers","konte","er","vor","Zorn","nicht","ſagen","/","ſondern","ſchlug","auff","mich","zu","/","als","wann","er","unſinnig","geweſt","waͤre",";","Jch","fieng","an","zu","ſchreyen","/","darum","muſte","er","auffboͤren","/","damit","er","keinen","Allarm","erꝛegte","/","dann","beyde","Armeen","/","die","Saͤchſtſche","und","Kaͤiſerliche","/","lagen","damals","beyeinander","/","weil","ſich","die","Schwediſche","unter","dem","Banier","naͤherte","."],"norm_tok":["Wie","ich","nun","mit","meinen","hindersich","gestreiften","Ärmeln","vom","Wagen","herab","stiege","/","wurde","mein","Hans","durch","meine","weiße","Arm","so","heftig","inflammiert","/","dass","er","ihm","nicht","abbrechen","konnte","/","mich","zu","küssen","/","und","weil","ich","mich","nicht","sonderlich","wehrte","/","vermochte","es","der","Rittmeister","/","vor","dessen","Augen","es","geschah","/","nicht","zu","erdulden","/","sondern","sprang","mit","bloßem","Degen","aus","dem","Zelt","/","meinem","armen","Liebhaber","einen","Fange","zu","geben","/","aber","er","ging","durch","/","und","vergaß","das","wiederkommen",";","der","Rittmeister","aber","sagte","zu","mir","/","Du","Blut-Hur","/","ich","will","dich","lernen","etc.","mehreres","konnte","er","vor","Zorn","nicht","sagen","/","sondern","schlug","auf","mich","zu","/","als","wann","er","unsinnig","gewesen","wäre",";","Ich","fing","an","zu","schreien","/","darum","musste","er","aufbohren","/","damit","er","keinen","Alarm","erregte","/","dann","beide","Armeen","/","die","Sächstsche","und","Kaiserliche","/","lagen","damals","beieinander","/","weil","sich","die","Schwedische","unter","dem","Banier","näherte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,33],[34,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,88],[89,93],[94,99],[100,105],[106,112],[113,116],[117,119],[120,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,156],[157,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,214],[215,225],[226,232],[232,233],[234,243],[244,246],[247,250],[251,262],[262,263],[264,267],[268,274],[275,280],[281,283],[284,292],[292,293],[294,299],[300,302],[303,311],[311,312],[313,320],[321,327],[328,331],[332,339],[340,345],[346,349],[350,353],[354,358],[358,359],[360,366],[367,372],[373,382],[383,388],[389,393],[394,396],[397,402],[402,403],[404,408],[409,411],[412,417],[418,423],[423,424],[425,428],[429,435],[436,439],[440,452],[452,453],[454,457],[458,469],[470,474],[475,480],[481,483],[484,487],[487,488],[489,491],[492,500],[500,501],[502,505],[506,510],[511,515],[516,522],[523,526],[527,534],[535,540],[541,543],[544,547],[548,552],[553,558],[559,564],[564,565],[566,573],[574,580],[581,585],[586,590],[591,593],[593,594],[595,598],[599,603],[604,606],[607,615],[616,622],[623,628],[628,629],[630,633],[634,639],[640,642],[643,645],[646,654],[654,655],[656,661],[662,667],[668,670],[671,681],[681,682],[683,688],[689,691],[692,698],[699,705],[706,713],[713,714],[715,719],[720,725],[726,732],[732,733],[734,737],[738,749],[750,753],[754,766],[766,767],[768,773],[774,780],[781,792],[792,793],[794,798],[799,803],[804,807],[808,819],[820,825],[826,829],[830,836],[837,845],[845,846]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,33],[34,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,75],[76,77],[78,83],[84,88],[89,93],[94,99],[100,105],[106,111],[112,115],[116,118],[119,125],[126,137],[138,139],[140,144],[145,147],[148,151],[152,157],[158,167],[168,174],[175,176],[177,181],[182,184],[185,191],[192,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,211],[212,217],[218,228],[229,235],[236,237],[238,247],[248,250],[251,254],[255,266],[267,268],[269,272],[273,279],[280,285],[286,288],[289,296],[297,298],[299,304],[305,307],[308,316],[317,318],[319,326],[327,333],[334,337],[338,344],[345,350],[351,354],[355,358],[359,363],[364,365],[366,372],[373,378],[379,388],[389,394],[395,400],[401,403],[404,409],[410,411],[412,416],[417,419],[420,424],[425,430],[431,432],[433,436],[437,443],[444,447],[448,460],[460,461],[462,465],[466,477],[478,482],[483,488],[489,491],[492,495],[496,497],[498,500],[501,509],[510,511],[512,515],[516,520],[521,525],[526,532],[533,537],[538,546],[547,553],[554,556],[557,560],[561,565],[566,571],[572,577],[578,579],[580,587],[588,594],[595,598],[599,603],[604,606],[607,608],[609,612],[613,617],[618,620],[621,629],[630,637],[638,642],[642,643],[644,647],[648,652],[653,655],[656,658],[659,667],[668,669],[670,675],[676,682],[683,685],[686,695],[696,697],[698,703],[704,706],[707,713],[714,719],[720,727],[728,729],[730,734],[735,740],[741,747],[748,749],[750,753],[754,764],[765,768],[769,780],[781,782],[783,788],[789,795],[796,807],[808,809],[810,814],[815,819],[820,823],[824,835],[836,841],[842,845],[846,852],[853,860],[860,861]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.859600067138672}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1367,"date":1669,"orig":"Das XXVI. Capitel.","norm":"Das XXVI. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXVI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXVI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.44920015335083}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1368,"date":1669,"orig":"ALs es nun Tag worden/ gab mich mein Herꝛ den Reuter-Jungen preiß/ eben als beyde Armeen voͤllig auffbrachen; das war nun ein Schwarm von Lumpengeſind/ und dahero die Hatz deſto groͤſſer und erſchroͤcklicher/ die ich außzuſtehen hatte/ ſie eyleten mit mir einem Buſch zu/ ihre viehiſche Begierden deſto beſſer zu ſaͤttigen/ wie dann dieſe Teuffelskinder im Brauch haben/ wann ihnen ein Weibsbild dergeſtalt uͤbergeben wird:","norm":"Als es nun Tag worden / gab mich mein Herr den Reiterjungen Preis / eben als beide Armeen völlig aufbrachen; das war nun ein Schwarm von Lumpengesinde / und daher die Hatz desto größer und erschröcklicher / die ich auszustehen hatte / sie eilten mit mir einem Busch zu / ihre viehische Begierden desto besser zu sättigen / wie dann diese Teuffelskinder im Brauch haben / wann ihnen ein Weibsbild dergestalt übergeben wird:","orig_tok":["ALs","es","nun","Tag","worden","/","gab","mich","mein","Herꝛ","den","Reuter-Jungen","preiß","/","eben","als","beyde","Armeen","voͤllig","auffbrachen",";","das","war","nun","ein","Schwarm","von","Lumpengeſind","/","und","dahero","die","Hatz","deſto","groͤſſer","und","erſchroͤcklicher","/","die","ich","außzuſtehen","hatte","/","ſie","eyleten","mit","mir","einem","Buſch","zu","/","ihre","viehiſche","Begierden","deſto","beſſer","zu","ſaͤttigen","/","wie","dann","dieſe","Teuffelskinder","im","Brauch","haben","/","wann","ihnen","ein","Weibsbild","dergeſtalt","uͤbergeben","wird",":"],"norm_tok":["Als","es","nun","Tag","worden","/","gab","mich","mein","Herr","den","Reiterjungen","Preis","/","eben","als","beide","Armeen","völlig","aufbrachen",";","das","war","nun","ein","Schwarm","von","Lumpengesinde","/","und","daher","die","Hatz","desto","größer","und","erschröcklicher","/","die","ich","auszustehen","hatte","/","sie","eilten","mit","mir","einem","Busch","zu","/","ihre","viehische","Begierden","desto","besser","zu","sättigen","/","wie","dann","diese","Teuffelskinder","im","Brauch","haben","/","wann","ihnen","ein","Weibsbild","dergestalt","übergeben","wird",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,96],[97,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,186],[187,190],[191,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,228],[229,234],[234,235],[236,239],[240,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,267],[268,270],[270,271],[272,276],[277,286],[287,296],[297,302],[303,309],[310,312],[313,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,338],[339,353],[354,356],[357,363],[364,369],[369,370],[371,375],[376,381],[382,385],[386,395],[396,406],[407,417],[418,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,59],[60,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,150],[151,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,184],[185,188],[189,204],[205,206],[207,210],[211,214],[215,226],[227,232],[233,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,265],[266,268],[269,270],[271,275],[276,285],[286,295],[296,301],[302,308],[309,311],[312,320],[321,322],[323,326],[327,331],[332,337],[338,352],[353,355],[356,362],[363,368],[369,370],[371,375],[376,381],[382,385],[386,395],[396,406],[407,416],[417,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243500232696533}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1369,"date":1669,"orig":"So folgeten ihnen auch ſonſt viel Burſch nach/ die dem elenden Spaß zuſahen/ unter welchen mein Hans auch war/ dieſer ließ mich nicht auß den Augen/ und als er ſahe/ daß es mir gelten ſolte/ wolte er mich mit Gewalt erꝛetten/ und ſolte es ſeinen Kopff koſten; Er bekam Beyſtaͤnder/ weil er ſagte/ daß ich ſein verſprochene Braut waͤre/ dieſe trugen ein Mitleiden mit mir und ihm/ und begehrten ihm Huͤlff zu leiſten/ ſolches war aber den Jungen/ die beſſer Recht zu mir zu haben vermeynten/ und ein ſo gute Beut nicht auß Haͤnden laſſen wolten/ allerdings ungelegen/ derowegen gedachten ſie Gewalt mit Gewalt abzutreiben/ da fienge man an Stoͤß außzutheilen von beyden Seiten her/ der Zulauff und der Lermen wurde je laͤnger je groͤſſer/ alſo daß es ſchier einem Turnier gleich ſahe/ in welchem jeder umb einer ſchoͤnen Damen willen das beſte thut.","norm":"So folgten ihnen auch sonst viel Bursch nach / die dem elenden Spaß zusahen / unter welchen mein Hans auch war / dieser ließ mich nicht aus den Augen / und als er sah / dass es mir gelten sollte / wollte er mich mit Gewalt erretten / und sollte es seinen Kopf kosten; er bekam Beistände / weil er sagte / dass ich sein versprochene Braut wäre / diese trugen ein Mitleiden mit mir und ihm / und begehrten ihm Hilfe zu leisten / solches war aber den Jungen / die besser Recht zu mir zu haben vermeinten / und ein so gute Beute nicht aus Händen lassen wollten / allerdings ungelegen / derowegen gedachten sie Gewalt mit Gewalt abzutreiben / da finge man an Stöße auszuteilen von beiden Seiten her / der Zulauf und der Lärmen wurde je länger je größer / also dass es schier einem Turnier gleich sah / in welchem jeder um einer schönen Damen Willen das Beste tut.","orig_tok":["So","folgeten","ihnen","auch","ſonſt","viel","Burſch","nach","/","die","dem","elenden","Spaß","zuſahen","/","unter","welchen","mein","Hans","auch","war","/","dieſer","ließ","mich","nicht","auß","den","Augen","/","und","als","er","ſahe","/","daß","es","mir","gelten","ſolte","/","wolte","er","mich","mit","Gewalt","erꝛetten","/","und","ſolte","es","ſeinen","Kopff","koſten",";","Er","bekam","Beyſtaͤnder","/","weil","er","ſagte","/","daß","ich","ſein","verſprochene","Braut","waͤre","/","dieſe","trugen","ein","Mitleiden","mit","mir","und","ihm","/","und","begehrten","ihm","Huͤlff","zu","leiſten","/","ſolches","war","aber","den","Jungen","/","die","beſſer","Recht","zu","mir","zu","haben","vermeynten","/","und","ein","ſo","gute","Beut","nicht","auß","Haͤnden","laſſen","wolten","/","allerdings","ungelegen","/","derowegen","gedachten","ſie","Gewalt","mit","Gewalt","abzutreiben","/","da","fienge","man","an","Stoͤß","außzutheilen","von","beyden","Seiten","her","/","der","Zulauff","und","der","Lermen","wurde","je","laͤnger","je","groͤſſer","/","alſo","daß","es","ſchier","einem","Turnier","gleich","ſahe","/","in","welchem","jeder","umb","einer","ſchoͤnen","Damen","willen","das","beſte","thut","."],"norm_tok":["So","folgten","ihnen","auch","sonst","viel","Bursch","nach","/","die","dem","elenden","Spaß","zusahen","/","unter","welchen","mein","Hans","auch","war","/","dieser","ließ","mich","nicht","aus","den","Augen","/","und","als","er","sah","/","dass","es","mir","gelten","sollte","/","wollte","er","mich","mit","Gewalt","erretten","/","und","sollte","es","seinen","Kopf","kosten",";","er","bekam","Beistände","/","weil","er","sagte","/","dass","ich","sein","versprochene","Braut","wäre","/","diese","trugen","ein","Mitleiden","mit","mir","und","ihm","/","und","begehrten","ihm","Hilfe","zu","leisten","/","solches","war","aber","den","Jungen","/","die","besser","Recht","zu","mir","zu","haben","vermeinten","/","und","ein","so","gute","Beute","nicht","aus","Händen","lassen","wollten","/","allerdings","ungelegen","/","derowegen","gedachten","sie","Gewalt","mit","Gewalt","abzutreiben","/","da","finge","man","an","Stöße","auszuteilen","von","beiden","Seiten","her","/","der","Zulauf","und","der","Lärmen","wurde","je","länger","je","größer","/","also","dass","es","schier","einem","Turnier","gleich","sah","/","in","welchem","jeder","um","einer","schönen","Damen","Willen","das","Beste","tut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,67],[68,75],[75,76],[77,82],[83,90],[91,95],[96,100],[101,105],[106,109],[109,110],[111,117],[118,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,183],[184,189],[189,190],[191,196],[197,199],[200,204],[205,208],[209,215],[216,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,238],[239,245],[246,251],[252,258],[258,259],[260,262],[263,268],[269,280],[280,281],[282,286],[287,289],[290,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,309],[310,322],[323,328],[329,334],[334,335],[336,341],[342,348],[349,352],[353,362],[363,366],[367,370],[371,374],[375,378],[378,379],[380,383],[384,393],[394,397],[398,404],[405,407],[408,415],[415,416],[417,424],[425,428],[429,433],[434,437],[438,444],[444,445],[446,449],[450,456],[457,462],[463,465],[466,469],[470,472],[473,478],[479,489],[489,490],[491,494],[495,498],[499,501],[502,506],[507,511],[512,517],[518,521],[522,529],[530,536],[537,543],[543,544],[545,555],[556,565],[565,566],[567,576],[577,586],[587,590],[591,597],[598,601],[602,608],[609,620],[620,621],[622,624],[625,631],[632,635],[636,638],[639,644],[645,657],[658,661],[662,668],[669,675],[676,679],[679,680],[681,684],[685,692],[693,696],[697,700],[701,707],[708,713],[714,716],[717,724],[725,727],[728,736],[736,737],[738,742],[743,746],[747,749],[750,756],[757,762],[763,770],[771,777],[778,782],[782,783],[784,786],[787,794],[795,800],[801,804],[805,810],[811,819],[820,825],[826,832],[833,836],[837,842],[843,847],[847,848]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,67],[68,75],[76,77],[78,83],[84,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,112],[113,119],[120,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,168],[169,173],[174,176],[177,180],[181,187],[188,194],[195,196],[197,203],[204,206],[207,211],[212,215],[216,222],[223,231],[232,233],[234,237],[238,244],[245,247],[248,254],[255,259],[260,266],[266,267],[268,270],[271,276],[277,286],[287,288],[289,293],[294,296],[297,302],[303,304],[305,309],[310,313],[314,318],[319,331],[332,337],[338,342],[343,344],[345,350],[351,357],[358,361],[362,371],[372,375],[376,379],[380,383],[384,387],[388,389],[390,393],[394,403],[404,407],[408,413],[414,416],[417,424],[425,426],[427,434],[435,438],[439,443],[444,447],[448,454],[455,456],[457,460],[461,467],[468,473],[474,476],[477,480],[481,483],[484,489],[490,500],[501,502],[503,506],[507,510],[511,513],[514,518],[519,524],[525,530],[531,534],[535,541],[542,548],[549,556],[557,558],[559,569],[570,579],[580,581],[582,591],[592,601],[602,605],[606,612],[613,616],[617,623],[624,635],[636,637],[638,640],[641,646],[647,650],[651,653],[654,659],[660,671],[672,675],[676,682],[683,689],[690,693],[694,695],[696,699],[700,706],[707,710],[711,714],[715,721],[722,727],[728,730],[731,737],[738,740],[741,747],[748,749],[750,754],[755,759],[760,762],[763,769],[770,775],[776,783],[784,790],[791,794],[795,796],[797,799],[800,807],[808,813],[814,816],[817,822],[823,830],[831,836],[837,843],[844,847],[848,853],[854,857],[857,858]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8282999992370605}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1370,"date":1669,"orig":"Jhr ſchroͤcklich Geſchrey lockte den Rumor- Meiſter herzu/ welcher eben ankam/ als ſie mir die Kleider vom Leib geriſſen/ und geſehen hatten/ daß ich kein Weibsbild war/ ſeine Gegenwart machte alles ſtockſtill/ weil er vielmehr gefoͤrcht wurde/ als der Teuffel ſelbſt/ auch verſtoben alle die jenige/ die widereinander Hand angelegt hatten/ er informirt ſich der Sach kurtz/ und in dem ich hoffte/ er wuͤrde mich erꝛetten/ nam er mich dargegen gefangen/ weil es ungewoͤhnlich und faſt argwoͤhniſche Sach war/ daß ſich ein Mannsbild bey einer Armee in Weiber- Kleidern ſolte finden laſſen/ dergeſtalt wanderten er und ſeine Burſch mit mir neben den Regimentern daher (welche alle im Feld ſtunden/ und marchiren wolten) der Meynung/ mich dem General Auditor oder General Gewaltiger zu uͤberliefern/ da wir aber bey meines Obriſten Regiment vorbey wolten/ wurde ich erkant/ angeſprochen/ ſchlechtlich durch meinen Obriſten bekleidet/ und unſerm alten Provoſen geſaͤnglich uͤberliefert/ welcher mich an Haͤnde und Fuͤß in die Eiſen ſchloſſe.","norm":"Ihr schrecklich Geschrei lockte den Rumor-Meister herzu / welcher eben ankam / als sie mir die Kleider vom Leib gerissen / und gesehen hatten / dass ich kein Weibsbild war / seine Gegenwart machte alles stockstill / weil er vielmehr geförcht wurde / als der Teufel selbst / auch verstoben alle diejenige / die widereinander Hand angelegt hatten / er informiert sich der Sache kurz / und in dem ich hoffte / er würde mich erretten / nahm er mich dagegen gefangen / weil es ungewöhnlich und fast argwöhnische Sache war / dass sich ein Mannsbild bei einer Armee in Weiber-Kleidern sollte finden lassen / dergestalt wanderten er und seine Bursch mit mir neben den Regimentern daher (welche alle im Feld standen / und marschieren wollten) der Meinung / mich dem General Auditor oder General Gewaltiger zu überliefern / da wir aber bei meines Obristen Regiment vorbei wollten / wurde ich erkannt / angesprochen / schlachtlich durch meinen Obristen bekleidet / und unserem alten Profossen gesänglich überliefert / welcher mich an Hände und Füße in die Eisen schloße.","orig_tok":["Jhr","ſchroͤcklich","Geſchrey","lockte","den","Rumor-","Meiſter","herzu","/","welcher","eben","ankam","/","als","ſie","mir","die","Kleider","vom","Leib","geriſſen","/","und","geſehen","hatten","/","daß","ich","kein","Weibsbild","war","/","ſeine","Gegenwart","machte","alles","ſtockſtill","/","weil","er","vielmehr","gefoͤrcht","wurde","/","als","der","Teuffel","ſelbſt","/","auch","verſtoben","alle","die","jenige","/","die","widereinander","Hand","angelegt","hatten","/","er","informirt","ſich","der","Sach","kurtz","/","und","in","dem","ich","hoffte","/","er","wuͤrde","mich","erꝛetten","/","nam","er","mich","dargegen","gefangen","/","weil","es","ungewoͤhnlich","und","faſt","argwoͤhniſche","Sach","war","/","daß","ſich","ein","Mannsbild","bey","einer","Armee","in","Weiber-","Kleidern","ſolte","finden","laſſen","/","dergeſtalt","wanderten","er","und","ſeine","Burſch","mit","mir","neben","den","Regimentern","daher","(","welche","alle","im","Feld","ſtunden","/","und","marchiren","wolten",")","der","Meynung","/","mich","dem","General","Auditor","oder","General","Gewaltiger","zu","uͤberliefern","/","da","wir","aber","bey","meines","Obriſten","Regiment","vorbey","wolten","/","wurde","ich","erkant","/","angeſprochen","/","ſchlechtlich","durch","meinen","Obriſten","bekleidet","/","und","unſerm","alten","Provoſen","geſaͤnglich","uͤberliefert","/","welcher","mich","an","Haͤnde","und","Fuͤß","in","die","Eiſen","ſchloſſe","."],"norm_tok":["Ihr","schrecklich","Geschrei","lockte","den","Rumor-Meister","herzu","/","welcher","eben","ankam","/","als","sie","mir","die","Kleider","vom","Leib","gerissen","/","und","gesehen","hatten","/","dass","ich","kein","Weibsbild","war","/","seine","Gegenwart","machte","alles","stockstill","/","weil","er","vielmehr","geförcht","wurde","/","als","der","Teufel","selbst","/","auch","verstoben","alle","diejenige","/","die","widereinander","Hand","angelegt","hatten","/","er","informiert","sich","der","Sache","kurz","/","und","in","dem","ich","hoffte","/","er","würde","mich","erretten","/","nahm","er","mich","dagegen","gefangen","/","weil","es","ungewöhnlich","und","fast","argwöhnische","Sache","war","/","dass","sich","ein","Mannsbild","bei","einer","Armee","in","Weiber-Kleidern","sollte","finden","lassen","/","dergestalt","wanderten","er","und","seine","Bursch","mit","mir","neben","den","Regimentern","daher","(","welche","alle","im","Feld","standen","/","und","marschieren","wollten",")","der","Meinung","/","mich","dem","General","Auditor","oder","General","Gewaltiger","zu","überliefern","/","da","wir","aber","bei","meines","Obristen","Regiment","vorbei","wollten","/","wurde","ich","erkannt","/","angesprochen","/","schlachtlich","durch","meinen","Obristen","bekleidet","/","und","unserem","alten","Profossen","gesänglich","überliefert","/","welcher","mich","an","Hände","und","Füße","in","die","Eisen","schloße","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,164],[165,168],[168,169],[170,175],[176,185],[186,192],[193,198],[199,209],[209,210],[211,215],[216,218],[219,227],[228,237],[238,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,260],[261,267],[267,268],[269,273],[274,283],[284,288],[289,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,318],[319,323],[324,332],[333,339],[339,340],[341,343],[344,353],[354,358],[359,362],[363,367],[368,373],[373,374],[375,378],[379,381],[382,385],[386,389],[390,396],[396,397],[398,400],[401,407],[408,412],[413,421],[421,422],[423,426],[427,429],[430,434],[435,443],[444,452],[452,453],[454,458],[459,461],[462,475],[476,479],[480,484],[485,498],[499,503],[504,507],[507,508],[509,512],[513,517],[518,521],[522,531],[532,535],[536,541],[542,547],[548,550],[551,558],[559,567],[568,573],[574,580],[581,587],[587,588],[589,599],[600,609],[610,612],[613,616],[617,622],[623,629],[630,633],[634,637],[638,643],[644,647],[648,659],[660,665],[666,667],[667,673],[674,678],[679,681],[682,686],[687,694],[694,695],[696,699],[700,709],[710,716],[716,717],[718,721],[722,729],[729,730],[731,735],[736,739],[740,747],[748,755],[756,760],[761,768],[769,779],[780,782],[783,795],[795,796],[797,799],[800,803],[804,808],[809,812],[813,819],[820,828],[829,837],[838,844],[845,851],[851,852],[853,858],[859,862],[863,869],[869,870],[871,883],[883,884],[885,897],[898,903],[904,910],[911,919],[920,929],[929,930],[931,934],[935,941],[942,947],[948,956],[957,968],[969,981],[981,982],[983,990],[991,995],[996,998],[999,1005],[1006,1009],[1010,1014],[1015,1017],[1018,1021],[1022,1027],[1028,1036],[1036,1037]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,49],[50,55],[56,57],[58,65],[66,70],[71,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,122],[123,126],[127,134],[135,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,167],[168,171],[172,173],[174,179],[180,189],[190,196],[197,202],[203,213],[214,215],[216,220],[221,223],[224,232],[233,241],[242,247],[248,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,271],[272,273],[274,278],[279,288],[289,293],[294,303],[304,305],[306,309],[310,323],[324,328],[329,337],[338,344],[345,346],[347,349],[350,360],[361,365],[366,369],[370,375],[376,380],[381,382],[383,386],[387,389],[390,393],[394,397],[398,404],[405,406],[407,409],[410,415],[416,420],[421,429],[430,431],[432,436],[437,439],[440,444],[445,452],[453,461],[462,463],[464,468],[469,471],[472,484],[485,488],[489,493],[494,506],[507,512],[513,516],[517,518],[519,523],[524,528],[529,532],[533,542],[543,546],[547,552],[553,558],[559,561],[562,577],[578,584],[585,591],[592,598],[599,600],[601,611],[612,621],[622,624],[625,628],[629,634],[635,641],[642,645],[646,649],[650,655],[656,659],[660,671],[672,677],[678,679],[679,685],[686,690],[691,693],[694,698],[699,706],[707,708],[709,712],[713,724],[725,732],[732,733],[734,737],[738,745],[746,747],[748,752],[753,756],[757,764],[765,772],[773,777],[778,785],[786,796],[797,799],[800,811],[812,813],[814,816],[817,820],[821,825],[826,829],[830,836],[837,845],[846,854],[855,861],[862,869],[870,871],[872,877],[878,881],[882,889],[890,891],[892,904],[905,906],[907,919],[920,925],[926,932],[933,941],[942,951],[952,953],[954,957],[958,965],[966,971],[972,981],[982,992],[993,1004],[1005,1006],[1007,1014],[1015,1019],[1020,1022],[1023,1028],[1029,1032],[1033,1037],[1038,1040],[1041,1044],[1045,1050],[1051,1058],[1058,1059]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[162,159],[163,160],[164,161],[165,162],[166,163],[167,164],[168,165],[169,166],[170,167],[171,168],[172,169],[173,170],[174,171],[175,172],[176,173],[177,174],[178,175],[179,176],[180,177],[181,178],[182,179],[183,180]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069499969482422}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1371,"date":1669,"orig":"Es kam mich gewaltig ſauer an/ ſo in Ketten und Banden zu marchirn/ ſo haͤtt mich auch der Schmalhans trefflich gequaͤlt/ wann mir der Secretarius Olivier nicht ſpendirt haͤtte/ dann ich dorffte meine Ducaten/ die ich noch bißher davon bracht hatte/ nicht an deß Tages Liecht kommen laſſen/ ich baͤtte dann ſolche miteinander verlieren/ und mich noch darzu in groͤſſere Geſahr ſtecken wollen.","norm":"Es kam mich gewaltig sauer an / so in Ketten und Banden zu marchirn / so hätte mich auch der Schmalhans trefflich gequält / wann mir der Sekretarius Olivier nicht spendiert hätte / dann ich durfte meine Dukaten / die ich noch bisher davon brachte hatte / nicht an des Tages Licht kommen lassen / ich bäte dann solche miteinander verlieren / und mich noch dazu in größere Gefahr stecken wollen.","orig_tok":["Es","kam","mich","gewaltig","ſauer","an","/","ſo","in","Ketten","und","Banden","zu","marchirn","/","ſo","haͤtt","mich","auch","der","Schmalhans","trefflich","gequaͤlt","/","wann","mir","der","Secretarius","Olivier","nicht","ſpendirt","haͤtte","/","dann","ich","dorffte","meine","Ducaten","/","die","ich","noch","bißher","davon","bracht","hatte","/","nicht","an","deß","Tages","Liecht","kommen","laſſen","/","ich","baͤtte","dann","ſolche","miteinander","verlieren","/","und","mich","noch","darzu","in","groͤſſere","Geſahr","ſtecken","wollen","."],"norm_tok":["Es","kam","mich","gewaltig","sauer","an","/","so","in","Ketten","und","Banden","zu","marchirn","/","so","hätte","mich","auch","der","Schmalhans","trefflich","gequält","/","wann","mir","der","Sekretarius","Olivier","nicht","spendiert","hätte","/","dann","ich","durfte","meine","Dukaten","/","die","ich","noch","bisher","davon","brachte","hatte","/","nicht","an","des","Tages","Licht","kommen","lassen","/","ich","bäte","dann","solche","miteinander","verlieren","/","und","mich","noch","dazu","in","größere","Gefahr","stecken","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,26],[27,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,101],[102,111],[112,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,146],[147,154],[155,160],[161,169],[170,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,194],[195,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,229],[230,235],[236,242],[243,248],[248,249],[250,255],[256,258],[259,262],[263,268],[269,275],[276,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,301],[302,306],[307,313],[314,325],[326,335],[335,336],[337,340],[341,345],[346,350],[351,356],[357,359],[360,369],[370,376],[377,384],[385,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,26],[27,29],[30,31],[32,34],[35,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,67],[68,69],[70,72],[73,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,103],[104,113],[114,121],[122,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,148],[149,156],[157,162],[163,172],[173,178],[179,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,202],[203,210],[211,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,232],[233,238],[239,246],[247,252],[253,254],[255,260],[261,263],[264,267],[268,273],[274,279],[280,286],[287,293],[294,295],[296,299],[300,304],[305,309],[310,316],[317,328],[329,338],[339,340],[341,344],[345,349],[350,354],[355,359],[360,362],[363,370],[371,377],[378,385],[386,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.57289981842041}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1372,"date":1669,"orig":"Gedachter Olivier communicirte mir noch denſelbigen Abend/ warumd ich ſo hart gefangen gehalten wurde/ und unſer Regiments-Schultbeiß bekam gleich Befelch/ mich zu examiniren/ damit meine Außſag dem General Auditor deſto eber zugeſtellt werden moͤchte/ dann man hielte mich nicht allein vor einen Kundſchaffter und Spionen/ ſondern auch gar vor einen der bexen koͤnte/ dieweil man kurtz hernach/ als ich von meinem Obriſten außgetretten/ einige Zauberinnen verbrennt/ die bekant hatten/ und darauff geſtorben waͤren/ daß ſie mich auch bey ihrer General-Zuſammenkunfft geſehen baͤtten/ da ſie beyeinander geweſen/ die Elb außzutruͤcknen/ damit Magdeburg deſto eher eingenommen werden koͤnte Die Puncten/ darauff ich Antwort geben ſolte/ waren dieſe:","norm":"Gedachter Olivier kommunizierte mir noch denselbigen Abend / warumd ich so hart gefangen gehalten wurde / und unser Regiments-Schultbeiß bekam gleich Befehl / mich zu examinieren / damit meine Aussage dem General Auditor desto Eber zugestellt werden möchte / dann man hielte mich nicht allein vor einen Kundschafter und Spionen / sondern auch gar vor einen der bexen könnte / dieweil man kurz hernach / als ich von meinem Obristen ausgetreten / einige Zauberinnen verbrennt / die bekannt hatten / und darauf gestorben wären / dass sie mich auch bei ihrer Generalzusammenkunft gesehen beten / da sie beieinander gewesen / die Elb außzutrücknen / damit Magdeburg desto eher eingenommen werden könnte die Punkten / darauf ich Antwort geben sollte / waren diese:","orig_tok":["Gedachter","Olivier","communicirte","mir","noch","denſelbigen","Abend","/","warumd","ich","ſo","hart","gefangen","gehalten","wurde","/","und","unſer","Regiments-Schultbeiß","bekam","gleich","Befelch","/","mich","zu","examiniren","/","damit","meine","Außſag","dem","General","Auditor","deſto","eber","zugeſtellt","werden","moͤchte","/","dann","man","hielte","mich","nicht","allein","vor","einen","Kundſchaffter","und","Spionen","/","ſondern","auch","gar","vor","einen","der","bexen","koͤnte","/","dieweil","man","kurtz","hernach","/","als","ich","von","meinem","Obriſten","außgetretten","/","einige","Zauberinnen","verbrennt","/","die","bekant","hatten","/","und","darauff","geſtorben","waͤren","/","daß","ſie","mich","auch","bey","ihrer","General-Zuſammenkunfft","geſehen","baͤtten","/","da","ſie","beyeinander","geweſen","/","die","Elb","außzutruͤcknen","/","damit","Magdeburg","deſto","eher","eingenommen","werden","koͤnte","Die","Puncten","/","darauff","ich","Antwort","geben","ſolte","/","waren","dieſe",":"],"norm_tok":["Gedachter","Olivier","kommunizierte","mir","noch","denselbigen","Abend","/","warumd","ich","so","hart","gefangen","gehalten","wurde","/","und","unser","Regiments-Schultbeiß","bekam","gleich","Befehl","/","mich","zu","examinieren","/","damit","meine","Aussage","dem","General","Auditor","desto","Eber","zugestellt","werden","möchte","/","dann","man","hielte","mich","nicht","allein","vor","einen","Kundschafter","und","Spionen","/","sondern","auch","gar","vor","einen","der","bexen","könnte","/","dieweil","man","kurz","hernach","/","als","ich","von","meinem","Obristen","ausgetreten","/","einige","Zauberinnen","verbrennt","/","die","bekannt","hatten","/","und","darauf","gestorben","wären","/","dass","sie","mich","auch","bei","ihrer","Generalzusammenkunft","gesehen","beten","/","da","sie","beieinander","gewesen","/","die","Elb","außzutrücknen","/","damit","Magdeburg","desto","eher","eingenommen","werden","könnte","die","Punkten","/","darauf","ich","Antwort","geben","sollte","/","waren","diese",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,30],[31,34],[35,39],[40,51],[52,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,77],[78,86],[87,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,133],[134,139],[140,146],[147,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,174],[174,175],[176,181],[182,187],[188,194],[195,198],[199,206],[207,214],[215,220],[221,225],[226,236],[237,243],[244,251],[251,252],[253,257],[258,261],[262,268],[269,273],[274,279],[280,286],[287,290],[291,296],[297,310],[311,314],[315,322],[322,323],[324,331],[332,336],[337,340],[341,344],[345,350],[351,354],[355,360],[361,367],[367,368],[369,376],[377,380],[381,386],[387,394],[394,395],[396,399],[400,403],[404,407],[408,414],[415,423],[424,436],[436,437],[438,444],[445,456],[457,466],[466,467],[468,471],[472,478],[479,485],[485,486],[487,490],[491,498],[499,508],[509,515],[515,516],[517,520],[521,524],[525,529],[530,534],[535,538],[539,544],[545,567],[568,575],[576,583],[583,584],[585,587],[588,591],[592,603],[604,611],[611,612],[613,616],[617,620],[621,635],[635,636],[637,642],[643,652],[653,658],[659,663],[664,675],[676,682],[683,689],[690,693],[694,701],[701,702],[703,710],[711,714],[715,722],[723,728],[729,734],[734,735],[736,741],[742,747],[747,748]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,31],[32,35],[36,40],[41,52],[53,58],[59,60],[61,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,88],[89,97],[98,103],[104,105],[106,109],[110,115],[116,136],[137,142],[143,149],[150,156],[157,158],[159,163],[164,166],[167,178],[179,180],[181,186],[187,192],[193,200],[201,204],[205,212],[213,220],[221,226],[227,231],[232,242],[243,249],[250,256],[257,258],[259,263],[264,267],[268,274],[275,279],[280,285],[286,292],[293,296],[297,302],[303,315],[316,319],[320,327],[328,329],[330,337],[338,342],[343,346],[347,350],[351,356],[357,360],[361,366],[367,373],[374,375],[376,383],[384,387],[388,392],[393,400],[401,402],[403,406],[407,410],[411,414],[415,421],[422,430],[431,442],[443,444],[445,451],[452,463],[464,473],[474,475],[476,479],[480,487],[488,494],[495,496],[497,500],[501,507],[508,517],[518,523],[524,525],[526,530],[531,534],[535,539],[540,544],[545,548],[549,554],[555,575],[576,583],[584,589],[590,591],[592,594],[595,598],[599,610],[611,618],[619,620],[621,624],[625,628],[629,642],[643,644],[645,650],[651,660],[661,666],[667,671],[672,683],[684,690],[691,697],[698,701],[702,709],[710,711],[712,718],[719,722],[723,730],[731,736],[737,743],[744,745],[746,751],[752,757],[757,758]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.746099948883057}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1373,"date":1669,"orig":"Erſtlich/ ob ich nicht ſtudirt haͤtte/ oder auffs wenigſte ſchreibens und leſens erfahren waͤre?","norm":"Erstlich / ob ich nicht studiert hätte / oder aufs wenigste Schreibens und Lesens erfahren wäre?","orig_tok":["Erſtlich","/","ob","ich","nicht","ſtudirt","haͤtte","/","oder","auffs","wenigſte","ſchreibens","und","leſens","erfahren","waͤre","?"],"norm_tok":["Erstlich","/","ob","ich","nicht","studiert","hätte","/","oder","aufs","wenigste","Schreibens","und","Lesens","erfahren","wäre","?"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,49],[50,58],[59,69],[70,73],[74,80],[81,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,38],[39,40],[41,45],[46,50],[51,59],[60,70],[71,74],[75,81],[82,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.035399913787842}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1374,"date":1669,"orig":"Zweytens/ warumb ich mich in Geſtalt eines Narꝛn dem Laͤger vor Magdeburg genaͤhert/ da ich doch in deß Rittmeiſters Dienſten ſo wol als jetzt witzig genug ſeye?","norm":"Zweitens / warum ich mich in Gestalt eines Narren dem Lager vor Magdeburg genähert / da ich doch in des Rittmeisters Diensten so wohl als jetzt witzig genug sei?","orig_tok":["Zweytens","/","warumb","ich","mich","in","Geſtalt","eines","Narꝛn","dem","Laͤger","vor","Magdeburg","genaͤhert","/","da","ich","doch","in","deß","Rittmeiſters","Dienſten","ſo","wol","als","jetzt","witzig","genug","ſeye","?"],"norm_tok":["Zweitens","/","warum","ich","mich","in","Gestalt","eines","Narren","dem","Lager","vor","Magdeburg","genähert","/","da","ich","doch","in","des","Rittmeisters","Diensten","so","wohl","als","jetzt","witzig","genug","sei","?"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,73],[74,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,116],[117,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,155],[156,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,116],[117,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.116499900817871}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1375,"date":1669,"orig":"Drittens/ auß was Urſachen ich mich in Weiber- Kleider verſtellet?","norm":"Drittens / aus was Ursachen ich mich in Weiber-Kleider verstellet?","orig_tok":["Drittens","/","auß","was","Urſachen","ich","mich","in","Weiber-","Kleider","verſtellet","?"],"norm_tok":["Drittens","/","aus","was","Ursachen","ich","mich","in","Weiber-Kleider","verstellet","?"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,46],[47,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,54],[55,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.702499866485596}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1376,"date":1669,"orig":"Viertens/ ob ich mich nicht auch neben andern Unholden auff dem Hexentantz befunden?","norm":"Viertens / ob ich mich nicht auch neben anderen Unholden auf dem Hexentanz befunden?","orig_tok":["Viertens","/","ob","ich","mich","nicht","auch","neben","andern","Unholden","auff","dem","Hexentantz","befunden","?"],"norm_tok":["Viertens","/","ob","ich","mich","nicht","auch","neben","anderen","Unholden","auf","dem","Hexentanz","befunden","?"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,39],[40,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.314700126647949}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1377,"date":1669,"orig":"Wo Fuͤnfftens mein Vatterland/ und wer meine Eltern geweſen ſeyen?","norm":"Wo Fünftens mein Vaterland / und wer meine Eltern gewesen seien?","orig_tok":["Wo","Fuͤnfftens","mein","Vatterland","/","und","wer","meine","Eltern","geweſen","ſeyen","?"],"norm_tok":["Wo","Fünftens","mein","Vaterland","/","und","wer","meine","Eltern","gewesen","seien","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.84499979019165}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1378,"date":1669,"orig":"Sechſtens/ wo ich mich auffgehalten/ ehe ich in das Laͤger vor Magdeburg kommen?","norm":"Sechstens / wo ich mich aufgehalten / ehe ich in das Lager vor Magdeburg kommen?","orig_tok":["Sechſtens","/","wo","ich","mich","auffgehalten","/","ehe","ich","in","das","Laͤger","vor","Magdeburg","kommen","?"],"norm_tok":["Sechstens","/","wo","ich","mich","aufgehalten","/","ehe","ich","in","das","Lager","vor","Magdeburg","kommen","?"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.351699829101562}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1379,"date":1669,"orig":"Wo und zu was End ich Sibendens die Weiber- Arbeit/ als waͤſchen/ bachen/ kochen/ ꝛc. gelernet?","norm":"Wo und zu was Ende ich Sibendens die Weiber-Arbeit / als Wäschen / backen / kochen / etc. gelernt?","orig_tok":["Wo","und","zu","was","End","ich","Sibendens","die","Weiber-","Arbeit","/","als","waͤſchen","/","bachen","/","kochen","/","ꝛc.","gelernet","?"],"norm_tok":["Wo","und","zu","was","Ende","ich","Sibendens","die","Weiber-Arbeit","/","als","Wäschen","/","backen","/","kochen","/","etc.","gelernt","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,72],[72,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,50],[51,52],[53,56],[57,64],[65,66],[67,73],[74,75],[76,82],[83,84],[85,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.385499954223633}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1380,"date":1669,"orig":"Jtem das Lautenſchlagen?","norm":"Item das Lautenschlagen?","orig_tok":["Jtem","das","Lautenſchlagen","?"],"norm_tok":["Item","das","Lautenschlagen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.473700046539307}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1381,"date":1669,"orig":"Hierauff wolte ich mein gantzes Leben erzehlen/ damit die Umbſtaͤnd meiner ſeltzamen Begegnuſſen alles recht erleutern/ und dieſe Fragen mit der Warheit fein verſtaͤndlich unterſcheiden koͤnten; der Regiments-Schultheiß war aber nicht ſo curios, ſondern vom marchiren muͤd und verdroſſen/ derowegen begehrte er nur eine kurtze runde Antwort auff das/ was gefragt wuͤrde.","norm":"Hierauf wollte ich mein ganzes Leben erzählen / damit die Umstände meiner seltsamen Begegnussen alles recht erläutern / und diese Fragen mit der Wahrheit fein verständlich unterscheiden könnten; der Regimentsschultheiß war aber nicht so kurios, sondern vom marschieren müde und verdrossen / derowegen begehrte er nur eine kurze runde Antwort auf das / was gefragt würde.","orig_tok":["Hierauff","wolte","ich","mein","gantzes","Leben","erzehlen","/","damit","die","Umbſtaͤnd","meiner","ſeltzamen","Begegnuſſen","alles","recht","erleutern","/","und","dieſe","Fragen","mit","der","Warheit","fein","verſtaͤndlich","unterſcheiden","koͤnten",";","der","Regiments-Schultheiß","war","aber","nicht","ſo","curios",",","ſondern","vom","marchiren","muͤd","und","verdroſſen","/","derowegen","begehrte","er","nur","eine","kurtze","runde","Antwort","auff","das","/","was","gefragt","wuͤrde","."],"norm_tok":["Hierauf","wollte","ich","mein","ganzes","Leben","erzählen","/","damit","die","Umstände","meiner","seltsamen","Begegnussen","alles","recht","erläutern","/","und","diese","Fragen","mit","der","Wahrheit","fein","verständlich","unterscheiden","könnten",";","der","Regimentsschultheiß","war","aber","nicht","so","kurios",",","sondern","vom","marschieren","müde","und","verdrossen","/","derowegen","begehrte","er","nur","eine","kurze","runde","Antwort","auf","das","/","was","gefragt","würde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,67],[68,74],[75,84],[85,96],[97,102],[103,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,157],[158,171],[172,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,237],[238,244],[244,245],[246,253],[254,257],[258,267],[268,272],[273,276],[277,287],[287,288],[289,298],[299,307],[308,310],[311,314],[315,319],[320,326],[327,332],[333,340],[341,345],[346,349],[349,350],[351,354],[355,362],[363,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,36],[37,45],[46,47],[48,53],[54,57],[58,66],[67,73],[74,83],[84,95],[96,101],[102,107],[108,117],[118,119],[120,123],[124,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,153],[154,158],[159,171],[172,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,218],[219,222],[223,227],[228,233],[234,236],[237,243],[243,244],[245,252],[253,256],[257,268],[269,273],[274,277],[278,288],[289,290],[291,300],[301,309],[310,312],[313,316],[317,321],[322,327],[328,333],[334,341],[342,345],[346,349],[350,351],[352,355],[356,363],[364,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.686299800872803}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1382,"date":1669,"orig":"Demnach antwortet ich folgender geſtalt/ darauß man aber nichts eigentliches und gruͤndliches faſſen konte/ und zwar","norm":"Demnach antwortet ich folgender Gestalt / daraus man aber nichts Eigentliches und gründliches fassen konnte / und zwar","orig_tok":["Demnach","antwortet","ich","folgender","geſtalt","/","darauß","man","aber","nichts","eigentliches","und","gruͤndliches","faſſen","konte","/","und","zwar"],"norm_tok":["Demnach","antwortet","ich","folgender","Gestalt","/","daraus","man","aber","nichts","Eigentliches","und","gründliches","fassen","konnte","/","und","zwar"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,31],[32,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,76],[77,80],[81,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,116]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,31],[32,39],[40,41],[42,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,77],[78,81],[82,93],[94,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.051599979400635}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1383,"date":1669,"orig":"Auff die erſte Frag/ Jch haͤtte zwar nicht ſtudirt/ koͤnte aber doch Teutſch leſen und ſchreiben.","norm":"Auf die erste Frag / Ich hätte zwar nicht studiert / könnte aber doch Deutsch lesen und schreiben.","orig_tok":["Auff","die","erſte","Frag","/","Jch","haͤtte","zwar","nicht","ſtudirt","/","koͤnte","aber","doch","Teutſch","leſen","und","ſchreiben","."],"norm_tok":["Auf","die","erste","Frag","/","Ich","hätte","zwar","nicht","studiert","/","könnte","aber","doch","Deutsch","lesen","und","schreiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,68],[69,76],[77,82],[83,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,41],[42,50],[51,52],[53,59],[60,64],[65,69],[70,77],[78,83],[84,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513000011444092}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1384,"date":1669,"orig":"Auff die Zweyte/ weil ich kein ander Kleid gehabt/ haͤtte ich wol im Narꝛnkleid auffziehen muͤſſen.","norm":"Auf die Zweite / weil ich kein ander Kleid gehabt / hätte ich wohl im Narrenkleid aufziehen müssen.","orig_tok":["Auff","die","Zweyte","/","weil","ich","kein","ander","Kleid","gehabt","/","haͤtte","ich","wol","im","Narꝛnkleid","auffziehen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Auf","die","Zweite","/","weil","ich","kein","ander","Kleid","gehabt","/","hätte","ich","wohl","im","Narrenkleid","aufziehen","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,79],[80,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,42],[43,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,81],[82,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0524001121521}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1385,"date":1669,"orig":"Auff die Dritte/ weil ich meines Narꝛnkleids muͤd geweſen/ und keine Mannskleider haben koͤnnen.","norm":"Auf die Dritte / weil ich meines Narrenkleids müde gewesen / und keine Mannskleider haben können.","orig_tok":["Auff","die","Dritte","/","weil","ich","meines","Narꝛnkleids","muͤd","geweſen","/","und","keine","Mannskleider","haben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Auf","die","Dritte","/","weil","ich","meines","Narrenkleids","müde","gewesen","/","und","keine","Mannskleider","haben","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,44],[45,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,81],[82,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,45],[46,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,83],[84,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.84630012512207}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1386,"date":1669,"orig":"Auff die Vierte/ Ja/ ich ſey aber wider meinen Willen hin gefahren/ koͤnte aber gleichwol nich zaubern.","norm":"Auf die Vierte / Ja / ich sei aber wider meinen Willen hin gefahren / könnte aber gleichwohl nicht zaubern.","orig_tok":["Auff","die","Vierte","/","Ja","/","ich","ſey","aber","wider","meinen","Willen","hin","gefahren","/","koͤnte","aber","gleichwol","nich","zaubern","."],"norm_tok":["Auf","die","Vierte","/","Ja","/","ich","sei","aber","wider","meinen","Willen","hin","gefahren","/","könnte","aber","gleichwohl","nicht","zaubern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,74],[75,79],[80,89],[90,94],[95,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,47],[48,54],[55,58],[59,67],[68,69],[70,76],[77,81],[82,92],[93,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.177599906921387}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1387,"date":1669,"orig":"Auff die Fuͤnffte/ mein Vatterland ſey der Speſfert/ und meine Eltern Bauersleut.","norm":"Auf die Fünfte / mein Vaterland sei der Spesfert / und meine Eltern Bauersleut.","orig_tok":["Auff","die","Fuͤnffte","/","mein","Vatterland","ſey","der","Speſfert","/","und","meine","Eltern","Bauersleut","."],"norm_tok":["Auf","die","Fünfte","/","mein","Vaterland","sei","der","Spesfert","/","und","meine","Eltern","Bauersleut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,34],[35,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,21],[22,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.530200004577637}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1388,"date":1669,"orig":"Auff die Sechſte/ zu Hanau bey dem Gubernator, und bey einem Croaten Obriſt Corpes genant.","norm":"Auf die Sechste / zu Hanau bei dem Gubernator, und bei einem Kroaten Oberst Corps genannt.","orig_tok":["Auff","die","Sechſte","/","zu","Hanau","bey","dem","Gubernator",",","und","bey","einem","Croaten","Obriſt","Corpes","genant","."],"norm_tok":["Auf","die","Sechste","/","zu","Hanau","bei","dem","Gubernator",",","und","bei","einem","Kroaten","Oberst","Corps","genannt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,75],[76,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,75],[76,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.037600040435791}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1389,"date":1669,"orig":"Auff die Stebende/ bey den Croaten hab ich waͤſchen/ bachen und kochen wider meinen Willen muͤſſen lernen/ zu Hanau aber das Lauten ſchlagen/ weil ich Luſt darzu hatte.","norm":"Auf die Stebende / bei den Kroaten habe ich Wäschen / backen und kochen wider meinen Willen müssen lernen / zu Hanau aber das Lauten schlagen / weil ich Lust dazu hatte.","orig_tok":["Auff","die","Stebende","/","bey","den","Croaten","hab","ich","waͤſchen","/","bachen","und","kochen","wider","meinen","Willen","muͤſſen","lernen","/","zu","Hanau","aber","das","Lauten","ſchlagen","/","weil","ich","Luſt","darzu","hatte","."],"norm_tok":["Auf","die","Stebende","/","bei","den","Kroaten","habe","ich","Wäschen","/","backen","und","kochen","wider","meinen","Willen","müssen","lernen","/","zu","Hanau","aber","das","Lauten","schlagen","/","weil","ich","Lust","dazu","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,83],[84,90],[91,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,84],[85,91],[92,98],[99,105],[106,107],[108,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.948400020599365}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1390,"date":1669,"orig":"Wie dieſe meine Außſag geſchrieben war/ ſagte er:","norm":"Wie diese meine Aussage geschrieben war / sagte er:","orig_tok":["Wie","dieſe","meine","Außſag","geſchrieben","war","/","ſagte","er",":"],"norm_tok":["Wie","diese","meine","Aussage","geschrieben","war","/","sagte","er",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,34],[35,38],[38,39],[40,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,35],[36,39],[40,41],[42,47],[48,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.013899803161621}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1391,"date":1669,"orig":"Wie kanſtu leugnen und ſagen/ daß du nicht ſtudirt habeſt/ da du doch/ als man dich noch vor einen Narꝛn bielte/ einem Prieſter unter waͤhrender Meß auff die Wort/ Domine, non ſum dignus, auch in Latein geantwort/ Er doͤrffte ſolches nicht ſagen/ man wiſſe es zuvor wol?","norm":"Wie kannst du leugnen und sagen / dass du nicht studiert habest / da du doch / als man dich noch vor einen Narren bielte / einem Priester unter währender Messe auf die Wort / Domine, non sum dignus, auch in Latein Geantworte / Er dürfte solches nicht sagen / man wisse es zuvor wohl?","orig_tok":["Wie","kanſtu","leugnen","und","ſagen","/","daß","du","nicht","ſtudirt","habeſt","/","da","du","doch","/","als","man","dich","noch","vor","einen","Narꝛn","bielte","/","einem","Prieſter","unter","waͤhrender","Meß","auff","die","Wort","/","Domine",",","non","ſum","dignus",",","auch","in","Latein","geantwort","/","Er","doͤrffte","ſolches","nicht","ſagen","/","man","wiſſe","es","zuvor","wol","?"],"norm_tok":["Wie","kannst","du","leugnen","und","sagen","/","dass","du","nicht","studiert","habest","/","da","du","doch","/","als","man","dich","noch","vor","einen","Narren","bielte","/","einem","Priester","unter","währender","Messe","auf","die","Wort","/","Domine",",","non","sum","dignus",",","auch","in","Latein","Geantworte","/","Er","dürfte","solches","nicht","sagen","/","man","wisse","es","zuvor","wohl","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,118],[119,127],[128,133],[134,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,162],[162,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,186],[186,187],[188,192],[193,195],[196,202],[203,212],[212,213],[214,216],[217,225],[226,233],[234,239],[240,245],[245,246],[247,250],[251,256],[257,259],[260,265],[266,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,56],[57,63],[64,65],[66,68],[69,71],[72,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,120],[121,122],[123,128],[129,137],[138,143],[144,153],[154,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,197],[197,198],[199,203],[204,206],[207,213],[214,224],[225,226],[227,229],[230,236],[237,244],[245,250],[251,256],[257,258],[259,262],[263,268],[269,271],[272,277],[278,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.500899791717529}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1392,"date":1669,"orig":"Herꝛ/ antwortet ich/ das haben mich damals andere Leut gelernet/ und mich uͤberꝛedet/ es ſeye ein Gebet/ das man bey der Meß ſprechen muͤſſe/ wann unſer Caplan den Gottesdienſt verꝛichte; Ja/ ja/ ſagte der Regim.","norm":"Herr / antwortet ich / das haben mich damals andere Leute gelernt / und mich überredet / es sei ein Gebet / das man bei der Messe sprechen müsse / wann unser Kaplan den Gottesdienst verrichte; Ja / ja / sagte der Regime.","orig_tok":["Herꝛ","/","antwortet","ich","/","das","haben","mich","damals","andere","Leut","gelernet","/","und","mich","uͤberꝛedet","/","es","ſeye","ein","Gebet","/","das","man","bey","der","Meß","ſprechen","muͤſſe","/","wann","unſer","Caplan","den","Gottesdienſt","verꝛichte",";","Ja","/","ja","/","ſagte","der","Regim","."],"norm_tok":["Herr","/","antwortet","ich","/","das","haben","mich","damals","andere","Leute","gelernt","/","und","mich","überredet","/","es","sei","ein","Gebet","/","das","man","bei","der","Messe","sprechen","müsse","/","wann","unser","Kaplan","den","Gottesdienst","verrichte",";","Ja","/","ja","/","sagte","der","Regime","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,42],[43,49],[50,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,152],[153,159],[160,163],[164,176],[177,186],[186,187],[188,190],[190,191],[192,194],[194,195],[196,201],[202,205],[206,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,16],[17,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,44],[45,51],[52,57],[58,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,86],[87,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,138],[139,144],[145,146],[147,151],[152,157],[158,164],[165,168],[169,181],[182,191],[191,192],[193,195],[196,197],[198,200],[201,202],[203,208],[209,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.057799816131592}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1393,"date":1669,"orig":"Schultheiß/ ich ſehe dich vor den Rechten an/ dem man die Zung mit der Folter loͤſen muß.","norm":"Schultheiß / ich sehe dich vor den Rechten an / dem man die Zunge mit der Folter lösen muss.","orig_tok":["Schultheiß","/","ich","ſehe","dich","vor","den","Rechten","an","/","dem","man","die","Zung","mit","der","Folter","loͤſen","muß","."],"norm_tok":["Schultheiß","/","ich","sehe","dich","vor","den","Rechten","an","/","dem","man","die","Zunge","mit","der","Folter","lösen","muss","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.849800109863281}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1394,"date":1669,"orig":"Jch gedachte/ ſo helff GOtt! wanns deinem naͤrꝛiſchen Kopff nachgebet.","norm":"Ich gedachte / so hilf Gott! wann es deinem närrischen Kopf nachgebet.","orig_tok":["Jch","gedachte","/","ſo","helff","GOtt","!","wanns","deinem","naͤrꝛiſchen","Kopff","nachgebet","."],"norm_tok":["Ich","gedachte","/","so","hilf","Gott","!","wann","es","deinem","närrischen","Kopf","nachgebet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,34],[35,41],[42,53],[54,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,43],[44,54],[55,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.044300079345703}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1395,"date":1669,"orig":"Am andern Morgen fruͤh kam Befehl vom General Auditor an unſern Provoſen/ daß er mich wol in acht nehmen ſolte/ dann er war gefinnt/ ſo bald die Armeen ſtill laͤgen/ mich ſelbſt zu examiniren/ auff welchen Fall ich ohne Zweiffel an die Folter gemuͤſt haͤtte/ wann es Gott nicht anders gefuͤgt.","norm":"Am anderen Morgen früh kam Befehl vom General Auditor an unseren Profossen / dass er mich wohl in Acht nehmen sollte / dann er war gesinnt / so bald die Armeen still lägen / mich selbst zu examinieren / auf welchen Fall ich ohne Zweifel an die Folter gemüst hätte / wann es Gott nicht anders gefügt.","orig_tok":["Am","andern","Morgen","fruͤh","kam","Befehl","vom","General","Auditor","an","unſern","Provoſen","/","daß","er","mich","wol","in","acht","nehmen","ſolte","/","dann","er","war","gefinnt","/","ſo","bald","die","Armeen","ſtill","laͤgen","/","mich","ſelbſt","zu","examiniren","/","auff","welchen","Fall","ich","ohne","Zweiffel","an","die","Folter","gemuͤſt","haͤtte","/","wann","es","Gott","nicht","anders","gefuͤgt","."],"norm_tok":["Am","anderen","Morgen","früh","kam","Befehl","vom","General","Auditor","an","unseren","Profossen","/","dass","er","mich","wohl","in","Acht","nehmen","sollte","/","dann","er","war","gesinnt","/","so","bald","die","Armeen","still","lägen","/","mich","selbst","zu","examinieren","/","auf","welchen","Fall","ich","ohne","Zweifel","an","die","Folter","gemüst","hätte","/","wann","es","Gott","nicht","anders","gefügt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,53],[54,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,92],[93,97],[98,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,177],[178,180],[181,191],[191,192],[193,197],[198,205],[206,210],[211,214],[215,219],[220,228],[229,231],[232,235],[236,242],[243,250],[251,257],[257,258],[259,263],[264,266],[267,271],[272,277],[278,284],[285,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,53],[54,56],[57,64],[65,74],[75,76],[77,81],[82,84],[85,89],[90,94],[95,97],[98,102],[103,109],[110,116],[117,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,138],[139,140],[141,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,171],[172,173],[174,178],[179,185],[186,188],[189,200],[201,202],[203,206],[207,214],[215,219],[220,223],[224,228],[229,236],[237,239],[240,243],[244,250],[251,257],[258,263],[264,265],[266,270],[271,273],[274,278],[279,284],[285,291],[292,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305500030517578}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1396,"date":1669,"orig":"Jn dieſer Gefangenſchafft dachte ich ſtetigs an meinen Pfarꝛer zu Hanau/ und den verſtorbenen alten Hertzbruder/ weil ſie beyde wahr geſagt/ wie mirs ergehen wuͤrde/ wenn ich wieder auß meinem Narꝛnkleid kaͤme.","norm":"In dieser Gefangenschaft dachte ich stetiges an meinen Pfarrer zu Hanau / und den verstorbenen alten Herzbruder / weil sie beide wahr gesagt / wie mir es ergehen würde / wenn ich wieder aus meinem Narrenkleid käme.","orig_tok":["Jn","dieſer","Gefangenſchafft","dachte","ich","ſtetigs","an","meinen","Pfarꝛer","zu","Hanau","/","und","den","verſtorbenen","alten","Hertzbruder","/","weil","ſie","beyde","wahr","geſagt","/","wie","mirs","ergehen","wuͤrde","/","wenn","ich","wieder","auß","meinem","Narꝛnkleid","kaͤme","."],"norm_tok":["In","dieser","Gefangenschaft","dachte","ich","stetiges","an","meinen","Pfarrer","zu","Hanau","/","und","den","verstorbenen","alten","Herzbruder","/","weil","sie","beide","wahr","gesagt","/","wie","mir","es","ergehen","würde","/","wenn","ich","wieder","aus","meinem","Narrenkleid","käme","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,54],[55,62],[63,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,93],[94,99],[100,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,192],[193,203],[204,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,24],[25,31],[32,35],[36,44],[45,47],[48,54],[55,62],[63,65],[66,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,94],[95,100],[101,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,153],[154,161],[162,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,196],[197,208],[209,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.673299789428711}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1397,"date":1669,"orig":"Das XXVII. Capitel.","norm":"Das XXVII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXVII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXVII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.0802001953125}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1398,"date":1669,"orig":"DEnſelben Abend/ als wir uns kaum gelaͤgert batten/ wurde ich zum General Auditor gefuͤhrt/ der hatte meine Außſag ſampt einem Schreib-zeug vor ſich/ und fieng an mich beſſer zu examiniren; ich bingegen erzehlte meine Haͤndel/ wie ſie an ſich ſelbſt waren/ es wurde mir aber nicht geglaubt/ und konte der General Auditor nicht wiſſen/ ob er einen Narꝛn oder außgeſtochenen Boͤßwicht vor ſich hatte/ weil Frag und Antwort ſo artlich fiele/ und der Handel an ſich ſelbſt ſeltzam war; Er hieſſe mich eine Feder nehmen und ſchreiben/ zu ſehen was ich koͤnte/ und ob etwan meine Handſchrifft bekant/ oder doch ſo beſchaffen waͤre/ daß man etwas darauß abnehmen moͤchte?","norm":"Denselben Abend / als wir uns kaum gelagert baten / wurde ich zum General Auditor geführt / der hatte meine Aussage samt einem Schreib-Zeug vor sich / und fing an mich besser zu examinieren; ich Bingen erzählte meine Händel / wie sie an sich selbst waren / es wurde mir aber nicht geglaubt / und konnte der General Auditor nicht wissen / ob er einen Narren oder ausgestochenen Bösewicht vor sich hatte / weil Frag und Antwort so artlich fiele / und der Handel an sich selbst seltsam war; er hieße mich eine Feder nehmen und schreiben / zu sehen was ich könnte / und ob etwan meine Handschrift bekannt / oder doch so beschaffen wäre / dass man etwas daraus abnehmen möchte?","orig_tok":["DEnſelben","Abend","/","als","wir","uns","kaum","gelaͤgert","batten","/","wurde","ich","zum","General","Auditor","gefuͤhrt","/","der","hatte","meine","Außſag","ſampt","einem","Schreib-zeug","vor","ſich","/","und","fieng","an","mich","beſſer","zu","examiniren",";","ich","bingegen","erzehlte","meine","Haͤndel","/","wie","ſie","an","ſich","ſelbſt","waren","/","es","wurde","mir","aber","nicht","geglaubt","/","und","konte","der","General","Auditor","nicht","wiſſen","/","ob","er","einen","Narꝛn","oder","außgeſtochenen","Boͤßwicht","vor","ſich","hatte","/","weil","Frag","und","Antwort","ſo","artlich","fiele","/","und","der","Handel","an","ſich","ſelbſt","ſeltzam","war",";","Er","hieſſe","mich","eine","Feder","nehmen","und","ſchreiben","/","zu","ſehen","was","ich","koͤnte","/","und","ob","etwan","meine","Handſchrifft","bekant","/","oder","doch","ſo","beſchaffen","waͤre","/","daß","man","etwas","darauß","abnehmen","moͤchte","?"],"norm_tok":["Denselben","Abend","/","als","wir","uns","kaum","gelagert","baten","/","wurde","ich","zum","General","Auditor","geführt","/","der","hatte","meine","Aussage","samt","einem","Schreib-Zeug","vor","sich","/","und","fing","an","mich","besser","zu","examinieren",";","ich","Bingen","erzählte","meine","Händel","/","wie","sie","an","sich","selbst","waren","/","es","wurde","mir","aber","nicht","geglaubt","/","und","konnte","der","General","Auditor","nicht","wissen","/","ob","er","einen","Narren","oder","ausgestochenen","Bösewicht","vor","sich","hatte","/","weil","Frag","und","Antwort","so","artlich","fiele","/","und","der","Handel","an","sich","selbst","seltsam","war",";","er","hieße","mich","eine","Feder","nehmen","und","schreiben","/","zu","sehen","was","ich","könnte","/","und","ob","etwan","meine","Handschrift","bekannt","/","oder","doch","so","beschaffen","wäre","/","dass","man","etwas","daraus","abnehmen","möchte","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,114],[115,120],[121,126],[127,139],[140,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,162],[163,167],[168,174],[175,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,202],[203,211],[212,217],[218,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,237],[238,242],[243,249],[250,255],[255,256],[257,259],[260,265],[266,269],[270,274],[275,280],[281,289],[289,290],[291,294],[295,300],[301,304],[305,312],[313,320],[321,326],[327,333],[333,334],[335,337],[338,340],[341,346],[347,352],[353,357],[358,372],[373,382],[383,386],[387,391],[392,397],[397,398],[399,403],[404,408],[409,412],[413,420],[421,423],[424,431],[432,437],[437,438],[439,442],[443,446],[447,453],[454,456],[457,461],[462,468],[469,476],[477,480],[480,481],[482,484],[485,491],[492,496],[497,501],[502,507],[508,514],[515,518],[519,528],[528,529],[530,532],[533,538],[539,542],[543,546],[547,553],[553,554],[555,558],[559,561],[562,567],[568,573],[574,586],[587,593],[593,594],[595,599],[600,604],[605,607],[608,618],[619,624],[624,625],[626,629],[630,633],[634,639],[640,646],[647,655],[656,663],[663,664]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,43],[44,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,115],[116,120],[121,126],[127,139],[140,143],[144,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,162],[163,167],[168,174],[175,177],[178,189],[189,190],[191,194],[195,201],[202,210],[211,216],[217,223],[224,225],[226,229],[230,233],[234,236],[237,241],[242,248],[249,254],[255,256],[257,259],[260,265],[266,269],[270,274],[275,280],[281,289],[290,291],[292,295],[296,302],[303,306],[307,314],[315,322],[323,328],[329,335],[336,337],[338,340],[341,343],[344,349],[350,356],[357,361],[362,376],[377,386],[387,390],[391,395],[396,401],[402,403],[404,408],[409,413],[414,417],[418,425],[426,428],[429,436],[437,442],[443,444],[445,448],[449,452],[453,459],[460,462],[463,467],[468,474],[475,482],[483,486],[486,487],[488,490],[491,496],[497,501],[502,506],[507,512],[513,519],[520,523],[524,533],[534,535],[536,538],[539,544],[545,548],[549,552],[553,559],[560,561],[562,565],[566,568],[569,574],[575,580],[581,592],[593,600],[601,602],[603,607],[608,612],[613,615],[616,626],[627,631],[632,633],[634,638],[639,642],[643,648],[649,655],[656,664],[665,671],[671,672]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.659800052642822}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1399,"date":1669,"orig":"Jch ergriff Feder und Papier ſo geſchicklich/ als einer der ſich taͤglich damit uͤbte/ und fragte/ was ich ſchreiben ſolte? der General Auditor (welcher vielleicht unwillig war/ weil ſich mein Examen tieff in die Nacht hinein verzog) antwortet:","norm":"Ich ergriff Feder und Papier so geschicklich / als einer der sich täglich damit übte / und fragte / was ich schreiben sollte? der General Auditor (welcher vielleicht unwillig war / weil sich mein Examen tief in die Nacht hinein verzog) antwortet:","orig_tok":["Jch","ergriff","Feder","und","Papier","ſo","geſchicklich","/","als","einer","der","ſich","taͤglich","damit","uͤbte","/","und","fragte","/","was","ich","ſchreiben","ſolte","?","der","General","Auditor","(","welcher","vielleicht","unwillig","war","/","weil","ſich","mein","Examen","tieff","in","die","Nacht","hinein","verzog",")","antwortet",":"],"norm_tok":["Ich","ergriff","Feder","und","Papier","so","geschicklich","/","als","einer","der","sich","täglich","damit","übte","/","und","fragte","/","was","ich","schreiben","sollte","?","der","General","Auditor","(","welcher","vielleicht","unwillig","war","/","weil","sich","mein","Examen","tief","in","die","Nacht","hinein","verzog",")","antwortet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,73],[74,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,143],[144,145],[145,152],[153,163],[164,172],[173,176],[176,177],[178,182],[183,187],[188,192],[193,199],[200,205],[206,208],[209,212],[213,218],[219,225],[226,232],[232,233],[234,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,65],[66,73],[74,79],[80,84],[85,86],[87,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,145],[146,147],[147,154],[155,165],[166,174],[175,178],[179,180],[181,185],[186,190],[191,195],[196,202],[203,207],[208,210],[211,214],[215,220],[221,227],[228,234],[234,235],[236,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035999774932861}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1400,"date":1669,"orig":"Hey ſchreib deine Mutter die Hur!","norm":"Bei schreibe deine Mutter die Hure!","orig_tok":["Hey","ſchreib","deine","Mutter","die","Hur","!"],"norm_tok":["Bei","schreibe","deine","Mutter","die","Hure","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.193099975585938}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1401,"date":1669,"orig":"Jch ſetzte ihm dieſe Wort dahin/ und da ſie geleſen wurden/ machten ſie meinen Handel nur deſto ſchlimmer/ dann der General Auditor ſagte/ jetzt glaube er erſt/ daß ich ein rechter Vogel ſey; Er fragte den Provoſen/ ob man mich viſitirt/ und ob man nichts von Schrifften bey mir funden haͤtte?","norm":"Ich setzte ihm diese Wort dahin / und da sie gelesen wurden / machten sie meinen Handel nur desto schlimmer / dann der General Auditor sagte / jetzt glaube er erst / dass ich ein rechter Vogel sei; er fragte den Profossen / ob man mich visitiert / und ob man nichts von Schriften bei mir fanden hätte?","orig_tok":["Jch","ſetzte","ihm","dieſe","Wort","dahin","/","und","da","ſie","geleſen","wurden","/","machten","ſie","meinen","Handel","nur","deſto","ſchlimmer","/","dann","der","General","Auditor","ſagte","/","jetzt","glaube","er","erſt","/","daß","ich","ein","rechter","Vogel","ſey",";","Er","fragte","den","Provoſen","/","ob","man","mich","viſitirt","/","und","ob","man","nichts","von","Schrifften","bey","mir","funden","haͤtte","?"],"norm_tok":["Ich","setzte","ihm","diese","Wort","dahin","/","und","da","sie","gelesen","wurden","/","machten","sie","meinen","Handel","nur","desto","schlimmer","/","dann","der","General","Auditor","sagte","/","jetzt","glaube","er","erst","/","dass","ich","ein","rechter","Vogel","sei",";","er","fragte","den","Profossen","/","ob","man","mich","visitiert","/","und","ob","man","nichts","von","Schriften","bei","mir","fanden","hätte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,89],[90,95],[96,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,131],[132,137],[137,138],[139,144],[145,151],[152,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,186],[187,190],[190,191],[192,194],[195,201],[202,205],[206,214],[214,215],[216,218],[219,222],[223,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,270],[271,274],[275,278],[279,285],[286,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,61],[62,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,134],[135,140],[141,142],[143,148],[149,155],[156,158],[159,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,192],[193,196],[196,197],[198,200],[201,207],[208,211],[212,221],[222,223],[224,226],[227,230],[231,235],[236,245],[246,247],[248,251],[252,254],[255,258],[259,265],[266,269],[270,279],[280,283],[284,287],[288,294],[295,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6620001792907715}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1402,"date":1669,"orig":"Der Provos antwortet/ Nein/ was ſolt man an ihm viſitirn/ weil ihn der Rumormeiſter gleichſam nackend zu uns gebracht:","norm":"Der Provos antwortet / Nein / was sollt man an ihm visitieren / weil ihn der Rumormeister gleichsam nackend zu uns gebracht:","orig_tok":["Der","Provos","antwortet","/","Nein","/","was","ſolt","man","an","ihm","viſitirn","/","weil","ihn","der","Rumormeiſter","gleichſam","nackend","zu","uns","gebracht",":"],"norm_tok":["Der","Provos","antwortet","/","Nein","/","was","sollt","man","an","ihm","visitieren","/","weil","ihn","der","Rumormeister","gleichsam","nackend","zu","uns","gebracht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,83],[84,93],[94,101],[102,104],[105,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,89],[90,99],[100,107],[108,110],[111,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.67710018157959}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1403,"date":1669,"orig":"Aber Ach!","norm":"Aber ach!","orig_tok":["Aber","Ach","!"],"norm_tok":["Aber","ach","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.338500022888184}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1404,"date":1669,"orig":"das halff nichts/ der Provos muſte mich in Gegenwart ihrer aller beſuchen/ und indem er ſolches mit Fleiß verꝛichtet/ findet er/ O Ungluͤck! meine beyde Eſelsobren mit den Ducaten/ umb meine Arm herumb gemacht.","norm":"das half nichts / der Provos musste mich in Gegenwart ihrer aller besuchen / und indem er solches mit Fleiß verrichtet / findet er / O Unglück! meine beide Eselsoberen mit den Dukaten / um meine Arm herum gemacht.","orig_tok":["das","halff","nichts","/","der","Provos","muſte","mich","in","Gegenwart","ihrer","aller","beſuchen","/","und","indem","er","ſolches","mit","Fleiß","verꝛichtet","/","findet","er","/","O","Ungluͤck","!","meine","beyde","Eſelsobren","mit","den","Ducaten","/","umb","meine","Arm","herumb","gemacht","."],"norm_tok":["das","half","nichts","/","der","Provos","musste","mich","in","Gegenwart","ihrer","aller","besuchen","/","und","indem","er","solches","mit","Fleiß","verrichtet","/","findet","er","/","O","Unglück","!","meine","beide","Eselsoberen","mit","den","Dukaten","/","um","meine","Arm","herum","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,39],[40,42],[43,52],[53,58],[59,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,95],[96,99],[100,105],[106,116],[116,117],[118,124],[125,127],[127,128],[129,130],[131,139],[139,140],[141,146],[147,152],[153,163],[164,167],[168,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,201],[202,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,40],[41,43],[44,53],[54,59],[60,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,97],[98,101],[102,107],[108,118],[119,120],[121,127],[128,130],[131,132],[133,134],[135,142],[142,143],[144,149],[150,155],[156,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,185],[186,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.110899925231934}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1405,"date":1669,"orig":"Da bieß es/ was doͤrffen wir ferner Zeugnus?","norm":"Da bis es / was dürfen wir ferner Zeugnis?","orig_tok":["Da","bieß","es","/","was","doͤrffen","wir","ferner","Zeugnus","?"],"norm_tok":["Da","bis","es","/","was","dürfen","wir","ferner","Zeugnis","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.755399703979492}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1406,"date":1669,"orig":"Dieſer Verꝛaͤther hat ohne Zweiffel ein groß Schelmſtuͤck zu verꝛichten auff ſich genommen/ dann warumb ſolte ſich ſonſt ein Geſebeider in ein Narꝛnkleid ſtecken? oder ein Mannsbild in ein Weiberkleid verſtellen? warumb vermeynt man wol/ zu was End er ſonſt mit einem ſo anſehenlichen Stuͤck Geld verſehen ſeye/ als etwas groſſes zu verꝛichten?","norm":"Dieser Verräter hat ohne Zweifel ein groß Schelmstück zu verrichten auf sich genommen / dann warum sollte sich sonst ein Gesebeider in ein Narrenkleid stecken? oder ein Mannsbild in ein Weiberkleid verstellen? warum vermeint man wohl / zu was Ende er sonst mit einem so ansehenlichen Stück Geld versehen sei / als etwas Großes zu verrichten?","orig_tok":["Dieſer","Verꝛaͤther","hat","ohne","Zweiffel","ein","groß","Schelmſtuͤck","zu","verꝛichten","auff","ſich","genommen","/","dann","warumb","ſolte","ſich","ſonſt","ein","Geſebeider","in","ein","Narꝛnkleid","ſtecken","?","oder","ein","Mannsbild","in","ein","Weiberkleid","verſtellen","?","warumb","vermeynt","man","wol","/","zu","was","End","er","ſonſt","mit","einem","ſo","anſehenlichen","Stuͤck","Geld","verſehen","ſeye","/","als","etwas","groſſes","zu","verꝛichten","?"],"norm_tok":["Dieser","Verräter","hat","ohne","Zweifel","ein","groß","Schelmstück","zu","verrichten","auf","sich","genommen","/","dann","warum","sollte","sich","sonst","ein","Gesebeider","in","ein","Narrenkleid","stecken","?","oder","ein","Mannsbild","in","ein","Weiberkleid","verstellen","?","warum","vermeint","man","wohl","/","zu","was","Ende","er","sonst","mit","einem","so","ansehenlichen","Stück","Geld","versehen","sei","/","als","etwas","Großes","zu","verrichten","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,39],[40,44],[45,57],[58,60],[61,71],[72,76],[77,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,103],[104,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,135],[136,138],[139,142],[143,153],[154,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,181],[182,184],[185,188],[189,200],[201,211],[211,212],[213,219],[220,228],[229,232],[233,236],[236,237],[238,240],[241,244],[245,248],[249,251],[252,257],[258,261],[262,267],[268,270],[271,284],[285,291],[292,296],[297,305],[306,310],[310,311],[312,315],[316,321],[322,329],[330,332],[333,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,53],[54,56],[57,67],[68,71],[72,76],[77,85],[86,87],[88,92],[93,98],[99,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,131],[132,134],[135,138],[139,150],[151,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,178],[179,181],[182,185],[186,197],[198,208],[208,209],[210,215],[216,224],[225,228],[229,233],[234,235],[236,238],[239,242],[243,247],[248,250],[251,256],[257,260],[261,266],[267,269],[270,283],[284,289],[290,294],[295,303],[304,307],[308,309],[310,313],[314,319],[320,326],[327,329],[330,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270599842071533}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1407,"date":1669,"orig":"Sagt er nicht ſelbſt/ er habe bey dem Gubernator zu Hanau den aller-verſchlagneſten Soldaten in der Welt lernen auff der Lauten ſchlagen?","norm":"Sagt er nicht selbst / er habe bei dem Gubernator zu Hanau den aller-verschlagnesten Soldaten in der Welt lernen auf der Lauten schlagen?","orig_tok":["Sagt","er","nicht","ſelbſt","/","er","habe","bey","dem","Gubernator","zu","Hanau","den","aller-verſchlagneſten","Soldaten","in","der","Welt","lernen","auff","der","Lauten","ſchlagen","?"],"norm_tok":["Sagt","er","nicht","selbst","/","er","habe","bei","dem","Gubernator","zu","Hanau","den","aller-verschlagnesten","Soldaten","in","der","Welt","lernen","auf","der","Lauten","schlagen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,83],[84,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,84],[85,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.195000171661377}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1408,"date":1669,"orig":"Was vermeynt ihr Herꝛen wol/ was er ſonſt bey denſelben Spitzkoͤpffen vor liſtige Practiquen ins Werck zu ſetzen begriffen habe? der naͤchſte Weg iſt/ daß man morgen mit ihm auff die Folter/ und wie ers verdient haben wird/ dem Feur zueyle/ maſſen er ſich ohne das bey den Zauber ern befunden/ und nichts beſſers werth iſt.","norm":"Was vermeint ihr Herren wohl / was er sonst bei denselben Spitzköpfen vor listige Praktiken ins Werk zu setzen begriffen habe? der nächste Weg ist / dass man morgen mit ihm auf die Folter / und wie er es verdient haben wird / dem Feuer zueile / Maßen er sich ohne das bei den Zauber ern befunden / und nichts Besseres wert ist.","orig_tok":["Was","vermeynt","ihr","Herꝛen","wol","/","was","er","ſonſt","bey","denſelben","Spitzkoͤpffen","vor","liſtige","Practiquen","ins","Werck","zu","ſetzen","begriffen","habe","?","der","naͤchſte","Weg","iſt","/","daß","man","morgen","mit","ihm","auff","die","Folter","/","und","wie","ers","verdient","haben","wird","/","dem","Feur","zueyle","/","maſſen","er","ſich","ohne","das","bey","den","Zauber","ern","befunden","/","und","nichts","beſſers","werth","iſt","."],"norm_tok":["Was","vermeint","ihr","Herren","wohl","/","was","er","sonst","bei","denselben","Spitzköpfen","vor","listige","Praktiken","ins","Werk","zu","setzen","begriffen","habe","?","der","nächste","Weg","ist","/","dass","man","morgen","mit","ihm","auf","die","Folter","/","und","wie","er","es","verdient","haben","wird","/","dem","Feuer","zueile","/","Maßen","er","sich","ohne","das","bei","den","Zauber","ern","befunden","/","und","nichts","Besseres","wert","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,55],[56,69],[70,73],[74,81],[82,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,112],[113,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,211],[212,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,239],[239,240],[241,247],[248,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,292],[292,293],[294,297],[298,304],[305,312],[313,318],[319,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,57],[58,69],[70,73],[74,81],[82,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,110],[111,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,189],[190,193],[194,197],[198,200],[201,203],[204,212],[213,218],[219,223],[224,225],[226,229],[230,235],[236,242],[243,244],[245,250],[251,253],[254,258],[259,263],[264,267],[268,271],[272,275],[276,282],[283,286],[287,295],[296,297],[298,301],[302,308],[309,317],[318,322],[323,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8968000411987305}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1409,"date":1669,"orig":"Wie mir damals zu Muth geweſen/ kan ſich jeder leicht einbilden/ ich wuſte mich zwar unſchuldig/ und hatte ein ſtarckes Vertrauen zu Gott; Aber den- noch ſahe ich meine Gefahr/ und bejammerte den Verluſt meiner ſchoͤnen Ducaten/ welche der General Auditor zu ſich ſteckte.","norm":"Wie mir damals zu Mut gewesen / kann sich jeder leicht einbilden / ich wusste mich zwar unschuldig / und hatte ein starkes Vertrauen zu Gott; Aber den- noch sah ich meine Gefahr / und bejammerte den Verlust meiner schönen Dukaten / welche der General Auditor zu sich steckte.","orig_tok":["Wie","mir","damals","zu","Muth","geweſen","/","kan","ſich","jeder","leicht","einbilden","/","ich","wuſte","mich","zwar","unſchuldig","/","und","hatte","ein","ſtarckes","Vertrauen","zu","Gott",";","Aber","den-","noch","ſahe","ich","meine","Gefahr","/","und","bejammerte","den","Verluſt","meiner","ſchoͤnen","Ducaten","/","welche","der","General","Auditor","zu","ſich","ſteckte","."],"norm_tok":["Wie","mir","damals","zu","Mut","gewesen","/","kann","sich","jeder","leicht","einbilden","/","ich","wusste","mich","zwar","unschuldig","/","und","hatte","ein","starkes","Vertrauen","zu","Gott",";","Aber","den-","noch","sah","ich","meine","Gefahr","/","und","bejammerte","den","Verlust","meiner","schönen","Dukaten","/","welche","der","General","Auditor","zu","sich","steckte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,119],[120,129],[130,132],[133,137],[137,138],[139,143],[144,148],[149,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,191],[192,195],[196,203],[204,210],[211,219],[220,227],[227,228],[229,235],[236,239],[240,247],[248,255],[256,258],[259,263],[264,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,54],[55,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,87],[88,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,122],[123,132],[133,135],[136,140],[140,141],[142,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,177],[178,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,206],[207,213],[214,221],[222,229],[230,231],[232,238],[239,242],[243,250],[251,258],[259,261],[262,266],[267,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.345600128173828}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1410,"date":1669,"orig":"Aber ehe man dieſen ſtrengen Procefs mit mir ins Werck ſetzte/ geriethen die Banieriſche den Unſerigen in die Haar/ gleich anfaͤnglich kaͤmpfften die Armeen umb den Vorthel/ und gleich darauff umb das ſchwere Geſchuͤtz/ deſſen die Unſerige ſtracks verluſtigt wurden:","norm":"Aber ehe man diesen strengen Procefs mit mir ins Werk setzte / gerieten die Banierische den Unsrigen in die Haar / gleich anfänglich kämpften die Armeen um den Vortele / und gleich darauf um das schwere Geschütz / dessen die Unsrige stracks verlustigt wurden:","orig_tok":["Aber","ehe","man","dieſen","ſtrengen","Procefs","mit","mir","ins","Werck","ſetzte","/","geriethen","die","Banieriſche","den","Unſerigen","in","die","Haar","/","gleich","anfaͤnglich","kaͤmpfften","die","Armeen","umb","den","Vorthel","/","und","gleich","darauff","umb","das","ſchwere","Geſchuͤtz","/","deſſen","die","Unſerige","ſtracks","verluſtigt","wurden",":"],"norm_tok":["Aber","ehe","man","diesen","strengen","Procefs","mit","mir","ins","Werk","setzte","/","gerieten","die","Banierische","den","Unsrigen","in","die","Haar","/","gleich","anfänglich","kämpften","die","Armeen","um","den","Vortele","/","und","gleich","darauf","um","das","schwere","Geschütz","/","dessen","die","Unsrige","stracks","verlustigt","wurden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,61],[61,62],[63,72],[73,76],[77,88],[89,92],[93,102],[103,105],[106,109],[110,114],[114,115],[116,122],[123,134],[135,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,208],[209,218],[218,219],[220,226],[227,230],[231,239],[240,247],[248,258],[259,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,62],[63,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,114],[115,121],[122,132],[133,141],[142,145],[146,152],[153,155],[156,159],[160,167],[168,169],[170,173],[174,180],[181,187],[188,190],[191,194],[195,202],[203,211],[212,213],[214,220],[221,224],[225,232],[233,240],[241,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.399799823760986}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1411,"date":1669,"orig":"Unſer Provos hielte zwar zimlich weit mit ſeinen Leuten und den Gefangenen hinder der Battalia, gleichwol aber waren wir unſer Brigade ſo nahe/ daß wir jeden von hinderwerts an den Kleidern erkennen konten; und als eine Schwediſche Eſquadron auff die unſerige traff/ waren wir ſo wol als die Fechtende ſelbſt in Todtsgefahr/ dann in einem Augenblick floge die Lufft ſo haͤuffig voller ſingenden Kugeln uͤber uns her/ daß es das Anſeden hatte/ als ob die Salve uns zu gefallen gegeben worden waͤre/ darvon duckten ſich die Forchtſame/ als ob ſie ſich in ſich ſelbſt haͤtten verbergen wollen; die jenige aber/ ſo Courage hatten/ und mehr bey dergleichen Schertz geweſen/ lieſſen ſolche ohnverblichen uͤber ſich hin ſtreichen; Jm Treffen ſelbſt aber/ ſuchte ein jeder ſeinem Todt mit Nidermachung deß Naͤchſten/ der ihm auffſtieß/ vorzukommen/ das greuliche ſchieſſen/ das geklaͤpper der Harniſch/ das krachen der Biquen/ und das Geſchrey beydes der Verwundten und Angreiffenden/ machten neben den Trompeten/ Trommeln und Pfeiffen ein erſchroͤckliche Muſic!","norm":"Unser Provos hielte zwar ziemlich weit mit seinen Leuten und den Gefangenen hinter der Battalia, gleichwohl aber waren wir unser Brigade so nahe / dass wir jeden von Hinderwerts an den Kleidern erkennen konnten; und als eine Schwedische Esquadron auf die unsrige traf / waren wir so wohl als die Fechtende selbst in Todsgefahr / dann in einem Augenblick flog die Luft so häufig voller singenden Kugeln über uns her / dass es das Anseden hatte / als ob die Salve uns zu gefallen gegeben worden wäre / davon duckten sich die Furchtsame / als ob sie sich in sich selbst hätten verbergen wollen; diejenige aber / so Courage hatten / und mehr bei dergleichen Scherz gewesen / ließen solche unverblichen über sich hin streichen; im Treffen selbst aber / suchte ein jeder seinem Tod mit Niedermachung des Nächsten / der ihm aufstieß / vorzukommen / das gräuliche schießen / das Geklapper der Harnisch / das Krachen der Biquen / und das Geschrei beides der Verwundeten und Angreifenden / machten neben den Trompeten / Trommeln und Pfeifen ein erschröckliche Musik!","orig_tok":["Unſer","Provos","hielte","zwar","zimlich","weit","mit","ſeinen","Leuten","und","den","Gefangenen","hinder","der","Battalia",",","gleichwol","aber","waren","wir","unſer","Brigade","ſo","nahe","/","daß","wir","jeden","von","hinderwerts","an","den","Kleidern","erkennen","konten",";","und","als","eine","Schwediſche","Eſquadron","auff","die","unſerige","traff","/","waren","wir","ſo","wol","als","die","Fechtende","ſelbſt","in","Todtsgefahr","/","dann","in","einem","Augenblick","floge","die","Lufft","ſo","haͤuffig","voller","ſingenden","Kugeln","uͤber","uns","her","/","daß","es","das","Anſeden","hatte","/","als","ob","die","Salve","uns","zu","gefallen","gegeben","worden","waͤre","/","darvon","duckten","ſich","die","Forchtſame","/","als","ob","ſie","ſich","in","ſich","ſelbſt","haͤtten","verbergen","wollen",";","die","jenige","aber","/","ſo","Courage","hatten","/","und","mehr","bey","dergleichen","Schertz","geweſen","/","lieſſen","ſolche","ohnverblichen","uͤber","ſich","hin","ſtreichen",";","Jm","Treffen","ſelbſt","aber","/","ſuchte","ein","jeder","ſeinem","Todt","mit","Nidermachung","deß","Naͤchſten","/","der","ihm","auffſtieß","/","vorzukommen","/","das","greuliche","ſchieſſen","/","das","geklaͤpper","der","Harniſch","/","das","krachen","der","Biquen","/","und","das","Geſchrey","beydes","der","Verwundten","und","Angreiffenden","/","machten","neben","den","Trompeten","/","Trommeln","und","Pfeiffen","ein","erſchroͤckliche","Muſic","!"],"norm_tok":["Unser","Provos","hielte","zwar","ziemlich","weit","mit","seinen","Leuten","und","den","Gefangenen","hinter","der","Battalia",",","gleichwohl","aber","waren","wir","unser","Brigade","so","nahe","/","dass","wir","jeden","von","Hinderwerts","an","den","Kleidern","erkennen","konnten",";","und","als","eine","Schwedische","Esquadron","auf","die","unsrige","traf","/","waren","wir","so","wohl","als","die","Fechtende","selbst","in","Todsgefahr","/","dann","in","einem","Augenblick","flog","die","Luft","so","häufig","voller","singenden","Kugeln","über","uns","her","/","dass","es","das","Anseden","hatte","/","als","ob","die","Salve","uns","zu","gefallen","gegeben","worden","wäre","/","davon","duckten","sich","die","Furchtsame","/","als","ob","sie","sich","in","sich","selbst","hätten","verbergen","wollen",";","diejenige","aber","/","so","Courage","hatten","/","und","mehr","bei","dergleichen","Scherz","gewesen","/","ließen","solche","unverblichen","über","sich","hin","streichen",";","im","Treffen","selbst","aber","/","suchte","ein","jeder","seinem","Tod","mit","Niedermachung","des","Nächsten","/","der","ihm","aufstieß","/","vorzukommen","/","das","gräuliche","schießen","/","das","Geklapper","der","Harnisch","/","das","Krachen","der","Biquen","/","und","das","Geschrei","beides","der","Verwundeten","und","Angreifenden","/","machten","neben","den","Trompeten","/","Trommeln","und","Pfeifen","ein","erschröckliche","Musik","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,134],[135,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,173],[174,176],[177,180],[181,189],[190,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,231],[232,241],[242,246],[247,250],[251,259],[260,265],[265,266],[267,272],[273,276],[277,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,301],[302,308],[309,311],[312,323],[323,324],[325,329],[330,332],[333,338],[339,349],[350,355],[356,359],[360,365],[366,368],[369,377],[378,384],[385,394],[395,401],[402,407],[408,411],[412,415],[415,416],[417,420],[421,423],[424,427],[428,435],[436,441],[441,442],[443,446],[447,449],[450,453],[454,459],[460,463],[464,466],[467,475],[476,483],[484,490],[491,496],[496,497],[498,504],[505,512],[513,517],[518,521],[522,532],[532,533],[534,537],[538,540],[541,544],[545,549],[550,552],[553,557],[558,564],[565,572],[573,582],[583,589],[589,590],[591,594],[595,601],[602,606],[606,607],[608,610],[611,618],[619,625],[625,626],[627,630],[631,635],[636,639],[640,651],[652,659],[660,667],[667,668],[669,676],[677,683],[684,697],[698,703],[704,708],[709,712],[713,722],[722,723],[724,726],[727,734],[735,741],[742,746],[746,747],[748,754],[755,758],[759,764],[765,771],[772,776],[777,780],[781,793],[794,797],[798,807],[807,808],[809,812],[813,816],[817,826],[826,827],[828,839],[839,840],[841,844],[845,854],[855,864],[864,865],[866,869],[870,880],[881,884],[885,893],[893,894],[895,898],[899,906],[907,910],[911,917],[917,918],[919,922],[923,926],[927,935],[936,942],[943,946],[947,957],[958,961],[962,975],[975,976],[977,984],[985,990],[991,994],[995,1004],[1004,1005],[1006,1014],[1015,1018],[1019,1027],[1028,1031],[1032,1047],[1048,1053],[1053,1054]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,136],[137,139],[140,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,177],[178,180],[181,184],[185,193],[194,202],[203,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,224],[225,236],[237,246],[247,250],[251,254],[255,262],[263,267],[268,269],[270,275],[276,279],[280,282],[283,287],[288,291],[292,295],[296,305],[306,312],[313,315],[316,326],[327,328],[329,333],[334,336],[337,342],[343,353],[354,358],[359,362],[363,367],[368,370],[371,377],[378,384],[385,394],[395,401],[402,406],[407,410],[411,414],[415,416],[417,421],[422,424],[425,428],[429,436],[437,442],[443,444],[445,448],[449,451],[452,455],[456,461],[462,465],[466,468],[469,477],[478,485],[486,492],[493,497],[498,499],[500,505],[506,513],[514,518],[519,522],[523,533],[534,535],[536,539],[540,542],[543,546],[547,551],[552,554],[555,559],[560,566],[567,573],[574,583],[584,590],[590,591],[592,601],[602,606],[607,608],[609,611],[612,619],[620,626],[627,628],[629,632],[633,637],[638,641],[642,653],[654,660],[661,668],[669,670],[671,677],[678,684],[685,697],[698,702],[703,707],[708,711],[712,721],[721,722],[723,725],[726,733],[734,740],[741,745],[746,747],[748,754],[755,758],[759,764],[765,771],[772,775],[776,779],[780,793],[794,797],[798,806],[807,808],[809,812],[813,816],[817,825],[826,827],[828,839],[840,841],[842,845],[846,855],[856,864],[865,866],[867,870],[871,880],[881,884],[885,893],[894,895],[896,899],[900,907],[908,911],[912,918],[919,920],[921,924],[925,928],[929,937],[938,944],[945,948],[949,960],[961,964],[965,977],[978,979],[980,987],[988,993],[994,997],[998,1007],[1008,1009],[1010,1018],[1019,1022],[1023,1030],[1031,1034],[1035,1049],[1050,1055],[1055,1056]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137599945068359}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1412,"date":1669,"orig":"da ſahe man nichts als einen dicken Rauch und Staub/ welcher ſchiene/ als wolte er die Abſcheulichkeit der Verwundten und Todten bedecken/ in demſelbigen hoͤrete man ein jaͤmmerliches Weheklagen der Sterbenden/ und ein luſtiges Geſchrey der jenigen/ die noch voller Muth ſtacken/ die Pferd ſelbſt hatten das Anſehen/ als wenn ſie zu Verthedigung ihrer Herꝛn je laͤnger je friſcher wuͤrden/ ſo hitzig erzeigten ſie ſich in dieſer Schuldigkeit/ welche ſie zu leiſten genoͤtiget waren/ deren ſahe man etliche unter ihren Herꝛn todt darnider fallen/ voller Wunden/ welche ſie unverſchuldter Weis zu Vergeltung ihrer getreuen Dienſte empfangen hatten; andere fielen umb gleicher Urfach willen auff ihre Reuter/ und hatten alſo in ihrem Todt die Ehr/ daß ſie von den jenigen getragen wurden/ welche ſie in waͤhrendem Leben tragen muͤſſen; wiederumb andere/ nachdem ſie ihrer hertzhafften Laſt/ die ſie commandirt hatte/ entladen worden/ verlieſſen die Menſchen in ihrer Wut und Raſerey/ riſſen auß/ und ſuchten im weiten Feld ihr erſte Freyhet:","norm":"da sah man nichts als einen dicken Rauch und Staub / welcher schiene / als wollte er die Abscheulichkeit der Verwundeten und Toten bedecken / in demselbigen hörte man ein jämmerliches Weheklagen der Sterbenden / und ein lustiges Geschrei derjenigen / die noch voller Mut staken / die Pferd selbst hatten das Ansehen / als wenn sie zu Verthedigung ihrer Herrn je länger je frischer würden / so hitzig erzeigten sie sich in dieser Schuldigkeit / welche sie zu leisten genötigt waren / deren sah man etliche unter ihren Herrn tot danieder fallen / voller Wunden / welche sie unverschulter Weiß zu Vergeltung ihrer getreuen Dienste empfangen hatten; andere fielen um gleicher Urfach Willen auf ihre Reuter / und hatten also in ihrem Tod die Ehre / dass sie von denjenigen getragen wurden / welche sie in währendem Leben tragen müssen; wiederum andere / nachdem sie ihrer herzhaften Last / die sie kommandiert hatte / entladen worden / verließen die Menschen in ihrer Wut und Raserei / rissen aus / und suchten im weiten Feld ihr erste Freyhet:","orig_tok":["da","ſahe","man","nichts","als","einen","dicken","Rauch","und","Staub","/","welcher","ſchiene","/","als","wolte","er","die","Abſcheulichkeit","der","Verwundten","und","Todten","bedecken","/","in","demſelbigen","hoͤrete","man","ein","jaͤmmerliches","Weheklagen","der","Sterbenden","/","und","ein","luſtiges","Geſchrey","der","jenigen","/","die","noch","voller","Muth","ſtacken","/","die","Pferd","ſelbſt","hatten","das","Anſehen","/","als","wenn","ſie","zu","Verthedigung","ihrer","Herꝛn","je","laͤnger","je","friſcher","wuͤrden","/","ſo","hitzig","erzeigten","ſie","ſich","in","dieſer","Schuldigkeit","/","welche","ſie","zu","leiſten","genoͤtiget","waren","/","deren","ſahe","man","etliche","unter","ihren","Herꝛn","todt","darnider","fallen","/","voller","Wunden","/","welche","ſie","unverſchuldter","Weis","zu","Vergeltung","ihrer","getreuen","Dienſte","empfangen","hatten",";","andere","fielen","umb","gleicher","Urfach","willen","auff","ihre","Reuter","/","und","hatten","alſo","in","ihrem","Todt","die","Ehr","/","daß","ſie","von","den","jenigen","getragen","wurden","/","welche","ſie","in","waͤhrendem","Leben","tragen","muͤſſen",";","wiederumb","andere","/","nachdem","ſie","ihrer","hertzhafften","Laſt","/","die","ſie","commandirt","hatte","/","entladen","worden","/","verlieſſen","die","Menſchen","in","ihrer","Wut","und","Raſerey","/","riſſen","auß","/","und","ſuchten","im","weiten","Feld","ihr","erſte","Freyhet",":"],"norm_tok":["da","sah","man","nichts","als","einen","dicken","Rauch","und","Staub","/","welcher","schiene","/","als","wollte","er","die","Abscheulichkeit","der","Verwundeten","und","Toten","bedecken","/","in","demselbigen","hörte","man","ein","jämmerliches","Weheklagen","der","Sterbenden","/","und","ein","lustiges","Geschrei","derjenigen","/","die","noch","voller","Mut","staken","/","die","Pferd","selbst","hatten","das","Ansehen","/","als","wenn","sie","zu","Verthedigung","ihrer","Herrn","je","länger","je","frischer","würden","/","so","hitzig","erzeigten","sie","sich","in","dieser","Schuldigkeit","/","welche","sie","zu","leisten","genötigt","waren","/","deren","sah","man","etliche","unter","ihren","Herrn","tot","danieder","fallen","/","voller","Wunden","/","welche","sie","unverschulter","Weiß","zu","Vergeltung","ihrer","getreuen","Dienste","empfangen","hatten",";","andere","fielen","um","gleicher","Urfach","Willen","auf","ihre","Reuter","/","und","hatten","also","in","ihrem","Tod","die","Ehre","/","dass","sie","von","denjenigen","getragen","wurden","/","welche","sie","in","währendem","Leben","tragen","müssen",";","wiederum","andere","/","nachdem","sie","ihrer","herzhaften","Last","/","die","sie","kommandiert","hatte","/","entladen","worden","/","verließen","die","Menschen","in","ihrer","Wut","und","Raserei","/","rissen","aus","/","und","suchten","im","weiten","Feld","ihr","erste","Freyhet",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,102],[103,106],[107,117],[118,121],[122,128],[129,137],[137,138],[139,141],[142,153],[154,161],[162,165],[166,169],[170,183],[184,194],[195,198],[199,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,227],[228,236],[237,240],[241,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,265],[266,270],[271,278],[278,279],[280,283],[284,289],[290,296],[297,303],[304,307],[308,315],[315,316],[317,320],[321,325],[326,329],[330,332],[333,345],[346,351],[352,357],[358,360],[361,368],[369,371],[372,380],[381,388],[388,389],[390,392],[393,399],[400,409],[410,413],[414,418],[419,421],[422,428],[429,441],[441,442],[443,449],[450,453],[454,456],[457,464],[465,475],[476,481],[481,482],[483,488],[489,493],[494,497],[498,505],[506,511],[512,517],[518,523],[524,528],[529,537],[538,544],[544,545],[546,552],[553,559],[559,560],[561,567],[568,571],[572,586],[587,591],[592,594],[595,605],[606,611],[612,620],[621,628],[629,638],[639,645],[645,646],[647,653],[654,660],[661,664],[665,673],[674,680],[681,687],[688,692],[693,697],[698,704],[704,705],[706,709],[710,716],[717,721],[722,724],[725,730],[731,735],[736,739],[740,743],[743,744],[745,748],[749,752],[753,756],[757,760],[761,768],[769,777],[778,784],[784,785],[786,792],[793,796],[797,799],[800,810],[811,816],[817,823],[824,831],[831,832],[833,842],[843,849],[849,850],[851,858],[859,862],[863,868],[869,881],[882,886],[886,887],[888,891],[892,895],[896,906],[907,912],[912,913],[914,922],[923,929],[929,930],[931,941],[942,945],[946,954],[955,957],[958,963],[964,967],[968,971],[972,979],[979,980],[981,987],[988,991],[991,992],[993,996],[997,1004],[1005,1007],[1008,1014],[1015,1019],[1020,1023],[1024,1029],[1030,1037],[1037,1038]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,52],[53,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,88],[89,104],[105,108],[109,120],[121,124],[125,130],[131,139],[140,141],[142,144],[145,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,183],[184,194],[195,198],[199,209],[210,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,237],[238,248],[249,250],[251,254],[255,259],[260,266],[267,270],[271,277],[278,279],[280,283],[284,289],[290,296],[297,303],[304,307],[308,315],[316,317],[318,321],[322,326],[327,330],[331,333],[334,346],[347,352],[353,358],[359,361],[362,368],[369,371],[372,380],[381,387],[388,389],[390,392],[393,399],[400,409],[410,413],[414,418],[419,421],[422,428],[429,441],[442,443],[444,450],[451,454],[455,457],[458,465],[466,474],[475,480],[481,482],[483,488],[489,492],[493,496],[497,504],[505,510],[511,516],[517,522],[523,526],[527,535],[536,542],[543,544],[545,551],[552,558],[559,560],[561,567],[568,571],[572,585],[586,590],[591,593],[594,604],[605,610],[611,619],[620,627],[628,637],[638,644],[644,645],[646,652],[653,659],[660,662],[663,671],[672,678],[679,685],[686,689],[690,694],[695,701],[702,703],[704,707],[708,714],[715,719],[720,722],[723,728],[729,732],[733,736],[737,741],[742,743],[744,748],[749,752],[753,756],[757,767],[768,776],[777,783],[784,785],[786,792],[793,796],[797,799],[800,809],[810,815],[816,822],[823,829],[829,830],[831,839],[840,846],[847,848],[849,856],[857,860],[861,866],[867,877],[878,882],[883,884],[885,888],[889,892],[893,904],[905,910],[911,912],[913,921],[922,928],[929,930],[931,940],[941,944],[945,953],[954,956],[957,962],[963,966],[967,970],[971,978],[979,980],[981,987],[988,991],[992,993],[994,997],[998,1005],[1006,1008],[1009,1015],[1016,1020],[1021,1024],[1025,1030],[1031,1038],[1038,1039]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.133500099182129}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1413,"date":1669,"orig":"Die Erde/ deren Gewonheit iſt/ die Todten zu bedecken/ war damals an ſelbigem Ort ſelbſt mit Todten uͤberſtreut/ welche auff unterſchiedliche Manier gezeichnet waren/ Koͤpff lagen dorten/ welche ihre natuͤrliche Herꝛen verloren hatten/ und hingegen Leiber/ die ihrer Koͤpff mangleten; etliche hatten grauſam- und jaͤmmerlicher Weis das Jngeweid herauß/ und andern war der Kopff zerſchmettert/ und das Hirn zerſpritzt; da ſahe man/ wie die entſeelte Leiber ihres eigenen Gebluͤts beraubet/ und hingegen die lebendige mit fremdem Blut befloſſen waren/ da lagen abgeſchoſſene Aerm/ an welchen ſich die Finger noch regten/ gleichſam als ob ſie wieder mit in das Gedraͤng wolten/ hingegen riſſen Kerles auß/ die noch keinen Tropffen Blut vergoſſen hatten/ dort lagen abgeloͤſte Schenckel/ welche ob ſie wol der Buͤrde ihres Coͤrpers entladen/ dannoch viel ſchwerer worden waren/ als ſie zuvor geweſen; da ſahe man zerſtuͤmmelte Soldaten umb Befoͤrderung ihres Todts/ hingegen andere umb Quartier und Verſchohnung ihres Lebens bitten.","norm":"Die Erde / deren Gewohnheit ist / die Toten zu bedecken / war damals an selbigem Ort selbst mit Toten überstreut / welche auf unterschiedliche Manier gezeichnet waren / Köpf lagen dorten / welche ihre natürliche Herren verloren hatten / und hingegen Leiber / die ihrer Köpf mangleten; etliche hatten grausam- und jämmerlicher Weiß das Eingeweide heraus / und anderen war der Kopf zerschmettert / und das Hirn zerspritzt; da sah man / wie die entseelte Leiber ihres eigenen Geblüts beraubet / und hingegen die lebendige mit fremdem Blut beflossen waren / da lagen abgeschossene Arm / an welchen sich die Finger noch regten / gleichsam als ob sie wieder mit in das Gedränge wollten / hingegen rissen Kerles aus / die noch keinen Tropfen Blut vergossen hatten / dort lagen abgelöste Schenkel / welche ob sie wohl der Bürde ihres Körpers entladen / dennoch viel schwerer worden waren / als sie zuvor gewesen; da sah man zerstümmelte Soldaten um Beförderung ihres Tods / hingegen andere um Quartier und Schonung ihres Lebens bitten.","orig_tok":["Die","Erde","/","deren","Gewonheit","iſt","/","die","Todten","zu","bedecken","/","war","damals","an","ſelbigem","Ort","ſelbſt","mit","Todten","uͤberſtreut","/","welche","auff","unterſchiedliche","Manier","gezeichnet","waren","/","Koͤpff","lagen","dorten","/","welche","ihre","natuͤrliche","Herꝛen","verloren","hatten","/","und","hingegen","Leiber","/","die","ihrer","Koͤpff","mangleten",";","etliche","hatten","grauſam-","und","jaͤmmerlicher","Weis","das","Jngeweid","herauß","/","und","andern","war","der","Kopff","zerſchmettert","/","und","das","Hirn","zerſpritzt",";","da","ſahe","man","/","wie","die","entſeelte","Leiber","ihres","eigenen","Gebluͤts","beraubet","/","und","hingegen","die","lebendige","mit","fremdem","Blut","befloſſen","waren","/","da","lagen","abgeſchoſſene","Aerm","/","an","welchen","ſich","die","Finger","noch","regten","/","gleichſam","als","ob","ſie","wieder","mit","in","das","Gedraͤng","wolten","/","hingegen","riſſen","Kerles","auß","/","die","noch","keinen","Tropffen","Blut","vergoſſen","hatten","/","dort","lagen","abgeloͤſte","Schenckel","/","welche","ob","ſie","wol","der","Buͤrde","ihres","Coͤrpers","entladen","/","dannoch","viel","ſchwerer","worden","waren","/","als","ſie","zuvor","geweſen",";","da","ſahe","man","zerſtuͤmmelte","Soldaten","umb","Befoͤrderung","ihres","Todts","/","hingegen","andere","umb","Quartier","und","Verſchohnung","ihres","Lebens","bitten","."],"norm_tok":["Die","Erde","/","deren","Gewohnheit","ist","/","die","Toten","zu","bedecken","/","war","damals","an","selbigem","Ort","selbst","mit","Toten","überstreut","/","welche","auf","unterschiedliche","Manier","gezeichnet","waren","/","Köpf","lagen","dorten","/","welche","ihre","natürliche","Herren","verloren","hatten","/","und","hingegen","Leiber","/","die","ihrer","Köpf","mangleten",";","etliche","hatten","grausam-","und","jämmerlicher","Weiß","das","Eingeweide","heraus","/","und","anderen","war","der","Kopf","zerschmettert","/","und","das","Hirn","zerspritzt",";","da","sah","man","/","wie","die","entseelte","Leiber","ihres","eigenen","Geblüts","beraubet","/","und","hingegen","die","lebendige","mit","fremdem","Blut","beflossen","waren","/","da","lagen","abgeschossene","Arm","/","an","welchen","sich","die","Finger","noch","regten","/","gleichsam","als","ob","sie","wieder","mit","in","das","Gedränge","wollten","/","hingegen","rissen","Kerles","aus","/","die","noch","keinen","Tropfen","Blut","vergossen","hatten","/","dort","lagen","abgelöste","Schenkel","/","welche","ob","sie","wohl","der","Bürde","ihres","Körpers","entladen","/","dennoch","viel","schwerer","worden","waren","/","als","sie","zuvor","gewesen",";","da","sah","man","zerstümmelte","Soldaten","um","Beförderung","ihres","Tods","/","hingegen","andere","um","Quartier","und","Schonung","ihres","Lebens","bitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,68],[69,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,99],[100,111],[111,112],[113,119],[120,124],[125,141],[142,148],[149,159],[160,165],[165,166],[167,173],[174,179],[180,186],[186,187],[188,194],[195,199],[200,211],[212,218],[219,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,266],[267,273],[274,283],[283,284],[285,292],[293,299],[300,308],[309,312],[313,326],[327,331],[332,335],[336,344],[345,351],[351,352],[353,356],[357,363],[364,367],[368,371],[372,377],[378,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,405],[406,416],[416,417],[418,420],[421,425],[426,429],[429,430],[431,434],[435,438],[439,448],[449,455],[456,461],[462,469],[470,478],[479,487],[487,488],[489,492],[493,501],[502,505],[506,515],[516,519],[520,527],[528,532],[533,542],[543,548],[548,549],[550,552],[553,558],[559,572],[573,577],[577,578],[579,581],[582,589],[590,594],[595,598],[599,605],[606,610],[611,617],[617,618],[619,628],[629,632],[633,635],[636,639],[640,646],[647,650],[651,653],[654,657],[658,666],[667,673],[673,674],[675,683],[684,690],[691,697],[698,701],[701,702],[703,706],[707,711],[712,718],[719,727],[728,732],[733,742],[743,749],[749,750],[751,755],[756,761],[762,772],[773,782],[782,783],[784,790],[791,793],[794,797],[798,801],[802,805],[806,812],[813,818],[819,827],[828,836],[836,837],[838,845],[846,850],[851,859],[860,866],[867,872],[872,873],[874,877],[878,881],[882,887],[888,895],[895,896],[897,899],[900,904],[905,908],[909,922],[923,931],[932,935],[936,948],[949,954],[955,960],[960,961],[962,970],[971,977],[978,981],[982,990],[991,994],[995,1007],[1008,1013],[1014,1020],[1021,1027],[1027,1028]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,16],[17,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,101],[102,112],[113,114],[115,121],[122,125],[126,142],[143,149],[150,160],[161,166],[167,168],[169,173],[174,179],[180,186],[187,188],[189,195],[196,200],[201,211],[212,218],[219,227],[228,234],[235,236],[237,240],[241,249],[250,256],[257,258],[259,262],[263,268],[269,273],[274,283],[283,284],[285,292],[293,299],[300,308],[309,312],[313,325],[326,330],[331,334],[335,345],[346,352],[353,354],[355,358],[359,366],[367,370],[371,374],[375,379],[380,393],[394,395],[396,399],[400,403],[404,408],[409,419],[419,420],[421,423],[424,427],[428,431],[432,433],[434,437],[438,441],[442,451],[452,458],[459,464],[465,472],[473,480],[481,489],[490,491],[492,495],[496,504],[505,508],[509,518],[519,522],[523,530],[531,535],[536,545],[546,551],[552,553],[554,556],[557,562],[563,576],[577,580],[581,582],[583,585],[586,593],[594,598],[599,602],[603,609],[610,614],[615,621],[622,623],[624,633],[634,637],[638,640],[641,644],[645,651],[652,655],[656,658],[659,662],[663,671],[672,679],[680,681],[682,690],[691,697],[698,704],[705,708],[709,710],[711,714],[715,719],[720,726],[727,734],[735,739],[740,749],[750,756],[757,758],[759,763],[764,769],[770,779],[780,788],[789,790],[791,797],[798,800],[801,804],[805,809],[810,813],[814,819],[820,825],[826,833],[834,842],[843,844],[845,852],[853,857],[858,866],[867,873],[874,879],[880,881],[882,885],[886,889],[890,895],[896,903],[903,904],[905,907],[908,911],[912,915],[916,928],[929,937],[938,940],[941,952],[953,958],[959,963],[964,965],[966,974],[975,981],[982,984],[985,993],[994,997],[998,1006],[1007,1012],[1013,1019],[1020,1026],[1026,1027]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.925099849700928}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1414,"date":1669,"orig":"Summa Summarum, da war nichts anders als ein elender jaͤmmerlicher Anblick!","norm":"Summa Summarum, da war nichts anders als ein elender jämmerlicher Anblick!","orig_tok":["Summa","Summarum",",","da","war","nichts","anders","als","ein","elender","jaͤmmerlicher","Anblick","!"],"norm_tok":["Summa","Summarum",",","da","war","nichts","anders","als","ein","elender","jämmerlicher","Anblick","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.648299932479858}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1415,"date":1669,"orig":"Die Schwediſche Sieger trieben unſere Uberwundene von der Stell/ darauff ſie ſo uͤngluͤcklich gefochten/ nachdem ſie ſolche zuvor zertrennt hatten/ ſie mit ihrer ſchnellen Verfolgung vollends zerſtrenende.","norm":"Die schwedische Sieger trieben unsere Überwundene von der Stelle / darauf sie so inglücklich gefochten / nachdem sie solche zuvor zertrennt hatten / sie mit ihrer schnellen Verfolgung vollends zerstrenende.","orig_tok":["Die","Schwediſche","Sieger","trieben","unſere","Uberwundene","von","der","Stell","/","darauff","ſie","ſo","uͤngluͤcklich","gefochten","/","nachdem","ſie","ſolche","zuvor","zertrennt","hatten","/","ſie","mit","ihrer","ſchnellen","Verfolgung","vollends","zerſtrenende","."],"norm_tok":["Die","schwedische","Sieger","trieben","unsere","Überwundene","von","der","Stelle","/","darauf","sie","so","inglücklich","gefochten","/","nachdem","sie","solche","zuvor","zertrennt","hatten","/","sie","mit","ihrer","schnellen","Verfolgung","vollends","zerstrenende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,30],[31,37],[38,49],[50,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,79],[80,93],[94,103],[103,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,171],[172,182],[183,191],[192,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,30],[31,37],[38,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,66],[67,73],[74,77],[78,80],[81,92],[93,102],[103,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,139],[140,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,172],[173,183],[184,192],[193,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.236999988555908}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1416,"date":1669,"orig":"Bey welcher Bewandnus mein Herꝛ Provos mit ſeinen Gefangenen auch nach der Flucht griffe/ wiewol wir mit einiger Gegenwehr umb die Uberwinder keine Feindſeeligkeit verdient hatten/ und indeme er Provos uns mit dem Todt bedrohete/ und alſo noͤtigte ſampt ihm durchzugehen/ jagte der junge Hertzbruder daher mit noch fuͤnff Pferden/ und gruͤſte ihn mit einer Piſtoln:","norm":"Bei welcher Bewandtnis mein Herr Provos mit seinen Gefangenen auch nach der Flucht griffe / wiewohl wir mit einiger Gegenwehr um die Überwinder keine Feindseligkeit verdient hatten / und indem er Provos uns mit dem Tod bedrohte / und also nötigte samt ihm durchzugehen / jagte der junge Herzbruder daher mit noch fünf Pferden / und grüßte ihn mit einer Pistolen:","orig_tok":["Bey","welcher","Bewandnus","mein","Herꝛ","Provos","mit","ſeinen","Gefangenen","auch","nach","der","Flucht","griffe","/","wiewol","wir","mit","einiger","Gegenwehr","umb","die","Uberwinder","keine","Feindſeeligkeit","verdient","hatten","/","und","indeme","er","Provos","uns","mit","dem","Todt","bedrohete","/","und","alſo","noͤtigte","ſampt","ihm","durchzugehen","/","jagte","der","junge","Hertzbruder","daher","mit","noch","fuͤnff","Pferden","/","und","gruͤſte","ihn","mit","einer","Piſtoln",":"],"norm_tok":["Bei","welcher","Bewandtnis","mein","Herr","Provos","mit","seinen","Gefangenen","auch","nach","der","Flucht","griffe","/","wiewohl","wir","mit","einiger","Gegenwehr","um","die","Überwinder","keine","Feindseligkeit","verdient","hatten","/","und","indem","er","Provos","uns","mit","dem","Tod","bedrohte","/","und","also","nötigte","samt","ihm","durchzugehen","/","jagte","der","junge","Herzbruder","daher","mit","noch","fünf","Pferden","/","und","grüßte","ihn","mit","einer","Pistolen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,147],[148,163],[164,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,247],[248,253],[254,257],[258,270],[270,271],[272,277],[278,281],[282,287],[288,299],[300,305],[306,309],[310,314],[315,321],[322,329],[329,330],[331,334],[335,342],[343,346],[347,350],[351,356],[357,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,91],[92,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,125],[126,128],[129,132],[133,143],[144,149],[150,164],[165,173],[174,180],[181,182],[183,186],[187,192],[193,195],[196,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,227],[228,229],[230,233],[234,238],[239,246],[247,251],[252,255],[256,268],[269,270],[271,276],[277,280],[281,286],[287,297],[298,303],[304,307],[308,312],[313,317],[318,325],[326,327],[328,331],[332,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.170100212097168}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1417,"date":1669,"orig":"Sehe da/ du alter Hund/ ſagte er/ iſts noch Zeit/ junge Huͤndlein zu machen?","norm":"Sehe da / du alter Hund / sagte er / ist es noch Zeit / junge Hündlein zu machen?","orig_tok":["Sehe","da","/","du","alter","Hund","/","ſagte","er","/","iſts","noch","Zeit","/","junge","Huͤndlein","zu","machen","?"],"norm_tok":["Sehe","da","/","du","alter","Hund","/","sagte","er","/","ist","es","noch","Zeit","/","junge","Hündlein","zu","machen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,29],[30,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,55],[56,65],[66,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,25],[26,31],[32,34],[35,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,55],[56,61],[62,70],[71,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168000221252441}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1418,"date":1669,"orig":"Jch will dir deine Muͤhe bezahlen!","norm":"Ich will dir deine Mühe bezahlen!","orig_tok":["Jch","will","dir","deine","Muͤhe","bezahlen","!"],"norm_tok":["Ich","will","dir","deine","Mühe","bezahlen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.746200084686279}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1419,"date":1669,"orig":"Aber der Schuß beſchaͤdigt den Provoſen ſo wenig/ als einen ſtaͤhlernen Amboß; Oho biſtu der Haar? ſagt Hertzbruder/ ich will dir nicht vergeblich zu gefallen herkommen ſeyn/ du muſt ſterben/ und waͤre dir gleich die Seel angewachſen/ noͤtigt darauff einen Mußquetierer von deß Provoſen bey ſich gehabter Wacht/ daß er ihn/ dafern er anderſt ſelbſt Quartier haben wolte/ mit einer Axt zu todt ſchlug.","norm":"Aber der Schuss beschädigt den Profossen so wenig / als einen stählernen Amboss; Oho bist du der Haar? sagt Herzbruder / ich will dir nicht vergeblich zu gefallen herkommen sein / du musst sterben / und wäre dir gleich die Seele angewachsen / nötigt darauf einen Musketierer von des Profossen bei sich gehabter Wacht / dass er ihn / sofern er anders selbst Quartier haben wollte / mit einer Axt zu tot schlug.","orig_tok":["Aber","der","Schuß","beſchaͤdigt","den","Provoſen","ſo","wenig","/","als","einen","ſtaͤhlernen","Amboß",";","Oho","biſtu","der","Haar","?","ſagt","Hertzbruder","/","ich","will","dir","nicht","vergeblich","zu","gefallen","herkommen","ſeyn","/","du","muſt","ſterben","/","und","waͤre","dir","gleich","die","Seel","angewachſen","/","noͤtigt","darauff","einen","Mußquetierer","von","deß","Provoſen","bey","ſich","gehabter","Wacht","/","daß","er","ihn","/","dafern","er","anderſt","ſelbſt","Quartier","haben","wolte","/","mit","einer","Axt","zu","todt","ſchlug","."],"norm_tok":["Aber","der","Schuss","beschädigt","den","Profossen","so","wenig","/","als","einen","stählernen","Amboss",";","Oho","bist","du","der","Haar","?","sagt","Herzbruder","/","ich","will","dir","nicht","vergeblich","zu","gefallen","herkommen","sein","/","du","musst","sterben","/","und","wäre","dir","gleich","die","Seele","angewachsen","/","nötigt","darauf","einen","Musketierer","von","des","Profossen","bei","sich","gehabter","Wacht","/","dass","er","ihn","/","sofern","er","anders","selbst","Quartier","haben","wollte","/","mit","einer","Axt","zu","tot","schlug","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,26],[27,30],[31,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,97],[97,98],[99,103],[104,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,146],[147,149],[150,158],[159,168],[169,173],[173,174],[175,177],[178,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,221],[222,233],[233,234],[235,242],[243,250],[251,256],[257,269],[270,273],[274,277],[278,286],[287,290],[291,295],[296,304],[305,310],[310,311],[312,315],[316,318],[319,322],[322,323],[324,330],[331,333],[334,341],[342,348],[349,357],[358,363],[364,369],[369,370],[371,374],[375,380],[381,384],[385,387],[388,392],[393,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,30],[31,40],[41,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,118],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,150],[151,153],[154,162],[163,172],[173,177],[178,179],[180,182],[183,188],[189,196],[197,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,218],[219,222],[223,228],[229,240],[241,242],[243,249],[250,256],[257,262],[263,274],[275,278],[279,282],[283,292],[293,296],[297,301],[302,310],[311,316],[317,318],[319,323],[324,326],[327,330],[331,332],[333,339],[340,342],[343,349],[350,356],[357,365],[366,371],[372,378],[379,380],[381,384],[385,390],[391,394],[395,397],[398,401],[402,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.006899833679199}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1420,"date":1669,"orig":"Alſo bekam der Provos ſeinen Lohn/ ich aber wurde von Hertzbruder erkant/ welcher mich meiner Ketten und Band entledigen/ auff ein Pferd ſetzen/ und durch ſeinen Knecht in Sicherheit führen lieſſe.","norm":"Also bekam der Provos seinen Lohn / ich aber wurde von Herzbruder erkannt / welcher mich meiner Ketten und Band entledigen / auf ein Pferd setzen / und durch seinen Knecht in Sicherheit führen ließe.","orig_tok":["Alſo","bekam","der","Provos","ſeinen","Lohn","/","ich","aber","wurde","von","Hertzbruder","erkant","/","welcher","mich","meiner","Ketten","und","Band","entledigen","/","auff","ein","Pferd","ſetzen","/","und","durch","ſeinen","Knecht","in","Sicherheit","führen","lieſſe","."],"norm_tok":["Also","bekam","der","Provos","seinen","Lohn","/","ich","aber","wurde","von","Herzbruder","erkannt","/","welcher","mich","meiner","Ketten","und","Band","entledigen","/","auf","ein","Pferd","setzen","/","und","durch","seinen","Knecht","in","Sicherheit","führen","ließe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,65],[66,72],[72,73],[74,81],[82,86],[87,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,161],[162,168],[169,171],[172,182],[183,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,65],[66,73],[74,75],[76,83],[84,88],[89,95],[96,102],[103,106],[107,111],[112,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,147],[148,151],[152,157],[158,164],[165,171],[172,174],[175,185],[186,192],[193,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4039998054504395}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1421,"date":1669,"orig":"Das XXVIII. Capitel.","norm":"Das XXVIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXVIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXVIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.129199981689453}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1422,"date":1669,"orig":"GLeich wie mich nun meines Erꝛetters Knecht auß fernerer Gefahr fuͤhrete/ alſo lieſſe ſich ſein Herꝛ hingegen erſt durch Begierd der Ehr und Beut recht hinein treiben/ allermaſſen er ſich ſo weit verhauen/ daß er gefangen wurde.","norm":"Gleich wie mich nun meines Erretters Knecht aus fernerer Gefahr führte / also ließe sich sein Herr hingegen erst durch Begierde der Ehre und Beute recht hineintreiben / allermaßen er sich so weit verhauen / dass er gefangen wurde.","orig_tok":["GLeich","wie","mich","nun","meines","Erꝛetters","Knecht","auß","fernerer","Gefahr","fuͤhrete","/","alſo","lieſſe","ſich","ſein","Herꝛ","hingegen","erſt","durch","Begierd","der","Ehr","und","Beut","recht","hinein","treiben","/","allermaſſen","er","ſich","ſo","weit","verhauen","/","daß","er","gefangen","wurde","."],"norm_tok":["Gleich","wie","mich","nun","meines","Erretters","Knecht","aus","fernerer","Gefahr","führte","/","also","ließe","sich","sein","Herr","hingegen","erst","durch","Begierde","der","Ehre","und","Beute","recht","hineintreiben","/","allermaßen","er","sich","so","weit","verhauen","/","dass","er","gefangen","wurde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,43],[44,47],[48,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,109],[110,114],[115,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,151],[152,158],[159,166],[166,167],[168,179],[180,182],[183,187],[188,190],[191,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,212],[213,221],[222,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,43],[44,47],[48,56],[57,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,107],[108,112],[113,118],[119,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,166],[167,168],[169,179],[180,182],[183,187],[188,190],[191,195],[196,204],[205,206],[207,211],[212,214],[215,223],[224,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.588200092315674}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1423,"date":1669,"orig":"Demnach die ſieghaffte Uberwinder die Beuten theilten/ und ihre Todten begruben/ mein Hertzbruder aber manglete/ erbte deſſen Rittmeiſter mich mit ſampt ſeinem Knecht und Pferden/ bey welchem ich mich vor einen Reuterjungen muſte gebrauchen laſſen/ worvor ich nichts hatte/ als dieſe Promeſſen/ wenn ich mich wol hielte/ und ein wenig beſſer meiner Jugend entgienge/ daß er mich alsdann auffſetzen/ das iſt/ zu einem Reuter machen wolte/ wormit ich mich dann alſo dahin gedulden muſte.","norm":"Demnach die sieghafte Überwinder die Beuten teilten / und ihre Toten begruben / mein Herzbruder aber mangelte / erbte dessen Rittmeister mich mit samt seinem Knecht und Pferden / bei welchem ich mich vor einen Reiterjungen musste gebrauchen lassen / worvor ich nichts hatte / als diese Promessen / wenn ich mich wohl hielte / und ein wenig besser meiner Jugend entgienge / dass er mich alsdann aufsetzen / das ist / zu einem Reuter machen wollte / womit ich mich dann also dahin gedulden musste.","orig_tok":["Demnach","die","ſieghaffte","Uberwinder","die","Beuten","theilten","/","und","ihre","Todten","begruben","/","mein","Hertzbruder","aber","manglete","/","erbte","deſſen","Rittmeiſter","mich","mit","ſampt","ſeinem","Knecht","und","Pferden","/","bey","welchem","ich","mich","vor","einen","Reuterjungen","muſte","gebrauchen","laſſen","/","worvor","ich","nichts","hatte","/","als","dieſe","Promeſſen","/","wenn","ich","mich","wol","hielte","/","und","ein","wenig","beſſer","meiner","Jugend","entgienge","/","daß","er","mich","alsdann","auffſetzen","/","das","iſt","/","zu","einem","Reuter","machen","wolte","/","wormit","ich","mich","dann","alſo","dahin","gedulden","muſte","."],"norm_tok":["Demnach","die","sieghafte","Überwinder","die","Beuten","teilten","/","und","ihre","Toten","begruben","/","mein","Herzbruder","aber","mangelte","/","erbte","dessen","Rittmeister","mich","mit","samt","seinem","Knecht","und","Pferden","/","bei","welchem","ich","mich","vor","einen","Reiterjungen","musste","gebrauchen","lassen","/","worvor","ich","nichts","hatte","/","als","diese","Promessen","/","wenn","ich","mich","wohl","hielte","/","und","ein","wenig","besser","meiner","Jugend","entgienge","/","dass","er","mich","alsdann","aufsetzen","/","das","ist","/","zu","einem","Reuter","machen","wollte","/","womit","ich","mich","dann","also","dahin","gedulden","musste","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,33],[34,37],[38,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,97],[98,102],[103,111],[111,112],[113,118],[119,125],[126,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,166],[167,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,210],[211,223],[224,229],[230,240],[241,247],[247,248],[249,255],[256,259],[260,266],[267,272],[272,273],[274,277],[278,283],[284,293],[293,294],[295,299],[300,303],[304,308],[309,312],[313,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,334],[335,341],[342,348],[349,355],[356,365],[365,366],[367,370],[371,373],[374,378],[379,386],[387,397],[397,398],[399,402],[403,406],[406,407],[408,410],[411,416],[417,423],[424,430],[431,436],[436,437],[438,444],[445,448],[449,453],[454,458],[459,463],[464,469],[470,478],[479,484],[484,485]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,77],[78,79],[80,84],[85,95],[96,100],[101,109],[110,111],[112,117],[118,124],[125,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,164],[165,168],[169,176],[177,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,222],[223,229],[230,240],[241,247],[248,249],[250,256],[257,260],[261,267],[268,273],[274,275],[276,279],[280,285],[286,295],[296,297],[298,302],[303,306],[307,311],[312,316],[317,323],[324,325],[326,329],[330,333],[334,339],[340,346],[347,353],[354,360],[361,370],[371,372],[373,377],[378,380],[381,385],[386,393],[394,403],[404,405],[406,409],[410,413],[414,415],[416,418],[419,424],[425,431],[432,438],[439,445],[446,447],[448,453],[454,457],[458,462],[463,467],[468,472],[473,478],[479,487],[488,494],[494,495]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.703800201416016}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1424,"date":1669,"orig":"Gleich hernach wurde mein Rittmeiſter zum Obr. Leutenant vorgeſtellt/ ich aber bekam das Ampt bey ihm/ welches David vor alten Zeiten bey dem Koͤnig Saul vertretten/ dann in den Quartieren ſchlug ich auff der Lauten/ und im marchiren muſte ich ihm ſeinen Kuͤriß nachfuͤhren/ welches mir ein beſchwerliche Sach war; Und ob zwar dieſe Waffen/ ihren Traͤger vor feindlichen Buͤffen zu beſchuͤtzen/ erfunden worden/ ſo befande ich jedoch allerdings das Widerſpil/ weil mich meine eigene Jungen/ die ich außheckte/ unter ihrem Schutz deſto ſicherer verfolgten/ darunter hatten ſie ihren freyen Paß/ Spaß und Tummelplatz/ ſo daß es das Anſehen hatte/ als ob ich den Harniſch ihnen und nicht mir/ zur Beſchuͤtzung antruͤge/ ſintemal ich mit meinen Armen nicht darunter kommen/ und keinen Streiff unter ſie thun konte.","norm":"Gleich hernach wurde mein Rittmeister zum Obr. Leutnant vorgestellt / ich aber bekam das Amt bei ihm / welches David vor alten Zeiten bei dem König Saul vertreten / dann in den Quartieren schlug ich auf der Lauten / und im Marschieren musste ich ihm seinen Küriß nachführen / welches mir ein beschwerliche Sache war; und ob zwar diese Waffen / ihren Träger vor feindlichen Büffen zu beschützen / erfunden worden / so befand ich jedoch allerdings das Widerspiel / weil mich meine eigene Jungen / die ich ausheckte / unter ihrem Schutz desto sicherer verfolgten / darunter hatten sie ihren freien Pass / Spaß und Tummelplatz / so dass es das Ansehen hatte / als ob ich den Harnisch ihnen und nicht mir / zur Beschützung antrüge / sintemal ich mit meinen Armen nicht darunter kommen / und keinen Streif unter sie tun konnte.","orig_tok":["Gleich","hernach","wurde","mein","Rittmeiſter","zum","Obr.","Leutenant","vorgeſtellt","/","ich","aber","bekam","das","Ampt","bey","ihm","/","welches","David","vor","alten","Zeiten","bey","dem","Koͤnig","Saul","vertretten","/","dann","in","den","Quartieren","ſchlug","ich","auff","der","Lauten","/","und","im","marchiren","muſte","ich","ihm","ſeinen","Kuͤriß","nachfuͤhren","/","welches","mir","ein","beſchwerliche","Sach","war",";","Und","ob","zwar","dieſe","Waffen","/","ihren","Traͤger","vor","feindlichen","Buͤffen","zu","beſchuͤtzen","/","erfunden","worden","/","ſo","befande","ich","jedoch","allerdings","das","Widerſpil","/","weil","mich","meine","eigene","Jungen","/","die","ich","außheckte","/","unter","ihrem","Schutz","deſto","ſicherer","verfolgten","/","darunter","hatten","ſie","ihren","freyen","Paß","/","Spaß","und","Tummelplatz","/","ſo","daß","es","das","Anſehen","hatte","/","als","ob","ich","den","Harniſch","ihnen","und","nicht","mir","/","zur","Beſchuͤtzung","antruͤge","/","ſintemal","ich","mit","meinen","Armen","nicht","darunter","kommen","/","und","keinen","Streiff","unter","ſie","thun","konte","."],"norm_tok":["Gleich","hernach","wurde","mein","Rittmeister","zum","Obr",".","Leutnant","vorgestellt","/","ich","aber","bekam","das","Amt","bei","ihm","/","welches","David","vor","alten","Zeiten","bei","dem","König","Saul","vertreten","/","dann","in","den","Quartieren","schlug","ich","auf","der","Lauten","/","und","im","Marschieren","musste","ich","ihm","seinen","Küriß","nachführen","/","welches","mir","ein","beschwerliche","Sache","war",";","und","ob","zwar","diese","Waffen","/","ihren","Träger","vor","feindlichen","Büffen","zu","beschützen","/","erfunden","worden","/","so","befand","ich","jedoch","allerdings","das","Widerspiel","/","weil","mich","meine","eigene","Jungen","/","die","ich","ausheckte","/","unter","ihrem","Schutz","desto","sicherer","verfolgten","/","darunter","hatten","sie","ihren","freien","Pass","/","Spaß","und","Tummelplatz","/","so","dass","es","das","Ansehen","hatte","/","als","ob","ich","den","Harnisch","ihnen","und","nicht","mir","/","zur","Beschützung","antrüge","/","sintemal","ich","mit","meinen","Armen","nicht","darunter","kommen","/","und","keinen","Streif","unter","sie","tun","konnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,37],[38,41],[42,46],[47,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,101],[101,102],[103,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,164],[164,165],[166,170],[171,173],[174,177],[178,188],[189,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,233],[234,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,261],[262,273],[273,274],[275,282],[283,286],[287,290],[291,304],[305,309],[310,313],[313,314],[315,318],[319,321],[322,326],[327,332],[333,339],[339,340],[341,346],[347,354],[355,358],[359,370],[371,378],[379,381],[382,393],[393,394],[395,403],[404,410],[410,411],[412,414],[415,422],[423,426],[427,433],[434,444],[445,448],[449,458],[458,459],[460,464],[465,469],[470,475],[476,482],[483,489],[489,490],[491,494],[495,498],[499,508],[508,509],[510,515],[516,521],[522,528],[529,534],[535,543],[544,554],[554,555],[556,564],[565,571],[572,575],[576,581],[582,588],[589,592],[592,593],[594,598],[599,602],[603,614],[614,615],[616,618],[619,622],[623,625],[626,629],[630,637],[638,643],[643,644],[645,648],[649,651],[652,655],[656,659],[660,668],[669,674],[675,678],[679,684],[685,688],[688,689],[690,693],[694,706],[707,715],[715,716],[717,725],[726,729],[730,733],[734,740],[741,746],[747,752],[753,761],[762,768],[768,769],[770,773],[774,780],[781,788],[789,794],[795,798],[799,803],[804,809],[809,810]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,37],[38,41],[42,45],[45,46],[47,55],[56,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,102],[103,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,152],[153,162],[163,164],[165,169],[170,172],[173,176],[177,187],[188,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,215],[216,219],[220,222],[223,234],[235,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,262],[263,273],[274,275],[276,283],[284,287],[288,291],[292,305],[306,311],[312,315],[315,316],[317,320],[321,323],[324,328],[329,334],[335,341],[342,343],[344,349],[350,356],[357,360],[361,372],[373,379],[380,382],[383,393],[394,395],[396,404],[405,411],[412,413],[414,416],[417,423],[424,427],[428,434],[435,445],[446,449],[450,460],[461,462],[463,467],[468,472],[473,478],[479,485],[486,492],[493,494],[495,498],[499,502],[503,512],[513,514],[515,520],[521,526],[527,533],[534,539],[540,548],[549,559],[560,561],[562,570],[571,577],[578,581],[582,587],[588,594],[595,599],[600,601],[602,606],[607,610],[611,622],[623,624],[625,627],[628,632],[633,635],[636,639],[640,647],[648,653],[654,655],[656,659],[660,662],[663,666],[667,670],[671,679],[680,685],[686,689],[690,695],[696,699],[700,701],[702,705],[706,717],[718,725],[726,727],[728,736],[737,740],[741,744],[745,751],[752,757],[758,763],[764,772],[773,779],[780,781],[782,785],[786,792],[793,799],[800,805],[806,809],[810,813],[814,820],[820,821]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268099784851074}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1425,"date":1669,"orig":"Jch war auff allerhand Stratagemata bedacht/ wie ich dieſe Armada vertilgen moͤchte/ aber ich hatte weber Zeit noch Gelegenheit ſie durchs Feuer (wie in den Bach-oͤfen geſchicht) noch durchs Waſſer/ oder durch Gifft (maſſen ich wol wuſte/ was das Queckſilber vermochte) außzurotten; viel weniger vermochte ich die Mittel/ ſie durch ein ander Kleid oder weiſſe Hemder abzuſchaffen/ ſondern muſte mich mit ihnen ſchleppen/ und Leib und Blut zum beſten geben/ wenn ſie mich dann ſo unter dem Harniſch plagten und nagten/ ſo wiſchte ich mit einer Piſtoln herauß/ als ob ich haͤtte Kuglen mit ihnen wechſeln wollen/ nam aber nur den Ladſtecken/ und ſtieſſe ſie damit von der Koſt; endlich erfand ich die Kunſt/ daß ich einen Beltzfleck darumb wickelte/ und ein artlich Klebgarn vor ſie zurichtete/ wann ich dann mit dieſem Lauß.","norm":"Ich war auf allerhand Stratagemmate bedacht / wie ich diese Armada vertilgen möchte / aber ich hatte Weber Zeit noch Gelegenheit sie durchs Feuer (wie in den Bach-Öfen geschieht) noch durchs Wasser / oder durch Gift (Maßen ich wohl wusste / was das Quecksilber vermochte) auszurotten; viel weniger vermochte ich die Mittel / sie durch ein ander Kleid oder weiße Hemden abzuschaffen / sondern musste mich mit ihnen schleppen / und Leib und Blut zum Besten geben / wenn sie mich dann so unter dem Harnisch plagten und nagten / so wischte ich mit einer Pistolen heraus / als ob ich hätte Kugeln mit ihnen wechseln wollen / nahm aber nur den Ladstecken / und stieße sie damit von der Kost; endlich erfand ich die Kunst / dass ich einen Beltsfleck darum wickelte / und ein artlich Klebgarn vor sie zurichtete / wann ich dann mit diesem Laus.","orig_tok":["Jch","war","auff","allerhand","Stratagemata","bedacht","/","wie","ich","dieſe","Armada","vertilgen","moͤchte","/","aber","ich","hatte","weber","Zeit","noch","Gelegenheit","ſie","durchs","Feuer","(","wie","in","den","Bach-oͤfen","geſchicht",")","noch","durchs","Waſſer","/","oder","durch","Gifft","(","maſſen","ich","wol","wuſte","/","was","das","Queckſilber","vermochte",")","außzurotten",";","viel","weniger","vermochte","ich","die","Mittel","/","ſie","durch","ein","ander","Kleid","oder","weiſſe","Hemder","abzuſchaffen","/","ſondern","muſte","mich","mit","ihnen","ſchleppen","/","und","Leib","und","Blut","zum","beſten","geben","/","wenn","ſie","mich","dann","ſo","unter","dem","Harniſch","plagten","und","nagten","/","ſo","wiſchte","ich","mit","einer","Piſtoln","herauß","/","als","ob","ich","haͤtte","Kuglen","mit","ihnen","wechſeln","wollen","/","nam","aber","nur","den","Ladſtecken","/","und","ſtieſſe","ſie","damit","von","der","Koſt",";","endlich","erfand","ich","die","Kunſt","/","daß","ich","einen","Beltzfleck","darumb","wickelte","/","und","ein","artlich","Klebgarn","vor","ſie","zurichtete","/","wann","ich","dann","mit","dieſem","Lauß","."],"norm_tok":["Ich","war","auf","allerhand","Stratagemmate","bedacht","/","wie","ich","diese","Armada","vertilgen","möchte","/","aber","ich","hatte","Weber","Zeit","noch","Gelegenheit","sie","durchs","Feuer","(","wie","in","den","Bach-Öfen","geschieht",")","noch","durchs","Wasser","/","oder","durch","Gift","(","Maßen","ich","wohl","wusste","/","was","das","Quecksilber","vermochte",")","auszurotten",";","viel","weniger","vermochte","ich","die","Mittel","/","sie","durch","ein","ander","Kleid","oder","weiße","Hemden","abzuschaffen","/","sondern","musste","mich","mit","ihnen","schleppen","/","und","Leib","und","Blut","zum","Besten","geben","/","wenn","sie","mich","dann","so","unter","dem","Harnisch","plagten","und","nagten","/","so","wischte","ich","mit","einer","Pistolen","heraus","/","als","ob","ich","hätte","Kugeln","mit","ihnen","wechseln","wollen","/","nahm","aber","nur","den","Ladstecken","/","und","stieße","sie","damit","von","der","Kost",";","endlich","erfand","ich","die","Kunst","/","dass","ich","einen","Beltsfleck","darum","wickelte","/","und","ein","artlich","Klebgarn","vor","sie","zurichtete","/","wann","ich","dann","mit","diesem","Laus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,110],[111,115],[116,127],[128,131],[132,138],[139,144],[145,146],[146,149],[150,152],[153,156],[157,167],[168,177],[177,178],[179,183],[184,190],[191,197],[197,198],[199,203],[204,209],[210,215],[216,217],[217,223],[224,227],[228,231],[232,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,258],[259,268],[268,269],[270,281],[281,282],[283,287],[288,295],[296,305],[306,309],[310,313],[314,320],[320,321],[322,325],[326,331],[332,335],[336,341],[342,347],[348,352],[353,359],[360,366],[367,379],[379,380],[381,388],[389,394],[395,399],[400,403],[404,409],[410,419],[419,420],[421,424],[425,429],[430,433],[434,438],[439,442],[443,449],[450,455],[455,456],[457,461],[462,465],[466,470],[471,475],[476,478],[479,484],[485,488],[489,497],[498,505],[506,509],[510,516],[516,517],[518,520],[521,528],[529,532],[533,536],[537,542],[543,550],[551,557],[557,558],[559,562],[563,565],[566,569],[570,576],[577,583],[584,587],[588,593],[594,602],[603,609],[609,610],[611,614],[615,619],[620,623],[624,627],[628,638],[638,639],[640,643],[644,651],[652,655],[656,661],[662,665],[666,669],[670,674],[674,675],[676,683],[684,690],[691,694],[695,698],[699,704],[704,705],[706,709],[710,713],[714,719],[720,730],[731,737],[738,746],[746,747],[748,751],[752,755],[756,763],[764,772],[773,776],[777,780],[781,791],[791,792],[793,797],[798,801],[802,806],[807,810],[811,817],[818,822],[822,823]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,76],[77,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,111],[112,116],[117,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,147],[147,150],[151,153],[154,157],[158,167],[168,177],[177,178],[179,183],[184,190],[191,197],[198,199],[200,204],[205,210],[211,215],[216,217],[217,222],[223,226],[227,231],[232,238],[239,240],[241,244],[245,248],[249,260],[261,270],[270,271],[272,283],[283,284],[285,289],[290,297],[298,307],[308,311],[312,315],[316,322],[323,324],[325,328],[329,334],[335,338],[339,344],[345,350],[351,355],[356,361],[362,368],[369,381],[382,383],[384,391],[392,398],[399,403],[404,407],[408,413],[414,423],[424,425],[426,429],[430,434],[435,438],[439,443],[444,447],[448,454],[455,460],[461,462],[463,467],[468,471],[472,476],[477,481],[482,484],[485,490],[491,494],[495,503],[504,511],[512,515],[516,522],[523,524],[525,527],[528,535],[536,539],[540,543],[544,549],[550,558],[559,565],[566,567],[568,571],[572,574],[575,578],[579,584],[585,591],[592,595],[596,601],[602,610],[611,617],[618,619],[620,624],[625,629],[630,633],[634,637],[638,648],[649,650],[651,654],[655,661],[662,665],[666,671],[672,675],[676,679],[680,684],[684,685],[686,693],[694,700],[701,704],[705,708],[709,714],[715,716],[717,721],[722,725],[726,731],[732,742],[743,748],[749,757],[758,759],[760,763],[764,767],[768,775],[776,784],[785,788],[789,792],[793,803],[804,805],[806,810],[811,814],[815,819],[820,823],[824,830],[831,835],[835,836]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114999771118164}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1426,"date":1669,"orig":"Angel unter den Harniſch fuhr/ fiſchte ich ſie Dutzetweis auß ihrem Vortel/ welchen ich miteinander die Haͤls uͤber das Pferd abſtuͤrtzte/ es mochte aber wenig erklecken.","norm":"Angel unter den Harnisch fuhr / fischte ich sie Dutzetweis aus ihrem Vorteil / welchen ich miteinander die Hälse über das Pferd abstürzte / es mochte aber wenig erklecken.","orig_tok":["Angel","unter","den","Harniſch","fuhr","/","fiſchte","ich","ſie","Dutzetweis","auß","ihrem","Vortel","/","welchen","ich","miteinander","die","Haͤls","uͤber","das","Pferd","abſtuͤrtzte","/","es","mochte","aber","wenig","erklecken","."],"norm_tok":["Angel","unter","den","Harnisch","fuhr","/","fischte","ich","sie","Dutzetweis","aus","ihrem","Vorteil","/","welchen","ich","miteinander","die","Hälse","über","das","Pferd","abstürzte","/","es","mochte","aber","wenig","erklecken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,137],[137,138],[139,141],[142,148],[149,153],[154,159],[160,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,78],[79,86],[87,90],[91,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,137],[138,139],[140,142],[143,149],[150,154],[155,160],[161,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.408199787139893}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1427,"date":1669,"orig":"Einsmals wurde mein Obriſt Leutenant commandirt/ eine Cavalcada mit einer ſtarcken Parthey in Weſtphalen zu thun/ und waͤre er damals ſo ſtarck an Reutern geweſen/ als ich an Laͤuſen/ ſo haͤtte er die gantze Welt erſchreckt/ weil ſolches aber nicht war/ muſte er behutſam gehen/ auch ſolcher Urſachen halber ſich in der Gemmer Marck (das iſt ein ſo genanter Wald zwiſchen Ham und Soeſt) heimlich halten; Damals wars mit den meinigen auffs hoͤchſte kommen/ ſie quaͤlten mich ſo hart mit Miniren/ daß ich ſorgte/ ſie moͤchten ſich gar zwiſchen Fell und Fleiſch hinein logiren.","norm":"Einsmals wurde mein Oberst Leutnant kommandiert / eine Kavalkade mit einer starken Partei in Westfalen zu tun / und wäre er damals so stark an Reutern gewesen / als ich an Läusen / so hätte er die ganze Welt erschreckt / weil solches aber nicht war / musste er behutsam gehen / auch solcher Ursachen halber sich in der Gemmer Mark (das ist ein so genannter Wald zwischen Ham und Soest) heimlich halten; damals war es mit den meinigen aufs höchste kommen / sie quälten mich so hart mit Minieren / dass ich sorgte / sie möchten sich gar zwischen Fell und Fleisch hinein logieren.","orig_tok":["Einsmals","wurde","mein","Obriſt","Leutenant","commandirt","/","eine","Cavalcada","mit","einer","ſtarcken","Parthey","in","Weſtphalen","zu","thun","/","und","waͤre","er","damals","ſo","ſtarck","an","Reutern","geweſen","/","als","ich","an","Laͤuſen","/","ſo","haͤtte","er","die","gantze","Welt","erſchreckt","/","weil","ſolches","aber","nicht","war","/","muſte","er","behutſam","gehen","/","auch","ſolcher","Urſachen","halber","ſich","in","der","Gemmer","Marck","(","das","iſt","ein","ſo","genanter","Wald","zwiſchen","Ham","und","Soeſt",")","heimlich","halten",";","Damals","wars","mit","den","meinigen","auffs","hoͤchſte","kommen","/","ſie","quaͤlten","mich","ſo","hart","mit","Miniren","/","daß","ich","ſorgte","/","ſie","moͤchten","ſich","gar","zwiſchen","Fell","und","Fleiſch","hinein","logiren","."],"norm_tok":["Einsmals","wurde","mein","Oberst","Leutnant","kommandiert","/","eine","Kavalkade","mit","einer","starken","Partei","in","Westfalen","zu","tun","/","und","wäre","er","damals","so","stark","an","Reutern","gewesen","/","als","ich","an","Läusen","/","so","hätte","er","die","ganze","Welt","erschreckt","/","weil","solches","aber","nicht","war","/","musste","er","behutsam","gehen","/","auch","solcher","Ursachen","halber","sich","in","der","Gemmer","Mark","(","das","ist","ein","so","genannter","Wald","zwischen","Ham","und","Soest",")","heimlich","halten",";","damals","war","es","mit","den","meinigen","aufs","höchste","kommen","/","sie","quälten","mich","so","hart","mit","Minieren","/","dass","ich","sorgte","/","sie","möchten","sich","gar","zwischen","Fell","und","Fleisch","hinein","logieren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,36],[37,47],[47,48],[49,53],[54,63],[64,67],[68,73],[74,82],[83,90],[91,93],[94,104],[105,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,126],[127,133],[134,136],[137,143],[144,146],[147,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,174],[175,182],[182,183],[184,186],[187,193],[194,196],[197,200],[201,207],[208,212],[213,223],[223,224],[225,229],[230,237],[238,242],[243,248],[249,252],[252,253],[254,259],[260,262],[263,271],[272,277],[277,278],[279,283],[284,291],[292,300],[301,307],[308,312],[313,315],[316,319],[320,326],[327,332],[333,334],[334,337],[338,341],[342,345],[346,348],[349,357],[358,362],[363,371],[372,375],[376,379],[380,385],[385,386],[387,395],[396,402],[402,403],[404,410],[411,415],[416,419],[420,423],[424,432],[433,438],[439,447],[448,454],[454,455],[456,459],[460,468],[469,473],[474,476],[477,481],[482,485],[486,493],[493,494],[495,498],[499,502],[503,509],[509,510],[511,514],[515,523],[524,528],[529,532],[533,541],[542,546],[547,550],[551,558],[559,565],[566,573],[573,574]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,35],[36,47],[48,49],[50,54],[55,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,89],[90,92],[93,102],[103,105],[106,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,130],[131,133],[134,139],[140,142],[143,150],[151,158],[159,160],[161,164],[165,168],[169,171],[172,178],[179,180],[181,183],[184,189],[190,192],[193,196],[197,202],[203,207],[208,218],[219,220],[221,225],[226,233],[234,238],[239,244],[245,248],[249,250],[251,257],[258,260],[261,269],[270,275],[276,277],[278,282],[283,290],[291,299],[300,306],[307,311],[312,314],[315,318],[319,325],[326,330],[331,332],[332,335],[336,339],[340,343],[344,346],[347,356],[357,361],[362,370],[371,374],[375,378],[379,384],[384,385],[386,394],[395,401],[401,402],[403,409],[410,413],[414,416],[417,420],[421,424],[425,433],[434,438],[439,446],[447,453],[454,455],[456,459],[460,467],[468,472],[473,475],[476,480],[481,484],[485,493],[494,495],[496,500],[501,504],[505,511],[512,513],[514,517],[518,525],[526,530],[531,534],[535,543],[544,548],[549,552],[553,560],[561,567],[568,576],[576,577]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.142399787902832}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1428,"date":1669,"orig":"Kein Wunder iſts/ daß die Braſtlianer ihre Laͤus auß Zorn und Rachgier freſſen/ weil ſie einen ſo draͤngen!","norm":"Kein Wunder ist es / dass die Brastliane ihre Läuse aus Zorn und Rachgier fressen / weil sie einen so drängen!","orig_tok":["Kein","Wunder","iſts","/","daß","die","Braſtlianer","ihre","Laͤus","auß","Zorn","und","Rachgier","freſſen","/","weil","ſie","einen","ſo","draͤngen","!"],"norm_tok":["Kein","Wunder","ist","es","/","dass","die","Brastliane","ihre","Läuse","aus","Zorn","und","Rachgier","fressen","/","weil","sie","einen","so","drängen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.097400188446045}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1429,"date":1669,"orig":"Einmal/ ich getraute meine Pein nicht laͤnger zu gedulden/ ſondern gienge als theils Reuter fuͤtterten/ theils ſchlieffen/ und theils Schildwacht hielten/ ein wenig beyſeits unter einen Baum/ meinen Feinden eine Schlacht zu liefern/ zu ſolchem End zog ich den Harniſch auß/ unangeſehen andere denſelben anziehen/ wann ſie fechten wollen/ und fienge ein ſolches Wuͤrgen und Morden an/ daß mir gleich beyde Schwerder an den Daumen von Blut triefften/ und voller todten Coͤrper/ oder vielmehr Baͤlg hiengen/ welche ich aber nicht umbbringen mochte/ die verwieſe ich ins Elend/ und ließ ſie unter dem Baum herumb ſpatzieren.","norm":"Einmal / ich getraute meine Pein nicht länger zu gedulden / sondern ginge als teils Reuter fütterten / teils schliefen / und teils Schildwacht hielten / ein wenig beiseite unter einen Baum / meinen Feinden eine Schlacht zu liefern / zu solchem Ende zog ich den Harnisch aus / unangesehen andere denselben anziehen / wann sie fechten wollen / und finge ein solches Würgen und Morden an / dass mir gleich beide Schwerter an den Daumen von Blut trieften / und voller toten Körper / oder vielmehr Bälge hingen / welche ich aber nicht umbringen mochte / die verwiese ich ins Elend / und ließ sie unter dem Baum herumspazieren.","orig_tok":["Einmal","/","ich","getraute","meine","Pein","nicht","laͤnger","zu","gedulden","/","ſondern","gienge","als","theils","Reuter","fuͤtterten","/","theils","ſchlieffen","/","und","theils","Schildwacht","hielten","/","ein","wenig","beyſeits","unter","einen","Baum","/","meinen","Feinden","eine","Schlacht","zu","liefern","/","zu","ſolchem","End","zog","ich","den","Harniſch","auß","/","unangeſehen","andere","denſelben","anziehen","/","wann","ſie","fechten","wollen","/","und","fienge","ein","ſolches","Wuͤrgen","und","Morden","an","/","daß","mir","gleich","beyde","Schwerder","an","den","Daumen","von","Blut","triefften","/","und","voller","todten","Coͤrper","/","oder","vielmehr","Baͤlg","hiengen","/","welche","ich","aber","nicht","umbbringen","mochte","/","die","verwieſe","ich","ins","Elend","/","und","ließ","ſie","unter","dem","Baum","herumb","ſpatzieren","."],"norm_tok":["Einmal","/","ich","getraute","meine","Pein","nicht","länger","zu","gedulden","/","sondern","ginge","als","teils","Reuter","fütterten","/","teils","schliefen","/","und","teils","Schildwacht","hielten","/","ein","wenig","beiseite","unter","einen","Baum","/","meinen","Feinden","eine","Schlacht","zu","liefern","/","zu","solchem","Ende","zog","ich","den","Harnisch","aus","/","unangesehen","andere","denselben","anziehen","/","wann","sie","fechten","wollen","/","und","finge","ein","solches","Würgen","und","Morden","an","/","dass","mir","gleich","beide","Schwerter","an","den","Daumen","von","Blut","trieften","/","und","voller","toten","Körper","/","oder","vielmehr","Bälge","hingen","/","welche","ich","aber","nicht","umbringen","mochte","/","die","verwiese","ich","ins","Elend","/","und","ließ","sie","unter","dem","Baum","herumspazieren","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,45],[46,48],[49,57],[57,58],[59,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,102],[102,103],[104,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,173],[174,179],[180,185],[186,190],[190,191],[192,198],[199,206],[207,211],[212,220],[221,223],[224,231],[231,232],[233,235],[236,243],[244,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,268],[269,272],[272,273],[274,285],[286,292],[293,302],[303,311],[311,312],[313,317],[318,321],[322,329],[330,336],[336,337],[338,341],[342,348],[349,352],[353,360],[361,368],[369,372],[373,379],[380,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,398],[399,404],[405,414],[415,417],[418,421],[422,428],[429,432],[433,437],[438,447],[447,448],[449,452],[453,459],[460,466],[467,474],[474,475],[476,480],[481,489],[490,495],[496,503],[503,504],[505,511],[512,515],[516,520],[521,526],[527,537],[538,544],[544,545],[546,549],[550,558],[559,562],[563,566],[567,572],[572,573],[574,577],[578,582],[583,586],[587,592],[593,596],[597,601],[602,608],[609,619],[619,620]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,48],[49,57],[58,59],[60,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,100],[101,102],[103,108],[109,118],[119,120],[121,124],[125,130],[131,142],[143,150],[151,152],[153,156],[157,162],[163,171],[172,177],[178,183],[184,188],[189,190],[191,197],[198,205],[206,210],[211,219],[220,222],[223,230],[231,232],[233,235],[236,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,269],[270,273],[274,275],[276,287],[288,294],[295,304],[305,313],[314,315],[316,320],[321,324],[325,332],[333,339],[340,341],[342,345],[346,351],[352,355],[356,363],[364,370],[371,374],[375,381],[382,384],[385,386],[387,391],[392,395],[396,402],[403,408],[409,418],[419,421],[422,425],[426,432],[433,436],[437,441],[442,450],[451,452],[453,456],[457,463],[464,469],[470,476],[477,478],[479,483],[484,492],[493,498],[499,505],[506,507],[508,514],[515,518],[519,523],[524,529],[530,539],[540,546],[547,548],[549,552],[553,561],[562,565],[566,569],[570,575],[576,577],[578,581],[582,586],[587,590],[591,596],[597,600],[601,605],[606,620],[620,621]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,109],[111,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019599914550781}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1430,"date":1669,"orig":"So offt mir dieſe Rencontre zu Gedaͤchtnus kompt/ beiſt mich die Haut noch allenthalben/ natuͤrlich als ob ich noch mitten in der Schlacht begriffen waͤre.","norm":"So oft mir diese Rencontre zu Gedächtnis kommt / beißt mich die Haut noch allenthalben / natürlich als ob ich noch mitten in der Schlacht begriffen wäre.","orig_tok":["So","offt","mir","dieſe","Rencontre","zu","Gedaͤchtnus","kompt","/","beiſt","mich","die","Haut","noch","allenthalben","/","natuͤrlich","als","ob","ich","noch","mitten","in","der","Schlacht","begriffen","waͤre","."],"norm_tok":["So","oft","mir","diese","Rencontre","zu","Gedächtnis","kommt","/","beißt","mich","die","Haut","noch","allenthalben","/","natürlich","als","ob","ich","noch","mitten","in","der","Schlacht","begriffen","wäre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,30],[31,42],[43,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,87],[87,88],[89,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,125],[126,129],[130,138],[139,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,26],[27,29],[30,40],[41,46],[47,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,86],[87,88],[89,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,124],[125,128],[129,137],[138,147],[148,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.197700023651123}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1432,"date":1669,"orig":"Mich kriegte ein Dragoner/ und die beſte Beut die er von mir hatte/ war meines Obriſt Leutenants Kuͤrts/ welchen er zu Soeſt/ da er im Quartier lag/ dem Commandanten zimlich wol verkauffte.","norm":"Mich kriegte ein Dragoner / und die beste Beute die er von mir hatte / war meines Oberst Leutnants kürt / welchen er zu Soest / da er im Quartier lag / dem Kommandanten ziemlich wohl verkaufte.","orig_tok":["Mich","kriegte","ein","Dragoner","/","und","die","beſte","Beut","die","er","von","mir","hatte","/","war","meines","Obriſt","Leutenants","Kuͤrts","/","welchen","er","zu","Soeſt","/","da","er","im","Quartier","lag","/","dem","Commandanten","zimlich","wol","verkauffte","."],"norm_tok":["Mich","kriegte","ein","Dragoner","/","und","die","beste","Beute","die","er","von","mir","hatte","/","war","meines","Oberst","Leutnants","kürt","/","welchen","er","zu","Soest","/","da","er","im","Quartier","lag","/","dem","Kommandanten","ziemlich","wohl","verkaufte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,96],[97,103],[103,104],[105,112],[113,115],[116,118],[119,124],[124,125],[126,128],[129,131],[132,134],[135,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,165],[166,173],[174,177],[178,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,98],[99,103],[104,105],[106,113],[114,116],[117,119],[120,125],[126,127],[128,130],[131,133],[134,136],[137,145],[146,149],[150,151],[152,155],[156,168],[169,177],[178,182],[183,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165200233459473}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1433,"date":1669,"orig":"Alſo wurde er im Krieg mein ſechſter Herꝛ/ weil ich ſein Jung ſeyn muſte.","norm":"Also wurde er im Krieg mein sechster Herr / weil ich sein Jung sein musste.","orig_tok":["Alſo","wurde","er","im","Krieg","mein","ſechſter","Herꝛ","/","weil","ich","ſein","Jung","ſeyn","muſte","."],"norm_tok":["Also","wurde","er","im","Krieg","mein","sechster","Herr","/","weil","ich","sein","Jung","sein","musste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,36],[37,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646599769592285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1434,"date":1669,"orig":"Das XXIX. Capitel.","norm":"Das XXIX. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXIX.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXIX",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.1596999168396}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1435,"date":1669,"orig":"UNſere Wirthin/ wolte ſie nicht/ daß ich ſie und ihr gantzes Hauß mit meinen Voͤlckern beſetzte/ ſo muſte ſie mich auch darvon entledigen; ſie machte ihnen den Proceß kurtz und gut/ ſteckt meine Lumpen in Bach-ofen/ und brennet ſie ſo ſauber auß wie eine alte Tabackpfeiffe/ alſo daß ich wieder diß Unziefers halber wie in einem Roſengarten lebte/ ja es kan niemand glauben/ wie mir ſo wol war/ da ich auß dieſer Qual war/ in welcher ich etlich Monat wie in einem Ameißhauffen geſeſſen; hingegen hatte ich gleich ein ander Creutz auff dem Hals/ weil mein Herꝛ einer von den jenigen Soldaten war/ die in Him̃el zu kommen getrauen/ er lieſſe ſich glatt an ſeinem Sold genuͤgen/ und betruͤbte im uͤbrigen kein Kind/ ſein gantze Proſperitaͤt beſtunde in dem was er mit wachen verdienet/ und von ſeiner wochentlichen Lehnung erkargte/ ſolches wiewol es wenig war/ hube er hoͤher auff/ als mancher die Orientaliſche Perlen/ einen jeden Blomeuſer naͤhete er in ſeine Kleider/ und damit er deren einige in Vorꝛath kriegen moͤchte/ muſte ich und ſein armes Pferd daran ſparen helffen/ darvon kams/ daß ich den treugen Pumpernickel gewaltig beiſſen/ und mich mit Waſſer/ oder wanns wol gieng/ mit dinn Bier behelffen muſte/ welches mir ein abgeſchmacke Sach war/ maſſen mir meine Keel von dem ſchwartzen truckenen Brod gantz rauch/ und mein gantzer Leib gantz mager wurde; wolt ich aber beſſer freſſen/ ſo mochte ich ſtelen/ aber mit außtruͤcklicher Beſcheidenheit/ daß er nichts darvon innen wuͤrde:","norm":"Unsere Wirtin / wollte sie nicht / dass ich sie und ihr ganzes Haus mit meinen Völkern besetzte / so musste sie mich auch davon entledigen; sie machte ihnen den Prozess kurz und gut / steckt meine Lumpen in Bachofen / und brennet sie so sauber aus wie eine alte Tabakpfeife / also dass ich wieder dies Unziefers halber wie in einem Rosengarten lebte / ja es kann niemand glauben / wie mir so wohl war / da ich aus dieser Qual war / in welcher ich etlich Monat wie in einem Ameißhauffen gesessen; hingegen hatte ich gleich ein ander Kreuz auf dem Hals / weil mein Herr einer von denjenigen Soldaten war / die in Himmel zu kommen getrauen / er ließe sich glatt an seinem Sold genügen / und betrübte im Übrigen kein Kind / sein ganze Prosperität bestünde in dem was er mit wachen verdienet / und von seiner wochentlichen Lehnung erkargte / solches wiewohl es wenig war / hube er höher auf / als mancher die Orientalische Perlen / einen jeden Blomeuser nähte er in seine Kleider / und damit er deren einige in Vorrat kriegen möchte / musste ich und sein armes Pferd daran sparen helfen / davon Kamms / dass ich den treuen Pumpernickel gewaltig beißen / und mich mit Wasser / oder wann es wohl ging / mit denn Bier behelfen musste / welches mir ein abgeschmacke Sache war / Maßen mir meine Keil von dem schwarzen trockenen Brot ganz rauch / und mein ganzer Leib ganz mager wurde; wollte ich aber besser fressen / so mochte ich Stellen / aber mit ausdrücklicher Bescheidenheit / dass er nichts davon innen würde:","orig_tok":["UNſere","Wirthin","/","wolte","ſie","nicht","/","daß","ich","ſie","und","ihr","gantzes","Hauß","mit","meinen","Voͤlckern","beſetzte","/","ſo","muſte","ſie","mich","auch","darvon","entledigen",";","ſie","machte","ihnen","den","Proceß","kurtz","und","gut","/","ſteckt","meine","Lumpen","in","Bach-ofen","/","und","brennet","ſie","ſo","ſauber","auß","wie","eine","alte","Tabackpfeiffe","/","alſo","daß","ich","wieder","diß","Unziefers","halber","wie","in","einem","Roſengarten","lebte","/","ja","es","kan","niemand","glauben","/","wie","mir","ſo","wol","war","/","da","ich","auß","dieſer","Qual","war","/","in","welcher","ich","etlich","Monat","wie","in","einem","Ameißhauffen","geſeſſen",";","hingegen","hatte","ich","gleich","ein","ander","Creutz","auff","dem","Hals","/","weil","mein","Herꝛ","einer","von","den","jenigen","Soldaten","war","/","die","in","Him̃el","zu","kommen","getrauen","/","er","lieſſe","ſich","glatt","an","ſeinem","Sold","genuͤgen","/","und","betruͤbte","im","uͤbrigen","kein","Kind","/","ſein","gantze","Proſperitaͤt","beſtunde","in","dem","was","er","mit","wachen","verdienet","/","und","von","ſeiner","wochentlichen","Lehnung","erkargte","/","ſolches","wiewol","es","wenig","war","/","hube","er","hoͤher","auff","/","als","mancher","die","Orientaliſche","Perlen","/","einen","jeden","Blomeuſer","naͤhete","er","in","ſeine","Kleider","/","und","damit","er","deren","einige","in","Vorꝛath","kriegen","moͤchte","/","muſte","ich","und","ſein","armes","Pferd","daran","ſparen","helffen","/","darvon","kams","/","daß","ich","den","treugen","Pumpernickel","gewaltig","beiſſen","/","und","mich","mit","Waſſer","/","oder","wanns","wol","gieng","/","mit","dinn","Bier","behelffen","muſte","/","welches","mir","ein","abgeſchmacke","Sach","war","/","maſſen","mir","meine","Keel","von","dem","ſchwartzen","truckenen","Brod","gantz","rauch","/","und","mein","gantzer","Leib","gantz","mager","wurde",";","wolt","ich","aber","beſſer","freſſen","/","ſo","mochte","ich","ſtelen","/","aber","mit","außtruͤcklicher","Beſcheidenheit","/","daß","er","nichts","darvon","innen","wuͤrde",":"],"norm_tok":["Unsere","Wirtin","/","wollte","sie","nicht","/","dass","ich","sie","und","ihr","ganzes","Haus","mit","meinen","Völkern","besetzte","/","so","musste","sie","mich","auch","davon","entledigen",";","sie","machte","ihnen","den","Prozess","kurz","und","gut","/","steckt","meine","Lumpen","in","Bachofen","/","und","brennet","sie","so","sauber","aus","wie","eine","alte","Tabakpfeife","/","also","dass","ich","wieder","dies","Unziefers","halber","wie","in","einem","Rosengarten","lebte","/","ja","es","kann","niemand","glauben","/","wie","mir","so","wohl","war","/","da","ich","aus","dieser","Qual","war","/","in","welcher","ich","etlich","Monat","wie","in","einem","Ameißhauffen","gesessen",";","hingegen","hatte","ich","gleich","ein","ander","Kreuz","auf","dem","Hals","/","weil","mein","Herr","einer","von","denjenigen","Soldaten","war","/","die","in","Himmel","zu","kommen","getrauen","/","er","ließe","sich","glatt","an","seinem","Sold","genügen","/","und","betrübte","im","Übrigen","kein","Kind","/","sein","ganze","Prosperität","bestünde","in","dem","was","er","mit","wachen","verdienet","/","und","von","seiner","wochentlichen","Lehnung","erkargte","/","solches","wiewohl","es","wenig","war","/","hube","er","höher","auf","/","als","mancher","die","Orientalische","Perlen","/","einen","jeden","Blomeuser","nähte","er","in","seine","Kleider","/","und","damit","er","deren","einige","in","Vorrat","kriegen","möchte","/","musste","ich","und","sein","armes","Pferd","daran","sparen","helfen","/","davon","Kamms","/","dass","ich","den","treuen","Pumpernickel","gewaltig","beißen","/","und","mich","mit","Wasser","/","oder","wann","es","wohl","ging","/","mit","denn","Bier","behelfen","musste","/","welches","mir","ein","abgeschmacke","Sache","war","/","Maßen","mir","meine","Keil","von","dem","schwarzen","trockenen","Brot","ganz","rauch","/","und","mein","ganzer","Leib","ganz","mager","wurde",";","wollte","ich","aber","besser","fressen","/","so","mochte","ich","Stellen","/","aber","mit","ausdrücklicher","Bescheidenheit","/","dass","er","nichts","davon","innen","würde",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,86],[87,95],[95,96],[97,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,155],[156,159],[160,166],[167,172],[173,176],[177,180],[180,181],[182,188],[189,194],[195,201],[202,204],[205,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,231],[232,234],[235,241],[242,245],[246,249],[250,254],[255,259],[260,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,287],[288,294],[295,298],[299,308],[309,315],[316,319],[320,322],[323,328],[329,340],[341,346],[346,347],[348,350],[351,353],[354,357],[358,365],[366,373],[373,374],[375,378],[379,382],[383,385],[386,389],[390,393],[393,394],[395,397],[398,401],[402,405],[406,412],[413,417],[418,421],[421,422],[423,425],[426,433],[434,437],[438,444],[445,450],[451,454],[455,457],[458,463],[464,476],[477,485],[485,486],[487,495],[496,501],[502,505],[506,512],[513,516],[517,522],[523,529],[530,534],[535,538],[539,543],[543,544],[545,549],[550,554],[555,559],[560,565],[566,569],[570,573],[574,581],[582,590],[591,594],[594,595],[596,599],[600,602],[603,609],[610,612],[613,619],[620,628],[628,629],[630,632],[633,639],[640,644],[645,650],[651,653],[654,660],[661,665],[666,674],[674,675],[676,679],[680,689],[690,692],[693,701],[702,706],[707,711],[711,712],[713,717],[718,724],[725,737],[738,746],[747,749],[750,753],[754,757],[758,760],[761,764],[765,771],[772,781],[781,782],[783,786],[787,790],[791,797],[798,811],[812,819],[820,828],[828,829],[830,837],[838,844],[845,847],[848,853],[854,857],[857,858],[859,863],[864,866],[867,873],[874,878],[878,879],[880,883],[884,891],[892,895],[896,909],[910,916],[916,917],[918,923],[924,929],[930,939],[940,947],[948,950],[951,953],[954,959],[960,967],[967,968],[969,972],[973,978],[979,981],[982,987],[988,994],[995,997],[998,1005],[1006,1013],[1014,1021],[1021,1022],[1023,1028],[1029,1032],[1033,1036],[1037,1041],[1042,1047],[1048,1053],[1054,1059],[1060,1066],[1067,1074],[1074,1075],[1076,1082],[1083,1087],[1087,1088],[1089,1092],[1093,1096],[1097,1100],[1101,1108],[1109,1121],[1122,1130],[1131,1138],[1138,1139],[1140,1143],[1144,1148],[1149,1152],[1153,1159],[1159,1160],[1161,1165],[1166,1171],[1172,1175],[1176,1181],[1181,1182],[1183,1186],[1187,1191],[1192,1196],[1197,1206],[1207,1212],[1212,1213],[1214,1221],[1222,1225],[1226,1229],[1230,1242],[1243,1247],[1248,1251],[1251,1252],[1253,1259],[1260,1263],[1264,1269],[1270,1274],[1275,1278],[1279,1282],[1283,1293],[1294,1303],[1304,1308],[1309,1314],[1315,1320],[1320,1321],[1322,1325],[1326,1330],[1331,1338],[1339,1343],[1344,1349],[1350,1355],[1356,1361],[1361,1362],[1363,1367],[1368,1371],[1372,1376],[1377,1383],[1384,1391],[1391,1392],[1393,1395],[1396,1402],[1403,1406],[1407,1413],[1413,1414],[1415,1419],[1420,1423],[1424,1439],[1440,1454],[1454,1455],[1456,1459],[1460,1462],[1463,1469],[1470,1476],[1477,1482],[1483,1489],[1489,1490]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,86],[87,95],[96,97],[98,100],[101,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,160],[161,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,183],[184,190],[191,196],[197,203],[204,206],[207,215],[216,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,236],[237,243],[244,247],[248,251],[252,256],[257,261],[262,273],[274,275],[276,280],[281,285],[286,289],[290,296],[297,301],[302,311],[312,318],[319,322],[323,325],[326,331],[332,343],[344,349],[350,351],[352,354],[355,357],[358,362],[363,370],[371,378],[379,380],[381,384],[385,388],[389,391],[392,396],[397,400],[401,402],[403,405],[406,409],[410,413],[414,420],[421,425],[426,429],[430,431],[432,434],[435,442],[443,446],[447,453],[454,459],[460,463],[464,466],[467,472],[473,485],[486,494],[494,495],[496,504],[505,510],[511,514],[515,521],[522,525],[526,531],[532,537],[538,541],[542,545],[546,550],[551,552],[553,557],[558,562],[563,567],[568,573],[574,577],[578,588],[589,597],[598,601],[602,603],[604,607],[608,610],[611,617],[618,620],[621,627],[628,636],[637,638],[639,641],[642,647],[648,652],[653,658],[659,661],[662,668],[669,673],[674,681],[682,683],[684,687],[688,696],[697,699],[700,707],[708,712],[713,717],[718,719],[720,724],[725,730],[731,742],[743,751],[752,754],[755,758],[759,762],[763,765],[766,769],[770,776],[777,786],[787,788],[789,792],[793,796],[797,803],[804,817],[818,825],[826,834],[835,836],[837,844],[845,852],[853,855],[856,861],[862,865],[866,867],[868,872],[873,875],[876,881],[882,885],[886,887],[888,891],[892,899],[900,903],[904,917],[918,924],[925,926],[927,932],[933,938],[939,948],[949,954],[955,957],[958,960],[961,966],[967,974],[975,976],[977,980],[981,986],[987,989],[990,995],[996,1002],[1003,1005],[1006,1012],[1013,1020],[1021,1027],[1028,1029],[1030,1036],[1037,1040],[1041,1044],[1045,1049],[1050,1055],[1056,1061],[1062,1067],[1068,1074],[1075,1081],[1082,1083],[1084,1089],[1090,1095],[1096,1097],[1098,1102],[1103,1106],[1107,1110],[1111,1117],[1118,1130],[1131,1139],[1140,1146],[1147,1148],[1149,1152],[1153,1157],[1158,1161],[1162,1168],[1169,1170],[1171,1175],[1176,1180],[1181,1183],[1184,1188],[1189,1193],[1194,1195],[1196,1199],[1200,1204],[1205,1209],[1210,1218],[1219,1225],[1226,1227],[1228,1235],[1236,1239],[1240,1243],[1244,1256],[1257,1262],[1263,1266],[1267,1268],[1269,1274],[1275,1278],[1279,1284],[1285,1289],[1290,1293],[1294,1297],[1298,1307],[1308,1317],[1318,1322],[1323,1327],[1328,1333],[1334,1335],[1336,1339],[1340,1344],[1345,1351],[1352,1356],[1357,1361],[1362,1367],[1368,1373],[1373,1374],[1375,1381],[1382,1385],[1386,1390],[1391,1397],[1398,1405],[1406,1407],[1408,1410],[1411,1417],[1418,1421],[1422,1429],[1430,1431],[1432,1436],[1437,1440],[1441,1455],[1456,1470],[1471,1472],[1473,1477],[1478,1480],[1481,1487],[1488,1493],[1494,1499],[1500,1505],[1505,1506]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,273],[274,274],[275,275],[276,276],[277,277],[278,278],[279,279],[280,280],[281,281]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309599876403809}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1436,"date":1669,"orig":"Seinet halben haͤtte man weder Galgen/ Eſel/ Hencker/ Steckenknecht noch Feldſcherer bedoͤrfft/ auch keine Marquetender noch Trommelſchlager/ die den Zapffenſtreich gethan haͤtten/ dann ſein gantzes Thun war fern von Freſſen/ Sauffen/ Spielen und allen Duellen/ wann er aber irgends hin auff Convoy/ Partey/ oder ſonſt einen Anſchlag commandirt wurde/ ſo ſchlendert er mit dahin/ wie ein alt Weib am Stecken.","norm":"Seines halben hätte man weder Galgen / Esel / Henker / Steckenknecht noch Feldscherer bedürft / auch keine Marquetender noch Trommelschlager / die den Zapfenstreich getan hätten / dann sein ganzes Tun war fern von Fressen / Saufen / Spielen und allen Duellen / wann er aber irgend hin auf Konvoi / Partei / oder sonst einen Anschlag kommandiert wurde / so schlendert er mit dahin / wie ein alt Weib am Stecken.","orig_tok":["Seinet","halben","haͤtte","man","weder","Galgen","/","Eſel","/","Hencker","/","Steckenknecht","noch","Feldſcherer","bedoͤrfft","/","auch","keine","Marquetender","noch","Trommelſchlager","/","die","den","Zapffenſtreich","gethan","haͤtten","/","dann","ſein","gantzes","Thun","war","fern","von","Freſſen","/","Sauffen","/","Spielen","und","allen","Duellen","/","wann","er","aber","irgends","hin","auff","Convoy","/","Partey","/","oder","ſonſt","einen","Anſchlag","commandirt","wurde","/","ſo","ſchlendert","er","mit","dahin","/","wie","ein","alt","Weib","am","Stecken","."],"norm_tok":["Seines","halben","hätte","man","weder","Galgen","/","Esel","/","Henker","/","Steckenknecht","noch","Feldscherer","bedürft","/","auch","keine","Marquetender","noch","Trommelschlager","/","die","den","Zapfenstreich","getan","hätten","/","dann","sein","ganzes","Tun","war","fern","von","Fressen","/","Saufen","/","Spielen","und","allen","Duellen","/","wann","er","aber","irgend","hin","auf","Konvoi","/","Partei","/","oder","sonst","einen","Anschlag","kommandiert","wurde","/","so","schlendert","er","mit","dahin","/","wie","ein","alt","Weib","am","Stecken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,43],[43,44],[45,52],[52,53],[54,67],[68,72],[73,84],[85,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,119],[120,124],[125,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,164],[165,171],[172,179],[179,180],[181,185],[186,190],[191,198],[199,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,224],[224,225],[226,233],[233,234],[235,242],[243,246],[247,252],[253,260],[260,261],[262,266],[267,269],[270,274],[275,282],[283,286],[287,291],[292,298],[298,299],[300,306],[306,307],[308,312],[313,318],[319,324],[325,333],[334,344],[345,350],[350,351],[352,354],[355,365],[366,368],[369,372],[373,378],[378,379],[380,383],[384,387],[388,391],[392,396],[397,399],[400,407],[407,408]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,38],[39,43],[44,45],[46,52],[53,54],[55,68],[69,73],[74,85],[86,93],[94,95],[96,100],[101,106],[107,119],[120,124],[125,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,164],[165,170],[171,177],[178,179],[180,184],[185,189],[190,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,221],[222,223],[224,230],[231,232],[233,240],[241,244],[245,250],[251,258],[259,260],[261,265],[266,268],[269,273],[274,280],[281,284],[285,288],[289,295],[296,297],[298,304],[305,306],[307,311],[312,317],[318,323],[324,332],[333,344],[345,350],[351,352],[353,355],[356,366],[367,369],[370,373],[374,379],[380,381],[382,385],[386,389],[390,393],[394,398],[399,401],[402,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.186200141906738}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1437,"date":1669,"orig":"Jch glaube auch gaͤntzlich/ wann dieſer gute Dragoner ſolche heroiſche Soldaten-Tugenden nicht an ſich gehabt/ daß er mich auch nicht gefangen bekommen haͤtte/ dann er waͤre ja meinem Obriſt Leutenant nachgerennt.","norm":"Ich glaube auch gänzlich / wann dieser gute Dragoner solche heroische Soldatentugenden nicht an sich gehabt / dass er mich auch nicht gefangen bekommen hätte / dann er wäre ja meinem Oberst Leutnant nachgerannt.","orig_tok":["Jch","glaube","auch","gaͤntzlich","/","wann","dieſer","gute","Dragoner","ſolche","heroiſche","Soldaten-Tugenden","nicht","an","ſich","gehabt","/","daß","er","mich","auch","nicht","gefangen","bekommen","haͤtte","/","dann","er","waͤre","ja","meinem","Obriſt","Leutenant","nachgerennt","."],"norm_tok":["Ich","glaube","auch","gänzlich","/","wann","dieser","gute","Dragoner","solche","heroische","Soldatentugenden","nicht","an","sich","gehabt","/","dass","er","mich","auch","nicht","gefangen","bekommen","hätte","/","dann","er","wäre","ja","meinem","Oberst","Leutnant","nachgerannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[26,27],[28,32],[33,39],[40,44],[45,53],[54,60],[61,70],[71,88],[89,94],[95,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,127],[128,133],[134,142],[143,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,167],[168,173],[174,176],[177,183],[184,190],[191,200],[201,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,26],[27,31],[32,38],[39,43],[44,52],[53,59],[60,69],[70,86],[87,92],[93,95],[96,100],[101,107],[108,109],[110,114],[115,117],[118,122],[123,127],[128,133],[134,142],[143,151],[152,157],[158,159],[160,164],[165,167],[168,172],[173,175],[176,182],[183,189],[190,198],[199,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.254600048065185}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1438,"date":1669,"orig":"Jch hatte mich keines Kleids bey ihm zu getroͤſten/ weil er ſelbſt uͤber und uͤber zerflickt daher gieng/ gleichſam wie mein Einſidel; So war ſein Sattel und Zeug auch kaum drey Batzen werth/ und das Pferd von Hunger ſo hinfaͤllig/ daß ſich weder Schwed noch Heß vor ſeinem dauerhafften nachjagen zu foͤrchten hatte.","norm":"Ich hatte mich keines Kleids bei ihm zu trösten / weil er selbst über und über flickt daher ging / gleichsam wie mein Einsiedel; so war sein Sattel und Zeug auch kaum drei Batzen wert / und das Pferd von Hunger so hinfällig / dass sich weder Schwede noch Hess vor seinem dauerhaften nachjagen zu fürchten hatte.","orig_tok":["Jch","hatte","mich","keines","Kleids","bey","ihm","zu","getroͤſten","/","weil","er","ſelbſt","uͤber","und","uͤber","zerflickt","daher","gieng","/","gleichſam","wie","mein","Einſidel",";","So","war","ſein","Sattel","und","Zeug","auch","kaum","drey","Batzen","werth","/","und","das","Pferd","von","Hunger","ſo","hinfaͤllig","/","daß","ſich","weder","Schwed","noch","Heß","vor","ſeinem","dauerhafften","nachjagen","zu","foͤrchten","hatte","."],"norm_tok":["Ich","hatte","mich","keines","Kleids","bei","ihm","zu","trösten","/","weil","er","selbst","über","und","über","flickt","daher","ging","/","gleichsam","wie","mein","Einsiedel",";","so","war","sein","Sattel","und","Zeug","auch","kaum","drei","Batzen","wert","/","und","das","Pferd","von","Hunger","so","hinfällig","/","dass","sich","weder","Schwede","noch","Hess","vor","seinem","dauerhaften","nachjagen","zu","fürchten","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,98],[99,104],[104,105],[106,115],[116,119],[120,124],[125,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,172],[173,177],[178,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,216],[217,219],[220,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,246],[247,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,286],[287,296],[297,299],[300,309],[310,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,47],[48,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,91],[92,96],[97,98],[99,108],[109,112],[113,117],[118,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,140],[141,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,166],[167,171],[172,178],[179,183],[184,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,210],[211,213],[214,223],[224,225],[226,230],[231,235],[236,241],[242,249],[250,254],[255,259],[260,263],[264,270],[271,282],[283,292],[293,295],[296,304],[305,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.21750020980835}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1439,"date":1669,"orig":"Solches alles bewegte ſeinen Hauptmann/ ihn ins Paradeis/ ein ſo genantes Frauen-Cloſter/ auff Salvaguardi zu legen/ nicht zwar/ als waͤre er viel nutz darzu geweſen/ ſondern damit er ſich begraſen/ und wieder mondiren ſolte/ vornemlich aber auch/ weil die Nonnen umb einen frommen/ gewiſſenhafften und ſtillen Kerl gebetten hatten.","norm":"Solches alles bewegte seinen Hauptmann / ihn ins Paradies / ein so genanntes Frauenkloster / auf Salvaguardi zu legen / nicht zwar / als wäre er viel Nutz dazu gewesen / sondern damit er sich begrasen / und wieder montieren sollte / vornehmlich aber auch / weil die Nonnen um einen frommen / gewissenhaften und stillen Kerl gebeten hatten.","orig_tok":["Solches","alles","bewegte","ſeinen","Hauptmann","/","ihn","ins","Paradeis","/","ein","ſo","genantes","Frauen-Cloſter","/","auff","Salvaguardi","zu","legen","/","nicht","zwar","/","als","waͤre","er","viel","nutz","darzu","geweſen","/","ſondern","damit","er","ſich","begraſen","/","und","wieder","mondiren","ſolte","/","vornemlich","aber","auch","/","weil","die","Nonnen","umb","einen","frommen","/","gewiſſenhafften","und","ſtillen","Kerl","gebetten","hatten","."],"norm_tok":["Solches","alles","bewegte","seinen","Hauptmann","/","ihn","ins","Paradies","/","ein","so","genanntes","Frauenkloster","/","auf","Salvaguardi","zu","legen","/","nicht","zwar","/","als","wäre","er","viel","Nutz","dazu","gewesen","/","sondern","damit","er","sich","begrasen","/","und","wieder","montieren","sollte","/","vornehmlich","aber","auch","/","weil","die","Nonnen","um","einen","frommen","/","gewissenhaften","und","stillen","Kerl","gebeten","hatten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,73],[74,88],[88,89],[90,94],[95,106],[107,109],[110,115],[115,116],[117,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,141],[142,146],[147,151],[152,157],[158,165],[165,166],[167,174],[175,180],[181,183],[184,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,209],[210,218],[219,224],[224,225],[226,236],[237,241],[242,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,263],[264,267],[268,273],[274,281],[281,282],[283,298],[299,302],[303,310],[311,315],[316,324],[325,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,28],[29,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,59],[60,63],[64,66],[67,76],[77,90],[91,92],[93,96],[97,108],[109,111],[112,117],[118,119],[120,125],[126,130],[131,132],[133,136],[137,141],[142,144],[145,149],[150,154],[155,159],[160,167],[168,169],[170,177],[178,183],[184,186],[187,191],[192,200],[201,202],[203,206],[207,213],[214,223],[224,230],[231,232],[233,244],[245,249],[250,254],[255,256],[257,261],[262,265],[266,272],[273,275],[276,281],[282,289],[290,291],[292,306],[307,310],[311,318],[319,323],[324,331],[332,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464600086212158}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1440,"date":1669,"orig":"Alſo ritte er dahin/ und ich gieng mit/ weil er leyder nur ein Pferd hatte:","norm":"Also ritt er dahin / und ich ging mit / weil er leider nur ein Pferd hatte:","orig_tok":["Alſo","ritte","er","dahin","/","und","ich","gieng","mit","/","weil","er","leyder","nur","ein","Pferd","hatte",":"],"norm_tok":["Also","ritt","er","dahin","/","und","ich","ging","mit","/","weil","er","leider","nur","ein","Pferd","hatte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8078999519348145}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1441,"date":1669,"orig":"Botz Gluͤck Simbrecht, (dann er konte den Nahmen Simplicius nicht behalten) ſagte er unterwegs/ kommen wir in das Paradeis/ wie wollen wir freſſen!","norm":"Botts Glück Simbrecht, (dann er konnte den Namen Simplicius nicht behalten) sagte er unterwegs / kommen wir in das Paradies / wie wollen wir fressen!","orig_tok":["Botz","Gluͤck","Simbrecht",",","(","dann","er","konte","den","Nahmen","Simplicius","nicht","behalten",")","ſagte","er","unterwegs","/","kommen","wir","in","das","Paradeis","/","wie","wollen","wir","freſſen","!"],"norm_tok":["Botts","Glück","Simbrecht",",","(","dann","er","konnte","den","Namen","Simplicius","nicht","behalten",")","sagte","er","unterwegs","/","kommen","wir","in","das","Paradies","/","wie","wollen","wir","fressen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22],[23,24],[24,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,81],[82,84],[85,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[21,22],[23,24],[24,28],[29,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,81],[82,84],[85,94],[95,96],[97,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,123],[124,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.660200119018555}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1442,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ der Nahm iſt ein gut Omen, Gott geb daß der Ort auch ſo beſchaffen ſeye; Freylich/ ſagte er/ (dann er verſtunde mich nicht recht) wenn wir alle Tag zwey Ohmen von dem beſten Bier ſauffen koͤnten/ ſo wirds uns nicht abgeſchlagen/ halt dich nur wol/ ich will mir jetzt bald ein braven neuen Mantel machen laſſen/ alsdann haſtu den alten/ das gibt dir noch einen guten Rock; Er nennet ihn recht den alten/ dann ich glaub/ daß ihm die Schlacht vor Pavia noch gedachte/ ſo gar Wetterfaͤrbig und abgeſchaben ſahe er auß/ alſo daß er mich wenig damit erfreute.","norm":"Ich antwortet / der Nahm ist ein gut Omen, Gott gebe dass der Ort auch so beschaffen sei; freilich / sagte er / (dann er verstand mich nicht recht) wenn wir alle Tag zwei Ohmen von dem besten Bier saufen könnten / so wird es uns nicht abgeschlagen / halte dich nur wohl / ich will mir jetzt bald ein braven neuen Mantel machen lassen / alsdann hast du den alten / das gibt dir noch einen guten Rock; er nennt ihn recht den alten / dann ich glaube / dass ihm die Schlacht vor Pavia noch gedachte / so gar Wetterfarbig und abgeschoben sah er aus / also dass er mich wenig damit erfreute.","orig_tok":["Jch","antwortet","/","der","Nahm","iſt","ein","gut","Omen",",","Gott","geb","daß","der","Ort","auch","ſo","beſchaffen","ſeye",";","Freylich","/","ſagte","er","/","(","dann","er","verſtunde","mich","nicht","recht",")","wenn","wir","alle","Tag","zwey","Ohmen","von","dem","beſten","Bier","ſauffen","koͤnten","/","ſo","wirds","uns","nicht","abgeſchlagen","/","halt","dich","nur","wol","/","ich","will","mir","jetzt","bald","ein","braven","neuen","Mantel","machen","laſſen","/","alsdann","haſtu","den","alten","/","das","gibt","dir","noch","einen","guten","Rock",";","Er","nennet","ihn","recht","den","alten","/","dann","ich","glaub","/","daß","ihm","die","Schlacht","vor","Pavia","noch","gedachte","/","ſo","gar","Wetterfaͤrbig","und","abgeſchaben","ſahe","er","auß","/","alſo","daß","er","mich","wenig","damit","erfreute","."],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","der","Nahm","ist","ein","gut","Omen",",","Gott","gebe","dass","der","Ort","auch","so","beschaffen","sei",";","freilich","/","sagte","er","/","(","dann","er","verstand","mich","nicht","recht",")","wenn","wir","alle","Tag","zwei","Ohmen","von","dem","besten","Bier","saufen","könnten","/","so","wird","es","uns","nicht","abgeschlagen","/","halte","dich","nur","wohl","/","ich","will","mir","jetzt","bald","ein","braven","neuen","Mantel","machen","lassen","/","alsdann","hast","du","den","alten","/","das","gibt","dir","noch","einen","guten","Rock",";","er","nennt","ihn","recht","den","alten","/","dann","ich","glaube","/","dass","ihm","die","Schlacht","vor","Pavia","noch","gedachte","/","so","gar","Wetterfarbig","und","abgeschoben","sah","er","aus","/","also","dass","er","mich","wenig","damit","erfreute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,81],[82,86],[86,87],[88,96],[96,97],[98,103],[104,106],[106,107],[108,109],[109,113],[114,116],[117,126],[127,131],[132,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,193],[194,201],[202,209],[209,210],[211,213],[214,219],[220,223],[224,229],[230,242],[242,243],[244,248],[249,253],[254,257],[258,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,275],[276,281],[282,286],[287,290],[291,297],[298,303],[304,310],[311,317],[318,324],[324,325],[326,333],[334,339],[340,343],[344,349],[349,350],[351,354],[355,359],[360,363],[364,368],[369,374],[375,380],[381,385],[385,386],[387,389],[390,396],[397,400],[401,406],[407,410],[411,416],[416,417],[418,422],[423,426],[427,432],[432,433],[434,437],[438,441],[442,445],[446,454],[455,458],[459,464],[465,469],[470,478],[478,479],[480,482],[483,486],[487,500],[501,504],[505,516],[517,521],[522,524],[525,528],[528,529],[530,534],[535,538],[539,541],[542,546],[547,552],[553,558],[559,567],[567,568]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,84],[85,88],[88,89],[90,98],[99,100],[101,106],[107,109],[110,111],[112,113],[113,117],[118,120],[121,129],[130,134],[135,140],[141,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,196],[197,203],[204,211],[212,213],[214,216],[217,221],[222,224],[225,228],[229,234],[235,247],[248,249],[250,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,290],[291,295],[296,299],[300,306],[307,312],[313,319],[320,326],[327,333],[334,335],[336,343],[344,348],[349,351],[352,355],[356,361],[362,363],[364,367],[368,372],[373,376],[377,381],[382,387],[388,393],[394,398],[398,399],[400,402],[403,408],[409,412],[413,418],[419,422],[423,428],[429,430],[431,435],[436,439],[440,446],[447,448],[449,453],[454,457],[458,461],[462,470],[471,474],[475,480],[481,485],[486,494],[495,496],[497,499],[500,503],[504,516],[517,520],[521,532],[533,536],[537,539],[540,543],[544,545],[546,550],[551,555],[556,558],[559,563],[564,569],[570,575],[576,584],[584,585]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.251800060272217}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1443,"date":1669,"orig":"Das Paradeis fanden wir/ wie wirs begehrten/ und noch daruͤber/ an ſtatt der Engel/ ſchoͤne Jungfrauen darinnen/ welche uns mit Speiß und Tranck alſo tractirten/ daß ich in Kuͤrtze wieder einen glatten Balg/ dann da ſetzte es das fetteſte Bier/ die beſte Weſtphaliſche Schincken und Knackwũrſt/ wolgeſchmack und ſehr delicat Rindfleiſch/ das man auß dem Saltzwaſſer kochte/ und kalt zu eſſen pflegte; da lernete ich das ſchwartze Brod Fingers dick mit geſaltzenem Butter ſchmieren/ und mit Kaͤß belegen/ damit es deſto beſſer rutſchte/ und wann ich ſo uͤber einen Hamelskolben kam/ der mit Knoblauch geſpickt war/ und ein gute Kanne Bier darneben ſtahn hatte/ ſo erquickte ich Leib und Seel/ und vergaſſe all meines außgeſtandenen Leyds.","norm":"Das Paradies fanden wir / wie wir es begehrten / und noch darüber / anstatt der Engel / schöne Jungfrauen darinnen / welche uns mit Speise und Trank also traktierten / dass ich in Kürze wieder einen glatten Balg / dann da setzte es das fetteste Bier / die beste Westphallische Schinken und Knackwurst / Wohlgeschmack und sehr delicat Rindfleisch / das man aus dem Salzwasser kochte / und kalt zu essen pflegte; da lernte ich das schwarze Brot Fingers dick mit gesalzenem Butter schmieren / und mit Käse belegen / damit es desto besser rutschte / und wann ich so über einen Hammelskolben kam / der mit Knoblauch gespickt war / und ein gute Kanne Bier daneben stehen hatte / so erquickte ich Leib und Seele / und vergaß all meines ausgestandenen Leids.","orig_tok":["Das","Paradeis","fanden","wir","/","wie","wirs","begehrten","/","und","noch","daruͤber","/","an","ſtatt","der","Engel","/","ſchoͤne","Jungfrauen","darinnen","/","welche","uns","mit","Speiß","und","Tranck","alſo","tractirten","/","daß","ich","in","Kuͤrtze","wieder","einen","glatten","Balg","/","dann","da","ſetzte","es","das","fetteſte","Bier","/","die","beſte","Weſtphaliſche","Schincken","und","Knackwũrſt","/","wolgeſchmack","und","ſehr","delicat","Rindfleiſch","/","das","man","auß","dem","Saltzwaſſer","kochte","/","und","kalt","zu","eſſen","pflegte",";","da","lernete","ich","das","ſchwartze","Brod","Fingers","dick","mit","geſaltzenem","Butter","ſchmieren","/","und","mit","Kaͤß","belegen","/","damit","es","deſto","beſſer","rutſchte","/","und","wann","ich","ſo","uͤber","einen","Hamelskolben","kam","/","der","mit","Knoblauch","geſpickt","war","/","und","ein","gute","Kanne","Bier","darneben","ſtahn","hatte","/","ſo","erquickte","ich","Leib","und","Seel","/","und","vergaſſe","all","meines","außgeſtandenen","Leyds","."],"norm_tok":["Das","Paradies","fanden","wir","/","wie","wir","es","begehrten","/","und","noch","darüber","/","anstatt","der","Engel","/","schöne","Jungfrauen","darinnen","/","welche","uns","mit","Speise","und","Trank","also","traktierten","/","dass","ich","in","Kürze","wieder","einen","glatten","Balg","/","dann","da","setzte","es","das","fetteste","Bier","/","die","beste","Westphallische","Schinken","und","Knackwurst","/","Wohlgeschmack","und","sehr","delicat","Rindfleisch","/","das","man","aus","dem","Salzwasser","kochte","/","und","kalt","zu","essen","pflegte",";","da","lernte","ich","das","schwarze","Brot","Fingers","dick","mit","gesalzenem","Butter","schmieren","/","und","mit","Käse","belegen","/","damit","es","desto","besser","rutschte","/","und","wann","ich","so","über","einen","Hammelskolben","kam","/","der","mit","Knoblauch","gespickt","war","/","und","ein","gute","Kanne","Bier","daneben","stehen","hatte","/","so","erquickte","ich","Leib","und","Seele","/","und","vergaß","all","meines","ausgestandenen","Leids","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,91],[92,102],[103,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,172],[173,180],[181,187],[188,193],[194,201],[202,206],[206,207],[208,212],[213,215],[216,222],[223,225],[226,229],[230,238],[239,243],[243,244],[245,248],[249,254],[255,268],[269,278],[279,282],[283,294],[294,295],[296,308],[309,312],[313,317],[318,325],[326,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,350],[351,354],[355,366],[367,373],[373,374],[375,378],[379,383],[384,386],[387,392],[393,400],[400,401],[402,404],[405,412],[413,416],[417,420],[421,430],[431,435],[436,443],[444,448],[449,452],[453,464],[465,471],[472,481],[481,482],[483,486],[487,490],[491,495],[496,503],[503,504],[505,510],[511,513],[514,519],[520,526],[527,535],[535,536],[537,540],[541,545],[546,549],[550,552],[553,558],[559,564],[565,577],[578,581],[581,582],[583,586],[587,590],[591,600],[601,609],[610,613],[613,614],[615,618],[619,622],[623,627],[628,633],[634,638],[639,647],[648,653],[654,659],[659,660],[661,663],[664,673],[674,677],[678,682],[683,686],[687,691],[691,692],[693,696],[697,705],[706,709],[710,716],[717,731],[732,737],[737,738]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,87],[88,94],[95,105],[106,114],[115,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,148],[149,153],[154,165],[166,167],[168,172],[173,176],[177,179],[180,185],[186,192],[193,198],[199,206],[207,211],[212,213],[214,218],[219,221],[222,228],[229,231],[232,235],[236,244],[245,249],[250,251],[252,255],[256,261],[262,276],[277,285],[286,289],[290,300],[301,302],[303,316],[317,320],[321,325],[326,333],[334,345],[346,347],[348,351],[352,355],[356,359],[360,363],[364,374],[375,381],[382,383],[384,387],[388,392],[393,395],[396,401],[402,409],[409,410],[411,413],[414,420],[421,424],[425,428],[429,437],[438,442],[443,450],[451,455],[456,459],[460,470],[471,477],[478,487],[488,489],[490,493],[494,497],[498,502],[503,510],[511,512],[513,518],[519,521],[522,527],[528,534],[535,543],[544,545],[546,549],[550,554],[555,558],[559,561],[562,566],[567,572],[573,586],[587,590],[591,592],[593,596],[597,600],[601,610],[611,619],[620,623],[624,625],[626,629],[630,633],[634,638],[639,644],[645,649],[650,657],[658,664],[665,670],[671,672],[673,675],[676,685],[686,689],[690,694],[695,698],[699,704],[705,706],[707,710],[711,717],[718,721],[722,728],[729,743],[744,749],[749,750]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.648799896240234}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1444,"date":1669,"orig":"Jn Summa/ diß Paradeis ſchlug mir ſo wol zu/ als ob es das rechte geweſt waͤre; kein ander Anligen hatte ich/ als daß ich wuſte/ daß es nicht ewig waͤhren wuͤrde/ und daß ich ſo zerlumpt daher gehen muſte.","norm":"In Summa / dies Paradies schlug mir so wohl zu / als ob es das rechte gewesen wäre; kein ander Anliegen hatte ich / als dass ich wusste / dass es nicht ewig währen würde / und dass ich so zerlumpt daher gehen musste.","orig_tok":["Jn","Summa","/","diß","Paradeis","ſchlug","mir","ſo","wol","zu","/","als","ob","es","das","rechte","geweſt","waͤre",";","kein","ander","Anligen","hatte","ich","/","als","daß","ich","wuſte","/","daß","es","nicht","ewig","waͤhren","wuͤrde","/","und","daß","ich","ſo","zerlumpt","daher","gehen","muſte","."],"norm_tok":["In","Summa","/","dies","Paradies","schlug","mir","so","wohl","zu","/","als","ob","es","das","rechte","gewesen","wäre",";","kein","ander","Anliegen","hatte","ich","/","als","dass","ich","wusste","/","dass","es","nicht","ewig","währen","würde","/","und","dass","ich","so","zerlumpt","daher","gehen","musste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,98],[99,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,141],[142,146],[147,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,177],[178,186],[187,192],[193,198],[199,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,48],[49,52],[53,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,103],[104,109],[110,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,137],[138,142],[143,145],[146,151],[152,156],[157,163],[164,169],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,187],[188,196],[197,202],[203,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.442800045013428}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1445,"date":1669,"orig":"Aber gleich wie mich das Ungluͤck Hauffenweiß uͤberfiele/ da es anfieng mich hiebevor zu reuten/ alſo bedunckte mich auch jetzt/ das Gluͤck wolte es wieder Wett ſpielen:","norm":"Aber gleich wie mich das Unglück Haufenweiß überfiele / da es anfing mich hiervor zu reuten / also bedünkte mich auch jetzt / das Glück wollte es wieder Wette spielen:","orig_tok":["Aber","gleich","wie","mich","das","Ungluͤck","Hauffenweiß","uͤberfiele","/","da","es","anfieng","mich","hiebevor","zu","reuten","/","alſo","bedunckte","mich","auch","jetzt","/","das","Gluͤck","wolte","es","wieder","Wett","ſpielen",":"],"norm_tok":["Aber","gleich","wie","mich","das","Unglück","Haufenweiß","überfiele","/","da","es","anfing","mich","hiervor","zu","reuten","/","also","bedünkte","mich","auch","jetzt","/","das","Glück","wollte","es","wieder","Wette","spielen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,45],[46,56],[56,57],[58,60],[61,63],[64,71],[72,76],[77,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,111],[112,116],[117,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,148],[149,155],[156,160],[161,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,43],[44,53],[54,55],[56,58],[59,61],[62,68],[69,73],[74,81],[82,84],[85,91],[92,93],[94,98],[99,107],[108,112],[113,117],[118,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,145],[146,152],[153,158],[159,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.283599853515625}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1446,"date":1669,"orig":"Dann als mich mein Herꝛ nach Soeſt ſchickte/ ſeine Bagage vollends zu holen/ fand ich unterwegs einen Pack/ und in demſelben etliche Ehlen Scharlach zu einem Mantel/ ſampt rothem Sam̃et zum Futter/ das nam ich mit/ und verdauſchte es zu Soeſt mit einem Tuch-Haͤndler/ umb gemein gruͤn wuͤllen Tuch zu einem Kleid/ ſampt der Außſtaffierung/ mit dem Geding/ daß er mir ſolches Kleid auch machen laſſen/ und noch darzu einen neuen Hut auffgeben ſolte; und demnach mir nur noch ein par neuer Schuh und ein Hemd abgieng/ gab ich dem Kraͤmer die filberne Knoͤpff und Galaunen auch/ die zu dem Mantel gehoͤrten/ worvor er mir dann ſchaffte was ich noch brauchte/ und mich alſo Nagelneu herauß butzte.","norm":"Dann als mich mein Herr nach Soest schickte / seine Bagage vollends zu holen / fand ich unterwegs einen Pack / und in demselben etliche Ehlen Scharlach zu einem Mantel / samt rotem Samt zum Futter / das nahm ich mit / und vertauschte es zu Soest mit einem Tuchhändler / um gemein grün wollen Tuch zu einem Kleid / samt der Ausstaffierung / mit dem Gedinge / dass er mir solches Kleid auch machen lassen / und noch dazu einen neuen Hut aufgeben sollte; und demnach mir nur noch ein par neuer Schuh und ein Hemd abging / gab ich dem Krämer die silberne Knöpf und Geolaunen auch / die zu dem Mantel gehörten / worvor er mir dann schaffte was ich noch brauchte / und mich also Nagelneu heraus bützte.","orig_tok":["Dann","als","mich","mein","Herꝛ","nach","Soeſt","ſchickte","/","ſeine","Bagage","vollends","zu","holen","/","fand","ich","unterwegs","einen","Pack","/","und","in","demſelben","etliche","Ehlen","Scharlach","zu","einem","Mantel","/","ſampt","rothem","Sam̃et","zum","Futter","/","das","nam","ich","mit","/","und","verdauſchte","es","zu","Soeſt","mit","einem","Tuch-Haͤndler","/","umb","gemein","gruͤn","wuͤllen","Tuch","zu","einem","Kleid","/","ſampt","der","Außſtaffierung","/","mit","dem","Geding","/","daß","er","mir","ſolches","Kleid","auch","machen","laſſen","/","und","noch","darzu","einen","neuen","Hut","auffgeben","ſolte",";","und","demnach","mir","nur","noch","ein","par","neuer","Schuh","und","ein","Hemd","abgieng","/","gab","ich","dem","Kraͤmer","die","filberne","Knoͤpff","und","Galaunen","auch","/","die","zu","dem","Mantel","gehoͤrten","/","worvor","er","mir","dann","ſchaffte","was","ich","noch","brauchte","/","und","mich","alſo","Nagelneu","herauß","butzte","."],"norm_tok":["Dann","als","mich","mein","Herr","nach","Soest","schickte","/","seine","Bagage","vollends","zu","holen","/","fand","ich","unterwegs","einen","Pack","/","und","in","demselben","etliche","Ehlen","Scharlach","zu","einem","Mantel","/","samt","rotem","Samt","zum","Futter","/","das","nahm","ich","mit","/","und","vertauschte","es","zu","Soest","mit","einem","Tuchhändler","/","um","gemein","grün","wollen","Tuch","zu","einem","Kleid","/","samt","der","Ausstaffierung","/","mit","dem","Gedinge","/","dass","er","mir","solches","Kleid","auch","machen","lassen","/","und","noch","dazu","einen","neuen","Hut","aufgeben","sollte",";","und","demnach","mir","nur","noch","ein","par","neuer","Schuh","und","ein","Hemd","abging","/","gab","ich","dem","Krämer","die","silberne","Knöpf","und","Geolaunen","auch","/","die","zu","dem","Mantel","gehörten","/","worvor","er","mir","dann","schaffte","was","ich","noch","brauchte","/","und","mich","also","Nagelneu","heraus","bützte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,50],[51,57],[58,66],[67,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,95],[96,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,124],[125,132],[133,138],[139,148],[149,151],[152,157],[158,164],[164,165],[166,171],[172,178],[179,185],[186,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,213],[213,214],[215,218],[219,230],[231,233],[234,236],[237,242],[243,246],[247,252],[253,266],[266,267],[268,271],[272,278],[279,284],[285,292],[293,297],[298,300],[301,306],[307,312],[312,313],[314,319],[320,323],[324,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,354],[354,355],[356,359],[360,362],[363,366],[367,374],[375,380],[381,385],[386,392],[393,399],[399,400],[401,404],[405,409],[410,415],[416,421],[422,427],[428,431],[432,441],[442,447],[447,448],[449,452],[453,460],[461,464],[465,468],[469,473],[474,477],[478,481],[482,487],[488,493],[494,497],[498,501],[502,506],[507,514],[514,515],[516,519],[520,523],[524,527],[528,535],[536,539],[540,548],[549,556],[557,560],[561,569],[570,574],[574,575],[576,579],[580,582],[583,586],[587,593],[594,603],[603,604],[605,611],[612,614],[615,618],[619,623],[624,632],[633,636],[637,640],[641,645],[646,654],[654,655],[656,659],[660,664],[665,669],[670,678],[679,685],[686,692],[692,693]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,43],[44,45],[46,51],[52,58],[59,67],[68,70],[71,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,97],[98,103],[104,108],[109,110],[111,114],[115,117],[118,127],[128,135],[136,141],[142,151],[152,154],[155,160],[161,167],[168,169],[170,174],[175,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,217],[218,221],[222,233],[234,236],[237,239],[240,245],[246,249],[250,255],[256,267],[268,269],[270,272],[273,279],[280,284],[285,291],[292,296],[297,299],[300,305],[306,311],[312,313],[314,318],[319,322],[323,337],[338,339],[340,343],[344,347],[348,355],[356,357],[358,362],[363,365],[366,369],[370,377],[378,383],[384,388],[389,395],[396,402],[403,404],[405,408],[409,413],[414,418],[419,424],[425,430],[431,434],[435,443],[444,450],[450,451],[452,455],[456,463],[464,467],[468,471],[472,476],[477,480],[481,484],[485,490],[491,496],[497,500],[501,504],[505,509],[510,516],[517,518],[519,522],[523,526],[527,530],[531,537],[538,541],[542,550],[551,556],[557,560],[561,570],[571,575],[576,577],[578,581],[582,584],[585,588],[589,595],[596,604],[605,606],[607,613],[614,616],[617,620],[621,625],[626,634],[635,638],[639,642],[643,647],[648,656],[657,658],[659,662],[663,667],[668,672],[673,681],[682,688],[689,695],[695,696]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.383900165557861}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1447,"date":1669,"orig":"Alſo kchrte ich wieder ins Paradeis zu meinem Herꝛn/ welcher gewaltig kollerte/ daß ich ihm den Fund nicht gebracht hatte/ ja er ſagte mir vom Bruͤgeln/ und haͤtte ein geringes genommen (wann er ſich nicht geſchaͤmt/ und ihm das Kleid gerecht geweſen waͤre) mich außzuziehen/ und das Kleid ſelbſt zu tragen/ wiewol ich mir eingebildet/ gar wol gehandelt zu haben.","norm":"Also kchrte ich wieder ins Paradies zu meinem Herrn / welcher gewaltig kollerte / dass ich ihm den Fund nicht gebracht hatte / ja er sagte mir vom Prügeln / und hätte ein geringes genommen (wann er sich nicht geschämt / und ihm das Kleid gerecht gewesen wäre) mich auszuziehen / und das Kleid selbst zu tragen / wiewohl ich mir eingebildet / gar wohl gehandelt zu haben.","orig_tok":["Alſo","kchrte","ich","wieder","ins","Paradeis","zu","meinem","Herꝛn","/","welcher","gewaltig","kollerte","/","daß","ich","ihm","den","Fund","nicht","gebracht","hatte","/","ja","er","ſagte","mir","vom","Bruͤgeln","/","und","haͤtte","ein","geringes","genommen","(","wann","er","ſich","nicht","geſchaͤmt","/","und","ihm","das","Kleid","gerecht","geweſen","waͤre",")","mich","außzuziehen","/","und","das","Kleid","ſelbſt","zu","tragen","/","wiewol","ich","mir","eingebildet","/","gar","wol","gehandelt","zu","haben","."],"norm_tok":["Also","kchrte","ich","wieder","ins","Paradies","zu","meinem","Herrn","/","welcher","gewaltig","kollerte","/","dass","ich","ihm","den","Fund","nicht","gebracht","hatte","/","ja","er","sagte","mir","vom","Prügeln","/","und","hätte","ein","geringes","genommen","(","wann","er","sich","nicht","geschämt","/","und","ihm","das","Kleid","gerecht","gewesen","wäre",")","mich","auszuziehen","/","und","das","Kleid","selbst","zu","tragen","/","wiewohl","ich","mir","eingebildet","/","gar","wohl","gehandelt","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,60],[61,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,115],[116,121],[121,122],[123,125],[126,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,176],[177,185],[186,187],[187,191],[192,194],[195,199],[200,205],[206,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,242],[243,250],[251,256],[256,257],[258,262],[263,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,296],[297,299],[300,306],[306,307],[308,314],[315,318],[319,322],[323,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,353],[354,356],[357,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,45],[46,51],[52,53],[54,61],[62,70],[71,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,118],[119,124],[125,126],[127,129],[130,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,179],[180,188],[189,190],[190,194],[195,197],[198,202],[203,208],[209,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,245],[246,253],[254,258],[258,259],[260,264],[265,276],[277,278],[279,282],[283,286],[287,292],[293,299],[300,302],[303,309],[310,311],[312,319],[320,323],[324,327],[328,339],[340,341],[342,345],[346,350],[351,360],[361,363],[364,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.867599964141846}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1448,"date":1669,"orig":"Jndeſſen muſte ſich der karge Filtz ſchaͤmen/ daß ſein Jung beſſer gekleidet war als er ſelbſten/ derowegen ritte er nach Soeſt/ borgte Geld von ſeinem Hauptmann/ und mondirte ſich damit auffs beſte/ mit Verſprechen/ ſolches von ſeinen wochentlichen Salvaguardi Geldern wieder zu erſtatten/ welches er auch fleiſſig thaͤt/ er haͤtte zwar ſelbſten noch wol ſo viel Mittel gehabt/ er war aber viel zu ſchlau ſich anzugreiffen/ dann haͤtte ers gethan/ ſo waͤre ihm die Bernhaut entgangen/ auff welcher er denſelbigen Winter im Paradeis ligen konte/ und waͤre ein anderer nackender Kerl an ſeine ſtatt geſetzt worden/ mit der Weis aber muſte ihn der Hauptmann wol ligen laſſen/ wolte er anders ſein außgeliehen Geld wieder haben.","norm":"Indessen musste sich der karge Filz schämen / dass sein Jung besser gekleidet war als er selbst / derowegen ritt er nach Soest / borgte Geld von seinem Hauptmann / und montierte sich damit aufs beste / mit Versprechen / solches von seinen wochentlichen Salvaguardi Geldern wiederzuerstatten / welches er auch fleißig täte / er hätte zwar selbst noch wohl so viel Mittel gehabt / er war aber viel zu schlau sich anzugreifen / dann hätte er es getan / so wäre ihm die Bernhaut entgangen / auf welcher er denselbigen Winter im Paradies liegen konnte / und wäre ein anderer nackender Kerl an seine statt gesetzt worden / mit der Weiß aber musste ihn der Hauptmann wohl liegen lassen / wollte er anders sein ausgeliehen Geld wieder haben.","orig_tok":["Jndeſſen","muſte","ſich","der","karge","Filtz","ſchaͤmen","/","daß","ſein","Jung","beſſer","gekleidet","war","als","er","ſelbſten","/","derowegen","ritte","er","nach","Soeſt","/","borgte","Geld","von","ſeinem","Hauptmann","/","und","mondirte","ſich","damit","auffs","beſte","/","mit","Verſprechen","/","ſolches","von","ſeinen","wochentlichen","Salvaguardi","Geldern","wieder","zu","erſtatten","/","welches","er","auch","fleiſſig","thaͤt","/","er","haͤtte","zwar","ſelbſten","noch","wol","ſo","viel","Mittel","gehabt","/","er","war","aber","viel","zu","ſchlau","ſich","anzugreiffen","/","dann","haͤtte","ers","gethan","/","ſo","waͤre","ihm","die","Bernhaut","entgangen","/","auff","welcher","er","denſelbigen","Winter","im","Paradeis","ligen","konte","/","und","waͤre","ein","anderer","nackender","Kerl","an","ſeine","ſtatt","geſetzt","worden","/","mit","der","Weis","aber","muſte","ihn","der","Hauptmann","wol","ligen","laſſen","/","wolte","er","anders","ſein","außgeliehen","Geld","wieder","haben","."],"norm_tok":["Indessen","musste","sich","der","karge","Filz","schämen","/","dass","sein","Jung","besser","gekleidet","war","als","er","selbst","/","derowegen","ritt","er","nach","Soest","/","borgte","Geld","von","seinem","Hauptmann","/","und","montierte","sich","damit","aufs","beste","/","mit","Versprechen","/","solches","von","seinen","wochentlichen","Salvaguardi","Geldern","wiederzuerstatten","/","welches","er","auch","fleißig","täte","/","er","hätte","zwar","selbst","noch","wohl","so","viel","Mittel","gehabt","/","er","war","aber","viel","zu","schlau","sich","anzugreifen","/","dann","hätte","er","es","getan","/","so","wäre","ihm","die","Bernhaut","entgangen","/","auf","welcher","er","denselbigen","Winter","im","Paradies","liegen","konnte","/","und","wäre","ein","anderer","nackender","Kerl","an","seine","statt","gesetzt","worden","/","mit","der","Weiß","aber","musste","ihn","der","Hauptmann","wohl","liegen","lassen","/","wollte","er","anders","sein","ausgeliehen","Geld","wieder","haben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,66],[67,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,96],[96,97],[98,107],[108,113],[114,116],[117,121],[122,127],[127,128],[129,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,175],[176,180],[181,186],[187,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,215],[215,216],[217,224],[225,228],[229,235],[236,249],[250,261],[262,269],[270,276],[277,279],[280,289],[289,290],[291,298],[299,301],[302,306],[307,315],[316,321],[321,322],[323,325],[326,332],[333,337],[338,346],[347,351],[352,355],[356,358],[359,363],[364,370],[371,377],[377,378],[379,381],[382,385],[386,390],[391,395],[396,398],[399,405],[406,410],[411,423],[423,424],[425,429],[430,436],[437,440],[441,447],[447,448],[449,451],[452,457],[458,461],[462,465],[466,474],[475,484],[484,485],[486,490],[491,498],[499,501],[502,513],[514,520],[521,523],[524,532],[533,538],[539,544],[544,545],[546,549],[550,555],[556,559],[560,567],[568,577],[578,582],[583,585],[586,591],[592,597],[598,605],[606,612],[612,613],[614,617],[618,621],[622,626],[627,631],[632,637],[638,641],[642,645],[646,655],[656,659],[660,665],[666,672],[672,673],[674,679],[680,682],[683,689],[690,694],[695,706],[707,711],[712,718],[719,724],[724,725]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,43],[44,45],[46,50],[51,55],[56,60],[61,67],[68,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,95],[96,97],[98,107],[108,112],[113,115],[116,120],[121,126],[127,128],[129,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,161],[162,163],[164,167],[168,177],[178,182],[183,188],[189,193],[194,199],[200,201],[202,205],[206,217],[218,219],[220,227],[228,231],[232,238],[239,252],[253,264],[265,272],[273,290],[291,292],[293,300],[301,303],[304,308],[309,316],[317,321],[322,323],[324,326],[327,332],[333,337],[338,344],[345,349],[350,354],[355,357],[358,362],[363,369],[370,376],[377,378],[379,381],[382,385],[386,390],[391,395],[396,398],[399,405],[406,410],[411,422],[423,424],[425,429],[430,435],[436,438],[439,441],[442,447],[448,449],[450,452],[453,457],[458,461],[462,465],[466,474],[475,484],[485,486],[487,490],[491,498],[499,501],[502,513],[514,520],[521,523],[524,532],[533,539],[540,546],[547,548],[549,552],[553,557],[558,561],[562,569],[570,579],[580,584],[585,587],[588,593],[594,599],[600,607],[608,614],[615,616],[617,620],[621,624],[625,629],[630,634],[635,641],[642,645],[646,649],[650,659],[660,664],[665,671],[672,678],[679,680],[681,687],[688,690],[691,697],[698,702],[703,714],[715,719],[720,726],[727,732],[732,733]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.185999870300293}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1449,"date":1669,"orig":"Von dieſer Zeit an hatten wir das allerfaͤulſte Leben von der Welt/ in welchem Keglen unſer allergroͤſte Arbeit war/ wann ich meines Dragoners Klepper geſtriegelt/ gefuͤttert und getraͤnckt hatte/ ſo trieb ich das Junckern-Handwerck/ und gieng ſpatzieren; Das Cloſter war auch von den Heſſen unſerm Gegentheil/ von der Lippſtatt auß/ mit einem Mußquetier ſalvaguard rt/ derſelbe war ſeines Handwercks ein Kuͤrſchner/ und dahero nicht allein ein Meiſter-Saͤnger/ ſondern auch ein trefflicher Fechter/ und damit er ſeine Kunſt nicht vergaͤſſe/ uͤbte er ſich taͤglich mit mir vor die lange Weil in allen Gewehren/ worvon ich ſo fir wurde/ daß ich mich nicht ſcheute ihm Beſcheid zu thun wann er wolte; mein Dragoner aber kegelte an ſtatt deß Fechtens mit ihm/ und zwar umb nichts anders/ als wer uͤber Tiſch das meiſte Bier außſauffen muſte/ damit gieng eines jeden Verluſt uͤbers Cloſter.","norm":"Von dieser Zeit an hatten wir das faulste Leben von der Welt / in welchem Kegeln unser allergrößte Arbeit war / wann ich meines Dragoners Klepper gestriegelt / gefüttert und getränkt hatte / so trieb ich das Junckernhandwerck / und ging spazieren; das Kloster war auch von den Hessen unserem Gegenteil / von der Lippestatt aus / mit einem Mußquetier salvaguard rt / derselbe war seines Handwerks ein Kürschner / und daher nicht allein ein Meistersänger / sondern auch ein trefflicher Fechter / und damit er seine Kunst nicht vergäße / übte er sich täglich mit mir vor die lange Weil in allen Gewehren / wovon ich so für wurde / dass ich mich nicht scheute ihm Bescheid zu tun wann er wollte; mein Dragoner aber kegelte anstatt des Fechtens mit ihm / und zwar um nichts anders / als wer über Tisch das meiste Bier aussaufen musste / damit ging eines jeden Verlust übers Kloster.","orig_tok":["Von","dieſer","Zeit","an","hatten","wir","das","allerfaͤulſte","Leben","von","der","Welt","/","in","welchem","Keglen","unſer","allergroͤſte","Arbeit","war","/","wann","ich","meines","Dragoners","Klepper","geſtriegelt","/","gefuͤttert","und","getraͤnckt","hatte","/","ſo","trieb","ich","das","Junckern-Handwerck","/","und","gieng","ſpatzieren",";","Das","Cloſter","war","auch","von","den","Heſſen","unſerm","Gegentheil","/","von","der","Lippſtatt","auß","/","mit","einem","Mußquetier","ſalvaguard","rt","/","derſelbe","war","ſeines","Handwercks","ein","Kuͤrſchner","/","und","dahero","nicht","allein","ein","Meiſter-Saͤnger","/","ſondern","auch","ein","trefflicher","Fechter","/","und","damit","er","ſeine","Kunſt","nicht","vergaͤſſe","/","uͤbte","er","ſich","taͤglich","mit","mir","vor","die","lange","Weil","in","allen","Gewehren","/","worvon","ich","ſo","fir","wurde","/","daß","ich","mich","nicht","ſcheute","ihm","Beſcheid","zu","thun","wann","er","wolte",";","mein","Dragoner","aber","kegelte","an","ſtatt","deß","Fechtens","mit","ihm","/","und","zwar","umb","nichts","anders","/","als","wer","uͤber","Tiſch","das","meiſte","Bier","außſauffen","muſte","/","damit","gieng","eines","jeden","Verluſt","uͤbers","Cloſter","."],"norm_tok":["Von","dieser","Zeit","an","hatten","wir","das","faulste","Leben","von","der","Welt","/","in","welchem","Kegeln","unser","allergrößte","Arbeit","war","/","wann","ich","meines","Dragoners","Klepper","gestriegelt","/","gefüttert","und","getränkt","hatte","/","so","trieb","ich","das","Junckernhandwerck","/","und","ging","spazieren",";","das","Kloster","war","auch","von","den","Hessen","unserem","Gegenteil","/","von","der","Lippestatt","aus","/","mit","einem","Mußquetier","salvaguard","rt","/","derselbe","war","seines","Handwerks","ein","Kürschner","/","und","daher","nicht","allein","ein","Meistersänger","/","sondern","auch","ein","trefflicher","Fechter","/","und","damit","er","seine","Kunst","nicht","vergäße","/","übte","er","sich","täglich","mit","mir","vor","die","lange","Weil","in","allen","Gewehren","/","wovon","ich","so","für","wurde","/","dass","ich","mich","nicht","scheute","ihm","Bescheid","zu","tun","wann","er","wollte",";","mein","Dragoner","aber","kegelte","anstatt","des","Fechtens","mit","ihm","/","und","zwar","um","nichts","anders","/","als","wer","über","Tisch","das","meiste","Bier","aussaufen","musste","/","damit","ging","eines","jeden","Verlust","übers","Kloster","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,78],[79,85],[86,91],[92,104],[105,111],[112,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,142],[143,150],[151,162],[162,163],[164,174],[175,178],[179,189],[190,195],[195,196],[197,199],[200,205],[206,209],[210,213],[214,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,254],[254,255],[256,259],[260,267],[268,271],[272,276],[277,280],[281,284],[285,291],[292,298],[299,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,328],[329,332],[332,333],[334,337],[338,343],[344,354],[355,365],[366,368],[368,369],[370,378],[379,382],[383,389],[390,400],[401,404],[405,415],[415,416],[417,420],[421,427],[428,433],[434,440],[441,444],[445,460],[460,461],[462,469],[470,474],[475,478],[479,490],[491,498],[498,499],[500,503],[504,509],[510,512],[513,518],[519,524],[525,530],[531,540],[540,541],[542,547],[548,550],[551,555],[556,564],[565,568],[569,572],[573,576],[577,580],[581,586],[587,591],[592,594],[595,600],[601,609],[609,610],[611,617],[618,621],[622,624],[625,628],[629,634],[634,635],[636,639],[640,643],[644,648],[649,654],[655,662],[663,666],[667,675],[676,678],[679,683],[684,688],[689,691],[692,697],[697,698],[699,703],[704,712],[713,717],[718,725],[726,728],[729,734],[735,738],[739,747],[748,751],[752,755],[755,756],[757,760],[761,765],[766,769],[770,776],[777,783],[783,784],[785,788],[789,792],[793,798],[799,804],[805,808],[809,815],[816,820],[821,831],[832,837],[837,838],[839,844],[845,850],[851,856],[857,862],[863,870],[871,877],[878,885],[885,886]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,62],[63,65],[66,73],[74,80],[81,86],[87,98],[99,105],[106,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,137],[138,145],[146,157],[158,159],[160,169],[170,173],[174,182],[183,188],[189,190],[191,193],[194,199],[200,203],[204,207],[208,225],[226,227],[228,231],[232,236],[237,246],[246,247],[248,251],[252,259],[260,263],[264,268],[269,272],[273,276],[277,283],[284,291],[292,301],[302,303],[304,307],[308,311],[312,322],[323,326],[327,328],[329,332],[333,338],[339,349],[350,360],[361,363],[364,365],[366,374],[375,378],[379,385],[386,395],[396,399],[400,409],[410,411],[412,415],[416,421],[422,427],[428,434],[435,438],[439,452],[453,454],[455,462],[463,467],[468,471],[472,483],[484,491],[492,493],[494,497],[498,503],[504,506],[507,512],[513,518],[519,524],[525,532],[533,534],[535,539],[540,542],[543,547],[548,555],[556,559],[560,563],[564,567],[568,571],[572,577],[578,582],[583,585],[586,591],[592,600],[601,602],[603,608],[609,612],[613,615],[616,619],[620,625],[626,627],[628,632],[633,636],[637,641],[642,647],[648,655],[656,659],[660,668],[669,671],[672,675],[676,680],[681,683],[684,690],[690,691],[692,696],[697,705],[706,710],[711,718],[719,726],[727,730],[731,739],[740,743],[744,747],[748,749],[750,753],[754,758],[759,761],[762,768],[769,775],[776,777],[778,781],[782,785],[786,790],[791,796],[797,800],[801,807],[808,812],[813,822],[823,829],[830,831],[832,837],[838,842],[843,848],[849,854],[855,862],[863,868],[869,876],[876,877]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094500064849853}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1450,"date":1669,"orig":"Das Stifft vermochte ein eigene Wildbahn/ und hielte dahero auch einen eigenen Jaͤger/ und weil ich auch gruͤn gekleidet war/ geſellete ich mich zu ihm/ und lernete ihm denſelben Herbſt und Winter alle ſeine Kuͤnſte ab/ ſonderlich was das kleine Waidwerck angelangt.","norm":"Das Stift vermochte ein eigene Wildbahn / und hielte daher auch einen eigenen Jäger / und weil ich auch grün gekleidet war / gesellte ich mich zu ihm / und lernte ihm denselben Herbst und Winter alle seine Künste ab / sonderlich was das kleine Weidwerk angelangt.","orig_tok":["Das","Stifft","vermochte","ein","eigene","Wildbahn","/","und","hielte","dahero","auch","einen","eigenen","Jaͤger","/","und","weil","ich","auch","gruͤn","gekleidet","war","/","geſellete","ich","mich","zu","ihm","/","und","lernete","ihm","denſelben","Herbſt","und","Winter","alle","ſeine","Kuͤnſte","ab","/","ſonderlich","was","das","kleine","Waidwerck","angelangt","."],"norm_tok":["Das","Stift","vermochte","ein","eigene","Wildbahn","/","und","hielte","daher","auch","einen","eigenen","Jäger","/","und","weil","ich","auch","grün","gekleidet","war","/","gesellte","ich","mich","zu","ihm","/","und","lernte","ihm","denselben","Herbst","und","Winter","alle","seine","Künste","ab","/","sonderlich","was","das","kleine","Weidwerk","angelangt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,64],[65,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,120],[121,124],[124,125],[126,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,178],[179,185],[186,189],[190,196],[197,201],[202,207],[208,215],[216,218],[218,219],[220,230],[231,234],[235,238],[239,245],[246,255],[256,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,30],[31,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,63],[64,69],[70,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,118],[119,122],[123,124],[125,133],[134,137],[138,142],[143,145],[146,149],[150,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,176],[177,183],[184,187],[188,194],[195,199],[200,205],[206,212],[213,215],[216,217],[218,228],[229,232],[233,236],[237,243],[244,252],[253,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.193299770355225}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1451,"date":1669,"orig":"Solcher Urſachen halber/ und weil der Nahm Simplicius etwas ungewoͤhnlich/ und den gemeinen Leuten vergeßlich/ oder ſonſt ſchwer außzuſprechen war/ nennete mich jederman dat Jaͤjerken; darbey wurden mir alle Weg und Steg bekant/ welches ich mir hernach trefflich zu Nutz machte; Wann ich aber wegen uͤblen Wetters in Waͤldern und Feldern nicht herumb konte ſchwermen/ ſo laſe ich allerhand Buͤcher/ die mir deß Cloſters Verwalter leyhete.","norm":"Solcher Ursachen halber / und weil der Nahm Simplicius etwas ungewöhnlich / und den gemeinen Leuten vergesslich / oder sonst schwer auszusprechen war / nannte mich jedermann das Jäjerken; dabei wurden mir alle Weg und Steg bekannt / welches ich mir hernach trefflich zu Nutz machte; wann ich aber wegen üblen Wetters in Wäldern und Feldern nicht herum konnte Schwärmen / so las ich allerhand Bücher / die mir des Klosters Verwalter leihet.","orig_tok":["Solcher","Urſachen","halber","/","und","weil","der","Nahm","Simplicius","etwas","ungewoͤhnlich","/","und","den","gemeinen","Leuten","vergeßlich","/","oder","ſonſt","ſchwer","außzuſprechen","war","/","nennete","mich","jederman","dat","Jaͤjerken",";","darbey","wurden","mir","alle","Weg","und","Steg","bekant","/","welches","ich","mir","hernach","trefflich","zu","Nutz","machte",";","Wann","ich","aber","wegen","uͤblen","Wetters","in","Waͤldern","und","Feldern","nicht","herumb","konte","ſchwermen","/","ſo","laſe","ich","allerhand","Buͤcher","/","die","mir","deß","Cloſters","Verwalter","leyhete","."],"norm_tok":["Solcher","Ursachen","halber","/","und","weil","der","Nahm","Simplicius","etwas","ungewöhnlich","/","und","den","gemeinen","Leuten","vergesslich","/","oder","sonst","schwer","auszusprechen","war","/","nannte","mich","jedermann","das","Jäjerken",";","dabei","wurden","mir","alle","Weg","und","Steg","bekannt","/","welches","ich","mir","hernach","trefflich","zu","Nutz","machte",";","wann","ich","aber","wegen","üblen","Wetters","in","Wäldern","und","Feldern","nicht","herum","konnte","Schwärmen","/","so","las","ich","allerhand","Bücher","/","die","mir","des","Klosters","Verwalter","leihet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,53],[54,59],[60,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,98],[99,109],[109,110],[111,115],[116,121],[122,128],[129,142],[143,146],[146,147],[148,155],[156,160],[161,169],[170,173],[174,183],[183,184],[185,191],[192,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,227],[227,228],[229,236],[237,240],[241,244],[245,252],[253,262],[263,265],[266,270],[271,277],[277,278],[279,283],[284,287],[288,292],[293,298],[299,305],[306,313],[314,316],[317,325],[326,329],[330,337],[338,343],[344,350],[351,356],[357,366],[366,367],[368,370],[371,375],[376,379],[380,389],[390,397],[397,398],[399,402],[403,406],[407,410],[411,419],[420,429],[430,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,54],[55,60],[61,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,99],[100,111],[112,113],[114,118],[119,124],[125,131],[132,145],[146,149],[150,151],[152,158],[159,163],[164,173],[174,177],[178,186],[186,187],[188,193],[194,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,230],[231,232],[233,240],[241,244],[245,248],[249,256],[257,266],[267,269],[270,274],[275,281],[281,282],[283,287],[288,291],[292,296],[297,302],[303,308],[309,316],[317,319],[320,327],[328,331],[332,339],[340,345],[346,351],[352,358],[359,368],[369,370],[371,373],[374,377],[378,381],[382,391],[392,398],[399,400],[401,404],[405,408],[409,412],[413,421],[422,431],[432,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478400230407715}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1452,"date":1669,"orig":"So bald aber die Adeliche Cloſterfrauen gewahr wurden/ daß ich neben meiner guten Stimm auch auff der Lauten/ und etwas wenigs auffdem Jnſtrument ſchlagen konte/ ermaſſeu ſie auch mein Thun deſto genauer/ und weil eine zimliche Leibs-Proportion und ſchoͤnes Angeſicht darzu kam/ hielten ſie alle mein Sitten/ Weſen/ Thun und Laſſen vor Adelich/ dergeſtalt nun muſte ich ohnverſehens ein ſehr beliebter Juncker ſeyn/ uͤber welchem man ſich verwundert/ daß er ſich bey einem ſo liederlichen Dragoner behuͤlffe.","norm":"So bald aber die Adelige Klosterfrauen gewahr wurden / dass ich neben meiner guten Stimme auch auf der Lauten / und etwas weniges auf dem Instrument schlagen konnte / ermasseu sie auch mein Tun desto genauer / und weil eine ziemliche Leibsproportion und schönes Angesicht dazukam / hielten sie alle mein Sitten / Wesen / Tun und Lassen vor Adelich / dergestalt nun musste ich unversehens ein sehr beliebter Junker sein / über welchem man sich verwundert / dass er sich bei einem so liederlichen Dragoner behülffe.","orig_tok":["So","bald","aber","die","Adeliche","Cloſterfrauen","gewahr","wurden","/","daß","ich","neben","meiner","guten","Stimm","auch","auff","der","Lauten","/","und","etwas","wenigs","auffdem","Jnſtrument","ſchlagen","konte","/","ermaſſeu","ſie","auch","mein","Thun","deſto","genauer","/","und","weil","eine","zimliche","Leibs-Proportion","und","ſchoͤnes","Angeſicht","darzu","kam","/","hielten","ſie","alle","mein","Sitten","/","Weſen","/","Thun","und","Laſſen","vor","Adelich","/","dergeſtalt","nun","muſte","ich","ohnverſehens","ein","ſehr","beliebter","Juncker","ſeyn","/","uͤber","welchem","man","ſich","verwundert","/","daß","er","ſich","bey","einem","ſo","liederlichen","Dragoner","behuͤlffe","."],"norm_tok":["So","bald","aber","die","Adelige","Klosterfrauen","gewahr","wurden","/","dass","ich","neben","meiner","guten","Stimme","auch","auf","der","Lauten","/","und","etwas","weniges","auf","dem","Instrument","schlagen","konnte","/","ermasseu","sie","auch","mein","Tun","desto","genauer","/","und","weil","eine","ziemliche","Leibsproportion","und","schönes","Angesicht","dazukam","/","hielten","sie","alle","mein","Sitten","/","Wesen","/","Tun","und","Lassen","vor","Adelich","/","dergestalt","nun","musste","ich","unversehens","ein","sehr","beliebter","Junker","sein","/","über","welchem","man","sich","verwundert","/","dass","er","sich","bei","einem","so","liederlichen","Dragoner","behülffe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,81],[82,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,134],[135,145],[146,154],[155,160],[160,161],[162,170],[171,174],[175,179],[180,184],[185,189],[190,195],[196,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,227],[228,244],[245,248],[249,257],[258,267],[268,273],[274,277],[277,278],[279,286],[287,290],[291,295],[296,300],[301,307],[307,308],[309,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,331],[332,335],[336,343],[343,344],[345,355],[356,359],[360,365],[366,369],[370,382],[383,386],[387,391],[392,401],[402,409],[410,414],[414,415],[416,421],[422,429],[430,433],[434,438],[439,449],[449,450],[451,454],[455,457],[458,462],[463,466],[467,472],[473,475],[476,488],[489,497],[498,507],[507,508]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,38],[39,45],[46,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,121],[122,129],[130,133],[134,137],[138,148],[149,157],[158,164],[165,166],[167,175],[176,179],[180,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,207],[208,209],[210,213],[214,218],[219,223],[224,233],[234,249],[250,253],[254,261],[262,271],[272,279],[280,281],[282,289],[290,293],[294,298],[299,303],[304,310],[311,312],[313,318],[319,320],[321,324],[325,328],[329,335],[336,339],[340,347],[348,349],[350,360],[361,364],[365,371],[372,375],[376,387],[388,391],[392,396],[397,406],[407,413],[414,418],[419,420],[421,425],[426,433],[434,437],[438,442],[443,453],[454,455],[456,460],[461,463],[464,468],[469,472],[473,478],[479,481],[482,494],[495,503],[504,512],[512,513]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382100105285644}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1453,"date":1669,"orig":"Als ich nun ſolcher geſtalt denſelben Winter in aller Wolluſt hingebracht hatte/ wurde mein Herꝛ abgeloͤſt/ welches ihm auff das gute Leben ſo and thaͤt/ daß er daruͤber erkranckte/ und weil auch ein ſtarckes Fieber darzu ſchlug/ zumalen auch die alte Mucken/ die er ſein Lebtag im Krieg auffgefangen/ darzu kamen/ machte ers kurtz/ allermaſſen ich in drey Wochen hernach etwas zu begraben hatte/ ich machte ihm dieſe Grabſchrifft:","norm":"Als ich nun solcher Gestalt denselben Winter in aller Wollust hingebracht hatte / wurde mein Herr abgelöst / welches ihm auf das gute Leben so and täte / dass er darüber erkrankte / und weil auch ein starkes Fieber dazuschlug / zumalen auch die alte Mücken / die er sein Lebtag im Krieg aufgefangen / dazukamen / machte er es kurz / allermaßen ich in drei Wochen hernach etwas zu begraben hatte / ich machte ihm diese Grabschrift:","orig_tok":["Als","ich","nun","ſolcher","geſtalt","denſelben","Winter","in","aller","Wolluſt","hingebracht","hatte","/","wurde","mein","Herꝛ","abgeloͤſt","/","welches","ihm","auff","das","gute","Leben","ſo","and","thaͤt","/","daß","er","daruͤber","erkranckte","/","und","weil","auch","ein","ſtarckes","Fieber","darzu","ſchlug","/","zumalen","auch","die","alte","Mucken","/","die","er","ſein","Lebtag","im","Krieg","auffgefangen","/","darzu","kamen","/","machte","ers","kurtz","/","allermaſſen","ich","in","drey","Wochen","hernach","etwas","zu","begraben","hatte","/","ich","machte","ihm","dieſe","Grabſchrifft",":"],"norm_tok":["Als","ich","nun","solcher","Gestalt","denselben","Winter","in","aller","Wollust","hingebracht","hatte","/","wurde","mein","Herr","abgelöst","/","welches","ihm","auf","das","gute","Leben","so","and","täte","/","dass","er","darüber","erkrankte","/","und","weil","auch","ein","starkes","Fieber","dazuschlug","/","zumalen","auch","die","alte","Mücken","/","die","er","sein","Lebtag","im","Krieg","aufgefangen","/","dazukamen","/","machte","er","es","kurz","/","allermaßen","ich","in","drei","Wochen","hernach","etwas","zu","begraben","hatte","/","ich","machte","ihm","diese","Grabschrift",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,27],[28,37],[38,44],[45,47],[48,53],[54,61],[62,73],[74,79],[79,80],[81,86],[87,91],[92,96],[97,106],[106,107],[108,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,142],[143,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,169],[170,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,195],[196,199],[200,208],[209,215],[216,221],[222,228],[228,229],[230,237],[238,242],[243,246],[247,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,266],[267,271],[272,278],[279,281],[282,287],[288,300],[300,301],[302,307],[308,313],[313,314],[315,321],[322,325],[326,331],[331,332],[333,344],[345,348],[349,351],[352,356],[357,363],[364,371],[372,377],[378,380],[381,389],[390,395],[395,396],[397,400],[401,407],[408,411],[412,417],[418,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,27],[28,37],[38,44],[45,47],[48,53],[54,61],[62,73],[74,79],[80,81],[82,87],[88,92],[93,97],[98,106],[107,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,142],[143,146],[147,151],[152,153],[154,158],[159,161],[162,169],[170,179],[180,181],[182,185],[186,190],[191,195],[196,199],[200,207],[208,214],[215,225],[226,227],[228,235],[236,240],[241,244],[245,249],[250,256],[257,258],[259,262],[263,265],[266,270],[271,277],[278,280],[281,286],[287,298],[299,300],[301,310],[311,312],[313,319],[320,322],[323,325],[326,330],[331,332],[333,343],[344,347],[348,350],[351,355],[356,362],[363,370],[371,376],[377,379],[380,388],[389,394],[395,396],[397,400],[401,407],[408,411],[412,417],[418,429],[429,430]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64870023727417}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1454,"date":1669,"orig":"Der Schmalhans liget hier/ ein dapfferer Soldat/ Der all ſein Lebetag kein Blut vergoſſen hat.","norm":"Der Schmalhans liegt hier / ein tapferer Soldat / Der all sein Lebetag kein Blut vergossen hat.","orig_tok":["Der","Schmalhans","liget","hier","/","ein","dapfferer","Soldat","/","Der","all","ſein","Lebetag","kein","Blut","vergoſſen","hat","."],"norm_tok":["Der","Schmalhans","liegt","hier","/","ein","tapferer","Soldat","/","Der","all","sein","Lebetag","kein","Blut","vergossen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,74],[75,79],[80,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,70],[71,75],[76,80],[81,90],[91,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270599842071533}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1455,"date":1669,"orig":"Von Rechts und Gewonheit wegen haͤtte der Hauptmann Pferd und Gewehr/ der Fuͤhrer aber die uͤbrige Verlaſſenſchafft zu ſich nehmen und erben ſollen/ weil ich aber damals ein friſcher auffgeſchoſſener Juͤngling war/ und Hoffnung gabe/ ich wuͤrde mit der Zeit meinen Mann nicht foͤrchten/ wurde mir alles zu uͤberlaſſen angebotten/ wenn ich mich an meines verſtorbenen Herꝛn ſtatt unterhalten laſſen wolte; ich nams umb ſo viel deſto lieber an/ weil mir bekant/ daß mein Herꝛ in ſeinen alten Hoſen ein zimliche Anzahl Ducaten eingenaͤhet verlaſſen/ an welchen er ſein Lebtag zuſammen gekratzt hatte/ und als ich zu ſolchem End meinen Nahmen/ nemlich Simplicius Simpliciſſimus angab/ der Muſter ſchreiber (welcher Cyriacus genant war) ſolchen aber nicht orthographicè ſchreiben konte/ ſagte er:","norm":"Von Rechts und Gewohnheit wegen hätte der Hauptmann Pferd und Gewehr / der Führer aber die übrige Verlassenschaft zu sich nehmen und erben sollen / weil ich aber damals ein frischer aufgeschossener Jüngling war / und Hoffnung gab / ich würde mit der Zeit meinen Mann nicht fürchten / wurde mir alles zu überlassen angeboten / wenn ich mich an meines verstorbenen Herrn statt unterhalten lassen wollte; ich Nahms um so viel desto lieber an / weil mir bekannt / dass mein Herr in seinen alten Hosen ein ziemliche Anzahl Dukaten eingenäht verlassen / an welchen er sein Lebtag zusammen gekratzt hatte / und als ich zu solchem Ende meinen Namen / nämlich Simplicius Simplicissimus angab / der Muster Schreiber (welcher Cyriacus genannt war) solchen aber nicht orthographice schreiben konnte / sagte er:","orig_tok":["Von","Rechts","und","Gewonheit","wegen","haͤtte","der","Hauptmann","Pferd","und","Gewehr","/","der","Fuͤhrer","aber","die","uͤbrige","Verlaſſenſchafft","zu","ſich","nehmen","und","erben","ſollen","/","weil","ich","aber","damals","ein","friſcher","auffgeſchoſſener","Juͤngling","war","/","und","Hoffnung","gabe","/","ich","wuͤrde","mit","der","Zeit","meinen","Mann","nicht","foͤrchten","/","wurde","mir","alles","zu","uͤberlaſſen","angebotten","/","wenn","ich","mich","an","meines","verſtorbenen","Herꝛn","ſtatt","unterhalten","laſſen","wolte",";","ich","nams","umb","ſo","viel","deſto","lieber","an","/","weil","mir","bekant","/","daß","mein","Herꝛ","in","ſeinen","alten","Hoſen","ein","zimliche","Anzahl","Ducaten","eingenaͤhet","verlaſſen","/","an","welchen","er","ſein","Lebtag","zuſammen","gekratzt","hatte","/","und","als","ich","zu","ſolchem","End","meinen","Nahmen","/","nemlich","Simplicius","Simpliciſſimus","angab","/","der","Muſter","ſchreiber","(","welcher","Cyriacus","genant","war",")","ſolchen","aber","nicht","orthographicè","ſchreiben","konte","/","ſagte","er",":"],"norm_tok":["Von","Rechts","und","Gewohnheit","wegen","hätte","der","Hauptmann","Pferd","und","Gewehr","/","der","Führer","aber","die","übrige","Verlassenschaft","zu","sich","nehmen","und","erben","sollen","/","weil","ich","aber","damals","ein","frischer","aufgeschossener","Jüngling","war","/","und","Hoffnung","gab","/","ich","würde","mit","der","Zeit","meinen","Mann","nicht","fürchten","/","wurde","mir","alles","zu","überlassen","angeboten","/","wenn","ich","mich","an","meines","verstorbenen","Herrn","statt","unterhalten","lassen","wollte",";","ich","Nahms","um","so","viel","desto","lieber","an","/","weil","mir","bekannt","/","dass","mein","Herr","in","seinen","alten","Hosen","ein","ziemliche","Anzahl","Dukaten","eingenäht","verlassen","/","an","welchen","er","sein","Lebtag","zusammen","gekratzt","hatte","/","und","als","ich","zu","solchem","Ende","meinen","Namen","/","nämlich","Simplicius","Simplicissimus","angab","/","der","Muster","Schreiber","(","welcher","Cyriacus","genannt","war",")","solchen","aber","nicht","orthographice","schreiben","konnte","/","sagte","er",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,51],[52,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,115],[116,118],[119,123],[124,130],[131,134],[135,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,162],[163,169],[170,173],[174,182],[183,199],[200,209],[210,213],[213,214],[215,218],[219,227],[228,232],[232,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,264],[265,269],[270,275],[276,285],[285,286],[287,292],[293,296],[297,302],[303,305],[306,317],[318,328],[328,329],[330,334],[335,338],[339,343],[344,346],[347,353],[354,366],[367,372],[373,378],[379,390],[391,397],[398,403],[403,404],[405,408],[409,413],[414,417],[418,420],[421,425],[426,431],[432,438],[439,441],[441,442],[443,447],[448,451],[452,458],[458,459],[460,463],[464,468],[469,473],[474,476],[477,483],[484,489],[490,495],[496,499],[500,508],[509,515],[516,523],[524,535],[536,545],[545,546],[547,549],[550,557],[558,560],[561,565],[566,572],[573,581],[582,590],[591,596],[596,597],[598,601],[602,605],[606,609],[610,612],[613,620],[621,624],[625,631],[632,638],[638,639],[640,647],[648,658],[659,673],[674,679],[679,680],[681,684],[685,691],[692,701],[702,703],[703,710],[711,719],[720,726],[727,730],[730,731],[732,739],[740,744],[745,750],[751,764],[765,774],[775,780],[780,781],[782,787],[788,790],[790,791]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,113],[114,116],[117,121],[122,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,147],[148,152],[153,156],[157,161],[162,168],[169,172],[173,181],[182,197],[198,206],[207,210],[211,212],[213,216],[217,225],[226,229],[230,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,249],[250,254],[255,261],[262,266],[267,272],[273,281],[282,283],[284,289],[290,293],[294,299],[300,302],[303,313],[314,323],[324,325],[326,330],[331,334],[335,339],[340,342],[343,349],[350,362],[363,368],[369,374],[375,386],[387,393],[394,400],[400,401],[402,405],[406,411],[412,414],[415,417],[418,422],[423,428],[429,435],[436,438],[439,440],[441,445],[446,449],[450,457],[458,459],[460,464],[465,469],[470,474],[475,477],[478,484],[485,490],[491,496],[497,500],[501,510],[511,517],[518,525],[526,535],[536,545],[546,547],[548,550],[551,558],[559,561],[562,566],[567,573],[574,582],[583,591],[592,597],[598,599],[600,603],[604,607],[608,611],[612,614],[615,622],[623,627],[628,634],[635,640],[641,642],[643,650],[651,661],[662,676],[677,682],[683,684],[685,688],[689,695],[696,705],[706,707],[707,714],[715,723],[724,731],[732,735],[735,736],[737,744],[745,749],[750,755],[756,769],[770,779],[780,786],[787,788],[789,794],[795,797],[797,798]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.939499855041504}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1456,"date":1669,"orig":"Es iſt kein Teuffel in der Hoͤll/ der alſo heiſt; und weil ich ihn hierauff geſchwind fragte/ ob dann einer in der Hoͤll waͤre/ der Cyriacus hieſſe? er aber nichts zu antworten wuſte/ ob er ſich ſchon klug zu ſeyn duͤnckte/ gefiel ſolches meinem Hauptmann ſo wol/ daß er gleich im Anfang viel von mir hielte.","norm":"Es ist kein Teufel in der Höll / der also heißt; und weil ich ihn hierauf geschwind fragte / ob dann einer in der Höll wäre / der Cyriacus hieße? er aber nichts zu antworten wusste / ob er sich schon klug zu sein dünkte / gefiel solches meinem Hauptmann so wohl / dass er gleich im Anfang viel von mir hielte.","orig_tok":["Es","iſt","kein","Teuffel","in","der","Hoͤll","/","der","alſo","heiſt",";","und","weil","ich","ihn","hierauff","geſchwind","fragte","/","ob","dann","einer","in","der","Hoͤll","waͤre","/","der","Cyriacus","hieſſe","?","er","aber","nichts","zu","antworten","wuſte","/","ob","er","ſich","ſchon","klug","zu","ſeyn","duͤnckte","/","gefiel","ſolches","meinem","Hauptmann","ſo","wol","/","daß","er","gleich","im","Anfang","viel","von","mir","hielte","."],"norm_tok":["Es","ist","kein","Teufel","in","der","Höll","/","der","also","heißt",";","und","weil","ich","ihn","hierauf","geschwind","fragte","/","ob","dann","einer","in","der","Höll","wäre","/","der","Cyriacus","hieße","?","er","aber","nichts","zu","antworten","wusste","/","ob","er","sich","schon","klug","zu","sein","dünkte","/","gefiel","solches","meinem","Hauptmann","so","wohl","/","dass","er","gleich","im","Anfang","viel","von","mir","hielte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,85],[86,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,140],[141,147],[147,148],[149,151],[152,156],[157,163],[164,166],[167,176],[177,182],[182,183],[184,186],[187,189],[190,194],[195,200],[201,205],[206,208],[209,213],[214,222],[222,223],[224,230],[231,238],[239,245],[246,255],[256,258],[259,262],[262,263],[264,267],[268,270],[271,277],[278,280],[281,287],[288,292],[293,296],[297,300],[301,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,83],[84,90],[91,92],[93,95],[96,100],[101,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,125],[126,129],[130,138],[139,144],[144,145],[146,148],[149,153],[154,160],[161,163],[164,173],[174,180],[181,182],[183,185],[186,188],[189,193],[194,199],[200,204],[205,207],[208,212],[213,219],[220,221],[222,228],[229,236],[237,243],[244,253],[254,256],[257,261],[262,263],[264,268],[269,271],[272,278],[279,281],[282,288],[289,293],[294,297],[298,301],[302,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593299865722656}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1457,"date":1669,"orig":"Das XXX. Capitel.","norm":"Das XXX. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXX.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXX",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.364999771118164}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1458,"date":1669,"orig":"WEil dem Commandanten in Soeſt ein Kerl im Stall mangelte/ wie ich ihn einer zu ſeyn geduͤnckte/ ſahe er nicht gern/ daß ich ein Soldat worden war/ ſondern unterſtunde ſich/ mich noch zu bekommen/ maſſen er meine Jugend vorwandte/ und mich vor keinen Mann paſſiren laſſen wolte; und als er ſolches meinem Herꝛn vorhielte/ ſchickte er auch nach mir/ und ſagte:","norm":"Weil dem Kommandanten in Soest ein Kerl im Stall mangelte / wie ich ihn einer zu sein gedünkte / sah er nicht gern / dass ich ein Soldat worden war / sondern Unterstunde sich / mich noch zu bekommen / maßen er meine Jugend vorwandte / und mich vor keinen Mann passieren lassen wollte; und als er solches meinem Herrn vorhielte / schickte er auch nach mir / und sagte:","orig_tok":["WEil","dem","Commandanten","in","Soeſt","ein","Kerl","im","Stall","mangelte","/","wie","ich","ihn","einer","zu","ſeyn","geduͤnckte","/","ſahe","er","nicht","gern","/","daß","ich","ein","Soldat","worden","war","/","ſondern","unterſtunde","ſich","/","mich","noch","zu","bekommen","/","maſſen","er","meine","Jugend","vorwandte","/","und","mich","vor","keinen","Mann","paſſiren","laſſen","wolte",";","und","als","er","ſolches","meinem","Herꝛn","vorhielte","/","ſchickte","er","auch","nach","mir","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Weil","dem","Kommandanten","in","Soest","ein","Kerl","im","Stall","mangelte","/","wie","ich","ihn","einer","zu","sein","gedünkte","/","sah","er","nicht","gern","/","dass","ich","ein","Soldat","worden","war","/","sondern","Unterstunde","sich","/","mich","noch","zu","bekommen","/","maßen","er","meine","Jugend","vorwandte","/","und","mich","vor","keinen","Mann","passieren","lassen","wollte",";","und","als","er","solches","meinem","Herrn","vorhielte","/","schickte","er","auch","nach","mir","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,79],[80,84],[85,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,146],[146,147],[148,155],[156,167],[168,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,186],[187,195],[195,196],[197,203],[204,206],[207,212],[213,219],[220,229],[229,230],[231,234],[235,239],[240,243],[244,250],[251,255],[256,264],[265,271],[272,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,289],[290,297],[298,304],[305,310],[311,320],[320,321],[322,330],[331,333],[334,338],[339,343],[344,347],[347,348],[349,352],[353,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,85],[86,94],[95,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,147],[148,149],[150,157],[158,169],[170,174],[175,176],[177,181],[182,186],[187,189],[190,198],[199,200],[201,206],[207,209],[210,215],[216,222],[223,232],[233,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,254],[255,259],[260,269],[270,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,295],[296,303],[304,310],[311,316],[317,326],[327,328],[329,337],[338,340],[341,345],[346,350],[351,354],[355,356],[357,360],[361,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235099792480469}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1459,"date":1669,"orig":"Hoͤr Jaͤgergen/ du ſolſt mein Diener werden; Jch fragte/ was dann meine Verrichtungen ſeyn ſolten?","norm":"Höre Jägern / du sollst mein Diener werden; Ich fragte / was dann meine Verrichtungen sein sollten?","orig_tok":["Hoͤr","Jaͤgergen","/","du","ſolſt","mein","Diener","werden",";","Jch","fragte","/","was","dann","meine","Verrichtungen","ſeyn","ſolten","?"],"norm_tok":["Höre","Jägern","/","du","sollst","mein","Diener","werden",";","Ich","fragte","/","was","dann","meine","Verrichtungen","sein","sollten","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,85],[86,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,85],[86,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.120800018310547}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1460,"date":1669,"orig":"Er antwort/ du ſolſt meiner Pferd helffen warten; Herꝛ/ ſagte ich/ wir ſind nicht voreinander/ ich haͤtte lieber einen Herꝛn/ in deſſen Dienſten die Pferd auff mich warten/ weil ich aber keinen ſolchen werde haben koͤnnen/ will ich ein Soldat bleiben; Er ſagte/ dein Bart iſt noch viel zu klein!","norm":"Er Antwort / du sollst meiner Pferd helfen warten; Herr / sagte ich / wir sind nicht voreinander / ich hätte lieber einen Herrn / in dessen Diensten die Pferd auf mich warten / weil ich aber keinen solchen werde haben können / will ich ein Soldat bleiben; er sagte / dein Bart ist noch viel zu klein!","orig_tok":["Er","antwort","/","du","ſolſt","meiner","Pferd","helffen","warten",";","Herꝛ","/","ſagte","ich","/","wir","ſind","nicht","voreinander","/","ich","haͤtte","lieber","einen","Herꝛn","/","in","deſſen","Dienſten","die","Pferd","auff","mich","warten","/","weil","ich","aber","keinen","ſolchen","werde","haben","koͤnnen","/","will","ich","ein","Soldat","bleiben",";","Er","ſagte","/","dein","Bart","iſt","noch","viel","zu","klein","!"],"norm_tok":["Er","Antwort","/","du","sollst","meiner","Pferd","helfen","warten",";","Herr","/","sagte","ich","/","wir","sind","nicht","voreinander","/","ich","hätte","lieber","einen","Herrn","/","in","dessen","Diensten","die","Pferd","auf","mich","warten","/","weil","ich","aber","keinen","solchen","werde","haben","können","/","will","ich","ein","Soldat","bleiben",";","er","sagte","/","dein","Bart","ist","noch","viel","zu","klein","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,54],[54,55],[56,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,118],[119,124],[124,125],[126,128],[129,135],[136,144],[145,148],[149,154],[155,159],[160,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,186],[187,193],[194,201],[202,207],[208,213],[214,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,250],[250,251],[252,254],[255,260],[260,261],[262,266],[267,271],[272,275],[276,280],[281,285],[286,288],[289,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,15],[16,22],[23,29],[30,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,57],[58,63],[64,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,96],[97,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,121],[122,127],[128,129],[130,132],[133,139],[140,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,197],[198,205],[206,211],[212,217],[218,224],[225,226],[227,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,254],[254,255],[256,258],[259,264],[265,266],[267,271],[272,276],[277,280],[281,285],[286,290],[291,293],[294,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168200016021728}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1461,"date":1669,"orig":"O Nein/ ſagte ich/ ich getraue einen Mann zu beſtehen der achtzig Jahr alt iſt/ der Bart ſchlaͤgt keinen Mann/ ſonſt wuͤrden die Boͤck hoch æſtimirt werden; Er ſagte/ wann die Courage ſo gut iſt/ als das Maul-Leder/ ſo will ich dich noch paſſirn laſſen; Jch antwortet/ das kan in der naͤchſten Occaſion probirt werden/ und gab damit zu verſtehen/ daß ich mich vor keinen Stallknecht wolte gebrauchen laſſen.","norm":"O Nein / sagte ich / ich getraue einen Mann zu bestehen der achtzig Jahr alt ist / der Bart schlägt keinen Mann / sonst würden die Böck hoch ästimiert werden; er sagte / wann die Courage so gut ist / als das Maulleder / so will ich dich noch passieren lassen; Ich antwortet / das kann in der nächsten Okkasion probiert werden / und gab damit zu verstehen / dass ich mich vor keinen Stallknecht wollte gebrauchen lassen.","orig_tok":["O","Nein","/","ſagte","ich","/","ich","getraue","einen","Mann","zu","beſtehen","der","achtzig","Jahr","alt","iſt","/","der","Bart","ſchlaͤgt","keinen","Mann","/","ſonſt","wuͤrden","die","Boͤck","hoch","æſtimirt","werden",";","Er","ſagte","/","wann","die","Courage","ſo","gut","iſt","/","als","das","Maul-Leder","/","ſo","will","ich","dich","noch","paſſirn","laſſen",";","Jch","antwortet","/","das","kan","in","der","naͤchſten","Occaſion","probirt","werden","/","und","gab","damit","zu","verſtehen","/","daß","ich","mich","vor","keinen","Stallknecht","wolte","gebrauchen","laſſen","."],"norm_tok":["O","Nein","/","sagte","ich","/","ich","getraue","einen","Mann","zu","bestehen","der","achtzig","Jahr","alt","ist","/","der","Bart","schlägt","keinen","Mann","/","sonst","würden","die","Böck","hoch","ästimiert","werden",";","er","sagte","/","wann","die","Courage","so","gut","ist","/","als","das","Maulleder","/","so","will","ich","dich","noch","passieren","lassen",";","Ich","antwortet","/","das","kann","in","der","nächsten","Okkasion","probiert","werden","/","und","gab","damit","zu","verstehen","/","dass","ich","mich","vor","keinen","Stallknecht","wollte","gebrauchen","lassen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,41],[42,44],[45,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,104],[105,109],[109,110],[111,116],[117,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,148],[149,155],[155,156],[157,159],[160,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,183],[184,186],[187,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,214],[214,215],[216,218],[219,223],[224,227],[228,232],[233,237],[238,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,279],[280,283],[284,293],[294,302],[303,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,332],[333,335],[336,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,359],[360,363],[364,370],[371,382],[383,388],[389,399],[400,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,8],[9,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,43],[44,46],[47,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,106],[107,111],[112,113],[114,119],[120,126],[127,130],[131,135],[136,140],[141,150],[151,157],[157,158],[159,161],[162,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,186],[187,189],[190,193],[194,197],[198,199],[200,203],[204,207],[208,217],[218,219],[220,222],[223,227],[228,231],[232,236],[237,241],[242,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,273],[274,275],[276,279],[280,284],[285,287],[288,291],[292,300],[301,309],[310,318],[319,325],[326,327],[328,331],[332,335],[336,341],[342,344],[345,354],[355,356],[357,361],[362,365],[366,370],[371,374],[375,381],[382,393],[394,400],[401,411],[412,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4054999351501465}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1462,"date":1669,"orig":"Alſo ließ er mich bleiben der ich war/ und ſagte/ das Werck wuͤrde den Meiſter loben.","norm":"Also ließ er mich bleiben der ich war / und sagte / das Werk würde den Meister loben.","orig_tok":["Alſo","ließ","er","mich","bleiben","der","ich","war","/","und","ſagte","/","das","Werck","wuͤrde","den","Meiſter","loben","."],"norm_tok":["Also","ließ","er","mich","bleiben","der","ich","war","/","und","sagte","/","das","Werk","würde","den","Meister","loben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406499862670898}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1463,"date":1669,"orig":"Hierauff wiſchte ich hinder meines Dragoners alte Hoſen her/ und nachdem ich dieſelbe anatomirt hatte/ ſchaffte ich mir auß deren Jngeweid noch ein gut Soldaten-Pferd/ und das beſte Gewehr ſo ich kriegen konte/ das muſte mir alles glaͤntzen wie ein Spiegel:","norm":"Hierauf wischte ich hinter meines Dragoners alte Hosen her / und nachdem ich dieselbe anatomiert hatte / schaffte ich mir aus deren Eingeweide noch ein gut Soldatenpferd / und das beste Gewehr so ich kriegen konnte / das musste mir alles glänzen wie ein Spiegel:","orig_tok":["Hierauff","wiſchte","ich","hinder","meines","Dragoners","alte","Hoſen","her","/","und","nachdem","ich","dieſelbe","anatomirt","hatte","/","ſchaffte","ich","mir","auß","deren","Jngeweid","noch","ein","gut","Soldaten-Pferd","/","und","das","beſte","Gewehr","ſo","ich","kriegen","konte","/","das","muſte","mir","alles","glaͤntzen","wie","ein","Spiegel",":"],"norm_tok":["Hierauf","wischte","ich","hinter","meines","Dragoners","alte","Hosen","her","/","und","nachdem","ich","dieselbe","anatomiert","hatte","/","schaffte","ich","mir","aus","deren","Eingeweide","noch","ein","gut","Soldatenpferd","/","und","das","beste","Gewehr","so","ich","kriegen","konnte","/","das","musste","mir","alles","glänzen","wie","ein","Spiegel",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,44],[45,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,85],[86,95],[96,101],[101,102],[103,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,188],[189,191],[192,195],[196,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,230],[231,240],[241,244],[245,248],[249,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,85],[86,96],[97,102],[103,104],[105,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,169],[170,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,192],[193,195],[196,199],[200,207],[208,214],[215,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,237],[238,245],[246,249],[250,253],[254,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.643799781799316}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1464,"date":1669,"orig":"Jch lieſſe mich wieder von neuem gruͤn kleiden/ weil mir der Nahm Jaͤger ſehr beliebte/ mein altes Kleid aber gab ich meinem Jungen/ weil mirs zu klein worden/ alſo ritte ich ſelb ander daher wie ein junger Edelmann/ und duͤnckte mich fuͤrwahr keine Sau zu ſeyn; ich war ſo kuͤhn/ meinen Hut mit einem dollen Federbuſch zu zieren wie ein Officier/ dahero bekam ich bald Neider und Mißgoͤnner/ zwiſchen denſelben und mir ſetzte es zimlich empfindliche Wort/ und endlich gar Ohrfeigen:","norm":"Ich ließe mich wieder von neuem grün kleiden / weil mir der nahm Jäger sehr beliebte / mein altes Kleid aber gab ich meinem Jungen / weil mir es zu klein worden / also ritt ich selb ander daher wie ein junger Edelmann / und dünkte mich fürwahr keine Sau zu sein; ich war so kühn / meinen Hut mit einem dollen Federbusch zu zieren wie ein Offizier / daher bekam ich bald Neider und Missgönner / zwischen denselben und mir setzte es ziemlich empfindliche Wort / und endlich gar Ohrfeigen:","orig_tok":["Jch","lieſſe","mich","wieder","von","neuem","gruͤn","kleiden","/","weil","mir","der","Nahm","Jaͤger","ſehr","beliebte","/","mein","altes","Kleid","aber","gab","ich","meinem","Jungen","/","weil","mirs","zu","klein","worden","/","alſo","ritte","ich","ſelb","ander","daher","wie","ein","junger","Edelmann","/","und","duͤnckte","mich","fuͤrwahr","keine","Sau","zu","ſeyn",";","ich","war","ſo","kuͤhn","/","meinen","Hut","mit","einem","dollen","Federbuſch","zu","zieren","wie","ein","Officier","/","dahero","bekam","ich","bald","Neider","und","Mißgoͤnner","/","zwiſchen","denſelben","und","mir","ſetzte","es","zimlich","empfindliche","Wort","/","und","endlich","gar","Ohrfeigen",":"],"norm_tok":["Ich","ließe","mich","wieder","von","neuem","grün","kleiden","/","weil","mir","der","nahm","Jäger","sehr","beliebte","/","mein","altes","Kleid","aber","gab","ich","meinem","Jungen","/","weil","mir","es","zu","klein","worden","/","also","ritt","ich","selb","ander","daher","wie","ein","junger","Edelmann","/","und","dünkte","mich","fürwahr","keine","Sau","zu","sein",";","ich","war","so","kühn","/","meinen","Hut","mit","einem","dollen","Federbusch","zu","zieren","wie","ein","Offizier","/","daher","bekam","ich","bald","Neider","und","Missgönner","/","zwischen","denselben","und","mir","setzte","es","ziemlich","empfindliche","Wort","/","und","endlich","gar","Ohrfeigen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,77],[78,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,142],[143,145],[146,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,170],[171,174],[175,179],[180,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,229],[230,234],[235,243],[244,249],[250,253],[254,256],[257,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,273],[274,279],[279,280],[281,287],[288,291],[292,295],[296,301],[302,308],[309,319],[320,322],[323,329],[330,333],[334,337],[338,346],[346,347],[348,354],[355,360],[361,364],[365,369],[370,376],[377,380],[381,391],[391,392],[393,401],[402,411],[412,415],[416,419],[420,426],[427,429],[430,437],[438,450],[451,455],[455,456],[457,460],[461,468],[469,472],[473,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,75],[76,84],[85,86],[87,91],[92,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,144],[145,147],[148,153],[154,160],[161,162],[163,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,217],[218,219],[220,223],[224,230],[231,235],[236,243],[244,249],[250,253],[254,256],[257,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,273],[274,278],[279,280],[281,287],[288,291],[292,295],[296,301],[302,308],[309,319],[320,322],[323,329],[330,333],[334,337],[338,346],[347,348],[349,354],[355,360],[361,364],[365,369],[370,376],[377,380],[381,391],[392,393],[394,402],[403,412],[413,416],[417,420],[421,427],[428,430],[431,439],[440,452],[453,457],[458,459],[460,463],[464,471],[472,475],[476,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934199810028076}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1465,"date":1669,"orig":"Jch hatte aber kaum einem oder drey gewieſen/ was ich im Paradeis vom Kuͤrſchner gelernet hatte/ da ließ mich nicht allein jederman zu frieden/ ſondern es ſuchte auch ein jeglicher meine Freundſchafft.","norm":"Ich hatte aber kaum einem oder drei gewiesen / was ich im Paradies vom Kürschner gelernt hatte / da ließ mich nicht allein jedermann zu Frieden / sondern es suchte auch ein jeglicher meine Freundschaft.","orig_tok":["Jch","hatte","aber","kaum","einem","oder","drey","gewieſen","/","was","ich","im","Paradeis","vom","Kuͤrſchner","gelernet","hatte","/","da","ließ","mich","nicht","allein","jederman","zu","frieden","/","ſondern","es","ſuchte","auch","ein","jeglicher","meine","Freundſchafft","."],"norm_tok":["Ich","hatte","aber","kaum","einem","oder","drei","gewiesen","/","was","ich","im","Paradies","vom","Kürschner","gelernt","hatte","/","da","ließ","mich","nicht","allein","jedermann","zu","Frieden","/","sondern","es","suchte","auch","ein","jeglicher","meine","Freundschaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,65],[66,69],[70,80],[81,89],[90,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,109],[110,115],[116,122],[123,131],[132,134],[135,142],[142,143],[144,151],[152,154],[155,161],[162,166],[167,170],[171,180],[181,186],[187,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,35],[36,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,66],[67,70],[71,80],[81,88],[89,94],[95,96],[97,99],[100,104],[105,109],[110,115],[116,122],[123,132],[133,135],[136,143],[144,145],[146,153],[154,156],[157,163],[164,168],[169,172],[173,182],[183,188],[189,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.746600151062012}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1466,"date":1669,"orig":"Darneben lieſſe ich mich beydes zu Roß und Fuß auffs Partey gehen gebrauchen/ dann ich war wol beritten/ und ſchneller auff den Fuͤſſen als einer meines gleichen/ und wenn es etwas mit dem Feind zu thun gab/ warff ich mich herfuͤr/ wie das Boͤß in einer Wannen/ und wolte allzeit vorn dran ſeyn/ davon wurde ich in kurtzer Zeit bey Freunden und Feinden bekant/ und ſo beruͤhmt/ daß beyde Theil viel von mir hielten/ allermaſſen mir die gefaͤhrlichſte Anſchlaͤg zu verꝛichten/ und zu ſolchem End gantze Parteyen zu commandiren anvertraut wurden/ da fienge ich an zuzugreiffen wie ein Boͤhm/ und wann ich etwas namhafftes erſchnappte/ gab ich meinen Officiern ſo reiche Part darvon/ daß ich ſelbig Handwerck auch an verbottenen Orten treiben dorffte/ weil mir uͤberall durch geholffen wurde.","norm":"Daneben ließe ich mich beides zu Ross und Fuß aufs Partei gehen gebrauchen / dann ich war wohl beritten / und schneller auf den Füßen als einer meines gleichen / und wenn es etwas mit dem Feind zu tun gab / warf ich mich herfür / wie das Böse in einer Wannen / und wollte allzeit vorn dran sein / davon wurde ich in kurzer Zeit bei Freunden und Feinden bekannt / und so berühmt / dass beide Teil viel von mir hielten / allermaßen mir die gefährlichste Anschläge zu verrichten / und zu solchem Ende ganze Parteien zu kommandieren anvertraut wurden / da finge ich an zuzugreifen wie ein Böhm / und wann ich etwas Namhaftes erschnappte / gab ich meinen Offizieren so reiche Part davon / dass ich selbig Handwerk auch an verbotenen Orten treiben durfte / weil mir überall durch geholfen wurde.","orig_tok":["Darneben","lieſſe","ich","mich","beydes","zu","Roß","und","Fuß","auffs","Partey","gehen","gebrauchen","/","dann","ich","war","wol","beritten","/","und","ſchneller","auff","den","Fuͤſſen","als","einer","meines","gleichen","/","und","wenn","es","etwas","mit","dem","Feind","zu","thun","gab","/","warff","ich","mich","herfuͤr","/","wie","das","Boͤß","in","einer","Wannen","/","und","wolte","allzeit","vorn","dran","ſeyn","/","davon","wurde","ich","in","kurtzer","Zeit","bey","Freunden","und","Feinden","bekant","/","und","ſo","beruͤhmt","/","daß","beyde","Theil","viel","von","mir","hielten","/","allermaſſen","mir","die","gefaͤhrlichſte","Anſchlaͤg","zu","verꝛichten","/","und","zu","ſolchem","End","gantze","Parteyen","zu","commandiren","anvertraut","wurden","/","da","fienge","ich","an","zuzugreiffen","wie","ein","Boͤhm","/","und","wann","ich","etwas","namhafftes","erſchnappte","/","gab","ich","meinen","Officiern","ſo","reiche","Part","darvon","/","daß","ich","ſelbig","Handwerck","auch","an","verbottenen","Orten","treiben","dorffte","/","weil","mir","uͤberall","durch","geholffen","wurde","."],"norm_tok":["Daneben","ließe","ich","mich","beides","zu","Ross","und","Fuß","aufs","Partei","gehen","gebrauchen","/","dann","ich","war","wohl","beritten","/","und","schneller","auf","den","Füßen","als","einer","meines","gleichen","/","und","wenn","es","etwas","mit","dem","Feind","zu","tun","gab","/","warf","ich","mich","herfür","/","wie","das","Böse","in","einer","Wannen","/","und","wollte","allzeit","vorn","dran","sein","/","davon","wurde","ich","in","kurzer","Zeit","bei","Freunden","und","Feinden","bekannt","/","und","so","berühmt","/","dass","beide","Teil","viel","von","mir","hielten","/","allermaßen","mir","die","gefährlichste","Anschläge","zu","verrichten","/","und","zu","solchem","Ende","ganze","Parteien","zu","kommandieren","anvertraut","wurden","/","da","finge","ich","an","zuzugreifen","wie","ein","Böhm","/","und","wann","ich","etwas","Namhaftes","erschnappte","/","gab","ich","meinen","Offizieren","so","reiche","Part","davon","/","dass","ich","selbig","Handwerk","auch","an","verbotenen","Orten","treiben","durfte","/","weil","mir","überall","durch","geholfen","wurde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,118],[119,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,197],[198,202],[203,206],[206,207],[208,213],[214,217],[218,222],[223,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,244],[245,247],[248,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,271],[272,279],[280,284],[285,289],[290,294],[294,295],[296,301],[302,307],[308,311],[312,314],[315,322],[323,327],[328,331],[332,340],[341,344],[345,352],[353,359],[359,360],[361,364],[365,367],[368,376],[376,377],[378,381],[382,387],[388,393],[394,398],[399,402],[403,406],[407,414],[414,415],[416,427],[428,431],[432,435],[436,450],[451,460],[461,463],[464,474],[474,475],[476,479],[480,482],[483,490],[491,494],[495,501],[502,510],[511,513],[514,525],[526,536],[537,543],[543,544],[545,547],[548,554],[555,558],[559,561],[562,574],[575,578],[579,582],[583,588],[588,589],[590,593],[594,598],[599,602],[603,608],[609,619],[620,631],[631,632],[633,636],[637,640],[641,647],[648,657],[658,660],[661,667],[668,672],[673,679],[679,680],[681,684],[685,688],[689,695],[696,705],[706,710],[711,713],[714,725],[726,731],[732,739],[740,747],[747,748],[749,753],[754,757],[758,766],[767,772],[773,782],[783,788],[788,789]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,63],[64,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,103],[104,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,159],[160,161],[162,165],[166,170],[171,173],[174,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,196],[197,200],[201,204],[205,206],[207,211],[212,215],[216,220],[221,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,245],[246,251],[252,258],[259,260],[261,264],[265,271],[272,279],[280,284],[285,289],[290,294],[295,296],[297,302],[303,308],[309,312],[313,315],[316,322],[323,327],[328,331],[332,340],[341,344],[345,352],[353,360],[361,362],[363,366],[367,369],[370,377],[378,379],[380,384],[385,390],[391,395],[396,400],[401,404],[405,408],[409,416],[417,418],[419,429],[430,433],[434,437],[438,451],[452,461],[462,464],[465,475],[476,477],[478,481],[482,484],[485,492],[493,497],[498,503],[504,512],[513,515],[516,528],[529,539],[540,546],[547,548],[549,551],[552,557],[558,561],[562,564],[565,576],[577,580],[581,584],[585,589],[590,591],[592,595],[596,600],[601,604],[605,610],[611,620],[621,632],[633,634],[635,638],[639,642],[643,649],[650,660],[661,663],[664,670],[671,675],[676,681],[682,683],[684,688],[689,692],[693,699],[700,708],[709,713],[714,716],[717,727],[728,733],[734,741],[742,748],[749,750],[751,755],[756,759],[760,767],[768,773],[774,782],[783,788],[788,789]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.299399852752685}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1467,"date":1669,"orig":"Der General Graf von Goͤtz hatte in Weſtphalen drey feindliche Guarni��onen uͤbrig gelaſſen/ nemlich zu Dorſten/ Lippſtatt und Coeßfeld/ denen war ich gewaltig moleſt, dann ich lag ihnen mit geringen Partheyen bald hier bald dort ſchier taͤglich vor den Thoren/ und erhaſchte manche gute Beut/ und weil ich uͤberall gluͤcklich durch kam/ hielten die Leut von mir/ ich koͤnte mich unſichtbar machen/ und waͤre ſo veſt wie Eiſen und Stahl/ davon wurde ich gefoͤrcht wie die Peſt/ und ſchaͤmten ſich 30.","norm":"Der General Graf von Götz hatte in Westfalen drei feindliche Geoarnisonen übrig gelassen / nämlich zu Dorsten / Lippestatt und Coeßfeld / denen war ich gewaltig malest, dann ich lag ihnen mit geringen Parteien bald hier bald dort schier täglich vor den Toren / und erhaschte manche gute Beute / und weil ich überall glücklich durch kam / hielten die Leute von mir / ich könnte mich unsichtbar machen / und wäre so fest wie Eisen und Stahl / davon wurde ich geförcht wie die Pest / und schämten sich 30.","orig_tok":["Der","General","Graf","von","Goͤtz","hatte","in","Weſtphalen","drey","feindliche","Guarniſonen","uͤbrig","gelaſſen","/","nemlich","zu","Dorſten","/","Lippſtatt","und","Coeßfeld","/","denen","war","ich","gewaltig","moleſt",",","dann","ich","lag","ihnen","mit","geringen","Partheyen","bald","hier","bald","dort","ſchier","taͤglich","vor","den","Thoren","/","und","erhaſchte","manche","gute","Beut","/","und","weil","ich","uͤberall","gluͤcklich","durch","kam","/","hielten","die","Leut","von","mir","/","ich","koͤnte","mich","unſichtbar","machen","/","und","waͤre","ſo","veſt","wie","Eiſen","und","Stahl","/","davon","wurde","ich","gefoͤrcht","wie","die","Peſt","/","und","ſchaͤmten","ſich","30","."],"norm_tok":["Der","General","Graf","von","Götz","hatte","in","Westfalen","drei","feindliche","Geoarnisonen","übrig","gelassen","/","nämlich","zu","Dorsten","/","Lippestatt","und","Coeßfeld","/","denen","war","ich","gewaltig","malest",",","dann","ich","lag","ihnen","mit","geringen","Parteien","bald","hier","bald","dort","schier","täglich","vor","den","Toren","/","und","erhaschte","manche","gute","Beute","/","und","weil","ich","überall","glücklich","durch","kam","/","hielten","die","Leute","von","mir","/","ich","könnte","mich","unsichtbar","machen","/","und","wäre","so","fest","wie","Eisen","und","Stahl","/","davon","wurde","ich","geförcht","wie","die","Pest","/","und","schämten","sich","30."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,35],[36,46],[47,51],[52,62],[63,74],[75,81],[82,90],[90,91],[92,99],[100,102],[103,110],[110,111],[112,121],[122,125],[126,134],[134,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,198],[199,208],[209,213],[214,218],[219,223],[224,228],[229,235],[236,244],[245,248],[249,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,274],[275,281],[282,286],[287,291],[291,292],[293,296],[297,301],[302,305],[306,314],[315,325],[326,331],[332,335],[335,336],[337,344],[345,348],[349,353],[354,357],[358,361],[361,362],[363,366],[367,373],[374,378],[379,389],[390,396],[396,397],[398,401],[402,407],[408,410],[411,415],[416,419],[420,425],[426,429],[430,435],[435,436],[437,442],[443,448],[449,452],[453,462],[463,466],[467,470],[471,475],[475,476],[477,480],[481,490],[491,495],[496,498],[498,499]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,44],[45,49],[50,60],[61,73],[74,79],[80,88],[89,90],[91,98],[99,101],[102,109],[110,111],[112,122],[123,126],[127,135],[136,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,200],[201,209],[210,214],[215,219],[220,224],[225,229],[230,236],[237,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,260],[261,264],[265,274],[275,281],[282,286],[287,292],[293,294],[295,298],[299,303],[304,307],[308,315],[316,325],[326,331],[332,335],[336,337],[338,345],[346,349],[350,355],[356,359],[360,363],[364,365],[366,369],[370,376],[377,381],[382,392],[393,399],[400,401],[402,405],[406,410],[411,413],[414,418],[419,422],[423,428],[429,432],[433,438],[439,440],[441,446],[447,452],[453,456],[457,465],[466,469],[470,473],[474,478],[479,480],[481,484],[485,493],[494,498],[499,502]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.439799785614014}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1468,"date":1669,"orig":"Mann vom Gegentheil nicht/ vor mir durchzugehen/ wann ſie mich nur mit 15. in der Naͤhe wuſten.","norm":"Mann vom Gegenteil nicht / vor mir durchzugehen / wann sie mich nur mit 15. in der Nähe wussten.","orig_tok":["Mann","vom","Gegentheil","nicht","/","vor","mir","durchzugehen","/","wann","ſie","mich","nur","mit","15.","in","der","Naͤhe","wuſten","."],"norm_tok":["Mann","vom","Gegenteil","nicht","/","vor","mir","durchzugehen","/","wann","sie","mich","nur","mit","15.","in","der","Nähe","wussten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156199932098389}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1469,"date":1669,"orig":"Zuletzt kam es dahin/ wo nur ein Ort in Contribution zu ſetzen war/ daß ich ſolches alles verꝛichten muſte/ davon wurde mein Beutel ſo groß als mein Nahm/ meine Officier und Cameraden liebten ihren Jaͤger/ die vornehmſte Parteygaͤuger vom Gegentheil entſetzten ſich/ und den Landmann hielt ich durch Forcht und Liebe auff meiner Seiten/ dann ich wuſte meine Widerwertige zu ſtraffen/ und die ſo mir nur den geringſten Dienſt thaͤten/ reichlich zu belohnen/ allermaſſen ich bey nahe die Helffte meiner Beuten wieder verſpendirte/ und auff Kundſchafften außlegte.","norm":"Zuletzt kam es dahin / wo nur ein Ort in Kontribution zu setzen war / dass ich solches alles verrichten musste / davon wurde mein Beutel so groß als mein Nahm / meine Offizier und Kameraden liebten ihren Jäger / die vornehmste Parteygäuger vom Gegenteil entsetzten sich / und den Landmann hielt ich durch Fürchtet und Liebe auf meiner Seiten / dann ich wusste meine Widerwärtige zu strafen / und die so mir nur den geringsten Dienst täten / reichlich zu belohnen / allermaßen ich bei nahe die Hälfte meiner Beuten wieder spendierte / und auf Kundschaften auslegte.","orig_tok":["Zuletzt","kam","es","dahin","/","wo","nur","ein","Ort","in","Contribution","zu","ſetzen","war","/","daß","ich","ſolches","alles","verꝛichten","muſte","/","davon","wurde","mein","Beutel","ſo","groß","als","mein","Nahm","/","meine","Officier","und","Cameraden","liebten","ihren","Jaͤger","/","die","vornehmſte","Parteygaͤuger","vom","Gegentheil","entſetzten","ſich","/","und","den","Landmann","hielt","ich","durch","Forcht","und","Liebe","auff","meiner","Seiten","/","dann","ich","wuſte","meine","Widerwertige","zu","ſtraffen","/","und","die","ſo","mir","nur","den","geringſten","Dienſt","thaͤten","/","reichlich","zu","belohnen","/","allermaſſen","ich","bey","nahe","die","Helffte","meiner","Beuten","wieder","verſpendirte","/","und","auff","Kundſchafften","außlegte","."],"norm_tok":["Zuletzt","kam","es","dahin","/","wo","nur","ein","Ort","in","Kontribution","zu","setzen","war","/","dass","ich","solches","alles","verrichten","musste","/","davon","wurde","mein","Beutel","so","groß","als","mein","Nahm","/","meine","Offizier","und","Kameraden","liebten","ihren","Jäger","/","die","vornehmste","Parteygäuger","vom","Gegenteil","entsetzten","sich","/","und","den","Landmann","hielt","ich","durch","Fürchtet","und","Liebe","auf","meiner","Seiten","/","dann","ich","wusste","meine","Widerwärtige","zu","strafen","/","und","die","so","mir","nur","den","geringsten","Dienst","täten","/","reichlich","zu","belohnen","/","allermaßen","ich","bei","nahe","die","Hälfte","meiner","Beuten","wieder","spendierte","/","und","auf","Kundschaften","auslegte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,52],[53,55],[56,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,89],[90,100],[101,106],[106,107],[108,113],[114,119],[120,124],[125,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,153],[153,154],[155,160],[161,169],[170,173],[174,183],[184,191],[192,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,220],[221,234],[235,238],[239,249],[250,260],[261,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,283],[284,289],[290,293],[294,299],[300,306],[307,310],[311,316],[317,321],[322,328],[329,335],[335,336],[337,341],[342,345],[346,351],[352,357],[358,370],[371,373],[374,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,394],[395,398],[399,402],[403,406],[407,417],[418,424],[425,432],[432,433],[434,443],[444,446],[447,455],[455,456],[457,468],[469,472],[473,476],[477,481],[482,485],[486,493],[494,500],[501,507],[508,514],[515,527],[527,528],[529,532],[533,537],[538,551],[552,560],[560,561]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,103],[104,110],[111,112],[113,118],[119,124],[125,129],[130,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,160],[161,166],[167,175],[176,179],[180,189],[190,197],[198,203],[204,209],[210,211],[212,215],[216,226],[227,239],[240,243],[244,253],[254,264],[265,269],[270,271],[272,275],[276,279],[280,288],[289,294],[295,298],[299,304],[305,313],[314,317],[318,323],[324,327],[328,334],[335,341],[342,343],[344,348],[349,352],[353,359],[360,365],[366,378],[379,381],[382,389],[390,391],[392,395],[396,399],[400,402],[403,406],[407,410],[411,414],[415,425],[426,432],[433,438],[439,440],[441,450],[451,453],[454,462],[463,464],[465,475],[476,479],[480,483],[484,488],[489,492],[493,499],[500,506],[507,513],[514,520],[521,531],[532,533],[534,537],[538,541],[542,554],[555,563],[563,564]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309700012207031}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1470,"date":1669,"orig":"Solcher Urſachen halber gieng keine Partey/ keine Convoy/ noch keine Raͤis auß deß Gegentheils Poſten/ deren Außfahrt mir nicht zu wiſſen ward gethan/ alsdann conjecturirt ich ihr Vorhaben/ und macht meine Anſchlaͤg darauff/ und weil ich ſolche mehrentheils durch Beyſtand deß Gluͤcks wol ins Werck ſetzte/ verwunderte ſich jedweder uͤber meine Jugend/ ſo gar/ daß mich auch viel Officier und brave Soldaten vom Gegentheil nur zu ſehen wuͤnſchten/ darneben erzeigte ich mich gegen meinen Gefangenen uͤberauß diſcret, alſo daß ſie mich offt mehr koſteten/ als meine Beuten werth waren/ und wann ich einem vom Gegentheil/ ſonderlich den Officiern/ ob ich ſie ſchon nicht kante/ ohne Verletzung meiner Pflicht und Herꝛndienſt ein Courtoiſie thun konte/ unterlieſſe ichs nicht.","norm":"Solcher Ursachen halber ging keine Partei / keine Konvoi / noch keine Rais aus des Gegenteils Posten / deren Ausfahrt mir nicht zu wissen wurde getan / alsdann conjecturirt ich ihr Vorhaben / und macht meine Anschläge darauf / und weil ich solche mehrenteils durch Beistand des Glücks wohl ins Werk setzte / verwunderte sich jedweder über meine Jugend / so gar / dass mich auch viel Offizier und brave Soldaten vom Gegenteil nur zu sehen wünschten / daneben erzeigte ich mich gegen meinen Gefangenen überaus diskret, also dass sie mich oft mehr kosteten / als meine Beuten wert waren / und wann ich einem vom Gegenteil / sonderlich den Offizieren / ob ich sie schon nicht kannte / ohne Verletzung meiner Pflicht und Herrendienst ein Courtoisie tun konnte / unterließe ich es nicht.","orig_tok":["Solcher","Urſachen","halber","gieng","keine","Partey","/","keine","Convoy","/","noch","keine","Raͤis","auß","deß","Gegentheils","Poſten","/","deren","Außfahrt","mir","nicht","zu","wiſſen","ward","gethan","/","alsdann","conjecturirt","ich","ihr","Vorhaben","/","und","macht","meine","Anſchlaͤg","darauff","/","und","weil","ich","ſolche","mehrentheils","durch","Beyſtand","deß","Gluͤcks","wol","ins","Werck","ſetzte","/","verwunderte","ſich","jedweder","uͤber","meine","Jugend","/","ſo","gar","/","daß","mich","auch","viel","Officier","und","brave","Soldaten","vom","Gegentheil","nur","zu","ſehen","wuͤnſchten","/","darneben","erzeigte","ich","mich","gegen","meinen","Gefangenen","uͤberauß","diſcret",",","alſo","daß","ſie","mich","offt","mehr","koſteten","/","als","meine","Beuten","werth","waren","/","und","wann","ich","einem","vom","Gegentheil","/","ſonderlich","den","Officiern","/","ob","ich","ſie","ſchon","nicht","kante","/","ohne","Verletzung","meiner","Pflicht","und","Herꝛndienſt","ein","Courtoiſie","thun","konte","/","unterlieſſe","ichs","nicht","."],"norm_tok":["Solcher","Ursachen","halber","ging","keine","Partei","/","keine","Konvoi","/","noch","keine","Rais","aus","des","Gegenteils","Posten","/","deren","Ausfahrt","mir","nicht","zu","wissen","wurde","getan","/","alsdann","conjecturirt","ich","ihr","Vorhaben","/","und","macht","meine","Anschläge","darauf","/","und","weil","ich","solche","mehrenteils","durch","Beistand","des","Glücks","wohl","ins","Werk","setzte","/","verwunderte","sich","jedweder","über","meine","Jugend","/","so","gar","/","dass","mich","auch","viel","Offizier","und","brave","Soldaten","vom","Gegenteil","nur","zu","sehen","wünschten","/","daneben","erzeigte","ich","mich","gegen","meinen","Gefangenen","überaus","diskret",",","also","dass","sie","mich","oft","mehr","kosteten","/","als","meine","Beuten","wert","waren","/","und","wann","ich","einem","vom","Gegenteil","/","sonderlich","den","Offizieren","/","ob","ich","sie","schon","nicht","kannte","/","ohne","Verletzung","meiner","Pflicht","und","Herrendienst","ein","Courtoisie","tun","konnte","/","unterließe","ich","es","nicht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,94],[95,101],[101,102],[103,108],[109,117],[118,121],[122,127],[128,130],[131,137],[138,142],[143,149],[149,150],[151,158],[159,171],[172,175],[176,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,205],[206,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,244],[245,257],[258,263],[264,272],[273,276],[277,284],[285,288],[289,292],[293,298],[299,305],[305,306],[307,318],[319,323],[324,332],[333,338],[339,344],[345,351],[351,352],[353,355],[356,359],[359,360],[361,364],[365,369],[370,374],[375,379],[380,388],[389,392],[393,398],[399,407],[408,411],[412,422],[423,426],[427,429],[430,435],[436,446],[446,447],[448,456],[457,465],[466,469],[470,474],[475,480],[481,487],[488,498],[499,507],[508,515],[515,516],[517,521],[522,525],[526,529],[530,534],[535,539],[540,544],[545,553],[553,554],[555,558],[559,564],[565,571],[572,577],[578,583],[583,584],[585,588],[589,593],[594,597],[598,603],[604,607],[608,618],[618,619],[620,630],[631,634],[635,644],[644,645],[646,648],[649,652],[653,656],[657,662],[663,668],[669,674],[674,675],[676,680],[681,691],[692,698],[699,706],[707,710],[711,722],[723,726],[727,737],[738,742],[743,748],[748,749],[750,761],[762,766],[767,772],[772,773]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,41],[42,43],[44,49],[50,56],[57,58],[59,63],[64,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,100],[101,102],[103,108],[109,117],[118,121],[122,127],[128,130],[131,137],[138,143],[144,149],[150,151],[152,159],[160,172],[173,176],[177,180],[181,189],[190,191],[192,195],[196,201],[202,207],[208,217],[218,224],[225,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,246],[247,258],[259,264],[265,273],[274,277],[278,284],[285,289],[290,293],[294,298],[299,305],[306,307],[308,319],[320,324],[325,333],[334,338],[339,344],[345,351],[352,353],[354,356],[357,360],[361,362],[363,367],[368,372],[373,377],[378,382],[383,391],[392,395],[396,401],[402,410],[411,414],[415,424],[425,428],[429,431],[432,437],[438,447],[448,449],[450,457],[458,466],[467,470],[471,475],[476,481],[482,488],[489,499],[500,507],[508,515],[515,516],[517,521],[522,526],[527,530],[531,535],[536,539],[540,544],[545,553],[554,555],[556,559],[560,565],[566,572],[573,577],[578,583],[584,585],[586,589],[590,594],[595,598],[599,604],[605,608],[609,618],[619,620],[621,631],[632,635],[636,646],[647,648],[649,651],[652,655],[656,659],[660,665],[666,671],[672,678],[679,680],[681,685],[686,696],[697,703],[704,711],[712,715],[716,728],[729,732],[733,743],[744,747],[748,754],[755,756],[757,767],[768,771],[772,774],[775,780],[780,781]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[132,133],[133,134],[134,135]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.56689977645874}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1471,"date":1669,"orig":"Durch ſolch mein Verhalten waͤre ich zeitlich zu Officien befoͤrdert worden/ wanns meine Jugend nicht verhindert haͤtte/ dann welcher in ſolchem Alter als ich trug/ ein Faͤhnlein haben wolte/ muſte ein guter von Adel ſeyn/ zu dem konte mich mein Hauptmann nicht befoͤrdern/ weil keine ledige Stellen bey ſeiner Comp. waren/ und keinem andern mochte er mich goͤnnen/ weil er an mir mehr als eine melckende Kuhe verloren haͤtte/ doch wurde ich ein Gefreyter.","norm":"Durch solch mein Verhalten wäre ich zeitlich zu Offizien befördert worden / wann es meine Jugend nicht verhindert hätte / dann welcher in solchem Alter als ich trug / ein Fähnlein haben wollte / musste ein guter von Adel sein / zu dem konnte mich mein Hauptmann nicht befördern / weil keine ledige Stellen bei seiner komm . waren / und keinem anderen mochte er mich gönnen / weil er an mir mehr als eine melkende Kuh verloren hätte / doch wurde ich ein Gefreiter.","orig_tok":["Durch","ſolch","mein","Verhalten","waͤre","ich","zeitlich","zu","Officien","befoͤrdert","worden","/","wanns","meine","Jugend","nicht","verhindert","haͤtte","/","dann","welcher","in","ſolchem","Alter","als","ich","trug","/","ein","Faͤhnlein","haben","wolte","/","muſte","ein","guter","von","Adel","ſeyn","/","zu","dem","konte","mich","mein","Hauptmann","nicht","befoͤrdern","/","weil","keine","ledige","Stellen","bey","ſeiner","Comp",".","waren","/","und","keinem","andern","mochte","er","mich","goͤnnen","/","weil","er","an","mir","mehr","als","eine","melckende","Kuhe","verloren","haͤtte","/","doch","wurde","ich","ein","Gefreyter","."],"norm_tok":["Durch","solch","mein","Verhalten","wäre","ich","zeitlich","zu","Offizien","befördert","worden","/","wann","es","meine","Jugend","nicht","verhindert","hätte","/","dann","welcher","in","solchem","Alter","als","ich","trug","/","ein","Fähnlein","haben","wollte","/","musste","ein","guter","von","Adel","sein","/","zu","dem","konnte","mich","mein","Hauptmann","nicht","befördern","/","weil","keine","ledige","Stellen","bei","seiner","komm",".","waren","/","und","keinem","anderen","mochte","er","mich","gönnen","/","weil","er","an","mir","mehr","als","eine","melkende","Kuh","verloren","hätte","/","doch","wurde","ich","ein","Gefreiter","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,48],[49,57],[58,68],[69,75],[75,76],[77,82],[83,88],[89,95],[96,101],[102,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,133],[134,136],[137,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,178],[179,184],[185,190],[190,191],[192,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,216],[217,221],[221,222],[223,225],[226,229],[230,235],[236,240],[241,245],[246,255],[256,261],[262,272],[272,273],[274,278],[279,284],[285,291],[292,299],[300,303],[304,310],[311,315],[315,316],[317,322],[322,323],[324,327],[328,334],[335,341],[342,348],[349,351],[352,356],[357,364],[364,365],[366,370],[371,373],[374,376],[377,380],[381,385],[386,389],[390,394],[395,404],[405,409],[410,418],[419,425],[425,426],[427,431],[432,437],[438,441],[442,445],[446,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,47],[48,56],[57,66],[67,73],[74,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,96],[97,102],[103,113],[114,119],[120,121],[122,126],[127,134],[135,137],[138,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,166],[167,170],[171,179],[180,185],[186,192],[193,194],[195,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,220],[221,225],[226,227],[228,230],[231,234],[235,241],[242,246],[247,251],[252,261],[262,267],[268,277],[278,279],[280,284],[285,290],[291,297],[298,305],[306,309],[310,316],[317,321],[322,323],[324,329],[330,331],[332,335],[336,342],[343,350],[351,357],[358,360],[361,365],[366,372],[373,374],[375,379],[380,382],[383,385],[386,389],[390,394],[395,398],[399,403],[404,412],[413,416],[417,425],[426,431],[432,433],[434,438],[439,444],[445,448],[449,452],[453,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.079999923706055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1472,"date":1669,"orig":"Dieſe Ehr/ daß ich alten Soldaten vorgezogen wurde/ wiewol es ein geringe Sach war/ und das Lob/ das man mir taͤglich verliehe/ waren gleichſam wie Sporn/ die mich zu hoͤhern Dingen antrieben:","norm":"Diese Ehre / dass ich alten Soldaten vorgezogen wurde / wiewohl es ein geringe Sache war / und das Lob / das man mir täglich verliehe / waren gleichsam wie Sporn / die mich zu höheren Dingen antrieben:","orig_tok":["Dieſe","Ehr","/","daß","ich","alten","Soldaten","vorgezogen","wurde","/","wiewol","es","ein","geringe","Sach","war","/","und","das","Lob","/","das","man","mir","taͤglich","verliehe","/","waren","gleichſam","wie","Sporn","/","die","mich","zu","hoͤhern","Dingen","antrieben",":"],"norm_tok":["Diese","Ehre","/","dass","ich","alten","Soldaten","vorgezogen","wurde","/","wiewohl","es","ein","geringe","Sache","war","/","und","das","Lob","/","das","man","mir","täglich","verliehe","/","waren","gleichsam","wie","Sporn","/","die","mich","zu","höheren","Dingen","antrieben",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,44],[45,50],[50,51],[52,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,166],[167,174],[175,181],[182,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,47],[48,53],[54,55],[56,63],[64,66],[67,70],[71,78],[79,84],[85,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,133],[134,135],[136,141],[142,151],[152,155],[156,161],[162,163],[164,167],[168,172],[173,175],[176,183],[184,190],[191,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.279900074005127}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1473,"date":1669,"orig":"Jch ſpeculirte Tag und Nacht/ wie ich etwas anſtellen mōchte/ mich noch groͤſſer zu machen/ ja ich konte vor ſolchem naͤrꝛiſchen Nachſinnen offt nicht ſchlaffen:","norm":"Ich spekulierte Tag und Nacht / wie ich etwas anstellen mochte / mich noch größer zu machen / ja ich konnte vor solchem närrischen Nachsinnen oft nicht schlafen:","orig_tok":["Jch","ſpeculirte","Tag","und","Nacht","/","wie","ich","etwas","anſtellen","mōchte","/","mich","noch","groͤſſer","zu","machen","/","ja","ich","konte","vor","ſolchem","naͤrꝛiſchen","Nachſinnen","offt","nicht","ſchlaffen",":"],"norm_tok":["Ich","spekulierte","Tag","und","Nacht","/","wie","ich","etwas","anstellen","mochte","/","mich","noch","größer","zu","machen","/","ja","ich","konnte","vor","solchem","närrischen","Nachsinnen","oft","nicht","schlafen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,117],[118,129],[130,140],[141,145],[146,151],[152,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,74],[75,81],[82,84],[85,91],[92,93],[94,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,119],[120,130],[131,141],[142,145],[146,151],[152,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.960100173950195}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1474,"date":1669,"orig":"Und weil ich ſahe/ daß mirs an Gelegenheit manglete/ im Werck zu erweiſen/ was ich vor einen Muth truͤge/ bekuͤm̃erte ich mich/ daß ich nicht taͤglich Gelegenheit haben ſolte/ mich mit dem Gegentheil in Waffen zu uͤben/ ich wuͤnſchte mir offt den Trojaniſchen Krieg/ oder eine Belaͤgerung wie zu Oſtende/ und ich Narꝛ gedachte nicht/ daß der Krug ſo lang zum Brunnen gehet/ biß er einmal zerbricht.","norm":"Und weil ich sah / dass mir es an Gelegenheit mangelte / im Werk zu erweisen / was ich vor einen Mut trüge / bekümmerte ich mich / dass ich nicht täglich Gelegenheit haben sollte / mich mit dem Gegenteil in Waffen zu üben / ich wünschte mir oft den Trojanischen Krieg / oder eine Belagerung wie zu Ostende / und ich Narr gedachte nicht / dass der Krug so lang zum Brunnen geht / bis er einmal zerbricht.","orig_tok":["Und","weil","ich","ſahe","/","daß","mirs","an","Gelegenheit","manglete","/","im","Werck","zu","erweiſen","/","was","ich","vor","einen","Muth","truͤge","/","bekuͤm̃erte","ich","mich","/","daß","ich","nicht","taͤglich","Gelegenheit","haben","ſolte","/","mich","mit","dem","Gegentheil","in","Waffen","zu","uͤben","/","ich","wuͤnſchte","mir","offt","den","Trojaniſchen","Krieg","/","oder","eine","Belaͤgerung","wie","zu","Oſtende","/","und","ich","Narꝛ","gedachte","nicht","/","daß","der","Krug","ſo","lang","zum","Brunnen","gehet","/","biß","er","einmal","zerbricht","."],"norm_tok":["Und","weil","ich","sah","/","dass","mir","es","an","Gelegenheit","mangelte","/","im","Werk","zu","erweisen","/","was","ich","vor","einen","Mut","trüge","/","bekümmerte","ich","mich","/","dass","ich","nicht","täglich","Gelegenheit","haben","sollte","/","mich","mit","dem","Gegenteil","in","Waffen","zu","üben","/","ich","wünschte","mir","oft","den","Trojanischen","Krieg","/","oder","eine","Belagerung","wie","zu","Ostende","/","und","ich","Narr","gedachte","nicht","/","dass","der","Krug","so","lang","zum","Brunnen","geht","/","bis","er","einmal","zerbricht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,117],[118,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,150],[151,162],[163,168],[169,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,199],[200,202],[203,209],[210,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,259],[260,265],[265,266],[267,271],[272,276],[277,288],[289,292],[293,295],[296,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,317],[318,326],[327,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,346],[347,349],[350,354],[355,358],[359,366],[367,372],[372,373],[374,377],[378,380],[381,387],[388,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,33],[34,45],[46,54],[55,56],[57,59],[60,64],[65,67],[68,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,108],[109,119],[120,123],[124,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,153],[154,165],[166,171],[172,178],[179,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,206],[207,213],[214,216],[217,221],[222,223],[224,227],[228,236],[237,240],[241,244],[245,248],[249,261],[262,267],[268,269],[270,274],[275,279],[280,290],[291,294],[295,297],[298,305],[306,307],[308,311],[312,315],[316,320],[321,329],[330,335],[336,337],[338,342],[343,346],[347,351],[352,354],[355,359],[360,363],[364,371],[372,376],[377,378],[379,382],[383,385],[386,392],[393,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631700038909912}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1475,"date":1669,"orig":"Es gehet aber nicht anders/ wann ein junger unbeſonnener Soldat Geld/ Gluͤck und Courage hat/ dann da folget Ubermuth und Hoffart/ und auß ſolcher Hoffart hielte ich an ſtatt eines Jungen zween Knecht/ die ich trefflich herauß ſtaffierte/ und beritten machte/ wormit ich mir aller Officierer Neid auffbuͤrdete.","norm":"Es geht aber nicht anders / wann ein junger unbesonnener Soldat Geld / Glück und Courage hat / dann da folget Übermut und Hoffart / und aus solcher Hoffart hielte ich anstatt eines Jungen zweien Knecht / die ich trefflich heraus staffierte / und beritten machte / womit ich mir aller Offiziere Neid aufbürdete.","orig_tok":["Es","gehet","aber","nicht","anders","/","wann","ein","junger","unbeſonnener","Soldat","Geld","/","Gluͤck","und","Courage","hat","/","dann","da","folget","Ubermuth","und","Hoffart","/","und","auß","ſolcher","Hoffart","hielte","ich","an","ſtatt","eines","Jungen","zween","Knecht","/","die","ich","trefflich","herauß","ſtaffierte","/","und","beritten","machte","/","wormit","ich","mir","aller","Officierer","Neid","auffbuͤrdete","."],"norm_tok":["Es","geht","aber","nicht","anders","/","wann","ein","junger","unbesonnener","Soldat","Geld","/","Glück","und","Courage","hat","/","dann","da","folget","Übermut","und","Hoffart","/","und","aus","solcher","Hoffart","hielte","ich","anstatt","eines","Jungen","zweien","Knecht","/","die","ich","trefflich","heraus","staffierte","/","und","beritten","machte","/","womit","ich","mir","aller","Offiziere","Neid","aufbürdete","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,88],[89,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,108],[109,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,154],[155,161],[162,165],[166,168],[169,174],[175,180],[181,187],[188,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,219],[220,226],[227,237],[237,238],[239,242],[243,251],[252,258],[258,259],[260,266],[267,270],[271,274],[275,280],[281,291],[292,296],[297,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,56],[57,63],[64,68],[69,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,94],[95,99],[100,102],[103,109],[110,117],[118,121],[122,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,155],[156,162],[163,166],[167,174],[175,180],[181,187],[188,194],[195,201],[202,203],[204,207],[208,211],[212,221],[222,228],[229,239],[240,241],[242,245],[246,254],[255,261],[262,263],[264,269],[270,273],[274,277],[278,283],[284,293],[294,298],[299,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343800067901611}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1476,"date":1669,"orig":"Das XXXI. Capitel.","norm":"Das XXXI. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXXI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXXI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.932100057601928}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1477,"date":1669,"orig":"JCh muß ein Stuͤcklein oder etliche erzehlen/ die mir hin und wieder begegnet/ ehe ich wieder von meinen Dragonern kam/ und ob ſie ſchon nicht von importanz ſeyn/ ſind ſie doch luſtig zu hoͤren/ dann ich nam nicht allein groſſe Ding vor/ ſondern verſchmaͤhet auch die geringe nicht/ wann ich nur muthmaſſete/ daß ich Ruhm bey den Leuten dardurch erwecken moͤchte.","norm":"Ich muss ein Stücklein oder etliche erzählen / die mir hin und wieder begegnet / ehe ich wieder von meinen Dragonern kam / und ob sie schon nicht von Importanz sein / sind sie doch lustig zu hören / dann ich nahm nicht allein große Ding vor / sondern verschmähet auch die geringe nicht / wann ich nur mutmaßte / dass ich Ruhm bei den Leuten dadurch erwecken möchte.","orig_tok":["JCh","muß","ein","Stuͤcklein","oder","etliche","erzehlen","/","die","mir","hin","und","wieder","begegnet","/","ehe","ich","wieder","von","meinen","Dragonern","kam","/","und","ob","ſie","ſchon","nicht","von","importanz","ſeyn","/","ſind","ſie","doch","luſtig","zu","hoͤren","/","dann","ich","nam","nicht","allein","groſſe","Ding","vor","/","ſondern","verſchmaͤhet","auch","die","geringe","nicht","/","wann","ich","nur","muthmaſſete","/","daß","ich","Ruhm","bey","den","Leuten","dardurch","erwecken","moͤchte","."],"norm_tok":["Ich","muss","ein","Stücklein","oder","etliche","erzählen","/","die","mir","hin","und","wieder","begegnet","/","ehe","ich","wieder","von","meinen","Dragonern","kam","/","und","ob","sie","schon","nicht","von","Importanz","sein","/","sind","sie","doch","lustig","zu","hören","/","dann","ich","nahm","nicht","allein","große","Ding","vor","/","sondern","verschmähet","auch","die","geringe","nicht","/","wann","ich","nur","mutmaßte","/","dass","ich","Ruhm","bei","den","Leuten","dadurch","erwecken","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,27],[28,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,146],[147,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,183],[184,186],[187,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,220],[221,227],[228,232],[233,236],[236,237],[238,245],[246,258],[259,263],[264,267],[268,275],[276,281],[281,282],[283,287],[288,291],[292,295],[296,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,321],[322,325],[326,329],[330,336],[337,345],[346,354],[355,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,35],[36,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,116],[117,120],[121,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,149],[150,159],[160,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,187],[188,190],[191,196],[197,198],[199,203],[204,207],[208,212],[213,218],[219,225],[226,231],[232,236],[237,240],[241,242],[243,250],[251,262],[263,267],[268,271],[272,279],[280,285],[286,287],[288,292],[293,296],[297,300],[301,309],[310,311],[312,316],[317,320],[321,325],[326,329],[330,333],[334,340],[341,348],[349,357],[358,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60230016708374}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1478,"date":1669,"orig":"Mein Hauptmann wurde mit etlich und fuͤnfftzig Mann zu Fuß in das Veſt von Recklinckhuſen commandirt/ einen Anſchlag daſelbſt zu verꝛichten/ und weil wir gedachten/ wir wuͤrden/ ehe wir ſolchen ins Werck ſetzen koͤnten/ einen Tag oder etlich uns in den Bu��ſchen heimlich halten muͤſſen/ nam jeder auff acht Tag Proviant zu ſich/ demnach aber die reiche Caravana, deren wir auffpaßten/ die beſtim̃te Zeit nicht ankam/ gieng uns das Brod auß/ welches wir nicht rauben dorfften/ wir haͤtten uns dann ſelbſt verꝛathen/ und unſer Vorhaben zu nichts werden laſſen wollen/ dahero uns der Hunger gewaltig preßte/ ſo hatte ich auch diß Orts keine Kunden/ wie anderswo/ die mir und den Meinigen etwas heimlich zutrugen/ derowegen muſten wir/ Fuͤtterung zu bekommen/ auff andere Mittel bedacht ſeyn/ wenn wir anders nicht wieder laͤer heim wolten; Mein Camerad/ ein Lateiniſcher Handwercks-Geſell/ der erſt kuͤrtzlich auß der Schul entloffen/ und ſich unterhalten laſſen/ ſeufftzete vergeblich nach den Gerſten- Suppen/ die ihm hiebevor ſeine Eltern zum beſten verordnet/ er aber verſchmaͤhet und verlaſſen hatte/ und als er ſo an ſeine vorige Speiſen gedachte/ erinnert er ſich auch ſeines Schul-ſacks/ bey welchem er ſolche genoſſen:","norm":"Mein Hauptmann wurde mit etlich und Fünfzig Mann zu Fuß in das Fest von Recklinckhusen kommandiert / einen Anschlag daselbst zu verrichten / und weil wir gedachten / wir würden / ehe wir solchen ins Werk setzen könnten / einen Tag oder etlich uns in den Büschen heimlich halten müssen / nahm jeder auf acht Tag Proviant zu sich / demnach aber die reiche Karavane, deren wir aufpassten / die bestimmte Zeit nicht ankam / ging uns das Brot aus / welches wir nicht rauben durften / wir hätten uns dann selbst verraten / und unser Vorhaben zu nichts werden lassen wollen / daher uns der Hunger gewaltig presste / so hatte ich auch dies Orts keine Kunden / wie anderswo / die mir und den Meinigen etwas heimlich zutrugen / derowegen mussten wir / Fütterung zu bekommen / auf andere Mittel bedacht sein / wenn wir anders nicht wieder leer heim wollten; Mein Kamerad / ein lateinischer Handweksgeselle / der erst kürzlich aus der Schule entlaufen / und sich unterhalten lassen / seufzte vergeblich nach den Gersten-Suppen / die ihm hiervor seine Eltern zum besten verordnet / er aber verschmähet und verlassen hatte / und als er so an seine vorige Speisen gedachte / erinnert er sich auch seines Schul-Sacks / bei welchem er solche genossen:","orig_tok":["Mein","Hauptmann","wurde","mit","etlich","und","fuͤnfftzig","Mann","zu","Fuß","in","das","Veſt","von","Recklinckhuſen","commandirt","/","einen","Anſchlag","daſelbſt","zu","verꝛichten","/","und","weil","wir","gedachten","/","wir","wuͤrden","/","ehe","wir","ſolchen","ins","Werck","ſetzen","koͤnten","/","einen","Tag","oder","etlich","uns","in","den","Buͤſchen","heimlich","halten","muͤſſen","/","nam","jeder","auff","acht","Tag","Proviant","zu","ſich","/","demnach","aber","die","reiche","Caravana",",","deren","wir","auffpaßten","/","die","beſtim̃te","Zeit","nicht","ankam","/","gieng","uns","das","Brod","auß","/","welches","wir","nicht","rauben","dorfften","/","wir","haͤtten","uns","dann","ſelbſt","verꝛathen","/","und","unſer","Vorhaben","zu","nichts","werden","laſſen","wollen","/","dahero","uns","der","Hunger","gewaltig","preßte","/","ſo","hatte","ich","auch","diß","Orts","keine","Kunden","/","wie","anderswo","/","die","mir","und","den","Meinigen","etwas","heimlich","zutrugen","/","derowegen","muſten","wir","/","Fuͤtterung","zu","bekommen","/","auff","andere","Mittel","bedacht","ſeyn","/","wenn","wir","anders","nicht","wieder","laͤer","heim","wolten",";","Mein","Camerad","/","ein","Lateiniſcher","Handwercks-Geſell","/","der","erſt","kuͤrtzlich","auß","der","Schul","entloffen","/","und","ſich","unterhalten","laſſen","/","ſeufftzete","vergeblich","nach","den","Gerſten-","Suppen","/","die","ihm","hiebevor","ſeine","Eltern","zum","beſten","verordnet","/","er","aber","verſchmaͤhet","und","verlaſſen","hatte","/","und","als","er","ſo","an","ſeine","vorige","Speiſen","gedachte","/","erinnert","er","ſich","auch","ſeines","Schul-ſacks","/","bey","welchem","er","ſolche","genoſſen",":"],"norm_tok":["Mein","Hauptmann","wurde","mit","etlich","und","Fünfzig","Mann","zu","Fuß","in","das","Fest","von","Recklinckhusen","kommandiert","/","einen","Anschlag","daselbst","zu","verrichten","/","und","weil","wir","gedachten","/","wir","würden","/","ehe","wir","solchen","ins","Werk","setzen","könnten","/","einen","Tag","oder","etlich","uns","in","den","Büschen","heimlich","halten","müssen","/","nahm","jeder","auf","acht","Tag","Proviant","zu","sich","/","demnach","aber","die","reiche","Karavane",",","deren","wir","aufpassten","/","die","bestimmte","Zeit","nicht","ankam","/","ging","uns","das","Brot","aus","/","welches","wir","nicht","rauben","durften","/","wir","hätten","uns","dann","selbst","verraten","/","und","unser","Vorhaben","zu","nichts","werden","lassen","wollen","/","daher","uns","der","Hunger","gewaltig","presste","/","so","hatte","ich","auch","dies","Orts","keine","Kunden","/","wie","anderswo","/","die","mir","und","den","Meinigen","etwas","heimlich","zutrugen","/","derowegen","mussten","wir","/","Fütterung","zu","bekommen","/","auf","andere","Mittel","bedacht","sein","/","wenn","wir","anders","nicht","wieder","leer","heim","wollten",";","Mein","Kamerad","/","ein","lateinischer","Handweksgeselle","/","der","erst","kürzlich","aus","der","Schule","entlaufen","/","und","sich","unterhalten","lassen","/","seufzte","vergeblich","nach","den","Gersten-Suppen","/","die","ihm","hiervor","seine","Eltern","zum","besten","verordnet","/","er","aber","verschmähet","und","verlassen","hatte","/","und","als","er","so","an","seine","vorige","Speisen","gedachte","/","erinnert","er","sich","auch","seines","Schul-Sacks","/","bei","welchem","er","solche","genossen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,89],[90,100],[100,101],[102,107],[108,116],[117,125],[126,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,218],[218,219],[220,225],[226,229],[230,234],[235,241],[242,245],[246,248],[249,252],[253,261],[262,270],[271,277],[278,285],[285,286],[287,290],[291,296],[297,301],[302,306],[307,310],[311,319],[320,322],[323,327],[327,328],[329,336],[337,341],[342,345],[346,352],[353,361],[361,362],[363,368],[369,372],[373,383],[383,384],[385,388],[389,398],[399,403],[404,409],[410,415],[415,416],[417,422],[423,426],[427,430],[431,435],[436,439],[439,440],[441,448],[449,452],[453,458],[459,465],[466,474],[474,475],[476,479],[480,487],[488,491],[492,496],[497,503],[504,513],[513,514],[515,518],[519,524],[525,533],[534,536],[537,543],[544,550],[551,557],[558,564],[564,565],[566,572],[573,576],[577,580],[581,587],[588,596],[597,603],[603,604],[605,607],[608,613],[614,617],[618,622],[623,626],[627,631],[632,637],[638,644],[644,645],[646,649],[650,658],[658,659],[660,663],[664,667],[668,671],[672,675],[676,684],[685,690],[691,699],[700,708],[708,709],[710,719],[720,726],[727,730],[730,731],[732,742],[743,745],[746,754],[754,755],[756,760],[761,767],[768,774],[775,782],[783,787],[787,788],[789,793],[794,797],[798,804],[805,810],[811,817],[818,823],[824,828],[829,835],[835,836],[837,841],[842,849],[849,850],[851,854],[855,867],[868,885],[885,886],[887,890],[891,895],[896,906],[907,910],[911,914],[915,920],[921,930],[930,931],[932,935],[936,940],[941,952],[953,959],[959,960],[961,971],[972,982],[983,987],[988,991],[992,1000],[1001,1007],[1007,1008],[1009,1012],[1013,1016],[1017,1025],[1026,1031],[1032,1038],[1039,1042],[1043,1049],[1050,1059],[1059,1060],[1061,1063],[1064,1068],[1069,1081],[1082,1085],[1086,1095],[1096,1101],[1101,1102],[1103,1106],[1107,1110],[1111,1113],[1114,1116],[1117,1119],[1120,1125],[1126,1132],[1133,1140],[1141,1149],[1149,1150],[1151,1159],[1160,1162],[1163,1167],[1168,1172],[1173,1179],[1180,1191],[1191,1192],[1193,1196],[1197,1204],[1205,1207],[1208,1214],[1215,1223],[1223,1224]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,86],[87,98],[99,100],[101,106],[107,115],[116,124],[125,127],[128,138],[139,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,163],[164,165],[166,169],[170,176],[177,178],[179,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,203],[204,210],[211,218],[219,220],[221,226],[227,230],[231,235],[236,242],[243,246],[247,249],[250,253],[254,261],[262,270],[271,277],[278,284],[285,286],[287,291],[292,297],[298,301],[302,306],[307,310],[311,319],[320,322],[323,327],[328,329],[330,337],[338,342],[343,346],[347,353],[354,362],[362,363],[364,369],[370,373],[374,384],[385,386],[387,390],[391,400],[401,405],[406,411],[412,417],[418,419],[420,424],[425,428],[429,432],[433,437],[438,441],[442,443],[444,451],[452,455],[456,461],[462,468],[469,476],[477,478],[479,482],[483,489],[490,493],[494,498],[499,505],[506,514],[515,516],[517,520],[521,526],[527,535],[536,538],[539,545],[546,552],[553,559],[560,566],[567,568],[569,574],[575,578],[579,582],[583,589],[590,598],[599,606],[607,608],[609,611],[612,617],[618,621],[622,626],[627,631],[632,636],[637,642],[643,649],[650,651],[652,655],[656,664],[665,666],[667,670],[671,674],[675,678],[679,682],[683,691],[692,697],[698,706],[707,715],[716,717],[718,727],[728,735],[736,739],[740,741],[742,751],[752,754],[755,763],[764,765],[766,769],[770,776],[777,783],[784,791],[792,796],[797,798],[799,803],[804,807],[808,814],[815,820],[821,827],[828,832],[833,837],[838,845],[845,846],[847,851],[852,859],[860,861],[862,865],[866,878],[879,894],[895,896],[897,900],[901,905],[906,914],[915,918],[919,922],[923,929],[930,939],[940,941],[942,945],[946,950],[951,962],[963,969],[970,971],[972,979],[980,990],[991,995],[996,999],[1000,1014],[1015,1016],[1017,1020],[1021,1024],[1025,1032],[1033,1038],[1039,1045],[1046,1049],[1050,1056],[1057,1066],[1067,1068],[1069,1071],[1072,1076],[1077,1088],[1089,1092],[1093,1102],[1103,1108],[1109,1110],[1111,1114],[1115,1118],[1119,1121],[1122,1124],[1125,1127],[1128,1133],[1134,1140],[1141,1148],[1149,1157],[1158,1159],[1160,1168],[1169,1171],[1172,1176],[1177,1181],[1182,1188],[1189,1200],[1201,1202],[1203,1206],[1207,1214],[1215,1217],[1218,1224],[1225,1233],[1233,1234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.907700061798096}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1479,"date":1669,"orig":"Ach Bruder/ ſagte er zu mir/ iſts nicht eine Schand/ daß ich nicht ſo viel Kuͤnſte erſtudirt haben ſoll/ vermittelſt deren ich mich jetzund fuͤttern koͤnte/ Bruder/ ich weiß revera, wann ich nur zum Pfaffen in jenes Dorff gehen doͤrffte/ daß es ein trefflich Convivium bey ihm ſetzen ſolte!","norm":"Ach Bruder / sagte er zu mir / ist es nicht eine Schande / dass ich nicht so viel Künste erstudirt haben soll / vermittels deren ich mich jetzund füttern könnte / Bruder / ich weiß revera, wann ich nur zum Pfaffen in jenes Dorf gehen dürfte / dass es ein trefflich Convivium bei ihm setzen sollte!","orig_tok":["Ach","Bruder","/","ſagte","er","zu","mir","/","iſts","nicht","eine","Schand","/","daß","ich","nicht","ſo","viel","Kuͤnſte","erſtudirt","haben","ſoll","/","vermittelſt","deren","ich","mich","jetzund","fuͤttern","koͤnte","/","Bruder","/","ich","weiß","revera",",","wann","ich","nur","zum","Pfaffen","in","jenes","Dorff","gehen","doͤrffte","/","daß","es","ein","trefflich","Convivium","bey","ihm","ſetzen","ſolte","!"],"norm_tok":["Ach","Bruder","/","sagte","er","zu","mir","/","ist","es","nicht","eine","Schande","/","dass","ich","nicht","so","viel","Künste","erstudirt","haben","soll","/","vermittels","deren","ich","mich","jetzund","füttern","könnte","/","Bruder","/","ich","weiß","revera",",","wann","ich","nur","zum","Pfaffen","in","jenes","Dorf","gehen","dürfte","/","dass","es","ein","trefflich","Convivium","bei","ihm","setzen","sollte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,74],[75,82],[83,92],[93,98],[99,103],[103,104],[105,116],[117,122],[123,126],[127,131],[132,139],[140,148],[149,155],[155,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,209],[210,215],[216,221],[222,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,244],[245,248],[249,258],[259,268],[269,272],[273,276],[277,283],[284,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,48],[49,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,81],[82,88],[89,98],[99,104],[105,109],[110,111],[112,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,145],[146,153],[154,160],[161,162],[163,169],[170,171],[172,175],[176,180],[181,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,216],[217,222],[223,227],[228,233],[234,240],[241,242],[243,247],[248,250],[251,254],[255,264],[265,274],[275,278],[279,282],[283,289],[290,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.01639986038208}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1480,"date":1669,"orig":"Jch uͤberlieff dieſe Wort ein wenig/ und ermaß unſern Zuſtand/ und weil die jenige ſo Weg und Steg wuſten/ nicht hinauß doͤrfften/ dann ſie waͤren ſonſt erkant worden/ die Unbekante aber keine Gelegenheit wuſten/ etwas heimlich zu ſtehlen oder zu kauffen/ als machte ich meinen Anſchlag auff unſern Studenten/ und hielte die Sach dem Hauptmann vor/ wiewol nun daſſelbige Gefahr auff ſich hatte/ ſo war doch ſein Vertrauen ſo gut zu mir/ und unſere Sach ſo ſchlecht beſtellt/ daß er darem conſentirte.","norm":"Ich überlief diese Wort ein wenig / und ermaß unseren Zustand / und weil diejenige so Weg und Steg wussten / nicht hinaus dürften / dann sie wären sonst erkannt worden / die Unbekannte aber keine Gelegenheit wussten / etwas heimlich zu stehlen oder zu kaufen / als machte ich meinen Anschlag auf unseren Studenten / und hielte die Sache dem Hauptmann vor / wiewohl nun dasselbe Gefahr auf sich hatte / so war doch sein Vertrauen so gut zu mir / und unsere Sache so schlecht bestellt / dass er darem konsentierte.","orig_tok":["Jch","uͤberlieff","dieſe","Wort","ein","wenig","/","und","ermaß","unſern","Zuſtand","/","und","weil","die","jenige","ſo","Weg","und","Steg","wuſten","/","nicht","hinauß","doͤrfften","/","dann","ſie","waͤren","ſonſt","erkant","worden","/","die","Unbekante","aber","keine","Gelegenheit","wuſten","/","etwas","heimlich","zu","ſtehlen","oder","zu","kauffen","/","als","machte","ich","meinen","Anſchlag","auff","unſern","Studenten","/","und","hielte","die","Sach","dem","Hauptmann","vor","/","wiewol","nun","daſſelbige","Gefahr","auff","ſich","hatte","/","ſo","war","doch","ſein","Vertrauen","ſo","gut","zu","mir","/","und","unſere","Sach","ſo","ſchlecht","beſtellt","/","daß","er","darem","conſentirte","."],"norm_tok":["Ich","überlief","diese","Wort","ein","wenig","/","und","ermaß","unseren","Zustand","/","und","weil","diejenige","so","Weg","und","Steg","wussten","/","nicht","hinaus","dürften","/","dann","sie","wären","sonst","erkannt","worden","/","die","Unbekannte","aber","keine","Gelegenheit","wussten","/","etwas","heimlich","zu","stehlen","oder","zu","kaufen","/","als","machte","ich","meinen","Anschlag","auf","unseren","Studenten","/","und","hielte","die","Sache","dem","Hauptmann","vor","/","wiewohl","nun","dasselbe","Gefahr","auf","sich","hatte","/","so","war","doch","sein","Vertrauen","so","gut","zu","mir","/","und","unsere","Sache","so","schlecht","bestellt","/","dass","er","darem","konsentierte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,105],[105,106],[107,112],[113,119],[120,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,181],[182,186],[187,192],[193,204],[205,211],[211,212],[213,218],[219,227],[228,230],[231,238],[239,243],[244,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,266],[267,270],[271,277],[278,286],[287,291],[292,298],[299,308],[308,309],[310,313],[314,320],[321,324],[325,329],[330,333],[334,343],[344,347],[347,348],[349,355],[356,359],[360,370],[371,377],[378,382],[383,387],[388,393],[393,394],[395,397],[398,401],[402,406],[407,411],[412,421],[422,424],[425,428],[429,431],[432,435],[435,436],[437,440],[441,447],[448,452],[453,455],[456,464],[465,473],[473,474],[475,478],[479,481],[482,487],[488,499],[499,500]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,106],[107,108],[109,114],[115,121],[122,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,160],[161,167],[168,169],[170,173],[174,184],[185,189],[190,195],[196,207],[208,215],[216,217],[218,223],[224,232],[233,235],[236,243],[244,248],[249,251],[252,258],[259,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,282],[283,291],[292,295],[296,303],[304,313],[314,315],[316,319],[320,326],[327,330],[331,336],[337,340],[341,350],[351,354],[355,356],[357,364],[365,368],[369,377],[378,384],[385,388],[389,393],[394,399],[400,401],[402,404],[405,408],[409,413],[414,418],[419,428],[429,431],[432,435],[436,438],[439,442],[443,444],[445,448],[449,455],[456,461],[462,464],[465,473],[474,482],[483,484],[485,489],[490,492],[493,498],[499,511],[511,512]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405099868774414}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1481,"date":1669,"orig":"Jch verwechſelte meine Kleider mit einem andern/ und zottelt mit meinem Studenten beſagtem Dorff zu durch einen weiten Umbſchweiff/ wiewol es nur ein halbe Stund von uns lag/ in demſelben erkanten wir das naͤchſte Hauß bey der Kirch vor deß Pfarꝛers Wohnung/ weil es auff Staͤttiſch gebaut war/ und an einer Mauer ſtunde/ die umb den gantzen Pfarꝛhof gieng:","norm":"Ich verwechselte meine Kleider mit einem anderen / und zottelt mit meinem Studenten besagtem Dorf zu durch einen weiten Umschweif / wiewohl es nur ein halbe Stunde von uns lag / in demselben erkannten wir das nächste Haus bei der Kirche vor des Pfarrers Wohnung / weil es auf Stättisch gebaut war / und an einer Mauer stand / die um den ganzen Pfarrhof ging:","orig_tok":["Jch","verwechſelte","meine","Kleider","mit","einem","andern","/","und","zottelt","mit","meinem","Studenten","beſagtem","Dorff","zu","durch","einen","weiten","Umbſchweiff","/","wiewol","es","nur","ein","halbe","Stund","von","uns","lag","/","in","demſelben","erkanten","wir","das","naͤchſte","Hauß","bey","der","Kirch","vor","deß","Pfarꝛers","Wohnung","/","weil","es","auff","Staͤttiſch","gebaut","war","/","und","an","einer","Mauer","ſtunde","/","die","umb","den","gantzen","Pfarꝛhof","gieng",":"],"norm_tok":["Ich","verwechselte","meine","Kleider","mit","einem","anderen","/","und","zottelt","mit","meinem","Studenten","besagtem","Dorf","zu","durch","einen","weiten","Umschweif","/","wiewohl","es","nur","ein","halbe","Stunde","von","uns","lag","/","in","demselben","erkannten","wir","das","nächste","Haus","bei","der","Kirche","vor","des","Pfarrers","Wohnung","/","weil","es","auf","Stättisch","gebaut","war","/","und","an","einer","Mauer","stand","/","die","um","den","ganzen","Pfarrhof","ging",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,81],[82,90],[91,96],[97,99],[100,105],[106,111],[112,118],[119,130],[130,131],[132,138],[139,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,173],[173,174],[175,177],[178,187],[188,196],[197,200],[201,204],[205,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,240],[241,249],[250,257],[257,258],[259,263],[264,266],[267,271],[272,282],[283,289],[290,293],[293,294],[295,298],[299,301],[302,307],[308,313],[314,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,333],[334,341],[342,350],[351,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,83],[84,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,112],[113,119],[120,129],[130,131],[132,139],[140,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,177],[178,180],[181,190],[191,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,240],[241,244],[245,253],[254,261],[262,263],[264,268],[269,271],[272,275],[276,285],[286,292],[293,296],[297,298],[299,302],[303,305],[306,311],[312,317],[318,323],[324,325],[326,329],[330,332],[333,336],[337,343],[344,352],[353,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616799831390381}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1482,"date":1669,"orig":"Jch hatte meinen Cameraden ſchon inſtruirt/ was er reden ſolte/ dann er hatte ſein abgeſchaben Studenten-Kleidlein noch an/ ich aber gab mich vor einen Mahler-Geſellen auß/ dann ich gedachte/ ich wuͤrde dieſelbe Kunſt im Dorff nicht uͤben doͤrffen/ weil die Bauren nicht bald gemahlte Haͤuſer haben.","norm":"Ich hatte meinen Kameraden schon instruiert / was er reden sollte / dann er hatte sein abgeschoben Studenten-Kleidlein noch an / ich aber gab mich vor einen Malergesellen aus / dann ich gedachte / ich würde dieselbe Kunst im Dorf nicht üben dürfen / weil die Bauern nicht bald gemalte Häuser haben.","orig_tok":["Jch","hatte","meinen","Cameraden","ſchon","inſtruirt","/","was","er","reden","ſolte","/","dann","er","hatte","ſein","abgeſchaben","Studenten-Kleidlein","noch","an","/","ich","aber","gab","mich","vor","einen","Mahler-Geſellen","auß","/","dann","ich","gedachte","/","ich","wuͤrde","dieſelbe","Kunſt","im","Dorff","nicht","uͤben","doͤrffen","/","weil","die","Bauren","nicht","bald","gemahlte","Haͤuſer","haben","."],"norm_tok":["Ich","hatte","meinen","Kameraden","schon","instruiert","/","was","er","reden","sollte","/","dann","er","hatte","sein","abgeschoben","Studenten-Kleidlein","noch","an","/","ich","aber","gab","mich","vor","einen","Malergesellen","aus","/","dann","ich","gedachte","/","ich","würde","dieselbe","Kunst","im","Dorf","nicht","üben","dürfen","/","weil","die","Bauern","nicht","bald","gemalte","Häuser","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,82],[83,94],[95,114],[115,119],[120,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,167],[168,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,202],[203,211],[212,217],[218,220],[221,226],[227,232],[233,238],[239,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,264],[265,270],[271,275],[276,284],[285,292],[293,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,32],[33,43],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,75],[76,81],[82,86],[87,98],[99,118],[119,123],[124,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,170],[171,174],[175,176],[177,181],[182,185],[186,194],[195,196],[197,200],[201,206],[207,215],[216,221],[222,224],[225,229],[230,235],[236,240],[241,247],[248,249],[250,254],[255,258],[259,265],[266,271],[272,276],[277,284],[285,291],[292,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.16379976272583}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1483,"date":1669,"orig":"Der Geiſtliche Herꝛ war hoͤflich/ als ihm mein Geſell ein tieffe Lateiniſche Reverenz gemacht/ und einen Hauffen daher gelogen hatte/ was geſtalt ihn die Soldaten auff der Raͤis gepluͤndert/ und aller ſeiner Zehrung beraubt haͤtten/ botte er ihm ſelbſt ein Stuͤck Butter und Brod/ neben einem Trunck Bier an/ ich aber ſtellte mich/ als ob ich nicht zu ihm gehoͤrte/ und ſagte/ ich wolte im Wirthshauß etwas eſſen/ und ihm alsdann ruffen/ damit wir noch denſelben Tag ein ſtuͤck Wegs hinder ſich legen koͤnten: Alſo gieng ich dem Wirthshauß zu/ mehr außzuſpehen was ich dieſelbe Nacht holen wolte/ als meinen Hunger zu ſtillen/ hatte auch das Gluͤck/ daß ich unterwegs einen Bauren antraff/ der ſeinen Bach-ofen zuklaibte/ welcher groſſe Pumpernickel darinnen hatte/ die 24. Stund da ſitzen und außbachen ſolten.","norm":"Der geistliche Herr war höflich / als ihm mein Gesell ein tiefe lateinische Reverenz gemacht / und einen Haufen daher gelogen hatte / was Gestalt ihn die Soldaten auf der Rais geplündert / und aller seiner Zehrung beraubt hätten / Bote er ihm selbst ein Stück Butter und Brot / neben einem Trunk Bier an / ich aber stellte mich / als ob ich nicht zu ihm gehörte / und sagte / ich wollte im Wirtshaus etwas essen / und ihm alsdann rufen / damit wir noch denselben Tag ein Stück Wegs hinter sich legen könnten: Also ging ich dem Wirtshaus zu / mehr auszuspähen was ich dieselbe Nacht holen wollte / als meinen Hunger zu stillen / hatte auch das Glück / dass ich unterwegs einen Bauern antraf / der seinen Bachofen zukleibte / welcher große Pumpernickel darinnen hatte / die 24. Stunde da sitzen und ausbaken sollten.","orig_tok":["Der","Geiſtliche","Herꝛ","war","hoͤflich","/","als","ihm","mein","Geſell","ein","tieffe","Lateiniſche","Reverenz","gemacht","/","und","einen","Hauffen","daher","gelogen","hatte","/","was","geſtalt","ihn","die","Soldaten","auff","der","Raͤis","gepluͤndert","/","und","aller","ſeiner","Zehrung","beraubt","haͤtten","/","botte","er","ihm","ſelbſt","ein","Stuͤck","Butter","und","Brod","/","neben","einem","Trunck","Bier","an","/","ich","aber","ſtellte","mich","/","als","ob","ich","nicht","zu","ihm","gehoͤrte","/","und","ſagte","/","ich","wolte","im","Wirthshauß","etwas","eſſen","/","und","ihm","alsdann","ruffen","/","damit","wir","noch","denſelben","Tag","ein","ſtuͤck","Wegs","hinder","ſich","legen","koͤnten",":","Alſo","gieng","ich","dem","Wirthshauß","zu","/","mehr","außzuſpehen","was","ich","dieſelbe","Nacht","holen","wolte","/","als","meinen","Hunger","zu","ſtillen","/","hatte","auch","das","Gluͤck","/","daß","ich","unterwegs","einen","Bauren","antraff","/","der","ſeinen","Bach-ofen","zuklaibte","/","welcher","groſſe","Pumpernickel","darinnen","hatte","/","die","24.","Stund","da","ſitzen","und","außbachen","ſolten","."],"norm_tok":["Der","geistliche","Herr","war","höflich","/","als","ihm","mein","Gesell","ein","tiefe","lateinische","Reverenz","gemacht","/","und","einen","Haufen","daher","gelogen","hatte","/","was","Gestalt","ihn","die","Soldaten","auf","der","Rais","geplündert","/","und","aller","seiner","Zehrung","beraubt","hätten","/","Bote","er","ihm","selbst","ein","Stück","Butter","und","Brot","/","neben","einem","Trunk","Bier","an","/","ich","aber","stellte","mich","/","als","ob","ich","nicht","zu","ihm","gehörte","/","und","sagte","/","ich","wollte","im","Wirtshaus","etwas","essen","/","und","ihm","alsdann","rufen","/","damit","wir","noch","denselben","Tag","ein","Stück","Wegs","hinter","sich","legen","könnten",":","Also","ging","ich","dem","Wirtshaus","zu","/","mehr","auszuspähen","was","ich","dieselbe","Nacht","holen","wollte","/","als","meinen","Hunger","zu","stillen","/","hatte","auch","das","Glück","/","dass","ich","unterwegs","einen","Bauern","antraf","/","der","seinen","Bachofen","zukleibte","/","welcher","große","Pumpernickel","darinnen","hatte","/","die","24.","Stunde","da","sitzen","und","ausbaken","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,76],[77,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,118],[119,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,207],[208,215],[216,223],[224,231],[231,232],[233,238],[239,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,263],[264,270],[271,274],[275,279],[279,280],[281,286],[287,292],[293,299],[300,304],[305,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,325],[326,330],[330,331],[332,335],[336,338],[339,342],[343,348],[349,351],[352,355],[356,364],[364,365],[366,369],[370,375],[375,376],[377,380],[381,386],[387,389],[390,400],[401,406],[407,412],[412,413],[414,417],[418,421],[422,429],[430,436],[436,437],[438,443],[444,447],[448,452],[453,462],[463,466],[467,470],[471,477],[478,482],[483,489],[490,494],[495,500],[501,508],[508,509],[510,514],[515,520],[521,524],[525,528],[529,539],[540,542],[542,543],[544,548],[549,560],[561,564],[565,568],[569,577],[578,583],[584,589],[590,595],[595,596],[597,600],[601,607],[608,614],[615,617],[618,625],[625,626],[627,632],[633,637],[638,641],[642,648],[648,649],[650,653],[654,657],[658,667],[668,673],[674,680],[681,688],[688,689],[690,693],[694,700],[701,710],[711,720],[720,721],[722,729],[730,736],[737,749],[750,758],[759,764],[764,765],[766,769],[770,773],[774,779],[780,782],[783,789],[790,793],[794,803],[804,810],[810,811]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,75],[76,84],[85,92],[93,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,117],[118,125],[126,131],[132,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,186],[187,188],[189,192],[193,198],[199,205],[206,213],[214,221],[222,228],[229,230],[231,235],[236,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,259],[260,266],[267,270],[271,275],[276,277],[278,283],[284,289],[290,295],[296,300],[301,303],[304,305],[306,309],[310,314],[315,322],[323,327],[328,329],[330,333],[334,336],[337,340],[341,346],[347,349],[350,353],[354,361],[362,363],[364,367],[368,373],[374,375],[376,379],[380,386],[387,389],[390,399],[400,405],[406,411],[412,413],[414,417],[418,421],[422,429],[430,435],[436,437],[438,443],[444,447],[448,452],[453,462],[463,466],[467,470],[471,476],[477,481],[482,488],[489,493],[494,499],[500,507],[507,508],[509,513],[514,518],[519,522],[523,526],[527,536],[537,539],[540,541],[542,546],[547,558],[559,562],[563,566],[567,575],[576,581],[582,587],[588,594],[595,596],[597,600],[601,607],[608,614],[615,617],[618,625],[626,627],[628,633],[634,638],[639,642],[643,648],[649,650],[651,655],[656,659],[660,669],[670,675],[676,682],[683,689],[690,691],[692,695],[696,702],[703,711],[712,721],[722,723],[724,731],[732,737],[738,750],[751,759],[760,765],[766,767],[768,771],[772,775],[776,782],[783,785],[786,792],[793,796],[797,805],[806,813],[813,814]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135600090026855}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1484,"date":1669,"orig":"Jch machts beym Wirth kurtz/ weil ich ſchon wuſte wo Brod zu bekommen war/ kauffte etliche Stutten/ (das iſt ein ſo genantes weiß Brod) ſolche meinem Hauptmann zu bringen/ und da ich in Pfarꝛ-Hof kame/ meinen Cameraden zu mahnen/ daß er gehen ſolte/ hatte er ſich auch ſchon gekroͤpfft/ und dem Pfarꝛer geſagt/ daß ich ein Mahler ſey/ und in Holland zu wandern vorhabens waͤre/ meine Kunſt daſelbſten vollends zu perfectioniren; der Pfarꝛherꝛ hieſſe mich ſehr willkomm ſeyn/ und bat mich/ mit ihm in die Kirch zu gehen/ da er mir etliche Stuͤck weiſen wolte/ die zu repariren waͤren:","norm":"Ich macht es beim Wirt kurz / weil ich schon wusste wo Brot zu bekommen war / kaufte etliche Stuten / (das ist ein so genanntes Weißbrot) solche meinem Hauptmann zu bringen / und da ich in Pfarrhof kam / meinen Kameraden zu mahnen / dass er gehen sollte / hatte er sich auch schon gekröpft / und dem Pfarrer gesagt / dass ich ein Maler sei / und in Holland zu wandern Vorhabens wäre / meine Kunst daselbst vollends zu perfektionieren; der Pfarrherr hieße mich sehr willkommen sein / und bat mich / mit ihm in die Kirche zu gehen / da er mir etliche Stück weisen wollte / die zu reparieren wären:","orig_tok":["Jch","machts","beym","Wirth","kurtz","/","weil","ich","ſchon","wuſte","wo","Brod","zu","bekommen","war","/","kauffte","etliche","Stutten","/","(","das","iſt","ein","ſo","genantes","weiß","Brod",")","ſolche","meinem","Hauptmann","zu","bringen","/","und","da","ich","in","Pfarꝛ-Hof","kame","/","meinen","Cameraden","zu","mahnen","/","daß","er","gehen","ſolte","/","hatte","er","ſich","auch","ſchon","gekroͤpfft","/","und","dem","Pfarꝛer","geſagt","/","daß","ich","ein","Mahler","ſey","/","und","in","Holland","zu","wandern","vorhabens","waͤre","/","meine","Kunſt","daſelbſten","vollends","zu","perfectioniren",";","der","Pfarꝛherꝛ","hieſſe","mich","ſehr","willkomm","ſeyn","/","und","bat","mich","/","mit","ihm","in","die","Kirch","zu","gehen","/","da","er","mir","etliche","Stuͤck","weiſen","wolte","/","die","zu","repariren","waͤren",":"],"norm_tok":["Ich","macht","es","beim","Wirt","kurz","/","weil","ich","schon","wusste","wo","Brot","zu","bekommen","war","/","kaufte","etliche","Stuten","/","(","das","ist","ein","so","genanntes","Weißbrot",")","solche","meinem","Hauptmann","zu","bringen","/","und","da","ich","in","Pfarrhof","kam","/","meinen","Kameraden","zu","mahnen","/","dass","er","gehen","sollte","/","hatte","er","sich","auch","schon","gekröpft","/","und","dem","Pfarrer","gesagt","/","dass","ich","ein","Maler","sei","/","und","in","Holland","zu","wandern","Vorhabens","wäre","/","meine","Kunst","daselbst","vollends","zu","perfektionieren",";","der","Pfarrherr","hieße","mich","sehr","willkommen","sein","/","und","bat","mich","/","mit","ihm","in","die","Kirche","zu","gehen","/","da","er","mir","etliche","Stück","weisen","wollte","/","die","zu","reparieren","wären",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,52],[53,57],[58,60],[61,69],[70,73],[73,74],[75,82],[83,90],[91,98],[98,99],[100,101],[101,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,124],[125,129],[130,134],[134,135],[136,142],[143,149],[150,159],[160,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,182],[183,185],[186,195],[196,200],[200,201],[202,208],[209,218],[219,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,242],[243,248],[248,249],[250,255],[256,258],[259,263],[264,268],[269,274],[275,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,302],[303,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,322],[323,329],[330,333],[333,334],[335,338],[339,341],[342,349],[350,352],[353,360],[361,370],[371,376],[376,377],[378,383],[384,389],[390,400],[401,409],[410,412],[413,427],[427,428],[429,432],[433,442],[443,449],[450,454],[455,459],[460,468],[469,473],[473,474],[475,478],[479,482],[483,487],[487,488],[489,492],[493,496],[497,499],[500,503],[504,509],[510,512],[513,518],[518,519],[520,522],[523,525],[526,529],[530,537],[538,544],[545,551],[552,557],[557,558],[559,562],[563,565],[566,575],[576,582],[582,583]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,54],[55,59],[60,62],[63,71],[72,75],[76,77],[78,84],[85,92],[93,99],[100,101],[102,103],[103,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,127],[128,136],[136,137],[138,144],[145,151],[152,161],[162,164],[165,172],[173,174],[175,178],[179,181],[182,185],[186,188],[189,197],[198,201],[202,203],[204,210],[211,220],[221,223],[224,230],[231,232],[233,237],[238,240],[241,246],[247,253],[254,255],[256,261],[262,264],[265,269],[270,274],[275,280],[281,289],[290,291],[292,295],[296,299],[300,307],[308,314],[315,316],[317,321],[322,325],[326,329],[330,335],[336,339],[340,341],[342,345],[346,348],[349,356],[357,359],[360,367],[368,377],[378,382],[383,384],[385,390],[391,396],[397,405],[406,414],[415,417],[418,433],[433,434],[435,438],[439,448],[449,454],[455,459],[460,464],[465,475],[476,480],[481,482],[483,486],[487,490],[491,495],[496,497],[498,501],[502,505],[506,508],[509,512],[513,519],[520,522],[523,528],[529,530],[531,533],[534,536],[537,540],[541,548],[549,554],[555,561],[562,568],[569,570],[571,574],[575,577],[578,588],[589,594],[594,595]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.421999931335449}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1485,"date":1669,"orig":"Damit ich nun das Spiel nicht verderbte/ muſte ich folgen:","norm":"Damit ich nun das Spiel nicht verderbte / musste ich folgen:","orig_tok":["Damit","ich","nun","das","Spiel","nicht","verderbte","/","muſte","ich","folgen",":"],"norm_tok":["Damit","ich","nun","das","Spiel","nicht","verderbte","/","musste","ich","folgen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,39],[40,41],[42,48],[49,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.751999855041504}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1486,"date":1669,"orig":"Er fuͤhrte uns durch die Kuͤchen/ und als er das Nachtſchloß an der ſtarcken eychenen Thuͤr auffmachte/ die auff den Kirch-Hof gieng/ ô mirum!","norm":"Er führte uns durch die Küchen / und als er das Nachtschloss an der starken eichenen Tür aufmachte / die auf den Kirchhof ging / o mirum!","orig_tok":["Er","fuͤhrte","uns","durch","die","Kuͤchen","/","und","als","er","das","Nachtſchloß","an","der","ſtarcken","eychenen","Thuͤr","auffmachte","/","die","auff","den","Kirch-Hof","gieng","/","ô","mirum","!"],"norm_tok":["Er","führte","uns","durch","die","Küchen","/","und","als","er","das","Nachtschloss","an","der","starken","eichenen","Tür","aufmachte","/","die","auf","den","Kirchhof","ging","/","o","mirum","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,60],[61,63],[64,67],[68,76],[77,85],[86,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,126],[127,132],[132,133],[134,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,60],[61,63],[64,67],[68,75],[76,84],[85,88],[89,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,126],[127,128],[129,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,null],[null,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276400089263916}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1487,"date":1669,"orig":"da ſahe ich/ daß der ſchwartze Himmel auch ſchwartz voller Lauten/ Floͤten und Geigen hienge/ ich vermeyne aber die Schincken/ Knackwuͤrſt und Speckſeiten/ die ſich im Kamin befanden; dieſe blickte ich troſtmuͤthig an/ weil mich beduͤnckte/ als ob ſie mit mir lachten/ und wuͤnſchte ſie/ aber vergeblich/ meinen Cameraden in Wald/ dann ſie waren ſo hartnaͤckig/ daß ſie mir zu Trotz hangen blieben/ da gedachte ich auff Mittel/ wie ich ſie obgedachtem Bach-Ofen voll Brod zugeſellen moͤchte/ konte aber ſo leicht keines erſinnen/ weil/ wie obgemeldt/ der Pfarꝛhof umbmauret/ und alle Fenſter mit eiſernen Gittern genugſam verwahret waren/ ſo lagen auch zween ungeheure groſſe Hund im Hof/ welche/ wie ich ſorgte/ bey Nacht gewißlich nicht ſchlaffen wuͤrden/ wann man das jenige haͤtte ſtehlen wollen/ daran ihnen auch zu Belohnung ihrer getreuen Hut zu nagen gebührte.","norm":"da sah ich / dass der Schwarze Himmel auch schwarz voller Lauten / Flöten und Geigen hinge / ich vermeine aber die Schinken / Knackwürste und Speckseiten / die sich im Kamin befanden; diese blickte ich trostmüthig an / weil mich bedünkte / als ob sie mit mir lachten / und wünschte sie / aber vergeblich / meinen Kameraden in Wald / dann sie waren so hartnäckig / dass sie mir zu Trotz hängen blieben / da gedachte ich auf Mittel / wie ich sie obgedachtem Bachofen voll Brot zugesellen möchte / konnte aber so leicht keines ersinnen / weil / wie obgemeldet / der Pfarrhof ummauert / und alle Fenster mit eisernen Gittern genügsam verwahret waren / so lagen auch zweien ungeheure große Hund im Hof / welche / wie ich sorgte / bei Nacht gewisslich nicht schlafen würden / wann man dasjenige hätte stehlen wollen / daran ihnen auch zu Belohnung ihrer getreuen Hut zu nagen gebührte.","orig_tok":["da","ſahe","ich","/","daß","der","ſchwartze","Himmel","auch","ſchwartz","voller","Lauten","/","Floͤten","und","Geigen","hienge","/","ich","vermeyne","aber","die","Schincken","/","Knackwuͤrſt","und","Speckſeiten","/","die","ſich","im","Kamin","befanden",";","dieſe","blickte","ich","troſtmuͤthig","an","/","weil","mich","beduͤnckte","/","als","ob","ſie","mit","mir","lachten","/","und","wuͤnſchte","ſie","/","aber","vergeblich","/","meinen","Cameraden","in","Wald","/","dann","ſie","waren","ſo","hartnaͤckig","/","daß","ſie","mir","zu","Trotz","hangen","blieben","/","da","gedachte","ich","auff","Mittel","/","wie","ich","ſie","obgedachtem","Bach-Ofen","voll","Brod","zugeſellen","moͤchte","/","konte","aber","ſo","leicht","keines","erſinnen","/","weil","/","wie","obgemeldt","/","der","Pfarꝛhof","umbmauret","/","und","alle","Fenſter","mit","eiſernen","Gittern","genugſam","verwahret","waren","/","ſo","lagen","auch","zween","ungeheure","groſſe","Hund","im","Hof","/","welche","/","wie","ich","ſorgte","/","bey","Nacht","gewißlich","nicht","ſchlaffen","wuͤrden","/","wann","man","das","jenige","haͤtte","ſtehlen","wollen","/","daran","ihnen","auch","zu","Belohnung","ihrer","getreuen","Hut","zu","nagen","gebührte","."],"norm_tok":["da","sah","ich","/","dass","der","Schwarze","Himmel","auch","schwarz","voller","Lauten","/","Flöten","und","Geigen","hinge","/","ich","vermeine","aber","die","Schinken","/","Knackwürste","und","Speckseiten","/","die","sich","im","Kamin","befanden",";","diese","blickte","ich","trostmüthig","an","/","weil","mich","bedünkte","/","als","ob","sie","mit","mir","lachten","/","und","wünschte","sie","/","aber","vergeblich","/","meinen","Kameraden","in","Wald","/","dann","sie","waren","so","hartnäckig","/","dass","sie","mir","zu","Trotz","hängen","blieben","/","da","gedachte","ich","auf","Mittel","/","wie","ich","sie","obgedachtem","Bachofen","voll","Brot","zugesellen","möchte","/","konnte","aber","so","leicht","keines","ersinnen","/","weil","/","wie","obgemeldet","/","der","Pfarrhof","ummauert","/","und","alle","Fenster","mit","eisernen","Gittern","genügsam","verwahret","waren","/","so","lagen","auch","zweien","ungeheure","große","Hund","im","Hof","/","welche","/","wie","ich","sorgte","/","bei","Nacht","gewisslich","nicht","schlafen","würden","/","wann","man","dasjenige","hätte","stehlen","wollen","/","daran","ihnen","auch","zu","Belohnung","ihrer","getreuen","Hut","zu","nagen","gebührte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,37],[38,42],[43,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,106],[107,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,138],[139,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,167],[168,173],[174,182],[182,183],[184,189],[190,197],[198,201],[202,214],[215,217],[217,218],[219,223],[224,228],[229,239],[239,240],[241,244],[245,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,267],[267,268],[269,272],[273,282],[283,286],[286,287],[288,292],[293,303],[303,304],[305,311],[312,321],[322,324],[325,329],[329,330],[331,335],[336,339],[340,345],[346,348],[349,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,373],[374,376],[377,382],[383,389],[390,397],[397,398],[399,401],[402,410],[411,414],[415,419],[420,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,439],[440,451],[452,461],[462,466],[467,471],[472,482],[483,490],[490,491],[492,497],[498,502],[503,505],[506,512],[513,519],[520,528],[528,529],[530,534],[534,535],[536,539],[540,549],[549,550],[551,554],[555,563],[564,573],[573,574],[575,578],[579,583],[584,591],[592,595],[596,604],[605,612],[613,621],[622,631],[632,637],[637,638],[639,641],[642,647],[648,652],[653,658],[659,668],[669,675],[676,680],[681,683],[684,687],[687,688],[689,695],[695,696],[697,700],[701,704],[705,711],[711,712],[713,716],[717,722],[723,732],[733,738],[739,748],[749,756],[756,757],[758,762],[763,766],[767,770],[771,777],[778,784],[785,792],[793,799],[799,800],[801,806],[807,812],[813,817],[818,820],[821,830],[831,836],[837,845],[846,849],[850,852],[853,858],[859,867],[867,868]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,42],[43,50],[51,57],[58,64],[65,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,92],[93,96],[97,105],[106,110],[111,114],[115,123],[124,125],[126,137],[138,141],[142,153],[154,155],[156,159],[160,164],[165,167],[168,173],[174,182],[182,183],[184,189],[190,197],[198,201],[202,213],[214,216],[217,218],[219,223],[224,228],[229,237],[238,239],[240,243],[244,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,266],[267,268],[269,272],[273,281],[282,285],[286,287],[288,292],[293,303],[304,305],[306,312],[313,322],[323,325],[326,330],[331,332],[333,337],[338,341],[342,347],[348,350],[351,361],[362,363],[364,368],[369,372],[373,376],[377,379],[380,385],[386,392],[393,400],[401,402],[403,405],[406,414],[415,418],[419,422],[423,429],[430,431],[432,435],[436,439],[440,443],[444,455],[456,464],[465,469],[470,474],[475,485],[486,492],[493,494],[495,501],[502,506],[507,509],[510,516],[517,523],[524,532],[533,534],[535,539],[540,541],[542,545],[546,556],[557,558],[559,562],[563,571],[572,580],[581,582],[583,586],[587,591],[592,599],[600,603],[604,612],[613,620],[621,629],[630,639],[640,645],[646,647],[648,650],[651,656],[657,661],[662,668],[669,678],[679,684],[685,689],[690,692],[693,696],[697,698],[699,705],[706,707],[708,711],[712,715],[716,722],[723,724],[725,728],[729,734],[735,745],[746,751],[752,760],[761,767],[768,769],[770,774],[775,778],[779,788],[789,794],[795,802],[803,809],[810,811],[812,817],[818,823],[824,828],[829,831],[832,841],[842,847],[848,856],[857,860],[861,863],[864,869],[870,878],[878,879]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06850004196167}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1488,"date":1669,"orig":"Wie wir nun in die Kirch kamen/ von den Gemaͤhlden allerhand diſcurirten/ und mir der Pfarꝛer etliche Stuͤck außzuheſſern verdingen wolte/ ich aber allerhand Außfluͤcht ſuchte/ und meine Wanderſchafft vorwandte/ ſagte der Meßner oder Gloͤckner: Du Kerl/ ich ſehe dich ehe vor einen verloffenen Soldaten-Jungen an/ als vor einen Mahler-Geſellen!","norm":"Wie wir nun in die Kirche kamen / von den Gemälden allerhand diskurierten / und mir der Pfarrer etliche Stück außzuhessern verdingen wollte / ich aber allerhand Ausflüchte suchte / und meine Wanderschaft vorwandte / sagte der Messner oder Glöckner: Du Kerl / ich sehe dich ehe vor einen verloffenen Soldaten-Jungen an / als vor einen Malergesellen!","orig_tok":["Wie","wir","nun","in","die","Kirch","kamen","/","von","den","Gemaͤhlden","allerhand","diſcurirten","/","und","mir","der","Pfarꝛer","etliche","Stuͤck","außzuheſſern","verdingen","wolte","/","ich","aber","allerhand","Außfluͤcht","ſuchte","/","und","meine","Wanderſchafft","vorwandte","/","ſagte","der","Meßner","oder","Gloͤckner",":","Du","Kerl","/","ich","ſehe","dich","ehe","vor","einen","verloffenen","Soldaten-Jungen","an","/","als","vor","einen","Mahler-Geſellen","!"],"norm_tok":["Wie","wir","nun","in","die","Kirche","kamen","/","von","den","Gemälden","allerhand","diskurierten","/","und","mir","der","Pfarrer","etliche","Stück","außzuhessern","verdingen","wollte","/","ich","aber","allerhand","Ausflüchte","suchte","/","und","meine","Wanderschaft","vorwandte","/","sagte","der","Messner","oder","Glöckner",":","Du","Kerl","/","ich","sehe","dich","ehe","vor","einen","verloffenen","Soldaten-Jungen","an","/","als","vor","einen","Malergesellen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,101],[102,108],[109,121],[122,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,157],[158,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,200],[201,210],[210,211],[212,217],[218,221],[222,228],[229,233],[234,243],[243,244],[245,247],[248,252],[252,253],[254,257],[258,262],[263,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,293],[294,309],[310,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,327],[328,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,60],[61,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,103],[104,109],[110,122],[123,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,150],[151,160],[161,171],[172,178],[179,180],[181,184],[185,190],[191,203],[204,213],[214,215],[216,221],[222,225],[226,233],[234,238],[239,247],[247,248],[249,251],[252,256],[257,258],[259,262],[263,267],[268,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,298],[299,314],[315,317],[318,319],[320,323],[324,327],[328,333],[334,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323800086975098}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1489,"date":1669,"orig":"Jch war ſolcher Reden nicht mehr gewohnet/ und ſolte ſie doch verſchmirtzen/ doch ſchuͤttelt ich nur den Kopff ein wenig/ und antwortet ihm:","norm":"Ich war solcher Reden nicht mehr gewohnt / und sollte sie doch verschmerzen / doch schüttelt ich nur den Kopf ein wenig / und antwortet ihm:","orig_tok":["Jch","war","ſolcher","Reden","nicht","mehr","gewohnet","/","und","ſolte","ſie","doch","verſchmirtzen","/","doch","ſchuͤttelt","ich","nur","den","Kopff","ein","wenig","/","und","antwortet","ihm",":"],"norm_tok":["Ich","war","solcher","Reden","nicht","mehr","gewohnt","/","und","sollte","sie","doch","verschmerzen","/","doch","schüttelt","ich","nur","den","Kopf","ein","wenig","/","und","antwortet","ihm",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,75],[75,76],[77,81],[82,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,135],[136,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,75],[76,77],[78,82],[83,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,121],[122,125],[126,135],[136,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689899921417236}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1490,"date":1669,"orig":"O du Kerl/ gib mir nur geſchwind Benfel und Farben her/ ſo will ich dir in Huy einen Narꝛn daher gemahlt haben/ wie du einer biſt; Der Pfarꝛer machte ein Gelaͤchter darauß/ und ſagte zu uns beyden/ es gezieme ſich nicht an einem ſo heiligen Ort einander wahr zu ſagen; gab damit zu verſtehen/ daß er uns beyden glaubte/ ließ uns noch einen Trunck langen/ und alſo dahin ziehen.","norm":"O du Kerl / gib mir nur geschwind Benfel und Farben her / so will ich dir in Huy einen Narren daher gemalt haben / wie du einer bist; der Pfarrer machte ein Gelächter daraus / und sagte zu uns beiden / es gezieme sich nicht an einem so heiligen Ort einander wahrzusagen; gab damit zu verstehen / dass er uns beiden glaubte / ließ uns noch einen Trunk langen / und also dahin ziehen.","orig_tok":["O","du","Kerl","/","gib","mir","nur","geſchwind","Benfel","und","Farben","her","/","ſo","will","ich","dir","in","Huy","einen","Narꝛn","daher","gemahlt","haben","/","wie","du","einer","biſt",";","Der","Pfarꝛer","machte","ein","Gelaͤchter","darauß","/","und","ſagte","zu","uns","beyden","/","es","gezieme","ſich","nicht","an","einem","ſo","heiligen","Ort","einander","wahr","zu","ſagen",";","gab","damit","zu","verſtehen","/","daß","er","uns","beyden","glaubte","/","ließ","uns","noch","einen","Trunck","langen","/","und","alſo","dahin","ziehen","."],"norm_tok":["O","du","Kerl","/","gib","mir","nur","geschwind","Benfel","und","Farben","her","/","so","will","ich","dir","in","Huy","einen","Narren","daher","gemalt","haben","/","wie","du","einer","bist",";","der","Pfarrer","machte","ein","Gelächter","daraus","/","und","sagte","zu","uns","beiden","/","es","gezieme","sich","nicht","an","einem","so","heiligen","Ort","einander","wahrzusagen",";","gab","damit","zu","verstehen","/","dass","er","uns","beiden","glaubte","/","ließ","uns","noch","einen","Trunk","langen","/","und","also","dahin","ziehen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,96],[97,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,149],[150,153],[154,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,185],[186,189],[190,196],[196,197],[198,200],[201,208],[209,213],[214,219],[220,222],[223,228],[229,231],[232,240],[241,244],[245,253],[254,258],[259,261],[262,267],[267,268],[269,272],[273,278],[279,281],[282,291],[291,292],[293,296],[297,299],[300,303],[304,310],[311,318],[318,319],[320,324],[325,328],[329,333],[334,339],[340,346],[347,353],[353,354],[355,358],[359,363],[364,369],[370,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,99],[100,106],[107,112],[113,114],[115,118],[119,121],[122,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,145],[146,152],[153,156],[157,166],[167,173],[174,175],[176,179],[180,185],[186,188],[189,192],[193,199],[200,201],[202,204],[205,212],[213,217],[218,223],[224,226],[227,232],[233,235],[236,244],[245,248],[249,257],[258,269],[269,270],[271,274],[275,280],[281,283],[284,293],[294,295],[296,300],[301,303],[304,307],[308,314],[315,322],[323,324],[325,329],[330,333],[334,338],[339,344],[345,350],[351,357],[358,359],[360,363],[364,368],[369,374],[375,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294600009918213}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1491,"date":1669,"orig":"Jch aber lieſſe mein Hertz bey den Knackwuͤrſten.","norm":"Ich aber ließe mein Herz bei den Knackwürsten.","orig_tok":["Jch","aber","lieſſe","mein","Hertz","bey","den","Knackwuͤrſten","."],"norm_tok":["Ich","aber","ließe","mein","Herz","bei","den","Knackwürsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.967299938201904}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1492,"date":1669,"orig":"Wir kamen noch vor Nacht zu unſern Geſellen/ da ich meine Kleider und Gewehr wieder nam/ dem Hauptmann meine Verꝛichtung erehlet/ und ſechs gute Kerl außlaſe/ die das Brod heim tragen ſolten helffen/ wir kamen umb Mitternacht ins Dorff/ und huben in aller Stille das Brod auß dem Ofen/ weil wir einen bey uns hatten/ der die Hund bannen konte/ und da wir bey dem Pfarꝛhof voruͤber wolten/ konte ichs nicht uͤbers Hertz bringen/ ohne Speck weiters zu paſſirn; Jch ſtund einsmals ſtill/ und betrachtete mit Fleiß/ ob nicht in deß Pfaffen Kuͤchen zu kommen ſeyn moͤchte? ſahe aber keinen andern Eingang als das Kamin/ welches vor dißmal meine Thuͤr ſeyn muſte; Wir trugen Brod und Gewehr auff den Kirchhof ins Beinhauß/ und brachten ein Laiter und Sail auß einer Scheur zuwegen/ und weil ich ſo gut als ein Schornſteinfeger in den Kaminen auff und ab ſteigen konte/ (als welches ich von Jugend auff in den holen Baͤumen gelernet hatte) ſtiege ich ſelb ander auffs Dach/ welches von holen Ziegeln doppelt belegt/ und zu meinem Vorhaben ſehr bequem gebaut war:","norm":"Wir kamen noch vor Nacht zu unseren Gesellen / da ich meine Kleider und Gewehr wieder nahm / dem Hauptmann meine Verrichtung erehlet / und sechs gute Kerl auslasse / die das Brot heim tragen sollten helfen / wir kamen um Mitternacht ins Dorf / und hoben in aller Stille das Brot aus dem Ofen / weil wir einen bei uns hatten / der die Hund bannen konnte / und da wir bei dem Pfarrhof vorüber wollten / konnte ich es nicht übers Herz bringen / ohne Speck weiteres zu passieren; Ich stand einsmals still / und betrachtete mit Fleiß / ob nicht in des Pfaffen Küchen zu kommen sein möchte? sah aber keinen anderen Eingang als das Kamin / welches vor diesmal meine Tür sein musste; wir trugen Brot und Gewehr auf den Kirchhof ins Beinhaus / und brachten ein Leiter und Seil aus einer Scheuer zuwegen / und weil ich so gut als ein Schornsteinfeger in den Kaminen auf und ab steigen konnte / (als welches ich von Jugend auf in den holen Bäumen gelernt hatte) stiege ich selb ander aufs Dach / welches von holen Ziegeln doppelt belegt / und zu meinem Vorhaben sehr bequem gebaut war:","orig_tok":["Wir","kamen","noch","vor","Nacht","zu","unſern","Geſellen","/","da","ich","meine","Kleider","und","Gewehr","wieder","nam","/","dem","Hauptmann","meine","Verꝛichtung","erehlet","/","und","ſechs","gute","Kerl","außlaſe","/","die","das","Brod","heim","tragen","ſolten","helffen","/","wir","kamen","umb","Mitternacht","ins","Dorff","/","und","huben","in","aller","Stille","das","Brod","auß","dem","Ofen","/","weil","wir","einen","bey","uns","hatten","/","der","die","Hund","bannen","konte","/","und","da","wir","bey","dem","Pfarꝛhof","voruͤber","wolten","/","konte","ichs","nicht","uͤbers","Hertz","bringen","/","ohne","Speck","weiters","zu","paſſirn",";","Jch","ſtund","einsmals","ſtill","/","und","betrachtete","mit","Fleiß","/","ob","nicht","in","deß","Pfaffen","Kuͤchen","zu","kommen","ſeyn","moͤchte","?","ſahe","aber","keinen","andern","Eingang","als","das","Kamin","/","welches","vor","dißmal","meine","Thuͤr","ſeyn","muſte",";","Wir","trugen","Brod","und","Gewehr","auff","den","Kirchhof","ins","Beinhauß","/","und","brachten","ein","Laiter","und","Sail","auß","einer","Scheur","zuwegen","/","und","weil","ich","ſo","gut","als","ein","Schornſteinfeger","in","den","Kaminen","auff","und","ab","ſteigen","konte","/","(","als","welches","ich","von","Jugend","auff","in","den","holen","Baͤumen","gelernet","hatte",")","ſtiege","ich","ſelb","ander","auffs","Dach","/","welches","von","holen","Ziegeln","doppelt","belegt","/","und","zu","meinem","Vorhaben","ſehr","bequem","gebaut","war",":"],"norm_tok":["Wir","kamen","noch","vor","Nacht","zu","unseren","Gesellen","/","da","ich","meine","Kleider","und","Gewehr","wieder","nahm","/","dem","Hauptmann","meine","Verrichtung","erehlet","/","und","sechs","gute","Kerl","auslasse","/","die","das","Brot","heim","tragen","sollten","helfen","/","wir","kamen","um","Mitternacht","ins","Dorf","/","und","hoben","in","aller","Stille","das","Brot","aus","dem","Ofen","/","weil","wir","einen","bei","uns","hatten","/","der","die","Hund","bannen","konnte","/","und","da","wir","bei","dem","Pfarrhof","vorüber","wollten","/","konnte","ich","es","nicht","übers","Herz","bringen","/","ohne","Speck","weiteres","zu","passieren",";","Ich","stand","einsmals","still","/","und","betrachtete","mit","Fleiß","/","ob","nicht","in","des","Pfaffen","Küchen","zu","kommen","sein","möchte","?","sah","aber","keinen","anderen","Eingang","als","das","Kamin","/","welches","vor","diesmal","meine","Tür","sein","musste",";","wir","trugen","Brot","und","Gewehr","auf","den","Kirchhof","ins","Beinhaus","/","und","brachten","ein","Leiter","und","Seil","aus","einer","Scheuer","zuwegen","/","und","weil","ich","so","gut","als","ein","Schornsteinfeger","in","den","Kaminen","auf","und","ab","steigen","konnte","/","(","als","welches","ich","von","Jugend","auf","in","den","holen","Bäumen","gelernt","hatte",")","stiege","ich","selb","ander","aufs","Dach","/","welches","von","holen","Ziegeln","doppelt","belegt","/","und","zu","meinem","Vorhaben","sehr","bequem","gebaut","war",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,102],[103,108],[109,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,176],[177,183],[184,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,225],[226,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,246],[247,249],[250,255],[256,262],[263,266],[267,271],[272,275],[276,279],[280,284],[284,285],[286,290],[291,294],[295,300],[301,304],[305,308],[309,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,329],[330,336],[337,342],[342,343],[344,347],[348,350],[351,354],[355,358],[359,362],[363,371],[372,380],[381,387],[387,388],[389,394],[395,399],[400,405],[406,412],[413,418],[419,426],[426,427],[428,432],[433,438],[439,446],[447,449],[450,457],[457,458],[459,462],[463,468],[469,477],[478,483],[483,484],[485,488],[489,500],[501,504],[505,510],[510,511],[512,514],[515,520],[521,523],[524,527],[528,535],[536,543],[544,546],[547,553],[554,558],[559,566],[566,567],[568,572],[573,577],[578,584],[585,591],[592,599],[600,603],[604,607],[608,613],[613,614],[615,622],[623,626],[627,633],[634,639],[640,645],[646,650],[651,656],[656,657],[658,661],[662,668],[669,673],[674,677],[678,684],[685,689],[690,693],[694,702],[703,706],[707,715],[715,716],[717,720],[721,729],[730,733],[734,740],[741,744],[745,749],[750,753],[754,759],[760,766],[767,774],[774,775],[776,779],[780,784],[785,788],[789,791],[792,795],[796,799],[800,803],[804,820],[821,823],[824,827],[828,835],[836,840],[841,844],[845,847],[848,855],[856,861],[861,862],[863,864],[864,867],[868,875],[876,879],[880,883],[884,890],[891,895],[896,898],[899,902],[903,908],[909,916],[917,925],[926,931],[931,932],[933,939],[940,943],[944,948],[949,954],[955,960],[961,965],[965,966],[967,974],[975,978],[979,984],[985,992],[993,1000],[1001,1007],[1007,1008],[1009,1012],[1013,1015],[1016,1022],[1023,1031],[1032,1036],[1037,1043],[1044,1050],[1051,1054],[1054,1055]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,35],[36,44],[45,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,90],[91,92],[93,96],[97,106],[107,112],[113,124],[125,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,154],[155,163],[164,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,190],[191,198],[199,205],[206,207],[208,211],[212,217],[218,220],[221,232],[233,236],[237,241],[242,243],[244,247],[248,253],[254,256],[257,262],[263,269],[270,273],[274,278],[279,282],[283,286],[287,291],[292,293],[294,298],[299,302],[303,308],[309,312],[313,316],[317,323],[324,325],[326,329],[330,333],[334,338],[339,345],[346,352],[353,354],[355,358],[359,361],[362,365],[366,369],[370,373],[374,382],[383,390],[391,398],[399,400],[401,407],[408,411],[412,414],[415,420],[421,426],[427,431],[432,439],[440,441],[442,446],[447,452],[453,461],[462,464],[465,474],[474,475],[476,479],[480,485],[486,494],[495,500],[501,502],[503,506],[507,518],[519,522],[523,528],[529,530],[531,533],[534,539],[540,542],[543,546],[547,554],[555,561],[562,564],[565,571],[572,576],[577,583],[583,584],[585,588],[589,593],[594,600],[601,608],[609,616],[617,620],[621,624],[625,630],[631,632],[633,640],[641,644],[645,652],[653,658],[659,662],[663,667],[668,674],[674,675],[676,679],[680,686],[687,691],[692,695],[696,702],[703,706],[707,710],[711,719],[720,723],[724,732],[733,734],[735,738],[739,747],[748,751],[752,758],[759,762],[763,767],[768,771],[772,777],[778,785],[786,793],[794,795],[796,799],[800,804],[805,808],[809,811],[812,815],[816,819],[820,823],[824,840],[841,843],[844,847],[848,855],[856,859],[860,863],[864,866],[867,874],[875,881],[882,883],[884,885],[885,888],[889,896],[897,900],[901,904],[905,911],[912,915],[916,918],[919,922],[923,928],[929,935],[936,943],[944,949],[949,950],[951,957],[958,961],[962,966],[967,972],[973,977],[978,982],[983,984],[985,992],[993,996],[997,1002],[1003,1010],[1011,1018],[1019,1025],[1026,1027],[1028,1031],[1032,1034],[1035,1041],[1042,1050],[1051,1055],[1056,1062],[1063,1069],[1070,1073],[1073,1074]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10699987411499}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1493,"date":1669,"orig":"Jch wickelt meine lange Haar uͤber dem Kopff auff einen Buͤſchel zuſammen/ ließ mich mit einem End deß Sails hinunder zu meinem geliebten Speck/ und band einen Schincken nach dem andern/ und eine Speckſeite nach der andern an das Sail/ welches der auff dem Dach fein ordentlich zum Dach hinauß fiſchete/ und den Andern in das Beinhaͤußlein zu tragen gabe:","norm":"Ich wickelt meine lange Haar über dem Kopf auf einen Büschel zusammen / ließ mich mit einem Ende des Seils hinunter zu meinem geliebten Speck / und band einen Schinken nach dem anderen / und eine Speckseite nach der anderen an das Seil / welches der auf dem Dach fein ordentlich zum Dach hinaus fischte / und den Anderen in das Beinhäuslein zu tragen gab:","orig_tok":["Jch","wickelt","meine","lange","Haar","uͤber","dem","Kopff","auff","einen","Buͤſchel","zuſammen","/","ließ","mich","mit","einem","End","deß","Sails","hinunder","zu","meinem","geliebten","Speck","/","und","band","einen","Schincken","nach","dem","andern","/","und","eine","Speckſeite","nach","der","andern","an","das","Sail","/","welches","der","auff","dem","Dach","fein","ordentlich","zum","Dach","hinauß","fiſchete","/","und","den","Andern","in","das","Beinhaͤußlein","zu","tragen","gabe",":"],"norm_tok":["Ich","wickelt","meine","lange","Haar","über","dem","Kopf","auf","einen","Büschel","zusammen","/","ließ","mich","mit","einem","Ende","des","Seils","hinunter","zu","meinem","geliebten","Speck","/","und","band","einen","Schinken","nach","dem","anderen","/","und","eine","Speckseite","nach","der","anderen","an","das","Seil","/","welches","der","auf","dem","Dach","fein","ordentlich","zum","Dach","hinaus","fischte","/","und","den","Anderen","in","das","Beinhäuslein","zu","tragen","gab",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,55],[56,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,117],[118,120],[121,127],[128,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,169],[170,174],[175,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,206],[207,211],[212,215],[216,222],[223,225],[226,229],[230,234],[234,235],[236,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,261],[262,266],[267,277],[278,281],[282,286],[287,293],[294,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,318],[319,321],[322,325],[326,339],[340,342],[343,349],[350,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,69],[70,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,115],[116,118],[119,125],[126,135],[136,141],[142,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,167],[168,172],[173,176],[177,184],[185,186],[187,190],[191,195],[196,206],[207,211],[212,215],[216,223],[224,226],[227,230],[231,235],[236,237],[238,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,262],[263,267],[268,278],[279,282],[283,287],[288,294],[295,302],[303,304],[305,308],[309,312],[313,320],[321,323],[324,327],[328,340],[341,343],[344,350],[351,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.862500190734863}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1494,"date":1669,"orig":"Aber potz Unſtern!","norm":"Aber Pots Unstern!","orig_tok":["Aber","potz","Unſtern","!"],"norm_tok":["Aber","Pots","Unstern","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"lv","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.601099967956543}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1495,"date":1669,"orig":"da ich allerdings Feyrabend gemacht hatte/ und wieder uͤberſich wolte/ brach eine Stange mit mir/ alſo daß der arme Simplicius herunder fiele/ und der elende Jaͤger ſich ſelbſt/ wie in einer Maußfallen gefangen befande:","norm":"da ich allerdings Feierabend gemacht hatte / und wieder über sich wollte / brach eine Stange mit mir / also dass der arme Simplicius herunterfiele / und der elende Jäger sich selbst / wie in einer Mausfallen gefangen befand:","orig_tok":["da","ich","allerdings","Feyrabend","gemacht","hatte","/","und","wieder","uͤberſich","wolte","/","brach","eine","Stange","mit","mir","/","alſo","daß","der","arme","Simplicius","herunder","fiele","/","und","der","elende","Jaͤger","ſich","ſelbſt","/","wie","in","einer","Maußfallen","gefangen","befande",":"],"norm_tok":["da","ich","allerdings","Feierabend","gemacht","hatte","/","und","wieder","über","sich","wollte","/","brach","eine","Stange","mit","mir","/","also","dass","der","arme","Simplicius","herunterfiele","/","und","der","elende","Jäger","sich","selbst","/","wie","in","einer","Mausfallen","gefangen","befand",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,27],[28,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,63],[64,69],[69,70],[71,76],[77,81],[82,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,126],[127,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,164],[165,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,184],[185,190],[191,201],[202,210],[211,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,28],[29,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,65],[66,72],[73,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,102],[103,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,132],[133,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,169],[170,174],[175,181],[182,183],[184,187],[188,190],[191,196],[197,207],[208,216],[217,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.409800052642822}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1496,"date":1669,"orig":"Meine Cameraden auff dem Dach lieſſen das Sail herunder/ mich wieder hinauff zu ziehen/ aber es zerbrach/ ehe ſie mich vom Boden brachten.","norm":"Meine Kameraden auf dem Dach ließen das Seil herunter / mich wieder hinauf zu ziehen / aber es zerbrach / ehe sie mich vom Boden brachten.","orig_tok":["Meine","Cameraden","auff","dem","Dach","lieſſen","das","Sail","herunder","/","mich","wieder","hinauff","zu","ziehen","/","aber","es","zerbrach","/","ehe","ſie","mich","vom","Boden","brachten","."],"norm_tok":["Meine","Kameraden","auf","dem","Dach","ließen","das","Seil","herunter","/","mich","wieder","hinauf","zu","ziehen","/","aber","es","zerbrach","/","ehe","sie","mich","vom","Boden","brachten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,37],[38,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,68],[69,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,53],[54,55],[56,60],[61,67],[68,74],[75,77],[78,84],[85,86],[87,91],[92,94],[95,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.410200119018555}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1497,"date":1669,"orig":"Jch gedachte/ nun Jaͤger/ jetzt muſt du eine Hatz außſtehen/ in welcher dir ſelbſt/ wie dem Actæon, das Fell gewaltig zerꝛiſſen wird werden/ dann der Pfarꝛer war von meinem Fall erwacht/ und befohl ſeiner Koͤchin/ alsbald ein Liecht anzuzuͤnden:","norm":"Ich gedachte / nun Jäger / jetzt musst du eine Hatz ausstehen / in welcher dir selbst / wie dem Aktaion, das Fell gewaltig zerrissen wird werden / dann der Pfarrer war von meinem Fall erwacht / und befahl seiner Köchin / alsbald ein Licht anzuzünden:","orig_tok":["Jch","gedachte","/","nun","Jaͤger","/","jetzt","muſt","du","eine","Hatz","außſtehen","/","in","welcher","dir","ſelbſt","/","wie","dem","Actæon",",","das","Fell","gewaltig","zerꝛiſſen","wird","werden","/","dann","der","Pfarꝛer","war","von","meinem","Fall","erwacht","/","und","befohl","ſeiner","Koͤchin","/","alsbald","ein","Liecht","anzuzuͤnden",":"],"norm_tok":["Ich","gedachte","/","nun","Jäger","/","jetzt","musst","du","eine","Hatz","ausstehen","/","in","welcher","dir","selbst","/","wie","dem","Aktaion",",","das","Fell","gewaltig","zerrissen","wird","werden","/","dann","der","Pfarrer","war","von","meinem","Fall","erwacht","/","und","befahl","seiner","Köchin","/","alsbald","ein","Licht","anzuzünden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,49],[50,59],[59,60],[61,63],[64,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,117],[118,127],[128,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,204],[205,212],[212,213],[214,221],[222,225],[226,232],[233,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,32],[33,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,61],[62,63],[64,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,122],[123,132],[133,137],[138,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,191],[192,193],[194,197],[198,204],[205,211],[212,218],[219,220],[221,228],[229,232],[233,238],[239,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42110013961792}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1499,"date":1669,"orig":"Meine Cameraden gaben mir durchs Kamin herunder zu verſtehen/ daß ſie das Hauß auffſtoſſen/ und mich mit Gewalt herauß nemmen wolten/ ich gabs ihnen aber nicht zu/ ſondern befohl/ ſie ſolten ihr Gewehr in acht nemmen/ und allein den Spring-ins-feld oben bey dem Kamin laſſen/ und erwarten/ ob ich ohne Lermen und Rumor darvon kommen koͤnte/ damit unſer Anſchlag nicht zu Waſſer wuͤrde/ wofern aber ſolches nicht ſeyn moͤchte/ ſolten ſie alsdenn ihr beſtes thun; Interim ſchlug der Geiſtliche ſelbſt ein Liecht an/ ſeine Koͤchin aber erzehlte ihm/ daß ein greulich Geſpenſt in der Kuͤchen waͤre/ welches zween Koͤpff haͤtte (dann ſie hatte vielleicht meinen Buͤſchel Haar auff dem Kopff geſehen/ und auch vor einen Kopff gehalten) das hoͤrete ich alles/ machte mich derowegen mit meinen ſchmutzigen Haͤnden/ darinn ich Aſchen/ Ruß und Kohlen riebe/ im Angeſicht und an Haͤnden ſo abſcheulich/ daß ich ohn Zweiffel keinem Engel mehr (wie hiebevor die Cloſter-Frauen im Paradeis ſagten) gleich ſahe; und der Meßner/ wann ers geſehen/ mich wol vor einen geſchwinden Mahler haͤtte paſſiren laſſen.","norm":"Meine Kameraden gaben mir durchs Kamin herunter zu verstehen / dass sie das Haus aufstoßen / und mich mit Gewalt herausnehmen wollten / ich gab es ihnen aber nicht zu / sondern befahl / sie sollten ihr Gewehr in Acht nehmen / und allein den Spring- Ins Feld oben bei dem Kamin lassen / und erwarten / ob ich ohne Lärmen und Rumor davon kommen könnte / damit unser Anschlag nicht zu Wasser würde / sofern aber solches nicht sein möchte / sollten sie alsdann ihr Bestes tun; Interim schlug der Geistliche selbst ein Licht an / seine Köchin aber erzählte ihm / dass ein gräulich Gespenst in der Küchen wäre / welches zweien Köpf hätte (dann sie hatte vielleicht meinen Büschel Haar auf dem Kopf gesehen / und auch vor einen Kopf gehalten) das hörte ich alles / machte mich derowegen mit meinen schmutzigen Händen / darin ich Aschen / Ruß und Kohlen riebe / im Angesicht und an Händen so abscheulich / dass ich ohne Zweifel keinem Engel mehr (wie hiervor die Klosterfrauen im Paradies sagten) gleich sah; und der Messner / wann er es gesehen / mich wohl vor einen geschwinden Maler hätte passieren lassen.","orig_tok":["Meine","Cameraden","gaben","mir","durchs","Kamin","herunder","zu","verſtehen","/","daß","ſie","das","Hauß","auffſtoſſen","/","und","mich","mit","Gewalt","herauß","nemmen","wolten","/","ich","gabs","ihnen","aber","nicht","zu","/","ſondern","befohl","/","ſie","ſolten","ihr","Gewehr","in","acht","nemmen","/","und","allein","den","Spring-","ins-feld","oben","bey","dem","Kamin","laſſen","/","und","erwarten","/","ob","ich","ohne","Lermen","und","Rumor","darvon","kommen","koͤnte","/","damit","unſer","Anſchlag","nicht","zu","Waſſer","wuͤrde","/","wofern","aber","ſolches","nicht","ſeyn","moͤchte","/","ſolten","ſie","alsdenn","ihr","beſtes","thun",";","Interim","ſchlug","der","Geiſtliche","ſelbſt","ein","Liecht","an","/","ſeine","Koͤchin","aber","erzehlte","ihm","/","daß","ein","greulich","Geſpenſt","in","der","Kuͤchen","waͤre","/","welches","zween","Koͤpff","haͤtte","(","dann","ſie","hatte","vielleicht","meinen","Buͤſchel","Haar","auff","dem","Kopff","geſehen","/","und","auch","vor","einen","Kopff","gehalten",")","das","hoͤrete","ich","alles","/","machte","mich","derowegen","mit","meinen","ſchmutzigen","Haͤnden","/","darinn","ich","Aſchen","/","Ruß","und","Kohlen","riebe","/","im","Angeſicht","und","an","Haͤnden","ſo","abſcheulich","/","daß","ich","ohn","Zweiffel","keinem","Engel","mehr","(","wie","hiebevor","die","Cloſter-Frauen","im","Paradeis","ſagten",")","gleich","ſahe",";","und","der","Meßner","/","wann","ers","geſehen","/","mich","wol","vor","einen","geſchwinden","Mahler","haͤtte","paſſiren","laſſen","."],"norm_tok":["Meine","Kameraden","gaben","mir","durchs","Kamin","herunter","zu","verstehen","/","dass","sie","das","Haus","aufstoßen","/","und","mich","mit","Gewalt","herausnehmen","wollten","/","ich","gab","es","ihnen","aber","nicht","zu","/","sondern","befahl","/","sie","sollten","ihr","Gewehr","in","Acht","nehmen","/","und","allein","den","Spring-","Ins","Feld","oben","bei","dem","Kamin","lassen","/","und","erwarten","/","ob","ich","ohne","Lärmen","und","Rumor","davon","kommen","könnte","/","damit","unser","Anschlag","nicht","zu","Wasser","würde","/","sofern","aber","solches","nicht","sein","möchte","/","sollten","sie","alsdann","ihr","Bestes","tun",";","Interim","schlug","der","Geistliche","selbst","ein","Licht","an","/","seine","Köchin","aber","erzählte","ihm","/","dass","ein","gräulich","Gespenst","in","der","Küchen","wäre","/","welches","zweien","Köpf","hätte","(","dann","sie","hatte","vielleicht","meinen","Büschel","Haar","auf","dem","Kopf","gesehen","/","und","auch","vor","einen","Kopf","gehalten",")","das","hörte","ich","alles","/","machte","mich","derowegen","mit","meinen","schmutzigen","Händen","/","darin","ich","Aschen","/","Ruß","und","Kohlen","riebe","/","im","Angesicht","und","an","Händen","so","abscheulich","/","dass","ich","ohne","Zweifel","keinem","Engel","mehr","(","wie","hiervor","die","Klosterfrauen","im","Paradies","sagten",")","gleich","sah",";","und","der","Messner","/","wann","er","es","gesehen","/","mich","wohl","vor","einen","geschwinden","Maler","hätte","passieren","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,153],[154,159],[160,162],[162,163],[164,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,201],[202,204],[205,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,240],[240,248],[249,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,288],[288,289],[290,292],[293,296],[297,301],[302,308],[309,312],[313,318],[319,325],[326,332],[333,339],[339,340],[341,346],[347,352],[353,361],[362,367],[368,370],[371,377],[378,384],[384,385],[386,392],[393,397],[398,405],[406,411],[412,416],[417,424],[424,425],[426,432],[433,436],[437,444],[445,448],[449,455],[456,460],[460,461],[462,469],[470,476],[477,480],[481,491],[492,498],[499,502],[503,509],[510,512],[512,513],[514,519],[520,527],[528,532],[533,541],[542,545],[545,546],[547,550],[551,554],[555,563],[564,572],[573,575],[576,579],[580,587],[588,593],[593,594],[595,602],[603,608],[609,615],[616,622],[623,624],[624,628],[629,632],[633,638],[639,649],[650,656],[657,665],[666,670],[671,675],[676,679],[680,685],[686,693],[693,694],[695,698],[699,703],[704,707],[708,713],[714,719],[720,728],[728,729],[730,733],[734,741],[742,745],[746,751],[751,752],[753,759],[760,764],[765,774],[775,778],[779,785],[786,797],[798,805],[805,806],[807,813],[814,817],[818,824],[824,825],[826,829],[830,833],[834,840],[841,846],[846,847],[848,850],[851,860],[861,864],[865,867],[868,875],[876,878],[879,890],[890,891],[892,895],[896,899],[900,903],[904,912],[913,919],[920,925],[926,930],[931,932],[932,935],[936,944],[945,948],[949,963],[964,966],[967,975],[976,982],[982,983],[984,990],[991,995],[995,996],[997,1000],[1001,1004],[1005,1011],[1011,1012],[1013,1017],[1018,1021],[1022,1029],[1029,1030],[1031,1035],[1036,1039],[1040,1043],[1044,1049],[1050,1061],[1062,1068],[1069,1075],[1076,1084],[1085,1091],[1091,1092]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,47],[48,50],[51,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,90],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,125],[126,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,146],[147,152],[153,157],[158,163],[164,166],[167,168],[169,176],[177,183],[184,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,208],[209,211],[212,216],[217,223],[224,225],[226,229],[230,236],[237,240],[241,248],[249,252],[253,257],[258,262],[263,266],[267,270],[271,276],[277,283],[284,285],[286,289],[290,298],[299,300],[301,303],[304,307],[308,312],[313,319],[320,323],[324,329],[330,335],[336,342],[343,349],[350,351],[352,357],[358,363],[364,372],[373,378],[379,381],[382,388],[389,394],[395,396],[397,403],[404,408],[409,416],[417,422],[423,427],[428,434],[435,436],[437,444],[445,448],[449,456],[457,460],[461,467],[468,471],[471,472],[473,480],[481,487],[488,491],[492,502],[503,509],[510,513],[514,519],[520,522],[523,524],[525,530],[531,537],[538,542],[543,551],[552,555],[556,557],[558,562],[563,566],[567,575],[576,584],[585,587],[588,591],[592,598],[599,603],[604,605],[606,613],[614,620],[621,625],[626,631],[632,633],[633,637],[638,641],[642,647],[648,658],[659,665],[666,673],[674,678],[679,682],[683,686],[687,691],[692,699],[700,701],[702,705],[706,710],[711,714],[715,720],[721,725],[726,734],[734,735],[736,739],[740,745],[746,749],[750,755],[756,757],[758,764],[765,769],[770,779],[780,783],[784,790],[791,802],[803,809],[810,811],[812,817],[818,821],[822,828],[829,830],[831,834],[835,838],[839,845],[846,851],[852,853],[854,856],[857,866],[867,870],[871,873],[874,880],[881,883],[884,895],[896,897],[898,902],[903,906],[907,911],[912,919],[920,926],[927,932],[933,937],[938,939],[939,942],[943,950],[951,954],[955,968],[969,971],[972,980],[981,987],[987,988],[989,995],[996,999],[999,1000],[1001,1004],[1005,1008],[1009,1016],[1017,1018],[1019,1023],[1024,1026],[1027,1029],[1030,1037],[1038,1039],[1040,1044],[1045,1049],[1050,1053],[1054,1059],[1060,1071],[1072,1077],[1078,1083],[1084,1093],[1094,1100],[1100,1101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[190,192],[191,193],[192,194],[193,195],[194,196],[195,197],[196,198],[197,199],[198,200],[199,201],[200,202],[201,203],[202,204]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076600074768066}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1500,"date":1669,"orig":"Jch fienge an in der Kuͤchen ſchroͤcklich zu poldern/ und allerley Kuͤchen- Geſchirꝛ untereinander zu werffen/ der Keſſel-Ring gerieth mir in die Haͤnd/ den haͤngte ich an den Hals/ den Feuer-Hacken aber behielt ich in den Haͤnden/ mich damit auff den Nothfall zu wehren; Solches lieſſe ſich aber der fromme Pfaff nicht irꝛen/ dann er kam mit ſeiner Koͤchin Proceſſions-weis daher/ welche zwey Wachsliechter in den Haͤnden/ und einen Weyhwaſſer-Keſſel am Armtrug/ er ſelbſten aber war mit dem Chor-Rock bewaffnet/ ſampt den Stollen/ und hatte den Sprengel in der einen/ und ein Buch in der andern Hand/ auß demſelben fienge er an mich zu exorciren/ fragende:","norm":"Ich finge an in der Küchen schrecklich zu Poldern / und allerlei Küchen-Geschirr untereinander zu werfen / der Kessel-Ring geriet mir in die Hände / den hängte ich an den Hals / den Feuerhacken aber behielt ich in den Händen / mich damit auf den Notfall zu wehren; solches ließe sich aber der fromme Pfaff nicht irren / dann er kam mit seiner Köchin Prozessions-Weiß daher / welche zwei Wachslieger in den Händen / und einen Weihwasser-Kessel am Armtrug / er selbst aber war mit dem Chorrock bewaffnet / samt den Stollen / und hatte den Sprengel in der einen / und ein Buch in der anderen Hand / aus demselben finge er an mich zu exorzieren / fragende:","orig_tok":["Jch","fienge","an","in","der","Kuͤchen","ſchroͤcklich","zu","poldern","/","und","allerley","Kuͤchen-","Geſchirꝛ","untereinander","zu","werffen","/","der","Keſſel-Ring","gerieth","mir","in","die","Haͤnd","/","den","haͤngte","ich","an","den","Hals","/","den","Feuer-Hacken","aber","behielt","ich","in","den","Haͤnden","/","mich","damit","auff","den","Nothfall","zu","wehren",";","Solches","lieſſe","ſich","aber","der","fromme","Pfaff","nicht","irꝛen","/","dann","er","kam","mit","ſeiner","Koͤchin","Proceſſions-weis","daher","/","welche","zwey","Wachsliechter","in","den","Haͤnden","/","und","einen","Weyhwaſſer-Keſſel","am","Armtrug","/","er","ſelbſten","aber","war","mit","dem","Chor-Rock","bewaffnet","/","ſampt","den","Stollen","/","und","hatte","den","Sprengel","in","der","einen","/","und","ein","Buch","in","der","andern","Hand","/","auß","demſelben","fienge","er","an","mich","zu","exorciren","/","fragende",":"],"norm_tok":["Ich","finge","an","in","der","Küchen","schrecklich","zu","Poldern","/","und","allerlei","Küchen-Geschirr","untereinander","zu","werfen","/","der","Kessel-Ring","geriet","mir","in","die","Hände","/","den","hängte","ich","an","den","Hals","/","den","Feuerhacken","aber","behielt","ich","in","den","Händen","/","mich","damit","auf","den","Notfall","zu","wehren",";","solches","ließe","sich","aber","der","fromme","Pfaff","nicht","irren","/","dann","er","kam","mit","seiner","Köchin","Prozessions-Weiß","daher","/","welche","zwei","Wachslieger","in","den","Händen","/","und","einen","Weihwasser-Kessel","am","Armtrug","/","er","selbst","aber","war","mit","dem","Chorrock","bewaffnet","/","samt","den","Stollen","/","und","hatte","den","Sprengel","in","der","einen","/","und","ein","Buch","in","der","anderen","Hand","/","aus","demselben","finge","er","an","mich","zu","exorzieren","/","fragende",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,28],[29,41],[42,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,75],[76,84],[85,98],[99,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,126],[127,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,171],[172,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,198],[199,203],[204,211],[212,215],[216,218],[219,222],[223,230],[230,231],[232,236],[237,242],[243,247],[248,251],[252,260],[261,263],[264,270],[270,271],[272,279],[280,286],[287,291],[292,296],[297,300],[301,307],[308,313],[314,319],[320,325],[325,326],[327,331],[332,334],[335,338],[339,342],[343,349],[350,357],[358,374],[375,380],[380,381],[382,388],[389,393],[394,407],[408,410],[411,414],[415,422],[422,423],[424,427],[428,433],[434,451],[452,454],[455,462],[462,463],[464,466],[467,475],[476,480],[481,484],[485,488],[489,492],[493,502],[503,512],[512,513],[514,519],[520,523],[524,531],[531,532],[533,536],[537,542],[543,546],[547,555],[556,558],[559,562],[563,568],[568,569],[570,573],[574,577],[578,582],[583,585],[586,589],[590,596],[597,601],[601,602],[603,606],[607,616],[617,623],[624,626],[627,629],[630,634],[635,637],[638,647],[647,648],[649,657],[657,658]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,38],[39,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,64],[65,80],[81,94],[95,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,122],[123,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,166],[167,170],[171,175],[176,177],[178,181],[182,193],[194,198],[199,206],[207,210],[211,213],[214,217],[218,224],[225,226],[227,231],[232,237],[238,241],[242,245],[246,253],[254,256],[257,263],[263,264],[265,272],[273,278],[279,283],[284,288],[289,292],[293,299],[300,305],[306,311],[312,317],[318,319],[320,324],[325,327],[328,331],[332,335],[336,342],[343,349],[350,366],[367,372],[373,374],[375,381],[382,386],[387,398],[399,401],[402,405],[406,412],[413,414],[415,418],[419,424],[425,442],[443,445],[446,453],[454,455],[456,458],[459,465],[466,470],[471,474],[475,478],[479,482],[483,491],[492,501],[502,503],[504,508],[509,512],[513,520],[521,522],[523,526],[527,532],[533,536],[537,545],[546,548],[549,552],[553,558],[559,560],[561,564],[565,568],[569,573],[574,576],[577,580],[581,588],[589,593],[594,595],[596,599],[600,609],[610,615],[616,618],[619,621],[622,626],[627,629],[630,640],[641,642],[643,651],[651,652]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882199764251709}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1501,"date":1669,"orig":"Wer ich ſeye/ und was ich da zu ſchaffen haͤtte?","norm":"Wer ich sei / und was ich da zu schaffen hätte?","orig_tok":["Wer","ich","ſeye","/","und","was","ich","da","zu","ſchaffen","haͤtte","?"],"norm_tok":["Wer","ich","sei","/","und","was","ich","da","zu","schaffen","hätte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,31],[32,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,31],[32,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052499771118164}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1502,"date":1669,"orig":"Weil er mich dann nun vor den Teuffel ſelbſt hielte/ ſo gedachte ich/ es waͤre billich/ daß ich auch wie der Teuffel thaͤte/ daß ich mich mit Luͤgen behuͤlffe/ antwortet derowegen:","norm":"Weil er mich dann nun vor den Teufel selbst hielte / so gedachte ich / es wäre billig / dass ich auch wie der Teufel täte / dass ich mich mit Lügen behülffe / antwortet derowegen:","orig_tok":["Weil","er","mich","dann","nun","vor","den","Teuffel","ſelbſt","hielte","/","ſo","gedachte","ich","/","es","waͤre","billich","/","daß","ich","auch","wie","der","Teuffel","thaͤte","/","daß","ich","mich","mit","Luͤgen","behuͤlffe","/","antwortet","derowegen",":"],"norm_tok":["Weil","er","mich","dann","nun","vor","den","Teufel","selbst","hielte","/","so","gedachte","ich","/","es","wäre","billig","/","dass","ich","auch","wie","der","Teufel","täte","/","dass","ich","mich","mit","Lügen","behülffe","/","antwortet","derowegen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,64],[65,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,158],[158,159],[160,169],[170,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,50],[51,52],[53,55],[56,64],[65,68],[69,70],[71,73],[74,78],[79,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,156],[157,158],[159,168],[169,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123899936676025}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1503,"date":1669,"orig":"Jch bin der Teuffel/ und will dir und deiner Koͤchin die Haͤls umbdraͤhen!","norm":"Ich bin der Teufel / und will dir und deiner Köchin die Hälse umdrehen!","orig_tok":["Jch","bin","der","Teuffel","/","und","will","dir","und","deiner","Koͤchin","die","Haͤls","umbdraͤhen","!"],"norm_tok":["Ich","bin","der","Teufel","/","und","will","dir","und","deiner","Köchin","die","Hälse","umdrehen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.18179988861084}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1504,"date":1669,"orig":"Er fuhr mit ſeinem Exorciſmo weiter fort/ und hielte mir vor/ daß ich weder mit ihm noch ſeiner Koͤchin nichts zu ſchaffen haͤtte/ hieſſe mich auch mit der allerhoͤchſten Beſchwoͤrung wieder hinfahren/ wo ich herkommen waͤre; Jch aber antwortet mit gantz foͤrchterlicher Stimm/ daß ſolches unmuͤglich ſeye/ wenn ich ſchon gern wolte.","norm":"Er fuhr mit seinem Exorcismo weiter fort / und hielte mir vor / dass ich weder mit ihm noch seiner Köchin nichts zu schaffen hätte / hieße mich auch mit der allerhöchsten Beschwörung wieder hinfahren / wo ich herkommen wäre; Ich aber antwortet mit ganz fürchterlicher Stimme / dass solches unmöglich sei / wenn ich schon gern wollte.","orig_tok":["Er","fuhr","mit","ſeinem","Exorciſmo","weiter","fort","/","und","hielte","mir","vor","/","daß","ich","weder","mit","ihm","noch","ſeiner","Koͤchin","nichts","zu","ſchaffen","haͤtte","/","hieſſe","mich","auch","mit","der","allerhoͤchſten","Beſchwoͤrung","wieder","hinfahren","/","wo","ich","herkommen","waͤre",";","Jch","aber","antwortet","mit","gantz","foͤrchterlicher","Stimm","/","daß","ſolches","unmuͤglich","ſeye","/","wenn","ich","ſchon","gern","wolte","."],"norm_tok":["Er","fuhr","mit","seinem","Exorcismo","weiter","fort","/","und","hielte","mir","vor","/","dass","ich","weder","mit","ihm","noch","seiner","Köchin","nichts","zu","schaffen","hätte","/","hieße","mich","auch","mit","der","allerhöchsten","Beschwörung","wieder","hinfahren","/","wo","ich","herkommen","wäre",";","Ich","aber","antwortet","mit","ganz","fürchterlicher","Stimme","/","dass","solches","unmöglich","sei","/","wenn","ich","schon","gern","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,103],[104,110],[111,113],[114,122],[123,129],[129,130],[131,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,170],[171,183],[184,190],[191,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,244],[245,248],[249,254],[255,270],[271,276],[276,277],[278,281],[282,289],[290,300],[301,305],[305,306],[307,311],[312,315],[316,321],[322,326],[327,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,28],[29,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,105],[106,112],[113,115],[116,124],[125,130],[131,132],[133,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,170],[171,182],[183,189],[190,199],[200,201],[202,204],[205,208],[209,218],[219,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,243],[244,247],[248,252],[253,267],[268,274],[275,276],[277,281],[282,289],[290,299],[300,303],[304,305],[306,310],[311,314],[315,320],[321,325],[326,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5945000648498535}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1505,"date":1669,"orig":"Jndeſſen hatte Spring ins-feld/ der ein abgefaͤumter Ertz-Vogel war/ und kein Latein verſtunde/ ſeine ſeltzame Tauſendhaͤndel auff dem Dach/ dann da er hoͤrete/ umb welche Zeit es in der Kuͤchen war/ daß ich mich nemlich vor den Teuffel außgab/ mich auch der Geiſtliche alſo hielte/ wixte er wie eine Eul/ bellete wie ein Hund/ wiherte wie ein Pferd/ plehckte wie ein Geißbock/ ſchrye wie ein Eſel/ und lieſſe ſich bald durch den Kamin herunder hoͤren wie ein Hauffen Katzen/ die im Hornung rammeln; bald wie eine Henne die legen wolte/ dann dieſer Kerl konte aller Thier Stimme nachmachen/ und wann er wolte/ ſo natuͤrlich heulen/ als ob ein gantzer Hauffen Woͤlff beyeinander geweſen waͤre.","norm":"Indessen hatte Spring Ins Feld / der ein abgesäumter Ertz-Vogel war / und kein Latein verstand / seine seltsame Tausendhändel auf dem Dach / dann da er hörte / um welche Zeit es in der Küchen war / dass ich mich nämlich vor den Teufel ausgab / mich auch der Geistliche also hielte / wixte er wie eine Eule / bellte wie ein Hund / wieherte wie ein Pferd / plehckte wie ein Geißbock / schrie wie ein Esel / und ließe sich bald durch den Kamin herunter hören wie ein Haufen Katzen / die im Hornung rammeln; bald wie eine Henne die legen wollte / dann dieser Kerl konnte aller Tier Stimme nachmachen / und wann er wollte / so natürlich heulen / als ob ein ganzer Haufen Wölf beieinander gewesen wäre.","orig_tok":["Jndeſſen","hatte","Spring","ins-feld","/","der","ein","abgefaͤumter","Ertz-Vogel","war","/","und","kein","Latein","verſtunde","/","ſeine","ſeltzame","Tauſendhaͤndel","auff","dem","Dach","/","dann","da","er","hoͤrete","/","umb","welche","Zeit","es","in","der","Kuͤchen","war","/","daß","ich","mich","nemlich","vor","den","Teuffel","außgab","/","mich","auch","der","Geiſtliche","alſo","hielte","/","wixte","er","wie","eine","Eul","/","bellete","wie","ein","Hund","/","wiherte","wie","ein","Pferd","/","plehckte","wie","ein","Geißbock","/","ſchrye","wie","ein","Eſel","/","und","lieſſe","ſich","bald","durch","den","Kamin","herunder","hoͤren","wie","ein","Hauffen","Katzen","/","die","im","Hornung","rammeln",";","bald","wie","eine","Henne","die","legen","wolte","/","dann","dieſer","Kerl","konte","aller","Thier","Stimme","nachmachen","/","und","wann","er","wolte","/","ſo","natuͤrlich","heulen","/","als","ob","ein","gantzer","Hauffen","Woͤlff","beyeinander","geweſen","waͤre","."],"norm_tok":["Indessen","hatte","Spring","Ins","Feld","/","der","ein","abgesäumter","Ertz-Vogel","war","/","und","kein","Latein","verstand","/","seine","seltsame","Tausendhändel","auf","dem","Dach","/","dann","da","er","hörte","/","um","welche","Zeit","es","in","der","Küchen","war","/","dass","ich","mich","nämlich","vor","den","Teufel","ausgab","/","mich","auch","der","Geistliche","also","hielte","/","wixte","er","wie","eine","Eule","/","bellte","wie","ein","Hund","/","wieherte","wie","ein","Pferd","/","plehckte","wie","ein","Geißbock","/","schrie","wie","ein","Esel","/","und","ließe","sich","bald","durch","den","Kamin","herunter","hören","wie","ein","Haufen","Katzen","/","die","im","Hornung","rammeln",";","bald","wie","eine","Henne","die","legen","wollte","/","dann","dieser","Kerl","konnte","aller","Tier","Stimme","nachmachen","/","und","wann","er","wollte","/","so","natürlich","heulen","/","als","ob","ein","ganzer","Haufen","Wölf","beieinander","gewesen","wäre","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,52],[53,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,94],[94,95],[96,101],[102,110],[111,125],[126,130],[131,134],[135,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,176],[177,179],[180,182],[183,186],[187,194],[195,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,220],[221,224],[225,228],[229,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,254],[255,258],[259,269],[270,274],[275,281],[281,282],[283,288],[289,291],[292,295],[296,300],[301,304],[304,305],[306,313],[314,317],[318,321],[322,326],[326,327],[328,335],[336,339],[340,343],[344,349],[349,350],[351,359],[360,363],[364,367],[368,376],[376,377],[378,384],[385,388],[389,392],[393,397],[397,398],[399,402],[403,409],[410,414],[415,419],[420,425],[426,429],[430,435],[436,444],[445,451],[452,455],[456,459],[460,467],[468,474],[474,475],[476,479],[480,482],[483,490],[491,498],[498,499],[500,504],[505,508],[509,513],[514,519],[520,523],[524,529],[530,535],[535,536],[537,541],[542,548],[549,553],[554,559],[560,565],[566,571],[572,578],[579,589],[589,590],[591,594],[595,599],[600,602],[603,608],[608,609],[610,612],[613,623],[624,630],[630,631],[632,635],[636,638],[639,642],[643,650],[651,658],[659,665],[666,677],[678,685],[686,691],[691,692]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,52],[53,63],[64,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,94],[95,96],[97,102],[103,111],[112,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,140],[141,145],[146,148],[149,151],[152,157],[158,159],[160,162],[163,169],[170,174],[175,177],[178,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,197],[198,202],[203,206],[207,211],[212,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,241],[242,243],[244,248],[249,253],[254,257],[258,268],[269,273],[274,280],[281,282],[283,288],[289,291],[292,295],[296,300],[301,305],[306,307],[308,314],[315,318],[319,322],[323,327],[328,329],[330,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,354],[355,363],[364,367],[368,371],[372,380],[381,382],[383,389],[390,393],[394,397],[398,402],[403,404],[405,408],[409,414],[415,419],[420,424],[425,430],[431,434],[435,440],[441,449],[450,455],[456,459],[460,463],[464,470],[471,477],[478,479],[480,483],[484,486],[487,494],[495,502],[502,503],[504,508],[509,512],[513,517],[518,523],[524,527],[528,533],[534,540],[541,542],[543,547],[548,554],[555,559],[560,566],[567,572],[573,577],[578,584],[585,595],[596,597],[598,601],[602,606],[607,609],[610,616],[617,618],[619,621],[622,631],[632,638],[639,640],[641,644],[645,647],[648,651],[652,658],[659,665],[666,670],[671,682],[683,690],[691,695],[695,696]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22790002822876}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1506,"date":1669,"orig":"Solches aͤngſtigte den Pfarꝛer und ſeine Koͤchin auff das hoͤchſte/ ich aber machte mir ein Gewiſſen/ daß ich mich vor den Teuffel beſchwoͤren lieſſe/ vor welchen er mich eigentlich hielte/ weil er etwan geleſen oder gehoͤret hatte/ daß ſich der Teuffel gern in gruͤnen Kleidern ſehen laſſe.","norm":"Solches ängstigte den Pfarrer und seine Köchin auf das höchste / ich aber machte mir ein Gewissen / dass ich mich vor den Teufel beschwören ließe / vor welchen er mich eigentlich hielte / weil er etwan gelesen oder gehöret hatte / dass sich der Teufel gern in grünen Kleidern sehen lasse.","orig_tok":["Solches","aͤngſtigte","den","Pfarꝛer","und","ſeine","Koͤchin","auff","das","hoͤchſte","/","ich","aber","machte","mir","ein","Gewiſſen","/","daß","ich","mich","vor","den","Teuffel","beſchwoͤren","lieſſe","/","vor","welchen","er","mich","eigentlich","hielte","/","weil","er","etwan","geleſen","oder","gehoͤret","hatte","/","daß","ſich","der","Teuffel","gern","in","gruͤnen","Kleidern","ſehen","laſſe","."],"norm_tok":["Solches","ängstigte","den","Pfarrer","und","seine","Köchin","auf","das","höchste","/","ich","aber","machte","mir","ein","Gewissen","/","dass","ich","mich","vor","den","Teufel","beschwören","ließe","/","vor","welchen","er","mich","eigentlich","hielte","/","weil","er","etwan","gelesen","oder","gehöret","hatte","/","dass","sich","der","Teufel","gern","in","grünen","Kleidern","sehen","lasse","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,165],[166,170],[171,181],[182,188],[188,189],[190,194],[195,197],[198,203],[204,211],[212,216],[217,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,253],[254,258],[259,261],[262,269],[270,278],[279,284],[285,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,139],[140,145],[146,147],[148,151],[152,159],[160,162],[163,167],[168,178],[179,185],[186,187],[188,192],[193,195],[196,201],[202,209],[210,214],[215,222],[223,228],[229,230],[231,235],[236,240],[241,244],[245,251],[252,256],[257,259],[260,266],[267,275],[276,281],[282,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371200084686279}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1507,"date":1669,"orig":"Mitten in ſolchen Aengſten/ die uns beyderſeits umbgeben hatte/ wurde ich zu allem Gluͤck gewahr/ daß das Nacht-Schloß an der Thuͤr/ die auff den Kirch-Hof gienge/ nicht eingeſchlagen/ ſondern der Rigel nur vorgeſchoben war:","norm":"Mitten in solchen Ängsten / die uns beiderseits umgeben hatte / wurde ich zu allem Glück gewahr / dass das Nacht-Schloss an der Tür / die auf den Kirchhof ginge / nicht eingeschlagen / sondern der Rigel nur vorgeschoben war:","orig_tok":["Mitten","in","ſolchen","Aengſten","/","die","uns","beyderſeits","umbgeben","hatte","/","wurde","ich","zu","allem","Gluͤck","gewahr","/","daß","das","Nacht-Schloß","an","der","Thuͤr","/","die","auff","den","Kirch-Hof","gienge","/","nicht","eingeſchlagen","/","ſondern","der","Rigel","nur","vorgeſchoben","war",":"],"norm_tok":["Mitten","in","solchen","Ängsten","/","die","uns","beiderseits","umgeben","hatte","/","wurde","ich","zu","allem","Glück","gewahr","/","dass","das","Nacht-Schloss","an","der","Tür","/","die","auf","den","Kirchhof","ginge","/","nicht","eingeschlagen","/","sondern","der","Rigel","nur","vorgeschoben","war",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,56],[57,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,118],[119,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,155],[156,162],[162,163],[164,169],[170,183],[183,184],[185,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,219],[220,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,55],[56,61],[62,63],[64,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,88],[89,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,120],[121,123],[124,127],[128,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,160],[161,162],[163,168],[169,182],[183,184],[185,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,219],[220,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8317999839782715}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1508,"date":1669,"orig":"Jch ſchob denſelben geſchwind zuruͤck/ wiſchte zur Thůr hinauß auff den Kirch-Hof (da ich dann meine Geſellen mit auffgezogenen Hanen ſtehen fande) und ließ den Pfaffen Teuffel beſchwoͤren/ ſo lang er immer wolte.","norm":"Ich schob denselben geschwind zurück / wischte zur Thur hinaus auf den Kirchhof (da ich dann meine Gesellen mit aufgezogenen Hanen stehen fand) und ließ den Pfaffen Teufel beschwören / so lang er immer wollte.","orig_tok":["Jch","ſchob","denſelben","geſchwind","zuruͤck","/","wiſchte","zur","Thůr","hinauß","auff","den","Kirch-Hof","(","da","ich","dann","meine","Geſellen","mit","auffgezogenen","Hanen","ſtehen","fande",")","und","ließ","den","Pfaffen","Teuffel","beſchwoͤren","/","ſo","lang","er","immer","wolte","."],"norm_tok":["Ich","schob","denselben","geschwind","zurück","/","wischte","zur","Thur","hinaus","auf","den","Kirchhof","(","da","ich","dann","meine","Gesellen","mit","aufgezogenen","Hanen","stehen","fand",")","und","ließ","den","Pfaffen","Teufel","beschwören","/","so","lang","er","immer","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,29],[30,37],[37,38],[39,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,81],[82,83],[83,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,109],[110,113],[114,127],[128,133],[134,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,176],[177,188],[188,189],[190,192],[193,197],[198,200],[201,206],[207,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,29],[30,36],[37,38],[39,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,81],[81,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,107],[108,111],[112,124],[125,130],[131,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,164],[165,171],[172,182],[183,184],[185,187],[188,192],[193,195],[196,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.100900173187256}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1509,"date":1669,"orig":"Und demnach Spring-ins-feld mir meinen Hut von dem Dach gebracht/ wir auch unſer Proviant auffgeſackt hatten/ giengen wir zu unſerer Burſch/ weil wir im Dorff nichts mehr zu verꝛichten hatten/ als daß wir die entlehnte Laiter ſampt dem Sail wieder haͤtten heim liefern ſollen.","norm":"Und demnach Spring- Ins Feld mir meinen Hut von dem Dach gebracht / wir auch unser Proviant aufgesackt hatten / gingen wir zu unserer Bursch / weil wir im Dorf nichts mehr zu verrichten hatten / als dass wir die entlehnte Leiter samt dem Seil wieder hätten heim liefern sollen.","orig_tok":["Und","demnach","Spring-","ins-feld","mir","meinen","Hut","von","dem","Dach","gebracht","/","wir","auch","unſer","Proviant","auffgeſackt","hatten","/","giengen","wir","zu","unſerer","Burſch","/","weil","wir","im","Dorff","nichts","mehr","zu","verꝛichten","hatten","/","als","daß","wir","die","entlehnte","Laiter","ſampt","dem","Sail","wieder","haͤtten","heim","liefern","ſollen","."],"norm_tok":["Und","demnach","Spring-","Ins","Feld","mir","meinen","Hut","von","dem","Dach","gebracht","/","wir","auch","unser","Proviant","aufgesackt","hatten","/","gingen","wir","zu","unserer","Bursch","/","weil","wir","im","Dorf","nichts","mehr","zu","verrichten","hatten","/","als","dass","wir","die","entlehnte","Leiter","samt","dem","Seil","wieder","hätten","heim","liefern","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,89],[90,101],[102,108],[108,109],[110,117],[118,121],[122,124],[125,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,152],[153,158],[159,165],[166,170],[171,173],[174,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,218],[219,225],[226,231],[232,235],[236,240],[241,247],[248,255],[256,260],[261,268],[269,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,91],[92,102],[103,109],[110,111],[112,118],[119,122],[123,125],[126,133],[134,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,154],[155,159],[160,166],[167,171],[172,174],[175,185],[186,192],[193,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,221],[222,228],[229,233],[234,237],[238,242],[243,249],[250,256],[257,261],[262,269],[270,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6031999588012695}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1510,"date":1669,"orig":"Die gantze Partey erquickte ſich mit dem jenigen das wir geſtolen hatten/ und bekam doch kein einiger den Kluckſen darvon/ ſo geſegnete Leut waren wir!","norm":"Die ganze Partei erquickte sich mit demjenigen das wir gestohlen hatten / und bekam doch kein einiger den Klacksen davon / so gesegnete Leute waren wir!","orig_tok":["Die","gantze","Partey","erquickte","ſich","mit","dem","jenigen","das","wir","geſtolen","hatten","/","und","bekam","doch","kein","einiger","den","Kluckſen","darvon","/","ſo","geſegnete","Leut","waren","wir","!"],"norm_tok":["Die","ganze","Partei","erquickte","sich","mit","demjenigen","das","wir","gestohlen","hatten","/","und","bekam","doch","kein","einiger","den","Klacksen","davon","/","so","gesegnete","Leute","waren","wir","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,93],[94,101],[102,105],[106,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,135],[136,140],[141,146],[147,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,93],[94,101],[102,105],[106,114],[115,120],[121,122],[123,125],[126,135],[136,141],[142,147],[148,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.831399917602539}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1511,"date":1669,"orig":"Auch hatten alle uͤber dieſe meine Farth genugſam zu lachen/ nur dem Studenten wolte es nicht gefallen/ daß ich den Pfaffen beſtolen/ der ihm das Muͤnckelſpiel ſo grandig beſteckt hatte/ ja er ſchwur auch hoch und theur/ daß er ihm ſeinen Speck gern bezahlen wolte/ wenn er die Mittel nur bey der Hand haͤtte/ und fraſſe doch nichts deſto weniger mit/ als ob ers verdingt haͤtte.","norm":"Auch hatten alle über diese meine Fahrt genügsam zu lachen / nur dem Studenten wollte es nicht gefallen / dass ich den Pfaffen bestohlen / der ihm das Munkelspiel so grandig besteckt hatte / ja er schwor auch hoch und teuer / dass er ihm seinen Speck gern bezahlen wollte / wenn er die Mittel nur bei der Hand hätte / und Fraße doch nichtsdestoweniger mit / als ob er es verdingt hätte.","orig_tok":["Auch","hatten","alle","uͤber","dieſe","meine","Farth","genugſam","zu","lachen","/","nur","dem","Studenten","wolte","es","nicht","gefallen","/","daß","ich","den","Pfaffen","beſtolen","/","der","ihm","das","Muͤnckelſpiel","ſo","grandig","beſteckt","hatte","/","ja","er","ſchwur","auch","hoch","und","theur","/","daß","er","ihm","ſeinen","Speck","gern","bezahlen","wolte","/","wenn","er","die","Mittel","nur","bey","der","Hand","haͤtte","/","und","fraſſe","doch","nichts","deſto","weniger","mit","/","als","ob","ers","verdingt","haͤtte","."],"norm_tok":["Auch","hatten","alle","über","diese","meine","Fahrt","genügsam","zu","lachen","/","nur","dem","Studenten","wollte","es","nicht","gefallen","/","dass","ich","den","Pfaffen","bestohlen","/","der","ihm","das","Munkelspiel","so","grandig","besteckt","hatte","/","ja","er","schwor","auch","hoch","und","teuer","/","dass","er","ihm","seinen","Speck","gern","bezahlen","wollte","/","wenn","er","die","Mittel","nur","bei","der","Hand","hätte","/","und","Fraße","doch","nichtsdestoweniger","mit","/","als","ob","er","es","verdingt","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,84],[85,87],[88,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,159],[160,162],[163,170],[171,179],[180,185],[185,186],[187,189],[190,192],[193,199],[200,204],[205,209],[210,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,231],[232,238],[239,244],[245,249],[250,258],[259,264],[264,265],[266,270],[271,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,292],[293,296],[297,301],[302,308],[308,309],[310,313],[314,320],[321,325],[326,332],[333,338],[339,346],[347,350],[350,351],[352,355],[356,358],[359,362],[363,371],[372,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,48],[49,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,85],[86,88],[89,94],[95,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,162],[163,165],[166,173],[174,182],[183,188],[189,190],[191,193],[194,196],[197,203],[204,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,225],[226,230],[231,233],[234,237],[238,244],[245,250],[251,255],[256,264],[265,271],[272,273],[274,278],[279,281],[282,285],[286,292],[293,296],[297,300],[301,304],[305,309],[310,315],[316,317],[318,321],[322,327],[328,332],[333,351],[352,355],[356,357],[358,361],[362,364],[365,367],[368,370],[371,379],[380,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,64],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.969299793243408}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1512,"date":1669,"orig":"Alſo lagen wir noch zween Tag an ſelbigem Ort/ und erwarteten die jenige/ denen wir ſchon ſo lang auffgepaßt hatten/ wir verloren keinen einigen Mann im Angriff/ und bekamen doch uͤber dreiſſig Gefangene/ und ſo herꝛliche Beuten/ als ich jemals theilen helffen:","norm":"Also lagen wir noch zweien Tag an selbigem Ort / und erwarteten diejenige / denen wir schon so lang aufgepasst hatten / wir verloren keinen einigen Mann im Angriff / und bekamen doch über dreißig Gefangene / und so herrliche Beuten / als ich jemals teilen helfen:","orig_tok":["Alſo","lagen","wir","noch","zween","Tag","an","ſelbigem","Ort","/","und","erwarteten","die","jenige","/","denen","wir","ſchon","ſo","lang","auffgepaßt","hatten","/","wir","verloren","keinen","einigen","Mann","im","Angriff","/","und","bekamen","doch","uͤber","dreiſſig","Gefangene","/","und","ſo","herꝛliche","Beuten","/","als","ich","jemals","theilen","helffen",":"],"norm_tok":["Also","lagen","wir","noch","zweien","Tag","an","selbigem","Ort","/","und","erwarteten","diejenige","/","denen","wir","schon","so","lang","aufgepasst","hatten","/","wir","verloren","keinen","einigen","Mann","im","Angriff","/","und","bekamen","doch","über","dreißig","Gefangene","/","und","so","herrliche","Beuten","/","als","ich","jemals","teilen","helfen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,32],[33,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,97],[98,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,129],[130,136],[137,144],[145,149],[150,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,173],[174,178],[179,184],[185,193],[194,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,252],[253,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,33],[34,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,63],[64,73],[74,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,99],[100,110],[111,117],[118,119],[120,123],[124,132],[133,139],[140,147],[148,152],[153,155],[156,163],[164,165],[166,169],[170,177],[178,182],[183,187],[188,195],[196,205],[206,207],[208,211],[212,214],[215,224],[225,231],[232,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,255],[256,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7870001792907715}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1513,"date":1669,"orig":"Jch hatte doppelt Part/ weil ich das beſte gethan/ das waren drey ſchoͤner Frießlaͤndiſcher Hengſt mit Kauffmanns- Wahren beladen/ was ſie in Eyl fort tragen moͤchten/ und wann wir Zeit gehabt/ die Beuten recht zu ſuchen/ und ſolche in Salvo zu bringen/ ſo waͤre jeder vor ſein Theil reich genug worden/ maſſen wir mehr ſtehen laſſen/ als wir darvon brachten/ weil wir mit dem was wir fort bringen konten/ ſich in ſchnellſter Eyl dumlen muſten/ und zwar ſo retirirten wir uns mehrer Sicherheit halber auff Rehnen/ da wir fuͤtterten/ und die Beuten theilten/ weil unſers Volcks da lag.","norm":"Ich hatte doppelt Part / weil ich das Beste getan / das waren drei schöner friesländischer Hengst mit Kauffmanns-Wahren beladen / was sie in Eile fort tragen möchten / und wann wir Zeit gehabt / die Beuten recht zu suchen / und solche in Salvo zu bringen / so wäre jeder vor sein Teil reich genug worden / Maßen wir mehr stehen lassen / als wir davon brachten / weil wir mit dem was wir fort bringen konnten / sich in schnellster Eile dumlen mussten / und zwar so retirierten wir uns mehrerer Sicherheit halber auf Rennen / da wir fütterten / und die Beuten teilten / weil unseres Volks da lag.","orig_tok":["Jch","hatte","doppelt","Part","/","weil","ich","das","beſte","gethan","/","das","waren","drey","ſchoͤner","Frießlaͤndiſcher","Hengſt","mit","Kauffmanns-","Wahren","beladen","/","was","ſie","in","Eyl","fort","tragen","moͤchten","/","und","wann","wir","Zeit","gehabt","/","die","Beuten","recht","zu","ſuchen","/","und","ſolche","in","Salvo","zu","bringen","/","ſo","waͤre","jeder","vor","ſein","Theil","reich","genug","worden","/","maſſen","wir","mehr","ſtehen","laſſen","/","als","wir","darvon","brachten","/","weil","wir","mit","dem","was","wir","fort","bringen","konten","/","ſich","in","ſchnellſter","Eyl","dumlen","muſten","/","und","zwar","ſo","retirirten","wir","uns","mehrer","Sicherheit","halber","auff","Rehnen","/","da","wir","fuͤtterten","/","und","die","Beuten","theilten","/","weil","unſers","Volcks","da","lag","."],"norm_tok":["Ich","hatte","doppelt","Part","/","weil","ich","das","Beste","getan","/","das","waren","drei","schöner","friesländischer","Hengst","mit","Kauffmanns-Wahren","beladen","/","was","sie","in","Eile","fort","tragen","möchten","/","und","wann","wir","Zeit","gehabt","/","die","Beuten","recht","zu","suchen","/","und","solche","in","Salvo","zu","bringen","/","so","wäre","jeder","vor","sein","Teil","reich","genug","worden","/","Maßen","wir","mehr","stehen","lassen","/","als","wir","davon","brachten","/","weil","wir","mit","dem","was","wir","fort","bringen","konnten","/","sich","in","schnellster","Eile","dumlen","mussten","/","und","zwar","so","retirierten","wir","uns","mehrerer","Sicherheit","halber","auf","Rennen","/","da","wir","fütterten","/","und","die","Beuten","teilten","/","weil","unseres","Volks","da","lag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,74],[75,91],[92,98],[99,102],[103,114],[115,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,204],[205,210],[211,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,232],[233,235],[236,241],[242,244],[245,252],[252,253],[254,256],[257,262],[263,268],[269,272],[273,277],[278,283],[284,289],[290,295],[296,302],[302,303],[304,310],[311,314],[315,319],[320,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,349],[350,358],[358,359],[360,364],[365,368],[369,372],[373,376],[377,380],[381,384],[385,389],[390,397],[398,404],[404,405],[406,410],[411,413],[414,425],[426,429],[430,436],[437,443],[443,444],[445,448],[449,453],[454,456],[457,467],[468,471],[472,475],[476,482],[483,493],[494,500],[501,505],[506,512],[512,513],[514,516],[517,520],[521,531],[531,532],[533,536],[537,540],[541,547],[548,556],[556,557],[558,562],[563,569],[570,576],[577,579],[580,583],[583,584]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,74],[75,90],[91,97],[98,101],[102,119],[120,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,145],[146,150],[151,157],[158,165],[166,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,192],[193,194],[195,198],[199,205],[206,211],[212,214],[215,221],[222,223],[224,227],[228,234],[235,237],[238,243],[244,246],[247,254],[255,256],[257,259],[260,264],[265,270],[271,274],[275,279],[280,284],[285,290],[291,296],[297,303],[304,305],[306,311],[312,315],[316,320],[321,327],[328,334],[335,336],[337,340],[341,344],[345,350],[351,359],[360,361],[362,366],[367,370],[371,374],[375,378],[379,382],[383,386],[387,391],[392,399],[400,407],[408,409],[410,414],[415,417],[418,429],[430,434],[435,441],[442,449],[450,451],[452,455],[456,460],[461,463],[464,475],[476,479],[480,483],[484,492],[493,503],[504,510],[511,514],[515,521],[522,523],[524,526],[527,530],[531,540],[541,542],[543,546],[547,550],[551,557],[558,565],[566,567],[568,572],[573,580],[581,586],[587,589],[590,593],[593,594]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422100067138672}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1514,"date":1669,"orig":"Daſelbſt gedachte ich wieder an den Pfaffen/ dem ich den Speck geſtolen hatte; der Leſer mag dencken/ was ich vor einen verwegenen/ freveln und ehrgeitzigen Kopff hatte/ in dem mirs nicht genug war/ daß ich den frommen Geiſtlichen beſtolen/ und ſo ſchroͤcklich geaͤngſtiget/ ſondern ich wolte noch Ehr darvon haben; derowegen nam ich einen Sapphier in einen guͤldenen Ring gefaſt/ den ich auff ſelbiger Partey erſchnappt hatte/ und ſchickte ihn von Rehnen auß durch einen gewiſſen Botten meinem Pfarꝛer/ mit folgendem Briefflein:","norm":"Daselbst gedachte ich wieder an den Pfaffen / dem ich den Speck gestohlen hatte; der Leser mag denken / was ich vor einen verwegenen / freveln und ehrgeizigen Kopf hatte / in dem mir es nicht genug war / dass ich den frommen Geistlichen bestohlen / und so schrecklich geängstigt / sondern ich wollte noch Ehre davon haben; derowegen nahm ich einen Sapphier in einen güldenen Ring gefast / den ich auf selbiger Partei erschnappt hatte / und schickte ihn von Rennen aus durch einen gewissen Botten meinem Pfarrer / mit folgendem Brieflein:","orig_tok":["Daſelbſt","gedachte","ich","wieder","an","den","Pfaffen","/","dem","ich","den","Speck","geſtolen","hatte",";","der","Leſer","mag","dencken","/","was","ich","vor","einen","verwegenen","/","freveln","und","ehrgeitzigen","Kopff","hatte","/","in","dem","mirs","nicht","genug","war","/","daß","ich","den","frommen","Geiſtlichen","beſtolen","/","und","ſo","ſchroͤcklich","geaͤngſtiget","/","ſondern","ich","wolte","noch","Ehr","darvon","haben",";","derowegen","nam","ich","einen","Sapphier","in","einen","guͤldenen","Ring","gefaſt","/","den","ich","auff","ſelbiger","Partey","erſchnappt","hatte","/","und","ſchickte","ihn","von","Rehnen","auß","durch","einen","gewiſſen","Botten","meinem","Pfarꝛer","/","mit","folgendem","Briefflein",":"],"norm_tok":["Daselbst","gedachte","ich","wieder","an","den","Pfaffen","/","dem","ich","den","Speck","gestohlen","hatte",";","der","Leser","mag","denken","/","was","ich","vor","einen","verwegenen","/","freveln","und","ehrgeizigen","Kopf","hatte","/","in","dem","mir","es","nicht","genug","war","/","dass","ich","den","frommen","Geistlichen","bestohlen","/","und","so","schrecklich","geängstigt","/","sondern","ich","wollte","noch","Ehre","davon","haben",";","derowegen","nahm","ich","einen","Sapphier","in","einen","güldenen","Ring","gefast","/","den","ich","auf","selbiger","Partei","erschnappt","hatte","/","und","schickte","ihn","von","Rennen","aus","durch","einen","gewissen","Botten","meinem","Pfarrer","/","mit","folgendem","Brieflein",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,130],[130,131],[132,139],[140,143],[144,156],[157,162],[163,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,181],[182,187],[188,193],[194,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,218],[219,230],[231,239],[239,240],[241,244],[245,247],[248,260],[261,273],[273,274],[275,282],[283,286],[287,292],[293,297],[298,301],[302,308],[309,314],[314,315],[316,325],[326,329],[330,333],[334,339],[340,348],[349,351],[352,357],[358,367],[368,372],[373,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,393],[394,402],[403,409],[410,420],[421,426],[426,427],[428,431],[432,440],[441,444],[445,448],[449,455],[456,459],[460,465],[466,471],[472,480],[481,487],[488,494],[495,502],[502,503],[504,507],[508,517],[518,528],[528,529]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,132],[133,134],[135,142],[143,146],[147,158],[159,163],[164,169],[170,171],[172,174],[175,178],[179,182],[183,185],[186,191],[192,197],[198,201],[202,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,224],[225,236],[237,246],[247,248],[249,252],[253,255],[256,267],[268,278],[279,280],[281,288],[289,292],[293,299],[300,304],[305,309],[310,315],[316,321],[321,322],[323,332],[333,337],[338,341],[342,347],[348,356],[357,359],[360,365],[366,374],[375,379],[380,386],[387,388],[389,392],[393,396],[397,400],[401,409],[410,416],[417,427],[428,433],[434,435],[436,439],[440,448],[449,452],[453,456],[457,463],[464,467],[468,473],[474,479],[480,488],[489,495],[496,502],[503,510],[511,512],[513,516],[517,526],[527,536],[536,537]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.958799839019775}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1515,"date":1669,"orig":"WOl-Ehrwuͤrdiger/ ꝛc.","norm":"WOl-Ehrwürdiger / etc.","orig_tok":["WOl-Ehrwuͤrdiger","/","ꝛc","."],"norm_tok":["WOl-Ehrwürdiger","/","etc."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,15],[16,17],[18,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.729899883270264}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1516,"date":1669,"orig":"Wenn ich dieſer Tagen im Wald noch etwas von Speiſen zu leben gehabt haͤtte/ ſo haͤtte ich nicht Urſach gehabt/ E. Wol- Ehrw. ihren Speck zu ſtelen/ worbey Sie vermuthlich ſehr erſchroͤckt worden.","norm":"Wenn ich dieser Tagen im Wald noch etwas von Speisen zu leben gehabt hätte / so hätte ich nicht Ursache gehabt / E. Wol-Ehrw . ihren Speck zu Stellen / wobei Sie vermutlich sehr erschreckt worden.","orig_tok":["Wenn","ich","dieſer","Tagen","im","Wald","noch","etwas","von","Speiſen","zu","leben","gehabt","haͤtte","/","ſo","haͤtte","ich","nicht","Urſach","gehabt","/","E.","Wol-","Ehrw",".","ihren","Speck","zu","ſtelen","/","worbey","Sie","vermuthlich","ſehr","erſchroͤckt","worden","."],"norm_tok":["Wenn","ich","dieser","Tagen","im","Wald","noch","etwas","von","Speisen","zu","leben","gehabt","hätte","/","so","hätte","ich","nicht","Ursache","gehabt","/","E.","Wol-Ehrw",".","ihren","Speck","zu","Stellen","/","wobei","Sie","vermutlich","sehr","erschreckt","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,55],[56,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,124],[124,125],[126,131],[132,137],[138,140],[141,147],[147,148],[149,155],[156,159],[160,171],[172,176],[177,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,55],[56,61],[62,68],[69,74],[75,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,110],[111,112],[113,115],[116,124],[125,126],[127,132],[133,138],[139,141],[142,149],[150,151],[152,157],[158,161],[162,172],[173,177],[178,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.011199951171875}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1517,"date":1669,"orig":"Jch bezeuge beym Hoͤchſten/ daß Sie ſolche Angſt wider meinen Willen eingenommen/ hoffe derowegen die Vergebung deſto ebender:","norm":"Ich bezeuge beim Höchsten / dass Sie solche Angst wider meinen Willen eingenommen / hoffe derowegen die Vergebung desto ebender:","orig_tok":["Jch","bezeuge","beym","Hoͤchſten","/","daß","Sie","ſolche","Angſt","wider","meinen","Willen","eingenommen","/","hoffe","derowegen","die","Vergebung","deſto","ebender",":"],"norm_tok":["Ich","bezeuge","beim","Höchsten","/","dass","Sie","solche","Angst","wider","meinen","Willen","eingenommen","/","hoffe","derowegen","die","Vergebung","desto","ebender",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,54],[55,61],[62,68],[69,80],[80,81],[82,87],[88,97],[98,101],[102,111],[112,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,55],[56,62],[63,69],[70,81],[82,83],[84,89],[90,99],[100,103],[104,113],[114,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.404900074005127}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1518,"date":1669,"orig":"Was aber den Speck ſelbſt anbelangt/ ſo iſts billich/ daß ſelbiger bezahlt werde/ ſchicke derohalben an ſtatt der Bezahlung gegenwaͤrtigen Ring/ den die jenige hergeben/ umb welcher willen die Wahr außgenommen werden muͤſſen/ mit Bitt/ E. Wol- Ehrw. belieben damit vor lieb zu nehmen; verſichere darneben/ daß dieſelbe im uͤbrigen auff alle Begebenheit einen dienſifertigen und getreuen Diener hat an dem/ den dero Meßner vor keinen Mahler haͤlt/ welcher ſonſt genant wird","norm":"Was aber den Speck selbst anbelangt / so ist es billig / dass selbiger bezahlt werde / schicke derohalben anstatt der Bezahlung gegenwärtigen Ring / den diejenige hergeben / um welcher Willen die Wahr ausgenommen werden müssen / mit Bitte / E. Wol-Ehrw . belieben damit vor lieb zu nehmen; versichere daneben / dass dieselbe im Übrigen auf alle Begebenheit einen diensifertigen und getreuen Diener hat an dem / den deren Messner vor keinen Maler hält / welcher sonst genannt wird","orig_tok":["Was","aber","den","Speck","ſelbſt","anbelangt","/","ſo","iſts","billich","/","daß","ſelbiger","bezahlt","werde","/","ſchicke","derohalben","an","ſtatt","der","Bezahlung","gegenwaͤrtigen","Ring","/","den","die","jenige","hergeben","/","umb","welcher","willen","die","Wahr","außgenommen","werden","muͤſſen","/","mit","Bitt","/","E.","Wol-","Ehrw",".","belieben","damit","vor","lieb","zu","nehmen",";","verſichere","darneben","/","daß","dieſelbe","im","uͤbrigen","auff","alle","Begebenheit","einen","dienſifertigen","und","getreuen","Diener","hat","an","dem","/","den","dero","Meßner","vor","keinen","Mahler","haͤlt","/","welcher","ſonſt","genant","wird"],"norm_tok":["Was","aber","den","Speck","selbst","anbelangt","/","so","ist","es","billig","/","dass","selbiger","bezahlt","werde","/","schicke","derohalben","anstatt","der","Bezahlung","gegenwärtigen","Ring","/","den","diejenige","hergeben","/","um","welcher","Willen","die","Wahr","ausgenommen","werden","müssen","/","mit","Bitte","/","E.","Wol-Ehrw",".","belieben","damit","vor","lieb","zu","nehmen",";","versichere","daneben","/","dass","dieselbe","im","Übrigen","auf","alle","Begebenheit","einen","diensifertigen","und","getreuen","Diener","hat","an","dem","/","den","deren","Messner","vor","keinen","Maler","hält","/","welcher","sonst","genannt","wird"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,74],[75,80],[80,81],[82,89],[90,100],[101,103],[104,109],[110,113],[114,123],[124,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,181],[182,188],[189,192],[193,197],[198,209],[210,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,234],[234,235],[236,238],[239,243],[244,248],[248,249],[250,258],[259,264],[265,268],[269,273],[274,276],[277,283],[283,284],[285,295],[296,304],[304,305],[306,309],[310,318],[319,321],[322,330],[331,335],[336,340],[341,352],[353,358],[359,373],[374,377],[378,386],[387,393],[394,397],[398,400],[401,404],[404,405],[406,409],[410,414],[415,421],[422,425],[426,432],[433,439],[440,445],[445,446],[447,454],[455,460],[461,467],[468,472]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,35],[36,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,56],[57,61],[62,70],[71,78],[79,84],[85,86],[87,94],[95,105],[106,113],[114,117],[118,127],[128,141],[142,146],[147,148],[149,152],[153,162],[163,171],[172,173],[174,176],[177,184],[185,191],[192,195],[196,200],[201,212],[213,219],[220,226],[227,228],[229,232],[233,238],[239,240],[241,243],[244,252],[253,254],[255,263],[264,269],[270,273],[274,278],[279,281],[282,288],[288,289],[290,300],[301,308],[309,310],[311,315],[316,324],[325,327],[328,335],[336,339],[340,344],[345,356],[357,362],[363,377],[378,381],[382,390],[391,397],[398,401],[402,404],[405,408],[409,410],[411,414],[415,420],[421,428],[429,432],[433,439],[440,445],[446,450],[451,452],[453,460],[461,466],[467,474],[475,479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3850998878479}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1519,"date":1669,"orig":"Der Jaͤger.","norm":"Der Jäger.","orig_tok":["Der","Jaͤger","."],"norm_tok":["Der","Jäger","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.95989990234375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1520,"date":1669,"orig":"Dem Bauren aber/ welchem ſie den Bach-Ofen außgelaͤert hatten/ ſchickte die Partey auß gemeiner Beut 16. Reichsthaler/ dann ich hatte ſie gelernet/ daß ſie ſolcher geſtalt den Landmann auff ihre Seite bringen muͤſſen/ als welche einer Partey offt auß allen Noͤthen helffen/ oder hingegen eine andere verrathen/ verkauffen/ und umb die Haͤls bringen koͤnten.","norm":"Dem Bauern aber / welchem sie den Bachofen ausgeleert hatten / schickte die Partei aus gemeiner Beute 16. Reichstaler / dann ich hatte sie gelernt / dass sie solcher Gestalt den Landmann auf ihre Seite bringen müssen / als welche einer Partei oft aus allen Nöten helfen / oder hingegen eine andere verraten / verkaufen / und um die Hälse bringen könnten.","orig_tok":["Dem","Bauren","aber","/","welchem","ſie","den","Bach-Ofen","außgelaͤert","hatten","/","ſchickte","die","Partey","auß","gemeiner","Beut","16.","Reichsthaler","/","dann","ich","hatte","ſie","gelernet","/","daß","ſie","ſolcher","geſtalt","den","Landmann","auff","ihre","Seite","bringen","muͤſſen","/","als","welche","einer","Partey","offt","auß","allen","Noͤthen","helffen","/","oder","hingegen","eine","andere","verrathen","/","verkauffen","/","und","umb","die","Haͤls","bringen","koͤnten","."],"norm_tok":["Dem","Bauern","aber","/","welchem","sie","den","Bachofen","ausgeleert","hatten","/","schickte","die","Partei","aus","gemeiner","Beute","16.","Reichstaler","/","dann","ich","hatte","sie","gelernt","/","dass","sie","solcher","Gestalt","den","Landmann","auf","ihre","Seite","bringen","müssen","/","als","welche","einer","Partei","oft","aus","allen","Nöten","helfen","/","oder","hingegen","eine","andere","verraten","/","verkaufen","/","und","um","die","Hälse","bringen","könnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,54],[55,61],[61,62],[63,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,95],[96,100],[101,104],[105,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,171],[172,175],[176,184],[185,189],[190,194],[195,200],[201,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,228],[229,234],[235,241],[242,246],[247,250],[251,256],[257,264],[265,272],[272,273],[274,278],[279,287],[288,292],[293,299],[300,309],[309,310],[311,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,334],[335,340],[341,348],[349,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,53],[54,60],[61,62],[63,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,95],[96,101],[102,105],[106,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,146],[147,148],[149,153],[154,157],[158,165],[166,173],[174,177],[178,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,209],[210,216],[217,218],[219,222],[223,229],[230,235],[236,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,262],[263,269],[270,271],[272,276],[277,285],[286,290],[291,297],[298,306],[307,308],[309,318],[319,320],[321,324],[325,327],[328,331],[332,337],[338,345],[346,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.444300174713135}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1521,"date":1669,"orig":"Von Rehnen giengen wir auff Muͤnſter/ und von dar auff Ham/ und heim nach Soeſt in unſer Quartier/ allwo ich nach wenig Tagen ein Antwort von dem Pfaffen empfieng/ die alſo lautet:","norm":"Von Rennen gingen wir auf Münster / und von dar auf Ham / und heim nach Soest in unser Quartier / wo ich nach wenig Tagen ein Antwort von dem Pfaffen empfing / die also lautet:","orig_tok":["Von","Rehnen","giengen","wir","auff","Muͤnſter","/","und","von","dar","auff","Ham","/","und","heim","nach","Soeſt","in","unſer","Quartier","/","allwo","ich","nach","wenig","Tagen","ein","Antwort","von","dem","Pfaffen","empfieng","/","die","alſo","lautet",":"],"norm_tok":["Von","Rennen","gingen","wir","auf","Münster","/","und","von","dar","auf","Ham","/","und","heim","nach","Soest","in","unser","Quartier","/","wo","ich","nach","wenig","Tagen","ein","Antwort","von","dem","Pfaffen","empfing","/","die","also","lautet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,79],[80,82],[83,88],[89,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,80],[81,86],[87,95],[96,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,157],[158,159],[160,163],[164,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,null],[null,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.083899974822998}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1522,"date":1669,"orig":"EDler Jaͤger/ ꝛc. Wann der jenige/ dem ihr den Speck geſtolen/ haͤtte gewuſt/ daß Jhr ihme in teuffliſcher Geſtalt erſcheinen wuͤrdet/ haͤtte er ſich nicht ſo offt gewuͤnſcht/ den Land-beruffenen Jaͤger auch zu ſehen:","norm":"Edler Jäger / etc. Wann derjenige / dem ihr den Speck gestohlen / hätte gewusst / dass Ihr ihm in teuflischer Gestalt erscheinen würdet / hätte er sich nicht so oft gewünscht / den Land-berufenen Jäger auch zu sehen:","orig_tok":["EDler","Jaͤger","/","ꝛc.","Wann","der","jenige","/","dem","ihr","den","Speck","geſtolen","/","haͤtte","gewuſt","/","daß","Jhr","ihme","in","teuffliſcher","Geſtalt","erſcheinen","wuͤrdet","/","haͤtte","er","ſich","nicht","ſo","offt","gewuͤnſcht","/","den","Land-beruffenen","Jaͤger","auch","zu","ſehen",":"],"norm_tok":["Edler","Jäger","/","etc.","Wann","derjenige","/","dem","ihr","den","Speck","gestohlen","/","hätte","gewusst","/","dass","Ihr","ihm","in","teuflischer","Gestalt","erscheinen","würdet","/","hätte","er","sich","nicht","so","oft","gewünscht","/","den","Land-berufenen","Jäger","auch","zu","sehen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,61],[61,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,106],[107,114],[115,125],[126,133],[133,134],[135,141],[142,144],[145,149],[150,155],[156,158],[159,163],[164,174],[174,175],[176,179],[180,195],[196,202],[203,207],[208,210],[211,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,18],[19,23],[24,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,63],[64,65],[66,71],[72,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,109],[110,117],[118,128],[129,135],[136,137],[138,143],[144,146],[147,151],[152,157],[158,160],[161,164],[165,174],[175,176],[177,180],[181,195],[196,201],[202,206],[207,209],[210,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329599857330322}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1523,"date":1669,"orig":"Gleich wie aber das geborgte Fleiſch und Brod viel zu theuer bezahlt woꝛden/ alſo iſt auch der eingenommene Schrecken deſto leichter zu verſchmirtzen/ vornemlich weil er von einer ſo beruͤhmten Perſon wider ihren Willen verurſacht worden/ deren hiemit allerdings verziehen wird/ mit Bitt/ dieſelbe wolle ein ander mal ohne Scheu zuſprechen/ bey dem der ſich nicht ſcheuet/ den Teuffel zu beſchwoͤren.","norm":"Gleich wie aber das geborgte Fleisch und Brot viel zu teuer bezahlt worden / also ist auch der eingenommene Schrecken desto leichter zu verschmerzen / vornehmlich weil er von einer so berühmten Person wider ihren Willen verursacht worden / deren hiermit allerdings verziehen wird / mit Bitte / dieselbe wolle ein ander Mal ohne Scheu zusprechen / bei dem der sich nicht scheuet / den Teufel zu beschwören.","orig_tok":["Gleich","wie","aber","das","geborgte","Fleiſch","und","Brod","viel","zu","theuer","bezahlt","woꝛden","/","alſo","iſt","auch","der","eingenommene","Schrecken","deſto","leichter","zu","verſchmirtzen","/","vornemlich","weil","er","von","einer","ſo","beruͤhmten","Perſon","wider","ihren","Willen","verurſacht","worden","/","deren","hiemit","allerdings","verziehen","wird","/","mit","Bitt","/","dieſelbe","wolle","ein","ander","mal","ohne","Scheu","zuſprechen","/","bey","dem","der","ſich","nicht","ſcheuet","/","den","Teuffel","zu","beſchwoͤren","."],"norm_tok":["Gleich","wie","aber","das","geborgte","Fleisch","und","Brot","viel","zu","teuer","bezahlt","worden","/","also","ist","auch","der","eingenommene","Schrecken","desto","leichter","zu","verschmerzen","/","vornehmlich","weil","er","von","einer","so","berühmten","Person","wider","ihren","Willen","verursacht","worden","/","deren","hiermit","allerdings","verziehen","wird","/","mit","Bitte","/","dieselbe","wolle","ein","ander","Mal","ohne","Scheu","zusprechen","/","bei","dem","der","sich","nicht","scheuet","/","den","Teufel","zu","beschwören","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,107],[108,117],[118,123],[124,132],[133,135],[136,149],[149,150],[151,161],[162,166],[167,169],[170,173],[174,179],[180,182],[183,193],[194,200],[201,206],[207,212],[213,219],[220,230],[231,237],[237,238],[239,244],[245,251],[252,262],[263,272],[273,277],[277,278],[279,282],[283,287],[287,288],[289,297],[298,303],[304,307],[308,313],[314,317],[318,322],[323,328],[329,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,352],[353,357],[358,363],[364,371],[371,372],[373,376],[377,384],[385,387],[388,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,67],[68,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,107],[108,117],[118,123],[124,132],[133,135],[136,148],[149,150],[151,162],[163,167],[168,170],[171,174],[175,180],[181,183],[184,193],[194,200],[201,206],[207,212],[213,219],[220,230],[231,237],[238,239],[240,245],[246,253],[254,264],[265,274],[275,279],[280,281],[282,285],[286,291],[292,293],[294,302],[303,308],[309,312],[313,318],[319,322],[323,327],[328,333],[334,344],[345,346],[347,350],[351,354],[355,358],[359,363],[364,369],[370,377],[378,379],[380,383],[384,390],[391,393],[394,404],[404,405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031000137329102}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1524,"date":1669,"orig":"Vale.","norm":"Vale.","orig_tok":["Vale","."],"norm_tok":["Vale","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.061399936676025}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1525,"date":1669,"orig":"Alſo machte ichs aller Orten/ und uͤberkam dardurch einen groſſen Ruff/ und je mehr ich außgabe und verſpendirte/ je mehr floſſen mir Beuten zu/ und bildet ich mir ein/ daß ich dieſen Ring/ wiewol er bey 100. Reichstbaler werth war/ gar wol angelegt haͤtte.","norm":"Also machte ich es aller Orten / und überkam dadurch einen großen Ruf / und je mehr ich Ausgabe und spendierte / je mehr flossen mir Beuten zu / und bildet ich mir ein / dass ich diesen Ring / wiewohl er bei 100. Reichstbaler wert war / gar wohl angelegt hätte.","orig_tok":["Alſo","machte","ichs","aller","Orten","/","und","uͤberkam","dardurch","einen","groſſen","Ruff","/","und","je","mehr","ich","außgabe","und","verſpendirte","/","je","mehr","floſſen","mir","Beuten","zu","/","und","bildet","ich","mir","ein","/","daß","ich","dieſen","Ring","/","wiewol","er","bey","100.","Reichstbaler","werth","war","/","gar","wol","angelegt","haͤtte","."],"norm_tok":["Also","machte","ich","es","aller","Orten","/","und","überkam","dadurch","einen","großen","Ruf","/","und","je","mehr","ich","Ausgabe","und","spendierte","/","je","mehr","flossen","mir","Beuten","zu","/","und","bildet","ich","mir","ein","/","dass","ich","diesen","Ring","/","wiewohl","er","bei","100.","Reichstbaler","wert","war","/","gar","wohl","angelegt","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,51],[52,57],[58,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,129],[130,133],[134,140],[141,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,188],[188,189],[190,196],[197,199],[200,203],[204,208],[209,221],[222,227],[228,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,249],[250,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,44],[45,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,110],[111,112],[113,115],[116,120],[121,128],[129,132],[133,139],[140,142],[143,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,185],[186,190],[191,192],[193,200],[201,203],[204,207],[208,212],[213,225],[226,230],[231,234],[235,236],[237,240],[241,245],[246,254],[255,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.557300090789795}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1526,"date":1669,"orig":"Aber hiemit hat dieſes Zweyte Buch ein Ende.","norm":"Aber hiermit hat dieses Zweite Buch ein Ende.","orig_tok":["Aber","hiemit","hat","dieſes","Zweyte","Buch","ein","Ende","."],"norm_tok":["Aber","hiermit","hat","dieses","Zweite","Buch","ein","Ende","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.554599761962891}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1527,"date":1669,"orig":"ENDE deß II. Buchs.","norm":"ENDE des II. Buchs.","orig_tok":["ENDE","deß","II.","Buchs","."],"norm_tok":["ENDE","des","II.","Buchs","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.31879997253418}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1528,"date":1669,"orig":"Abentheurlicher Simpliciſſimus Teutſch:","norm":"Abenteuerlicher Simplicissimus Deutsch:","orig_tok":["Abentheurlicher","Simpliciſſimus","Teutſch",":"],"norm_tok":["Abenteuerlicher","Simplicissimus","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,15],[16,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,15],[16,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.725100040435791}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1529,"date":1669,"orig":"Das Dritte Buch.","norm":"Das Dritte Buch.","orig_tok":["Das","Dritte","Buch","."],"norm_tok":["Das","Dritte","Buch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.9878997802734375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1530,"date":1669,"orig":"Jnhalt deß III. Buchs.","norm":"Inhalt des III. Buchs.","orig_tok":["Jnhalt","deß","III.","Buchs","."],"norm_tok":["Inhalt","des","III.","Buchs","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.273499965667724}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1531,"date":1669,"orig":"Das 1. Capitel.","norm":"Das 1. Kapitel.","orig_tok":["Das","1.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","1.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8379998207092285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1532,"date":1669,"orig":"Wie der Jaͤger zu weit auff die lincke Hand gehet.","norm":"Wie der Jäger zu weit auf die linke Hand geht.","orig_tok":["Wie","der","Jaͤger","zu","weit","auff","die","lincke","Hand","gehet","."],"norm_tok":["Wie","der","Jäger","zu","weit","auf","die","linke","Hand","geht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194699764251709}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1533,"date":1669,"orig":"Das 2. Capitel.","norm":"Das 2. Kapitel.","orig_tok":["Das","2.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","2.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6975998878479}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1534,"date":1669,"orig":"Der Jaͤger von Soeſt ſchafft den Jaͤger von Werle ab.","norm":"Der Jäger von Soest schafft den Jäger von Werle ab.","orig_tok":["Der","Jaͤger","von","Soeſt","ſchafft","den","Jaͤger","von","Werle","ab","."],"norm_tok":["Der","Jäger","von","Soest","schafft","den","Jäger","von","Werle","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,49],[50,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093599796295166}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1535,"date":1669,"orig":"Das 3. Capitel.","norm":"Das 3. Kapitel.","orig_tok":["Das","3.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","3.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8531999588012695}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1536,"date":1669,"orig":"Der groſſe Gott Jupiter wird gefangen/ und eroͤffnet der Goͤtter Rathſchlaͤg.","norm":"Der große Gott Jupiter wird gefangen / und eröffnet der Götter Ratschläge.","orig_tok":["Der","groſſe","Gott","Jupiter","wird","gefangen","/","und","eroͤffnet","der","Goͤtter","Rathſchlaͤg","."],"norm_tok":["Der","große","Gott","Jupiter","wird","gefangen","/","und","eröffnet","der","Götter","Ratschläge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,64],[65,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,62],[63,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.806000232696533}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1537,"date":1669,"orig":"Das 4. Capitel.","norm":"Das 4. Kapitel.","orig_tok":["Das","4.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","4.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9471001625061035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1538,"date":1669,"orig":"Von dem Teutſchen Helden/ der die gantze Welt bezwingen/ und zwiſchen allen Voͤlckern Fried ſtifften wird.","norm":"Von dem Deutschen Helden / der die ganze Welt bezwingen / und zwischen allen Völkern Frieden stiften wird.","orig_tok":["Von","dem","Teutſchen","Helden","/","der","die","gantze","Welt","bezwingen","/","und","zwiſchen","allen","Voͤlckern","Fried","ſtifften","wird","."],"norm_tok":["Von","dem","Deutschen","Helden","/","der","die","ganze","Welt","bezwingen","/","und","zwischen","allen","Völkern","Frieden","stiften","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,85],[86,91],[92,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,55],[56,57],[58,61],[62,70],[71,76],[77,84],[85,92],[93,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.410999774932861}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1539,"date":1669,"orig":"Das 5. Capitel.","norm":"Das 5. Kapitel.","orig_tok":["Das","5.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","5.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.006100177764893}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1540,"date":1669,"orig":"Wie er die Religionen miteinander vereinigen/ und in einen Model gieſſen wird.","norm":"Wie er die Religionen miteinander vereinigen / und in einen Model gießen wird.","orig_tok":["Wie","er","die","Religionen","miteinander","vereinigen","/","und","in","einen","Model","gieſſen","wird","."],"norm_tok":["Wie","er","die","Religionen","miteinander","vereinigen","/","und","in","einen","Model","gießen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,21],[22,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,64],[65,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,21],[22,33],[34,44],[45,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,65],[66,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.609000205993652}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1541,"date":1669,"orig":"Das 6. Capitel.","norm":"Das 6. Kapitel.","orig_tok":["Das","6.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","6.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.060299873352051}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1542,"date":1669,"orig":"Was die Legation der Floͤh beym Jove verrichtet.","norm":"Was die Legation der Flöhe beim Jove verrichtet.","orig_tok":["Was","die","Legation","der","Floͤh","beym","Jove","verrichtet","."],"norm_tok":["Was","die","Legation","der","Flöhe","beim","Jove","verrichtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3231000900268555}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1543,"date":1669,"orig":"Das 7. Capitel.","norm":"Das 7. Kapitel.","orig_tok":["Das","7.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","7.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.069300174713135}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1544,"date":1669,"orig":"Der Jaͤger erjaget abermals Ehre und Beuten.","norm":"Der Jäger erjagt abermals Ehre und Beuten.","orig_tok":["Der","Jaͤger","erjaget","abermals","Ehre","und","Beuten","."],"norm_tok":["Der","Jäger","erjagt","abermals","Ehre","und","Beuten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9629998207092285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1545,"date":1669,"orig":"Das 8. Capitel.","norm":"Das 8. Kapitel.","orig_tok":["Das","8.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","8.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.243899822235107}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1546,"date":1669,"orig":"Wie er den Teuffel im Trog gefunden/ Spring-ins-feld aber ſchoͤne Pferd erwiſcht.","norm":"Wie er den Teufel im Trog gefunden / Spring- Ins Feld aber schöne Pferd erwischt.","orig_tok":["Wie","er","den","Teuffel","im","Trog","gefunden","/","Spring-","ins-feld","aber","ſchoͤne","Pferd","erwiſcht","."],"norm_tok":["Wie","er","den","Teufel","im","Trog","gefunden","/","Spring-","Ins","Feld","aber","schöne","Pferd","erwischt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,44],[44,52],[53,57],[58,65],[66,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,25],[26,34],[35,36],[37,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,65],[66,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.206600189208984}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1547,"date":1669,"orig":"Das 9. Capitel.","norm":"Das 9. Kapitel.","orig_tok":["Das","9.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","9.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.223199844360352}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1548,"date":1669,"orig":"Ein ungleicher Kampff/ in welchem der Schwaͤchſte obſieget/ und der Uberwinder gefangen wird.","norm":"Ein ungleicher Kampf / in welchem der Schwächste obsieget / und der Überwinder gefangen wird.","orig_tok":["Ein","ungleicher","Kampff","/","in","welchem","der","Schwaͤchſte","obſieget","/","und","der","Uberwinder","gefangen","wird","."],"norm_tok":["Ein","ungleicher","Kampf","/","in","welchem","der","Schwächste","obsieget","/","und","der","Überwinder","gefangen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,33],[34,37],[38,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,22],[23,25],[26,33],[34,37],[38,48],[49,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236499786376953}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1549,"date":1669,"orig":"Das 10. Capitel.","norm":"Das 10. Kapitel.","orig_tok":["Das","10.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","10.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.361100196838379}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1550,"date":1669,"orig":"Der General Feld-Zeugmeiſter ſchencket dem Jaͤger das Leben/ und macht ihm ſonſt gute Hoffnung.","norm":"Der General Feld-Zeugmeister schenket dem Jäger das Leben / und macht ihm sonst gute Hoffnung.","orig_tok":["Der","General","Feld-Zeugmeiſter","ſchencket","dem","Jaͤger","das","Leben","/","und","macht","ihm","ſonſt","gute","Hoffnung","."],"norm_tok":["Der","General","Feld-Zeugmeister","schenket","dem","Jäger","das","Leben","/","und","macht","ihm","sonst","gute","Hoffnung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,28],[29,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,28],[29,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.588600158691406}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1551,"date":1669,"orig":"Das 11. Capitel.","norm":"Das 11. Kapitel.","orig_tok":["Das","11.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","11.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.290599822998047}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1552,"date":1669,"orig":"Haͤlt allerhand Sachen in ſich/ von geringer Wichtigkeit und groſſer Einbildung.","norm":"Hält allerhand Sachen in sich / von geringer Wichtigkeit und großer Einbildung.","orig_tok":["Haͤlt","allerhand","Sachen","in","ſich","/","von","geringer","Wichtigkeit","und","groſſer","Einbildung","."],"norm_tok":["Hält","allerhand","Sachen","in","sich","/","von","geringer","Wichtigkeit","und","großer","Einbildung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,56],[57,60],[61,68],[69,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,44],[45,56],[57,60],[61,67],[68,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2677998542785645}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1553,"date":1669,"orig":"Das 12. Capitel.","norm":"Das 12. Kapitel.","orig_tok":["Das","12.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","12.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.195700168609619}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1554,"date":1669,"orig":"Das Gluͤck thut dem Jaͤger unverſehens eine Adeliche Verehrung.","norm":"Das Glück tut dem Jäger unversehens eine adelige Verehrung.","orig_tok":["Das","Gluͤck","thut","dem","Jaͤger","unverſehens","eine","Adeliche","Verehrung","."],"norm_tok":["Das","Glück","tut","dem","Jäger","unversehens","eine","adelige","Verehrung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,38],[39,43],[44,52],[53,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,35],[36,40],[41,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.955399990081787}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1555,"date":1669,"orig":"Das 13. Capitel.","norm":"Das 13. Kapitel.","orig_tok":["Das","13.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","13.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.235400199890137}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1556,"date":1669,"orig":"Simplicii ſeltzame Grillen und Lufftgebaͤu/ auch wie er ſeinen Schatz verwahrt.","norm":"Simplicii seltsame Grillen und Lufftgebäu / auch wie er seinen Schatz verwahrt.","orig_tok":["Simplicii","ſeltzame","Grillen","und","Lufftgebaͤu","/","auch","wie","er","ſeinen","Schatz","verwahrt","."],"norm_tok":["Simplicii","seltsame","Grillen","und","Lufftgebäu","/","auch","wie","er","seinen","Schatz","verwahrt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,26],[27,30],[31,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,26],[27,30],[31,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.227399826049805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1557,"date":1669,"orig":"Das 14. Capitel.","norm":"Das 14. Kapitel.","orig_tok":["Das","14.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","14.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.286600112915039}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1558,"date":1669,"orig":"Wie der Jaͤger vom Gegentheil gefangen wird.","norm":"Wie der Jäger vom Gegenteil gefangen wird.","orig_tok":["Wie","der","Jaͤger","vom","Gegentheil","gefangen","wird","."],"norm_tok":["Wie","der","Jäger","vom","Gegenteil","gefangen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.328999996185303}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1559,"date":1669,"orig":"Das 15. Capitel.","norm":"Das 15. Kapitel.","orig_tok":["Das","15.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","15.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.414400100708008}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1560,"date":1669,"orig":"Mit welchen Conditionibus der Jaͤger wieder loß worden.","norm":"Mit welchen Conditionibus der Jäger wieder los worden.","orig_tok":["Mit","welchen","Conditionibus","der","Jaͤger","wieder","loß","worden","."],"norm_tok":["Mit","welchen","Conditionibus","der","Jäger","wieder","los","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.9008002281188965}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1561,"date":1669,"orig":"Das 16. Capitel.","norm":"Das 16. Kapitel.","orig_tok":["Das","16.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","16.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.536300182342529}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1562,"date":1669,"orig":"Wie Simplicius ein Freyherꝛ wird.","norm":"Wie Simplicius ein Freiherr wird.","orig_tok":["Wie","Simplicius","ein","Freyherꝛ","wird","."],"norm_tok":["Wie","Simplicius","ein","Freiherr","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255499839782715}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1563,"date":1669,"orig":"Das 17. Capitel.","norm":"Das 17. Kapitel.","orig_tok":["Das","17.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","17.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.539100170135498}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1564,"date":1669,"orig":"Womit der Jaͤger die ſechs Monat hinzubringen gedenckt/ auch etwas von der Wahrſagerin.","norm":"Womit der Jäger die sechs Monat hinzubringen gedenkt / auch etwas von der Wahrsagerin.","orig_tok":["Womit","der","Jaͤger","die","ſechs","Monat","hinzubringen","gedenckt","/","auch","etwas","von","der","Wahrſagerin","."],"norm_tok":["Womit","der","Jäger","die","sechs","Monat","hinzubringen","gedenkt","/","auch","etwas","von","der","Wahrsagerin","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,44],[45,52],[53,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.934700012207031}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1565,"date":1669,"orig":"Das 18. Capitel.","norm":"Das 18. Kapitel.","orig_tok":["Das","18.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","18.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.365200042724609}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1566,"date":1669,"orig":"Wie der Jaͤger anfahet zu bulen/ und ein Handwerck darauß macht.","norm":"Wie der Jäger ansaht zu buhlen / und ein Handwerk daraus macht.","orig_tok":["Wie","der","Jaͤger","anfahet","zu","bulen","/","und","ein","Handwerck","darauß","macht","."],"norm_tok":["Wie","der","Jäger","ansaht","zu","buhlen","/","und","ein","Handwerk","daraus","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.229199886322021}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1567,"date":1669,"orig":"Das 19. Capitel.","norm":"Das 19. Kapitel.","orig_tok":["Das","19.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","19.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.107900142669678}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1568,"date":1669,"orig":"Durch was Mittel ihm der Jaͤger Freund gemacht/ und was vor Andacht er bey einer Predigt hatte.","norm":"Durch was Mittel ihm der Jäger Freund gemacht / und was vor Andacht er bei einer Predigt hatte.","orig_tok":["Durch","was","Mittel","ihm","der","Jaͤger","Freund","gemacht","/","und","was","vor","Andacht","er","bey","einer","Predigt","hatte","."],"norm_tok":["Durch","was","Mittel","ihm","der","Jäger","Freund","gemacht","/","und","was","vor","Andacht","er","bei","einer","Predigt","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.438000202178955}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1569,"date":1669,"orig":"Das 20. Capitel.","norm":"Das 20. Kapitel.","orig_tok":["Das","20.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","20.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.128300189971924}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1570,"date":1669,"orig":"Wie er dem treuhertzigen Pfarꝛer ander Werck an die Kunckel legte/ damit er ſein Epicuriſch Leben zu corrigiren vergeſſe.","norm":"Wie er dem treuherzigen Pfarrer ander Werk an die Kunckel legte / damit er sein Epikurisch Leben zu korrigieren vergesse.","orig_tok":["Wie","er","dem","treuhertzigen","Pfarꝛer","ander","Werck","an","die","Kunckel","legte","/","damit","er","ſein","Epicuriſch","Leben","zu","corrigiren","vergeſſe","."],"norm_tok":["Wie","er","dem","treuherzigen","Pfarrer","ander","Werk","an","die","Kunckel","legte","/","damit","er","sein","Epikurisch","Leben","zu","korrigieren","vergesse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,24],[25,32],[33,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,65],[65,66],[67,72],[73,75],[76,80],[81,91],[92,97],[98,100],[101,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,23],[24,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,65],[66,71],[72,74],[75,79],[80,90],[91,96],[97,99],[100,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.159800052642822}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1571,"date":1669,"orig":"Das 21. Capitel.","norm":"Das 21. Kapitel.","orig_tok":["Das","21.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","21.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.977200031280518}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1572,"date":1669,"orig":"Wie der Jaͤger unverſehens zum Ehmann wird.","norm":"Wie der Jäger unversehens zum Ehemann wird.","orig_tok":["Wie","der","Jaͤger","unverſehens","zum","Ehmann","wird","."],"norm_tok":["Wie","der","Jäger","unversehens","zum","Ehemann","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,26],[27,30],[31,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[26,29],[30,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.156300067901611}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1573,"date":1669,"orig":"Das 22. Capitel.","norm":"Das 22. Kapitel.","orig_tok":["Das","22.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","22.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.508699893951416}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1574,"date":1669,"orig":"Wie es bey der Hochzeit ablieff/ und was er weiter anzufangen ſich vorgeſtellt.","norm":"Wie es bei der Hochzeit ablief / und was er weiter anzufangen sich vorgestellt.","orig_tok":["Wie","es","bey","der","Hochzeit","ablieff","/","und","was","er","weiter","anzufangen","ſich","vorgeſtellt","."],"norm_tok":["Wie","es","bei","der","Hochzeit","ablief","/","und","was","er","weiter","anzufangen","sich","vorgestellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,61],[62,66],[67,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,61],[62,66],[67,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155700206756592}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1575,"date":1669,"orig":"Das 23. Capitel.","norm":"Das 23. Kapitel.","orig_tok":["Das","23.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","23.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.541500091552734}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1576,"date":1669,"orig":"Simplicius kompt in eine Statt/ die er zwar nur pro forma Coͤln nennet/ ſeinen Schatz abzuholen.","norm":"Simplicius kommt in eine Stadt / die er zwar nur pro forma Köln nennt / seinen Schatz abzuholen.","orig_tok":["Simplicius","kompt","in","eine","Statt","/","die","er","zwar","nur","pro","forma","Coͤln","nennet","/","ſeinen","Schatz","abzuholen","."],"norm_tok":["Simplicius","kommt","in","eine","Stadt","/","die","er","zwar","nur","pro","forma","Köln","nennt","/","seinen","Schatz","abzuholen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,78],[79,85],[86,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,69],[70,71],[72,78],[79,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912899971008301}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1577,"date":1669,"orig":"Das 24. Capitel.","norm":"Das 24. Kapitel.","orig_tok":["Das","24.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","24.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.062900066375732}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1578,"date":1669,"orig":"Der Jaͤger faͤngt einen Haſen mitten in einer Statt.","norm":"Der Jäger fängt einen Hasen mitten in einer Stadt.","orig_tok":["Der","Jaͤger","faͤngt","einen","Haſen","mitten","in","einer","Statt","."],"norm_tok":["Der","Jäger","fängt","einen","Hasen","mitten","in","einer","Stadt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,39],[40,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,27],[28,34],[35,37],[38,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.457799911499023}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1579,"date":1669,"orig":"Das Erſte Capitel.","norm":"Das Erste Kapitel.","orig_tok":["Das","Erſte","Capitel","."],"norm_tok":["Das","Erste","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.476200103759766}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1580,"date":1669,"orig":"DEr guͤnſtige Leſer wird in vorhergehendem Buch verſtanden haben/ wie Ehrgeitzig ich in Soeſt worden/ und daß ich Ehr/ Ruhm und Gunſt in Handlungen ſuchte und auch gefunden/ die ſonſt bey andern waͤren Straffwuͤrdig geweſen:","norm":"Der günstige Leser wird in vorhergehendem Buch verstanden haben / wie Ehrgeizig ich in Soest worden / und dass ich ehre / Ruhm und Gunst in Handlungen suchte und auch gefunden / die sonst bei anderen wären Straffwürdig gewesen:","orig_tok":["DEr","guͤnſtige","Leſer","wird","in","vorhergehendem","Buch","verſtanden","haben","/","wie","Ehrgeitzig","ich","in","Soeſt","worden","/","und","daß","ich","Ehr","/","Ruhm","und","Gunſt","in","Handlungen","ſuchte","und","auch","gefunden","/","die","ſonſt","bey","andern","waͤren","Straffwuͤrdig","geweſen",":"],"norm_tok":["Der","günstige","Leser","wird","in","vorhergehendem","Buch","verstanden","haben","/","wie","Ehrgeizig","ich","in","Soest","worden","/","und","dass","ich","ehre","/","Ruhm","und","Gunst","in","Handlungen","suchte","und","auch","gefunden","/","die","sonst","bei","anderen","wären","Straffwürdig","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,42],[43,47],[48,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,136],[137,147],[148,154],[155,158],[159,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,194],[195,201],[202,215],[216,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,41],[42,46],[47,57],[58,63],[64,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,150],[151,157],[158,161],[162,166],[167,175],[176,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,199],[200,205],[206,218],[219,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884099960327148}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1581,"date":1669,"orig":"Jetzt will ich erzehlen/ wie ich mich meine Thorheit weiter verleiten laſſen/ und dadurch in ſtetiger Leib- und Lebensgefahr gelebt; Jch war/ wie ich bereits erwehnet hab/ ſo befliſſen Ehr und Ruhm zu erjagen/ daß ich auch nicht darvor ſchlaffen konte/ und wann ich ſo Grillen hatte/ und manche Nacht lag/ neue Fuͤnd und Liſt zu erſinnen/ hatte ich wunderliche Einfaͤll; dahero erfand ich ein Gattung Schuh/ die man das hinderſt zu vorderſt anziehen konte/ alſo daß die Abſaͤtz unter den Zaͤhen ſtunden/ deren lieſſe ich auff meinen Koſten bey dreiſſig unterſchiedliche Paar machen/ und wann ich ſolche unter meine Burſch außtheilete/ und damit auff Partey gienge/ wars unmuͤglich uns außzuſpuͤren/ dann wir trugen bald dieſe/ und bald unſere rechte Schuh an den Fuͤſſen/ und hingegen die uͤbrige im Rantzen/ und wann jemand an einen Ort kam/ da ich die Schuh verwechſeln laſſen/ ſahe es nicht anders in der Spur/ als wann zwo Partey allda zuſammen kommen/ und miteinander auch wieder verſchwunden waͤren; behielte ich aber meine letzte Schuh an/ ſo ſahe es/ als ob ich erſt hingangen waͤre/ wo ich ſchon geweſen/ oder als ob ich von dem Ort herkaͤme/ dahin ich erſt gienge:","norm":"Jetzt will ich erzählen / wie ich mich meine Torheit weiter verleiten lassen / und dadurch in stetiger Leib- und Lebensgefahr gelebt; Ich war / wie ich bereits erwähnt habe / so beflissen Ehre und Ruhm zu erjagen / dass ich auch nicht davor schlafen konnte / und wann ich so Grillen hatte / und manche Nacht lag / neue Find und List zu ersinnen / hatte ich wunderliche Einfälle; daher erfand ich ein Gattung Schuh / die man das hinderst zu vorderst anziehen konnte / also dass die Absätze unter den zähen Stunden / deren ließe ich auf meinen Kosten bei dreißig unterschiedliche Paar machen / und wann ich solche unter meine Bursch austeilte / und damit auf Partei ginge / war es unmöglich uns auszuspüren / dann wir trugen bald diese / und bald unsere rechte Schuh an den Füßen / und hingegen die übrige im Ranzen / und wann jemand an einen Ort kam / da ich die Schuh verwechseln lassen / sah es nicht anders in der Spur / als wann zwei Partei allda zusammen kommen / und miteinander auch wieder verschwunden wären; behielte ich aber meine letzte Schuh an / so sah es / als ob ich erst hingegangen wäre / wo ich schon gewesen / oder als ob ich von dem Ort herkäme / dahin ich erst ginge:","orig_tok":["Jetzt","will","ich","erzehlen","/","wie","ich","mich","meine","Thorheit","weiter","verleiten","laſſen","/","und","dadurch","in","ſtetiger","Leib-","und","Lebensgefahr","gelebt",";","Jch","war","/","wie","ich","bereits","erwehnet","hab","/","ſo","befliſſen","Ehr","und","Ruhm","zu","erjagen","/","daß","ich","auch","nicht","darvor","ſchlaffen","konte","/","und","wann","ich","ſo","Grillen","hatte","/","und","manche","Nacht","lag","/","neue","Fuͤnd","und","Liſt","zu","erſinnen","/","hatte","ich","wunderliche","Einfaͤll",";","dahero","erfand","ich","ein","Gattung","Schuh","/","die","man","das","hinderſt","zu","vorderſt","anziehen","konte","/","alſo","daß","die","Abſaͤtz","unter","den","Zaͤhen","ſtunden","/","deren","lieſſe","ich","auff","meinen","Koſten","bey","dreiſſig","unterſchiedliche","Paar","machen","/","und","wann","ich","ſolche","unter","meine","Burſch","außtheilete","/","und","damit","auff","Partey","gienge","/","wars","unmuͤglich","uns","außzuſpuͤren","/","dann","wir","trugen","bald","dieſe","/","und","bald","unſere","rechte","Schuh","an","den","Fuͤſſen","/","und","hingegen","die","uͤbrige","im","Rantzen","/","und","wann","jemand","an","einen","Ort","kam","/","da","ich","die","Schuh","verwechſeln","laſſen","/","ſahe","es","nicht","anders","in","der","Spur","/","als","wann","zwo","Partey","allda","zuſammen","kommen","/","und","miteinander","auch","wieder","verſchwunden","waͤren",";","behielte","ich","aber","meine","letzte","Schuh","an","/","ſo","ſahe","es","/","als","ob","ich","erſt","hingangen","waͤre","/","wo","ich","ſchon","geweſen","/","oder","als","ob","ich","von","dem","Ort","herkaͤme","/","dahin","ich","erſt","gienge",":"],"norm_tok":["Jetzt","will","ich","erzählen","/","wie","ich","mich","meine","Torheit","weiter","verleiten","lassen","/","und","dadurch","in","stetiger","Leib-","und","Lebensgefahr","gelebt",";","Ich","war","/","wie","ich","bereits","erwähnt","habe","/","so","beflissen","Ehre","und","Ruhm","zu","erjagen","/","dass","ich","auch","nicht","davor","schlafen","konnte","/","und","wann","ich","so","Grillen","hatte","/","und","manche","Nacht","lag","/","neue","Find","und","List","zu","ersinnen","/","hatte","ich","wunderliche","Einfälle",";","daher","erfand","ich","ein","Gattung","Schuh","/","die","man","das","hinderst","zu","vorderst","anziehen","konnte","/","also","dass","die","Absätze","unter","den","zähen","Stunden","/","deren","ließe","ich","auf","meinen","Kosten","bei","dreißig","unterschiedliche","Paar","machen","/","und","wann","ich","solche","unter","meine","Bursch","austeilte","/","und","damit","auf","Partei","ginge","/","war","es","unmöglich","uns","auszuspüren","/","dann","wir","trugen","bald","diese","/","und","bald","unsere","rechte","Schuh","an","den","Füßen","/","und","hingegen","die","übrige","im","Ranzen","/","und","wann","jemand","an","einen","Ort","kam","/","da","ich","die","Schuh","verwechseln","lassen","/","sah","es","nicht","anders","in","der","Spur","/","als","wann","zwei","Partei","allda","zusammen","kommen","/","und","miteinander","auch","wieder","verschwunden","wären",";","behielte","ich","aber","meine","letzte","Schuh","an","/","so","sah","es","/","als","ob","ich","erst","hingegangen","wäre","/","wo","ich","schon","gewesen","/","oder","als","ob","ich","von","dem","Ort","herkäme","/","dahin","ich","erst","ginge",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,52],[53,59],[60,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,92],[93,101],[102,107],[108,111],[112,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,166],[167,170],[170,171],[172,174],[175,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,228],[229,235],[236,245],[246,251],[251,252],[253,256],[257,261],[262,265],[266,268],[269,276],[277,282],[282,283],[284,287],[288,294],[295,300],[301,304],[304,305],[306,310],[311,316],[317,320],[321,325],[326,328],[329,337],[337,338],[339,344],[345,348],[349,360],[361,369],[369,370],[371,377],[378,384],[385,388],[389,392],[393,400],[401,406],[406,407],[408,411],[412,415],[416,419],[420,428],[429,431],[432,440],[441,449],[450,455],[455,456],[457,461],[462,465],[466,469],[470,477],[478,483],[484,487],[488,494],[495,502],[502,503],[504,509],[510,516],[517,520],[521,525],[526,532],[533,539],[540,543],[544,552],[553,569],[570,574],[575,581],[581,582],[583,586],[587,591],[592,595],[596,602],[603,608],[609,614],[615,621],[622,633],[633,634],[635,638],[639,644],[645,649],[650,656],[657,663],[663,664],[665,669],[670,680],[681,684],[685,697],[697,698],[699,703],[704,707],[708,714],[715,719],[720,725],[725,726],[727,730],[731,735],[736,742],[743,749],[750,755],[756,758],[759,762],[763,770],[770,771],[772,775],[776,784],[785,788],[789,796],[797,799],[800,807],[807,808],[809,812],[813,817],[818,824],[825,827],[828,833],[834,837],[838,841],[841,842],[843,845],[846,849],[850,853],[854,859],[860,871],[872,878],[878,879],[880,884],[885,887],[888,893],[894,900],[901,903],[904,907],[908,912],[912,913],[914,917],[918,922],[923,926],[927,933],[934,939],[940,948],[949,955],[955,956],[957,960],[961,972],[973,977],[978,984],[985,997],[998,1004],[1004,1005],[1006,1014],[1015,1018],[1019,1023],[1024,1029],[1030,1036],[1037,1042],[1043,1045],[1045,1046],[1047,1049],[1050,1054],[1055,1057],[1057,1058],[1059,1062],[1063,1065],[1066,1069],[1070,1074],[1075,1084],[1085,1090],[1090,1091],[1092,1094],[1095,1098],[1099,1104],[1105,1112],[1112,1113],[1114,1118],[1119,1122],[1123,1125],[1126,1129],[1130,1133],[1134,1137],[1138,1141],[1142,1150],[1150,1151],[1152,1157],[1158,1161],[1162,1166],[1167,1173],[1173,1174]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,52],[53,59],[60,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,90],[91,93],[94,102],[103,108],[109,112],[113,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,167],[168,172],[173,174],[175,177],[178,187],[188,192],[193,196],[197,201],[202,204],[205,212],[213,214],[215,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,240],[241,249],[250,256],[257,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,274],[275,282],[283,288],[289,290],[291,294],[295,301],[302,307],[308,311],[312,313],[314,318],[319,323],[324,327],[328,332],[333,335],[336,344],[345,346],[347,352],[353,356],[357,368],[369,377],[377,378],[379,384],[385,391],[392,395],[396,399],[400,407],[408,413],[414,415],[416,419],[420,423],[424,427],[428,436],[437,439],[440,448],[449,457],[458,464],[465,466],[467,471],[472,476],[477,480],[481,488],[489,494],[495,498],[499,504],[505,512],[513,514],[515,520],[521,526],[527,530],[531,534],[535,541],[542,548],[549,552],[553,560],[561,577],[578,582],[583,589],[590,591],[592,595],[596,600],[601,604],[605,611],[612,617],[618,623],[624,630],[631,640],[641,642],[643,646],[647,652],[653,656],[657,663],[664,669],[670,671],[672,675],[676,678],[679,688],[689,692],[693,704],[705,706],[707,711],[712,715],[716,722],[723,727],[728,733],[734,735],[736,739],[740,744],[745,751],[752,758],[759,764],[765,767],[768,771],[772,777],[778,779],[780,783],[784,792],[793,796],[797,803],[804,806],[807,813],[814,815],[816,819],[820,824],[825,831],[832,834],[835,840],[841,844],[845,848],[849,850],[851,853],[854,857],[858,861],[862,867],[868,879],[880,886],[887,888],[889,892],[893,895],[896,901],[902,908],[909,911],[912,915],[916,920],[921,922],[923,926],[927,931],[932,936],[937,943],[944,949],[950,958],[959,965],[966,967],[968,971],[972,983],[984,988],[989,995],[996,1008],[1009,1014],[1014,1015],[1016,1024],[1025,1028],[1029,1033],[1034,1039],[1040,1046],[1047,1052],[1053,1055],[1056,1057],[1058,1060],[1061,1064],[1065,1067],[1068,1069],[1070,1073],[1074,1076],[1077,1080],[1081,1085],[1086,1097],[1098,1102],[1103,1104],[1105,1107],[1108,1111],[1112,1117],[1118,1125],[1126,1127],[1128,1132],[1133,1136],[1137,1139],[1140,1143],[1144,1147],[1148,1151],[1152,1155],[1156,1163],[1164,1165],[1166,1171],[1172,1175],[1176,1180],[1181,1186],[1186,1187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222],[222,223],[223,224],[224,225],[225,226],[226,227]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.024799823760986}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1582,"date":1669,"orig":"So waren obne das meine Gaͤng/ wann es eine Spur batte/ viel verwirꝛter als in einem Jrꝛgarten/ alſo daß es den jenigen/ die mich vermittelſt der Spur haͤtten außkuͤndigen/ oder ſonſt nach jagen ſollen/ unmuͤglich gefallen waͤre/ mich zu kriegen.","norm":"So waren obne das meine Gang / wann es eine Spur batte / viel verwirrter als in einem Irrgarten / also dass es denjenigen / die mich vermittels der Spur hätten auskünden / oder sonst nach jagen sollen / unmöglich gefallen wäre / mich zu kriegen.","orig_tok":["So","waren","obne","das","meine","Gaͤng","/","wann","es","eine","Spur","batte","/","viel","verwirꝛter","als","in","einem","Jrꝛgarten","/","alſo","daß","es","den","jenigen","/","die","mich","vermittelſt","der","Spur","haͤtten","außkuͤndigen","/","oder","ſonſt","nach","jagen","ſollen","/","unmuͤglich","gefallen","waͤre","/","mich","zu","kriegen","."],"norm_tok":["So","waren","obne","das","meine","Gang","/","wann","es","eine","Spur","batte","/","viel","verwirrter","als","in","einem","Irrgarten","/","also","dass","es","denjenigen","/","die","mich","vermittels","der","Spur","hätten","auskünden","/","oder","sonst","nach","jagen","sollen","/","unmöglich","gefallen","wäre","/","mich","zu","kriegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,141],[142,145],[146,150],[151,158],[159,171],[171,172],[173,177],[178,183],[184,188],[189,194],[195,201],[201,202],[203,213],[214,222],[223,228],[228,229],[230,234],[235,237],[238,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,54],[55,56],[57,61],[62,72],[73,76],[77,79],[80,85],[86,95],[96,97],[98,102],[103,107],[108,110],[111,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,143],[144,147],[148,152],[153,159],[160,169],[170,171],[172,176],[177,182],[183,187],[188,193],[194,200],[201,202],[203,212],[213,221],[222,226],[227,228],[229,233],[234,236],[237,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.592400074005127}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1583,"date":1669,"orig":"Jch war offt allernaͤchſt bey denen vom Gegentbeil/ die mich in der Ferne ſolten ſuchen/ und noch oͤffters etliche Meil Wegs von dem jenigen Buſch/ den ſie jetzt umbſtellten und durchſtreifften/ mich darinn zu fangen/ und gleich wie ichs machte mit den Parteyen zu Fuß/ alſo thaͤt ich ihm auch/ wann ich zu Pferd darauß war/ dann das war mir nichts ſeltzams/ daß ich an Scheid- und Creutzwegen ohnverſehens abſteigen/ und den Pferden die Eiſen das binderſt zu voͤrderſt auffſchlagen lieſſe; die gemeine Voͤrtel aber/ die man brauchet/ wann man ſchwach auff Partey iſt/ und doch vor ſtarck auß der Spur judicirt/ oder wenn man ſtarck iſt/ und doch vor ſchwach gehalten werden will/ waren mir ſo gemein/ und ich achte ſie ſo gering/ daß ich ſelbige zu erzeblen/ nicht werth achte.","norm":"Ich war oft allernächst bei denen vom Gegentbeil / die mich in der Ferne sollten suchen / und noch öfters etliche Meil Wegs von demjenigen Busch / den sie jetzt umstellten und durchstreiften / mich darin zu fangen / und gleich wie ich es machte mit den Parteien zu Fuß / also täte ich ihm auch / wann ich zu Pferd daraus war / dann das war mir nichts seltsam / dass ich an Scheid- und Kreuzwegen unversehens absteigen / und den Pferden die Eisen das binderst zu vorderst aufschlagen ließe; die gemeine Vörtel aber / die man brauchet / wann man schwach auf Partei ist / und doch vor stark aus der Spur judiziert / oder wenn man stark ist / und doch vor schwach gehalten werden will / waren mir so gemein / und ich achte sie so gering / dass ich selbige zu erzeblen / nicht wert achte.","orig_tok":["Jch","war","offt","allernaͤchſt","bey","denen","vom","Gegentbeil","/","die","mich","in","der","Ferne","ſolten","ſuchen","/","und","noch","oͤffters","etliche","Meil","Wegs","von","dem","jenigen","Buſch","/","den","ſie","jetzt","umbſtellten","und","durchſtreifften","/","mich","darinn","zu","fangen","/","und","gleich","wie","ichs","machte","mit","den","Parteyen","zu","Fuß","/","alſo","thaͤt","ich","ihm","auch","/","wann","ich","zu","Pferd","darauß","war","/","dann","das","war","mir","nichts","ſeltzams","/","daß","ich","an","Scheid-","und","Creutzwegen","ohnverſehens","abſteigen","/","und","den","Pferden","die","Eiſen","das","binderſt","zu","voͤrderſt","auffſchlagen","lieſſe",";","die","gemeine","Voͤrtel","aber","/","die","man","brauchet","/","wann","man","ſchwach","auff","Partey","iſt","/","und","doch","vor","ſtarck","auß","der","Spur","judicirt","/","oder","wenn","man","ſtarck","iſt","/","und","doch","vor","ſchwach","gehalten","werden","will","/","waren","mir","ſo","gemein","/","und","ich","achte","ſie","ſo","gering","/","daß","ich","ſelbige","zu","erzeblen","/","nicht","werth","achte","."],"norm_tok":["Ich","war","oft","allernächst","bei","denen","vom","Gegentbeil","/","die","mich","in","der","Ferne","sollten","suchen","/","und","noch","öfters","etliche","Meil","Wegs","von","demjenigen","Busch","/","den","sie","jetzt","umstellten","und","durchstreiften","/","mich","darin","zu","fangen","/","und","gleich","wie","ich","es","machte","mit","den","Parteien","zu","Fuß","/","also","täte","ich","ihm","auch","/","wann","ich","zu","Pferd","daraus","war","/","dann","das","war","mir","nichts","seltsam","/","dass","ich","an","Scheid-","und","Kreuzwegen","unversehens","absteigen","/","und","den","Pferden","die","Eisen","das","binderst","zu","vorderst","aufschlagen","ließe",";","die","gemeine","Vörtel","aber","/","die","man","brauchet","/","wann","man","schwach","auf","Partei","ist","/","und","doch","vor","stark","aus","der","Spur","judiziert","/","oder","wenn","man","stark","ist","/","und","doch","vor","schwach","gehalten","werden","will","/","waren","mir","so","gemein","/","und","ich","achte","sie","so","gering","/","dass","ich","selbige","zu","erzeblen","/","nicht","wert","achte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,106],[107,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,173],[174,177],[178,193],[193,194],[195,199],[200,206],[207,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,237],[238,244],[245,248],[249,252],[253,261],[262,264],[265,268],[268,269],[270,274],[275,280],[281,284],[285,288],[289,293],[293,294],[295,299],[300,303],[304,306],[307,312],[313,319],[320,323],[323,324],[325,329],[330,333],[334,337],[338,341],[342,348],[349,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,369],[370,377],[378,381],[382,393],[394,406],[407,416],[416,417],[418,421],[422,425],[426,433],[434,437],[438,443],[444,447],[448,456],[457,459],[460,469],[470,482],[483,489],[489,490],[491,494],[495,502],[503,510],[511,515],[515,516],[517,520],[521,524],[525,533],[533,534],[535,539],[540,543],[544,551],[552,556],[557,563],[564,567],[567,568],[569,572],[573,577],[578,581],[582,588],[589,592],[593,596],[597,601],[602,610],[610,611],[612,616],[617,621],[622,625],[626,632],[633,636],[636,637],[638,641],[642,646],[647,650],[651,658],[659,667],[668,674],[675,679],[679,680],[681,686],[687,690],[691,693],[694,700],[700,701],[702,705],[706,709],[710,715],[716,719],[720,722],[723,729],[729,730],[731,734],[735,738],[739,746],[747,749],[750,758],[758,759],[760,765],[766,771],[772,777],[777,778]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,98],[99,105],[106,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,138],[139,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,171],[172,175],[176,190],[191,192],[193,197],[198,203],[204,206],[207,213],[214,215],[216,219],[220,226],[227,230],[231,234],[235,237],[238,244],[245,248],[249,252],[253,261],[262,264],[265,268],[269,270],[271,275],[276,280],[281,284],[285,288],[289,293],[294,295],[296,300],[301,304],[305,307],[308,313],[314,320],[321,324],[325,326],[327,331],[332,335],[336,339],[340,343],[344,350],[351,358],[359,360],[361,365],[366,369],[370,372],[373,380],[381,384],[385,395],[396,407],[408,417],[418,419],[420,423],[424,427],[428,435],[436,439],[440,445],[446,449],[450,458],[459,461],[462,470],[471,482],[483,488],[488,489],[490,493],[494,501],[502,508],[509,513],[514,515],[516,519],[520,523],[524,532],[533,534],[535,539],[540,543],[544,551],[552,555],[556,562],[563,566],[567,568],[569,572],[573,577],[578,581],[582,587],[588,591],[592,595],[596,600],[601,610],[611,612],[613,617],[618,622],[623,626],[627,632],[633,636],[637,638],[639,642],[643,647],[648,651],[652,659],[660,668],[669,675],[676,680],[681,682],[683,688],[689,692],[693,695],[696,702],[703,704],[705,708],[709,712],[713,718],[719,722],[723,725],[726,732],[733,734],[735,739],[740,743],[744,751],[752,754],[755,763],[764,765],[766,771],[772,776],[777,782],[782,783]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182799816131592}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1584,"date":1669,"orig":"Darneben erdachte ich ein Inſtrument, mit welchem ich bey Nacht/ wann es Windſtill war/ ein Trompet auff drey Stund Wegs von mir blaſen/ ein Pferd auff zwo Stund ſchreyen/ oder Hunde bellen/ und auff eine Stund weit die Menſchen reden hoͤren konte/ welche Kunſt ich ſehr geheim hielte/ und mir damit ein Anſehen machte/ weil es bey jederman ohnmuͤglich zu ſeyn ſchiene/ bey Tag aber war mir beſagtes Inſtrument, (welches ich gemeiniglich neben einem Perſpectiv im Hoſenſack trug) nit ſo viel nutz/ es waͤre dann an einem einſamen ſtillen Ort geweſen/ dann man muſte von den Pferden und dem Rindvieh an/ biß auff den geringſten Vogel in der Lufft/ oder Froſch im Waſſer alles hoͤren/ was ſich in der gantzen Gegend nur regte/ und ein Stimm von ſich gab/ welches dann nicht anderſt lautet/ als ob man ſich (wie mitten auff einem Marck) ſich unter viel Menſchen und Thieren befaͤnde/ deren jedes ſich hoͤren laͤſt/ da man vor deß einen Geſchrey den andern nicht verſtehen kan.","norm":"Daneben erdachte ich ein Instrument, mit welchem ich bei Nacht / wann es Windstill war / ein Trompete auf drei Stunde Wegs von mir blasen / ein Pferd auf zwei Stunde schreien / oder Hunde bellen / und auf eine Stunde weit die Menschen reden hören konnte / welche Kunst ich sehr geheim hielte / und mir damit ein Ansehen machte / weil es bei jedermann unmöglich zu sein schiene / bei Tag aber war mir besagtes Instrument, (welches ich gemeiniglich neben einem Perspektiv im Hosensack trug) nicht so viel Nutz / es wäre dann an einem einsamen stillen Ort gewesen / dann man musste von den Pferden und dem Rindvieh an / bis auf den geringsten Vogel in der Luft / oder Frosch im Wasser alles hören / was sich in der ganzen Gegend nur regte / und ein Stimme von sich gab / welches dann nicht anders lautet / als ob man sich (wie mitten auf einem Mark) sich unter viel Menschen und Tieren befände / deren jedes sich hören lässt / da man vor des einen Geschrei den anderen nicht verstehen kann.","orig_tok":["Darneben","erdachte","ich","ein","Inſtrument",",","mit","welchem","ich","bey","Nacht","/","wann","es","Windſtill","war","/","ein","Trompet","auff","drey","Stund","Wegs","von","mir","blaſen","/","ein","Pferd","auff","zwo","Stund","ſchreyen","/","oder","Hunde","bellen","/","und","auff","eine","Stund","weit","die","Menſchen","reden","hoͤren","konte","/","welche","Kunſt","ich","ſehr","geheim","hielte","/","und","mir","damit","ein","Anſehen","machte","/","weil","es","bey","jederman","ohnmuͤglich","zu","ſeyn","ſchiene","/","bey","Tag","aber","war","mir","beſagtes","Inſtrument",",","(","welches","ich","gemeiniglich","neben","einem","Perſpectiv","im","Hoſenſack","trug",")","nit","ſo","viel","nutz","/","es","waͤre","dann","an","einem","einſamen","ſtillen","Ort","geweſen","/","dann","man","muſte","von","den","Pferden","und","dem","Rindvieh","an","/","biß","auff","den","geringſten","Vogel","in","der","Lufft","/","oder","Froſch","im","Waſſer","alles","hoͤren","/","was","ſich","in","der","gantzen","Gegend","nur","regte","/","und","ein","Stimm","von","ſich","gab","/","welches","dann","nicht","anderſt","lautet","/","als","ob","man","ſich","(","wie","mitten","auff","einem","Marck",")","ſich","unter","viel","Menſchen","und","Thieren","befaͤnde","/","deren","jedes","ſich","hoͤren","laͤſt","/","da","man","vor","deß","einen","Geſchrey","den","andern","nicht","verſtehen","kan","."],"norm_tok":["Daneben","erdachte","ich","ein","Instrument",",","mit","welchem","ich","bei","Nacht","/","wann","es","Windstill","war","/","ein","Trompete","auf","drei","Stunde","Wegs","von","mir","blasen","/","ein","Pferd","auf","zwei","Stunde","schreien","/","oder","Hunde","bellen","/","und","auf","eine","Stunde","weit","die","Menschen","reden","hören","konnte","/","welche","Kunst","ich","sehr","geheim","hielte","/","und","mir","damit","ein","Ansehen","machte","/","weil","es","bei","jedermann","unmöglich","zu","sein","schiene","/","bei","Tag","aber","war","mir","besagtes","Instrument",",","(","welches","ich","gemeiniglich","neben","einem","Perspektiv","im","Hosensack","trug",")","nicht","so","viel","Nutz","/","es","wäre","dann","an","einem","einsamen","stillen","Ort","gewesen","/","dann","man","musste","von","den","Pferden","und","dem","Rindvieh","an","/","bis","auf","den","geringsten","Vogel","in","der","Luft","/","oder","Frosch","im","Wasser","alles","hören","/","was","sich","in","der","ganzen","Gegend","nur","regte","/","und","ein","Stimme","von","sich","gab","/","welches","dann","nicht","anders","lautet","/","als","ob","man","sich","(","wie","mitten","auf","einem","Mark",")","sich","unter","viel","Menschen","und","Tieren","befände","/","deren","jedes","sich","hören","lässt","/","da","man","vor","des","einen","Geschrei","den","anderen","nicht","verstehen","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,109],[110,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,170],[170,171],[172,176],[177,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,204],[205,210],[211,215],[216,219],[220,228],[229,234],[235,241],[242,247],[247,248],[249,255],[256,261],[262,265],[266,270],[271,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,299],[300,303],[304,311],[312,318],[318,319],[320,324],[325,327],[328,331],[332,340],[341,352],[353,355],[356,360],[361,368],[368,369],[370,373],[374,377],[378,382],[383,386],[387,390],[391,399],[400,410],[410,411],[412,413],[413,420],[421,424],[425,437],[438,443],[444,449],[450,460],[461,463],[464,473],[474,478],[478,479],[480,483],[484,486],[487,491],[492,496],[496,497],[498,500],[501,506],[507,511],[512,514],[515,520],[521,529],[530,537],[538,541],[542,549],[549,550],[551,555],[556,559],[560,565],[566,569],[570,573],[574,581],[582,585],[586,589],[590,598],[599,601],[601,602],[603,606],[607,611],[612,615],[616,626],[627,632],[633,635],[636,639],[640,645],[645,646],[647,651],[652,658],[659,661],[662,668],[669,674],[675,681],[681,682],[683,686],[687,691],[692,694],[695,698],[699,706],[707,713],[714,717],[718,723],[723,724],[725,728],[729,732],[733,738],[739,742],[743,747],[748,751],[751,752],[753,760],[761,765],[766,771],[772,779],[780,786],[786,787],[788,791],[792,794],[795,798],[799,803],[804,805],[805,808],[809,815],[816,820],[821,826],[827,832],[832,833],[834,838],[839,844],[845,849],[850,858],[859,862],[863,870],[871,879],[879,880],[881,886],[887,892],[893,897],[898,904],[905,910],[910,911],[912,914],[915,918],[919,922],[923,926],[927,932],[933,941],[942,945],[946,952],[953,958],[959,968],[969,972],[972,973]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,82],[83,86],[87,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,158],[159,165],[166,174],[175,176],[177,181],[182,187],[188,194],[195,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,216],[217,221],[222,225],[226,234],[235,240],[241,246],[247,253],[254,255],[256,262],[263,268],[269,272],[273,277],[278,284],[285,291],[292,293],[294,297],[298,301],[302,307],[308,311],[312,319],[320,326],[327,328],[329,333],[334,336],[337,340],[341,350],[351,360],[361,363],[364,368],[369,376],[377,378],[379,382],[383,386],[387,391],[392,395],[396,399],[400,408],[409,419],[419,420],[421,422],[422,429],[430,433],[434,446],[447,452],[453,458],[459,469],[470,472],[473,482],[483,487],[487,488],[489,494],[495,497],[498,502],[503,507],[508,509],[510,512],[513,517],[518,522],[523,525],[526,531],[532,540],[541,548],[549,552],[553,560],[561,562],[563,567],[568,571],[572,578],[579,582],[583,586],[587,594],[595,598],[599,602],[603,611],[612,614],[615,616],[617,620],[621,624],[625,628],[629,639],[640,645],[646,648],[649,652],[653,657],[658,659],[660,664],[665,671],[672,674],[675,681],[682,687],[688,693],[694,695],[696,699],[700,704],[705,707],[708,711],[712,718],[719,725],[726,729],[730,735],[736,737],[738,741],[742,745],[746,752],[753,756],[757,761],[762,765],[766,767],[768,775],[776,780],[781,786],[787,793],[794,800],[801,802],[803,806],[807,809],[810,813],[814,818],[819,820],[820,823],[824,830],[831,834],[835,840],[841,845],[845,846],[847,851],[852,857],[858,862],[863,871],[872,875],[876,882],[883,890],[891,892],[893,898],[899,904],[905,909],[910,915],[916,921],[922,923],[924,926],[927,930],[931,934],[935,938],[939,944],[945,953],[954,957],[958,965],[966,971],[972,981],[982,986],[986,987]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749199867248535}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1585,"date":1669,"orig":"Jch weiß zwar wol/ daß auff dieſe Stund Leut ſeyn/ die mir dieſes nicht glauben/ aber ſie moͤgen es glauben oder nicht/ ſo iſts doch die Warheit:","norm":"Ich weiß zwar wohl / dass auf diese Stunde Leute sein / die mir dieses nicht glauben / aber sie mögen es glauben oder nicht / so ist es doch die Wahrheit:","orig_tok":["Jch","weiß","zwar","wol","/","daß","auff","dieſe","Stund","Leut","ſeyn","/","die","mir","dieſes","nicht","glauben","/","aber","ſie","moͤgen","es","glauben","oder","nicht","/","ſo","iſts","doch","die","Warheit",":"],"norm_tok":["Ich","weiß","zwar","wohl","/","dass","auf","diese","Stunde","Leute","sein","/","die","mir","dieses","nicht","glauben","/","aber","sie","mögen","es","glauben","oder","nicht","/","so","ist","es","doch","die","Wahrheit",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,99],[100,107],[108,112],[113,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,48],[49,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,112],[113,117],[118,123],[124,125],[126,128],[129,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7795000076293945}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1586,"date":1669,"orig":"Jch will einen Menſchen bey Nacht/ der nur ſo laut redet als ſeine Gewonheit iſt/ an der Stimm durch ein ſolches Inſtrument erkennen/ er ſey gleich ſo weit von mir/ als ihn einer durch ein gut Perſpectiv bey Tag an den Kleidern erkennen mag.","norm":"Ich will einen Menschen bei Nacht / der nur so laut redet als seine Gewohnheit ist / an der Stimme durch ein solches Instrument erkennen / er sei gleich so weit von mir / als ihn einer durch ein gut Perspektiv bei Tag an den Kleidern erkennen mag.","orig_tok":["Jch","will","einen","Menſchen","bey","Nacht","/","der","nur","ſo","laut","redet","als","ſeine","Gewonheit","iſt","/","an","der","Stimm","durch","ein","ſolches","Inſtrument","erkennen","/","er","ſey","gleich","ſo","weit","von","mir","/","als","ihn","einer","durch","ein","gut","Perſpectiv","bey","Tag","an","den","Kleidern","erkennen","mag","."],"norm_tok":["Ich","will","einen","Menschen","bei","Nacht","/","der","nur","so","laut","redet","als","seine","Gewohnheit","ist","/","an","der","Stimme","durch","ein","solches","Instrument","erkennen","/","er","sei","gleich","so","weit","von","mir","/","als","ihn","einer","durch","ein","gut","Perspektiv","bei","Tag","an","den","Kleidern","erkennen","mag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,76],[77,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,104],[105,112],[113,123],[124,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,155],[156,159],[160,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,203],[204,207],[208,211],[212,214],[215,218],[219,227],[228,236],[237,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,78],[79,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,108],[109,116],[117,127],[128,136],[137,138],[139,141],[142,145],[146,152],[153,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,190],[191,194],[195,198],[199,209],[210,213],[214,217],[218,220],[221,224],[225,233],[234,242],[243,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042799949645996}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1587,"date":1669,"orig":"Jch kan aber keinen verdencken/ wann er mir nicht glaubt/ was ich jetzund ſchreibe/ dann es wolte mir keiner glauben von den jenigen/ die mit ihren Augen ſahen/ als ich mehrbedeut Inſtrument gebrauchte/ und ihnen ſagte:","norm":"Ich kann aber keinen verdenken / wann er mir nicht glaubt / was ich jetzund schreibe / dann es wollte mir keiner glauben von denjenigen / die mit ihren Augen sahen / als ich mehrbedeut Instrument gebrauchte / und ihnen sagte:","orig_tok":["Jch","kan","aber","keinen","verdencken","/","wann","er","mir","nicht","glaubt","/","was","ich","jetzund","ſchreibe","/","dann","es","wolte","mir","keiner","glauben","von","den","jenigen","/","die","mit","ihren","Augen","ſahen","/","als","ich","mehrbedeut","Inſtrument","gebrauchte","/","und","ihnen","ſagte",":"],"norm_tok":["Ich","kann","aber","keinen","verdenken","/","wann","er","mir","nicht","glaubt","/","was","ich","jetzund","schreibe","/","dann","es","wollte","mir","keiner","glauben","von","denjenigen","/","die","mit","ihren","Augen","sahen","/","als","ich","mehrbedeut","Instrument","gebrauchte","/","und","ihnen","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,179],[180,190],[191,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,30],[31,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,84],[85,86],[87,91],[92,94],[95,101],[102,105],[106,112],[113,120],[121,124],[125,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,163],[164,165],[166,169],[170,173],[174,184],[185,195],[196,206],[207,208],[209,212],[213,218],[219,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.108099937438965}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1588,"date":1669,"orig":"Jch hoͤre Reuter reuten/ dann die Pferd ſeyn beſchlagen; ich boͤre Baurn kommen/ dann die Pferd gehen barfuß; ich hoͤre Fuhrleut/ aber es ſind nur Baurn/ ich kenne ſie an der Sprach; es kommen Mußquetier/ ungefaͤhr ſo viel/ dann ich hoͤre es am Geklaͤpper ihrer Bandelier; es iſt ein Dorff umb dieſe oder jene Gegend/ ich hoͤre die Hanen kraͤhen/ Hund bellen/ ꝛc. dort geht eine Herd Vieh/ ich hoͤre Schaf plehcken/ Kuͤhe ſchreyen/ Schwein kruntzen/ und ſo fortan:","norm":"Ich höre Reuter reuten / dann die Pferd sein beschlagen; ich Bore Bauern kommen / dann die Pferd gehen barfuß; ich höre Fuhrleut / aber es sind nur Bauern / ich kenne sie an der Sprache; es kommen Mußquetier / ungefähr so viel / dann ich höre es am Geklapper ihrer Bandelier; es ist ein Dorf um diese oder jene Gegend / ich höre die Hanen krähen / Hund bellen / etc. dort geht eine Herd Vieh / ich höre Schaf plehcken / Kühe schreien / Schwein kruntzen / und so fortan:","orig_tok":["Jch","hoͤre","Reuter","reuten","/","dann","die","Pferd","ſeyn","beſchlagen",";","ich","boͤre","Baurn","kommen","/","dann","die","Pferd","gehen","barfuß",";","ich","hoͤre","Fuhrleut","/","aber","es","ſind","nur","Baurn","/","ich","kenne","ſie","an","der","Sprach",";","es","kommen","Mußquetier","/","ungefaͤhr","ſo","viel","/","dann","ich","hoͤre","es","am","Geklaͤpper","ihrer","Bandelier",";","es","iſt","ein","Dorff","umb","dieſe","oder","jene","Gegend","/","ich","hoͤre","die","Hanen","kraͤhen","/","Hund","bellen","/","ꝛc.","dort","geht","eine","Herd","Vieh","/","ich","hoͤre","Schaf","plehcken","/","Kuͤhe","ſchreyen","/","Schwein","kruntzen","/","und","ſo","fortan",":"],"norm_tok":["Ich","höre","Reuter","reuten","/","dann","die","Pferd","sein","beschlagen",";","ich","Bore","Bauern","kommen","/","dann","die","Pferd","gehen","barfuß",";","ich","höre","Fuhrleut","/","aber","es","sind","nur","Bauern","/","ich","kenne","sie","an","der","Sprache",";","es","kommen","Mußquetier","/","ungefähr","so","viel","/","dann","ich","höre","es","am","Geklapper","ihrer","Bandelier",";","es","ist","ein","Dorf","um","diese","oder","jene","Gegend","/","ich","höre","die","Hanen","krähen","/","Hund","bellen","/","etc.","dort","geht","eine","Herd","Vieh","/","ich","höre","Schaf","plehcken","/","Kühe","schreien","/","Schwein","kruntzen","/","und","so","fortan",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,142],[143,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,181],[181,182],[183,185],[186,192],[193,203],[203,204],[205,214],[215,217],[218,222],[222,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,241],[242,244],[245,255],[256,261],[262,271],[271,272],[273,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,293],[294,299],[300,304],[305,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,327],[328,331],[332,337],[338,345],[345,346],[347,351],[352,358],[358,359],[360,363],[364,368],[369,373],[374,378],[379,383],[384,388],[388,389],[390,393],[394,399],[400,405],[406,414],[414,415],[416,421],[422,430],[430,431],[432,439],[440,448],[448,449],[450,453],[454,456],[457,463],[463,464]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,128],[129,130],[131,135],[136,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,185],[185,186],[187,189],[190,196],[197,207],[208,209],[210,218],[219,221],[222,226],[227,228],[229,233],[234,237],[238,242],[243,245],[246,248],[249,258],[259,264],[265,274],[274,275],[276,278],[279,282],[283,286],[287,291],[292,294],[295,300],[301,305],[306,310],[311,317],[318,319],[320,323],[324,328],[329,332],[333,338],[339,345],[346,347],[348,352],[353,359],[360,361],[362,366],[367,371],[372,376],[377,381],[382,386],[387,391],[392,393],[394,397],[398,402],[403,408],[409,417],[418,419],[420,424],[425,433],[434,435],[436,443],[444,452],[453,454],[455,458],[459,461],[462,468],[468,469]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.436800003051758}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1589,"date":1669,"orig":"Meine eigene Cameraden hielten anfangs dieſe Reden vor Auffſchneiderey/ und als ſie im Werck befanden/ daß ich jederzeit wahr ſagte/ muſte alles Zauberey/ und mir/ was ich ihnen geſagt/ vom Teuffel und ſeiner Mutter offenbart worden ſeyn: Alſo/ glaub ich/ wird der guͤnſtige Leſer auch gedencken.","norm":"Meine eigene Kameraden hielten anfangs diese Reden vor Aufschneiderei / und als sie im Werk befanden / dass ich jederzeit wahr sagte / musste alles Zauberei / und mir / was ich ihnen gesagt / vom Teufel und seiner Mutter offenbart worden sein: Also / glaube ich / wird der günstige Leser auch gedenken.","orig_tok":["Meine","eigene","Cameraden","hielten","anfangs","dieſe","Reden","vor","Auffſchneiderey","/","und","als","ſie","im","Werck","befanden","/","daß","ich","jederzeit","wahr","ſagte","/","muſte","alles","Zauberey","/","und","mir","/","was","ich","ihnen","geſagt","/","vom","Teuffel","und","ſeiner","Mutter","offenbart","worden","ſeyn",":","Alſo","/","glaub","ich","/","wird","der","guͤnſtige","Leſer","auch","gedencken","."],"norm_tok":["Meine","eigene","Kameraden","hielten","anfangs","diese","Reden","vor","Aufschneiderei","/","und","als","sie","im","Werk","befanden","/","dass","ich","jederzeit","wahr","sagte","/","musste","alles","Zauberei","/","und","mir","/","was","ich","ihnen","gesagt","/","vom","Teufel","und","seiner","Mutter","offenbart","worden","sein",":","Also","/","glaube","ich","/","wird","der","günstige","Leser","auch","gedenken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,30],[31,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,125],[126,131],[131,132],[133,138],[139,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,208],[209,215],[216,225],[226,232],[233,237],[237,238],[239,243],[243,244],[245,250],[251,254],[254,255],[256,260],[261,264],[265,274],[275,280],[281,285],[286,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,30],[31,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,121],[122,126],[127,132],[133,134],[135,141],[142,147],[148,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,213],[214,220],[221,230],[231,237],[238,242],[242,243],[244,248],[249,250],[251,257],[258,261],[262,263],[264,268],[269,272],[273,281],[282,287],[288,292],[293,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59689998626709}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1590,"date":1669,"orig":"Nichts deſto weniger bin ich dem Gegentheil hierdurch offtmals wunderlich entronnen/ wann er Nachricht von mir kriegte/ und mich auffzuheben kam; halt auch davor/ wann ich dieſe Wiſſenſchafft offenbart haͤtte/ daß ſie ſeither ſehr gemein worden waͤre/ weil ſie denen im Krieg trefflich zu ſtatten kaͤme/ ſonderlich in Belaͤgerungen:","norm":"Nichtsdestoweniger bin ich dem Gegenteil hierdurch oftmals wunderlich entronnen / wann er Nachricht von mir kriegte / und mich aufzuheben kam; halte auch davor / wann ich diese Wissenschaft offenbart hätte / dass sie seither sehr gemein worden wäre / weil sie denen im Krieg trefflich zu statten käme / sonderlich in Belagerungen:","orig_tok":["Nichts","deſto","weniger","bin","ich","dem","Gegentheil","hierdurch","offtmals","wunderlich","entronnen","/","wann","er","Nachricht","von","mir","kriegte","/","und","mich","auffzuheben","kam",";","halt","auch","davor","/","wann","ich","dieſe","Wiſſenſchafft","offenbart","haͤtte","/","daß","ſie","ſeither","ſehr","gemein","worden","waͤre","/","weil","ſie","denen","im","Krieg","trefflich","zu","ſtatten","kaͤme","/","ſonderlich","in","Belaͤgerungen",":"],"norm_tok":["Nichtsdestoweniger","bin","ich","dem","Gegenteil","hierdurch","oftmals","wunderlich","entronnen","/","wann","er","Nachricht","von","mir","kriegte","/","und","mich","aufzuheben","kam",";","halte","auch","davor","/","wann","ich","diese","Wissenschaft","offenbart","hätte","/","dass","sie","seither","sehr","gemein","worden","wäre","/","weil","sie","denen","im","Krieg","trefflich","zu","statten","käme","/","sonderlich","in","Belagerungen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,53],[54,62],[63,73],[74,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,102],[103,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,140],[141,144],[144,145],[146,150],[151,155],[156,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,191],[192,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,225],[226,230],[231,237],[238,244],[245,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,269],[270,275],[276,285],[286,288],[289,296],[297,302],[302,303],[304,314],[315,317],[318,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,50],[51,58],[59,69],[70,79],[80,81],[82,86],[87,89],[90,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,137],[138,141],[141,142],[143,148],[149,153],[154,159],[160,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,189],[190,199],[200,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,224],[225,229],[230,236],[237,243],[244,248],[249,250],[251,255],[256,259],[260,265],[266,268],[269,274],[275,284],[285,287],[288,295],[296,300],[301,302],[303,313],[314,316],[317,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,0],[3,1],[4,2],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415200233459473}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1591,"date":1669,"orig":"Jch ſchreite aber zu meiner Hiſtori.","norm":"Ich schreite aber zu meiner Historie.","orig_tok":["Jch","ſchreite","aber","zu","meiner","Hiſtori","."],"norm_tok":["Ich","schreite","aber","zu","meiner","Historie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.767099857330322}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1592,"date":1669,"orig":"Wann ich nicht auff Partey dorffte/ ſo gieng ich ſonſt auß zu ſtelen/ und dann waren weder Pferd/ Kuͤhe/ Schwein noch Schaf in den Staͤllen vor mir ſicher/ welche ich auff etlich Meil Wegs bolete; Rindviehe und Pferden wuſte ich Stiffel oder Schuh anzulegen/ biß ich ſie auff eine gaͤnge Straß brachte/ damit man ſie nicht ſpuͤren konte/ als dann ſchlug ich den Pferden die Eiſen hinderſt zu voͤrderſt auff/ oder wanns Kuͤh und Ochſen warn/ thaͤt ich ihnen Schuh an die ich darzu gemacht hatte/ und brachte ſie alſo in Sicherheit; die groſſe fette Schweins.","norm":"Wann ich nicht auf Partei durfte / so ging ich sonst aus zu Stellen / und dann waren weder Pferd / Kühe / Schwein noch Schaf in den Ställen vor mir sicher / welche ich auf etlich Meil Wegs bolete; Rindviehe und Pferden wusste ich Stiefel oder Schuh anzulegen / bis ich sie auf eine Gänge Strass brachte / damit man sie nicht spüren konnte / als dann schlug ich den Pferden die Eisen hinderst zu vorderst auf / oder wann es Kühe und Ochsen waren / täte ich ihnen Schuh an die ich dazu gemacht hatte / und brachte sie also in Sicherheit; die große fette Schweins.","orig_tok":["Wann","ich","nicht","auff","Partey","dorffte","/","ſo","gieng","ich","ſonſt","auß","zu","ſtelen","/","und","dann","waren","weder","Pferd","/","Kuͤhe","/","Schwein","noch","Schaf","in","den","Staͤllen","vor","mir","ſicher","/","welche","ich","auff","etlich","Meil","Wegs","bolete",";","Rindviehe","und","Pferden","wuſte","ich","Stiffel","oder","Schuh","anzulegen","/","biß","ich","ſie","auff","eine","gaͤnge","Straß","brachte","/","damit","man","ſie","nicht","ſpuͤren","konte","/","als","dann","ſchlug","ich","den","Pferden","die","Eiſen","hinderſt","zu","voͤrderſt","auff","/","oder","wanns","Kuͤh","und","Ochſen","warn","/","thaͤt","ich","ihnen","Schuh","an","die","ich","darzu","gemacht","hatte","/","und","brachte","ſie","alſo","in","Sicherheit",";","die","groſſe","fette","Schweins","."],"norm_tok":["Wann","ich","nicht","auf","Partei","durfte","/","so","ging","ich","sonst","aus","zu","Stellen","/","und","dann","waren","weder","Pferd","/","Kühe","/","Schwein","noch","Schaf","in","den","Ställen","vor","mir","sicher","/","welche","ich","auf","etlich","Meil","Wegs","bolete",";","Rindviehe","und","Pferden","wusste","ich","Stiefel","oder","Schuh","anzulegen","/","bis","ich","sie","auf","eine","Gänge","Strass","brachte","/","damit","man","sie","nicht","spüren","konnte","/","als","dann","schlug","ich","den","Pferden","die","Eisen","hinderst","zu","vorderst","auf","/","oder","wann","es","Kühe","und","Ochsen","waren","/","täte","ich","ihnen","Schuh","an","die","ich","dazu","gemacht","hatte","/","und","brachte","sie","also","in","Sicherheit",";","die","große","fette","Schweins","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,103],[103,104],[105,112],[113,117],[118,123],[124,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,147],[148,154],[154,155],[156,162],[163,166],[167,171],[172,178],[179,183],[184,188],[189,195],[195,196],[197,206],[207,210],[211,218],[219,224],[225,228],[229,236],[237,241],[242,247],[248,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,275],[276,280],[281,287],[288,293],[294,301],[301,302],[303,308],[309,312],[313,316],[317,322],[323,330],[331,336],[336,337],[338,341],[342,346],[347,353],[354,357],[358,361],[362,369],[370,373],[374,379],[380,388],[389,391],[392,401],[402,406],[406,407],[408,412],[413,418],[419,423],[424,427],[428,434],[435,439],[439,440],[441,446],[447,450],[451,456],[457,462],[463,465],[466,469],[470,473],[474,479],[480,487],[488,493],[493,494],[495,498],[499,506],[507,510],[511,515],[516,518],[519,529],[529,530],[531,534],[535,541],[542,547],[548,556],[556,557]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,59],[60,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,96],[97,98],[99,103],[104,105],[106,113],[114,118],[119,124],[125,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,188],[189,195],[195,196],[197,206],[207,210],[211,218],[219,225],[226,229],[230,237],[238,242],[243,248],[249,258],[259,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,276],[277,281],[282,287],[288,294],[295,302],[303,304],[305,310],[311,314],[315,318],[319,324],[325,331],[332,338],[339,340],[341,344],[345,349],[350,356],[357,360],[361,364],[365,372],[373,376],[377,382],[383,391],[392,394],[395,403],[404,407],[408,409],[410,414],[415,419],[420,422],[423,427],[428,431],[432,438],[439,444],[445,446],[447,451],[452,455],[456,461],[462,467],[468,470],[471,474],[475,478],[479,483],[484,491],[492,497],[498,499],[500,503],[504,511],[512,515],[516,520],[521,523],[524,534],[534,535],[536,539],[540,545],[546,551],[552,560],[560,561]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.202700138092041}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1593,"date":1669,"orig":"Perſonen/ die Faulheit halber bey Nacht nicht raͤiſen moͤgen/ wuſte ich auch meiſterlich fort zu bringen/ wann ſie ſchon gruntzten/ und nicht dran wolten/ ich machte ihnen mit Meel und Waſſer einen wolgeſaltzenen Brey/ lieſſe ſolchen einen Baderſchwamm in ſich ſauffen/ an welchen ich ein ſtarcken Bindfaden gebunden hatte/ ließ nachgehends die jenige umb welche ich leffelte/ den Schwamm voll Muß freſſen/ und behielt die Schnur in der Haud/ worauff ſie ohne ferneren Wortwechſel gedultig mit giengen/ und mir die Zech mit Schincken und Wuͤrſten bezahlten/ und wann ich ſo was heim brachte/ theilte ich ſo wol den Officiern als meinen Cameraden getreulich mit/ dahero dorffte ich ein ander mal wieder hinauß/ und da mein Diebſtal verꝛathen oder außgekundſchafftet wurde/ halffen ſie mir huͤbſch durch:","norm":"Personen / die Faulheit halber bei Nacht nicht reisen mögen / wusste ich auch meisterlich fortzubringen / wann sie schon grunzten / und nicht dran wollten / ich machte ihnen mit Mehl und Wasser einen wohlgesalzenen Brei / ließe solchen einen Baderschwamm in sich saufen / an welchen ich ein starken Bindfaden gebunden hatte / ließ nachgehend diejenige um welche ich leffelte / den Schwamm voll muss fressen / und behielt die Schnur in der Haud / worauf sie ohne ferneren Wortwechsel geduldig mit gingen / und mir die Zech mit Schinken und Würsten bezahlten / und wann ich so was heim brachte / teilte ich so wohl den Offizieren als meinen Kameraden getreulich mit / daher durfte ich ein ander Mal wieder hinaus / und da mein Diebstahl verraten oder ausgekundschaftet wurde / halfen sie mir hübsch durch:","orig_tok":["Perſonen","/","die","Faulheit","halber","bey","Nacht","nicht","raͤiſen","moͤgen","/","wuſte","ich","auch","meiſterlich","fort","zu","bringen","/","wann","ſie","ſchon","gruntzten","/","und","nicht","dran","wolten","/","ich","machte","ihnen","mit","Meel","und","Waſſer","einen","wolgeſaltzenen","Brey","/","lieſſe","ſolchen","einen","Baderſchwamm","in","ſich","ſauffen","/","an","welchen","ich","ein","ſtarcken","Bindfaden","gebunden","hatte","/","ließ","nachgehends","die","jenige","umb","welche","ich","leffelte","/","den","Schwamm","voll","Muß","freſſen","/","und","behielt","die","Schnur","in","der","Haud","/","worauff","ſie","ohne","ferneren","Wortwechſel","gedultig","mit","giengen","/","und","mir","die","Zech","mit","Schincken","und","Wuͤrſten","bezahlten","/","und","wann","ich","ſo","was","heim","brachte","/","theilte","ich","ſo","wol","den","Officiern","als","meinen","Cameraden","getreulich","mit","/","dahero","dorffte","ich","ein","ander","mal","wieder","hinauß","/","und","da","mein","Diebſtal","verꝛathen","oder","außgekundſchafftet","wurde","/","halffen","ſie","mir","huͤbſch","durch",":"],"norm_tok":["Personen","/","die","Faulheit","halber","bei","Nacht","nicht","reisen","mögen","/","wusste","ich","auch","meisterlich","fortzubringen","/","wann","sie","schon","grunzten","/","und","nicht","dran","wollten","/","ich","machte","ihnen","mit","Mehl","und","Wasser","einen","wohlgesalzenen","Brei","/","ließe","solchen","einen","Baderschwamm","in","sich","saufen","/","an","welchen","ich","ein","starken","Bindfaden","gebunden","hatte","/","ließ","nachgehend","diejenige","um","welche","ich","leffelte","/","den","Schwamm","voll","muss","fressen","/","und","behielt","die","Schnur","in","der","Haud","/","worauf","sie","ohne","ferneren","Wortwechsel","geduldig","mit","gingen","/","und","mir","die","Zech","mit","Schinken","und","Würsten","bezahlten","/","und","wann","ich","so","was","heim","brachte","/","teilte","ich","so","wohl","den","Offizieren","als","meinen","Kameraden","getreulich","mit","/","daher","durfte","ich","ein","ander","Mal","wieder","hinaus","/","und","da","mein","Diebstahl","verraten","oder","ausgekundschaftet","wurde","/","halfen","sie","mir","hübsch","durch",":"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,88],[89,93],[94,96],[97,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,197],[198,212],[213,217],[217,218],[219,225],[226,233],[234,239],[240,252],[253,255],[256,260],[261,268],[268,269],[270,272],[273,280],[281,284],[285,288],[289,297],[298,307],[308,316],[317,322],[322,323],[324,328],[329,340],[341,344],[345,351],[352,355],[356,362],[363,366],[367,375],[375,376],[377,380],[381,388],[389,393],[394,397],[398,405],[405,406],[407,410],[411,418],[419,422],[423,429],[430,432],[433,436],[437,441],[441,442],[443,450],[451,454],[455,459],[460,468],[469,480],[481,489],[490,493],[494,501],[501,502],[503,506],[507,510],[511,514],[515,519],[520,523],[524,533],[534,537],[538,546],[547,556],[556,557],[558,561],[562,566],[567,570],[571,573],[574,577],[578,582],[583,590],[590,591],[592,599],[600,603],[604,606],[607,610],[611,614],[615,624],[625,628],[629,635],[636,645],[646,656],[657,660],[660,661],[662,668],[669,676],[677,680],[681,684],[685,690],[691,694],[695,701],[702,708],[708,709],[710,713],[714,716],[717,721],[722,730],[731,740],[741,745],[746,764],[765,770],[770,771],[772,779],[780,783],[784,787],[788,795],[796,801],[801,802]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,53],[54,59],[60,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,89],[90,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,154],[155,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,193],[194,199],[200,214],[215,219],[220,221],[222,227],[228,235],[236,241],[242,254],[255,257],[258,262],[263,269],[270,271],[272,274],[275,282],[283,286],[287,290],[291,298],[299,308],[309,317],[318,323],[324,325],[326,330],[331,341],[342,351],[352,354],[355,361],[362,365],[366,374],[375,376],[377,380],[381,388],[389,393],[394,398],[399,406],[407,408],[409,412],[413,420],[421,424],[425,431],[432,434],[435,438],[439,443],[444,445],[446,452],[453,456],[457,461],[462,470],[471,482],[483,491],[492,495],[496,502],[503,504],[505,508],[509,512],[513,516],[517,521],[522,525],[526,534],[535,538],[539,546],[547,556],[557,558],[559,562],[563,567],[568,571],[572,574],[575,578],[579,583],[584,591],[592,593],[594,600],[601,604],[605,607],[608,612],[613,616],[617,627],[628,631],[632,638],[639,648],[649,659],[660,663],[664,665],[666,671],[672,678],[679,682],[683,686],[687,692],[693,696],[697,703],[704,710],[711,712],[713,716],[717,719],[720,724],[725,734],[735,743],[744,748],[749,766],[767,772],[773,774],[775,781],[782,785],[786,789],[790,796],[797,802],[802,803]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.332900047302246}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1594,"date":1669,"orig":"Jm uͤbrigen duͤnckte ich mich viel zu gut darzu ſeyn/ daß ich die Arme beſtelen/ oder Huͤner fangen/ und andere geringe Sachen haͤtte mauſen ſollen.","norm":"Im Übrigen dünkte ich mich viel zu gut dazu sein / dass ich die Arme bestellen / oder Hühner fangen / und andere geringe Sachen hätte mausen sollen.","orig_tok":["Jm","uͤbrigen","duͤnckte","ich","mich","viel","zu","gut","darzu","ſeyn","/","daß","ich","die","Arme","beſtelen","/","oder","Huͤner","fangen","/","und","andere","geringe","Sachen","haͤtte","mauſen","ſollen","."],"norm_tok":["Im","Übrigen","dünkte","ich","mich","viel","zu","gut","dazu","sein","/","dass","ich","die","Arme","bestellen","/","oder","Hühner","fangen","/","und","andere","geringe","Sachen","hätte","mausen","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,119],[120,126],[127,133],[134,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,78],[79,80],[81,85],[86,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,112],[113,120],[121,127],[128,133],[134,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.658599853515625}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1595,"date":1669,"orig":"Darbey fieng ich an/ nach und nach mit Freſſen und Sauffen ein Epicuriſch Leben zu fuͤhren/ weil ich meines Einſidlers Lehr vergeſſen/ und niemand hatte/ der meine Jugend regierte/ oder auff den ich ſehen dorffte/ dann meine Officier machten ſelbſt mit/ wann ſie bey mir ſchmarotzten/ und die mich haͤtten ſtraffen und abmahnen ſollen/ reitzten mich vielmehr zu allen Laſtern/ darvon wurde ich endlich ſo gottioß und verꝛucht/ daß mir kein Schelmſtuͤck/ ſolches zu begehen/ zu groß war.","norm":"Dabei fing ich an / nach und nach mit Fressen und Saufen ein Epikurisch Leben zu führen / weil ich meines Einsiedlers Lehre vergessen / und niemand hatte / der meine Jugend regierte / oder auf den ich sehen durfte / dann meine Offizier machten selbst mit / wann sie bei mir schmarotzten / und die mich hätten strafen und abmahnen sollen / reizten mich vielmehr zu allen Lastern / davon wurde ich endlich so gottioß und verrucht / dass mir kein Schelmstück / solches zu begehen / zu groß war.","orig_tok":["Darbey","fieng","ich","an","/","nach","und","nach","mit","Freſſen","und","Sauffen","ein","Epicuriſch","Leben","zu","fuͤhren","/","weil","ich","meines","Einſidlers","Lehr","vergeſſen","/","und","niemand","hatte","/","der","meine","Jugend","regierte","/","oder","auff","den","ich","ſehen","dorffte","/","dann","meine","Officier","machten","ſelbſt","mit","/","wann","ſie","bey","mir","ſchmarotzten","/","und","die","mich","haͤtten","ſtraffen","und","abmahnen","ſollen","/","reitzten","mich","vielmehr","zu","allen","Laſtern","/","darvon","wurde","ich","endlich","ſo","gottioß","und","verꝛucht","/","daß","mir","kein","Schelmſtuͤck","/","ſolches","zu","begehen","/","zu","groß","war","."],"norm_tok":["Dabei","fing","ich","an","/","nach","und","nach","mit","Fressen","und","Saufen","ein","Epikurisch","Leben","zu","führen","/","weil","ich","meines","Einsiedlers","Lehre","vergessen","/","und","niemand","hatte","/","der","meine","Jugend","regierte","/","oder","auf","den","ich","sehen","durfte","/","dann","meine","Offizier","machten","selbst","mit","/","wann","sie","bei","mir","schmarotzten","/","und","die","mich","hätten","strafen","und","abmahnen","sollen","/","reizten","mich","vielmehr","zu","allen","Lastern","/","davon","wurde","ich","endlich","so","gottioß","und","verrucht","/","dass","mir","kein","Schelmstück","/","solches","zu","begehen","/","zu","groß","war","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,73],[74,79],[80,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,118],[119,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,179],[179,180],[181,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,212],[212,213],[214,218],[219,224],[225,233],[234,241],[242,248],[249,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,297],[298,305],[306,314],[315,318],[319,327],[328,334],[334,335],[336,344],[345,349],[350,358],[359,361],[362,367],[368,375],[375,376],[377,383],[384,389],[390,393],[394,401],[402,404],[405,412],[413,416],[417,425],[425,426],[427,430],[431,434],[435,439],[440,452],[452,453],[454,461],[462,464],[465,472],[472,473],[474,476],[477,481],[482,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,71],[72,77],[78,80],[81,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,117],[118,123],[124,133],[134,135],[136,139],[140,147],[148,153],[154,155],[156,159],[160,165],[166,172],[173,181],[182,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,213],[214,215],[216,220],[221,226],[227,235],[236,243],[244,250],[251,254],[255,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,286],[287,288],[289,292],[293,296],[297,301],[302,308],[309,316],[317,320],[321,329],[330,336],[337,338],[339,346],[347,351],[352,360],[361,363],[364,369],[370,377],[378,379],[380,385],[386,391],[392,395],[396,403],[404,406],[407,414],[415,418],[419,427],[428,429],[430,434],[435,438],[439,443],[444,455],[456,457],[458,465],[466,468],[469,476],[477,478],[479,481],[482,486],[487,490],[490,491]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848800182342529}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1596,"date":1669,"orig":"Zuletzt wurde ich auch heimlich geneidet/ zumal von meinen Cameraden/ daß ich ein gluͤcklichere Hand zu ſtelen hatte/ als ein anderer; von meinen Officiern aber/ daß ich mich ſo doll hielte/ gluͤcklich auff Parteyen handelte/ und mir ein groͤſſern Nahmen und Anſehen machte/ als ſie ſelbſt hatten.","norm":"Zuletzt wurde ich auch heimlich geneidet / zumal von meinen Kameraden / dass ich ein glücklichere Hand zu Stellen hatte / als ein anderer; von meinen Offizieren aber / dass ich mich so doll hielte / glücklich auf Parteien handelte / und mir ein größeren Namen und Ansehen machte / als sie selbst hatten.","orig_tok":["Zuletzt","wurde","ich","auch","heimlich","geneidet","/","zumal","von","meinen","Cameraden","/","daß","ich","ein","gluͤcklichere","Hand","zu","ſtelen","hatte","/","als","ein","anderer",";","von","meinen","Officiern","aber","/","daß","ich","mich","ſo","doll","hielte","/","gluͤcklich","auff","Parteyen","handelte","/","und","mir","ein","groͤſſern","Nahmen","und","Anſehen","machte","/","als","ſie","ſelbſt","hatten","."],"norm_tok":["Zuletzt","wurde","ich","auch","heimlich","geneidet","/","zumal","von","meinen","Kameraden","/","dass","ich","ein","glücklichere","Hand","zu","Stellen","hatte","/","als","ein","anderer",";","von","meinen","Offizieren","aber","/","dass","ich","mich","so","doll","hielte","/","glücklich","auf","Parteien","handelte","/","und","mir","ein","größeren","Namen","und","Ansehen","machte","/","als","sie","selbst","hatten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,95],[96,100],[101,103],[104,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,177],[178,182],[183,189],[189,190],[191,201],[202,206],[207,215],[216,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,247],[248,254],[255,258],[259,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,289],[290,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,40],[41,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,97],[98,102],[103,105],[106,113],[114,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,160],[161,165],[166,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,184],[185,189],[190,196],[197,198],[199,208],[209,212],[213,221],[222,230],[231,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,253],[254,259],[260,263],[264,271],[272,278],[279,280],[281,284],[285,288],[289,295],[296,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.942999839782715}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1597,"date":1669,"orig":"Jch halte auch gaͤntzlich darvor/ daß mich ein oder ander Theil zeitlich auffgeopffert haͤtte/ wenn ich nicht ſo ſpendirt haͤtte.","norm":"Ich halte auch gänzlich davor / dass mich ein oder ander Teil zeitlich aufgeopfert hätte / wenn ich nicht so spendiert hätte.","orig_tok":["Jch","halte","auch","gaͤntzlich","darvor","/","daß","mich","ein","oder","ander","Theil","zeitlich","auffgeopffert","haͤtte","/","wenn","ich","nicht","ſo","ſpendirt","haͤtte","."],"norm_tok":["Ich","halte","auch","gänzlich","davor","/","dass","mich","ein","oder","ander","Teil","zeitlich","aufgeopfert","hätte","/","wenn","ich","nicht","so","spendiert","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,63],[64,72],[73,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,112],[113,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,29],[30,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,61],[62,70],[71,82],[83,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,108],[109,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549799919128418}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1598,"date":1669,"orig":"Das II. Capitel.","norm":"Das II. Kapitel.","orig_tok":["Das","II.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","II.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.719399929046631}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1599,"date":1669,"orig":"ALs ich nun ſo fort hauſete/ und im Werck begriffen war/ mir einige Teuffels-Larven und darzu gehoͤrige ſchroͤckliche Kleidungen mit Roß- und Ochſenfuͤſſen machen zu laſſen/ vermittelſt deren ich die Feind erſchrecken/ zumal auch den Freunden als unerkant das Jhrige zu nehmen/ darzu mir dann die Begebenheit mit dem Speck-ſtehlen Anlaß gabe/ bekam ich Zeitung/ daß ein Kerl ſich in Werle auff hielte/ welcher ein trefflicher Parteygaͤnger ſeye/ ſich gruͤn kleiden laſſen/ und hin und her auff dem Land/ ſonderlich aber bey unſern Contribuenten/ unter meinem Nahmen mit Weiberſchaͤnden und Pluͤnderungen allerhand Exorbitantien veruͤbte/ maſſen dahero greuliche Klagen auff mich einkamen/ dergeſtalt/ daß ich uͤbel eingebuͤſt haͤtte/ da ich nicht außtruͤcklich dargethan/ daß ich in den jenigen Zeiten/ da er ein und ander Stuͤcklein auff mich verꝛichtet/ mich anderswo befunden.","norm":"Als ich nun so fort hauste / und im Werk begriffen war / mir einige Teufelslarven und dazugehörige schreckliche Kleidungen mit Ross- und Ochsenfüßen machen zu lassen / vermittels deren ich die Feind erschrecken / zumal auch den Freunden als unerkannt das Ihrige zu nehmen / dazu mir dann die Begebenheit mit dem Speck-Stehlen Anlass gab / bekam ich Zeitung / dass ein Kerl sich in Werle aufhielte / welcher ein trefflicher Parteigänger sei / sich grün kleiden lassen / und hin und her auf dem Land / sonderlich aber bei unseren Contribuenten / unter meinem Namen mit Weiberschänden und Plünderungen allerhand Exorbitantien verübte / Maßen daher gräuliche Klagen auf mich einkamen / dergestalt / dass ich übel eingebüßt hätte / da ich nicht ausdrücklich dargetan / dass ich in denjenigen Zeiten / da er ein und ander Stücklein auf mich verrichtet / mich anderswo befunden.","orig_tok":["ALs","ich","nun","ſo","fort","hauſete","/","und","im","Werck","begriffen","war","/","mir","einige","Teuffels-Larven","und","darzu","gehoͤrige","ſchroͤckliche","Kleidungen","mit","Roß-","und","Ochſenfuͤſſen","machen","zu","laſſen","/","vermittelſt","deren","ich","die","Feind","erſchrecken","/","zumal","auch","den","Freunden","als","unerkant","das","Jhrige","zu","nehmen","/","darzu","mir","dann","die","Begebenheit","mit","dem","Speck-ſtehlen","Anlaß","gabe","/","bekam","ich","Zeitung","/","daß","ein","Kerl","ſich","in","Werle","auff","hielte","/","welcher","ein","trefflicher","Parteygaͤnger","ſeye","/","ſich","gruͤn","kleiden","laſſen","/","und","hin","und","her","auff","dem","Land","/","ſonderlich","aber","bey","unſern","Contribuenten","/","unter","meinem","Nahmen","mit","Weiberſchaͤnden","und","Pluͤnderungen","allerhand","Exorbitantien","veruͤbte","/","maſſen","dahero","greuliche","Klagen","auff","mich","einkamen","/","dergeſtalt","/","daß","ich","uͤbel","eingebuͤſt","haͤtte","/","da","ich","nicht","außtruͤcklich","dargethan","/","daß","ich","in","den","jenigen","Zeiten","/","da","er","ein","und","ander","Stuͤcklein","auff","mich","verꝛichtet","/","mich","anderswo","befunden","."],"norm_tok":["Als","ich","nun","so","fort","hauste","/","und","im","Werk","begriffen","war","/","mir","einige","Teufelslarven","und","dazugehörige","schreckliche","Kleidungen","mit","Ross-","und","Ochsenfüßen","machen","zu","lassen","/","vermittels","deren","ich","die","Feind","erschrecken","/","zumal","auch","den","Freunden","als","unerkannt","das","Ihrige","zu","nehmen","/","dazu","mir","dann","die","Begebenheit","mit","dem","Speck-Stehlen","Anlass","gab","/","bekam","ich","Zeitung","/","dass","ein","Kerl","sich","in","Werle","aufhielte","/","welcher","ein","trefflicher","Parteigänger","sei","/","sich","grün","kleiden","lassen","/","und","hin","und","her","auf","dem","Land","/","sonderlich","aber","bei","unseren","Contribuenten","/","unter","meinem","Namen","mit","Weiberschänden","und","Plünderungen","allerhand","Exorbitantien","verübte","/","Maßen","daher","gräuliche","Klagen","auf","mich","einkamen","/","dergestalt","/","dass","ich","übel","eingebüßt","hätte","/","da","ich","nicht","ausdrücklich","dargetan","/","dass","ich","in","denjenigen","Zeiten","/","da","er","ein","und","ander","Stücklein","auf","mich","verrichtet","/","mich","anderswo","befunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,83],[84,87],[88,93],[94,103],[104,117],[118,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,155],[156,162],[163,165],[166,172],[172,173],[174,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,217],[217,218],[219,224],[225,229],[230,233],[234,242],[243,246],[247,255],[256,259],[260,266],[267,269],[270,276],[276,277],[278,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,308],[309,312],[313,316],[317,330],[331,336],[337,341],[341,342],[343,348],[349,352],[353,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,374],[375,379],[380,382],[383,388],[389,393],[394,400],[400,401],[402,409],[410,413],[414,425],[426,439],[440,444],[444,445],[446,450],[451,456],[457,464],[465,471],[471,472],[473,476],[477,480],[481,484],[485,488],[489,493],[494,497],[498,502],[502,503],[504,514],[515,519],[520,523],[524,530],[531,544],[544,545],[546,551],[552,558],[559,565],[566,569],[570,585],[586,589],[590,603],[604,613],[614,627],[628,636],[636,637],[638,644],[645,651],[652,661],[662,668],[669,673],[674,678],[679,687],[687,688],[689,699],[699,700],[701,704],[705,708],[709,714],[715,725],[726,732],[732,733],[734,736],[737,740],[741,746],[747,760],[761,770],[770,771],[772,775],[776,779],[780,782],[783,786],[787,794],[795,801],[801,802],[803,805],[806,808],[809,812],[813,816],[817,822],[823,833],[834,838],[839,843],[844,854],[854,855],[856,860],[861,869],[870,878],[878,879]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,50],[51,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,81],[82,85],[86,98],[99,111],[112,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,148],[149,155],[156,158],[159,165],[166,167],[168,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,210],[211,212],[213,218],[219,223],[224,227],[228,236],[237,240],[241,250],[251,254],[255,261],[262,264],[265,271],[272,273],[274,278],[279,282],[283,287],[288,291],[292,303],[304,307],[308,311],[312,325],[326,332],[333,336],[337,338],[339,344],[345,348],[349,356],[357,358],[359,363],[364,367],[368,372],[373,377],[378,380],[381,386],[387,396],[397,398],[399,406],[407,410],[411,422],[423,435],[436,439],[440,441],[442,446],[447,451],[452,459],[460,466],[467,468],[469,472],[473,476],[477,480],[481,484],[485,488],[489,492],[493,497],[498,499],[500,510],[511,515],[516,519],[520,527],[528,541],[542,543],[544,549],[550,556],[557,562],[563,566],[567,581],[582,585],[586,598],[599,608],[609,622],[623,630],[631,632],[633,638],[639,644],[645,654],[655,661],[662,665],[666,670],[671,679],[680,681],[682,692],[693,694],[695,699],[700,703],[704,708],[709,718],[719,724],[725,726],[727,729],[730,733],[734,739],[740,752],[753,761],[762,763],[764,768],[769,772],[773,775],[776,786],[787,793],[794,795],[796,798],[799,801],[802,805],[806,809],[810,815],[816,825],[826,829],[830,834],[835,845],[846,847],[848,852],[853,861],[862,870],[870,871]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09660005569458}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1600,"date":1669,"orig":"Solches gedacht ich ihm nicht zu ſchencken/ viel weniger zu leiden/ daß er ſich laͤnger meines Nahmens bedienen/ unter meiner Geſtalt Beuten machen/ und mich dadurch ſo ſchaͤnden ſolte.","norm":"Solches gedacht ich ihm nicht zu schenken / viel weniger zu leiden / dass er sich länger meines Namens bedienen / unter meiner Gestalt Beuten machen / und mich dadurch so schänden sollte.","orig_tok":["Solches","gedacht","ich","ihm","nicht","zu","ſchencken","/","viel","weniger","zu","leiden","/","daß","er","ſich","laͤnger","meines","Nahmens","bedienen","/","unter","meiner","Geſtalt","Beuten","machen","/","und","mich","dadurch","ſo","ſchaͤnden","ſolte","."],"norm_tok":["Solches","gedacht","ich","ihm","nicht","zu","schenken","/","viel","weniger","zu","leiden","/","dass","er","sich","länger","meines","Namens","bedienen","/","unter","meiner","Gestalt","Beuten","machen","/","und","mich","dadurch","so","schänden","sollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,56],[57,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,87],[88,94],[95,102],[103,111],[111,112],[113,118],[119,125],[126,133],[134,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,165],[166,168],[169,178],[179,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,41],[42,43],[44,48],[49,56],[57,59],[60,66],[67,68],[69,73],[74,76],[77,81],[82,88],[89,95],[96,102],[103,111],[112,113],[114,119],[120,126],[127,134],[135,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,167],[168,170],[171,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426400184631348}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1601,"date":1669,"orig":"Jch lieſſe ihn mit Wiſſen deß Commandanten in Soeſt auff einen Degen oder paar Piſtoln ins freye Feld zu Gaſt laden/ nachdem er aber das Hertz nicht hatte zu erſcheinen/ ließ ich mich vernehmen/ daß ich mich an ihm revangiren wolte/ und ſolt es zu Werle in deſſelbigen Commandanten Schos geſchehen/ als der ihn nicht drumb ſtraffte:","norm":"Ich ließe ihn mit Wissen des Kommandanten in Soest auf einen Degen oder paar Pistolen ins freie Feld zu Gast laden / nachdem er aber das Herz nicht hatte zu erscheinen / ließ ich mich vernehmen / dass ich mich an ihm revanchieren wollte / und sollt es zu Werle in desselbigen Kommandanten Schoß geschehen / als der ihn nicht darum strafte:","orig_tok":["Jch","lieſſe","ihn","mit","Wiſſen","deß","Commandanten","in","Soeſt","auff","einen","Degen","oder","paar","Piſtoln","ins","freye","Feld","zu","Gaſt","laden","/","nachdem","er","aber","das","Hertz","nicht","hatte","zu","erſcheinen","/","ließ","ich","mich","vernehmen","/","daß","ich","mich","an","ihm","revangiren","wolte","/","und","ſolt","es","zu","Werle","in","deſſelbigen","Commandanten","Schos","geſchehen","/","als","der","ihn","nicht","drumb","ſtraffte",":"],"norm_tok":["Ich","ließe","ihn","mit","Wissen","des","Kommandanten","in","Soest","auf","einen","Degen","oder","paar","Pistolen","ins","freie","Feld","zu","Gast","laden","/","nachdem","er","aber","das","Herz","nicht","hatte","zu","erscheinen","/","ließ","ich","mich","vernehmen","/","dass","ich","mich","an","ihm","revanchieren","wollte","/","und","sollt","es","zu","Werle","in","desselbigen","Kommandanten","Schoß","geschehen","/","als","der","ihn","nicht","darum","strafte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,42],[43,45],[46,51],[52,56],[57,62],[63,68],[69,73],[74,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,115],[115,116],[117,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,154],[155,157],[158,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,214],[215,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,244],[245,247],[248,253],[254,256],[257,268],[269,281],[282,287],[288,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,310],[311,316],[317,322],[323,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,103],[104,108],[109,114],[115,116],[117,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,153],[154,156],[157,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,193],[194,195],[196,200],[201,204],[205,209],[210,212],[213,216],[217,229],[230,236],[237,238],[239,242],[243,248],[249,251],[252,254],[255,260],[261,263],[264,275],[276,288],[289,294],[295,304],[305,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,324],[325,330],[331,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020299911499023}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1602,"date":1669,"orig":"Ja ich ſagte offentlich/ daß/ ſo ich jhn auff Partey erdappte/ er als ein Feind von mir tractirt werden ſolte!","norm":"Ja ich sagte öffentlich / dass / so ich ihn auf Partei ertappte / er als ein Feind von mir traktiert werden sollte!","orig_tok":["Ja","ich","ſagte","offentlich","/","daß","/","ſo","ich","jhn","auff","Partey","erdappte","/","er","als","ein","Feind","von","mir","tractirt","werden","ſolte","!"],"norm_tok":["Ja","ich","sagte","öffentlich","/","dass","/","so","ich","ihn","auf","Partei","ertappte","/","er","als","ein","Feind","von","mir","traktiert","werden","sollte","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[23,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[24,25],[26,30],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.605100154876709}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1603,"date":1669,"orig":"Das machte/ daß ich meine Larven ligen lieſſe/ mit denen ich ein groſſes anzuſtellen vor hatte/ ſondern auch mein gantz gruͤnes Kleid in kleine Stuͤck zerhackte/ und in Soeſt vor meinem Quartier offentlich verbrennet/ unangeſehen allein meine Kleider/ ohne Federn und Pferdgezeug/ uͤber die 100. Ducaten werth ware; ja ich fluchte in ſolcher Wuth noch druͤber hin/ daß der naͤchſte/ der mich mehr einen Jaͤger nenne/ entweder mich ermorden/ oder von meinen Haͤnden ſterben muͤſſe/ und ſolte es auch meinen Hals koſten!","norm":"Das machte / dass ich meine Larven liegen ließe / mit denen ich ein großes anzustellen vorhatte / sondern auch mein ganz grünes Kleid in kleine Stück zerhackte / und in Soest vor meinem Quartier öffentlich verbrennet / unangesehen allein meine Kleider / ohne Federn und Pferdgezeug / über die 100. Dukaten wert war; ja ich fluchte in solcher Wut noch drüber hin / dass der nächste / der mich mehr einen Jäger nenne / entweder mich ermorden / oder von meinen Händen sterben müsse / und sollte es auch meinen Hals kosten!","orig_tok":["Das","machte","/","daß","ich","meine","Larven","ligen","lieſſe","/","mit","denen","ich","ein","groſſes","anzuſtellen","vor","hatte","/","ſondern","auch","mein","gantz","gruͤnes","Kleid","in","kleine","Stuͤck","zerhackte","/","und","in","Soeſt","vor","meinem","Quartier","offentlich","verbrennet","/","unangeſehen","allein","meine","Kleider","/","ohne","Federn","und","Pferdgezeug","/","uͤber","die","100.","Ducaten","werth","ware",";","ja","ich","fluchte","in","ſolcher","Wuth","noch","druͤber","hin","/","daß","der","naͤchſte","/","der","mich","mehr","einen","Jaͤger","nenne","/","entweder","mich","ermorden","/","oder","von","meinen","Haͤnden","ſterben","muͤſſe","/","und","ſolte","es","auch","meinen","Hals","koſten","!"],"norm_tok":["Das","machte","/","dass","ich","meine","Larven","liegen","ließe","/","mit","denen","ich","ein","großes","anzustellen","vorhatte","/","sondern","auch","mein","ganz","grünes","Kleid","in","kleine","Stück","zerhackte","/","und","in","Soest","vor","meinem","Quartier","öffentlich","verbrennet","/","unangesehen","allein","meine","Kleider","/","ohne","Federn","und","Pferdgezeug","/","über","die","100.","Dukaten","wert","war",";","ja","ich","fluchte","in","solcher","Wut","noch","drüber","hin","/","dass","der","nächste","/","der","mich","mehr","einen","Jäger","nenne","/","entweder","mich","ermorden","/","oder","von","meinen","Händen","sterben","müsse","/","und","sollte","es","auch","meinen","Hals","kosten","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,103],[104,108],[109,113],[114,119],[120,127],[128,133],[134,136],[137,143],[144,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,174],[175,178],[179,185],[186,194],[195,205],[206,216],[216,217],[218,229],[230,236],[237,242],[243,250],[250,251],[252,256],[257,263],[264,267],[268,279],[279,280],[281,286],[287,290],[291,295],[296,303],[304,309],[310,314],[314,315],[316,318],[319,322],[323,330],[331,333],[334,341],[342,346],[347,351],[352,359],[360,363],[363,364],[365,368],[369,372],[373,381],[381,382],[383,386],[387,391],[392,396],[397,402],[403,409],[410,415],[415,416],[417,425],[426,430],[431,439],[439,440],[441,445],[446,449],[450,456],[457,464],[465,472],[473,479],[479,480],[481,484],[485,490],[491,493],[494,498],[499,505],[506,510],[511,517],[517,518]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,86],[87,95],[96,97],[98,105],[106,110],[111,115],[116,120],[121,127],[128,133],[134,136],[137,143],[144,149],[150,159],[160,161],[162,165],[166,168],[169,174],[175,178],[179,185],[186,194],[195,205],[206,216],[217,218],[219,230],[231,237],[238,243],[244,251],[252,253],[254,258],[259,265],[266,269],[270,281],[282,283],[284,288],[289,292],[293,297],[298,305],[306,310],[311,314],[314,315],[316,318],[319,322],[323,330],[331,333],[334,341],[342,345],[346,350],[351,357],[358,361],[362,363],[364,368],[369,372],[373,380],[381,382],[383,386],[387,391],[392,396],[397,402],[403,408],[409,414],[415,416],[417,425],[426,430],[431,439],[440,441],[442,446],[447,450],[451,457],[458,464],[465,472],[473,478],[479,480],[481,484],[485,491],[492,494],[495,499],[500,506],[507,511],[512,518],[518,519]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.293600082397461}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1604,"date":1669,"orig":"Wolt auch keine Partey mehr fuͤhren (ſo ich ohne das nicht ſchuldig/ weil ich noch kein Officier war) ich haͤtte mich dann zuvor an meinem Widerpart zu Werle gerochen.","norm":"Wollt auch keine Partei mehr führen (so ich ohne das nicht schuldig / weil ich noch kein Offizier war) ich hätte mich dann zuvor an meinem Widerpart zu Werle gerächt.","orig_tok":["Wolt","auch","keine","Partey","mehr","fuͤhren","(","ſo","ich","ohne","das","nicht","ſchuldig","/","weil","ich","noch","kein","Officier","war",")","ich","haͤtte","mich","dann","zuvor","an","meinem","Widerpart","zu","Werle","gerochen","."],"norm_tok":["Wollt","auch","keine","Partei","mehr","führen","(","so","ich","ohne","das","nicht","schuldig","/","weil","ich","noch","kein","Offizier","war",")","ich","hätte","mich","dann","zuvor","an","meinem","Widerpart","zu","Werle","gerächt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,35],[36,37],[37,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,122],[123,128],[129,131],[132,138],[139,148],[149,151],[152,157],[158,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,37],[37,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,122],[123,128],[129,131],[132,138],[139,148],[149,151],[152,157],[158,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.485000133514404}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1605,"date":1669,"orig":"Alſo hielte ich mich ein/ und thaͤt nichts Soldatiſch mehr/ als daß ich meine Wacht verſahe/ ich waͤre dann abſonderlich irgends hin commandirt worden/ welches jedoch alles wie ein anderer Bernheuter/ ſehr ſchlaͤfferig verꝛichtet.","norm":"Also hielte ich mich ein / und täte nichts Soldatisch mehr / als dass ich meine Wacht versah / ich wäre dann absonderlich irgend hin kommandiert worden / welches jedoch alles wie ein anderer Bernheuter / sehr schläfrig verrichtet.","orig_tok":["Alſo","hielte","ich","mich","ein","/","und","thaͤt","nichts","Soldatiſch","mehr","/","als","daß","ich","meine","Wacht","verſahe","/","ich","waͤre","dann","abſonderlich","irgends","hin","commandirt","worden","/","welches","jedoch","alles","wie","ein","anderer","Bernheuter","/","ſehr","ſchlaͤfferig","verꝛichtet","."],"norm_tok":["Also","hielte","ich","mich","ein","/","und","täte","nichts","Soldatisch","mehr","/","als","dass","ich","meine","Wacht","versah","/","ich","wäre","dann","absonderlich","irgend","hin","kommandiert","worden","/","welches","jedoch","alles","wie","ein","anderer","Bernheuter","/","sehr","schläfrig","verrichtet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,120],[121,128],[129,132],[133,143],[144,150],[150,151],[152,159],[160,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,188],[189,199],[199,200],[201,205],[206,218],[219,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,53],[54,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,121],[122,128],[129,132],[133,144],[145,151],[152,153],[154,161],[162,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,190],[191,201],[202,203],[204,208],[209,218],[219,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394700050354004}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1606,"date":1669,"orig":"Diß erſcholl gar bald in der Nachbarſchafft/ und wurden die Parteyen vom Gegentheil ſo kuͤhn und ſicher davon/ daß ſie ſchier taͤglich vor unſern Schlagbaͤumen lagen/ ſo ich in die Laͤng auch nicht ertragen konte.","norm":"Dies erscholl gar bald in der Nachbarschaft / und wurden die Parteien vom Gegenteil so kühn und sicher davon / dass sie schier täglich vor unseren Schlagbäumen lagen / so ich in die Läng auch nicht ertragen konnte.","orig_tok":["Diß","erſcholl","gar","bald","in","der","Nachbarſchafft","/","und","wurden","die","Parteyen","vom","Gegentheil","ſo","kuͤhn","und","ſicher","davon","/","daß","ſie","ſchier","taͤglich","vor","unſern","Schlagbaͤumen","lagen","/","ſo","ich","in","die","Laͤng","auch","nicht","ertragen","konte","."],"norm_tok":["Dies","erscholl","gar","bald","in","der","Nachbarschaft","/","und","wurden","die","Parteien","vom","Gegenteil","so","kühn","und","sicher","davon","/","dass","sie","schier","täglich","vor","unseren","Schlagbäumen","lagen","/","so","ich","in","die","Läng","auch","nicht","ertragen","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,134],[135,138],[139,145],[146,159],[160,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,176],[177,180],[181,186],[187,191],[192,197],[198,206],[207,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,43],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,134],[135,138],[139,146],[147,159],[160,165],[166,167],[168,170],[171,174],[175,177],[178,181],[182,186],[187,191],[192,197],[198,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.888199806213379}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1607,"date":1669,"orig":"Was mir aber gar zu unleidenlich fiele/ war diß/ daß der Jaͤger von Werle noch immerzu fort fuhr/ ſich vor mich außzugeben/ und zimliche Beuten zu machen.","norm":"Was mir aber gar zu unleidlich fiele / war dies / dass der Jäger von Werle noch immerzu fort fuhr / sich vor mich auszugeben / und ziemliche Beuten zu machen.","orig_tok":["Was","mir","aber","gar","zu","unleidenlich","fiele","/","war","diß","/","daß","der","Jaͤger","von","Werle","noch","immerzu","fort","fuhr","/","ſich","vor","mich","außzugeben","/","und","zimliche","Beuten","zu","machen","."],"norm_tok":["Was","mir","aber","gar","zu","unleidlich","fiele","/","war","dies","/","dass","der","Jäger","von","Werle","noch","immerzu","fort","fuhr","/","sich","vor","mich","auszugeben","/","und","ziemliche","Beuten","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,86],[87,91],[92,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,122],[122,123],[124,127],[128,136],[137,143],[144,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,87],[88,92],[93,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,124],[125,126],[127,130],[131,140],[141,147],[148,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277100086212158}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1608,"date":1669,"orig":"Jndeſſen nun/ als jederman vermeynte/ ich haͤtte mich auff eine Bernhaut ſchlaffen gelegt/ von deren ich ſo bald nicht wieder auffſtehen wuͤrde/ kuͤndigte ich meines Gegentheils von Werle Thun und Laſſen auß/ und befand/ daß er mir nicht nur mit dem Nahmen und in den Kleidern nach-aͤffte/ ſondern auch bey Nacht heimlich zu ſtehlen pflegte/ wann er etwas erhaſchen konte/ derhalben erwachte ich wieder ohnverſehens/ und machte meinen Anſchlag darauff:","norm":"Indessen nun / als jedermann vermeinte / ich hätte mich auf eine Bernhaut schlafen gelegt / von deren ich so bald nicht wieder aufstehen würde / kündigte ich meines Gegenteils von Werle Tun und Lassen aus / und befand / dass er mir nicht nur mit dem Namen und in den Kleidern nachäffte / sondern auch bei Nacht heimlich zu stehlen pflegte / wann er etwas erhaschen konnte / derethalben erwachte ich wieder unversehens / und machte meinen Anschlag darauf:","orig_tok":["Jndeſſen","nun","/","als","jederman","vermeynte","/","ich","haͤtte","mich","auff","eine","Bernhaut","ſchlaffen","gelegt","/","von","deren","ich","ſo","bald","nicht","wieder","auffſtehen","wuͤrde","/","kuͤndigte","ich","meines","Gegentheils","von","Werle","Thun","und","Laſſen","auß","/","und","befand","/","daß","er","mir","nicht","nur","mit","dem","Nahmen","und","in","den","Kleidern","nach-aͤffte","/","ſondern","auch","bey","Nacht","heimlich","zu","ſtehlen","pflegte","/","wann","er","etwas","erhaſchen","konte","/","derhalben","erwachte","ich","wieder","ohnverſehens","/","und","machte","meinen","Anſchlag","darauff",":"],"norm_tok":["Indessen","nun","/","als","jedermann","vermeinte","/","ich","hätte","mich","auf","eine","Bernhaut","schlafen","gelegt","/","von","deren","ich","so","bald","nicht","wieder","aufstehen","würde","/","kündigte","ich","meines","Gegenteils","von","Werle","Tun","und","Lassen","aus","/","und","befand","/","dass","er","mir","nicht","nur","mit","dem","Namen","und","in","den","Kleidern","nachäffte","/","sondern","auch","bei","Nacht","heimlich","zu","stehlen","pflegte","/","wann","er","etwas","erhaschen","konnte","/","derethalben","erwachte","ich","wieder","unversehens","/","und","machte","meinen","Anschlag","darauf",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,72],[73,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,118],[119,125],[126,136],[137,143],[143,144],[145,154],[155,158],[159,165],[166,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,207],[207,208],[209,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,260],[261,263],[264,267],[268,276],[277,288],[288,289],[290,297],[298,302],[303,306],[307,312],[313,321],[322,324],[325,332],[333,340],[340,341],[342,346],[347,349],[350,355],[356,365],[366,371],[371,372],[373,382],[383,391],[392,395],[396,402],[403,415],[415,416],[417,420],[421,427],[428,434],[435,443],[444,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,14],[15,18],[19,28],[29,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,73],[74,82],[83,89],[90,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,119],[120,126],[127,136],[137,142],[143,144],[145,153],[154,157],[158,164],[165,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,206],[207,210],[211,217],[218,219],[220,224],[225,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,262],[263,266],[267,275],[276,285],[286,287],[288,295],[296,300],[301,304],[305,310],[311,319],[320,322],[323,330],[331,338],[339,340],[341,345],[346,348],[349,354],[355,364],[365,371],[372,373],[374,385],[386,394],[395,398],[399,405],[406,417],[418,419],[420,423],[424,430],[431,437],[438,446],[447,453],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.844799995422363}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1609,"date":1669,"orig":"Mein beyde Knecht hatte ich nach und nach abgericht wie die Wachtelhund/ ſo waren ſie mir auch dermaſen getreu/ daß jeder auff den Nothfall fuͤr mich durch ein Feur geloffen waͤre/ weil ſie ihr gut Freſſen und Sauffen bey mir batten/ und treffliche Beuten machten:","norm":"Mein beide Knecht hatte ich nach und nach abgerecht wie die Wachtelhund / so waren sie mir auch dermaßen getreu / dass jeder auf den Notfall für mich durch ein Feuer gelaufen wäre / weil sie ihr gut Fressen und Saufen bei mir baten / und treffliche Beuten machten:","orig_tok":["Mein","beyde","Knecht","hatte","ich","nach","und","nach","abgericht","wie","die","Wachtelhund","/","ſo","waren","ſie","mir","auch","dermaſen","getreu","/","daß","jeder","auff","den","Nothfall","fuͤr","mich","durch","ein","Feur","geloffen","waͤre","/","weil","ſie","ihr","gut","Freſſen","und","Sauffen","bey","mir","batten","/","und","treffliche","Beuten","machten",":"],"norm_tok":["Mein","beide","Knecht","hatte","ich","nach","und","nach","abgerecht","wie","die","Wachtelhund","/","so","waren","sie","mir","auch","dermaßen","getreu","/","dass","jeder","auf","den","Notfall","für","mich","durch","ein","Feuer","gelaufen","wäre","/","weil","sie","ihr","gut","Fressen","und","Saufen","bei","mir","baten","/","und","treffliche","Beuten","machten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,55],[56,59],[60,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,139],[140,144],[145,149],[150,155],[156,159],[160,164],[165,173],[174,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,248],[249,255],[256,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,104],[105,111],[112,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,149],[150,155],[156,159],[160,165],[166,174],[175,179],[180,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,210],[211,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,233],[234,237],[238,248],[249,255],[256,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.24970006942749}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1610,"date":1669,"orig":"Deren ſchickte ich einen nach Werle zu meinem Gegentheil/ der wandte vor/ weil ich/ als ſein geweſener Herꝛ/ nunmehr anfienge zu leben wie ein ander Coujon, und verſchworen haͤtte/ nimmermehr auff Partey zu geben/ ſo haͤtte er nicht mehr bey mir bleiben moͤgen/ ſondern ſey kommen ihm zu dienen/ weil er an ſeines Herꝛn ſtatt ein Jaͤgerkleid angenommen/ und ſich wie ein rechtſchaffener Sold at gebrauchen laſſe; er wiſſe alle Weg und Steg im Land und koͤnte ihm manchen Anſchlag geben/ gute Beuten zu machen/ ꝛc. Mein guter einfaͤltiger Narꝛ glaubte meinem Kuecht/ und ließ ſich bereden/ daß er ihn annam/ und auff eine beſtimpte Nacht mit ſeinem Cameraden und ihm auff eine Schaͤferey gienge/ etliche fette Haͤmmel zu holen/ da ich und Spring-ins-feld mit meinem andern Knecht ſchon auffpaßten/ und den Schaͤfer beſtochen hatten/ daß er ſeine Hund anbinden/ und die Ankoͤmmling in die Scheur unverhindert miniren laſſen ſolte/ ſo wolte ich ihnen das Hamelfleiſch ſchon geſegnen.","norm":"Deren schickte ich einen nach Werle zu meinem Gegenteil / der wandte vor / weil ich / als sein gewesener Herr / nunmehr anfinge zu leben wie ein ander Kujon, und verschworen hätte / nimmermehr auf Partei zu geben / so hätte er nicht mehr bei mir bleiben mögen / sondern sei kommen ihm zu dienen / weil er an seines Herrn statt ein Jägerkleid angenommen / und sich wie ein rechtschaffener Sold at gebrauchen lasse; er wisse alle Weg und Steg im Land und könnte ihm manchen Anschlag geben / gute Beuten zu machen / etc. Mein guter einfältiger Narr glaubte meinem Kuecht / und ließ sich bereden / dass er ihn annahm / und auf eine bestimmte Nacht mit seinem Kameraden und ihm auf eine Schäferei ginge / etliche fette Hammel zu holen / da ich und Spring- Ins Feld mit meinem anderen Knecht schon aufpassten / und den Schäfer bestochen hatten / dass er seine Hund anbinden / und die Ankömmling in die Scheuer unverhindert minieren lassen sollte / so wollte ich ihnen das Hammelfleisch schon gesegnen.","orig_tok":["Deren","ſchickte","ich","einen","nach","Werle","zu","meinem","Gegentheil","/","der","wandte","vor","/","weil","ich","/","als","ſein","geweſener","Herꝛ","/","nunmehr","anfienge","zu","leben","wie","ein","ander","Coujon",",","und","verſchworen","haͤtte","/","nimmermehr","auff","Partey","zu","geben","/","ſo","haͤtte","er","nicht","mehr","bey","mir","bleiben","moͤgen","/","ſondern","ſey","kommen","ihm","zu","dienen","/","weil","er","an","ſeines","Herꝛn","ſtatt","ein","Jaͤgerkleid","angenommen","/","und","ſich","wie","ein","rechtſchaffener","Sold","at","gebrauchen","laſſe",";","er","wiſſe","alle","Weg","und","Steg","im","Land","und","koͤnte","ihm","manchen","Anſchlag","geben","/","gute","Beuten","zu","machen","/","ꝛc.","Mein","guter","einfaͤltiger","Narꝛ","glaubte","meinem","Kuecht","/","und","ließ","ſich","bereden","/","daß","er","ihn","annam","/","und","auff","eine","beſtimpte","Nacht","mit","ſeinem","Cameraden","und","ihm","auff","eine","Schaͤferey","gienge","/","etliche","fette","Haͤmmel","zu","holen","/","da","ich","und","Spring-","ins-feld","mit","meinem","andern","Knecht","ſchon","auffpaßten","/","und","den","Schaͤfer","beſtochen","hatten","/","daß","er","ſeine","Hund","anbinden","/","und","die","Ankoͤmmling","in","die","Scheur","unverhindert","miniren","laſſen","ſolte","/","ſo","wolte","ich","ihnen","das","Hamelfleiſch","ſchon","geſegnen","."],"norm_tok":["Deren","schickte","ich","einen","nach","Werle","zu","meinem","Gegenteil","/","der","wandte","vor","/","weil","ich","/","als","sein","gewesener","Herr","/","nunmehr","anfinge","zu","leben","wie","ein","ander","Kujon",",","und","verschworen","hätte","/","nimmermehr","auf","Partei","zu","geben","/","so","hätte","er","nicht","mehr","bei","mir","bleiben","mögen","/","sondern","sei","kommen","ihm","zu","dienen","/","weil","er","an","seines","Herrn","statt","ein","Jägerkleid","angenommen","/","und","sich","wie","ein","rechtschaffener","Sold","at","gebrauchen","lasse",";","er","wisse","alle","Weg","und","Steg","im","Land","und","könnte","ihm","manchen","Anschlag","geben","/","gute","Beuten","zu","machen","/","etc.","Mein","guter","einfältiger","Narr","glaubte","meinem","Kuecht","/","und","ließ","sich","bereden","/","dass","er","ihn","annahm","/","und","auf","eine","bestimmte","Nacht","mit","seinem","Kameraden","und","ihm","auf","eine","Schäferei","ginge","/","etliche","fette","Hammel","zu","holen","/","da","ich","und","Spring-","Ins","Feld","mit","meinem","anderen","Knecht","schon","aufpassten","/","und","den","Schäfer","bestochen","hatten","/","dass","er","seine","Hund","anbinden","/","und","die","Ankömmling","in","die","Scheuer","unverhindert","minieren","lassen","sollte","/","so","wollte","ich","ihnen","das","Hammelfleisch","schon","gesegnen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,38],[39,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,102],[103,107],[107,108],[109,116],[117,125],[126,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,172],[173,179],[179,180],[181,191],[192,196],[197,203],[204,206],[207,212],[212,213],[214,216],[217,223],[224,226],[227,232],[233,237],[238,241],[242,245],[246,253],[254,260],[260,261],[262,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,287],[288,294],[294,295],[296,300],[301,303],[304,306],[307,313],[314,319],[320,325],[326,329],[330,341],[342,352],[352,353],[354,357],[358,362],[363,366],[367,370],[371,386],[387,391],[392,394],[395,405],[406,411],[411,412],[413,415],[416,421],[422,426],[427,430],[431,434],[435,439],[440,442],[443,447],[448,451],[452,458],[459,462],[463,470],[471,479],[480,485],[485,486],[487,491],[492,498],[499,501],[502,508],[508,509],[510,513],[514,518],[519,524],[525,537],[538,542],[543,550],[551,557],[558,564],[564,565],[566,569],[570,574],[575,579],[580,587],[587,588],[589,592],[593,595],[596,599],[600,605],[605,606],[607,610],[611,615],[616,620],[621,630],[631,636],[637,640],[641,647],[648,657],[658,661],[662,665],[666,670],[671,675],[676,686],[687,693],[693,694],[695,702],[703,708],[709,716],[717,719],[720,725],[725,726],[727,729],[730,733],[734,737],[738,745],[745,753],[754,757],[758,764],[765,771],[772,778],[779,784],[785,795],[795,796],[797,800],[801,804],[805,813],[814,823],[824,830],[830,831],[832,835],[836,838],[839,844],[845,849],[850,858],[858,859],[860,863],[864,867],[868,879],[880,882],[883,886],[887,893],[894,906],[907,914],[915,921],[922,927],[927,928],[929,931],[932,937],[938,941],[942,947],[948,951],[952,964],[965,970],[971,979],[979,980]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,38],[39,45],[46,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,104],[105,109],[110,111],[112,119],[120,127],[128,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,173],[174,179],[180,181],[182,192],[193,196],[197,203],[204,206],[207,212],[213,214],[215,217],[218,223],[224,226],[227,232],[233,237],[238,241],[242,245],[246,253],[254,259],[260,261],[262,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,287],[288,294],[295,296],[297,301],[302,304],[305,307],[308,314],[315,320],[321,326],[327,330],[331,341],[342,352],[353,354],[355,358],[359,363],[364,367],[368,371],[372,387],[388,392],[393,395],[396,406],[407,412],[412,413],[414,416],[417,422],[423,427],[428,431],[432,435],[436,440],[441,443],[444,448],[449,452],[453,459],[460,463],[464,471],[472,480],[481,486],[487,488],[489,493],[494,500],[501,503],[504,510],[511,512],[513,517],[518,522],[523,528],[529,540],[541,545],[546,553],[554,560],[561,567],[568,569],[570,573],[574,578],[579,583],[584,591],[592,593],[594,598],[599,601],[602,605],[606,612],[613,614],[615,618],[619,622],[623,627],[628,637],[638,643],[644,647],[648,654],[655,664],[665,668],[669,672],[673,676],[677,681],[682,691],[692,697],[698,699],[700,707],[708,713],[714,720],[721,723],[724,729],[730,731],[732,734],[735,738],[739,742],[743,750],[751,754],[755,759],[760,763],[764,770],[771,778],[779,785],[786,791],[792,802],[803,804],[805,808],[809,812],[813,820],[821,830],[831,837],[838,839],[840,844],[845,847],[848,853],[854,858],[859,867],[868,869],[870,873],[874,877],[878,888],[889,891],[892,895],[896,903],[904,916],[917,925],[926,932],[933,939],[940,941],[942,944],[945,951],[952,955],[956,961],[962,965],[966,979],[980,985],[986,994],[994,995]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.198800086975098}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1611,"date":1669,"orig":"Da ſie nun ein Loch durch die Wand gemacht hatten/ wolte der Jaͤger von Werle haben/ mein Knecht ſolte gleich zum erſten hinein ſchlieffen; Er aber ſagte Nein/ es moͤchte jemand drinn auffpaſſen/ und mir eins vorn Kopff geben/ ich ſehe wol/ daß ihr nicht recht mauſen koͤnt/ man muß zuvor viſitiren; zog darauff ſeinen Degen auß/ und henckte ſeinen Hut an die Spitz/ ſtieſſe ihn alſo etlich mal durchs Loch/ und ſagte/ ſo muß man zuvor ſehen/ ob Blaͤſy zu Hauß ſey oder nicht?","norm":"Da sie nun ein Loch durch die Wand gemacht hatten / wollte der Jäger von Werle haben / mein Knecht sollte gleich zum ersten hineinschliefen; er aber sagte Nein / es möchte jemand drin aufpassen / und mir eins vorn Kopf geben / ich sehe wohl / dass ihr nicht recht mausen könnt / man muss zuvor visitieren; zog darauf seinen Degen aus / und henkte seinen Hut an die Spitz / stieße ihn also etlich Mal durchs Loch / und sagte / so muss man zuvor sehen / ob Bläsy zu Haus sei oder nicht?","orig_tok":["Da","ſie","nun","ein","Loch","durch","die","Wand","gemacht","hatten","/","wolte","der","Jaͤger","von","Werle","haben","/","mein","Knecht","ſolte","gleich","zum","erſten","hinein","ſchlieffen",";","Er","aber","ſagte","Nein","/","es","moͤchte","jemand","drinn","auffpaſſen","/","und","mir","eins","vorn","Kopff","geben","/","ich","ſehe","wol","/","daß","ihr","nicht","recht","mauſen","koͤnt","/","man","muß","zuvor","viſitiren",";","zog","darauff","ſeinen","Degen","auß","/","und","henckte","ſeinen","Hut","an","die","Spitz","/","ſtieſſe","ihn","alſo","etlich","mal","durchs","Loch","/","und","ſagte","/","ſo","muß","man","zuvor","ſehen","/","ob","Blaͤſy","zu","Hauß","ſey","oder","nicht","?"],"norm_tok":["Da","sie","nun","ein","Loch","durch","die","Wand","gemacht","hatten","/","wollte","der","Jäger","von","Werle","haben","/","mein","Knecht","sollte","gleich","zum","ersten","hineinschliefen",";","er","aber","sagte","Nein","/","es","möchte","jemand","drin","aufpassen","/","und","mir","eins","vorn","Kopf","geben","/","ich","sehe","wohl","/","dass","ihr","nicht","recht","mausen","könnt","/","man","muss","zuvor","visitieren",";","zog","darauf","seinen","Degen","aus","/","und","henkte","seinen","Hut","an","die","Spitz","/","stieße","ihn","also","etlich","Mal","durchs","Loch","/","und","sagte","/","so","muss","man","zuvor","sehen","/","ob","Bläsy","zu","Haus","sei","oder","nicht","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,96],[97,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,138],[138,139],[140,142],[143,147],[148,153],[154,158],[158,159],[160,162],[163,170],[171,177],[178,183],[184,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,260],[261,267],[268,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,298],[298,299],[300,303],[304,311],[312,318],[319,324],[325,328],[328,329],[330,333],[334,341],[342,348],[349,352],[353,355],[356,359],[360,365],[365,366],[367,374],[375,378],[379,383],[384,390],[391,394],[395,401],[402,406],[406,407],[408,411],[412,417],[417,418],[419,421],[422,425],[426,429],[430,435],[436,441],[441,442],[443,445],[446,452],[453,455],[456,460],[461,464],[465,469],[470,475],[475,476]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,49],[50,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,86],[87,91],[92,98],[99,105],[106,112],[113,116],[117,123],[124,139],[139,140],[141,143],[144,148],[149,154],[155,159],[160,161],[162,164],[165,171],[172,178],[179,183],[184,193],[194,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,218],[219,224],[225,226],[227,230],[231,235],[236,240],[241,242],[243,247],[248,251],[252,257],[258,263],[264,270],[271,276],[277,278],[279,282],[283,287],[288,293],[294,304],[304,305],[306,309],[310,316],[317,323],[324,329],[330,333],[334,335],[336,339],[340,346],[347,353],[354,357],[358,360],[361,364],[365,370],[371,372],[373,379],[380,383],[384,388],[389,395],[396,399],[400,406],[407,411],[412,413],[414,417],[418,423],[424,425],[426,428],[429,433],[434,437],[438,443],[444,449],[450,451],[452,454],[455,460],[461,463],[464,468],[469,472],[473,477],[478,483],[483,484]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342899799346924}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1612,"date":1669,"orig":"Als ſolches geſchehen/ war der Jaͤger von Werle ſelbſt der erſte ſo hinein kroch; Aber Spring-ins-feld erwiſchte ihn gleich beym Arm/ darinn er ſeinen Degen hatte/ und fragte ihn/ ob er Quartier wolte?","norm":"Als solches geschehen / war der Jäger von Werle selbst der erste so hineinkroch; Aber Spring- Ins Feld erwischte ihn gleich beim Arm / darin er seinen Degen hatte / und fragte ihn / ob er Quartier wollte?","orig_tok":["Als","ſolches","geſchehen","/","war","der","Jaͤger","von","Werle","ſelbſt","der","erſte","ſo","hinein","kroch",";","Aber","Spring-","ins-feld","erwiſchte","ihn","gleich","beym","Arm","/","darinn","er","ſeinen","Degen","hatte","/","und","fragte","ihn","/","ob","er","Quartier","wolte","?"],"norm_tok":["Als","solches","geschehen","/","war","der","Jäger","von","Werle","selbst","der","erste","so","hineinkroch",";","Aber","Spring-","Ins","Feld","erwischte","ihn","gleich","beim","Arm","/","darin","er","seinen","Degen","hatte","/","und","fragte","ihn","/","ob","er","Quartier","wollte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,94],[94,102],[103,112],[113,116],[117,123],[124,128],[129,132],[132,133],[134,140],[141,143],[144,150],[151,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,178],[178,179],[180,182],[183,185],[186,194],[195,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,67],[68,79],[79,80],[81,85],[86,93],[94,97],[98,102],[103,112],[113,116],[117,123],[124,128],[129,132],[133,134],[135,140],[141,143],[144,150],[151,156],[157,162],[163,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,181],[182,184],[185,187],[188,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.116799831390381}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1613,"date":1669,"orig":"Das hoͤret ſein Geſell/ und wolt durchgehen/ weil ich aber nicht wuſte/ welches der Jaͤger/ und geſchwinder als dieſer auff den Fuͤſſen war/ eylet ich ihm nach/ und erdappt ihn in wenig Spruͤngen; Jch fragte/ was Volcks?","norm":"Das höret sein Gesell / und wollt durchgehen / weil ich aber nicht wusste / welches der Jäger / und geschwinder als dieser auf den Füßen war / eilet ich ihm nach / und ertappt ihn in wenig Sprüngen; Ich fragte / was Volks?","orig_tok":["Das","hoͤret","ſein","Geſell","/","und","wolt","durchgehen","/","weil","ich","aber","nicht","wuſte","/","welches","der","Jaͤger","/","und","geſchwinder","als","dieſer","auff","den","Fuͤſſen","war","/","eylet","ich","ihm","nach","/","und","erdappt","ihn","in","wenig","Spruͤngen",";","Jch","fragte","/","was","Volcks","?"],"norm_tok":["Das","höret","sein","Gesell","/","und","wollt","durchgehen","/","weil","ich","aber","nicht","wusste","/","welches","der","Jäger","/","und","geschwinder","als","dieser","auf","den","Füßen","war","/","eilet","ich","ihm","nach","/","und","ertappt","ihn","in","wenig","Sprüngen",";","Ich","fragte","/","was","Volks","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,127],[128,135],[136,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,179],[180,185],[186,195],[195,196],[197,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,73],[74,75],[76,83],[84,87],[88,93],[94,95],[96,99],[100,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,182],[183,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,209],[210,211],[212,215],[216,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043000221252441}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1614,"date":1669,"orig":"Er antwortet/ Kaͤiſeriſch; Jch fragte/ was Regiments?","norm":"Er antwortet / Käiserisch; Ich fragte / was Regiments?","orig_tok":["Er","antwortet","/","Kaͤiſeriſch",";","Jch","fragte","/","was","Regiments","?"],"norm_tok":["Er","antwortet","/","Käiserisch",";","Ich","fragte","/","was","Regiments","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.032999992370605}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1615,"date":1669,"orig":"Jch bin auch Kaͤiſeriſch/ ein Schelm der ſein Herꝛn verleugnet!","norm":"Ich bin auch Käiserisch / ein Schelm der sein Herrn verleugnet!","orig_tok":["Jch","bin","auch","Kaͤiſeriſch","/","ein","Schelm","der","ſein","Herꝛn","verleugnet","!"],"norm_tok":["Ich","bin","auch","Käiserisch","/","ein","Schelm","der","sein","Herrn","verleugnet","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.830599784851074}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1616,"date":1669,"orig":"Jener antwort/ wir ſeyn von den Dragonern auß Soeſt/ und kommen ein par Haͤmel zu holen/ Bruder ich hoffe/ wann ihr auch Kaͤiſeriſch ſeyd/ ihr werdet uns paſſiren laſſen:","norm":"Jener Antwort / wir sein von den Dragonern aus Soest / und kommen ein par Hämel zu holen / Bruder ich hoffe / wann ihr auch Käiserisch seid / ihr werdet uns passieren lassen:","orig_tok":["Jener","antwort","/","wir","ſeyn","von","den","Dragonern","auß","Soeſt","/","und","kommen","ein","par","Haͤmel","zu","holen","/","Bruder","ich","hoffe","/","wann","ihr","auch","Kaͤiſeriſch","ſeyd","/","ihr","werdet","uns","paſſiren","laſſen",":"],"norm_tok":["Jener","Antwort","/","wir","sein","von","den","Dragonern","aus","Soest","/","und","kommen","ein","par","Hämel","zu","holen","/","Bruder","ich","hoffe","/","wann","ihr","auch","Käiserisch","seid","/","ihr","werdet","uns","passieren","lassen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,88],[89,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,134],[135,139],[140,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.594099998474121}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1617,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ wer ſeyd ihr denn auß Soeſt? jener antwort/ mein Camerad im Stall iſt der Jaͤger; Schelmen ſeyd ihr! ſagte ich/ warumb pluͤndert ihr denn euer eigen Quartier? der Jaͤger von Soeſt iſt ſo kein Narꝛ/ daß er ſich in einem Schafſtall fangen laͤſt:","norm":"Ich antwortet / wer seid ihr denn aus Soest? jener Antwort / mein Kamerad im Stall ist der Jäger; Schelmen seid ihr! sagte ich / warum plündert ihr denn euer eigen Quartier? der Jäger von Soest ist so kein Narr / dass er sich in einem Schafstall fangen lässt:","orig_tok":["Jch","antwortet","/","wer","ſeyd","ihr","denn","auß","Soeſt","?","jener","antwort","/","mein","Camerad","im","Stall","iſt","der","Jaͤger",";","Schelmen","ſeyd","ihr","!","ſagte","ich","/","warumb","pluͤndert","ihr","denn","euer","eigen","Quartier","?","der","Jaͤger","von","Soeſt","iſt","ſo","kein","Narꝛ","/","daß","er","ſich","in","einem","Schafſtall","fangen","laͤſt",":"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","wer","seid","ihr","denn","aus","Soest","?","jener","Antwort","/","mein","Kamerad","im","Stall","ist","der","Jäger",";","Schelmen","seid","ihr","!","sagte","ich","/","warum","plündert","ihr","denn","euer","eigen","Quartier","?","der","Jäger","von","Soest","ist","so","kein","Narr","/","dass","er","sich","in","einem","Schafstall","fangen","lässt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,71],[72,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,105],[106,110],[111,114],[114,115],[116,121],[122,125],[125,126],[127,133],[134,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,201],[202,206],[207,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,224],[225,227],[228,233],[234,244],[245,251],[252,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,50],[51,58],[59,60],[61,65],[66,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,106],[107,111],[112,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,128],[129,134],[135,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,200],[201,205],[206,210],[211,212],[213,217],[218,220],[221,225],[226,228],[229,234],[235,245],[246,252],[253,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.315700054168701}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1618,"date":1669,"orig":"Ach von Werle wolt ich ſagen/ antwort mir jener wiederumb; und in dem ich ſo diſputirte/ kam mein Knecht und Spring-ins-feld mit meinem Gegentheil auch daher; Sihe da/ du ehrlicher Vogel/ kommen wir hier zuſammen? wenn ich die Kaͤiſerliche Waffen/ die du wider den Feind zu tragen auffgenommen haſt/ nicht reſpectirte/ ſo wolt ich dir gleich eine Kugel durch den Kopff jagen!","norm":"Ach von Werle wollte ich sagen / Antwort mir jener wiederum; und in dem ich so disputierte / kam mein Knecht und Spring- Ins Feld mit meinem Gegenteil auch daher; siehe da / du ehrlicher Vogel / kommen wir hier zusammen? wenn ich die Kaiserliche Waffen / die du wider den Feind zu tragen aufgenommen hast / nicht respektierte / so wollte ich dir gleich eine Kugel durch den Kopf jagen!","orig_tok":["Ach","von","Werle","wolt","ich","ſagen","/","antwort","mir","jener","wiederumb",";","und","in","dem","ich","ſo","diſputirte","/","kam","mein","Knecht","und","Spring-","ins-feld","mit","meinem","Gegentheil","auch","daher",";","Sihe","da","/","du","ehrlicher","Vogel","/","kommen","wir","hier","zuſammen","?","wenn","ich","die","Kaͤiſerliche","Waffen","/","die","du","wider","den","Feind","zu","tragen","auffgenommen","haſt","/","nicht","reſpectirte","/","ſo","wolt","ich","dir","gleich","eine","Kugel","durch","den","Kopff","jagen","!"],"norm_tok":["Ach","von","Werle","wollte","ich","sagen","/","Antwort","mir","jener","wiederum",";","und","in","dem","ich","so","disputierte","/","kam","mein","Knecht","und","Spring-","Ins","Feld","mit","meinem","Gegenteil","auch","daher",";","siehe","da","/","du","ehrlicher","Vogel","/","kommen","wir","hier","zusammen","?","wenn","ich","die","Kaiserliche","Waffen","/","die","du","wider","den","Feind","zu","tragen","aufgenommen","hast","/","nicht","respektierte","/","so","wollte","ich","dir","gleich","eine","Kugel","durch","den","Kopf","jagen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,108],[109,116],[116,124],[125,128],[129,135],[136,146],[147,151],[152,157],[157,158],[159,163],[164,166],[166,167],[168,170],[171,180],[181,186],[186,187],[188,194],[195,198],[199,203],[204,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,254],[255,260],[261,264],[265,270],[271,273],[274,280],[281,293],[294,298],[298,299],[300,305],[306,317],[317,318],[319,321],[322,326],[327,330],[331,334],[335,341],[342,346],[347,352],[353,358],[359,362],[363,368],[369,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,90],[91,92],[93,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,150],[151,155],[156,161],[161,162],[163,168],[169,171],[172,173],[174,176],[177,186],[187,192],[193,194],[195,201],[202,205],[206,210],[211,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,245],[246,252],[253,254],[255,258],[259,261],[262,267],[268,271],[272,277],[278,280],[281,287],[288,299],[300,304],[305,306],[307,312],[313,325],[326,327],[328,330],[331,337],[338,341],[342,345],[346,352],[353,357],[358,363],[364,369],[370,373],[374,378],[379,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394199848175049}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1619,"date":1669,"orig":"Jch bin der Jaͤger von Soeſt bißhero geweſen/ und dich halt ich vor einen Schelmen/ biß du einen von gegenwaͤrtigen Degen zu dir nimmſt/ und den andern auff Soldaten Manier mit mir miſſeſt!","norm":"Ich bin der Jäger von Soest bisher gewesen / und dich halte ich vor einen Schelmen / bis du einen von gegenwärtigen Degen zu dir nimmst / und den anderen auf Soldaten Manier mit mir missest!","orig_tok":["Jch","bin","der","Jaͤger","von","Soeſt","bißhero","geweſen","/","und","dich","halt","ich","vor","einen","Schelmen","/","biß","du","einen","von","gegenwaͤrtigen","Degen","zu","dir","nimmſt","/","und","den","andern","auff","Soldaten","Manier","mit","mir","miſſeſt","!"],"norm_tok":["Ich","bin","der","Jäger","von","Soest","bisher","gewesen","/","und","dich","halte","ich","vor","einen","Schelmen","/","bis","du","einen","von","gegenwärtigen","Degen","zu","dir","nimmst","/","und","den","anderen","auf","Soldaten","Manier","mit","mir","missest","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,115],[116,121],[122,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,156],[157,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,82],[83,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,101],[102,115],[116,121],[122,124],[125,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,166],[167,173],[174,177],[178,181],[182,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.662600040435791}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1620,"date":1669,"orig":"Jn dem legte mein Knecht (der ſo wol als Spring-ins-feld ein abſchenliches Tenffels-Kleid mit groſſen Bockshoͤrnern an hatte) uns zween gleiche Degen vor die Fuͤß/ die ich mit auß Soeſt genommen hatte/ und gab dem Jaͤger von Werle die Wahl/ einen darvon zu nemmen welchen er wolte; davon der arme Jaͤger ſo erſchrack/ daß es ihm gienge wie mir zu Hanau/ da ich den Tantz verderbte/ dann er hofierte die Hoſen ſo voll/ daß ſchier niemand bey ihm bleiben konte/ er und ſein Camerad zitterten wie naſſe Hund ſie fielen nider auff die Knye/ und baten umb Gnad!","norm":"In dem legte mein Knecht (der so wohl als Spring- Ins Feld ein abschenliches Tenffels-Kleid mit großen Bockshörnern anhatte) uns zweien gleiche Degen vor die Füße / die ich mit aus Soest genommen hatte / und gab dem Jäger von Werle die Wahl / einen davon zu nehmen welchen er wollte; davon der arme Jäger so erschrak / dass es ihm ginge wie mir zu Hanau / da ich den Tanz verderbte / dann er hofierte die Hosen so voll / dass schier niemand bei ihm bleiben konnte / er und sein Kamerad zitterten wie nasse Hund sie fielen nieder auf die Knie / und baten um Gnade!","orig_tok":["Jn","dem","legte","mein","Knecht","(","der","ſo","wol","als","Spring-","ins-feld","ein","abſchenliches","Tenffels-Kleid","mit","groſſen","Bockshoͤrnern","an","hatte",")","uns","zween","gleiche","Degen","vor","die","Fuͤß","/","die","ich","mit","auß","Soeſt","genommen","hatte","/","und","gab","dem","Jaͤger","von","Werle","die","Wahl","/","einen","darvon","zu","nemmen","welchen","er","wolte",";","davon","der","arme","Jaͤger","ſo","erſchrack","/","daß","es","ihm","gienge","wie","mir","zu","Hanau","/","da","ich","den","Tantz","verderbte","/","dann","er","hofierte","die","Hoſen","ſo","voll","/","daß","ſchier","niemand","bey","ihm","bleiben","konte","/","er","und","ſein","Camerad","zitterten","wie","naſſe","Hund","ſie","fielen","nider","auff","die","Knye","/","und","baten","umb","Gnad","!"],"norm_tok":["In","dem","legte","mein","Knecht","(","der","so","wohl","als","Spring-","Ins","Feld","ein","abschenliches","Tenffels-Kleid","mit","großen","Bockshörnern","anhatte",")","uns","zweien","gleiche","Degen","vor","die","Füße","/","die","ich","mit","aus","Soest","genommen","hatte","/","und","gab","dem","Jäger","von","Werle","die","Wahl","/","einen","davon","zu","nehmen","welchen","er","wollte",";","davon","der","arme","Jäger","so","erschrak","/","dass","es","ihm","ginge","wie","mir","zu","Hanau","/","da","ich","den","Tanz","verderbte","/","dann","er","hofierte","die","Hosen","so","voll","/","dass","schier","niemand","bei","ihm","bleiben","konnte","/","er","und","sein","Kamerad","zitterten","wie","nasse","Hund","sie","fielen","nieder","auf","die","Knie","/","und","baten","um","Gnade","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,24],[25,26],[26,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,48],[48,56],[57,60],[61,74],[75,89],[90,93],[94,101],[102,115],[116,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,143],[144,149],[150,153],[154,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,230],[231,234],[235,239],[239,240],[241,246],[247,253],[254,256],[257,263],[264,271],[272,274],[275,280],[280,281],[282,287],[288,291],[292,296],[297,303],[304,306],[307,316],[316,317],[318,321],[322,324],[325,328],[329,335],[336,339],[340,343],[344,346],[347,352],[352,353],[354,356],[357,360],[361,364],[365,370],[371,380],[380,381],[382,386],[387,389],[390,398],[399,402],[403,408],[409,411],[412,416],[416,417],[418,421],[422,428],[429,436],[437,440],[441,444],[445,452],[453,458],[458,459],[460,462],[463,466],[467,471],[472,479],[480,489],[490,493],[494,499],[500,504],[505,508],[509,515],[516,521],[522,526],[527,530],[531,535],[535,536],[537,540],[541,546],[547,550],[551,555],[555,556]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,24],[25,26],[26,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,76],[77,91],[92,95],[96,102],[103,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,143],[144,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,195],[196,201],[202,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,240],[241,242],[243,248],[249,254],[255,257],[258,264],[265,272],[273,275],[276,282],[282,283],[284,289],[290,293],[294,298],[299,304],[305,307],[308,316],[317,318],[319,323],[324,326],[327,330],[331,336],[337,340],[341,344],[345,347],[348,353],[354,355],[356,358],[359,362],[363,366],[367,371],[372,381],[382,383],[384,388],[389,391],[392,400],[401,404],[405,410],[411,413],[414,418],[419,420],[421,425],[426,432],[433,440],[441,444],[445,448],[449,456],[457,463],[464,465],[466,468],[469,472],[473,477],[478,485],[486,495],[496,499],[500,505],[506,510],[511,514],[515,521],[522,528],[529,532],[533,536],[537,541],[542,543],[544,547],[548,553],[554,556],[557,562],[562,563]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934599876403809}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1621,"date":1669,"orig":"Aber Spring-ins-feld kollerte wie auß einem holen Hafen herauß/ und ſagte zum Jaͤger: Du muſt einmalrauffen/ oder ich will dir den Hals brechen!","norm":"Aber Spring- Ins Feld kollerte wie aus einem holen Hafen heraus / und sagte zum Jäger: Du musst Einmalraufen / oder ich will dir den Hals brechen!","orig_tok":["Aber","Spring-","ins-feld","kollerte","wie","auß","einem","holen","Hafen","herauß","/","und","ſagte","zum","Jaͤger",":","Du","muſt","einmalrauffen","/","oder","ich","will","dir","den","Hals","brechen","!"],"norm_tok":["Aber","Spring-","Ins","Feld","kollerte","wie","aus","einem","holen","Hafen","heraus","/","und","sagte","zum","Jäger",":","Du","musst","Einmalraufen","/","oder","ich","will","dir","den","Hals","brechen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.510799884796143}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1622,"date":1669,"orig":"Ach hochgeehrter Herꝛ Teuffel/ ich bin nicht rauffens halber her kommen/ der Herꝛ Teuffel uͤberhebe mich deſſen/ ſo will ich hingegen thun was du wilt; Jn ſolchen verwirꝛten Reden gab ihm mein Knecht den einen Degen in die Hand/ und mir den andern/ er zitterte aber ſo ſehr/ daß er ihn nicht halten konte:","norm":"Ach hochgeehrter Herr Teufel / ich bin nicht Raufens halber herkommen / der Herr Teufel überhebe mich dessen / so will ich hingegen tun was du willst; in solchen verwirrten Reden gab ihm mein Knecht den einen Degen in die Hand / und mir den anderen / er zitterte aber so sehr / dass er ihn nicht halten konnte:","orig_tok":["Ach","hochgeehrter","Herꝛ","Teuffel","/","ich","bin","nicht","rauffens","halber","her","kommen","/","der","Herꝛ","Teuffel","uͤberhebe","mich","deſſen","/","ſo","will","ich","hingegen","thun","was","du","wilt",";","Jn","ſolchen","verwirꝛten","Reden","gab","ihm","mein","Knecht","den","einen","Degen","in","die","Hand","/","und","mir","den","andern","/","er","zitterte","aber","ſo","ſehr","/","daß","er","ihn","nicht","halten","konte",":"],"norm_tok":["Ach","hochgeehrter","Herr","Teufel","/","ich","bin","nicht","Raufens","halber","herkommen","/","der","Herr","Teufel","überhebe","mich","dessen","/","so","will","ich","hingegen","tun","was","du","willst",";","in","solchen","verwirrten","Reden","gab","ihm","mein","Knecht","den","einen","Degen","in","die","Hand","/","und","mir","den","anderen","/","er","zitterte","aber","so","sehr","/","dass","er","ihn","nicht","halten","konnte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,53],[54,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,99],[100,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,133],[134,138],[139,142],[143,145],[146,150],[150,151],[152,154],[155,162],[163,173],[174,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,199],[200,203],[204,209],[210,215],[216,218],[219,222],[223,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,247],[247,248],[249,251],[252,260],[261,265],[266,268],[269,273],[273,274],[275,278],[279,281],[282,285],[286,291],[292,298],[299,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,59],[60,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,96],[97,101],[102,108],[109,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,139],[140,142],[143,149],[149,150],[151,153],[154,161],[162,172],[173,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,198],[199,202],[203,208],[209,214],[215,217],[218,221],[222,226],[227,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,248],[249,250],[251,253],[254,262],[263,267],[268,270],[271,275],[276,277],[278,282],[283,285],[286,289],[290,295],[296,302],[303,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.392600059509277}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1623,"date":1669,"orig":"Der Mond ſchiene ſehr hell/ ſo daß der Schaͤfer und ſein Geſind alles auß ihrer Huͤtten ſehen und hoͤren konten/ Jch ruffte demſelben/ herbey zu kommen/ damit ich einen Zeugen dieſes Handels haͤtte/ dieſer als er kame/ ſtellte ſich/ als ob er die zween in den Teuffels-Kleidern nicht ſehe/ und ſagte/ was ich mit dieſen Kerlen lang in ſeiner Schaͤferey zu zancken/ wenn ich etwas mit ihnen haͤtte/ ſolte ichs an einem andern Ort außmachen/ unſere Haͤndel giengen ihn nichts an/ er gebe monatlich ſein Konterbiſſion/ hoffte darumb bey ſeiner Schaͤferey in Ruhe zu leben.","norm":"Der Mond schiene sehr hell / so dass der Schäfer und sein Gesinde alles aus ihrer Hütten sehen und hören konnten / Ich ruft demselben / herbei zu kommen / damit ich einen Zeugen dieses Handels hätte / dieser als er kam / stellte sich / als ob er die zweien in den Teuffels-Kleidern nicht sehe / und sagte / was ich mit diesen Kerlen lang in seiner Schäferei zu zanken / wenn ich etwas mit ihnen hätte / sollte ich es an einem anderen Ort ausmachen / unsere Händel gingen ihn nichts an / er gebe monatlich sein Konterbission / hoffte darum bei seiner Schäferei in Ruhe zu leben.","orig_tok":["Der","Mond","ſchiene","ſehr","hell","/","ſo","daß","der","Schaͤfer","und","ſein","Geſind","alles","auß","ihrer","Huͤtten","ſehen","und","hoͤren","konten","/","Jch","ruffte","demſelben","/","herbey","zu","kommen","/","damit","ich","einen","Zeugen","dieſes","Handels","haͤtte","/","dieſer","als","er","kame","/","ſtellte","ſich","/","als","ob","er","die","zween","in","den","Teuffels-Kleidern","nicht","ſehe","/","und","ſagte","/","was","ich","mit","dieſen","Kerlen","lang","in","ſeiner","Schaͤferey","zu","zancken","/","wenn","ich","etwas","mit","ihnen","haͤtte","/","ſolte","ichs","an","einem","andern","Ort","außmachen","/","unſere","Haͤndel","giengen","ihn","nichts","an","/","er","gebe","monatlich","ſein","Konterbiſſion","/","hoffte","darumb","bey","ſeiner","Schaͤferey","in","Ruhe","zu","leben","."],"norm_tok":["Der","Mond","schiene","sehr","hell","/","so","dass","der","Schäfer","und","sein","Gesinde","alles","aus","ihrer","Hütten","sehen","und","hören","konnten","/","Ich","ruft","demselben","/","herbei","zu","kommen","/","damit","ich","einen","Zeugen","dieses","Handels","hätte","/","dieser","als","er","kam","/","stellte","sich","/","als","ob","er","die","zweien","in","den","Teuffels-Kleidern","nicht","sehe","/","und","sagte","/","was","ich","mit","diesen","Kerlen","lang","in","seiner","Schäferei","zu","zanken","/","wenn","ich","etwas","mit","ihnen","hätte","/","sollte","ich","es","an","einem","anderen","Ort","ausmachen","/","unsere","Händel","gingen","ihn","nichts","an","/","er","gebe","monatlich","sein","Konterbission","/","hoffte","darum","bei","seiner","Schäferei","in","Ruhe","zu","leben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,133],[133,134],[135,141],[142,144],[145,151],[151,152],[153,158],[159,162],[163,168],[169,175],[176,182],[183,190],[191,197],[197,198],[199,205],[206,209],[210,212],[213,217],[217,218],[219,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,239],[240,242],[243,246],[247,252],[253,255],[256,259],[260,277],[278,283],[284,288],[288,289],[290,293],[294,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,319],[320,326],[327,331],[332,334],[335,341],[342,352],[353,355],[356,363],[363,364],[365,369],[370,373],[374,379],[380,383],[384,389],[390,396],[396,397],[398,403],[404,408],[409,411],[412,417],[418,424],[425,428],[429,438],[438,439],[440,446],[447,454],[455,462],[463,466],[467,473],[474,476],[476,477],[478,480],[481,485],[486,495],[496,500],[501,514],[514,515],[516,522],[523,529],[530,533],[534,540],[541,551],[552,554],[555,559],[560,562],[563,568],[568,569]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,26],[27,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,114],[115,118],[119,123],[124,133],[134,135],[136,142],[143,145],[146,152],[153,154],[155,160],[161,164],[165,170],[171,177],[178,184],[185,192],[193,198],[199,200],[201,207],[208,211],[212,214],[215,218],[219,220],[221,228],[229,233],[234,235],[236,239],[240,242],[243,245],[246,249],[250,256],[257,259],[260,263],[264,281],[282,287],[288,292],[293,294],[295,298],[299,304],[305,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,332],[333,337],[338,340],[341,347],[348,357],[358,360],[361,367],[368,369],[370,374],[375,378],[379,384],[385,388],[389,394],[395,400],[401,402],[403,409],[410,413],[414,416],[417,419],[420,425],[426,433],[434,437],[438,447],[448,449],[450,456],[457,463],[464,470],[471,474],[475,481],[482,484],[485,486],[487,489],[490,494],[495,504],[505,509],[510,523],[524,525],[526,532],[533,538],[539,542],[543,549],[550,559],[560,562],[563,567],[568,570],[571,576],[576,577]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189899921417236}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1624,"date":1669,"orig":"Zu jenen Zweyen aber ſagte er/ warumb ſie ſich nur ſo von mir geheyen lieſſen/ und mich nicht nider ſchluͤgen?","norm":"Zu jenen Zweien aber sagte er / warum sie sich nur so von mir geheyen ließen / und mich nicht niederschlügen?","orig_tok":["Zu","jenen","Zweyen","aber","ſagte","er","/","warumb","ſie","ſich","nur","ſo","von","mir","geheyen","lieſſen","/","und","mich","nicht","nider","ſchluͤgen","?"],"norm_tok":["Zu","jenen","Zweien","aber","sagte","er","/","warum","sie","sich","nur","so","von","mir","geheyen","ließen","/","und","mich","nicht","niederschlügen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,99],[100,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,29],[30,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313700199127197}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1625,"date":1669,"orig":"Jch ſagte/ du Flegel/ ſie haben dir deine Schaf wollen ſiehlen; Der Baur antwortet/ ſo wolt ich/ daß ſie mich und meine Schaf muͤſten im Hindern lecken; und gienge damit hinweg.","norm":"Ich sagte / du Flegel / sie haben dir deine Schaf wollen sielen; der Bauer antwortet / so wollte ich / dass sie mich und meine Schaf müssten im Hindern lecken; und ginge damit hinweg.","orig_tok":["Jch","ſagte","/","du","Flegel","/","ſie","haben","dir","deine","Schaf","wollen","ſiehlen",";","Der","Baur","antwortet","/","ſo","wolt","ich","/","daß","ſie","mich","und","meine","Schaf","muͤſten","im","Hindern","lecken",";","und","gienge","damit","hinweg","."],"norm_tok":["Ich","sagte","/","du","Flegel","/","sie","haben","dir","deine","Schaf","wollen","sielen",";","der","Bauer","antwortet","/","so","wollte","ich","/","dass","sie","mich","und","meine","Schaf","müssten","im","Hindern","lecken",";","und","ginge","damit","hinweg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,133],[134,136],[137,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,86],[87,89],[90,96],[97,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,140],[141,143],[144,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.154500007629394}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1626,"date":1669,"orig":"Hierauff drang ich wieder auff das fechten/ mein armer Jaͤger aber konte ſchier nicht mehr vor Forcht auff den Fuͤſſen ſtehen/ alſo daß er mich daurete/ ja er und ſein Camerad brachten ſo bewegliche Wort vor/ daß ich ihm endlich alles verziehe und vergabe:","norm":"Hierauf drang ich wieder auf das Fechten / mein armer Jäger aber konnte schier nicht mehr vor Fürchtet auf den Füßen stehen / also dass er mich dauerte / ja er und sein Kamerad brachten so bewegliche Wort vor / dass ich ihm endlich alles verziehe und vergabe:","orig_tok":["Hierauff","drang","ich","wieder","auff","das","fechten","/","mein","armer","Jaͤger","aber","konte","ſchier","nicht","mehr","vor","Forcht","auff","den","Fuͤſſen","ſtehen","/","alſo","daß","er","mich","daurete","/","ja","er","und","ſein","Camerad","brachten","ſo","bewegliche","Wort","vor","/","daß","ich","ihm","endlich","alles","verziehe","und","vergabe",":"],"norm_tok":["Hierauf","drang","ich","wieder","auf","das","Fechten","/","mein","armer","Jäger","aber","konnte","schier","nicht","mehr","vor","Fürchtet","auf","den","Füßen","stehen","/","also","dass","er","mich","dauerte","/","ja","er","und","sein","Kamerad","brachten","so","bewegliche","Wort","vor","/","dass","ich","ihm","endlich","alles","verziehe","und","vergabe",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,61],[62,66],[67,72],[73,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,138],[139,143],[144,151],[151,152],[153,155],[156,158],[159,162],[163,167],[168,175],[176,184],[185,187],[188,198],[199,203],[204,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,234],[235,243],[244,247],[248,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,64],[65,71],[72,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,125],[126,130],[131,135],[136,138],[139,143],[144,151],[152,153],[154,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,176],[177,185],[186,188],[189,199],[200,204],[205,208],[209,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,231],[232,237],[238,246],[247,250],[251,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.58650016784668}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1627,"date":1669,"orig":"Aber Spring-ins-feld war damit nicht zu frieden/ ſondern zwang den Jaͤger/ daß er 3 Schaf (denn ſo viel hatten ſie ſtelen wollen) muſte im Hindern kuͤſſen/ und zerkratzte ihn noch dazu ſo abſcheulich im Geſicht/ daß er außſahe/ als ob er mit den Katzen gefreſſen haͤtte/ mit welcher ſchlechten Rach ich zu frieden war.","norm":"Aber Spring- Ins Feld war damit nicht zu Frieden / sondern zwang den Jäger / dass er 3 Schaf (denn so viel hatten sie Stellen wollen) musste im Hindern küssen / und zerkratzte ihn noch dazu so abscheulich im Gesicht / dass er aussah / als ob er mit den Katzen gefressen hätte / mit welcher schlechten Rache ich zu Frieden war.","orig_tok":["Aber","Spring-","ins-feld","war","damit","nicht","zu","frieden","/","ſondern","zwang","den","Ja��ger","/","daß","er","3","Schaf","(","denn","ſo","viel","hatten","ſie","ſtelen","wollen",")","muſte","im","Hindern","kuͤſſen","/","und","zerkratzte","ihn","noch","dazu","ſo","abſcheulich","im","Geſicht","/","daß","er","außſahe","/","als","ob","er","mit","den","Katzen","gefreſſen","haͤtte","/","mit","welcher","ſchlechten","Rach","ich","zu","frieden","war","."],"norm_tok":["Aber","Spring-","Ins","Feld","war","damit","nicht","zu","Frieden","/","sondern","zwang","den","Jäger","/","dass","er","3","Schaf","(","denn","so","viel","hatten","sie","Stellen","wollen",")","musste","im","Hindern","küssen","/","und","zerkratzte","ihn","noch","dazu","so","abscheulich","im","Gesicht","/","dass","er","aussah","/","als","ob","er","mit","den","Katzen","gefressen","hätte","/","mit","welcher","schlechten","Rache","ich","zu","Frieden","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,39],[40,47],[47,48],[49,56],[57,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,83],[84,89],[90,91],[91,95],[96,98],[99,103],[104,110],[111,114],[115,121],[122,128],[128,129],[130,135],[136,138],[139,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,170],[171,174],[175,179],[180,184],[185,187],[188,199],[200,202],[203,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,234],[235,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,282],[283,293],[294,298],[299,302],[303,305],[306,313],[314,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,40],[41,48],[49,50],[51,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,76],[77,81],[82,84],[85,86],[87,92],[93,94],[94,98],[99,101],[102,106],[107,113],[114,117],[118,125],[126,132],[132,133],[134,140],[141,143],[144,151],[152,158],[159,160],[161,164],[165,175],[176,179],[180,184],[185,189],[190,192],[193,204],[205,207],[208,215],[216,217],[218,222],[223,225],[226,232],[233,234],[235,238],[239,241],[242,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,269],[270,275],[276,277],[278,281],[282,289],[290,300],[301,306],[307,310],[311,313],[314,321],[322,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103799819946289}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1628,"date":1669,"orig":"Aber der Jaͤger verſchwand bald auß Werle/ weil er ſich viel zu ſehr ſchaͤmte/ dann ſein Camerad ſprengte allẽr Orten auß/ und betheurets mit hefftigen Fluͤchen/ daß ich warhafftig zween leibhafftiger Teuffel haͤtte/ die mir auff den Dienſt warteten/ darumb ich noch mehr gefoͤrchtet/ hingegen aber deſto weniger geliebt wurde.","norm":"Aber der Jäger verschwand bald aus Werle / weil er sich viel zu sehr schämte / dann sein Kamerad sprengte aller Orten aus / und beteuert mit heftigen Flüchen / dass ich wahrhaftig zweien leibhaftiger Teufel hätte / die mir auf den Dienst warteten / darum ich noch mehr gefürchtet / hingegen aber desto weniger geliebt wurde.","orig_tok":["Aber","der","Jaͤger","verſchwand","bald","auß","Werle","/","weil","er","ſich","viel","zu","ſehr","ſchaͤmte","/","dann","ſein","Camerad","ſprengte","allẽr","Orten","auß","/","und","betheurets","mit","hefftigen","Fluͤchen","/","daß","ich","warhafftig","zween","leibhafftiger","Teuffel","haͤtte","/","die","mir","auff","den","Dienſt","warteten","/","darumb","ich","noch","mehr","gefoͤrchtet","/","hingegen","aber","deſto","weniger","geliebt","wurde","."],"norm_tok":["Aber","der","Jäger","verschwand","bald","aus","Werle","/","weil","er","sich","viel","zu","sehr","schämte","/","dann","sein","Kamerad","sprengte","aller","Orten","aus","/","und","beteuert","mit","heftigen","Flüchen","/","dass","ich","wahrhaftig","zweien","leibhaftiger","Teufel","hätte","/","die","mir","auf","den","Dienst","warteten","/","darum","ich","noch","mehr","gefürchtet","/","hingegen","aber","desto","weniger","geliebt","wurde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,96],[97,105],[106,112],[113,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,138],[139,142],[143,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,181],[182,187],[188,201],[202,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,241],[242,250],[250,251],[252,258],[259,262],[263,267],[268,272],[273,284],[284,285],[286,294],[295,299],[300,305],[306,313],[314,321],[322,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,76],[77,78],[79,83],[84,88],[89,96],[97,105],[106,111],[112,117],[118,121],[122,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,149],[150,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,179],[180,186],[187,199],[200,206],[207,212],[213,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,237],[238,246],[247,248],[249,254],[255,258],[259,263],[264,268],[269,279],[280,281],[282,290],[291,295],[296,301],[302,309],[310,317],[318,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.830900192260742}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1629,"date":1669,"orig":"Das III. Capitel.","norm":"Das III. Kapitel.","orig_tok":["Das","III.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","III.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.794099807739258}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1630,"date":1669,"orig":"SOlches wurde ich bald gewahr/ derhalben ſtellte ich mein vorig gottloß Leben allerdings ab/ und befliſſe mich allein der Tugend und Froͤmmigkeit; ich gienge zwar wie zuvor/ wieder auff Partey/ erzeigte mich aber gegen Freunden und Feinden ſo Leutſelig und diſcret, daß all die jenige/ ſo mir unter die Haͤnd kamen/ ein anders glaubten/ als ſie von mir gehoͤrt hatten/ uͤber das hielt ich auch mit den uͤberfluͤſſigen Verſchwendungen innen/ und ſamlete mir viel ſchoͤne Ducaten und Cleinodien/ welche ich hin und wieder in der Soeſtiſchen Boͤerde auff dem Land in hole Baͤum verbarg/ weil mir ſolches die bekante Wahrſagerin zu Soeſt riethe/ und mich verſicherte/ daß ich mehr Feind in der ſelben Statt und unter meinem Regiment/ als auſſer halb und in den feindlichen Guarniſonen haͤtte/ die mir und meinem Geld nachſtellten.","norm":"Solches wurde ich bald gewahr / derethalben stellte ich mein vorig gottlos Leben allerdings ab / und beflisse mich allein der Tugend und Frömmigkeit; ich ginge zwar wie zuvor / wieder auf Partei / erzeigte mich aber gegen Freunden und Feinden so Leutselig und diskret, dass all diejenige / so mir unter die Hände kamen / ein anders glaubten / als sie von mir gehört hatten / über das hielt ich auch mit den überflüssigen Verschwendungen innen / und sammelte mir viel schöne Dukaten und Kleinodien / welche ich hin und wieder in der Soestischen Börde auf dem Land in hole Bäume verbarg / weil mir solches die bekannte Wahrsagerin zu Soest riete / und mich versicherte / dass ich mehr Feind in derselben Stadt und unter meinem Regiment / als außer halb und in den feindlichen Geoarnisonen hätte / die mir und meinem Geld nachstellten.","orig_tok":["SOlches","wurde","ich","bald","gewahr","/","derhalben","ſtellte","ich","mein","vorig","gottloß","Leben","allerdings","ab","/","und","befliſſe","mich","allein","der","Tugend","und","Froͤmmigkeit",";","ich","gienge","zwar","wie","zuvor","/","wieder","auff","Partey","/","erzeigte","mich","aber","gegen","Freunden","und","Feinden","ſo","Leutſelig","und","diſcret",",","daß","all","die","jenige","/","ſo","mir","unter","die","Haͤnd","kamen","/","ein","anders","glaubten","/","als","ſie","von","mir","gehoͤrt","hatten","/","uͤber","das","hielt","ich","auch","mit","den","uͤberfluͤſſigen","Verſchwendungen","innen","/","und","ſamlete","mir","viel","ſchoͤne","Ducaten","und","Cleinodien","/","welche","ich","hin","und","wieder","in","der","Soeſtiſchen","Boͤerde","auff","dem","Land","in","hole","Baͤum","verbarg","/","weil","mir","ſolches","die","bekante","Wahrſagerin","zu","Soeſt","riethe","/","und","mich","verſicherte","/","daß","ich","mehr","Feind","in","der","ſelben","Statt","und","unter","meinem","Regiment","/","als","auſſer","halb","und","in","den","feindlichen","Guarniſonen","haͤtte","/","die","mir","und","meinem","Geld","nachſtellten","."],"norm_tok":["Solches","wurde","ich","bald","gewahr","/","derethalben","stellte","ich","mein","vorig","gottlos","Leben","allerdings","ab","/","und","beflisse","mich","allein","der","Tugend","und","Frömmigkeit",";","ich","ginge","zwar","wie","zuvor","/","wieder","auf","Partei","/","erzeigte","mich","aber","gegen","Freunden","und","Feinden","so","Leutselig","und","diskret",",","dass","all","diejenige","/","so","mir","unter","die","Hände","kamen","/","ein","anders","glaubten","/","als","sie","von","mir","gehört","hatten","/","über","das","hielt","ich","auch","mit","den","überflüssigen","Verschwendungen","innen","/","und","sammelte","mir","viel","schöne","Dukaten","und","Kleinodien","/","welche","ich","hin","und","wieder","in","der","Soestischen","Börde","auf","dem","Land","in","hole","Bäume","verbarg","/","weil","mir","solches","die","bekannte","Wahrsagerin","zu","Soest","riete","/","und","mich","versicherte","/","dass","ich","mehr","Feind","in","derselben","Stadt","und","unter","meinem","Regiment","/","als","außer","halb","und","in","den","feindlichen","Geoarnisonen","hätte","/","die","mir","und","meinem","Geld","nachstellten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,40],[41,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,71],[72,77],[78,88],[89,91],[91,92],[93,96],[97,105],[106,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,180],[181,185],[186,192],[192,193],[194,202],[203,207],[208,212],[213,218],[219,227],[228,231],[232,239],[240,242],[243,252],[253,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,284],[284,285],[286,288],[289,292],[293,298],[299,302],[303,308],[309,314],[314,315],[316,319],[320,326],[327,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,348],[349,352],[353,360],[361,367],[367,368],[369,374],[375,378],[379,384],[385,388],[389,393],[394,397],[398,401],[402,417],[418,433],[434,439],[439,440],[441,444],[445,452],[453,456],[457,461],[462,469],[470,477],[478,481],[482,492],[492,493],[494,500],[501,504],[505,508],[509,512],[513,519],[520,522],[523,526],[527,538],[539,546],[547,551],[552,555],[556,560],[561,563],[564,568],[569,574],[575,582],[582,583],[584,588],[589,592],[593,600],[601,604],[605,612],[613,624],[625,627],[628,633],[634,640],[640,641],[642,645],[646,650],[651,662],[662,663],[664,667],[668,671],[672,676],[677,682],[683,685],[686,689],[690,696],[697,702],[703,706],[707,712],[713,719],[720,728],[728,729],[730,733],[734,740],[741,745],[746,749],[750,752],[753,756],[757,768],[769,780],[781,787],[787,788],[789,792],[793,796],[797,800],[801,807],[808,812],[813,825],[825,826]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,31],[32,43],[44,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,74],[75,80],[81,91],[92,94],[95,96],[97,100],[101,109],[110,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,176],[177,183],[184,187],[188,194],[195,196],[197,205],[206,210],[211,215],[216,221],[222,230],[231,234],[235,242],[243,245],[246,255],[256,259],[260,267],[267,268],[269,273],[274,277],[278,287],[288,289],[290,292],[293,296],[297,302],[303,306],[307,312],[313,318],[319,320],[321,324],[325,331],[332,340],[341,342],[343,346],[347,350],[351,354],[355,358],[359,365],[366,372],[373,374],[375,379],[380,383],[384,389],[390,393],[394,398],[399,402],[403,406],[407,420],[421,436],[437,442],[443,444],[445,448],[449,457],[458,461],[462,466],[467,473],[474,481],[482,485],[486,496],[497,498],[499,505],[506,509],[510,513],[514,517],[518,524],[525,527],[528,531],[532,543],[544,549],[550,553],[554,557],[558,562],[563,565],[566,570],[571,576],[577,584],[585,586],[587,591],[592,595],[596,603],[604,607],[608,616],[617,628],[629,631],[632,637],[638,643],[644,645],[646,649],[650,654],[655,666],[667,668],[669,673],[674,677],[678,682],[683,688],[689,691],[692,701],[702,707],[708,711],[712,717],[718,724],[725,733],[734,735],[736,739],[740,745],[746,750],[751,754],[755,757],[758,761],[762,773],[774,786],[787,792],[793,794],[795,798],[799,802],[803,806],[807,813],[814,818],[819,831],[831,832]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.202000141143799}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1631,"date":1669,"orig":"Und in dem man hin und her Zeitung hatte/ daß der Jaͤger außgeriſſen waͤre/ ſaſſe ich denen/ die ſich damit kuͤtzelten/ wieder ohnverſehens auff der Hauben/ und ehe ein Ort recht erfuͤhr/ daß ich an einem andern Schaden gethan/ empfande daſſelbige ſchon/ daß ich noch vorhanden war; denn ich fuhre herumb wie ein Windsbraut/ war bald hie bald dort/ alſo daß man mehr von mir zu ſagen wuſte als zuvor/ da ſich noch einer vor mich außgab.","norm":"Und in dem man hin und her Zeitung hatte / dass der Jäger ausgerissen wäre / Sasse ich denen / die sich damit kitzelten / wieder unversehens auf der Hauben / und ehe ein Ort recht erführe / dass ich an einem anderen Schaden getan / empfand dasselbe schon / dass ich noch vorhanden war; denn ich Fuhre herum wie ein Windsbraut / war bald hie bald dort / also dass man mehr von mir zu sagen wusste als zuvor / da sich noch einer vor mich ausgab.","orig_tok":["Und","in","dem","man","hin","und","her","Zeitung","hatte","/","daß","der","Jaͤger","außgeriſſen","waͤre","/","ſaſſe","ich","denen","/","die","ſich","damit","kuͤtzelten","/","wieder","ohnverſehens","auff","der","Hauben","/","und","ehe","ein","Ort","recht","erfuͤhr","/","daß","ich","an","einem","andern","Schaden","gethan","/","empfande","daſſelbige","ſchon","/","daß","ich","noch","vorhanden","war",";","denn","ich","fuhre","herumb","wie","ein","Windsbraut","/","war","bald","hie","bald","dort","/","alſo","daß","man","mehr","von","mir","zu","ſagen","wuſte","als","zuvor","/","da","ſich","noch","einer","vor","mich","außgab","."],"norm_tok":["Und","in","dem","man","hin","und","her","Zeitung","hatte","/","dass","der","Jäger","ausgerissen","wäre","/","Sasse","ich","denen","/","die","sich","damit","kitzelten","/","wieder","unversehens","auf","der","Hauben","/","und","ehe","ein","Ort","recht","erführe","/","dass","ich","an","einem","anderen","Schaden","getan","/","empfand","dasselbe","schon","/","dass","ich","noch","vorhanden","war",";","denn","ich","Fuhre","herum","wie","ein","Windsbraut","/","war","bald","hie","bald","dort","/","also","dass","man","mehr","von","mir","zu","sagen","wusste","als","zuvor","/","da","sich","noch","einer","vor","mich","ausgab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,68],[69,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,118],[118,119],[120,126],[127,139],[140,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,198],[199,204],[205,211],[212,219],[220,226],[226,227],[228,236],[237,247],[248,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,267],[268,277],[278,281],[281,282],[283,287],[288,291],[292,297],[298,304],[305,308],[309,312],[313,323],[323,324],[325,328],[329,333],[334,337],[338,342],[343,347],[347,348],[349,353],[354,357],[358,361],[362,366],[367,370],[371,374],[375,377],[378,383],[384,389],[390,393],[394,399],[399,400],[401,403],[404,408],[409,413],[414,419],[420,423],[424,428],[429,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,69],[70,74],[75,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,119],[120,121],[122,128],[129,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,187],[188,189],[190,194],[195,198],[199,201],[202,207],[208,215],[216,223],[224,229],[230,231],[232,239],[240,248],[249,254],[255,256],[257,261],[262,265],[266,270],[271,280],[281,284],[284,285],[286,290],[291,294],[295,300],[301,306],[307,310],[311,314],[315,325],[326,327],[328,331],[332,336],[337,340],[341,345],[346,350],[351,352],[353,357],[358,362],[363,366],[367,371],[372,375],[376,379],[380,382],[383,388],[389,395],[396,399],[400,405],[406,407],[408,410],[411,415],[416,420],[421,426],[427,430],[431,435],[436,442],[442,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934800148010254}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1632,"date":1669,"orig":"Jch ſaſſe einsmals mit 25. Feur-Roͤhren nicht weit von Dorſten/ und paßte einer Convoy mit etlichen Fuhrleuten auff/ die nach Dorſten kom̃en ſolte; Jch hielte meiner Gewonheit nach ſelbſt Schildwacht/ weil wir dem Feind nahe waren; da kam ein einziger Mann daher/ fein ehrbar gekleidet/ der redte mit ihm ſelbſt/ und hatte mit ſeinem Meer-robr/ das er in Haͤnden trug/ ein ſeltzam Gefecht; Jch konte nichts anders verſtehen/ als daß er ��agte:","norm":"Ich Sasse einsmals mit 25. Feuerröhren nicht weit von Dorsten / und passte einer Konvoi mit etlichen Fuhrleuten auf / die nach Dorsten kommen sollte; Ich hielte meiner Gewohnheit nach selbst Schildwacht / weil wir dem Feind nahe waren; da kam ein einziger Mann daher / fein ehrbar gekleidet / der Räte mit ihm selbst / und hatte mit seinem Meer-robr / das er in Händen trug / ein seltsam Gefecht; Ich konnte nichts anders verstehen / als dass er sagte:","orig_tok":["Jch","ſaſſe","einsmals","mit","25.","Feur-Roͤhren","nicht","weit","von","Dorſten","/","und","paßte","einer","Convoy","mit","etlichen","Fuhrleuten","auff","/","die","nach","Dorſten","kom̃en","ſolte",";","Jch","hielte","meiner","Gewonheit","nach","ſelbſt","Schildwacht","/","weil","wir","dem","Feind","nahe","waren",";","da","kam","ein","einziger","Mann","daher","/","fein","ehrbar","gekleidet","/","der","redte","mit","ihm","ſelbſt","/","und","hatte","mit","ſeinem","Meer-robr","/","das","er","in","Haͤnden","trug","/","ein","ſeltzam","Gefecht",";","Jch","konte","nichts","anders","verſtehen","/","als","daß","er","ſagte",":"],"norm_tok":["Ich","Sasse","einsmals","mit","25.","Feuerröhren","nicht","weit","von","Dorsten","/","und","passte","einer","Konvoi","mit","etlichen","Fuhrleuten","auf","/","die","nach","Dorsten","kommen","sollte",";","Ich","hielte","meiner","Gewohnheit","nach","selbst","Schildwacht","/","weil","wir","dem","Feind","nahe","waren",";","da","kam","ein","einziger","Mann","daher","/","fein","ehrbar","gekleidet","/","der","Räte","mit","ihm","selbst","/","und","hatte","mit","seinem","Meer-robr","/","das","er","in","Händen","trug","/","ein","seltsam","Gefecht",";","Ich","konnte","nichts","anders","verstehen","/","als","dass","er","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,99],[100,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,133],[134,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,165],[166,175],[176,180],[181,187],[188,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,224],[225,230],[230,231],[232,234],[235,238],[239,242],[243,251],[252,256],[257,262],[262,263],[264,268],[269,275],[276,285],[285,286],[287,290],[291,296],[297,300],[301,304],[305,311],[311,312],[313,316],[317,322],[323,326],[327,333],[334,343],[343,344],[345,348],[349,351],[352,354],[355,362],[363,367],[367,368],[369,372],[373,380],[381,388],[388,389],[390,393],[394,399],[400,406],[407,413],[414,423],[423,424],[425,428],[429,432],[433,435],[436,441],[441,442]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,87],[88,91],[92,100],[101,111],[112,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,134],[135,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,167],[168,178],[179,183],[184,190],[191,202],[203,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,228],[229,234],[234,235],[236,238],[239,242],[243,246],[247,255],[256,260],[261,266],[267,268],[269,273],[274,280],[281,290],[291,292],[293,296],[297,301],[302,305],[306,309],[310,316],[317,318],[319,322],[323,328],[329,332],[333,339],[340,349],[350,351],[352,355],[356,358],[359,361],[362,368],[369,373],[374,375],[376,379],[380,387],[388,395],[395,396],[397,400],[401,407],[408,414],[415,421],[422,431],[432,433],[434,437],[438,442],[443,445],[446,451],[451,452]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252999782562256}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1633,"date":1669,"orig":"Jch will einmal die Welt ſtraffen/ es wolle mirs dann das groſſe Numen nicht zugeben!","norm":"Ich will einmal die Welt strafen / es wolle mir es dann das große Numen nicht zugeben!","orig_tok":["Jch","will","einmal","die","Welt","ſtraffen","/","es","wolle","mirs","dann","das","groſſe","Numen","nicht","zugeben","!"],"norm_tok":["Ich","will","einmal","die","Welt","strafen","/","es","wolle","mir","es","dann","das","große","Numen","nicht","zugeben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.978300094604492}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1634,"date":1669,"orig":"Worauß ich muthmaſſete/ es moͤchte etwan ein maͤchtiger Fuͤrſt ſeyn/ der ſo verkleidter Weis herumb gienge/ ſeiner Underthanen Leben und Sitten zu erkundigen/ und ſich nun vorgenommen haͤtte/ ſolche (weil er ſie vielleicht nicht nach ſeinem Willen gefunden) gehuͤhrend zu ſtraſſen:","norm":"Woraus ich mutmaßte / es möchte etwan ein mächtiger Fürst sein / der so verkleideter Weiß herumginge / seiner Untertanen Leben und Sitten zu erkundigen / und sich nun vorgenommen hätte / solche (weil er sie vielleicht nicht nach seinem Willen gefunden) gehörend zu Straßen:","orig_tok":["Worauß","ich","muthmaſſete","/","es","moͤchte","etwan","ein","maͤchtiger","Fuͤrſt","ſeyn","/","der","ſo","verkleidter","Weis","herumb","gienge","/","ſeiner","Underthanen","Leben","und","Sitten","zu","erkundigen","/","und","ſich","nun","vorgenommen","haͤtte","/","ſolche","(","weil","er","ſie","vielleicht","nicht","nach","ſeinem","Willen","gefunden",")","gehuͤhrend","zu","ſtraſſen",":"],"norm_tok":["Woraus","ich","mutmaßte","/","es","möchte","etwan","ein","mächtiger","Fürst","sein","/","der","so","verkleideter","Weiß","herumginge","/","seiner","Untertanen","Leben","und","Sitten","zu","erkundigen","/","und","sich","nun","vorgenommen","hätte","/","solche","(","weil","er","sie","vielleicht","nicht","nach","seinem","Willen","gefunden",")","gehörend","zu","Straßen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,87],[88,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,114],[115,126],[127,132],[133,136],[137,143],[144,146],[147,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,183],[184,190],[190,191],[192,198],[199,200],[200,204],[205,207],[208,211],[212,222],[223,228],[229,233],[234,240],[241,247],[248,256],[256,257],[258,268],[269,271],[272,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,21],[22,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,51],[52,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,71],[72,84],[85,89],[90,100],[101,102],[103,109],[110,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,140],[141,151],[152,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,178],[179,184],[185,186],[187,193],[194,195],[195,199],[200,202],[203,206],[207,217],[218,223],[224,228],[229,235],[236,242],[243,251],[251,252],[253,261],[262,264],[265,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513000011444092}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1635,"date":1669,"orig":"Jch gedachte/ iſt dieſer Mann vom Feind/ ſo ſetzts ein gute Ranzion, wo nicht/ ſo wiltu ihn ſo hoͤflich tractiren/ und ihm dardurch das Hertz dermaſſen abſtehlen/ daß es dir kuͤnfftig dein Lebtag wol bekommen ſoll/ ſprang derhalben hervor/ præſentirt mein Gewehr mit auffgezogenem Hanen/ und ſagte:","norm":"Ich gedachte / ist dieser Mann vom Feind / so setzt ein gute Ranzion, wo nicht / so willst du ihn so höflich traktieren / und ihm dadurch das Herz dermaßen abstehlen / dass es dir künftig dein Lebtag wohl bekommen soll / sprang derethalben hervor / präsentiert mein Gewehr mit aufgezogenem Hanen / und sagte:","orig_tok":["Jch","gedachte","/","iſt","dieſer","Mann","vom","Feind","/","ſo","ſetzts","ein","gute","Ranzion",",","wo","nicht","/","ſo","wiltu","ihn","ſo","hoͤflich","tractiren","/","und","ihm","dardurch","das","Hertz","dermaſſen","abſtehlen","/","daß","es","dir","kuͤnfftig","dein","Lebtag","wol","bekommen","ſoll","/","ſprang","derhalben","hervor","/","præſentirt","mein","Gewehr","mit","auffgezogenem","Hanen","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Ich","gedachte","/","ist","dieser","Mann","vom","Feind","/","so","setzt","ein","gute","Ranzion",",","wo","nicht","/","so","willst","du","ihn","so","höflich","traktieren","/","und","ihm","dadurch","das","Herz","dermaßen","abstehlen","/","dass","es","dir","künftig","dein","Lebtag","wohl","bekommen","soll","/","sprang","derethalben","hervor","/","präsentiert","mein","Gewehr","mit","aufgezogenem","Hanen","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,67],[67,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,94],[95,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,141],[142,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,173],[174,183],[184,188],[189,195],[196,199],[200,208],[209,213],[213,214],[215,221],[222,231],[232,238],[238,239],[240,250],[251,255],[256,262],[263,266],[267,280],[281,286],[286,287],[288,291],[292,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,80],[81,83],[84,90],[91,93],[94,97],[98,100],[101,108],[109,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,146],[147,155],[156,165],[166,167],[168,172],[173,175],[176,179],[180,187],[188,192],[193,199],[200,204],[205,213],[214,218],[219,220],[221,227],[228,239],[240,246],[247,248],[249,260],[261,265],[266,272],[273,276],[277,289],[290,295],[296,297],[298,301],[302,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.57480001449585}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1636,"date":1669,"orig":"Der Herꝛ wird ihm belieben laſſen/ vor mir hin in Buſch zu gehen/ wofern er nicht als Feind tractirt ſeyn will; Er antwortet ſehr ernſthafftig:","norm":"Der Herr wird ihm belieben lassen / vor mir hin in Busch zu gehen / sofern er nicht als Feind traktiert sein will; er antwortet sehr ernsthaft:","orig_tok":["Der","Herꝛ","wird","ihm","belieben","laſſen","/","vor","mir","hin","in","Buſch","zu","gehen","/","wofern","er","nicht","als","Feind","tractirt","ſeyn","will",";","Er","antwortet","ſehr","ernſthafftig",":"],"norm_tok":["Der","Herr","wird","ihm","belieben","lassen","/","vor","mir","hin","in","Busch","zu","gehen","/","sofern","er","nicht","als","Feind","traktiert","sein","will",";","er","antwortet","sehr","ernsthaft",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,58],[59,64],[64,65],[66,72],[73,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,105],[106,110],[110,111],[112,114],[115,124],[125,129],[130,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,59],[60,65],[66,67],[68,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,103],[104,108],[109,113],[113,114],[115,117],[118,127],[128,132],[133,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5904998779296875}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1637,"date":1669,"orig":"Solcher Tractation iſt meines gleichen nit gewohnt.","norm":"Solcher Traktation ist meines gleichen nicht gewohnt.","orig_tok":["Solcher","Tractation","iſt","meines","gleichen","nit","gewohnt","."],"norm_tok":["Solcher","Traktation","ist","meines","gleichen","nicht","gewohnt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.11870002746582}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1638,"date":1669,"orig":"Jch aber dummelt ihn hoͤflich fort/ und ſagte:","norm":"Ich aber tummelt ihn höflich fort / und sagte:","orig_tok":["Jch","aber","dummelt","ihn","hoͤflich","fort","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Ich","aber","tummelt","ihn","höflich","fort","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.413400173187256}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1639,"date":1669,"orig":"Der Herꝛ wird ihm nicht zu wider ſeyn laſſen/ ſich vor dißmal in die Zeit zu ſchicken/ und als ich ihn in den Buſch zu meinen Leuten gebracht/ und die Schildwachten wieder beſetzt hatte/ fragte ich ihn/ wer er ſeye?","norm":"Der Herr wird ihm nicht zu wieder sein lassen / sich vor diesmal in die Zeit zu schicken / und als ich ihn in den Busch zu meinen Leuten gebracht / und die Schildwachten wieder besetzt hatte / fragte ich ihn / wer er sei?","orig_tok":["Der","Herꝛ","wird","ihm","nicht","zu","wider","ſeyn","laſſen","/","ſich","vor","dißmal","in","die","Zeit","zu","ſchicken","/","und","als","ich","ihn","in","den","Buſch","zu","meinen","Leuten","gebracht","/","und","die","Schildwachten","wieder","beſetzt","hatte","/","fragte","ich","ihn","/","wer","er","ſeye","?"],"norm_tok":["Der","Herr","wird","ihm","nicht","zu","wieder","sein","lassen","/","sich","vor","diesmal","in","die","Zeit","zu","schicken","/","und","als","ich","ihn","in","den","Busch","zu","meinen","Leuten","gebracht","/","und","die","Schildwachten","wieder","besetzt","hatte","/","fragte","ich","ihn","/","wer","er","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,118],[119,125],[126,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,164],[165,171],[172,179],[180,185],[185,186],[187,193],[194,197],[198,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,33],[34,38],[39,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,122],[123,129],[130,136],[137,145],[146,147],[148,151],[152,155],[156,169],[170,176],[177,184],[185,190],[191,192],[193,199],[200,203],[204,207],[208,209],[210,213],[214,216],[217,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.819300174713135}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1640,"date":1669,"orig":"Er antwortet gar großmuͤtig/ es wuͤrde mir wenig daran gelegen ſeyn/ wenn ichs ſchon wuͤſte/ Er ſey auch ein Groſſer GOtt!","norm":"Er antwortet gar großmütig / es würde mir wenig daran gelegen sein / wenn ich es schon wüsste / Er sei auch ein Großer Gott!","orig_tok":["Er","antwortet","gar","großmuͤtig","/","es","wuͤrde","mir","wenig","daran","gelegen","ſeyn","/","wenn","ichs","ſchon","wuͤſte","/","Er","ſey","auch","ein","Groſſer","GOtt","!"],"norm_tok":["Er","antwortet","gar","großmütig","/","es","würde","mir","wenig","daran","gelegen","sein","/","wenn","ich","es","schon","wüsste","/","Er","sei","auch","ein","Großer","Gott","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,26],[27,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,61],[62,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,80],[81,86],[87,93],[94,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.958199977874756}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1641,"date":1669,"orig":"Jch gedachte/ er moͤchte mich vielleicht kennen/ und etwan ein Edelmann von Soeſt ſeyn/ und ſo ſagen mich zu hetzen/ weil man die Soeſter mit dem groſſen Gott und ſeinem guͤldenen Fuͤrtuch zu vexiren pflegt/ wurde aber bald innen/ daß ich an ſtatt eines Fuͤrſten einen Phantaſten gefangen haͤtte/ der ſich uͤberſtudirt/ und in der Poëterey gewaltig verſtiegen/ denn da er bey mir ein wenig erwarmte/ gab er ſich vor den Gott Jupiter auß.","norm":"Ich gedachte / er möchte mich vielleicht kennen / und etwan ein Edelmann von Soest sein / und so sagen mich zu hetzen / weil man die Soester mit dem großen Gott und seinem güldenen Vortuch zu vexieren pflegt / wurde aber bald innen / dass ich anstatt eines Fürsten einen Phantasten gefangen hätte / der sich überstudiert / und in der Poeterey gewaltig verstiegen / denn da er bei mir ein wenig erwarmte / gab er sich vor den Gott Jupiter aus.","orig_tok":["Jch","gedachte","/","er","moͤchte","mich","vielleicht","kennen","/","und","etwan","ein","Edelmann","von","Soeſt","ſeyn","/","und","ſo","ſagen","mich","zu","hetzen","/","weil","man","die","Soeſter","mit","dem","groſſen","Gott","und","ſeinem","guͤldenen","Fuͤrtuch","zu","vexiren","pflegt","/","wurde","aber","bald","innen","/","daß","ich","an","ſtatt","eines","Fuͤrſten","einen","Phantaſten","gefangen","haͤtte","/","der","ſich","uͤberſtudirt","/","und","in","der","Poëterey","gewaltig","verſtiegen","/","denn","da","er","bey","mir","ein","wenig","erwarmte","/","gab","er","ſich","vor","den","Gott","Jupiter","auß","."],"norm_tok":["Ich","gedachte","/","er","möchte","mich","vielleicht","kennen","/","und","etwan","ein","Edelmann","von","Soest","sein","/","und","so","sagen","mich","zu","hetzen","/","weil","man","die","Soester","mit","dem","großen","Gott","und","seinem","güldenen","Vortuch","zu","vexieren","pflegt","/","wurde","aber","bald","innen","/","dass","ich","anstatt","eines","Fürsten","einen","Phantasten","gefangen","hätte","/","der","sich","überstudiert","/","und","in","der","Poeterey","gewaltig","verstiegen","/","denn","da","er","bei","mir","ein","wenig","erwarmte","/","gab","er","sich","vor","den","Gott","Jupiter","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,24],[25,29],[30,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,105],[106,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,158],[159,162],[163,169],[170,179],[180,188],[189,191],[192,199],[200,206],[206,207],[208,213],[214,218],[219,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,241],[242,247],[248,253],[254,262],[263,268],[269,279],[280,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,305],[306,318],[318,319],[320,323],[324,326],[327,330],[331,339],[340,348],[349,359],[359,360],[361,365],[366,368],[369,371],[372,375],[376,379],[380,383],[384,389],[390,398],[398,399],[400,403],[404,406],[407,411],[412,415],[416,419],[420,424],[425,432],[433,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,17],[18,24],[25,29],[30,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,107],[108,110],[111,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,180],[181,188],[189,191],[192,200],[201,207],[208,209],[210,215],[216,220],[221,225],[226,231],[232,233],[234,238],[239,242],[243,250],[251,256],[257,264],[265,270],[271,281],[282,290],[291,296],[297,298],[299,302],[303,307],[308,320],[321,322],[323,326],[327,329],[330,333],[334,342],[343,351],[352,362],[363,364],[365,369],[370,372],[373,375],[376,379],[380,383],[384,387],[388,393],[394,402],[403,404],[405,408],[409,411],[412,416],[417,420],[421,424],[425,429],[430,437],[438,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9934000968933105}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1642,"date":1669,"orig":"Jch wuͤnſchte zwar/ daß ich dieſen Fang nicht gethan/ weil ich den Narꝛn aber hatte/ muſt ich ihn wol behalten/ biß wir von dannen ruͤckten/ und demnach mir die Zeit ohne das zimlich lang wurde/ gedachte ich/ dieſen Kerl zu ſtimmen/ und mir ſeine Gaben zu nutz zu machen/ ſagte derowegen zu ihm:","norm":"Ich wünschte zwar / dass ich diesen Fange nicht getan / weil ich den Narren aber hatte / musst ich ihn wohl behalten / bis wir von dannen rückten / und demnach mir die Zeit ohne das ziemlich lang wurde / gedachte ich / diesen Kerl zu stimmen / und mir seine Gaben zu Nutz zu machen / sagte derowegen zu ihm:","orig_tok":["Jch","wuͤnſchte","zwar","/","daß","ich","dieſen","Fang","nicht","gethan","/","weil","ich","den","Narꝛn","aber","hatte","/","muſt","ich","ihn","wol","behalten","/","biß","wir","von","dannen","ruͤckten","/","und","demnach","mir","die","Zeit","ohne","das","zimlich","lang","wurde","/","gedachte","ich","/","dieſen","Kerl","zu","ſtimmen","/","und","mir","ſeine","Gaben","zu","nutz","zu","machen","/","ſagte","derowegen","zu","ihm",":"],"norm_tok":["Ich","wünschte","zwar","/","dass","ich","diesen","Fange","nicht","getan","/","weil","ich","den","Narren","aber","hatte","/","musst","ich","ihn","wohl","behalten","/","bis","wir","von","dannen","rückten","/","und","demnach","mir","die","Zeit","ohne","das","ziemlich","lang","wurde","/","gedachte","ich","/","diesen","Kerl","zu","stimmen","/","und","mir","seine","Gaben","zu","Nutz","zu","machen","/","sagte","derowegen","zu","ihm",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,182],[183,187],[188,193],[193,194],[195,203],[204,207],[207,208],[209,215],[216,220],[221,223],[224,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,252],[253,255],[256,260],[261,263],[264,270],[270,271],[272,277],[278,287],[288,290],[291,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,47],[48,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,86],[87,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,145],[146,147],[148,151],[152,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,181],[182,190],[191,195],[196,201],[202,203],[204,212],[213,216],[217,218],[219,225],[226,230],[231,233],[234,241],[242,243],[244,247],[248,251],[252,257],[258,263],[264,266],[267,271],[272,274],[275,281],[282,283],[284,289],[290,299],[300,302],[303,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041100025177002}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1643,"date":1669,"orig":"Nun dann mein lieber Jove, wie kompts doch/ daß deine hohe Gottheit ihren himmliſchen Thron verlaͤſt/ und zu uns auff Erden ſteigt? vergebe mir/ ô Jupiter, meine Frag/ die du vor fuͤrwitzig halten moͤchteſt/ dann wir ſeynd den himmliſchen Goͤttern auch verwandt/ und eitel Sylvani, von den Faunis und Nimphis geboren/ denen dieſe Heimlichkeit billich ohnverborgen ſeyn ſolle; Jch ſchwaͤre dir beym Styx, antwortet Jupiter, daß du hiervon nichts erfahren ſolteſt/ wenn du meinem Mund ſchencken Ganymede nicht ſo aͤhnlich ſeheſt/ und wenn du ſchon Pans eigener Sohn waͤreſt/ aber von ſeinet wegen communicire ich dir/ daß ein groß Geſchrey uͤber der Welt Laſter zu mir durch die Wolcken gedrungen/ daruͤber in aller Goͤtter Rath beſchloſſen worden/ ich koͤnte mit Billichkeit/ wie zu Lycaons Zeiten/ den Erdboden wieder mit Waſſer außtilgen/ weil ich aber dem menſchlichen Geſchlecht mit ſonderbarer Gunſt gewogen bin/ und ohne das allezeit lieber die Guͤte/ als eine ſtrenge Verfahrung brauche/ vagire ich jetzt herum/ der Menſchen Thun und Laſſen ſelbſt zu erkuͤndigen/ und obwol ich alles aͤrger finde/ als mirs vorkom̃en/ ſo bin ich doch nicht geſinnt/ alle Menſchen zugleich und ohne Unterſcheid außzurenten/ ſondern nur die jenige zu ſtraffen/ die zu ſtraffen ſind/ und hernach die uͤbrige nach meinem Willen zu ziehen.","norm":"Nun dann mein lieber Jove, wie kommt doch / dass deine hohe Gottheit ihren himmlischen Thron verlässt / und zu uns auf Erden steigt? vergebe mir / o Jupiter, meine Frag / die du vor fürwitzig halten möchtest / dann wir sind den himmlischen Göttern auch verwandt / und eitel Sylvani, von den Faunis und Nimphis geboren / denen diese Heimlichkeit billig unverborgen sein solle; Ich schwäre dir beim Styx, antwortet Jupiter, dass du hiervon nichts erfahren solltest / wenn du meinem Mund schenken Ganymed nicht so ähnlich sehest / und wenn du schon Pans eigener Sohn wärest / aber von seines wegen kommuniziere ich dir / dass ein groß Geschrei über der Welt Laster zu mir durch die Wolken gedrungen / darüber in aller Götter Rat beschlossen worden / ich könnte mit Billigkeit / wie zu Lycaons Zeiten / den Erdboden wieder mit Wasser austilgen / weil ich aber dem menschlichen Geschlecht mit sonderbarer Gunst gewogen bin / und ohne das allezeit lieber die Güte / als eine strenge Verfahrung brauche / vagire ich jetzt herum / der Menschen Tun und Lassen selbst zu erkundigen / und obwohl ich alles ärger finde / als mir es vorkommen / so bin ich doch nicht gesinnt / alle Menschen zugleich und ohne Unterschied außzurenten / sondern nur diejenige zu strafen / die zu strafen sind / und hernach die übrige nach meinem Willen zu ziehen.","orig_tok":["Nun","dann","mein","lieber","Jove",",","wie","kompts","doch","/","daß","deine","hohe","Gottheit","ihren","himmliſchen","Thron","verlaͤſt","/","und","zu","uns","auff","Erden","ſteigt","?","vergebe","mir","/","ô","Jupiter",",","meine","Frag","/","die","du","vor","fuͤrwitzig","halten","moͤchteſt","/","dann","wir","ſeynd","den","himmliſchen","Goͤttern","auch","verwandt","/","und","eitel","Sylvani",",","von","den","Faunis","und","Nimphis","geboren","/","denen","dieſe","Heimlichkeit","billich","ohnverborgen","ſeyn","ſolle",";","Jch","ſchwaͤre","dir","beym","Styx",",","antwortet","Jupiter",",","daß","du","hiervon","nichts","erfahren","ſolteſt","/","wenn","du","meinem","Mund","ſchencken","Ganymede","nicht","ſo","aͤhnlich","ſeheſt","/","und","wenn","du","ſchon","Pans","eigener","Sohn","waͤreſt","/","aber","von","ſeinet","wegen","communicire","ich","dir","/","daß","ein","groß","Geſchrey","uͤber","der","Welt","Laſter","zu","mir","durch","die","Wolcken","gedrungen","/","daruͤber","in","aller","Goͤtter","Rath","beſchloſſen","worden","/","ich","koͤnte","mit","Billichkeit","/","wie","zu","Lycaons","Zeiten","/","den","Erdboden","wieder","mit","Waſſer","außtilgen","/","weil","ich","aber","dem","menſchlichen","Geſchlecht","mit","ſonderbarer","Gunſt","gewogen","bin","/","und","ohne","das","allezeit","lieber","die","Guͤte","/","als","eine","ſtrenge","Verfahrung","brauche","/","vagire","ich","jetzt","herum","/","der","Menſchen","Thun","und","Laſſen","ſelbſt","zu","erkuͤndigen","/","und","obwol","ich","alles","aͤrger","finde","/","als","mirs","vorkom̃en","/","ſo","bin","ich","doch","nicht","geſinnt","/","alle","Menſchen","zugleich","und","ohne","Unterſcheid","außzurenten","/","ſondern","nur","die","jenige","zu","ſtraffen","/","die","zu","ſtraffen","ſind","/","und","hernach","die","uͤbrige","nach","meinem","Willen","zu","ziehen","."],"norm_tok":["Nun","dann","mein","lieber","Jove",",","wie","kommt","doch","/","dass","deine","hohe","Gottheit","ihren","himmlischen","Thron","verlässt","/","und","zu","uns","auf","Erden","steigt","?","vergebe","mir","/","o","Jupiter",",","meine","Frag","/","die","du","vor","fürwitzig","halten","möchtest","/","dann","wir","sind","den","himmlischen","Göttern","auch","verwandt","/","und","eitel","Sylvani",",","von","den","Faunis","und","Nimphis","geboren","/","denen","diese","Heimlichkeit","billig","unverborgen","sein","solle",";","Ich","schwäre","dir","beim","Styx",",","antwortet","Jupiter",",","dass","du","hiervon","nichts","erfahren","solltest","/","wenn","du","meinem","Mund","schenken","Ganymed","nicht","so","ähnlich","sehest","/","und","wenn","du","schon","Pans","eigener","Sohn","wärest","/","aber","von","seines","wegen","kommuniziere","ich","dir","/","dass","ein","groß","Geschrei","über","der","Welt","Laster","zu","mir","durch","die","Wolken","gedrungen","/","darüber","in","aller","Götter","Rat","beschlossen","worden","/","ich","könnte","mit","Billigkeit","/","wie","zu","Lycaons","Zeiten","/","den","Erdboden","wieder","mit","Wasser","austilgen","/","weil","ich","aber","dem","menschlichen","Geschlecht","mit","sonderbarer","Gunst","gewogen","bin","/","und","ohne","das","allezeit","lieber","die","Güte","/","als","eine","strenge","Verfahrung","brauche","/","vagire","ich","jetzt","herum","/","der","Menschen","Tun","und","Lassen","selbst","zu","erkundigen","/","und","obwohl","ich","alles","ärger","finde","/","als","mir","es","vorkommen","/","so","bin","ich","doch","nicht","gesinnt","/","alle","Menschen","zugleich","und","ohne","Unterschied","außzurenten","/","sondern","nur","diejenige","zu","strafen","/","die","zu","strafen","sind","/","und","hernach","die","übrige","nach","meinem","Willen","zu","ziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,67],[68,73],[74,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,130],[130,131],[132,139],[140,143],[143,144],[145,146],[147,154],[154,155],[156,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,178],[179,189],[190,196],[197,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,226],[227,238],[239,247],[248,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,272],[273,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,296],[297,300],[301,308],[309,316],[316,317],[318,323],[324,329],[330,342],[343,350],[351,363],[364,368],[369,374],[374,375],[376,379],[380,388],[389,392],[393,397],[398,402],[402,403],[404,413],[414,421],[421,422],[423,426],[427,429],[430,437],[438,444],[445,453],[454,461],[461,462],[463,467],[468,470],[471,477],[478,482],[483,492],[493,501],[502,507],[508,510],[511,519],[520,526],[526,527],[528,531],[532,536],[537,539],[540,545],[546,550],[551,558],[559,563],[564,571],[571,572],[573,577],[578,581],[582,588],[589,594],[595,606],[607,610],[611,614],[614,615],[616,619],[620,623],[624,628],[629,637],[638,643],[644,647],[648,652],[653,659],[660,662],[663,666],[667,672],[673,676],[677,684],[685,694],[694,695],[696,704],[705,707],[708,713],[714,721],[722,726],[727,738],[739,745],[745,746],[747,750],[751,757],[758,761],[762,773],[773,774],[775,778],[779,781],[782,789],[790,796],[796,797],[798,801],[802,810],[811,817],[818,821],[822,828],[829,838],[838,839],[840,844],[845,848],[849,853],[854,857],[858,870],[871,881],[882,885],[886,897],[898,903],[904,911],[912,915],[915,916],[917,920],[921,925],[926,929],[930,938],[939,945],[946,949],[950,955],[955,956],[957,960],[961,965],[966,973],[974,984],[985,992],[992,993],[994,1000],[1001,1004],[1005,1010],[1011,1016],[1016,1017],[1018,1021],[1022,1030],[1031,1035],[1036,1039],[1040,1046],[1047,1053],[1054,1056],[1057,1068],[1068,1069],[1070,1073],[1074,1079],[1080,1083],[1084,1089],[1090,1096],[1097,1102],[1102,1103],[1104,1107],[1108,1112],[1113,1122],[1122,1123],[1124,1126],[1127,1130],[1131,1134],[1135,1139],[1140,1145],[1146,1153],[1153,1154],[1155,1159],[1160,1168],[1169,1177],[1178,1181],[1182,1186],[1187,1198],[1199,1210],[1210,1211],[1212,1219],[1220,1223],[1224,1227],[1228,1234],[1235,1237],[1238,1246],[1246,1247],[1248,1251],[1252,1254],[1255,1263],[1264,1268],[1268,1269],[1270,1273],[1274,1281],[1282,1285],[1286,1293],[1294,1298],[1299,1305],[1306,1312],[1313,1315],[1316,1322],[1322,1323]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,43],[44,48],[49,54],[55,59],[60,68],[69,74],[75,86],[87,92],[93,101],[102,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,131],[131,132],[133,140],[141,144],[145,146],[147,148],[149,156],[156,157],[158,163],[164,168],[169,170],[171,174],[175,177],[178,181],[182,191],[192,198],[199,207],[208,209],[210,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,239],[240,247],[248,252],[253,261],[262,263],[264,267],[268,273],[274,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,297],[298,301],[302,309],[310,317],[318,319],[320,325],[326,331],[332,344],[345,351],[352,363],[364,368],[369,374],[374,375],[376,379],[380,387],[388,391],[392,396],[397,401],[401,402],[403,412],[413,420],[420,421],[422,426],[427,429],[430,437],[438,444],[445,453],[454,462],[463,464],[465,469],[470,472],[473,479],[480,484],[485,493],[494,501],[502,507],[508,510],[511,518],[519,525],[526,527],[528,531],[532,536],[537,539],[540,545],[546,550],[551,558],[559,563],[564,570],[571,572],[573,577],[578,581],[582,588],[589,594],[595,607],[608,611],[612,615],[616,617],[618,622],[623,626],[627,631],[632,640],[641,645],[646,649],[650,654],[655,661],[662,664],[665,668],[669,674],[675,678],[679,685],[686,695],[696,697],[698,705],[706,708],[709,714],[715,721],[722,725],[726,737],[738,744],[745,746],[747,750],[751,757],[758,761],[762,772],[773,774],[775,778],[779,781],[782,789],[790,796],[797,798],[799,802],[803,811],[812,818],[819,822],[823,829],[830,839],[840,841],[842,846],[847,850],[851,855],[856,859],[860,872],[873,883],[884,887],[888,899],[900,905],[906,913],[914,917],[918,919],[920,923],[924,928],[929,932],[933,941],[942,948],[949,952],[953,957],[958,959],[960,963],[964,968],[969,976],[977,987],[988,995],[996,997],[998,1004],[1005,1008],[1009,1014],[1015,1020],[1021,1022],[1023,1026],[1027,1035],[1036,1039],[1040,1043],[1044,1050],[1051,1057],[1058,1060],[1061,1071],[1072,1073],[1074,1077],[1078,1084],[1085,1088],[1089,1094],[1095,1100],[1101,1106],[1107,1108],[1109,1112],[1113,1116],[1117,1119],[1120,1129],[1130,1131],[1132,1134],[1135,1138],[1139,1142],[1143,1147],[1148,1153],[1154,1161],[1162,1163],[1164,1168],[1169,1177],[1178,1186],[1187,1190],[1191,1195],[1196,1207],[1208,1219],[1220,1221],[1222,1229],[1230,1233],[1234,1243],[1244,1246],[1247,1254],[1255,1256],[1257,1260],[1261,1263],[1264,1271],[1272,1276],[1277,1278],[1279,1282],[1283,1290],[1291,1294],[1295,1301],[1302,1306],[1307,1313],[1314,1320],[1321,1323],[1324,1330],[1330,1331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,null],[null,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222],[222,223],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.996799945831299}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1644,"date":1669,"orig":"Jch muſte zwar lachen/ verbiſſe es doch ſo gut als ich konte/ und ſagte:","norm":"Ich musste zwar lachen / verbisse es doch so gut als ich konnte / und sagte:","orig_tok":["Jch","muſte","zwar","lachen","/","verbiſſe","es","doch","ſo","gut","als","ich","konte","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Ich","musste","zwar","lachen","/","verbisse","es","doch","so","gut","als","ich","konnte","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,31],[32,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,24],[25,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274600028991699}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1645,"date":1669,"orig":"Ach Jupiter, deine Muͤhe und Arbeit wird beſorglich allerdings umb ſonſt ſeyn/ weñ du nicht wieder/ wie vor dieſem/ die Welt mit Waſſer/ oder gar mit Feur heimſucheſt; dann ſchickeſt du einen Krieg/ ſo lauffen alle boͤſe verwegene Buben mit/ welche die friedliebende fromme Menſchen nur quaͤlen werden; ſchickeſtu eine Theurung/ ſo iſts ein erwuͤnſchte Sach vor die Wucherer/ weil alsdann denſelben ihr Korn viel gilt; ſchickſtu aber ein Sterben/ ſo haben die Geitzhaͤls und alle uͤbrige Menſchen ein gewonnen Spiel/ in dem ſie hernach viel erben; wirſt derhalben die gantze Welt mit Butzen und Stil außrotten muͤſſen/ wenn du anders ſtraffen wilt.","norm":"Ach Jupiter, deine Mühe und Arbeit wird besorglich allerdings um sonst sein / wenn du nicht wieder / wie vor diesem / die Welt mit Wasser / oder gar mit Feuer heimsuchest; dann schickest du einen Krieg / so laufen alle böse verwegene Buben mit / welche die friedliebende fromme Menschen nur quälen werden; schickest eine Teuerung / so ist es ein erwünschte Sache vor die Wucherer / weil alsdann denselben ihr Korn viel gilt; schickst aber ein Sterben / so haben die Geizhälse und alle übrige Menschen ein gewonnen Spiel / in dem sie hernach viel erben; wirst derethalben die ganze Welt mit Putzen und Stil ausrotten müssen / wenn du anders strafen willst.","orig_tok":["Ach","Jupiter",",","deine","Muͤhe","und","Arbeit","wird","beſorglich","allerdings","umb","ſonſt","ſeyn","/","weñ","du","nicht","wieder","/","wie","vor","dieſem","/","die","Welt","mit","Waſſer","/","oder","gar","mit","Feur","heimſucheſt",";","dann","ſchickeſt","du","einen","Krieg","/","ſo","lauffen","alle","boͤſe","verwegene","Buben","mit","/","welche","die","friedliebende","fromme","Menſchen","nur","quaͤlen","werden",";","ſchickeſtu","eine","Theurung","/","ſo","iſts","ein","erwuͤnſchte","Sach","vor","die","Wucherer","/","weil","alsdann","denſelben","ihr","Korn","viel","gilt",";","ſchickſtu","aber","ein","Sterben","/","ſo","haben","die","Geitzhaͤls","und","alle","uͤbrige","Menſchen","ein","gewonnen","Spiel","/","in","dem","ſie","hernach","viel","erben",";","wirſt","derhalben","die","gantze","Welt","mit","Butzen","und","Stil","außrotten","muͤſſen","/","wenn","du","anders","ſtraffen","wilt","."],"norm_tok":["Ach","Jupiter",",","deine","Mühe","und","Arbeit","wird","besorglich","allerdings","um","sonst","sein","/","wenn","du","nicht","wieder","/","wie","vor","diesem","/","die","Welt","mit","Wasser","/","oder","gar","mit","Feuer","heimsuchest",";","dann","schickest","du","einen","Krieg","/","so","laufen","alle","böse","verwegene","Buben","mit","/","welche","die","friedliebende","fromme","Menschen","nur","quälen","werden",";","schickest","eine","Teuerung","/","so","ist","es","ein","erwünschte","Sache","vor","die","Wucherer","/","weil","alsdann","denselben","ihr","Korn","viel","gilt",";","schickst","aber","ein","Sterben","/","so","haben","die","Geizhälse","und","alle","übrige","Menschen","ein","gewonnen","Spiel","/","in","dem","sie","hernach","viel","erben",";","wirst","derethalben","die","ganze","Welt","mit","Putzen","und","Stil","ausrotten","müssen","/","wenn","du","anders","strafen","willst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,51],[52,62],[63,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,167],[167,168],[169,173],[174,183],[184,186],[187,192],[193,198],[198,199],[200,202],[203,210],[211,215],[216,221],[222,231],[232,237],[238,241],[241,242],[243,249],[250,253],[254,267],[268,274],[275,283],[284,287],[288,295],[296,302],[302,303],[304,314],[315,319],[320,328],[328,329],[330,332],[333,337],[338,341],[342,353],[354,358],[359,362],[363,366],[367,375],[375,376],[377,381],[382,389],[390,399],[400,403],[404,408],[409,413],[414,418],[418,419],[420,429],[430,434],[435,438],[439,446],[446,447],[448,450],[451,456],[457,460],[461,471],[472,475],[476,480],[481,488],[489,497],[498,501],[502,510],[511,516],[516,517],[518,520],[521,524],[525,528],[529,536],[537,541],[542,547],[547,548],[549,554],[555,564],[565,568],[569,575],[576,580],[581,584],[585,591],[592,595],[596,600],[601,610],[611,618],[618,619],[620,624],[625,627],[628,634],[635,643],[644,648],[648,649]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,50],[51,61],[62,64],[65,70],[71,75],[76,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,170],[170,171],[172,176],[177,186],[187,189],[190,195],[196,201],[202,203],[204,206],[207,213],[214,218],[219,223],[224,233],[234,239],[240,243],[244,245],[246,252],[253,256],[257,270],[271,277],[278,286],[287,290],[291,297],[298,304],[304,305],[306,315],[316,320],[321,329],[330,331],[332,334],[335,338],[339,341],[342,345],[346,356],[357,362],[363,366],[367,370],[371,379],[380,381],[382,386],[387,394],[395,404],[405,408],[409,413],[414,418],[419,423],[423,424],[425,433],[434,438],[439,442],[443,450],[451,452],[453,455],[456,461],[462,465],[466,475],[476,479],[480,484],[485,491],[492,500],[501,504],[505,513],[514,519],[520,521],[522,524],[525,528],[529,532],[533,540],[541,545],[546,551],[551,552],[553,558],[559,570],[571,574],[575,580],[581,585],[586,589],[590,596],[597,600],[601,605],[606,615],[616,622],[623,624],[625,629],[630,632],[633,639],[640,647],[648,654],[654,655]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.868599891662598}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1646,"date":1669,"orig":"Das IV. Capitel.","norm":"Das IV. Kapitel.","orig_tok":["Das","IV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","IV.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.079400062561035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1647,"date":1669,"orig":"JUpiter antwortet/ du redeſt von der Sach wie ein natuͤrlicher Menſch/ als ob du nicht wuͤſteſt/ daß uns Goͤttern muͤglich ſey/ etwas anzuſtellen/ daß nur die Boͤſe geſtrafft/ und die Gute erhalten werden; ich will einen Teutſchen Helden erwecken/ der ſoll alles mit der Schaͤrffe deß Schwerds vollenden/ er wird alle verꝛuchte Menſchen umbbringen/ und die from̃e erhalten und erhoͤhen; Jch ſagte/ ſo muß ja ein ſolcher Held auch Soldaten haben/ und wo man Soldaten braucht/ da iſt auch Krieg/ und wo Krieg iſt/ da muß der Unſchuldig ſo wol als der Schuldig berhalten!","norm":"Jupiter antwortet / du redest von der Sache wie ein natürlicher Mensch / als ob du nicht wüstest / dass uns Göttern möglich sei / etwas anzustellen / dass nur die Böse gestraft / und die Gute erhalten werden; ich will einen Deutschen Helden erwecken / der soll alles mit der Schärfe des Schwerts vollenden / er wird alle verruchte Menschen umbringen / und die fromme erhalten und erhöhen; Ich sagte / so muss ja ein solcher Held auch Soldaten haben / und wo man Soldaten braucht / da ist auch Krieg / und wo Krieg ist / da muss der Unschuldig so wohl als der Schuldig behalten!","orig_tok":["JUpiter","antwortet","/","du","redeſt","von","der","Sach","wie","ein","natuͤrlicher","Menſch","/","als","ob","du","nicht","wuͤſteſt","/","daß","uns","Goͤttern","muͤglich","ſey","/","etwas","anzuſtellen","/","daß","nur","die","Boͤſe","geſtrafft","/","und","die","Gute","erhalten","werden",";","ich","will","einen","Teutſchen","Helden","erwecken","/","der","ſoll","alles","mit","der","Schaͤrffe","deß","Schwerds","vollenden","/","er","wird","alle","verꝛuchte","Menſchen","umbbringen","/","und","die","from̃e","erhalten","und","erhoͤhen",";","Jch","ſagte","/","ſo","muß","ja","ein","ſolcher","Held","auch","Soldaten","haben","/","und","wo","man","Soldaten","braucht","/","da","iſt","auch","Krieg","/","und","wo","Krieg","iſt","/","da","muß","der","Unſchuldig","ſo","wol","als","der","Schuldig","berhalten","!"],"norm_tok":["Jupiter","antwortet","/","du","redest","von","der","Sache","wie","ein","natürlicher","Mensch","/","als","ob","du","nicht","wüstest","/","dass","uns","Göttern","möglich","sei","/","etwas","anzustellen","/","dass","nur","die","Böse","gestraft","/","und","die","Gute","erhalten","werden",";","ich","will","einen","Deutschen","Helden","erwecken","/","der","soll","alles","mit","der","Schärfe","des","Schwerts","vollenden","/","er","wird","alle","verruchte","Menschen","umbringen","/","und","die","fromme","erhalten","und","erhöhen",";","Ich","sagte","/","so","muss","ja","ein","solcher","Held","auch","Soldaten","haben","/","und","wo","man","Soldaten","braucht","/","da","ist","auch","Krieg","/","und","wo","Krieg","ist","/","da","muss","der","Unschuldig","so","wohl","als","der","Schuldig","behalten","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,80],[81,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,122],[123,126],[126,127],[128,133],[134,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,220],[221,230],[231,237],[238,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,262],[263,266],[267,270],[271,280],[281,284],[285,293],[294,303],[303,304],[305,307],[308,312],[313,317],[318,327],[328,336],[337,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,363],[364,372],[373,376],[377,385],[385,386],[387,390],[391,396],[396,397],[398,400],[401,404],[405,407],[408,411],[412,419],[420,424],[425,429],[430,438],[439,444],[444,445],[446,449],[450,452],[453,456],[457,465],[466,473],[473,474],[475,477],[478,481],[482,486],[487,492],[492,493],[494,497],[498,500],[501,506],[507,510],[510,511],[512,514],[515,518],[519,522],[523,533],[534,536],[537,540],[541,544],[545,548],[549,557],[558,567],[567,568]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,79],[80,82],[83,88],[89,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,123],[124,127],[128,129],[130,135],[136,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,176],[177,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,223],[224,233],[234,240],[241,249],[250,251],[252,255],[256,260],[261,266],[267,270],[271,274],[275,282],[283,286],[287,295],[296,305],[306,307],[308,310],[311,315],[316,320],[321,330],[331,339],[340,349],[350,351],[352,355],[356,359],[360,366],[367,375],[376,379],[380,387],[387,388],[389,392],[393,398],[399,400],[401,403],[404,408],[409,411],[412,415],[416,423],[424,428],[429,433],[434,442],[443,448],[449,450],[451,454],[455,457],[458,461],[462,470],[471,478],[479,480],[481,483],[484,487],[488,492],[493,498],[499,500],[501,504],[505,507],[508,513],[514,517],[518,519],[520,522],[523,527],[528,531],[532,542],[543,545],[546,550],[551,554],[555,558],[559,567],[568,576],[576,577]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.516300201416016}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1648,"date":1669,"orig":"Seyd ihr irdiſche Goͤtter denn auch geſinnt wie die irdiſche Menſchen/ ſagte Jupiter hier auff/ daß ihr ſo gar nichts verſtehen koͤnnet?","norm":"Seid ihr irdische Götter denn auch gesinnt wie die irdische Menschen / sagte Jupiter hier auf / dass ihr so gar nichts verstehen könnet?","orig_tok":["Seyd","ihr","irdiſche","Goͤtter","denn","auch","geſinnt","wie","die","irdiſche","Menſchen","/","ſagte","Jupiter","hier","auff","/","daß","ihr","ſo","gar","nichts","verſtehen","koͤnnet","?"],"norm_tok":["Seid","ihr","irdische","Götter","denn","auch","gesinnt","wie","die","irdische","Menschen","/","sagte","Jupiter","hier","auf","/","dass","ihr","so","gar","nichts","verstehen","könnet","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,25],[26,30],[31,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,69],[69,70],[71,76],[77,84],[85,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,68],[69,70],[71,76],[77,84],[85,89],[90,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,118],[119,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02209997177124}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1649,"date":1669,"orig":"Jch will einen ſolchen Helden ſchicken/ der keiner Soldaten bedarff/ und doch die gantze Welt reformiren ſoll; in ſeiner Geburt-Stund will ich ihm verleyhen einen wolgeſtalten und ſtaͤrckern Leib/ als Hercules einen hatte/ mit Fuͤrſichtigkeit/ Weisheit und Verſtand uͤberfluͤſſig geziert/ hierzu ſoll ihm Venus geben ein ſchoͤn Angeficht/ alſo daß er auch Narciſſum, Adonidem, und meinen Ganymedem ſelbſt uͤbertreffen ſolle/ ſie ſoll ihm zu allen ſeinen Tugenden ein ſonderbare Zierlichkeit/ Auffſehen und Anmuͤtigkeit vorſtrecken/ und dahero ihn bey aller Welt beliebt machen/ weil ich ſie eben der Urſachen halber in ſeiner Nativitaͤt deſto freundlicher anblicken werde; Mercurius aber ſoll ihn mit unvergleich lich-ſinnreicher Vernunfft begaben/ und der unbeſtaͤndige Mond ſoll ihm nicht ſchaͤdlich/ ſondern nuͤtzlich ſeyn/ weil er ihm eine unglaubliche Geſchwindigkeit einpflantzen wird; die Pallas ſoll ihn auff dem Parnaſſo aufferziehen/ und Vulcanus ſoll ihm in Hora Martis ſeine Waffen/ ſonderlich aber ein Schwerd ſchmiden/ mit welchem er die gantze Welt bezwingen/ und alle Gottloſen nider machen wird/ ohne fernere Huͤlff eines einigen Menſchen/ der der ihme etwan als ein Soldat beyſtehen moͤchte/ er ſoll keines Beyſtands bedoͤrffen/ ein jede groſſe Statt ſoll von ſeiner Gegenwart erzittern/ und ein jede Veſtung/ die ſonſt unuͤberwindlich iſt/ wird er in der erſten Viertelſtund in ſeinem Gehorſam haben/ zuletzt wird er den groͤſten Potentaten in der Welt befehlen/ und die Regierung uͤber Meer und Erden ſo loͤblich anſtellen/ daß beydes Goͤtter und Menſchen ein Wolgefallen darob haben ſollen.","norm":"Ich will einen solchen Helden schicken / der keiner Soldaten bedarf / und doch die ganze Welt reformieren soll; in seiner Geburt-Stunde will ich ihm verleihen einen Wohlgestalten und stärkeren Leib / als Herkules einen hatte / mit Vorsichtigkeit / Weisheit und Verstand überflüssig geziert / hierzu soll ihm Venus geben ein schön Angesicht / also dass er auch Narcissum, Adonidem, und meinen Ganymedem selbst übertreffen solle / sie soll ihm zu allen seinen Tugenden ein sonderbare Zierlichkeit / Aufsehen und Anmutigkeit vorstrecken / und daher ihn bei aller Welt beliebt machen / weil ich sie eben der Ursachen halber in seiner Nativität desto freundlicher anblicken werde; Mercurius aber soll ihn mit unvergleich lich-sinnreicher Vernunft begaben / und der unbeständige Mond soll ihm nicht schädlich / sondern nützlich sein / weil er ihm eine unglaubliche Geschwindigkeit einpflanzen wird; die Pallas soll ihn auf dem Parnasso auferziehen / und Vulcanus soll ihm in Hora Martis seine Waffen / sonderlich aber ein Schwert schmieden / mit welchem er die ganze Welt bezwingen / und alle Gottlosen niedermachen wird / ohne fernere Hilfe eines einigen Menschen / der der ihm etwan als ein Soldat beistehen möchte / er soll keines Beistands bedürfen / ein jede große Stadt soll von seiner Gegenwart erzittern / und ein jede Festung / die sonst unüberwindlich ist / wird er in der ersten Viertelstunde in seinem Gehorsam haben / zuletzt wird er den größten Potentaten in der Welt befehlen / und die Regierung über Meer und Erden so löblich anstellen / dass beides Götter und Menschen ein Wohlgefallen darob haben sollen.","orig_tok":["Jch","will","einen","ſolchen","Helden","ſchicken","/","der","keiner","Soldaten","bedarff","/","und","doch","die","gantze","Welt","reformiren","ſoll",";","in","ſeiner","Geburt-Stund","will","ich","ihm","verleyhen","einen","wolgeſtalten","und","ſtaͤrckern","Leib","/","als","Hercules","einen","hatte","/","mit","Fuͤrſichtigkeit","/","Weisheit","und","Verſtand","uͤberfluͤſſig","geziert","/","hierzu","ſoll","ihm","Venus","geben","ein","ſchoͤn","Angeficht","/","alſo","daß","er","auch","Narciſſum",",","Adonidem",",","und","meinen","Ganymedem","ſelbſt","uͤbertreffen","ſolle","/","ſie","ſoll","ihm","zu","allen","ſeinen","Tugenden","ein","ſonderbare","Zierlichkeit","/","Auffſehen","und","Anmuͤtigkeit","vorſtrecken","/","und","dahero","ihn","bey","aller","Welt","beliebt","machen","/","weil","ich","ſie","eben","der","Urſachen","halber","in","ſeiner","Nativitaͤt","deſto","freundlicher","anblicken","werde",";","Mercurius","aber","ſoll","ihn","mit","unvergleich","lich-ſinnreicher","Vernunfft","begaben","/","und","der","unbeſtaͤndige","Mond","ſoll","ihm","nicht","ſchaͤdlich","/","ſondern","nuͤtzlich","ſeyn","/","weil","er","ihm","eine","unglaubliche","Geſchwindigkeit","einpflantzen","wird",";","die","Pallas","ſoll","ihn","auff","dem","Parnaſſo","aufferziehen","/","und","Vulcanus","ſoll","ihm","in","Hora","Martis","ſeine","Waffen","/","ſonderlich","aber","ein","Schwerd","ſchmiden","/","mit","welchem","er","die","gantze","Welt","bezwingen","/","und","alle","Gottloſen","nider","machen","wird","/","ohne","fernere","Huͤlff","eines","einigen","Menſchen","/","der","der","ihme","etwan","als","ein","Soldat","beyſtehen","moͤchte","/","er","ſoll","keines","Beyſtands","bedoͤrffen","/","ein","jede","groſſe","Statt","ſoll","von","ſeiner","Gegenwart","erzittern","/","und","ein","jede","Veſtung","/","die","ſonſt","unuͤberwindlich","iſt","/","wird","er","in","der","erſten","Viertelſtund","in","ſeinem","Gehorſam","haben","/","zuletzt","wird","er","den","groͤſten","Potentaten","in","der","Welt","befehlen","/","und","die","Regierung","uͤber","Meer","und","Erden","ſo","loͤblich","anſtellen","/","daß","beydes","Goͤtter","und","Menſchen","ein","Wolgefallen","darob","haben","ſollen","."],"norm_tok":["Ich","will","einen","solchen","Helden","schicken","/","der","keiner","Soldaten","bedarf","/","und","doch","die","ganze","Welt","reformieren","soll",";","in","seiner","Geburt-Stunde","will","ich","ihm","verleihen","einen","Wohlgestalten","und","stärkeren","Leib","/","als","Herkules","einen","hatte","/","mit","Vorsichtigkeit","/","Weisheit","und","Verstand","überflüssig","geziert","/","hierzu","soll","ihm","Venus","geben","ein","schön","Angesicht","/","also","dass","er","auch","Narcissum",",","Adonidem",",","und","meinen","Ganymedem","selbst","übertreffen","solle","/","sie","soll","ihm","zu","allen","seinen","Tugenden","ein","sonderbare","Zierlichkeit","/","Aufsehen","und","Anmutigkeit","vorstrecken","/","und","daher","ihn","bei","aller","Welt","beliebt","machen","/","weil","ich","sie","eben","der","Ursachen","halber","in","seiner","Nativität","desto","freundlicher","anblicken","werde",";","Mercurius","aber","soll","ihn","mit","unvergleich","lich-sinnreicher","Vernunft","begaben","/","und","der","unbeständige","Mond","soll","ihm","nicht","schädlich","/","sondern","nützlich","sein","/","weil","er","ihm","eine","unglaubliche","Geschwindigkeit","einpflanzen","wird",";","die","Pallas","soll","ihn","auf","dem","Parnasso","auferziehen","/","und","Vulcanus","soll","ihm","in","Hora","Martis","seine","Waffen","/","sonderlich","aber","ein","Schwert","schmieden","/","mit","welchem","er","die","ganze","Welt","bezwingen","/","und","alle","Gottlosen","niedermachen","wird","/","ohne","fernere","Hilfe","eines","einigen","Menschen","/","der","der","ihm","etwan","als","ein","Soldat","beistehen","möchte","/","er","soll","keines","Beistands","bedürfen","/","ein","jede","große","Stadt","soll","von","seiner","Gegenwart","erzittern","/","und","ein","jede","Festung","/","die","sonst","unüberwindlich","ist","/","wird","er","in","der","ersten","Viertelstunde","in","seinem","Gehorsam","haben","/","zuletzt","wird","er","den","größten","Potentaten","in","der","Welt","befehlen","/","und","die","Regierung","über","Meer","und","Erden","so","löblich","anstellen","/","dass","beides","Götter","und","Menschen","ein","Wohlgefallen","darob","haben","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,104],[105,109],[109,110],[111,113],[114,120],[121,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,156],[157,162],[163,175],[176,179],[180,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,209],[210,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,242],[242,243],[244,252],[253,256],[257,265],[266,279],[280,287],[287,288],[289,295],[296,300],[301,304],[305,310],[311,316],[317,320],[321,327],[328,337],[337,338],[339,343],[344,347],[348,350],[351,355],[356,365],[365,366],[367,375],[375,376],[377,380],[381,387],[388,397],[398,404],[405,417],[418,423],[423,424],[425,428],[429,433],[434,437],[438,440],[441,446],[447,453],[454,462],[463,466],[467,477],[478,490],[490,491],[492,501],[502,505],[506,518],[519,530],[530,531],[532,535],[536,542],[543,546],[547,550],[551,556],[557,561],[562,569],[570,576],[576,577],[578,582],[583,586],[587,590],[591,595],[596,599],[600,608],[609,615],[616,618],[619,625],[626,636],[637,642],[643,655],[656,665],[666,671],[671,672],[673,682],[683,687],[688,692],[693,696],[697,700],[701,712],[713,729],[730,739],[740,747],[747,748],[749,752],[753,756],[757,770],[771,775],[776,780],[781,784],[785,790],[791,801],[801,802],[803,810],[811,820],[821,825],[825,826],[827,831],[832,834],[835,838],[839,843],[844,856],[857,872],[873,885],[886,890],[890,891],[892,895],[896,902],[903,907],[908,911],[912,916],[917,920],[921,929],[930,942],[942,943],[944,947],[948,956],[957,961],[962,965],[966,968],[969,973],[974,980],[981,986],[987,993],[993,994],[995,1005],[1006,1010],[1011,1014],[1015,1022],[1023,1031],[1031,1032],[1033,1036],[1037,1044],[1045,1047],[1048,1051],[1052,1058],[1059,1063],[1064,1073],[1073,1074],[1075,1078],[1079,1083],[1084,1093],[1094,1099],[1100,1106],[1107,1111],[1111,1112],[1113,1117],[1118,1125],[1126,1132],[1133,1138],[1139,1146],[1147,1155],[1155,1156],[1157,1160],[1161,1164],[1165,1169],[1170,1175],[1176,1179],[1180,1183],[1184,1190],[1191,1200],[1201,1208],[1208,1209],[1210,1212],[1213,1217],[1218,1224],[1225,1234],[1235,1245],[1245,1246],[1247,1250],[1251,1255],[1256,1262],[1263,1268],[1269,1273],[1274,1277],[1278,1284],[1285,1294],[1295,1304],[1304,1305],[1306,1309],[1310,1313],[1314,1318],[1319,1326],[1326,1327],[1328,1331],[1332,1337],[1338,1353],[1354,1357],[1357,1358],[1359,1363],[1364,1366],[1367,1369],[1370,1373],[1374,1380],[1381,1393],[1394,1396],[1397,1403],[1404,1412],[1413,1418],[1418,1419],[1420,1427],[1428,1432],[1433,1435],[1436,1439],[1440,1448],[1449,1459],[1460,1462],[1463,1466],[1467,1471],[1472,1480],[1480,1481],[1482,1485],[1486,1489],[1490,1499],[1500,1505],[1506,1510],[1511,1514],[1515,1520],[1521,1523],[1524,1532],[1533,1542],[1542,1543],[1544,1547],[1548,1554],[1555,1562],[1563,1566],[1567,1575],[1576,1579],[1580,1591],[1592,1597],[1598,1603],[1604,1610],[1610,1611]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,29],[30,38],[39,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,105],[106,110],[110,111],[112,114],[115,121],[122,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,158],[159,164],[165,178],[179,182],[183,192],[193,197],[198,199],[200,203],[204,212],[213,218],[219,224],[225,226],[227,230],[231,245],[246,247],[248,256],[257,260],[261,269],[270,281],[282,289],[290,291],[292,298],[299,303],[304,307],[308,313],[314,319],[320,323],[324,329],[330,339],[340,341],[342,346],[347,351],[352,354],[355,359],[360,369],[369,370],[371,379],[379,380],[381,384],[385,391],[392,401],[402,408],[409,420],[421,426],[427,428],[429,432],[433,437],[438,441],[442,444],[445,450],[451,457],[458,466],[467,470],[471,481],[482,494],[495,496],[497,505],[506,509],[510,521],[522,533],[534,535],[536,539],[540,545],[546,549],[550,553],[554,559],[560,564],[565,572],[573,579],[580,581],[582,586],[587,590],[591,594],[595,599],[600,603],[604,612],[613,619],[620,622],[623,629],[630,639],[640,645],[646,658],[659,668],[669,674],[674,675],[676,685],[686,690],[691,695],[696,699],[700,703],[704,715],[716,732],[733,741],[742,749],[750,751],[752,755],[756,759],[760,772],[773,777],[778,782],[783,786],[787,792],[793,802],[803,804],[805,812],[813,821],[822,826],[827,828],[829,833],[834,836],[837,840],[841,845],[846,858],[859,874],[875,886],[887,891],[891,892],[893,896],[897,903],[904,908],[909,912],[913,916],[917,920],[921,929],[930,941],[942,943],[944,947],[948,956],[957,961],[962,965],[966,968],[969,973],[974,980],[981,986],[987,993],[994,995],[996,1006],[1007,1011],[1012,1015],[1016,1023],[1024,1033],[1034,1035],[1036,1039],[1040,1047],[1048,1050],[1051,1054],[1055,1060],[1061,1065],[1066,1075],[1076,1077],[1078,1081],[1082,1086],[1087,1096],[1097,1109],[1110,1114],[1115,1116],[1117,1121],[1122,1129],[1130,1135],[1136,1141],[1142,1149],[1150,1158],[1159,1160],[1161,1164],[1165,1168],[1169,1172],[1173,1178],[1179,1182],[1183,1186],[1187,1193],[1194,1203],[1204,1210],[1211,1212],[1213,1215],[1216,1220],[1221,1227],[1228,1237],[1238,1246],[1247,1248],[1249,1252],[1253,1257],[1258,1263],[1264,1269],[1270,1274],[1275,1278],[1279,1285],[1286,1295],[1296,1305],[1306,1307],[1308,1311],[1312,1315],[1316,1320],[1321,1328],[1329,1330],[1331,1334],[1335,1340],[1341,1355],[1356,1359],[1360,1361],[1362,1366],[1367,1369],[1370,1372],[1373,1376],[1377,1383],[1384,1397],[1398,1400],[1401,1407],[1408,1416],[1417,1422],[1423,1424],[1425,1432],[1433,1437],[1438,1440],[1441,1444],[1445,1452],[1453,1463],[1464,1466],[1467,1470],[1471,1475],[1476,1484],[1485,1486],[1487,1490],[1491,1494],[1495,1504],[1505,1509],[1510,1514],[1515,1518],[1519,1524],[1525,1527],[1528,1535],[1536,1545],[1546,1547],[1548,1552],[1553,1559],[1560,1566],[1567,1570],[1571,1579],[1580,1583],[1584,1596],[1597,1602],[1603,1608],[1609,1615],[1615,1616]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262],[264,263],[265,264],[266,265],[267,266],[268,267],[269,268]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7480998039245605}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1650,"date":1669,"orig":"Jch ſagte/ wie kan die Nidermachung aller Gottlo ſen ohne Blutvergieſſen/ und das Commando uͤber die gantze weite Welt ohne ſonderbaren groſſen Gewalt und ſtarcken Arm beſchehen/ und zu wegen gebracht werden?","norm":"Ich sagte / wie kann die Niedermachung aller Gottlo sein ohne Blutvergießen / und das Kommando über die ganze weite Welt ohne sonderbaren großen Gewalt und starken Arm geschehen / und zu wegen gebracht werden?","orig_tok":["Jch","ſagte","/","wie","kan","die","Nidermachung","aller","Gottlo","ſen","ohne","Blutvergieſſen","/","und","das","Commando","uͤber","die","gantze","weite","Welt","ohne","ſonderbaren","groſſen","Gewalt","und","ſtarcken","Arm","beſchehen","/","und","zu","wegen","gebracht","werden","?"],"norm_tok":["Ich","sagte","/","wie","kann","die","Niedermachung","aller","Gottlo","sein","ohne","Blutvergießen","/","und","das","Kommando","über","die","ganze","weite","Welt","ohne","sonderbaren","großen","Gewalt","und","starken","Arm","geschehen","/","und","zu","wegen","gebracht","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,57],[58,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,118],[119,123],[124,135],[136,143],[144,150],[151,154],[155,163],[164,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,191],[192,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,38],[39,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,120],[121,125],[126,137],[138,144],[145,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,177],[178,179],[180,183],[184,186],[187,192],[193,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9527997970581055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1651,"date":1669,"orig":"ô Jupiter, ich bekenne dir unverholen/ daß ich dieſe Ding weniger als ein ſterblicher Menſch begreiffen kan!","norm":"o Jupiter, ich bekenne dir unverhohlen / dass ich diese Ding weniger als ein sterblicher Mensch begreifen kann!","orig_tok":["ô","Jupiter",",","ich","bekenne","dir","unverholen","/","daß","ich","dieſe","Ding","weniger","als","ein","ſterblicher","Menſch","begreiffen","kan","!"],"norm_tok":["o","Jupiter",",","ich","bekenne","dir","unverhohlen","/","dass","ich","diese","Ding","weniger","als","ein","sterblicher","Mensch","begreifen","kann","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,85],[86,92],[93,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,88],[89,95],[96,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223499774932861}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1652,"date":1669,"orig":"Jupiter antwortet/ das gibt mich nicht Wunder/ weil du nicht weiſt/ was meines Helden Schwerd vor ein ſeltene Krafft an ſich haben wird/ Vulcanus wirds auß denen Materialien verfertigen/ darauß er mir meine Donnerkeil macht/ und deſſen Tugenden dahin richten/ daß mein Held/ wenn er ſolches entbloͤſſet/ und nur einen Streich damit in die Lufft thut/ einer gantzen Armada, wenn ſie gleich hinder einem Berg eine gantze Schweitzer- Meilwegs weit von ihm ſtuͤnde/ auff einmal die Koͤpf herunder hauen kan/ alſo daß die arme Teuffel ohne Koͤpff da ligen muͤſſen/ ehe ſie einmal wiſſen wie ihnen geſchehen!","norm":"Jupiter antwortet / das gibt mich nicht Wunder / weil du nicht weist / was meines Helden Schwert vor ein seltene Kraft an sich haben wird / Vulcanus wird es aus denen Materialien verfertigen / daraus er mir meine Donnerkeil macht / und dessen Tugenden dahin richten / dass mein Held / wenn er solches entblößet / und nur einen Streiche damit in die Luft tut / einer ganzen Armada, wenn sie gleich hinter einem Berg eine ganze Schweitzer-Meilwegs weit von ihm stünde / auf einmal die Köpfe herunterhauen kann / also dass die arme Teufel ohne Köpf da liegen müssen / ehe sie einmal wissen wie ihnen geschehen!","orig_tok":["Jupiter","antwortet","/","das","gibt","mich","nicht","Wunder","/","weil","du","nicht","weiſt","/","was","meines","Helden","Schwerd","vor","ein","ſeltene","Krafft","an","ſich","haben","wird","/","Vulcanus","wirds","auß","denen","Materialien","verfertigen","/","darauß","er","mir","meine","Donnerkeil","macht","/","und","deſſen","Tugenden","dahin","richten","/","daß","mein","Held","/","wenn","er","ſolches","entbloͤſſet","/","und","nur","einen","Streich","damit","in","die","Lufft","thut","/","einer","gantzen","Armada",",","wenn","ſie","gleich","hinder","einem","Berg","eine","gantze","Schweitzer-","Meilwegs","weit","von","ihm","ſtuͤnde","/","auff","einmal","die","Koͤpf","herunder","hauen","kan","/","alſo","daß","die","arme","Teuffel","ohne","Koͤpff","da","ligen","muͤſſen","/","ehe","ſie","einmal","wiſſen","wie","ihnen","geſchehen","!"],"norm_tok":["Jupiter","antwortet","/","das","gibt","mich","nicht","Wunder","/","weil","du","nicht","weist","/","was","meines","Helden","Schwert","vor","ein","seltene","Kraft","an","sich","haben","wird","/","Vulcanus","wird","es","aus","denen","Materialien","verfertigen","/","daraus","er","mir","meine","Donnerkeil","macht","/","und","dessen","Tugenden","dahin","richten","/","dass","mein","Held","/","wenn","er","solches","entblößet","/","und","nur","einen","Streiche","damit","in","die","Luft","tut","/","einer","ganzen","Armada",",","wenn","sie","gleich","hinter","einem","Berg","eine","ganze","Schweitzer-Meilwegs","weit","von","ihm","stünde","/","auf","einmal","die","Köpfe","herunterhauen","kann","/","also","dass","die","arme","Teufel","ohne","Köpf","da","liegen","müssen","/","ehe","sie","einmal","wissen","wie","ihnen","geschehen","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,116],[117,119],[120,124],[125,130],[131,135],[135,136],[137,145],[146,151],[152,155],[156,161],[162,173],[174,185],[185,186],[187,193],[194,196],[197,200],[201,206],[207,217],[218,223],[223,224],[225,228],[229,235],[236,244],[245,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,273],[273,274],[275,279],[280,282],[283,290],[291,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,317],[318,325],[326,331],[332,334],[335,338],[339,344],[345,349],[349,350],[351,356],[357,364],[365,371],[371,372],[373,377],[378,381],[382,388],[389,395],[396,401],[402,406],[407,411],[412,418],[419,430],[431,439],[440,444],[445,448],[449,452],[453,460],[460,461],[462,466],[467,473],[474,477],[478,483],[484,492],[493,498],[499,502],[502,503],[504,508],[509,512],[513,516],[517,521],[522,529],[530,534],[535,541],[542,544],[545,550],[551,558],[558,559],[560,563],[564,567],[568,574],[575,581],[582,585],[586,591],[592,601],[601,602]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,46],[47,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,121],[122,126],[127,132],[133,137],[138,139],[140,148],[149,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,178],[179,190],[191,192],[193,199],[200,202],[203,206],[207,212],[213,223],[224,229],[230,231],[232,235],[236,242],[243,251],[252,257],[258,265],[266,267],[268,272],[273,277],[278,282],[283,284],[285,289],[290,292],[293,300],[301,310],[311,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,335],[336,341],[342,344],[345,348],[349,353],[354,357],[358,359],[360,365],[366,372],[373,379],[379,380],[381,385],[386,389],[390,396],[397,403],[404,409],[410,414],[415,419],[420,425],[426,445],[446,450],[451,454],[455,458],[459,465],[466,467],[468,471],[472,478],[479,482],[483,488],[489,502],[503,507],[508,509],[510,514],[515,519],[520,523],[524,528],[529,535],[536,540],[541,545],[546,548],[549,555],[556,562],[563,564],[565,568],[569,572],[573,579],[580,586],[587,590],[591,596],[597,606],[606,607]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36299991607666}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1655,"date":1669,"orig":"Jch ſagte/ Hoͤchſter Jupiter, was werden aber Fuͤrſten und Herꝛn darzu ſagen/ wenn ſich der kuͤnfftige Held unterſtehet/ ihnen das Jhrig ſo unrechtmaͤſſiger Weis abzunehmen/ und den Staͤtten zu unterwerffen? werden ſie ſich nicht mit Gewalt widerſetzen/ oder wenigſt vor Goͤttern und Menſchen darwider proteſtiren?","norm":"Ich sagte / Höchster Jupiter, was werden aber Fürsten und Herrn dazusagen / wenn sich der künftige Held unterstehet / ihnen das Ihrige so unrechtmäßiger Weiß abzunehmen / und den Stätten zu unterwerfen? werden sie sich nicht mit Gewalt widersetzen / oder wenigste vor Göttern und Menschen dawider protestieren?","orig_tok":["Jch","ſagte","/","Hoͤchſter","Jupiter",",","was","werden","aber","Fuͤrſten","und","Herꝛn","darzu","ſagen","/","wenn","ſich","der","kuͤnfftige","Held","unterſtehet","/","ihnen","das","Jhrig","ſo","unrechtmaͤſſiger","Weis","abzunehmen","/","und","den","Staͤtten","zu","unterwerffen","?","werden","ſie","ſich","nicht","mit","Gewalt","widerſetzen","/","oder","wenigſt","vor","Goͤttern","und","Menſchen","darwider","proteſtiren","?"],"norm_tok":["Ich","sagte","/","Höchster","Jupiter",",","was","werden","aber","Fürsten","und","Herrn","dazusagen","/","wenn","sich","der","künftige","Held","unterstehet","/","ihnen","das","Ihrige","so","unrechtmäßiger","Weiß","abzunehmen","/","und","den","Stätten","zu","unterwerfen","?","werden","sie","sich","nicht","mit","Gewalt","widersetzen","/","oder","wenigste","vor","Göttern","und","Menschen","dawider","protestieren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,102],[103,107],[108,119],[119,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,156],[157,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,190],[191,193],[194,206],[206,207],[208,214],[215,218],[219,223],[224,229],[230,233],[234,240],[241,252],[252,253],[254,258],[259,266],[267,270],[271,279],[280,283],[284,292],[293,301],[302,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,73],[74,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,98],[99,103],[104,115],[116,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,137],[138,152],[153,157],[158,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,189],[190,201],[201,202],[203,209],[210,213],[214,218],[219,224],[225,228],[229,235],[236,247],[248,249],[250,254],[255,263],[264,267],[268,275],[276,279],[280,288],[289,296],[297,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.610099792480469}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1656,"date":1669,"orig":"Jupiter antwortet/ hierumb wird ſich der Held wenig bekuͤmmern/ er wird alle Groſſe in drey Theil unterſcheiden/ und die jenige/ ſo ohnexemplariſch und verꝛucht leben/ gleich den Gemeinen ſtraffen/ weil ſeinem Schwerd kein irdiſcher Gewalt widerſtehen mag/ denen uͤbrigen aber wird er die Wahl geben/ im Land zu bleiben oder nicht; was bleibt/ und ſein Vatterland liebet/ die werden leben muͤſſen wie andere gemeine Leut/ aber das Privat-Leben der Teutſchen wird alsdann viel vergnuͤgſamer und glůckſeeliger ſeyn/ als jetzund das Leben und der Stand eines Koͤnigs/ und die Teutſche werden alsdenn lauter Fabricii ſeyn/ welcher mit dem Koͤnig Pyrrho ſein Koͤnigreich nicht theilen wolte/ weil er ſein Vatterland neben Ehr und Tugend ſo hoch liebte/ und das ſeyn die zweyte; die dritte aber/ die Ja- Herꝛn bleiben/ und immerzu herꝛſchen wollen/ wird er durch Ungarn und Jtalia in die Moldau/ Wallachey/ in Macedoniam, Thraciam, Græciam, ja uͤber den Helleſpontum in Aſiam hinein fuͤhren/ ihnen dieſelbe Laͤnder gewinnen/ alle Kriegsgurgeln in gantz Teutſchland mit geben/ und ſie alldort zu lauter Koͤnigen machen; Alsdenn wird er Conſtantinopel in einem Tag einnebmen/ und allen Tuͤrcken/ die ſich nicht bekehren oder gehorſamen werden/ die Koͤpff vor den Hindern legen/ daſelbſt wird er das Roͤmiſch Kaͤiſerthumb wieder auffrichten/ und ſich wieder in Teutſchland begeben/ und mit ſeinen Parlaments. Herꝛen (welche er/ wie ich ſchon geſagt habe/ auß allen Teutſchen Staͤtten paarweis ſamblen/ und die Vorſteher und Vaͤtter ſeines Teutſchen Vatterlands neñen wird) eine Statt mitten in Teutſchland bauen/ welche viel groͤſſer ſeyn wird/ als Manoah in America, und Goldreicher als Jeruſalem zu Salomons Zeiten geweſen/ deren Waͤll ſich dem Tyroliſchen Gebuͤrg/ und ihre Waſſergraͤben der Breite deß Meers zwiſchen Hiſpania und Africa vergleichen ſoll/ er wird einen Tempel hinein bauen von lauter Diamanten/ Rubinen/ Smaragden und Saphiren; und in der Kunſt-Kam̃er die er auffrichten wird/ werden ſich alle Raritaͤten in der gantzen Welt verſamblen/ von den reichen Geſchencken/ die ihm die Koͤnige in China/ in Perſta/ der Groſſe Mogor in den Orientaliſchen Jndien/ der Groſſe Tartar Cham/ Prieſter Johann in Africa, und der Groſſe Czar in der Moſcau ſchicken; der Tuͤrckiſche Kaͤiſer wuͤrde ſich noch fleiſſiger einſtellen/ wofern ihm bemeldter Held ſein Kaiſerthum nicht genommen/ und ſolches dem Roͤmiſchen Kaͤiſer zu Lehen gegeben baͤtte.","norm":"Jupiter antwortet / hierum wird sich der Held wenig bekümmern / er wird alle Große in drei Teil unterscheiden / und diejenige / so unexemplarisch und verrucht leben / gleich den Gemeinen strafen / weil seinem Schwert kein irdischer Gewalt widerstehen mag / denen übrigen aber wird er die Wahl geben / im Land zu bleiben oder nicht; was bleibt / und sein Vaterland liebet / die werden leben müssen wie andere gemeine Leute / aber das Privatleben der Deutschen wird alsdann viel genügsamer und glückseliger sein / als jetzund das Leben und der Stand eines Königs / und die Deutsche werden alsdann lauter Fabricii sein / welcher mit dem König Pyrrho sein Königreich nicht teilen wollte / weil er sein Vaterland neben Ehre und Tugend so hoch liebte / und das sein die Zweite; die dritte aber / die Ja-Herrn bleiben / und immerzu herrschen wollen / wird er durch Ungarn und Italien in die Moldau / Walachei / in Macedoniam, Thraciam, Graeciam, ja über den Hellespontum in Asiam hinein führen / ihnen dieselbe Länder gewinnen / alle Kriegsgurgeln in ganz Deutschland mitgeben / und sie dort zu lauter Königen machen; Alsdann wird er Konstantinopel in einem Tag einnebmen / und allen Türken / die sich nicht bekehren oder gehorsamen werden / die Köpf vor den Hindern legen / daselbst wird er das römisch Kaisertum wieder aufrichten / und sich wieder in Deutschland begeben / und mit seinen Parlaments . Herren (welche er / wie ich schon gesagt habe / aus allen Deutschen Stätten paarweise samblen / und die Vorsteher und Väter seines Deutschen Vaterlands nennen wird) eine Stadt mitten in Deutschland bauen / welche viel größer sein wird / als Manoah in Amerika, und Goldreicher als Jerusalem zu Salomons Zeiten gewesen / deren Wäll sich dem Tirolischen Gebirge / und ihre Wassergräben der Breite des Meers zwischen Hispania und Afrika vergleichen soll / er wird einen Tempel hineinbauen von lauter Diamanten / Rubinen / Smaragden und Saphiren; und in der Kunstkammer die er aufrichten wird / werden sich alle Raritäten in der ganzen Welt versamblen / von den reichen Geschenken / die ihm die Könige in China / in Persta / der Große Mogor in den Orientalischen Indien / der große Tartar Cham / Priester Johann in Afrika, und der große Zar in der Moskau schicken; der türkische Kaiser würde sich noch fleißiger einstellen / sofern ihm bemehlter Held sein Kaisertum nicht genommen / und solches dem Römischen Kaiser zu Lehen gegeben bäte.","orig_tok":["Jupiter","antwortet","/","hierumb","wird","ſich","der","Held","wenig","bekuͤmmern","/","er","wird","alle","Groſſe","in","drey","Theil","unterſcheiden","/","und","die","jenige","/","ſo","ohnexemplariſch","und","verꝛucht","leben","/","gleich","den","Gemeinen","ſtraffen","/","weil","ſeinem","Schwerd","kein","irdiſcher","Gewalt","widerſtehen","mag","/","denen","uͤbrigen","aber","wird","er","die","Wahl","geben","/","im","Land","zu","bleiben","oder","nicht",";","was","bleibt","/","und","ſein","Vatterland","liebet","/","die","werden","leben","muͤſſen","wie","andere","gemeine","Leut","/","aber","das","Privat-Leben","der","Teutſchen","wird","alsdann","viel","vergnuͤgſamer","und","glůckſeeliger","ſeyn","/","als","jetzund","das","Leben","und","der","Stand","eines","Koͤnigs","/","und","die","Teutſche","werden","alsdenn","lauter","Fabricii","ſeyn","/","welcher","mit","dem","Koͤnig","Pyrrho","ſein","Koͤnigreich","nicht","theilen","wolte","/","weil","er","ſein","Vatterland","neben","Ehr","und","Tugend","ſo","hoch","liebte","/","und","das","ſeyn","die","zweyte",";","die","dritte","aber","/","die","Ja-","Herꝛn","bleiben","/","und","immerzu","herꝛſchen","wollen","/","wird","er","durch","Ungarn","und","Jtalia","in","die","Moldau","/","Wallachey","/","in","Macedoniam",",","Thraciam",",","Græciam",",","ja","uͤber","den","Helleſpontum","in","Aſiam","hinein","fuͤhren","/","ihnen","dieſelbe","Laͤnder","gewinnen","/","alle","Kriegsgurgeln","in","gantz","Teutſchland","mit","geben","/","und","ſie","alldort","zu","lauter","Koͤnigen","machen",";","Alsdenn","wird","er","Conſtantinopel","in","einem","Tag","einnebmen","/","und","allen","Tuͤrcken","/","die","ſich","nicht","bekehren","oder","gehorſamen","werden","/","die","Koͤpff","vor","den","Hindern","legen","/","daſelbſt","wird","er","das","Roͤmiſch","Kaͤiſerthumb","wieder","auffrichten","/","und","ſich","wieder","in","Teutſchland","begeben","/","und","mit","ſeinen","Parlaments.","Herꝛen","(","welche","er","/","wie","ich","ſchon","geſagt","habe","/","auß","allen","Teutſchen","Staͤtten","paarweis","ſamblen","/","und","die","Vorſteher","und","Vaͤtter","ſeines","Teutſchen","Vatterlands","neñen","wird",")","eine","Statt","mitten","in","Teutſchland","bauen","/","welche","viel","groͤſſer","ſeyn","wird","/","als","Manoah","in","America",",","und","Goldreicher","als","Jeruſalem","zu","Salomons","Zeiten","geweſen","/","deren","Waͤll","ſich","dem","Tyroliſchen","Gebuͤrg","/","und","ihre","Waſſergraͤben","der","Breite","deß","Meers","zwiſchen","Hiſpania","und","Africa","vergleichen","ſoll","/","er","wird","einen","Tempel","hinein","bauen","von","lauter","Diamanten","/","Rubinen","/","Smaragden","und","Saphiren",";","und","in","der","Kunſt-Kam̃er","die","er","auffrichten","wird","/","werden","ſich","alle","Raritaͤten","in","der","gantzen","Welt","verſamblen","/","von","den","reichen","Geſchencken","/","die","ihm","die","Koͤnige","in","China","/","in","Perſta","/","der","Groſſe","Mogor","in","den","Orientaliſchen","Jndien","/","der","Groſſe","Tartar","Cham","/","Prieſter","Johann","in","Africa",",","und","der","Groſſe","Czar","in","der","Moſcau","ſchicken",";","der","Tuͤrckiſche","Kaͤiſer","wuͤrde","ſich","noch","fleiſſiger","einſtellen","/","wofern","ihm","bemeldter","Held","ſein","Kaiſerthum","nicht","genommen","/","und","ſolches","dem","Roͤmiſchen","Kaͤiſer","zu","Lehen","gegeben","baͤtte","."],"norm_tok":["Jupiter","antwortet","/","hierum","wird","sich","der","Held","wenig","bekümmern","/","er","wird","alle","Große","in","drei","Teil","unterscheiden","/","und","diejenige","/","so","unexemplarisch","und","verrucht","leben","/","gleich","den","Gemeinen","strafen","/","weil","seinem","Schwert","kein","irdischer","Gewalt","widerstehen","mag","/","denen","übrigen","aber","wird","er","die","Wahl","geben","/","im","Land","zu","bleiben","oder","nicht",";","was","bleibt","/","und","sein","Vaterland","liebet","/","die","werden","leben","müssen","wie","andere","gemeine","Leute","/","aber","das","Privatleben","der","Deutschen","wird","alsdann","viel","genügsamer","und","glückseliger","sein","/","als","jetzund","das","Leben","und","der","Stand","eines","Königs","/","und","die","Deutsche","werden","alsdann","lauter","Fabricii","sein","/","welcher","mit","dem","König","Pyrrho","sein","Königreich","nicht","teilen","wollte","/","weil","er","sein","Vaterland","neben","Ehre","und","Tugend","so","hoch","liebte","/","und","das","sein","die","Zweite",";","die","dritte","aber","/","die","Ja-Herrn","bleiben","/","und","immerzu","herrschen","wollen","/","wird","er","durch","Ungarn","und","Italien","in","die","Moldau","/","Walachei","/","in","Macedoniam",",","Thraciam",",","Graeciam",",","ja","über","den","Hellespontum","in","Asiam","hinein","führen","/","ihnen","dieselbe","Länder","gewinnen","/","alle","Kriegsgurgeln","in","ganz","Deutschland","mitgeben","/","und","sie","dort","zu","lauter","Königen","machen",";","Alsdann","wird","er","Konstantinopel","in","einem","Tag","einnebmen","/","und","allen","Türken","/","die","sich","nicht","bekehren","oder","gehorsamen","werden","/","die","Köpf","vor","den","Hindern","legen","/","daselbst","wird","er","das","römisch","Kaisertum","wieder","aufrichten","/","und","sich","wieder","in","Deutschland","begeben","/","und","mit","seinen","Parlaments",".","Herren","(","welche","er","/","wie","ich","schon","gesagt","habe","/","aus","allen","Deutschen","Stätten","paarweise","samblen","/","und","die","Vorsteher","und","Väter","seines","Deutschen","Vaterlands","nennen","wird",")","eine","Stadt","mitten","in","Deutschland","bauen","/","welche","viel","größer","sein","wird","/","als","Manoah","in","Amerika",",","und","Goldreicher","als","Jerusalem","zu","Salomons","Zeiten","gewesen","/","deren","Wäll","sich","dem","Tirolischen","Gebirge","/","und","ihre","Wassergräben","der","Breite","des","Meers","zwischen","Hispania","und","Afrika","vergleichen","soll","/","er","wird","einen","Tempel","hineinbauen","von","lauter","Diamanten","/","Rubinen","/","Smaragden","und","Saphiren",";","und","in","der","Kunstkammer","die","er","aufrichten","wird","/","werden","sich","alle","Raritäten","in","der","ganzen","Welt","versamblen","/","von","den","reichen","Geschenken","/","die","ihm","die","Könige","in","China","/","in","Persta","/","der","Große","Mogor","in","den","Orientalischen","Indien","/","der","große","Tartar","Cham","/","Priester","Johann","in","Afrika",",","und","der","große","Zar","in","der","Moskau","schicken",";","der","türkische","Kaiser","würde","sich","noch","fleißiger","einstellen","/","sofern","ihm","bemehlter","Held","sein","Kaisertum","nicht","genommen","/","und","solches","dem","Römischen","Kaiser","zu","Lehen","gegeben","bäte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,91],[92,97],[98,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,147],[148,151],[152,160],[161,166],[166,167],[168,174],[175,178],[179,187],[188,196],[196,197],[198,202],[203,209],[210,217],[218,222],[223,232],[233,239],[240,251],[252,255],[255,256],[257,262],[263,271],[272,276],[277,281],[282,284],[285,288],[289,293],[294,299],[299,300],[301,303],[304,308],[309,311],[312,319],[320,324],[325,330],[330,331],[332,335],[336,342],[342,343],[344,347],[348,352],[353,363],[364,370],[370,371],[372,375],[376,382],[383,388],[389,396],[397,400],[401,407],[408,415],[416,420],[420,421],[422,426],[427,430],[431,443],[444,447],[448,457],[458,462],[463,470],[471,475],[476,489],[490,493],[494,507],[508,512],[512,513],[514,517],[518,525],[526,529],[530,535],[536,539],[540,543],[544,549],[550,555],[556,563],[563,564],[565,568],[569,572],[573,581],[582,588],[589,596],[597,603],[604,612],[613,617],[617,618],[619,626],[627,630],[631,634],[635,641],[642,648],[649,653],[654,665],[666,671],[672,679],[680,685],[685,686],[687,691],[692,694],[695,699],[700,710],[711,716],[717,720],[721,724],[725,731],[732,734],[735,739],[740,746],[746,747],[748,751],[752,755],[756,760],[761,764],[765,771],[771,772],[773,776],[777,783],[784,788],[788,789],[790,793],[794,797],[798,803],[804,811],[811,812],[813,816],[817,824],[825,834],[835,841],[841,842],[843,847],[848,850],[851,856],[857,863],[864,867],[868,874],[875,877],[878,881],[882,888],[888,889],[890,899],[899,900],[901,903],[904,914],[914,915],[916,924],[924,925],[926,933],[933,934],[935,937],[938,943],[944,947],[948,960],[961,963],[964,969],[970,976],[977,984],[984,985],[986,991],[992,1000],[1001,1008],[1009,1017],[1017,1018],[1019,1023],[1024,1037],[1038,1040],[1041,1046],[1047,1058],[1059,1062],[1063,1068],[1068,1069],[1070,1073],[1074,1077],[1078,1085],[1086,1088],[1089,1095],[1096,1104],[1105,1111],[1111,1112],[1113,1120],[1121,1125],[1126,1128],[1129,1143],[1144,1146],[1147,1152],[1153,1156],[1157,1166],[1166,1167],[1168,1171],[1172,1177],[1178,1186],[1186,1187],[1188,1191],[1192,1196],[1197,1202],[1203,1211],[1212,1216],[1217,1227],[1228,1234],[1234,1235],[1236,1239],[1240,1246],[1247,1250],[1251,1254],[1255,1262],[1263,1268],[1268,1269],[1270,1278],[1279,1283],[1284,1286],[1287,1290],[1291,1299],[1300,1312],[1313,1319],[1320,1331],[1331,1332],[1333,1336],[1337,1341],[1342,1348],[1349,1351],[1352,1363],[1364,1371],[1371,1372],[1373,1376],[1377,1380],[1381,1387],[1388,1399],[1400,1406],[1407,1408],[1408,1414],[1415,1417],[1417,1418],[1419,1422],[1423,1426],[1427,1432],[1433,1439],[1440,1444],[1444,1445],[1446,1449],[1450,1455],[1456,1465],[1466,1474],[1475,1483],[1484,1491],[1491,1492],[1493,1496],[1497,1500],[1501,1510],[1511,1514],[1515,1522],[1523,1529],[1530,1539],[1540,1551],[1552,1558],[1559,1563],[1563,1564],[1565,1569],[1570,1575],[1576,1582],[1583,1585],[1586,1597],[1598,1603],[1603,1604],[1605,1611],[1612,1616],[1617,1625],[1626,1630],[1631,1635],[1635,1636],[1637,1640],[1641,1647],[1648,1650],[1651,1658],[1658,1659],[1660,1663],[1664,1675],[1676,1679],[1680,1689],[1690,1692],[1693,1701],[1702,1708],[1709,1716],[1716,1717],[1718,1723],[1724,1729],[1730,1734],[1735,1738],[1739,1750],[1751,1758],[1758,1759],[1760,1763],[1764,1768],[1769,1782],[1783,1786],[1787,1793],[1794,1797],[1798,1803],[1804,1812],[1813,1821],[1822,1825],[1826,1832],[1833,1844],[1845,1849],[1849,1850],[1851,1853],[1854,1858],[1859,1864],[1865,1871],[1872,1878],[1879,1884],[1885,1888],[1889,1895],[1896,1905],[1905,1906],[1907,1914],[1914,1915],[1916,1925],[1926,1929],[1930,1938],[1938,1939],[1940,1943],[1944,1946],[1947,1950],[1951,1963],[1964,1967],[1968,1970],[1971,1982],[1983,1987],[1987,1988],[1989,1995],[1996,2000],[2001,2005],[2006,2016],[2017,2019],[2020,2023],[2024,2031],[2032,2036],[2037,2047],[2047,2048],[2049,2052],[2053,2056],[2057,2064],[2065,2076],[2076,2077],[2078,2081],[2082,2085],[2086,2089],[2090,2097],[2098,2100],[2101,2106],[2106,2107],[2108,2110],[2111,2117],[2117,2118],[2119,2122],[2123,2129],[2130,2135],[2136,2138],[2139,2142],[2143,2157],[2158,2164],[2164,2165],[2166,2169],[2170,2176],[2177,2183],[2184,2188],[2188,2189],[2190,2198],[2199,2205],[2206,2208],[2209,2215],[2215,2216],[2217,2220],[2221,2224],[2225,2231],[2232,2236],[2237,2239],[2240,2243],[2244,2250],[2251,2259],[2259,2260],[2261,2264],[2265,2276],[2277,2284],[2285,2291],[2292,2296],[2297,2301],[2302,2312],[2313,2323],[2323,2324],[2325,2331],[2332,2335],[2336,2345],[2346,2350],[2351,2355],[2356,2366],[2367,2372],[2373,2381],[2381,2382],[2383,2386],[2387,2394],[2395,2398],[2399,2409],[2410,2417],[2418,2420],[2421,2426],[2427,2434],[2435,2441],[2441,2442]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,19],[20,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,61],[62,63],[64,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,85],[86,90],[91,95],[96,109],[110,111],[112,115],[116,125],[126,127],[128,130],[131,145],[146,149],[150,158],[159,164],[165,166],[167,173],[174,177],[178,186],[187,194],[195,196],[197,201],[202,208],[209,216],[217,221],[222,231],[232,238],[239,250],[251,254],[255,256],[257,262],[263,270],[271,275],[276,280],[281,283],[284,287],[288,292],[293,298],[299,300],[301,303],[304,308],[309,311],[312,319],[320,324],[325,330],[330,331],[332,335],[336,342],[343,344],[345,348],[349,353],[354,363],[364,370],[371,372],[373,376],[377,383],[384,389],[390,396],[397,400],[401,407],[408,415],[416,421],[422,423],[424,428],[429,432],[433,444],[445,448],[449,458],[459,463],[464,471],[472,476],[477,487],[488,491],[492,504],[505,509],[510,511],[512,515],[516,523],[524,527],[528,533],[534,537],[538,541],[542,547],[548,553],[554,560],[561,562],[563,566],[567,570],[571,579],[580,586],[587,594],[595,601],[602,610],[611,615],[616,617],[618,625],[626,629],[630,633],[634,639],[640,646],[647,651],[652,662],[663,668],[669,675],[676,682],[683,684],[685,689],[690,692],[693,697],[698,707],[708,713],[714,718],[719,722],[723,729],[730,732],[733,737],[738,744],[745,746],[747,750],[751,754],[755,759],[760,763],[764,770],[770,771],[772,775],[776,782],[783,787],[788,789],[790,793],[794,802],[803,810],[811,812],[813,816],[817,824],[825,834],[835,841],[842,843],[844,848],[849,851],[852,857],[858,864],[865,868],[869,876],[877,879],[880,883],[884,890],[891,892],[893,901],[902,903],[904,906],[907,917],[917,918],[919,927],[927,928],[929,937],[937,938],[939,941],[942,946],[947,950],[951,963],[964,966],[967,972],[973,979],[980,986],[987,988],[989,994],[995,1003],[1004,1010],[1011,1019],[1020,1021],[1022,1026],[1027,1040],[1041,1043],[1044,1048],[1049,1060],[1061,1069],[1070,1071],[1072,1075],[1076,1079],[1080,1084],[1085,1087],[1088,1094],[1095,1102],[1103,1109],[1109,1110],[1111,1118],[1119,1123],[1124,1126],[1127,1141],[1142,1144],[1145,1150],[1151,1154],[1155,1164],[1165,1166],[1167,1170],[1171,1176],[1177,1183],[1184,1185],[1186,1189],[1190,1194],[1195,1200],[1201,1209],[1210,1214],[1215,1225],[1226,1232],[1233,1234],[1235,1238],[1239,1243],[1244,1247],[1248,1251],[1252,1259],[1260,1265],[1266,1267],[1268,1276],[1277,1281],[1282,1284],[1285,1288],[1289,1296],[1297,1306],[1307,1313],[1314,1324],[1325,1326],[1327,1330],[1331,1335],[1336,1342],[1343,1345],[1346,1357],[1358,1365],[1366,1367],[1368,1371],[1372,1375],[1376,1382],[1383,1393],[1394,1395],[1396,1402],[1403,1404],[1404,1410],[1411,1413],[1414,1415],[1416,1419],[1420,1423],[1424,1429],[1430,1436],[1437,1441],[1442,1443],[1444,1447],[1448,1453],[1454,1463],[1464,1471],[1472,1481],[1482,1489],[1490,1491],[1492,1495],[1496,1499],[1500,1509],[1510,1513],[1514,1519],[1520,1526],[1527,1536],[1537,1547],[1548,1554],[1555,1559],[1559,1560],[1561,1565],[1566,1571],[1572,1578],[1579,1581],[1582,1593],[1594,1599],[1600,1601],[1602,1608],[1609,1613],[1614,1620],[1621,1625],[1626,1630],[1631,1632],[1633,1636],[1637,1643],[1644,1646],[1647,1654],[1654,1655],[1656,1659],[1660,1671],[1672,1675],[1676,1685],[1686,1688],[1689,1697],[1698,1704],[1705,1712],[1713,1714],[1715,1720],[1721,1725],[1726,1730],[1731,1734],[1735,1746],[1747,1754],[1755,1756],[1757,1760],[1761,1765],[1766,1778],[1779,1782],[1783,1789],[1790,1793],[1794,1799],[1800,1808],[1809,1817],[1818,1821],[1822,1828],[1829,1840],[1841,1845],[1846,1847],[1848,1850],[1851,1855],[1856,1861],[1862,1868],[1869,1880],[1881,1884],[1885,1891],[1892,1901],[1902,1903],[1904,1911],[1912,1913],[1914,1923],[1924,1927],[1928,1936],[1936,1937],[1938,1941],[1942,1944],[1945,1948],[1949,1960],[1961,1964],[1965,1967],[1968,1978],[1979,1983],[1984,1985],[1986,1992],[1993,1997],[1998,2002],[2003,2012],[2013,2015],[2016,2019],[2020,2026],[2027,2031],[2032,2042],[2043,2044],[2045,2048],[2049,2052],[2053,2060],[2061,2071],[2072,2073],[2074,2077],[2078,2081],[2082,2085],[2086,2092],[2093,2095],[2096,2101],[2102,2103],[2104,2106],[2107,2113],[2114,2115],[2116,2119],[2120,2125],[2126,2131],[2132,2134],[2135,2138],[2139,2153],[2154,2160],[2161,2162],[2163,2166],[2167,2172],[2173,2179],[2180,2184],[2185,2186],[2187,2195],[2196,2202],[2203,2205],[2206,2212],[2212,2213],[2214,2217],[2218,2221],[2222,2227],[2228,2231],[2232,2234],[2235,2238],[2239,2245],[2246,2254],[2254,2255],[2256,2259],[2260,2269],[2270,2276],[2277,2282],[2283,2287],[2288,2292],[2293,2302],[2303,2313],[2314,2315],[2316,2322],[2323,2326],[2327,2336],[2337,2341],[2342,2346],[2347,2356],[2357,2362],[2363,2371],[2372,2373],[2374,2377],[2378,2385],[2386,2389],[2390,2399],[2400,2406],[2407,2409],[2410,2415],[2416,2423],[2424,2428],[2428,2429]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,188],[192,189],[193,190],[194,191],[195,null],[null,192],[196,193],[197,194],[198,195],[199,196],[200,197],[201,198],[202,199],[203,200],[204,201],[205,202],[206,203],[207,204],[208,205],[209,206],[210,207],[211,208],[212,209],[213,210],[214,211],[215,212],[216,213],[217,214],[218,215],[219,216],[220,217],[221,218],[222,219],[223,220],[224,221],[225,222],[226,223],[227,224],[228,225],[229,226],[230,227],[231,228],[232,229],[233,230],[234,231],[235,232],[236,233],[237,234],[238,235],[239,236],[240,237],[241,238],[242,239],[243,240],[244,241],[245,242],[246,243],[247,244],[248,245],[248,246],[249,247],[250,248],[251,249],[252,250],[253,251],[254,252],[255,253],[256,254],[257,255],[258,256],[259,257],[260,258],[261,259],[262,260],[263,261],[264,262],[265,263],[266,264],[267,265],[268,266],[269,267],[270,268],[271,269],[272,270],[273,271],[274,272],[275,273],[276,274],[277,275],[278,276],[279,277],[280,278],[281,279],[282,280],[283,281],[284,282],[285,283],[286,284],[287,285],[288,286],[289,287],[290,288],[291,289],[292,290],[293,291],[294,292],[295,293],[296,294],[297,295],[298,296],[299,297],[300,298],[301,299],[302,300],[303,301],[304,302],[305,303],[306,304],[307,305],[308,306],[309,307],[310,308],[311,309],[312,310],[313,311],[314,312],[315,313],[316,314],[317,315],[318,316],[319,317],[320,318],[321,319],[322,320],[323,321],[324,322],[325,323],[326,324],[327,325],[328,326],[329,327],[330,328],[331,328],[332,329],[333,330],[334,331],[335,332],[336,333],[337,334],[338,335],[339,336],[340,337],[341,338],[342,339],[343,340],[344,341],[345,342],[346,343],[347,344],[348,345],[349,346],[350,347],[351,348],[352,349],[353,350],[354,351],[355,352],[356,353],[357,354],[358,355],[359,356],[360,357],[361,358],[362,359],[363,360],[364,361],[365,362],[366,363],[367,364],[368,365],[369,366],[370,367],[371,368],[372,369],[373,370],[374,371],[375,372],[376,373],[377,374],[378,375],[379,376],[380,377],[381,378],[382,379],[383,380],[384,381],[385,382],[386,383],[387,384],[388,385],[389,386],[390,387],[391,388],[392,389],[393,390],[394,391],[395,392],[396,393],[397,394],[398,395],[399,396],[400,397],[401,398],[402,399],[403,400],[404,401],[405,402],[406,403],[407,404],[408,405],[409,406],[410,407],[411,408],[412,409],[413,410],[414,411],[415,412],[416,413],[417,414],[418,415],[419,416],[420,417],[421,418],[422,419],[423,420],[424,421],[425,422],[426,423],[427,424],[428,425],[429,426],[430,427]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.833600044250488}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1657,"date":1669,"orig":"Jch fragte meinen Jovem, was dann die Chriſtlichen Koͤnige bey der Sach thun wuͤrden?","norm":"Ich fragte meinen Jovem, was dann die christlichen Könige bei der Sache tun würden?","orig_tok":["Jch","fragte","meinen","Jovem",",","was","dann","die","Chriſtlichen","Koͤnige","bey","der","Sach","thun","wuͤrden","?"],"norm_tok":["Ich","fragte","meinen","Jovem",",","was","dann","die","christlichen","Könige","bei","der","Sache","tun","würden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.318399906158447}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1658,"date":1669,"orig":"er antwortet/ der in Engeland/ Schweden und Dennemarck werden/ weil ſie Teutſchen Gebluͤts und Herkom̃ens: der in Hiſpania/ Franckreich und Portugall aber/ weil die Alte Teutſchen ſelbige Laͤnder hiebevor auch eingenommen und regiert haben/ ihre Kronen/ Koͤnigreich und incorporirte Laͤnder/ von der Teutſchen Nation auß freyen Stuͤcken zu Lehen empfahen/ und alsdenn wird/ wie zu Auguſti Zeiten/ ein ewiger beſtaͤndiger Fried zwiſchen allen Voͤlckern in der gantzen Welt ſeyn.","norm":"er antwortet / der in England / Schweden und Dänemark werden / weil sie Deutschen Geblüts und Herkommens: Der in Hispania / Frankreich und Portugal aber / weil die Alte Deutschen selbige Länder hiervor auch eingenommen und regiert haben / ihre Kronen / Königreich und inkorporierte Länder / von der Deutschen Nation aus freien Stücken zu Lehen empfangen / und alsdann wird / wie zu Augusti Zeiten / ein ewiger beständiger Frieden zwischen allen Völkern in der ganzen Welt sein.","orig_tok":["er","antwortet","/","der","in","Engeland","/","Schweden","und","Dennemarck","werden","/","weil","ſie","Teutſchen","Gebluͤts","und","Herkom̃ens",":","der","in","Hiſpania","/","Franckreich","und","Portugall","aber","/","weil","die","Alte","Teutſchen","ſelbige","Laͤnder","hiebevor","auch","eingenommen","und","regiert","haben","/","ihre","Kronen","/","Koͤnigreich","und","incorporirte","Laͤnder","/","von","der","Teutſchen","Nation","auß","freyen","Stuͤcken","zu","Lehen","empfahen","/","und","alsdenn","wird","/","wie","zu","Auguſti","Zeiten","/","ein","ewiger","beſtaͤndiger","Fried","zwiſchen","allen","Voͤlckern","in","der","gantzen","Welt","ſeyn","."],"norm_tok":["er","antwortet","/","der","in","England","/","Schweden","und","Dänemark","werden","/","weil","sie","Deutschen","Geblüts","und","Herkommens",":","Der","in","Hispania","/","Frankreich","und","Portugal","aber","/","weil","die","Alte","Deutschen","selbige","Länder","hiervor","auch","eingenommen","und","regiert","haben","/","ihre","Kronen","/","Königreich","und","inkorporierte","Länder","/","von","der","Deutschen","Nation","aus","freien","Stücken","zu","Lehen","empfangen","/","und","alsdann","wird","/","wie","zu","Augusti","Zeiten","/","ein","ewiger","beständiger","Frieden","zwischen","allen","Völkern","in","der","ganzen","Welt","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,29],[29,30],[31,39],[40,43],[44,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,81],[82,90],[91,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,122],[122,123],[124,135],[136,139],[140,149],[150,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,179],[180,187],[188,195],[196,204],[205,209],[210,221],[222,225],[226,233],[234,239],[239,240],[241,245],[246,252],[252,253],[254,265],[266,269],[270,282],[283,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,309],[310,316],[317,320],[321,327],[328,336],[337,339],[340,345],[346,354],[354,355],[356,359],[360,367],[368,372],[372,373],[374,377],[378,380],[381,388],[389,395],[395,396],[397,400],[401,407],[408,420],[421,426],[427,435],[436,441],[442,451],[452,454],[455,458],[459,466],[467,471],[472,476],[476,477]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,18],[19,21],[22,29],[30,31],[32,40],[41,44],[45,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,81],[82,89],[90,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,121],[122,123],[124,134],[135,138],[139,147],[148,152],[153,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,178],[179,186],[187,193],[194,201],[202,206],[207,218],[219,222],[223,230],[231,236],[237,238],[239,243],[244,250],[251,252],[253,263],[264,267],[268,281],[282,288],[289,290],[291,294],[295,298],[299,308],[309,315],[316,319],[320,326],[327,334],[335,337],[338,343],[344,353],[354,355],[356,359],[360,367],[368,372],[373,374],[375,378],[379,381],[382,389],[390,396],[397,398],[399,402],[403,409],[410,421],[422,429],[430,438],[439,444],[445,452],[453,455],[456,459],[460,466],[467,471],[472,476],[476,477]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041800022125244}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1659,"date":1669,"orig":"Das V. Capitel.","norm":"Das V. Kapitel.","orig_tok":["Das","V.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","V.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.833899974822998}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1660,"date":1669,"orig":"SPring-ins-feld/ der uns auch zuhoͤrete/ haͤtte den Jupiter ſchier unwillig gemacht/ und den Handel bey nahe verderbt/ weil er ſagte:","norm":"SPring- Ins Feld / der uns auch zuhörte / hätte den Jupiter schier unwillig gemacht / und den Handel bei nahe verderbt / weil er sagte:","orig_tok":["SPring-","ins-feld","/","der","uns","auch","zuhoͤrete","/","haͤtte","den","Jupiter","ſchier","unwillig","gemacht","/","und","den","Handel","bey","nahe","verderbt","/","weil","er","ſagte",":"],"norm_tok":["SPring-","Ins","Feld","/","der","uns","auch","zuhörte","/","hätte","den","Jupiter","schier","unwillig","gemacht","/","und","den","Handel","bei","nahe","verderbt","/","weil","er","sagte",":"],"orig_spans":[[0,7],[7,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,118],[119,120],[121,125],[126,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.677599906921387}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1661,"date":1669,"orig":"Und alsdann wirds in Teutſchland hergehen wie im Schlauraffenland/ da es lauter Muſcateller regnet/ und die Creutzer-Paſtetlein uͤber Nacht wie die Pfifferling wachſen!","norm":"Und alsdann wird es in Deutschland hergehen wie im Schlaraffenland / da es lauter Muskateller regnet / und die Kreuzer-Pastetlein über Nacht wie die Pfifferling wachsen!","orig_tok":["Und","alsdann","wirds","in","Teutſchland","hergehen","wie","im","Schlauraffenland","/","da","es","lauter","Muſcateller","regnet","/","und","die","Creutzer-Paſtetlein","uͤber","Nacht","wie","die","Pfifferling","wachſen","!"],"norm_tok":["Und","alsdann","wird","es","in","Deutschland","hergehen","wie","im","Schlaraffenland","/","da","es","lauter","Muskateller","regnet","/","und","die","Kreuzer-Pastetlein","über","Nacht","wie","die","Pfifferling","wachsen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,32],[33,41],[42,45],[46,48],[49,65],[65,66],[67,69],[70,72],[73,79],[80,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,127],[128,133],[134,139],[140,143],[144,147],[148,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,22],[23,34],[35,43],[44,47],[48,50],[51,66],[67,68],[69,71],[72,74],[75,81],[82,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,129],[130,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,160],[161,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.95359992980957}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1662,"date":1669,"orig":"da werde ich mit beyden Backen freſſen muͤſſen wie ein Dreſcher/ und Malvaſter ſauffen/ daß mir die Augen uͤbergehen.","norm":"da werde ich mit beiden Backen fressen müssen wie ein Drescher / und Malvaster saufen / dass mir die Augen übergehen.","orig_tok":["da","werde","ich","mit","beyden","Backen","freſſen","muͤſſen","wie","ein","Dreſcher","/","und","Malvaſter","ſauffen","/","daß","mir","die","Augen","uͤbergehen","."],"norm_tok":["da","werde","ich","mit","beiden","Backen","fressen","müssen","wie","ein","Drescher","/","und","Malvaster","saufen","/","dass","mir","die","Augen","übergehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,38],[39,46],[47,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,78],[79,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.392899990081787}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1663,"date":1669,"orig":"Ja freylich/ antwortet Jupiter, vornemlich wenn ich dir die Plag Eriſichtonis anhencken wuͤrde/ weil du/ wie mich duͤncken will/ meine Hodeit verſpotteſt; Zu mir aber ſagte er/ ich habe vermeynt/ ich ſey bey lauter Sylvanis, ſo ſehe ich aber wol/ daß ich den neidigen Momum oder Zoilum angetroffen habe; Ja man ſolte ſolchen Verꝛaͤthern das was der Himmel beſchloſſen/ offenbaren/ und ſo edle Perlen vor die Saͤu werffen/ ja freylich/ auff den Buckel geſchiſſen vor ein Bruſt-tuch!","norm":"Ja freilich / antwortet Jupiter, vornehmlich wenn ich dir die Plagen Erisichtonis anhängen würde / weil du / wie mich dünken will / meine Hodeit verspottest; zu mir aber sagte er / ich habe vermeint / ich sei bei lauter Sylvanis, so sehe ich aber wohl / dass ich den neidigen Momum oder Zoilum angetroffen habe; Ja man sollte solchen Verrätern das was der Himmel beschlossen / offenbaren / und so edle Perlen vor die Säue werfen / ja freilich / auf den Buckel geschissen vor ein Brust-Tuch!","orig_tok":["Ja","freylich","/","antwortet","Jupiter",",","vornemlich","wenn","ich","dir","die","Plag","Eriſichtonis","anhencken","wuͤrde","/","weil","du","/","wie","mich","duͤncken","will","/","meine","Hodeit","verſpotteſt",";","Zu","mir","aber","ſagte","er","/","ich","habe","vermeynt","/","ich","ſey","bey","lauter","Sylvanis",",","ſo","ſehe","ich","aber","wol","/","daß","ich","den","neidigen","Momum","oder","Zoilum","angetroffen","habe",";","Ja","man","ſolte","ſolchen","Verꝛaͤthern","das","was","der","Himmel","beſchloſſen","/","offenbaren","/","und","ſo","edle","Perlen","vor","die","Saͤu","werffen","/","ja","freylich","/","auff","den","Buckel","geſchiſſen","vor","ein","Bruſt-tuch","!"],"norm_tok":["Ja","freilich","/","antwortet","Jupiter",",","vornehmlich","wenn","ich","dir","die","Plagen","Erisichtonis","anhängen","würde","/","weil","du","/","wie","mich","dünken","will","/","meine","Hodeit","verspottest",";","zu","mir","aber","sagte","er","/","ich","habe","vermeint","/","ich","sei","bei","lauter","Sylvanis",",","so","sehe","ich","aber","wohl","/","dass","ich","den","neidigen","Momum","oder","Zoilum","angetroffen","habe",";","Ja","man","sollte","solchen","Verrätern","das","was","der","Himmel","beschlossen","/","offenbaren","/","und","so","edle","Perlen","vor","die","Säue","werfen","/","ja","freilich","/","auf","den","Buckel","geschissen","vor","ein","Brust-Tuch","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,22],[23,30],[30,31],[32,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,77],[78,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,122],[123,127],[127,128],[129,134],[135,141],[142,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,223],[223,224],[225,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,267],[268,273],[274,278],[279,285],[286,297],[298,302],[302,303],[304,306],[307,310],[311,316],[317,324],[325,336],[337,340],[341,344],[345,348],[349,355],[356,367],[367,368],[369,379],[379,380],[381,384],[385,387],[388,392],[393,399],[400,403],[404,407],[408,412],[413,420],[420,421],[422,424],[425,433],[433,434],[435,439],[440,443],[444,450],[451,461],[462,465],[466,469],[470,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,23],[24,31],[31,32],[33,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,81],[82,90],[91,96],[97,98],[99,103],[104,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,124],[125,129],[130,131],[132,137],[138,144],[145,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,178],[179,180],[181,184],[185,189],[190,198],[199,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,228],[228,229],[230,232],[233,237],[238,241],[242,246],[247,251],[252,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,275],[276,281],[282,286],[287,293],[294,305],[306,310],[310,311],[312,314],[315,318],[319,325],[326,333],[334,343],[344,347],[348,351],[352,355],[356,362],[363,374],[375,376],[377,387],[388,389],[390,393],[394,396],[397,401],[402,408],[409,412],[413,416],[417,421],[422,428],[429,430],[431,433],[434,442],[443,444],[445,448],[449,452],[453,459],[460,470],[471,474],[475,478],[479,489],[489,490]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401199817657471}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1664,"date":1669,"orig":"Jch gedachte/ diß iſt mir wol ein viſierlicher und unflaͤtiger Abgott/ weil er neben ſo bohen Dingen auch mit ſo weicher Materi umbgehet.","norm":"Ich gedachte / dies ist mir wohl ein visierlicher und unflätiger Abgott / weil er neben so bohn Dingen auch mit so weicher Materie umgehet.","orig_tok":["Jch","gedachte","/","diß","iſt","mir","wol","ein","viſierlicher","und","unflaͤtiger","Abgott","/","weil","er","neben","ſo","bohen","Dingen","auch","mit","ſo","weicher","Materi","umbgehet","."],"norm_tok":["Ich","gedachte","/","dies","ist","mir","wohl","ein","visierlicher","und","unflätiger","Abgott","/","weil","er","neben","so","bohn","Dingen","auch","mit","so","weicher","Materie","umgehet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,46],[47,50],[51,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,87],[88,93],[94,100],[101,105],[106,109],[110,112],[113,120],[121,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,49],[50,53],[54,64],[65,71],[72,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,102],[103,107],[108,111],[112,114],[115,122],[123,130],[131,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.367300033569336}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1665,"date":1669,"orig":"Jch ſahe wol/ daß er nicht gern hatte/ daß man lachte/ verbiß es derowegen ſo gut als ich immer konte/ und ſagte zu ihm: Allerguͤtigſter Jove, du wirſt ja eines groben Waldgotts Unbeſcheidenheit halber deinem andern Ganymede nicht verhalten/ wie es weiter in Teutſchland hergehen wird?","norm":"Ich sah wohl / dass er nicht gern hatte / dass man lachte / verbiss es derowegen so gut als ich immer konnte / und sagte zu ihm: Allergütigster Jove, du wirst ja eines groben Waldgotts Unbescheidenheit halber deinem anderen Ganymed nicht verhalten / wie es weiter in Deutschland hergehen wird?","orig_tok":["Jch","ſahe","wol","/","daß","er","nicht","gern","hatte","/","daß","man","lachte","/","verbiß","es","derowegen","ſo","gut","als","ich","immer","konte","/","und","ſagte","zu","ihm",":","Allerguͤtigſter","Jove",",","du","wirſt","ja","eines","groben","Waldgotts","Unbeſcheidenheit","halber","deinem","andern","Ganymede","nicht","verhalten","/","wie","es","weiter","in","Teutſchland","hergehen","wird","?"],"norm_tok":["Ich","sah","wohl","/","dass","er","nicht","gern","hatte","/","dass","man","lachte","/","verbiss","es","derowegen","so","gut","als","ich","immer","konnte","/","und","sagte","zu","ihm",":","Allergütigster","Jove",",","du","wirst","ja","eines","groben","Waldgotts","Unbescheidenheit","halber","deinem","anderen","Ganymed","nicht","verhalten","/","wie","es","weiter","in","Deutschland","hergehen","wird","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,64],[65,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,115],[116,119],[119,120],[121,136],[137,141],[141,142],[143,145],[146,151],[152,154],[155,160],[161,167],[168,177],[178,194],[195,201],[202,208],[209,215],[216,224],[225,230],[231,240],[240,241],[242,245],[246,248],[249,255],[256,258],[259,270],[271,279],[280,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,33],[34,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,59],[60,67],[68,70],[71,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,127],[127,128],[129,143],[144,148],[148,149],[150,152],[153,158],[159,161],[162,167],[168,174],[175,184],[185,201],[202,208],[209,215],[216,223],[224,231],[232,237],[238,247],[248,249],[250,253],[254,256],[257,263],[264,266],[267,278],[279,287],[288,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.510000228881836}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1666,"date":1669,"orig":"O Nein/ antwortet er/ aber befehle zuvor dieſem Theoni, daß er ſeine Hipponacis Zunge fuͤrterhin im Zaum halten ſolle/ ehe ich ihn (wie Mercurius den Battum) in einen Stein verwandele; Du ſelbſt aber geſtehe mir/ daß du mein Ganymedes ſeyeſt/ und ob dich nicht mein eyferſichtiger Juno in meiner Abweſenheit auß dem himmliſchen Reich gejaget habe?","norm":"O Nein / antwortet er / aber befehle zuvor diesem Toni, dass er seine Hipponazis Zunge fürderhin im Zaum halten solle / ehe ich ihn (wie Mercurius den Battum) in einen Stein verwandele; Du selbst aber gestehe mir / dass du mein Ganymedes seiest / und ob dich nicht mein eifersichtiger Juno in meiner Abwesenheit aus dem himmlischen Reich gejagt habe?","orig_tok":["O","Nein","/","antwortet","er","/","aber","befehle","zuvor","dieſem","Theoni",",","daß","er","ſeine","Hipponacis","Zunge","fuͤrterhin","im","Zaum","halten","ſolle","/","ehe","ich","ihn","(","wie","Mercurius","den","Battum",")","in","einen","Stein","verwandele",";","Du","ſelbſt","aber","geſtehe","mir","/","daß","du","mein","Ganymedes","ſeyeſt","/","und","ob","dich","nicht","mein","eyferſichtiger","Juno","in","meiner","Abweſenheit","auß","dem","himmliſchen","Reich","gejaget","habe","?"],"norm_tok":["O","Nein","/","antwortet","er","/","aber","befehle","zuvor","diesem","Toni",",","dass","er","seine","Hipponazis","Zunge","fürderhin","im","Zaum","halten","solle","/","ehe","ich","ihn","(","wie","Mercurius","den","Battum",")","in","einen","Stein","verwandele",";","Du","selbst","aber","gestehe","mir","/","dass","du","mein","Ganymedes","seiest","/","und","ob","dich","nicht","mein","eifersichtiger","Juno","in","meiner","Abwesenheit","aus","dem","himmlischen","Reich","gejagt","habe","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,17],[18,20],[20,21],[22,26],[27,34],[35,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,79],[80,85],[86,96],[97,99],[100,104],[105,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,132],[132,135],[136,145],[146,149],[150,156],[156,157],[158,160],[161,166],[167,172],[173,183],[183,184],[185,187],[188,194],[195,199],[200,207],[208,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,224],[225,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,249],[250,254],[255,260],[261,265],[266,280],[281,285],[286,288],[289,295],[296,307],[308,311],[312,315],[316,327],[328,333],[334,341],[342,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,8],[9,18],[19,21],[22,23],[24,28],[29,36],[37,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,69],[70,80],[81,86],[87,96],[97,99],[100,104],[105,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,133],[133,136],[137,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,161],[162,167],[168,173],[174,184],[184,185],[186,188],[189,195],[196,200],[201,208],[209,212],[213,214],[215,219],[220,222],[223,227],[228,237],[238,244],[245,246],[247,250],[251,253],[254,258],[259,264],[265,269],[270,284],[285,289],[290,292],[293,299],[300,311],[312,315],[316,319],[320,331],[332,337],[338,344],[345,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.322299957275391}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1667,"date":1669,"orig":"Jch verſprach ihm alles zu erzehlen/ da ich zuvor gehoͤrt haben wuͤrde/ was ich zu wiſſen verlangte:","norm":"Ich versprach ihm alles zu erzählen / da ich zuvor gehört haben würde / was ich zu wissen verlangte:","orig_tok":["Jch","verſprach","ihm","alles","zu","erzehlen","/","da","ich","zuvor","gehoͤrt","haben","wuͤrde","/","was","ich","zu","wiſſen","verlangte",":"],"norm_tok":["Ich","versprach","ihm","alles","zu","erzählen","/","da","ich","zuvor","gehört","haben","würde","/","was","ich","zu","wissen","verlangte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,35],[36,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,63],[64,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,89],[90,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.102700233459473}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1668,"date":1669,"orig":"Darauff ſagte er/ Lieber Ganymede, (leugne nur nicht mehr/ dann ich ſehe wol daß du es biſt) es wird alsdenn in Teutſchland das Gold-machen ſo gewiß und ſo gemein werden/ als das Hafner-Handwerck/ alſo daß ſchier ein jeder Roßbub den Lapidem Philoſophorum wird umbſchleppen!","norm":"Darauf sagte er / Lieber Ganymed, (leugne nur nicht mehr / dann ich sehe wohl dass du es bist) es wird alsdann in Deutschland das Gold- machen so gewiss und so gemein werden / als das Hafner-Handwerk / also dass schier ein jeder Rossbub den Lapidem Philosophorum wird umschleppen!","orig_tok":["Darauff","ſagte","er","/","Lieber","Ganymede",",","(","leugne","nur","nicht","mehr","/","dann","ich","ſehe","wol","daß","du","es","biſt",")","es","wird","alsdenn","in","Teutſchland","das","Gold-","machen","ſo","gewiß","und","ſo","gemein","werden","/","als","das","Hafner-Handwerck","/","alſo","daß","ſchier","ein","jeder","Roßbub","den","Lapidem","Philoſophorum","wird","umbſchleppen","!"],"norm_tok":["Darauf","sagte","er","/","Lieber","Ganymed",",","(","leugne","nur","nicht","mehr","/","dann","ich","sehe","wohl","dass","du","es","bist",")","es","wird","alsdann","in","Deutschland","das","Gold-","machen","so","gewiss","und","so","gemein","werden","/","als","das","Hafner-Handwerk","/","also","dass","schier","ein","jeder","Rossbub","den","Lapidem","Philosophorum","wird","umschleppen","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[16,17],[18,24],[25,33],[33,34],[35,36],[36,42],[43,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,86],[87,91],[91,92],[93,95],[96,100],[101,108],[109,111],[112,123],[124,127],[128,133],[133,139],[140,142],[143,148],[149,152],[153,155],[156,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,222],[223,229],[230,233],[234,241],[242,255],[256,260],[261,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,17],[18,24],[25,32],[32,33],[34,35],[35,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,82],[83,85],[86,88],[89,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,110],[111,113],[114,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,145],[146,152],[153,156],[157,159],[160,166],[167,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,199],[200,201],[202,206],[207,211],[212,218],[219,222],[223,228],[229,236],[237,240],[241,248],[249,262],[263,267],[268,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582900047302246}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1669,"date":1669,"orig":"Jch fragte/ wie wird aber Teutſchland bey ſo unterſchiedlichen Religionen ein ſo langwierigen Frieden haben koͤnnen? werden ſo unterſchiedliche Pfaffen nicht die Jhrige hetzen/ und wegen ihres Glaubens wiederumb einen Krieg anſpinnen?","norm":"Ich fragte / wie wird aber Deutschland bei so unterschiedlichen Religionen ein so langwierigen Frieden haben können? werden so unterschiedliche Pfaffen nicht die Ihrige hetzen / und wegen ihres Glaubens wiederum einen Krieg anspinnen?","orig_tok":["Jch","fragte","/","wie","wird","aber","Teutſchland","bey","ſo","unterſchiedlichen","Religionen","ein","ſo","langwierigen","Frieden","haben","koͤnnen","?","werden","ſo","unterſchiedliche","Pfaffen","nicht","die","Jhrige","hetzen","/","und","wegen","ihres","Glaubens","wiederumb","einen","Krieg","anſpinnen","?"],"norm_tok":["Ich","fragte","/","wie","wird","aber","Deutschland","bei","so","unterschiedlichen","Religionen","ein","so","langwierigen","Frieden","haben","können","?","werden","so","unterschiedliche","Pfaffen","nicht","die","Ihrige","hetzen","/","und","wegen","ihres","Glaubens","wiederum","einen","Krieg","anspinnen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,37],[38,41],[42,44],[45,62],[63,73],[74,77],[78,80],[81,93],[94,101],[102,107],[108,115],[115,116],[117,123],[124,126],[127,143],[144,151],[152,157],[158,161],[162,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,192],[193,201],[202,211],[212,217],[218,223],[224,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,38],[39,42],[43,45],[46,63],[64,74],[75,78],[79,81],[82,94],[95,102],[103,108],[109,115],[115,116],[117,123],[124,126],[127,143],[144,151],[152,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,187],[188,193],[194,202],[203,211],[212,217],[218,223],[224,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.919600009918213}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1670,"date":1669,"orig":"O Nein! ſagt Jupiter, mein Held wird dieſer Sorg weislich vorkommen/ und vor allen Dingen alle Chriſtliche Religionen in der gantzen Welt miteinander vereinigen; Jch ſagte/ ô Wunder/ das waͤre ein groß Werck! wie muͤſte das zugehen?","norm":"O Nein! sagt Jupiter, mein Held wird dieser Sorge weislich vorkommen / und vor allen Dingen alle christliche Religionen in der ganzen Welt miteinander vereinigen; Ich sagte / o Wunder / das wäre ein groß Werk! wie müsste das zugehen?","orig_tok":["O","Nein","!","ſagt","Jupiter",",","mein","Held","wird","dieſer","Sorg","weislich","vorkommen","/","und","vor","allen","Dingen","alle","Chriſtliche","Religionen","in","der","gantzen","Welt","miteinander","vereinigen",";","Jch","ſagte","/","ô","Wunder","/","das","waͤre","ein","groß","Werck","!","wie","muͤſte","das","zugehen","?"],"norm_tok":["O","Nein","!","sagt","Jupiter",",","mein","Held","wird","dieser","Sorge","weislich","vorkommen","/","und","vor","allen","Dingen","alle","christliche","Religionen","in","der","ganzen","Welt","miteinander","vereinigen",";","Ich","sagte","/","o","Wunder","/","das","wäre","ein","groß","Werk","!","wie","müsste","das","zugehen","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,43],[44,48],[49,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,94],[95,106],[107,117],[118,120],[121,124],[125,132],[133,137],[138,149],[150,160],[160,161],[162,165],[166,171],[171,172],[173,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,219],[220,223],[224,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,43],[44,49],[50,58],[59,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,96],[97,108],[109,119],[120,122],[123,126],[127,133],[134,138],[139,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,174],[175,176],[177,183],[184,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,null],[null,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.553699970245361}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1671,"date":1669,"orig":"Jupiter antwortet/ das will ich dir hertzlich gern offenbaren:","norm":"Jupiter antwortet / das will ich dir herzlich gern offenbaren:","orig_tok":["Jupiter","antwortet","/","das","will","ich","dir","hertzlich","gern","offenbaren",":"],"norm_tok":["Jupiter","antwortet","/","das","will","ich","dir","herzlich","gern","offenbaren",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,50],[51,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822700023651123}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1672,"date":1669,"orig":"Nachdem mein Held den Univerſal-Frieden der gantzen Welt verſchafft/ wird er die Geiſt- und Weltliche Vorſteher und Haͤupter der Chriſtlichen Voͤlcker und unterſchiedlichen Kirchen mit einer ſehr beweglichen Sermon anreden/ und ihnen die bißherige hochſchaͤdliche Spaltungen in den Glaubens-ſachen trefflich zu Gemuͤth fuͤhren/ ſie auch durch hochvernuͤnfftige Gruͤnde und unwidertreibliche Argumenta dahin bringen/ daß ſie von ſich ſelbſt eine allgemeine Vereinigung wuͤnſchen/ und ihme das gantze Werck/ ſeiner hohen Vernunfft nach zu dirigirn/ uͤbergeben werden:","norm":"Nachdem mein Held den Universal-Frieden der ganzen Welt verschafft / wird er die Geist- und Weltliche Vorsteher und Häupter der christlichen Völker und unterschiedlichen Kirchen mit einer sehr beweglichen Sermon anreden / und ihnen die bisherige hochschädliche Spaltungen in den Glaubenssachen trefflich zu Gemüt führen / sie auch durch hochvernünftige Gründe und unwidertreibliche Argumenta dahin bringen / dass sie von sich selbst eine allgemeine Vereinigung wünschen / und ihm das ganze Werk / seiner hohen Vernunft nach zu dirigieren / übergeben werden:","orig_tok":["Nachdem","mein","Held","den","Univerſal-Frieden","der","gantzen","Welt","verſchafft","/","wird","er","die","Geiſt-","und","Weltliche","Vorſteher","und","Haͤupter","der","Chriſtlichen","Voͤlcker","und","unterſchiedlichen","Kirchen","mit","einer","ſehr","beweglichen","Sermon","anreden","/","und","ihnen","die","bißherige","hochſchaͤdliche","Spaltungen","in","den","Glaubens-ſachen","trefflich","zu","Gemuͤth","fuͤhren","/","ſie","auch","durch","hochvernuͤnfftige","Gruͤnde","und","unwidertreibliche","Argumenta","dahin","bringen","/","daß","ſie","von","ſich","ſelbſt","eine","allgemeine","Vereinigung","wuͤnſchen","/","und","ihme","das","gantze","Werck","/","ſeiner","hohen","Vernunfft","nach","zu","dirigirn","/","uͤbergeben","werden",":"],"norm_tok":["Nachdem","mein","Held","den","Universal-Frieden","der","ganzen","Welt","verschafft","/","wird","er","die","Geist-","und","Weltliche","Vorsteher","und","Häupter","der","christlichen","Völker","und","unterschiedlichen","Kirchen","mit","einer","sehr","beweglichen","Sermon","anreden","/","und","ihnen","die","bisherige","hochschädliche","Spaltungen","in","den","Glaubenssachen","trefflich","zu","Gemüt","führen","/","sie","auch","durch","hochvernünftige","Gründe","und","unwidertreibliche","Argumenta","dahin","bringen","/","dass","sie","von","sich","selbst","eine","allgemeine","Vereinigung","wünschen","/","und","ihm","das","ganze","Werk","/","seiner","hohen","Vernunft","nach","zu","dirigieren","/","übergeben","werden",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,101],[102,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,141],[142,150],[151,154],[155,172],[173,180],[181,184],[185,190],[191,195],[196,207],[208,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,247],[248,263],[264,274],[275,277],[278,281],[282,297],[298,307],[308,310],[311,318],[319,326],[326,327],[328,331],[332,336],[337,342],[343,360],[361,368],[369,372],[373,390],[391,400],[401,406],[407,414],[414,415],[416,419],[420,423],[424,427],[428,432],[433,439],[440,444],[445,455],[456,467],[468,477],[477,478],[479,482],[483,487],[488,491],[492,498],[499,504],[504,505],[506,512],[513,518],[519,528],[529,533],[534,536],[537,545],[545,546],[547,557],[558,564],[564,565]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,66],[67,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,101],[102,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,140],[141,147],[148,151],[152,169],[170,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,204],[205,211],[212,219],[220,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,245],[246,260],[261,271],[272,274],[275,278],[279,293],[294,303],[304,306],[307,312],[313,319],[320,321],[322,325],[326,330],[331,336],[337,352],[353,359],[360,363],[364,381],[382,391],[392,397],[398,405],[406,407],[408,412],[413,416],[417,420],[421,425],[426,432],[433,437],[438,448],[449,460],[461,469],[470,471],[472,475],[476,479],[480,483],[484,489],[490,494],[495,496],[497,503],[504,509],[510,518],[519,523],[524,526],[527,537],[538,539],[540,549],[550,556],[556,557]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151400089263916}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1673,"date":1669,"orig":"Alsdann wird er die aller-geiſtreichſte/ gelehrteſte und froͤmmſte Theologi von allen Orten und Enden her/ auß allen Religionen zuſammen bringen/ und ihnen einen Ort/ wie vor dieſem Ptolomæus Philadelphus den 72. Dolmetſchen gethan/ in einer luſtigen und doch ſtillen Gegend/ da man wichtigen Sachen ungehindert nachſinnen kan/ zurichten laſſen/ ſie daſelbſt mit Speiß und Tranck/ auch aller anderer Nothwendigkeit verſehen/ und ihnen aufflegen/ daß ſie ſo bald immer moͤglich/ und jedoch mit der aller-reiffſten und fleiſſigſten Wol-erwegung die Strittigkeiten/ ſo ſich zwiſchen ihren Religionen enthalten/ erſtlich beylegen/ und nachgehends mit rechter Einhelligkeit die rechte/ wahre/ Heilige und Chriſtliche Religion, der H. Schrifft/ der uhralten Tradition, und der probirten H. Vaͤtter Meynung gemaͤß/ ſchrifftlich verfaſſen ſollen:","norm":"Alsdann wird er die aller-geistreichste / gelehrteste und frommste Theologen von allen Orten und Enden her / aus allen Religionen zusammen bringen / und ihnen einen Ort / wie vor diesem Ptolomaeus Philadelphus den 72. Dolmetschen getan / in einer lustigen und doch stillen Gegend / da man wichtigen Sachen ungehindert nachsinnen kann / zurichten lassen / sie daselbst mit Speise und Trank / auch aller anderer Notwendigkeit versehen / und ihnen auflegen / dass sie so bald immer möglich / und jedoch mit der aller-reiffsten und fleißigsten Wol-erwegung die Strittigkeiten / so sich zwischen ihren Religionen enthalten / erstlich beilegen / und nachgehend mit rechter Einhelligkeit die rechte / wahre / Heilige und christliche Religion, der H. Schrift / der uralten Tradition, und der probierten H. Väter Meinung gemäß / schriftlich verfassen sollen:","orig_tok":["Alsdann","wird","er","die","aller-geiſtreichſte","/","gelehrteſte","und","froͤmmſte","Theologi","von","allen","Orten","und","Enden","her","/","auß","allen","Religionen","zuſammen","bringen","/","und","ihnen","einen","Ort","/","wie","vor","dieſem","Ptolomæus","Philadelphus","den","72.","Dolmetſchen","gethan","/","in","einer","luſtigen","und","doch","ſtillen","Gegend","/","da","man","wichtigen","Sachen","ungehindert","nachſinnen","kan","/","zurichten","laſſen","/","ſie","daſelbſt","mit","Speiß","und","Tranck","/","auch","aller","anderer","Nothwendigkeit","verſehen","/","und","ihnen","aufflegen","/","daß","ſie","ſo","bald","immer","moͤglich","/","und","jedoch","mit","der","aller-reiffſten","und","fleiſſigſten","Wol-erwegung","die","Strittigkeiten","/","ſo","ſich","zwiſchen","ihren","Religionen","enthalten","/","erſtlich","beylegen","/","und","nachgehends","mit","rechter","Einhelligkeit","die","rechte","/","wahre","/","Heilige","und","Chriſtliche","Religion",",","der","H.","Schrifft","/","der","uhralten","Tradition",",","und","der","probirten","H.","Vaͤtter","Meynung","gemaͤß","/","ſchrifftlich","verfaſſen","ſollen",":"],"norm_tok":["Alsdann","wird","er","die","aller-geistreichste","/","gelehrteste","und","frommste","Theologen","von","allen","Orten","und","Enden","her","/","aus","allen","Religionen","zusammen","bringen","/","und","ihnen","einen","Ort","/","wie","vor","diesem","Ptolomaeus","Philadelphus","den","72.","Dolmetschen","getan","/","in","einer","lustigen","und","doch","stillen","Gegend","/","da","man","wichtigen","Sachen","ungehindert","nachsinnen","kann","/","zurichten","lassen","/","sie","daselbst","mit","Speise","und","Trank","/","auch","aller","anderer","Notwendigkeit","versehen","/","und","ihnen","auflegen","/","dass","sie","so","bald","immer","möglich","/","und","jedoch","mit","der","aller-reiffsten","und","fleißigsten","Wol-erwegung","die","Strittigkeiten","/","so","sich","zwischen","ihren","Religionen","enthalten","/","erstlich","beilegen","/","und","nachgehend","mit","rechter","Einhelligkeit","die","rechte","/","wahre","/","Heilige","und","christliche","Religion",",","der","H.","Schrift","/","der","uralten","Tradition",",","und","der","probierten","H.","Väter","Meinung","gemäß","/","schriftlich","verfassen","sollen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,39],[39,40],[41,52],[53,56],[57,66],[67,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,127],[128,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,191],[192,204],[205,208],[209,212],[213,224],[225,231],[231,232],[233,235],[236,241],[242,250],[251,254],[255,259],[260,267],[268,274],[274,275],[276,278],[279,282],[283,292],[293,299],[300,311],[312,322],[323,326],[326,327],[328,337],[338,344],[344,345],[346,349],[350,358],[359,362],[363,368],[369,372],[373,379],[379,380],[381,385],[386,391],[392,399],[400,414],[415,423],[423,424],[425,428],[429,434],[435,444],[444,445],[446,449],[450,453],[454,456],[457,461],[462,467],[468,476],[476,477],[478,481],[482,488],[489,492],[493,496],[497,512],[513,516],[517,529],[530,542],[543,546],[547,561],[561,562],[563,565],[566,570],[571,579],[580,585],[586,596],[597,606],[606,607],[608,616],[617,625],[625,626],[627,630],[631,642],[643,646],[647,654],[655,668],[669,672],[673,679],[679,680],[681,686],[686,687],[688,695],[696,699],[700,711],[712,720],[720,721],[722,725],[726,728],[729,737],[737,738],[739,742],[743,751],[752,761],[761,762],[763,766],[767,770],[771,780],[781,783],[784,791],[792,799],[800,806],[806,807],[808,820],[821,830],[831,837],[837,838]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,39],[40,41],[42,53],[54,57],[58,66],[67,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,108],[109,112],[113,118],[119,129],[130,138],[139,146],[147,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,196],[197,209],[210,213],[214,217],[218,229],[230,235],[236,237],[238,240],[241,246],[247,255],[256,259],[260,264],[265,272],[273,279],[280,281],[282,284],[285,288],[289,298],[299,305],[306,317],[318,328],[329,333],[334,335],[336,345],[346,352],[353,354],[355,358],[359,367],[368,371],[372,378],[379,382],[383,388],[389,390],[391,395],[396,401],[402,409],[410,423],[424,432],[433,434],[435,438],[439,444],[445,453],[454,455],[456,460],[461,464],[465,467],[468,472],[473,478],[479,486],[487,488],[489,492],[493,499],[500,503],[504,507],[508,523],[524,527],[528,539],[540,552],[553,556],[557,571],[572,573],[574,576],[577,581],[582,590],[591,596],[597,607],[608,617],[618,619],[620,628],[629,637],[638,639],[640,643],[644,654],[655,658],[659,666],[667,680],[681,684],[685,691],[692,693],[694,699],[700,701],[702,709],[710,713],[714,725],[726,734],[734,735],[736,739],[740,742],[743,750],[751,752],[753,756],[757,764],[765,774],[774,775],[776,779],[780,783],[784,794],[795,797],[798,803],[804,811],[812,817],[818,819],[820,831],[832,841],[842,848],[848,849]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9822998046875}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1674,"date":1669,"orig":"Umb dieſelbige Zeit wird ſich Pluto gewaltig hindern Ohren kratzen/ weil er alsdann die Schmaͤlerung ſeines Reichs beſorgen wird/ ja er wird allerley Fund und Liſt erdencken/ ein Que darein zu machen/ und die Sach/ wo nicht gar zu hindertreiben/ jedoch ſolche ad infinitum oder indefinitum zu bringen/ ſich gewaltig bemuͤhen; er wird ſich unterſtehen/ einem jeden Theologo ſein Intereſſe, ſeinen Stand/ ſein geruhig Leben/ ſein Weib und Kind/ ſein Auſehen/ und je ſo etwas/ das ihm ſeine Opinion zu behaupten einrathen moͤchte/ vorzumahlen:","norm":"Um dieselbige Zeit wird sich Pluto gewaltig hindern Ohren kratzen / weil er alsdann die Schmälerung seines Reichs besorgen wird / ja er wird allerlei Fund und List erdenken / ein Que darein zu machen / und die Sache / wo nicht gar zu hintertreiben / jedoch solche ad infinitum oder Indefinitum zu bringen / sich gewaltig bemühen; er wird sich unterstehen / einem jeden Theologo sein Interesse, seinen Stand / sein geruhig Leben / sein Weib und Kind / sein Ausehen / und je so etwas / das ihm seine Opinion zu behaupten einraten möchte / vorzumalen:","orig_tok":["Umb","dieſelbige","Zeit","wird","ſich","Pluto","gewaltig","hindern","Ohren","kratzen","/","weil","er","alsdann","die","Schmaͤlerung","ſeines","Reichs","beſorgen","wird","/","ja","er","wird","allerley","Fund","und","Liſt","erdencken","/","ein","Que","darein","zu","machen","/","und","die","Sach","/","wo","nicht","gar","zu","hindertreiben","/","jedoch","ſolche","ad","infinitum","oder","indefinitum","zu","bringen","/","ſich","gewaltig","bemuͤhen",";","er","wird","ſich","unterſtehen","/","einem","jeden","Theologo","ſein","Intereſſe",",","ſeinen","Stand","/","ſein","geruhig","Leben","/","ſein","Weib","und","Kind","/","ſein","Auſehen","/","und","je","ſo","etwas","/","das","ihm","ſeine","Opinion","zu","behaupten","einrathen","moͤchte","/","vorzumahlen",":"],"norm_tok":["Um","dieselbige","Zeit","wird","sich","Pluto","gewaltig","hindern","Ohren","kratzen","/","weil","er","alsdann","die","Schmälerung","seines","Reichs","besorgen","wird","/","ja","er","wird","allerlei","Fund","und","List","erdenken","/","ein","Que","darein","zu","machen","/","und","die","Sache","/","wo","nicht","gar","zu","hintertreiben","/","jedoch","solche","ad","infinitum","oder","Indefinitum","zu","bringen","/","sich","gewaltig","bemühen",";","er","wird","sich","unterstehen","/","einem","jeden","Theologo","sein","Interesse",",","seinen","Stand","/","sein","geruhig","Leben","/","sein","Weib","und","Kind","/","sein","Ausehen","/","und","je","so","etwas","/","das","ihm","seine","Opinion","zu","behaupten","einraten","möchte","/","vorzumalen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,44],[45,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,83],[84,87],[88,100],[101,107],[108,114],[115,123],[124,128],[128,129],[130,132],[133,135],[136,140],[141,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,213],[213,214],[215,217],[218,223],[224,227],[228,230],[231,244],[244,245],[246,252],[253,259],[260,262],[263,272],[273,277],[278,289],[290,292],[293,300],[300,301],[302,306],[307,315],[316,324],[324,325],[326,328],[329,333],[334,338],[339,350],[350,351],[352,357],[358,363],[364,372],[373,377],[378,387],[387,388],[389,395],[396,401],[401,402],[403,407],[408,415],[416,421],[421,422],[423,427],[428,432],[433,436],[437,441],[441,442],[443,447],[448,455],[455,456],[457,460],[461,463],[464,466],[467,472],[472,473],[474,477],[478,481],[482,487],[488,495],[496,498],[499,508],[509,518],[519,526],[526,527],[528,539],[539,540]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,43],[44,51],[52,57],[58,65],[66,67],[68,72],[73,75],[76,83],[84,87],[88,99],[100,106],[107,113],[114,122],[123,127],[128,129],[130,132],[133,135],[136,140],[141,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,192],[193,199],[200,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,217],[218,220],[221,226],[227,230],[231,233],[234,247],[248,249],[250,256],[257,263],[264,266],[267,276],[277,281],[282,293],[294,296],[297,304],[305,306],[307,311],[312,320],[321,328],[328,329],[330,332],[333,337],[338,342],[343,354],[355,356],[357,362],[363,368],[369,377],[378,382],[383,392],[392,393],[394,400],[401,406],[407,408],[409,413],[414,421],[422,427],[428,429],[430,434],[435,439],[440,443],[444,448],[449,450],[451,455],[456,463],[464,465],[466,469],[470,472],[473,475],[476,481],[482,483],[484,487],[488,491],[492,497],[498,505],[506,508],[509,518],[519,527],[528,534],[535,536],[537,547],[547,548]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.324100017547607}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1675,"date":1669,"orig":"Aber mein dapfferer Held wird auch nicht feyren/ er wird/ ſo lang dieſes Concilium waͤhret/ in der gantzen Chriſtenheit alle Glocken laͤuten/ und damit das Chriſtlich Volck zum Gebet an das hoͤchſte Numen ohnablaͤſſig anmahnen/ und umb Sendung deß Geiſtes der Warheit bitten laſſen:","norm":"Aber mein tapferer Held wird auch nicht feiern / er wird / so lang dieses Konsilium währet / in der ganzen Christenheit alle Glocken läuten / und damit das christlich Volk zum Gebet an das höchste Numen unablässig anmahnen / und um Sendung des Geistes der Wahrheit bitten lassen:","orig_tok":["Aber","mein","dapfferer","Held","wird","auch","nicht","feyren","/","er","wird","/","ſo","lang","dieſes","Concilium","waͤhret","/","in","der","gantzen","Chriſtenheit","alle","Glocken","laͤuten","/","und","damit","das","Chriſtlich","Volck","zum","Gebet","an","das","hoͤchſte","Numen","ohnablaͤſſig","anmahnen","/","und","umb","Sendung","deß","Geiſtes","der","Warheit","bitten","laſſen",":"],"norm_tok":["Aber","mein","tapferer","Held","wird","auch","nicht","feiern","/","er","wird","/","so","lang","dieses","Konsilium","währet","/","in","der","ganzen","Christenheit","alle","Glocken","läuten","/","und","damit","das","christlich","Volk","zum","Gebet","an","das","höchste","Numen","unablässig","anmahnen","/","und","um","Sendung","des","Geistes","der","Wahrheit","bitten","lassen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,72],[73,82],[83,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,106],[107,119],[120,124],[125,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,166],[167,172],[173,176],[177,182],[183,185],[186,189],[190,198],[199,204],[205,217],[218,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,243],[244,247],[248,255],[256,259],[260,267],[268,274],[275,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,46],[47,48],[49,51],[52,56],[57,58],[59,61],[62,66],[67,73],[74,83],[84,90],[91,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,119],[120,124],[125,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,184],[185,188],[189,196],[197,202],[203,213],[214,222],[223,224],[225,228],[229,231],[232,239],[240,243],[244,251],[252,255],[256,264],[265,271],[272,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.88640022277832}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1676,"date":1669,"orig":"Wenn er aber mercken wuͤrde/ daß ſich einer oder ander von Plutone einnemmen laͤſt/ ſo wird er die gantze Congregation, wie in einem Conclave, mit Hunger quaͤlen/ und wenn ſie noch nicht dran wollen/ ein ſo hohes Werck zu befoͤrdern/ ſo wird er ihnen allen vom Hencken predigen/ oder ihnen ſein wunderbarlich Schwerd weiſen/ und ſie alſo erſtlich mit Guͤte/ endlich mit Ernſt und Bedrohungen dahin bringen/ daß ſie ad rem ſchreiten/ und mit ihren halsſtarꝛigen falſchen Meynungen/ die Welt nicht mehr wie vor Alters foppen:","norm":"Wenn er aber merken würde / dass sich einer oder ander von Plutone einnehmen lässt / so wird er die ganze Kongregation, wie in einem Konklave, mit Hunger quälen / und wenn sie noch nicht dran wollen / ein so hohes Werk zu befördern / so wird er ihnen allen vom Henken predigen / oder ihnen sein wunderbarlich Schwert weisen / und sie also erstlich mit Güte / endlich mit Ernst und Bedrohungen dahin bringen / dass sie ad rem schreiten / und mit ihren halsstarrigen falschen Meinungen / die Welt nicht mehr wie vor Alters foppen:","orig_tok":["Wenn","er","aber","mercken","wuͤrde","/","daß","ſich","einer","oder","ander","von","Plutone","einnemmen","laͤſt","/","ſo","wird","er","die","gantze","Congregation",",","wie","in","einem","Conclave",",","mit","Hunger","quaͤlen","/","und","wenn","ſie","noch","nicht","dran","wollen","/","ein","ſo","hohes","Werck","zu","befoͤrdern","/","ſo","wird","er","ihnen","allen","vom","Hencken","predigen","/","oder","ihnen","ſein","wunderbarlich","Schwerd","weiſen","/","und","ſie","alſo","erſtlich","mit","Guͤte","/","endlich","mit","Ernſt","und","Bedrohungen","dahin","bringen","/","daß","ſie","ad","rem","ſchreiten","/","und","mit","ihren","halsſtarꝛigen","falſchen","Meynungen","/","die","Welt","nicht","mehr","wie","vor","Alters","foppen",":"],"norm_tok":["Wenn","er","aber","merken","würde","/","dass","sich","einer","oder","ander","von","Plutone","einnehmen","lässt","/","so","wird","er","die","ganze","Kongregation",",","wie","in","einem","Konklave",",","mit","Hunger","quälen","/","und","wenn","sie","noch","nicht","dran","wollen","/","ein","so","hohes","Werk","zu","befördern","/","so","wird","er","ihnen","allen","vom","Henken","predigen","/","oder","ihnen","sein","wunderbarlich","Schwert","weisen","/","und","sie","also","erstlich","mit","Güte","/","endlich","mit","Ernst","und","Bedrohungen","dahin","bringen","/","dass","sie","ad","rem","schreiten","/","und","mit","ihren","halsstarrigen","falschen","Meinungen","/","die","Welt","nicht","mehr","wie","vor","Alters","foppen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,76],[77,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,186],[187,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,212],[213,218],[219,221],[222,232],[232,233],[234,236],[237,241],[242,244],[245,250],[251,256],[257,260],[261,268],[269,277],[277,278],[279,283],[284,289],[290,294],[295,308],[309,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,337],[338,346],[347,350],[351,356],[356,357],[358,365],[366,369],[370,375],[376,379],[380,391],[392,397],[398,405],[405,406],[407,410],[411,414],[415,417],[418,421],[422,431],[431,432],[433,436],[437,440],[441,446],[447,460],[461,469],[470,479],[479,480],[481,484],[485,489],[490,495],[496,500],[501,504],[505,508],[509,515],[516,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,76],[77,82],[83,84],[85,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,186],[187,191],[192,198],[199,200],[201,204],[205,207],[208,213],[214,218],[219,221],[222,231],[232,233],[234,236],[237,241],[242,244],[245,250],[251,256],[257,260],[261,267],[268,276],[277,278],[279,283],[284,289],[290,294],[295,308],[309,316],[317,323],[324,325],[326,329],[330,333],[334,338],[339,347],[348,351],[352,356],[357,358],[359,366],[367,370],[371,376],[377,380],[381,392],[393,398],[399,406],[407,408],[409,413],[414,417],[418,420],[421,424],[425,434],[435,436],[437,440],[441,444],[445,450],[451,464],[465,473],[474,483],[484,485],[486,489],[490,494],[495,500],[501,505],[506,509],[510,513],[514,520],[521,527],[527,528]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145500183105469}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1677,"date":1669,"orig":"Nach erlangter Einigkeit wird er ein groß Jubelfeſt anſtellen/ und der gantzen Welt dieſe gelaͤuterte Religion publiciren/ und welcher alsdann darwider glaubt/ den wird er mit Schwefel und Bech martyriſiren/ oder einen ſolchen Ketzer mit Buxbaum beſtecken/ und dem Plutone zum Neuen Jahr ſchencken.","norm":"Nach erlangter Einigkeit wird er ein groß Jubelfest anstellen / und der ganzen Welt diese geläuterte Religion publizieren / und welcher alsdann dawider glaubt / den wird er mit Schwefel und Bech martyrisiren / oder einen solchen Ketzer mit Buxbaum bestecken / und dem Plutone zum Neuen Jahr schenken.","orig_tok":["Nach","erlangter","Einigkeit","wird","er","ein","groß","Jubelfeſt","anſtellen","/","und","der","gantzen","Welt","dieſe","gelaͤuterte","Religion","publiciren","/","und","welcher","alsdann","darwider","glaubt","/","den","wird","er","mit","Schwefel","und","Bech","martyriſiren","/","oder","einen","ſolchen","Ketzer","mit","Buxbaum","beſtecken","/","und","dem","Plutone","zum","Neuen","Jahr","ſchencken","."],"norm_tok":["Nach","erlangter","Einigkeit","wird","er","ein","groß","Jubelfest","anstellen","/","und","der","ganzen","Welt","diese","geläuterte","Religion","publizieren","/","und","welcher","alsdann","dawider","glaubt","/","den","wird","er","mit","Schwefel","und","Bech","martyrisiren","/","oder","einen","solchen","Ketzer","mit","Buxbaum","bestecken","/","und","dem","Plutone","zum","Neuen","Jahr","schenken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,83],[84,89],[90,101],[102,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,142],[143,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,171],[172,175],[176,184],[185,188],[189,193],[194,206],[206,207],[208,212],[213,218],[219,226],[227,233],[234,237],[238,245],[246,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,272],[273,276],[277,282],[283,287],[288,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,89],[90,100],[101,109],[110,121],[122,123],[124,127],[128,135],[136,143],[144,151],[152,158],[159,160],[161,164],[165,169],[170,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,194],[195,207],[208,209],[210,214],[215,220],[221,228],[229,235],[236,239],[240,247],[248,257],[258,259],[260,263],[264,267],[268,275],[276,279],[280,285],[286,290],[291,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855299949645996}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1678,"date":1669,"orig":"Jetzt weiſtu/ lieber Ganymede, alles was du zu wiſſen begehrt haſt/ nun ſage mir aber auch/ was die Urſach iſt/ daß du den Him̃el verlaſſen/ in welchem du mir ſo manchen Trunck Nectar eingeſchenckt haſt?","norm":"Jetzt weist / lieber Ganymed, alles was du zu wissen begehrt hast / nun sage mir aber auch / was die Ursache ist / dass du den Himmel verlassen / in welchem du mir so manchen Trunk Nektar eingeschenkt hast?","orig_tok":["Jetzt","weiſtu","/","lieber","Ganymede",",","alles","was","du","zu","wiſſen","begehrt","haſt","/","nun","ſage","mir","aber","auch","/","was","die","Urſach","iſt","/","daß","du","den","Him̃el","verlaſſen","/","in","welchem","du","mir","ſo","manchen","Trunck","Nectar","eingeſchenckt","haſt","?"],"norm_tok":["Jetzt","weist","/","lieber","Ganymed",",","alles","was","du","zu","wissen","begehrt","hast","/","nun","sage","mir","aber","auch","/","was","die","Ursache","ist","/","dass","du","den","Himmel","verlassen","/","in","welchem","du","mir","so","manchen","Trunk","Nektar","eingeschenkt","hast","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,20],[21,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,43],[44,46],[47,53],[54,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,139],[139,140],[141,143],[144,151],[152,154],[155,158],[159,161],[162,169],[170,176],[177,183],[184,197],[198,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,42],[43,45],[46,52],[53,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,133],[134,143],[144,145],[146,148],[149,156],[157,159],[160,163],[164,166],[167,174],[175,180],[181,187],[188,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.491099834442139}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1679,"date":1669,"orig":"Das VI. Capitel.","norm":"Das VI. Kapitel.","orig_tok":["Das","VI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","VI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.170400142669678}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1680,"date":1669,"orig":"JCh gedachte bey mir ſelbſt/ der Kerl doͤrffte vielleicht kein Narꝛ ſeyn wie er ſich ſtellte/ ſondern mirs kochen/ wie ichs zu Hanau gemacht/ umb deſto beſſer von uns durch zu kommen; gedacht ihn derowegen mit dem Zorn zu probiren/ weil man einen Narꝛn am beſten bey ſolchem erkennet/ und ſagte/ die Urſach/ daß ich auß dem Himmel kommen/ iſt/ daß ich dich ſelbſt darinn manglete/ nam derowegen deß Dædali Fluͤgel/ und flog auff Erden dich zu ſuchen/ wo ich aber nach dir fragte/ fand ich/ daß man dir aller Orten und Enden ein ſchlechtes Lob verliehe/ dann Zoilus und Moſcus haben dich und alle andere Goͤtter/ in der gantzen weiten Welt vor ſo verꝛucht/ leichtfertig und ſtinckend außgeſchryen/ daß ihr bey den Menſchen allen Credit verloren; du ſelbſt/ ſagen ſie/ ſeyeſt ein Filtzlauſiger Ehebrecheriſcher Hurenhengſt/ mit was vor Billichkeit du dann die Welt wegen ſolcher Laſter ſtraffen moͤgeſt?","norm":"Ich gedachte bei mir selbst / der Kerl dürfte vielleicht kein Narr sein wie er sich stellte / sondern mir es kochen / wie ich es zu Hanau gemacht / um desto besser von uns durchzukommen; gedacht ihn derowegen mit dem Zorn zu probieren / weil man einen Narren am besten bei solchem erkennt / und sagte / die Ursache / dass ich aus dem Himmel kommen / ist / dass ich dich selbst darin mangelte / nahm derowegen des Daedali Flügel / und flog auf Erden dich zu suchen / wo ich aber nach dir fragte / fand ich / dass man dir aller Orten und Enden ein schlechtes Lob verliehe / dann Zoilus und Moscus haben dich und alle andere Götter / in der ganzen weiten Welt vor so verrucht / leichtfertig und stinkend ausgeschrien / dass ihr bei den Menschen allen Kredit verloren; du selbst / sagen sie / seiest ein Filzlausiger ehebrecherischer Hurenhengst / mit was vor Billigkeit du dann die Welt wegen solcher Laster strafen mögest?","orig_tok":["JCh","gedachte","bey","mir","ſelbſt","/","der","Kerl","doͤrffte","vielleicht","kein","Narꝛ","ſeyn","wie","er","ſich","ſtellte","/","ſondern","mirs","kochen","/","wie","ichs","zu","Hanau","gemacht","/","umb","deſto","beſſer","von","uns","durch","zu","kommen",";","gedacht","ihn","derowegen","mit","dem","Zorn","zu","probiren","/","weil","man","einen","Narꝛn","am","beſten","bey","ſolchem","erkennet","/","und","ſagte","/","die","Urſach","/","daß","ich","auß","dem","Himmel","kommen","/","iſt","/","daß","ich","dich","ſelbſt","darinn","manglete","/","nam","derowegen","deß","Dædali","Fluͤgel","/","und","flog","auff","Erden","dich","zu","ſuchen","/","wo","ich","aber","nach","dir","fragte","/","fand","ich","/","daß","man","dir","aller","Orten","und","Enden","ein","ſchlechtes","Lob","verliehe","/","dann","Zoilus","und","Moſcus","haben","dich","und","alle","andere","Goͤtter","/","in","der","gantzen","weiten","Welt","vor","ſo","verꝛucht","/","leichtfertig","und","ſtinckend","außgeſchryen","/","daß","ihr","bey","den","Menſchen","allen","Credit","verloren",";","du","ſelbſt","/","ſagen","ſie","/","ſeyeſt","ein","Filtzlauſiger","Ehebrecheriſcher","Hurenhengſt","/","mit","was","vor","Billichkeit","du","dann","die","Welt","wegen","ſolcher","Laſter","ſtraffen","moͤgeſt","?"],"norm_tok":["Ich","gedachte","bei","mir","selbst","/","der","Kerl","dürfte","vielleicht","kein","Narr","sein","wie","er","sich","stellte","/","sondern","mir","es","kochen","/","wie","ich","es","zu","Hanau","gemacht","/","um","desto","besser","von","uns","durchzukommen",";","gedacht","ihn","derowegen","mit","dem","Zorn","zu","probieren","/","weil","man","einen","Narren","am","besten","bei","solchem","erkennt","/","und","sagte","/","die","Ursache","/","dass","ich","aus","dem","Himmel","kommen","/","ist","/","dass","ich","dich","selbst","darin","mangelte","/","nahm","derowegen","des","Daedali","Flügel","/","und","flog","auf","Erden","dich","zu","suchen","/","wo","ich","aber","nach","dir","fragte","/","fand","ich","/","dass","man","dir","aller","Orten","und","Enden","ein","schlechtes","Lob","verliehe","/","dann","Zoilus","und","Moscus","haben","dich","und","alle","andere","Götter","/","in","der","ganzen","weiten","Welt","vor","so","verrucht","/","leichtfertig","und","stinkend","ausgeschrien","/","dass","ihr","bei","den","Menschen","allen","Kredit","verloren",";","du","selbst","/","sagen","sie","/","seiest","ein","Filzlausiger","ehebrecherischer","Hurenhengst","/","mit","was","vor","Billigkeit","du","dann","die","Welt","wegen","solcher","Laster","strafen","mögest","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,84],[85,92],[92,93],[94,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,175],[176,182],[182,183],[184,191],[192,195],[196,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,221],[222,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,246],[247,252],[253,255],[256,262],[263,266],[267,274],[275,283],[283,284],[285,288],[289,294],[294,295],[296,299],[300,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,337],[337,338],[339,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,356],[357,363],[364,370],[371,379],[379,380],[381,384],[385,394],[395,398],[399,405],[406,413],[413,414],[415,418],[419,423],[424,428],[429,434],[435,439],[440,442],[443,449],[449,450],[451,453],[454,457],[458,462],[463,467],[468,471],[472,478],[478,479],[480,484],[485,488],[488,489],[490,493],[494,497],[498,501],[502,507],[508,513],[514,517],[518,523],[524,527],[528,538],[539,542],[543,551],[551,552],[553,557],[558,564],[565,568],[569,575],[576,581],[582,586],[587,590],[591,595],[596,602],[603,610],[610,611],[612,614],[615,618],[619,626],[627,633],[634,638],[639,642],[643,645],[646,654],[654,655],[656,668],[669,672],[673,682],[683,695],[695,696],[697,700],[701,704],[705,708],[709,712],[713,721],[722,727],[728,734],[735,743],[743,744],[745,747],[748,754],[754,755],[756,761],[762,765],[765,766],[767,773],[774,777],[778,791],[792,808],[809,820],[820,821],[822,825],[826,829],[830,833],[834,845],[846,848],[849,853],[854,857],[858,862],[863,868],[869,876],[877,883],[884,892],[893,900],[900,901]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,56],[57,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,91],[92,93],[94,101],[102,105],[106,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,131],[132,137],[138,145],[146,147],[148,150],[151,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,185],[185,186],[187,194],[195,198],[199,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,224],[225,234],[235,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,258],[259,261],[262,268],[269,272],[273,280],[281,288],[289,290],[291,294],[295,300],[301,302],[303,306],[307,314],[315,316],[317,321],[322,325],[326,329],[330,333],[334,340],[341,347],[348,349],[350,353],[354,355],[356,360],[361,364],[365,369],[370,376],[377,382],[383,391],[392,393],[394,398],[399,408],[409,412],[413,420],[421,427],[428,429],[430,433],[434,438],[439,442],[443,448],[449,453],[454,456],[457,463],[464,465],[466,468],[469,472],[473,477],[478,482],[483,486],[487,493],[494,495],[496,500],[501,504],[505,506],[507,511],[512,515],[516,519],[520,525],[526,531],[532,535],[536,541],[542,545],[546,556],[557,560],[561,569],[570,571],[572,576],[577,583],[584,587],[588,594],[595,600],[601,605],[606,609],[610,614],[615,621],[622,628],[629,630],[631,633],[634,637],[638,644],[645,651],[652,656],[657,660],[661,663],[664,672],[673,674],[675,687],[688,691],[692,700],[701,713],[714,715],[716,720],[721,724],[725,728],[729,732],[733,741],[742,747],[748,754],[755,763],[763,764],[765,767],[768,774],[775,776],[777,782],[783,786],[787,788],[789,795],[796,799],[800,812],[813,829],[830,841],[842,843],[844,847],[848,851],[852,855],[856,866],[867,869],[870,874],[875,878],[879,883],[884,889],[890,897],[898,904],[905,912],[913,919],[919,920]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,35],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.265399932861328}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1681,"date":1669,"orig":"Vulcanus ſey ein gedultiger Hanrey/ und habe den Ehebruch Martis ohne ſonderbare nahmhaffte Rach muͤſſen hingehen laſſen/ was der hinckende Gauch dann vor Waffen werde ſchmiden koͤnnen?","norm":"Vulcanus sei ein geduldiger Hahnrei / und habe den Ehebruch Martis ohne sonderbare namhafte Rache müssen hingehen lassen / was der Hinkende Gauch dann vor Waffen werde schmieden können?","orig_tok":["Vulcanus","ſey","ein","gedultiger","Hanrey","/","und","habe","den","Ehebruch","Martis","ohne","ſonderbare","nahmhaffte","Rach","muͤſſen","hingehen","laſſen","/","was","der","hinckende","Gauch","dann","vor","Waffen","werde","ſchmiden","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Vulcanus","sei","ein","geduldiger","Hahnrei","/","und","habe","den","Ehebruch","Martis","ohne","sonderbare","namhafte","Rache","müssen","hingehen","lassen","/","was","der","Hinkende","Gauch","dann","vor","Waffen","werde","schmieden","können","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,64],[65,69],[70,80],[81,91],[92,96],[97,104],[105,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,139],[140,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,167],[168,176],[177,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,66],[67,71],[72,82],[83,91],[92,97],[98,104],[105,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,139],[140,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,167],[168,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3429999351501465}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1682,"date":1669,"orig":"Venus ſey ſelbſten die verhaßte Vettel von der Welt/ wegen ihrer Unkeuſchheit/ was ſie denn vor Gnad und Gunſt einem andern werde mittheilen koͤnnen?","norm":"Venus sei selbst die verhasste Vettel von der Welt / wegen ihrer Unkeuschheit / was sie denn vor Gnade und Gunst einem anderen werde mitteilen können?","orig_tok":["Venus","ſey","ſelbſten","die","verhaßte","Vettel","von","der","Welt","/","wegen","ihrer","Unkeuſchheit","/","was","ſie","denn","vor","Gnad","und","Gunſt","einem","andern","werde","mittheilen","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Venus","sei","selbst","die","verhasste","Vettel","von","der","Welt","/","wegen","ihrer","Unkeuschheit","/","was","sie","denn","vor","Gnade","und","Gunst","einem","anderen","werde","mitteilen","können","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,58],[59,64],[65,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,123],[124,129],[130,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,52],[53,58],[59,64],[65,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,126],[127,132],[133,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384300231933594}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1683,"date":1669,"orig":"Mars ſey ein Moͤrder und Rauber; Apollo ein unverſchaͤmter Huren- Jaͤger; Mercurius ein unnuͤtzer Planderer/ Dieb und Kuppler/ Priapus ein Unflat/ Hercules ein Hirnſchaͤlliger Wuͤterich/ und in Summa die gantze Schaar der Goͤtter ſey ſo verꝛucht/ daß man ſie ſonſt nirgends hin als in deß Augei Stall logiren ſolte/ welcher ohne das durch die gantze Welt ſtinckt.","norm":"Mars sei ein Mörder und Räuber; Apollo ein unverschämter Huren-Jäger; Mercurius ein unnützer Planderer / Dieb und Kuppler / Priapus ein Unflat / Herkules ein Hirnschälliger Wüterich / und in Summa die ganze Schar der Götter sei so verrucht / dass man sie sonst nirgends hin als in des Augei Stall logieren sollte / welcher ohne das durch die ganze Welt stinkt.","orig_tok":["Mars","ſey","ein","Moͤrder","und","Rauber",";","Apollo","ein","unverſchaͤmter","Huren-","Jaͤger",";","Mercurius","ein","unnuͤtzer","Planderer","/","Dieb","und","Kuppler","/","Priapus","ein","Unflat","/","Hercules","ein","Hirnſchaͤlliger","Wuͤterich","/","und","in","Summa","die","gantze","Schaar","der","Goͤtter","ſey","ſo","verꝛucht","/","daß","man","ſie","ſonſt","nirgends","hin","als","in","deß","Augei","Stall","logiren","ſolte","/","welcher","ohne","das","durch","die","gantze","Welt","ſtinckt","."],"norm_tok":["Mars","sei","ein","Mörder","und","Räuber",";","Apollo","ein","unverschämter","Huren-Jäger",";","Mercurius","ein","unnützer","Planderer","/","Dieb","und","Kuppler","/","Priapus","ein","Unflat","/","Herkules","ein","Hirnschälliger","Wüterich","/","und","in","Summa","die","ganze","Schar","der","Götter","sei","so","verrucht","/","dass","man","sie","sonst","nirgends","hin","als","in","des","Augei","Stall","logieren","sollte","/","welcher","ohne","das","durch","die","ganze","Welt","stinkt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,83],[84,87],[88,97],[98,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,155],[156,159],[160,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,199],[200,203],[204,210],[211,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,236],[237,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,273],[274,277],[278,281],[282,284],[285,288],[289,294],[295,300],[301,308],[309,314],[314,315],[316,323],[324,328],[329,332],[333,338],[339,342],[343,349],[350,354],[355,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,56],[57,68],[68,69],[70,79],[80,83],[84,92],[93,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,121],[122,123],[124,131],[132,135],[136,142],[143,144],[145,153],[154,157],[158,172],[173,181],[182,183],[184,187],[188,190],[191,196],[197,200],[201,206],[207,212],[213,216],[217,223],[224,227],[228,230],[231,239],[240,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,269],[270,273],[274,277],[278,280],[281,284],[285,290],[291,296],[297,305],[306,312],[313,314],[315,322],[323,327],[328,331],[332,337],[338,341],[342,347],[348,352],[353,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.788099765777588}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1684,"date":1669,"orig":"Ach! ſagte Jupiter, waͤre es ein Wunder/ wenn ich meine Guͤte beyſeit ſetzte/ und dieſe heylloſe Ehrendieb und Gottsſchaͤndende Verleumder mit Donner und Blitz verfolgte?","norm":"Ach! sagte Jupiter, wäre es ein Wunder / wenn ich meine Güte beiseite setzte / und diese heillose Ehrendieb und Gottsschändende Verleumder mit Donner und Blitz verfolgte?","orig_tok":["Ach","!","ſagte","Jupiter",",","waͤre","es","ein","Wunder","/","wenn","ich","meine","Guͤte","beyſeit","ſetzte","/","und","dieſe","heylloſe","Ehrendieb","und","Gottsſchaͤndende","Verleumder","mit","Donner","und","Blitz","verfolgte","?"],"norm_tok":["Ach","!","sagte","Jupiter",",","wäre","es","ein","Wunder","/","wenn","ich","meine","Güte","beiseite","setzte","/","und","diese","heillose","Ehrendieb","und","Gottsschändende","Verleumder","mit","Donner","und","Blitz","verfolgte","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,18],[18,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,106],[107,110],[111,127],[128,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,159],[160,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,97],[98,107],[108,111],[112,127],[128,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,159],[160,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432600021362305}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1685,"date":1669,"orig":"Was duͤnckt dich mein getreuer und allerliebſter Ganymede?","norm":"Was dünkt dich mein getreuer und allerliebster Ganymed?","orig_tok":["Was","duͤnckt","dich","mein","getreuer","und","allerliebſter","Ganymede","?"],"norm_tok":["Was","dünkt","dich","mein","getreuer","und","allerliebster","Ganymed","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5254998207092285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1686,"date":1669,"orig":"Soll ich dieſe Schwaͤtzer mit ewigem Durſt plagen wie den Tantalum? oder ſoll ich ſie neben den muthwilligen Plauderer Daphitas auff dem Berg Therace auffhencken laſſen? oder ſie mit Anaxarcho in einem Moͤrſel zerſtoſſen? oder ſoll ich ſie zu Agrigento in Phalaris gluͤhenden Ochſen ſtecken?","norm":"Soll ich diese Schwätzer mit ewigem Durst plagen wie den Tantalum? oder soll ich sie neben den mutwilligen Plauderer Daphitas auf dem Berg Trace aufhenken lassen? oder sie mit Anaxarcho in einem Mörser zerstoßen? oder soll ich sie zu Agrigento in Phalaris glühenden Ochsen stecken?","orig_tok":["Soll","ich","dieſe","Schwaͤtzer","mit","ewigem","Durſt","plagen","wie","den","Tantalum","?","oder","ſoll","ich","ſie","neben","den","muthwilligen","Plauderer","Daphitas","auff","dem","Berg","Therace","auffhencken","laſſen","?","oder","ſie","mit","Anaxarcho","in","einem","Moͤrſel","zerſtoſſen","?","oder","ſoll","ich","ſie","zu","Agrigento","in","Phalaris","gluͤhenden","Ochſen","ſtecken","?"],"norm_tok":["Soll","ich","diese","Schwätzer","mit","ewigem","Durst","plagen","wie","den","Tantalum","?","oder","soll","ich","sie","neben","den","mutwilligen","Plauderer","Daphitas","auf","dem","Berg","Trace","aufhenken","lassen","?","oder","sie","mit","Anaxarcho","in","einem","Mörser","zerstoßen","?","oder","soll","ich","sie","zu","Agrigento","in","Phalaris","glühenden","Ochsen","stecken","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,108],[109,118],[119,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,149],[150,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,192],[193,195],[196,201],[202,209],[210,220],[220,221],[222,226],[227,231],[232,235],[236,239],[240,242],[243,252],[253,255],[256,264],[265,275],[276,282],[283,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,106],[107,116],[117,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,154],[155,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,185],[186,188],[189,194],[195,201],[202,211],[211,212],[213,217],[218,222],[223,226],[227,230],[231,233],[234,243],[244,246],[247,255],[256,265],[266,272],[273,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128499984741211}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1687,"date":1669,"orig":"Nein/ Nein Ganymede! dieſe Straffen und Plagen ſind alle miteinander viel zu gering; ich will der Pandora Buͤchſe von neuem fuͤllen/ und ſelbe den Schelmen auff die Koͤpff außlaͤeren laſſen/ die Nemeſis ſoll die Alecto, Megæra und Theſiphone erwecken/ und ihnen uͤber den Hals ſchicken/ und Hercules ſoll den Cerberum vom Pluto entlehnen/ und dieſe boͤſe Buben damit hetzen wie die Woͤlff/ wenn ich ſie dann dergeſtalt genug gejagt und geplagt haben werde/ ſo will ich ſie erſt neben den Heſiodum und Homerum in das hoͤlliſch Hauß an ein Saͤul binden/ und ſie durch die Eumenides ohn einige Erbarmung ewiglich abſtraffen laſſen.","norm":"Nein / Nein Ganymed! diese Strafen und Plagen sind alle miteinander viel zu gering; ich will der Pandora Büchse von neuem füllen / und selbe den Schelmen auf die Köpf ausleeren lassen / die Nemesis soll die Alecto, Megära und Thesiphone erwecken / und ihnen über den Hals schicken / und Herkules soll den Cerberum vom Pluto entlehnen / und diese böse Buben damit hetzen wie die Wölf / wenn ich sie dann dergestalt genug gejagt und geplagt haben werde / so will ich sie erst neben den Hesiodum und Homerum in das höllisch Haus an ein Säule binden / und sie durch die Eumenide ohne einige Erbarmung ewiglich abstrafen lassen.","orig_tok":["Nein","/","Nein","Ganymede","!","dieſe","Straffen","und","Plagen","ſind","alle","miteinander","viel","zu","gering",";","ich","will","der","Pandora","Buͤchſe","von","neuem","fuͤllen","/","und","ſelbe","den","Schelmen","auff","die","Koͤpff","außlaͤeren","laſſen","/","die","Nemeſis","ſoll","die","Alecto",",","Megæra","und","Theſiphone","erwecken","/","und","ihnen","uͤber","den","Hals","ſchicken","/","und","Hercules","ſoll","den","Cerberum","vom","Pluto","entlehnen","/","und","dieſe","boͤſe","Buben","damit","hetzen","wie","die","Woͤlff","/","wenn","ich","ſie","dann","dergeſtalt","genug","gejagt","und","geplagt","haben","werde","/","ſo","will","ich","ſie","erſt","neben","den","Heſiodum","und","Homerum","in","das","hoͤlliſch","Hauß","an","ein","Saͤul","binden","/","und","ſie","durch","die","Eumenides","ohn","einige","Erbarmung","ewiglich","abſtraffen","laſſen","."],"norm_tok":["Nein","/","Nein","Ganymed","!","diese","Strafen","und","Plagen","sind","alle","miteinander","viel","zu","gering",";","ich","will","der","Pandora","Büchse","von","neuem","füllen","/","und","selbe","den","Schelmen","auf","die","Köpf","ausleeren","lassen","/","die","Nemesis","soll","die","Alecto",",","Megära","und","Thesiphone","erwecken","/","und","ihnen","über","den","Hals","schicken","/","und","Herkules","soll","den","Cerberum","vom","Pluto","entlehnen","/","und","diese","böse","Buben","damit","hetzen","wie","die","Wölf","/","wenn","ich","sie","dann","dergestalt","genug","gejagt","und","geplagt","haben","werde","/","so","will","ich","sie","erst","neben","den","Hesiodum","und","Homerum","in","das","höllisch","Haus","an","ein","Säule","binden","/","und","sie","durch","die","Eumenide","ohne","einige","Erbarmung","ewiglich","abstrafen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,19],[19,20],[21,26],[27,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,56],[57,68],[69,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,113],[114,117],[118,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,202],[203,207],[208,211],[212,218],[218,219],[220,226],[227,230],[231,241],[242,250],[250,251],[252,255],[256,261],[262,267],[268,271],[272,276],[277,285],[285,286],[287,290],[291,299],[300,304],[305,308],[309,317],[318,321],[322,327],[328,337],[337,338],[339,342],[343,348],[349,354],[355,360],[361,366],[367,373],[374,377],[378,381],[382,388],[388,389],[390,394],[395,398],[399,402],[403,407],[408,418],[419,424],[425,431],[432,435],[436,443],[444,449],[450,455],[455,456],[457,459],[460,464],[465,468],[469,472],[473,477],[478,483],[484,487],[488,496],[497,500],[501,508],[509,511],[512,515],[516,525],[526,530],[531,533],[534,537],[538,543],[544,550],[550,551],[552,555],[556,559],[560,565],[566,569],[570,579],[580,583],[584,590],[591,600],[601,609],[610,620],[621,627],[627,628]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,55],[56,67],[68,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,176],[177,183],[184,185],[186,189],[190,197],[198,202],[203,206],[207,213],[213,214],[215,221],[222,225],[226,236],[237,245],[246,247],[248,251],[252,257],[258,262],[263,266],[267,271],[272,280],[281,282],[283,286],[287,295],[296,300],[301,304],[305,313],[314,317],[318,323],[324,333],[334,335],[336,339],[340,345],[346,350],[351,356],[357,362],[363,369],[370,373],[374,377],[378,382],[383,384],[385,389],[390,393],[394,397],[398,402],[403,413],[414,419],[420,426],[427,430],[431,438],[439,444],[445,450],[451,452],[453,455],[456,460],[461,464],[465,468],[469,473],[474,479],[480,483],[484,492],[493,496],[497,504],[505,507],[508,511],[512,520],[521,525],[526,528],[529,532],[533,538],[539,545],[546,547],[548,551],[552,555],[556,561],[562,565],[566,574],[575,579],[580,586],[587,596],[597,605],[606,615],[616,622],[622,623]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295300006866455}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1688,"date":1669,"orig":"Jn dem Jupiter ſo drohete/ zog er in Gegenwart meiner und der gantzen Partey die Hoſen herunder ohn einige Scham/ und ſtoͤbert die Floͤh darauß/ welche ihn/ wie man an ſeiner ſprencklichten Haut wol ſahe/ ſchroͤcklich tribulirt hatten:","norm":"In dem Jupiter so drohte / zog er in Gegenwart meiner und der ganzen Partei die Hosen herunter ohne einige Scham / und stöbert die Flöhe daraus / welche ihn / wie man an seiner sprenkligen Haut wohl sah / schrecklich tribuliert hatten:","orig_tok":["Jn","dem","Jupiter","ſo","drohete","/","zog","er","in","Gegenwart","meiner","und","der","gantzen","Partey","die","Hoſen","herunder","ohn","einige","Scham","/","und","ſtoͤbert","die","Floͤh","darauß","/","welche","ihn","/","wie","man","an","ſeiner","ſprencklichten","Haut","wol","ſahe","/","ſchroͤcklich","tribulirt","hatten",":"],"norm_tok":["In","dem","Jupiter","so","drohte","/","zog","er","in","Gegenwart","meiner","und","der","ganzen","Partei","die","Hosen","herunter","ohne","einige","Scham","/","und","stöbert","die","Flöhe","daraus","/","welche","ihn","/","wie","man","an","seiner","sprenkligen","Haut","wohl","sah","/","schrecklich","tribuliert","hatten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,99],[100,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,167],[168,174],[175,189],[190,194],[195,198],[199,203],[203,204],[205,217],[218,227],[228,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,94],[95,99],[100,106],[107,112],[113,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,145],[146,152],[153,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,169],[170,176],[177,188],[189,193],[194,198],[199,202],[203,204],[205,216],[217,227],[228,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884200096130371}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1689,"date":1669,"orig":"Jch konte mir nicht einbilden/ was es abgeben ſolte/ biß er ſagte:","norm":"Ich konnte mir nicht einbilden / was es abgeben sollte / bis er sagte:","orig_tok":["Jch","konte","mir","nicht","einbilden","/","was","es","abgeben","ſolte","/","biß","er","ſagte",":"],"norm_tok":["Ich","konnte","mir","nicht","einbilden","/","was","es","abgeben","sollte","/","bis","er","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,32],[33,36],[37,39],[40,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8927998542785645}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1690,"date":1669,"orig":"Schert euch fort ihr kleine Schinder/ ich ſchwoͤre euch beym Styx, daß ihr in Ewigkeit nicht erhalten ſolt/ was ihr ſo ſorgfaͤltig ſollicitirt!","norm":"Schert euch fort ihr kleine Schinder / ich schwöre euch beim Styx, dass ihr in Ewigkeit nicht erhalten sollt / was ihr so sorgfältig sollizitiert!","orig_tok":["Schert","euch","fort","ihr","kleine","Schinder","/","ich","ſchwoͤre","euch","beym","Styx",",","daß","ihr","in","Ewigkeit","nicht","erhalten","ſolt","/","was","ihr","ſo","ſorgfaͤltig","ſollicitirt","!"],"norm_tok":["Schert","euch","fort","ihr","kleine","Schinder","/","ich","schwöre","euch","beim","Styx",",","dass","ihr","in","Ewigkeit","nicht","erhalten","sollt","/","was","ihr","so","sorgfältig","sollizitiert","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,86],[87,92],[93,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,130],[131,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,87],[88,93],[94,102],[103,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,132],[133,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22629976272583}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1691,"date":1669,"orig":"Jch fragte ihn/ was er mit ſolchen Worten meyne?","norm":"Ich fragte ihn / was er mit solchen Worten meine?","orig_tok":["Jch","fragte","ihn","/","was","er","mit","ſolchen","Worten","meyne","?"],"norm_tok":["Ich","fragte","ihn","/","was","er","mit","solchen","Worten","meine","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366199970245361}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1692,"date":1669,"orig":"Er antwortet/ daß das Geſchlecht der Floͤhe/ als ſie vernommen/ daß er auff Erden kommen ſeye/ ihre Geſandten zu ihm geſchickt haͤtten/ ihne zu complimentiren:","norm":"Er antwortet / dass das Geschlecht der Flöhe / als sie vernommen / dass er auf Erden kommen sei / ihre Gesandten zu ihm geschickt hätten / jene zu komplimentieren:","orig_tok":["Er","antwortet","/","daß","das","Geſchlecht","der","Floͤhe","/","als","ſie","vernommen","/","daß","er","auff","Erden","kommen","ſeye","/","ihre","Geſandten","zu","ihm","geſchickt","haͤtten","/","ihne","zu","complimentiren",":"],"norm_tok":["Er","antwortet","/","dass","das","Geschlecht","der","Flöhe","/","als","sie","vernommen","/","dass","er","auf","Erden","kommen","sei","/","ihre","Gesandten","zu","ihm","geschickt","hätten","/","jene","zu","komplimentieren",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,75],[76,81],[82,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,109],[110,112],[113,116],[117,126],[127,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,97],[98,102],[103,112],[113,115],[116,119],[120,129],[130,136],[137,138],[139,143],[144,146],[147,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.322199821472168}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1693,"date":1669,"orig":"Dieſe haͤtten ihm darneben angebracht/ ob er zwar ihnen die Hunds-Haͤut zu bewohnen aſſignirt/ daß dennoch zu Zeiten wegen etlicher Eigenſchafften/ welche die Weiber an ſich haͤtten/ theils auß ihnen ſich verirꝛeten/ und den Weibern in die Beltz geriethen; ſolche verirꝛte arme Tropffen aber wuͤrden von den Weibern uͤbel tractirt/ gefangen/ und nicht allein ermordt/ ſondern auch zuvor zwiſchen ihren Fingern ſo elendiglich gemartert und zerrieben/ daß es einen Stein erbarmen moͤchte:","norm":"Diese hätten ihm daneben angebracht / ob er zwar ihnen die Hunds-Häut zu bewohnen assigniert / dass dennoch zu Zeiten wegen etlicher Eigenschaften / welche die Weiber an sich hätten / teils aus ihnen sich verirrten / und den Weibern in die Beltz gerieten; solche verirrte arme Tropfen aber würden von den Weibern übel traktiert / gefangen / und nicht allein ermordet / sondern auch zuvor zwischen ihren Fingern so elendiglich gemartert und zerrieben / dass es einen Stein erbarmen möchte:","orig_tok":["Dieſe","haͤtten","ihm","darneben","angebracht","/","ob","er","zwar","ihnen","die","Hunds-Haͤut","zu","bewohnen","aſſignirt","/","daß","dennoch","zu","Zeiten","wegen","etlicher","Eigenſchafften","/","welche","die","Weiber","an","ſich","haͤtten","/","theils","auß","ihnen","ſich","verirꝛeten","/","und","den","Weibern","in","die","Beltz","geriethen",";","ſolche","verirꝛte","arme","Tropffen","aber","wuͤrden","von","den","Weibern","uͤbel","tractirt","/","gefangen","/","und","nicht","allein","ermordt","/","ſondern","auch","zuvor","zwiſchen","ihren","Fingern","ſo","elendiglich","gemartert","und","zerrieben","/","daß","es","einen","Stein","erbarmen","moͤchte",":"],"norm_tok":["Diese","hätten","ihm","daneben","angebracht","/","ob","er","zwar","ihnen","die","Hunds-Häut","zu","bewohnen","assigniert","/","dass","dennoch","zu","Zeiten","wegen","etlicher","Eigenschaften","/","welche","die","Weiber","an","sich","hätten","/","teils","aus","ihnen","sich","verirrten","/","und","den","Weibern","in","die","Beltz","gerieten",";","solche","verirrte","arme","Tropfen","aber","würden","von","den","Weibern","übel","traktiert","/","gefangen","/","und","nicht","allein","ermordet","/","sondern","auch","zuvor","zwischen","ihren","Fingern","so","elendiglich","gemartert","und","zerrieben","/","dass","es","einen","Stein","erbarmen","möchte",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,26],[27,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,71],[72,74],[75,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,109],[110,116],[117,122],[123,131],[132,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,165],[166,168],[169,173],[174,181],[181,182],[183,189],[190,193],[194,199],[200,204],[205,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,232],[233,235],[236,239],[240,245],[246,255],[255,256],[257,263],[264,272],[273,277],[278,286],[287,291],[292,299],[300,303],[304,307],[308,315],[316,321],[322,330],[330,331],[332,340],[340,341],[342,345],[346,351],[352,358],[359,366],[366,367],[368,375],[376,380],[381,386],[387,395],[396,401],[402,409],[410,412],[413,424],[425,434],[435,438],[439,448],[448,449],[450,453],[454,456],[457,462],[463,468],[469,477],[478,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,35],[36,37],[38,40],[41,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,69],[70,72],[73,81],[82,92],[93,94],[95,99],[100,107],[108,110],[111,117],[118,123],[124,132],[133,146],[147,148],[149,155],[156,159],[160,166],[167,169],[170,174],[175,181],[182,183],[184,189],[190,193],[194,199],[200,204],[205,214],[215,216],[217,220],[221,224],[225,232],[233,235],[236,239],[240,245],[246,254],[254,255],[256,262],[263,271],[272,276],[277,284],[285,289],[290,296],[297,300],[301,304],[305,312],[313,317],[318,327],[328,329],[330,338],[339,340],[341,344],[345,350],[351,357],[358,366],[367,368],[369,376],[377,381],[382,387],[388,396],[397,402],[403,410],[411,413],[414,425],[426,435],[436,439],[440,449],[450,451],[452,456],[457,459],[460,465],[466,471],[472,480],[481,487],[487,488]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.251500129699707}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1695,"date":1669,"orig":"Wenn ich aber je zulaſſen wolte/ daß die Weiber ſie in ihrem Bann jagen/ fangen/ und nach Waidmanns Recht metzlen doͤrfften/ ſo waͤre ihr Bitt/ zu verſchaffen/ daß ſie hinfort mit einem heroiſchen Todt hingerichtet/ und entweder mit einer Axt wie Ochſen nidergeſchlagen/ oder wie Wildpret gefaͤllet wuͤrden/ und nicht mehr ſo ſchimpfflich zwiſchen ihren Fingern zerquetſchen und radbrechen ſolten/ wordurch ſie ohne das ihre eigene Glieder/ damit ſie offt was anders beruͤhrten/ zu Henckers-Inſtrumenten machten/ welches allen ehrlichen Mannsbildern ein Schand waͤre!","norm":"Wenn ich aber je zulassen wollte / dass die Weiber sie in ihrem Bann jagen / fangen / und nach Waidmanns Recht metzle dürften / so wäre ihr Bitte / zu verschaffen / dass sie hinfort mit einem heroischen Tod hingerichtet / und entweder mit einer Axt wie Ochsen niedergeschlagen / oder wie Wildbret gefällt würden / und nicht mehr so schimpflich zwischen ihren Fingern zerquetschen und radebrechen sollten / wodurch sie ohne das ihre eigene Glieder / damit sie oft was anders berührten / zu Henkers-Instrumenten machten / welches allen ehrlichen Mannsbildern ein Schande wäre!","orig_tok":["Wenn","ich","aber","je","zulaſſen","wolte","/","daß","die","Weiber","ſie","in","ihrem","Bann","jagen","/","fangen","/","und","nach","Waidmanns","Recht","metzlen","doͤrfften","/","ſo","waͤre","ihr","Bitt","/","zu","verſchaffen","/","daß","ſie","hinfort","mit","einem","heroiſchen","Todt","hingerichtet","/","und","entweder","mit","einer","Axt","wie","Ochſen","nidergeſchlagen","/","oder","wie","Wildpret","gefaͤllet","wuͤrden","/","und","nicht","mehr","ſo","ſchimpfflich","zwiſchen","ihren","Fingern","zerquetſchen","und","radbrechen","ſolten","/","wordurch","ſie","ohne","das","ihre","eigene","Glieder","/","damit","ſie","offt","was","anders","beruͤhrten","/","zu","Henckers-Inſtrumenten","machten","/","welches","allen","ehrlichen","Mannsbildern","ein","Schand","waͤre","!"],"norm_tok":["Wenn","ich","aber","je","zulassen","wollte","/","dass","die","Weiber","sie","in","ihrem","Bann","jagen","/","fangen","/","und","nach","Waidmanns","Recht","metzle","dürften","/","so","wäre","ihr","Bitte","/","zu","verschaffen","/","dass","sie","hinfort","mit","einem","heroischen","Tod","hingerichtet","/","und","entweder","mit","einer","Axt","wie","Ochsen","niedergeschlagen","/","oder","wie","Wildbret","gefällt","würden","/","und","nicht","mehr","so","schimpflich","zwischen","ihren","Fingern","zerquetschen","und","radebrechen","sollten","/","wodurch","sie","ohne","das","ihre","eigene","Glieder","/","damit","sie","oft","was","anders","berührten","/","zu","Henkers-Instrumenten","machten","/","welches","allen","ehrlichen","Mannsbildern","ein","Schande","wäre","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,99],[100,105],[106,113],[114,123],[123,124],[125,127],[128,133],[134,137],[138,142],[142,143],[144,146],[147,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,185],[186,196],[197,201],[202,214],[214,215],[216,219],[220,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,269],[269,270],[271,275],[276,279],[280,288],[289,298],[299,306],[306,307],[308,311],[312,317],[318,322],[323,325],[326,338],[339,347],[348,353],[354,361],[362,374],[375,378],[379,389],[390,396],[396,397],[398,406],[407,410],[411,415],[416,419],[420,424],[425,431],[432,439],[439,440],[441,446],[447,450],[451,455],[456,459],[460,466],[467,477],[477,478],[479,481],[482,503],[504,511],[511,512],[513,520],[521,526],[527,536],[537,549],[550,553],[554,560],[561,566],[566,567]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,104],[105,110],[111,117],[118,125],[126,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,147],[148,150],[151,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,191],[192,202],[203,206],[207,219],[220,221],[222,225],[226,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,276],[277,278],[279,283],[284,287],[288,296],[297,304],[305,311],[312,313],[314,317],[318,323],[324,328],[329,331],[332,343],[344,352],[353,358],[359,366],[367,379],[380,383],[384,395],[396,403],[404,405],[406,413],[414,417],[418,422],[423,426],[427,431],[432,438],[439,446],[447,448],[449,454],[455,458],[459,462],[463,466],[467,473],[474,483],[484,485],[486,488],[489,509],[510,517],[518,519],[520,527],[528,533],[534,543],[544,556],[557,560],[561,568],[569,573],[573,574]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019299983978271}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1696,"date":1669,"orig":"Jch ſagte/ ihr Herꝛen muͤſt ſie greulich quaͤlen/ weil ſie euch ſo ſchroͤcklich tyranniſiren?","norm":"Ich sagte / ihr Herren müsst sie gräulich quälen / weil sie euch so schrecklich tyrannisieren?","orig_tok":["Jch","ſagte","/","ihr","Herꝛen","muͤſt","ſie","greulich","quaͤlen","/","weil","ſie","euch","ſo","ſchroͤcklich","tyranniſiren","?"],"norm_tok":["Ich","sagte","/","ihr","Herren","müsst","sie","gräulich","quälen","/","weil","sie","euch","so","schrecklich","tyrannisieren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,79],[80,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,79],[80,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8165998458862305}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1697,"date":1669,"orig":"Ja wol/ gaben ſie mir zur Antwort/ ſie ſind uns ſonſt ſo neidig/ und villeicht darumb/ daß ſie ſorgen/ wir ſehen/ hoͤren und empfinden zu viel/ eben als ob ſie unſerer Verſchwiegenheit nicht genugſam verſichert waͤren.","norm":"Ja wohl / gaben sie mir zur Antwort / sie sind uns sonst so neidig / und vielleicht darum / dass sie sorgen / wir sehen / hören und empfinden zu viel / eben als ob sie unserer Verschwiegenheit nicht genügsam versichert wären.","orig_tok":["Ja","wol","/","gaben","ſie","mir","zur","Antwort","/","ſie","ſind","uns","ſonſt","ſo","neidig","/","und","villeicht","darumb","/","daß","ſie","ſorgen","/","wir","ſehen","/","hoͤren","und","empfinden","zu","viel","/","eben","als","ob","ſie","unſerer","Verſchwiegenheit","nicht","genugſam","verſichert","waͤren","."],"norm_tok":["Ja","wohl","/","gaben","sie","mir","zur","Antwort","/","sie","sind","uns","sonst","so","neidig","/","und","vielleicht","darum","/","dass","sie","sorgen","/","wir","sehen","/","hören","und","empfinden","zu","viel","/","eben","als","ob","sie","unserer","Verschwiegenheit","nicht","genügsam","versichert","wären","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,134],[135,137],[138,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,167],[168,184],[185,190],[191,199],[200,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,83],[84,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,121],[122,127],[128,131],[132,141],[142,144],[145,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,175],[176,192],[193,198],[199,207],[208,218],[219,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966100215911865}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1698,"date":1669,"orig":"Was wolts ſeyn? koͤnnen ſie uns doch in unſerm eigenen Territorio nit leiden/ geſtalt manche ihr Schoshuͤndlein mit Buͤrſten/ Kaͤmmen/ Saͤiffen/ Laugen und andern Dingen dermaſſen durchſtreifft/ daß wir unſer Vatterland nothdringlich quittiren/ und andere Wohnungen ſuchen muͤſſen/ ohnangeſehen ſie ſolche Zeit beſſer anlegen/ und etwan ihre eigene Kinder von den Laͤufen ſaͤubern koͤnten:","norm":"Was wolts sein? können sie uns doch in unserem eigenen Territorium nicht leiden / Gestalt manche ihr Schoßhündlein mit Bürsten / Kämmen / Seifen / Laugen und anderen Dingen dermaßen durchstreift / dass wir unser Vaterland notdringlich quittieren / und andere Wohnungen suchen müssen / unangesehen sie solche Zeit besser anlegen / und etwan ihre eigene Kinder von den Läufen säubern könnten:","orig_tok":["Was","wolts","ſeyn","?","koͤnnen","ſie","uns","doch","in","unſerm","eigenen","Territorio","nit","leiden","/","geſtalt","manche","ihr","Schoshuͤndlein","mit","Buͤrſten","/","Kaͤmmen","/","Saͤiffen","/","Laugen","und","andern","Dingen","dermaſſen","durchſtreifft","/","daß","wir","unſer","Vatterland","nothdringlich","quittiren","/","und","andere","Wohnungen","ſuchen","muͤſſen","/","ohnangeſehen","ſie","ſolche","Zeit","beſſer","anlegen","/","und","etwan","ihre","eigene","Kinder","von","den","Laͤufen","ſaͤubern","koͤnten",":"],"norm_tok":["Was","wolts","sein","?","können","sie","uns","doch","in","unserem","eigenen","Territorium","nicht","leiden","/","Gestalt","manche","ihr","Schoßhündlein","mit","Bürsten","/","Kämmen","/","Seifen","/","Laugen","und","anderen","Dingen","dermaßen","durchstreift","/","dass","wir","unser","Vaterland","notdringlich","quittieren","/","und","andere","Wohnungen","suchen","müssen","/","unangesehen","sie","solche","Zeit","besser","anlegen","/","und","etwan","ihre","eigene","Kinder","von","den","Läufen","säubern","könnten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,46],[47,54],[55,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,85],[86,92],[93,96],[97,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,133],[133,134],[135,143],[143,144],[145,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,179],[180,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,219],[220,233],[234,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,265],[266,272],[273,280],[280,281],[282,294],[295,298],[299,305],[306,310],[311,317],[318,325],[325,326],[327,330],[331,336],[337,341],[342,348],[349,355],[356,359],[360,363],[364,371],[372,380],[381,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,46],[47,54],[55,66],[67,72],[73,79],[80,81],[82,89],[90,96],[97,100],[101,114],[115,118],[119,126],[127,128],[129,135],[136,137],[138,144],[145,146],[147,153],[154,157],[158,165],[166,172],[173,181],[182,194],[195,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,221],[222,234],[235,245],[246,247],[248,251],[252,258],[259,268],[269,275],[276,282],[283,284],[285,296],[297,300],[301,307],[308,312],[313,319],[320,327],[328,329],[330,333],[334,339],[340,344],[345,351],[352,358],[359,362],[363,366],[367,373],[374,381],[382,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.237199783325195}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1699,"date":1669,"orig":"Darauff erlaubte ich ihnen/ bey mir einzukehren/ und meinen menſchlichen Leib ihre Beywohnung/ Thun und Laſſen empfinden zu machen/ damit ich ein Urtheil darnach faſſen koͤnte; da fieng das Lumpengeſind an/ mich zu geheyen/ daß ich ſie/ wie ihr geſehen habt/ wieder abſchaffen muͤſſen:","norm":"Darauf erlaubte ich ihnen / bei mir einzukehren / und meinen menschlichen Leib ihre Beiwohnung / Tun und Lassen empfinden zu machen / damit ich ein Urteil danach fassen könnte; da fing das Lumpengesinde an / mich zu geheyen / dass ich sie / wie ihr gesehen habt / wieder abschaffen müssen:","orig_tok":["Darauff","erlaubte","ich","ihnen","/","bey","mir","einzukehren","/","und","meinen","menſchlichen","Leib","ihre","Beywohnung","/","Thun","und","Laſſen","empfinden","zu","machen","/","damit","ich","ein","Urtheil","darnach","faſſen","koͤnte",";","da","fieng","das","Lumpengeſind","an","/","mich","zu","geheyen","/","daß","ich","ſie","/","wie","ihr","geſehen","habt","/","wieder","abſchaffen","muͤſſen",":"],"norm_tok":["Darauf","erlaubte","ich","ihnen","/","bei","mir","einzukehren","/","und","meinen","menschlichen","Leib","ihre","Beiwohnung","/","Tun","und","Lassen","empfinden","zu","machen","/","damit","ich","ein","Urteil","danach","fassen","könnte",";","da","fing","das","Lumpengesinde","an","/","mich","zu","geheyen","/","dass","ich","sie","/","wie","ihr","gesehen","habt","/","wieder","abschaffen","müssen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,72],[73,77],[78,82],[83,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,120],[121,123],[124,130],[130,131],[132,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,161],[162,168],[169,175],[175,176],[177,179],[180,185],[186,189],[190,202],[203,205],[205,206],[207,211],[212,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,252],[253,257],[257,258],[259,265],[266,276],[277,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,49],[50,53],[54,60],[61,73],[74,78],[79,83],[84,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,121],[122,124],[125,131],[132,133],[134,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,168],[169,175],[175,176],[177,179],[180,184],[185,188],[189,202],[203,205],[206,207],[208,212],[213,215],[216,223],[224,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,240],[241,244],[245,248],[249,256],[257,261],[262,263],[264,270],[271,281],[282,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382800102233887}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1700,"date":1669,"orig":"Jch will ihnen ein Privilegium auff die Nas hofieren/ daß ſie die Weiber verꝛieblen und vertrieblen moͤgen/ wie ſie wollen/ ja wenn ich ſelbſt ſo ein ſchlimmen Kunden erdappe/ will ichs ihm nicht beſſer machen.","norm":"Ich will ihnen ein Privilegium auf die Nas hofieren / dass sie die Weiber verrieblen und vertrieblen mögen / wie sie wollen / ja wenn ich selbst so ein schlimmen Kunden ertappe / will ich es ihm nicht besser machen.","orig_tok":["Jch","will","ihnen","ein","Privilegium","auff","die","Nas","hofieren","/","daß","ſie","die","Weiber","verꝛieblen","und","vertrieblen","moͤgen","/","wie","ſie","wollen","/","ja","wenn","ich","ſelbſt","ſo","ein","ſchlimmen","Kunden","erdappe","/","will","ichs","ihm","nicht","beſſer","machen","."],"norm_tok":["Ich","will","ihnen","ein","Privilegium","auf","die","Nas","hofieren","/","dass","sie","die","Weiber","verrieblen","und","vertrieblen","mögen","/","wie","sie","wollen","/","ja","wenn","ich","selbst","so","ein","schlimmen","Kunden","ertappe","/","will","ich","es","ihm","nicht","besser","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,83],[84,87],[88,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,149],[150,159],[160,166],[167,174],[174,175],[176,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,84],[85,88],[89,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,147],[148,151],[152,161],[162,168],[169,176],[177,178],[179,183],[184,187],[188,190],[191,194],[195,200],[201,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.32480001449585}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1701,"date":1669,"orig":"Das VII. Capitel.","norm":"Das VII. Kapitel.","orig_tok":["Das","VII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","VII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.183000087738037}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1702,"date":1669,"orig":"WJr dorfften nicht rechtſchaffen lachen/ beydes weil wir ſich ſtill halten muſten/ und weils der Phantaſt nicht gern hatte/ worvon Spring-ins-feld haͤtte zerſpringen moͤgen.","norm":"Wir durften nicht rechtschaffen lachen / beides weil wir sich still halten mussten / und weil es der Phantast nicht gern hatte / wovon Spring- Ins Feld hätte zerspringen mögen.","orig_tok":["WJr","dorfften","nicht","rechtſchaffen","lachen","/","beydes","weil","wir","ſich","ſtill","halten","muſten","/","und","weils","der","Phantaſt","nicht","gern","hatte","/","worvon","Spring-","ins-feld","haͤtte","zerſpringen","moͤgen","."],"norm_tok":["Wir","durften","nicht","rechtschaffen","lachen","/","beides","weil","wir","sich","still","halten","mussten","/","und","weil","es","der","Phantast","nicht","gern","hatte","/","wovon","Spring-","Ins","Feld","hätte","zerspringen","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,105],[106,111],[112,116],[117,122],[122,123],[124,130],[131,138],[138,146],[147,153],[154,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,31],[32,38],[39,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,74],[75,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,109],[110,115],[116,120],[121,126],[127,128],[129,134],[135,142],[143,146],[147,151],[152,157],[158,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.072000026702881}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1703,"date":1669,"orig":"Eben damals zeigte unſere Hohewacht an/ die wir auff einem Baum hatten/ daß er in der Ferne etwas kommen ſehe; Jch ſtieg auch hinauff/ und ſahe durch mein Perſpectiv, daß es zwar die Fuhrleute ſeyn muͤſten/ denen wir auffpaßten/ ſie hatten aber niemand zu Fuß/ ſondern ohngefaͤhr etlich und dreiſſig Reuter zur Convoy bey ſich/ dahero konte ich mir die Rechnung leicht machen/ daß ſie nicht oben durch den Wald/ darin wir lagen/ gehen/ ſondern ſich im freyen Feld behelffen wuͤrden/ da wir ihnen nichts haͤtten abgewinnen moͤgen/ wiewol es daſelbſt einen boͤſen Weg hatte/ der ungefaͤhr 600. Schritt von uns/ und etwan 300. Schritt vom End deß Walds oder Bergs durch die Ebne voꝛbey gieng.","norm":"Eben damals zeigte unsere Hohewacht an / die wir auf einem Baum hatten / dass er in der Ferne etwas kommen sehe; Ich stieg auch hinauf / und sah durch mein Perspektiv, dass es zwar die Fuhrleute sein müssten / denen wir aufpassten / sie hatten aber niemand zu Fuß / sondern ungefähr etlich und dreißig Reuter zur Konvoi bei sich / daher konnte ich mir die Rechnung leicht machen / dass sie nicht oben durch den Wald / darin wir lagen / gehen / sondern sich im freien Feld behelfen würden / da wir ihnen nichts hätten abgewinnen mögen / wiewohl es daselbst einen bösen Weg hatte / der ungefähr 600. Schritt von uns / und etwan 300. Schritt vom Ende des Walds oder Bergs durch die Ebene vorbeiging.","orig_tok":["Eben","damals","zeigte","unſere","Hohewacht","an","/","die","wir","auff","einem","Baum","hatten","/","daß","er","in","der","Ferne","etwas","kommen","ſehe",";","Jch","ſtieg","auch","hinauff","/","und","ſahe","durch","mein","Perſpectiv",",","daß","es","zwar","die","Fuhrleute","ſeyn","muͤſten","/","denen","wir","auffpaßten","/","ſie","hatten","aber","niemand","zu","Fuß","/","ſondern","ohngefaͤhr","etlich","und","dreiſſig","Reuter","zur","Convoy","bey","ſich","/","dahero","konte","ich","mir","die","Rechnung","leicht","machen","/","daß","ſie","nicht","oben","durch","den","Wald","/","darin","wir","lagen","/","gehen","/","ſondern","ſich","im","freyen","Feld","behelffen","wuͤrden","/","da","wir","ihnen","nichts","haͤtten","abgewinnen","moͤgen","/","wiewol","es","daſelbſt","einen","boͤſen","Weg","hatte","/","der","ungefaͤhr","600.","Schritt","von","uns","/","und","etwan","300.","Schritt","vom","End","deß","Walds","oder","Bergs","durch","die","Ebne","voꝛbey","gieng","."],"norm_tok":["Eben","damals","zeigte","unsere","Hohewacht","an","/","die","wir","auf","einem","Baum","hatten","/","dass","er","in","der","Ferne","etwas","kommen","sehe",";","Ich","stieg","auch","hinauf","/","und","sah","durch","mein","Perspektiv",",","dass","es","zwar","die","Fuhrleute","sein","müssten","/","denen","wir","aufpassten","/","sie","hatten","aber","niemand","zu","Fuß","/","sondern","ungefähr","etlich","und","dreißig","Reuter","zur","Konvoi","bei","sich","/","daher","konnte","ich","mir","die","Rechnung","leicht","machen","/","dass","sie","nicht","oben","durch","den","Wald","/","darin","wir","lagen","/","gehen","/","sondern","sich","im","freien","Feld","behelfen","würden","/","da","wir","ihnen","nichts","hätten","abgewinnen","mögen","/","wiewohl","es","daselbst","einen","bösen","Weg","hatte","/","der","ungefähr","600.","Schritt","von","uns","/","und","etwan","300.","Schritt","vom","Ende","des","Walds","oder","Bergs","durch","die","Ebene","vorbeiging","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,25],[26,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,154],[155,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,178],[179,182],[183,192],[193,197],[198,205],[205,206],[207,212],[213,216],[217,227],[227,228],[229,232],[233,239],[240,244],[245,252],[253,255],[256,259],[259,260],[261,268],[269,279],[280,286],[287,290],[291,299],[300,306],[307,310],[311,317],[318,321],[322,326],[326,327],[328,334],[335,340],[341,344],[345,348],[349,352],[353,361],[362,368],[369,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,390],[391,395],[396,401],[402,405],[406,410],[410,411],[412,417],[418,421],[422,427],[427,428],[429,434],[434,435],[436,443],[444,448],[449,451],[452,458],[459,463],[464,473],[474,481],[481,482],[483,485],[486,489],[490,495],[496,502],[503,510],[511,521],[522,528],[528,529],[530,536],[537,539],[540,548],[549,554],[555,561],[562,565],[566,571],[571,572],[573,576],[577,586],[587,591],[592,599],[600,603],[604,607],[607,608],[609,612],[613,618],[619,623],[624,631],[632,635],[636,639],[640,643],[644,649],[650,654],[655,660],[661,666],[667,670],[671,675],[676,682],[683,688],[688,689]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,25],[26,35],[36,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,166],[166,167],[168,172],[173,175],[176,180],[181,184],[185,194],[195,199],[200,207],[208,209],[210,215],[216,219],[220,230],[231,232],[233,236],[237,243],[244,248],[249,256],[257,259],[260,263],[264,265],[266,273],[274,282],[283,289],[290,293],[294,301],[302,308],[309,312],[313,319],[320,323],[324,328],[329,330],[331,336],[337,343],[344,347],[348,351],[352,355],[356,364],[365,371],[372,378],[379,380],[381,385],[386,389],[390,395],[396,400],[401,406],[407,410],[411,415],[416,417],[418,423],[424,427],[428,433],[434,435],[436,441],[442,443],[444,451],[452,456],[457,459],[460,466],[467,471],[472,480],[481,487],[488,489],[490,492],[493,496],[497,502],[503,509],[510,516],[517,527],[528,533],[534,535],[536,543],[544,546],[547,555],[556,561],[562,567],[568,571],[572,577],[578,579],[580,583],[584,592],[593,597],[598,605],[606,609],[610,613],[614,615],[616,619],[620,625],[626,630],[631,638],[639,642],[643,647],[648,651],[652,657],[658,662],[663,668],[669,674],[675,678],[679,684],[685,695],[695,696]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,131],[133,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689599990844727}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1704,"date":1669,"orig":"Jch wolte ungern ſo lang daſelbſt umbſonſt gelegen/ oder nur einen Narꝛn erbeutet haben/ machte derhalben geſchwind einen andern Anſchlag/ der mir auch angienge.","norm":"Ich wollte ungern so lang daselbst umsonst gelegen / oder nur einen Narren erbeutet haben / machte derethalben geschwind einen anderen Anschlag / der mir auch anginge.","orig_tok":["Jch","wolte","ungern","ſo","lang","daſelbſt","umbſonſt","gelegen","/","oder","nur","einen","Narꝛn","erbeutet","haben","/","machte","derhalben","geſchwind","einen","andern","Anſchlag","/","der","mir","auch","angienge","."],"norm_tok":["Ich","wollte","ungern","so","lang","daselbst","umsonst","gelegen","/","oder","nur","einen","Narren","erbeutet","haben","/","machte","derethalben","geschwind","einen","anderen","Anschlag","/","der","mir","auch","anginge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,24],[25,33],[34,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,81],[82,87],[87,88],[89,95],[96,105],[106,115],[116,121],[122,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,25],[26,34],[35,42],[43,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,83],[84,89],[90,91],[92,98],[99,110],[111,120],[121,126],[127,134],[135,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7804999351501465}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1705,"date":1669,"orig":"Von unſerer Laͤgerſtatt gienge ein Waſſer-runtze in einer Klam̃en hinunder (die bequem zu reuten war) gegen dem Feld warts/ deren Außgang beſetzte ich mit 20. Mann/ nam auch ſelbſt meinen Stand bey ihnen/ und ließ den Spring-ins-feld ſchier an dem Ort/ wo wir zuvor gelegen warn/ ſich in ſeinem Vortheil halten/ befahl auch meiner Burſch/ wenn die Convoy hin komme/ daß jeder ſeinen Mann gewiß nemmen ſolte/ ſagte auch jedem/ wer Feuer geben/ und welcher ſeinen Schuß im Rohr zum Vorꝛath behalten ſolte.","norm":"Von unserer Lagerstatt ginge ein Wasser-runtze in einer Klammen hinunter (die bequem zu reuten war) gegen dem Feld warts / deren Ausgang besetzte ich mit 20. Mann / nahm auch selbst meinen Stand bei ihnen / und ließ den Spring- Ins Feld schier an dem Ort / wo wir zuvor gelegen waren / sich in seinem Vorteil halten / befahl auch meiner Bursch / wenn die Konvoi hinkomme / dass jeder seinen Mann gewiss nehmen sollte / sagte auch jedem / wer Feuer geben / und welcher seinen Schuss im Rohr zum Vorrat behalten sollte.","orig_tok":["Von","unſerer","Laͤgerſtatt","gienge","ein","Waſſer-runtze","in","einer","Klam̃en","hinunder","(","die","bequem","zu","reuten","war",")","gegen","dem","Feld","warts","/","deren","Außgang","beſetzte","ich","mit","20.","Mann","/","nam","auch","ſelbſt","meinen","Stand","bey","ihnen","/","und","ließ","den","Spring-","ins-feld","ſchier","an","dem","Ort","/","wo","wir","zuvor","gelegen","warn","/","ſich","in","ſeinem","Vortheil","halten","/","befahl","auch","meiner","Burſch","/","wenn","die","Convoy","hin","komme","/","daß","jeder","ſeinen","Mann","gewiß","nemmen","ſolte","/","ſagte","auch","jedem","/","wer","Feuer","geben","/","und","welcher","ſeinen","Schuß","im","Rohr","zum","Vorꝛath","behalten","ſolte","."],"norm_tok":["Von","unserer","Lagerstatt","ginge","ein","Wasser-runtze","in","einer","Klammen","hinunter","(","die","bequem","zu","reuten","war",")","gegen","dem","Feld","warts","/","deren","Ausgang","besetzte","ich","mit","20.","Mann","/","nahm","auch","selbst","meinen","Stand","bei","ihnen","/","und","ließ","den","Spring-","Ins","Feld","schier","an","dem","Ort","/","wo","wir","zuvor","gelegen","waren","/","sich","in","seinem","Vorteil","halten","/","befahl","auch","meiner","Bursch","/","wenn","die","Konvoi","hinkomme","/","dass","jeder","seinen","Mann","gewiss","nehmen","sollte","/","sagte","auch","jedem","/","wer","Feuer","geben","/","und","welcher","seinen","Schuss","im","Rohr","zum","Vorrat","behalten","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,30],[31,34],[35,48],[49,51],[52,57],[58,65],[66,74],[75,76],[76,79],[80,86],[87,89],[90,96],[97,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,116],[117,122],[122,123],[124,129],[130,137],[138,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,180],[181,187],[188,193],[194,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,225],[225,233],[234,240],[241,243],[244,247],[248,251],[251,252],[253,255],[256,259],[260,265],[266,273],[274,278],[278,279],[280,284],[285,287],[288,294],[295,303],[304,310],[310,311],[312,318],[319,323],[324,330],[331,337],[337,338],[339,343],[344,347],[348,354],[355,358],[359,364],[364,365],[366,369],[370,375],[376,382],[383,387],[388,393],[394,400],[401,406],[406,407],[408,413],[414,418],[419,424],[424,425],[426,429],[430,435],[436,441],[441,442],[443,446],[447,454],[455,461],[462,467],[468,470],[471,475],[476,479],[480,487],[488,496],[497,502],[502,503]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,28],[29,32],[33,46],[47,49],[50,55],[56,63],[64,72],[73,74],[74,77],[78,84],[85,87],[88,94],[95,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,122],[123,128],[129,136],[137,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,164],[165,169],[170,174],[175,181],[182,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,227],[228,231],[232,236],[237,243],[244,246],[247,250],[251,254],[255,256],[257,259],[260,263],[264,269],[270,277],[278,283],[284,285],[286,290],[291,293],[294,300],[301,308],[309,315],[316,317],[318,324],[325,329],[330,336],[337,343],[344,345],[346,350],[351,354],[355,361],[362,370],[371,372],[373,377],[378,383],[384,390],[391,395],[396,402],[403,409],[410,416],[417,418],[419,424],[425,429],[430,435],[436,437],[438,441],[442,447],[448,453],[454,455],[456,459],[460,467],[468,474],[475,481],[482,484],[485,489],[490,493],[494,500],[501,509],[510,516],[516,517]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.687399864196777}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1706,"date":1669,"orig":"Etliche alte Kerl ſagten/ was ich gedaͤchte? und ob ich wol vermeynte/ daß die Convoy an dieſen Ort kommen wuͤrde/ da ſie nichts zu thun haͤtten/ und dahin wol in 100. Jahren kein Bauer kommen ſeye?","norm":"Etliche alte Kerl sagten / was ich gedächte? und ob ich wohl vermeinte / dass die Konvoi an diesen Ort kommen würde / da sie nichts zu tun hätten / und dahin wohl in 100. Jahren kein Bauer kommen sei?","orig_tok":["Etliche","alte","Kerl","ſagten","/","was","ich","gedaͤchte","?","und","ob","ich","wol","vermeynte","/","daß","die","Convoy","an","dieſen","Ort","kommen","wuͤrde","/","da","ſie","nichts","zu","thun","haͤtten","/","und","dahin","wol","in","100.","Jahren","kein","Bauer","kommen","ſeye","?"],"norm_tok":["Etliche","alte","Kerl","sagten","/","was","ich","gedächte","?","und","ob","ich","wohl","vermeinte","/","dass","die","Konvoi","an","diesen","Ort","kommen","würde","/","da","sie","nichts","zu","tun","hätten","/","und","dahin","wohl","in","100.","Jahren","kein","Bauer","kommen","sei","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,131],[132,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,162],[163,167],[168,174],[175,179],[180,185],[186,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,117],[118,120],[121,124],[125,131],[132,134],[135,138],[139,145],[146,147],[148,151],[152,157],[158,162],[163,165],[166,170],[171,177],[178,182],[183,188],[189,195],[196,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.46619987487793}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1707,"date":1669,"orig":"Andere aber/ die da glauhten/ ich koͤnne zaubern/ (maſſen ich damals deßwegen in einem groſſen Ruff war) gedachten/ ich wuͤrde den Feind in unſere Haͤnd bannen.","norm":"Andere aber / die da glauhten / ich könne zaubern / (Maßen ich damals deswegen in einem großen Ruf war) gedachten / ich würde den Feind in unsere Hände bannen.","orig_tok":["Andere","aber","/","die","da","glauhten","/","ich","koͤnne","zaubern","/","(","maſſen","ich","damals","deßwegen","in","einem","groſſen","Ruff","war",")","gedachten","/","ich","wuͤrde","den","Feind","in","unſere","Haͤnd","bannen","."],"norm_tok":["Andere","aber","/","die","da","glauhten","/","ich","könne","zaubern","/","(","Maßen","ich","damals","deswegen","in","einem","großen","Ruf","war",")","gedachten","/","ich","würde","den","Feind","in","unsere","Hände","bannen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,51],[51,57],[58,61],[62,68],[69,77],[78,80],[81,86],[87,94],[95,99],[100,103],[103,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,146],[147,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,17],[18,20],[21,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,51],[52,53],[53,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,81],[82,87],[88,94],[95,98],[99,102],[102,103],[104,113],[114,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,135],[136,138],[139,145],[146,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.791200160980225}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1708,"date":1669,"orig":"Aber ich brauchte hierzu keine Teuffels-Kunſt/ ſondern nur den Spring-ins-feld/ dann als die Convoy/ welche zimlich Trouppen hielte/ recta gegen uns uͤber vorbey paſſiren wolte/ fieng Spring-ins-feld auß meinem Befelch ſo ſchroͤcklich an zu bruͤllen wie ein Ochs/ und zu wiehern wie ein Pferd/ daß der gantze Wald einen Widerſchall darvon gab/ und einer hoch geſchworen haͤtte/ es waͤren Roß und Rinder vorhanden:","norm":"Aber ich brauchte hierzu keine Teufelskunst / sondern nur den Spring- Ins Feld / dann als die Konvoi / welche ziemlich Truppen hielte / recta gegen uns über vorbei passieren wollte / fing Spring- Ins Feld aus meinem Befehl so schrecklich an zu brüllen wie ein Ochs / und zu wiehern wie ein Pferd / dass der ganze Wald einen Widerschall davon gab / und einer hoch geschworen hätte / es wären Ross und Rinder vorhanden:","orig_tok":["Aber","ich","brauchte","hierzu","keine","Teuffels-Kunſt","/","ſondern","nur","den","Spring-","ins-feld","/","dann","als","die","Convoy","/","welche","zimlich","Trouppen","hielte","/","recta","gegen","uns","uͤber","vorbey","paſſiren","wolte","/","fieng","Spring-","ins-feld","auß","meinem","Befelch","ſo","ſchroͤcklich","an","zu","bruͤllen","wie","ein","Ochs","/","und","zu","wiehern","wie","ein","Pferd","/","daß","der","gantze","Wald","einen","Widerſchall","darvon","gab","/","und","einer","hoch","geſchworen","haͤtte","/","es","waͤren","Roß","und","Rinder","vorhanden",":"],"norm_tok":["Aber","ich","brauchte","hierzu","keine","Teufelskunst","/","sondern","nur","den","Spring-","Ins","Feld","/","dann","als","die","Konvoi","/","welche","ziemlich","Truppen","hielte","/","recta","gegen","uns","über","vorbei","passieren","wollte","/","fing","Spring-","Ins","Feld","aus","meinem","Befehl","so","schrecklich","an","zu","brüllen","wie","ein","Ochs","/","und","zu","wiehern","wie","ein","Pferd","/","dass","der","ganze","Wald","einen","Widerschall","davon","gab","/","und","einer","hoch","geschworen","hätte","/","es","wären","Ross","und","Rinder","vorhanden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,30],[31,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,70],[70,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,107],[108,115],[116,124],[125,131],[131,132],[133,138],[139,144],[145,148],[149,154],[155,161],[162,170],[171,176],[176,177],[178,183],[184,191],[191,199],[200,203],[204,210],[211,218],[219,221],[222,234],[235,237],[238,240],[241,249],[250,253],[254,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,270],[271,278],[279,282],[283,286],[287,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,308],[309,313],[314,319],[320,331],[332,338],[339,342],[342,343],[344,347],[348,353],[354,358],[359,369],[370,376],[376,377],[378,380],[381,387],[388,391],[392,395],[396,402],[403,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,30],[31,43],[44,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,102],[103,109],[110,118],[119,126],[127,133],[134,135],[136,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,163],[164,173],[174,180],[181,182],[183,187],[188,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,215],[216,222],[223,225],[226,237],[238,240],[241,243],[244,251],[252,255],[256,259],[260,264],[265,266],[267,270],[271,273],[274,281],[282,285],[286,289],[290,295],[296,297],[298,302],[303,306],[307,312],[313,317],[318,323],[324,335],[336,341],[342,345],[346,347],[348,351],[352,357],[358,362],[363,373],[374,379],[380,381],[382,384],[385,390],[391,395],[396,399],[400,406],[407,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.846499919891357}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1709,"date":1669,"orig":"So bald die Convon das hoͤrte/ gedachten ſie Beuten zu machen/ und an dieſem Ort etwas zu erſchnappen/ das doch in derſelben gantzen Gegend nicht anzutreffen/ weil das Land zimlich eroͤſet war; ſie ritten ſaͤmptlich ſo geſchwind und unordentlich in unſern Halt/ als wenn ein jeder der erſte haͤtte ſeyn wollen/ die beſte Schlappe zu holen/ welche es dann ſo dichte ſetzt/ daß gleich im erſten Willkomm/ den wir ihnen gaben/ 13. Saͤttel gelaͤert/ und ſonſt noch etliche auß ihnen gequetſcht wurden; Hierauff lieffe Spring-ins-feld gegen ihnen die Klamme herunder/ und ſchrye: Jaͤger/ hieher! darvon die Kerl noch mehr erſchreckt/ und ſo irꝛ wurden/ daß ſie weder hinderſich/ fuͤrſich/ noch neben auß reuten konten/ abſprangen/ und ſich zu Fuß darvon machen wolten:","norm":"Sobald die Convon das hörte / gedachten sie Beuten zu machen / und an diesem Ort etwas zu erschnappen / das doch in derselben ganzen Gegend nicht anzutreffen / weil das Land ziemlich eröset war; sie ritten sämtlich so geschwind und unordentlich in unseren Halt / als wenn ein jeder der erste hätte sein wollen / die beste Schlappe zu holen / welche es dann so Dichte setzt / dass gleich im ersten Willkommen / den wir ihnen gaben / 13. Sättel gelehrt / und sonst noch etliche aus ihnen gequetscht wurden; hierauf lief Spring- Ins Feld gegen ihnen die Klamme herunter / und schrie: Jäger / hierher! davon die Kerl noch mehr erschreckt / und so irr wurden / dass sie weder hindersich / für-sich / noch neben aus reuten konnten / absprangen / und sich zu Fuß davon machen wollten:","orig_tok":["So","bald","die","Convon","das","hoͤrte","/","gedachten","ſie","Beuten","zu","machen","/","und","an","dieſem","Ort","etwas","zu","erſchnappen","/","das","doch","in","derſelben","gantzen","Gegend","nicht","anzutreffen","/","weil","das","Land","zimlich","eroͤſet","war",";","ſie","ritten","ſaͤmptlich","ſo","geſchwind","und","unordentlich","in","unſern","Halt","/","als","wenn","ein","jeder","der","erſte","haͤtte","ſeyn","wollen","/","die","beſte","Schlappe","zu","holen","/","welche","es","dann","ſo","dichte","ſetzt","/","daß","gleich","im","erſten","Willkomm","/","den","wir","ihnen","gaben","/","13.","Saͤttel","gelaͤert","/","und","ſonſt","noch","etliche","auß","ihnen","gequetſcht","wurden",";","Hierauff","lieffe","Spring-","ins-feld","gegen","ihnen","die","Klamme","herunder","/","und","ſchrye",":","Jaͤger","/","hieher","!","darvon","die","Kerl","noch","mehr","erſchreckt","/","und","ſo","irꝛ","wurden","/","daß","ſie","weder","hinderſich","/","fuͤrſich","/","noch","neben","auß","reuten","konten","/","abſprangen","/","und","ſich","zu","Fuß","darvon","machen","wolten",":"],"norm_tok":["Sobald","die","Convon","das","hörte","/","gedachten","sie","Beuten","zu","machen","/","und","an","diesem","Ort","etwas","zu","erschnappen","/","das","doch","in","derselben","ganzen","Gegend","nicht","anzutreffen","/","weil","das","Land","ziemlich","eröset","war",";","sie","ritten","sämtlich","so","geschwind","und","unordentlich","in","unseren","Halt","/","als","wenn","ein","jeder","der","erste","hätte","sein","wollen","/","die","beste","Schlappe","zu","holen","/","welche","es","dann","so","Dichte","setzt","/","dass","gleich","im","ersten","Willkommen","/","den","wir","ihnen","gaben","/","13.","Sättel","gelehrt","/","und","sonst","noch","etliche","aus","ihnen","gequetscht","wurden",";","hierauf","lief","Spring-","Ins","Feld","gegen","ihnen","die","Klamme","herunter","/","und","schrie",":","Jäger","/","hierher","!","davon","die","Kerl","noch","mehr","erschreckt","/","und","so","irr","wurden","/","dass","sie","weder","hindersich","/","für-sich","/","noch","neben","aus","reuten","konnten","/","absprangen","/","und","sich","zu","Fuß","davon","machen","wollten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,124],[125,132],[133,139],[140,145],[146,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,180],[181,188],[189,192],[192,193],[194,197],[198,204],[205,215],[216,218],[219,228],[229,232],[233,245],[246,248],[249,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,274],[275,280],[281,284],[285,290],[291,297],[298,302],[303,309],[309,310],[311,314],[315,320],[321,329],[330,332],[333,338],[338,339],[340,346],[347,349],[350,354],[355,357],[358,364],[365,370],[370,371],[372,375],[376,382],[383,385],[386,392],[393,401],[401,402],[403,406],[407,410],[411,416],[417,422],[422,423],[424,427],[428,435],[436,444],[444,445],[446,449],[450,455],[456,460],[461,468],[469,472],[473,478],[479,489],[490,496],[496,497],[498,506],[507,513],[514,521],[521,529],[530,535],[536,541],[542,545],[546,552],[553,561],[561,562],[563,566],[567,573],[573,574],[575,581],[581,582],[583,589],[589,590],[591,597],[598,601],[602,606],[607,611],[612,616],[617,627],[627,628],[629,632],[633,635],[636,639],[640,646],[646,647],[648,651],[652,655],[656,661],[662,672],[672,673],[674,682],[682,683],[684,688],[689,694],[695,698],[699,705],[706,712],[712,713],[714,724],[724,725],[726,729],[730,734],[735,737],[738,741],[742,748],[749,755],[756,762],[762,763]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,69],[70,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,125],[126,132],[133,139],[140,145],[146,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,173],[174,182],[183,189],[190,193],[193,194],[195,198],[199,205],[206,214],[215,217],[218,227],[228,231],[232,244],[245,247],[248,255],[256,260],[261,262],[263,266],[267,271],[272,275],[276,281],[282,285],[286,291],[292,297],[298,302],[303,309],[310,311],[312,315],[316,321],[322,330],[331,333],[334,339],[340,341],[342,348],[349,351],[352,356],[357,359],[360,366],[367,372],[373,374],[375,379],[380,386],[387,389],[390,396],[397,407],[408,409],[410,413],[414,417],[418,423],[424,429],[430,431],[432,435],[436,442],[443,450],[451,452],[453,456],[457,462],[463,467],[468,475],[476,479],[480,485],[486,496],[497,503],[503,504],[505,512],[513,517],[518,525],[526,529],[530,534],[535,540],[541,546],[547,550],[551,557],[558,566],[567,568],[569,572],[573,579],[579,580],[581,586],[587,588],[589,596],[596,597],[598,603],[604,607],[608,612],[613,617],[618,622],[623,633],[634,635],[636,639],[640,642],[643,646],[647,653],[654,655],[656,660],[661,664],[665,670],[671,681],[682,683],[684,692],[693,694],[695,699],[700,705],[706,709],[710,716],[717,724],[725,726],[727,737],[738,739],[740,743],[744,748],[749,751],[752,755],[756,761],[762,768],[769,776],[776,777]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.239999771118164}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1710,"date":1669,"orig":"Aber ich bekam ſie alle ſibenzehen/ ſampt dem Leutenant der ſie commandirt hatte/ gefangen/ und gieng damit auff die Waͤgen loß/ ſpannete 24. Pferd auß/ und bekam nur etliche wenige Seidenwahr und Hollaͤndiſch Tuch/ dann ich dorffte nicht ſo viel Zeit nehmen/ die Todte zu pluͤndern/ geſchweig die Waͤgen recht zu durch ſuchen/ weil ſich die Fuhrleut zu Pferd bald auß dem Staub gemacht/ als die Action angienge/ durch welche ich zu Dorſten haͤtte verꝛathen/ und unterwegs wieder auffgehebt werden koͤnnen Da wir nun auffgepackt hatten/ lieffe Jupiter auch auß dem Wald/ und ſchrye uns nach/ ob ihn dann Ganymedes verlaſſen wolte?","norm":"Aber ich bekam sie alle Siebenzehen / samt dem Leutnant der sie kommandiert hatte / gefangen / und ging damit auf die Wägen los / spannte 24. Pferd aus / und bekam nur etliche wenige Seidenwahr und holländisch Tuch / dann ich durfte nicht so viel Zeit nehmen / die Tote zu plündern / geschweige die Wägen recht zu durchsuchen / weil sich die Fuhrleut zu Pferd bald aus dem Staub gemacht / als die Aktion anginge / durch welche ich zu Dorsten hätte verraten / und unterwegs wieder aufgehoben werden können da wir nun aufgepackt hatten / lief Jupiter auch aus dem Wald / und schrie uns nach / ob ihn dann Ganymedes verlassen wollte?","orig_tok":["Aber","ich","bekam","ſie","alle","ſibenzehen","/","ſampt","dem","Leutenant","der","ſie","commandirt","hatte","/","gefangen","/","und","gieng","damit","auff","die","Waͤgen","loß","/","ſpannete","24.","Pferd","auß","/","und","bekam","nur","etliche","wenige","Seidenwahr","und","Hollaͤndiſch","Tuch","/","dann","ich","dorffte","nicht","ſo","viel","Zeit","nehmen","/","die","Todte","zu","pluͤndern","/","geſchweig","die","Waͤgen","recht","zu","durch","ſuchen","/","weil","ſich","die","Fuhrleut","zu","Pferd","bald","auß","dem","Staub","gemacht","/","als","die","Action","angienge","/","durch","welche","ich","zu","Dorſten","haͤtte","verꝛathen","/","und","unterwegs","wieder","auffgehebt","werden","koͤnnen","Da","wir","nun","auffgepackt","hatten","/","lieffe","Jupiter","auch","auß","dem","Wald","/","und","ſchrye","uns","nach","/","ob","ihn","dann","Ganymedes","verlaſſen","wolte","?"],"norm_tok":["Aber","ich","bekam","sie","alle","Siebenzehen","/","samt","dem","Leutnant","der","sie","kommandiert","hatte","/","gefangen","/","und","ging","damit","auf","die","Wägen","los","/","spannte","24.","Pferd","aus","/","und","bekam","nur","etliche","wenige","Seidenwahr","und","holländisch","Tuch","/","dann","ich","durfte","nicht","so","viel","Zeit","nehmen","/","die","Tote","zu","plündern","/","geschweige","die","Wägen","recht","zu","durchsuchen","/","weil","sich","die","Fuhrleut","zu","Pferd","bald","aus","dem","Staub","gemacht","/","als","die","Aktion","anginge","/","durch","welche","ich","zu","Dorsten","hätte","verraten","/","und","unterwegs","wieder","aufgehoben","werden","können","da","wir","nun","aufgepackt","hatten","/","lief","Jupiter","auch","aus","dem","Wald","/","und","schrie","uns","nach","/","ob","ihn","dann","Ganymedes","verlassen","wollte","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,80],[80,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,127],[127,128],[129,137],[138,141],[142,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,174],[175,181],[182,192],[193,196],[197,209],[210,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,232],[233,238],[239,241],[242,246],[247,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,269],[270,272],[273,282],[282,283],[284,293],[294,297],[298,304],[305,310],[311,313],[314,319],[320,326],[326,327],[328,332],[333,337],[338,341],[342,350],[351,353],[354,359],[360,364],[365,368],[369,372],[373,378],[379,386],[386,387],[388,391],[392,395],[396,402],[403,411],[411,412],[413,418],[419,425],[426,429],[430,432],[433,440],[441,447],[448,457],[457,458],[459,462],[463,472],[473,479],[480,490],[491,497],[498,505],[506,508],[509,512],[513,516],[517,528],[529,535],[535,536],[537,543],[544,551],[552,556],[557,560],[561,564],[565,569],[569,570],[571,574],[575,581],[582,585],[586,590],[590,591],[592,594],[595,598],[599,603],[604,613],[614,623],[624,629],[629,630]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,81],[82,83],[84,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,129],[130,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,175],[176,182],[183,193],[194,197],[198,209],[210,214],[215,216],[217,221],[222,225],[226,232],[233,238],[239,241],[242,246],[247,251],[252,258],[259,260],[261,264],[265,269],[270,272],[273,281],[282,283],[284,294],[295,298],[299,304],[305,310],[311,313],[314,325],[326,327],[328,332],[333,337],[338,341],[342,350],[351,353],[354,359],[360,364],[365,368],[369,372],[373,378],[379,386],[387,388],[389,392],[393,396],[397,403],[404,411],[412,413],[414,419],[420,426],[427,430],[431,433],[434,441],[442,447],[448,456],[457,458],[459,462],[463,472],[473,479],[480,490],[491,497],[498,504],[505,507],[508,511],[512,515],[516,526],[527,533],[534,535],[536,540],[541,548],[549,553],[554,557],[558,561],[562,566],[567,568],[569,572],[573,579],[580,583],[584,588],[589,590],[591,593],[594,597],[598,602],[603,612],[613,622],[623,629],[629,630]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154200077056885}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1711,"date":1669,"orig":"Jch antwortet ihm ja/ wenn er den Floͤhen das begehrte Privilegium nicht mittheilen wolte:","norm":"Ich antwortet ihm ja / wenn er den Flöhen das begehrte Privilegium nicht mitteilen wollte:","orig_tok":["Jch","antwortet","ihm","ja","/","wenn","er","den","Floͤhen","das","begehrte","Privilegium","nicht","mittheilen","wolte",":"],"norm_tok":["Ich","antwortet","ihm","ja","/","wenn","er","den","Flöhen","das","begehrte","Privilegium","nicht","mitteilen","wollte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,54],[55,66],[67,72],[73,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,20],[21,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,66],[67,72],[73,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.382599830627441}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1712,"date":1669,"orig":"Jch wolte lieber (antwortet er wieder) daß ſie miteinander im Cocyto legen!","norm":"Ich wollte lieber (antwortet er wieder) dass sie miteinander im Cocyto legen!","orig_tok":["Jch","wolte","lieber","(","antwortet","er","wieder",")","daß","ſie","miteinander","im","Cocyto","legen","!"],"norm_tok":["Ich","wollte","lieber","(","antwortet","er","wieder",")","dass","sie","miteinander","im","Cocyto","legen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,18],[18,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,61],[62,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[19,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,60],[61,63],[64,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.767499923706055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1713,"date":1669,"orig":"Jch muſte lachen/ und weil ich ohne das noch laͤere Pferd hatte/ lieffe ich ihn auffſitzen/ demnach er aber nicht beſſer reuten konte/ als eine Nuß/ muſte ich ihn auffs Pferd binden laſſen/ da ſagte er/ daß ihn unſer Scharmuͤtzel an die jenige Schlacht gemahnt haͤtte/ welche die Lapithæ hiebevor mit den Centhauris bey deß Pirithoj Hochzeit angefangen haͤtten.","norm":"Ich musste lachen / und weil ich ohne das noch Lehre Pferd hatte / lief ich ihn aufsitzen / demnach er aber nicht besser reuten konnte / als eine Nuss / musste ich ihn aufs Pferd binden lassen / da sagte er / dass ihn unser Scharmützel an diejenige Schlacht gemahnt hätte / welche die Lapithae hiervor mit den Centhauris bei des Pirithoj Hochzeit angefangen hätten.","orig_tok":["Jch","muſte","lachen","/","und","weil","ich","ohne","das","noch","laͤere","Pferd","hatte","/","lieffe","ich","ihn","auffſitzen","/","demnach","er","aber","nicht","beſſer","reuten","konte","/","als","eine","Nuß","/","muſte","ich","ihn","auffs","Pferd","binden","laſſen","/","da","ſagte","er","/","daß","ihn","unſer","Scharmuͤtzel","an","die","jenige","Schlacht","gemahnt","haͤtte","/","welche","die","Lapithæ","hiebevor","mit","den","Centhauris","bey","deß","Pirithoj","Hochzeit","angefangen","haͤtten","."],"norm_tok":["Ich","musste","lachen","/","und","weil","ich","ohne","das","noch","Lehre","Pferd","hatte","/","lief","ich","ihn","aufsitzen","/","demnach","er","aber","nicht","besser","reuten","konnte","/","als","eine","Nuss","/","musste","ich","ihn","aufs","Pferd","binden","lassen","/","da","sagte","er","/","dass","ihn","unser","Scharmützel","an","diejenige","Schlacht","gemahnt","hätte","/","welche","die","Lapithae","hiervor","mit","den","Centhauris","bei","des","Pirithoj","Hochzeit","angefangen","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,90],[90,91],[92,99],[100,102],[103,107],[108,113],[114,120],[121,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,174],[175,181],[182,188],[188,189],[190,192],[193,198],[199,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,229],[230,232],[233,236],[237,243],[244,252],[253,260],[261,267],[267,268],[269,275],[276,279],[280,287],[288,296],[297,300],[301,304],[305,315],[316,319],[320,323],[324,332],[333,341],[342,352],[353,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,91],[92,99],[100,102],[103,107],[108,113],[114,120],[121,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,150],[151,152],[153,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,178],[179,185],[186,192],[193,194],[195,197],[198,203],[204,206],[207,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,235],[236,238],[239,248],[249,257],[258,265],[266,271],[272,273],[274,280],[281,284],[285,293],[294,301],[302,305],[306,309],[310,320],[321,324],[325,328],[329,337],[338,346],[347,357],[358,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.747700214385986}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1714,"date":1669,"orig":"Wie nun alles voruͤber war/ und wir mit unſern Gefangenen davon poſtirten/ als ob uns jemand jagte/ bedachte erſt der gefangene Leutenant/ was er vor ein groben Fehler begangen/ daß er nemlichein ſo ſchoͤnen Trouppen Reuter dem Feind ſo ohnvorſichtig in die Haͤnd gefuͤhrt/ und 13. ſo brave Kerl auff die Fleiſchbanck geliefert haͤtte/ fienge derowegen an zu deſperiren/ und kuͤndete mir das Quartier wieder auff/ das ich ihm ſelbſten gegeben hatte/ ja er wolte mich gleichſam zwingen/ ich ſolte ihn todt ſchieſſen laſſen/ denn er gedachte nicht allein/ daß dieſes Uberſeben ihm eine groſſe Schand ſeyn/ und unverantwortlich fallen/ ſondern auch an ſeiner kuͤnfftigen Befoͤrderung verhinderlich ſeyn wuͤrde/ wofern es anders nicht gar darzu kaͤme/ daß er den Schaden mit ſeinem Kopff bezahlen muͤſte:","norm":"Wie nun alles vorüber war / und wir mit unseren Gefangenen davon postierten / als ob uns jemand jagte / bedachte erst der gefangene Leutnant / was er vor ein groben Fehler begangen / dass er nemlichein so schönen Truppen Reuter dem Feind so unvorsichtig in die Hände geführt / und 13. so brave Kerl auf die Fleischbank geliefert hätte / finge derowegen an zu desperiren / und kündete mir das Quartier wieder auf / das ich ihm selbst gegeben hatte / ja er wollte mich gleichsam zwingen / ich sollte ihn tot schießen lassen / denn er gedachte nicht allein / dass dieses Uberseben ihm eine große Schande sein / und unverantwortlich fallen / sondern auch an seiner künftigen Beförderung verhinderlich sein würde / sofern es anders nicht gar dazukäme / dass er den Schaden mit seinem Kopf bezahlen müsste:","orig_tok":["Wie","nun","alles","voruͤber","war","/","und","wir","mit","unſern","Gefangenen","davon","poſtirten","/","als","ob","uns","jemand","jagte","/","bedachte","erſt","der","gefangene","Leutenant","/","was","er","vor","ein","groben","Fehler","begangen","/","daß","er","nemlichein","ſo","ſchoͤnen","Trouppen","Reuter","dem","Feind","ſo","ohnvorſichtig","in","die","Haͤnd","gefuͤhrt","/","und","13.","ſo","brave","Kerl","auff","die","Fleiſchbanck","geliefert","haͤtte","/","fienge","derowegen","an","zu","deſperiren","/","und","kuͤndete","mir","das","Quartier","wieder","auff","/","das","ich","ihm","ſelbſten","gegeben","hatte","/","ja","er","wolte","mich","gleichſam","zwingen","/","ich","ſolte","ihn","todt","ſchieſſen","laſſen","/","denn","er","gedachte","nicht","allein","/","daß","dieſes","Uberſeben","ihm","eine","groſſe","Schand","ſeyn","/","und","unverantwortlich","fallen","/","ſondern","auch","an","ſeiner","kuͤnfftigen","Befoͤrderung","verhinderlich","ſeyn","wuͤrde","/","wofern","es","anders","nicht","gar","darzu","kaͤme","/","daß","er","den","Schaden","mit","ſeinem","Kopff","bezahlen","muͤſte",":"],"norm_tok":["Wie","nun","alles","vorüber","war","/","und","wir","mit","unseren","Gefangenen","davon","postierten","/","als","ob","uns","jemand","jagte","/","bedachte","erst","der","gefangene","Leutnant","/","was","er","vor","ein","groben","Fehler","begangen","/","dass","er","nemlichein","so","schönen","Truppen","Reuter","dem","Feind","so","unvorsichtig","in","die","Hände","geführt","/","und","13.","so","brave","Kerl","auf","die","Fleischbank","geliefert","hätte","/","finge","derowegen","an","zu","desperiren","/","und","kündete","mir","das","Quartier","wieder","auf","/","das","ich","ihm","selbst","gegeben","hatte","/","ja","er","wollte","mich","gleichsam","zwingen","/","ich","sollte","ihn","tot","schießen","lassen","/","denn","er","gedachte","nicht","allein","/","dass","dieses","Uberseben","ihm","eine","große","Schande","sein","/","und","unverantwortlich","fallen","/","sondern","auch","an","seiner","künftigen","Beförderung","verhinderlich","sein","würde","/","sofern","es","anders","nicht","gar","dazukäme","/","dass","er","den","Schaden","mit","seinem","Kopf","bezahlen","müsste",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,57],[58,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,98],[98,99],[100,108],[109,113],[114,117],[118,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,184],[185,195],[196,198],[199,207],[208,216],[217,223],[224,227],[228,233],[234,236],[237,250],[251,253],[254,257],[258,263],[264,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,284],[285,290],[291,295],[296,300],[301,304],[305,317],[318,327],[328,334],[334,335],[336,342],[343,352],[353,355],[356,358],[359,369],[369,370],[371,374],[375,383],[384,387],[388,391],[392,400],[401,407],[408,412],[412,413],[414,417],[418,421],[422,425],[426,434],[435,442],[443,448],[448,449],[450,452],[453,455],[456,461],[462,466],[467,476],[477,484],[484,485],[486,489],[490,495],[496,499],[500,504],[505,514],[515,521],[521,522],[523,527],[528,530],[531,539],[540,545],[546,552],[552,553],[554,557],[558,564],[565,574],[575,578],[579,583],[584,590],[591,597],[598,602],[602,603],[604,607],[608,624],[625,631],[631,632],[633,640],[641,645],[646,648],[649,655],[656,667],[668,680],[681,694],[695,699],[700,706],[706,707],[708,714],[715,717],[718,724],[725,730],[731,734],[735,740],[741,746],[746,747],[748,751],[752,754],[755,758],[759,766],[767,770],[771,777],[778,783],[784,792],[793,799],[799,800]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,58],[59,64],[65,75],[76,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,103],[104,112],[113,117],[118,121],[122,131],[132,140],[141,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,171],[172,180],[181,182],[183,187],[188,190],[191,201],[202,204],[205,212],[213,220],[221,227],[228,231],[232,237],[238,240],[241,253],[254,256],[257,260],[261,266],[267,274],[275,276],[277,280],[281,284],[285,287],[288,293],[294,298],[299,302],[303,306],[307,318],[319,328],[329,334],[335,336],[337,342],[343,352],[353,355],[356,358],[359,369],[370,371],[372,375],[376,383],[384,387],[388,391],[392,400],[401,407],[408,411],[412,413],[414,417],[418,421],[422,425],[426,432],[433,440],[441,446],[447,448],[449,451],[452,454],[455,461],[462,466],[467,476],[477,484],[485,486],[487,490],[491,497],[498,501],[502,505],[506,514],[515,521],[522,523],[524,528],[529,531],[532,540],[541,546],[547,553],[554,555],[556,560],[561,567],[568,577],[578,581],[582,586],[587,592],[593,600],[601,605],[606,607],[608,611],[612,628],[629,635],[636,637],[638,645],[646,650],[651,653],[654,660],[661,670],[671,682],[683,696],[697,701],[702,707],[708,709],[710,716],[717,719],[720,726],[727,732],[733,736],[737,745],[746,747],[748,752],[753,755],[756,759],[760,767],[768,771],[772,778],[779,783],[784,792],[793,799],[799,800]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165299892425537}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1715,"date":1669,"orig":"Jch aber ſprach ihm zu/ und hielte ihm vor/ daß manchem rechtſchaffenen Soldaten das unbeſtaͤndige Gluͤck ſeine Tuͤck bewieſen/ ich haͤtte aber darumb noch keinen geſeben/ der deßwegen verzagt/ oder gar verzweiffelt ſeye/ ſein Beginnen ſey ein Zeichen der Kleinmuͤtigkeit/ dapffere Soldaten aber gedaͤchten/ die empfangne Schaͤden ein ander mal wieder einzubringen; mich wuͤrde er nimmermehr dahin bringen/ daß ich das Cartel verletzte/ oder ein ſo ſchandliche That wider alle Billichkeit/ und loͤblicher Soldaten Gewonheit und Herkommen begienge.","norm":"Ich aber sprach ihm zu / und hielte ihm vor / dass manchem rechtschaffenen Soldaten das unbeständige Glück seine Tücke bewiesen / ich hätte aber darum noch keinen geseben / der deswegen verzagt / oder gar verzweifelt sei / sein Beginnen sei ein Zeichen der Kleinmütigkeit / tapfere Soldaten aber gedächten / die empfangene Schäden ein ander Mal wieder einzubringen; mich würde er nimmermehr dahin bringen / dass ich das Kartell verletzte / oder ein so schandliche Tat wider alle Billigkeit / und löblicher Soldaten Gewohnheit und Herkommen beginge.","orig_tok":["Jch","aber","ſprach","ihm","zu","/","und","hielte","ihm","vor","/","daß","manchem","rechtſchaffenen","Soldaten","das","unbeſtaͤndige","Gluͤck","ſeine","Tuͤck","bewieſen","/","ich","haͤtte","aber","darumb","noch","keinen","geſeben","/","der","deßwegen","verzagt","/","oder","gar","verzweiffelt","ſeye","/","ſein","Beginnen","ſey","ein","Zeichen","der","Kleinmuͤtigkeit","/","dapffere","Soldaten","aber","gedaͤchten","/","die","empfangne","Schaͤden","ein","ander","mal","wieder","einzubringen",";","mich","wuͤrde","er","nimmermehr","dahin","bringen","/","daß","ich","das","Cartel","verletzte","/","oder","ein","ſo","ſchandliche","That","wider","alle","Billichkeit","/","und","loͤblicher","Soldaten","Gewonheit","und","Herkommen","begienge","."],"norm_tok":["Ich","aber","sprach","ihm","zu","/","und","hielte","ihm","vor","/","dass","manchem","rechtschaffenen","Soldaten","das","unbeständige","Glück","seine","Tücke","bewiesen","/","ich","hätte","aber","darum","noch","keinen","geseben","/","der","deswegen","verzagt","/","oder","gar","verzweifelt","sei","/","sein","Beginnen","sei","ein","Zeichen","der","Kleinmütigkeit","/","tapfere","Soldaten","aber","gedächten","/","die","empfangene","Schäden","ein","ander","Mal","wieder","einzubringen",";","mich","würde","er","nimmermehr","dahin","bringen","/","dass","ich","das","Kartell","verletzte","/","oder","ein","so","schandliche","Tat","wider","alle","Billigkeit","/","und","löblicher","Soldaten","Gewohnheit","und","Herkommen","beginge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,71],[72,80],[81,84],[85,98],[99,105],[106,111],[112,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,150],[151,155],[156,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,184],[185,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,215],[216,220],[220,221],[222,226],[227,235],[236,239],[240,243],[244,251],[252,255],[256,271],[271,272],[273,281],[282,290],[291,295],[296,306],[306,307],[308,311],[312,321],[322,330],[331,334],[335,340],[341,344],[345,351],[352,364],[364,365],[366,370],[371,377],[378,380],[381,391],[392,397],[398,405],[405,406],[407,410],[411,414],[415,418],[419,425],[426,435],[435,436],[437,441],[442,445],[446,448],[449,460],[461,465],[466,471],[472,476],[477,488],[488,489],[490,493],[494,504],[505,513],[514,523],[524,527],[528,537],[538,546],[546,547]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,45],[46,50],[51,58],[59,74],[75,83],[84,87],[88,100],[101,106],[107,112],[113,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,150],[151,155],[156,162],[163,170],[171,172],[173,176],[177,185],[186,193],[194,195],[196,200],[201,204],[205,216],[217,220],[221,222],[223,227],[228,236],[237,240],[241,244],[245,252],[253,256],[257,271],[272,273],[274,281],[282,290],[291,295],[296,305],[306,307],[308,311],[312,322],[323,330],[331,334],[335,340],[341,344],[345,351],[352,364],[364,365],[366,370],[371,376],[377,379],[380,390],[391,396],[397,404],[405,406],[407,411],[412,415],[416,419],[420,427],[428,437],[438,439],[440,444],[445,448],[449,451],[452,463],[464,467],[468,473],[474,478],[479,489],[490,491],[492,495],[496,505],[506,514],[515,525],[526,529],[530,539],[540,547],[547,548]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268700122833252}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1716,"date":1669,"orig":"Da er nun ſahe/ daß ich nicht dran wolte/ fienge er an mich zu ſchmaͤhen/ in Meynung/ mich zum Zorn zu bewegen/ und ſagte:","norm":"Da er nun sah / dass ich nicht dran wollte / finge er an mich zu schmähen / in Meinung / mich zum Zorn zu bewegen / und sagte:","orig_tok":["Da","er","nun","ſahe","/","daß","ich","nicht","dran","wolte","/","fienge","er","an","mich","zu","ſchmaͤhen","/","in","Meynung","/","mich","zum","Zorn","zu","bewegen","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Da","er","nun","sah","/","dass","ich","nicht","dran","wollte","/","finge","er","an","mich","zu","schmähen","/","in","Meinung","/","mich","zum","Zorn","zu","bewegen","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,40],[40,41],[42,48],[49,51],[52,54],[55,59],[60,62],[63,72],[72,73],[74,76],[77,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,42],[43,44],[45,50],[51,53],[54,56],[57,61],[62,64],[65,73],[74,75],[76,78],[79,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,113],[114,115],[116,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.995300054550171}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1717,"date":1669,"orig":"Jch haͤtte nicht auffrecht und redlich mit ihm gefochten/ ſondern wie ein Schelm und Strauch-Moͤrder gehandelt/ und ſeinen bey ſich gehabten Soldaten das Leben als ein Dieb abgeſtolen; woruͤber ſeine eigene Burſch/ die wir gefangen hatten/ maͤchtig erſchracken/ die meinige aber eben ſo ſehr ergrimmten/ alſo daß ſie ihn wie ein Sieb durchloͤchert haͤtten/ wann ichs nur zugelaſſen/ maſſen ich genug abzuwehren bekame.","norm":"Ich hätte nicht aufrecht und redlich mit ihm gefochten / sondern wie ein Schelm und Strauch-Mörder gehandelt / und seinen bei sich gehabten Soldaten das Leben als ein Dieb abgestohlen; worüber seine eigene Bursch / die wir gefangen hatten / mächtig erschraken / die meinige aber ebenso sehr ergrimmten / also dass sie ihn wie ein Sieb durchl��chert hätten / wann ich es nur zugelassen / Maßen ich genug abzuwehren bekam.","orig_tok":["Jch","haͤtte","nicht","auffrecht","und","redlich","mit","ihm","gefochten","/","ſondern","wie","ein","Schelm","und","Strauch-Moͤrder","gehandelt","/","und","ſeinen","bey","ſich","gehabten","Soldaten","das","Leben","als","ein","Dieb","abgeſtolen",";","woruͤber","ſeine","eigene","Burſch","/","die","wir","gefangen","hatten","/","maͤchtig","erſchracken","/","die","meinige","aber","eben","ſo","ſehr","ergrimmten","/","alſo","daß","ſie","ihn","wie","ein","Sieb","durchloͤchert","haͤtten","/","wann","ichs","nur","zugelaſſen","/","maſſen","ich","genug","abzuwehren","bekame","."],"norm_tok":["Ich","hätte","nicht","aufrecht","und","redlich","mit","ihm","gefochten","/","sondern","wie","ein","Schelm","und","Strauch-Mörder","gehandelt","/","und","seinen","bei","sich","gehabten","Soldaten","das","Leben","als","ein","Dieb","abgestohlen",";","worüber","seine","eigene","Bursch","/","die","wir","gefangen","hatten","/","mächtig","erschraken","/","die","meinige","aber","ebenso","sehr","ergrimmten","/","also","dass","sie","ihn","wie","ein","Sieb","durchlöchert","hätten","/","wann","ich","es","nur","zugelassen","/","Maßen","ich","genug","abzuwehren","bekam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,131],[132,140],[141,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,183],[183,184],[185,193],[194,199],[200,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,231],[232,238],[238,239],[240,248],[249,260],[260,261],[262,265],[266,273],[274,278],[279,283],[284,286],[287,291],[292,302],[302,303],[304,308],[309,312],[313,316],[317,320],[321,324],[325,328],[329,333],[334,347],[348,355],[355,356],[357,361],[362,366],[367,370],[371,381],[381,382],[383,389],[390,393],[394,399],[400,410],[411,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,98],[99,108],[109,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,130],[131,139],[140,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,183],[183,184],[185,192],[193,198],[199,205],[206,212],[213,214],[215,218],[219,222],[223,231],[232,238],[239,240],[241,248],[249,259],[260,261],[262,265],[266,273],[274,278],[279,285],[286,290],[291,301],[302,303],[304,308],[309,313],[314,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,334],[335,347],[348,354],[355,356],[357,361],[362,365],[366,368],[369,372],[373,383],[384,385],[386,391],[392,395],[396,401],[402,412],[413,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985000133514404}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1718,"date":1669,"orig":"Jch aber bewegte mich nicht einmal uͤber ſeine Reden/ ſondern nam beydes Freund und Feind zum Zeugen deſſen was da geſchahe/ und lieſſe ihn Leutenant binden/ und als einen Unſinnigen verwahren; verſprach auch/ ihn Leutenant/ ſo bald wir in unſern Poſten kaͤmen/ und es meine Officier zulaſſen wolten/ mit meinen eigenen Pferden und Gewehr/ worunter er dann die Wahl haben ſolte/ außzuſtaffiren/ und ihme offentlich mit Piſtolen und Degen zu weiſen/ daß Betrug im Krieg wider ſeinen Gegentheil zu uͤben/ in Rechten erlaubt ſeye/ warumb er nicht bey ſeinen Waͤgen geblieben/ darauff er beſtellt geweſen; oder da er ja haͤtte ſehen wollen/ was im Wald ſtecke/ warumb er dann zuvor nicht rechtſchaffen haͤtte recognoſciren laſſen/ welches ihm beſſer angeſtanden waͤre/ als daß er jetzund ſo unſinnige Narꝛenpoſſen anfienge/ daran ſich doch niemand kehren wuͤrde.","norm":"Ich aber bewegte mich nicht einmal über seine Reden / sondern nahm beides Freund und Feind zum Zeugen dessen was da geschah / und ließe ihn Leutnant binden / und als einen Unsinnigen verwahren; versprach auch / ihn Leutnant / so bald wir in unseren Posten kämen / und es meine Offizier zulassen wollten / mit meinen eigenen Pferden und Gewehr / worunter er dann die Wahl haben sollte / auszustaffieren / und ihm öffentlich mit Pistolen und Degen zu weisen / dass Betrug im Krieg wieder seinen Gegenteil zu üben / in Rechten erlaubt sei / warum er nicht bei seinen Wägen geblieben / darauf er bestellt gewesen; oder da er ja hätte sehen wollen / was im Wald stecke / warum er dann zuvor nicht rechtschaffen hätte rekognoszieren lassen / welches ihm besser angestanden wäre / als dass er jetzund so unsinnige Narrenpossen anfinge / daran sich doch niemand kehren würde.","orig_tok":["Jch","aber","bewegte","mich","nicht","einmal","uͤber","ſeine","Reden","/","ſondern","nam","beydes","Freund","und","Feind","zum","Zeugen","deſſen","was","da","geſchahe","/","und","lieſſe","ihn","Leutenant","binden","/","und","als","einen","Unſinnigen","verwahren",";","verſprach","auch","/","ihn","Leutenant","/","ſo","bald","wir","in","unſern","Poſten","kaͤmen","/","und","es","meine","Officier","zulaſſen","wolten","/","mit","meinen","eigenen","Pferden","und","Gewehr","/","worunter","er","dann","die","Wahl","haben","ſolte","/","außzuſtaffiren","/","und","ihme","offentlich","mit","Piſtolen","und","Degen","zu","weiſen","/","daß","Betrug","im","Krieg","wider","ſeinen","Gegentheil","zu","uͤben","/","in","Rechten","erlaubt","ſeye","/","warumb","er","nicht","bey","ſeinen","Waͤgen","geblieben","/","darauff","er","beſtellt","geweſen",";","oder","da","er","ja","haͤtte","ſehen","wollen","/","was","im","Wald","ſtecke","/","warumb","er","dann","zuvor","nicht","rechtſchaffen","haͤtte","recognoſciren","laſſen","/","welches","ihm","beſſer","angeſtanden","waͤre","/","als","daß","er","jetzund","ſo","unſinnige","Narꝛenpoſſen","anfienge","/","daran","ſich","doch","niemand","kehren","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ich","aber","bewegte","mich","nicht","einmal","über","seine","Reden","/","sondern","nahm","beides","Freund","und","Feind","zum","Zeugen","dessen","was","da","geschah","/","und","ließe","ihn","Leutnant","binden","/","und","als","einen","Unsinnigen","verwahren",";","versprach","auch","/","ihn","Leutnant","/","so","bald","wir","in","unseren","Posten","kämen","/","und","es","meine","Offizier","zulassen","wollten","/","mit","meinen","eigenen","Pferden","und","Gewehr","/","worunter","er","dann","die","Wahl","haben","sollte","/","auszustaffieren","/","und","ihm","öffentlich","mit","Pistolen","und","Degen","zu","weisen","/","dass","Betrug","im","Krieg","wieder","seinen","Gegenteil","zu","üben","/","in","Rechten","erlaubt","sei","/","warum","er","nicht","bei","seinen","Wägen","geblieben","/","darauf","er","bestellt","gewesen",";","oder","da","er","ja","hätte","sehen","wollen","/","was","im","Wald","stecke","/","warum","er","dann","zuvor","nicht","rechtschaffen","hätte","rekognoszieren","lassen","/","welches","ihm","besser","angestanden","wäre","/","als","dass","er","jetzund","so","unsinnige","Narrenpossen","anfinge","/","daran","sich","doch","niemand","kehren","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,111],[112,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,182],[183,192],[192,193],[194,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,223],[223,224],[225,227],[228,232],[233,236],[237,239],[240,246],[247,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,268],[269,274],[275,283],[284,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,311],[312,319],[320,327],[328,331],[332,338],[338,339],[340,348],[349,351],[352,356],[357,360],[361,365],[366,371],[372,377],[377,378],[379,393],[393,394],[395,398],[399,403],[404,414],[415,418],[419,427],[428,431],[432,437],[438,440],[441,447],[447,448],[449,452],[453,459],[460,462],[463,468],[469,474],[475,481],[482,492],[493,495],[496,501],[501,502],[503,505],[506,513],[514,521],[522,526],[526,527],[528,534],[535,537],[538,543],[544,547],[548,554],[555,561],[562,571],[571,572],[573,580],[581,583],[584,592],[593,600],[600,601],[602,606],[607,609],[610,612],[613,615],[616,622],[623,628],[629,635],[635,636],[637,640],[641,643],[644,648],[649,655],[655,656],[657,663],[664,666],[667,671],[672,677],[678,683],[684,697],[698,704],[705,718],[719,725],[725,726],[727,734],[735,738],[739,745],[746,757],[758,763],[763,764],[765,768],[769,772],[773,775],[776,783],[784,786],[787,796],[797,809],[810,818],[818,819],[820,825],[826,830],[831,835],[836,843],[844,850],[851,857],[857,858]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,53],[54,61],[62,66],[67,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,112],[113,115],[116,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,148],[149,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,182],[183,192],[192,193],[194,203],[204,208],[209,210],[211,214],[215,223],[224,225],[226,228],[229,233],[234,237],[238,240],[241,248],[249,255],[256,261],[262,263],[264,267],[268,270],[271,276],[277,285],[286,294],[295,302],[303,304],[305,308],[309,315],[316,323],[324,331],[332,335],[336,342],[343,344],[345,353],[354,356],[357,361],[362,365],[366,370],[371,376],[377,383],[384,385],[386,401],[402,403],[404,407],[408,411],[412,422],[423,426],[427,435],[436,439],[440,445],[446,448],[449,455],[456,457],[458,462],[463,469],[470,472],[473,478],[479,485],[486,492],[493,502],[503,505],[506,510],[511,512],[513,515],[516,523],[524,531],[532,535],[536,537],[538,543],[544,546],[547,552],[553,556],[557,563],[564,569],[570,579],[580,581],[582,588],[589,591],[592,600],[601,608],[608,609],[610,614],[615,617],[618,620],[621,623],[624,629],[630,635],[636,642],[643,644],[645,648],[649,651],[652,656],[657,663],[664,665],[666,671],[672,674],[675,679],[680,685],[686,691],[692,705],[706,711],[712,726],[727,733],[734,735],[736,743],[744,747],[748,754],[755,766],[767,771],[772,773],[774,777],[778,782],[783,785],[786,793],[794,796],[797,806],[807,819],[820,827],[828,829],[830,835],[836,840],[841,845],[846,853],[854,860],[861,866],[866,867]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087699890136719}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1719,"date":1669,"orig":"Hieruͤber gaben mir beydes Freund und Feind recht/ und ſagten: Sie haͤtten unter hundert Parteygaͤngern nicht einen angetroffen/ der auff ſolche Schmaͤhewort nicht nur den Leutenant todt geſchoſſen/ ſondern auch alle Gefangene mit der Leich geſchickt haͤtte.","norm":"Hierüber gaben mir beides Freund und Feind recht / und sagten: Sie hätten unter hundert Parteigängern nicht einen angetroffen / der auf solche Schmähwort nicht nur den Leutnant tot geschossen / sondern auch alle Gefangene mit der Leich geschickt hätte.","orig_tok":["Hieruͤber","gaben","mir","beydes","Freund","und","Feind","recht","/","und","ſagten",":","Sie","haͤtten","unter","hundert","Parteygaͤngern","nicht","einen","angetroffen","/","der","auff","ſolche","Schmaͤhewort","nicht","nur","den","Leutenant","todt","geſchoſſen","/","ſondern","auch","alle","Gefangene","mit","der","Leich","geſchickt","haͤtte","."],"norm_tok":["Hierüber","gaben","mir","beides","Freund","und","Feind","recht","/","und","sagten",":","Sie","hätten","unter","hundert","Parteigängern","nicht","einen","angetroffen","/","der","auf","solche","Schmähwort","nicht","nur","den","Leutnant","tot","geschossen","/","sondern","auch","alle","Gefangene","mit","der","Leich","geschickt","hätte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,80],[81,88],[89,103],[104,109],[110,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,144],[145,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,181],[182,186],[187,197],[197,198],[199,206],[207,211],[212,216],[217,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,250],[251,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,87],[88,101],[102,107],[108,113],[114,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,153],[154,159],[160,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,191],[192,193],[194,201],[202,206],[207,211],[212,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,245],[246,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.33050012588501}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1720,"date":1669,"orig":"Alſo brachte ich meine Beuten und Gefangene den andern Morgen gluͤcklich in Soeſt/ und bekam mehr Ehr und Ruhm von dieſer Partey/ als zuvor nimmer/ jeder ſagte:","norm":"Also brachte ich meine Beuten und Gefangene den anderen Morgen glücklich in Soest / und bekam mehr Ehre und Ruhm von dieser Partei / als zuvor nimmer / jeder sagte:","orig_tok":["Alſo","brachte","ich","meine","Beuten","und","Gefangene","den","andern","Morgen","gluͤcklich","in","Soeſt","/","und","bekam","mehr","Ehr","und","Ruhm","von","dieſer","Partey","/","als","zuvor","nimmer","/","jeder","ſagte",":"],"norm_tok":["Also","brachte","ich","meine","Beuten","und","Gefangene","den","anderen","Morgen","glücklich","in","Soest","/","und","bekam","mehr","Ehre","und","Ruhm","von","dieser","Partei","/","als","zuvor","nimmer","/","jeder","sagte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,72],[73,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,146],[146,147],[148,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,55],[56,62],[63,72],[73,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,151],[152,157],[158,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.935500144958496}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1721,"date":1669,"orig":"Diß gibt wieder ein jungen Joh. de Werd!","norm":"Dies gibt wieder ein jungen Joh. de Werde!","orig_tok":["Diß","gibt","wieder","ein","jungen","Joh.","de","Werd","!"],"norm_tok":["Dies","gibt","wieder","ein","jungen","Joh",".","de","Werde","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.508500099182129}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1722,"date":1669,"orig":"Welches mich trefflich kuͤtzelte; aber mit dem Leutenant Kugeln zu wechſeln oder zu rauffen/ wolte der Commandant nicht zugeben/ dann er ſagte/ ich haͤtte ihn ſchon zweymal uͤberwunden.","norm":"Welches mich trefflich kitzelte; aber mit dem Leutnant Kugeln zu wechseln oder zu raufen / wollte der Kommandant nicht zugeben / dann er sagte / ich hätte ihn schon zweimal überwunden.","orig_tok":["Welches","mich","trefflich","kuͤtzelte",";","aber","mit","dem","Leutenant","Kugeln","zu","wechſeln","oder","zu","rauffen","/","wolte","der","Commandant","nicht","zugeben","/","dann","er","ſagte","/","ich","haͤtte","ihn","ſchon","zweymal","uͤberwunden","."],"norm_tok":["Welches","mich","trefflich","kitzelte",";","aber","mit","dem","Leutnant","Kugeln","zu","wechseln","oder","zu","raufen","/","wollte","der","Kommandant","nicht","zugeben","/","dann","er","sagte","/","ich","hätte","ihn","schon","zweimal","überwunden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,63],[64,66],[67,75],[76,80],[81,83],[84,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,133],[134,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,164],[165,172],[173,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,64],[65,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,90],[91,97],[98,101],[102,112],[113,118],[119,126],[127,128],[129,133],[134,136],[137,142],[143,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,172],[173,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.510700225830078}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1723,"date":1669,"orig":"Je mehr ſich nun dergeſtalt mein Lob wieder vermehrte/ je mehr nam der Neid bey denen zu/ die mir ohne das mein Gluͤck nicht goͤnneten.","norm":"Je mehr sich nun dergestalt mein Lob wieder vermehrte / je mehr nahm der Neid bei denen zu / die mir ohne das mein Glück nicht gönnten.","orig_tok":["Je","mehr","ſich","nun","dergeſtalt","mein","Lob","wieder","vermehrte","/","je","mehr","nam","der","Neid","bey","denen","zu","/","die","mir","ohne","das","mein","Gluͤck","nicht","goͤnneten","."],"norm_tok":["Je","mehr","sich","nun","dergestalt","mein","Lob","wieder","vermehrte","/","je","mehr","nahm","der","Neid","bei","denen","zu","/","die","mir","ohne","das","mein","Glück","nicht","gönnten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,118],[119,124],[125,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,55],[56,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099699974060059}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1724,"date":1669,"orig":"Das VIII. Capitel.","norm":"Das VIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","VIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","VIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.086999893188477}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1725,"date":1669,"orig":"MEines Jupiters konte ich nicht loß werden/ dann der Commandant begehrte ihn nicht/ weil nichts an ihm zu ropffen war/ ſondern ſagte/ er wolte mir ihn ſchencken; Alſo bekam ich einen eigenen Narꝛn/ und dorffte keinen kauffen/ wiewol ich das Jahr zuvor ſelbſt vor einen mich hatte gebrauchen laſſen muͤſſen.","norm":"Meines Jupiters konnte ich nicht loswerden / dann der Kommandant begehrte ihn nicht / weil nichts an ihm zu ropffen war / sondern sagte / er wollte mir ihn schenken; also bekam ich einen eigenen Narren / und durfte keinen kaufen / wiewohl ich das Jahr zuvor selbst vor einen mich hatte gebrauchen lassen müssen.","orig_tok":["MEines","Jupiters","konte","ich","nicht","loß","werden","/","dann","der","Commandant","begehrte","ihn","nicht","/","weil","nichts","an","ihm","zu","ropffen","war","/","ſondern","ſagte","/","er","wolte","mir","ihn","ſchencken",";","Alſo","bekam","ich","einen","eigenen","Narꝛn","/","und","dorffte","keinen","kauffen","/","wiewol","ich","das","Jahr","zuvor","ſelbſt","vor","einen","mich","hatte","gebrauchen","laſſen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Meines","Jupiters","konnte","ich","nicht","loswerden","/","dann","der","Kommandant","begehrte","ihn","nicht","/","weil","nichts","an","ihm","zu","ropffen","war","/","sondern","sagte","/","er","wollte","mir","ihn","schenken",";","also","bekam","ich","einen","eigenen","Narren","/","und","durfte","keinen","kaufen","/","wiewohl","ich","das","Jahr","zuvor","selbst","vor","einen","mich","hatte","gebrauchen","lassen","müssen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,63],[64,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,95],[96,98],[99,102],[103,105],[106,113],[114,117],[117,118],[119,126],[127,132],[132,133],[134,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,160],[160,161],[162,166],[167,172],[173,176],[177,182],[183,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,209],[210,216],[217,224],[224,225],[226,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,251],[252,258],[259,262],[263,268],[269,273],[274,279],[280,290],[291,297],[298,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,64],[65,73],[74,77],[78,83],[84,85],[86,90],[91,97],[98,100],[101,104],[105,107],[108,115],[116,119],[120,121],[122,129],[130,135],[136,137],[138,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,164],[164,165],[166,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,194],[195,201],[202,203],[204,207],[208,214],[215,221],[222,228],[229,230],[231,238],[239,242],[243,246],[247,251],[252,257],[258,264],[265,268],[269,274],[275,279],[280,285],[286,296],[297,303],[304,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1940999031066895}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1726,"date":1669,"orig":"So wunderlich iſt das Gluͤck/ und ſo veraͤnderlich iſt die Zeit!","norm":"So wunderlich ist das Glück / und so veränderlich ist die Zeit!","orig_tok":["So","wunderlich","iſt","das","Gluͤck","/","und","ſo","veraͤnderlich","iſt","die","Zeit","!"],"norm_tok":["So","wunderlich","ist","das","Glück","/","und","so","veränderlich","ist","die","Zeit","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,50],[51,54],[55,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,36],[37,49],[50,53],[54,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.444900035858154}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1727,"date":1669,"orig":"Kurtz zuvor tribulierten mich die Laͤus/ und jetzt habe ich den Floͤhe-Gott in meinem Gewalt; vor einem halben Jahr dienete ich einem ſchlechten Dragoner vor einen Jungen; nunmehro aber vermochte ich zween Knecht/ die mich Herꝛ hieſſen; es war noch kein Jahr vergangen/ daß mir die Buben nachlieffen/ mich zur Hur zu machen/ jetzt wars an dem/ daß die Maͤgdlein ſelbſt auß Liebe ſich gegen mir vernarꝛten: Alſo wurde ich bey Zeiten gewahr/ daß nichts beſtaͤndigers in der Welt iſt/ als die Unbeſtaͤndigkeit ſelbſten.","norm":"Kurz zuvor tribulierten mich die Läuse / und jetzt habe ich den Flöhe-Gott in meinem Gewalt; vor einem halben Jahr diente ich einem schlechten Dragoner vor einen Jungen; nunmehr aber vermochte ich zweien Knecht / die mich Herr hießen; es war noch kein Jahr vergangen / dass mir die Buben nachliefen / mich zur Hure zu machen / jetzt war es an dem / dass die Mägdlein selbst aus Liebe sich gegen mir vernarrten: Also wurde ich beizeiten gewahr / dass nichts Beständigeres in der Welt ist / als die Unbeständigkeit selbst.","orig_tok":["Kurtz","zuvor","tribulierten","mich","die","Laͤus","/","und","jetzt","habe","ich","den","Floͤhe-Gott","in","meinem","Gewalt",";","vor","einem","halben","Jahr","dienete","ich","einem","ſchlechten","Dragoner","vor","einen","Jungen",";","nunmehro","aber","vermochte","ich","zween","Knecht","/","die","mich","Herꝛ","hieſſen",";","es","war","noch","kein","Jahr","vergangen","/","daß","mir","die","Buben","nachlieffen","/","mich","zur","Hur","zu","machen","/","jetzt","wars","an","dem","/","daß","die","Maͤgdlein","ſelbſt","auß","Liebe","ſich","gegen","mir","vernarꝛten",":","Alſo","wurde","ich","bey","Zeiten","gewahr","/","daß","nichts","beſtaͤndigers","in","der","Welt","iſt","/","als","die","Unbeſtaͤndigkeit","ſelbſten","."],"norm_tok":["Kurz","zuvor","tribulierten","mich","die","Läuse","/","und","jetzt","habe","ich","den","Flöhe-Gott","in","meinem","Gewalt",";","vor","einem","halben","Jahr","diente","ich","einem","schlechten","Dragoner","vor","einen","Jungen",";","nunmehr","aber","vermochte","ich","zweien","Knecht","/","die","mich","Herr","hießen",";","es","war","noch","kein","Jahr","vergangen","/","dass","mir","die","Buben","nachliefen","/","mich","zur","Hure","zu","machen","/","jetzt","war","es","an","dem","/","dass","die","Mägdlein","selbst","aus","Liebe","sich","gegen","mir","vernarrten",":","Also","wurde","ich","beizeiten","gewahr","/","dass","nichts","Beständigeres","in","der","Welt","ist","/","als","die","Unbeständigkeit","selbst","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,24],[25,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,115],[116,123],[124,127],[128,133],[134,144],[145,153],[154,157],[158,163],[164,170],[170,171],[172,180],[181,185],[186,195],[196,199],[200,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,227],[228,235],[235,236],[237,239],[240,243],[244,248],[249,253],[254,258],[259,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,281],[282,287],[288,299],[299,300],[301,305],[306,309],[310,313],[314,316],[317,323],[323,324],[325,330],[331,335],[336,338],[339,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,361],[362,368],[369,372],[373,378],[379,383],[384,389],[390,393],[394,404],[404,405],[406,410],[411,416],[417,420],[421,424],[425,431],[432,438],[438,439],[440,443],[444,450],[451,464],[465,467],[468,471],[472,476],[477,480],[480,481],[482,485],[486,489],[490,506],[507,515],[515,516]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,114],[115,121],[122,125],[126,131],[132,142],[143,151],[152,155],[156,161],[162,168],[168,169],[170,177],[178,182],[183,192],[193,196],[197,203],[204,210],[211,212],[213,216],[217,221],[222,226],[227,233],[233,234],[235,237],[238,241],[242,246],[247,251],[252,256],[257,266],[267,268],[269,273],[274,277],[278,281],[282,287],[288,298],[299,300],[301,305],[306,309],[310,314],[315,317],[318,324],[325,326],[327,332],[333,336],[337,339],[340,342],[343,346],[347,348],[349,353],[354,357],[358,366],[367,373],[374,377],[378,383],[384,388],[389,394],[395,398],[399,409],[409,410],[411,415],[416,421],[422,425],[426,435],[436,442],[443,444],[445,449],[450,456],[457,470],[471,473],[474,477],[478,482],[483,486],[487,488],[489,492],[493,496],[497,512],[513,519],[519,520]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.566299915313721}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1728,"date":1669,"orig":"Dahero muſte ich ſorgen/ wann das Gluͤck einmal ſeine Mucken gegen mich außlaſſe/ daß es mir meine jetzige Wolfahrt gewaltig eintraͤncken wuͤrde.","norm":"Daher musste ich sorgen / wann das Glück einmal seine Mücken gegen mich auslasse / dass es mir meine jetzige Wohlfahrt gewaltig eintränken würde.","orig_tok":["Dahero","muſte","ich","ſorgen","/","wann","das","Gluͤck","einmal","ſeine","Mucken","gegen","mich","außlaſſe","/","daß","es","mir","meine","jetzige","Wolfahrt","gewaltig","eintraͤncken","wuͤrde","."],"norm_tok":["Daher","musste","ich","sorgen","/","wann","das","Glück","einmal","seine","Mücken","gegen","mich","auslasse","/","dass","es","mir","meine","jetzige","Wohlfahrt","gewaltig","eintränken","würde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,53],[54,60],[61,66],[67,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,106],[107,115],[116,124],[125,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,53],[54,60],[61,66],[67,71],[72,80],[81,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,108],[109,118],[119,127],[128,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.204999923706055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1729,"date":1669,"orig":"Damals zoge der Graf von der Wahl/ als Obriſter Gubernator deß Weſtphaͤliſchen Craͤiſes/ auß allen Guarniſonen einige Voͤlcker zuſammen/ eine Cavalcada durchs Stifft Muͤnſter gegen der Vecht/ Meppen/ Lingen/ und der Orten zu thun/ vornemlich aber zwo Compagnien Heſſiſche Reuter im Stifft Paderborn außzuheben/ welche zwo Meilen von Paderborn lagen/ und den Unferigen daſelbſten viel Dampffs anthaͤten; ich wurde unter unſern Dragonern mit commandirt/ und als ſich einige Trouppen zum Ham geſamblet/ giengen wir ſchnell fort/ und berenneten bemeldter Reuter Quartier/ welches ein ſchlecht-verwahrtes Staͤttlein war/ biß die Unſerige hernach kamen; Sie unterſtunden durch zu gehen/ wir jagten ſie aber wieder zuruͤck in ihr Neſt/ es wurde jhnen angebotten/ ſie ohne Pſerd und Gewehr/ jedoch mit dem was der Guͤrtel beſchlieſſe/ paſſiren zu laſſen; Aber ſie wolten ſich nicht darzu verſtehen/ ſondern mit ihren Carbinern wie Mußquetierer wehren: Alſo kams darzu/ daß ich noch dieſelbe Nacht probieren muſte/ was ich vor Gluͤck in Stuͤrmen haͤtte/ weil die Dragoner vorn an giengen/ da gelung es mir ſo wol/ daß ich ſampt dem Spring-ins-feld gleichſam mit den erſten gantz ohnbeſchaͤdigt in das Staͤttlein kam/ wir laͤerten die Gaſſen bald/ weil nidergemacht wurde/ was ſich im Gewehr befande/ und ſich die Burger nicht hatten wehren wollen/ alſo gieng es mit uns in die Haͤuſer/ Spring-ins-feld ſagte:","norm":"Damals zog der Graf von der Wahl / als Oberster Gubernator des westfälischen Kreises / aus allen Geoarnisonen einige Völker zusammen / eine Kavalkade durchs Stift Münster gegen der Vecht / Meppen / Lingen / und der Orten zu tun / vornehmlich aber zwei Kompanien hessische Reuter im Stift Paderborn auszuheben / welche zwei Meilen von Paderborn lagen / und den Unfeigen daselbst viel Dampfs antäten; ich wurde unter unseren Dragonern mit kommandiert / und als sich einige Truppen zum Ham gesamblet / gingen wir schnell fort / und berennten bemehlter Reuter Quartier / welches ein schlecht-verwahrtes Stättlein war / bis die Unsrige hernach kamen; Sie Unterstunden durchzugehen / wir jagten sie aber wieder zurück in ihr Nest / es wurde ihnen angeboten / sie ohne Pferd und Gewehr / jedoch mit dem was der Gürtel beschließe / passieren zu lassen; Aber sie wollten sich nicht dazu verstehen / sondern mit ihren Carbinern wie Musketierer wehren: Also Kamms dazu / dass ich noch dieselbe Nacht probieren musste / was ich vor Glück in Stürmen hätte / weil die Dragoner vorn an gingen / da gelung es mir so wohl / dass ich samt dem Spring- Ins Feld gleichsam mit den ersten ganz unbeschädigt in das Stättlein kam / wir leerten die Gassen bald / weil niedergemacht wurde / was sich im Gewehr befand / und sich die Burger nicht hatten wehren wollen / also ging es mit uns in die Häuser / Spring- Ins Feld sagte:","orig_tok":["Damals","zoge","der","Graf","von","der","Wahl","/","als","Obriſter","Gubernator","deß","Weſtphaͤliſchen","Craͤiſes","/","auß","allen","Guarniſonen","einige","Voͤlcker","zuſammen","/","eine","Cavalcada","durchs","Stifft","Muͤnſter","gegen","der","Vecht","/","Meppen","/","Lingen","/","und","der","Orten","zu","thun","/","vornemlich","aber","zwo","Compagnien","Heſſiſche","Reuter","im","Stifft","Paderborn","außzuheben","/","welche","zwo","Meilen","von","Paderborn","lagen","/","und","den","Unferigen","daſelbſten","viel","Dampffs","anthaͤten",";","ich","wurde","unter","unſern","Dragonern","mit","commandirt","/","und","als","ſich","einige","Trouppen","zum","Ham","geſamblet","/","giengen","wir","ſchnell","fort","/","und","berenneten","bemeldter","Reuter","Quartier","/","welches","ein","ſchlecht-verwahrtes","Staͤttlein","war","/","biß","die","Unſerige","hernach","kamen",";","Sie","unterſtunden","durch","zu","gehen","/","wir","jagten","ſie","aber","wieder","zuruͤck","in","ihr","Neſt","/","es","wurde","jhnen","angebotten","/","ſie","ohne","Pſerd","und","Gewehr","/","jedoch","mit","dem","was","der","Guͤrtel","beſchlieſſe","/","paſſiren","zu","laſſen",";","Aber","ſie","wolten","ſich","nicht","darzu","verſtehen","/","ſondern","mit","ihren","Carbinern","wie","Mußquetierer","wehren",":","Alſo","kams","darzu","/","daß","ich","noch","dieſelbe","Nacht","probieren","muſte","/","was","ich","vor","Gluͤck","in","Stuͤrmen","haͤtte","/","weil","die","Dragoner","vorn","an","giengen","/","da","gelung","es","mir","ſo","wol","/","daß","ich","ſampt","dem","Spring-","ins-feld","gleichſam","mit","den","erſten","gantz","ohnbeſchaͤdigt","in","das","Staͤttlein","kam","/","wir","laͤerten","die","Gaſſen","bald","/","weil","nidergemacht","wurde","/","was","ſich","im","Gewehr","befande","/","und","ſich","die","Burger","nicht","hatten","wehren","wollen","/","alſo","gieng","es","mit","uns","in","die","Haͤuſer","/","Spring-","ins-feld","ſagte",":"],"norm_tok":["Damals","zog","der","Graf","von","der","Wahl","/","als","Oberster","Gubernator","des","westfälischen","Kreises","/","aus","allen","Geoarnisonen","einige","Völker","zusammen","/","eine","Kavalkade","durchs","Stift","Münster","gegen","der","Vecht","/","Meppen","/","Lingen","/","und","der","Orten","zu","tun","/","vornehmlich","aber","zwei","Kompanien","hessische","Reuter","im","Stift","Paderborn","auszuheben","/","welche","zwei","Meilen","von","Paderborn","lagen","/","und","den","Unfeigen","daselbst","viel","Dampfs","antäten",";","ich","wurde","unter","unseren","Dragonern","mit","kommandiert","/","und","als","sich","einige","Truppen","zum","Ham","gesamblet","/","gingen","wir","schnell","fort","/","und","berennten","bemehlter","Reuter","Quartier","/","welches","ein","schlecht-verwahrtes","Stättlein","war","/","bis","die","Unsrige","hernach","kamen",";","Sie","Unterstunden","durchzugehen","/","wir","jagten","sie","aber","wieder","zurück","in","ihr","Nest","/","es","wurde","ihnen","angeboten","/","sie","ohne","Pferd","und","Gewehr","/","jedoch","mit","dem","was","der","Gürtel","beschließe","/","passieren","zu","lassen",";","Aber","sie","wollten","sich","nicht","dazu","verstehen","/","sondern","mit","ihren","Carbinern","wie","Musketierer","wehren",":","Also","Kamms","dazu","/","dass","ich","noch","dieselbe","Nacht","probieren","musste","/","was","ich","vor","Glück","in","Stürmen","hätte","/","weil","die","Dragoner","vorn","an","gingen","/","da","gelung","es","mir","so","wohl","/","dass","ich","samt","dem","Spring-","Ins","Feld","gleichsam","mit","den","ersten","ganz","unbeschädigt","in","das","Stättlein","kam","/","wir","leerten","die","Gassen","bald","/","weil","niedergemacht","wurde","/","was","sich","im","Gewehr","befand","/","und","sich","die","Burger","nicht","hatten","wehren","wollen","/","also","ging","es","mit","uns","in","die","Häuser","/","Spring-","Ins","Feld","sagte",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,58],[59,62],[63,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,110],[111,117],[118,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,151],[152,158],[159,165],[166,174],[175,180],[181,184],[185,190],[190,191],[192,198],[198,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,224],[225,229],[229,230],[231,241],[242,246],[247,250],[251,261],[262,271],[272,278],[279,281],[282,288],[289,298],[299,309],[309,310],[311,317],[318,321],[322,328],[329,332],[333,342],[343,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,367],[368,378],[379,383],[384,391],[392,401],[401,402],[403,406],[407,412],[413,418],[419,425],[426,435],[436,439],[440,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,464],[465,471],[472,480],[481,484],[485,488],[489,498],[498,499],[500,507],[508,511],[512,519],[520,524],[524,525],[526,529],[530,540],[541,550],[551,557],[558,566],[566,567],[568,575],[576,579],[580,599],[600,610],[611,614],[614,615],[616,619],[620,623],[624,632],[633,640],[641,646],[646,647],[648,651],[652,664],[665,670],[671,673],[674,679],[679,680],[681,684],[685,691],[692,695],[696,700],[701,707],[708,715],[716,718],[719,722],[723,727],[727,728],[729,731],[732,737],[738,743],[744,754],[754,755],[756,759],[760,764],[765,770],[771,774],[775,781],[781,782],[783,789],[790,793],[794,797],[798,801],[802,805],[806,813],[814,825],[825,826],[827,835],[836,838],[839,845],[845,846],[847,851],[852,855],[856,862],[863,867],[868,873],[874,879],[880,889],[889,890],[891,898],[899,902],[903,908],[909,918],[919,922],[923,935],[936,942],[942,943],[944,948],[949,953],[954,959],[959,960],[961,964],[965,968],[969,973],[974,982],[983,988],[989,998],[999,1004],[1004,1005],[1006,1009],[1010,1013],[1014,1017],[1018,1024],[1025,1027],[1028,1036],[1037,1043],[1043,1044],[1045,1049],[1050,1053],[1054,1062],[1063,1067],[1068,1070],[1071,1078],[1078,1079],[1080,1082],[1083,1089],[1090,1092],[1093,1096],[1097,1099],[1100,1103],[1103,1104],[1105,1108],[1109,1112],[1113,1118],[1119,1122],[1123,1130],[1130,1138],[1139,1148],[1149,1152],[1153,1156],[1157,1163],[1164,1169],[1170,1184],[1185,1187],[1188,1191],[1192,1202],[1203,1206],[1206,1207],[1208,1211],[1212,1220],[1221,1224],[1225,1231],[1232,1236],[1236,1237],[1238,1242],[1243,1255],[1256,1261],[1261,1262],[1263,1266],[1267,1271],[1272,1274],[1275,1281],[1282,1289],[1289,1290],[1291,1294],[1295,1299],[1300,1303],[1304,1310],[1311,1316],[1317,1323],[1324,1330],[1331,1337],[1337,1338],[1339,1343],[1344,1349],[1350,1352],[1353,1356],[1357,1360],[1361,1363],[1364,1367],[1368,1375],[1375,1376],[1377,1384],[1384,1392],[1393,1398],[1398,1399]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,47],[48,58],[59,62],[63,76],[77,84],[85,86],[87,90],[91,96],[97,109],[110,116],[117,123],[124,132],[133,134],[135,139],[140,149],[150,156],[157,162],[163,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,188],[189,195],[196,197],[198,204],[205,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,223],[224,227],[228,229],[230,241],[242,246],[247,251],[252,261],[262,271],[272,278],[279,281],[282,287],[288,297],[298,308],[309,310],[311,317],[318,322],[323,329],[330,333],[334,343],[344,349],[350,351],[352,355],[356,359],[360,368],[369,377],[378,382],[383,389],[390,397],[397,398],[399,402],[403,408],[409,414],[415,422],[423,432],[433,436],[437,448],[449,450],[451,454],[455,458],[459,463],[464,470],[471,478],[479,482],[483,486],[487,496],[497,498],[499,505],[506,509],[510,517],[518,522],[523,524],[525,528],[529,538],[539,548],[549,555],[556,564],[565,566],[567,574],[575,578],[579,598],[599,608],[609,612],[613,614],[615,618],[619,622],[623,630],[631,638],[639,644],[644,645],[646,649],[650,662],[663,675],[676,677],[678,681],[682,688],[689,692],[693,697],[698,704],[705,711],[712,714],[715,718],[719,723],[724,725],[726,728],[729,734],[735,740],[741,750],[751,752],[753,756],[757,761],[762,767],[768,771],[772,778],[779,780],[781,787],[788,791],[792,795],[796,799],[800,803],[804,810],[811,821],[822,823],[824,833],[834,836],[837,843],[843,844],[845,849],[850,853],[854,861],[862,866],[867,872],[873,877],[878,887],[888,889],[890,897],[898,901],[902,907],[908,917],[918,921],[922,933],[934,940],[940,941],[942,946],[947,952],[953,957],[958,959],[960,964],[965,968],[969,973],[974,982],[983,988],[989,998],[999,1005],[1006,1007],[1008,1011],[1012,1015],[1016,1019],[1020,1025],[1026,1028],[1029,1036],[1037,1042],[1043,1044],[1045,1049],[1050,1053],[1054,1062],[1063,1067],[1068,1070],[1071,1077],[1078,1079],[1080,1082],[1083,1089],[1090,1092],[1093,1096],[1097,1099],[1100,1104],[1105,1106],[1107,1111],[1112,1115],[1116,1120],[1121,1124],[1125,1132],[1133,1136],[1137,1141],[1142,1151],[1152,1155],[1156,1159],[1160,1166],[1167,1171],[1172,1184],[1185,1187],[1188,1191],[1192,1201],[1202,1205],[1206,1207],[1208,1211],[1212,1219],[1220,1223],[1224,1230],[1231,1235],[1236,1237],[1238,1242],[1243,1256],[1257,1262],[1263,1264],[1265,1268],[1269,1273],[1274,1276],[1277,1283],[1284,1290],[1291,1292],[1293,1296],[1297,1301],[1302,1305],[1306,1312],[1313,1318],[1319,1325],[1326,1332],[1333,1339],[1340,1341],[1342,1346],[1347,1351],[1352,1354],[1355,1358],[1359,1362],[1363,1365],[1366,1369],[1370,1376],[1377,1378],[1379,1386],[1387,1390],[1391,1395],[1396,1401],[1401,1402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,109],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[248,248],[249,249],[250,250]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230400085449219}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1730,"date":1669,"orig":"Wir muͤſten ein Hauß vornehmen/ vor welchem eingroſſer Hauffen Miſt lege/ dañ in denſelben pflegten die reichſte Kautzen zu ſitzen/ denen man gemeiniglich die Officier einlogirte/ darauff griffen wir ein ſolches an/ in welchem Spring-ins-feld den Stall/ ich aber das Hauß zu viſitiren vor name/ mit dieſer Abred/ daß jeder das jenige was er bekame/ mit dem andern parten ſolte; Alſo zuͤndet jeder ſeinen Waxſtock an/ ich ruffte nach dem Vatter im Hauß/ kriegte aber kein Antwort/ weil ſich jederman verſteckt hatte/ geriethe indeſſen in eine Kammer/ fande aber nichts als ein laͤer Bett darinnen/ und einen beſchloſſenen Trog/ den haͤmmert ich auff/ in Hoffnung etwas koſtbares zu finden/ aber da ich den Deckel auffthaͤt/ richtet ſich ein kohlſchwartzes Ding gegen mir auff/ welches ich vor den Lucifer ſelbſt anſahe:","norm":"Wir müssten ein Haus vornehmen / vor welchem Eingrosser Haufen Mist lege / dann in denselben pflegten die reichste Kauzen zu sitzen / denen man gemeiniglich die Offizier einlogierte / darauf griffen wir ein solches an / in welchem Spring- Ins Feld den Stall / ich aber das Haus zu visitieren vor Name / mit dieser Abrede / dass jeder dasjenige was er bekam / mit dem anderen Parten sollte; also zündet jeder seinen Waxstock an / ich ruft nach dem Vater im Haus / kriegte aber kein Antwort / weil sich jedermann versteckt hatte / geriete indessen in eine Kammer / fand aber nichts als ein leer Bett darinnen / und einen beschlossenen Trog / den hämmert ich auf / in Hoffnung etwas Kostbares zu finden / aber da ich den Deckel auftäte / richtet sich ein Kohlschwarzes Ding gegen mir auf / welches ich vor den Luzifer selbst ansah:","orig_tok":["Wir","muͤſten","ein","Hauß","vornehmen","/","vor","welchem","eingroſſer","Hauffen","Miſt","lege","/","dañ","in","denſelben","pflegten","die","reichſte","Kautzen","zu","ſitzen","/","denen","man","gemeiniglich","die","Officier","einlogirte","/","darauff","griffen","wir","ein","ſolches","an","/","in","welchem","Spring-","ins-feld","den","Stall","/","ich","aber","das","Hauß","zu","viſitiren","vor","name","/","mit","dieſer","Abred","/","daß","jeder","das","jenige","was","er","bekame","/","mit","dem","andern","parten","ſolte",";","Alſo","zuͤndet","jeder","ſeinen","Waxſtock","an","/","ich","ruffte","nach","dem","Vatter","im","Hauß","/","kriegte","aber","kein","Antwort","/","weil","ſich","jederman","verſteckt","hatte","/","geriethe","indeſſen","in","eine","Kammer","/","fande","aber","nichts","als","ein","laͤer","Bett","darinnen","/","und","einen","beſchloſſenen","Trog","/","den","haͤmmert","ich","auff","/","in","Hoffnung","etwas","koſtbares","zu","finden","/","aber","da","ich","den","Deckel","auffthaͤt","/","richtet","ſich","ein","kohlſchwartzes","Ding","gegen","mir","auff","/","welches","ich","vor","den","Lucifer","ſelbſt","anſahe",":"],"norm_tok":["Wir","müssten","ein","Haus","vornehmen","/","vor","welchem","Eingrosser","Haufen","Mist","lege","/","dann","in","denselben","pflegten","die","reichste","Kauzen","zu","sitzen","/","denen","man","gemeiniglich","die","Offizier","einlogierte","/","darauf","griffen","wir","ein","solches","an","/","in","welchem","Spring-","Ins","Feld","den","Stall","/","ich","aber","das","Haus","zu","visitieren","vor","Name","/","mit","dieser","Abrede","/","dass","jeder","dasjenige","was","er","bekam","/","mit","dem","anderen","Parten","sollte",";","also","zündet","jeder","seinen","Waxstock","an","/","ich","ruft","nach","dem","Vater","im","Haus","/","kriegte","aber","kein","Antwort","/","weil","sich","jedermann","versteckt","hatte","/","geriete","indessen","in","eine","Kammer","/","fand","aber","nichts","als","ein","leer","Bett","darinnen","/","und","einen","beschlossenen","Trog","/","den","hämmert","ich","auf","/","in","Hoffnung","etwas","Kostbares","zu","finden","/","aber","da","ich","den","Deckel","auftäte","/","richtet","sich","ein","Kohlschwarzes","Ding","gegen","mir","auf","/","welches","ich","vor","den","Luzifer","selbst","ansah",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,54],[55,62],[63,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,91],[92,100],[101,104],[105,113],[114,121],[122,124],[125,131],[131,132],[133,138],[139,142],[143,155],[156,159],[160,168],[169,179],[179,180],[181,188],[189,196],[197,200],[201,204],[205,212],[213,215],[215,216],[217,219],[220,227],[228,235],[235,243],[244,247],[248,253],[253,254],[255,258],[259,263],[264,267],[268,272],[273,275],[276,285],[286,289],[290,294],[294,295],[296,299],[300,306],[307,312],[312,313],[314,317],[318,323],[324,327],[328,334],[335,338],[339,341],[342,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,364],[365,371],[372,377],[377,378],[379,383],[384,391],[392,397],[398,404],[405,413],[414,416],[416,417],[418,421],[422,428],[429,433],[434,437],[438,444],[445,447],[448,452],[452,453],[454,461],[462,466],[467,471],[472,479],[479,480],[481,485],[486,490],[491,499],[500,509],[510,515],[515,516],[517,525],[526,534],[535,537],[538,542],[543,549],[549,550],[551,556],[557,561],[562,568],[569,572],[573,576],[577,582],[583,587],[588,596],[596,597],[598,601],[602,607],[608,621],[622,626],[626,627],[628,631],[632,640],[641,644],[645,649],[649,650],[651,653],[654,662],[663,668],[669,678],[679,681],[682,688],[688,689],[690,694],[695,697],[698,701],[702,705],[706,712],[713,722],[722,723],[724,731],[732,736],[737,740],[741,755],[756,760],[761,766],[767,770],[771,775],[775,776],[777,784],[785,788],[789,792],[793,796],[797,804],[805,811],[812,818],[818,819]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,32],[33,36],[37,44],[45,55],[56,62],[63,67],[68,72],[73,74],[75,79],[80,82],[83,92],[93,101],[102,105],[106,114],[115,121],[122,124],[125,131],[132,133],[134,139],[140,143],[144,156],[157,160],[161,169],[170,181],[182,183],[184,190],[191,198],[199,202],[203,206],[207,214],[215,217],[218,219],[220,222],[223,230],[231,238],[239,242],[243,247],[248,251],[252,257],[258,259],[260,263],[264,268],[269,272],[273,277],[278,280],[281,291],[292,295],[296,300],[301,302],[303,306],[307,313],[314,320],[321,322],[323,327],[328,333],[334,343],[344,347],[348,350],[351,356],[357,358],[359,362],[363,366],[367,374],[375,381],[382,388],[388,389],[390,394],[395,401],[402,407],[408,414],[415,423],[424,426],[427,428],[429,432],[433,437],[438,442],[443,446],[447,452],[453,455],[456,460],[461,462],[463,470],[471,475],[476,480],[481,488],[489,490],[491,495],[496,500],[501,510],[511,520],[521,526],[527,528],[529,536],[537,545],[546,548],[549,553],[554,560],[561,562],[563,567],[568,572],[573,579],[580,583],[584,587],[588,592],[593,597],[598,606],[607,608],[609,612],[613,618],[619,632],[633,637],[638,639],[640,643],[644,651],[652,655],[656,659],[660,661],[662,664],[665,673],[674,679],[680,689],[690,692],[693,699],[700,701],[702,706],[707,709],[710,713],[714,717],[718,724],[725,732],[733,734],[735,742],[743,747],[748,751],[752,765],[766,770],[771,776],[777,780],[781,784],[785,786],[787,794],[795,798],[799,802],[803,806],[807,814],[815,821],[822,827],[827,828]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.324699878692627}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1731,"date":1669,"orig":"Jch kan ſchwoͤren/ daß ich mein Lebtag nie ſo erſchrocken bin/ als eben damals/ da ich dieſen ſchwartzen Teuffel ſo unverſehens erblickte; Daß dich bieſer und jener erſchlag/ ſagte ich gleichwol in ſolchem Schrecken/ und zuckte mein Aextlein/ damit ich den Trog auffgemacht/ und hatte doch das Hertz nicht/ ihm ſolches in Kopff zu hauen; er aber knyete nider/ bud die Haͤnd auff/ und ſagte:","norm":"Ich kann schwören / dass ich mein Lebtag nie so erschrocken bin / als eben damals / da ich diesen schwarzen Teufel so unversehens erblickte; dass dich dieser und jener erschlag / sagte ich gleichwohl in solchem Schrecken / und zuckte mein Äxtlein / damit ich den Trog aufgemacht / und hatte doch das Herz nicht / ihm solches in Kopf zu hauen; er aber kniete nieder / Bude die Hände auf / und sagte:","orig_tok":["Jch","kan","ſchwoͤren","/","daß","ich","mein","Lebtag","nie","ſo","erſchrocken","bin","/","als","eben","damals","/","da","ich","dieſen","ſchwartzen","Teuffel","ſo","unverſehens","erblickte",";","Daß","dich","bieſer","und","jener","erſchlag","/","ſagte","ich","gleichwol","in","ſolchem","Schrecken","/","und","zuckte","mein","Aextlein","/","damit","ich","den","Trog","auffgemacht","/","und","hatte","doch","das","Hertz","nicht","/","ihm","ſolches","in","Kopff","zu","hauen",";","er","aber","knyete","nider","/","bud","die","Haͤnd","auff","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Ich","kann","schwören","/","dass","ich","mein","Lebtag","nie","so","erschrocken","bin","/","als","eben","damals","/","da","ich","diesen","schwarzen","Teufel","so","unversehens","erblickte",";","dass","dich","dieser","und","jener","erschlag","/","sagte","ich","gleichwohl","in","solchem","Schrecken","/","und","zuckte","mein","Äxtlein","/","damit","ich","den","Trog","aufgemacht","/","und","hatte","doch","das","Herz","nicht","/","ihm","solches","in","Kopf","zu","hauen",";","er","aber","kniete","nieder","/","Bude","die","Hände","auf","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,45],[46,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,104],[105,112],[113,115],[116,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,154],[155,158],[159,164],[165,173],[173,174],[175,180],[181,184],[185,194],[195,197],[198,205],[206,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,232],[233,241],[241,242],[243,248],[249,252],[253,256],[257,261],[262,273],[273,274],[275,278],[279,284],[285,289],[290,293],[294,299],[300,305],[305,306],[307,310],[311,318],[319,321],[322,327],[328,330],[331,336],[336,337],[338,340],[341,345],[346,352],[353,358],[358,359],[360,363],[364,367],[368,373],[374,378],[378,379],[380,383],[384,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,47],[48,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,83],[84,86],[87,90],[91,97],[98,107],[108,114],[115,117],[118,129],[130,139],[139,140],[141,145],[146,150],[151,157],[158,161],[162,167],[168,176],[177,178],[179,184],[185,188],[189,199],[200,202],[203,210],[211,220],[221,222],[223,226],[227,233],[234,238],[239,246],[247,248],[249,254],[255,258],[259,262],[263,267],[268,278],[279,280],[281,284],[285,290],[291,295],[296,299],[300,304],[305,310],[311,312],[313,316],[317,324],[325,327],[328,332],[333,335],[336,341],[341,342],[343,345],[346,350],[351,357],[358,364],[365,366],[367,371],[372,375],[376,381],[382,385],[386,387],[388,391],[392,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809800148010254}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1732,"date":1669,"orig":"Min leve Heer/ ick bitte ju doer Gott/ ſchinckt mi min Levent!","norm":"Mein leve Heer / ich bitte ju dörr Gott / schenkt mi mein Levent!","orig_tok":["Min","leve","Heer","/","ick","bitte","ju","doer","Gott","/","ſchinckt","mi","min","Levent","!"],"norm_tok":["Mein","leve","Heer","/","ich","bitte","ju","dörr","Gott","/","schenkt","mi","mein","Levent","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,47],[48,50],[51,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,41],[42,49],[50,52],[53,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.032800197601318}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1733,"date":1669,"orig":"Da hoͤrete ich erſt/ daß es kein Teuffel war/ weil er von Gott redet/ und umb ſein Leben bat; ſagte demnach/ er ſolte ſich auß dem Trog geheyen/ das thaͤt er/ und gieng mit mir ſo nackend/ wie ihn GOtt erſchaffen hatte.","norm":"Da hörte ich erst / dass es kein Teufel war / weil er von Gott redet / und um sein Leben bat; sagte demnach / er sollte sich aus dem Trog geheyen / das täte er / und ging mit mir so nackend / wie ihn Gott erschaffen hatte.","orig_tok":["Da","hoͤrete","ich","erſt","/","daß","es","kein","Teuffel","war","/","weil","er","von","Gott","redet","/","und","umb","ſein","Leben","bat",";","ſagte","demnach","/","er","ſolte","ſich","auß","dem","Trog","geheyen","/","das","thaͤt","er","/","und","gieng","mit","mir","ſo","nackend","/","wie","ihn","GOtt","erſchaffen","hatte","."],"norm_tok":["Da","hörte","ich","erst","/","dass","es","kein","Teufel","war","/","weil","er","von","Gott","redet","/","und","um","sein","Leben","bat",";","sagte","demnach","/","er","sollte","sich","aus","dem","Trog","geheyen","/","das","täte","er","/","und","ging","mit","mir","so","nackend","/","wie","ihn","Gott","erschaffen","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,40],[41,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,92],[92,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,212],[213,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,77],[78,82],[83,88],[89,92],[92,93],[94,99],[100,107],[108,109],[110,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,145],[146,147],[148,151],[152,156],[157,159],[160,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,181],[182,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,215],[216,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.597499847412109}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1734,"date":1669,"orig":"Jch ſchnitte ein Stuͤck von meinem Wachs/ und gabs ihm mir zu leuchten/ das thaͤt er gehorſamlich/ und fuͤhret mich in ein Stuͤblein/ da ich den Haußvatter fande/ der ſampt ſeinem Geſind diß luſtige Spectacul anſahe/ und mit Zittern umb Gnad bate!","norm":"Ich schnitte ein Stück von meinem Wachs / und gab es ihm mir zu leuchten / das täte er gehorsamlich / und führt mich in ein Stüblein / da ich den Hausvater fand / der samt seinem Gesinde dies lustige Spektakel ansah / und mit Zittern um Gnade bat!","orig_tok":["Jch","ſchnitte","ein","Stuͤck","von","meinem","Wachs","/","und","gabs","ihm","mir","zu","leuchten","/","das","thaͤt","er","gehorſamlich","/","und","fuͤhret","mich","in","ein","Stuͤblein","/","da","ich","den","Haußvatter","fande","/","der","ſampt","ſeinem","Geſind","diß","luſtige","Spectacul","anſahe","/","und","mit","Zittern","umb","Gnad","bate","!"],"norm_tok":["Ich","schnitte","ein","Stück","von","meinem","Wachs","/","und","gab","es","ihm","mir","zu","leuchten","/","das","täte","er","gehorsamlich","/","und","führt","mich","in","ein","Stüblein","/","da","ich","den","Hausvater","fand","/","der","samt","seinem","Gesinde","dies","lustige","Spektakel","ansah","/","und","mit","Zittern","um","Gnade","bat","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,179],[180,186],[187,190],[191,198],[199,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,232],[233,236],[237,241],[242,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,132],[133,134],[135,137],[138,141],[142,145],[146,155],[156,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,178],[179,186],[187,191],[192,199],[200,209],[210,215],[216,217],[218,221],[222,225],[226,233],[234,236],[237,242],[243,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6682000160217285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1735,"date":1669,"orig":"Dieſe erhielte er leicht/ weil wir den Burgern ohne das nichts thun dorfften/ und er mir deß Rittmeiſters Bagage, darunter ein zimlich wolgeſpickt verſchloſſen Felleiſen war/ einhaͤndigte/ mit Bericht/ daß der Rittmeiſter und ſeine Leut/ biß auff einen Knecht und gegenwaͤrtigen Mohren/ ſich zu wehren auff ihre Poſten gangen waͤren; indeſſen hatte der Spring-ins feld beſagten Knecht auch mit ſechs geſattelten ſchoͤnen Pferden auch im Stall erwiſcht/ die ſtellten wir ins Hauß/ verꝛigelten ſolches/ und lieſſen den Mohren ſich anziehen/ den Wirth aber aufftragen/ was er vor ſeinen Rittmeiſter zurichten muͤſſen.","norm":"Diese erhielte er leicht / weil wir den Burgern ohne das nichts tun durften / und er mir des Rittmeisters Bagage, darunter ein ziemlich wohlgespickt verschlossen Felleisen war / einhändigte / mit Bericht / dass der Rittmeister und seine Leute / bis auf einen Knecht und gegenwärtigen Mohren / sich zu wehren auf ihre Posten gegangen wären; indessen hatte der Spring- ins Feld besagten Knecht auch mit sechs gesattelten schönen Pferden auch im Stall erwischt / die stellten wir ins Haus / Ferrigelten solches / und ließen den Mohren sich anziehen / den Wirt aber auftragen / was er vor seinen Rittmeister zurichten müssen.","orig_tok":["Dieſe","erhielte","er","leicht","/","weil","wir","den","Burgern","ohne","das","nichts","thun","dorfften","/","und","er","mir","deß","Rittmeiſters","Bagage",",","darunter","ein","zimlich","wolgeſpickt","verſchloſſen","Felleiſen","war","/","einhaͤndigte","/","mit","Bericht","/","daß","der","Rittmeiſter","und","ſeine","Leut","/","biß","auff","einen","Knecht","und","gegenwaͤrtigen","Mohren","/","ſich","zu","wehren","auff","ihre","Poſten","gangen","waͤren",";","indeſſen","hatte","der","Spring-","ins","feld","beſagten","Knecht","auch","mit","ſechs","geſattelten","ſchoͤnen","Pferden","auch","im","Stall","erwiſcht","/","die","ſtellten","wir","ins","Hauß","/","verꝛigelten","ſolches","/","und","lieſſen","den","Mohren","ſich","anziehen","/","den","Wirth","aber","aufftragen","/","was","er","vor","ſeinen","Rittmeiſter","zurichten","muͤſſen","."],"norm_tok":["Diese","erhielte","er","leicht","/","weil","wir","den","Burgern","ohne","das","nichts","tun","durften","/","und","er","mir","des","Rittmeisters","Bagage",",","darunter","ein","ziemlich","wohlgespickt","verschlossen","Felleisen","war","/","einhändigte","/","mit","Bericht","/","dass","der","Rittmeister","und","seine","Leute","/","bis","auf","einen","Knecht","und","gegenwärtigen","Mohren","/","sich","zu","wehren","auf","ihre","Posten","gegangen","wären",";","indessen","hatte","der","Spring-","ins","Feld","besagten","Knecht","auch","mit","sechs","gesattelten","schönen","Pferden","auch","im","Stall","erwischt","/","die","stellten","wir","ins","Haus","/","Ferrigelten","solches","/","und","ließen","den","Mohren","sich","anziehen","/","den","Wirt","aber","auftragen","/","was","er","vor","seinen","Rittmeister","zurichten","müssen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,105],[106,112],[112,113],[114,122],[123,126],[127,134],[135,146],[147,159],[160,169],[170,173],[173,174],[175,187],[187,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,221],[222,225],[226,231],[232,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,252],[253,259],[260,263],[264,278],[279,285],[285,286],[287,291],[292,294],[295,301],[302,306],[307,311],[312,318],[319,325],[326,332],[332,333],[334,342],[343,348],[349,352],[353,360],[360,363],[364,368],[369,377],[378,384],[385,389],[390,393],[394,399],[400,411],[412,420],[421,428],[429,433],[434,436],[437,442],[443,451],[451,452],[453,456],[457,465],[466,469],[470,473],[474,478],[478,479],[480,491],[492,499],[499,500],[501,504],[505,512],[513,516],[517,523],[524,528],[529,537],[537,538],[539,542],[543,548],[549,553],[554,564],[564,565],[566,569],[570,572],[573,576],[577,583],[584,595],[596,605],[606,613],[613,614]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,75],[76,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,105],[106,112],[112,113],[114,122],[123,126],[127,135],[136,148],[149,161],[162,171],[172,175],[176,177],[178,189],[190,191],[192,195],[196,203],[204,205],[206,210],[211,214],[215,226],[227,230],[231,236],[237,242],[243,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,265],[266,269],[270,283],[284,290],[291,292],[293,297],[298,300],[301,307],[308,311],[312,316],[317,323],[324,332],[333,338],[338,339],[340,348],[349,354],[355,358],[359,366],[367,370],[371,375],[376,384],[385,391],[392,396],[397,400],[401,406],[407,418],[419,426],[427,434],[435,439],[440,442],[443,448],[449,457],[458,459],[460,463],[464,472],[473,476],[477,480],[481,485],[486,487],[488,499],[500,507],[508,509],[510,513],[514,520],[521,524],[525,531],[532,536],[537,545],[546,547],[548,551],[552,556],[557,561],[562,571],[572,573],[574,577],[578,580],[581,584],[585,591],[592,603],[604,613],[614,620],[620,621]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531799793243408}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1736,"date":1669,"orig":"Als aber die Thor geoͤffnet/ die Poſten beſetzt/ und unſer General Feldzeugmeiſter Herꝛ Graf von der Wahl eingelaſſen wurde/ nam er ſein Logiment in eben demſelben Hauß darinn wir uns befanden/ darumb muſten wir bey finſterer Nacht wieder ein ander Quartier ſuchen.","norm":"Als aber die Tor geöffnet / die Posten besetzt / und unser General Feldzeugmeister Herr Graf von der Wahl eingelassen wurde / nahm er sein Logement in eben demselben Haus darin wir uns befanden / darum mussten wir bei finsterer Nacht wieder ein ander Quartier suchen.","orig_tok":["Als","aber","die","Thor","geoͤffnet","/","die","Poſten","beſetzt","/","und","unſer","General","Feldzeugmeiſter","Herꝛ","Graf","von","der","Wahl","eingelaſſen","wurde","/","nam","er","ſein","Logiment","in","eben","demſelben","Hauß","darinn","wir","uns","befanden","/","darumb","muſten","wir","bey","finſterer","Nacht","wieder","ein","ander","Quartier","ſuchen","."],"norm_tok":["Als","aber","die","Tor","geöffnet","/","die","Posten","besetzt","/","und","unser","General","Feldzeugmeister","Herr","Graf","von","der","Wahl","eingelassen","wurde","/","nahm","er","sein","Logement","in","eben","demselben","Haus","darin","wir","uns","befanden","/","darum","mussten","wir","bei","finsterer","Nacht","wieder","ein","ander","Quartier","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,136],[137,145],[146,148],[149,153],[154,163],[164,168],[169,175],[176,179],[180,183],[184,192],[192,193],[194,200],[201,207],[208,211],[212,215],[216,225],[226,231],[232,238],[239,242],[243,248],[249,257],[258,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,27],[28,31],[32,38],[39,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,117],[118,123],[124,125],[126,130],[131,133],[134,138],[139,147],[148,150],[151,155],[156,165],[166,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,193],[194,195],[196,201],[202,209],[210,213],[214,217],[218,227],[228,233],[234,240],[241,244],[245,250],[251,259],[260,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.47629976272583}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1737,"date":1669,"orig":"Das fanden wir bey unſern Cameraden/ die auch mit Sturm ins Staͤnlein kommen waren/ bey denſelbigen lieſſen wir uns wol ſeyn/ und brachten den uͤbrigen Theil der Nacht mit Freſſen und Sauffen zu/ nachdem ich und Springins-feld miteinander unſere Beuten getheilt hatten/ ich bekam vor mein Theil den Mohren und die zwey beſte Pferd/ darunter ein Spaniſches war/ auff welchem ein Soldat ſich gegen ſeinem Gegentheil dorffte ſehen laſſen/ mit dem ich nachgehends nicht wenig prangte/ auß dem Felleiſen aber kriegte ich unterſchiedliche koͤſtliche Ring/ und in einer guͤldenen Cappel mit Rubinen beſetzt/ deß Printzen von Uranien Conterfaͤit/ weil ich dem Spring-ins-feld das uͤbrige alles lieſſe/ kam alſo/ wenn ich alles halber hinweg haͤtte ſchencken wollen/ mit Pferden und allem uͤber die 200. Ducaten/ vor den Mohren aber/ der mich am allerſaurſten ankommen war/ wurde mir vom Gen. Feldzeugmeiſter/ als welchen ich ihm præſentirte/ nicht mehr als zwey Dutzet Thaler verehrt.","norm":"Das fanden wir bei unseren Kameraden / die auch mit Sturm ins Stänlein kommen waren / bei denselbigen ließen wir uns wohl sein / und brachten den übrigen Teil der Nacht mit Fressen und Saufen zu / nachdem ich und Springinsfeld miteinander unsere Beuten geteilt hatten / ich bekam vor mein Teil den Mohren und die zwei beste Pferd / darunter ein Spanisches war / auf welchem ein Soldat sich gegen seinem Gegenteil durfte sehen lassen / mit dem ich nachgehend nicht wenig prangte / aus dem Felleisen aber kriegte ich unterschiedliche köstliche Ring / und in einer güldenen Cappel mit Rubinen besetzt / des Prinzen von Uranien Konterfeit / weil ich dem Spring- Ins Feld das übrige alles ließe / kam also / wenn ich alles halber hinweg hätte schenken wollen / mit Pferden und allem über die 200. Dukaten / vor den Mohren aber / der mich am sauersten ankommen war / wurde mir vom Gen . Feldzeugmeister / als welchen ich ihm präsentierte / nicht mehr als zwei Dutzend Taler verehrt.","orig_tok":["Das","fanden","wir","bey","unſern","Cameraden","/","die","auch","mit","Sturm","ins","Staͤnlein","kommen","waren","/","bey","denſelbigen","lieſſen","wir","uns","wol","ſeyn","/","und","brachten","den","uͤbrigen","Theil","der","Nacht","mit","Freſſen","und","Sauffen","zu","/","nachdem","ich","und","Springins-feld","miteinander","unſere","Beuten","getheilt","hatten","/","ich","bekam","vor","mein","Theil","den","Mohren","und","die","zwey","beſte","Pferd","/","darunter","ein","Spaniſches","war","/","auff","welchem","ein","Soldat","ſich","gegen","ſeinem","Gegentheil","dorffte","ſehen","laſſen","/","mit","dem","ich","nachgehends","nicht","wenig","prangte","/","auß","dem","Felleiſen","aber","kriegte","ich","unterſchiedliche","koͤſtliche","Ring","/","und","in","einer","guͤldenen","Cappel","mit","Rubinen","beſetzt","/","deß","Printzen","von","Uranien","Conterfaͤit","/","weil","ich","dem","Spring-","ins-feld","das","uͤbrige","alles","lieſſe","/","kam","alſo","/","wenn","ich","alles","halber","hinweg","haͤtte","ſchencken","wollen","/","mit","Pferden","und","allem","uͤber","die","200.","Ducaten","/","vor","den","Mohren","aber","/","der","mich","am","allerſaurſten","ankommen","war","/","wurde","mir","vom","Gen.","Feldzeugmeiſter","/","als","welchen","ich","ihm","præſentirte","/","nicht","mehr","als","zwey","Dutzet","Thaler","verehrt","."],"norm_tok":["Das","fanden","wir","bei","unseren","Kameraden","/","die","auch","mit","Sturm","ins","Stänlein","kommen","waren","/","bei","denselbigen","ließen","wir","uns","wohl","sein","/","und","brachten","den","übrigen","Teil","der","Nacht","mit","Fressen","und","Saufen","zu","/","nachdem","ich","und","Springinsfeld","miteinander","unsere","Beuten","geteilt","hatten","/","ich","bekam","vor","mein","Teil","den","Mohren","und","die","zwei","beste","Pferd","/","darunter","ein","Spanisches","war","/","auf","welchem","ein","Soldat","sich","gegen","seinem","Gegenteil","durfte","sehen","lassen","/","mit","dem","ich","nachgehend","nicht","wenig","prangte","/","aus","dem","Felleisen","aber","kriegte","ich","unterschiedliche","köstliche","Ring","/","und","in","einer","güldenen","Cappel","mit","Rubinen","besetzt","/","des","Prinzen","von","Uranien","Konterfeit","/","weil","ich","dem","Spring-","Ins","Feld","das","übrige","alles","ließe","/","kam","also","/","wenn","ich","alles","halber","hinweg","hätte","schenken","wollen","/","mit","Pferden","und","allem","über","die","200.","Dukaten","/","vor","den","Mohren","aber","/","der","mich","am","sauersten","ankommen","war","/","wurde","mir","vom","Gen",".","Feldzeugmeister","/","als","welchen","ich","ihm","präsentierte","/","nicht","mehr","als","zwei","Dutzend","Taler","verehrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,69],[70,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,138],[139,142],[143,151],[152,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,191],[192,194],[194,195],[196,203],[204,207],[208,211],[212,226],[227,238],[239,245],[246,252],[253,261],[262,268],[268,269],[270,273],[274,279],[280,283],[284,288],[289,294],[295,298],[299,305],[306,309],[310,313],[314,318],[319,324],[325,330],[330,331],[332,340],[341,344],[345,355],[356,359],[359,360],[361,365],[366,373],[374,377],[378,384],[385,389],[390,395],[396,402],[403,413],[414,421],[422,427],[428,434],[434,435],[436,439],[440,443],[444,447],[448,459],[460,465],[466,471],[472,479],[479,480],[481,484],[485,488],[489,498],[499,503],[504,511],[512,515],[516,532],[533,543],[544,548],[548,549],[550,553],[554,556],[557,562],[563,572],[573,579],[580,583],[584,591],[592,599],[599,600],[601,604],[605,613],[614,617],[618,625],[626,637],[637,638],[639,643],[644,647],[648,651],[652,659],[659,667],[668,671],[672,679],[680,685],[686,692],[692,693],[694,697],[698,702],[702,703],[704,708],[709,712],[713,718],[719,725],[726,732],[733,739],[740,749],[750,756],[756,757],[758,761],[762,769],[770,773],[774,779],[780,785],[786,789],[790,794],[795,802],[802,803],[804,807],[808,811],[812,818],[819,823],[823,824],[825,828],[829,833],[834,836],[837,850],[851,859],[860,863],[863,864],[865,870],[871,874],[875,878],[879,883],[884,899],[899,900],[901,904],[905,912],[913,916],[917,920],[921,932],[932,933],[934,939],[940,944],[945,948],[949,953],[954,960],[961,967],[968,975],[975,976]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,191],[192,194],[195,196],[197,204],[205,208],[209,212],[213,226],[227,238],[239,245],[246,252],[253,260],[261,267],[268,269],[270,273],[274,279],[280,283],[284,288],[289,293],[294,297],[298,304],[305,308],[309,312],[313,317],[318,323],[324,329],[330,331],[332,340],[341,344],[345,355],[356,359],[360,361],[362,365],[366,373],[374,377],[378,384],[385,389],[390,395],[396,402],[403,412],[413,419],[420,425],[426,432],[433,434],[435,438],[439,442],[443,446],[447,457],[458,463],[464,469],[470,477],[478,479],[480,483],[484,487],[488,497],[498,502],[503,510],[511,514],[515,531],[532,541],[542,546],[547,548],[549,552],[553,555],[556,561],[562,570],[571,577],[578,581],[582,589],[590,597],[598,599],[600,603],[604,611],[612,615],[616,623],[624,634],[635,636],[637,641],[642,645],[646,649],[650,657],[658,661],[662,666],[667,670],[671,677],[678,683],[684,689],[690,691],[692,695],[696,700],[701,702],[703,707],[708,711],[712,717],[718,724],[725,731],[732,737],[738,746],[747,753],[754,755],[756,759],[760,767],[768,771],[772,777],[778,782],[783,786],[787,791],[792,799],[800,801],[802,805],[806,809],[810,816],[817,821],[822,823],[824,827],[828,832],[833,835],[836,845],[846,854],[855,858],[859,860],[861,866],[867,870],[871,874],[875,878],[879,880],[881,896],[897,898],[899,902],[903,910],[911,914],[915,918],[919,931],[932,933],[934,939],[940,944],[945,948],[949,953],[954,961],[962,967],[968,975],[975,976]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[156,158],[157,159],[158,160],[159,161],[160,162],[161,163],[162,164],[163,165],[164,166],[165,167],[166,168],[167,169],[168,170],[169,171],[170,172],[171,173],[172,174]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.377099990844727}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1738,"date":1669,"orig":"Von dannen giengen wir ſchnell an die Embs/ richteten aber wenig auß/ und weil ſichs eben traff/ daß wir auch gegen Recklinghauſen zukamen/ nam ich Erlaubnus/ mit Spring-ins-feld meinem Pfaffen zuzuſprechen/ dem ich hiebevor den Speck geſtohlen hatte/ mit demſelben machte ich mich luſtig/ und erzehlte ihm/ daß mir der Mohr den Schrecken/ den er und ſeine Koͤchin neulich empfunden/ wieder eingetraͤnckt haͤtte/ verehrte ihm auch ein ſchoͤne ſchlagende Hals-Uhr zum freundlichen Valete, ſo ich auß deß Rittmeiſters Felleiſen bekommen hatte/ pflegte alſo aller Orten die jenige zu Freunden zu machen/ ſo ſonſten Urſach gehabt haͤtten/ mich zu haſſen.","norm":"Von dannen gingen wir schnell an die Ems / richteten aber wenig aus / und weil sich es eben traf / dass wir auch gegen Recklinghausen zukamen / nahm ich Erlaubnis / mit Spring- Ins Feld meinem Pfaffen zuzusprechen / dem ich hiervor den Speck gestohlen hatte / mit demselben machte ich mich lustig / und erzählte ihm / dass mir der Mohr den Schrecken / den er und seine Köchin neulich empfunden / wieder eingetränkt hätte / verehrte ihm auch ein schöne schlagende Halsuhr zum freundlichen Valete, so ich aus des Rittmeisters Felleisen bekommen hatte / pflegte also aller Orten diejenige zu Freunden zu machen / so sonsten Ursache gehabt hätten / mich zu hassen.","orig_tok":["Von","dannen","giengen","wir","ſchnell","an","die","Embs","/","richteten","aber","wenig","auß","/","und","weil","ſichs","eben","traff","/","daß","wir","auch","gegen","Recklinghauſen","zukamen","/","nam","ich","Erlaubnus","/","mit","Spring-","ins-feld","meinem","Pfaffen","zuzuſprechen","/","dem","ich","hiebevor","den","Speck","geſtohlen","hatte","/","mit","demſelben","machte","ich","mich","luſtig","/","und","erzehlte","ihm","/","daß","mir","der","Mohr","den","Schrecken","/","den","er","und","ſeine","Koͤchin","neulich","empfunden","/","wieder","eingetraͤnckt","haͤtte","/","verehrte","ihm","auch","ein","ſchoͤne","ſchlagende","Hals-Uhr","zum","freundlichen","Valete",",","ſo","ich","auß","deß","Rittmeiſters","Felleiſen","bekommen","hatte","/","pflegte","alſo","aller","Orten","die","jenige","zu","Freunden","zu","machen","/","ſo","ſonſten","Urſach","gehabt","haͤtten","/","mich","zu","haſſen","."],"norm_tok":["Von","dannen","gingen","wir","schnell","an","die","Ems","/","richteten","aber","wenig","aus","/","und","weil","sich","es","eben","traf","/","dass","wir","auch","gegen","Recklinghausen","zukamen","/","nahm","ich","Erlaubnis","/","mit","Spring-","Ins","Feld","meinem","Pfaffen","zuzusprechen","/","dem","ich","hiervor","den","Speck","gestohlen","hatte","/","mit","demselben","machte","ich","mich","lustig","/","und","erzählte","ihm","/","dass","mir","der","Mohr","den","Schrecken","/","den","er","und","seine","Köchin","neulich","empfunden","/","wieder","eingetränkt","hätte","/","verehrte","ihm","auch","ein","schöne","schlagende","Halsuhr","zum","freundlichen","Valete",",","so","ich","aus","des","Rittmeisters","Felleisen","bekommen","hatte","/","pflegte","also","aller","Orten","diejenige","zu","Freunden","zu","machen","/","so","sonsten","Ursache","gehabt","hätten","/","mich","zu","hassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,53],[54,58],[59,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,170],[170,178],[179,185],[186,193],[194,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,224],[225,228],[229,234],[235,244],[245,250],[250,251],[252,255],[256,265],[266,272],[273,276],[277,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,302],[303,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,319],[320,324],[325,328],[329,338],[338,339],[340,343],[344,346],[347,350],[351,356],[357,364],[365,372],[373,382],[382,383],[384,390],[391,404],[405,411],[411,412],[413,421],[422,425],[426,430],[431,434],[435,442],[443,453],[454,462],[463,466],[467,479],[480,486],[486,487],[488,490],[491,494],[495,498],[499,502],[503,515],[516,525],[526,534],[535,540],[540,541],[542,549],[550,554],[555,560],[561,566],[567,570],[571,577],[578,580],[581,589],[590,592],[593,599],[599,600],[601,603],[604,611],[612,618],[619,625],[626,633],[633,634],[635,639],[640,642],[643,649],[649,650]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,42],[43,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,133],[134,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,162],[163,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,185],[186,192],[193,200],[201,213],[214,215],[216,219],[220,223],[224,231],[232,235],[236,241],[242,251],[252,257],[258,259],[260,263],[264,273],[274,280],[281,284],[285,289],[290,296],[297,298],[299,302],[303,311],[312,315],[316,317],[318,322],[323,326],[327,330],[331,335],[336,339],[340,349],[350,351],[352,355],[356,358],[359,362],[363,368],[369,375],[376,383],[384,393],[394,395],[396,402],[403,414],[415,420],[421,422],[423,431],[432,435],[436,440],[441,444],[445,451],[452,462],[463,470],[471,474],[475,487],[488,494],[494,495],[496,498],[499,502],[503,506],[507,510],[511,523],[524,533],[534,542],[543,548],[549,550],[551,558],[559,563],[564,569],[570,575],[576,585],[586,588],[589,597],[598,600],[601,607],[608,609],[610,612],[613,620],[621,628],[629,635],[636,642],[643,644],[645,649],[650,652],[653,659],[659,660]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6057000160217285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1739,"date":1669,"orig":"Das IX. Capitel.","norm":"Das IX. Kapitel.","orig_tok":["Das","IX.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","IX",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.117199897766113}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1740,"date":1669,"orig":"MEine Hoffart vermehrte ſich mit meinem Gluͤck/ darauß endlich nichts anders als mein Fall erſolgen konte; Ungefaͤhr ein halbe Stund von Rehnen campirten wir/ als ich mit meinen beſten Cameraden Erlaubnus begehrte/ in daſſelbe Staͤttlein zu gehen/ etwas an unſerm Gewehr flicken zu laſſen/ ſo wir auch erhielten.","norm":"Meine Hoffart vermehrte sich mit meinem Glück / daraus endlich nichts anders als mein Fall erfolgen konnte; ungefähr ein halbe Stunde von Rennen campierten wir / als ich mit meinen besten Kameraden Erlaubnis begehrte / in dasselbe Stättlein zu gehen / etwas an unserem Gewehr flicken zu lassen / so wir auch erhielten.","orig_tok":["MEine","Hoffart","vermehrte","ſich","mit","meinem","Gluͤck","/","darauß","endlich","nichts","anders","als","mein","Fall","erſolgen","konte",";","Ungefaͤhr","ein","halbe","Stund","von","Rehnen","campirten","wir","/","als","ich","mit","meinen","beſten","Cameraden","Erlaubnus","begehrte","/","in","daſſelbe","Staͤttlein","zu","gehen","/","etwas","an","unſerm","Gewehr","flicken","zu","laſſen","/","ſo","wir","auch","erhielten","."],"norm_tok":["Meine","Hoffart","vermehrte","sich","mit","meinem","Glück","/","daraus","endlich","nichts","anders","als","mein","Fall","erfolgen","konnte",";","ungefähr","ein","halbe","Stunde","von","Rennen","campierten","wir","/","als","ich","mit","meinen","besten","Kameraden","Erlaubnis","begehrte","/","in","dasselbe","Stättlein","zu","gehen","/","etwas","an","unserem","Gewehr","flicken","zu","lassen","/","so","wir","auch","erhielten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,54],[55,62],[63,69],[70,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,99],[100,105],[105,106],[107,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,136],[137,143],[144,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,184],[185,194],[195,204],[205,213],[213,214],[215,217],[218,226],[227,237],[238,240],[241,246],[246,247],[248,253],[254,256],[257,263],[264,270],[271,278],[279,281],[282,288],[288,289],[290,292],[293,296],[297,301],[302,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,47],[48,54],[55,62],[63,69],[70,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,137],[138,144],[145,155],[156,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,187],[188,197],[198,207],[208,216],[217,218],[219,221],[222,230],[231,240],[241,243],[244,249],[250,251],[252,257],[258,260],[261,268],[269,275],[276,283],[284,286],[287,293],[294,295],[296,298],[299,302],[303,307],[308,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333700180053711}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1741,"date":1669,"orig":"Weil aber unſer Meynung war/ ſich einmal rechtſchaffen miteinander luſtig zu machen/ kehrten wir im beſten Wirtshauß ein/ und lieſſen Spilleut kommen/ die uns Wein und Bier hinunder geigen muſten:","norm":"Weil aber unser Meinung war / sich einmal rechtschaffen miteinander lustig zu machen / kehrten wir im besten Wirtshaus ein / und ließen Spielleut kommen / die uns Wein und Bier hinunter geigen mussten:","orig_tok":["Weil","aber","unſer","Meynung","war","/","ſich","einmal","rechtſchaffen","miteinander","luſtig","zu","machen","/","kehrten","wir","im","beſten","Wirtshauß","ein","/","und","lieſſen","Spilleut","kommen","/","die","uns","Wein","und","Bier","hinunder","geigen","muſten",":"],"norm_tok":["Weil","aber","unser","Meinung","war","/","sich","einmal","rechtschaffen","miteinander","lustig","zu","machen","/","kehrten","wir","im","besten","Wirtshaus","ein","/","und","ließen","Spielleut","kommen","/","die","uns","Wein","und","Bier","hinunter","geigen","mussten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,40],[41,54],[55,66],[67,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,99],[100,106],[107,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,181],[182,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,29],[30,34],[35,41],[42,55],[56,67],[68,74],[75,77],[78,84],[85,86],[87,94],[95,98],[99,101],[102,108],[109,118],[119,122],[123,124],[125,128],[129,135],[136,145],[146,152],[153,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,185],[186,192],[193,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326200008392334}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1742,"date":1669,"orig":"Da giengs in floribus her/ und blieb nichts unterwegen/ was nur dem Geld wehe thun moͤchte/ ja ich hielte Burſch von andern Regimentern zu Gaſt/ und ſtellte mich nicht anders/ als wie ein junger Printz/ der Land und Leut vermag/ und alle Jahr ein groß Geld zu verzehren hat.","norm":"Da ging es in floribus her / und blieb nichts unterwegen / was nur dem Geld wehe tun möchte / ja ich hielte Bursch von anderen Regimentern zu Gast / und stellte mich nicht anders / als wie ein junger Prinz / der Land und Leute vermag / und alle Jahr ein groß Geld zu verzehren hat.","orig_tok":["Da","giengs","in","floribus","her","/","und","blieb","nichts","unterwegen","/","was","nur","dem","Geld","wehe","thun","moͤchte","/","ja","ich","hielte","Burſch","von","andern","Regimentern","zu","Gaſt","/","und","ſtellte","mich","nicht","anders","/","als","wie","ein","junger","Printz","/","der","Land","und","Leut","vermag","/","und","alle","Jahr","ein","groß","Geld","zu","verzehren","hat","."],"norm_tok":["Da","ging","es","in","floribus","her","/","und","blieb","nichts","unterwegen","/","was","nur","dem","Geld","wehe","tun","möchte","/","ja","ich","hielte","Bursch","von","anderen","Regimentern","zu","Gast","/","und","stellte","mich","nicht","anders","/","als","wie","ein","junger","Prinz","/","der","Land","und","Leute","vermag","/","und","alle","Jahr","ein","groß","Geld","zu","verzehren","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,116],[117,123],[124,135],[136,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,156],[157,161],[162,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,215],[216,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,242],[243,246],[247,251],[252,256],[257,259],[260,269],[270,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,22],[23,26],[27,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,93],[94,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,118],[119,126],[127,138],[139,141],[142,146],[147,148],[149,152],[153,160],[161,165],[166,171],[172,178],[179,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,205],[206,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,233],[234,235],[236,239],[240,244],[245,249],[250,253],[254,258],[259,263],[264,266],[267,276],[277,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8846001625061035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1743,"date":1669,"orig":"Dahero wurde uns auch beſſer/ als einer Geſellſchafft Renter/ die gleichfalls dort zehrte/ auffgewartet/ weils jene nicht ſo doll hergeben lieſſen/ das verdroß ſie/ und fiengen an mit uns zu kippeln: woher kom̃ts/ ſagten ſie untereinander/ daß dieſe Stigelhupffer (dann ſie hielten uns vor Mußauetterer/ maſſen kein Thier in der Welt iſt/ das einem Mußquetierer gleicher ſihet als ein Dragoner/ und wenn ein Dragoner vom Pferd faͤllt/ ſo ſtehet ein Mußquetierer wieder auff) ihre Heller ſo weiſen?","norm":"Daher wurde uns auch besser / als einer Gesellschaft Rente / die gleichfalls dort zehrte / aufgewartet / weil es jene nicht so doll hergeben ließen / das verdross sie / und fingen an mit uns zu kippeln: woher kommt / sagten sie untereinander / dass diese Stichelhupfer (dann sie hielten uns vor Mußauetterer / maßen kein Tier in der Welt ist / das einem Musketierer gleicher sieht als ein Dragoner / und wenn ein Dragoner vom Pferd fällt / so steht ein Musketierer wieder auf) ihre Heller so weisen?","orig_tok":["Dahero","wurde","uns","auch","beſſer","/","als","einer","Geſellſchafft","Renter","/","die","gleichfalls","dort","zehrte","/","auffgewartet","/","weils","jene","nicht","ſo","doll","hergeben","lieſſen","/","das","verdroß","ſie","/","und","fiengen","an","mit","uns","zu","kippeln",":","woher","kom̃ts","/","ſagten","ſie","untereinander","/","daß","dieſe","Stigelhupffer","(","dann","ſie","hielten","uns","vor","Mußauetterer","/","maſſen","kein","Thier","in","der","Welt","iſt","/","das","einem","Mußquetierer","gleicher","ſihet","als","ein","Dragoner","/","und","wenn","ein","Dragoner","vom","Pferd","faͤllt","/","ſo","ſtehet","ein","Mußquetierer","wieder","auff",")","ihre","Heller","ſo","weiſen","?"],"norm_tok":["Daher","wurde","uns","auch","besser","/","als","einer","Gesellschaft","Rente","/","die","gleichfalls","dort","zehrte","/","aufgewartet","/","weil","es","jene","nicht","so","doll","hergeben","ließen","/","das","verdross","sie","/","und","fingen","an","mit","uns","zu","kippeln",":","woher","kommt","/","sagten","sie","untereinander","/","dass","diese","Stichelhupfer","(","dann","sie","hielten","uns","vor","Mußauetterer","/","maßen","kein","Tier","in","der","Welt","ist","/","das","einem","Musketierer","gleicher","sieht","als","ein","Dragoner","/","und","wenn","ein","Dragoner","vom","Pferd","fällt","/","so","steht","ein","Musketierer","wieder","auf",")","ihre","Heller","so","weisen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,77],[78,82],[83,89],[89,90],[91,103],[103,104],[105,110],[111,115],[116,121],[122,124],[125,129],[130,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,179],[180,183],[184,187],[188,190],[191,198],[198,199],[200,205],[206,212],[212,213],[214,220],[221,224],[225,238],[238,239],[240,243],[244,249],[250,263],[264,265],[265,269],[270,273],[274,281],[282,285],[286,289],[290,302],[302,303],[304,310],[311,315],[316,321],[322,324],[325,328],[329,333],[334,337],[337,338],[339,342],[343,348],[349,361],[362,370],[371,376],[377,380],[381,384],[385,393],[393,394],[395,398],[399,403],[404,407],[408,416],[417,420],[421,426],[427,433],[433,434],[435,437],[438,444],[445,448],[449,461],[462,468],[469,473],[473,474],[475,479],[480,486],[487,489],[490,496],[496,497]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,52],[53,58],[59,60],[61,64],[65,76],[77,81],[82,88],[89,90],[91,102],[103,104],[105,109],[110,112],[113,117],[118,123],[124,126],[127,131],[132,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,182],[183,186],[187,190],[191,193],[194,201],[201,202],[203,208],[209,214],[215,216],[217,223],[224,227],[228,241],[242,243],[244,248],[249,254],[255,268],[269,270],[270,274],[275,278],[279,286],[287,290],[291,294],[295,307],[308,309],[310,315],[316,320],[321,325],[326,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,343],[344,347],[348,353],[354,365],[366,374],[375,380],[381,384],[385,388],[389,397],[398,399],[400,403],[404,408],[409,412],[413,421],[422,425],[426,431],[432,437],[438,439],[440,442],[443,448],[449,452],[453,464],[465,471],[472,475],[475,476],[477,481],[482,488],[489,491],[492,498],[498,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.38100004196167}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1744,"date":1669,"orig":"Ein anderer antwortet/ jener Saͤugling iſt gewiß ein Stroh-Juncker/ dem ſeine Mutter etliche Milch-Pfenning geſchickt/ die er jetzo ſeinen Cameraden ſpendirt/ damit ſie ihn kuͤnfftig irgendswo auß dem Dreck/ oder etwan durch ein Graben tragen ſollen.","norm":"Ein anderer antwortet / jener Säugling ist gewiss ein Stroh-Junker / dem seine Mutter etliche Milch-Pfennig geschickt / die er jetzt seinen Kameraden spendiert / damit sie ihn künftig irgendwo aus dem Dreck / oder etwan durch ein Graben tragen sollen.","orig_tok":["Ein","anderer","antwortet","/","jener","Saͤugling","iſt","gewiß","ein","Stroh-Juncker","/","dem","ſeine","Mutter","etliche","Milch-Pfenning","geſchickt","/","die","er","jetzo","ſeinen","Cameraden","ſpendirt","/","damit","ſie","ihn","kuͤnfftig","irgendswo","auß","dem","Dreck","/","oder","etwan","durch","ein","Graben","tragen","ſollen","."],"norm_tok":["Ein","anderer","antwortet","/","jener","Säugling","ist","gewiss","ein","Stroh-Junker","/","dem","seine","Mutter","etliche","Milch-Pfennig","geschickt","/","die","er","jetzt","seinen","Kameraden","spendiert","/","damit","sie","ihn","künftig","irgendwo","aus","dem","Dreck","/","oder","etwan","durch","ein","Graben","tragen","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,28],[29,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,92],[93,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,131],[132,138],[139,148],[149,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,182],[183,192],[193,196],[197,200],[201,206],[206,207],[208,212],[213,218],[219,224],[225,228],[229,235],[236,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,23],[24,29],[30,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,93],[94,107],[108,117],[118,119],[120,123],[124,126],[127,132],[133,139],[140,149],[150,159],[160,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,208],[209,213],[214,219],[220,225],[226,229],[230,236],[237,243],[244,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401800155639648}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1745,"date":1669,"orig":"Mit dieſen Worten zieleten ſie auff mich/ dann ich wurde vor einen jungen Edelmann bey ihnen angeſehen.","norm":"Mit diesen Worten zielten sie auf mich / dann ich wurde vor einen jungen Edelmann bei ihnen angesehen.","orig_tok":["Mit","dieſen","Worten","zieleten","ſie","auff","mich","/","dann","ich","wurde","vor","einen","jungen","Edelmann","bey","ihnen","angeſehen","."],"norm_tok":["Mit","diesen","Worten","zielten","sie","auf","mich","/","dann","ich","wurde","vor","einen","jungen","Edelmann","bei","ihnen","angesehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,82],[83,86],[87,92],[93,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,81],[82,85],[86,91],[92,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.592299938201904}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1746,"date":1669,"orig":"Solches wurd mir durch die Keller in hinderbracht/ weil ichs aber nicht ſelbſt gehoͤrt/ konte ich anders nichts darzu thun/ als daß ich ein groß Bierglas mit Wein einſchencken/ und ſolches auff Geſundheit aller rechtſchaffenen Mußquetierer herumb gehen/ auch jedesmal ſolchen Allarm darzu machen lieſſe/ daß keiner ſein eigen Wort hoͤren konte; das verdroß ſie noch mehr/ derowegen ſagten ſie offentlich:","norm":"Solches wurde mir durch die Keller in hinterbracht / weil ich es aber nicht selbst gehört / konnte ich anders nichts dazutun / als dass ich ein groß Bierglas mit Wein einschenken / und solches auf Gesundheit aller rechtschaffenen Musketierer herumgehen / auch jedes Mal solchen Alarm dazu machen ließe / dass keiner sein eigen Wort hören konnte; das verdross sie noch mehr / derowegen sagten sie öffentlich:","orig_tok":["Solches","wurd","mir","durch","die","Keller","in","hinderbracht","/","weil","ichs","aber","nicht","ſelbſt","gehoͤrt","/","konte","ich","anders","nichts","darzu","thun","/","als","daß","ich","ein","groß","Bierglas","mit","Wein","einſchencken","/","und","ſolches","auff","Geſundheit","aller","rechtſchaffenen","Mußquetierer","herumb","gehen","/","auch","jedesmal","ſolchen","Allarm","darzu","machen","lieſſe","/","daß","keiner","ſein","eigen","Wort","hoͤren","konte",";","das","verdroß","ſie","noch","mehr","/","derowegen","ſagten","ſie","offentlich",":"],"norm_tok":["Solches","wurde","mir","durch","die","Keller","in","hinterbracht","/","weil","ich","es","aber","nicht","selbst","gehört","/","konnte","ich","anders","nichts","dazutun","/","als","dass","ich","ein","groß","Bierglas","mit","Wein","einschenken","/","und","solches","auf","Gesundheit","aller","rechtschaffenen","Musketierer","herumgehen","/","auch","jedes","Mal","solchen","Alarm","dazu","machen","ließe","/","dass","keiner","sein","eigen","Wort","hören","konnte",";","das","verdross","sie","noch","mehr","/","derowegen","sagten","sie","öffentlich",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,71],[72,78],[79,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,153],[154,157],[158,162],[163,175],[175,176],[177,180],[181,188],[189,193],[194,204],[205,210],[211,226],[227,239],[240,246],[247,252],[252,253],[254,258],[259,267],[268,275],[276,282],[283,288],[289,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,314],[315,319],[320,325],[326,330],[331,337],[338,343],[343,344],[345,348],[349,356],[357,360],[361,365],[366,370],[370,371],[372,381],[382,388],[389,392],[393,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,75],[76,82],[83,89],[90,91],[92,98],[99,102],[103,109],[110,116],[117,124],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,157],[158,161],[162,166],[167,178],[179,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,207],[208,213],[214,229],[230,241],[242,252],[253,254],[255,259],[260,265],[266,269],[270,277],[278,283],[284,288],[289,295],[296,301],[302,303],[304,308],[309,315],[316,320],[321,326],[327,331],[332,337],[338,344],[344,345],[346,349],[350,358],[359,362],[363,367],[368,372],[373,374],[375,384],[385,391],[392,395],[396,406],[406,407]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.330900192260742}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1747,"date":1669,"orig":"Was Teuffels haben doch die Stigelhuͤpffer vor ein Leben?","norm":"Was Teufels haben doch die Stichelhüpfer vor ein Leben?","orig_tok":["Was","Teuffels","haben","doch","die","Stigelhuͤpffer","vor","ein","Leben","?"],"norm_tok":["Was","Teufels","haben","doch","die","Stichelhüpfer","vor","ein","Leben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,42],[43,46],[47,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,40],[41,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.370200157165527}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1748,"date":1669,"orig":"Spring-ins-feld antwortet/ was gehts die Stiffelſchmierer an?","norm":"Spring- Ins Feld antwortet / was geht es die Stiefelschmierer an?","orig_tok":["Spring-","ins-feld","antwortet","/","was","gehts","die","Stiffelſchmierer","an","?"],"norm_tok":["Spring-","Ins","Feld","antwortet","/","was","geht","es","die","Stiefelschmierer","an","?"],"orig_spans":[[0,7],[7,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,57],[58,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,61],[62,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.042099952697754}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1749,"date":1669,"orig":"Das gieng ihm hin/ dann er ſahe ſo graͤßlich drein/ und machte ſo grauſame und bedrohliche Minen/ daß ſich keiner an ihn reiben dorffte.","norm":"Das ging ihm hin / dann er sah so grässlich drein / und machte so grausame und bedrohliche Minen / dass sich keiner an ihn reiben durfte.","orig_tok":["Das","gieng","ihm","hin","/","dann","er","ſahe","ſo","graͤßlich","drein","/","und","machte","ſo","grauſame","und","bedrohliche","Minen","/","daß","ſich","keiner","an","ihn","reiben","dorffte","."],"norm_tok":["Das","ging","ihm","hin","/","dann","er","sah","so","grässlich","drein","/","und","machte","so","grausame","und","bedrohliche","Minen","/","dass","sich","keiner","an","ihn","reiben","durfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,34],[35,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,74],[75,78],[79,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,116],[117,120],[121,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,33],[34,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,74],[75,78],[79,90],[91,96],[97,98],[99,103],[104,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578499794006348}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1750,"date":1669,"orig":"Doch ſtieß es ihnen wieder auff/ und zwar einen anſehnlichen Kerl/ der ſagte:","norm":"Doch stieß es ihnen wieder auf / und zwar einen ansehnlichen Kerl / der sagte:","orig_tok":["Doch","ſtieß","es","ihnen","wieder","auff","/","und","zwar","einen","anſehnlichen","Kerl","/","der","ſagte",":"],"norm_tok":["Doch","stieß","es","ihnen","wieder","auf","/","und","zwar","einen","ansehnlichen","Kerl","/","der","sagte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.743199825286865}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1751,"date":1669,"orig":"Und wenn ſich die Maurenſcheiſſer auch auff ihrem Miſt (er vermeynte/ wir laͤgen da in der Guarniſon, weil unſere Kleidungen nicht ſo Wetterfaͤrbig außſahen/ wie der jenigen Mußquetierer/ die Tag und Nacht im Feld ligen) nicht ſo breit machen doͤrfften/ wo wolten ſie ſich dann ſehen laſſen?","norm":"Und wenn sich die Maurenscheisser auch auf ihrem Mist (er vermeinte / wir lägen da in der Garnison, weil unsere Kleidungen nicht so Wetterfarbig aussahen / wie derjenigen Musketierer / die Tag und Nacht im Feld liegen) nicht so breit machen dürften / wo wollten sie sich dann sehen lassen?","orig_tok":["Und","wenn","ſich","die","Maurenſcheiſſer","auch","auff","ihrem","Miſt","(","er","vermeynte","/","wir","laͤgen","da","in","der","Guarniſon",",","weil","unſere","Kleidungen","nicht","ſo","Wetterfaͤrbig","außſahen","/","wie","der","jenigen","Mußquetierer","/","die","Tag","und","Nacht","im","Feld","ligen",")","nicht","ſo","breit","machen","doͤrfften","/","wo","wolten","ſie","ſich","dann","ſehen","laſſen","?"],"norm_tok":["Und","wenn","sich","die","Maurenscheisser","auch","auf","ihrem","Mist","(","er","vermeinte","/","wir","lägen","da","in","der","Garnison",",","weil","unsere","Kleidungen","nicht","so","Wetterfarbig","aussahen","/","wie","derjenigen","Musketierer","/","die","Tag","und","Nacht","im","Feld","liegen",")","nicht","so","breit","machen","dürften","/","wo","wollten","sie","sich","dann","sehen","lassen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,54],[55,56],[56,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,113],[114,124],[125,130],[131,133],[134,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,173],[174,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,208],[209,213],[214,219],[219,220],[221,226],[227,229],[230,235],[236,242],[243,252],[252,253],[254,256],[257,263],[264,267],[268,272],[273,277],[278,283],[284,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,55],[55,57],[58,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,104],[105,111],[112,122],[123,128],[129,131],[132,144],[145,153],[154,155],[156,159],[160,170],[171,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,205],[206,210],[211,217],[217,218],[219,224],[225,227],[228,233],[234,240],[241,248],[249,250],[251,253],[254,261],[262,265],[266,270],[271,275],[276,281],[282,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051499843597412}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1752,"date":1669,"orig":"man weiß ja wol/ daß jeder von ihnen in offenen Feldſchlachten unſer Raub ſeyn muß/ gleich wie die Daub eines jeden Stoß-Falcken!","norm":"man weiß ja wohl / dass jeder von ihnen in offenen Feldschlachten unser Raub sein muss / gleich wie die Daub eines jeden Stoß-Falken!","orig_tok":["man","weiß","ja","wol","/","daß","jeder","von","ihnen","in","offenen","Feldſchlachten","unſer","Raub","ſeyn","muß","/","gleich","wie","die","Daub","eines","jeden","Stoß-Falcken","!"],"norm_tok":["man","weiß","ja","wohl","/","dass","jeder","von","ihnen","in","offenen","Feldschlachten","unser","Raub","sein","muss","/","gleich","wie","die","Daub","eines","jeden","Stoß-Falken","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,47],[48,62],[63,68],[69,73],[74,78],[79,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,115],[116,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,50],[51,65],[66,71],[72,76],[77,81],[82,86],[87,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,120],[121,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.91480016708374}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1753,"date":1669,"orig":"Jch antwortet ihm:","norm":"Ich antwortet ihm:","orig_tok":["Jch","antwortet","ihm",":"],"norm_tok":["Ich","antwortet","ihm",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.480199813842773}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1754,"date":1669,"orig":"Wir muͤſſen Staͤtt und Veſtungen einnehmen/ und ſolche werden uns auch zu verwahren vertrauet/ dahingegen ihr Reuter auch vor dem geringſten Ratten-Neſt keinen Hund auß dem Ofen locken koͤnnet; warumb wolten wir ſich dann in dem/ was mehr unſer als euer iſt/ nicht doͤrffen luſtig machen?","norm":"Wir müssen Stät und Festungen einnehmen / und solche werden uns auch zu verwahren vertrauet / dahingegen ihr Reuter auch vor dem geringsten Rattennest keinen Hund aus dem Ofen locken könnet; warum wollten wir sich dann in dem / was mehr unser als euer ist / nicht dürfen lustig machen?","orig_tok":["Wir","muͤſſen","Staͤtt","und","Veſtungen","einnehmen","/","und","ſolche","werden","uns","auch","zu","verwahren","vertrauet","/","dahingegen","ihr","Reuter","auch","vor","dem","geringſten","Ratten-Neſt","keinen","Hund","auß","dem","Ofen","locken","koͤnnet",";","warumb","wolten","wir","ſich","dann","in","dem","/","was","mehr","unſer","als","euer","iſt","/","nicht","doͤrffen","luſtig","machen","?"],"norm_tok":["Wir","müssen","Stät","und","Festungen","einnehmen","/","und","solche","werden","uns","auch","zu","verwahren","vertrauet","/","dahingegen","ihr","Reuter","auch","vor","dem","geringsten","Rattennest","keinen","Hund","aus","dem","Ofen","locken","könnet",";","warum","wollten","wir","sich","dann","in","dem","/","was","mehr","unser","als","euer","ist","/","nicht","dürfen","lustig","machen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,83],[84,93],[93,94],[95,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,140],[141,152],[153,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,184],[185,192],[192,193],[194,200],[201,207],[208,211],[212,216],[217,221],[222,224],[225,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,244],[245,248],[249,253],[254,257],[257,258],[259,264],[265,273],[274,280],[281,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,81],[82,91],[92,93],[94,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,139],[140,150],[151,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,182],[183,189],[189,190],[191,196],[197,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,221],[222,225],[226,227],[228,231],[232,236],[237,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,257],[258,263],[264,270],[271,277],[278,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8282999992370605}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1755,"date":1669,"orig":"Der Reuter antwortet/ wer Meiſter im Feld iſt/ dem folgen die Veſtungen/ daß wir aber die Feldſchlachten gewinnen muͤſſen/ folget auß dem/ daß ich ſo drey Kinder/ wie du eins biſt/ mit ſampt ihren Mußqueten nicht allein nicht foͤrchten/ ſondern ein paar darvon auff den Hut ſiecken/ und den dritten erſt fragen wolte/ wo deiner noch mehr waͤren? und ſaͤſſe ich nur bey dir/ ſagte er gar boͤniſch/ ſo wolte ich dem Junckern zu Beſtetigung der Warheit ein par Dachteln geben!","norm":"Der Reuter antwortet / wer Meister im Feld ist / dem folgen die Festungen / dass wir aber die Feldschlachten gewinnen müssen / folget aus dem / dass ich so drei Kinder / wie du eins bist / mit samt ihren Musketen nicht allein nicht fürchten / sondern ein paar davon auf den Hut sicken / und den dritten erst fragen wollte / wo deiner noch mehr wären? und säße ich nur bei dir / sagte er gar bönisch / so wollte ich dem Junkern zu Bestätigung der Wahrheit ein par Dachteln geben!","orig_tok":["Der","Reuter","antwortet","/","wer","Meiſter","im","Feld","iſt","/","dem","folgen","die","Veſtungen","/","daß","wir","aber","die","Feldſchlachten","gewinnen","muͤſſen","/","folget","auß","dem","/","daß","ich","ſo","drey","Kinder","/","wie","du","eins","biſt","/","mit","ſampt","ihren","Mußqueten","nicht","allein","nicht","foͤrchten","/","ſondern","ein","paar","darvon","auff","den","Hut","ſiecken","/","und","den","dritten","erſt","fragen","wolte","/","wo","deiner","noch","mehr","waͤren","?","und","ſaͤſſe","ich","nur","bey","dir","/","ſagte","er","gar","boͤniſch","/","ſo","wolte","ich","dem","Junckern","zu","Beſtetigung","der","Warheit","ein","par","Dachteln","geben","!"],"norm_tok":["Der","Reuter","antwortet","/","wer","Meister","im","Feld","ist","/","dem","folgen","die","Festungen","/","dass","wir","aber","die","Feldschlachten","gewinnen","müssen","/","folget","aus","dem","/","dass","ich","so","drei","Kinder","/","wie","du","eins","bist","/","mit","samt","ihren","Musketen","nicht","allein","nicht","fürchten","/","sondern","ein","paar","davon","auf","den","Hut","sicken","/","und","den","dritten","erst","fragen","wollte","/","wo","deiner","noch","mehr","wären","?","und","säße","ich","nur","bei","dir","/","sagte","er","gar","bönisch","/","so","wollte","ich","dem","Junkern","zu","Bestätigung","der","Wahrheit","ein","par","Dachteln","geben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,104],[105,113],[114,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,149],[150,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,196],[197,206],[207,212],[213,219],[220,225],[226,235],[235,236],[237,244],[245,248],[249,253],[254,260],[261,265],[266,269],[270,273],[274,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,298],[299,303],[304,310],[311,316],[316,317],[318,320],[321,327],[328,332],[333,337],[338,344],[344,345],[346,349],[350,356],[357,360],[361,364],[365,368],[369,372],[372,373],[374,379],[380,382],[383,386],[387,395],[395,396],[397,399],[400,405],[406,409],[410,413],[414,422],[423,425],[426,437],[438,441],[442,449],[450,453],[454,457],[458,466],[467,472],[472,473]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,108],[109,117],[118,124],[125,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,155],[156,160],[161,167],[168,169],[170,173],[174,176],[177,181],[182,186],[187,188],[189,192],[193,197],[198,203],[204,212],[213,218],[219,225],[226,231],[232,240],[241,242],[243,250],[251,254],[255,259],[260,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,284],[285,286],[287,290],[291,294],[295,302],[303,307],[308,314],[315,321],[322,323],[324,326],[327,333],[334,338],[339,343],[344,349],[349,350],[351,354],[355,359],[360,363],[364,367],[368,371],[372,375],[376,377],[378,383],[384,386],[387,390],[391,398],[399,400],[401,403],[404,410],[411,414],[415,418],[419,426],[427,429],[430,441],[442,445],[446,454],[455,458],[459,462],[463,471],[472,477],[477,478]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.575799942016602}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1756,"date":1669,"orig":"Jch antwortet ihm/ ob ich zwar vermeyne/ ein ſo gut par Piſtolen zu haben als du/ wiewol ich kein Reuter/ ſondern nur ein Zwidder zwiſchen ihnen und den Mußquetierern bin/ ſchau!","norm":"Ich antwortet ihm / ob ich zwar vermeine / ein so gut par Pistolen zu haben als du / wiewohl ich kein Reuter / sondern nur ein Zwidder zwischen ihnen und den Musketieren bin / schau!","orig_tok":["Jch","antwortet","ihm","/","ob","ich","zwar","vermeyne","/","ein","ſo","gut","par","Piſtolen","zu","haben","als","du","/","wiewol","ich","kein","Reuter","/","ſondern","nur","ein","Zwidder","zwiſchen","ihnen","und","den","Mußquetierern","bin","/","ſchau","!"],"norm_tok":["Ich","antwortet","ihm","/","ob","ich","zwar","vermeine","/","ein","so","gut","par","Pistolen","zu","haben","als","du","/","wiewohl","ich","kein","Reuter","/","sondern","nur","ein","Zwidder","zwischen","ihnen","und","den","Musketieren","bin","/","schau","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,166],[167,170],[170,171],[172,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,40],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,82],[83,84],[85,92],[93,96],[97,101],[102,108],[109,110],[111,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,143],[144,149],[150,153],[154,157],[158,169],[170,173],[174,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684199810028076}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1757,"date":1669,"orig":"ſo hat doch ein Kind das Hertz/ mit ſeiner Mußqueten allein/ einem ſolchen Praler zu Pferd/ wie du einer biſt/ gegen all ſeinem Gewehr im freyen Feld/ nur zu Fuß zu erſcheinen.","norm":"so hat doch ein Kind das Herz / mit seiner Musketen allein / einem solchen Prahler zu Pferd / wie du einer bist / gegen all seinem Gewehr im freien Feld / nur zu Fuß zu erscheinen.","orig_tok":["ſo","hat","doch","ein","Kind","das","Hertz","/","mit","ſeiner","Mußqueten","allein","/","einem","ſolchen","Praler","zu","Pferd","/","wie","du","einer","biſt","/","gegen","all","ſeinem","Gewehr","im","freyen","Feld","/","nur","zu","Fuß","zu","erſcheinen","."],"norm_tok":["so","hat","doch","ein","Kind","das","Herz","/","mit","seiner","Musketen","allein","/","einem","solchen","Prahler","zu","Pferd","/","wie","du","einer","bist","/","gegen","all","seinem","Gewehr","im","freien","Feld","/","nur","zu","Fuß","zu","erscheinen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,52],[53,59],[59,60],[61,66],[67,74],[75,81],[82,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,137],[138,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,161],[162,164],[165,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,58],[59,60],[61,66],[67,74],[75,82],[83,85],[86,91],[92,93],[94,97],[98,100],[101,106],[107,111],[112,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,140],[141,147],[148,152],[153,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,168],[169,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355999946594238}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1758,"date":1669,"orig":"Ach du Coujon, ſagte der Kerl/ ich balte dich vor einen Schelmen/ wenn du nicht wie ein redlicher von Adel alsbald deinen Worten eine Krafft gibſt.","norm":"Ach du Kujon, sagte der Kerl / ich ballte dich vor einen Schelmen / wenn du nicht wie ein redlicher von Adel alsbald deinen Worten eine Kraft gibst.","orig_tok":["Ach","du","Coujon",",","ſagte","der","Kerl","/","ich","balte","dich","vor","einen","Schelmen","/","wenn","du","nicht","wie","ein","redlicher","von","Adel","alsbald","deinen","Worten","eine","Krafft","gibſt","."],"norm_tok":["Ach","du","Kujon",",","sagte","der","Kerl","/","ich","ballte","dich","vor","einen","Schelmen","/","wenn","du","nicht","wie","ein","redlicher","von","Adel","alsbald","deinen","Worten","eine","Kraft","gibst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,106],[107,114],[115,121],[122,128],[129,133],[134,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,65],[66,67],[68,72],[73,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,108],[109,116],[117,123],[124,130],[131,135],[136,141],[142,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.672699928283691}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1759,"date":1669,"orig":"Hierauff warff ich ihm einen Handſchuh zu/ und ſagte:","norm":"Hierauf warf ich ihm einen Handschuh zu / und sagte:","orig_tok":["Hierauff","warff","ich","ihm","einen","Handſchuh","zu","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Hierauf","warf","ich","ihm","einen","Handschuh","zu","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,41],[41,42],[43,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,39],[40,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.240900039672852}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1760,"date":1669,"orig":"Sihe da/ wenn ich dieſen im freyen Feld durch meine Mußquete nicht zu Fuß wieder von dir bekomme/ ſo habe genugſame Macht und Gewalt/ mich vor den jenigen zu halten und außzuſchreyen/ wie mich deine Vermeſſenheit geſcholten hat.","norm":"siehe da / wenn ich diesen im freien Feld durch meine Mußquete nicht zu Fuß wieder von dir bekomme / so habe genugsame Macht und Gewalt / mich vor denjenigen zu halten und auszuschreien / wie mich deine Vermessenheit gescholten hat.","orig_tok":["Sihe","da","/","wenn","ich","dieſen","im","freyen","Feld","durch","meine","Mußquete","nicht","zu","Fuß","wieder","von","dir","bekomme","/","ſo","habe","genugſame","Macht","und","Gewalt","/","mich","vor","den","jenigen","zu","halten","und","außzuſchreyen","/","wie","mich","deine","Vermeſſenheit","geſcholten","hat","."],"norm_tok":["siehe","da","/","wenn","ich","diesen","im","freien","Feld","durch","meine","Mußquete","nicht","zu","Fuß","wieder","von","dir","bekomme","/","so","habe","genugsame","Macht","und","Gewalt","/","mich","vor","denjenigen","zu","halten","und","auszuschreien","/","wie","mich","deine","Vermessenheit","gescholten","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,60],[61,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,115],[116,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,157],[158,164],[165,168],[169,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,212],[213,223],[224,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,36],[37,41],[42,47],[48,53],[54,62],[63,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,100],[101,103],[104,108],[109,118],[119,124],[125,128],[129,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,157],[158,160],[161,167],[168,171],[172,185],[186,187],[188,191],[192,196],[197,202],[203,216],[217,227],[228,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471700191497803}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1761,"date":1669,"orig":"Hierauff zahlten wir den Wirth/ und der Reuter machte ſeinen Carbiner und Piſtolen/ ich aber meine Mußquete fertig/ und da er mit ſeinen Cameraden von uns an den beſtim̃ten Ort ritte/ ſagte er zu meinem Spring-ins-feld:","norm":"Hierauf zahlten wir den Wirt / und der Reuter machte seinen Carbiner und Pistolen / ich aber meine Mußquete fertig / und da er mit seinen Kameraden von uns an den bestimmten Ort ritt / sagte er zu meinem Spring- Ins Feld:","orig_tok":["Hierauff","zahlten","wir","den","Wirth","/","und","der","Reuter","machte","ſeinen","Carbiner","und","Piſtolen","/","ich","aber","meine","Mußquete","fertig","/","und","da","er","mit","ſeinen","Cameraden","von","uns","an","den","beſtim̃ten","Ort","ritte","/","ſagte","er","zu","meinem","Spring-","ins-feld",":"],"norm_tok":["Hierauf","zahlten","wir","den","Wirt","/","und","der","Reuter","machte","seinen","Carbiner","und","Pistolen","/","ich","aber","meine","Mußquete","fertig","/","und","da","er","mit","seinen","Kameraden","von","uns","an","den","bestimmten","Ort","ritt","/","sagte","er","zu","meinem","Spring-","Ins","Feld",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,60],[61,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,125],[126,129],[130,136],[137,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,161],[162,172],[173,176],[177,182],[182,183],[184,189],[190,192],[193,195],[196,202],[203,210],[210,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,59],[60,68],[69,72],[73,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,123],[124,126],[127,130],[131,137],[138,147],[148,151],[152,155],[156,158],[159,162],[163,173],[174,177],[178,182],[183,184],[185,190],[191,193],[194,196],[197,203],[204,211],[212,215],[216,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537899971008301}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1762,"date":1669,"orig":"Er ſolte mir nur allgemach das Grab beſtellen; Dieſer aber antwortet ihm/ er moͤchte ſolches auff ein Vorſorg ſeinen eigenen Cameraden/ vor ihn ſelbſt zu beſtellen/ anbefehlen; mir aber verwieſe er meine Frechheit/ und ſagte unverholen/ Er beſorge/ ich werde auß dem letzten Loch pfeiffen.","norm":"Er sollte mir nur allgemach das Grab bestellen; dieser aber antwortet ihm / er möchte solches auf ein Vorsorge seinen eigenen Kameraden / vor ihn selbst zu bestellen / anbefehlen; mir aber verwiese er meine Frechheit / und sagte unverhohlen / Er besorge / ich werde aus dem letzten Loch Pfeifen.","orig_tok":["Er","ſolte","mir","nur","allgemach","das","Grab","beſtellen",";","Dieſer","aber","antwortet","ihm","/","er","moͤchte","ſolches","auff","ein","Vorſorg","ſeinen","eigenen","Cameraden","/","vor","ihn","ſelbſt","zu","beſtellen","/","anbefehlen",";","mir","aber","verwieſe","er","meine","Frechheit","/","und","ſagte","unverholen","/","Er","beſorge","/","ich","werde","auß","dem","letzten","Loch","pfeiffen","."],"norm_tok":["Er","sollte","mir","nur","allgemach","das","Grab","bestellen",";","dieser","aber","antwortet","ihm","/","er","möchte","solches","auf","ein","Vorsorge","seinen","eigenen","Kameraden","/","vor","ihn","selbst","zu","bestellen","/","anbefehlen",";","mir","aber","verwiese","er","meine","Frechheit","/","und","sagte","unverhohlen","/","Er","besorge","/","ich","werde","aus","dem","letzten","Loch","Pfeifen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,35],[36,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,116],[117,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,153],[154,163],[163,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,194],[195,197],[198,203],[204,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,235],[235,236],[237,239],[240,247],[247,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,266],[267,274],[275,279],[280,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,36],[37,46],[46,47],[48,54],[55,59],[60,69],[70,73],[74,75],[76,78],[79,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,117],[118,125],[126,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,155],[156,165],[166,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,197],[198,200],[201,206],[207,216],[217,218],[219,222],[223,228],[229,240],[241,242],[243,245],[246,253],[254,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,273],[274,281],[282,286],[287,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.352799892425537}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1763,"date":1669,"orig":"Jch lachte hingegen/ weil ich mich ſchon vor laͤngſt beſonnen hatte/ wie ich einem wol-mondirten Reuter begegnen muͤſſe/ wann mich einmal einer zu Fuß mit meiner Mußquete im weiten Feld feindlich angreiffen ſolte.","norm":"Ich lachte hingegen / weil ich mich schon vor längst besonnen hatte / wie ich einem wol-mondirten Reuter begegnen müsse / wann mich einmal einer zu Fuß mit meiner Mußquete im weiten Feld feindlich angreifen sollte.","orig_tok":["Jch","lachte","hingegen","/","weil","ich","mich","ſchon","vor","laͤngſt","beſonnen","hatte","/","wie","ich","einem","wol-mondirten","Reuter","begegnen","muͤſſe","/","wann","mich","einmal","einer","zu","Fuß","mit","meiner","Mußquete","im","weiten","Feld","feindlich","angreiffen","ſolte","."],"norm_tok":["Ich","lachte","hingegen","/","weil","ich","mich","schon","vor","längst","besonnen","hatte","/","wie","ich","einem","wol-mondirten","Reuter","begegnen","müsse","/","wann","mich","einmal","einer","zu","Fuß","mit","meiner","Mußquete","im","weiten","Feld","feindlich","angreifen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,96],[97,103],[104,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,130],[131,137],[138,143],[144,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,170],[171,173],[174,180],[181,185],[186,195],[196,206],[207,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,97],[98,104],[105,113],[114,119],[120,121],[122,126],[127,131],[132,138],[139,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,171],[172,174],[175,181],[182,186],[187,196],[197,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.527100086212158}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1764,"date":1669,"orig":"Da wir nun an den Ort kamen/ wo der Betteltantz angehen ſolte/ hatte ich meine Mußquet bereits mit zweyen Kuglen geladen/ friſch Zindkraut auffgeruͤhrt/ und den Deckel auff der Zindpfannen mit Unſchlit verſchmiert/ wie vorſichtige Mußquetierer zu thun pflegen/ wenn ſie das Zindloch und Pulver auff der Pfannen im Regenwetter vor Waſſer verwahren wollen.","norm":"Da wir nun an den Ort kamen / wo der Betteltanz angehen sollte / hatte ich meine Mußquet bereits mit zweien Kugeln geladen / frisch Zindkraut aufgerührt / und den Deckel auf der Zindpfannen mit Unschlitt verschmiert / wie vorsichtige Musketierer zu tun pflegen / wenn sie das Zindloch und Pulver auf der Pfannen im Regenwetter vor Wasser verwahren wollen.","orig_tok":["Da","wir","nun","an","den","Ort","kamen","/","wo","der","Betteltantz","angehen","ſolte","/","hatte","ich","meine","Mußquet","bereits","mit","zweyen","Kuglen","geladen","/","friſch","Zindkraut","auffgeruͤhrt","/","und","den","Deckel","auff","der","Zindpfannen","mit","Unſchlit","verſchmiert","/","wie","vorſichtige","Mußquetierer","zu","thun","pflegen","/","wenn","ſie","das","Zindloch","und","Pulver","auff","der","Pfannen","im","Regenwetter","vor","Waſſer","verwahren","wollen","."],"norm_tok":["Da","wir","nun","an","den","Ort","kamen","/","wo","der","Betteltanz","angehen","sollte","/","hatte","ich","meine","Mußquet","bereits","mit","zweien","Kugeln","geladen","/","frisch","Zindkraut","aufgerührt","/","und","den","Deckel","auf","der","Zindpfannen","mit","Unschlitt","verschmiert","/","wie","vorsichtige","Musketierer","zu","tun","pflegen","/","wenn","sie","das","Zindloch","und","Pulver","auf","der","Pfannen","im","Regenwetter","vor","Wasser","verwahren","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,47],[48,55],[56,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,128],[129,138],[139,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,176],[177,188],[189,192],[193,201],[202,213],[213,214],[215,218],[219,230],[231,243],[244,246],[247,251],[252,259],[259,260],[261,265],[266,269],[270,273],[274,282],[283,286],[287,293],[294,298],[299,302],[303,310],[311,313],[314,325],[326,329],[330,336],[337,346],[347,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,32],[33,36],[37,47],[48,55],[56,62],[63,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,122],[123,124],[125,131],[132,141],[142,152],[153,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,189],[190,193],[194,203],[204,215],[216,217],[218,221],[222,233],[234,245],[246,248],[249,252],[253,260],[261,262],[263,267],[268,271],[272,275],[276,284],[285,288],[289,295],[296,299],[300,303],[304,311],[312,314],[315,326],[327,330],[331,337],[338,347],[348,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.175300121307373}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1765,"date":1669,"orig":"Ehe wir nun auffeinander giengen/ bedingten beyderſeits Cameraden miteinander/ daß wir uns im freyen Feld angreiffen/ und zu ſolchem End der eine von Oſt/ der ander aber von Weſt/ in ein umbzaͤuntes Feld eintretten ſolten/ und alsdann moͤge ein jeder ſein beſtes gegen dem andern thun/ wie ein Soldat thun ſoll/ welcher dergeſtalt ſeinen Feind vor Augen kriegt; Es ſolte ſich auch weder vor/ in/ noch nach dem Kampff/ keiner von beyden Parteyen unterſtehen/ ſeinem Cameraden zu helffen/ noch deſſen Todt oder Beſchaͤdigung zu raͤchen.","norm":"Ehe wir nun aufeinander gingen / bedingten beiderseits Kameraden miteinander / dass wir uns im freien Feld angreifen / und zu solchem Ende der eine von Ost / der ander aber von West / in ein umzäuntes Feld eintreten sollten / und alsdann möge ein jeder sein Bestes gegen dem anderen tun / wie ein Soldat tun soll / welcher dergestalt seinen Feind vor Augen kriegt; es sollte sich auch weder vor / in / noch nach dem Kampf / keiner von beiden Parteien unterstehen / seinem Kameraden zu helfen / noch dessen Tod oder Beschädigung zu rächen.","orig_tok":["Ehe","wir","nun","auffeinander","giengen","/","bedingten","beyderſeits","Cameraden","miteinander","/","daß","wir","uns","im","freyen","Feld","angreiffen","/","und","zu","ſolchem","End","der","eine","von","Oſt","/","der","ander","aber","von","Weſt","/","in","ein","umbzaͤuntes","Feld","eintretten","ſolten","/","und","alsdann","moͤge","ein","jeder","ſein","beſtes","gegen","dem","andern","thun","/","wie","ein","Soldat","thun","ſoll","/","welcher","dergeſtalt","ſeinen","Feind","vor","Augen","kriegt",";","Es","ſolte","ſich","auch","weder","vor","/","in","/","noch","nach","dem","Kampff","/","keiner","von","beyden","Parteyen","unterſtehen","/","ſeinem","Cameraden","zu","helffen","/","noch","deſſen","Todt","oder","Beſchaͤdigung","zu","raͤchen","."],"norm_tok":["Ehe","wir","nun","aufeinander","gingen","/","bedingten","beiderseits","Kameraden","miteinander","/","dass","wir","uns","im","freien","Feld","angreifen","/","und","zu","solchem","Ende","der","eine","von","Ost","/","der","ander","aber","von","West","/","in","ein","umzäuntes","Feld","eintreten","sollten","/","und","alsdann","möge","ein","jeder","sein","Bestes","gegen","dem","anderen","tun","/","wie","ein","Soldat","tun","soll","/","welcher","dergestalt","seinen","Feind","vor","Augen","kriegt",";","es","sollte","sich","auch","weder","vor","/","in","/","noch","nach","dem","Kampf","/","keiner","von","beiden","Parteien","unterstehen","/","seinem","Kameraden","zu","helfen","/","noch","dessen","Tod","oder","Beschädigung","zu","rächen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,32],[32,33],[34,43],[44,55],[56,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,100],[101,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,173],[174,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,198],[199,203],[204,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,234],[235,240],[241,244],[245,250],[251,255],[256,262],[263,268],[269,272],[273,279],[280,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,300],[301,305],[306,310],[310,311],[312,319],[320,330],[331,337],[338,343],[344,347],[348,353],[354,360],[360,361],[362,364],[365,370],[371,375],[376,380],[381,386],[387,390],[390,391],[392,394],[394,395],[396,400],[401,405],[406,409],[410,416],[416,417],[418,424],[425,428],[429,435],[436,444],[445,456],[456,457],[458,464],[465,474],[475,477],[478,485],[485,486],[487,491],[492,498],[499,503],[504,508],[509,522],[523,525],[526,533],[533,534]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,30],[31,32],[33,42],[43,54],[55,64],[65,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,101],[102,106],[107,116],[117,118],[119,122],[123,125],[126,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,183],[184,186],[187,190],[191,200],[201,205],[206,215],[216,223],[224,225],[226,229],[230,237],[238,242],[243,246],[247,252],[253,257],[258,264],[265,270],[271,274],[275,282],[283,286],[287,288],[289,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,312],[313,314],[315,322],[323,333],[334,340],[341,346],[347,350],[351,356],[357,363],[363,364],[365,367],[368,374],[375,379],[380,384],[385,390],[391,394],[395,396],[397,399],[400,401],[402,406],[407,411],[412,415],[416,421],[422,423],[424,430],[431,434],[435,441],[442,450],[451,462],[463,464],[465,471],[472,481],[482,484],[485,491],[492,493],[494,498],[499,505],[506,509],[510,514],[515,527],[528,530],[531,537],[537,538]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865499973297119}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1766,"date":1669,"orig":"Als ſie ſolches einander mit Mund und Hand verſprochen hatten/ gaben ich und mein Geguer einander auch die Haͤnd/ und verziehe je einer dem andern ſeinen Todt:","norm":"Als sie solches einander mit Mund und Hand versprochen hatten / gaben ich und mein Geguer einander auch die Hände / und verziehe je einer dem anderen seinen Tod:","orig_tok":["Als","ſie","ſolches","einander","mit","Mund","und","Hand","verſprochen","hatten","/","gaben","ich","und","mein","Geguer","einander","auch","die","Haͤnd","/","und","verziehe","je","einer","dem","andern","ſeinen","Todt",":"],"norm_tok":["Als","sie","solches","einander","mit","Mund","und","Hand","versprochen","hatten","/","gaben","ich","und","mein","Geguer","einander","auch","die","Hände","/","und","verziehe","je","einer","dem","anderen","seinen","Tod",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,54],[55,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,97],[98,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,54],[55,61],[62,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,128],[129,131],[132,137],[138,141],[142,149],[150,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.664999961853027}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1767,"date":1669,"orig":"Jn welcher aller-unſinnigſten Thorheit/ welche je ein vernuͤnfftiger Menſch begehen kan/ ein jeder hoffte/ ſeiner Gattung Soldaten das Præ zu erhalten/ gleichſam als ob deß einen oder andern Theils Ehr und Reputation an dem Außgang unſeres teuffliſchen Beginnens gelegen geweſt waͤre.","norm":"In welcher aller-unsinnigsten Torheit / welche je ein vernünftiger Mensch begehen kann / ein jeder hoffte / seiner Gattung Soldaten das Prae zu erhalten / gleichsam als ob des einen oder anderen Teils Ehre und Reputation an dem Ausgang unseres teuflischen Beginnens gelegen gewesen wäre.","orig_tok":["Jn","welcher","aller-unſinnigſten","Thorheit","/","welche","je","ein","vernuͤnfftiger","Menſch","begehen","kan","/","ein","jeder","hoffte","/","ſeiner","Gattung","Soldaten","das","Præ","zu","erhalten","/","gleichſam","als","ob","deß","einen","oder","andern","Theils","Ehr","und","Reputation","an","dem","Außgang","unſeres","teuffliſchen","Beginnens","gelegen","geweſt","waͤre","."],"norm_tok":["In","welcher","aller-unsinnigsten","Torheit","/","welche","je","ein","vernünftiger","Mensch","begehen","kann","/","ein","jeder","hoffte","/","seiner","Gattung","Soldaten","das","Prae","zu","erhalten","/","gleichsam","als","ob","des","einen","oder","anderen","Teils","Ehre","und","Reputation","an","dem","Ausgang","unseres","teuflischen","Beginnens","gelegen","gewesen","wäre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,29],[30,38],[38,39],[40,46],[47,49],[50,53],[54,68],[69,75],[76,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,105],[105,106],[107,113],[114,121],[122,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,150],[150,151],[152,161],[162,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,183],[184,190],[191,197],[198,201],[202,205],[206,216],[217,219],[220,223],[224,231],[232,239],[240,252],[253,262],[263,270],[271,277],[278,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,29],[30,37],[38,39],[40,46],[47,49],[50,53],[54,66],[67,73],[74,81],[82,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,107],[108,114],[115,122],[123,131],[132,135],[136,140],[141,143],[144,152],[153,154],[155,164],[165,168],[169,171],[172,175],[176,181],[182,186],[187,194],[195,200],[201,205],[206,209],[210,220],[221,223],[224,227],[228,235],[236,243],[244,255],[256,265],[266,273],[274,281],[282,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.351600170135498}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1768,"date":1669,"orig":"Da ich nun an meinem deſtimpten Ende mit doppelt-brennendem Lunden in angeregtes Feld tratte/ und meinen Gegentheil vor Augen ſahe/ ſtellte ich mich/ als ob ich das alte Zindkraut im Gang abſchuͤttete/ ich thaͤts aber nicht/ ſondern ruͤhrte Zindpulper nur auff den Deckel meiner Zindpfannen/ bließ ab/ und baßte mit zweyen Fingern auff der Pfann auff/ wie braͤuchlich iſt/ und ehe ich meinem Gegentheil/ der mich auch wol im Geſicht hielte/ das Weiſſe in Augen ſehen konte/ ſchlug ich auff ihn an/ und brennte mein falſch Zindkraut auff dem Deckel der Pfannen vergeblich hinweg; mein Gegner vermeynte/ die Mußquet haͤtte mir verſagt/ und das Zuͤndloch waͤre mir verſtopfft/ ſprengte derowegen/ mit einer Piſtol in der Hand/ gar zu begierig recta auff mich dar/ in Meynung/ mir meinen Frevel zu bezahlen; Aber ehe er ſichs verſahe/ hatte ich die Pfann offen/ und wieder angeſchlagen/ hieſſe ihn auch dergeſtalt willkomm ſeyn/ daß Knall und Fall eins war.","norm":"Da ich nun an meinem destimpten Ende mit doppelt-brennendem Lunden in angeregtes Feld trat / und meinen Gegenteil vor Augen sah / stellte ich mich / als ob ich das alte Zindkraut im Gang abschüttete / ich thäts aber nicht / sondern rührte Zindpulper nur auf den Deckel meiner Zindpfannen / blies ab / und Baste mit zweien Fingern auf der Pfanne auf / wie bräuchlich ist / und ehe ich meinem Gegenteil / der mich auch wohl im Gesicht hielte / das Weiße in Augen sehen konnte / schlug ich auf ihn an / und brennte mein falsch Zindkraut auf dem Deckel der Pfannen vergeblich hinweg; mein Gegner vermeinte / die Mußquet hätte mir versagt / und das Zündloch wäre mir verstopft / sprengte derowegen / mit einer Pistole in der Hand / gar zu begierig recta auf mich dar / in Meinung / mir meinen Frevel zu bezahlen; Aber ehe er sich es versah / hatte ich die Pfanne offen / und wieder angeschlagen / hieße ihn auch dergestalt willkommen sein / dass Knall und Fall eins war.","orig_tok":["Da","ich","nun","an","meinem","deſtimpten","Ende","mit","doppelt-brennendem","Lunden","in","angeregtes","Feld","tratte","/","und","meinen","Gegentheil","vor","Augen","ſahe","/","ſtellte","ich","mich","/","als","ob","ich","das","alte","Zindkraut","im","Gang","abſchuͤttete","/","ich","thaͤts","aber","nicht","/","ſondern","ruͤhrte","Zindpulper","nur","auff","den","Deckel","meiner","Zindpfannen","/","bließ","ab","/","und","baßte","mit","zweyen","Fingern","auff","der","Pfann","auff","/","wie","braͤuchlich","iſt","/","und","ehe","ich","meinem","Gegentheil","/","der","mich","auch","wol","im","Geſicht","hielte","/","das","Weiſſe","in","Augen","ſehen","konte","/","ſchlug","ich","auff","ihn","an","/","und","brennte","mein","falſch","Zindkraut","auff","dem","Deckel","der","Pfannen","vergeblich","hinweg",";","mein","Gegner","vermeynte","/","die","Mußquet","haͤtte","mir","verſagt","/","und","das","Zuͤndloch","waͤre","mir","verſtopfft","/","ſprengte","derowegen","/","mit","einer","Piſtol","in","der","Hand","/","gar","zu","begierig","recta","auff","mich","dar","/","in","Meynung","/","mir","meinen","Frevel","zu","bezahlen",";","Aber","ehe","er","ſichs","verſahe","/","hatte","ich","die","Pfann","offen","/","und","wieder","angeſchlagen","/","hieſſe","ihn","auch","dergeſtalt","willkomm","ſeyn","/","daß","Knall","und","Fall","eins","war","."],"norm_tok":["Da","ich","nun","an","meinem","destimpten","Ende","mit","doppelt-brennendem","Lunden","in","angeregtes","Feld","trat","/","und","meinen","Gegenteil","vor","Augen","sah","/","stellte","ich","mich","/","als","ob","ich","das","alte","Zindkraut","im","Gang","abschüttete","/","ich","thäts","aber","nicht","/","sondern","rührte","Zindpulper","nur","auf","den","Deckel","meiner","Zindpfannen","/","blies","ab","/","und","Baste","mit","zweien","Fingern","auf","der","Pfanne","auf","/","wie","bräuchlich","ist","/","und","ehe","ich","meinem","Gegenteil","/","der","mich","auch","wohl","im","Gesicht","hielte","/","das","Weiße","in","Augen","sehen","konnte","/","schlug","ich","auf","ihn","an","/","und","brennte","mein","falsch","Zindkraut","auf","dem","Deckel","der","Pfannen","vergeblich","hinweg",";","mein","Gegner","vermeinte","/","die","Mußquet","hätte","mir","versagt","/","und","das","Zündloch","wäre","mir","verstopft","/","sprengte","derowegen","/","mit","einer","Pistole","in","der","Hand","/","gar","zu","begierig","recta","auf","mich","dar","/","in","Meinung","/","mir","meinen","Frevel","zu","bezahlen",";","Aber","ehe","er","sich","es","versah","/","hatte","ich","die","Pfanne","offen","/","und","wieder","angeschlagen","/","hieße","ihn","auch","dergestalt","willkommen","sein","/","dass","Knall","und","Fall","eins","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,31],[32,36],[37,40],[41,59],[60,66],[67,69],[70,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,115],[116,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,139],[140,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,179],[180,182],[183,187],[188,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,217],[218,223],[223,224],[225,232],[233,240],[241,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,271],[272,278],[279,290],[290,291],[292,297],[298,300],[300,301],[302,305],[306,311],[312,315],[316,322],[323,330],[331,335],[336,339],[340,345],[346,350],[350,351],[352,355],[356,367],[368,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,384],[385,391],[392,402],[402,403],[404,407],[408,412],[413,417],[418,421],[422,424],[425,432],[433,439],[439,440],[441,444],[445,451],[452,454],[455,460],[461,466],[467,472],[472,473],[474,480],[481,484],[485,489],[490,493],[494,496],[496,497],[498,501],[502,509],[510,514],[515,521],[522,531],[532,536],[537,540],[541,547],[548,551],[552,559],[560,570],[571,577],[577,578],[579,583],[584,590],[591,600],[600,601],[602,605],[606,613],[614,620],[621,624],[625,632],[632,633],[634,637],[638,641],[642,651],[652,657],[658,661],[662,672],[672,673],[674,682],[683,692],[692,693],[694,697],[698,703],[704,710],[711,713],[714,717],[718,722],[722,723],[724,727],[728,730],[731,739],[740,745],[746,750],[751,755],[756,759],[759,760],[761,763],[764,771],[771,772],[773,776],[777,783],[784,790],[791,793],[794,802],[802,803],[804,808],[809,812],[813,815],[816,821],[822,829],[829,830],[831,836],[837,840],[841,844],[845,850],[851,856],[856,857],[858,861],[862,868],[869,881],[881,882],[883,889],[890,893],[894,898],[899,909],[910,918],[919,923],[923,924],[925,928],[929,934],[935,938],[939,943],[944,948],[949,952],[952,953]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,31],[32,36],[37,40],[41,59],[60,66],[67,69],[70,80],[81,85],[86,90],[91,92],[93,96],[97,103],[104,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,129],[130,137],[138,141],[142,146],[147,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,178],[179,181],[182,186],[187,198],[199,200],[201,204],[205,210],[211,215],[216,221],[222,223],[224,231],[232,238],[239,249],[250,253],[254,257],[258,261],[262,268],[269,275],[276,287],[288,289],[290,295],[296,298],[299,300],[301,304],[305,310],[311,314],[315,321],[322,329],[330,333],[334,337],[338,344],[345,348],[349,350],[351,354],[355,365],[366,369],[370,371],[372,375],[376,379],[380,383],[384,390],[391,400],[401,402],[403,406],[407,411],[412,416],[417,421],[422,424],[425,432],[433,439],[440,441],[442,445],[446,451],[452,454],[455,460],[461,466],[467,473],[474,475],[476,482],[483,486],[487,490],[491,494],[495,497],[498,499],[500,503],[504,511],[512,516],[517,523],[524,533],[534,537],[538,541],[542,548],[549,552],[553,560],[561,571],[572,578],[578,579],[580,584],[585,591],[592,601],[602,603],[604,607],[608,615],[616,621],[622,625],[626,633],[634,635],[636,639],[640,643],[644,652],[653,657],[658,661],[662,671],[672,673],[674,682],[683,692],[693,694],[695,698],[699,704],[705,712],[713,715],[716,719],[720,724],[725,726],[727,730],[731,733],[734,742],[743,748],[749,752],[753,757],[758,761],[762,763],[764,766],[767,774],[775,776],[777,780],[781,787],[788,794],[795,797],[798,806],[806,807],[808,812],[813,816],[817,819],[820,824],[825,827],[828,834],[835,836],[837,842],[843,846],[847,850],[851,857],[858,863],[864,865],[866,869],[870,876],[877,889],[890,891],[892,897],[898,901],[902,906],[907,917],[918,928],[929,933],[934,935],[936,940],[941,946],[947,950],[951,955],[956,960],[961,964],[964,965]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230199813842773}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1769,"date":1669,"orig":"Jch retirirte mich hierauff zu meinen Cameraden/ die mich gleichfam kuͤſſend empfiengen/ die ſeinige aber entledigten ihn auß ſeinem Stegraiff/ und thaͤten gegen ihm und uns/ wie redliche Kerl/ maſſen ſie mir auch meinen Handſchuh mit groſſem Lob wieder ſchickten.","norm":"Ich retirierte mich hierauf zu meinen Kameraden / die mich gleichsam küssend empfingen / die seinige aber entledigten ihn aus seinem Stegreif / und täten gegen ihm und uns / wie redliche Kerl / maßen sie mir auch meinen Handschuh mit großem Lob wieder schickten.","orig_tok":["Jch","retirirte","mich","hierauff","zu","meinen","Cameraden","/","die","mich","gleichfam","kuͤſſend","empfiengen","/","die","ſeinige","aber","entledigten","ihn","auß","ſeinem","Stegraiff","/","und","thaͤten","gegen","ihm","und","uns","/","wie","redliche","Kerl","/","maſſen","ſie","mir","auch","meinen","Handſchuh","mit","groſſem","Lob","wieder","ſchickten","."],"norm_tok":["Ich","retirierte","mich","hierauf","zu","meinen","Kameraden","/","die","mich","gleichsam","küssend","empfingen","/","die","seinige","aber","entledigten","ihn","aus","seinem","Stegreif","/","und","täten","gegen","ihm","und","uns","/","wie","redliche","Kerl","/","maßen","sie","mir","auch","meinen","Handschuh","mit","großem","Lob","wieder","schickten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,27],[28,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,67],[68,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,187],[188,192],[192,193],[194,200],[201,204],[205,208],[209,213],[214,220],[221,230],[231,234],[235,242],[243,246],[247,253],[254,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,27],[28,30],[31,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,68],[69,76],[77,86],[87,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,141],[142,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,173],[174,177],[178,186],[187,191],[192,193],[194,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,219],[220,229],[230,233],[234,240],[241,244],[245,251],[252,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.32420015335083}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1770,"date":1669,"orig":"Aber da ich meine Ehr am groͤſten zu ſeyn ſchaͤtzte/ kamen 25. Mußquetier auß Rehnen/ welche mich und meine Cameraden gefangen namen:","norm":"Aber da ich meine Ehre am größten zu sein schätzte / kamen 25. Mußquetier aus Rennen / welche mich und meine Kameraden gefangen nahmen:","orig_tok":["Aber","da","ich","meine","Ehr","am","groͤſten","zu","ſeyn","ſchaͤtzte","/","kamen","25.","Mußquetier","auß","Rehnen","/","welche","mich","und","meine","Cameraden","gefangen","namen",":"],"norm_tok":["Aber","da","ich","meine","Ehre","am","größten","zu","sein","schätzte","/","kamen","25.","Mußquetier","aus","Rennen","/","welche","mich","und","meine","Kameraden","gefangen","nahmen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,117],[118,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,25],[26,33],[34,36],[37,41],[42,50],[51,52],[53,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,84],[85,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,118],[119,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.303800106048584}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1771,"date":1669,"orig":"Jch zwar wurde alsbald in Ketten und Band geſchloſſen/ und der Generalitaͤt uͤberſchickt/ weil alle Duell bey Leib- und Lebensſtraff verbotten waren.","norm":"Ich zwar wurde alsbald in Ketten und Band geschlossen / und der Generalität überschickt / weil alle Duell bei Leib- und Lebensstraff verboten waren.","orig_tok":["Jch","zwar","wurde","alsbald","in","Ketten","und","Band","geſchloſſen","/","und","der","Generalitaͤt","uͤberſchickt","/","weil","alle","Duell","bey","Leib-","und","Lebensſtraff","verbotten","waren","."],"norm_tok":["Ich","zwar","wurde","alsbald","in","Ketten","und","Band","geschlossen","/","und","der","Generalität","überschickt","/","weil","alle","Duell","bei","Leib-","und","Lebensstraff","verboten","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,132],[133,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,87],[88,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,132],[133,141],[142,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.497099876403809}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1772,"date":1669,"orig":"Das X. Capitel.","norm":"Das X. Kapitel.","orig_tok":["Das","X.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","X.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.56689977645874}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1773,"date":1669,"orig":"DEmnach unſer General Feldzeugmeiſter ſtrenge Kriegs-Diſciplin zu halten pflegte/ beſorgte ich die Verlierung meines Kopffs; Hingegen hatte ich noch Hoffnung darvon zu kommen/ weil ich bereits in ſo bluͤhender Jugend jederzeit mich gegen dem Feind wol gehalten/ und einen groſſen Ruff und Nahmen der Dapfferkeit erwoꝛben.","norm":"Demnach unser General Feldzeugmeister strenge Kriegsdisziplin zu halten pflegte / besorgte ich die Verlierung meines Kopfs; hingegen hatte ich noch Hoffnung davonzukommen / weil ich bereits in so blühender Jugend jederzeit mich gegen dem Feind wohl gehalten / und einen großen Ruf und Namen der Tapferkeit erworben.","orig_tok":["DEmnach","unſer","General","Feldzeugmeiſter","ſtrenge","Kriegs-Diſciplin","zu","halten","pflegte","/","beſorgte","ich","die","Verlierung","meines","Kopffs",";","Hingegen","hatte","ich","noch","Hoffnung","darvon","zu","kommen","/","weil","ich","bereits","in","ſo","bluͤhender","Jugend","jederzeit","mich","gegen","dem","Feind","wol","gehalten","/","und","einen","groſſen","Ruff","und","Nahmen","der","Dapfferkeit","erwoꝛben","."],"norm_tok":["Demnach","unser","General","Feldzeugmeister","strenge","Kriegsdisziplin","zu","halten","pflegte","/","besorgte","ich","die","Verlierung","meines","Kopfs",";","hingegen","hatte","ich","noch","Hoffnung","davonzukommen","/","weil","ich","bereits","in","so","blühender","Jugend","jederzeit","mich","gegen","dem","Feind","wohl","gehalten","/","und","einen","großen","Ruf","und","Namen","der","Tapferkeit","erworben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,37],[38,45],[46,62],[63,65],[66,72],[73,80],[80,81],[82,90],[91,94],[95,98],[99,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,133],[134,139],[140,143],[144,148],[149,157],[158,164],[165,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,192],[193,195],[196,198],[199,209],[210,216],[217,226],[227,231],[232,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,260],[260,261],[262,265],[266,271],[272,279],[280,284],[285,288],[289,295],[296,299],[300,311],[312,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,37],[38,45],[46,61],[62,64],[65,71],[72,79],[80,81],[82,90],[91,94],[95,98],[99,109],[110,116],[117,122],[122,123],[124,132],[133,138],[139,142],[143,147],[148,156],[157,170],[171,172],[173,177],[178,181],[182,189],[190,192],[193,195],[196,205],[206,212],[213,222],[223,227],[228,233],[234,237],[238,243],[244,248],[249,257],[258,259],[260,263],[264,269],[270,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,294],[295,305],[306,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513000011444092}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1774,"date":1669,"orig":"Doch war ſolche Hoffnung ungewiß/ weil dergleichen taͤglichen Haͤndel halber die Notdurfft erfordert/ ein Exempel zu ſtatuiren.","norm":"Doch war solche Hoffnung ungewiss / weil dergleichen täglichen Händel halber die Notdurft erfordert / ein Exempel zu statuieren.","orig_tok":["Doch","war","ſolche","Hoffnung","ungewiß","/","weil","dergleichen","taͤglichen","Haͤndel","halber","die","Notdurfft","erfordert","/","ein","Exempel","zu","ſtatuiren","."],"norm_tok":["Doch","war","solche","Hoffnung","ungewiss","/","weil","dergleichen","täglichen","Händel","halber","die","Notdurft","erfordert","/","ein","Exempel","zu","statuieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,50],[51,61],[62,69],[70,76],[77,80],[81,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,33],[34,35],[36,40],[41,52],[53,62],[63,69],[70,76],[77,80],[81,89],[90,99],[100,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.660099983215332}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1775,"date":1669,"orig":"Die Unſerige hatten eben damals ein veſtes Ratten-Neſt berennet und aufffordern laſſen/ aber ein abſchlaͤgige Antwort bekommen/ weil der Feind wuſte/ daß wir kein grob Geſchuͤtz fuͤhrten.","norm":"Die Unsrige hatten eben damals ein vestes Rattennest berennet und auffordern lassen / aber ein abschlägige Antwort bekommen / weil der Feind wusste / dass wir kein grob Geschütz führten.","orig_tok":["Die","Unſerige","hatten","eben","damals","ein","veſtes","Ratten-Neſt","berennet","und","aufffordern","laſſen","/","aber","ein","abſchlaͤgige","Antwort","bekommen","/","weil","der","Feind","wuſte","/","daß","wir","kein","grob","Geſchuͤtz","fuͤhrten","."],"norm_tok":["Die","Unsrige","hatten","eben","damals","ein","vestes","Rattennest","berennet","und","auffordern","lassen","/","aber","ein","abschlägige","Antwort","bekommen","/","weil","der","Feind","wusste","/","dass","wir","kein","grob","Geschütz","führten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,54],[55,63],[64,67],[68,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,109],[110,117],[118,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,177],[178,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,52],[53,61],[62,65],[66,76],[77,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,106],[107,114],[115,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,177],[178,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.881700038909912}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1776,"date":1669,"orig":"Derowegen ruckte unſer Graf von der Wahl mit dem gantzen Corpo vor beſagten Ort/ begehrte durch einen Trompeter abermal die Ubergab/ und drohete zu ſtuͤrmen/ es erfolgte aber nicht anders/ als dieſes nachgeſetzte Schreiben:","norm":"Derowegen ruckte unser Graf von der Wahl mit dem ganzen Corpo vor besagten Ort / begehrte durch einen Trompeter abermals die Übergab / und drohte zu stürmen / es erfolgte aber nicht anders / als dieses nachgesetzte Schreiben:","orig_tok":["Derowegen","ruckte","unſer","Graf","von","der","Wahl","mit","dem","gantzen","Corpo","vor","beſagten","Ort","/","begehrte","durch","einen","Trompeter","abermal","die","Ubergab","/","und","drohete","zu","ſtuͤrmen","/","es","erfolgte","aber","nicht","anders","/","als","dieſes","nachgeſetzte","Schreiben",":"],"norm_tok":["Derowegen","ruckte","unser","Graf","von","der","Wahl","mit","dem","ganzen","Corpo","vor","besagten","Ort","/","begehrte","durch","einen","Trompeter","abermals","die","Übergab","/","und","drohte","zu","stürmen","/","es","erfolgte","aber","nicht","anders","/","als","dieses","nachgesetzte","Schreiben",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,79],[79,80],[81,89],[90,95],[96,101],[102,111],[112,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,147],[148,156],[156,157],[158,160],[161,169],[170,174],[175,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,199],[200,212],[213,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,80],[81,89],[90,95],[96,101],[102,111],[112,120],[121,124],[125,132],[133,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,156],[157,158],[159,161],[162,170],[171,175],[176,181],[182,188],[189,190],[191,194],[195,201],[202,214],[215,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.887700080871582}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1777,"date":1669,"orig":"HOch-Wolgeborner Graf/ ꝛc. Auß E. Graͤfl. Excell. an mich abgelaſſenem habe vernommen/ was Dieſelbe im Nahmen der Roͤm. Kaͤiſ. Maj. an mich geſinnen:","norm":"Hochwohlgeborener Graf / etc. Aus E. Gräfl. Excell. an mich abgelaßenem habe vernommen / was Dieselbe im Namen der Röm. Käis. Maj. an mich gesinnen:","orig_tok":["HOch-Wolgeborner","Graf","/","ꝛc.","Auß","E.","Graͤfl.","Excell.","an","mich","abgelaſſenem","habe","vernommen","/","was","Dieſelbe","im","Nahmen","der","Roͤm.","Kaͤiſ.","Maj.","an","mich","geſinnen",":"],"norm_tok":["Hochwohlgeborener","Graf","/","etc.","Aus","E.","Gräfl",".","Excell",".","an","mich","abgelaßenem","habe","vernommen","/","was","Dieselbe","im","Namen","der","Röm",".","Käis",".","Maj",".","an","mich","gesinnen",":"],"orig_spans":[[0,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,41],[42,49],[50,52],[53,57],[58,70],[71,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,131],[132,134],[135,139],[140,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,17],[18,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,71],[72,76],[77,86],[87,88],[89,92],[93,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,118],[118,119],[120,124],[124,125],[126,129],[129,130],[131,133],[134,138],[139,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[19,22],[20,23],[20,24],[21,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.918399810791016}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1778,"date":1669,"orig":"Nun wiſſen aber Euer Hoch-Graͤfl. Excell. Dero hohen Vernunfft nach/ wie uͤbel- anſtaͤndig/ ja unverantwortlich einem Soldaten fallen wuͤrde/ wann er einen ſolchen Ort/ wie dieſer iſt/ dem Gegentheil ohne ſonderbare Noth einhaͤndigte:","norm":"Nun wissen aber Euer Hochgräfl. Excell . Deren hohen Vernunft nach / wie übel- anständig / ja unverantwortlich einem Soldaten fallen würde / wann er einen solchen Ort / wie dieser ist / dem Gegenteil ohne sonderbare Not einhändigte:","orig_tok":["Nun","wiſſen","aber","Euer","Hoch-Graͤfl.","Excell.","Dero","hohen","Vernunfft","nach","/","wie","uͤbel-","anſtaͤndig","/","ja","unverantwortlich","einem","Soldaten","fallen","wuͤrde","/","wann","er","einen","ſolchen","Ort","/","wie","dieſer","iſt","/","dem","Gegentheil","ohne","ſonderbare","Noth","einhaͤndigte",":"],"norm_tok":["Nun","wissen","aber","Euer","Hochgräfl.","Excell",".","Deren","hohen","Vernunft","nach","/","wie","übel-","anständig","/","ja","unverantwortlich","einem","Soldaten","fallen","würde","/","wann","er","einen","solchen","Ort","/","wie","dieser","ist","/","dem","Gegenteil","ohne","sonderbare","Not","einhändigte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,33],[34,41],[42,46],[47,52],[53,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,90],[90,91],[92,94],[95,111],[112,117],[118,126],[127,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,149],[150,155],[156,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,183],[183,184],[185,188],[189,199],[200,204],[205,215],[216,220],[221,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,31],[32,38],[39,40],[41,46],[47,52],[53,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,88],[89,90],[91,93],[94,110],[111,116],[117,125],[126,132],[133,138],[139,140],[141,145],[146,148],[149,154],[155,162],[163,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,185],[186,189],[190,199],[200,204],[205,215],[216,219],[220,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.554900169372559}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1779,"date":1669,"orig":"Weſſentwegen Dieſelbe mich dann verhoffentlich nicht verdencken werden/ wann ich mich bekleiſſige zu verharꝛen/ biß die Waffen Euer Excell. dem Ort zuſprechen.","norm":"Wessentwegen dieselbe mich dann verhoffentlich nicht verdenken werden / wann ich mich bekleissige zu verharren / bis die Waffen Euer Excell. dem Ort zusprechen.","orig_tok":["Weſſentwegen","Dieſelbe","mich","dann","verhoffentlich","nicht","verdencken","werden","/","wann","ich","mich","bekleiſſige","zu","verharꝛen","/","biß","die","Waffen","Euer","Excell.","dem","Ort","zuſprechen","."],"norm_tok":["Wessentwegen","dieselbe","mich","dann","verhoffentlich","nicht","verdenken","werden","/","wann","ich","mich","bekleissige","zu","verharren","/","bis","die","Waffen","Euer","Excell",".","dem","Ort","zusprechen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,26],[27,31],[32,46],[47,52],[53,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,97],[98,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,139],[140,143],[144,147],[148,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[22,26],[27,31],[32,46],[47,52],[53,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,97],[98,100],[101,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.392000198364258}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1780,"date":1669,"orig":"Kan aber E. Excell. meine Wenigkeit auſſerhalb Herꝛen-Dienſten in ichtwas zu gehorſamen die Gelegenhett haben/ ſo werde ich ſeyn","norm":"Kann aber E. Excell. meine Wenigkeit außerhalb Herren-Diensten in etwas zu gehorsamen die Gelegenhett haben / so werde ich sein","orig_tok":["Kan","aber","E.","Excell.","meine","Wenigkeit","auſſerhalb","Herꝛen-Dienſten","in","ichtwas","zu","gehorſamen","die","Gelegenhett","haben","/","ſo","werde","ich","ſeyn"],"norm_tok":["Kann","aber","E.","Excell",".","meine","Wenigkeit","außerhalb","Herren-Diensten","in","etwas","zu","gehorsamen","die","Gelegenhett","haben","/","so","werde","ich","sein"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,25],[26,35],[36,46],[47,62],[63,65],[66,73],[74,76],[77,87],[88,91],[92,103],[104,109],[109,110],[111,113],[114,119],[120,123],[124,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,26],[27,36],[37,46],[47,62],[63,65],[66,71],[72,74],[75,85],[86,89],[90,101],[102,107],[108,109],[110,112],[113,118],[119,122],[123,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.085499763488769}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1781,"date":1669,"orig":"E. Excell. Aller-dienſtwilligſter Diener N. N.","norm":"E. Excell. Aller-dienstwilligster Diener N. N.","orig_tok":["E.","Excell.","Aller-dienſtwilligſter","Diener","N.","N."],"norm_tok":["E.","Excell",".","Aller-dienstwilligster","Diener","N.","N."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,33],[34,40],[41,43],[44,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,33],[34,40],[41,43],[44,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.764699935913086}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1782,"date":1669,"orig":"Hierauff wurde in unſerm Laͤger unterſchiedlich von dem Ort diſcurirt/ dann ſolches ligen zu laſſen/ war gar nicht rathſam/ zu ſtuͤrmen ohn eine Preſſe/ haͤtte viel Blut gekoſtet/ und waͤre doch noch mißlich geſtanden/ ob mans uͤbermeiſtert haͤtte oder nicht? haͤtte man aber erſt die Stuͤck und alle Zugehoͤr von Muͤnſter oder Ham her holen ſollen/ ſo waͤre gar viel Muͤhe/ Zeit und Unkoſten darauff geloffen.","norm":"Hierauf wurde in unserem Lager unterschiedlich von dem Ort diskuriert / dann solches liegenzulassen / war gar nicht ratsam / zu stürmen ohne eine Presse / hätte viel Blut gekostet / und wäre doch noch misslich gestanden / ob man es übermeistert hätte oder nicht? hätte man aber erst die Stück und alle Zugehör von Münster oder Ham herholen sollen / so wäre gar viel Mühe / Zeit und Unkosten darauf gelaufen.","orig_tok":["Hierauff","wurde","in","unſerm","Laͤger","unterſchiedlich","von","dem","Ort","diſcurirt","/","dann","ſolches","ligen","zu","laſſen","/","war","gar","nicht","rathſam","/","zu","ſtuͤrmen","ohn","eine","Preſſe","/","haͤtte","viel","Blut","gekoſtet","/","und","waͤre","doch","noch","mißlich","geſtanden","/","ob","mans","uͤbermeiſtert","haͤtte","oder","nicht","?","haͤtte","man","aber","erſt","die","Stuͤck","und","alle","Zugehoͤr","von","Muͤnſter","oder","Ham","her","holen","ſollen","/","ſo","waͤre","gar","viel","Muͤhe","/","Zeit","und","Unkoſten","darauff","geloffen","."],"norm_tok":["Hierauf","wurde","in","unserem","Lager","unterschiedlich","von","dem","Ort","diskuriert","/","dann","solches","liegenzulassen","/","war","gar","nicht","ratsam","/","zu","stürmen","ohne","eine","Presse","/","hätte","viel","Blut","gekostet","/","und","wäre","doch","noch","misslich","gestanden","/","ob","man","es","übermeistert","hätte","oder","nicht","?","hätte","man","aber","erst","die","Stück","und","alle","Zugehör","von","Münster","oder","Ham","herholen","sollen","/","so","wäre","gar","viel","Mühe","/","Zeit","und","Unkosten","darauf","gelaufen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,24],[25,31],[32,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,75],[76,83],[84,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,135],[136,139],[140,144],[145,151],[151,152],[153,159],[160,164],[165,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,194],[195,199],[200,207],[208,217],[217,218],[219,221],[222,226],[227,240],[241,247],[248,252],[253,258],[258,259],[260,266],[267,270],[271,275],[276,280],[281,284],[285,291],[292,295],[296,300],[301,309],[310,313],[314,322],[323,327],[328,331],[332,335],[336,341],[342,348],[348,349],[350,352],[353,358],[359,362],[363,367],[368,373],[373,374],[375,379],[380,383],[384,392],[393,400],[401,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,24],[25,30],[31,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,71],[72,76],[77,84],[85,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,124],[125,127],[128,135],[136,140],[141,145],[146,152],[153,154],[155,160],[161,165],[166,170],[171,179],[180,181],[182,185],[186,190],[191,195],[196,200],[201,209],[210,219],[220,221],[222,224],[225,228],[229,231],[232,244],[245,250],[251,255],[256,261],[261,262],[263,268],[269,272],[273,277],[278,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,301],[302,309],[310,313],[314,321],[322,326],[327,330],[331,339],[340,346],[347,348],[349,351],[352,356],[357,360],[361,365],[366,370],[371,372],[373,377],[378,381],[382,390],[391,397],[398,406],[406,407]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4843997955322275}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1783,"date":1669,"orig":"Jn dem man nun bey Groſſen und Kleinen rathſchlagte/ fiel mir ein/ ich ſolte mir dieſe Occaſion zu nutz machen/ umb mich zu erledigen; Alſo gebot ich meiner Witz zuſammen/ und bedachte mich/ wie man den Feind betruͤgen moͤchte/ weils nur an den Stuͤcken mangelte.","norm":"In dem man nun bei Großen und Kleinen ratschlagte / fiel mir ein / ich sollte mir diese Okkasion zu Nutz machen / um mich zu erledigen; also gebot ich meiner Witz zusammen / und bedachte mich / wie man den Feind betrügen möchte / weil es nur an den Stücken mangelte.","orig_tok":["Jn","dem","man","nun","bey","Groſſen","und","Kleinen","rathſchlagte","/","fiel","mir","ein","/","ich","ſolte","mir","dieſe","Occaſion","zu","nutz","machen","/","umb","mich","zu","erledigen",";","Alſo","gebot","ich","meiner","Witz","zuſammen","/","und","bedachte","mich","/","wie","man","den","Feind","betruͤgen","moͤchte","/","weils","nur","an","den","Stuͤcken","mangelte","."],"norm_tok":["In","dem","man","nun","bei","Großen","und","Kleinen","ratschlagte","/","fiel","mir","ein","/","ich","sollte","mir","diese","Okkasion","zu","Nutz","machen","/","um","mich","zu","erledigen",";","also","gebot","ich","meiner","Witz","zusammen","/","und","bedachte","mich","/","wie","man","den","Feind","betrügen","möchte","/","weil","es","nur","an","den","Stücken","mangelte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,38],[39,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,98],[99,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,133],[133,134],[135,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,218],[219,226],[226,227],[228,233],[234,237],[238,240],[241,244],[245,253],[254,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,99],[100,104],[105,111],[112,113],[114,116],[117,121],[122,124],[125,134],[134,135],[136,140],[141,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,171],[172,173],[174,177],[178,186],[187,191],[192,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,220],[221,227],[228,229],[230,234],[235,237],[238,241],[242,244],[245,248],[249,256],[257,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.75629997253418}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1784,"date":1669,"orig":"Und weil mir gleich zufiele/ wie der Sach zu thun ſeyn moͤchte/ ließ ich meinen Obriſt Leutenant wiſſen/ daß ich Anſchlaͤg haͤtte/ durch welche der Ort ohne Muͤhe und Unkoſten zu bekommen waͤre/ wenn ich nur Perdon erlangen/ und wieder auff freyen Fuß geſtellt werden koͤnte.","norm":"Und weil mir gleich zufiele / wie der Sache zu tun sein möchte / ließ ich meinen Oberst Leutnant wissen / dass ich Anschläge hätte / durch welche der Ort ohne Mühe und Unkosten zu bekommen wäre / wenn ich nur Pardon erlangen / und wieder auf freien Fuß gestellt werden könnte.","orig_tok":["Und","weil","mir","gleich","zufiele","/","wie","der","Sach","zu","thun","ſeyn","moͤchte","/","ließ","ich","meinen","Obriſt","Leutenant","wiſſen","/","daß","ich","Anſchlaͤg","haͤtte","/","durch","welche","der","Ort","ohne","Muͤhe","und","Unkoſten","zu","bekommen","waͤre","/","wenn","ich","nur","Perdon","erlangen","/","und","wieder","auff","freyen","Fuß","geſtellt","werden","koͤnte","."],"norm_tok":["Und","weil","mir","gleich","zufiele","/","wie","der","Sache","zu","tun","sein","möchte","/","ließ","ich","meinen","Oberst","Leutnant","wissen","/","dass","ich","Anschläge","hätte","/","durch","welche","der","Ort","ohne","Mühe","und","Unkosten","zu","bekommen","wäre","/","wenn","ich","nur","Pardon","erlangen","/","und","wieder","auf","freien","Fuß","gestellt","werden","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,129],[129,130],[131,136],[137,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,162],[163,166],[167,175],[176,178],[179,187],[188,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,235],[236,240],[241,247],[248,251],[252,260],[261,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,96],[97,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,130],[131,132],[133,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,176],[177,179],[180,188],[189,193],[194,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,224],[225,226],[227,230],[231,237],[238,241],[242,248],[249,252],[253,261],[262,268],[269,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615200042724609}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1785,"date":1669,"orig":"Etliche alte und verſuchte Soldaten lachten daruͤber/ und ſagten/ Wer hangt/ der langt; der gut Geſell gedenckt ſich loß zu ſchwaͤtzen!","norm":"Etliche alte und versuchte Soldaten lachten darüber / und sagten / Wer hangt / der langt; der gut Gesell gedenkt sich los zu schwätzen!","orig_tok":["Etliche","alte","und","verſuchte","Soldaten","lachten","daruͤber","/","und","ſagten","/","Wer","hangt","/","der","langt",";","der","gut","Geſell","gedenckt","ſich","loß","zu","ſchwaͤtzen","!"],"norm_tok":["Etliche","alte","und","versuchte","Soldaten","lachten","darüber","/","und","sagten","/","Wer","hangt","/","der","langt",";","der","gut","Gesell","gedenkt","sich","los","zu","schwätzen","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,35],[36,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,111],[112,116],[117,120],[121,123],[124,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,35],[36,43],[44,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,76],[77,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,124],[125,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.201399803161621}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1786,"date":1669,"orig":"Aber der Obriſt Leutenant ſelbſt und andere die mich kanten/ namen meine Reden an wie einen Glaubens- Articul: Weßwegen er ſelbſten zum General Feldzeugmeiſter gienge/ und demſelben mein Vorgeben anbrachte/ mit Erzehlung vieles Dings/ das er von mir zu ſagen wuſte:","norm":"Aber der Oberst Leutnant selbst und andere die mich kannten / nahmen meine Reden an wie einen Glaubens-Artikel: Weswegen er selbst zum General Feldzeugmeister ginge / und demselben mein Vorgeben anbrachte / mit Erzählung vieles Dings / das er von mir zu sagen wusste:","orig_tok":["Aber","der","Obriſt","Leutenant","ſelbſt","und","andere","die","mich","kanten","/","namen","meine","Reden","an","wie","einen","Glaubens-","Articul",":","Weßwegen","er","ſelbſten","zum","General","Feldzeugmeiſter","gienge","/","und","demſelben","mein","Vorgeben","anbrachte","/","mit","Erzehlung","vieles","Dings","/","das","er","von","mir","zu","ſagen","wuſte",":"],"norm_tok":["Aber","der","Oberst","Leutnant","selbst","und","andere","die","mich","kannten","/","nahmen","meine","Reden","an","wie","einen","Glaubens-Artikel",":","Weswegen","er","selbst","zum","General","Feldzeugmeister","ginge","/","und","demselben","mein","Vorgeben","anbrachte","/","mit","Erzählung","vieles","Dings","/","das","er","von","mir","zu","sagen","wusste",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,59],[59,60],[61,66],[67,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,101],[102,109],[109,110],[111,119],[120,122],[123,131],[132,135],[136,143],[144,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,181],[182,186],[187,195],[196,205],[205,206],[207,210],[211,220],[221,227],[228,233],[233,234],[235,238],[239,241],[242,245],[246,249],[250,252],[253,258],[259,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,61],[62,68],[69,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,110],[110,111],[112,120],[121,123],[124,130],[131,134],[135,142],[143,158],[159,164],[165,166],[167,170],[171,180],[181,185],[186,194],[195,204],[205,206],[207,210],[211,220],[221,227],[228,233],[234,235],[236,239],[240,242],[243,246],[247,250],[251,253],[254,259],[260,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.748000144958496}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1787,"date":1669,"orig":"Weil dann nun der Graf hiehiebevor auch vom Jaͤger gehoͤrt hatte/ lieſſe er mich vor ihn bringen/ und ſo lange meiner Band entledigen; Der Graf hielte eben Tafel/ als ich hin kame/ und mein Obriſt Leutenant erzehlte ihm/ als ich verwichenen Fruͤhling mein erſte Stund unter S.","norm":"Weil dann nun der Graf hiehiebevor auch vom Jäger gehört hatte / ließe er mich vor ihn bringen / und so lange meiner Band entledigen; der Graf hielte eben Tafel / als ich hinkam / und mein Oberst Leutnant erzählte ihm / als ich verwichenen Frühling mein erste Stunde unter S.","orig_tok":["Weil","dann","nun","der","Graf","hiehiebevor","auch","vom","Jaͤger","gehoͤrt","hatte","/","lieſſe","er","mich","vor","ihn","bringen","/","und","ſo","lange","meiner","Band","entledigen",";","Der","Graf","hielte","eben","Tafel","/","als","ich","hin","kame","/","und","mein","Obriſt","Leutenant","erzehlte","ihm","/","als","ich","verwichenen","Fruͤhling","mein","erſte","Stund","unter","S."],"norm_tok":["Weil","dann","nun","der","Graf","hiehiebevor","auch","vom","Jäger","gehört","hatte","/","ließe","er","mich","vor","ihn","bringen","/","und","so","lange","meiner","Band","entledigen",";","der","Graf","hielte","eben","Tafel","/","als","ich","hinkam","/","und","mein","Oberst","Leutnant","erzählte","ihm","/","als","ich","verwichenen","Frühling","mein","erste","Stunde","unter","S."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,58],[59,64],[64,65],[66,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,110],[111,117],[118,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,150],[151,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,196],[197,206],[207,215],[216,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,240],[241,250],[251,255],[256,261],[262,267],[268,273],[274,276]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,62],[63,64],[65,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,116],[117,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,149],[150,154],[155,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,179],[180,183],[184,188],[189,195],[196,204],[205,213],[214,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,239],[240,248],[249,253],[254,259],[260,266],[267,272],[273,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.033100128173828}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1789,"date":1669,"orig":"Ja/ ich hab diß Wetter ſchou wol 14. Tag in meinem Rucken ſtecken gehabt!","norm":"Ja / ich habe dies Wetter Schau wohl 14. Tag in meinem Rucken stecken gehabt!","orig_tok":["Ja","/","ich","hab","diß","Wetter","ſchou","wol","14.","Tag","in","meinem","Rucken","ſtecken","gehabt","!"],"norm_tok":["Ja","/","ich","habe","dies","Wetter","Schau","wohl","14.","Tag","in","meinem","Rucken","stecken","gehabt","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,57],[58,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,61],[62,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.536600112915039}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1790,"date":1669,"orig":"Als der Jaͤger ſolches hoͤret/ und eben einen Stecken in Haͤnden hatte/ ſchlug er ſie damit uͤbern Buckel/ und ſagte: Du alte Hex/ haſtus dann nicht ehe herauß laſſen koͤnnen? haſtu eben muͤſſen warten/ biß ich anfahe Schildwacht zu ſtehen?","norm":"Als der Jäger solches höret / und eben einen Stecken in Händen hatte / schlug er sie damit übern Buckel / und sagte: Du alte Hexe / hastu dann nicht ehe herauslassen können? hast du eben müssen warten / bis ich anfache Schildwacht zu stehen?","orig_tok":["Als","der","Jaͤger","ſolches","hoͤret","/","und","eben","einen","Stecken","in","Haͤnden","hatte","/","ſchlug","er","ſie","damit","uͤbern","Buckel","/","und","ſagte",":","Du","alte","Hex","/","haſtus","dann","nicht","ehe","herauß","laſſen","koͤnnen","?","haſtu","eben","muͤſſen","warten","/","biß","ich","anfahe","Schildwacht","zu","ſtehen","?"],"norm_tok":["Als","der","Jäger","solches","höret","/","und","eben","einen","Stecken","in","Händen","hatte","/","schlug","er","sie","damit","übern","Buckel","/","und","sagte",":","Du","alte","Hexe","/","hastu","dann","nicht","ehe","herauslassen","können","?","hast","du","eben","müssen","warten","/","bis","ich","anfache","Schildwacht","zu","stehen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,53],[54,56],[57,64],[65,70],[70,71],[72,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,120],[121,125],[126,129],[129,130],[131,137],[138,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,166],[167,174],[174,175],[176,181],[182,186],[187,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,217],[218,229],[230,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,52],[53,55],[56,62],[63,68],[69,70],[71,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,129],[130,131],[132,137],[138,142],[143,148],[149,152],[153,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,181],[182,186],[187,193],[194,200],[201,202],[203,206],[207,210],[211,218],[219,230],[231,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.863699913024902}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1791,"date":1669,"orig":"Da ihm aber ſein Officier abwehrte/ antwortet er:","norm":"Da ihm aber sein Offizier abwehrte / antwortet er:","orig_tok":["Da","ihm","aber","ſein","Officier","abwehrte","/","antwortet","er",":"],"norm_tok":["Da","ihm","aber","sein","Offizier","abwehrte","/","antwortet","er",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,25],[26,34],[34,35],[36,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,25],[26,34],[35,36],[37,46],[47,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.753900051116943}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1792,"date":1669,"orig":"Es geſchicht ihr recht/ das alte Raben-Aaß hat ſchon vor vier Wochen gehoͤrt/ daß jederman nach einem guten Regen geſchryen/ warum hat ſie ihn den ehrlichen Leuten nicht ehe gegoͤnnet?","norm":"Es geschieht ihr recht / das alte Raben-Aaß hat schon vor vier Wochen gehört / dass jedermann nach einem guten Regen geschrien / warum hat sie ihn den ehrlichen Leuten nicht ehe gegönnt?","orig_tok":["Es","geſchicht","ihr","recht","/","das","alte","Raben-Aaß","hat","ſchon","vor","vier","Wochen","gehoͤrt","/","daß","jederman","nach","einem","guten","Regen","geſchryen","/","warum","hat","ſie","ihn","den","ehrlichen","Leuten","nicht","ehe","gegoͤnnet","?"],"norm_tok":["Es","geschieht","ihr","recht","/","das","alte","Raben-Aaß","hat","schon","vor","vier","Wochen","gehört","/","dass","jedermann","nach","einem","guten","Regen","geschrien","/","warum","hat","sie","ihn","den","ehrlichen","Leuten","nicht","ehe","gegönnt","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,95],[96,101],[102,107],[108,113],[114,123],[123,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,156],[157,163],[164,169],[170,173],[174,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,76],[77,78],[79,83],[84,93],[94,98],[99,104],[105,110],[111,116],[117,126],[127,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,167],[168,173],[174,177],[178,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.416200160980225}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1793,"date":1669,"orig":"ſo waͤre vielleicht Gerſt und Hopffen beſſer gerathen.","norm":"so wäre vielleicht Geist und Hopfen besser geraten.","orig_tok":["ſo","waͤre","vielleicht","Gerſt","und","Hopffen","beſſer","gerathen","."],"norm_tok":["so","wäre","vielleicht","Geist","und","Hopfen","besser","geraten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.583700180053711}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1794,"date":1669,"orig":"Woruͤber der General Feldzeugmeiſter/ wiewol er ſonſt ein ernſthaffter Herꝛ war/ trefflich lachte:","norm":"Worüber der General Feldzeugmeister / wiewohl er sonst ein ernsthafter Herr war / trefflich lachte:","orig_tok":["Woruͤber","der","General","Feldzeugmeiſter","/","wiewol","er","ſonſt","ein","ernſthaffter","Herꝛ","war","/","trefflich","lachte",":"],"norm_tok":["Worüber","der","General","Feldzeugmeister","/","wiewohl","er","sonst","ein","ernsthafter","Herr","war","/","trefflich","lachte",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,36],[36,37],[38,44],[45,47],[48,53],[54,57],[58,70],[71,75],[76,79],[79,80],[81,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,35],[36,37],[38,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,70],[71,75],[76,79],[80,81],[82,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.383900165557861}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1795,"date":1669,"orig":"Jch aber gedachte/ erzehlt der Obriſt Leutenant dem Grafen ſolche Narꝛnpoſſen/ ſo hat er ihm gewißlich auch nicht verſchwiegen/ was ich ſonſt angeſtellt habe.","norm":"Ich aber gedachte / erzählt der Oberst Leutnant dem Grafen solche Narrenpossen / so hat er ihm gewisslich auch nicht verschwiegen / was ich sonst angestellt habe.","orig_tok":["Jch","aber","gedachte","/","erzehlt","der","Obriſt","Leutenant","dem","Grafen","ſolche","Narꝛnpoſſen","/","ſo","hat","er","ihm","gewißlich","auch","nicht","verſchwiegen","/","was","ich","ſonſt","angeſtellt","habe","."],"norm_tok":["Ich","aber","gedachte","/","erzählt","der","Oberst","Leutnant","dem","Grafen","solche","Narrenpossen","/","so","hat","er","ihm","gewisslich","auch","nicht","verschwiegen","/","was","ich","sonst","angestellt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,102],[103,107],[108,113],[114,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,152],[153,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,78],[79,80],[81,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,105],[106,110],[111,116],[117,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,156],[157,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434100151062012}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1796,"date":1669,"orig":"Jch aber wurde vorgelaſſen.","norm":"Ich aber wurde vorgelassen.","orig_tok":["Jch","aber","wurde","vorgelaſſen","."],"norm_tok":["Ich","aber","wurde","vorgelassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189899921417236}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1797,"date":1669,"orig":"Als mich nun der Gen. Feldzeugmeiſter fragte/ was mein Anbringen waͤre?","norm":"Als mich nun der Gen. Feldzeugmeister fragte / was mein Anbringen wäre?","orig_tok":["Als","mich","nun","der","Gen.","Feldzeugmeiſter","fragte","/","was","mein","Anbringen","waͤre","?"],"norm_tok":["Als","mich","nun","der","Gen",".","Feldzeugmeister","fragte","/","was","mein","Anbringen","wäre","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.123799800872803}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1798,"date":1669,"orig":"Antwortet ich/ Gnaͤdiger Herꝛ/ ꝛc.","norm":"Antwortet ich / Gnädiger Herr / etc.","orig_tok":["Antwortet","ich","/","Gnaͤdiger","Herꝛ","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Antwortet","ich","/","Gnädiger","Herr","/","etc."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,24],[25,29],[29,30],[31,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,15],[16,24],[25,29],[30,31],[32,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.168600082397461}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1799,"date":1669,"orig":"Ob zwar mein Verbrechen und E. Excell. rechtmaͤſſig Gebot und Verbot/ mir beyde das Leben abſprechen; So heiſſet mich jedoch meine aller- und erthaͤnigſte Treu (die ich Dero Roͤm. Kaͤiſ. Maj. meinem Allergnaͤdigſten Herꝛn biß in Todt zu leiſten ſchuldig bin) ein weg als den andern meines wenigen Orts dem Feind einen Abbruch thun/ und erſt-Aller hoͤchſtgedachter Roͤm. Kaͤiſ. Maj. Nutzen und Kriegswaffen befoͤrdern; Der Graf fiele mir in die Red/ und ſagte/ haſtu mir nicht neulich den Mohren gebracht?","norm":"Ob zwar mein Verbrechen und E. Excell. rechtmäßig Gebot und Verbot / mir beide das Leben absprechen; so heißt mich jedoch meine aller- und erthänigste Treue (die ich deren Röm. Käis. Maj. meinem Allergnädigsten Herrn bis in Tod zu leisten schuldig bin) ein weg als den anderen meines wenigen Orts dem Feind einen Abbruch tun / und Erst-All höchstgedachter Röm . Käis. Maj. Nutzen und Kriegswaffen befördern; der Graf fiele mir in die Rede / und sagte / hast du mir nicht neulich den Mohren gebracht?","orig_tok":["Ob","zwar","mein","Verbrechen","und","E.","Excell.","rechtmaͤſſig","Gebot","und","Verbot","/","mir","beyde","das","Leben","abſprechen",";","So","heiſſet","mich","jedoch","meine","aller-","und","erthaͤnigſte","Treu","(","die","ich","Dero","Roͤm.","Kaͤiſ.","Maj.","meinem","Allergnaͤdigſten","Herꝛn","biß","in","Todt","zu","leiſten","ſchuldig","bin",")","ein","weg","als","den","andern","meines","wenigen","Orts","dem","Feind","einen","Abbruch","thun","/","und","erſt-Aller","hoͤchſtgedachter","Roͤm",".","Kaͤiſ.","Maj.","Nutzen","und","Kriegswaffen","befoͤrdern",";","Der","Graf","fiele","mir","in","die","Red","/","und","ſagte","/","haſtu","mir","nicht","neulich","den","Mohren","gebracht","?"],"norm_tok":["Ob","zwar","mein","Verbrechen","und","E.","Excell",".","rechtmäßig","Gebot","und","Verbot","/","mir","beide","das","Leben","absprechen",";","so","heißt","mich","jedoch","meine","aller-","und","erthänigste","Treue","(","die","ich","deren","Röm",".","Käis",".","Maj",".","meinem","Allergnädigsten","Herrn","bis","in","Tod","zu","leisten","schuldig","bin",")","ein","weg","als","den","anderen","meines","wenigen","Orts","dem","Feind","einen","Abbruch","tun","/","und","Erst-All","höchstgedachter","Röm",".","Käis",".","Maj",".","Nutzen","und","Kriegswaffen","befördern",";","der","Graf","fiele","mir","in","die","Rede","/","und","sagte","/","hast","du","mir","nicht","neulich","den","Mohren","gebracht","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,23],[24,27],[28,30],[31,38],[39,51],[52,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,100],[100,101],[102,104],[105,112],[113,117],[118,124],[125,130],[131,137],[138,141],[142,154],[155,159],[160,161],[161,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,186],[187,191],[192,198],[199,215],[216,221],[222,225],[226,228],[229,233],[234,236],[237,244],[245,253],[254,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,288],[289,296],[297,301],[302,305],[306,311],[312,317],[318,325],[326,330],[330,331],[332,335],[336,346],[347,363],[364,368],[368,369],[370,376],[377,381],[382,388],[389,392],[393,405],[406,416],[416,417],[418,421],[422,426],[427,432],[433,436],[437,439],[440,443],[444,447],[447,448],[449,452],[453,458],[458,459],[460,465],[466,469],[470,475],[476,483],[484,487],[488,494],[495,503],[503,504]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,23],[24,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,99],[99,100],[101,103],[104,109],[110,114],[115,121],[122,127],[128,134],[135,138],[139,150],[151,156],[157,158],[158,161],[162,165],[166,171],[172,175],[175,176],[177,181],[181,182],[183,186],[186,187],[188,194],[195,210],[211,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,230],[231,238],[239,247],[248,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,268],[269,276],[277,283],[284,291],[292,296],[297,300],[301,306],[307,312],[313,320],[321,324],[325,326],[327,330],[331,339],[340,355],[356,359],[360,361],[362,366],[366,367],[368,371],[371,372],[373,379],[380,383],[384,396],[397,406],[406,407],[408,411],[412,416],[417,422],[423,426],[427,429],[430,433],[434,438],[439,440],[441,444],[445,450],[451,452],[453,457],[458,460],[461,464],[465,470],[471,478],[479,482],[483,489],[490,498],[498,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[31,33],[32,34],[32,35],[33,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64],[61,65],[62,66],[63,67],[64,68],[64,69],[65,70],[65,71],[66,72],[67,73],[68,74],[69,75],[70,76],[71,77],[72,78],[73,79],[74,80],[75,81],[76,82],[77,83],[78,84],[79,85],[80,86],[81,87],[82,88],[82,89],[83,90],[84,91],[85,92],[86,93],[87,94],[88,95],[89,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.139800071716309}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1800,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ Ja Gnaͤdiger Herꝛ; Da ſagte er/ Wol/ dein Fleiß und Treu moͤchte vielleicht meritirn/ dir das Leben zu ſchencken/ was haſtu aber vor ein Anſchlag/ den Feind auß gegenwaͤrtigem Ort zu bringen/ ohne ſonderbaren Verluſt der Zeit und Mannſchafft?","norm":"Ich antwortet / Ja gnädiger Herr; da sagte er / Wohl / dein Fleiß und Treue möchte vielleicht meritieren / dir das Leben zu schenken / was hast du aber vor ein Anschlag / den Feind aus gegenwärtigem Ort zu bringen / ohne sonderbaren Verlust der Zeit und Mannschaft?","orig_tok":["Jch","antwortet","/","Ja","Gnaͤdiger","Herꝛ",";","Da","ſagte","er","/","Wol","/","dein","Fleiß","und","Treu","moͤchte","vielleicht","meritirn","/","dir","das","Leben","zu","ſchencken","/","was","haſtu","aber","vor","ein","Anſchlag","/","den","Feind","auß","gegenwaͤrtigem","Ort","zu","bringen","/","ohne","ſonderbaren","Verluſt","der","Zeit","und","Mannſchafft","?"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","Ja","gnädiger","Herr",";","da","sagte","er","/","Wohl","/","dein","Fleiß","und","Treue","möchte","vielleicht","meritieren","/","dir","das","Leben","zu","schenken","/","was","hast","du","aber","vor","ein","Anschlag","/","den","Feind","aus","gegenwärtigem","Ort","zu","bringen","/","ohne","sonderbaren","Verlust","der","Zeit","und","Mannschaft","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,17],[18,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,45],[45,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,190],[191,194],[195,197],[198,205],[205,206],[207,211],[212,223],[224,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,18],[19,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,45],[46,47],[48,52],[53,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,93],[94,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,132],[133,134],[135,138],[139,143],[144,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,168],[169,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,198],[199,202],[203,205],[206,213],[214,215],[216,220],[221,232],[233,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.789999961853027}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1801,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ weil der Ort vor grobem Geſchuͤtz nicht beſtehen kan/ ſo haͤlt meine Wenigkeit darvor/ der Feind wuͤrde bald accordirn/ wann er nur eigentlich glaubt/ daß wir Stuͤck bey uns haben; Das haͤtte mir wol ein Narꝛ geſagt/ antwortet der Graf/ wer wird ſie aber uͤberꝛeden/ ſolches zu glauben?","norm":"Ich antwortet / weil der Ort vor grobem Geschütz nicht bestehen kann / so hält meine Wenigkeit davor / der Feind würde bald accordirn / wann er nur eigentlich glaubt / dass wir Stück bei uns haben; das hätte mir wohl ein Narr gesagt / antwortet der Graf / wer wird sie aber überreden / solches zu glauben?","orig_tok":["Jch","antwortet","/","weil","der","Ort","vor","grobem","Geſchuͤtz","nicht","beſtehen","kan","/","ſo","haͤlt","meine","Wenigkeit","darvor","/","der","Feind","wuͤrde","bald","accordirn","/","wann","er","nur","eigentlich","glaubt","/","daß","wir","Stuͤck","bey","uns","haben",";","Das","haͤtte","mir","wol","ein","Narꝛ","geſagt","/","antwortet","der","Graf","/","wer","wird","ſie","aber","uͤberꝛeden","/","ſolches","zu","glauben","?"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","weil","der","Ort","vor","grobem","Geschütz","nicht","bestehen","kann","/","so","hält","meine","Wenigkeit","davor","/","der","Feind","würde","bald","accordirn","/","wann","er","nur","eigentlich","glaubt","/","dass","wir","Stück","bei","uns","haben",";","das","hätte","mir","wohl","ein","Narr","gesagt","/","antwortet","der","Graf","/","wer","wird","sie","aber","überreden","/","solches","zu","glauben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,48],[49,54],[55,63],[64,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,83],[84,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,123],[124,133],[133,134],[135,139],[140,142],[143,146],[147,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,223],[224,230],[230,231],[232,241],[242,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,280],[280,281],[282,289],[290,292],[293,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,54],[55,63],[64,68],[69,70],[71,73],[74,78],[79,84],[85,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,123],[124,133],[134,135],[136,140],[141,143],[144,147],[148,158],[159,165],[166,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,225],[226,232],[233,234],[235,244],[245,248],[249,253],[254,255],[256,259],[260,264],[265,268],[269,273],[274,283],[284,285],[286,293],[294,296],[297,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.528900146484375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1802,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ ihre eigene Augen; Jch habe ihre hohe Wacht mit einem Perſpectiv geſehen/ die kan man betruͤgen/ wann man nur etliche Ploͤcher/ den Brunnen-Teichlen gleich/ auff Waͤgen ladet/ und dieſelbe mit einem ſtarcken Geſpann in das Feld fuͤhret/ ſo werden ſie ſchon glauben/ es ſeyen grobe Stuͤck/ vornemlich wann E. Graͤfl. Excell. irgendswo im Feld etwas auffwerffen laͤſt/ als ob man Stuͤcke dahin pflantzen wolte; Mein liebes Buͤrſchlein/ antwortet der Graf/ es ſeyn keine Kinder drinnen/ ſie werden dieſem Spiegelfechten nicht glauben/ ſondern die Stuͤck auch hoͤren wollen/ und wenn der Poß dann nicht angehet/ ſagte er zu den umbſtehenden Officiern/ ſo werden wir von aller Welt verſpottet!","norm":"Ich antwortet / ihre eigene Augen; Ich habe ihre hohe Wacht mit einem Perspektiv gesehen / die kann man betrügen / wann man nur etliche Plöcher / den Brunnen-Teichlen gleich / auf Wägen ladet / und dieselbe mit einem starken Gespann in das Feld führt / so werden sie schon glauben / es seien grobe Stück / vornehmlich wann E. Gräfl. Excell. irgendwo im Feld etwas aufwerfen lässt / als ob man Stücke dahin Pflanzen wollte; Mein liebes Bürschlein / antwortet der Graf / es sein keine Kinder drinnen / sie werden diesem Spiegelfechten nicht glauben / sondern die Stück auch hören wollen / und wenn der Boss dann nicht angehet / sagte er zu den umstehenden Offizieren / so werden wir von aller Welt verspottet!","orig_tok":["Jch","antwortet","/","ihre","eigene","Augen",";","Jch","habe","ihre","hohe","Wacht","mit","einem","Perſpectiv","geſehen","/","die","kan","man","betruͤgen","/","wann","man","nur","etliche","Ploͤcher","/","den","Brunnen-Teichlen","gleich","/","auff","Waͤgen","ladet","/","und","dieſelbe","mit","einem","ſtarcken","Geſpann","in","das","Feld","fuͤhret","/","ſo","werden","ſie","ſchon","glauben","/","es","ſeyen","grobe","Stuͤck","/","vornemlich","wann","E.","Graͤfl.","Excell.","irgendswo","im","Feld","etwas","auffwerffen","laͤſt","/","als","ob","man","Stuͤcke","dahin","pflantzen","wolte",";","Mein","liebes","Buͤrſchlein","/","antwortet","der","Graf","/","es","ſeyn","keine","Kinder","drinnen","/","ſie","werden","dieſem","Spiegelfechten","nicht","glauben","/","ſondern","die","Stuͤck","auch","hoͤren","wollen","/","und","wenn","der","Poß","dann","nicht","angehet","/","ſagte","er","zu","den","umbſtehenden","Officiern","/","ſo","werden","wir","von","aller","Welt","verſpottet","!"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","ihre","eigene","Augen",";","Ich","habe","ihre","hohe","Wacht","mit","einem","Perspektiv","gesehen","/","die","kann","man","betrügen","/","wann","man","nur","etliche","Plöcher","/","den","Brunnen-Teichlen","gleich","/","auf","Wägen","ladet","/","und","dieselbe","mit","einem","starken","Gespann","in","das","Feld","führt","/","so","werden","sie","schon","glauben","/","es","seien","grobe","Stück","/","vornehmlich","wann","E.","Gräfl",".","Excell",".","irgendwo","im","Feld","etwas","aufwerfen","lässt","/","als","ob","man","Stücke","dahin","Pflanzen","wollte",";","Mein","liebes","Bürschlein","/","antwortet","der","Graf","/","es","sein","keine","Kinder","drinnen","/","sie","werden","diesem","Spiegelfechten","nicht","glauben","/","sondern","die","Stück","auch","hören","wollen","/","und","wenn","der","Boss","dann","nicht","angehet","/","sagte","er","zu","den","umstehenden","Offizieren","/","so","werden","wir","von","aller","Welt","verspottet","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,203],[204,207],[208,213],[214,222],[223,230],[231,233],[234,237],[238,242],[243,250],[250,251],[252,254],[255,261],[262,265],[266,271],[272,279],[279,280],[281,283],[284,289],[290,295],[296,302],[302,303],[304,314],[315,319],[320,322],[323,330],[331,338],[339,348],[349,351],[352,356],[357,362],[363,374],[375,380],[380,381],[382,385],[386,388],[389,392],[393,400],[401,406],[407,416],[417,422],[422,423],[424,428],[429,435],[436,447],[447,448],[449,458],[459,462],[463,467],[467,468],[469,471],[472,476],[477,482],[483,489],[490,497],[497,498],[499,502],[503,509],[510,516],[517,531],[532,537],[538,545],[545,546],[547,554],[555,558],[559,565],[566,570],[571,577],[578,584],[584,585],[586,589],[590,594],[595,598],[599,602],[603,607],[608,613],[614,621],[621,622],[623,628],[629,631],[632,634],[635,638],[639,651],[652,661],[661,662],[663,665],[666,672],[673,676],[677,680],[681,686],[687,691],[692,702],[702,703]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,80],[81,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,143],[144,145],[146,149],[150,166],[167,173],[174,175],[176,179],[180,185],[186,191],[192,193],[194,197],[198,206],[207,210],[211,216],[217,224],[225,232],[233,235],[236,239],[240,244],[245,250],[251,252],[253,255],[256,262],[263,266],[267,272],[273,280],[281,282],[283,285],[286,291],[292,297],[298,303],[304,305],[306,317],[318,322],[323,325],[326,331],[331,332],[333,339],[339,340],[341,349],[350,352],[353,357],[358,363],[364,373],[374,379],[380,381],[382,385],[386,388],[389,392],[393,399],[400,405],[406,414],[415,421],[421,422],[423,427],[428,434],[435,445],[446,447],[448,457],[458,461],[462,466],[467,468],[469,471],[472,476],[477,482],[483,489],[490,497],[498,499],[500,503],[504,510],[511,517],[518,532],[533,538],[539,546],[547,548],[549,556],[557,560],[561,566],[567,571],[572,577],[578,584],[585,586],[587,590],[591,595],[596,599],[600,604],[605,609],[610,615],[616,623],[624,625],[626,631],[632,634],[635,637],[638,641],[642,653],[654,664],[665,666],[667,669],[670,676],[677,680],[681,684],[685,690],[691,695],[696,706],[706,707]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[61,62],[62,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[128,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.559999942779541}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1803,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ Gnaͤd.","norm":"Ich antwortet / Gnäd.","orig_tok":["Jch","antwortet","/","Gnaͤd","."],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","Gnäd","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.473099708557129}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1804,"date":1669,"orig":"Herꝛ/ ich will ſchon Stuͤcke in ihren Ohren laſſen klingen/ wann man nur ein paar Doppelhacken und ein zimlich groß Faß haben kan/ allein wird ohne den Knall ſonſt kein Effect varhanden ſeyn; ſolte man aber ja wider Verhoffen nur Spott damit erlangen/ ſo werde ich der Inventor, weil ich ohne das ſterben muß/ ſolchen Spott mit mir dahin nem̃en/ und denſelben mit meinem Leben auffheben.","norm":"Herr / ich will schon Stücke in ihren Ohren lassen klingen / wann man nur ein paar Doppelhacken und ein ziemlich groß Fass haben kann / allein wird ohne den Knall sonst kein Effekt vorhanden sein; sollte man aber ja wieder Verhoffen nur Spott damit erlangen / so werde ich der Inventor, weil ich ohne das sterben muss / solchen Spott mit mir dahin nehmen / und denselben mit meinem Leben aufheben.","orig_tok":["Herꝛ","/","ich","will","ſchon","Stuͤcke","in","ihren","Ohren","laſſen","klingen","/","wann","man","nur","ein","paar","Doppelhacken","und","ein","zimlich","groß","Faß","haben","kan","/","allein","wird","ohne","den","Knall","ſonſt","kein","Effect","varhanden","ſeyn",";","ſolte","man","aber","ja","wider","Verhoffen","nur","Spott","damit","erlangen","/","ſo","werde","ich","der","Inventor",",","weil","ich","ohne","das","ſterben","muß","/","ſolchen","Spott","mit","mir","dahin","nem̃en","/","und","denſelben","mit","meinem","Leben","auffheben","."],"norm_tok":["Herr","/","ich","will","schon","Stücke","in","ihren","Ohren","lassen","klingen","/","wann","man","nur","ein","paar","Doppelhacken","und","ein","ziemlich","groß","Fass","haben","kann","/","allein","wird","ohne","den","Knall","sonst","kein","Effekt","vorhanden","sein",";","sollte","man","aber","ja","wieder","Verhoffen","nur","Spott","damit","erlangen","/","so","werde","ich","der","Inventor",",","weil","ich","ohne","das","sterben","muss","/","solchen","Spott","mit","mir","dahin","nehmen","/","und","denselben","mit","meinem","Leben","aufheben","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,31],[32,37],[38,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,129],[129,130],[131,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,168],[169,175],[176,185],[186,190],[190,191],[192,197],[198,201],[202,206],[207,209],[210,215],[216,225],[226,229],[230,235],[236,241],[242,250],[250,251],[252,254],[255,260],[261,264],[265,268],[269,277],[277,278],[279,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,304],[305,308],[308,309],[310,317],[318,323],[324,327],[328,331],[332,337],[338,344],[344,345],[346,349],[350,359],[360,363],[364,370],[371,376],[377,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,31],[32,37],[38,43],[44,50],[51,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,117],[118,122],[123,128],[129,133],[134,135],[136,142],[143,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,173],[174,180],[181,190],[191,195],[195,196],[197,203],[204,207],[208,212],[213,215],[216,222],[223,232],[233,236],[237,242],[243,248],[249,257],[258,259],[260,262],[263,268],[269,272],[273,276],[277,285],[285,286],[287,291],[292,295],[296,300],[301,304],[305,312],[313,317],[318,319],[320,327],[328,333],[334,337],[338,341],[342,347],[348,354],[355,356],[357,360],[361,370],[371,374],[375,381],[382,387],[388,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.819900035858154}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1805,"date":1669,"orig":"Ob nun zwar der Graf nicht daran wolte/ ſo perſuadirte ihn jedoch mein Obriſt Leutenant dahin/ dann er ſagte/ daß ich in dergleichen Sachen ſo gluͤckſeelig ſeye/ daß er im wenigſten zweiffele/ daß dieſer Poß nicht auch angehen werde.","norm":"Ob nun zwar der Graf nicht daran wollte / so persuadierte ihn jedoch mein Oberst Leutnant dahin / dann er sagte / dass ich in dergleichen Sachen so glückselig sei / dass er im wenigsten zweifele / dass dieser Poß nicht auch angehen werde.","orig_tok":["Ob","nun","zwar","der","Graf","nicht","daran","wolte","/","ſo","perſuadirte","ihn","jedoch","mein","Obriſt","Leutenant","dahin","/","dann","er","ſagte","/","daß","ich","in","dergleichen","Sachen","ſo","gluͤckſeelig","ſeye","/","daß","er","im","wenigſten","zweiffele","/","daß","dieſer","Poß","nicht","auch","angehen","werde","."],"norm_tok":["Ob","nun","zwar","der","Graf","nicht","daran","wollte","/","so","persuadierte","ihn","jedoch","mein","Oberst","Leutnant","dahin","/","dann","er","sagte","/","dass","ich","in","dergleichen","Sachen","so","glückselig","sei","/","dass","er","im","wenigsten","zweifele","/","dass","dieser","Poß","nicht","auch","angehen","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,77],[78,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,120],[121,132],[133,139],[140,142],[143,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,171],[172,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,213],[214,218],[219,226],[227,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,39],[40,41],[42,44],[45,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,80],[81,89],[90,95],[96,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,125],[126,137],[138,144],[145,147],[148,158],[159,162],[163,164],[165,169],[170,172],[173,175],[176,185],[186,194],[195,196],[197,201],[202,208],[209,212],[213,218],[219,223],[224,231],[232,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55049991607666}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1806,"date":1669,"orig":"Derowegen befohl ihm der Graf die Sach anzuſtellen/ wie er vermeynte/ daß ſichs thun lieſſe/ und ſagte im Schertz zu ihm:","norm":"Derowegen befahl ihm der Graf die Sache anzustellen / wie er vermeinte / dass sich es tun ließe / und sagte im Scherz zu ihm:","orig_tok":["Derowegen","befohl","ihm","der","Graf","die","Sach","anzuſtellen","/","wie","er","vermeynte","/","daß","ſichs","thun","lieſſe","/","und","ſagte","im","Schertz","zu","ihm",":"],"norm_tok":["Derowegen","befahl","ihm","der","Graf","die","Sache","anzustellen","/","wie","er","vermeinte","/","dass","sich","es","tun","ließe","/","und","sagte","im","Scherz","zu","ihm",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,113],[114,116],[117,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,51],[52,53],[54,57],[58,60],[61,70],[71,72],[73,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,117],[118,120],[121,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.420400142669678}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1807,"date":1669,"orig":"Die Ehr/ ſo er damit erwuͤrbe/ ſolte ihm allein zuſtehen.","norm":"Die Ehre / so er damit erwürbe / sollte ihm allein zustehen.","orig_tok":["Die","Ehr","/","ſo","er","damit","erwuͤrbe","/","ſolte","ihm","allein","zuſtehen","."],"norm_tok":["Die","Ehre","/","so","er","damit","erwürbe","/","sollte","ihm","allein","zustehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,13],[14,16],[17,22],[23,30],[31,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.694900035858154}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1808,"date":1669,"orig":"Alſo wurden drey ſolcher Ploͤcher zu wegen gebracht/ und vor jedes 24. Pferd geſpannt/ wiewol nur zwey genug geweſt waͤren/ dieſe fuͤhrten wir gegen Abend dem Feind ins Geſicht/ indeſſen aber hatte ich auch drey Doppelhacken/ und ein Stuͤck-Faß/ ſo wir von einem Schloß bekamen/ unterhanden/ und richtete ein und anders zu/ wie ichs haben wolte/ das wurde bey Nacht zu unſerer viſierlichen Artollerey verſchafft; den Doppelhacken gabe ich doppelte Ladung/ und liefſe ſie durch beruͤhrtes Faß (deme der voͤrdere Boden benommen war) loß gehen/ gleich ob es drey Loſung-Schuͤſſe haͤtten ſeyn ſollen/ das donnerte dermaſſen/ daß jederman Stein und Bein verſchworen haͤtte/ es waͤren Quartier-Schlangen/ oder halbe Carthaunen geweſen; unſer Gen. Feld.","norm":"Also wurden drei solcher Plöcher zu wegen gebracht / und vor jedes 24. Pferd gespannt / wiewohl nur zwei genug gewesen wären / diese führten wir gegen Abend dem Feind ins Gesicht / indessen aber hatte ich auch drei Doppelhacken / und ein Stückfass / so wir von einem Schloss bekamen / Unterhand / und richtete ein und anders zu / wie ich es haben wollte / das wurde bei Nacht zu unserer visierlichen Arttollerei verschafft; den Doppelhacken gab ich doppelte Ladung / und liefse sie durch berührtes Fass (dem der fördere Boden benommen war) losgehen / gleich ob es drei Losung-Schüsse hätten sein sollen / das donnerte dermaßen / dass jedermann Stein und Bein verschworen hätte / es wären Quartier-Schlangen / oder halbe Kartaunen gewesen; unser Gen . Feld.","orig_tok":["Alſo","wurden","drey","ſolcher","Ploͤcher","zu","wegen","gebracht","/","und","vor","jedes","24.","Pferd","geſpannt","/","wiewol","nur","zwey","genug","geweſt","waͤren","/","dieſe","fuͤhrten","wir","gegen","Abend","dem","Feind","ins","Geſicht","/","indeſſen","aber","hatte","ich","auch","drey","Doppelhacken","/","und","ein","Stuͤck-Faß","/","ſo","wir","von","einem","Schloß","bekamen","/","unterhanden","/","und","richtete","ein","und","anders","zu","/","wie","ichs","haben","wolte","/","das","wurde","bey","Nacht","zu","unſerer","viſierlichen","Artollerey","verſchafft",";","den","Doppelhacken","gabe","ich","doppelte","Ladung","/","und","liefſe","ſie","durch","beruͤhrtes","Faß","(","deme","der","voͤrdere","Boden","benommen","war",")","loß","gehen","/","gleich","ob","es","drey","Loſung-Schuͤſſe","haͤtten","ſeyn","ſollen","/","das","donnerte","dermaſſen","/","daß","jederman","Stein","und","Bein","verſchworen","haͤtte","/","es","waͤren","Quartier-Schlangen","/","oder","halbe","Carthaunen","geweſen",";","unſer","Gen.","Feld","."],"norm_tok":["Also","wurden","drei","solcher","Plöcher","zu","wegen","gebracht","/","und","vor","jedes","24.","Pferd","gespannt","/","wiewohl","nur","zwei","genug","gewesen","wären","/","diese","führten","wir","gegen","Abend","dem","Feind","ins","Gesicht","/","indessen","aber","hatte","ich","auch","drei","Doppelhacken","/","und","ein","Stückfass","/","so","wir","von","einem","Schloss","bekamen","/","Unterhand","/","und","richtete","ein","und","anders","zu","/","wie","ich","es","haben","wollte","/","das","wurde","bei","Nacht","zu","unserer","visierlichen","Arttollerei","verschafft",";","den","Doppelhacken","gab","ich","doppelte","Ladung","/","und","liefse","sie","durch","berührtes","Fass","(","dem","der","fördere","Boden","benommen","war",")","losgehen","/","gleich","ob","es","drei","Losung-Schüsse","hätten","sein","sollen","/","das","donnerte","dermaßen","/","dass","jedermann","Stein","und","Bein","verschworen","hätte","/","es","wären","Quartier-Schlangen","/","oder","halbe","Kartaunen","gewesen",";","unser","Gen",".","Feld","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[25,33],[34,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,129],[130,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,176],[176,177],[178,186],[187,191],[192,197],[198,201],[202,206],[207,211],[212,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,244],[244,245],[246,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,269],[270,277],[277,278],[279,290],[290,291],[292,295],[296,304],[305,308],[309,312],[313,319],[320,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,338],[339,344],[344,345],[346,349],[350,355],[356,359],[360,365],[366,368],[369,376],[377,389],[390,400],[401,411],[411,412],[413,416],[417,429],[430,434],[435,438],[439,447],[448,454],[454,455],[456,459],[460,466],[467,470],[471,476],[477,487],[488,491],[492,493],[493,497],[498,501],[502,510],[511,516],[517,525],[526,529],[529,530],[531,534],[535,540],[540,541],[542,548],[549,551],[552,554],[555,559],[560,575],[576,583],[584,588],[589,595],[595,596],[597,600],[601,609],[610,619],[619,620],[621,624],[625,633],[634,639],[640,643],[644,648],[649,660],[661,667],[667,668],[669,671],[672,678],[679,697],[697,698],[699,703],[704,709],[710,720],[721,728],[728,729],[730,735],[736,740],[741,745],[745,746]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[25,32],[33,35],[36,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,85],[86,87],[88,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,118],[119,124],[125,126],[127,132],[133,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,178],[179,180],[181,189],[190,194],[195,200],[201,204],[205,209],[210,214],[215,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,247],[248,249],[250,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,274],[275,282],[283,284],[285,294],[295,296],[297,300],[301,309],[310,313],[314,317],[318,324],[325,327],[328,329],[330,333],[334,337],[338,340],[341,346],[347,353],[354,355],[356,359],[360,365],[366,369],[370,375],[376,378],[379,386],[387,399],[400,411],[412,422],[422,423],[424,427],[428,440],[441,444],[445,448],[449,457],[458,464],[465,466],[467,470],[471,477],[478,481],[482,487],[488,497],[498,502],[503,504],[504,507],[508,511],[512,519],[520,525],[526,534],[535,538],[538,539],[540,548],[549,550],[551,557],[558,560],[561,563],[564,568],[569,583],[584,590],[591,595],[596,602],[603,604],[605,608],[609,617],[618,626],[627,628],[629,633],[634,643],[644,649],[650,653],[654,658],[659,670],[671,676],[677,678],[679,681],[682,687],[688,706],[707,708],[709,713],[714,719],[720,729],[730,737],[737,738],[739,744],[745,748],[749,750],[751,755],[755,756]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[131,132],[132,133],[133,134]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64739990234375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1809,"date":1669,"orig":"Zeugmeiſter muſte der Gauckelfuhr lachen/ und ließ dem Feind abermal einen Accord anbieten/ mit dem Anhang/ wann ſie ſich nicht noch dieſen Abend bequemen wuͤrden/ daß es ihnen morgen nicht mehr ſo gut werden ſolte:","norm":"Zeugmeister musste der Gaukelfuhre lachen / und ließ dem Feind abermals einen Akkord anbieten / mit dem Anhang / wann sie sich nicht noch diesen Abend bequemen würden / dass es ihnen morgen nicht mehr so gut werden sollte:","orig_tok":["Zeugmeiſter","muſte","der","Gauckelfuhr","lachen","/","und","ließ","dem","Feind","abermal","einen","Accord","anbieten","/","mit","dem","Anhang","/","wann","ſie","ſich","nicht","noch","dieſen","Abend","bequemen","wuͤrden","/","daß","es","ihnen","morgen","nicht","mehr","ſo","gut","werden","ſolte",":"],"norm_tok":["Zeugmeister","musste","der","Gaukelfuhre","lachen","/","und","ließ","dem","Feind","abermals","einen","Akkord","anbieten","/","mit","dem","Anhang","/","wann","sie","sich","nicht","noch","diesen","Abend","bequemen","würden","/","dass","es","ihnen","morgen","nicht","mehr","so","gut","werden","sollte",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,74],[75,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,132],[133,139],[140,145],[146,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,176],[177,183],[184,189],[190,194],[195,197],[198,201],[202,208],[209,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,77],[78,84],[85,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,137],[138,144],[145,150],[151,159],[160,166],[167,168],[169,173],[174,176],[177,182],[183,189],[190,195],[196,200],[201,203],[204,207],[208,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.751299858093262}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1810,"date":1669,"orig":"Darauff wurden alsbald beyderſeits Geiſel geſchickt/ der Accord geſchloſſen/ und uns noch dieſelbige Nacht ein Thor der Statt eingegeben.","norm":"Darauf wurden alsbald beiderseits Geisel geschickt / der Akkord geschlossen / und uns noch dieselbige Nacht ein Tor der Stadt eingegeben.","orig_tok":["Darauff","wurden","alsbald","beyderſeits","Geiſel","geſchickt","/","der","Accord","geſchloſſen","/","und","uns","noch","dieſelbige","Nacht","ein","Thor","der","Statt","eingegeben","."],"norm_tok":["Darauf","wurden","alsbald","beiderseits","Geisel","geschickt","/","der","Akkord","geschlossen","/","und","uns","noch","dieselbige","Nacht","ein","Tor","der","Stadt","eingegeben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,22],[23,34],[35,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,33],[34,40],[41,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0960001945495605}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1811,"date":1669,"orig":"Welches mir trefflich zu gut kame/ dann der Graf ſchenckte mir nicht allein das Leben/ das ich Krafft ſeines Verbotts verwuͤrckt hatte/ ſondern ließ mich noch ſelbige Nacht auff freyen Fuß ſtellen/ und befohl dem Obriſt Leutenant in meiner Gegenwart/ daß er mir das erſte Faͤhnlein/ ſo ledig wuͤrde/ geben ſolte:","norm":"Welches mir trefflich zu gut kam / dann der Graf schenkte mir nicht allein das Leben / das ich Kraft seines Verbots verwirkt hatte / sondern ließ mich noch selbige Nacht auf freien Fuß stellen / und befahl dem Oberst Leutnant in meiner Gegenwart / dass er mir das erste Fähnlein / so ledig würde / geben sollte:","orig_tok":["Welches","mir","trefflich","zu","gut","kame","/","dann","der","Graf","ſchenckte","mir","nicht","allein","das","Leben","/","das","ich","Krafft","ſeines","Verbotts","verwuͤrckt","hatte","/","ſondern","ließ","mich","noch","ſelbige","Nacht","auff","freyen","Fuß","ſtellen","/","und","befohl","dem","Obriſt","Leutenant","in","meiner","Gegenwart","/","daß","er","mir","das","erſte","Faͤhnlein","/","ſo","ledig","wuͤrde","/","geben","ſolte",":"],"norm_tok":["Welches","mir","trefflich","zu","gut","kam","/","dann","der","Graf","schenkte","mir","nicht","allein","das","Leben","/","das","ich","Kraft","seines","Verbots","verwirkt","hatte","/","sondern","ließ","mich","noch","selbige","Nacht","auf","freien","Fuß","stellen","/","und","befahl","dem","Oberst","Leutnant","in","meiner","Gegenwart","/","dass","er","mir","das","erste","Fähnlein","/","so","ledig","würde","/","geben","sollte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,117],[118,128],[129,134],[134,135],[136,143],[144,148],[149,153],[154,158],[159,166],[167,172],[173,177],[178,184],[185,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,219],[220,229],[230,232],[233,239],[240,249],[249,250],[251,254],[255,257],[258,261],[262,265],[266,271],[272,281],[281,282],[283,285],[286,291],[292,298],[298,299],[300,305],[306,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,115],[116,124],[125,130],[131,132],[133,140],[141,145],[146,150],[151,155],[156,163],[164,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,192],[193,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,216],[217,225],[226,228],[229,235],[236,245],[246,247],[248,252],[253,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,278],[279,280],[281,283],[284,289],[290,295],[296,297],[298,303],[304,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.998300075531006}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1812,"date":1669,"orig":"Welches ihm aber ungelegen war/ dann er hatte der Vettern und Schwaͤger ſo viel/ die auffpaßten/ daß ich vor denſelben nicht zugelaſſen werden konte.","norm":"Welches ihm aber ungelegen war / dann er hatte der Vettern und Schwäger so viel / die aufpassten / dass ich vor denselben nicht zugelassen werden konnte.","orig_tok":["Welches","ihm","aber","ungelegen","war","/","dann","er","hatte","der","Vettern","und","Schwaͤger","ſo","viel","/","die","auffpaßten","/","daß","ich","vor","denſelben","nicht","zugelaſſen","werden","konte","."],"norm_tok":["Welches","ihm","aber","ungelegen","war","/","dann","er","hatte","der","Vettern","und","Schwäger","so","viel","/","die","aufpassten","/","dass","ich","vor","denselben","nicht","zugelassen","werden","konnte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,71],[72,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,124],[125,135],[136,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,26],[27,30],[31,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,79],[80,81],[82,85],[86,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,127],[128,138],[139,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110000133514404}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1813,"date":1669,"orig":"Das XI. Capitel.","norm":"Das XI. Kapitel.","orig_tok":["Das","XI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.12309980392456}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1814,"date":1669,"orig":"ES begegnete mir auff demſelbigen March nichts merckwuͤrdiges mehr; Da ich aber wieder nach Soeſt kam/ hatten mir die Lippſtaͤttiſche Heſſen meinen Knecht/ den ich bey meiner Bagage im Quartier gelaſſen/ ſampt einem Pferd auff der Waid hinweg gefangen/ von demſelben erkuͤndigte der Gegentheil mein Thun und Laſſen/ dahero hielten ſie mehr von mir als zuvor/ weil ſie hiebevor durch das gemeine Geſchrey beredt worden/ zu glauben/ daß ich zaubern koͤnte.","norm":"Es begegnete mir auf demselbigen March nichts Merkwürdiges mehr; da ich aber wieder nach Soest kam / hatten mir die Listetische Hessen meinen Knecht / den ich bei meiner Bagage im Quartier gelassen / samt einem Pferd auf der Waid hinweg gefangen / von demselben erkundigte der Gegenteil mein Tun und Lassen / daher hielten sie mehr von mir als zuvor / weil sie hiervor durch das gemeine Geschrei beredt worden / zu glauben / dass ich zaubern könnte.","orig_tok":["ES","begegnete","mir","auff","demſelbigen","March","nichts","merckwuͤrdiges","mehr",";","Da","ich","aber","wieder","nach","Soeſt","kam","/","hatten","mir","die","Lippſtaͤttiſche","Heſſen","meinen","Knecht","/","den","ich","bey","meiner","Bagage","im","Quartier","gelaſſen","/","ſampt","einem","Pferd","auff","der","Waid","hinweg","gefangen","/","von","demſelben","erkuͤndigte","der","Gegentheil","mein","Thun","und","Laſſen","/","dahero","hielten","ſie","mehr","von","mir","als","zuvor","/","weil","ſie","hiebevor","durch","das","gemeine","Geſchrey","beredt","worden","/","zu","glauben","/","daß","ich","zaubern","koͤnte","."],"norm_tok":["Es","begegnete","mir","auf","demselbigen","March","nichts","Merkwürdiges","mehr",";","da","ich","aber","wieder","nach","Soest","kam","/","hatten","mir","die","Listetische","Hessen","meinen","Knecht","/","den","ich","bei","meiner","Bagage","im","Quartier","gelassen","/","samt","einem","Pferd","auf","der","Waid","hinweg","gefangen","/","von","demselben","erkundigte","der","Gegenteil","mein","Tun","und","Lassen","/","daher","hielten","sie","mehr","von","mir","als","zuvor","/","weil","sie","hiervor","durch","das","gemeine","Geschrei","beredt","worden","/","zu","glauben","/","dass","ich","zaubern","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,21],[22,33],[34,39],[40,46],[47,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,91],[92,97],[98,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,133],[134,140],[141,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,181],[182,184],[185,193],[194,202],[202,203],[204,209],[210,215],[216,221],[222,226],[227,230],[231,235],[236,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,266],[267,278],[279,282],[283,293],[294,298],[299,303],[304,307],[308,314],[314,315],[316,322],[323,330],[331,334],[335,339],[340,343],[344,347],[348,351],[352,357],[357,358],[359,363],[364,367],[368,376],[377,382],[383,386],[387,394],[395,403],[404,410],[411,417],[417,418],[419,421],[422,429],[429,430],[431,434],[435,438],[439,446],[447,453],[453,454]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,38],[39,45],[46,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,127],[128,134],[135,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,176],[177,179],[180,188],[189,197],[198,199],[200,204],[205,210],[211,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,236],[237,245],[246,247],[248,251],[252,261],[262,272],[273,276],[277,286],[287,291],[292,295],[296,299],[300,306],[307,308],[309,314],[315,322],[323,326],[327,331],[332,335],[336,339],[340,343],[344,349],[350,351],[352,356],[357,360],[361,368],[369,374],[375,378],[379,386],[387,395],[396,402],[403,409],[410,411],[412,414],[415,422],[423,424],[425,429],[430,433],[434,441],[442,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165800094604492}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1815,"date":1669,"orig":"Er erzehlte ihnen auch/ daß er einer von denen Teuffeln geweſen ſeye/ die den Jaͤger von Werle auff der Schaͤferey ſo erſchroͤckt haͤtten; da ſolches erſtbeſagter Jaͤger erfuhr/ ſchaͤmte er ſich ſo ſehr/ daß er abermal das Reiß-auß ſpielete/ und von Lippſtatt zu den Hollaͤndern lieffe:","norm":"Er erzählte ihnen auch / dass er einer von denen Teufeln gewesen sei / die den Jäger von Werle auf der Schäferei so erschreckt hätten; da solches Erstbesagter Jäger erfuhr / schämte er sich so sehr / dass er abermals das Reißaus spielte / und von Lippestatt zu den Holländern lief:","orig_tok":["Er","erzehlte","ihnen","auch","/","daß","er","einer","von","denen","Teuffeln","geweſen","ſeye","/","die","den","Jaͤger","von","Werle","auff","der","Schaͤferey","ſo","erſchroͤckt","haͤtten",";","da","ſolches","erſtbeſagter","Jaͤger","erfuhr","/","ſchaͤmte","er","ſich","ſo","ſehr","/","daß","er","abermal","das","Reiß-auß","ſpielete","/","und","von","Lippſtatt","zu","den","Hollaͤndern","lieffe",":"],"norm_tok":["Er","erzählte","ihnen","auch","/","dass","er","einer","von","denen","Teufeln","gewesen","sei","/","die","den","Jäger","von","Werle","auf","der","Schäferei","so","erschreckt","hätten",";","da","solches","Erstbesagter","Jäger","erfuhr","/","schämte","er","sich","so","sehr","/","dass","er","abermals","das","Reißaus","spielte","/","und","von","Lippestatt","zu","den","Holländern","lief",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,103],[104,114],[115,117],[118,129],[130,137],[137,138],[139,141],[142,149],[150,162],[163,169],[170,176],[176,177],[178,186],[187,189],[190,194],[195,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,218],[219,222],[223,231],[232,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,259],[260,262],[263,266],[267,278],[279,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,22],[23,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,64],[65,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,115],[116,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,145],[146,158],[159,164],[165,171],[172,173],[174,181],[182,184],[185,189],[190,192],[193,197],[198,199],[200,204],[205,207],[208,216],[217,220],[221,228],[229,236],[237,238],[239,242],[243,246],[247,257],[258,260],[261,264],[265,275],[276,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.833700180053711}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1816,"date":1669,"orig":"Aber es war mein groͤſtes Gluͤck/ daß mir dieſer Knecht gefangen worden/ maſſen auß der Folge meiner Hiſtori zu vernehmen ſeyn wird.","norm":"Aber es war mein größtes Glück / dass mir dieser Knecht gefangen worden / Maßen aus der Folge meiner Historie zu vernehmen sein wird.","orig_tok":["Aber","es","war","mein","groͤſtes","Gluͤck","/","daß","mir","dieſer","Knecht","gefangen","worden","/","maſſen","auß","der","Folge","meiner","Hiſtori","zu","vernehmen","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Aber","es","war","mein","größtes","Glück","/","dass","mir","dieser","Knecht","gefangen","worden","/","Maßen","aus","der","Folge","meiner","Historie","zu","vernehmen","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,108],[109,111],[112,121],[122,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,64],[65,71],[72,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,109],[110,112],[113,122],[123,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.387499809265137}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1817,"date":1669,"orig":"Jch fienge an mich etwas reputierlicher zu halten als zuvor/ weil ich ſo ſtattliche Hoffnung hatte/ in Baͤlde ein Faͤhnlein zu haben; Jch geſellete mich allgemach zu den Officiern und jungen Edelleuten/ die eben auff das jenige ſpanneten/ was ich in Baͤlde zu kriegen mir einbildete; Dieſe waren deßwegen meine aͤrgſte Feinde/ und ſtellten ſich doch gegen mir/ als meine beſte Freunde/ ſo war mir der Obriſt Leutenant auch nicht ſo gar gruͤn/ weil er Befelch hatte/ mich vor ſeinen Verwandten zu befoͤrdern; mein Hauptmann war mir darumb abhold/ weil ich mich an Pferden/ Kleidern und Gewehr viel braver hielte/ als er/ und dem alten Geitzhals nicht mehr wie hiebevor ſpendirte/ er haͤtte lieber geſehen/ daß mir neulich der Kopff hinweg geſchlagen/ als ein Faͤhnlein verſprochen worden waͤre/ denn er gedachte meine ſchoͤne Pferd zu erben; ſo haßte mich mein Leutenant eines einzigen Worts halber/ das ich neulich unbedachtſam lauffen laſſen/ das fuͤgte ſich alſo: Wir waren miteinander in letzter Cavalcada commandirt/ eine gleichſam verlorne Wacht zu halten/ als nun das Schildwacht halten an mir war/ (welches ligend geſchehen muſte/ unangeſehen es ſiockfinſter Nacht war) kroche er Leutenant auch auf dem Bauch zu mir/ wie ein Schlang/ und ſagte:","norm":"Ich finge an mich etwas reputierlicher zu halten als zuvor / weil ich so stattliche Hoffnung hatte / in Bälde ein Fähnlein zu haben; Ich gesellte mich allgemach zu den Offizieren und jungen Edelleuten / die eben auf dasjenige spannten / was ich in Bälde zu kriegen mir einbildete; diese waren deswegen meine ärgste Feinde / und stellten sich doch gegen mir / als meine beste Freunde / so war mir der Oberst Leutnant auch nicht so gar grün / weil er Befehl hatte / mich vor seinen Verwandten zu befördern; mein Hauptmann war mir darum abhold / weil ich mich an Pferden / Kleidern und Gewehr viel braver hielte / als er / und dem alten Geizhals nicht mehr wie hiervor spendierte / er hätte lieber gesehen / dass mir neulich der Kopf hinweggeschlagen / als ein Fähnlein versprochen worden wäre / denn er gedachte meine schöne Pferd zu erben; so hasste mich mein Leutnant eines einzigen Worts halber / das ich neulich unbedachtsam laufen lassen / das fügte sich also: Wir waren miteinander in letzter Kavalkade kommandiert / eine gleichsam verlorene Wacht zu halten / als nun das Schildwacht halten an mir war / (welches liegend geschehen musste / unangesehen es siockfinster Nacht war) kroch er Leutnant auch auf dem Bauch zu mir / wie ein Schlange / und sagte:","orig_tok":["Jch","fienge","an","mich","etwas","reputierlicher","zu","halten","als","zuvor","/","weil","ich","ſo","ſtattliche","Hoffnung","hatte","/","in","Baͤlde","ein","Faͤhnlein","zu","haben",";","Jch","geſellete","mich","allgemach","zu","den","Officiern","und","jungen","Edelleuten","/","die","eben","auff","das","jenige","ſpanneten","/","was","ich","in","Baͤlde","zu","kriegen","mir","einbildete",";","Dieſe","waren","deßwegen","meine","aͤrgſte","Feinde","/","und","ſtellten","ſich","doch","gegen","mir","/","als","meine","beſte","Freunde","/","ſo","war","mir","der","Obriſt","Leutenant","auch","nicht","ſo","gar","gruͤn","/","weil","er","Befelch","hatte","/","mich","vor","ſeinen","Verwandten","zu","befoͤrdern",";","mein","Hauptmann","war","mir","darumb","abhold","/","weil","ich","mich","an","Pferden","/","Kleidern","und","Gewehr","viel","braver","hielte","/","als","er","/","und","dem","alten","Geitzhals","nicht","mehr","wie","hiebevor","ſpendirte","/","er","haͤtte","lieber","geſehen","/","daß","mir","neulich","der","Kopff","hinweg","geſchlagen","/","als","ein","Faͤhnlein","verſprochen","worden","waͤre","/","denn","er","gedachte","meine","ſchoͤne","Pferd","zu","erben",";","ſo","haßte","mich","mein","Leutenant","eines","einzigen","Worts","halber","/","das","ich","neulich","unbedachtſam","lauffen","laſſen","/","das","fuͤgte","ſich","alſo",":","Wir","waren","miteinander","in","letzter","Cavalcada","commandirt","/","eine","gleichſam","verlorne","Wacht","zu","halten","/","als","nun","das","Schildwacht","halten","an","mir","war","/","(","welches","ligend","geſchehen","muſte","/","unangeſehen","es","ſiockfinſter","Nacht","war",")","kroche","er","Leutenant","auch","auf","dem","Bauch","zu","mir","/","wie","ein","Schlang","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Ich","finge","an","mich","etwas","reputierlicher","zu","halten","als","zuvor","/","weil","ich","so","stattliche","Hoffnung","hatte","/","in","Bälde","ein","Fähnlein","zu","haben",";","Ich","gesellte","mich","allgemach","zu","den","Offizieren","und","jungen","Edelleuten","/","die","eben","auf","dasjenige","spannten","/","was","ich","in","Bälde","zu","kriegen","mir","einbildete",";","diese","waren","deswegen","meine","ärgste","Feinde","/","und","stellten","sich","doch","gegen","mir","/","als","meine","beste","Freunde","/","so","war","mir","der","Oberst","Leutnant","auch","nicht","so","gar","grün","/","weil","er","Befehl","hatte","/","mich","vor","seinen","Verwandten","zu","befördern",";","mein","Hauptmann","war","mir","darum","abhold","/","weil","ich","mich","an","Pferden","/","Kleidern","und","Gewehr","viel","braver","hielte","/","als","er","/","und","dem","alten","Geizhals","nicht","mehr","wie","hiervor","spendierte","/","er","hätte","lieber","gesehen","/","dass","mir","neulich","der","Kopf","hinweggeschlagen","/","als","ein","Fähnlein","versprochen","worden","wäre","/","denn","er","gedachte","meine","schöne","Pferd","zu","erben",";","so","hasste","mich","mein","Leutnant","eines","einzigen","Worts","halber","/","das","ich","neulich","unbedachtsam","laufen","lassen","/","das","fügte","sich","also",":","Wir","waren","miteinander","in","letzter","Kavalkade","kommandiert","/","eine","gleichsam","verlorene","Wacht","zu","halten","/","als","nun","das","Schildwacht","halten","an","mir","war","/","(","welches","liegend","geschehen","musste","/","unangesehen","es","siockfinster","Nacht","war",")","kroch","er","Leutnant","auch","auf","dem","Bauch","zu","mir","/","wie","ein","Schlange","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,24],[25,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,72],[73,83],[84,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,109],[110,113],[114,123],[124,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,147],[148,152],[153,162],[163,165],[166,169],[170,179],[180,183],[184,190],[191,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,216],[217,220],[221,227],[228,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,249],[250,256],[257,259],[260,267],[268,271],[272,282],[282,283],[284,289],[290,295],[296,304],[305,310],[311,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,339],[340,344],[345,349],[350,355],[356,359],[359,360],[361,364],[365,370],[371,376],[377,384],[384,385],[386,388],[389,392],[393,396],[397,400],[401,407],[408,417],[418,422],[423,428],[429,431],[432,435],[436,441],[441,442],[443,447],[448,450],[451,458],[459,464],[464,465],[466,470],[471,474],[475,481],[482,492],[493,495],[496,506],[506,507],[508,512],[513,522],[523,526],[527,530],[531,537],[538,544],[544,545],[546,550],[551,554],[555,559],[560,562],[563,570],[570,571],[572,580],[581,584],[585,591],[592,596],[597,603],[604,610],[610,611],[612,615],[616,618],[618,619],[620,623],[624,627],[628,633],[634,643],[644,649],[650,654],[655,658],[659,667],[668,677],[677,678],[679,681],[682,688],[689,695],[696,703],[703,704],[705,708],[709,712],[713,720],[721,724],[725,730],[731,737],[738,748],[748,749],[750,753],[754,757],[758,767],[768,779],[780,786],[787,792],[792,793],[794,798],[799,801],[802,810],[811,816],[817,824],[825,830],[831,833],[834,839],[839,840],[841,843],[844,849],[850,854],[855,859],[860,869],[870,875],[876,884],[885,890],[891,897],[897,898],[899,902],[903,906],[907,914],[915,927],[928,935],[936,942],[942,943],[944,947],[948,954],[955,959],[960,964],[964,965],[966,969],[970,975],[976,987],[988,990],[991,998],[999,1008],[1009,1019],[1019,1020],[1021,1025],[1026,1035],[1036,1044],[1045,1050],[1051,1053],[1054,1060],[1060,1061],[1062,1065],[1066,1069],[1070,1073],[1074,1085],[1086,1092],[1093,1095],[1096,1099],[1100,1103],[1103,1104],[1105,1106],[1106,1113],[1114,1120],[1121,1130],[1131,1136],[1136,1137],[1138,1149],[1150,1152],[1153,1165],[1166,1171],[1172,1175],[1175,1176],[1177,1183],[1184,1186],[1187,1196],[1197,1201],[1202,1205],[1206,1209],[1210,1215],[1216,1218],[1219,1222],[1222,1223],[1224,1227],[1228,1231],[1232,1239],[1239,1240],[1241,1244],[1245,1250],[1250,1251]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,38],[39,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,72],[73,83],[84,92],[93,98],[99,100],[101,103],[104,109],[110,113],[114,122],[123,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,145],[146,150],[151,160],[161,163],[164,167],[168,178],[179,182],[183,189],[190,200],[201,202],[203,206],[207,211],[212,215],[216,225],[226,234],[235,236],[237,240],[241,244],[245,247],[248,253],[254,256],[257,264],[265,268],[269,279],[279,280],[281,286],[287,292],[293,301],[302,307],[308,314],[315,321],[322,323],[324,327],[328,336],[337,341],[342,346],[347,352],[353,356],[357,358],[359,362],[363,368],[369,374],[375,382],[383,384],[385,387],[388,391],[392,395],[396,399],[400,406],[407,415],[416,420],[421,426],[427,429],[430,433],[434,438],[439,440],[441,445],[446,448],[449,455],[456,461],[462,463],[464,468],[469,472],[473,479],[480,490],[491,493],[494,503],[503,504],[505,509],[510,519],[520,523],[524,527],[528,533],[534,540],[541,542],[543,547],[548,551],[552,556],[557,559],[560,567],[568,569],[570,578],[579,582],[583,589],[590,594],[595,601],[602,608],[609,610],[611,614],[615,617],[618,619],[620,623],[624,627],[628,633],[634,642],[643,648],[649,653],[654,657],[658,665],[666,676],[677,678],[679,681],[682,687],[688,694],[695,702],[703,704],[705,709],[710,713],[714,721],[722,725],[726,730],[731,747],[748,749],[750,753],[754,757],[758,766],[767,778],[779,785],[786,790],[791,792],[793,797],[798,800],[801,809],[810,815],[816,822],[823,828],[829,831],[832,837],[837,838],[839,841],[842,848],[849,853],[854,858],[859,867],[868,873],[874,882],[883,888],[889,895],[896,897],[898,901],[902,905],[906,913],[914,926],[927,933],[934,940],[941,942],[943,946],[947,952],[953,957],[958,962],[962,963],[964,967],[968,973],[974,985],[986,988],[989,996],[997,1006],[1007,1018],[1019,1020],[1021,1025],[1026,1035],[1036,1045],[1046,1051],[1052,1054],[1055,1061],[1062,1063],[1064,1067],[1068,1071],[1072,1075],[1076,1087],[1088,1094],[1095,1097],[1098,1101],[1102,1105],[1106,1107],[1108,1109],[1109,1116],[1117,1124],[1125,1134],[1135,1141],[1142,1143],[1144,1155],[1156,1158],[1159,1171],[1172,1177],[1178,1181],[1181,1182],[1183,1188],[1189,1191],[1192,1200],[1201,1205],[1206,1209],[1210,1213],[1214,1219],[1220,1222],[1223,1226],[1227,1228],[1229,1232],[1233,1236],[1237,1245],[1246,1247],[1248,1251],[1252,1257],[1257,1258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222],[225,223],[226,224],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754499912261963}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1818,"date":1669,"orig":"Schildwacht merckſtu was?","norm":"Schildwacht merkst was?","orig_tok":["Schildwacht","merckſtu","was","?"],"norm_tok":["Schildwacht","merkst","was","?"],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.511499881744385}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1819,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ ja Herꝛ Leutenant; Was da?","norm":"Ich antwortet / ja Herr Leutnant; was da?","orig_tok":["Jch","antwortet","/","ja","Herꝛ","Leutenant",";","Was","da","?"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","ja","Herr","Leutnant",";","was","da","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.976099967956543}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1820,"date":1669,"orig":"Was da? ſagte er:","norm":"Was da? sagte er:","orig_tok":["Was","da","?","ſagte","er",":"],"norm_tok":["Was","da","?","sagte","er",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,13],[14,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.19980001449585}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1821,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ Jch mercke/ daß ſich der Herꝛ foͤrchtet.","norm":"Ich antwortet / Ich merke / dass sich der Herr fürchtet.","orig_tok":["Jch","antwortet","/","Jch","mercke","/","daß","ſich","der","Herꝛ","foͤrchtet","."],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","Ich","merke","/","dass","sich","der","Herr","fürchtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.819200038909912}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1822,"date":1669,"orig":"Von dieſer Zeit an hatte ich kein Gunſt mehr bey ihm/ und wo es am ungeheurſten war/ wurde ich zum erſten hin commandirt/ ja er ſuchte an allen Orten und Enden Gelegenheit und Urſach/ mir/ noch ehe ich Faͤhnrich wuͤrde/ das Wambs außzuklopffen/ weil ich mich gegen ihm nicht wehren doͤrffte.","norm":"Von dieser Zeit an hatte ich kein Gunst mehr bei ihm / und wo es am ungeheuersten war / wurde ich zum ersten hin kommandiert / ja er suchte an allen Orten und Enden Gelegenheit und Ursache / mir / noch ehe ich Fähnrich würde / das Wams auszuklopfen / weil ich mich gegen ihm nicht wehren dürfte.","orig_tok":["Von","dieſer","Zeit","an","hatte","ich","kein","Gunſt","mehr","bey","ihm","/","und","wo","es","am","ungeheurſten","war","/","wurde","ich","zum","erſten","hin","commandirt","/","ja","er","ſuchte","an","allen","Orten","und","Enden","Gelegenheit","und","Urſach","/","mir","/","noch","ehe","ich","Faͤhnrich","wuͤrde","/","das","Wambs","außzuklopffen","/","weil","ich","mich","gegen","ihm","nicht","wehren","doͤrffte","."],"norm_tok":["Von","dieser","Zeit","an","hatte","ich","kein","Gunst","mehr","bei","ihm","/","und","wo","es","am","ungeheuersten","war","/","wurde","ich","zum","ersten","hin","kommandiert","/","ja","er","suchte","an","allen","Orten","und","Enden","Gelegenheit","und","Ursache","/","mir","/","noch","ehe","ich","Fähnrich","würde","/","das","Wams","auszuklopfen","/","weil","ich","mich","gegen","ihm","nicht","wehren","dürfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,79],[80,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,120],[120,121],[122,124],[125,127],[128,134],[135,137],[138,143],[144,149],[150,153],[154,159],[160,171],[172,175],[176,182],[182,183],[184,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,201],[202,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,258],[259,264],[265,268],[269,274],[275,281],[282,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,61],[62,64],[65,67],[68,81],[82,85],[86,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,124],[125,126],[127,129],[130,132],[133,139],[140,142],[143,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,176],[177,180],[181,188],[189,190],[191,194],[195,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,218],[219,224],[225,226],[227,230],[231,235],[236,248],[249,250],[251,255],[256,259],[260,264],[265,270],[271,274],[275,280],[281,287],[288,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688499927520752}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1823,"date":1669,"orig":"Nicht weniger feindeten mich auch alle Feldwaibel an/ weil ich ihnen allen vorgezogen wurde.","norm":"Nicht weniger feindeten mich auch alle Feldwebel an / weil ich ihnen allen vorgezogen wurde.","orig_tok":["Nicht","weniger","feindeten","mich","auch","alle","Feldwaibel","an","/","weil","ich","ihnen","allen","vorgezogen","wurde","."],"norm_tok":["Nicht","weniger","feindeten","mich","auch","alle","Feldwebel","an","/","weil","ich","ihnen","allen","vorgezogen","wurde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,49],[50,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,48],[49,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.363999843597412}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1824,"date":1669,"orig":"Was aber gemeine Knecht waren/ die fiengen auch an/ in ihrer Liebe und Freundſchafft zu wancken/ weil es das Anſehen hatte/ als ob ich ſie verachtete/ in deme ich mich nicht ſonderlich mehr zu ihnen/ ſondern wie obgemeldt/ zu groͤſſern Hanſen geſellete/ die mich drumb nicht deſto lieber ſahen.","norm":"Was aber gemeine Knecht waren / die fingen auch an / in ihrer Liebe und Freundschaft zu wanken / weil es das Ansehen hatte / als ob ich sie verachtete / in dem ich mich nicht sonderlich mehr zu ihnen / sondern wie obgemeldet / zu größeren Hansen gesellte / die mich darum nicht desto lieber sahen.","orig_tok":["Was","aber","gemeine","Knecht","waren","/","die","fiengen","auch","an","/","in","ihrer","Liebe","und","Freundſchafft","zu","wancken","/","weil","es","das","Anſehen","hatte","/","als","ob","ich","ſie","verachtete","/","in","deme","ich","mich","nicht","ſonderlich","mehr","zu","ihnen","/","ſondern","wie","obgemeldt","/","zu","groͤſſern","Hanſen","geſellete","/","die","mich","drumb","nicht","deſto","lieber","ſahen","."],"norm_tok":["Was","aber","gemeine","Knecht","waren","/","die","fingen","auch","an","/","in","ihrer","Liebe","und","Freundschaft","zu","wanken","/","weil","es","das","Ansehen","hatte","/","als","ob","ich","sie","verachtete","/","in","dem","ich","mich","nicht","sonderlich","mehr","zu","ihnen","/","sondern","wie","obgemeldet","/","zu","größeren","Hansen","gesellte","/","die","mich","darum","nicht","desto","lieber","sahen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,84],[85,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,138],[139,149],[149,150],[151,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,184],[185,189],[190,192],[193,198],[198,199],[200,207],[208,211],[212,221],[221,222],[223,225],[226,235],[236,242],[243,252],[252,253],[254,257],[258,262],[263,268],[269,274],[275,280],[281,287],[288,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,50],[51,52],[53,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,84],[85,87],[88,94],[95,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,150],[151,152],[153,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,185],[186,190],[191,193],[194,199],[200,201],[202,209],[210,213],[214,224],[225,226],[227,229],[230,238],[239,245],[246,254],[255,256],[257,260],[261,265],[266,271],[272,277],[278,283],[284,290],[291,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9004998207092285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1825,"date":1669,"orig":"Das alleraͤrgſte war/ daß mir kein einiger Menſch ſagte/ wie jederman gegen mir geſinnet/ ſo konte ichs auch nicht mercken/ weil mir mancher die beſte Wort unter Augen gabe/ der mich doch lieber todt geſehen haͤtte!","norm":"Das allerärgste war / dass mir kein einiger Mensch sagte / wie jedermann gegen mir gesinnt / so konnte ich es auch nicht merken / weil mir mancher die beste Wort unter Augen gab / der mich doch lieber tot gesehen hätte!","orig_tok":["Das","alleraͤrgſte","war","/","daß","mir","kein","einiger","Menſch","ſagte","/","wie","jederman","gegen","mir","geſinnet","/","ſo","konte","ichs","auch","nicht","mercken","/","weil","mir","mancher","die","beſte","Wort","unter","Augen","gabe","/","der","mich","doch","lieber","todt","geſehen","haͤtte","!"],"norm_tok":["Das","allerärgste","war","/","dass","mir","kein","einiger","Mensch","sagte","/","wie","jedermann","gegen","mir","gesinnt","/","so","konnte","ich","es","auch","nicht","merken","/","weil","mir","mancher","die","beste","Wort","unter","Augen","gab","/","der","mich","doch","lieber","tot","gesehen","hätte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,103],[104,108],[109,114],[115,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,161],[162,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,187],[188,194],[195,199],[200,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,43],[44,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,92],[93,95],[96,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,120],[121,127],[128,129],[130,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,156],[157,161],[162,167],[168,173],[174,177],[178,179],[180,183],[184,188],[189,193],[194,200],[201,204],[205,212],[213,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.045199871063232}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1826,"date":1669,"orig":"Jch lebte eben dahin wie ein Blinder/ in aller Sicherheit/ und wurde laͤnger je hoffaͤrtiger/ und wann ich ſchon wuſte/ daß es ein oder andern verdroſſe/ ſo ichs etwan denen von Adel und vornehmen Officiern mit Pracht bevor thaͤt/ ſo lieſſe ichs drumb nicht unterwegen; ich ſcheute mich nicht/ nachdem ich Gefreyter worden/ ein Koller von ſechtzig Reichsthalern/ rothe Scharlachne Hoſen/ und weiſſe Anlaſſene Ermel/ uͤberall mit Gold und Silber verbremt/ zu tragen/ welches damals eine Tracht der hoͤchſten Officier war/ darumb ſtachs ein jeden in die Augen; ich war aber ein ſchroͤcklich junger Narꝛ/ daß ich den Haſen ſo lauffen lieſſe/ dann haͤtte ich mich anders gehalten/ und das Geld/ das ich ſo unnuͤtzlich an den Leib henckte/ an gehoͤrige Ort und End verſchmieret/ ſo haͤtte ich nicht allein das Faͤhnlein bald bekommen/ ſondern mir auch nicht ſo viel zu Feinden gemacht.","norm":"Ich lebte eben dahin wie ein Blinder / in aller Sicherheit / und wurde länger je hoffärtiger / und wann ich schon wusste / dass es ein oder anderen verdross / so ich es etwan denen von Adel und vornehmen Offizieren mit Pracht bevor täte / so ließe ich es darum nicht unterwegen; ich scheute mich nicht / nachdem ich Gefreiter worden / ein Koller von sechzig Reichstalern / rote Scharlachene Hosen / und weiße Anlassen Ärmel / überall mit Gold und Silber verbrämt / zu tragen / welches damals eine Tracht der höchsten Offizier war / darum stach ein jeden in die Augen; ich war aber ein schrecklich junger Narr / dass ich den Hasen so laufen ließe / dann hätte ich mich anders gehalten / und das Geld / das ich so unnützlich an den Leib henkte / an gehörige Ort und Ende verschmieret / so hätte ich nicht allein das Fähnlein bald bekommen / sondern mir auch nicht so viel zu Feinden gemacht.","orig_tok":["Jch","lebte","eben","dahin","wie","ein","Blinder","/","in","aller","Sicherheit","/","und","wurde","laͤnger","je","hoffaͤrtiger","/","und","wann","ich","ſchon","wuſte","/","daß","es","ein","oder","andern","verdroſſe","/","ſo","ichs","etwan","denen","von","Adel","und","vornehmen","Officiern","mit","Pracht","bevor","thaͤt","/","ſo","lieſſe","ichs","drumb","nicht","unterwegen",";","ich","ſcheute","mich","nicht","/","nachdem","ich","Gefreyter","worden","/","ein","Koller","von","ſechtzig","Reichsthalern","/","rothe","Scharlachne","Hoſen","/","und","weiſſe","Anlaſſene","Ermel","/","uͤberall","mit","Gold","und","Silber","verbremt","/","zu","tragen","/","welches","damals","eine","Tracht","der","hoͤchſten","Officier","war","/","darumb","ſtachs","ein","jeden","in","die","Augen",";","ich","war","aber","ein","ſchroͤcklich","junger","Narꝛ","/","daß","ich","den","Haſen","ſo","lauffen","lieſſe","/","dann","haͤtte","ich","mich","anders","gehalten","/","und","das","Geld","/","das","ich","ſo","unnuͤtzlich","an","den","Leib","henckte","/","an","gehoͤrige","Ort","und","End","verſchmieret","/","ſo","haͤtte","ich","nicht","allein","das","Faͤhnlein","bald","bekommen","/","ſondern","mir","auch","nicht","ſo","viel","zu","Feinden","gemacht","."],"norm_tok":["Ich","lebte","eben","dahin","wie","ein","Blinder","/","in","aller","Sicherheit","/","und","wurde","länger","je","hoffärtiger","/","und","wann","ich","schon","wusste","/","dass","es","ein","oder","anderen","verdross","/","so","ich","es","etwan","denen","von","Adel","und","vornehmen","Offizieren","mit","Pracht","bevor","täte","/","so","ließe","ich","es","darum","nicht","unterwegen",";","ich","scheute","mich","nicht","/","nachdem","ich","Gefreiter","worden","/","ein","Koller","von","sechzig","Reichstalern","/","rote","Scharlachene","Hosen","/","und","weiße","Anlassen","Ärmel","/","überall","mit","Gold","und","Silber","verbrämt","/","zu","tragen","/","welches","damals","eine","Tracht","der","höchsten","Offizier","war","/","darum","stach","ein","jeden","in","die","Augen",";","ich","war","aber","ein","schrecklich","junger","Narr","/","dass","ich","den","Hasen","so","laufen","ließe","/","dann","hätte","ich","mich","anders","gehalten","/","und","das","Geld","/","das","ich","so","unnützlich","an","den","Leib","henkte","/","an","gehörige","Ort","und","Ende","verschmieret","/","so","hätte","ich","nicht","allein","das","Fähnlein","bald","bekommen","/","sondern","mir","auch","nicht","so","viel","zu","Feinden","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,79],[80,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,152],[152,153],[154,156],[157,161],[162,167],[168,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,196],[197,206],[207,210],[211,217],[218,223],[224,229],[229,230],[231,233],[234,240],[241,245],[246,251],[252,257],[258,268],[268,269],[270,273],[274,281],[282,286],[287,292],[292,293],[294,301],[302,305],[306,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,334],[335,338],[339,347],[348,361],[361,362],[363,368],[369,380],[381,386],[386,387],[388,391],[392,398],[399,408],[409,414],[414,415],[416,424],[425,428],[429,433],[434,437],[438,444],[445,453],[453,454],[455,457],[458,464],[464,465],[466,473],[474,480],[481,485],[486,492],[493,496],[497,506],[507,515],[516,519],[519,520],[521,527],[528,534],[535,538],[539,544],[545,547],[548,551],[552,557],[557,558],[559,562],[563,566],[567,571],[572,575],[576,588],[589,595],[596,600],[600,601],[602,605],[606,609],[610,613],[614,619],[620,622],[623,630],[631,637],[637,638],[639,643],[644,650],[651,654],[655,659],[660,666],[667,675],[675,676],[677,680],[681,684],[685,689],[689,690],[691,694],[695,698],[699,701],[702,713],[714,716],[717,720],[721,725],[726,733],[733,734],[735,737],[738,747],[748,751],[752,755],[756,759],[760,772],[772,773],[774,776],[777,783],[784,787],[788,793],[794,800],[801,804],[805,814],[815,819],[820,828],[828,829],[830,837],[838,841],[842,846],[847,852],[853,855],[856,860],[861,863],[864,871],[872,879],[879,880]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,38],[39,41],[42,47],[48,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,80],[81,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,139],[140,147],[148,156],[157,158],[159,161],[162,165],[166,168],[169,174],[175,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,203],[204,214],[215,218],[219,225],[226,231],[232,236],[237,238],[239,241],[242,247],[248,251],[252,254],[255,260],[261,266],[267,277],[277,278],[279,282],[283,290],[291,295],[296,301],[302,303],[304,311],[312,315],[316,325],[326,332],[333,334],[335,338],[339,345],[346,349],[350,357],[358,370],[371,372],[373,377],[378,390],[391,396],[397,398],[399,402],[403,408],[409,417],[418,423],[424,425],[426,433],[434,437],[438,442],[443,446],[447,453],[454,462],[463,464],[465,467],[468,474],[475,476],[477,484],[485,491],[492,496],[497,503],[504,507],[508,516],[517,525],[526,529],[530,531],[532,537],[538,543],[544,547],[548,553],[554,556],[557,560],[561,566],[566,567],[568,571],[572,575],[576,580],[581,584],[585,596],[597,603],[604,608],[609,610],[611,615],[616,619],[620,623],[624,629],[630,632],[633,639],[640,645],[646,647],[648,652],[653,658],[659,662],[663,667],[668,674],[675,683],[684,685],[686,689],[690,693],[694,698],[699,700],[701,704],[705,708],[709,711],[712,722],[723,725],[726,729],[730,734],[735,741],[742,743],[744,746],[747,755],[756,759],[760,763],[764,768],[769,781],[782,783],[784,786],[787,792],[793,796],[797,802],[803,809],[810,813],[814,822],[823,827],[828,836],[837,838],[839,846],[847,850],[851,855],[856,861],[862,864],[865,869],[870,872],[873,880],[881,888],[888,889]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,134],[133,135],[134,136],[135,137],[136,138],[137,139],[138,140],[139,141],[140,142],[141,143],[142,144],[143,145],[144,146],[145,147],[146,148],[147,149],[148,150],[149,151],[150,152],[151,153],[152,154],[153,155],[154,156],[155,157],[156,158],[157,159],[158,160],[159,161],[160,162],[161,163],[162,164],[163,165],[164,166],[165,167],[166,168]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.867300033569336}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1827,"date":1669,"orig":"Jch ließ es aber hierbey noch nicht bleiben/ ſondern butzte mein beſtes Pferd/ das Spring-ins-feld vom Heſſiſchen Rittmeiſter bekommen hatte/ mit Sattel/ Zeug und Gewehr dergeſtalt herauß/ daß man mich/ wann ich darauff ſaß/ gar wol vor einen andern Ritter S. Georgen haͤtte anſehen moͤgen.","norm":"Ich ließ es aber hierbei noch nicht bleiben / sondern bützte mein bestes Pferd / das Spring- Ins Feld vom hessischen Rittmeister bekommen hatte / mit Sattel / Zeug und Gewehr dergestalt heraus / dass man mich / wann ich darauf saß / gar wohl vor einen anderen Ritter S. Georg hätte ansehen mögen.","orig_tok":["Jch","ließ","es","aber","hierbey","noch","nicht","bleiben","/","ſondern","butzte","mein","beſtes","Pferd","/","das","Spring-","ins-feld","vom","Heſſiſchen","Rittmeiſter","bekommen","hatte","/","mit","Sattel","/","Zeug","und","Gewehr","dergeſtalt","herauß","/","daß","man","mich","/","wann","ich","darauff","ſaß","/","gar","wol","vor","einen","andern","Ritter","S.","Georgen","haͤtte","anſehen","moͤgen","."],"norm_tok":["Ich","ließ","es","aber","hierbei","noch","nicht","bleiben","/","sondern","bützte","mein","bestes","Pferd","/","das","Spring-","Ins","Feld","vom","hessischen","Rittmeister","bekommen","hatte","/","mit","Sattel","/","Zeug","und","Gewehr","dergestalt","heraus","/","dass","man","mich","/","wann","ich","darauf","saß","/","gar","wohl","vor","einen","anderen","Ritter","S.","Georg","hätte","ansehen","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,24],[25,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,52],[53,59],[60,64],[65,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,90],[90,98],[99,102],[103,113],[114,125],[126,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,169],[170,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,219],[220,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,249],[250,256],[257,259],[260,267],[268,274],[275,282],[283,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,24],[25,29],[30,35],[36,43],[44,45],[46,53],[54,60],[61,65],[66,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,116],[117,128],[129,137],[138,143],[144,145],[146,149],[150,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,185],[186,192],[193,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,230],[231,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,259],[260,266],[267,269],[270,275],[276,281],[282,289],[290,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.990200042724609}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1828,"date":1669,"orig":"Nichts vexierte mich mehr/ als daß ich mich keinen Edelmann zu ſeyn wuſte/ damit ich meinen Knecht und Jungen auch in meine Liberey haͤtte kleiden moͤgen:","norm":"Nichts vexierte mich mehr / als dass ich mich keinen Edelmann zu sein wusste / damit ich meinen Knecht und Jungen auch in meine Lieberei hätte kleiden mögen:","orig_tok":["Nichts","vexierte","mich","mehr","/","als","daß","ich","mich","keinen","Edelmann","zu","ſeyn","wuſte","/","damit","ich","meinen","Knecht","und","Jungen","auch","in","meine","Liberey","haͤtte","kleiden","moͤgen",":"],"norm_tok":["Nichts","vexierte","mich","mehr","/","als","dass","ich","mich","keinen","Edelmann","zu","sein","wusste","/","damit","ich","meinen","Knecht","und","Jungen","auch","in","meine","Lieberei","hätte","kleiden","mögen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,59],[60,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,117],[118,123],[124,131],[132,138],[139,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,61],[62,64],[65,69],[70,76],[77,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,118],[119,121],[122,127],[128,136],[137,142],[143,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.568299770355225}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1829,"date":1669,"orig":"Jch gedachte/ alle Ding hat ſeinen Anfang/ wann du ein Wappen haſt/ ſo haſt du ſchon ein eigene Liberey/ und weñ du Faͤhnrich wirſt/ ſo muſtu ja ein Petſchier haben/ wenn du ſchon kein Juncker biſt.","norm":"Ich gedachte / alle Ding hat seinen Anfang / wann du ein Wappen hast / so hast du schon ein eigene Lieberei / und wenn du Fähnrich wirst / so musst du ja ein Petschier haben / wenn du schon kein Junker bist.","orig_tok":["Jch","gedachte","/","alle","Ding","hat","ſeinen","Anfang","/","wann","du","ein","Wappen","haſt","/","ſo","haſt","du","ſchon","ein","eigene","Liberey","/","und","weñ","du","Faͤhnrich","wirſt","/","ſo","muſtu","ja","ein","Petſchier","haben","/","wenn","du","ſchon","kein","Juncker","biſt","."],"norm_tok":["Ich","gedachte","/","alle","Ding","hat","seinen","Anfang","/","wann","du","ein","Wappen","hast","/","so","hast","du","schon","ein","eigene","Lieberei","/","und","wenn","du","Fähnrich","wirst","/","so","musst","du","ja","ein","Petschier","haben","/","wenn","du","schon","kein","Junker","bist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,126],[127,132],[132,133],[134,136],[137,142],[143,145],[146,149],[150,159],[160,165],[165,166],[167,171],[172,174],[175,180],[181,185],[186,193],[194,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,70],[71,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,107],[108,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,130],[131,136],[137,138],[139,141],[142,147],[148,150],[151,153],[154,157],[158,167],[168,173],[174,175],[176,180],[181,183],[184,189],[190,194],[195,201],[202,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69890022277832}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1830,"date":1669,"orig":"Jch war nicht lang mit ſolchen Gedancken ſchwanger gangen/ als ich mir durch einen Comitem Palatinum ein Wappen geben lieſſe/ das waren drey rothe Larven in einem weiſſen Feld/ und auff dem Helm ein Bruſtbild eines jungen Narꝛn/ in Kaͤlbernem Habit/ mit einem paar Haſen-Ohren/ vornen mit Schellen geziert; denn ich dachte/ diß ſchicke ſich am beſten zu meinem Nahmen/ weil ich Simplicius hieſſe; ſo wolte ich mich auch deß Narꝛn gebrauchen/ mich in meinem kuͤnfftigen hohen Stand darbey zu erinnern/ was ich zu Hanau vor ein Geſell geweſen/ damit ich nicht gar zu hoffaͤrtig wuͤrde/ weil ich mich ſchon jetzt keine Sau zu ſeyn beduͤncken lieſſe: Alſo wurde ich erſt rechtſchaffen der erſte meines Nahmens/ Stam̃ens und Wappens/ und wenn mich jemand damit haͤtte foppen wollen/ ſo baͤtte ich ihm ohne Zweiffel einen Degen oder paar Piſtoln anpræſentirt.","norm":"Ich war nicht lang mit solchen Gedanken schwanger gegangen / als ich mir durch einen Comitem Palatinum ein Wappen geben ließe / das waren drei rote Larven in einem weißen Feld / und auf dem Helm ein Brustbild eines jungen Narren / in Kälbernem Habit / mit ein Paar Hasen-Ohren / vorne mit Schellen geziert; denn ich dachte / dies schicke sich am besten zu meinem Namen / weil ich Simplicius hieße; so wollte ich mich auch des Narren gebrauchen / mich in meinem künftigen hohen Stand dabei zu erinnern / was ich zu Hanau vor ein Gesell gewesen / damit ich nicht gar zu hoffärtig würde / weil ich mich schon jetzt keine Sau zu sein bedünken ließe: Also wurde ich erst rechtschaffen der erste meines Namens / Stammens und Wappens / und wenn mich jemand damit hätte foppen wollen / so bäte ich ihm ohne Zweifel einen Degen oder paar Pistolen anpraesentirt.","orig_tok":["Jch","war","nicht","lang","mit","ſolchen","Gedancken","ſchwanger","gangen","/","als","ich","mir","durch","einen","Comitem","Palatinum","ein","Wappen","geben","lieſſe","/","das","waren","drey","rothe","Larven","in","einem","weiſſen","Feld","/","und","auff","dem","Helm","ein","Bruſtbild","eines","jungen","Narꝛn","/","in","Kaͤlbernem","Habit","/","mit","einem","paar","Haſen-Ohren","/","vornen","mit","Schellen","geziert",";","denn","ich","dachte","/","diß","ſchicke","ſich","am","beſten","zu","meinem","Nahmen","/","weil","ich","Simplicius","hieſſe",";","ſo","wolte","ich","mich","auch","deß","Narꝛn","gebrauchen","/","mich","in","meinem","kuͤnfftigen","hohen","Stand","darbey","zu","erinnern","/","was","ich","zu","Hanau","vor","ein","Geſell","geweſen","/","damit","ich","nicht","gar","zu","hoffaͤrtig","wuͤrde","/","weil","ich","mich","ſchon","jetzt","keine","Sau","zu","ſeyn","beduͤncken","lieſſe",":","Alſo","wurde","ich","erſt","rechtſchaffen","der","erſte","meines","Nahmens","/","Stam̃ens","und","Wappens","/","und","wenn","mich","jemand","damit","haͤtte","foppen","wollen","/","ſo","baͤtte","ich","ihm","ohne","Zweiffel","einen","Degen","oder","paar","Piſtoln","anpræſentirt","."],"norm_tok":["Ich","war","nicht","lang","mit","solchen","Gedanken","schwanger","gegangen","/","als","ich","mir","durch","einen","Comitem","Palatinum","ein","Wappen","geben","ließe","/","das","waren","drei","rote","Larven","in","einem","weißen","Feld","/","und","auf","dem","Helm","ein","Brustbild","eines","jungen","Narren","/","in","Kälbernem","Habit","/","mit","ein","Paar","Hasen-Ohren","/","vorne","mit","Schellen","geziert",";","denn","ich","dachte","/","dies","schicke","sich","am","besten","zu","meinem","Namen","/","weil","ich","Simplicius","hieße",";","so","wollte","ich","mich","auch","des","Narren","gebrauchen","/","mich","in","meinem","künftigen","hohen","Stand","dabei","zu","erinnern","/","was","ich","zu","Hanau","vor","ein","Gesell","gewesen","/","damit","ich","nicht","gar","zu","hoffärtig","würde","/","weil","ich","mich","schon","jetzt","keine","Sau","zu","sein","bedünken","ließe",":","Also","wurde","ich","erst","rechtschaffen","der","erste","meines","Namens","/","Stammens","und","Wappens","/","und","wenn","mich","jemand","damit","hätte","foppen","wollen","/","so","bäte","ich","ihm","ohne","Zweifel","einen","Degen","oder","paar","Pistolen","anpraesentirt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,90],[91,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,146],[147,153],[154,156],[157,162],[163,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,208],[209,214],[215,221],[222,227],[227,228],[229,231],[232,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,259],[260,264],[265,276],[276,277],[278,284],[285,288],[289,297],[298,305],[305,306],[307,311],[312,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,335],[336,340],[341,343],[344,350],[351,353],[354,360],[361,367],[367,368],[369,373],[374,377],[378,388],[389,395],[395,396],[397,399],[400,405],[406,409],[410,414],[415,419],[420,423],[424,429],[430,440],[440,441],[442,446],[447,449],[450,456],[457,468],[469,474],[475,480],[481,487],[488,490],[491,499],[499,500],[501,504],[505,508],[509,511],[512,517],[518,521],[522,525],[526,532],[533,540],[540,541],[542,547],[548,551],[552,557],[558,561],[562,564],[565,575],[576,582],[582,583],[584,588],[589,592],[593,597],[598,603],[604,609],[610,615],[616,619],[620,622],[623,627],[628,638],[639,645],[645,646],[647,651],[652,657],[658,661],[662,666],[667,680],[681,684],[685,690],[691,697],[698,705],[705,706],[707,715],[716,719],[720,727],[727,728],[729,732],[733,737],[738,742],[743,749],[750,755],[756,762],[763,769],[770,776],[776,777],[778,780],[781,787],[788,791],[792,795],[796,800],[801,809],[810,815],[816,821],[822,826],[827,831],[832,839],[840,852],[852,853]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,39],[40,49],[50,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,92],[93,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,125],[126,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,147],[148,154],[155,157],[158,163],[164,170],[171,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,208],[209,214],[215,221],[222,228],[229,230],[231,233],[234,243],[244,249],[250,251],[252,255],[256,259],[260,264],[265,276],[277,278],[279,284],[285,288],[289,297],[298,305],[305,306],[307,311],[312,315],[316,322],[323,324],[325,329],[330,337],[338,342],[343,345],[346,352],[353,355],[356,362],[363,368],[369,370],[371,375],[376,379],[380,390],[391,396],[396,397],[398,400],[401,407],[408,411],[412,416],[417,421],[422,425],[426,432],[433,443],[444,445],[446,450],[451,453],[454,460],[461,470],[471,476],[477,482],[483,488],[489,491],[492,500],[501,502],[503,506],[507,510],[511,513],[514,519],[520,523],[524,527],[528,534],[535,542],[543,544],[545,550],[551,554],[555,560],[561,564],[565,567],[568,577],[578,583],[584,585],[586,590],[591,594],[595,599],[600,605],[606,611],[612,617],[618,621],[622,624],[625,629],[630,638],[639,644],[644,645],[646,650],[651,656],[657,660],[661,665],[666,679],[680,683],[684,689],[690,696],[697,703],[704,705],[706,714],[715,718],[719,726],[727,728],[729,732],[733,737],[738,742],[743,749],[750,755],[756,761],[762,768],[769,775],[776,777],[778,780],[781,785],[786,789],[790,793],[794,798],[799,806],[807,812],[813,818],[819,823],[824,828],[829,837],[838,851],[851,852]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.88700008392334}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1831,"date":1669,"orig":"Wiewol ich damals noch nichts nach dem Weibervolck fragte/ ſo gienge ich doch gleichwol mit denen von Adel/ wenn ſie irgends Jungfrauen beſuchten/ deren es dann viel in der Statt gabe/ mich ſehen zu laſſen/ und mit meinen ſchoͤnen Haaren/ Kleidern und Federbuͤſchen zu prangen.","norm":"Wiewohl ich damals noch nichts nach dem Weibervolk fragte / so ginge ich doch gleichwohl mit denen von Adel / wenn sie irgend Jungfrauen besuchten / deren es dann viel in der Stadt gab / mich sehen zu lassen / und mit meinen schönen Haaren / Kleidern und Federbüschen zu prangen.","orig_tok":["Wiewol","ich","damals","noch","nichts","nach","dem","Weibervolck","fragte","/","ſo","gienge","ich","doch","gleichwol","mit","denen","von","Adel","/","wenn","ſie","irgends","Jungfrauen","beſuchten","/","deren","es","dann","viel","in","der","Statt","gabe","/","mich","ſehen","zu","laſſen","/","und","mit","meinen","ſchoͤnen","Haaren","/","Kleidern","und","Federbuͤſchen","zu","prangen","."],"norm_tok":["Wiewohl","ich","damals","noch","nichts","nach","dem","Weibervolk","fragte","/","so","ginge","ich","doch","gleichwohl","mit","denen","von","Adel","/","wenn","sie","irgend","Jungfrauen","besuchten","/","deren","es","dann","viel","in","der","Stadt","gab","/","mich","sehen","zu","lassen","/","und","mit","meinen","schönen","Haaren","/","Kleidern","und","Federbüschen","zu","prangen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,124],[125,135],[136,145],[145,146],[147,152],[153,155],[156,160],[161,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,183],[183,184],[185,189],[190,195],[196,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,230],[231,237],[237,238],[239,247],[248,251],[252,265],[266,268],[269,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,50],[51,57],[58,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,77],[78,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,136],[137,146],[147,148],[149,154],[155,157],[158,162],[163,167],[168,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,186],[187,191],[192,197],[198,200],[201,207],[208,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,232],[233,239],[240,241],[242,250],[251,254],[255,267],[268,270],[271,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8805999755859375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1832,"date":1669,"orig":"Jch muß bekennen/ daß ich meiner Geſtalt halber allen andern vorgezogen wurde/ muſte aber darneben hoͤren/ daß mich die verwehnte Schleppſaͤck einem ſchoͤnen und wolgeſchnitzten hoͤltzernen Bild verglichen/ an welchem auſſer der Schoͤnheit ſonſt weder Krafft noch Safft waͤre/ dann es war ſonſt nichts an mir das ihnen gefiele/ ſo konte ich auch ohne das Lautenſchlagen ſonſt noch nichts machen oder vorbringen/ das ihnen angenehm geweſt waͤre/ weil ich noch nichts vom Lieben wuſte.","norm":"Ich muss bekennen / dass ich meiner Gestalt halber allen anderen vorgezogen wurde / musste aber daneben hören / dass mich die verwöhnte Schleppsäcke einem schönen und wohlgeschnitzten hölzernen Bild verglichen / an welchem außer der Schönheit sonst weder Kraft noch Saft wäre / dann es war sonst nichts an mir das ihnen gefiele / so konnte ich auch ohne das Lautenschlagen sonst noch nichts machen oder vorbringen / das ihnen angenehm gewesen wäre / weil ich noch nichts vom Lieben wusste.","orig_tok":["Jch","muß","bekennen","/","daß","ich","meiner","Geſtalt","halber","allen","andern","vorgezogen","wurde","/","muſte","aber","darneben","hoͤren","/","daß","mich","die","verwehnte","Schleppſaͤck","einem","ſchoͤnen","und","wolgeſchnitzten","hoͤltzernen","Bild","verglichen","/","an","welchem","auſſer","der","Schoͤnheit","ſonſt","weder","Krafft","noch","Safft","waͤre","/","dann","es","war","ſonſt","nichts","an","mir","das","ihnen","gefiele","/","ſo","konte","ich","auch","ohne","das","Lautenſchlagen","ſonſt","noch","nichts","machen","oder","vorbringen","/","das","ihnen","angenehm","geweſt","waͤre","/","weil","ich","noch","nichts","vom","Lieben","wuſte","."],"norm_tok":["Ich","muss","bekennen","/","dass","ich","meiner","Gestalt","halber","allen","anderen","vorgezogen","wurde","/","musste","aber","daneben","hören","/","dass","mich","die","verwöhnte","Schleppsäcke","einem","schönen","und","wohlgeschnitzten","hölzernen","Bild","verglichen","/","an","welchem","außer","der","Schönheit","sonst","weder","Kraft","noch","Saft","wäre","/","dann","es","war","sonst","nichts","an","mir","das","ihnen","gefiele","/","so","konnte","ich","auch","ohne","das","Lautenschlagen","sonst","noch","nichts","machen","oder","vorbringen","/","das","ihnen","angenehm","gewesen","wäre","/","weil","ich","noch","nichts","vom","Lieben","wusste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,47],[48,53],[54,60],[61,71],[72,77],[77,78],[79,84],[85,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,129],[130,142],[143,148],[149,157],[158,161],[162,177],[178,189],[190,194],[195,205],[205,206],[207,209],[210,217],[218,224],[225,228],[229,239],[240,245],[246,251],[252,258],[259,263],[264,269],[270,275],[275,276],[277,281],[282,284],[285,288],[289,294],[295,301],[302,304],[305,308],[309,312],[313,318],[319,326],[326,327],[328,330],[331,336],[337,340],[341,345],[346,350],[351,354],[355,369],[370,375],[376,380],[381,387],[388,394],[395,399],[400,410],[410,411],[412,415],[416,421],[422,430],[431,437],[438,443],[443,444],[445,449],[450,453],[454,458],[459,465],[466,469],[470,476],[477,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,50],[51,56],[57,64],[65,75],[76,81],[82,83],[84,90],[91,95],[96,103],[104,109],[110,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,135],[136,148],[149,154],[155,162],[163,166],[167,183],[184,193],[194,198],[199,209],[210,211],[212,214],[215,222],[223,228],[229,232],[233,242],[243,248],[249,254],[255,260],[261,265],[266,270],[271,275],[276,277],[278,282],[283,285],[286,289],[290,295],[296,302],[303,305],[306,309],[310,313],[314,319],[320,327],[328,329],[330,332],[333,339],[340,343],[344,348],[349,353],[354,357],[358,372],[373,378],[379,383],[384,390],[391,397],[398,402],[403,413],[414,415],[416,419],[420,425],[426,434],[435,442],[443,447],[448,449],[450,454],[455,458],[459,463],[464,470],[471,474],[475,481],[482,488],[488,489]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.186600208282471}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1833,"date":1669,"orig":"Als mich aber auch die jenige/ die ſich umb das Frauenzimmer umbthun konten/ meiner Holtzboͤckiſchen Art und Ungeſchickligkeit halber anſtachen/ umb ſich ſelbſt dardurch beliebter zu machen/ und ihre Wolredenheit zu ruͤhmen:","norm":"Als mich aber auch diejenige / die sich um das Frauenzimmer umtun konnten / meiner Holtzböckischen Art und Ungeschicklichkeit halber anstachen / um sich selbst dadurch beliebter zu machen / und ihre Wohlredenheit zu rühmen:","orig_tok":["Als","mich","aber","auch","die","jenige","/","die","ſich","umb","das","Frauenzimmer","umbthun","konten","/","meiner","Holtzboͤckiſchen","Art","und","Ungeſchickligkeit","halber","anſtachen","/","umb","ſich","ſelbſt","dardurch","beliebter","zu","machen","/","und","ihre","Wolredenheit","zu","ruͤhmen",":"],"norm_tok":["Als","mich","aber","auch","diejenige","/","die","sich","um","das","Frauenzimmer","umtun","konnten","/","meiner","Holtzböckischen","Art","und","Ungeschicklichkeit","halber","anstachen","/","um","sich","selbst","dadurch","beliebter","zu","machen","/","und","ihre","Wohlredenheit","zu","rühmen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,83],[84,100],[101,104],[105,108],[109,126],[127,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,169],[170,179],[180,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,212],[213,215],[216,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,59],[60,65],[66,73],[74,75],[76,82],[83,98],[99,102],[103,106],[107,125],[126,132],[133,142],[143,144],[145,147],[148,152],[153,159],[160,167],[168,177],[178,180],[181,187],[188,189],[190,193],[194,198],[199,212],[213,215],[216,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3850998878479}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1834,"date":1669,"orig":"Jch aber hingegen ſagte/ daß mirs genug ſeye/ wenn ich noch zur Zeit meine Freud an einem blancken Degen und einer guten Mußqueten haͤtte; Nachdem auch das Frauenzimmer dieſe meine Reden billichte/ verdroß es ſie ſo ſehr/ daß ſie mir heimlich den Todt ſchwuren/ ohnangeſehen keiner war/ der das Hertz hatte/ mich herauß zu fordern/ oder Urſach zu geben/ daß ich einen von ihnen gefordert haͤtte/ darzu ein paar Ohrfeigen/ oder ſonſt zimlich empfindliche Wort/ genug waͤren geweſt/ zu dem ich mich auch zimlich breit machte.","norm":"Ich aber hingegen sagte / dass mir es genug sei / wenn ich noch zur Zeit meine Freude an einem blanken Degen und einer guten Musketen hätte; nachdem auch das Frauenzimmer diese meine Reden billigte / verdross es sie so sehr / dass sie mir heimlich den Tod schwuren / unangesehen keiner war / der das Herz hatte / mich heraus zu fordern / oder Ursache zu geben / dass ich einen von ihnen gefordert hätte / dazu ein paar Ohrfeigen / oder sonst ziemlich empfindliche Wort / genug wären gewesen / zu dem ich mich auch ziemlich breit machte.","orig_tok":["Jch","aber","hingegen","ſagte","/","daß","mirs","genug","ſeye","/","wenn","ich","noch","zur","Zeit","meine","Freud","an","einem","blancken","Degen","und","einer","guten","Mußqueten","haͤtte",";","Nachdem","auch","das","Frauenzimmer","dieſe","meine","Reden","billichte","/","verdroß","es","ſie","ſo","ſehr","/","daß","ſie","mir","heimlich","den","Todt","ſchwuren","/","ohnangeſehen","keiner","war","/","der","das","Hertz","hatte","/","mich","herauß","zu","fordern","/","oder","Urſach","zu","geben","/","daß","ich","einen","von","ihnen","gefordert","haͤtte","/","darzu","ein","paar","Ohrfeigen","/","oder","ſonſt","zimlich","empfindliche","Wort","/","genug","waͤren","geweſt","/","zu","dem","ich","mich","auch","zimlich","breit","machte","."],"norm_tok":["Ich","aber","hingegen","sagte","/","dass","mir","es","genug","sei","/","wenn","ich","noch","zur","Zeit","meine","Freude","an","einem","blanken","Degen","und","einer","guten","Musketen","hätte",";","nachdem","auch","das","Frauenzimmer","diese","meine","Reden","billigte","/","verdross","es","sie","so","sehr","/","dass","sie","mir","heimlich","den","Tod","schwuren","/","unangesehen","keiner","war","/","der","das","Herz","hatte","/","mich","heraus","zu","fordern","/","oder","Ursache","zu","geben","/","dass","ich","einen","von","ihnen","gefordert","hätte","/","dazu","ein","paar","Ohrfeigen","/","oder","sonst","ziemlich","empfindliche","Wort","/","genug","wären","gewesen","/","zu","dem","ich","mich","auch","ziemlich","breit","machte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,83],[84,89],[90,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,130],[131,137],[137,138],[139,146],[147,151],[152,155],[156,168],[169,174],[175,180],[181,186],[187,196],[196,197],[198,205],[206,208],[209,212],[213,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,242],[243,246],[247,251],[252,260],[260,261],[262,274],[275,281],[282,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,300],[301,306],[306,307],[308,312],[313,319],[320,322],[323,330],[330,331],[332,336],[337,343],[344,346],[347,352],[352,353],[354,357],[358,361],[362,367],[368,371],[372,377],[378,387],[388,394],[394,395],[396,401],[402,405],[406,410],[411,420],[420,421],[422,426],[427,432],[433,440],[441,453],[454,458],[458,459],[460,465],[466,472],[473,479],[479,480],[481,483],[484,487],[488,491],[492,496],[497,501],[502,509],[510,515],[516,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,85],[86,88],[89,94],[95,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,133],[134,139],[139,140],[141,148],[149,153],[154,157],[158,170],[171,176],[177,182],[183,188],[189,197],[198,199],[200,208],[209,211],[212,215],[216,218],[219,223],[224,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,247],[248,251],[252,255],[256,264],[265,266],[267,278],[279,285],[286,289],[290,291],[292,295],[296,299],[300,304],[305,310],[311,312],[313,317],[318,324],[325,327],[328,335],[336,337],[338,342],[343,350],[351,353],[354,359],[360,361],[362,366],[367,370],[371,376],[377,380],[381,386],[387,396],[397,402],[403,404],[405,409],[410,413],[414,418],[419,428],[429,430],[431,435],[436,441],[442,450],[451,463],[464,468],[469,470],[471,476],[477,482],[483,490],[491,492],[493,495],[496,499],[500,503],[504,508],[509,513],[514,522],[523,528],[529,535],[535,536]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6620001792907715}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1835,"date":1669,"orig":"Worauß das Frauenzimmer muthmaſſete/ daß ich ein reſoluter Juͤngling ſeyn muͤſte; ſagten auch unverholen/ daß bloß meine Geſtalt und ruͤhmlicher Sinn/ bey einer Jungfer das Wort beſſer thun koͤnne/ als alle andere Complimenten/ die Amor je erfunden; welches die Anweſende noch mehr verbitterte.","norm":"Woraus das Frauenzimmer mutmaßte / dass ich ein resoluter Jüngling sein müsste; sagten auch unverhohlen / dass bloß meine Gestalt und rühmlicher Sinn / bei einer Jungfer das Wort besser tun könne / als alle andere Komplimenten / die Amor je erfunden; welches die Anwesende noch mehr verbitterte.","orig_tok":["Worauß","das","Frauenzimmer","muthmaſſete","/","daß","ich","ein","reſoluter","Juͤngling","ſeyn","muͤſte",";","ſagten","auch","unverholen","/","daß","bloß","meine","Geſtalt","und","ruͤhmlicher","Sinn","/","bey","einer","Jungfer","das","Wort","beſſer","thun","koͤnne","/","als","alle","andere","Complimenten","/","die","Amor","je","erfunden",";","welches","die","Anweſende","noch","mehr","verbitterte","."],"norm_tok":["Woraus","das","Frauenzimmer","mutmaßte","/","dass","ich","ein","resoluter","Jüngling","sein","müsste",";","sagten","auch","unverhohlen","/","dass","bloß","meine","Gestalt","und","rühmlicher","Sinn","/","bei","einer","Jungfer","das","Wort","besser","tun","könne","/","als","alle","andere","Komplimenten","/","die","Amor","je","erfunden",";","welches","die","Anwesende","noch","mehr","verbitterte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,68],[69,73],[74,80],[80,81],[82,88],[89,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,128],[129,132],[133,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,168],[169,172],[173,177],[178,184],[185,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,213],[214,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,239],[240,248],[248,249],[250,257],[258,261],[262,271],[272,276],[277,281],[282,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,86],[87,91],[92,103],[104,105],[106,110],[111,115],[116,121],[122,129],[130,133],[134,144],[145,149],[150,151],[152,155],[156,161],[162,169],[170,173],[174,178],[179,185],[186,189],[190,195],[196,197],[198,201],[202,206],[207,213],[214,226],[227,228],[229,232],[233,237],[238,240],[241,249],[249,250],[251,258],[259,262],[263,272],[273,277],[278,282],[283,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97790002822876}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1836,"date":1669,"orig":"Das XII. Capitel.","norm":"Das XII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.910799980163574}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1837,"date":1669,"orig":"JCh hatte zwey ſchoͤne Pferd/ die waren alle meine Freud/ die ich ſelbiger Zeit in der Welt genoſſe; alle Tag ritte ich mit denſelben auff die Reit-ſchul/ oder ſonſt ſpatzieren/ wann ich ſonſt nichts zu thun hatte; nicht zwar/ als haͤtten die Pferd noch etwas bedoͤrfft zu lernen/ ſondern ich thaͤts darumb/ damit die Leut ſehen ſolten/ daß die ſchoͤne Creaturen mir zugehoͤrten.","norm":"Ich hatte zwei schöne Pferd / die waren alle meine Freude / die ich selbiger Zeit in der Welt genosse; alle Tag ritt ich mit denselben auf die Reit-schul / oder sonst spazieren / wann ich sonst nichts zu tun hatte; nicht zwar / als hätten die Pferd noch etwas bedürft zu lernen / sondern ich thäts darum / damit die Leute sehen sollten / dass die schöne Kreaturen mir zugehörten.","orig_tok":["JCh","hatte","zwey","ſchoͤne","Pferd","/","die","waren","alle","meine","Freud","/","die","ich","ſelbiger","Zeit","in","der","Welt","genoſſe",";","alle","Tag","ritte","ich","mit","denſelben","auff","die","Reit-ſchul","/","oder","ſonſt","ſpatzieren","/","wann","ich","ſonſt","nichts","zu","thun","hatte",";","nicht","zwar","/","als","haͤtten","die","Pferd","noch","etwas","bedoͤrfft","zu","lernen","/","ſondern","ich","thaͤts","darumb","/","damit","die","Leut","ſehen","ſolten","/","daß","die","ſchoͤne","Creaturen","mir","zugehoͤrten","."],"norm_tok":["Ich","hatte","zwei","schöne","Pferd","/","die","waren","alle","meine","Freude","/","die","ich","selbiger","Zeit","in","der","Welt","genosse",";","alle","Tag","ritt","ich","mit","denselben","auf","die","Reit-schul","/","oder","sonst","spazieren","/","wann","ich","sonst","nichts","zu","tun","hatte",";","nicht","zwar","/","als","hätten","die","Pferd","noch","etwas","bedürft","zu","lernen","/","sondern","ich","thäts","darum","/","damit","die","Leute","sehen","sollten","/","dass","die","schöne","Kreaturen","mir","zugehörten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,133],[134,138],[139,142],[143,153],[153,154],[155,159],[160,165],[166,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,202],[203,207],[208,213],[213,214],[215,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,238],[239,242],[243,248],[249,253],[254,259],[260,269],[270,272],[273,279],[279,280],[281,288],[289,292],[293,299],[300,306],[306,307],[308,313],[314,317],[318,322],[323,328],[329,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,352],[353,362],[363,366],[367,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,138],[139,142],[143,153],[154,155],[156,160],[161,166],[167,176],[177,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,200],[201,203],[204,207],[208,213],[213,214],[215,220],[221,225],[226,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,248],[249,253],[254,259],[260,267],[268,270],[271,277],[278,279],[280,287],[288,291],[292,297],[298,303],[304,305],[306,311],[312,315],[316,321],[322,327],[328,335],[336,337],[338,342],[343,346],[347,353],[354,363],[364,367],[368,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077300071716309}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1838,"date":1669,"orig":"Wann ich dann ſo durch eine Gaſſe daher prangte/ oder vielmehr das Pferd mit mir dahin tantzte/ und das albere Volck zuſahe/ und zu-einander ſagte: Sehet/ das iſt der Jaͤger!","norm":"Wann ich dann so durch eine Gasse daher prangte / oder vielmehr das Pferd mit mir dahin tanzte / und das albere Volk zusah / und zueinander sagte: Sehet / das ist der Jäger!","orig_tok":["Wann","ich","dann","ſo","durch","eine","Gaſſe","daher","prangte","/","oder","vielmehr","das","Pferd","mit","mir","dahin","tantzte","/","und","das","albere","Volck","zuſahe","/","und","zu-einander","ſagte",":","Sehet","/","das","iſt","der","Jaͤger","!"],"norm_tok":["Wann","ich","dann","so","durch","eine","Gasse","daher","prangte","/","oder","vielmehr","das","Pferd","mit","mir","dahin","tanzte","/","und","das","albere","Volk","zusah","/","und","zueinander","sagte",":","Sehet","/","das","ist","der","Jäger","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,140],[141,146],[146,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,47],[48,49],[50,54],[55,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,122],[123,124],[125,128],[129,139],[140,145],[145,146],[147,152],[153,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.883699893951416}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1839,"date":1669,"orig":"Ach welch ein ſchoͤn Pferd!","norm":"Ach welch ein schön Pferd!","orig_tok":["Ach","welch","ein","ſchoͤn","Pferd","!"],"norm_tok":["Ach","welch","ein","schön","Pferd","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.146500110626221}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1840,"date":1669,"orig":"Ach wie ein ſchoͤner Federboſch! oder/ Min God/ wat vor en prave Kerl is mi dat! ſo ſpitzte ich die Ohren gewaltig/ und lieſſe mirs ſo ſanfft thun/ als ob mich die Koͤnigin Nichaula dem Weiſen Salomon in ſeiner hoͤchſten Majeſtaͤt ſitzend/ verglichen ha��tte:","norm":"Ach wie ein schöner Federbosch! oder / Mein God / was vor en prave Kerl is mi das! so spitzte ich die Ohren gewaltig / und ließe mir es so sanft tun / als ob mich die Königin Nichaula dem Weisen Salomon in seiner höchsten Majestät sitzend / verglichen hätte:","orig_tok":["Ach","wie","ein","ſchoͤner","Federboſch","!","oder","/","Min","God","/","wat","vor","en","prave","Kerl","is","mi","dat","!","ſo","ſpitzte","ich","die","Ohren","gewaltig","/","und","lieſſe","mirs","ſo","ſanfft","thun","/","als","ob","mich","die","Koͤnigin","Nichaula","dem","Weiſen","Salomon","in","ſeiner","hoͤchſten","Majeſtaͤt","ſitzend","/","verglichen","haͤtte",":"],"norm_tok":["Ach","wie","ein","schöner","Federbosch","!","oder","/","Mein","God","/","was","vor","en","prave","Kerl","is","mi","das","!","so","spitzte","ich","die","Ohren","gewaltig","/","und","ließe","mir","es","so","sanft","tun","/","als","ob","mich","die","Königin","Nichaula","dem","Weisen","Salomon","in","seiner","höchsten","Majestät","sitzend","/","verglichen","hätte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,31],[31,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,72],[73,75],[76,79],[79,80],[81,83],[84,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,134],[135,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,159],[160,163],[164,172],[173,181],[182,185],[186,192],[193,200],[201,203],[204,210],[211,220],[221,230],[231,238],[238,239],[240,250],[251,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,30],[30,31],[32,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,71],[72,74],[75,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,135],[136,138],[139,144],[145,148],[149,150],[151,154],[155,157],[158,162],[163,166],[167,174],[175,183],[184,187],[188,194],[195,202],[203,205],[206,212],[213,221],[222,230],[231,238],[239,240],[241,251],[252,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.38040018081665}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1841,"date":1669,"orig":"Aber ich Narꝛ hoͤrete nicht/ was vielleicht damals verſtaͤndige Leut von mir hielten/ oder meine Mißgoͤnner von mir ſagten; dieſe letztere wuͤnſchten mir ohn Zweiffel/ daß ich Hals und Bein brechen ſolte/ weil ſie mirs nicht gleich thun konten; Andere aber gedachten gewißlich/ wann jederman das Seinig haͤtte/ daß ich nicht ſo doll daher ziehen wuͤrde; Jn Summa/ die Allerkluͤgſte muͤſſen mich ohn allen Zweiffel vor einen jungen Lappen gehalten haben/ deſſen Hoffart nothwendig nicht lang dauren wuͤrde/ weil ſie auff einem ſchlechten Fundament beſtuͤnde/ und nur auß ungewiſſen Beuten unterhalten werden muͤſte.","norm":"Aber ich Narr hörte nicht / was vielleicht damals verständige Leute von mir hielten / oder meine Missgönner von mir sagten; diese letztere wünschten mir ohne Zweifel / dass ich Hals und Bein brechen sollte / weil sie mir es nicht gleich tun konnten; andere aber gedachten gewisslich / wann jedermann das Seinige hätte / dass ich nicht so doll daher ziehen würde; in Summa / die Klügste müssen mich ohne allen Zweifel vor einen jungen Lappen gehalten haben / dessen Hoffart notwendig nicht lang dauern würde / weil sie auf einem schlechten Fundament bestünde / und nur aus ungewissen Beuten unterhalten werden müsste.","orig_tok":["Aber","ich","Narꝛ","hoͤrete","nicht","/","was","vielleicht","damals","verſtaͤndige","Leut","von","mir","hielten","/","oder","meine","Mißgoͤnner","von","mir","ſagten",";","dieſe","letztere","wuͤnſchten","mir","ohn","Zweiffel","/","daß","ich","Hals","und","Bein","brechen","ſolte","/","weil","ſie","mirs","nicht","gleich","thun","konten",";","Andere","aber","gedachten","gewißlich","/","wann","jederman","das","Seinig","haͤtte","/","daß","ich","nicht","ſo","doll","daher","ziehen","wuͤrde",";","Jn","Summa","/","die","Allerkluͤgſte","muͤſſen","mich","ohn","allen","Zweiffel","vor","einen","jungen","Lappen","gehalten","haben","/","deſſen","Hoffart","nothwendig","nicht","lang","dauren","wuͤrde","/","weil","ſie","auff","einem","ſchlechten","Fundament","beſtuͤnde","/","und","nur","auß","ungewiſſen","Beuten","unterhalten","werden","muͤſte","."],"norm_tok":["Aber","ich","Narr","hörte","nicht","/","was","vielleicht","damals","verständige","Leute","von","mir","hielten","/","oder","meine","Missgönner","von","mir","sagten",";","diese","letztere","wünschten","mir","ohne","Zweifel","/","dass","ich","Hals","und","Bein","brechen","sollte","/","weil","sie","mir","es","nicht","gleich","tun","konnten",";","andere","aber","gedachten","gewisslich","/","wann","jedermann","das","Seinige","hätte","/","dass","ich","nicht","so","doll","daher","ziehen","würde",";","in","Summa","/","die","Klügste","müssen","mich","ohne","allen","Zweifel","vor","einen","jungen","Lappen","gehalten","haben","/","dessen","Hoffart","notwendig","nicht","lang","dauern","würde","/","weil","sie","auf","einem","schlechten","Fundament","bestünde","/","und","nur","aus","ungewissen","Beuten","unterhalten","werden","müsste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,43],[44,50],[51,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,90],[91,96],[97,107],[108,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,129],[130,138],[139,149],[150,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,197],[198,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,218],[219,224],[225,231],[232,236],[237,243],[243,244],[245,251],[252,256],[257,266],[267,276],[276,277],[278,282],[283,291],[292,295],[296,302],[303,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,324],[325,327],[328,332],[333,338],[339,345],[346,352],[352,353],[354,356],[357,362],[362,363],[364,367],[368,381],[382,389],[390,394],[395,398],[399,404],[405,413],[414,417],[418,423],[424,430],[431,437],[438,446],[447,452],[452,453],[454,460],[461,468],[469,479],[480,485],[486,490],[491,497],[498,504],[504,505],[506,510],[511,514],[515,519],[520,525],[526,536],[537,546],[547,556],[556,557],[558,561],[562,565],[566,569],[570,580],[581,587],[588,599],[600,606],[607,613],[613,614]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,42],[43,49],[50,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,85],[86,90],[91,96],[97,107],[108,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,129],[130,138],[139,148],[149,152],[153,157],[158,165],[166,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,198],[199,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,223],[224,229],[230,236],[237,240],[241,248],[248,249],[250,256],[257,261],[262,271],[272,282],[283,284],[285,289],[290,299],[300,303],[304,311],[312,317],[318,319],[320,324],[325,328],[329,334],[335,337],[338,342],[343,348],[349,355],[356,361],[361,362],[363,365],[366,371],[372,373],[374,377],[378,385],[386,392],[393,397],[398,402],[403,408],[409,416],[417,420],[421,426],[427,433],[434,440],[441,449],[450,455],[456,457],[458,464],[465,472],[473,482],[483,488],[489,493],[494,500],[501,506],[507,508],[509,513],[514,517],[518,521],[522,527],[528,538],[539,548],[549,557],[558,559],[560,563],[564,567],[568,571],[572,582],[583,589],[590,601],[602,608],[609,615],[615,616]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.991600036621094}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1842,"date":1669,"orig":"Und wann ich ſelber die Warheit bekennen ſoll/ muß ich geſtehen/ daß dieſe letztere nicht unrecht urtheilten/ wiewol ichs damals nicht verſtunde/ dann es war nichts anders mit mir/ als daß ich meinem Mann oder Gegentheil das Hemd haͤtte rechtſchaffen heiß machen koͤnnen/ wenn einer mit mir zu thun haͤtte bekommen/ alſo daß ich wol vor einen einfachen guten Soldaten haͤtte paſſiren koͤnnen/ wiewol ich gleichſam noch ein Kind war.","norm":"Und wann ich selber die Wahrheit bekennen soll / muss ich gestehen / dass diese letztere nicht unrecht urteilten / wiewohl ich es damals nicht verstand / dann es war nichts anders mit mir / als dass ich meinem Mann oder Gegenteil das Hemd hätte rechtschaffen heiß machen können / wenn einer mit mir zu tun hätte bekommen / also dass ich wohl vor einen einfachen guten Soldaten hätte passieren können / wiewohl ich gleichsam noch ein Kind war.","orig_tok":["Und","wann","ich","ſelber","die","Warheit","bekennen","ſoll","/","muß","ich","geſtehen","/","daß","dieſe","letztere","nicht","unrecht","urtheilten","/","wiewol","ichs","damals","nicht","verſtunde","/","dann","es","war","nichts","anders","mit","mir","/","als","daß","ich","meinem","Mann","oder","Gegentheil","das","Hemd","haͤtte","rechtſchaffen","heiß","machen","koͤnnen","/","wenn","einer","mit","mir","zu","thun","haͤtte","bekommen","/","alſo","daß","ich","wol","vor","einen","einfachen","guten","Soldaten","haͤtte","paſſiren","koͤnnen","/","wiewol","ich","gleichſam","noch","ein","Kind","war","."],"norm_tok":["Und","wann","ich","selber","die","Wahrheit","bekennen","soll","/","muss","ich","gestehen","/","dass","diese","letztere","nicht","unrecht","urteilten","/","wiewohl","ich","es","damals","nicht","verstand","/","dann","es","war","nichts","anders","mit","mir","/","als","dass","ich","meinem","Mann","oder","Gegenteil","das","Hemd","hätte","rechtschaffen","heiß","machen","können","/","wenn","einer","mit","mir","zu","tun","hätte","bekommen","/","also","dass","ich","wohl","vor","einen","einfachen","guten","Soldaten","hätte","passieren","können","/","wiewohl","ich","gleichsam","noch","ein","Kind","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,83],[84,89],[90,97],[98,108],[108,109],[110,116],[117,121],[122,128],[129,134],[135,144],[144,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,164],[165,171],[172,175],[176,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,204],[205,209],[210,220],[221,224],[225,229],[230,236],[237,250],[251,255],[256,262],[263,270],[270,271],[272,276],[277,282],[283,286],[287,290],[291,293],[294,298],[299,305],[306,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,328],[329,332],[333,336],[337,342],[343,352],[353,358],[359,367],[368,374],[375,383],[384,391],[391,392],[393,399],[400,403],[404,413],[414,418],[419,422],[423,427],[428,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,41],[42,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,68],[69,73],[74,79],[80,88],[89,94],[95,102],[103,112],[113,114],[115,122],[123,126],[127,129],[130,136],[137,142],[143,151],[152,153],[154,158],[159,161],[162,165],[166,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,209],[210,214],[215,219],[220,229],[230,233],[234,238],[239,244],[245,258],[259,263],[264,270],[271,277],[278,279],[280,284],[285,290],[291,294],[295,298],[299,301],[302,305],[306,311],[312,320],[321,322],[323,327],[328,332],[333,336],[337,341],[342,345],[346,351],[352,361],[362,367],[368,376],[377,382],[383,392],[393,399],[400,401],[402,409],[410,413],[414,423],[424,428],[429,432],[433,437],[438,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837800025939941}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1843,"date":1669,"orig":"Aber dieſe Urſach macht mich ſo groß/ daß jetziger Zeit der geringſte Roß Bub den aller-dapfferſten Helden von der Welt todt ſchieſſen kan/ waͤre aber das Pulver noch nit erfunden geweſen/ ſo haͤtt ich die Pfeiffe wol im Sack muͤſſen ſtecken laſſen.","norm":"Aber diese Ursache macht mich so groß / dass jetziger Zeit der geringste Ross Bub den aller-dapffersten Helden von der Welt tot schießen kann / wäre aber das Pulver noch nicht erfunden gewesen / so hätte ich die Pfeife wohl im Sack müssen stecken lassen.","orig_tok":["Aber","dieſe","Urſach","macht","mich","ſo","groß","/","daß","jetziger","Zeit","der","geringſte","Roß","Bub","den","aller-dapfferſten","Helden","von","der","Welt","todt","ſchieſſen","kan","/","waͤre","aber","das","Pulver","noch","nit","erfunden","geweſen","/","ſo","haͤtt","ich","die","Pfeiffe","wol","im","Sack","muͤſſen","ſtecken","laſſen","."],"norm_tok":["Aber","diese","Ursache","macht","mich","so","groß","/","dass","jetziger","Zeit","der","geringste","Ross","Bub","den","aller-dapffersten","Helden","von","der","Welt","tot","schießen","kann","/","wäre","aber","das","Pulver","noch","nicht","erfunden","gewesen","/","so","hätte","ich","die","Pfeife","wohl","im","Sack","müssen","stecken","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,134],[135,138],[138,139],[140,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,170],[171,179],[180,187],[187,188],[189,191],[192,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,217],[218,220],[221,225],[226,233],[234,241],[242,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,39],[40,44],[45,53],[54,58],[59,62],[63,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,136],[137,141],[142,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,169],[170,175],[176,184],[185,192],[193,194],[195,197],[198,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,223],[224,226],[227,231],[232,238],[239,246],[247,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.162899971008301}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1844,"date":1669,"orig":"Meine Gewonheit war/ wenn ich ſo herumb terminirte/ daß ich alle Weg und Steg/ alle Graͤben/ Moraͤſt/ Buͤſch/ Buͤhel und Waſſer beritten/ dieſelbige mir bekant machte/ und ins Gedaͤchtnis faßte/ damit wanns etwan an ein oder anderm Ort kuͤnfftig eine Occaſion ſetzte/ mit dem Feind zu ſcharmuͤtzeln/ ich mir deß Orts Gelegenheit beydes offenſivè und defenſivè zu nutz machen koͤnte.","norm":"Meine Gewohnheit war / wenn ich so herum terminierte / dass ich alle Weg und Steg / alle Gräben / Moräste / Büsch / Bühl und Wasser beritten / dieselbige mir bekannt machte / und ins Gedächtnis fasste / damit wann es etwan an ein oder anderem Ort künftig eine Okkasion setzte / mit dem Feind zu scharmützeln / ich mir des Orts Gelegenheit beides offensive und defensive zu Nutz machen könnte.","orig_tok":["Meine","Gewonheit","war","/","wenn","ich","ſo","herumb","terminirte","/","daß","ich","alle","Weg","und","Steg","/","alle","Graͤben","/","Moraͤſt","/","Buͤſch","/","Buͤhel","und","Waſſer","beritten","/","dieſelbige","mir","bekant","machte","/","und","ins","Gedaͤchtnis","faßte","/","damit","wanns","etwan","an","ein","oder","anderm","Ort","kuͤnfftig","eine","Occaſion","ſetzte","/","mit","dem","Feind","zu","ſcharmuͤtzeln","/","ich","mir","deß","Orts","Gelegenheit","beydes","offenſivè","und","defenſivè","zu","nutz","machen","koͤnte","."],"norm_tok":["Meine","Gewohnheit","war","/","wenn","ich","so","herum","terminierte","/","dass","ich","alle","Weg","und","Steg","/","alle","Gräben","/","Moräste","/","Büsch","/","Bühl","und","Wasser","beritten","/","dieselbige","mir","bekannt","machte","/","und","ins","Gedächtnis","fasste","/","damit","wann","es","etwan","an","ein","oder","anderem","Ort","künftig","eine","Okkasion","setzte","/","mit","dem","Feind","zu","scharmützeln","/","ich","mir","des","Orts","Gelegenheit","beides","offensive","und","defensive","zu","Nutz","machen","könnte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,91],[91,92],[93,100],[100,101],[102,108],[108,109],[110,116],[117,120],[121,127],[128,136],[136,137],[138,148],[149,152],[153,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,187],[188,193],[193,194],[195,200],[201,206],[207,212],[213,215],[216,219],[220,224],[225,231],[232,235],[236,245],[246,250],[251,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,284],[285,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,311],[312,316],[317,328],[329,335],[336,345],[346,349],[350,359],[360,362],[363,367],[368,374],[375,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,83],[84,88],[89,95],[96,97],[98,105],[106,107],[108,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,140],[141,142],[143,153],[154,157],[158,165],[166,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,193],[194,200],[201,202],[203,208],[209,213],[214,216],[217,222],[223,225],[226,229],[230,234],[235,242],[243,246],[247,254],[255,259],[260,268],[269,275],[276,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,294],[295,307],[308,309],[310,313],[314,317],[318,321],[322,326],[327,338],[339,345],[346,355],[356,359],[360,369],[370,372],[373,377],[378,384],[385,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.322700023651123}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1845,"date":1669,"orig":"Zu ſolchem End ritte ich einsmals ohnweit der Statt bey einem alten Gemaͤur voruͤber/ darauff vor Zeiten ein Hauß geſtanden; Jm erſten Anblick gedachte ich/ diß waͤre ein gelegener Ort darinn auffzupaſſen/ oder ſich dahin zu retirirn/ ſonderlich vor uns Dragoner/ wenn wir von Reutern uͤbermannt und gejagt werden ſolten:","norm":"Zu solchem Ende ritt ich einsmals unweit der Stadt bei einem alten Gemäuer vorüber / darauf vor Zeiten ein Haus gestanden; im ersten Anblick gedachte ich / dies wäre ein gelegener Ort darin aufzupassen / oder sich dahin zu retirieren / sonderlich vor uns Dragoner / wenn wir von Reutern übermannt und gejagt werden sollten:","orig_tok":["Zu","ſolchem","End","ritte","ich","einsmals","ohnweit","der","Statt","bey","einem","alten","Gemaͤur","voruͤber","/","darauff","vor","Zeiten","ein","Hauß","geſtanden",";","Jm","erſten","Anblick","gedachte","ich","/","diß","waͤre","ein","gelegener","Ort","darinn","auffzupaſſen","/","oder","ſich","dahin","zu","retirirn","/","ſonderlich","vor","uns","Dragoner","/","wenn","wir","von","Reutern","uͤbermannt","und","gejagt","werden","ſolten",":"],"norm_tok":["Zu","solchem","Ende","ritt","ich","einsmals","unweit","der","Stadt","bei","einem","alten","Gemäuer","vorüber","/","darauf","vor","Zeiten","ein","Haus","gestanden",";","im","ersten","Anblick","gedachte","ich","/","dies","wäre","ein","gelegener","Ort","darin","aufzupassen","/","oder","sich","dahin","zu","retirieren","/","sonderlich","vor","uns","Dragoner","/","wenn","wir","von","Reutern","übermannt","und","gejagt","werden","sollten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,75],[76,84],[84,85],[86,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,123],[123,124],[125,127],[128,134],[135,142],[143,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,180],[181,184],[185,191],[192,204],[204,205],[206,210],[211,215],[216,221],[222,224],[225,233],[233,234],[235,245],[246,249],[250,253],[254,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,276],[277,284],[285,295],[296,299],[300,306],[307,313],[314,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,74],[75,82],[83,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,111],[112,121],[121,122],[123,125],[126,132],[133,140],[141,149],[150,153],[154,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,179],[180,183],[184,189],[190,201],[202,203],[204,208],[209,213],[214,219],[220,222],[223,233],[234,235],[236,246],[247,250],[251,254],[255,263],[264,265],[266,270],[271,274],[275,278],[279,286],[287,296],[297,300],[301,307],[308,314],[315,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2758002281188965}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1846,"date":1669,"orig":"Jch ritte in den Hof/ deſſen Gemaͤur zimlich verfallen war/ zu ſehen/ ob man ſich auch auff den Nothfall zu Pferd dahin ſalvirn/ und wie man ſich zu Fuß darauß wehren koͤnte.","norm":"Ich ritt in den Hof / dessen Gemäuer ziemlich verfallen war / zu sehen / ob man sich auch auf den Notfall zu Pferd dahin salvieren / und wie man sich zu Fuß daraus wehren könnte.","orig_tok":["Jch","ritte","in","den","Hof","/","deſſen","Gemaͤur","zimlich","verfallen","war","/","zu","ſehen","/","ob","man","ſich","auch","auff","den","Nothfall","zu","Pferd","dahin","ſalvirn","/","und","wie","man","ſich","zu","Fuß","darauß","wehren","koͤnte","."],"norm_tok":["Ich","ritt","in","den","Hof","/","dessen","Gemäuer","ziemlich","verfallen","war","/","zu","sehen","/","ob","man","sich","auch","auf","den","Notfall","zu","Pferd","dahin","salvieren","/","und","wie","man","sich","zu","Fuß","daraus","wehren","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,28],[29,36],[37,44],[45,54],[55,58],[58,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,107],[108,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,148],[149,152],[153,159],[160,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,21],[22,28],[29,36],[37,45],[46,55],[56,59],[60,61],[62,64],[65,70],[71,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,108],[109,114],[115,120],[121,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,152],[153,156],[157,163],[164,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.249800205230713}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1847,"date":1669,"orig":"Als ich nun zu ſolchem End alles genau beſichtigen/ und bey dem Keller/ deſſen Gemaͤur noch rund umbher auffrecht ſtunde/ voruͤber reuten wolte/ konte ich mein Pferd/ welches ſonſt im geringſten nichts ſcheuete/ weder mit Lieb noch Leyd nicht hinbringen/ wo ichs hin wolte/ ich ſporte es/ daß michs daurte/ aber es halff nichts!","norm":"Als ich nun zu solchem Ende alles genau besichtigen / und bei dem Keller / dessen Gemäuer noch rund umher aufrecht stand / vorüber reuten wollte / konnte ich mein Pferd / welches sonst im Geringsten nichts scheute / weder mit Liebe noch Leid nicht hinbringen / wo ich es hin wollte / ich Sporte es / dass mich es dauerte / aber es half nichts!","orig_tok":["Als","ich","nun","zu","ſolchem","End","alles","genau","beſichtigen","/","und","bey","dem","Keller","/","deſſen","Gemaͤur","noch","rund","umbher","auffrecht","ſtunde","/","voruͤber","reuten","wolte","/","konte","ich","mein","Pferd","/","welches","ſonſt","im","geringſten","nichts","ſcheuete","/","weder","mit","Lieb","noch","Leyd","nicht","hinbringen","/","wo","ichs","hin","wolte","/","ich","ſporte","es","/","daß","michs","daurte","/","aber","es","halff","nichts","!"],"norm_tok":["Als","ich","nun","zu","solchem","Ende","alles","genau","besichtigen","/","und","bei","dem","Keller","/","dessen","Gemäuer","noch","rund","umher","aufrecht","stand","/","vorüber","reuten","wollte","/","konnte","ich","mein","Pferd","/","welches","sonst","im","Geringsten","nichts","scheute","/","weder","mit","Liebe","noch","Leid","nicht","hinbringen","/","wo","ich","es","hin","wollte","/","ich","Sporte","es","/","dass","mich","es","dauerte","/","aber","es","half","nichts","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,78],[79,86],[87,91],[92,96],[97,103],[104,113],[114,120],[120,121],[122,130],[131,137],[138,143],[143,144],[145,150],[151,154],[155,159],[160,165],[165,166],[167,174],[175,180],[181,183],[184,194],[195,201],[202,210],[210,211],[212,217],[218,221],[222,226],[227,231],[232,236],[237,242],[243,253],[253,254],[255,257],[258,262],[263,266],[267,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,287],[287,288],[289,292],[293,298],[299,305],[305,306],[307,311],[312,314],[315,320],[321,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,74],[75,81],[82,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,114],[115,120],[121,122],[123,130],[131,137],[138,144],[145,146],[147,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,170],[171,178],[179,184],[185,187],[188,198],[199,205],[206,213],[214,215],[216,221],[222,225],[226,231],[232,236],[237,241],[242,247],[248,258],[259,260],[261,263],[264,267],[268,270],[271,274],[275,281],[282,283],[284,287],[288,294],[295,297],[298,299],[300,304],[305,309],[310,312],[313,320],[321,322],[323,327],[328,330],[331,335],[336,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.284200191497803}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1848,"date":1669,"orig":"ich ſtieb ab/ und fuͤhrt es an der Hand die verfallene Keller-Stegen hinunder/ worvon es doch ſcheuete/ damit ich mich ein ander mal darnach richten koͤnte; Aber es huffte zuruͤck/ ſo ſehr es immer mochte/ doch brachte ichs endlich mit guten Worten und Streichen hinunder/ und in dem ichs ſtriche/ und ihm liebkoſte/ wurde ich gewahr/ daß es vor Angſt ſchwitzte/ und die Augen ſtets in ein Eck deß Kellers richtete/ dahin es am allerwenigſten wolte/ und ich auch das geringſte nicht ſahe/ darob der ſchlimſte Kollerer haͤtte Wetterlaͤuniſch werden moͤgen.","norm":"ich stieb ab / und führt es an der Hand die verfallene Keller-Stegen hinunter / wovon es doch scheute / damit ich mich ein ander Mal danach richten könnte; Aber es hoffte zurück / so sehr es immer mochte / doch brachte ich es endlich mit guten Worten und Streichen hinunter / und in dem ich es striche / und ihm liebkoste / wurde ich gewahr / dass es vor Angst schwitzte / und die Augen stets in ein Eck des Kellers richtete / dahin es am allerwenigsten wollte / und ich auch das geringste nicht sah / darob der schlimmste Kollerer hätte Wetterläunisch werden mögen.","orig_tok":["ich","ſtieb","ab","/","und","fuͤhrt","es","an","der","Hand","die","verfallene","Keller-Stegen","hinunder","/","worvon","es","doch","ſcheuete","/","damit","ich","mich","ein","ander","mal","darnach","richten","koͤnte",";","Aber","es","huffte","zuruͤck","/","ſo","ſehr","es","immer","mochte","/","doch","brachte","ichs","endlich","mit","guten","Worten","und","Streichen","hinunder","/","und","in","dem","ichs","ſtriche","/","und","ihm","liebkoſte","/","wurde","ich","gewahr","/","daß","es","vor","Angſt","ſchwitzte","/","und","die","Augen","ſtets","in","ein","Eck","deß","Kellers","richtete","/","dahin","es","am","allerwenigſten","wolte","/","und","ich","auch","das","geringſte","nicht","ſahe","/","darob","der","ſchlimſte","Kollerer","haͤtte","Wetterlaͤuniſch","werden","moͤgen","."],"norm_tok":["ich","stieb","ab","/","und","führt","es","an","der","Hand","die","verfallene","Keller-Stegen","hinunter","/","wovon","es","doch","scheute","/","damit","ich","mich","ein","ander","Mal","danach","richten","könnte",";","Aber","es","hoffte","zurück","/","so","sehr","es","immer","mochte","/","doch","brachte","ich","es","endlich","mit","guten","Worten","und","Streichen","hinunter","/","und","in","dem","ich","es","striche","/","und","ihm","liebkoste","/","wurde","ich","gewahr","/","dass","es","vor","Angst","schwitzte","/","und","die","Augen","stets","in","ein","Eck","des","Kellers","richtete","/","dahin","es","am","allerwenigsten","wollte","/","und","ich","auch","das","geringste","nicht","sah","/","darob","der","schlimmste","Kollerer","hätte","Wetterläunisch","werden","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,54],[55,68],[69,77],[77,78],[79,85],[86,88],[89,93],[94,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,140],[141,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,164],[165,171],[172,179],[179,180],[181,183],[184,188],[189,191],[192,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,218],[219,223],[224,231],[232,235],[236,241],[242,248],[249,252],[253,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,279],[280,283],[284,288],[289,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,315],[315,316],[317,322],[323,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,341],[342,345],[346,351],[352,361],[361,362],[363,366],[367,370],[371,376],[377,382],[383,385],[386,389],[390,393],[394,397],[398,405],[406,414],[414,415],[416,421],[422,424],[425,427],[428,442],[443,448],[448,449],[450,453],[454,457],[458,462],[463,466],[467,476],[477,482],[483,487],[487,488],[489,494],[495,498],[499,508],[509,517],[518,524],[525,540],[541,547],[548,554],[554,555]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,54],[55,68],[69,77],[78,79],[80,85],[86,88],[89,93],[94,101],[102,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,170],[171,177],[178,179],[180,182],[183,187],[188,190],[191,196],[197,203],[204,205],[206,210],[211,218],[219,222],[223,225],[226,233],[234,237],[238,243],[244,250],[251,254],[255,264],[265,273],[274,275],[276,279],[280,282],[283,286],[287,290],[291,293],[294,301],[302,303],[304,307],[308,311],[312,321],[322,323],[324,329],[330,333],[334,340],[341,342],[343,347],[348,350],[351,354],[355,360],[361,370],[371,372],[373,376],[377,380],[381,386],[387,392],[393,395],[396,399],[400,403],[404,407],[408,415],[416,424],[425,426],[427,432],[433,435],[436,438],[439,453],[454,460],[461,462],[463,466],[467,470],[471,475],[476,479],[480,489],[490,495],[496,499],[500,501],[502,507],[508,511],[512,522],[523,531],[532,537],[538,552],[553,559],[560,565],[565,566]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853499889373779}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1849,"date":1669,"orig":"Als ich nun ſo mit Verwunderung da ſtunde/ und dem Pferd zuſahe/ wie es vor Forcht zitterte/ kam mich auch ein ſolches Grauſen an/ daß mir nicht anderſt wurde/ als ob man mich bey den Haaren uͤber ſich zoͤge/ und einen Kübel voll kalt Waſſer uͤber mich abgoͤſſe/ doch konte ich nichts ſehen/ aber das Pferd ſtellte ſich viel ſeltzamer/ alſo daß ich mir nichts anders einbilden konte/ als ich muͤſte vielleicht mit ſampt dem Pferd verzaubert ſeyn/ und in dem ſelben Keller mein Ende nemmen; derowegen wolte ich wieder zuruͤck/ aber mein Pferd thaͤt mir nicht folgen/ dahero wurde ich noch aͤngſtiger/ und ſo verwirꝛt/ daß ich ſchier nicht wuſte was ich thaͤt.","norm":"Als ich nun so mit Verwunderung da stand / und dem Pferd zusah / wie es vor Fürchtet zitterte / kam mich auch ein solches Grausen an / dass mir nicht anders wurde / als ob man mich bei den Haaren über sich zöge / und einen Kübel voll Kaltwasser über mich abgösse / doch konnte ich nichts sehen / aber das Pferd stellte sich viel seltsamer / also dass ich mir nichts anders einbilden konnte / als ich müsste vielleicht mit samt dem Pferd verzaubert sein / und in demselben Keller mein Ende nehmen; derowegen wollte ich wieder zurück / aber mein Pferd täte mir nicht folgen / daher wurde ich noch Ängstiger / und so verwirrt / dass ich schier nicht wusste was ich täte.","orig_tok":["Als","ich","nun","ſo","mit","Verwunderung","da","ſtunde","/","und","dem","Pferd","zuſahe","/","wie","es","vor","Forcht","zitterte","/","kam","mich","auch","ein","ſolches","Grauſen","an","/","daß","mir","nicht","anderſt","wurde","/","als","ob","man","mich","bey","den","Haaren","uͤber","ſich","zoͤge","/","und","einen","Kübel","voll","kalt","Waſſer","uͤber","mich","abgoͤſſe","/","doch","konte","ich","nichts","ſehen","/","aber","das","Pferd","ſtellte","ſich","viel","ſeltzamer","/","alſo","daß","ich","mir","nichts","anders","einbilden","konte","/","als","ich","muͤſte","vielleicht","mit","ſampt","dem","Pferd","verzaubert","ſeyn","/","und","in","dem","ſelben","Keller","mein","Ende","nemmen",";","derowegen","wolte","ich","wieder","zuruͤck","/","aber","mein","Pferd","thaͤt","mir","nicht","folgen","/","dahero","wurde","ich","noch","aͤngſtiger","/","und","ſo","verwirꝛt","/","daß","ich","ſchier","nicht","wuſte","was","ich","thaͤt","."],"norm_tok":["Als","ich","nun","so","mit","Verwunderung","da","stand","/","und","dem","Pferd","zusah","/","wie","es","vor","Fürchtet","zitterte","/","kam","mich","auch","ein","solches","Grausen","an","/","dass","mir","nicht","anders","wurde","/","als","ob","man","mich","bei","den","Haaren","über","sich","zöge","/","und","einen","Kübel","voll","Kaltwasser","über","mich","abgösse","/","doch","konnte","ich","nichts","sehen","/","aber","das","Pferd","stellte","sich","viel","seltsamer","/","also","dass","ich","mir","nichts","anders","einbilden","konnte","/","als","ich","müsste","vielleicht","mit","samt","dem","Pferd","verzaubert","sein","/","und","in","demselben","Keller","mein","Ende","nehmen",";","derowegen","wollte","ich","wieder","zurück","/","aber","mein","Pferd","täte","mir","nicht","folgen","/","daher","wurde","ich","noch","Ängstiger","/","und","so","verwirrt","/","dass","ich","schier","nicht","wusste","was","ich","täte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,126],[127,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,196],[197,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,218],[219,224],[225,229],[230,234],[235,241],[242,247],[248,252],[253,261],[261,262],[263,267],[268,273],[274,277],[278,284],[285,290],[290,291],[292,296],[297,300],[301,306],[307,314],[315,319],[320,324],[325,334],[334,335],[336,340],[341,344],[345,348],[349,352],[353,359],[360,366],[367,376],[377,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,398],[399,409],[410,413],[414,419],[420,423],[424,429],[430,440],[441,445],[445,446],[447,450],[451,453],[454,457],[458,464],[465,471],[472,476],[477,481],[482,488],[488,489],[490,499],[500,505],[506,509],[510,516],[517,524],[524,525],[526,530],[531,535],[536,541],[542,547],[548,551],[552,557],[558,564],[564,565],[566,572],[573,578],[579,582],[583,587],[588,598],[598,599],[600,603],[604,606],[607,615],[615,616],[617,620],[621,624],[625,631],[632,637],[638,643],[644,647],[648,651],[652,657],[657,658]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,31],[32,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,84],[85,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,121],[122,129],[130,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,162],[163,164],[165,168],[169,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,200],[201,205],[206,210],[211,212],[213,216],[217,222],[223,228],[229,233],[234,244],[245,249],[250,254],[255,262],[263,264],[265,269],[270,276],[277,280],[281,287],[288,293],[294,295],[296,300],[301,304],[305,310],[311,318],[319,323],[324,328],[329,338],[339,340],[341,345],[346,350],[351,354],[355,358],[359,365],[366,372],[373,382],[383,389],[390,391],[392,395],[396,399],[400,406],[407,417],[418,421],[422,426],[427,430],[431,436],[437,447],[448,452],[453,454],[455,458],[459,461],[462,471],[472,478],[479,483],[484,488],[489,495],[495,496],[497,506],[507,513],[514,517],[518,524],[525,531],[532,533],[534,538],[539,543],[544,549],[550,554],[555,558],[559,564],[565,571],[572,573],[574,579],[580,585],[586,589],[590,594],[595,604],[605,606],[607,610],[611,613],[614,622],[623,624],[625,629],[630,633],[634,640],[641,646],[647,653],[654,657],[658,661],[662,666],[666,667]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.131400108337402}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1850,"date":1669,"orig":"Zuletzt nam ich eine Piſtol auff den Arm/ und band das Pferd an einen ſtarcken Holderſtock (der im Keller auffgewachſen war) der Meynung/ auß dem Keller zu gehen/ und Leut in der Naͤhe zu ſuchen/ die meinem Pferd wieder herauff huͤlffen/ und in dem ich ſo hiermit umbgehe/ faͤllt mir ein/ ob nicht vielleicht in dieſem alten Gemaͤur ein Schatz verborgen lege/ dahero es ſo ungeheur ſeyn moͤchte?","norm":"Zuletzt nahm ich eine Pistole auf den Arm / und band das Pferd an einen starken Holderstock (der im Keller aufgewachsen war) der Meinung / aus dem Keller zu gehen / und Leute in der Nähe zu suchen / die meinem Pferd wieder herauf Hilfen / und in dem ich so hiermit umgehe / fällt mir ein / ob nicht vielleicht in diesem alten Gemäuer ein Schatz verborgen lege / daher es so Ungeheuer sein möchte?","orig_tok":["Zuletzt","nam","ich","eine","Piſtol","auff","den","Arm","/","und","band","das","Pferd","an","einen","ſtarcken","Holderſtock","(","der","im","Keller","auffgewachſen","war",")","der","Meynung","/","auß","dem","Keller","zu","gehen","/","und","Leut","in","der","Naͤhe","zu","ſuchen","/","die","meinem","Pferd","wieder","herauff","huͤlffen","/","und","in","dem","ich","ſo","hiermit","umbgehe","/","faͤllt","mir","ein","/","ob","nicht","vielleicht","in","dieſem","alten","Gemaͤur","ein","Schatz","verborgen","lege","/","dahero","es","ſo","ungeheur","ſeyn","moͤchte","?"],"norm_tok":["Zuletzt","nahm","ich","eine","Pistole","auf","den","Arm","/","und","band","das","Pferd","an","einen","starken","Holderstock","(","der","im","Keller","aufgewachsen","war",")","der","Meinung","/","aus","dem","Keller","zu","gehen","/","und","Leute","in","der","Nähe","zu","suchen","/","die","meinem","Pferd","wieder","herauf","Hilfen","/","und","in","dem","ich","so","hiermit","umgehe","/","fällt","mir","ein","/","ob","nicht","vielleicht","in","diesem","alten","Gemäuer","ein","Schatz","verborgen","lege","/","daher","es","so","Ungeheuer","sein","möchte","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,69],[70,78],[79,90],[91,92],[92,95],[96,98],[99,105],[106,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,174],[175,178],[179,184],[185,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,212],[213,219],[220,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,244],[245,248],[249,252],[253,255],[256,263],[264,271],[271,272],[273,279],[280,283],[284,287],[287,288],[289,291],[292,297],[298,308],[309,311],[312,318],[319,324],[325,332],[333,336],[337,343],[344,353],[354,358],[358,359],[360,366],[367,369],[370,372],[373,381],[382,386],[387,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,71],[72,79],[80,91],[92,93],[93,96],[97,99],[100,106],[107,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,156],[157,162],[163,164],[165,168],[169,174],[175,177],[178,181],[182,186],[187,189],[190,196],[197,198],[199,202],[203,209],[210,215],[216,222],[223,229],[230,236],[237,238],[239,242],[243,245],[246,249],[250,253],[254,256],[257,264],[265,271],[272,273],[274,279],[280,283],[284,287],[288,289],[290,292],[293,298],[299,309],[310,312],[313,319],[320,325],[326,333],[334,337],[338,344],[345,354],[355,359],[360,361],[362,367],[368,370],[371,373],[374,383],[384,388],[389,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706299781799316}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1851,"date":1669,"orig":"Jch glaubte meinem Einfall/ und ſahe mich genauer umb/ und ſonderlich in dem Eck/ dahin mein Pferd ſo gar nicht wolte/ wurde ich eines Stuͤck Gemaͤurs gewahr/ ohngefaͤhr ſo groß als ein gemeiner Kam̃er- Laden/ welches dem andern alten Gemaͤur beydes an der Farb und Arbeit nicht allerdings gleichte/ da ich aber hinzu gehen wolte/ wurde mir abermal wie zuvor/ nemlich als ob mir alle Haar gen Berg ſtuͤnden/ welches mich in meiner Meynung ſtaͤrckte/ daß nemlich ein Schatz daſelbſt verborgen ſeyn muͤſte.","norm":"Ich glaubte meinem Einfall / und sah mich genauer um / und sonderlich in dem Eck / dahin mein Pferd so gar nicht wollte / wurde ich eines Stück Gemäuers gewahr / ungefähr so groß als ein gemeiner Kammer-Laden / welches dem anderen alten Gemäuer beides an der Farbe und Arbeit nicht allerdings gleiche / da ich aber hinzugehen wollte / wurde mir abermals wie zuvor / nämlich als ob mir alle Haar gen Berg stünden / welches mich in meiner Meinung stärkte / dass nämlich ein Schatz daselbst verborgen sein müsste.","orig_tok":["Jch","glaubte","meinem","Einfall","/","und","ſahe","mich","genauer","umb","/","und","ſonderlich","in","dem","Eck","/","dahin","mein","Pferd","ſo","gar","nicht","wolte","/","wurde","ich","eines","Stuͤck","Gemaͤurs","gewahr","/","ohngefaͤhr","ſo","groß","als","ein","gemeiner","Kam̃er-","Laden","/","welches","dem","andern","alten","Gemaͤur","beydes","an","der","Farb","und","Arbeit","nicht","allerdings","gleichte","/","da","ich","aber","hinzu","gehen","wolte","/","wurde","mir","abermal","wie","zuvor","/","nemlich","als","ob","mir","alle","Haar","gen","Berg","ſtuͤnden","/","welches","mich","in","meiner","Meynung","ſtaͤrckte","/","daß","nemlich","ein","Schatz","daſelbſt","verborgen","ſeyn","muͤſte","."],"norm_tok":["Ich","glaubte","meinem","Einfall","/","und","sah","mich","genauer","um","/","und","sonderlich","in","dem","Eck","/","dahin","mein","Pferd","so","gar","nicht","wollte","/","wurde","ich","eines","Stück","Gemäuers","gewahr","/","ungefähr","so","groß","als","ein","gemeiner","Kammer-Laden","/","welches","dem","anderen","alten","Gemäuer","beides","an","der","Farbe","und","Arbeit","nicht","allerdings","gleiche","/","da","ich","aber","hinzugehen","wollte","/","wurde","mir","abermals","wie","zuvor","/","nämlich","als","ob","mir","alle","Haar","gen","Berg","stünden","/","welches","mich","in","meiner","Meinung","stärkte","/","dass","nämlich","ein","Schatz","daselbst","verborgen","sein","müsste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,69],[70,72],[73,76],[77,80],[80,81],[82,87],[88,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,111],[112,117],[117,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,150],[151,157],[157,158],[159,169],[170,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,194],[195,202],[203,208],[208,209],[210,217],[218,221],[222,228],[229,234],[235,242],[243,249],[250,252],[253,256],[257,261],[262,265],[266,272],[273,278],[279,289],[290,298],[298,299],[300,302],[303,306],[307,311],[312,317],[318,323],[324,329],[329,330],[331,336],[337,340],[341,348],[349,352],[353,358],[358,359],[360,367],[368,371],[372,374],[375,378],[379,383],[384,388],[389,392],[393,397],[398,406],[406,407],[408,415],[416,420],[421,423],[424,430],[431,438],[439,448],[448,449],[450,453],[454,461],[462,465],[466,472],[473,481],[482,491],[492,496],[497,503],[503,504]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,52],[53,54],[55,58],[59,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,82],[83,88],[89,93],[94,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,152],[153,159],[160,161],[162,170],[171,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,195],[196,208],[209,210],[211,218],[219,222],[223,230],[231,236],[237,244],[245,251],[252,254],[255,258],[259,264],[265,268],[269,275],[276,281],[282,292],[293,300],[301,302],[303,305],[306,309],[310,314],[315,325],[326,332],[333,334],[335,340],[341,344],[345,353],[354,357],[358,363],[364,365],[366,373],[374,377],[378,380],[381,384],[385,389],[390,394],[395,398],[399,403],[404,411],[412,413],[414,421],[422,426],[427,429],[430,436],[437,444],[445,452],[453,454],[455,459],[460,467],[468,471],[472,478],[479,487],[488,497],[498,502],[503,509],[509,510]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624599933624268}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1852,"date":1669,"orig":"Zehen/ ja hundert mal lieber haͤtte ich Kugeln gewechſelt/ als mich in ſolcher Angſt befunden.","norm":"Zehn / ja hundertmal lieber hätte ich Kugeln gewechselt / als mich in solcher Angst befunden.","orig_tok":["Zehen","/","ja","hundert","mal","lieber","haͤtte","ich","Kugeln","gewechſelt","/","als","mich","in","ſolcher","Angſt","befunden","."],"norm_tok":["Zehn","/","ja","hundertmal","lieber","hätte","ich","Kugeln","gewechselt","/","als","mich","in","solcher","Angst","befunden","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,78],[79,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,77],[78,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.915299892425537}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1853,"date":1669,"orig":"Jch wurde gequaͤlt/ und wuſte doch nicht von wem/ denn ich ſahe oder hoͤrete nichts; ich nam das ander Piſtol auch von meinem Pferd/ und wolte damit durch gehen/ und das Pferd ſiehen laſſen/ vermochte aber die Stegen nicht hinauff zu kommen/ weil mich/ wie mich deuchte/ ein ſtarcker Lufft auffhielte; Da lieff mir erſt die Katz den Buckel hinauff!","norm":"Ich wurde gequält / und wusste doch nicht von wem / denn ich sah oder hörte nichts; ich nahm das ander Pistole auch von meinem Pferd / und wollte damit durchgehen / und das Pferd siechen lassen / vermochte aber die Stegen nicht hinaufzukommen / weil mich / wie mich dünkte / ein starker Luft aufhielte; da lief mir erst die Katz den Buckel hinauf!","orig_tok":["Jch","wurde","gequaͤlt","/","und","wuſte","doch","nicht","von","wem","/","denn","ich","ſahe","oder","hoͤrete","nichts",";","ich","nam","das","ander","Piſtol","auch","von","meinem","Pferd","/","und","wolte","damit","durch","gehen","/","und","das","Pferd","ſiehen","laſſen","/","vermochte","aber","die","Stegen","nicht","hinauff","zu","kommen","/","weil","mich","/","wie","mich","deuchte","/","ein","ſtarcker","Lufft","auffhielte",";","Da","lieff","mir","erſt","die","Katz","den","Buckel","hinauff","!"],"norm_tok":["Ich","wurde","gequält","/","und","wusste","doch","nicht","von","wem","/","denn","ich","sah","oder","hörte","nichts",";","ich","nahm","das","ander","Pistole","auch","von","meinem","Pferd","/","und","wollte","damit","durchgehen","/","und","das","Pferd","siechen","lassen","/","vermochte","aber","die","Stegen","nicht","hinaufzukommen","/","weil","mich","/","wie","mich","dünkte","/","ein","starker","Luft","aufhielte",";","da","lief","mir","erst","die","Katz","den","Buckel","hinauf","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,182],[183,189],[189,190],[191,200],[201,205],[206,209],[210,216],[217,222],[223,230],[231,233],[234,240],[240,241],[242,246],[247,251],[251,252],[253,256],[257,261],[262,269],[269,270],[271,274],[275,283],[284,289],[290,300],[300,301],[302,304],[305,310],[311,314],[315,319],[320,323],[324,328],[329,332],[333,339],[340,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,134],[135,138],[139,145],[146,151],[152,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,186],[187,193],[194,195],[196,205],[206,210],[211,214],[215,221],[222,227],[228,242],[243,244],[245,249],[250,254],[255,256],[257,260],[261,265],[266,272],[273,274],[275,278],[279,286],[287,291],[292,301],[301,302],[303,305],[306,310],[311,314],[315,319],[320,323],[324,328],[329,332],[333,339],[340,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,44],[47,44],[48,45],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.647299766540527}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1854,"date":1669,"orig":"Zuletzt fiel mir ein/ ich ſolte meine Piſtoln loͤſen/ damit die Bauren/ ſo in der Naͤhe im Feld arbeiteten/ mir zulieffen/ und mit Rath und That zu Huͤlff kaͤmen; das thaͤt ich/ weil ich ſonſt kein Mittel/ Rath noch Hoffnung hatte oder wuſte auß dieſem ungeheuren Wunder-ort zu kommen/ ich war auch ſo erzoͤrnt/ oder vielmehr ſo deſperat, (dann ich weiß ſelber nicht mehr wie mir geweſen iſt) daß ich im loßſchieſſen meine Piſtol gerad an den Ort kehret/ allwo ich vermeynte/ daß die Urſach meiner ſeltzamen Begegnus ſteckte/ und traff obangeregtes Stuͤck Gemaͤur mit zweyen Kuglen ſo hart/ daß es ein Loch gab/ darein man zwo Faͤuſt haͤtte ſtecken moͤgen.","norm":"Zuletzt fiel mir ein / ich sollte meine Pistolen lösen / damit die Bauern / so in der Nähe im Feld arbeiteten / mir zuliefen / und mit Rat und Tat zu Hilfe kämen; das täte ich / weil ich sonst kein Mittel / Rat noch Hoffnung hatte oder wusste aus diesem ungeheuren Wunder-Ort zu kommen / ich war auch so erzürnt / oder vielmehr so desperat, (dann ich weiß selber nicht mehr wie mir gewesen ist) dass ich im Losschießen meine Pistole gerade an den Ort kehret / wo ich vermeinte / dass die Ursache meiner seltsamen Begegnus steckte / und traf angeregtes Stück Gemäuer mit zweien Kugeln so hart / dass es ein Loch gab / darein man zwei Fäuste hätte stecken mögen.","orig_tok":["Zuletzt","fiel","mir","ein","/","ich","ſolte","meine","Piſtoln","loͤſen","/","damit","die","Bauren","/","ſo","in","der","Naͤhe","im","Feld","arbeiteten","/","mir","zulieffen","/","und","mit","Rath","und","That","zu","Huͤlff","kaͤmen",";","das","thaͤt","ich","/","weil","ich","ſonſt","kein","Mittel","/","Rath","noch","Hoffnung","hatte","oder","wuſte","auß","dieſem","ungeheuren","Wunder-ort","zu","kommen","/","ich","war","auch","ſo","erzoͤrnt","/","oder","vielmehr","ſo","deſperat",",","(","dann","ich","weiß","ſelber","nicht","mehr","wie","mir","geweſen","iſt",")","daß","ich","im","loßſchieſſen","meine","Piſtol","gerad","an","den","Ort","kehret","/","allwo","ich","vermeynte","/","daß","die","Urſach","meiner","ſeltzamen","Begegnus","ſteckte","/","und","traff","obangeregtes","Stuͤck","Gemaͤur","mit","zweyen","Kuglen","ſo","hart","/","daß","es","ein","Loch","gab","/","darein","man","zwo","Faͤuſt","haͤtte","ſtecken","moͤgen","."],"norm_tok":["Zuletzt","fiel","mir","ein","/","ich","sollte","meine","Pistolen","lösen","/","damit","die","Bauern","/","so","in","der","Nähe","im","Feld","arbeiteten","/","mir","zuliefen","/","und","mit","Rat","und","Tat","zu","Hilfe","kämen",";","das","täte","ich","/","weil","ich","sonst","kein","Mittel","/","Rat","noch","Hoffnung","hatte","oder","wusste","aus","diesem","ungeheuren","Wunder-Ort","zu","kommen","/","ich","war","auch","so","erzürnt","/","oder","vielmehr","so","desperat",",","(","dann","ich","weiß","selber","nicht","mehr","wie","mir","gewesen","ist",")","dass","ich","im","Losschießen","meine","Pistole","gerade","an","den","Ort","kehret","/","wo","ich","vermeinte","/","dass","die","Ursache","meiner","seltsamen","Begegnus","steckte","/","und","traf","angeregtes","Stück","Gemäuer","mit","zweien","Kugeln","so","hart","/","dass","es","ein","Loch","gab","/","darein","man","zwei","Fäuste","hätte","stecken","mögen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,192],[193,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,215],[216,224],[225,230],[231,235],[236,241],[242,245],[246,252],[253,263],[264,274],[275,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,298],[299,301],[302,310],[310,311],[312,316],[317,325],[326,328],[329,337],[337,338],[339,340],[340,344],[345,348],[349,353],[354,360],[361,366],[367,371],[372,375],[376,379],[380,387],[388,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,403],[404,416],[417,422],[423,429],[430,435],[436,438],[439,442],[443,446],[447,453],[453,454],[455,460],[461,464],[465,474],[474,475],[476,479],[480,483],[484,490],[491,497],[498,507],[508,516],[517,524],[524,525],[526,529],[530,535],[536,548],[549,555],[556,563],[564,567],[568,574],[575,581],[582,584],[585,589],[589,590],[591,594],[595,597],[598,601],[602,606],[607,610],[610,611],[612,618],[619,622],[623,626],[627,633],[634,640],[641,648],[649,655],[655,656]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,48],[49,54],[55,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,75],[76,78],[79,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,109],[110,111],[112,115],[116,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,149],[150,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,177],[178,182],[183,186],[187,192],[193,197],[198,204],[205,206],[207,210],[211,215],[216,224],[225,230],[231,235],[236,242],[243,246],[247,253],[254,264],[265,275],[276,278],[279,285],[286,287],[288,291],[292,295],[296,300],[301,303],[304,311],[312,313],[314,318],[319,327],[328,330],[331,339],[339,340],[341,342],[342,346],[347,350],[351,355],[356,362],[363,368],[369,373],[374,377],[378,381],[382,389],[390,393],[393,394],[395,399],[400,403],[404,406],[407,418],[419,424],[425,432],[433,439],[440,442],[443,446],[447,450],[451,457],[458,459],[460,462],[463,466],[467,476],[477,478],[479,483],[484,487],[488,495],[496,502],[503,512],[513,521],[522,529],[530,531],[532,535],[536,540],[541,551],[552,557],[558,565],[566,569],[570,576],[577,583],[584,586],[587,591],[592,593],[594,598],[599,601],[602,605],[606,610],[611,614],[615,616],[617,623],[624,627],[628,632],[633,639],[640,645],[646,653],[654,659],[659,660]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,null],[null,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656499862670898}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1855,"date":1669,"orig":"Als der Schuß geſchehen/ wieherte mein Pferd/ und ſpitzt die Ohren/ welches mich bertzlich erquickte/ nicht weiß ich/ iſt damals das Ungeheur oder Geſpenſt verſchwunden/ oder hat ſich das arme Thier uͤber das ſchieſſen erfreut?","norm":"Als der Schuss geschehen / wieherte mein Pferd / und spitzt die Ohren / welches mich bertzlich erquickte / nicht weiß ich / ist damals das Ungeheuer oder Gespenst verschwunden / oder hat sich das arme Tier über das Schießen erfreut?","orig_tok":["Als","der","Schuß","geſchehen","/","wieherte","mein","Pferd","/","und","ſpitzt","die","Ohren","/","welches","mich","bertzlich","erquickte","/","nicht","weiß","ich","/","iſt","damals","das","Ungeheur","oder","Geſpenſt","verſchwunden","/","oder","hat","ſich","das","arme","Thier","uͤber","das","ſchieſſen","erfreut","?"],"norm_tok":["Als","der","Schuss","geschehen","/","wieherte","mein","Pferd","/","und","spitzt","die","Ohren","/","welches","mich","bertzlich","erquickte","/","nicht","weiß","ich","/","ist","damals","das","Ungeheuer","oder","Gespenst","verschwunden","/","oder","hat","sich","das","arme","Tier","über","das","Schießen","erfreut","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[23,24],[25,33],[34,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,75],[76,80],[81,90],[91,100],[100,101],[102,107],[108,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,141],[142,146],[147,155],[156,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,204],[205,208],[209,218],[219,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,26],[27,35],[36,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,71],[72,79],[80,84],[85,94],[95,104],[105,106],[107,112],[113,117],[118,121],[122,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,148],[149,153],[154,162],[163,175],[176,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,205],[206,210],[211,214],[215,223],[224,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932600021362305}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1856,"date":1669,"orig":"Einmal/ ich faßte wieder ein friſch Hertz/ und gienge gantz unverbindert und ohn alle Forcht zu dem Loch/ das ich erſt durch den Schuß geoͤffnet hatte/ da fienge ich an die Maur vollends einzubrechen/ und fande von Silber/ Gold und Edelgeſteinen einen ſolchen reichen Schatz/ der mir noch biß auff dieſe Stund wol bekaͤme/ wenn ich ihn nur recht zu verwahren und anzulegen gewuſt haͤtte:","norm":"Einmal / ich fasste wieder ein frisch Herz / und ginge ganz unverbindert und ohne alle Fürchtet zu dem Loch / das ich erst durch den Schuss geöffnet hatte / da finge ich an die Mauer vollends einzubrechen / und fand von Silber / Gold und Edelgesteinen einen solchen reichen Schatz / der mir noch bis auf diese Stunde wohl bekäme / wenn ich ihn nur recht zu verwahren und anzulegen gewusst hätte:","orig_tok":["Einmal","/","ich","faßte","wieder","ein","friſch","Hertz","/","und","gienge","gantz","unverbindert","und","ohn","alle","Forcht","zu","dem","Loch","/","das","ich","erſt","durch","den","Schuß","geoͤffnet","hatte","/","da","fienge","ich","an","die","Maur","vollends","einzubrechen","/","und","fande","von","Silber","/","Gold","und","Edelgeſteinen","einen","ſolchen","reichen","Schatz","/","der","mir","noch","biß","auff","dieſe","Stund","wol","bekaͤme","/","wenn","ich","ihn","nur","recht","zu","verwahren","und","anzulegen","gewuſt","haͤtte",":"],"norm_tok":["Einmal","/","ich","fasste","wieder","ein","frisch","Herz","/","und","ginge","ganz","unverbindert","und","ohne","alle","Fürchtet","zu","dem","Loch","/","das","ich","erst","durch","den","Schuss","geöffnet","hatte","/","da","finge","ich","an","die","Mauer","vollends","einzubrechen","/","und","fand","von","Silber","/","Gold","und","Edelgesteinen","einen","solchen","reichen","Schatz","/","der","mir","noch","bis","auf","diese","Stunde","wohl","bekäme","/","wenn","ich","ihn","nur","recht","zu","verwahren","und","anzulegen","gewusst","hätte",":"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,95],[96,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,144],[145,150],[150,151],[152,154],[155,161],[162,165],[166,168],[169,172],[173,177],[178,186],[187,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,245],[246,251],[252,259],[260,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,288],[289,292],[293,297],[298,303],[304,309],[310,313],[314,321],[321,322],[323,327],[328,331],[332,335],[336,339],[340,345],[346,348],[349,358],[359,362],[363,372],[373,379],[380,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,148],[149,154],[155,156],[157,159],[160,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,182],[183,191],[192,204],[205,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,228],[229,233],[234,237],[238,251],[252,257],[258,265],[266,273],[274,280],[281,282],[283,286],[287,290],[291,295],[296,299],[300,303],[304,309],[310,316],[317,321],[322,328],[329,330],[331,335],[336,339],[340,343],[344,347],[348,353],[354,356],[357,366],[367,370],[371,380],[381,388],[389,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.702199935913086}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1857,"date":1669,"orig":"Es waren aber ſechs Dutzet Altfraͤnckiſche ſilberne Tiſchbecher/ ein groß guͤlden Pocal/ etliche Duplet/ vier ſilberne und ein guͤldenes Saltzfaß/ ein Altfraͤnckiſche guͤldne Kette/ unterſchidliche Demant/ Rubin/ Sapbier und Schmaragd/ beydes in Ringen und andern Cleinodien gefaſt/ item ein gantz Laͤdlein voll groſſer Perlen/ aber alle verdorben oder abgeſtanden/ und dann in einem verſporten ledernen Sack achtzig von den aͤltſten Joachims- Thalern auß feinem Silber/ ſo dann 893. Goldſtuͤcke mit dem Frantzoͤſ.","norm":"Es waren aber sechs Dutzend Altfränkische silberne Tischbecher / ein groß gülden Pokal / etliche Duplet / vier silberne und ein güldenes Salzfass / ein Altfränkische güldene Kette / unterschiedliche Diamant / Rubin / Sapir und Smaragd / beides in Ringen und anderen Kleinodien gefast / item ein ganz Lädlein voll großer Perlen / aber alle verdorben oder abgestanden / und dann in einem Sporten ledernen Sack achtzig von den ältsten Joachims-Talern aus feinem Silber / so dann 893. Goldstücke mit dem Frantzös.","orig_tok":["Es","waren","aber","ſechs","Dutzet","Altfraͤnckiſche","ſilberne","Tiſchbecher","/","ein","groß","guͤlden","Pocal","/","etliche","Duplet","/","vier","ſilberne","und","ein","guͤldenes","Saltzfaß","/","ein","Altfraͤnckiſche","guͤldne","Kette","/","unterſchidliche","Demant","/","Rubin","/","Sapbier","und","Schmaragd","/","beydes","in","Ringen","und","andern","Cleinodien","gefaſt","/","item","ein","gantz","Laͤdlein","voll","groſſer","Perlen","/","aber","alle","verdorben","oder","abgeſtanden","/","und","dann","in","einem","verſporten","ledernen","Sack","achtzig","von","den","aͤltſten","Joachims-","Thalern","auß","feinem","Silber","/","ſo","dann","893.","Goldſtuͤcke","mit","dem","Frantzoͤſ","."],"norm_tok":["Es","waren","aber","sechs","Dutzend","Altfränkische","silberne","Tischbecher","/","ein","groß","gülden","Pokal","/","etliche","Duplet","/","vier","silberne","und","ein","güldenes","Salzfass","/","ein","Altfränkische","güldene","Kette","/","unterschiedliche","Diamant","/","Rubin","/","Sapir","und","Smaragd","/","beides","in","Ringen","und","anderen","Kleinodien","gefast","/","item","ein","ganz","Lädlein","voll","großer","Perlen","/","aber","alle","verdorben","oder","abgestanden","/","und","dann","in","einem","Sporten","ledernen","Sack","achtzig","von","den","ältsten","Joachims-Talern","aus","feinem","Silber","/","so","dann","893.","Goldstücke","mit","dem","Frantzös","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,42],[43,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,87],[87,88],[89,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,166],[167,174],[175,180],[180,181],[182,197],[198,204],[204,205],[206,211],[211,212],[213,220],[221,224],[225,234],[234,235],[236,242],[243,245],[246,252],[253,256],[257,263],[264,274],[275,281],[281,282],[283,287],[288,291],[292,297],[298,306],[307,311],[312,319],[320,326],[326,327],[328,332],[333,337],[338,347],[348,352],[353,364],[364,365],[366,369],[370,374],[375,377],[378,383],[384,394],[395,403],[404,408],[409,416],[417,420],[421,424],[425,433],[434,443],[444,451],[452,455],[456,462],[463,469],[469,470],[471,473],[474,478],[479,483],[484,495],[496,499],[500,503],[504,513],[513,514]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,41],[42,50],[51,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,86],[87,88],[89,96],[97,103],[104,105],[106,110],[111,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,145],[146,147],[148,151],[152,165],[166,173],[174,179],[180,181],[182,198],[199,206],[207,208],[209,214],[215,216],[217,222],[223,226],[227,234],[235,236],[237,243],[244,246],[247,253],[254,257],[258,265],[266,276],[277,283],[284,285],[286,290],[291,294],[295,299],[300,307],[308,312],[313,319],[320,326],[327,328],[329,333],[334,338],[339,348],[349,353],[354,365],[366,367],[368,371],[372,376],[377,379],[380,385],[386,393],[394,402],[403,407],[408,415],[416,419],[420,423],[424,431],[432,447],[448,451],[452,458],[459,465],[466,467],[468,470],[471,475],[476,480],[481,491],[492,495],[496,499],[500,508],[508,509]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.24429988861084}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1858,"date":1669,"orig":"Wappen und einem Adler/ welche Muͤntz niemand kennen wolte/ weil man/ wie ſie ſagten/ die Schrifft nicht leſen konte.","norm":"Wappen und einem Adler / welche Münze niemand kennen wollte / weil man / wie sie sagten / die Schrift nicht lesen konnte.","orig_tok":["Wappen","und","einem","Adler","/","welche","Muͤntz","niemand","kennen","wolte","/","weil","man","/","wie","ſie","ſagten","/","die","Schrifft","nicht","leſen","konte","."],"norm_tok":["Wappen","und","einem","Adler","/","welche","Münze","niemand","kennen","wollte","/","weil","man","/","wie","sie","sagten","/","die","Schrift","nicht","lesen","konnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,30],[31,37],[38,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,98],[99,104],[105,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,24],[25,31],[32,37],[38,45],[46,52],[53,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,101],[102,107],[108,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.947299957275391}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1859,"date":1669,"orig":"Dieſe Muͤntz/ die Ring und Cleinodien ſteckte ich in meine Hoſenſaͤck/ Stiffeln/ Hoſen und Piſtolhulfftern/ und weil ich keinen Sack bey mir hatte/ ſintemal ich nur ſpatzieren geritten war/ ſchnitte ich meine Schaberack vom Sattel/ und packte in dieſelbige (weil ſie gefuͤttert war/ und mir gar wol vor einen Sack dienen konte) das uͤbrig Silbergeſchirꝛ/ henckte die guͤldene Kette an Hals/ ſaſſe froͤlich zu Pferd/ und ritte meinem Quartier zu.","norm":"Diese Münze / die Ring und Kleinodien steckte ich in meine Hosensäcke / stiefeln / Hosen und Pistolhulfftern / und weil ich keinen Sack bei mir hatte / sintemal ich nur spazieren geritten war / schnitte ich meine Schaberack vom Sattel / und packte in dieselbige (weil sie gefüttert war / und mir gar wohl vor einen Sack dienen konnte) das übrig Silbergeschirr / henkte die güldene Kette an Hals / Sasse fröhlich zu Pferd / und ritt meinem Quartier zu.","orig_tok":["Dieſe","Muͤntz","/","die","Ring","und","Cleinodien","ſteckte","ich","in","meine","Hoſenſaͤck","/","Stiffeln","/","Hoſen","und","Piſtolhulfftern","/","und","weil","ich","keinen","Sack","bey","mir","hatte","/","ſintemal","ich","nur","ſpatzieren","geritten","war","/","ſchnitte","ich","meine","Schaberack","vom","Sattel","/","und","packte","in","dieſelbige","(","weil","ſie","gefuͤttert","war","/","und","mir","gar","wol","vor","einen","Sack","dienen","konte",")","das","uͤbrig","Silbergeſchirꝛ","/","henckte","die","guͤldene","Kette","an","Hals","/","ſaſſe","froͤlich","zu","Pferd","/","und","ritte","meinem","Quartier","zu","."],"norm_tok":["Diese","Münze","/","die","Ring","und","Kleinodien","steckte","ich","in","meine","Hosensäcke","/","stiefeln","/","Hosen","und","Pistolhulfftern","/","und","weil","ich","keinen","Sack","bei","mir","hatte","/","sintemal","ich","nur","spazieren","geritten","war","/","schnitte","ich","meine","Schaberack","vom","Sattel","/","und","packte","in","dieselbige","(","weil","sie","gefüttert","war","/","und","mir","gar","wohl","vor","einen","Sack","dienen","konnte",")","das","übrig","Silbergeschirr","/","henkte","die","güldene","Kette","an","Hals","/","Sasse","fröhlich","zu","Pferd","/","und","ritt","meinem","Quartier","zu","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,69],[69,70],[71,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,156],[157,160],[161,164],[165,175],[176,184],[185,188],[188,189],[190,198],[199,202],[203,208],[209,219],[220,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,245],[246,256],[257,258],[258,262],[263,266],[267,277],[278,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,294],[295,298],[299,302],[303,308],[309,313],[314,320],[321,326],[326,327],[328,331],[332,338],[339,353],[353,354],[355,362],[363,366],[367,375],[376,381],[382,384],[385,389],[389,390],[391,396],[397,405],[406,408],[409,414],[414,415],[416,419],[420,425],[426,432],[433,441],[442,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,69],[70,71],[72,80],[81,82],[83,88],[89,92],[93,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,151],[152,160],[161,164],[165,168],[169,178],[179,187],[188,191],[192,193],[194,202],[203,206],[207,212],[213,223],[224,227],[228,234],[235,236],[237,240],[241,247],[248,250],[251,261],[262,263],[263,267],[268,271],[272,281],[282,285],[286,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,304],[305,308],[309,314],[315,319],[320,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,344],[345,359],[360,361],[362,368],[369,372],[373,380],[381,386],[387,389],[390,394],[395,396],[397,402],[403,411],[412,414],[415,420],[421,422],[423,426],[427,431],[432,438],[439,447],[448,450],[450,451]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276299953460693}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1860,"date":1669,"orig":"Wie ich aber auß dem Hof kam/ wurde ich zweyer Bauren gewahr/ welche darvon lauffen wolten/ ſo bald ſie mich ſahen/ ich ereylte ſie leichtlich/ weil ich ſechs Fuͤſſe und ein eden Feld hatte/ und fragte ſie/ warumb ſie haͤtten wollen außreiſſen? und warumb ſie ſich ſo ſchroͤcklich foͤrchteten?","norm":"Wie ich aber aus dem Hof kam / wurde ich zweier Bauern gewahr / welche davon laufen wollten / so bald sie mich sahen / ich ereilte sie leichtlich / weil ich sechs Füße und ein Eden Feld hatte / und fragte sie / warum sie hätten wollen ausreißen? und warum sie sich so schrecklich fürchteten?","orig_tok":["Wie","ich","aber","auß","dem","Hof","kam","/","wurde","ich","zweyer","Bauren","gewahr","/","welche","darvon","lauffen","wolten","/","ſo","bald","ſie","mich","ſahen","/","ich","ereylte","ſie","leichtlich","/","weil","ich","ſechs","Fuͤſſe","und","ein","eden","Feld","hatte","/","und","fragte","ſie","/","warumb","ſie","haͤtten","wollen","außreiſſen","?","und","warumb","ſie","ſich","ſo","ſchroͤcklich","foͤrchteten","?"],"norm_tok":["Wie","ich","aber","aus","dem","Hof","kam","/","wurde","ich","zweier","Bauern","gewahr","/","welche","davon","laufen","wollten","/","so","bald","sie","mich","sahen","/","ich","ereilte","sie","leichtlich","/","weil","ich","sechs","Füße","und","ein","Eden","Feld","hatte","/","und","fragte","sie","/","warum","sie","hätten","wollen","ausreißen","?","und","warum","sie","sich","so","schrecklich","fürchteten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,68],[69,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,201],[202,205],[205,206],[207,213],[214,217],[218,225],[226,232],[233,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,264],[265,267],[268,280],[281,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,61],[62,63],[64,70],[71,76],[77,83],[84,91],[92,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,145],[146,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,185],[186,191],[192,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,210],[211,216],[217,220],[221,227],[228,234],[235,244],[244,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,264],[265,267],[268,279],[280,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828400135040283}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1861,"date":1669,"orig":"Da erzehlten ſie mir/ daß ſie vermeynt haͤtten/ ich waͤre das Geſpenſt/ das in gegenwaͤrtigem oͤden Edelhof wohne/ welches die Leute/ wenn man ihm zu nahe kaͤme/ elendiglich zu tractiren pflege; Und als ich ferner umb deſſen Beſchaffenheit fragte/ gaben ſie mir zur Antwort/ daß auß Forcht deß Ungeheners offt in vielen Jahren kein Menſch an denſelben Ort komme/ es ſey dann jemand fremder/ der verirꝛe/ und ungefaͤhr dahin gerathe:","norm":"Da erzählten sie mir / dass sie vermeint hätten / ich wäre das Gespenst / das in gegenwärtigem öden Edelhof wohne / welches die Leute / wenn man ihm zu nahe käme / elendiglich zu traktieren pflege; und als ich ferner um dessen Beschaffenheit fragte / gaben sie mir zur Antwort / dass aus Fürchtet des Ungeheners oft in vielen Jahren kein Mensch an denselben Ort komme / es sei dann jemand fremder / der verirre / und ungefähr dahin gerate:","orig_tok":["Da","erzehlten","ſie","mir","/","daß","ſie","vermeynt","haͤtten","/","ich","waͤre","das","Geſpenſt","/","das","in","gegenwaͤrtigem","oͤden","Edelhof","wohne","/","welches","die","Leute","/","wenn","man","ihm","zu","nahe","kaͤme","/","elendiglich","zu","tractiren","pflege",";","Und","als","ich","ferner","umb","deſſen","Beſchaffenheit","fragte","/","gaben","ſie","mir","zur","Antwort","/","daß","auß","Forcht","deß","Ungeheners","offt","in","vielen","Jahren","kein","Menſch","an","denſelben","Ort","komme","/","es","ſey","dann","jemand","fremder","/","der","verirꝛe","/","und","ungefaͤhr","dahin","gerathe",":"],"norm_tok":["Da","erzählten","sie","mir","/","dass","sie","vermeint","hätten","/","ich","wäre","das","Gespenst","/","das","in","gegenwärtigem","öden","Edelhof","wohne","/","welches","die","Leute","/","wenn","man","ihm","zu","nahe","käme","/","elendiglich","zu","traktieren","pflege",";","und","als","ich","ferner","um","dessen","Beschaffenheit","fragte","/","gaben","sie","mir","zur","Antwort","/","dass","aus","Fürchtet","des","Ungeheners","oft","in","vielen","Jahren","kein","Mensch","an","denselben","Ort","komme","/","es","sei","dann","jemand","fremder","/","der","verirre","/","und","ungefähr","dahin","gerate",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,93],[94,99],[100,107],[108,113],[113,114],[115,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,149],[150,154],[155,160],[160,161],[162,173],[174,176],[177,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,224],[225,239],[240,246],[246,247],[248,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,289],[290,293],[294,304],[305,309],[310,312],[313,319],[320,326],[327,331],[332,338],[339,341],[342,351],[352,355],[356,361],[361,362],[363,365],[366,369],[370,374],[375,381],[382,389],[389,390],[391,394],[395,402],[402,403],[404,407],[408,417],[418,423],[424,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,73],[74,77],[78,80],[81,94],[95,99],[100,107],[108,113],[114,115],[116,123],[124,127],[128,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,151],[152,156],[157,161],[162,163],[164,175],[176,178],[179,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,219],[220,226],[227,241],[242,248],[249,250],[251,256],[257,260],[261,264],[265,268],[269,276],[277,278],[279,283],[284,287],[288,296],[297,300],[301,311],[312,315],[316,318],[319,325],[326,332],[333,337],[338,344],[345,347],[348,357],[358,361],[362,367],[368,369],[370,372],[373,376],[377,381],[382,388],[389,396],[397,398],[399,402],[403,410],[411,412],[413,416],[417,425],[426,431],[432,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.757500171661377}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1862,"date":1669,"orig":"Die gemeine Sag gienge im Land/ es waͤre ein eiſerner Trog voller Gelds darinnen/ den ein ſchwartzer Hund huͤte/ zuſampt einer verfluchten Jungfrauen/ und wie die alte Sag gienge/ ſie auch ſelbſten von ihren Groß-Eltern gehoͤrt haͤtten/ ſo ſolte ein fremder Edelmann/ der weder ſeinen Vatter noch Mutter kenne/ ins Land kommen/ dieſelbe Jungfrau erloͤſen/ den eiſernen Trog mit einem feurigen Schluͤſſel auffſchlieſſen/ und das verborgen Geld darvon bringen.","norm":"Die gemeine Sage ginge im Land / es wäre ein eiserner Trog voller Gelds darinnen / den ein schwarzer Hund hüte / zusamt einer verfluchten Jungfrauen / und wie die alte Sage ginge / sie auch selbst von ihren Großeltern gehört hätten / so sollte ein fremder Edelmann / der weder seinen Vater noch Mutter kenne / ins Land kommen / dieselbe Jungfrau erlösen / den eisernen Trog mit einem feurigen Schlüssel aufschließen / und das verborgen Geld davon bringen.","orig_tok":["Die","gemeine","Sag","gienge","im","Land","/","es","waͤre","ein","eiſerner","Trog","voller","Gelds","darinnen","/","den","ein","ſchwartzer","Hund","huͤte","/","zuſampt","einer","verfluchten","Jungfrauen","/","und","wie","die","alte","Sag","gienge","/","ſie","auch","ſelbſten","von","ihren","Groß-Eltern","gehoͤrt","haͤtten","/","ſo","ſolte","ein","fremder","Edelmann","/","der","weder","ſeinen","Vatter","noch","Mutter","kenne","/","ins","Land","kommen","/","dieſelbe","Jungfrau","erloͤſen","/","den","eiſernen","Trog","mit","einem","feurigen","Schluͤſſel","auffſchlieſſen","/","und","das","verborgen","Geld","darvon","bringen","."],"norm_tok":["Die","gemeine","Sage","ginge","im","Land","/","es","wäre","ein","eiserner","Trog","voller","Gelds","darinnen","/","den","ein","schwarzer","Hund","hüte","/","zusamt","einer","verfluchten","Jungfrauen","/","und","wie","die","alte","Sage","ginge","/","sie","auch","selbst","von","ihren","Großeltern","gehört","hätten","/","so","sollte","ein","fremder","Edelmann","/","der","weder","seinen","Vater","noch","Mutter","kenne","/","ins","Land","kommen","/","dieselbe","Jungfrau","erlösen","/","den","eisernen","Trog","mit","einem","feurigen","Schlüssel","aufschließen","/","und","das","verborgen","Geld","davon","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,65],[66,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,100],[101,105],[106,111],[111,112],[113,120],[121,126],[127,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,197],[198,201],[202,207],[208,219],[220,227],[228,235],[235,236],[237,239],[240,245],[246,249],[250,257],[258,266],[266,267],[268,271],[272,277],[278,284],[285,291],[292,296],[297,303],[304,309],[309,310],[311,314],[315,319],[320,326],[326,327],[328,336],[337,345],[346,354],[354,355],[356,359],[360,368],[369,373],[374,377],[378,383],[384,392],[393,403],[404,418],[418,419],[420,423],[424,427],[428,437],[438,442],[443,449],[450,457],[457,458]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,25],[26,30],[31,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,65],[66,71],[72,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,105],[106,110],[111,112],[113,119],[120,125],[126,137],[138,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,172],[173,178],[179,180],[181,184],[185,189],[190,196],[197,200],[201,206],[207,217],[218,224],[225,231],[232,233],[234,236],[237,243],[244,247],[248,255],[256,264],[265,266],[267,270],[271,276],[277,283],[284,289],[290,294],[295,301],[302,307],[308,309],[310,313],[314,318],[319,325],[326,327],[328,336],[337,345],[346,353],[354,355],[356,359],[360,368],[369,373],[374,377],[378,383],[384,392],[393,402],[403,415],[416,417],[418,421],[422,425],[426,435],[436,440],[441,446],[447,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.757800102233887}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1863,"date":1669,"orig":"Dergleichen albere Fabeln erzeblten ſie mir noch viel/ weil ſie aber gar zu ſchlecht klingen/ will ich geliebter Kuͤrtze halber abbrechen.","norm":"Dergleichen albere Fabeln erzeblten sie mir noch viel / weil sie aber gar zu schlecht klingen / will ich geliebter Kürze halber abbrechen.","orig_tok":["Dergleichen","albere","Fabeln","erzeblten","ſie","mir","noch","viel","/","weil","ſie","aber","gar","zu","ſchlecht","klingen","/","will","ich","geliebter","Kuͤrtze","halber","abbrechen","."],"norm_tok":["Dergleichen","albere","Fabeln","erzeblten","sie","mir","noch","viel","/","weil","sie","aber","gar","zu","schlecht","klingen","/","will","ich","geliebter","Kürze","halber","abbrechen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,120],[121,127],[128,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,76],[77,85],[86,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,114],[115,120],[121,127],[128,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.258999824523926}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1864,"date":1669,"orig":"Hernach fragte ich ſie/ was ſie beyde dann da gewolt haͤtten/ da ſie doch ohn das nicht in das Gemaͤur gehen doͤrfften?","norm":"Hernach fragte ich sie / was sie beide dann da gewollt hätten / da sie doch ohne das nicht in das Gemäuer gehen dürften?","orig_tok":["Hernach","fragte","ich","ſie","/","was","ſie","beyde","dann","da","gewolt","haͤtten","/","da","ſie","doch","ohn","das","nicht","in","das","Gemaͤur","gehen","doͤrfften","?"],"norm_tok":["Hernach","fragte","ich","sie","/","was","sie","beide","dann","da","gewollt","hätten","/","da","sie","doch","ohne","das","nicht","in","das","Gemäuer","gehen","dürften","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,94],[95,102],[103,108],[109,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,46],[47,54],[55,61],[62,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230599880218506}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1865,"date":1669,"orig":"Sie antworteten/ ſie haͤtten einen Schuß ſampt einem lauten Schrey gehoͤret/ da ſeyen ſie zugeloffen/ zu ſehen/ was da zu thun ſeyn moͤchte?","norm":"Sie antworteten / sie hätten einen Schuss samt einem lauten Schrei gehöret / da seien sie zugeloffen / zu sehen / was da zu tun sein möchte?","orig_tok":["Sie","antworteten","/","ſie","haͤtten","einen","Schuß","ſampt","einem","lauten","Schrey","gehoͤret","/","da","ſeyen","ſie","zugeloffen","/","zu","ſehen","/","was","da","zu","thun","ſeyn","moͤchte","?"],"norm_tok":["Sie","antworteten","/","sie","hätten","einen","Schuss","samt","einem","lauten","Schrei","gehöret","/","da","seien","sie","zugeloffen","/","zu","sehen","/","was","da","zu","tun","sein","möchte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,52],[53,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,100],[100,101],[102,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,121],[122,126],[127,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,46],[47,52],[53,59],[60,66],[67,74],[75,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,100],[101,102],[103,105],[106,111],[112,113],[114,117],[118,120],[121,123],[124,127],[128,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165200233459473}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1866,"date":1669,"orig":"Als ich ihnen aber ſagte/ daß ich zwar geſchoſſen haͤtte/ der Hoffnung/ es wuͤrden Leut zu mir ins Gemaͤur kommen/ weil mir auch zimlich angſt worden/ wuͤſte aber von keinem Gefchrey nichts:","norm":"Als ich ihnen aber sagte / dass ich zwar geschossen hätte / der Hoffnung / es würden Leute zu mir ins Gemäuer kommen / weil mir auch ziemlich Angst worden / wüsste aber von keinem Geschrei nichts:","orig_tok":["Als","ich","ihnen","aber","ſagte","/","daß","ich","zwar","geſchoſſen","haͤtte","/","der","Hoffnung","/","es","wuͤrden","Leut","zu","mir","ins","Gemaͤur","kommen","/","weil","mir","auch","zimlich","angſt","worden","/","wuͤſte","aber","von","keinem","Gefchrey","nichts",":"],"norm_tok":["Als","ich","ihnen","aber","sagte","/","dass","ich","zwar","geschossen","hätte","/","der","Hoffnung","/","es","würden","Leute","zu","mir","ins","Gemäuer","kommen","/","weil","mir","auch","ziemlich","Angst","worden","/","wüsste","aber","von","keinem","Geschrei","nichts",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,136],[137,142],[143,149],[149,150],[151,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,72],[73,74],[75,77],[78,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,141],[142,147],[148,154],[155,156],[157,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.496600151062012}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1867,"date":1669,"orig":"Da antworteten ſie/ man moͤchte in dieſem Schloß lang hoͤren ſchieſſen/ biß jemand hinein laufft auß unſerer Nachbarſchafft/ dann es iſt in Warheit ſo abentheurlich damit beſchaffen/ daß wir dem Junckern nicht glauben wuͤrden/ wenn er ſagte/ er waͤre darinnen geweſen/ dafern wir ihn nicht ſelbſt wieder herauß haͤtten ſehen reuten.","norm":"Da antworteten sie / man möchte in diesem Schloss lang hören schießen / bis jemand hinein lauft aus unserer Nachbarschaft / dann es ist in Wahrheit so abenteuerlich damit beschaffen / dass wir dem Junkern nicht glauben würden / wenn er sagte / er wäre darinnen gewesen / sofern wir ihn nicht selbst wieder heraus hätten sehen reuten.","orig_tok":["Da","antworteten","ſie","/","man","moͤchte","in","dieſem","Schloß","lang","hoͤren","ſchieſſen","/","biß","jemand","hinein","laufft","auß","unſerer","Nachbarſchafft","/","dann","es","iſt","in","Warheit","ſo","abentheurlich","damit","beſchaffen","/","daß","wir","dem","Junckern","nicht","glauben","wuͤrden","/","wenn","er","ſagte","/","er","waͤre","darinnen","geweſen","/","dafern","wir","ihn","nicht","ſelbſt","wieder","herauß","haͤtten","ſehen","reuten","."],"norm_tok":["Da","antworteten","sie","/","man","möchte","in","diesem","Schloss","lang","hören","schießen","/","bis","jemand","hinein","lauft","aus","unserer","Nachbarschaft","/","dann","es","ist","in","Wahrheit","so","abenteuerlich","damit","beschaffen","/","dass","wir","dem","Junkern","nicht","glauben","würden","/","wenn","er","sagte","/","er","wäre","darinnen","gewesen","/","sofern","wir","ihn","nicht","selbst","wieder","heraus","hätten","sehen","reuten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,41],[42,48],[49,53],[54,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,96],[97,100],[101,108],[109,123],[123,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,139],[140,147],[148,150],[151,164],[165,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,203],[204,209],[210,217],[218,225],[225,226],[227,231],[232,234],[235,240],[240,241],[242,244],[245,250],[251,259],[260,267],[267,268],[269,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,296],[297,303],[304,310],[311,318],[319,324],[325,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,41],[42,49],[50,54],[55,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,95],[96,99],[100,107],[108,121],[122,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,138],[139,147],[148,150],[151,164],[165,170],[171,181],[182,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,204],[205,210],[211,218],[219,225],[226,227],[228,232],[233,235],[236,241],[242,243],[244,246],[247,251],[252,260],[261,268],[269,270],[271,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,298],[299,305],[306,312],[313,319],[320,325],[326,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.332600116729736}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1868,"date":1669,"orig":"Hierauff wolten ſie viel Dings von mir wiſſen/ vornemlich wie es darinn beſchaffen waͤre/ und ob ich die Jungfrau ſampt dem ſchwartzen Hund auff dem eiſernen Trog nicht geſeben haͤtte?","norm":"Hierauf wollten sie viel Dings von mir wissen / vornehmlich wie es darin beschaffen wäre / und ob ich die Jungfrau samt dem schwarzen Hund auf dem eisernen Trog nicht geseben hätte?","orig_tok":["Hierauff","wolten","ſie","viel","Dings","von","mir","wiſſen","/","vornemlich","wie","es","darinn","beſchaffen","waͤre","/","und","ob","ich","die","Jungfrau","ſampt","dem","ſchwartzen","Hund","auff","dem","eiſernen","Trog","nicht","geſeben","haͤtte","?"],"norm_tok":["Hierauf","wollten","sie","viel","Dings","von","mir","wissen","/","vornehmlich","wie","es","darin","beschaffen","wäre","/","und","ob","ich","die","Jungfrau","samt","dem","schwarzen","Hund","auf","dem","eisernen","Trog","nicht","geseben","hätte","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,57],[58,61],[62,64],[65,71],[72,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,119],[120,123],[124,134],[135,139],[140,144],[145,148],[149,157],[158,162],[163,168],[169,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,47],[48,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,83],[84,88],[89,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,119],[120,123],[124,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,155],[156,160],[161,166],[167,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7270002365112305}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1869,"date":1669,"orig":"Alſo daß ich ihnen/ wenn ich nur auffſchneiden wollen/ ſeltzame Beeren haͤtte anbinden koͤnnen/ aber ich ſagte ihnen im geringſten nichts/ auch nicht einmal/ daß ich den koͤſtlichen Schatz außgehoben/ ſondern ritte meines Wegs in mein Quartier/ und beſchaute meinen Fund/ der mich hertzlich erfreute.","norm":"Also dass ich ihnen / wenn ich nur aufschneiden wollen / seltsame Beeren hätte anbinden können / aber ich sagte ihnen im Geringsten nichts / auch nicht einmal / dass ich den köstlichen Schatz ausgehoben / sondern ritt meines Wegs in mein Quartier / und beschaute meinen Fund / der mich herzlich erfreute.","orig_tok":["Alſo","daß","ich","ihnen","/","wenn","ich","nur","auffſchneiden","wollen","/","ſeltzame","Beeren","haͤtte","anbinden","koͤnnen","/","aber","ich","ſagte","ihnen","im","geringſten","nichts","/","auch","nicht","einmal","/","daß","ich","den","koͤſtlichen","Schatz","außgehoben","/","ſondern","ritte","meines","Wegs","in","mein","Quartier","/","und","beſchaute","meinen","Fund","/","der","mich","hertzlich","erfreute","."],"norm_tok":["Also","dass","ich","ihnen","/","wenn","ich","nur","aufschneiden","wollen","/","seltsame","Beeren","hätte","anbinden","können","/","aber","ich","sagte","ihnen","im","Geringsten","nichts","/","auch","nicht","einmal","/","dass","ich","den","köstlichen","Schatz","ausgehoben","/","sondern","ritt","meines","Wegs","in","mein","Quartier","/","und","beschaute","meinen","Fund","/","der","mich","herzlich","erfreute","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,46],[47,53],[53,54],[55,63],[64,70],[71,77],[78,86],[87,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,119],[120,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,181],[182,188],[189,199],[199,200],[201,208],[209,214],[215,221],[222,226],[227,229],[230,234],[235,243],[243,244],[245,248],[249,258],[259,265],[266,270],[270,271],[272,275],[276,280],[281,290],[291,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,54],[55,56],[57,65],[66,72],[73,78],[79,87],[88,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,120],[121,131],[132,138],[139,140],[141,145],[146,151],[152,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,184],[185,191],[192,202],[203,204],[205,212],[213,217],[218,224],[225,229],[230,232],[233,237],[238,246],[247,248],[249,252],[253,262],[263,269],[270,274],[275,276],[277,280],[281,285],[286,294],[295,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.864099979400635}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1870,"date":1669,"orig":"Das XIII. Capitel.","norm":"Das XIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.698599815368652}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1871,"date":1669,"orig":"DJe jenige/ die wiſſen was das Geld gilt/ und dahero ſolches vor ihren GOtt halten/ haben deſſen nicht geringe Urſach; dann iſt jemand in der Welt/ der deſſen Kraͤfften und bey nahe Goͤttliche Tugenden erfahren hat/ ſo bin ichs:","norm":"Diejenige / die wissen was das Geld gilt / und daher solches vor ihren Gott halten / haben dessen nicht geringe Ursache; dann ist jemand in der Welt / der dessen Kräften und bei nahe göttliche Tugenden erfahren hat / so bin ich es:","orig_tok":["DJe","jenige","/","die","wiſſen","was","das","Geld","gilt","/","und","dahero","ſolches","vor","ihren","GOtt","halten","/","haben","deſſen","nicht","geringe","Urſach",";","dann","iſt","jemand","in","der","Welt","/","der","deſſen","Kraͤfften","und","bey","nahe","Goͤttliche","Tugenden","erfahren","hat","/","ſo","bin","ichs",":"],"norm_tok":["Diejenige","/","die","wissen","was","das","Geld","gilt","/","und","daher","solches","vor","ihren","Gott","halten","/","haben","dessen","nicht","geringe","Ursache",";","dann","ist","jemand","in","der","Welt","/","der","dessen","Kräften","und","bei","nahe","göttliche","Tugenden","erfahren","hat","/","so","bin","ich","es",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,82],[82,83],[84,89],[90,96],[97,102],[103,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,137],[138,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,192],[193,201],[202,210],[211,214],[214,215],[216,218],[219,222],[223,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,82],[83,84],[85,90],[91,97],[98,103],[104,111],[112,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,139],[140,143],[144,148],[149,150],[151,154],[155,161],[162,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,192],[193,201],[202,210],[211,214],[215,216],[217,219],[220,223],[224,227],[228,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.838200092315674}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1872,"date":1669,"orig":"Jch weiß/ wie einem zu Muth iſt/ der deſſen einen zimlichen Vorrath hat/ ſo hab ich auch nicht nur einmal erfahren/ wie der jenige geſinnet ſey/ der keinen einigen Heller vermag.","norm":"Ich weiß / wie einem zu Mut ist / der dessen einen ziemlichen Vorrat hat / so habe ich auch nicht nur einmal erfahren / wie derjenige gesinnt sei / der keinen einigen Heller vermag.","orig_tok":["Jch","weiß","/","wie","einem","zu","Muth","iſt","/","der","deſſen","einen","zimlichen","Vorrath","hat","/","ſo","hab","ich","auch","nicht","nur","einmal","erfahren","/","wie","der","jenige","geſinnet","ſey","/","der","keinen","einigen","Heller","vermag","."],"norm_tok":["Ich","weiß","/","wie","einem","zu","Mut","ist","/","der","dessen","einen","ziemlichen","Vorrat","hat","/","so","habe","ich","auch","nicht","nur","einmal","erfahren","/","wie","derjenige","gesinnt","sei","/","der","keinen","einigen","Heller","vermag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,59],[60,67],[68,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,163],[164,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,61],[62,68],[69,72],[73,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,117],[118,119],[120,123],[124,133],[134,141],[142,145],[146,147],[148,151],[152,158],[159,166],[167,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.47189998626709}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1873,"date":1669,"orig":"Ja ich doͤrffte mich vermeſſen zu erweiſen/ daß es alle Tugend- und Wuͤrckungen viel kraͤfftiger hat und vermag/ als alle Edelgeſtein/ dann es vertreibt alle Melancholey/ wie der Demant; es macht Luſt und Beliebung zu den Studiis, wie der Smaragd/ darumb werden gemeiniglich mehr reicher als armer Leut Kinder Studenten; es nimmt hinweg Furchtſamkeit/ macht den Menſchen froͤlich und gluͤckſelig wie der Rubin; Es iſt dem Schlaff offt binderlich/ wie die Granaten/ bingegen hat es auch eine groſſe Krafft/ die Ruhe und den Schlaff zu befoͤrdern/ wie der Jacint; es ſtaͤrcket das Hertz/ und machet den Menſchen freudig/ ſittſam/ friſch und mild/ wie der Saphir und Amethiſt; es vertreibet boͤſe Traͤum/ machet froͤlich/ ſchaͤrffet den Verſtand/ und ſo man mit jemand zanckt/ macht es daß man ſiegt/ wie der Sardus/ vornemlich wenn man alsdann den Richter drav damit ſchmiert; es leſcht auß die gaͤile und unkeuſche Begierden/ ſonderlich weil man ſchoͤne Weiber umbs Geld kriegen kan.","norm":"Ja ich dürfte mich vermessen zu erweisen / dass es alle Tugend- und Wirkungen viel kräftiger hat und vermag / als alle Edelgestein / dann es vertreibt alle Melancholie / wie der Diamant; es macht Lust und Beliebung zu den Studiis, wie der Smaragd / darum werden gemeiniglich mehr reicher als armer Leute Kinder Studenten; es nimmt hinweg Furchtsamkeit / macht den Menschen fröhlich und glückselig wie der Rubin; es ist dem Schlaf oft bindelich / wie die Granaten / Bingen hat es auch eine große Kraft / die Ruhe und den Schlaf zu befördern / wie der Jacint; es stärket das Herz / und macht den Menschen freudig / sittsam / frisch und mild / wie der Saphir und Amethist; es vertreibet böse Traum / macht fröhlich / schärfet den Verstand / und so man mit jemand zankt / macht es dass man siegt / wie der Sardus / vornehmlich wenn man alsdann den Richter drav damit schmiert; es lascht aus die geile und unkeusche Begierden / sonderlich weil man schöne Weiber ums Geld kriegen kann.","orig_tok":["Ja","ich","doͤrffte","mich","vermeſſen","zu","erweiſen","/","daß","es","alle","Tugend-","und","Wuͤrckungen","viel","kraͤfftiger","hat","und","vermag","/","als","alle","Edelgeſtein","/","dann","es","vertreibt","alle","Melancholey","/","wie","der","Demant",";","es","macht","Luſt","und","Beliebung","zu","den","Studiis",",","wie","der","Smaragd","/","darumb","werden","gemeiniglich","mehr","reicher","als","armer","Leut","Kinder","Studenten",";","es","nimmt","hinweg","Furchtſamkeit","/","macht","den","Menſchen","froͤlich","und","gluͤckſelig","wie","der","Rubin",";","Es","iſt","dem","Schlaff","offt","binderlich","/","wie","die","Granaten","/","bingegen","hat","es","auch","eine","groſſe","Krafft","/","die","Ruhe","und","den","Schlaff","zu","befoͤrdern","/","wie","der","Jacint",";","es","ſtaͤrcket","das","Hertz","/","und","machet","den","Menſchen","freudig","/","ſittſam","/","friſch","und","mild","/","wie","der","Saphir","und","Amethiſt",";","es","vertreibet","boͤſe","Traͤum","/","machet","froͤlich","/","ſchaͤrffet","den","Verſtand","/","und","ſo","man","mit","jemand","zanckt","/","macht","es","daß","man","ſiegt","/","wie","der","Sardus","/","vornemlich","wenn","man","alsdann","den","Richter","drav","damit","ſchmiert",";","es","leſcht","auß","die","gaͤile","und","unkeuſche","Begierden","/","ſonderlich","weil","man","ſchoͤne","Weiber","umbs","Geld","kriegen","kan","."],"norm_tok":["Ja","ich","dürfte","mich","vermessen","zu","erweisen","/","dass","es","alle","Tugend-","und","Wirkungen","viel","kräftiger","hat","und","vermag","/","als","alle","Edelgestein","/","dann","es","vertreibt","alle","Melancholie","/","wie","der","Diamant",";","es","macht","Lust","und","Beliebung","zu","den","Studiis",",","wie","der","Smaragd","/","darum","werden","gemeiniglich","mehr","reicher","als","armer","Leute","Kinder","Studenten",";","es","nimmt","hinweg","Furchtsamkeit","/","macht","den","Menschen","fröhlich","und","glückselig","wie","der","Rubin",";","es","ist","dem","Schlaf","oft","bindelich","/","wie","die","Granaten","/","Bingen","hat","es","auch","eine","große","Kraft","/","die","Ruhe","und","den","Schlaf","zu","befördern","/","wie","der","Jacint",";","es","stärket","das","Herz","/","und","macht","den","Menschen","freudig","/","sittsam","/","frisch","und","mild","/","wie","der","Saphir","und","Amethist",";","es","vertreibet","böse","Traum","/","macht","fröhlich","/","schärfet","den","Verstand","/","und","so","man","mit","jemand","zankt","/","macht","es","dass","man","siegt","/","wie","der","Sardus","/","vornehmlich","wenn","man","alsdann","den","Richter","drav","damit","schmiert",";","es","lascht","aus","die","geile","und","unkeusche","Begierden","/","sonderlich","weil","man","schöne","Weiber","ums","Geld","kriegen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,63],[64,67],[68,79],[80,84],[85,96],[97,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,133],[133,134],[135,139],[140,142],[143,152],[153,157],[158,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,185],[185,186],[187,189],[190,195],[196,200],[201,204],[205,214],[215,217],[218,221],[222,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,246],[246,247],[248,254],[255,261],[262,274],[275,279],[280,287],[288,291],[292,297],[298,302],[303,309],[310,319],[319,320],[321,323],[324,329],[330,336],[337,350],[350,351],[352,357],[358,361],[362,370],[371,379],[380,383],[384,395],[396,399],[400,403],[404,409],[409,410],[411,413],[414,417],[418,421],[422,429],[430,434],[435,445],[445,446],[447,450],[451,454],[455,463],[463,464],[465,473],[474,477],[478,480],[481,485],[486,490],[491,497],[498,504],[504,505],[506,509],[510,514],[515,518],[519,522],[523,530],[531,533],[534,544],[544,545],[546,549],[550,553],[554,560],[560,561],[562,564],[565,574],[575,578],[579,584],[584,585],[586,589],[590,596],[597,600],[601,609],[610,617],[617,618],[619,626],[626,627],[628,634],[635,638],[639,643],[643,644],[645,648],[649,652],[653,659],[660,663],[664,672],[672,673],[674,676],[677,687],[688,693],[694,700],[700,701],[702,708],[709,717],[717,718],[719,729],[730,733],[734,742],[742,743],[744,747],[748,750],[751,754],[755,758],[759,765],[766,772],[772,773],[774,779],[780,782],[783,786],[787,790],[791,796],[796,797],[798,801],[802,805],[806,812],[812,813],[814,824],[825,829],[830,833],[834,841],[842,845],[846,853],[854,858],[859,864],[865,873],[873,874],[875,877],[878,884],[885,888],[889,892],[893,899],[900,903],[904,913],[914,923],[923,924],[925,935],[936,940],[941,944],[945,952],[953,959],[960,964],[965,969],[970,977],[978,981],[981,982]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,28],[29,31],[32,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,63],[64,67],[68,77],[78,82],[83,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,118],[119,130],[131,132],[133,137],[138,140],[141,150],[151,155],[156,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,185],[185,186],[187,189],[190,195],[196,200],[201,204],[205,214],[215,217],[218,221],[222,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,246],[247,248],[249,254],[255,261],[262,274],[275,279],[280,287],[288,291],[292,297],[298,303],[304,310],[311,320],[320,321],[322,324],[325,330],[331,337],[338,351],[352,353],[354,359],[360,363],[364,372],[373,381],[382,385],[386,396],[397,400],[401,404],[405,410],[410,411],[412,414],[415,418],[419,422],[423,429],[430,433],[434,443],[444,445],[446,449],[450,453],[454,462],[463,464],[465,471],[472,475],[476,478],[479,483],[484,488],[489,494],[495,500],[501,502],[503,506],[507,511],[512,515],[516,519],[520,526],[527,529],[530,539],[540,541],[542,545],[546,549],[550,556],[556,557],[558,560],[561,568],[569,572],[573,577],[578,579],[580,583],[584,589],[590,593],[594,602],[603,610],[611,612],[613,620],[621,622],[623,629],[630,633],[634,638],[639,640],[641,644],[645,648],[649,655],[656,659],[660,668],[668,669],[670,672],[673,683],[684,688],[689,694],[695,696],[697,702],[703,711],[712,713],[714,722],[723,726],[727,735],[736,737],[738,741],[742,744],[745,748],[749,752],[753,759],[760,765],[766,767],[768,773],[774,776],[777,781],[782,785],[786,791],[792,793],[794,797],[798,801],[802,808],[809,810],[811,822],[823,827],[828,831],[832,839],[840,843],[844,851],[852,856],[857,862],[863,871],[871,872],[873,875],[876,882],[883,886],[887,890],[891,896],[897,900],[901,910],[911,920],[921,922],[923,933],[934,938],[939,942],[943,949],[950,956],[957,960],[961,965],[966,973],[974,978],[978,979]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752500057220459}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1874,"date":1669,"orig":"Jn Summa/ es iſt nicht außzuſprechen/ was das liebe Geld vermag/ wie ich dann hiebevor in meinem Schwartz und Weiß etwas darvon geſchrieben/ wenn mans nur recht zu brauchen und anzulegen weiß.","norm":"In Summa / es ist nicht auszusprechen / was das liebe Geld vermag / wie ich dann hiervor in meinem Schwarz und Weiß etwas davon geschrieben / wenn man es nur recht zu brauchen und anzulegen weiß.","orig_tok":["Jn","Summa","/","es","iſt","nicht","außzuſprechen","/","was","das","liebe","Geld","vermag","/","wie","ich","dann","hiebevor","in","meinem","Schwartz","und","Weiß","etwas","darvon","geſchrieben","/","wenn","mans","nur","recht","zu","brauchen","und","anzulegen","weiß","."],"norm_tok":["In","Summa","/","es","ist","nicht","auszusprechen","/","was","das","liebe","Geld","vermag","/","wie","ich","dann","hiervor","in","meinem","Schwarz","und","Weiß","etwas","davon","geschrieben","/","wenn","man","es","nur","recht","zu","brauchen","und","anzulegen","weiß","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,86],[87,89],[90,96],[97,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,127],[128,139],[139,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,163],[164,172],[173,176],[177,186],[187,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,88],[89,91],[92,98],[99,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,127],[128,139],[140,141],[142,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,163],[164,166],[167,175],[176,179],[180,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422500133514404}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1875,"date":1669,"orig":"Was das Meinige anbelangt/ das ich damals beydes mit Rauben und Findung dieſes Schatzes zu wegen gebracht/ ſo hatte daſſelbe ein ſeltzame Natur an ſich/ denn erſtlich machte es mich hoffaͤrtiger/ als ich zuvor war/ ſo gar/ daß mich auch im Hertzen darinn verdroſſe/ daß ich nur Simplicius heiſſen ſolte; Es hindert mir den Schlaff/ wie der Amethiſt/ denn ich lag manche Nacht/ und ſpeculirte/ wie ich ſolches anlegen/ und noch mehr darzu bekommen moͤchte.","norm":"Was das Meinige anbelangt / das ich damals beides mit Rauben und Findung dieses Schatzes zu wegen gebracht / so hatte dasselbe ein seltsame Natur an sich / denn erstlich machte es mich hoffärtiger / als ich zuvor war / so gar / dass mich auch im Herzen darin verdross / dass ich nur Simplicius heißen sollte; es hindert mir den Schlaf / wie der Amethist / denn ich lag manche Nacht / und spekulierte / wie ich solches anlegen / und noch mehr dazubekommen möchte.","orig_tok":["Was","das","Meinige","anbelangt","/","das","ich","damals","beydes","mit","Rauben","und","Findung","dieſes","Schatzes","zu","wegen","gebracht","/","ſo","hatte","daſſelbe","ein","ſeltzame","Natur","an","ſich","/","denn","erſtlich","machte","es","mich","hoffaͤrtiger","/","als","ich","zuvor","war","/","ſo","gar","/","daß","mich","auch","im","Hertzen","darinn","verdroſſe","/","daß","ich","nur","Simplicius","heiſſen","ſolte",";","Es","hindert","mir","den","Schlaff","/","wie","der","Amethiſt","/","denn","ich","lag","manche","Nacht","/","und","ſpeculirte","/","wie","ich","ſolches","anlegen","/","und","noch","mehr","darzu","bekommen","moͤchte","."],"norm_tok":["Was","das","Meinige","anbelangt","/","das","ich","damals","beides","mit","Rauben","und","Findung","dieses","Schatzes","zu","wegen","gebracht","/","so","hatte","dasselbe","ein","seltsame","Natur","an","sich","/","denn","erstlich","machte","es","mich","hoffärtiger","/","als","ich","zuvor","war","/","so","gar","/","dass","mich","auch","im","Herzen","darin","verdross","/","dass","ich","nur","Simplicius","heißen","sollte",";","es","hindert","mir","den","Schlaf","/","wie","der","Amethist","/","denn","ich","lag","manche","Nacht","/","und","spekulierte","/","wie","ich","solches","anlegen","/","und","noch","mehr","dazubekommen","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,71],[72,78],[79,87],[88,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,115],[116,124],[125,128],[129,137],[138,143],[144,146],[147,151],[151,152],[153,157],[158,166],[167,173],[174,176],[177,181],[182,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,213],[213,214],[215,217],[218,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,236],[237,239],[240,247],[248,254],[255,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,288],[289,296],[297,302],[302,303],[304,306],[307,314],[315,318],[319,322],[323,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,348],[348,349],[350,354],[355,358],[359,362],[363,369],[370,375],[375,376],[377,380],[381,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,408],[409,416],[416,417],[418,421],[422,426],[427,431],[432,437],[438,446],[447,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,88],[89,91],[92,97],[98,106],[107,108],[109,111],[112,117],[118,126],[127,130],[131,139],[140,145],[146,148],[149,153],[154,155],[156,160],[161,169],[170,176],[177,179],[180,184],[185,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,216],[217,218],[219,221],[222,225],[226,227],[228,232],[233,237],[238,242],[243,245],[246,252],[253,258],[259,267],[268,269],[270,274],[275,278],[279,282],[283,293],[294,300],[301,307],[307,308],[309,311],[312,319],[320,323],[324,327],[328,334],[335,336],[337,340],[341,344],[345,353],[354,355],[356,360],[361,364],[365,368],[369,375],[376,381],[382,383],[384,387],[388,399],[400,401],[402,405],[406,409],[410,417],[418,425],[426,427],[428,431],[432,436],[437,441],[442,454],[455,461],[461,462]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,85],[87,86],[88,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2052998542785645}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1876,"date":1669,"orig":"Es machte mich zu einem perfecten Rechenmeiſter/ dann ich uͤberſchlug/ was mein ungemuͤntztes Silber und Gold werth ſeyn moͤchte/ ſummirte ſolches zu dem jenigen/ das ich hin und wieder verborgen/ und noch bey mir im Seckel hatte/ und befand ohne die Edelgeſtein ein nahmhafftes Facit!","norm":"Es machte mich zu einem perfekten Rechenmeister / dann ich überschlug / was mein ungemünztes Silber und Gold wert sein möchte / summierte solches zu demjenigen / das ich hin und wieder verborgen / und noch bei mir im Säckel hatte / und befand ohne die Edelgestein ein namhaftes Fazit!","orig_tok":["Es","machte","mich","zu","einem","perfecten","Rechenmeiſter","/","dann","ich","uͤberſchlug","/","was","mein","ungemuͤntztes","Silber","und","Gold","werth","ſeyn","moͤchte","/","ſummirte","ſolches","zu","dem","jenigen","/","das","ich","hin","und","wieder","verborgen","/","und","noch","bey","mir","im","Seckel","hatte","/","und","befand","ohne","die","Edelgeſtein","ein","nahmhafftes","Facit","!"],"norm_tok":["Es","machte","mich","zu","einem","perfekten","Rechenmeister","/","dann","ich","überschlug","/","was","mein","ungemünztes","Silber","und","Gold","wert","sein","möchte","/","summierte","solches","zu","demjenigen","/","das","ich","hin","und","wieder","verborgen","/","und","noch","bei","mir","im","Säckel","hatte","/","und","befand","ohne","die","Edelgestein","ein","namhaftes","Fazit","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,33],[34,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,120],[121,128],[128,129],[130,138],[139,146],[147,149],[150,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,246],[247,250],[251,262],[263,266],[267,278],[279,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,33],[34,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,92],[93,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,118],[119,125],[126,127],[128,137],[138,145],[146,148],[149,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,194],[195,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,223],[224,229],[230,231],[232,235],[236,242],[243,247],[248,251],[252,263],[264,267],[268,277],[278,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.361599922180176}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1877,"date":1669,"orig":"Es gab mir auch ſeine eigene angeborne Schalckheit und boͤſe Natur zu verſuchen/ in dem es mir das Spruͤchwort (wo viel iſt/ begehrt man im̃er mehr) rechtſchaffen außlegte/ und mich ſo geitzig machte/ daß mir jederman haͤtte feind werden moͤgen.","norm":"Es gab mir auch seine eigene angeborene Schalkheit und böse Natur zu versuchen / in dem es mir das Sprüchwort (wo viel ist / begehrt man immer mehr) rechtschaffen auslegte / und mich so geizig machte / dass mir jedermann hätte Feind werden mögen.","orig_tok":["Es","gab","mir","auch","ſeine","eigene","angeborne","Schalckheit","und","boͤſe","Natur","zu","verſuchen","/","in","dem","es","mir","das","Spruͤchwort","(","wo","viel","iſt","/","begehrt","man","im̃er","mehr",")","rechtſchaffen","außlegte","/","und","mich","ſo","geitzig","machte","/","daß","mir","jederman","haͤtte","feind","werden","moͤgen","."],"norm_tok":["Es","gab","mir","auch","seine","eigene","angeborene","Schalkheit","und","böse","Natur","zu","versuchen","/","in","dem","es","mir","das","Sprüchwort","(","wo","viel","ist","/","begehrt","man","immer","mehr",")","rechtschaffen","auslegte","/","und","mich","so","geizig","machte","/","dass","mir","jedermann","hätte","Feind","werden","mögen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,38],[39,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,69],[70,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,110],[111,112],[112,114],[115,119],[120,123],[123,124],[125,132],[133,136],[137,142],[143,147],[147,148],[149,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,184],[185,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,217],[218,224],[225,230],[231,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,39],[40,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,68],[69,78],[79,80],[81,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,109],[110,111],[111,113],[114,118],[119,122],[123,124],[125,132],[133,136],[137,142],[143,147],[147,148],[149,162],[163,171],[172,173],[174,177],[178,182],[183,185],[186,192],[193,199],[200,201],[202,206],[207,210],[211,220],[221,226],[227,232],[233,239],[240,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962100028991699}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1878,"date":1669,"orig":"Jch bekam von ihm wol naͤrꝛiſche Anſchlaͤg/ und ſeltzame Grillen ins Hirn/ und folgte doch keinem einigen Einfall/ den ich kriegte:","norm":"Ich bekam von ihm wohl närrische Anschläge / und seltsame Grillen ins Hirn / und folgte doch keinem einigen Einfall / den ich kriegte:","orig_tok":["Jch","bekam","von","ihm","wol","naͤrꝛiſche","Anſchlaͤg","/","und","ſeltzame","Grillen","ins","Hirn","/","und","folgte","doch","keinem","einigen","Einfall","/","den","ich","kriegte",":"],"norm_tok":["Ich","bekam","von","ihm","wohl","närrische","Anschläge","/","und","seltsame","Grillen","ins","Hirn","/","und","folgte","doch","keinem","einigen","Einfall","/","den","ich","kriegte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,97],[98,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,32],[33,42],[43,44],[45,48],[49,57],[58,65],[66,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,99],[100,107],[108,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.835599899291992}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1879,"date":1669,"orig":"Einmal kam mirs in Sinn/ ich ſolte den Krieg quittirn/ mich irgends hin ſetzen/ und mit einem ſchmutzigen Maul zum Fenſter nauß ſehen; Aber geſchwind reute michs wieder/ vornemlich da ich bedachte/ was vor ein freyes Leben ich fuͤhrte/ und was vor Hoffnung ich hatte/ ein groſſer Hans zu werden; da gedachte ich dann/ Huy Simplici, laſſe dich Adeln/ und werbe dem Kaͤiſer ein eigene Compagni Dragoner auß deinem Seckel/ ſo biſtu ſchon ein außgemachter junger Herꝛ/ der mit der Zeit noch hoch ſteigen kan.","norm":"Einmal kam mir es in Sinn / ich sollte den Krieg quittieren / mich irgend hinsetzen / und mit einem schmutzigen Maul zum Fenster nauß sehen; Aber geschwind reute mich es wieder / vornehmlich da ich bedachte / was vor ein freies Leben ich führte / und was vor Hoffnung ich hatte / ein großer Hans zu werden; da gedachte ich dann / Huy Simplici, lasse dich Adeln / und werbe dem Kaiser ein eigene Compagnie Dragoner aus deinem Säckel / so bist du schon ein ausgemachter junger Herr / der mit der Zeit noch hochsteigen kann.","orig_tok":["Einmal","kam","mirs","in","Sinn","/","ich","ſolte","den","Krieg","quittirn","/","mich","irgends","hin","ſetzen","/","und","mit","einem","ſchmutzigen","Maul","zum","Fenſter","nauß","ſehen",";","Aber","geſchwind","reute","michs","wieder","/","vornemlich","da","ich","bedachte","/","was","vor","ein","freyes","Leben","ich","fuͤhrte","/","und","was","vor","Hoffnung","ich","hatte","/","ein","groſſer","Hans","zu","werden",";","da","gedachte","ich","dann","/","Huy","Simplici",",","laſſe","dich","Adeln","/","und","werbe","dem","Kaͤiſer","ein","eigene","Compagni","Dragoner","auß","deinem","Seckel","/","ſo","biſtu","ſchon","ein","außgemachter","junger","Herꝛ","/","der","mit","der","Zeit","noch","hoch","ſteigen","kan","."],"norm_tok":["Einmal","kam","mir","es","in","Sinn","/","ich","sollte","den","Krieg","quittieren","/","mich","irgend","hinsetzen","/","und","mit","einem","schmutzigen","Maul","zum","Fenster","nauß","sehen",";","Aber","geschwind","reute","mich","es","wieder","/","vornehmlich","da","ich","bedachte","/","was","vor","ein","freies","Leben","ich","führte","/","und","was","vor","Hoffnung","ich","hatte","/","ein","großer","Hans","zu","werden",";","da","gedachte","ich","dann","/","Huy","Simplici",",","lasse","dich","Adeln","/","und","werbe","dem","Kaiser","ein","eigene","Compagnie","Dragoner","aus","deinem","Säckel","/","so","bist","du","schon","ein","ausgemachter","junger","Herr","/","der","mit","der","Zeit","noch","hochsteigen","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,139],[140,149],[150,155],[156,161],[162,168],[168,169],[170,180],[181,183],[184,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,222],[223,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,256],[257,260],[261,266],[266,267],[268,271],[272,279],[280,284],[285,287],[288,294],[294,295],[296,298],[299,307],[308,311],[312,316],[316,317],[318,321],[322,330],[330,331],[332,337],[338,342],[343,348],[348,349],[350,353],[354,359],[360,363],[364,371],[372,375],[376,382],[383,391],[392,400],[401,404],[405,411],[412,418],[418,419],[420,422],[423,428],[429,434],[435,438],[439,451],[452,458],[459,463],[463,464],[465,468],[469,472],[473,476],[477,481],[482,486],[487,491],[492,499],[500,503],[503,504]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,59],[60,61],[62,66],[67,73],[74,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,133],[134,139],[139,140],[141,145],[146,155],[156,161],[162,166],[167,169],[170,176],[177,178],[179,190],[191,193],[194,197],[198,206],[207,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,233],[234,237],[238,244],[245,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,267],[268,271],[272,277],[278,279],[280,283],[284,290],[291,295],[296,298],[299,305],[305,306],[307,309],[310,318],[319,322],[323,327],[328,329],[330,333],[334,342],[342,343],[344,349],[350,354],[355,360],[361,362],[363,366],[367,372],[373,376],[377,383],[384,387],[388,394],[395,404],[405,413],[414,417],[418,424],[425,431],[432,433],[434,436],[437,441],[442,444],[445,450],[451,454],[455,467],[468,474],[475,479],[480,481],[482,485],[486,489],[490,493],[494,498],[499,503],[504,515],[516,520],[520,521]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,98],[98,99],[99,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985099792480469}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1880,"date":1669,"orig":"So bald ich aber zu Gemuͤt fuͤdrte/ daß meine Hoheit durch ein einzig ungluͤcklich Treffen fallen/ oder ſonſt durch einen Friedenſchluß ſampt dem Krieg in Baͤlde ein End nemmen koͤnte; ließ ich mir dieſen Anſchlag auch nicht mehr belieben.","norm":"Sobald ich aber zu Gemüt füdrte / dass meine Hoheit durch ein einzig unglücklich Treffen fallen / oder sonst durch einen Friedenschluss samt dem Krieg in Bälde ein Ende nehmen könnte; ließ ich mir diesen Anschlag auch nicht mehr belieben.","orig_tok":["So","bald","ich","aber","zu","Gemuͤt","fuͤdrte","/","daß","meine","Hoheit","durch","ein","einzig","ungluͤcklich","Treffen","fallen","/","oder","ſonſt","durch","einen","Friedenſchluß","ſampt","dem","Krieg","in","Baͤlde","ein","End","nemmen","koͤnte",";","ließ","ich","mir","dieſen","Anſchlag","auch","nicht","mehr","belieben","."],"norm_tok":["Sobald","ich","aber","zu","Gemüt","füdrte","/","dass","meine","Hoheit","durch","ein","einzig","unglücklich","Treffen","fallen","/","oder","sonst","durch","einen","Friedenschluss","samt","dem","Krieg","in","Bälde","ein","Ende","nehmen","könnte",";","ließ","ich","mir","diesen","Anschlag","auch","nicht","mehr","belieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,82],[83,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,115],[116,121],[122,135],[136,141],[142,145],[146,151],[152,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,213],[214,218],[219,224],[225,229],[230,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,31],[32,33],[34,38],[39,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,80],[81,88],[89,95],[96,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,120],[121,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,153],[154,159],[160,163],[164,168],[169,175],[176,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,212],[213,217],[218,223],[224,228],[229,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.935699939727783}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1881,"date":1669,"orig":"Alsdenn fienge ich an/ mir mein vollkommen maͤnnlich Alter zu wuͤnſchen/ dann wann ich ſolches haͤtte/ ſagte ich zu mir ſelber/ ſo nehmeſtu ein ſchoͤne junge reiche Frau/ alsdenn kauffteſtu irgends einen Adelichen Sitz/ und fuͤhrteſt ein geruhiges Leben; Jch wolte mich auff die Viehzucht legen/ und mein ehrlich Außkommen reichlich haben koͤnnen/ da ich aber wuſte/ daß ich noch viel zu jung hierzu war/ muſte ich dieſen Anſchlag auch fahren laſſen.","norm":"Alsdann finge ich an / mir mein vollkommen männlich Alter zu wünschen / dann wann ich solches hätte / sagte ich zu mir selber / so nehmest ein schöne Junge reiche Frau / alsdann kauftest irgendeinen adeligen Sitz / und führtest ein geruhiges Leben; Ich wollte mich auf die Viehzucht legen / und mein ehrlich auskommen reichlich haben können / da ich aber wusste / dass ich noch viel zu jung hierzu war / musste ich diesen Anschlag auch fahren lassen.","orig_tok":["Alsdenn","fienge","ich","an","/","mir","mein","vollkommen","maͤnnlich","Alter","zu","wuͤnſchen","/","dann","wann","ich","ſolches","haͤtte","/","ſagte","ich","zu","mir","ſelber","/","ſo","nehmeſtu","ein","ſchoͤne","junge","reiche","Frau","/","alsdenn","kauffteſtu","irgends","einen","Adelichen","Sitz","/","und","fuͤhrteſt","ein","geruhiges","Leben",";","Jch","wolte","mich","auff","die","Viehzucht","legen","/","und","mein","ehrlich","Außkommen","reichlich","haben","koͤnnen","/","da","ich","aber","wuſte","/","daß","ich","noch","viel","zu","jung","hierzu","war","/","muſte","ich","dieſen","Anſchlag","auch","fahren","laſſen","."],"norm_tok":["Alsdann","finge","ich","an","/","mir","mein","vollkommen","männlich","Alter","zu","wünschen","/","dann","wann","ich","solches","hätte","/","sagte","ich","zu","mir","selber","/","so","nehmest","ein","schöne","Junge","reiche","Frau","/","alsdann","kauftest","irgendeinen","adeligen","Sitz","/","und","führtest","ein","geruhiges","Leben",";","Ich","wollte","mich","auf","die","Viehzucht","legen","/","und","mein","ehrlich","auskommen","reichlich","haben","können","/","da","ich","aber","wusste","/","dass","ich","noch","viel","zu","jung","hierzu","war","/","musste","ich","diesen","Anschlag","auch","fahren","lassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,42],[43,52],[53,58],[59,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,139],[140,143],[144,151],[152,157],[158,164],[165,169],[169,170],[171,178],[179,189],[190,197],[198,203],[204,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,233],[234,237],[238,247],[248,253],[253,254],[255,258],[259,264],[265,269],[270,274],[275,278],[279,288],[289,294],[294,295],[296,299],[300,304],[305,312],[313,322],[323,332],[333,338],[339,346],[346,347],[348,350],[351,354],[355,359],[360,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,379],[380,384],[385,387],[388,392],[393,399],[400,403],[403,404],[405,410],[411,414],[415,421],[422,430],[431,435],[436,442],[443,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,22],[23,26],[27,31],[32,42],[43,51],[52,57],[58,60],[61,69],[70,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,101],[102,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,125],[126,127],[128,130],[131,138],[139,142],[143,149],[150,155],[156,162],[163,167],[168,169],[170,177],[178,186],[187,198],[199,207],[208,212],[213,214],[215,218],[219,227],[228,231],[232,241],[242,247],[247,248],[249,252],[253,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,282],[283,288],[289,290],[291,294],[295,299],[300,307],[308,317],[318,327],[328,333],[334,340],[341,342],[343,345],[346,349],[350,354],[355,361],[362,363],[364,368],[369,372],[373,377],[378,382],[383,385],[386,390],[391,397],[398,401],[402,403],[404,410],[411,414],[415,421],[422,430],[431,435],[436,442],[443,449],[449,450]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.997399806976318}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1882,"date":1669,"orig":"Solcher und dergleichen Einfaͤll hatte ich viel/ biß ich endlich reſolvirte/ meine beſte Sachen irgend hin in einer wolverwahrten Statt einem beguͤterten Mann in Verwahrung zu geben/ und zu verharꝛen/ was das Gluͤck ferner mit mir machen wuͤrde.","norm":"Solcher und dergleichen Einfälle hatte ich viel / bis ich endlich resolvierte / meine beste Sachen irgend hin in einer wohlverwahrten Stadt einem begüterten Mann in Verwahrung zu geben / und zu verharren / was das Glück ferner mit mir machen würde.","orig_tok":["Solcher","und","dergleichen","Einfaͤll","hatte","ich","viel","/","biß","ich","endlich","reſolvirte","/","meine","beſte","Sachen","irgend","hin","in","einer","wolverwahrten","Statt","einem","beguͤterten","Mann","in","Verwahrung","zu","geben","/","und","zu","verharꝛen","/","was","das","Gluͤck","ferner","mit","mir","machen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Solcher","und","dergleichen","Einfälle","hatte","ich","viel","/","bis","ich","endlich","resolvierte","/","meine","beste","Sachen","irgend","hin","in","einer","wohlverwahrten","Stadt","einem","begüterten","Mann","in","Verwahrung","zu","geben","/","und","zu","verharren","/","was","das","Glück","ferner","mit","mir","machen","würde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,32],[33,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,75],[75,76],[77,82],[83,88],[89,95],[96,102],[103,106],[107,109],[110,115],[116,129],[130,135],[136,141],[142,153],[154,158],[159,161],[162,172],[173,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,222],[223,226],[227,230],[231,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,77],[78,79],[80,85],[86,91],[92,98],[99,105],[106,109],[110,112],[113,118],[119,133],[134,139],[140,145],[146,156],[157,161],[162,164],[165,175],[176,178],[179,184],[185,186],[187,190],[191,193],[194,203],[204,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,226],[227,230],[231,234],[235,241],[242,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845300197601318}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1883,"date":1669,"orig":"Damals hatte ich meinen Jupiter noch bey mir/ dann ich konte ſeiner nicht loß werden/ derſelbe redte zu Zeiten ſehr ſubtil/ und thaͤt etliche Wochen gar klug ſeyn/ hatte mich auch uͤber alle maſſen lieb/ weil ich ihm viel Guts thaͤte/ und demnach er mich immer in tieffen Gedancken gehen ſahe/ ſagte er zu mir: Liebſter Sohn/ ſchencket euer Schindgeld/ Gold und Silber weg; ich ſagte/ warumb mein lieber Jove? darumb/ antwortet er/ damit ihr euch Freunde dardurch machet/ und eurer unnuͤtzen Sorgen loß werdet:","norm":"Damals hatte ich meinen Jupiter noch bei mir / dann ich konnte seiner nicht loswerden / derselbe redete zu Zeiten sehr subtil / und täte etliche Wochen gar klug sein / hatte mich auch über alle Maßen lieb / weil ich ihm viel Gutes täte / und demnach er mich immer in tiefen Gedanken gehen sah / sagte er zu mir: Liebster Sohn / schenket euer Schindgeld / Gold und Silber weg; ich sagte / warum mein lieber Jove? darum / antwortet er / damit ihr euch Freunde dadurch macht / und eurer unnützen Sorgen loswerdet:","orig_tok":["Damals","hatte","ich","meinen","Jupiter","noch","bey","mir","/","dann","ich","konte","ſeiner","nicht","loß","werden","/","derſelbe","redte","zu","Zeiten","ſehr","ſubtil","/","und","thaͤt","etliche","Wochen","gar","klug","ſeyn","/","hatte","mich","auch","uͤber","alle","maſſen","lieb","/","weil","ich","ihm","viel","Guts","thaͤte","/","und","demnach","er","mich","immer","in","tieffen","Gedancken","gehen","ſahe","/","ſagte","er","zu","mir",":","Liebſter","Sohn","/","ſchencket","euer","Schindgeld","/","Gold","und","Silber","weg",";","ich","ſagte","/","warumb","mein","lieber","Jove","?","darumb","/","antwortet","er","/","damit","ihr","euch","Freunde","dardurch","machet","/","und","eurer","unnuͤtzen","Sorgen","loß","werdet",":"],"norm_tok":["Damals","hatte","ich","meinen","Jupiter","noch","bei","mir","/","dann","ich","konnte","seiner","nicht","loswerden","/","derselbe","redete","zu","Zeiten","sehr","subtil","/","und","täte","etliche","Wochen","gar","klug","sein","/","hatte","mich","auch","über","alle","Maßen","lieb","/","weil","ich","ihm","viel","Gutes","täte","/","und","demnach","er","mich","immer","in","tiefen","Gedanken","gehen","sah","/","sagte","er","zu","mir",":","Liebster","Sohn","/","schenket","euer","Schindgeld","/","Gold","und","Silber","weg",";","ich","sagte","/","warum","mein","lieber","Jove","?","darum","/","antwortet","er","/","damit","ihr","euch","Freunde","dadurch","macht","/","und","eurer","unnützen","Sorgen","loswerdet",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,94],[95,100],[101,103],[104,110],[111,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,141],[142,148],[149,152],[153,157],[158,162],[162,163],[164,169],[170,174],[175,179],[180,185],[186,190],[191,197],[198,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,246],[247,249],[250,254],[255,260],[261,263],[264,271],[272,281],[282,287],[288,292],[292,293],[294,299],[300,302],[303,305],[306,309],[309,310],[311,319],[320,324],[324,325],[326,335],[336,340],[341,351],[351,352],[353,357],[358,361],[362,368],[369,372],[372,373],[374,377],[378,383],[383,384],[385,391],[392,396],[397,403],[404,408],[408,409],[410,416],[416,417],[418,427],[428,430],[430,431],[432,437],[438,441],[442,446],[447,454],[455,463],[464,470],[470,471],[472,475],[476,481],[482,491],[492,498],[499,502],[503,509],[509,510]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,75],[76,85],[86,87],[88,96],[97,103],[104,106],[107,113],[114,118],[119,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,144],[145,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,167],[168,173],[174,178],[179,183],[184,188],[189,193],[194,199],[200,204],[205,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,224],[225,230],[231,235],[236,237],[238,241],[242,249],[250,252],[253,257],[258,263],[264,266],[267,273],[274,282],[283,288],[289,292],[293,294],[295,300],[301,303],[304,306],[307,310],[310,311],[312,320],[321,325],[326,327],[328,336],[337,341],[342,352],[353,354],[355,359],[360,363],[364,370],[371,374],[374,375],[376,379],[380,385],[386,387],[388,393],[394,398],[399,405],[406,410],[410,411],[412,417],[418,419],[420,429],[430,432],[433,434],[435,440],[441,444],[445,449],[450,457],[458,465],[466,471],[472,473],[474,477],[478,483],[484,492],[493,499],[500,509],[509,510]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,98],[101,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9695000648498535}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1884,"date":1669,"orig":"Jch ſagte/ daß ich lieber gern mehr haͤtte:","norm":"Ich sagte / dass ich lieber gern mehr hätte:","orig_tok":["Jch","ſagte","/","daß","ich","lieber","gern","mehr","haͤtte",":"],"norm_tok":["Ich","sagte","/","dass","ich","lieber","gern","mehr","hätte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.444699764251709}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1885,"date":1669,"orig":"Darauff ſagte er/ ſo ſehet/ wo ihr mehr bekompt/ aber auff ſolche Weis werdet ihr euch euer Lebtag weder Rube noch Freunde ſchaffen/ laſt die alte Schabhaͤls geitzig ſeyn/ ihr aber haltet euch/ wie es einem jungen braven Kerl zuſtehet/ ihr ſolt noch viel eher Mangel an guten Freunden/ als Geld erfahren; Jch dachte der Sach nach/ und befande zwar/ daß Jupiter wol von der Sach redte/ der Geitz aber hatte mich ſchon dergeſtalt eingenommen/ daß ich gar nit gedachte etwas hinzuſchencken/ doch verehrte ich zuletzt dem Commandanten ein paar ſilberne und uͤberguldte Duplet/ meinem Hauptmann aber ein paar ſilberne Saltzfaͤſſer/ darmit ich aber nichts anders außrichtete/ als daß ich ihnen nur das Maul auch nach dem uͤbrigen waͤſſerig machte/ weil es rare Antiquitaͤten waren; meinem getreuſten Cameraden Spring-ins-feld ſchenckte ich 12. Reichsthaler/ der riethe mir dargegen/ ich ſolte mein Reichthum von mir thun/ oder gewaͤrtig ſeyn/ daß ich dardurch in Ungluͤck kaͤme/ dann die Officier ſehen nicht gern/ daß ein gemeiner Soldat mehr Geld haͤtte als ſie; So haͤtte er auch wol ehemals geſehen/ daß ein Camerad den andern umbs Gelds halber heimlich ermordet; bißher haͤtte ich wol heimlich halten koͤnnen/ was ich an Beuten erſchnappt/ dann jederman glaubte/ ich haͤtte alles wieder an Kleider/ Pferd und Gewehr gehenckt/ nunmehr aber wuͤrde ich niemand kein Ding mehr verklaiben/ oder weiß machen koͤnnen/ daß ich kein uͤbrig Geld haͤtte/ dann jeder machte den gefundenen Schatz jetzt groͤſſer/ als er an ſich ſelbſt ſeye/ und ich ohne das nicht mehr wie hiebevor ſpendire/ er muͤſſe offt hoͤren/ was unter der Burſch vor ein Gemurmel gehe/ ſolte er an meiner ſtatt ſeyn/ ſo lieſſe er den Krieg Krieg ſeyn/ ſetzte ſich irgend bin in Sicherheit/ und ließ den lieben GOtt walten:","norm":"Darauf sagte er / so sehet / wo ihr mehr bekommt / aber auf solche Weiß werdet ihr euch euer Lebtag weder Rube noch Freunde schaffen / lässt die alte Schabhälse geizig sein / ihr aber haltet euch / wie es einem jungen braven Kerl zustehet / ihr sollt noch viel eher Mangel an guten Freunden / als Geld erfahren; Ich dachte der Sache nach / und befand zwar / dass Jupiter wohl von der Sache redete / der Geiz aber hatte mich schon dergestalt eingenommen / dass ich gar nicht gedachte etwas hinzuschenken / doch verehrte ich zuletzt dem Kommandanten ein paar silberne und übergoldete Duplet / meinem Hauptmann aber ein paar silberne Salzfässer / damit ich aber nichts anders ausrichtete / als dass ich ihnen nur das Maul auch nach dem übrigen wässerig machte / weil es rare Antiquitäten waren; meinem getreusten Kameraden Spring- Ins Feld schenkte ich 12. Reichstaler / der riete mir dagegen / ich sollte mein Reichtum von mir tun / oder gewärtig sein / dass ich dadurch in Unglück käme / dann die Offizier sehen nicht gern / dass ein gemeiner Soldat mehr Geld hätte als sie; so hätte er auch wohl ehemals gesehen / dass ein Kamerad den anderen ums Gelds halber heimlich ermordet; bisher hätte ich wohl heimlich halten können / was ich an Beuten erschnappt / dann jedermann glaubte / ich hätte alles wieder an Kleider / Pferd und Gewehr gehängt / nunmehr aber würde ich niemand kein Ding mehr kleiben / oder weiß machen können / dass ich kein übrig Geld hätte / dann jeder machte den gefundenen Schatz jetzt größer / als er an sich selbst sei / und ich ohne das nicht mehr wie hiervor spendiere / er müsse oft hören / was unter der Bursch vor ein Gemurmel gehe / sollte er an meiner statt sein / so ließe er den Krieg Krieg sein / setzte sich irgend bin in Sicherheit / und ließ den lieben Gott walten:","orig_tok":["Darauff","ſagte","er","/","ſo","ſehet","/","wo","ihr","mehr","bekompt","/","aber","auff","ſolche","Weis","werdet","ihr","euch","euer","Lebtag","weder","Rube","noch","Freunde","ſchaffen","/","laſt","die","alte","Schabhaͤls","geitzig","ſeyn","/","ihr","aber","haltet","euch","/","wie","es","einem","jungen","braven","Kerl","zuſtehet","/","ihr","ſolt","noch","viel","eher","Mangel","an","guten","Freunden","/","als","Geld","erfahren",";","Jch","dachte","der","Sach","nach","/","und","befande","zwar","/","daß","Jupiter","wol","von","der","Sach","redte","/","der","Geitz","aber","hatte","mich","ſchon","dergeſtalt","eingenommen","/","daß","ich","gar","nit","gedachte","etwas","hinzuſchencken","/","doch","verehrte","ich","zuletzt","dem","Commandanten","ein","paar","ſilberne","und","uͤberguldte","Duplet","/","meinem","Hauptmann","aber","ein","paar","ſilberne","Saltzfaͤſſer","/","darmit","ich","aber","nichts","anders","außrichtete","/","als","daß","ich","ihnen","nur","das","Maul","auch","nach","dem","uͤbrigen","waͤſſerig","machte","/","weil","es","rare","Antiquitaͤten","waren",";","meinem","getreuſten","Cameraden","Spring-","ins-feld","ſchenckte","ich","12.","Reichsthaler","/","der","riethe","mir","dargegen","/","ich","ſolte","mein","Reichthum","von","mir","thun","/","oder","gewaͤrtig","ſeyn","/","daß","ich","dardurch","in","Ungluͤck","kaͤme","/","dann","die","Officier","ſehen","nicht","gern","/","daß","ein","gemeiner","Soldat","mehr","Geld","haͤtte","als","ſie",";","So","haͤtte","er","auch","wol","ehemals","geſehen","/","daß","ein","Camerad","den","andern","umbs","Gelds","halber","heimlich","ermordet",";","bißher","haͤtte","ich","wol","heimlich","halten","koͤnnen","/","was","ich","an","Beuten","erſchnappt","/","dann","jederman","glaubte","/","ich","haͤtte","alles","wieder","an","Kleider","/","Pferd","und","Gewehr","gehenckt","/","nunmehr","aber","wuͤrde","ich","niemand","kein","Ding","mehr","verklaiben","/","oder","weiß","machen","koͤnnen","/","daß","ich","kein","uͤbrig","Geld","haͤtte","/","dann","jeder","machte","den","gefundenen","Schatz","jetzt","groͤſſer","/","als","er","an","ſich","ſelbſt","ſeye","/","und","ich","ohne","das","nicht","mehr","wie","hiebevor","ſpendire","/","er","muͤſſe","offt","hoͤren","/","was","unter","der","Burſch","vor","ein","Gemurmel","gehe","/","ſolte","er","an","meiner","ſtatt","ſeyn","/","ſo","lieſſe","er","den","Krieg","Krieg","ſeyn","/","ſetzte","ſich","irgend","bin","in","Sicherheit","/","und","ließ","den","lieben","GOtt","walten",":"],"norm_tok":["Darauf","sagte","er","/","so","sehet","/","wo","ihr","mehr","bekommt","/","aber","auf","solche","Weiß","werdet","ihr","euch","euer","Lebtag","weder","Rube","noch","Freunde","schaffen","/","lässt","die","alte","Schabhälse","geizig","sein","/","ihr","aber","haltet","euch","/","wie","es","einem","jungen","braven","Kerl","zustehet","/","ihr","sollt","noch","viel","eher","Mangel","an","guten","Freunden","/","als","Geld","erfahren",";","Ich","dachte","der","Sache","nach","/","und","befand","zwar","/","dass","Jupiter","wohl","von","der","Sache","redete","/","der","Geiz","aber","hatte","mich","schon","dergestalt","eingenommen","/","dass","ich","gar","nicht","gedachte","etwas","hinzuschenken","/","doch","verehrte","ich","zuletzt","dem","Kommandanten","ein","paar","silberne","und","übergoldete","Duplet","/","meinem","Hauptmann","aber","ein","paar","silberne","Salzfässer","/","damit","ich","aber","nichts","anders","ausrichtete","/","als","dass","ich","ihnen","nur","das","Maul","auch","nach","dem","übrigen","wässerig","machte","/","weil","es","rare","Antiquitäten","waren",";","meinem","getreusten","Kameraden","Spring-","Ins","Feld","schenkte","ich","12.","Reichstaler","/","der","riete","mir","dagegen","/","ich","sollte","mein","Reichtum","von","mir","tun","/","oder","gewärtig","sein","/","dass","ich","dadurch","in","Unglück","käme","/","dann","die","Offizier","sehen","nicht","gern","/","dass","ein","gemeiner","Soldat","mehr","Geld","hätte","als","sie",";","so","hätte","er","auch","wohl","ehemals","gesehen","/","dass","ein","Kamerad","den","anderen","ums","Gelds","halber","heimlich","ermordet",";","bisher","hätte","ich","wohl","heimlich","halten","können","/","was","ich","an","Beuten","erschnappt","/","dann","jedermann","glaubte","/","ich","hätte","alles","wieder","an","Kleider","/","Pferd","und","Gewehr","gehängt","/","nunmehr","aber","würde","ich","niemand","kein","Ding","mehr","kleiben","/","oder","weiß","machen","können","/","dass","ich","kein","übrig","Geld","hätte","/","dann","jeder","machte","den","gefundenen","Schatz","jetzt","größer","/","als","er","an","sich","selbst","sei","/","und","ich","ohne","das","nicht","mehr","wie","hiervor","spendiere","/","er","müsse","oft","hören","/","was","unter","der","Bursch","vor","ein","Gemurmel","gehe","/","sollte","er","an","meiner","statt","sein","/","so","ließe","er","den","Krieg","Krieg","sein","/","setzte","sich","irgend","bin","in","Sicherheit","/","und","ließ","den","lieben","Gott","walten",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[16,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,98],[99,104],[105,109],[110,114],[115,122],[123,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,157],[158,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,187],[188,192],[192,193],[194,197],[198,200],[201,206],[207,213],[214,220],[221,225],[226,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,249],[250,254],[255,259],[260,266],[267,269],[270,275],[276,284],[284,285],[286,289],[290,294],[295,303],[303,304],[305,308],[309,315],[316,319],[320,324],[325,329],[329,330],[331,334],[335,342],[343,347],[347,348],[349,352],[353,360],[361,364],[365,368],[369,372],[373,377],[378,383],[383,384],[385,388],[389,394],[395,399],[400,405],[406,410],[411,416],[417,427],[428,439],[439,440],[441,444],[445,448],[449,452],[453,456],[457,465],[466,471],[472,486],[486,487],[488,492],[493,501],[502,505],[506,513],[514,517],[518,530],[531,534],[535,539],[540,548],[549,552],[553,564],[565,571],[571,572],[573,579],[580,589],[590,594],[595,598],[599,603],[604,612],[613,625],[625,626],[627,633],[634,637],[638,642],[643,649],[650,656],[657,668],[668,669],[670,673],[674,677],[678,681],[682,687],[688,691],[692,695],[696,700],[701,705],[706,710],[711,714],[715,723],[724,733],[734,740],[740,741],[742,746],[747,749],[750,754],[755,768],[769,774],[774,775],[776,782],[783,793],[794,803],[804,811],[811,819],[820,829],[830,833],[834,837],[838,850],[850,851],[852,855],[856,862],[863,866],[867,875],[875,876],[877,880],[881,886],[887,891],[892,901],[902,905],[906,909],[910,914],[914,915],[916,920],[921,930],[931,935],[935,936],[937,940],[941,944],[945,953],[954,956],[957,965],[966,971],[971,972],[973,977],[978,981],[982,990],[991,996],[997,1002],[1003,1007],[1007,1008],[1009,1012],[1013,1016],[1017,1025],[1026,1032],[1033,1037],[1038,1042],[1043,1049],[1050,1053],[1054,1057],[1057,1058],[1059,1061],[1062,1068],[1069,1071],[1072,1076],[1077,1080],[1081,1088],[1089,1096],[1096,1097],[1098,1101],[1102,1105],[1106,1113],[1114,1117],[1118,1124],[1125,1129],[1130,1135],[1136,1142],[1143,1151],[1152,1160],[1160,1161],[1162,1168],[1169,1175],[1176,1179],[1180,1183],[1184,1192],[1193,1199],[1200,1207],[1207,1208],[1209,1212],[1213,1216],[1217,1219],[1220,1226],[1227,1237],[1237,1238],[1239,1243],[1244,1252],[1253,1260],[1260,1261],[1262,1265],[1266,1272],[1273,1278],[1279,1285],[1286,1288],[1289,1296],[1296,1297],[1298,1303],[1304,1307],[1308,1314],[1315,1323],[1323,1324],[1325,1332],[1333,1337],[1338,1344],[1345,1348],[1349,1356],[1357,1361],[1362,1366],[1367,1371],[1372,1382],[1382,1383],[1384,1388],[1389,1393],[1394,1400],[1401,1408],[1408,1409],[1410,1413],[1414,1417],[1418,1422],[1423,1429],[1430,1434],[1435,1441],[1441,1442],[1443,1447],[1448,1453],[1454,1460],[1461,1464],[1465,1475],[1476,1482],[1483,1488],[1489,1497],[1497,1498],[1499,1502],[1503,1505],[1506,1508],[1509,1513],[1514,1520],[1521,1525],[1525,1526],[1527,1530],[1531,1534],[1535,1539],[1540,1543],[1544,1549],[1550,1554],[1555,1558],[1559,1567],[1568,1576],[1576,1577],[1578,1580],[1581,1587],[1588,1592],[1593,1599],[1599,1600],[1601,1604],[1605,1610],[1611,1614],[1615,1621],[1622,1625],[1626,1629],[1630,1638],[1639,1643],[1643,1644],[1645,1650],[1651,1653],[1654,1656],[1657,1663],[1664,1669],[1670,1674],[1674,1675],[1676,1678],[1679,1685],[1686,1688],[1689,1692],[1693,1698],[1699,1704],[1705,1709],[1709,1710],[1711,1717],[1718,1722],[1723,1729],[1730,1733],[1734,1736],[1737,1747],[1747,1748],[1749,1752],[1753,1757],[1758,1761],[1762,1768],[1769,1773],[1774,1780],[1780,1781]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,17],[18,20],[21,26],[27,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,99],[100,105],[106,110],[111,115],[116,123],[124,132],[133,134],[135,140],[141,144],[145,149],[150,160],[161,167],[168,172],[173,174],[175,178],[179,183],[184,190],[191,195],[196,197],[198,201],[202,204],[205,210],[211,217],[218,224],[225,229],[230,238],[239,240],[241,244],[245,250],[251,255],[256,260],[261,265],[266,272],[273,275],[276,281],[282,290],[291,292],[293,296],[297,301],[302,310],[310,311],[312,315],[316,322],[323,326],[327,332],[333,337],[338,339],[340,343],[344,350],[351,355],[356,357],[358,362],[363,370],[371,375],[376,379],[380,383],[384,389],[390,396],[397,398],[399,402],[403,407],[408,412],[413,418],[419,423],[424,429],[430,440],[441,452],[453,454],[455,459],[460,463],[464,467],[468,473],[474,482],[483,488],[489,502],[503,504],[505,509],[510,518],[519,522],[523,530],[531,534],[535,547],[548,551],[552,556],[557,565],[566,569],[570,581],[582,588],[589,590],[591,597],[598,607],[608,612],[613,616],[617,621],[622,630],[631,641],[642,643],[644,649],[650,653],[654,658],[659,665],[666,672],[673,684],[685,686],[687,690],[691,695],[696,699],[700,705],[706,709],[710,713],[714,718],[719,723],[724,728],[729,732],[733,740],[741,749],[750,756],[757,758],[759,763],[764,766],[767,771],[772,784],[785,790],[790,791],[792,798],[799,809],[810,819],[820,827],[828,831],[832,836],[837,845],[846,849],[850,853],[854,865],[866,867],[868,871],[872,877],[878,881],[882,889],[890,891],[892,895],[896,902],[903,907],[908,916],[917,920],[921,924],[925,928],[929,930],[931,935],[936,944],[945,949],[950,951],[952,956],[957,960],[961,968],[969,971],[972,979],[980,984],[985,986],[987,991],[992,995],[996,1004],[1005,1010],[1011,1016],[1017,1021],[1022,1023],[1024,1028],[1029,1032],[1033,1041],[1042,1048],[1049,1053],[1054,1058],[1059,1064],[1065,1068],[1069,1072],[1072,1073],[1074,1076],[1077,1082],[1083,1085],[1086,1090],[1091,1095],[1096,1103],[1104,1111],[1112,1113],[1114,1118],[1119,1122],[1123,1130],[1131,1134],[1135,1142],[1143,1146],[1147,1152],[1153,1159],[1160,1168],[1169,1177],[1177,1178],[1179,1185],[1186,1191],[1192,1195],[1196,1200],[1201,1209],[1210,1216],[1217,1223],[1224,1225],[1226,1229],[1230,1233],[1234,1236],[1237,1243],[1244,1254],[1255,1256],[1257,1261],[1262,1271],[1272,1279],[1280,1281],[1282,1285],[1286,1291],[1292,1297],[1298,1304],[1305,1307],[1308,1315],[1316,1317],[1318,1323],[1324,1327],[1328,1334],[1335,1342],[1343,1344],[1345,1352],[1353,1357],[1358,1363],[1364,1367],[1368,1375],[1376,1380],[1381,1385],[1386,1390],[1391,1398],[1399,1400],[1401,1405],[1406,1410],[1411,1417],[1418,1424],[1425,1426],[1427,1431],[1432,1435],[1436,1440],[1441,1446],[1447,1451],[1452,1457],[1458,1459],[1460,1464],[1465,1470],[1471,1477],[1478,1481],[1482,1492],[1493,1499],[1500,1505],[1506,1512],[1513,1514],[1515,1518],[1519,1521],[1522,1524],[1525,1529],[1530,1536],[1537,1540],[1541,1542],[1543,1546],[1547,1550],[1551,1555],[1556,1559],[1560,1565],[1566,1570],[1571,1574],[1575,1582],[1583,1592],[1593,1594],[1595,1597],[1598,1603],[1604,1607],[1608,1613],[1614,1615],[1616,1619],[1620,1625],[1626,1629],[1630,1636],[1637,1640],[1641,1644],[1645,1653],[1654,1658],[1659,1660],[1661,1667],[1668,1670],[1671,1673],[1674,1680],[1681,1686],[1687,1691],[1692,1693],[1694,1696],[1697,1702],[1703,1705],[1706,1709],[1710,1715],[1716,1721],[1722,1726],[1727,1728],[1729,1735],[1736,1740],[1741,1747],[1748,1751],[1752,1754],[1755,1765],[1766,1767],[1768,1771],[1772,1776],[1777,1780],[1781,1787],[1788,1792],[1793,1799],[1799,1800]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222],[222,223],[223,224],[224,225],[225,226],[226,227],[227,228],[228,229],[229,230],[230,231],[231,232],[232,233],[233,234],[234,235],[235,236],[236,237],[237,238],[238,239],[239,240],[240,241],[241,242],[242,243],[243,244],[244,245],[245,246],[246,247],[247,248],[248,249],[249,250],[250,251],[251,252],[252,253],[253,254],[254,255],[255,256],[256,257],[257,258],[258,259],[259,260],[260,261],[261,262],[262,263],[263,264],[264,265],[265,266],[266,267],[267,268],[268,269],[269,270],[270,271],[271,272],[272,273],[273,274],[274,275],[275,276],[276,277],[277,278],[278,279],[279,280],[280,281],[281,282],[282,283],[283,284],[284,285],[285,286],[286,287],[287,288],[288,289],[289,290],[290,291],[291,292],[292,293],[293,294],[294,295],[295,296],[296,297],[297,298],[298,299],[299,300],[300,301],[301,302],[302,303],[303,304],[304,305],[305,306],[306,307],[307,308],[308,309],[309,310],[310,311],[311,312],[312,313],[313,314],[314,315],[315,316],[316,317],[317,318],[318,319],[319,320],[320,321],[321,322],[322,323],[323,324],[324,325],[325,326],[326,327],[327,328],[328,329],[329,330],[330,331],[331,332],[332,333],[333,334],[334,335]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139100074768066}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1886,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ Hoͤr Bruder/ wie kan ich die Hoffnung/ die ich zu einem Faͤhnlein habe/ ſo leichtlich in Wind ſchlagen?","norm":"Ich antwortet / Höre Bruder / wie kann ich die Hoffnung / die ich zu einem Fähnlein habe / so leichtlich in Wind schlagen?","orig_tok":["Jch","antwortet","/","Hoͤr","Bruder","/","wie","kan","ich","die","Hoffnung","/","die","ich","zu","einem","Faͤhnlein","habe","/","ſo","leichtlich","in","Wind","ſchlagen","?"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","Höre","Bruder","/","wie","kann","ich","die","Hoffnung","/","die","ich","zu","einem","Fähnlein","habe","/","so","leichtlich","in","Wind","schlagen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,80],[81,85],[85,86],[87,89],[90,100],[101,103],[104,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,83],[84,88],[89,90],[91,93],[94,104],[105,107],[108,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343200206756592}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1887,"date":1669,"orig":"Ja ja/ ſagte Spring-ins-feld/ bol mich dieſer und jener/ wenn du ein Faͤhnlein bekommſt/ die andere ſo auch darauff hoffen/ ſolten dir ehe tauſendmal den Hals brechen helffen/ wenn ſie ſehen/ daß eins ledig/ und du bekommen ſolteſt/ lerne mich nur keine Karpffen kennen/ dann mein Vatter iſt ein Fiſcher geweſt:","norm":"Ja ja / sagte Spring- Ins Feld / bohl mich dieser und jener / wenn du ein Fähnlein bekommst / die andere so auch darauf hoffen / sollten dir ehe tausendmal den Hals brechen helfen / wenn sie sehen / dass eins ledig / und du bekommen solltest / lerne mich nur keine Karpfen kennen / dann mein Vater ist ein Fischer gewesen:","orig_tok":["Ja","ja","/","ſagte","Spring-","ins-feld","/","bol","mich","dieſer","und","jener","/","wenn","du","ein","Faͤhnlein","bekommſt","/","die","andere","ſo","auch","darauff","hoffen","/","ſolten","dir","ehe","tauſendmal","den","Hals","brechen","helffen","/","wenn","ſie","ſehen","/","daß","eins","ledig","/","und","du","bekommen","ſolteſt","/","lerne","mich","nur","keine","Karpffen","kennen","/","dann","mein","Vatter","iſt","ein","Fiſcher","geweſt",":"],"norm_tok":["Ja","ja","/","sagte","Spring-","Ins","Feld","/","bohl","mich","dieser","und","jener","/","wenn","du","ein","Fähnlein","bekommst","/","die","andere","so","auch","darauf","hoffen","/","sollten","dir","ehe","tausendmal","den","Hals","brechen","helfen","/","wenn","sie","sehen","/","dass","eins","ledig","/","und","du","bekommen","solltest","/","lerne","mich","nur","keine","Karpfen","kennen","/","dann","mein","Vater","ist","ein","Fischer","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,12],[13,20],[20,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,102],[103,107],[108,115],[116,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,149],[150,153],[154,158],[159,166],[167,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,223],[224,231],[231,232],[233,238],[239,243],[244,247],[248,253],[254,262],[263,269],[269,270],[271,275],[276,280],[281,287],[288,291],[292,295],[296,303],[304,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,82],[83,91],[92,93],[94,97],[98,104],[105,107],[108,112],[113,119],[120,126],[127,128],[129,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,159],[160,164],[165,172],[173,179],[180,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,198],[199,203],[204,208],[209,214],[215,216],[217,220],[221,223],[224,232],[233,241],[242,243],[244,249],[250,254],[255,258],[259,264],[265,272],[273,279],[280,281],[282,286],[287,291],[292,297],[298,301],[302,305],[306,313],[314,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.529399871826172}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1888,"date":1669,"orig":"Halt mirs zu gut Bruder/ deñ ich laͤnger zugeſehen habe/ wie es im Krieg hergehet/ als du; ſiheſin nicht/ wie mancher Feldwaibel bey ſeinem kurtzen Gewehr grau wird/ der vor vielen eine Compagni zu haben meritirte/ vermeyneſtu/ ſie ſeyen nicht auch Kerl/ die etwas haben hoffen doͤrffen? zu dem ſo geduͤhret ihnen von Rechts wegen mehr als dir ſolche Befoͤrderung/ wie du ſelber erkenneſt.","norm":"Halt mir es zu gut Bruder / denn ich länger zugesehen habe / wie es im Krieg hergehet / als du; sihesin nicht / wie mancher Feldwebel bei seinem kurzen Gewehr grau wird / der vor vielen eine Compagnie zu haben meritierte / vermeinest / sie seien nicht auch Kerl / die etwas haben hoffen dürfen? zu dem so gedühret ihnen von Rechts wegen mehr als dir solche Beförderung / wie du selber erkennst.","orig_tok":["Halt","mirs","zu","gut","Bruder","/","deñ","ich","laͤnger","zugeſehen","habe","/","wie","es","im","Krieg","hergehet","/","als","du",";","ſiheſin","nicht","/","wie","mancher","Feldwaibel","bey","ſeinem","kurtzen","Gewehr","grau","wird","/","der","vor","vielen","eine","Compagni","zu","haben","meritirte","/","vermeyneſtu","/","ſie","ſeyen","nicht","auch","Kerl","/","die","etwas","haben","hoffen","doͤrffen","?","zu","dem","ſo","geduͤhret","ihnen","von","Rechts","wegen","mehr","als","dir","ſolche","Befoͤrderung","/","wie","du","ſelber","erkenneſt","."],"norm_tok":["Halt","mir","es","zu","gut","Bruder","/","denn","ich","länger","zugesehen","habe","/","wie","es","im","Krieg","hergehet","/","als","du",";","sihesin","nicht","/","wie","mancher","Feldwebel","bei","seinem","kurzen","Gewehr","grau","wird","/","der","vor","vielen","eine","Compagnie","zu","haben","meritierte","/","vermeinest","/","sie","seien","nicht","auch","Kerl","/","die","etwas","haben","hoffen","dürfen","?","zu","dem","so","gedühret","ihnen","von","Rechts","wegen","mehr","als","dir","solche","Beförderung","/","wie","du","selber","erkennst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,67],[68,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,90],[90,91],[92,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,129],[130,133],[134,140],[141,148],[149,155],[156,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,186],[187,195],[196,198],[199,204],[205,214],[214,215],[216,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,244],[245,249],[250,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,271],[272,278],[279,287],[287,288],[289,291],[292,295],[296,298],[299,308],[309,314],[315,318],[319,325],[326,331],[332,336],[337,340],[341,344],[345,351],[352,364],[364,365],[366,369],[370,372],[373,379],[380,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,70],[71,76],[77,85],[86,87],[88,91],[92,94],[94,95],[96,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,123],[124,133],[134,137],[138,144],[145,151],[152,158],[159,163],[164,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,190],[191,200],[201,203],[204,209],[210,220],[221,222],[223,233],[234,235],[236,239],[240,245],[246,251],[252,256],[257,261],[262,263],[264,267],[268,273],[274,279],[280,286],[287,293],[293,294],[295,297],[298,301],[302,304],[305,313],[314,319],[320,323],[324,330],[331,336],[337,341],[342,345],[346,349],[350,356],[357,368],[369,370],[371,374],[375,377],[378,384],[385,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.712100028991699}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1889,"date":1669,"orig":"Jch muſte ſchweigen/ weil Spring-ins-feld auß einem Teutſchen auffrichtigen Hertzen mir die Warheit ſo getreulich ſagte/ und nicht heuchelte/ jedoch biſſe ich die Zaͤhn heimlich uͤbereinander/ dann ich bildete mir damals trefflich viel ein.","norm":"Ich musste schweigen / weil Spring- Ins Feld aus einem Deutschen aufrichtigen Herzen mir die Wahrheit so getreulich sagte / und nicht heuchelte / jedoch bisse ich die Zähne heimlich übereinander / dann ich bildete mir damals trefflich viel ein.","orig_tok":["Jch","muſte","ſchweigen","/","weil","Spring-","ins-feld","auß","einem","Teutſchen","auffrichtigen","Hertzen","mir","die","Warheit","ſo","getreulich","ſagte","/","und","nicht","heuchelte","/","jedoch","biſſe","ich","die","Zaͤhn","heimlich","uͤbereinander","/","dann","ich","bildete","mir","damals","trefflich","viel","ein","."],"norm_tok":["Ich","musste","schweigen","/","weil","Spring-","Ins","Feld","aus","einem","Deutschen","aufrichtigen","Herzen","mir","die","Wahrheit","so","getreulich","sagte","/","und","nicht","heuchelte","/","jedoch","bisse","ich","die","Zähne","heimlich","übereinander","/","dann","ich","bildete","mir","damals","trefflich","viel","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,25],[26,33],[33,41],[42,45],[46,51],[52,61],[62,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,102],[103,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,140],[140,141],[142,148],[149,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,177],[178,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,209],[210,213],[214,220],[221,230],[231,235],[236,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,64],[65,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,104],[105,115],[116,121],[122,123],[124,127],[128,133],[134,143],[144,145],[146,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,181],[182,194],[195,196],[197,201],[202,205],[206,213],[214,217],[218,224],[225,234],[235,239],[240,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.027400016784668}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1890,"date":1669,"orig":"Doch erwog ich dieſe und meines Jupiters Reden ſehr fleiſſig/ und bedachte/ daß ich keinen einigen angebornen Freund haͤtte/ der ſich meiner in Noͤthen annehmen/ oder meinen Todt/ er geſchehe heimlich oder oͤffentlich/ raͤchen wuͤrde; Auch konte ich mir leicht einbilden/ wie die Sach an ſich ſelbſten war/ dennoch aber lieſſe weder mein Ehr-noch Geldgeitz zu/ viel weniger die Hoffnung groß zu werden/ den Krieg zu quittirn/ und mir Ruhe zu ſchaffen/ ſondern ich verbliebe bey meinem erſten Vorſatz/ und indem ſich eben eine Gelegenheit auff Coͤln præſentirte/ (in dem ich neben 100. Dragonern etliche Kauffleut und Guͤter-Waͤgen von Muͤnſter dorthin convojrn helffen muſte) packte ich meinen gefundenen Schatz zuſammen/ name ihn mit/ und gab ihn einem von den vornehmſten Kauffleuten daſelbſt/ gegen Außhaͤndigung einer ſpecificierten Handſchrifft auffzuheben/ das waren 74. Marck ungemuͤntzt fein Silber/ 15.","norm":"Doch erwog ich diese und meines Jupiters Reden sehr fleißig / und bedachte / dass ich keinen einigen angeborenen Freund hätte / der sich meiner in Nöten annehmen / oder meinen Tod / er geschehe heimlich oder öffentlich / rächen würde; auch konnte ich mir leicht einbilden / wie die Sache an sich selbst war / dennoch aber ließe weder mein Ehr- noch Geldgeiz zu / viel weniger die Hoffnung groß zu werden / den Krieg zu quittieren / und mir Ruhe zu schaffen / sondern ich verbliebe bei meinem ersten Vorsatz / und indem sich eben eine Gelegenheit auf Köln präsentierte / (in dem ich neben 100. Dragonern etliche Kaufleut und Güterwägen von Münster dorthin convojrn helfen musste) packte ich meinen gefundenen Schatz zusammen / Name ihn mit / und gab ihn einem von den vornehmsten Kaufleuten daselbst / gegen Aushändigung einer spezifizierten Handschrift aufzuheben / das waren 74. Mark ungemünzt fein Silber / 15.","orig_tok":["Doch","erwog","ich","dieſe","und","meines","Jupiters","Reden","ſehr","fleiſſig","/","und","bedachte","/","daß","ich","keinen","einigen","angebornen","Freund","haͤtte","/","der","ſich","meiner","in","Noͤthen","annehmen","/","oder","meinen","Todt","/","er","geſchehe","heimlich","oder","oͤffentlich","/","raͤchen","wuͤrde",";","Auch","konte","ich","mir","leicht","einbilden","/","wie","die","Sach","an","ſich","ſelbſten","war","/","dennoch","aber","lieſſe","weder","mein","Ehr-","noch","Geldgeitz","zu","/","viel","weniger","die","Hoffnung","groß","zu","werden","/","den","Krieg","zu","quittirn","/","und","mir","Ruhe","zu","ſchaffen","/","ſondern","ich","verbliebe","bey","meinem","erſten","Vorſatz","/","und","indem","ſich","eben","eine","Gelegenheit","auff","Coͤln","præſentirte","/","(","in","dem","ich","neben","100.","Dragonern","etliche","Kauffleut","und","Guͤter-Waͤgen","von","Muͤnſter","dorthin","convojrn","helffen","muſte",")","packte","ich","meinen","gefundenen","Schatz","zuſammen","/","name","ihn","mit","/","und","gab","ihn","einem","von","den","vornehmſten","Kauffleuten","daſelbſt","/","gegen","Außhaͤndigung","einer","ſpecificierten","Handſchrifft","auffzuheben","/","das","waren","74.","Marck","ungemuͤntzt","fein","Silber","/","15","."],"norm_tok":["Doch","erwog","ich","diese","und","meines","Jupiters","Reden","sehr","fleißig","/","und","bedachte","/","dass","ich","keinen","einigen","angeborenen","Freund","hätte","/","der","sich","meiner","in","Nöten","annehmen","/","oder","meinen","Tod","/","er","geschehe","heimlich","oder","öffentlich","/","rächen","würde",";","auch","konnte","ich","mir","leicht","einbilden","/","wie","die","Sache","an","sich","selbst","war","/","dennoch","aber","ließe","weder","mein","Ehr-","noch","Geldgeiz","zu","/","viel","weniger","die","Hoffnung","groß","zu","werden","/","den","Krieg","zu","quittieren","/","und","mir","Ruhe","zu","schaffen","/","sondern","ich","verbliebe","bei","meinem","ersten","Vorsatz","/","und","indem","sich","eben","eine","Gelegenheit","auf","Köln","präsentierte","/","(","in","dem","ich","neben","100.","Dragonern","etliche","Kaufleut","und","Güterwägen","von","Münster","dorthin","convojrn","helfen","musste",")","packte","ich","meinen","gefundenen","Schatz","zusammen","/","Name","ihn","mit","/","und","gab","ihn","einem","von","den","vornehmsten","Kaufleuten","daselbst","/","gegen","Aushändigung","einer","spezifizierten","Handschrift","aufzuheben","/","das","waren","74.","Mark","ungemünzt","fein","Silber","/","15."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,40],[41,46],[47,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,140],[141,143],[144,151],[152,160],[160,161],[162,166],[167,173],[174,178],[178,179],[180,182],[183,191],[192,200],[201,205],[206,217],[217,218],[219,226],[227,233],[233,234],[235,239],[240,245],[246,249],[250,253],[254,260],[261,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,284],[285,287],[288,292],[293,301],[302,305],[305,306],[307,314],[315,319],[320,326],[327,332],[333,337],[338,342],[342,346],[347,356],[357,359],[359,360],[361,365],[366,373],[374,377],[378,386],[387,391],[392,394],[395,401],[401,402],[403,406],[407,412],[413,415],[416,424],[424,425],[426,429],[430,433],[434,438],[439,441],[442,450],[450,451],[452,459],[460,463],[464,473],[474,477],[478,484],[485,491],[492,499],[499,500],[501,504],[505,510],[511,515],[516,520],[521,525],[526,537],[538,542],[543,548],[549,560],[560,561],[562,563],[563,565],[566,569],[570,573],[574,579],[580,584],[585,594],[595,602],[603,612],[613,616],[617,630],[631,634],[635,643],[644,651],[652,660],[661,668],[669,674],[674,675],[676,682],[683,686],[687,693],[694,704],[705,711],[712,720],[720,721],[722,726],[727,730],[731,734],[734,735],[736,739],[740,743],[744,747],[748,753],[754,757],[758,761],[762,773],[774,785],[786,794],[794,795],[796,801],[802,815],[816,821],[822,836],[837,849],[850,861],[861,862],[863,866],[867,872],[873,876],[877,882],[883,894],[895,899],[900,906],[906,907],[908,910],[910,911]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,40],[41,46],[47,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,100],[101,112],[113,119],[120,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,146],[147,152],[153,161],[162,163],[164,168],[169,175],[176,179],[180,181],[182,184],[185,193],[194,202],[203,207],[208,218],[219,220],[221,227],[228,233],[233,234],[235,239],[240,246],[247,250],[251,254],[255,261],[262,271],[272,273],[274,277],[278,281],[282,287],[288,290],[291,295],[296,302],[303,306],[307,308],[309,316],[317,321],[322,327],[328,333],[334,338],[339,343],[344,348],[349,357],[358,360],[361,362],[363,367],[368,375],[376,379],[380,388],[389,393],[394,396],[397,403],[404,405],[406,409],[410,415],[416,418],[419,429],[430,431],[432,435],[436,439],[440,444],[445,447],[448,456],[457,458],[459,466],[467,470],[471,480],[481,484],[485,491],[492,498],[499,506],[507,508],[509,512],[513,518],[519,523],[524,528],[529,533],[534,545],[546,549],[550,554],[555,567],[568,569],[570,571],[571,573],[574,577],[578,581],[582,587],[588,592],[593,602],[603,610],[611,619],[620,623],[624,634],[635,638],[639,646],[647,654],[655,663],[664,670],[671,677],[677,678],[679,685],[686,689],[690,696],[697,707],[708,714],[715,723],[724,725],[726,730],[731,734],[735,738],[739,740],[741,744],[745,748],[749,752],[753,758],[759,762],[763,766],[767,778],[779,789],[790,798],[799,800],[801,806],[807,819],[820,825],[826,840],[841,852],[853,863],[864,865],[866,869],[870,875],[876,879],[880,884],[885,894],[895,899],[900,906],[907,908],[909,912]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,158]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229700088500977}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1891,"date":1669,"orig":"Marck Gold/ 80. Joachimsthaler/ und in einem verpetſchierten Kaͤſtlein unterſchiedliche Ringe und Cleinodien/ ſo mit Gold und Edelgeſteinen achthalb Pfund in allem gewogen/ ſampt 893. antiquiſche gemuͤntzte Goldſtuͤck/ deren jedes anderthalbe Goldguͤlden ſchwer war.","norm":"Mark Gold / 80. Joachimsthaler / und in einem petschierten Kästlein unterschiedliche Ringe und Kleinodien / so mit Gold und Edelgesteinen Achtalb Pfund in allem gewogen / samt 893. antiquische gemünzte Goldstück / deren jedes anderthalbe Goldgülden schwer war.","orig_tok":["Marck","Gold","/","80.","Joachimsthaler","/","und","in","einem","verpetſchierten","Kaͤſtlein","unterſchiedliche","Ringe","und","Cleinodien","/","ſo","mit","Gold","und","Edelgeſteinen","achthalb","Pfund","in","allem","gewogen","/","ſampt","893.","antiquiſche","gemuͤntzte","Goldſtuͤck","/","deren","jedes","anderthalbe","Goldguͤlden","ſchwer","war","."],"norm_tok":["Mark","Gold","/","80.","Joachimsthaler","/","und","in","einem","petschierten","Kästlein","unterschiedliche","Ringe","und","Kleinodien","/","so","mit","Gold","und","Edelgesteinen","Achtalb","Pfund","in","allem","gewogen","/","samt","893.","antiquische","gemünzte","Goldstück","/","deren","jedes","anderthalbe","Goldgülden","schwer","war","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,60],[61,70],[71,87],[88,93],[94,97],[98,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,139],[140,148],[149,154],[155,157],[158,163],[164,171],[171,172],[173,178],[179,183],[184,195],[196,206],[207,217],[217,218],[219,224],[225,230],[231,242],[243,254],[255,261],[262,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,15],[16,30],[31,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,58],[59,67],[68,84],[85,90],[91,94],[95,105],[106,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,137],[138,145],[146,151],[152,154],[155,160],[161,168],[169,170],[171,175],[176,180],[181,192],[193,201],[202,211],[212,213],[214,219],[220,225],[226,237],[238,248],[249,255],[256,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5121002197265625}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1892,"date":1669,"orig":"Meinen Jupiter bracht ich auch dahin/ weil ers begehrte/ und in Coͤln anſehenliche Verwandten hatte/ gegen denſelben ruͤhmte er die Gutthaten/ die er von mir empfangen/ und machte/ daß ſie mir viel Ehr erwieſen.","norm":"Meinen Jupiter brachte ich auch dahin / weil er es begehrte / und in Köln ansehenliche Verwandten hatte / gegen denselben rühmte er die Guttaten / die er von mir empfangen / und machte / dass sie mir viel Ehre erwiesen.","orig_tok":["Meinen","Jupiter","bracht","ich","auch","dahin","/","weil","ers","begehrte","/","und","in","Coͤln","anſehenliche","Verwandten","hatte","/","gegen","denſelben","ruͤhmte","er","die","Gutthaten","/","die","er","von","mir","empfangen","/","und","machte","/","daß","ſie","mir","viel","Ehr","erwieſen","."],"norm_tok":["Meinen","Jupiter","brachte","ich","auch","dahin","/","weil","er","es","begehrte","/","und","in","Köln","ansehenliche","Verwandten","hatte","/","gegen","denselben","rühmte","er","die","Guttaten","/","die","er","von","mir","empfangen","/","und","machte","/","dass","sie","mir","viel","Ehre","erwiesen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,82],[83,93],[94,99],[99,100],[101,106],[107,116],[117,124],[125,127],[128,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,39],[40,44],[45,47],[48,50],[51,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,86],[87,97],[98,103],[104,105],[106,111],[112,121],[122,128],[129,131],[132,135],[136,144],[145,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,171],[172,173],[174,177],[178,184],[185,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,209],[210,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.835700035095215}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1893,"date":1669,"orig":"Mir aber riethe er noch allezeit/ ich ſolte mein Geld beſſer anlegen/ und mir Freunde darvor kauffen/ die mich mehr als das Gold in der Kuͤſten nutzen wuͤrden.","norm":"Mir aber riete er noch allezeit / ich sollte mein Geld besser anlegen / und mir Freunde davor kaufen / die mich mehr als das Gold in der Küsten nutzen würden.","orig_tok":["Mir","aber","riethe","er","noch","allezeit","/","ich","ſolte","mein","Geld","beſſer","anlegen","/","und","mir","Freunde","darvor","kauffen","/","die","mich","mehr","als","das","Gold","in","der","Kuͤſten","nutzen","wuͤrden","."],"norm_tok":["Mir","aber","riete","er","noch","allezeit","/","ich","sollte","mein","Geld","besser","anlegen","/","und","mir","Freunde","davor","kaufen","/","die","mich","mehr","als","das","Gold","in","der","Küsten","nutzen","würden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,143],[144,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,54],[55,61],[62,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271500110626221}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1894,"date":1669,"orig":"Das XIV. Capitel.","norm":"Das XIV. Kapitel.","orig_tok":["Das","XIV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XIV",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.966800212860107}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1895,"date":1669,"orig":"AUff dem Zuruck-Weg machte ich mir allerhand Gedancken/ wie ich mich ins kuͤnfftig halten wolte/ damit ich doch jedermans Gunſt erlangen moͤchte/ dann Spring-ins-feld hatte mir einen unruhigen Floh ins Ohr geſetzt/ und mich zu glauben perſuadirt/ als ob mich jederman neidete/ wie es deñ in der Warbeit auch nicht anders war.","norm":"Auf dem Zuruck-Weg machte ich mir allerhand Gedanken / wie ich mich ins künftig halten wollte / damit ich doch jedermanns Gunst erlangen möchte / dann Spring- Ins Feld hatte mir einen unruhigen Floh ins Ohr gesetzt / und mich zu glauben persuadiert / als ob mich jedermann neidete / wie es denn in der Warbeit auch nicht anders war.","orig_tok":["AUff","dem","Zuruck-","Weg","machte","ich","mir","allerhand","Gedancken","/","wie","ich","mich","ins","kuͤnfftig","halten","wolte","/","damit","ich","doch","jedermans","Gunſt","erlangen","moͤchte","/","dann","Spring-","ins-feld","hatte","mir","einen","unruhigen","Floh","ins","Ohr","geſetzt","/","und","mich","zu","glauben","perſuadirt","/","als","ob","mich","jederman","neidete","/","wie","es","deñ","in","der","Warbeit","auch","nicht","anders","war","."],"norm_tok":["Auf","dem","Zuruck-Weg","machte","ich","mir","allerhand","Gedanken","/","wie","ich","mich","ins","künftig","halten","wollte","/","damit","ich","doch","jedermanns","Gunst","erlangen","möchte","/","dann","Spring-","Ins","Feld","hatte","mir","einen","unruhigen","Floh","ins","Ohr","gesetzt","/","und","mich","zu","glauben","persuadiert","/","als","ob","mich","jedermann","neidete","/","wie","es","denn","in","der","Warbeit","auch","nicht","anders","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,121],[122,127],[128,136],[137,144],[144,145],[146,150],[151,158],[158,166],[167,172],[173,176],[177,182],[183,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,226],[227,234],[235,245],[245,246],[247,250],[251,253],[254,258],[259,267],[268,275],[275,276],[277,280],[281,283],[284,288],[289,291],[292,295],[296,303],[304,308],[309,314],[315,321],[322,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,93],[94,95],[96,101],[102,105],[106,110],[111,121],[122,127],[128,136],[137,143],[144,145],[146,150],[151,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,177],[178,183],[184,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,214],[215,216],[217,220],[221,225],[226,228],[229,236],[237,248],[249,250],[251,254],[255,257],[258,262],[263,272],[273,280],[281,282],[283,286],[287,289],[290,294],[295,297],[298,301],[302,309],[310,314],[315,320],[321,327],[328,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.064099788665771}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1896,"date":1669,"orig":"So erinnerte ich mich auch deſſen/ was mir die beruͤhmte Wahrſagerin zu Soeſt ehemals geſagt/ und belude mich deßhalber mit noch groͤſſern Sorgen.","norm":"So erinnerte ich mich auch dessen / was mir die berühmte Wahrsagerin zu Soest ehemals gesagt / und belud mich deßhalber mit noch größeren Sorgen.","orig_tok":["So","erinnerte","ich","mich","auch","deſſen","/","was","mir","die","beruͤhmte","Wahrſagerin","zu","Soeſt","ehemals","geſagt","/","und","belude","mich","deßhalber","mit","noch","groͤſſern","Sorgen","."],"norm_tok":["So","erinnerte","ich","mich","auch","dessen","/","was","mir","die","berühmte","Wahrsagerin","zu","Soest","ehemals","gesagt","/","und","belud","mich","deßhalber","mit","noch","größeren","Sorgen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,68],[69,71],[72,77],[78,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,119],[120,123],[124,128],[129,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,68],[69,71],[72,77],[78,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,119],[120,123],[124,128],[129,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5096001625061035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1897,"date":1669,"orig":"Mit dieſen Gedancken ſchaͤrffte ich meinen Verſtand trefflich/ und nam gewahr/ daß ein Menſch/ der ohne Sorgen dahin lebt/ faſt wie ein Vieh ſeye.","norm":"Mit diesen Gedanken schärfte ich meinen Verstand trefflich / und nahm gewahr / dass ein Mensch / der ohne Sorgen dahin lebt / fast wie ein Vieh sei.","orig_tok":["Mit","dieſen","Gedancken","ſchaͤrffte","ich","meinen","Verſtand","trefflich","/","und","nam","gewahr","/","daß","ein","Menſch","/","der","ohne","Sorgen","dahin","lebt","/","faſt","wie","ein","Vieh","ſeye","."],"norm_tok":["Mit","diesen","Gedanken","schärfte","ich","meinen","Verstand","trefflich","/","und","nahm","gewahr","/","dass","ein","Mensch","/","der","ohne","Sorgen","dahin","lebt","/","fast","wie","ein","Vieh","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,116],[117,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,118],[119,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.619500160217285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1898,"date":1669,"orig":"Jch ſonne auß/ welcher Urſach halber mich ein oder ander haſſen moͤchte/ und erwoge/ wie ich einem jeden begegnen muͤſte/ darmit ich deſſen Gunſt wieder erlangte/ verwundert mich darneben zum hoͤchſten/ daß die Kerl ſo falſch ſeyn/ und mir lauter gute Wort geben ſolten/ da ſie mich nicht liebten!","norm":"Ich sonne aus / welcher Ursache halber mich ein oder ander hassen möchte / und erwog / wie ich einem jeden begegnen müsste / damit ich dessen Gunst wieder erlangte / verwundert mich daneben zum höchsten / dass die Kerl so falsch sein / und mir lauter gute Wort geben sollten / da sie mich nicht liebten!","orig_tok":["Jch","ſonne","auß","/","welcher","Urſach","halber","mich","ein","oder","ander","haſſen","moͤchte","/","und","erwoge","/","wie","ich","einem","jeden","begegnen","muͤſte","/","darmit","ich","deſſen","Gunſt","wieder","erlangte","/","verwundert","mich","darneben","zum","hoͤchſten","/","daß","die","Kerl","ſo","falſch","ſeyn","/","und","mir","lauter","gute","Wort","geben","ſolten","/","da","ſie","mich","nicht","liebten","!"],"norm_tok":["Ich","sonne","aus","/","welcher","Ursache","halber","mich","ein","oder","ander","hassen","möchte","/","und","erwog","/","wie","ich","einem","jeden","begegnen","müsste","/","damit","ich","dessen","Gunst","wieder","erlangte","/","verwundert","mich","daneben","zum","höchsten","/","dass","die","Kerl","so","falsch","sein","/","und","mir","lauter","gute","Wort","geben","sollten","/","da","sie","mich","nicht","liebten","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,113],[114,120],[120,121],[122,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,152],[153,161],[161,162],[163,173],[174,178],[179,187],[188,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,215],[216,218],[219,225],[226,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,251],[252,256],[257,262],[263,269],[269,270],[271,273],[274,277],[278,282],[283,288],[289,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,15],[16,23],[24,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,115],[116,122],[123,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,154],[155,163],[164,165],[166,176],[177,181],[182,189],[190,193],[194,202],[203,204],[205,209],[210,213],[214,218],[219,221],[222,228],[229,233],[234,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,255],[256,260],[261,266],[267,274],[275,276],[277,279],[280,283],[284,288],[289,294],[295,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.533299922943115}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1899,"date":1669,"orig":"Derowegen gedachte ich mich anzuſtellen/ wie die andere/ und zu reden was jedem gefiel/ auch jedem mit Ehrerbietung zu begegnen/ ob mirs ſchon nicht umbs Hertz waͤre; vornemlich aber merckte ich klar/ daß meine eigene Hoffart mich mit den meiſten Feinden beladen hatte/ deßwegen hielte ich vor noͤtig/ mich wieder demuͤtig zu ſtellen/ ob ichs ſchon nicht ſey/ mit den gemeinen Kerlen wieder unden und oben zu ligen/ vor den hoͤhern aber den Hut in Haͤnden zu tragen/ und mich deß Kleider-Prachts in etwas abzuthun/ biß ſich etwan mein Stand aͤnderte.","norm":"Derowegen gedachte ich mich anzustellen / wie die andere / und zu reden was jedem gefiel / auch jedem mit Ehrerbietung zu begegnen / ob mir es schon nicht ums Herz wäre; vornehmlich aber merkte ich klar / dass meine eigene Hoffart mich mit den meisten Feinden beladen hatte / deswegen hielte ich vor nötig / mich wieder demütig zu stellen / ob ich es schon nicht sei / mit den gemeinen Kerlen wieder unten und oben zu liegen / vor den höheren aber den Hut in Händen zu tragen / und mich des Kleider-Pracht in etwas abzutun / bis sich etwan mein Stand änderte.","orig_tok":["Derowegen","gedachte","ich","mich","anzuſtellen","/","wie","die","andere","/","und","zu","reden","was","jedem","gefiel","/","auch","jedem","mit","Ehrerbietung","zu","begegnen","/","ob","mirs","ſchon","nicht","umbs","Hertz","waͤre",";","vornemlich","aber","merckte","ich","klar","/","daß","meine","eigene","Hoffart","mich","mit","den","meiſten","Feinden","beladen","hatte","/","deßwegen","hielte","ich","vor","noͤtig","/","mich","wieder","demuͤtig","zu","ſtellen","/","ob","ichs","ſchon","nicht","ſey","/","mit","den","gemeinen","Kerlen","wieder","unden","und","oben","zu","ligen","/","vor","den","hoͤhern","aber","den","Hut","in","Haͤnden","zu","tragen","/","und","mich","deß","Kleider-Prachts","in","etwas","abzuthun","/","biß","ſich","etwan","mein","Stand","aͤnderte","."],"norm_tok":["Derowegen","gedachte","ich","mich","anzustellen","/","wie","die","andere","/","und","zu","reden","was","jedem","gefiel","/","auch","jedem","mit","Ehrerbietung","zu","begegnen","/","ob","mir","es","schon","nicht","ums","Herz","wäre",";","vornehmlich","aber","merkte","ich","klar","/","dass","meine","eigene","Hoffart","mich","mit","den","meisten","Feinden","beladen","hatte","/","deswegen","hielte","ich","vor","nötig","/","mich","wieder","demütig","zu","stellen","/","ob","ich","es","schon","nicht","sei","/","mit","den","gemeinen","Kerlen","wieder","unten","und","oben","zu","liegen","/","vor","den","höheren","aber","den","Hut","in","Händen","zu","tragen","/","und","mich","des","Kleider-Pracht","in","etwas","abzutun","/","bis","sich","etwan","mein","Stand","änderte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,115],[116,118],[119,127],[127,128],[129,131],[132,136],[137,142],[143,148],[149,153],[154,159],[160,165],[165,166],[167,177],[178,182],[183,190],[191,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,217],[218,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,246],[247,254],[255,262],[263,268],[268,269],[270,278],[279,285],[286,289],[290,293],[294,300],[300,301],[302,306],[307,313],[314,322],[323,325],[326,333],[333,334],[335,337],[338,342],[343,348],[349,354],[355,358],[358,359],[360,363],[364,367],[368,376],[377,383],[384,390],[391,396],[397,400],[401,405],[406,408],[409,414],[414,415],[416,419],[420,423],[424,431],[432,436],[437,440],[441,444],[445,447],[448,455],[456,458],[459,465],[465,466],[467,470],[471,475],[476,479],[480,495],[496,498],[499,504],[505,513],[513,514],[515,518],[519,523],[524,529],[530,534],[535,540],[541,549],[549,550]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,118],[119,121],[122,130],[131,132],[133,135],[136,139],[140,142],[143,148],[149,154],[155,158],[159,163],[164,168],[168,169],[170,181],[182,186],[187,193],[194,197],[198,202],[203,204],[205,209],[210,215],[216,222],[223,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,251],[252,259],[260,267],[268,273],[274,275],[276,284],[285,291],[292,295],[296,299],[300,305],[306,307],[308,312],[313,319],[320,327],[328,330],[331,338],[339,340],[341,343],[344,347],[348,350],[351,356],[357,362],[363,366],[367,368],[369,372],[373,376],[377,385],[386,392],[393,399],[400,405],[406,409],[410,414],[415,417],[418,424],[425,426],[427,430],[431,434],[435,442],[443,447],[448,451],[452,455],[456,458],[459,465],[466,468],[469,475],[476,477],[478,481],[482,486],[487,490],[491,505],[506,508],[509,514],[515,522],[523,524],[525,528],[529,533],[534,539],[540,544],[545,550],[551,558],[558,559]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945300102233887}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1900,"date":1669,"orig":"Jch hatte mir von dem Kauffherꝛn in Coͤln 100. Thaler geben laſſen/ ſolche ſampt Intereſſe wieder zu erlegen/ wenn er mir meinen Schatz außhaͤndigte/ dieſelbe gedachte ich unterwegs der Convoy halb zu verſpendirn/ weil ich nunmehr erkennete/ daß der Geitz keine Freunde macht.","norm":"Ich hatte mir von dem Kaufherrn in Köln 100. Taler geben lassen / solche samt Interesse wieder zu erlegen / wenn er mir meinen Schatz aushändigte / dieselbe gedachte ich unterwegs der Konvoi halb zu Spendern / weil ich nunmehr erkannte / dass der Geiz keine Freunde macht.","orig_tok":["Jch","hatte","mir","von","dem","Kauffherꝛn","in","Coͤln","100.","Thaler","geben","laſſen","/","ſolche","ſampt","Intereſſe","wieder","zu","erlegen","/","wenn","er","mir","meinen","Schatz","außhaͤndigte","/","dieſelbe","gedachte","ich","unterwegs","der","Convoy","halb","zu","verſpendirn","/","weil","ich","nunmehr","erkennete","/","daß","der","Geitz","keine","Freunde","macht","."],"norm_tok":["Ich","hatte","mir","von","dem","Kaufherrn","in","Köln","100.","Taler","geben","lassen","/","solche","samt","Interesse","wieder","zu","erlegen","/","wenn","er","mir","meinen","Schatz","aushändigte","/","dieselbe","gedachte","ich","unterwegs","der","Konvoi","halb","zu","Spendern","/","weil","ich","nunmehr","erkannte","/","dass","der","Geiz","keine","Freunde","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,35],[36,41],[42,46],[47,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,74],[75,80],[81,90],[91,97],[98,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,135],[136,148],[148,149],[150,158],[159,167],[168,171],[172,181],[182,185],[186,192],[193,197],[198,200],[201,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,230],[231,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,261],[262,269],[270,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,50],[51,56],[57,63],[64,65],[66,72],[73,77],[78,87],[88,94],[95,97],[98,105],[106,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,126],[127,133],[134,145],[146,147],[148,156],[157,165],[166,169],[170,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,198],[199,207],[208,209],[210,214],[215,218],[219,226],[227,235],[236,237],[238,242],[243,246],[247,251],[252,257],[258,265],[266,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.514500141143799}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1901,"date":1669,"orig":"Solcher geſtalt war ich reſolvirt/ mich zu aͤndern/ und noch auff dieſem Weg den Anfang zu machen:","norm":"Solcher Gestalt war ich resolviert / mich zu ändern / und noch auf diesem Weg den Anfang zu machen:","orig_tok":["Solcher","geſtalt","war","ich","reſolvirt","/","mich","zu","aͤndern","/","und","noch","auff","dieſem","Weg","den","Anfang","zu","machen",":"],"norm_tok":["Solcher","Gestalt","war","ich","resolviert","/","mich","zu","ändern","/","und","noch","auf","diesem","Weg","den","Anfang","zu","machen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268499851226807}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1902,"date":1669,"orig":"Jch machte aber die Zech ohn den Wirth.","norm":"Ich machte aber die Zech ohne den Wirt.","orig_tok":["Jch","machte","aber","die","Zech","ohn","den","Wirth","."],"norm_tok":["Ich","machte","aber","die","Zech","ohne","den","Wirt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.304399967193603}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1903,"date":1669,"orig":"Denn da wir durch das Bergiſche Land paſſirn wolten/ paßten uns an einem ſehr vorthelhafften Ort 80. Feur-roͤhr und 50. Reuter auff/ eben als ich ſelb fuͤnfft mit einem Corporal geſchickt wurde voran zu reuten/ und die Straß zu partirn:","norm":"Denn da wir durch das Bergische Land passieren wollten / passten uns an einem sehr vorthelhafften Ort 80. Feur-röhr und 50. Reuter auf / eben als ich selb fünft mit einem Korporal geschickt wurde voran zu reuten / und die Strass zu partieren:","orig_tok":["Denn","da","wir","durch","das","Bergiſche","Land","paſſirn","wolten","/","paßten","uns","an","einem","ſehr","vorthelhafften","Ort","80.","Feur-roͤhr","und","50.","Reuter","auff","/","eben","als","ich","ſelb","fuͤnfft","mit","einem","Corporal","geſchickt","wurde","voran","zu","reuten","/","und","die","Straß","zu","partirn",":"],"norm_tok":["Denn","da","wir","durch","das","Bergische","Land","passieren","wollten","/","passten","uns","an","einem","sehr","vorthelhafften","Ort","80.","Feur-röhr","und","50.","Reuter","auf","/","eben","als","ich","selb","fünft","mit","einem","Korporal","geschickt","wurde","voran","zu","reuten","/","und","die","Strass","zu","partieren",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,77],[78,92],[93,96],[97,100],[101,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,177],[178,187],[188,193],[194,199],[200,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,227],[228,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,46],[47,54],[55,56],[57,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,82],[83,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,164],[165,170],[171,179],[180,189],[190,195],[196,201],[202,204],[205,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,231],[232,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8471999168396}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1904,"date":1669,"orig":"Der Feind hielte ſich ſtill/ als wir in ihren Halt kamen/ lieſſe uns auch paſſirn/ damit wenn ſie uns angegriffen haͤtten/ die Convoy nicht gewarnet wuͤrde/ biß ſie auch zu ihnen in die Enge kaͤme; Schickte uns aber einen Cornet mit acht Reutern nach/ die uns im Geſicht behielten/ biß die Jhrige unſer Convoy ſelbſt angriffen/ und wir umbkehrten/ uns auch zun Waͤgen zu thun; Da giengen ſie auff uns loß/ und fragten/ ob wir Quartier wolten?","norm":"Der Feind hielte sich still / als wir in ihren Halt kamen / ließe uns auch passieren / damit wenn sie uns angegriffen hätten / die Konvoi nicht gewarnt würde / bis sie auch zu ihnen in die Enge käme; schickte uns aber einen Kornett mit acht Reutern nach / die uns im Gesicht behielten / bis die Ihrige unser Konvoi selbst angriffen / und wir umkehrten / uns auch zun Wägen zu tun; da gingen sie auf uns los / und fragten / ob wir Quartier wollten?","orig_tok":["Der","Feind","hielte","ſich","ſtill","/","als","wir","in","ihren","Halt","kamen","/","lieſſe","uns","auch","paſſirn","/","damit","wenn","ſie","uns","angegriffen","haͤtten","/","die","Convoy","nicht","gewarnet","wuͤrde","/","biß","ſie","auch","zu","ihnen","in","die","Enge","kaͤme",";","Schickte","uns","aber","einen","Cornet","mit","acht","Reutern","nach","/","die","uns","im","Geſicht","behielten","/","biß","die","Jhrige","unſer","Convoy","ſelbſt","angriffen","/","und","wir","umbkehrten","/","uns","auch","zun","Waͤgen","zu","thun",";","Da","giengen","ſie","auff","uns","loß","/","und","fragten","/","ob","wir","Quartier","wolten","?"],"norm_tok":["Der","Feind","hielte","sich","still","/","als","wir","in","ihren","Halt","kamen","/","ließe","uns","auch","passieren","/","damit","wenn","sie","uns","angegriffen","hätten","/","die","Konvoi","nicht","gewarnt","würde","/","bis","sie","auch","zu","ihnen","in","die","Enge","käme",";","schickte","uns","aber","einen","Kornett","mit","acht","Reutern","nach","/","die","uns","im","Gesicht","behielten","/","bis","die","Ihrige","unser","Konvoi","selbst","angriffen","/","und","wir","umkehrten","/","uns","auch","zun","Wägen","zu","tun",";","da","gingen","sie","auf","uns","los","/","und","fragten","/","ob","wir","Quartier","wollten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,81],[81,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,139],[140,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,172],[173,178],[179,181],[182,185],[186,190],[191,196],[196,197],[198,206],[207,210],[211,215],[216,221],[222,228],[229,232],[233,237],[238,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,262],[263,270],[271,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,296],[297,302],[303,309],[310,316],[317,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,346],[346,347],[348,351],[352,356],[357,360],[361,367],[368,370],[371,375],[375,376],[377,379],[380,387],[388,391],[392,396],[397,400],[401,404],[404,405],[406,409],[410,417],[417,418],[419,421],[422,425],[426,434],[435,441],[441,442]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,51],[52,57],[58,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,84],[85,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,151],[152,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,175],[176,181],[182,184],[185,188],[189,193],[194,198],[198,199],[200,208],[209,212],[213,217],[218,223],[224,231],[232,235],[236,240],[241,248],[249,253],[254,255],[256,259],[260,263],[264,266],[267,274],[275,284],[285,286],[287,290],[291,294],[295,301],[302,307],[308,314],[315,321],[322,331],[332,333],[334,337],[338,341],[342,351],[352,353],[354,357],[358,362],[363,366],[367,372],[373,375],[376,379],[379,380],[381,383],[384,390],[391,394],[395,398],[399,402],[403,406],[407,408],[409,412],[413,420],[421,422],[423,425],[426,429],[430,438],[439,446],[446,447]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8165998458862305}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1905,"date":1669,"orig":"Jch vor meine Perſon war wol beritten/ denn ich hatte mein beſtes Pferd unter mir/ ich wolte aber gleichwol nicht außreiſſen/ ſchwang mich herumb auff eine kleine Ebne/ zu ſehen/ ob da Ehr einzulegen ſeyn moͤchte.","norm":"Ich vor meine Person war wohl beritten / denn ich hatte mein bestes Pferd unter mir / ich wollte aber gleichwohl nicht ausreißen / schwang mich herum auf eine kleine Ebene / zu sehen / ob da Ehre einzulegen sein möchte.","orig_tok":["Jch","vor","meine","Perſon","war","wol","beritten","/","denn","ich","hatte","mein","beſtes","Pferd","unter","mir","/","ich","wolte","aber","gleichwol","nicht","außreiſſen","/","ſchwang","mich","herumb","auff","eine","kleine","Ebne","/","zu","ſehen","/","ob","da","Ehr","einzulegen","ſeyn","moͤchte","."],"norm_tok":["Ich","vor","meine","Person","war","wohl","beritten","/","denn","ich","hatte","mein","bestes","Pferd","unter","mir","/","ich","wollte","aber","gleichwohl","nicht","ausreißen","/","schwang","mich","herum","auf","eine","kleine","Ebene","/","zu","sehen","/","ob","da","Ehre","einzulegen","sein","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,65],[66,71],[72,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,107],[108,113],[114,124],[124,125],[126,133],[134,138],[139,145],[146,150],[151,155],[156,162],[163,167],[167,168],[169,171],[172,177],[177,178],[179,181],[182,184],[185,188],[189,199],[200,204],[205,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,67],[68,73],[74,79],[80,83],[84,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,112],[113,118],[119,128],[129,130],[131,138],[139,143],[144,149],[150,153],[154,158],[159,165],[166,171],[172,173],[174,176],[177,182],[183,184],[185,187],[188,190],[191,195],[196,206],[207,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257500171661377}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1906,"date":1669,"orig":"Jndeſſen hoͤrte ich ſtracks an der Salve, welche die Unſerigen empfiengen/ was die Glock geſchlagen/ trachtete derowegen nach der Flucht/ aber der Cornet hatte alles vorbedacht/ und uns den Paß ſchon abgeſchnitten/ und in deme ich durch zu hauen bedacht war/ botte er mir/ weil er mich vor einen Officier anſahe/ nochmals Quartier an; Jch gedachte/ das Leben eigentlich darvon zu bringen/ iſt beſſer als ein ungewiſſe Hazart, ſagte derowegen:","norm":"Indessen hörte ich stracks an der Salve, welche die Unsrigen empfingen / was die Glocke geschlagen / trachtete derowegen nach der Flucht / aber der Kornett hatte alles vorbedacht / und uns den Pass schon abgeschnitten / und in dem ich durchzuhauen bedacht war / Bote er mir / weil er mich vor einen Offizier ansah / nochmals Quartier an; Ich gedachte / das Leben eigentlich davon zu bringen / ist besser als ein ungewisse Hazart, sagte derowegen:","orig_tok":["Jndeſſen","hoͤrte","ich","ſtracks","an","der","Salve",",","welche","die","Unſerigen","empfiengen","/","was","die","Glock","geſchlagen","/","trachtete","derowegen","nach","der","Flucht","/","aber","der","Cornet","hatte","alles","vorbedacht","/","und","uns","den","Paß","ſchon","abgeſchnitten","/","und","in","deme","ich","durch","zu","hauen","bedacht","war","/","botte","er","mir","/","weil","er","mich","vor","einen","Officier","anſahe","/","nochmals","Quartier","an",";","Jch","gedachte","/","das","Leben","eigentlich","darvon","zu","bringen","/","iſt","beſſer","als","ein","ungewiſſe","Hazart",",","ſagte","derowegen",":"],"norm_tok":["Indessen","hörte","ich","stracks","an","der","Salve",",","welche","die","Unsrigen","empfingen","/","was","die","Glocke","geschlagen","/","trachtete","derowegen","nach","der","Flucht","/","aber","der","Kornett","hatte","alles","vorbedacht","/","und","uns","den","Pass","schon","abgeschnitten","/","und","in","dem","ich","durchzuhauen","bedacht","war","/","Bote","er","mir","/","weil","er","mich","vor","einen","Offizier","ansah","/","nochmals","Quartier","an",";","Ich","gedachte","/","das","Leben","eigentlich","davon","zu","bringen","/","ist","besser","als","ein","ungewisse","Hazart",",","sagte","derowegen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,99],[99,100],[101,110],[111,120],[121,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,159],[160,165],[166,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,213],[213,214],[215,218],[219,221],[222,226],[227,230],[231,236],[237,239],[240,245],[246,253],[254,257],[257,258],[259,264],[265,267],[268,271],[271,272],[273,277],[278,280],[281,285],[286,289],[290,295],[296,304],[305,311],[311,312],[313,321],[322,330],[331,333],[333,334],[335,338],[339,347],[347,348],[349,352],[353,358],[359,369],[370,376],[377,379],[380,387],[387,388],[389,392],[393,399],[400,403],[404,407],[408,417],[418,424],[424,425],[426,431],[432,441],[441,442]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,60],[61,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,98],[99,100],[101,110],[111,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,155],[156,161],[162,167],[168,178],[179,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,203],[204,217],[218,219],[220,223],[224,226],[227,230],[231,234],[235,247],[248,255],[256,259],[260,261],[262,266],[267,269],[270,273],[274,275],[276,280],[281,283],[284,288],[289,292],[293,298],[299,307],[308,313],[314,315],[316,324],[325,333],[334,336],[336,337],[338,341],[342,350],[351,352],[353,356],[357,362],[363,373],[374,379],[380,382],[383,390],[391,392],[393,396],[397,403],[404,407],[408,411],[412,421],[422,428],[428,429],[430,435],[436,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.446899890899658}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1907,"date":1669,"orig":"Ob er mir Quartier halten wolte/ als ein redlicher Soldat?","norm":"Ob er mir Quartier halten wollte / als ein redlicher Soldat?","orig_tok":["Ob","er","mir","Quartier","halten","wolte","/","als","ein","redlicher","Soldat","?"],"norm_tok":["Ob","er","mir","Quartier","halten","wollte","/","als","ein","redlicher","Soldat","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,18],[19,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.319499969482422}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1908,"date":1669,"orig":"Er antwortet/ ja rechtſchaffen!","norm":"Er antwortet / ja rechtschaffen!","orig_tok":["Er","antwortet","/","ja","rechtſchaffen","!"],"norm_tok":["Er","antwortet","/","ja","rechtschaffen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,16],[17,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,17],[18,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.502400398254395}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1909,"date":1669,"orig":"Alſo præſentirte ich ihm meinen Degen/ und gab mich dergeſtalt gefangen; Er fragte mich gleich/ was ich vor einer ſeye/ dann er ſehe mich vor einen Edelmañ/ und alſo auch vor einen Offiicier an?","norm":"Also präsentierte ich ihm meinen Degen / und gab mich dergestalt gefangen; er fragte mich gleich / was ich vor einer sei / dann er sehe mich vor einen Edelmann / und also auch vor einen Offiicier an?","orig_tok":["Alſo","præſentirte","ich","ihm","meinen","Degen","/","und","gab","mich","dergeſtalt","gefangen",";","Er","fragte","mich","gleich","/","was","ich","vor","einer","ſeye","/","dann","er","ſehe","mich","vor","einen","Edelmañ","/","und","alſo","auch","vor","einen","Offiicier","an","?"],"norm_tok":["Also","präsentierte","ich","ihm","meinen","Degen","/","und","gab","mich","dergestalt","gefangen",";","er","fragte","mich","gleich","/","was","ich","vor","einer","sei","/","dann","er","sehe","mich","vor","einen","Edelmann","/","und","also","auch","vor","einen","Offiicier","an","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,62],[63,71],[71,72],[73,75],[76,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,191],[192,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,64],[65,73],[73,74],[75,77],[78,84],[85,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,122],[123,127],[128,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,159],[160,161],[162,165],[166,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,195],[196,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.551799774169922}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1910,"date":1669,"orig":"Da ich ihm aber antwortet/ ich wuͤrde der Jaͤger von Soeſt genant/ antwortet er:","norm":"Da ich ihm aber antwortet / ich würde der Jäger von Soest genannt / antwortet er:","orig_tok":["Da","ich","ihm","aber","antwortet","/","ich","wuͤrde","der","Jaͤger","von","Soeſt","genant","/","antwortet","er",":"],"norm_tok":["Da","ich","ihm","aber","antwortet","/","ich","würde","der","Jäger","von","Soest","genannt","/","antwortet","er",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,76],[77,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,25],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,67],[68,77],[78,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8414998054504395}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1911,"date":1669,"orig":"So hat er gut Gluͤck/ daß er uns vor 4. Wochen nicht in die Haͤnd gerathen/ dann zu ſelbiger Zeit haͤtte ich ihm kein Quartier geben noch halten doͤrffen/ dieweil man ihn damal bey uns vor einen offentlichen Zauberer gehalten hat.","norm":"So hat er gut Glück / dass er uns vor 4. Wochen nicht in die Hände geraten / dann zu selbiger Zeit hätte ich ihm kein Quartier geben noch halten dürfen / dieweil man ihn damals bei uns vor einen öffentlichen Zauberer gehalten hat.","orig_tok":["So","hat","er","gut","Gluͤck","/","daß","er","uns","vor","4.","Wochen","nicht","in","die","Haͤnd","gerathen","/","dann","zu","ſelbiger","Zeit","haͤtte","ich","ihm","kein","Quartier","geben","noch","halten","doͤrffen","/","dieweil","man","ihn","damal","bey","uns","vor","einen","offentlichen","Zauberer","gehalten","hat","."],"norm_tok":["So","hat","er","gut","Glück","/","dass","er","uns","vor","4.","Wochen","nicht","in","die","Hände","geraten","/","dann","zu","selbiger","Zeit","hätte","ich","ihm","kein","Quartier","geben","noch","halten","dürfen","/","dieweil","man","ihn","damals","bei","uns","vor","einen","öffentlichen","Zauberer","gehalten","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,46],[47,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,92],[93,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,126],[127,132],[133,137],[138,144],[145,153],[153,154],[155,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,207],[208,216],[217,225],[226,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,76],[77,81],[82,84],[85,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,126],[127,132],[133,137],[138,144],[145,151],[152,153],[154,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,207],[208,216],[217,225],[226,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.976500034332275}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1912,"date":1669,"orig":"Dieſer Cornet war ein dapfferer junger Cavallier, und nicht uͤber zwey Jahr aͤlter als ich/ er erfreute ſich trefflich/ daß er die Ehr hatte/ den beruͤhmten Jaͤger gefangen zu haben/ deßwegen hielte er auch das verſprochen Quartier ſehr ehrlich und auff Hollaͤndiſch/ deren Gebrauch iſt/ ihren gefangenen Spaniſchen Feinden von dem jenigen/ was der Guͤrtel beſchleuſt/ nichts zu nemmen; ja er lieſſe mich nicht einmal viſitiren/ ich aber war ſelbſt der Beſcheidenheit/ das Geld auß meinen Schubſaͤcken zu thun/ und ihnen ſolches zuzuſtellen/ da es an ein partens gienge; ſagte auch dem Cornet heimlich/ Er ſolte ſeben/ daͤß ihm mein Pferd/ Sattel und Zeug zu theil wuͤrde/ dann er im Sattel 30. Ducaten finden wuͤrde/ und das Pferd ohne das ſeines gleichen ſchwerlich haͤtte.","norm":"Dieser Kornett war ein tapferer junger Cavalier, und nicht über zwei Jahr älter als ich / er erfreute sich trefflich / dass er die Ehre hatte / den berühmten Jäger gefangen zu haben / deswegen hielte er auch das versprochen Quartier sehr ehrlich und auf Holländisch / deren Gebrauch ist / ihren gefangenen spanischen Feinden von demjenigen / was der Gürtel beschließt / nichts zu nehmen; ja er ließe mich nicht einmal visitieren / ich aber war selbst der Bescheidenheit / das Geld aus meinen Schubsäcken zu tun / und ihnen solches zuzustellen / da es an ein Parten ginge; sagte auch dem Kornett heimlich / Er sollte sehen / des ihm mein Pferd / Sattel und Zeug zuteilwürde / dann er im Sattel 30. Dukaten finden würde / und das Pferd ohne das seinesgleichen schwerlich hätte.","orig_tok":["Dieſer","Cornet","war","ein","dapfferer","junger","Cavallier",",","und","nicht","uͤber","zwey","Jahr","aͤlter","als","ich","/","er","erfreute","ſich","trefflich","/","daß","er","die","Ehr","hatte","/","den","beruͤhmten","Jaͤger","gefangen","zu","haben","/","deßwegen","hielte","er","auch","das","verſprochen","Quartier","ſehr","ehrlich","und","auff","Hollaͤndiſch","/","deren","Gebrauch","iſt","/","ihren","gefangenen","Spaniſchen","Feinden","von","dem","jenigen","/","was","der","Guͤrtel","beſchleuſt","/","nichts","zu","nemmen",";","ja","er","lieſſe","mich","nicht","einmal","viſitiren","/","ich","aber","war","ſelbſt","der","Beſcheidenheit","/","das","Geld","auß","meinen","Schubſaͤcken","zu","thun","/","und","ihnen","ſolches","zuzuſtellen","/","da","es","an","ein","partens","gienge",";","ſagte","auch","dem","Cornet","heimlich","/","Er","ſolte","ſeben","/","daͤß","ihm","mein","Pferd","/","Sattel","und","Zeug","zu","theil","wuͤrde","/","dann","er","im","Sattel","30.","Ducaten","finden","wuͤrde","/","und","das","Pferd","ohne","das","ſeines","gleichen","ſchwerlich","haͤtte","."],"norm_tok":["Dieser","Kornett","war","ein","tapferer","junger","Cavalier",",","und","nicht","über","zwei","Jahr","älter","als","ich","/","er","erfreute","sich","trefflich","/","dass","er","die","Ehre","hatte","/","den","berühmten","Jäger","gefangen","zu","haben","/","deswegen","hielte","er","auch","das","versprochen","Quartier","sehr","ehrlich","und","auf","Holländisch","/","deren","Gebrauch","ist","/","ihren","gefangenen","spanischen","Feinden","von","demjenigen","/","was","der","Gürtel","beschließt","/","nichts","zu","nehmen",";","ja","er","ließe","mich","nicht","einmal","visitieren","/","ich","aber","war","selbst","der","Bescheidenheit","/","das","Geld","aus","meinen","Schubsäcken","zu","tun","/","und","ihnen","solches","zuzustellen","/","da","es","an","ein","Parten","ginge",";","sagte","auch","dem","Kornett","heimlich","/","Er","sollte","sehen","/","des","ihm","mein","Pferd","/","Sattel","und","Zeug","zuteilwürde","/","dann","er","im","Sattel","30.","Dukaten","finden","würde","/","und","das","Pferd","ohne","das","seinesgleichen","schwerlich","hätte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,70],[71,75],[76,82],[83,86],[87,90],[90,91],[92,94],[95,103],[104,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,156],[157,163],[164,172],[173,175],[176,181],[181,182],[183,191],[192,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,222],[223,231],[232,236],[237,244],[245,248],[249,253],[254,266],[266,267],[268,273],[274,282],[283,286],[286,287],[288,293],[294,304],[305,315],[316,323],[324,327],[328,331],[332,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,356],[357,367],[367,368],[369,375],[376,378],[379,385],[385,386],[387,389],[390,392],[393,399],[400,404],[405,410],[411,417],[418,427],[427,428],[429,432],[433,437],[438,441],[442,448],[449,452],[453,467],[467,468],[469,472],[473,477],[478,481],[482,488],[489,501],[502,504],[505,509],[509,510],[511,514],[515,520],[521,528],[529,540],[540,541],[542,544],[545,547],[548,550],[551,554],[555,562],[563,569],[569,570],[571,576],[577,581],[582,585],[586,592],[593,601],[601,602],[603,605],[606,611],[612,617],[617,618],[619,623],[624,627],[628,632],[633,638],[638,639],[640,646],[647,650],[651,655],[656,658],[659,664],[665,671],[671,672],[673,677],[678,680],[681,683],[684,690],[691,694],[695,702],[703,709],[710,716],[716,717],[718,721],[722,725],[726,731],[732,736],[737,740],[741,747],[748,756],[757,767],[768,774],[774,775]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,89],[90,92],[93,101],[102,106],[107,116],[117,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,143],[144,147],[148,157],[158,163],[164,172],[173,175],[176,181],[182,183],[184,192],[193,199],[200,202],[203,207],[208,211],[212,223],[224,232],[233,237],[238,245],[246,249],[250,253],[254,265],[266,267],[268,273],[274,282],[283,286],[287,288],[289,294],[295,305],[306,316],[317,324],[325,328],[329,339],[340,341],[342,345],[346,349],[350,356],[357,367],[368,369],[370,376],[377,379],[380,386],[386,387],[388,390],[391,393],[394,399],[400,404],[405,410],[411,417],[418,428],[429,430],[431,434],[435,439],[440,443],[444,450],[451,454],[455,469],[470,471],[472,475],[476,480],[481,484],[485,491],[492,503],[504,506],[507,510],[511,512],[513,516],[517,522],[523,530],[531,542],[543,544],[545,547],[548,550],[551,553],[554,557],[558,564],[565,570],[570,571],[572,577],[578,582],[583,586],[587,594],[595,603],[604,605],[606,608],[609,615],[616,621],[622,623],[624,627],[628,631],[632,636],[637,642],[643,644],[645,651],[652,655],[656,660],[661,672],[673,674],[675,679],[680,682],[683,685],[686,692],[693,696],[697,704],[705,711],[712,717],[718,719],[720,723],[724,727],[728,733],[734,738],[739,742],[743,757],[758,768],[769,774],[774,775]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,121],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,137],[142,138],[143,139],[144,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.312699794769287}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1913,"date":1669,"orig":"Von deßwegen wurde mir der Cornet ſo hold/ als ob ich ſein leiblicher Bruder waͤre/ er ſaſſe auch gleich auff mein Pferd/ und ließ mich auff dem ſeinigen reuten/ von der Convoy aber blieben nicht mehr als 6. todt/ und 13. wurden gefangen/ darunter 8. beſchaͤdigt/ die uͤbrige giengen durch/ und hatten das Hertz nicht/ dem Feind im freyen Feld die Beut wieder abzujagen/ das ſie fein haͤtten thun koͤnnen/ weil ſie alle zu Pferd waren.","norm":"Von deswegen wurde mir der Kornett so hold / als ob ich sein leiblicher Bruder wäre / er Sasse auch gleich auf mein Pferd / und ließ mich auf dem seinigen reuten / von der Konvoi aber blieben nicht mehr als 6. tot / und 13. wurden gefangen / darunter 8. beschädigt / die übrige gingen durch / und hatten das Herz nicht / dem Feind im freien Feld die Beute wieder abzujagen / das sie fein hätten tun können / weil sie alle zu Pferd waren.","orig_tok":["Von","deßwegen","wurde","mir","der","Cornet","ſo","hold","/","als","ob","ich","ſein","leiblicher","Bruder","waͤre","/","er","ſaſſe","auch","gleich","auff","mein","Pferd","/","und","ließ","mich","auff","dem","ſeinigen","reuten","/","von","der","Convoy","aber","blieben","nicht","mehr","als","6.","todt","/","und","13.","wurden","gefangen","/","darunter","8.","beſchaͤdigt","/","die","uͤbrige","giengen","durch","/","und","hatten","das","Hertz","nicht","/","dem","Feind","im","freyen","Feld","die","Beut","wieder","abzujagen","/","das","ſie","fein","haͤtten","thun","koͤnnen","/","weil","ſie","alle","zu","Pferd","waren","."],"norm_tok":["Von","deswegen","wurde","mir","der","Kornett","so","hold","/","als","ob","ich","sein","leiblicher","Bruder","wäre","/","er","Sasse","auch","gleich","auf","mein","Pferd","/","und","ließ","mich","auf","dem","seinigen","reuten","/","von","der","Konvoi","aber","blieben","nicht","mehr","als","6.","tot","/","und","13.","wurden","gefangen","/","darunter","8.","beschädigt","/","die","übrige","gingen","durch","/","und","hatten","das","Herz","nicht","/","dem","Feind","im","freien","Feld","die","Beute","wieder","abzujagen","/","das","sie","fein","hätten","tun","können","/","weil","sie","alle","zu","Pferd","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,69],[70,76],[77,82],[82,83],[84,86],[87,92],[93,97],[98,104],[105,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,181],[182,189],[190,195],[196,200],[201,204],[205,207],[208,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,237],[237,238],[239,247],[248,250],[251,262],[262,263],[264,267],[268,275],[276,283],[284,289],[289,290],[291,294],[295,301],[302,305],[306,311],[312,317],[317,318],[319,322],[323,328],[329,331],[332,338],[339,343],[344,347],[348,352],[353,359],[360,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,383],[384,391],[392,396],[397,404],[404,405],[406,410],[411,414],[415,419],[420,422],[423,428],[429,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,71],[72,78],[79,83],[84,85],[86,88],[89,94],[95,99],[100,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,191],[192,197],[198,202],[203,206],[207,209],[210,213],[214,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,239],[240,241],[242,250],[251,253],[254,264],[265,266],[267,270],[271,277],[278,284],[285,290],[291,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,312],[313,318],[319,320],[321,324],[325,330],[331,333],[334,340],[341,345],[346,349],[350,355],[356,362],[363,372],[373,374],[375,378],[379,382],[383,387],[388,394],[395,398],[399,405],[406,407],[408,412],[413,416],[417,421],[422,424],[425,430],[431,436],[436,437]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802499771118164}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1914,"date":1669,"orig":"Nachdem die Beuten und Gefangene getheilet worden/ giengen die Schweden und Heſſen (denn ſie waren auß unterſchiedlichen Guarniſonen) noch ſelbigen Abend voneinander/ mich und den Corporal/ ſampt noch dreyen Dragonern/ behielt der Cornet/ weil er uns gefangen bekommen/ dahero wurden wir in eine Veſtung gefuͤhrt/ die nicht gar 2. Meilen von unſerer Guarniſon lag.","norm":"Nachdem die Beuten und Gefangene geteilt worden / gingen die Schweden und Hessen (denn sie waren aus unterschiedlichen Geoarnisonen) noch selbigen Abend voneinander / mich und den Korporal / samt noch drei Dragonern / behielt der Kornett / weil er uns gefangen bekommen / daher wurden wir in eine Festung geführt / die nicht gar 2. Meilen von unserer Garnison lag.","orig_tok":["Nachdem","die","Beuten","und","Gefangene","getheilet","worden","/","giengen","die","Schweden","und","Heſſen","(","denn","ſie","waren","auß","unterſchiedlichen","Guarniſonen",")","noch","ſelbigen","Abend","voneinander","/","mich","und","den","Corporal","/","ſampt","noch","dreyen","Dragonern","/","behielt","der","Cornet","/","weil","er","uns","gefangen","bekommen","/","dahero","wurden","wir","in","eine","Veſtung","gefuͤhrt","/","die","nicht","gar","2.","Meilen","von","unſerer","Guarniſon","lag","."],"norm_tok":["Nachdem","die","Beuten","und","Gefangene","geteilt","worden","/","gingen","die","Schweden","und","Hessen","(","denn","sie","waren","aus","unterschiedlichen","Geoarnisonen",")","noch","selbigen","Abend","voneinander","/","mich","und","den","Korporal","/","samt","noch","drei","Dragonern","/","behielt","der","Kornett","/","weil","er","uns","gefangen","bekommen","/","daher","wurden","wir","in","eine","Festung","geführt","/","die","nicht","gar","2.","Meilen","von","unserer","Garnison","lag","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,32],[33,42],[43,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,82],[83,84],[84,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,120],[121,132],[132,133],[134,138],[139,147],[148,153],[154,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,188],[188,189],[190,195],[196,200],[201,207],[208,217],[217,218],[219,226],[227,230],[231,237],[237,238],[239,243],[244,246],[247,250],[251,259],[260,268],[268,269],[270,276],[277,283],[284,287],[288,290],[291,295],[296,303],[304,312],[312,313],[314,317],[318,323],[324,327],[328,330],[331,337],[338,341],[342,349],[350,359],[360,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,32],[33,40],[41,47],[48,49],[50,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,80],[81,82],[82,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,118],[119,131],[131,132],[133,137],[138,146],[147,152],[153,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,190],[191,195],[196,200],[201,205],[206,215],[216,217],[218,225],[226,229],[230,237],[238,239],[240,244],[245,247],[248,251],[252,260],[261,269],[270,271],[272,277],[278,284],[285,288],[289,291],[292,296],[297,304],[305,312],[313,314],[315,318],[319,324],[325,328],[329,331],[332,338],[339,342],[343,350],[351,359],[360,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.346499919891357}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1915,"date":1669,"orig":"Und weil ich hiebevor demſelben Ort viel Dampffs angethan/ war mein Nahm daſelbſt wol bekant/ ich ſelber aber mehr gefoͤrcht als geliebt:","norm":"Und weil ich hiervor demselben Ort viel Dampfs angetan / war mein Nahm daselbst wohl bekannt / ich selber aber mehr geförcht als geliebt:","orig_tok":["Und","weil","ich","hiebevor","demſelben","Ort","viel","Dampffs","angethan","/","war","mein","Nahm","daſelbſt","wol","bekant","/","ich","ſelber","aber","mehr","gefoͤrcht","als","geliebt",":"],"norm_tok":["Und","weil","ich","hiervor","demselben","Ort","viel","Dampfs","angetan","/","war","mein","Nahm","daselbst","wohl","bekannt","/","ich","selber","aber","mehr","geförcht","als","geliebt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,114],[115,124],[125,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,79],[80,84],[85,92],[93,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,115],[116,124],[125,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.423600196838379}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1917,"date":1669,"orig":"Wir Gefangene wurden ſtrack zum Commandanten gefuͤhrt/ welcher ſich ſehr uͤber meine Jugend verwundert; Er fragte mich/ ob ich nie auff Schwediſcher Seiten gedient haͤtte/ und was ich vor ein Landsmann waͤre?","norm":"Wir Gefangene wurden strack zum Kommandanten geführt / welcher sich sehr über meine Jugend verwundert; er fragte mich / ob ich nie auf schwedischer Seiten gedient hätte / und was ich vor ein Landsmann wäre?","orig_tok":["Wir","Gefangene","wurden","ſtrack","zum","Commandanten","gefuͤhrt","/","welcher","ſich","ſehr","uͤber","meine","Jugend","verwundert",";","Er","fragte","mich","/","ob","ich","nie","auff","Schwediſcher","Seiten","gedient","haͤtte","/","und","was","ich","vor","ein","Landsmann","waͤre","?"],"norm_tok":["Wir","Gefangene","wurden","strack","zum","Kommandanten","geführt","/","welcher","sich","sehr","über","meine","Jugend","verwundert",";","er","fragte","mich","/","ob","ich","nie","auf","schwedischer","Seiten","gedient","hätte","/","und","was","ich","vor","ein","Landsmann","wäre","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,44],[45,53],[53,54],[55,62],[63,67],[68,72],[73,78],[79,84],[85,91],[92,102],[102,103],[104,106],[107,113],[114,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,148],[149,155],[156,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,201],[202,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,44],[45,52],[53,54],[55,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,90],[91,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,117],[118,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,147],[148,154],[155,162],[163,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.774499893188477}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1918,"date":1669,"orig":"Als ich ihme nun die Warheit ſagte/ wolte er wiſſen/ ob ich nicht Luſt haͤtte/ wieder auff ihrer Seiten zu bleiben?","norm":"Als ich ihm nun die Wahrheit sagte / wollte er wissen / ob ich nicht Lust hätte / wieder auf ihrer Seiten zu bleiben?","orig_tok":["Als","ich","ihme","nun","die","Warheit","ſagte","/","wolte","er","wiſſen","/","ob","ich","nicht","Luſt","haͤtte","/","wieder","auff","ihrer","Seiten","zu","bleiben","?"],"norm_tok":["Als","ich","ihm","nun","die","Wahrheit","sagte","/","wollte","er","wissen","/","ob","ich","nicht","Lust","hätte","/","wieder","auf","ihrer","Seiten","zu","bleiben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,85],[86,90],[91,96],[97,103],[104,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,36],[37,43],[44,46],[47,53],[54,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,79],[80,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2519001960754395}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1919,"date":1669,"orig":"Jch antwortet ihm/ daß es mir ſonſt gleich guͤlte/ allein weil ich dem Roͤmiſchen Kaͤiſer einen Ayd geſchworen haͤtte/ ſo duͤnckte mich/ es gebuͤhre mir ſolchen zu halten.","norm":"Ich antwortet ihm / dass es mir sonst gleich güllte / allein weil ich dem Römischen Kaiser einen Eid geschworen hätte / so dünkte mich / es gebühre mir solchen zu halten.","orig_tok":["Jch","antwortet","ihm","/","daß","es","mir","ſonſt","gleich","guͤlte","/","allein","weil","ich","dem","Roͤmiſchen","Kaͤiſer","einen","Ayd","geſchworen","haͤtte","/","ſo","duͤnckte","mich","/","es","gebuͤhre","mir","ſolchen","zu","halten","."],"norm_tok":["Ich","antwortet","ihm","/","dass","es","mir","sonst","gleich","güllte","/","allein","weil","ich","dem","Römischen","Kaiser","einen","Eid","geschworen","hätte","/","so","dünkte","mich","/","es","gebühre","mir","solchen","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,81],[82,89],[90,95],[96,99],[100,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,130],[131,135],[135,136],[137,139],[140,148],[149,152],[153,160],[161,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,51],[52,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,90],[91,96],[97,100],[101,111],[112,117],[118,119],[120,122],[123,129],[130,134],[135,136],[137,139],[140,147],[148,151],[152,159],[160,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.109600067138672}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1920,"date":1669,"orig":"Darauff befohl er uns zum Gewaltiger zu fuͤhren/ und erlaubte doch dem Cornet auff ſein Anhalten/ uns zu gaſtirn/ weil ich hiebevor meine Gefangene (darunter ſein Bruder ſich befunden) auch ſolcher geſtalt tractirt haͤtte.","norm":"Darauf befahl er uns zum Gewaltiger zu führen / und erlaubte doch dem Kornett auf sein Anhalten / uns zu gastieren / weil ich hiervor meine Gefangene (darunter sein Bruder sich befunden) auch solcher Gestalt traktiert hätte.","orig_tok":["Darauff","befohl","er","uns","zum","Gewaltiger","zu","fuͤhren","/","und","erlaubte","doch","dem","Cornet","auff","ſein","Anhalten","/","uns","zu","gaſtirn","/","weil","ich","hiebevor","meine","Gefangene","(","darunter","ſein","Bruder","ſich","befunden",")","auch","ſolcher","geſtalt","tractirt","haͤtte","."],"norm_tok":["Darauf","befahl","er","uns","zum","Gewaltiger","zu","führen","/","und","erlaubte","doch","dem","Kornett","auf","sein","Anhalten","/","uns","zu","gastieren","/","weil","ich","hiervor","meine","Gefangene","(","darunter","sein","Bruder","sich","befunden",")","auch","solcher","Gestalt","traktiert","hätte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,131],[132,137],[138,147],[148,149],[149,157],[158,162],[163,169],[170,174],[175,183],[183,184],[185,189],[190,197],[198,205],[206,214],[215,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,86],[87,95],[96,97],[98,101],[102,104],[105,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,133],[134,139],[140,149],[150,151],[151,159],[160,164],[165,171],[172,176],[177,185],[185,186],[187,191],[192,199],[200,207],[208,217],[218,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758299827575684}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1921,"date":1669,"orig":"Da nun der Abend kam/ fanden ſich unterſchiedliche Officier, ſo wol Soldaten von Fortun als geborne Cavallier, beym Cornet ein/ der mich und den Corporal auch holen lieſſe; da wurde ich/ die Warheit zu bekennen/ von ihnen uͤberauß hoͤflich tractirt:","norm":"Da nun der Abend kam / fanden sich unterschiedliche Offizier, so wohl Soldaten von Fortun als geborene Cavalier, beim Kornett ein / der mich und den Korporal auch holen ließe; da wurde ich / die Wahrheit zu bekennen / von ihnen überaus höflich traktiert:","orig_tok":["Da","nun","der","Abend","kam","/","fanden","ſich","unterſchiedliche","Officier",",","ſo","wol","Soldaten","von","Fortun","als","geborne","Cavallier",",","beym","Cornet","ein","/","der","mich","und","den","Corporal","auch","holen","lieſſe",";","da","wurde","ich","/","die","Warheit","zu","bekennen","/","von","ihnen","uͤberauß","hoͤflich","tractirt",":"],"norm_tok":["Da","nun","der","Abend","kam","/","fanden","sich","unterschiedliche","Offizier",",","so","wohl","Soldaten","von","Fortun","als","geborene","Cavalier",",","beim","Kornett","ein","/","der","mich","und","den","Korporal","auch","holen","ließe",";","da","wurde","ich","/","die","Wahrheit","zu","bekennen","/","von","ihnen","überaus","höflich","traktiert",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[20,21],[22,28],[29,33],[34,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,99],[100,109],[109,110],[111,115],[116,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,153],[154,158],[159,164],[165,171],[171,172],[173,175],[176,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,198],[199,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,230],[231,239],[240,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,22],[23,29],[30,34],[35,51],[52,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,102],[103,111],[111,112],[113,117],[118,125],[126,129],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,162],[163,168],[169,174],[174,175],[176,178],[179,184],[185,188],[189,190],[191,194],[195,203],[204,206],[207,215],[216,217],[218,221],[222,227],[228,235],[236,243],[244,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.583099842071533}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1922,"date":1669,"orig":"Jch machte mich ſo luſtig/ als ob ich nichts verloren gehabt/ und lieſſe mich ſo vertreulich und offenhertzig vernehmen/ als ob ich bey keinem Feind gefangen/ ſondern bey meinen allerbeſten Freunden waͤre/ darbey befliſſe ich mich der Beſcheidenheit/ ſo viel mir immer muͤglich war/ denn ich konte mir leicht einbilden/ daß dem Commandanten mein Verhalten wieder notificirt wuͤrde/ ſo auch geſchehen/ maſſen ich nachmals erfahren.","norm":"Ich machte mich so lustig / als ob ich nichts verloren gehabt / und ließe mich so vertraulich und offenherzig vernehmen / als ob ich bei keinem Feind gefangen / sondern bei meinen allerbesten Freunden wäre / dabei beflisse ich mich der Bescheidenheit / so viel mir immer möglich war / denn ich konnte mir leicht einbilden / dass dem Kommandanten mein Verhalten wieder notifiziert würde / so auch geschehen / Maßen ich nachmals erfahren.","orig_tok":["Jch","machte","mich","ſo","luſtig","/","als","ob","ich","nichts","verloren","gehabt","/","und","lieſſe","mich","ſo","vertreulich","und","offenhertzig","vernehmen","/","als","ob","ich","bey","keinem","Feind","gefangen","/","ſondern","bey","meinen","allerbeſten","Freunden","waͤre","/","darbey","befliſſe","ich","mich","der","Beſcheidenheit","/","ſo","viel","mir","immer","muͤglich","war","/","denn","ich","konte","mir","leicht","einbilden","/","daß","dem","Commandanten","mein","Verhalten","wieder","notificirt","wuͤrde","/","ſo","auch","geſchehen","/","maſſen","ich","nachmals","erfahren","."],"norm_tok":["Ich","machte","mich","so","lustig","/","als","ob","ich","nichts","verloren","gehabt","/","und","ließe","mich","so","vertraulich","und","offenherzig","vernehmen","/","als","ob","ich","bei","keinem","Feind","gefangen","/","sondern","bei","meinen","allerbesten","Freunden","wäre","/","dabei","beflisse","ich","mich","der","Bescheidenheit","/","so","viel","mir","immer","möglich","war","/","denn","ich","konnte","mir","leicht","einbilden","/","dass","dem","Kommandanten","mein","Verhalten","wieder","notifiziert","würde","/","so","auch","geschehen","/","Maßen","ich","nachmals","erfahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,80],[81,92],[93,96],[97,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,157],[157,158],[159,166],[167,170],[171,177],[178,189],[190,198],[199,204],[204,205],[206,212],[213,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,249],[249,250],[251,253],[254,258],[259,262],[263,268],[269,277],[278,281],[281,282],[283,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,308],[309,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,340],[341,345],[346,355],[356,362],[363,373],[374,380],[380,381],[382,384],[385,389],[390,399],[399,400],[401,407],[408,411],[412,420],[421,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,81],[82,93],[94,97],[98,109],[110,119],[120,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,158],[159,160],[161,168],[169,172],[173,179],[180,191],[192,200],[201,205],[206,207],[208,213],[214,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,250],[251,252],[253,255],[256,260],[261,264],[265,270],[271,278],[279,282],[283,284],[285,289],[290,293],[294,300],[301,304],[305,311],[312,321],[322,323],[324,328],[329,332],[333,345],[346,350],[351,360],[361,367],[368,379],[380,385],[386,387],[388,390],[391,395],[396,405],[406,407],[408,413],[414,417],[418,426],[427,435],[435,436]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53000020980835}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1923,"date":1669,"orig":"Den andern Tag wurden wir Gefangene/ und zwar einer nach dem andern vor deu Regim.","norm":"Den anderen Tag wurden wir Gefangene / und zwar einer nach dem anderen vor den Regime.","orig_tok":["Den","andern","Tag","wurden","wir","Gefangene","/","und","zwar","einer","nach","dem","andern","vor","deu","Regim","."],"norm_tok":["Den","anderen","Tag","wurden","wir","Gefangene","/","und","zwar","einer","nach","dem","anderen","vor","den","Regime","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.612100124359131}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1924,"date":1669,"orig":"Schultzen gefuͤhrt/ welcher uns examinirte; der Corporal war der erſte/ und ich der ander.","norm":"Schulzen geführt / welcher uns examinierte; der Korporal war der erste / und ich der ander.","orig_tok":["Schultzen","gefuͤhrt","/","welcher","uns","examinirte",";","der","Corporal","war","der","erſte","/","und","ich","der","ander","."],"norm_tok":["Schulzen","geführt","/","welcher","uns","examinierte",";","der","Korporal","war","der","erste","/","und","ich","der","ander","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,18],[19,26],[27,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435200214385986}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1925,"date":1669,"orig":"So bald ich in den Saal trat/ verwundert er ſich auch uͤber meine Jugend/ und ſagte/ mir ſolche vorzurucken:","norm":"Sobald ich in den Saal trat / verwundert er sich auch über meine Jugend / und sagte / mir solche vorzurucken:","orig_tok":["So","bald","ich","in","den","Saal","trat","/","verwundert","er","ſich","auch","uͤber","meine","Jugend","/","und","ſagte","/","mir","ſolche","vorzurucken",":"],"norm_tok":["Sobald","ich","in","den","Saal","trat","/","verwundert","er","sich","auch","über","meine","Jugend","/","und","sagte","/","mir","solche","vorzurucken",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,29],[30,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,96],[97,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.927000045776367}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1926,"date":1669,"orig":"Mein Kind/ was hat dir der Schwed gethan/ daß du wider ihn kriegeſt?","norm":"Mein Kind / was hat dir der Schwede getan / dass du wider ihn kriegest?","orig_tok":["Mein","Kind","/","was","hat","dir","der","Schwed","gethan","/","daß","du","wider","ihn","kriegeſt","?"],"norm_tok":["Mein","Kind","/","was","hat","dir","der","Schwede","getan","/","dass","du","wider","ihn","kriegest","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9847002029418945}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1927,"date":1669,"orig":"Das verdroß mich/ vornemlich da ich eben ſo junge Soldaten bey ihnen geſehen/ als ich war/ antwortet derhalben:","norm":"Das verdross mich / vornehmlich da ich eben so junge Soldaten bei ihnen gesehen / als ich war / antwortet derethalben:","orig_tok":["Das","verdroß","mich","/","vornemlich","da","ich","eben","ſo","junge","Soldaten","bey","ihnen","geſehen","/","als","ich","war","/","antwortet","derhalben",":"],"norm_tok":["Das","verdross","mich","/","vornehmlich","da","ich","eben","so","junge","Soldaten","bei","ihnen","gesehen","/","als","ich","war","/","antwortet","derethalben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,58],[59,62],[63,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[89,90],[91,100],[101,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,19],[20,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,95],[96,105],[106,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.182199954986572}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1928,"date":1669,"orig":"Die Schwediſche Krieger haben mir meine Schnellkugeln oder Klicker genom̃en/ die wolte ich gern wieder holen; Da ich ihn nun dergeſtalt bezahlte/ ſchaͤmten ſich ſeine beyſitzende Officier, maſſen einer anfieng auff Latein zu ſagen:","norm":"Die schwedische Krieger haben mir meine Schnellkugeln oder Klicker genommen / die wollte ich gern wieder holen; da ich ihn nun dergestalt bezahlte / schämten sich seine beisitzende Offizier, maßen einer anfing auf Latein zu sagen:","orig_tok":["Die","Schwediſche","Krieger","haben","mir","meine","Schnellkugeln","oder","Klicker","genom̃en","/","die","wolte","ich","gern","wieder","holen",";","Da","ich","ihn","nun","dergeſtalt","bezahlte","/","ſchaͤmten","ſich","ſeine","beyſitzende","Officier",",","maſſen","einer","anfieng","auff","Latein","zu","ſagen",":"],"norm_tok":["Die","schwedische","Krieger","haben","mir","meine","Schnellkugeln","oder","Klicker","genommen","/","die","wollte","ich","gern","wieder","holen",";","da","ich","ihn","nun","dergestalt","bezahlte","/","schämten","sich","seine","beisitzende","Offizier",",","maßen","einer","anfing","auf","Latein","zu","sagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,53],[54,58],[59,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,135],[136,144],[144,145],[146,155],[156,160],[161,166],[167,178],[179,187],[187,188],[189,195],[196,201],[202,209],[210,214],[215,221],[222,224],[225,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,53],[54,58],[59,66],[67,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,146],[147,148],[149,157],[158,162],[163,168],[169,180],[181,189],[189,190],[191,196],[197,202],[203,209],[210,213],[214,220],[221,223],[224,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.93149995803833}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1929,"date":1669,"orig":"Er ſolte von ernſtlichen Sachen mit mir reden/ er hoͤrte wol/ daß er kein Kind vor ſich haͤtte.","norm":"Er sollte von ernstlichen Sachen mit mir reden / er hörte wohl / dass er kein Kind vor sich hätte.","orig_tok":["Er","ſolte","von","ernſtlichen","Sachen","mit","mir","reden","/","er","hoͤrte","wol","/","daß","er","kein","Kind","vor","ſich","haͤtte","."],"norm_tok":["Er","sollte","von","ernstlichen","Sachen","mit","mir","reden","/","er","hörte","wohl","/","dass","er","kein","Kind","vor","sich","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,48],[49,51],[52,57],[58,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155200004577637}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1930,"date":1669,"orig":"Da merckte ich/ daß er Euſebius hieſſe/ weil ihn derſelbige Officier ſo nennte; Darauff fragte er mich umb meinen Nabmen/ und nachdem ich ihm denſelben genennet/ ſagte er:","norm":"Da merkte ich / dass er Eusebius hieße / weil ihn derselbige Offizier so nennte; darauf fragte er mich um meinen Nabmen / und nachdem ich ihm denselben genannt / sagte er:","orig_tok":["Da","merckte","ich","/","daß","er","Euſebius","hieſſe","/","weil","ihn","derſelbige","Officier","ſo","nennte",";","Darauff","fragte","er","mich","umb","meinen","Nabmen","/","und","nachdem","ich","ihm","denſelben","genennet","/","ſagte","er",":"],"norm_tok":["Da","merkte","ich","/","dass","er","Eusebius","hieße","/","weil","ihn","derselbige","Offizier","so","nennte",";","darauf","fragte","er","mich","um","meinen","Nabmen","/","und","nachdem","ich","ihm","denselben","genannt","/","sagte","er",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,59],[60,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,87],[88,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,160],[160,161],[162,167],[168,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,15],[16,20],[21,23],[24,32],[33,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,94],[95,97],[98,102],[103,105],[106,112],[113,119],[120,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,159],[160,161],[162,167],[168,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995299816131592}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1931,"date":1669,"orig":"Es iſt kein Teuffel in der Hoͤll/ der Simpliciſſimus heiſſet:","norm":"Es ist kein Teufel in der Höll / der Simplicissimus heißt:","orig_tok":["Es","iſt","kein","Teuffel","in","der","Hoͤll","/","der","Simpliciſſimus","heiſſet",":"],"norm_tok":["Es","ist","kein","Teufel","in","der","Höll","/","der","Simplicissimus","heißt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234600067138672}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1932,"date":1669,"orig":"Da antwortet ich/ ſo iſt auch vermuthlich keiner in der Hoͤll/ der Euſebius heiſt!","norm":"Da antwortet ich / so ist auch vermutlich keiner in der Höll / der Eusebius heißt!","orig_tok":["Da","antwortet","ich","/","ſo","iſt","auch","vermuthlich","keiner","in","der","Hoͤll","/","der","Euſebius","heiſt","!"],"norm_tok":["Da","antwortet","ich","/","so","ist","auch","vermutlich","keiner","in","der","Höll","/","der","Eusebius","heißt","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,62],[63,66],[67,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8171000480651855}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1933,"date":1669,"orig":"Bezahlte ihn alſo wie unſern Muſterſchreiber Cyriacum, ſo aber von den Officiern nicht am beſten auffgenom̃en wurde/ maſſen ſie mir ſagten/ ich ſolte mich erinnern/ daß ich ihr Gefangener ſeye/ und nicht ſchertzens halber ber geholt worden waͤre.","norm":"Bezahlte ihn also wie unseren Musterschreiber Cyriacum, so aber von den Offizieren nicht am besten aufgenommen wurde / Maßen sie mir sagten / ich sollte mich erinnern / dass ich ihr Gefangener sei / und nicht Scherzens halber ber geholt worden wäre.","orig_tok":["Bezahlte","ihn","alſo","wie","unſern","Muſterſchreiber","Cyriacum",",","ſo","aber","von","den","Officiern","nicht","am","beſten","auffgenom̃en","wurde","/","maſſen","ſie","mir","ſagten","/","ich","ſolte","mich","erinnern","/","daß","ich","ihr","Gefangener","ſeye","/","und","nicht","ſchertzens","halber","ber","geholt","worden","waͤre","."],"norm_tok":["Bezahlte","ihn","also","wie","unseren","Musterschreiber","Cyriacum",",","so","aber","von","den","Offizieren","nicht","am","besten","aufgenommen","wurde","/","Maßen","sie","mir","sagten","/","ich","sollte","mich","erinnern","/","dass","ich","ihr","Gefangener","sei","/","und","nicht","Scherzens","halber","ber","geholt","worden","wäre","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,86],[87,89],[90,96],[97,109],[110,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,187],[188,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,214],[215,221],[222,225],[226,232],[233,239],[240,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,88],[89,91],[92,98],[99,110],[111,116],[117,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,152],[153,157],[158,166],[167,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,192],[193,196],[197,198],[199,202],[203,208],[209,218],[219,225],[226,229],[230,236],[237,243],[244,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.487500190734863}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1934,"date":1669,"orig":"Jch wurde dieſes Verweiſes wegen drumb nicht roth/ bate auch nicht umb Verzeyhung/ ſondern antwortete: Weil ſie mich vor einen Soldaten gefangen hielten/ und nicht vor ein Kind wieder lauffen laſſen wuͤrden/ ſo haͤtte ich mich verſehen/ daß man mich auch nicht als ein Kind gefoppt haͤtte/ wie man mich gefragt/ ſo haͤtte ich geantwortet/ hoffte auch/ ich wuͤrde nicht unrecht daran gethan haben.","norm":"Ich wurde dieses Verweises wegen darum nicht rot / bat auch nicht um Verzeihung / sondern antwortete: Weil sie mich vor einen Soldaten gefangen hielten / und nicht vor ein Kind wieder laufen lassen würden / so hätte ich mich versehen / dass man mich auch nicht als ein Kind gefoppt hätte / wie man mich gefragt / so hätte ich geantwortet / hoffte auch / ich würde nicht unrecht daran getan haben.","orig_tok":["Jch","wurde","dieſes","Verweiſes","wegen","drumb","nicht","roth","/","bate","auch","nicht","umb","Verzeyhung","/","ſondern","antwortete",":","Weil","ſie","mich","vor","einen","Soldaten","gefangen","hielten","/","und","nicht","vor","ein","Kind","wieder","lauffen","laſſen","wuͤrden","/","ſo","haͤtte","ich","mich","verſehen","/","daß","man","mich","auch","nicht","als","ein","Kind","gefoppt","haͤtte","/","wie","man","mich","gefragt","/","ſo","haͤtte","ich","geantwortet","/","hoffte","auch","/","ich","wuͤrde","nicht","unrecht","daran","gethan","haben","."],"norm_tok":["Ich","wurde","dieses","Verweises","wegen","darum","nicht","rot","/","bat","auch","nicht","um","Verzeihung","/","sondern","antwortete",":","Weil","sie","mich","vor","einen","Soldaten","gefangen","hielten","/","und","nicht","vor","ein","Kind","wieder","laufen","lassen","würden","/","so","hätte","ich","mich","versehen","/","dass","man","mich","auch","nicht","als","ein","Kind","gefoppt","hätte","/","wie","man","mich","gefragt","/","so","hätte","ich","geantwortet","/","hoffte","auch","/","ich","würde","nicht","unrecht","daran","getan","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,81],[81,82],[83,90],[91,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,135],[136,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,183],[184,191],[192,198],[199,206],[206,207],[208,210],[211,217],[218,221],[222,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,254],[255,260],[261,264],[265,268],[269,273],[274,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,302],[303,310],[310,311],[312,314],[315,321],[322,325],[326,337],[337,338],[339,345],[346,350],[350,351],[352,355],[356,362],[363,368],[369,376],[377,382],[383,389],[390,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,68],[69,79],[80,81],[82,89],[90,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,143],[144,151],[152,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,183],[184,190],[191,197],[198,204],[205,206],[207,209],[210,215],[216,219],[220,224],[225,233],[234,235],[236,240],[241,244],[245,249],[250,254],[255,260],[261,264],[265,268],[269,273],[274,281],[282,287],[288,289],[290,293],[294,297],[298,302],[303,310],[311,312],[313,315],[316,321],[322,325],[326,337],[338,339],[340,346],[347,351],[352,353],[354,357],[358,363],[364,369],[370,377],[378,383],[384,389],[390,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610099792480469}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1935,"date":1669,"orig":"Darauff fragten ſie mich umd mein Vatterland/ Herkommen und Geburt/ und vornemlich/ ob ich nit auch auff Schwediſcher Seiten gedient haͤtte? item/ wie es in Soeſt beſchaffen? wie ſtarck ſelbige Guarniſon ſey/ und was deß Dings mehr iſt/ ꝛc. Jch antwortet auff alles behend/ kurtz und gut/ und zwar wegen Soeſt und ſelbiger Guarniſon, ſo viel als ich zu verantworten getraute/ konte aber wol verſchweigen/ daß ich das Narꝛn-Handwerck getrieben/ weil ich mich deſſen ſchaͤmte.","norm":"Darauf fragten sie mich umd mein Vaterland / Herkommen und Geburt / und vornehmlich / ob ich nicht auch auf schwedischer Seiten gedient hätte? item / wie es in Soest beschaffen? wie stark selbige Garnison sei / und was des Dings mehr ist / etc. Ich antwortet auf alles behände / kurz und gut / und zwar wegen Soest und selbiger Garnison, so viel als ich zu verantworten getraute / konnte aber wohl verschweigen / dass ich das Narren-Handwerk getrieben / weil ich mich dessen schämte.","orig_tok":["Darauff","fragten","ſie","mich","umd","mein","Vatterland","/","Herkommen","und","Geburt","/","und","vornemlich","/","ob","ich","nit","auch","auff","Schwediſcher","Seiten","gedient","haͤtte","?","item","/","wie","es","in","Soeſt","beſchaffen","?","wie","ſtarck","ſelbige","Guarniſon","ſey","/","und","was","deß","Dings","mehr","iſt","/","ꝛc.","Jch","antwortet","auff","alles","behend","/","kurtz","und","gut","/","und","zwar","wegen","Soeſt","und","ſelbiger","Guarniſon",",","ſo","viel","als","ich","zu","verantworten","getraute","/","konte","aber","wol","verſchweigen","/","daß","ich","das","Narꝛn-Handwerck","getrieben","/","weil","ich","mich","deſſen","ſchaͤmte","."],"norm_tok":["Darauf","fragten","sie","mich","umd","mein","Vaterland","/","Herkommen","und","Geburt","/","und","vornehmlich","/","ob","ich","nicht","auch","auf","schwedischer","Seiten","gedient","hätte","?","item","/","wie","es","in","Soest","beschaffen","?","wie","stark","selbige","Garnison","sei","/","und","was","des","Dings","mehr","ist","/","etc.","Ich","antwortet","auf","alles","behände","/","kurz","und","gut","/","und","zwar","wegen","Soest","und","selbiger","Garnison",",","so","viel","als","ich","zu","verantworten","getraute","/","konnte","aber","wohl","verschweigen","/","dass","ich","das","Narren-Handwerk","getrieben","/","weil","ich","mich","dessen","schämte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,44],[44,45],[46,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,117],[118,124],[125,132],[133,139],[139,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,156],[157,162],[163,173],[173,174],[175,178],[179,185],[186,193],[194,203],[204,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,231],[232,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,254],[255,259],[260,265],[266,272],[272,273],[274,279],[280,283],[284,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,303],[304,309],[310,313],[314,322],[323,332],[332,333],[334,336],[337,341],[342,345],[346,349],[350,352],[353,365],[366,374],[374,375],[376,381],[382,386],[387,390],[391,403],[403,404],[405,408],[409,412],[413,416],[417,432],[433,442],[442,443],[444,448],[449,452],[453,457],[458,464],[465,473],[473,474]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,42],[43,44],[45,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,83],[84,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,107],[108,120],[121,127],[128,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,149],[150,153],[154,156],[157,159],[160,165],[166,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,195],[196,204],[205,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,233],[234,237],[238,239],[240,244],[245,248],[249,258],[259,262],[263,268],[269,276],[277,278],[279,283],[284,287],[288,291],[292,293],[294,297],[298,302],[303,308],[309,314],[315,318],[319,327],[328,336],[336,337],[338,340],[341,345],[346,349],[350,353],[354,356],[357,369],[370,378],[379,380],[381,387],[388,392],[393,397],[398,410],[411,412],[413,417],[418,421],[422,425],[426,441],[442,451],[452,453],[454,458],[459,462],[463,467],[468,474],[475,482],[482,483]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174900054931641}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1936,"date":1669,"orig":"Das XV. Capitel.","norm":"Das XV. Kapitel.","orig_tok":["Das","XV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XV",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.939899921417236}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1937,"date":1669,"orig":"JNdeſſen erfuhr man zu Soeſt/ wie es mit der Convoy abgeloffen/ und daß ich mit dem Corporal und andern mehr gefangen/ auch wo wir hingefuͤhrt worden/ derhalben kam gleich den andern Tag ein Trommelſchlager/ uns abzuholen/ dem wurde der Corporal und die drey andere gefolgt/ und ein Schreiben mitgegeben folgenden Jnhalts/ das mir der Commandant zu leſen uͤberſchickte:","norm":"Indessen erfuhr man zu Soest / wie es mit der Konvoi abgeloffen / und dass ich mit dem Korporal und anderen mehr gefangen / auch wo wir hingeführt worden / derethalben kam gleich den anderen Tag ein Trommelschlager / uns abzuholen / dem wurde der Korporal und die drei andere gefolgt / und ein Schreiben mitgegeben folgenden Inhalts / das mir der Kommandant zu lesen überschickte:","orig_tok":["JNdeſſen","erfuhr","man","zu","Soeſt","/","wie","es","mit","der","Convoy","abgeloffen","/","und","daß","ich","mit","dem","Corporal","und","andern","mehr","gefangen","/","auch","wo","wir","hingefuͤhrt","worden","/","derhalben","kam","gleich","den","andern","Tag","ein","Trommelſchlager","/","uns","abzuholen","/","dem","wurde","der","Corporal","und","die","drey","andere","gefolgt","/","und","ein","Schreiben","mitgegeben","folgenden","Jnhalts","/","das","mir","der","Commandant","zu","leſen","uͤberſchickte",":"],"norm_tok":["Indessen","erfuhr","man","zu","Soest","/","wie","es","mit","der","Konvoi","abgeloffen","/","und","dass","ich","mit","dem","Korporal","und","anderen","mehr","gefangen","/","auch","wo","wir","hingeführt","worden","/","derethalben","kam","gleich","den","anderen","Tag","ein","Trommelschlager","/","uns","abzuholen","/","dem","wurde","der","Korporal","und","die","drei","andere","gefolgt","/","und","ein","Schreiben","mitgegeben","folgenden","Inhalts","/","das","mir","der","Kommandant","zu","lesen","überschickte",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,103],[104,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,142],[143,149],[149,150],[151,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,190],[191,206],[206,207],[208,211],[212,221],[221,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,245],[246,249],[250,253],[254,258],[259,265],[266,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,292],[293,303],[304,313],[314,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,334],[335,345],[346,348],[349,354],[355,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,121],[122,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,146],[147,153],[154,155],[156,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,198],[199,214],[215,216],[217,220],[221,230],[231,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,255],[256,259],[260,263],[264,268],[269,275],[276,283],[284,285],[286,289],[290,293],[294,303],[304,314],[315,324],[325,332],[333,334],[335,338],[339,342],[343,346],[347,357],[358,360],[361,366],[367,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366399765014648}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1938,"date":1669,"orig":"MOnſieur, &c.","norm":"Monsieur, etc.","orig_tok":["MOnſieur",",","&c","."],"norm_tok":["Monsieur",",","etc."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.4367001056671143}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1939,"date":1669,"orig":"Durch Wiederbringern dieſen Tambour iſt mir deſſen Schreiben eingehaͤndigt worden/ ſchicke darauff hiermit gegen empfangener Rantzion den Corporal/ ſampt den uͤbrigen dreyen Gefangenen; Was aber Simplicium den Jaͤger anbelangt/ kan ſelbiger/ weil er hiebevor auff dieſer Seiten gedient/ nicht wieder hinuͤber gelaſſen werden.","norm":"Durch Wiederbringern diesen Tambour ist mir dessen Schreiben eingehändigt worden / schicke darauf hiermit gegen empfangener Ranzion den Korporal / samt den übrigen drei Gefangenen; was aber Simplicium den Jäger anbelangt / kann selbiger / weil er hiervor auf dieser Seiten gedient / nicht wieder hinüber gelassen werden.","orig_tok":["Durch","Wiederbringern","dieſen","Tambour","iſt","mir","deſſen","Schreiben","eingehaͤndigt","worden","/","ſchicke","darauff","hiermit","gegen","empfangener","Rantzion","den","Corporal","/","ſampt","den","uͤbrigen","dreyen","Gefangenen",";","Was","aber","Simplicium","den","Jaͤger","anbelangt","/","kan","ſelbiger","/","weil","er","hiebevor","auff","dieſer","Seiten","gedient","/","nicht","wieder","hinuͤber","gelaſſen","werden","."],"norm_tok":["Durch","Wiederbringern","diesen","Tambour","ist","mir","dessen","Schreiben","eingehändigt","worden","/","schicke","darauf","hiermit","gegen","empfangener","Ranzion","den","Korporal","/","samt","den","übrigen","drei","Gefangenen",";","was","aber","Simplicium","den","Jäger","anbelangt","/","kann","selbiger","/","weil","er","hiervor","auf","dieser","Seiten","gedient","/","nicht","wieder","hinüber","gelassen","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,60],[61,74],[75,81],[81,82],[83,90],[91,98],[99,106],[107,112],[113,124],[125,133],[134,137],[138,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,166],[167,173],[174,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,205],[206,209],[210,216],[217,226],[226,227],[228,231],[232,240],[240,241],[242,246],[247,249],[250,258],[259,263],[264,270],[271,277],[278,285],[285,286],[287,292],[293,299],[300,308],[309,317],[318,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,60],[61,73],[74,80],[81,82],[83,90],[91,97],[98,105],[106,111],[112,123],[124,131],[132,135],[136,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,163],[164,168],[169,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,200],[201,204],[205,210],[211,220],[221,222],[223,227],[228,236],[237,238],[239,243],[244,246],[247,254],[255,258],[259,265],[266,272],[273,280],[281,282],[283,288],[289,295],[296,303],[304,312],[313,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.822299957275391}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1940,"date":1669,"orig":"Kan ich aber dem Herꝛn im uͤbrigen auſſerhalb Herꝛn-Pflichten in etwas bedient ſeyn/ ſo hat derſelbe an mir einen willigen Diener/ als der ich ſo weit bin und verbleibe","norm":"Kann ich aber dem Herrn im Übrigen außerhalb Herren-Pflichten in etwas bedient sein / so hat derselbe an mir einen willigen Diener / als der ich so weit bin und verbleibe","orig_tok":["Kan","ich","aber","dem","Herꝛn","im","uͤbrigen","auſſerhalb","Herꝛn-Pflichten","in","etwas","bedient","ſeyn","/","ſo","hat","derſelbe","an","mir","einen","willigen","Diener","/","als","der","ich","ſo","weit","bin","und","verbleibe"],"norm_tok":["Kann","ich","aber","dem","Herrn","im","Übrigen","außerhalb","Herren-Pflichten","in","etwas","bedient","sein","/","so","hat","derselbe","an","mir","einen","willigen","Diener","/","als","der","ich","so","weit","bin","und","verbleibe"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,34],[35,45],[46,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,34],[35,44],[45,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,83],[84,85],[86,88],[89,92],[93,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,123],[124,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.280300140380859}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1941,"date":1669,"orig":"Deß Herꝛn Dienſt-bereitwilliger N. de S. A.","norm":"Des Herrn Dienst-bereitwilliger N. de S. A.","orig_tok":["Deß","Herꝛn","Dienſt-bereitwilliger","N.","de","S.","A."],"norm_tok":["Des","Herrn","Dienst-bereitwilliger","N.","de","S.","A."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.518599987030029}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1942,"date":1669,"orig":"Dieſes Schreiben gefiel mir nicht halb/ und muſte mich doch vor die Communication bedancken.","norm":"Dieses Schreiben gefiel mir nicht halb / und musste mich doch vor die Kommunikation bedanken.","orig_tok":["Dieſes","Schreiben","gefiel","mir","nicht","halb","/","und","muſte","mich","doch","vor","die","Communication","bedancken","."],"norm_tok":["Dieses","Schreiben","gefiel","mir","nicht","halb","/","und","musste","mich","doch","vor","die","Kommunikation","bedanken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.682400226593018}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1943,"date":1669,"orig":"Jch begehrte mit dem Commandanten zu reden/ bekam aber die Antwort/ daß er ſchon ſelbſt nach mir ſchicken wuͤrde/ wenn er zuvor den Trommelſchlager abgefertigt haͤtte/ ſo morgen fruͤh geſchehen ſolte/ biß dahin ich mich zu gedulden.","norm":"Ich begehrte mit dem Kommandanten zu reden / bekam aber die Antwort / dass er schon selbst nach mir schicken würde / wenn er zuvor den Trommelschlager abgefertigt hätte / so morgen früh geschehen sollte / bis dahin ich mich zu gedulden.","orig_tok":["Jch","begehrte","mit","dem","Commandanten","zu","reden","/","bekam","aber","die","Antwort","/","daß","er","ſchon","ſelbſt","nach","mir","ſchicken","wuͤrde","/","wenn","er","zuvor","den","Trommelſchlager","abgefertigt","haͤtte","/","ſo","morgen","fruͤh","geſchehen","ſolte","/","biß","dahin","ich","mich","zu","gedulden","."],"norm_tok":["Ich","begehrte","mit","dem","Kommandanten","zu","reden","/","bekam","aber","die","Antwort","/","dass","er","schon","selbst","nach","mir","schicken","würde","/","wenn","er","zuvor","den","Trommelschlager","abgefertigt","hätte","/","so","morgen","früh","geschehen","sollte","/","bis","dahin","ich","mich","zu","gedulden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,87],[88,92],[93,96],[97,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,127],[128,131],[132,147],[148,159],[160,166],[166,167],[168,170],[171,177],[178,183],[184,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,219],[220,222],[223,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,33],[34,36],[37,42],[43,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,108],[109,114],[115,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,134],[135,150],[151,162],[163,168],[169,170],[171,173],[174,180],[181,185],[186,195],[196,202],[203,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,223],[224,226],[227,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7829999923706055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1944,"date":1669,"orig":"Da ich nun die beſtimmte Zeit uͤberwartet hatte/ ſchickte der Commandant nach mir/ als es eben Eſſens-Zeit war/ da widerfuhr mir das erſte mal die Ehr/ zu ihm an ſeine Tafel zu ſitzen/ ſo lang man aſſe/ lieſſe er mir mit dem Trunck zuſprechen/ und gedachte weder klein noch groſſes von dem jenigen/ was er mit mir vor hatte/ und mir wolte es auch nicht anſtehen/ etwas davon anzufangen.","norm":"Da ich nun die bestimmte Zeit überwartet hatte / schickte der Kommandant nach mir / als es eben Essenszeit war / da widerfuhr mir das erste Mal die Ehre / zu ihm an seine Tafel zu sitzen / so lang man asse / ließe er mir mit dem Trunk zusprechen / und gedachte weder klein noch großes von demjenigen / was er mit mir vorhatte / und mir wollte es auch nicht anstehen / etwas davon anzufangen.","orig_tok":["Da","ich","nun","die","beſtimmte","Zeit","uͤberwartet","hatte","/","ſchickte","der","Commandant","nach","mir","/","als","es","eben","Eſſens-Zeit","war","/","da","widerfuhr","mir","das","erſte","mal","die","Ehr","/","zu","ihm","an","ſeine","Tafel","zu","ſitzen","/","ſo","lang","man","aſſe","/","lieſſe","er","mir","mit","dem","Trunck","zuſprechen","/","und","gedachte","weder","klein","noch","groſſes","von","dem","jenigen","/","was","er","mit","mir","vor","hatte","/","und","mir","wolte","es","auch","nicht","anſtehen","/","etwas","davon","anzufangen","."],"norm_tok":["Da","ich","nun","die","bestimmte","Zeit","überwartet","hatte","/","schickte","der","Kommandant","nach","mir","/","als","es","eben","Essenszeit","war","/","da","widerfuhr","mir","das","erste","Mal","die","Ehre","/","zu","ihm","an","seine","Tafel","zu","sitzen","/","so","lang","man","asse","/","ließe","er","mir","mit","dem","Trunk","zusprechen","/","und","gedachte","weder","klein","noch","großes","von","demjenigen","/","was","er","mit","mir","vorhatte","/","und","mir","wollte","es","auch","nicht","anstehen","/","etwas","davon","anzufangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,29],[30,41],[42,47],[47,48],[49,57],[58,61],[62,72],[73,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,94],[95,106],[107,110],[110,111],[112,114],[115,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,161],[162,167],[168,173],[174,176],[177,183],[183,184],[185,187],[188,192],[193,196],[197,201],[201,202],[203,209],[210,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,242],[242,243],[244,247],[248,256],[257,262],[263,268],[269,273],[274,281],[282,285],[286,289],[290,297],[297,298],[299,302],[303,305],[306,309],[310,313],[314,317],[318,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,338],[339,341],[342,346],[347,352],[353,361],[361,362],[363,368],[369,374],[375,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,29],[30,40],[41,46],[47,48],[49,57],[58,61],[62,72],[73,77],[78,81],[82,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,106],[107,110],[111,112],[113,115],[116,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,154],[155,157],[158,161],[162,164],[165,170],[171,176],[177,179],[180,186],[187,188],[189,191],[192,196],[197,200],[201,205],[206,207],[208,213],[214,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,245],[246,247],[248,251],[252,260],[261,266],[267,272],[273,277],[278,284],[285,288],[289,299],[300,301],[302,305],[306,308],[309,312],[313,316],[317,325],[326,327],[328,331],[332,335],[336,342],[343,345],[346,350],[351,356],[357,365],[366,367],[368,373],[374,379],[380,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.39300012588501}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1945,"date":1669,"orig":"Demnach man aber abgeſeſſen/ und ich einen zimlichen Dum̃el hatte/ ſagte er: Lieber Jaͤger/ ihr habt auß meinem Schreiben verſtanden/ unter was vor einem Prætext ich euch hier behalte; und zwar/ ſo hab ich gar kein unrechtmaͤſſige Sach/ oder etwas vor/ das wider Raiſon oder Krtegsgebrauch waͤre/ dann ihr habt mir und dem Regim.","norm":"Demnach man aber abgesessen / und ich einen ziemlichen Tummel hatte / sagte er: Lieber Jäger / ihr habt aus meinem Schreiben verstanden / unter was vor einem Prätext ich euch hier behalte; und zwar / so habe ich gar kein unrechtmäßige Sache / oder etwas vor / das wider Raison oder Krtegsgebrauch wäre / dann ihr habt mir und dem Regime.","orig_tok":["Demnach","man","aber","abgeſeſſen","/","und","ich","einen","zimlichen","Dum̃el","hatte","/","ſagte","er",":","Lieber","Jaͤger","/","ihr","habt","auß","meinem","Schreiben","verſtanden","/","unter","was","vor","einem","Prætext","ich","euch","hier","behalte",";","und","zwar","/","ſo","hab","ich","gar","kein","unrechtmaͤſſige","Sach","/","oder","etwas","vor","/","das","wider","Raiſon","oder","Krtegsgebrauch","waͤre","/","dann","ihr","habt","mir","und","dem","Regim","."],"norm_tok":["Demnach","man","aber","abgesessen","/","und","ich","einen","ziemlichen","Tummel","hatte","/","sagte","er",":","Lieber","Jäger","/","ihr","habt","aus","meinem","Schreiben","verstanden","/","unter","was","vor","einem","Prätext","ich","euch","hier","behalte",";","und","zwar","/","so","habe","ich","gar","kein","unrechtmäßige","Sache","/","oder","etwas","vor","/","das","wider","Raison","oder","Krtegsgebrauch","wäre","/","dann","ihr","habt","mir","und","dem","Regime","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,72],[73,75],[75,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,121],[122,132],[132,133],[134,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,161],[162,165],[166,170],[171,175],[176,183],[183,184],[185,188],[189,193],[193,194],[195,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,230],[231,235],[235,236],[237,241],[242,247],[248,251],[251,252],[253,256],[257,262],[263,269],[270,274],[275,289],[290,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,322],[323,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,54],[55,61],[62,67],[68,69],[70,75],[76,78],[78,79],[80,86],[87,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,124],[125,135],[136,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,165],[166,169],[170,174],[175,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,199],[200,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,234],[235,240],[241,242],[243,247],[248,253],[254,257],[258,259],[260,263],[264,269],[270,276],[277,281],[282,296],[297,301],[302,303],[304,308],[309,312],[313,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.791500091552734}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1946,"date":1669,"orig":"Schultheiß ſelbſt geſtanden/ daß ihr hiebevor auff unſerer Seiten bey der Haupt-Armee gedienet/ werdet euch derhalben reſolviren muͤſſen/ unter meinem Regiment Dienſt anzunehmen/ ſo will ich euch mit der Zeit/ und wenn ihr euch wol verhaltet/ dergeſtalt accommodiren/ dergleichen ihr bey den Kaͤiſerl. nimmer haͤttet hoffen doͤrffen:","norm":"Schultheiß selbst gestanden / dass ihr hiervor auf unserer Seiten bei der Hauptarmee gedient / werdet euch derethalben resolvieren müssen / unter meinem Regiment Dienst anzunehmen / so will ich euch mit der Zeit / und wenn ihr euch wohl verhaltet / dergestalt akkommodieren / dergleichen ihr bei den Kaiserl . nimmer hättet hoffen dürfen:","orig_tok":["Schultheiß","ſelbſt","geſtanden","/","daß","ihr","hiebevor","auff","unſerer","Seiten","bey","der","Haupt-Armee","gedienet","/","werdet","euch","derhalben","reſolviren","muͤſſen","/","unter","meinem","Regiment","Dienſt","anzunehmen","/","ſo","will","ich","euch","mit","der","Zeit","/","und","wenn","ihr","euch","wol","verhaltet","/","dergeſtalt","accommodiren","/","dergleichen","ihr","bey","den","Kaͤiſerl",".","nimmer","haͤttet","hoffen","doͤrffen",":"],"norm_tok":["Schultheiß","selbst","gestanden","/","dass","ihr","hiervor","auf","unserer","Seiten","bei","der","Hauptarmee","gedient","/","werdet","euch","derethalben","resolvieren","müssen","/","unter","meinem","Regiment","Dienst","anzunehmen","/","so","will","ich","euch","mit","der","Zeit","/","und","wenn","ihr","euch","wohl","verhaltet","/","dergestalt","akkommodieren","/","dergleichen","ihr","bei","den","Kaiserl",".","nimmer","hättet","hoffen","dürfen",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,85],[86,94],[94,95],[96,102],[103,107],[108,117],[118,128],[129,136],[136,137],[138,143],[144,150],[151,159],[160,166],[167,177],[177,178],[179,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,241],[241,242],[243,253],[254,266],[266,267],[268,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,300],[300,301],[302,308],[309,316],[317,323],[324,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,92],[93,94],[95,101],[102,106],[107,118],[119,130],[131,137],[138,139],[140,145],[146,152],[153,161],[162,168],[169,179],[180,181],[182,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,231],[232,236],[237,246],[247,248],[249,259],[260,273],[274,275],[276,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,307],[308,309],[310,316],[317,323],[324,330],[331,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.351799964904785}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1947,"date":1669,"orig":"Widerigen falls werdet ihr mich nicht verdencken/ wenn ich euch wiederum dem jenigen Obriſt Leutenaut uͤberſchicke/ welchem euch die Dragoner hiebevor abgefangen haben.","norm":"Widrigen falls werdet ihr mich nicht verdenken / wenn ich euch wiederum demjenigen Oberst Leutenaut überschicke / welchem euch die Dragoner hiervor abgefangen haben.","orig_tok":["Widerigen","falls","werdet","ihr","mich","nicht","verdencken","/","wenn","ich","euch","wiederum","dem","jenigen","Obriſt","Leutenaut","uͤberſchicke","/","welchem","euch","die","Dragoner","hiebevor","abgefangen","haben","."],"norm_tok":["Widrigen","falls","werdet","ihr","mich","nicht","verdenken","/","wenn","ich","euch","wiederum","demjenigen","Oberst","Leutenaut","überschicke","/","welchem","euch","die","Dragoner","hiervor","abgefangen","haben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,101],[102,114],[114,115],[116,123],[124,128],[129,132],[133,141],[142,150],[151,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,71],[72,82],[83,89],[90,99],[100,111],[112,113],[114,121],[122,126],[127,130],[131,139],[140,147],[148,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.044600009918213}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1948,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ Hochgeehrter Herꝛ Obriſt/ (denn damals war noch nicht der Brauch/ daß man Soldaten von Fortun Jhr Gnaden titulirte/ ob ſie gleich Obriſte waren) ich hoffe/ weil ich der Kron Schweden/ noch deren Confœderirten/ viel weniger dem Obriſt Leutenant niemalen mit Ayd verpflichtet/ ſondern nur ein Pferd-Jung geweſen/ daß dannenher ich nicht verbunden ſey/ Schwediſche Dienſte anzunehmen/ und dardurch den Ayd zu brechen/ den ich dem Roͤm.","norm":"Ich antwortet / Hochgeehrter Herr Oberst / (denn damals war noch nicht der Brauch / dass man Soldaten von Fortun Ihr Gnaden titulierte / ob sie gleich Oberste waren) ich hoffe / weil ich der Krone Schweden / noch deren Konföderierten / viel weniger dem Oberst Leutnant niemals mit Eid verpflichtet / sondern nur ein Pferd-Jung gewesen / dass dannenher ich nicht verbunden sei / Schwedische Dienste anzunehmen / und dadurch den Eid zu brechen / den ich dem Röm.","orig_tok":["Jch","antwortet","/","Hochgeehrter","Herꝛ","Obriſt","/","(","denn","damals","war","noch","nicht","der","Brauch","/","daß","man","Soldaten","von","Fortun","Jhr","Gnaden","titulirte","/","ob","ſie","gleich","Obriſte","waren",")","ich","hoffe","/","weil","ich","der","Kron","Schweden","/","noch","deren","Confœderirten","/","viel","weniger","dem","Obriſt","Leutenant","niemalen","mit","Ayd","verpflichtet","/","ſondern","nur","ein","Pferd-Jung","geweſen","/","daß","dannenher","ich","nicht","verbunden","ſey","/","Schwediſche","Dienſte","anzunehmen","/","und","dardurch","den","Ayd","zu","brechen","/","den","ich","dem","Roͤm","."],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","Hochgeehrter","Herr","Oberst","/","(","denn","damals","war","noch","nicht","der","Brauch","/","dass","man","Soldaten","von","Fortun","Ihr","Gnaden","titulierte","/","ob","sie","gleich","Oberste","waren",")","ich","hoffe","/","weil","ich","der","Krone","Schweden","/","noch","deren","Konföderierten","/","viel","weniger","dem","Oberst","Leutnant","niemals","mit","Eid","verpflichtet","/","sondern","nur","ein","Pferd-Jung","gewesen","/","dass","dannenher","ich","nicht","verbunden","sei","/","Schwedische","Dienste","anzunehmen","/","und","dadurch","den","Eid","zu","brechen","/","den","ich","dem","Röm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,42],[42,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,119],[120,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,144],[145,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,197],[197,198],[199,203],[204,209],[210,223],[223,224],[225,229],[230,237],[238,241],[242,248],[249,258],[259,267],[268,271],[272,275],[276,288],[288,289],[290,297],[298,301],[302,305],[306,316],[317,324],[324,325],[326,329],[330,339],[340,343],[344,349],[350,359],[360,363],[363,364],[365,376],[377,384],[385,395],[395,396],[397,400],[401,409],[410,413],[414,417],[418,420],[421,428],[428,429],[430,433],[434,437],[438,441],[442,446],[446,447]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,28],[29,33],[34,40],[41,42],[43,44],[44,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,123],[124,134],[135,136],[137,139],[140,143],[144,150],[151,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,205],[206,207],[208,212],[213,218],[219,233],[234,235],[236,240],[241,248],[249,252],[253,259],[260,268],[269,276],[277,280],[281,284],[285,297],[298,299],[300,307],[308,311],[312,315],[316,326],[327,334],[335,336],[337,341],[342,351],[352,355],[356,361],[362,371],[372,375],[376,377],[378,389],[390,397],[398,408],[409,410],[411,414],[415,422],[423,426],[427,430],[431,433],[434,441],[442,443],[444,447],[448,451],[452,455],[456,459],[459,460]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729599952697754}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1949,"date":1669,"orig":"Kaͤiſer geſchworen/ derowegen meinen Hochg.","norm":"Kaiser geschworen / derowegen meinen Hochg.","orig_tok":["Kaͤiſer","geſchworen","/","derowegen","meinen","Hochg","."],"norm_tok":["Kaiser","geschworen","/","derowegen","meinen","Hochg","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,29],[30,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,19],[20,29],[30,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.139300346374512}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1950,"date":1669,"orig":"Herꝛn Obriſten allergehorſamſt bittend/ Er beliebe mich dieſer Zumuthung zu uͤberheben:","norm":"Herrn Obristen allergehorsamst bittend / Er beliebe mich dieser Zumutung zu überheben:","orig_tok":["Herꝛn","Obriſten","allergehorſamſt","bittend","/","Er","beliebe","mich","dieſer","Zumuthung","zu","uͤberheben",":"],"norm_tok":["Herrn","Obristen","allergehorsamst","bittend","/","Er","beliebe","mich","dieser","Zumutung","zu","überheben",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,50],[51,55],[56,62],[63,72],[73,75],[76,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,30],[31,38],[39,40],[41,43],[44,51],[52,56],[57,63],[64,72],[73,75],[76,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.070300102233887}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1951,"date":1669,"orig":"Was/ ſagt der Obriſte/ verachtet ihr dann die Schwediſche Dienſte?","norm":"Was / sagt der Oberste / verachtet ihr dann die Schwedische Dienste?","orig_tok":["Was","/","ſagt","der","Obriſte","/","verachtet","ihr","dann","die","Schwediſche","Dienſte","?"],"norm_tok":["Was","/","sagt","der","Oberste","/","verachtet","ihr","dann","die","Schwedische","Dienste","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,24],[25,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.652400016784668}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1952,"date":1669,"orig":"Jhr muͤſt wiſſen/ daß ihr mein Gefangener ſeyd/ und ehe ich euch wieder nach Soeſt laſſe/ dem Gegentheil zu dienen/ ehe will ich euch einen andern Proceß weiſen/ oder im Gefaͤngnus verderben laſſen/ darnach wiſſe ich mich zu richten.","norm":"Ihr müsst wissen / dass ihr mein Gefangener seid / und ehe ich euch wieder nach Soest lasse / dem Gegenteil zu dienen / ehe will ich euch einen anderen Prozess weisen / oder im Gefängnis verderben lassen / danach wisse ich mich zu richten.","orig_tok":["Jhr","muͤſt","wiſſen","/","daß","ihr","mein","Gefangener","ſeyd","/","und","ehe","ich","euch","wieder","nach","Soeſt","laſſe","/","dem","Gegentheil","zu","dienen","/","ehe","will","ich","euch","einen","andern","Proceß","weiſen","/","oder","im","Gefaͤngnus","verderben","laſſen","/","darnach","wiſſe","ich","mich","zu","richten","."],"norm_tok":["Ihr","müsst","wissen","/","dass","ihr","mein","Gefangener","seid","/","und","ehe","ich","euch","wieder","nach","Soest","lasse","/","dem","Gegenteil","zu","dienen","/","ehe","will","ich","euch","einen","anderen","Prozess","weisen","/","oder","im","Gefängnis","verderben","lassen","/","danach","wisse","ich","mich","zu","richten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,76],[77,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,104],[105,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,146],[147,153],[154,160],[160,161],[162,166],[167,169],[170,180],[181,190],[191,197],[197,198],[199,206],[207,212],[213,216],[217,221],[222,224],[225,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,91],[92,93],[94,97],[98,107],[108,110],[111,117],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,151],[152,159],[160,166],[167,168],[169,173],[174,176],[177,186],[187,196],[197,203],[204,205],[206,212],[213,218],[219,222],[223,227],[228,230],[231,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.603099822998047}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1953,"date":1669,"orig":"Jch erſchrack zwar uͤber dieſe Wort/ gab mich aber drumb noch nicht/ ſondern antwortete: GOtt wolle mich vor ſolcher Verachtung ſo wol als vorm Meineyd behuͤten; im uͤbrigen ſtuͤnde ich in underthaͤniger Hoffnung/ der Herꝛ Obriſte wuͤrde mich ſeiner weitberuͤhmten Diſcretion nach/ wie einen Soldaten tractirn:","norm":"Ich erschrak zwar über diese Wort / gab mich aber darum noch nicht / sondern antwortete: Gott wolle mich vor solcher Verachtung so wohl als vorm Meineid behüten; im Übrigen stünde ich in untertäniger Hoffnung / der Herr Oberste würde mich seiner weitberühmten Diskretion nach / wie einen Soldaten traktieren:","orig_tok":["Jch","erſchrack","zwar","uͤber","dieſe","Wort","/","gab","mich","aber","drumb","noch","nicht","/","ſondern","antwortete",":","GOtt","wolle","mich","vor","ſolcher","Verachtung","ſo","wol","als","vorm","Meineyd","behuͤten",";","im","uͤbrigen","ſtuͤnde","ich","in","underthaͤniger","Hoffnung","/","der","Herꝛ","Obriſte","wuͤrde","mich","ſeiner","weitberuͤhmten","Diſcretion","nach","/","wie","einen","Soldaten","tractirn",":"],"norm_tok":["Ich","erschrak","zwar","über","diese","Wort","/","gab","mich","aber","darum","noch","nicht","/","sondern","antwortete",":","Gott","wolle","mich","vor","solcher","Verachtung","so","wohl","als","vorm","Meineid","behüten",";","im","Übrigen","stünde","ich","in","untertäniger","Hoffnung","/","der","Herr","Oberste","würde","mich","seiner","weitberühmten","Diskretion","nach","/","wie","einen","Soldaten","traktieren",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,61],[62,67],[67,68],[69,76],[77,87],[87,88],[89,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,127],[128,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,151],[152,160],[160,161],[162,164],[165,173],[174,181],[182,185],[186,188],[189,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,230],[231,237],[238,242],[243,249],[250,264],[265,275],[276,280],[280,281],[282,285],[286,291],[292,300],[301,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,60],[61,66],[67,68],[69,76],[77,87],[87,88],[89,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,152],[153,160],[160,161],[162,164],[165,172],[173,179],[180,183],[184,186],[187,199],[200,208],[209,210],[211,214],[215,219],[220,227],[228,233],[234,238],[239,245],[246,259],[260,270],[271,275],[276,277],[278,281],[282,287],[288,296],[297,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470200061798096}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1954,"date":1669,"orig":"Ja/ ſagte er/ ich wuͤſte wol wie ich euch tractiren koͤnte/ da ich der Strenge nach procediren wolte/ aber bedenckt euch beſſer/ damit ich nicht Urſachen ergreiffe/ euch etwas anders zu weiſen.","norm":"Ja / sagte er / ich wüsste wohl wie ich euch traktieren könnte / da ich der Strenge nach prozedieren wollte / aber bedenkt euch besser / damit ich nicht Ursachen ergreife / euch etwas anders zu weisen.","orig_tok":["Ja","/","ſagte","er","/","ich","wuͤſte","wol","wie","ich","euch","tractiren","koͤnte","/","da","ich","der","Strenge","nach","procediren","wolte","/","aber","bedenckt","euch","beſſer","/","damit","ich","nicht","Urſachen","ergreiffe","/","euch","etwas","anders","zu","weiſen","."],"norm_tok":["Ja","/","sagte","er","/","ich","wüsste","wohl","wie","ich","euch","traktieren","könnte","/","da","ich","der","Strenge","nach","prozedieren","wollte","/","aber","bedenkt","euch","besser","/","damit","ich","nicht","Ursachen","ergreife","/","euch","etwas","anders","zu","weisen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,83],[84,94],[95,100],[100,101],[102,106],[107,115],[116,120],[121,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,153],[154,163],[163,164],[165,169],[170,175],[176,182],[183,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,13],[14,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,55],[56,62],[63,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,100],[101,107],[108,109],[110,114],[115,122],[123,127],[128,134],[135,136],[137,142],[143,146],[147,152],[153,161],[162,170],[171,172],[173,177],[178,183],[184,190],[191,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135499954223633}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1955,"date":1669,"orig":"Darauff wurde ich wieder ins Stockhauß gefuͤhrt.","norm":"Darauf wurde ich wieder ins Stockhaus geführt.","orig_tok":["Darauff","wurde","ich","wieder","ins","Stockhauß","gefuͤhrt","."],"norm_tok":["Darauf","wurde","ich","wieder","ins","Stockhaus","geführt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.653600215911865}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1956,"date":1669,"orig":"Jederman kan unſchwer erachten/ daß ich dieſelbe Nacht nicht viel geſchlaffen/ ſondern allerhand Gedancken gehabt habe; den Morgen aber kamen etlich Officier mit dem Cornet/ ſo mich gefangen bekommen/ zu mir/ unterm Schein/ mir die Zeit zu kuͤrtzen/ in Warheit aber mir weiß zu machen/ als ob der Obriſte geſinnt waͤre/ mir als einem Zauberer den Proceß machen zu laſſen/ da ich mich nicht anders bequemen wuͤrde.","norm":"Jedermann kann unschwer erachten / dass ich dieselbe Nacht nicht viel geschlafen / sondern allerhand Gedanken gehabt habe; den Morgen aber kamen etlich Offizier mit dem Kornett / so mich gefangen bekommen / zu mir / unterm Schein / mir die Zeit zu kürzen / in Wahrheit aber mir weiß zu machen / als ob der Oberste gesinnt wäre / mir als einem Zauberer den Prozess machen zu lassen / da ich mich nicht anders bequemen würde.","orig_tok":["Jederman","kan","unſchwer","erachten","/","daß","ich","dieſelbe","Nacht","nicht","viel","geſchlaffen","/","ſondern","allerhand","Gedancken","gehabt","habe",";","den","Morgen","aber","kamen","etlich","Officier","mit","dem","Cornet","/","ſo","mich","gefangen","bekommen","/","zu","mir","/","unterm","Schein","/","mir","die","Zeit","zu","kuͤrtzen","/","in","Warheit","aber","mir","weiß","zu","machen","/","als","ob","der","Obriſte","geſinnt","waͤre","/","mir","als","einem","Zauberer","den","Proceß","machen","zu","laſſen","/","da","ich","mich","nicht","anders","bequemen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Jedermann","kann","unschwer","erachten","/","dass","ich","dieselbe","Nacht","nicht","viel","geschlafen","/","sondern","allerhand","Gedanken","gehabt","habe",";","den","Morgen","aber","kamen","etlich","Offizier","mit","dem","Kornett","/","so","mich","gefangen","bekommen","/","zu","mir","/","unterm","Schein","/","mir","die","Zeit","zu","kürzen","/","in","Wahrheit","aber","mir","weiß","zu","machen","/","als","ob","der","Oberste","gesinnt","wäre","/","mir","als","einem","Zauberer","den","Prozess","machen","zu","lassen","/","da","ich","mich","nicht","anders","bequemen","würde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,54],[55,60],[61,65],[66,77],[77,78],[79,86],[87,96],[97,106],[107,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,141],[142,148],[149,157],[158,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,176],[177,181],[182,190],[191,199],[199,200],[201,203],[204,207],[207,208],[209,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,236],[237,239],[240,248],[248,249],[250,252],[253,260],[261,265],[266,269],[270,274],[275,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,292],[293,296],[297,304],[305,312],[313,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,333],[334,342],[343,346],[347,353],[354,360],[361,363],[364,370],[370,371],[372,374],[375,378],[379,383],[384,389],[390,396],[397,405],[406,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,80],[81,82],[83,90],[91,100],[101,109],[110,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,138],[139,144],[145,151],[152,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,178],[179,181],[182,186],[187,195],[196,204],[205,206],[207,209],[210,213],[214,215],[216,222],[223,229],[230,231],[232,235],[236,239],[240,244],[245,247],[248,254],[255,256],[257,259],[260,268],[269,273],[274,277],[278,282],[283,285],[286,292],[293,294],[295,298],[299,301],[302,305],[306,313],[314,321],[322,326],[327,328],[329,332],[333,336],[337,342],[343,351],[352,355],[356,363],[364,370],[371,373],[374,380],[381,382],[383,385],[386,389],[390,394],[395,400],[401,407],[408,416],[417,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.071000099182129}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1957,"date":1669,"orig":"Wolten mich alſo erſchrecken/ und ſehen was hinder mir ſteckte/ weil ich mich aber meines guten Gewiſſens troͤſtete/ nam ich alles gar kaltſinnig an/ und redete nicht viel/ merckte darbey/ daß es dem Obriſten umb nichts anders zu thun war/ als daß er mich ungern in Soeſt ſahe/ ſo konte er ſich auch leicht einbilden/ daß ich ſelbigen Ort/ wann er mich ledig lieſſe/ wol nicht verlaſſen wuͤrde/ weil ich meine Befoͤrderung dort hoffte/ und noch 2. ſchoͤne Pferd/ und ſonſt koͤſtliche Sachen allda hatte.","norm":"wollten mich also erschrecken / und sehen was hinter mir steckte / weil ich mich aber meines guten Gewissens tröstete / nahm ich alles gar kaltsinnig an / und redete nicht viel / merkte dabei / dass es dem Obristen um nichts anders zu tun war / als dass er mich ungern in Soest sah / so konnte er sich auch leicht einbilden / dass ich selbigen Ort / wann er mich ledig ließe / wohl nicht verlassen würde / weil ich meine Beförderung dort hoffte / und noch 2. schöne Pferd / und sonst köstliche Sachen allda hatte.","orig_tok":["Wolten","mich","alſo","erſchrecken","/","und","ſehen","was","hinder","mir","ſteckte","/","weil","ich","mich","aber","meines","guten","Gewiſſens","troͤſtete","/","nam","ich","alles","gar","kaltſinnig","an","/","und","redete","nicht","viel","/","merckte","darbey","/","daß","es","dem","Obriſten","umb","nichts","anders","zu","thun","war","/","als","daß","er","mich","ungern","in","Soeſt","ſahe","/","ſo","konte","er","ſich","auch","leicht","einbilden","/","daß","ich","ſelbigen","Ort","/","wann","er","mich","ledig","lieſſe","/","wol","nicht","verlaſſen","wuͤrde","/","weil","ich","meine","Befoͤrderung","dort","hoffte","/","und","noch","2.","ſchoͤne","Pferd","/","und","ſonſt","koͤſtliche","Sachen","allda","hatte","."],"norm_tok":["wollten","mich","also","erschrecken","/","und","sehen","was","hinter","mir","steckte","/","weil","ich","mich","aber","meines","guten","Gewissens","tröstete","/","nahm","ich","alles","gar","kaltsinnig","an","/","und","redete","nicht","viel","/","merkte","dabei","/","dass","es","dem","Obristen","um","nichts","anders","zu","tun","war","/","als","dass","er","mich","ungern","in","Soest","sah","/","so","konnte","er","sich","auch","leicht","einbilden","/","dass","ich","selbigen","Ort","/","wann","er","mich","ledig","ließe","/","wohl","nicht","verlassen","würde","/","weil","ich","meine","Beförderung","dort","hoffte","/","und","noch","2.","schöne","Pferd","/","und","sonst","köstliche","Sachen","allda","hatte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,95],[96,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,145],[146,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,171],[171,172],[173,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,195],[196,199],[200,208],[209,212],[213,219],[220,226],[227,229],[230,234],[235,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,250],[251,255],[256,262],[263,265],[266,271],[272,276],[276,277],[278,280],[281,286],[287,289],[290,294],[295,299],[300,306],[307,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,334],[335,338],[338,339],[340,344],[345,347],[348,352],[353,358],[359,365],[365,366],[367,370],[371,376],[377,386],[387,393],[393,394],[395,399],[400,403],[404,409],[410,422],[423,427],[428,434],[434,435],[436,439],[440,444],[445,447],[448,455],[456,461],[461,462],[463,466],[467,472],[473,483],[484,490],[491,496],[497,502],[502,503]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,92],[93,98],[99,108],[109,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,149],[150,152],[153,154],[155,158],[159,165],[166,171],[172,176],[177,178],[179,185],[186,191],[192,193],[194,198],[199,201],[202,205],[206,214],[215,217],[218,224],[225,231],[232,234],[235,238],[239,242],[243,244],[245,248],[249,253],[254,256],[257,261],[262,268],[269,271],[272,277],[278,281],[282,283],[284,286],[287,293],[294,296],[297,301],[302,306],[307,313],[314,323],[324,325],[326,330],[331,334],[335,343],[344,347],[348,349],[350,354],[355,357],[358,362],[363,368],[369,374],[375,376],[377,381],[382,387],[388,397],[398,403],[404,405],[406,410],[411,414],[415,420],[421,432],[433,437],[438,444],[445,446],[447,450],[451,455],[456,458],[459,465],[466,471],[472,473],[474,477],[478,483],[484,493],[494,500],[501,506],[507,512],[512,513]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.509099960327148}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1958,"date":1669,"orig":"Den folgenden Tag lieſſe er mich wieder zu ſich kommen/ und fragte/ ob ich mich auff ein und anders reſolvirt haͤtte?","norm":"Den folgenden Tag ließe er mich wieder zu sich kommen / und fragte / ob ich mich auf ein und anders resolviert hätte?","orig_tok":["Den","folgenden","Tag","lieſſe","er","mich","wieder","zu","ſich","kommen","/","und","fragte","/","ob","ich","mich","auff","ein","und","anders","reſolvirt","haͤtte","?"],"norm_tok":["Den","folgenden","Tag","ließe","er","mich","wieder","zu","sich","kommen","/","und","fragte","/","ob","ich","mich","auf","ein","und","anders","resolviert","hätte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,39],[40,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,31],[32,38],[39,41],[42,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777400016784668}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1959,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ diß/ Herꝛ Obriſter/ iſt mein Entſchluß/ daß ich ehe ſterben/ als meineydig werden will!","norm":"Ich antwortet / dies / Herr Oberster / ist mein Entschluss / dass ich ehe sterben / als meineidig werden will!","orig_tok":["Jch","antwortet","/","diß","/","Herꝛ","Obriſter","/","iſt","mein","Entſchluß","/","daß","ich","ehe","ſterben","/","als","meineydig","werden","will","!"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","dies","/","Herr","Oberster","/","ist","mein","Entschluss","/","dass","ich","ehe","sterben","/","als","meineidig","werden","will","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,20],[21,22],[23,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,83],[84,87],[88,97],[98,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.961699962615967}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1960,"date":1669,"orig":"Wenn aber mein Hochg.","norm":"Wenn aber mein Hochg.","orig_tok":["Wenn","aber","mein","Hochg","."],"norm_tok":["Wenn","aber","mein","Hochg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.121899604797363}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1961,"date":1669,"orig":"Herꝛ Obriſt mich auff freyen Fuß zu ſtellen/ und mit keinen Kriegsdienſten zu belegen belieben wird/ ſo will ich dem Herꝛn Obriſten mit Hertz/ Mund und Haud verſprechen/ in 6. Monaten keine Waffen wider die Schwed- und Heſſiſche zu tragen oder zu gebrauchen.","norm":"Herr Oberst mich auf freien Fuß zu stellen / und mit keinen Kriegsdiensten zu belegen belieben wird / so will ich dem Herrn Obristen mit Herz / Mund und Haud versprechen / in 6. Monaten keine Waffen wieder die Schwed- und Hessische zu tragen oder zu gebrauchen.","orig_tok":["Herꝛ","Obriſt","mich","auff","freyen","Fuß","zu","ſtellen","/","und","mit","keinen","Kriegsdienſten","zu","belegen","belieben","wird","/","ſo","will","ich","dem","Herꝛn","Obriſten","mit","Hertz","/","Mund","und","Haud","verſprechen","/","in","6.","Monaten","keine","Waffen","wider","die","Schwed-","und","Heſſiſche","zu","tragen","oder","zu","gebrauchen","."],"norm_tok":["Herr","Oberst","mich","auf","freien","Fuß","zu","stellen","/","und","mit","keinen","Kriegsdiensten","zu","belegen","belieben","wird","/","so","will","ich","dem","Herrn","Obristen","mit","Herz","/","Mund","und","Haud","versprechen","/","in","6.","Monaten","keine","Waffen","wieder","die","Schwed-","und","Hessische","zu","tragen","oder","zu","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,74],[75,77],[78,85],[86,94],[95,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,131],[132,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,168],[168,169],[170,172],[173,175],[176,183],[184,189],[190,196],[197,202],[203,206],[207,214],[215,218],[219,228],[229,231],[232,238],[239,243],[244,246],[247,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,74],[75,77],[78,85],[86,94],[95,99],[100,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,132],[133,136],[137,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,169],[170,171],[172,174],[175,177],[178,185],[186,191],[192,198],[199,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,231],[232,234],[235,241],[242,246],[247,249],[250,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.571400165557861}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1962,"date":1669,"orig":"Solches ließ ihm der Obriſt ſtracks gefallen/ botte mir darauff die Hand/ und ſchenckte mir zugleich die Rantzion/ defohl auch dem Secretatio, daß er deßwegen einen Revers in duplo auffſetzte/ den wir beyde unterſchrieben/ darinn er mir Schutz/ Schirm/ und alle Freyheit/ ſo lang ich in der ihme anvertrauten Veſtung verbliebe/ verſprach:","norm":"Solches ließ ihm der Oberst stracks gefallen / Bote mir darauf die Hand / und schenkte mir zugleich die Ranzion / defohl auch dem Secretatio, dass er deswegen einen Revers in duplo aufsetzte / den wir beide unterschrieben / darin er mir Schutz / Schirm / und alle Freiheit / so lang ich in der ihm anvertrauten Festung verbliebe / versprach:","orig_tok":["Solches","ließ","ihm","der","Obriſt","ſtracks","gefallen","/","botte","mir","darauff","die","Hand","/","und","ſchenckte","mir","zugleich","die","Rantzion","/","defohl","auch","dem","Secretatio",",","daß","er","deßwegen","einen","Revers","in","duplo","auffſetzte","/","den","wir","beyde","unterſchrieben","/","darinn","er","mir","Schutz","/","Schirm","/","und","alle","Freyheit","/","ſo","lang","ich","in","der","ihme","anvertrauten","Veſtung","verbliebe","/","verſprach",":"],"norm_tok":["Solches","ließ","ihm","der","Oberst","stracks","gefallen","/","Bote","mir","darauf","die","Hand","/","und","schenkte","mir","zugleich","die","Ranzion","/","defohl","auch","dem","Secretatio",",","dass","er","deswegen","einen","Revers","in","duplo","aufsetzte","/","den","wir","beide","unterschrieben","/","darin","er","mir","Schutz","/","Schirm","/","und","alle","Freiheit","/","so","lang","ich","in","der","ihm","anvertrauten","Festung","verbliebe","/","versprach",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,121],[122,126],[127,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,158],[159,164],[165,171],[172,174],[175,180],[181,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,221],[221,222],[223,229],[230,232],[233,236],[237,243],[243,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,261],[262,270],[270,271],[272,274],[275,279],[280,283],[284,286],[287,290],[291,295],[296,308],[309,316],[317,326],[326,327],[328,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,111],[112,113],[114,120],[121,125],[126,129],[130,140],[140,141],[142,146],[147,149],[150,158],[159,164],[165,171],[172,174],[175,180],[181,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,221],[222,223],[224,229],[230,232],[233,236],[237,243],[244,245],[246,252],[253,254],[255,258],[259,263],[264,272],[273,274],[275,277],[278,282],[283,286],[287,289],[290,293],[294,297],[298,310],[311,318],[319,328],[329,330],[331,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.866799831390381}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1963,"date":1669,"orig":"Jch hingegen reverſirte mich uͤber obige 2 Puncten/ daß ich/ ſo lang ich mich in derſelben Veſtung auffbalten wuͤrde/ nichts nachtheiliges wider dieſelbige Guarniſon und ihren Commandanten practiciren/ noch etwas das ihr zu Nachtheil und Schaden vorgenommen wuͤrde/ verhelen/ ſondern vielmehr deren Nutzen und Frommen foͤrdern/ und ihren Schaden nach Muͤglichkeit wenden/ ja wenn der Ort feindlich attaquirt wuͤrde/ denſelben defend ren helffen ſolte und wolte.","norm":"Ich hingegen reversierte mich über obige 2 Punkten / dass ich / so lang ich mich in derselben Festung aufspalten würde / nichts Nachteiliges wider dieselbige Garnison und ihren Kommandanten praktizieren / noch etwas das ihr zu Nachteil und Schaden vorgenommen würde / verhehlen / sondern vielmehr deren Nutzen und Frommen fördern / und ihren Schaden nach Möglichkeit wenden / ja wenn der Ort feindlich attackiert würde / denselben defend Ren helfen sollte und wollte.","orig_tok":["Jch","hingegen","reverſirte","mich","uͤber","obige","2","Puncten","/","daß","ich","/","ſo","lang","ich","mich","in","derſelben","Veſtung","auffbalten","wuͤrde","/","nichts","nachtheiliges","wider","dieſelbige","Guarniſon","und","ihren","Commandanten","practiciren","/","noch","etwas","das","ihr","zu","Nachtheil","und","Schaden","vorgenommen","wuͤrde","/","verhelen","/","ſondern","vielmehr","deren","Nutzen","und","Frommen","foͤrdern","/","und","ihren","Schaden","nach","Muͤglichkeit","wenden","/","ja","wenn","der","Ort","feindlich","attaquirt","wuͤrde","/","denſelben","defend","ren","helffen","ſolte","und","wolte","."],"norm_tok":["Ich","hingegen","reversierte","mich","über","obige","2","Punkten","/","dass","ich","/","so","lang","ich","mich","in","derselben","Festung","aufspalten","würde","/","nichts","Nachteiliges","wider","dieselbige","Garnison","und","ihren","Kommandanten","praktizieren","/","noch","etwas","das","ihr","zu","Nachteil","und","Schaden","vorgenommen","würde","/","verhehlen","/","sondern","vielmehr","deren","Nutzen","und","Frommen","fördern","/","und","ihren","Schaden","nach","Möglichkeit","wenden","/","ja","wenn","der","Ort","feindlich","attackiert","würde","/","denselben","defend","Ren","helfen","sollte","und","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,90],[91,98],[99,109],[110,116],[116,117],[118,124],[125,138],[139,144],[145,155],[156,165],[166,169],[170,175],[176,188],[189,200],[200,201],[202,206],[207,212],[213,216],[217,220],[221,223],[224,233],[234,237],[238,245],[246,257],[258,264],[264,265],[266,274],[274,275],[276,283],[284,292],[293,298],[299,305],[306,309],[310,317],[318,326],[326,327],[328,331],[332,337],[338,345],[346,350],[351,363],[364,370],[370,371],[372,374],[375,379],[380,383],[384,387],[388,397],[398,407],[408,414],[414,415],[416,425],[426,432],[433,436],[437,444],[445,450],[451,454],[455,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,42],[43,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,93],[94,101],[102,112],[113,118],[119,120],[121,127],[128,140],[141,146],[147,157],[158,166],[167,170],[171,176],[177,189],[190,202],[203,204],[205,209],[210,215],[216,219],[220,223],[224,226],[227,235],[236,239],[240,247],[248,259],[260,265],[266,267],[268,277],[278,279],[280,287],[288,296],[297,302],[303,309],[310,313],[314,321],[322,329],[330,331],[332,335],[336,341],[342,349],[350,354],[355,366],[367,373],[374,375],[376,378],[379,383],[384,387],[388,391],[392,401],[402,412],[413,418],[419,420],[421,430],[431,437],[438,441],[442,448],[449,455],[456,459],[460,466],[466,467]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.848400115966797}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1964,"date":1669,"orig":"Hier auff behielte er mich wieder bey dem Mittag- Jmbiß/ und thaͤt mir mehr Chr an/ als ich von den Kaͤiſerl. mein Lebtag haͤtte hoffen doͤrffen/ dardurch gewan er mich dergeſtalt nach und nach/ daß ich nit wieder nach Soeſt gangen waͤre/ wenn er mich ſchon dahin laſſen/ und meines Verſprechens ledig zehlen wollen.","norm":"Hier auf behielte er mich wieder bei dem Mittag-Imbiss / und täte mir mehr Chr an / als ich von den Kaiserl . mein Lebtag hätte hoffen dürfen / dadurch gewann er mich dergestalt nach und nach / dass ich nicht wieder nach Soest gegangen wäre / wenn er mich schon dahin lassen / und meines Versprechens ledig zählen wollen.","orig_tok":["Hier","auff","behielte","er","mich","wieder","bey","dem","Mittag-","Jmbiß","/","und","thaͤt","mir","mehr","Chr","an","/","als","ich","von","den","Kaͤiſerl",".","mein","Lebtag","haͤtte","hoffen","doͤrffen","/","dardurch","gewan","er","mich","dergeſtalt","nach","und","nach","/","daß","ich","nit","wieder","nach","Soeſt","gangen","waͤre","/","wenn","er","mich","ſchon","dahin","laſſen","/","und","meines","Verſprechens","ledig","zehlen","wollen","."],"norm_tok":["Hier","auf","behielte","er","mich","wieder","bei","dem","Mittag-Imbiss","/","und","täte","mir","mehr","Chr","an","/","als","ich","von","den","Kaiserl",".","mein","Lebtag","hätte","hoffen","dürfen","/","dadurch","gewann","er","mich","dergestalt","nach","und","nach","/","dass","ich","nicht","wieder","nach","Soest","gegangen","wäre","/","wenn","er","mich","schon","dahin","lassen","/","und","meines","Versprechens","ledig","zählen","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,108],[108,109],[110,114],[115,121],[122,128],[129,135],[136,144],[144,145],[146,154],[155,160],[161,163],[164,168],[169,179],[180,184],[185,188],[189,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,218],[219,224],[225,231],[232,237],[237,238],[239,243],[244,246],[247,251],[252,257],[258,263],[264,270],[270,271],[272,275],[276,282],[283,295],[296,301],[302,308],[309,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,109],[110,114],[115,121],[122,127],[128,134],[135,141],[142,143],[144,151],[152,158],[159,161],[162,166],[167,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,193],[194,198],[199,202],[203,208],[209,215],[216,220],[221,226],[227,235],[236,240],[241,242],[243,247],[248,250],[251,255],[256,261],[262,267],[268,274],[275,276],[277,280],[281,287],[288,300],[301,306],[307,313],[314,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.991600036621094}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1965,"date":1669,"orig":"Das XVI. Capitel.","norm":"Das XVI. Kapitel.","orig_tok":["Das","XVI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XVI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.704400062561035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1966,"date":1669,"orig":"WAnn ein Ding ſeyn ſoll/ ſo ſchickt ſich alles darzu/ ich vermeynte/ das Gluͤck haͤtte mich zur Ehe genommen/ oder wenigſt ſich ſo eng zu mir verbunden/ daß mir die aller-widerwertigſte Begegnuſſen zum beſten gedeyen muͤſten/ da ich uͤber deß Commandanten Tafel ſaſſe/ und vernam/ daß mein Knecht mit meinen zwey ſchoͤnen Pferden von Soeſt zu mir kommen waͤre; Jch wuſte aber nicht (wie ichs hernach im Außkehren befand) daß das tuͤckiſche Gluͤck der Syrenen Art an ſich bat/ die dem jenigen am uͤbelſten wollen/ denen ſie ſich am geneigteſten erzeigen/ und einen der Urſach halber deſto hoͤher hebt/ damit es ihn bernach deſto tieffer ſtuͤrtze.","norm":"Wann ein Ding sein soll / so schickt sich alles dazu / ich vermeinte / das Glück hätte mich zur Ehe genommen / oder wenigste sich so eng zu mir verbunden / dass mir die aller-widerwertigste Begegnussen zum besten gedeihen müssten / da ich über des Kommandanten Tafel Sasse / und vernahm / dass mein Knecht mit meinen zwei schönen Pferden von Soest zu mir kommen wäre; Ich wusste aber nicht (wie ich es hernach im Auskehren befand) dass das tückische Glück der Sirenen Art an sich bat / die demjenigen am übelsten wollen / denen sie sich am geneigtesten erzeigen / und einen der Ursache halber desto höher hebt / damit es ihn bernach desto tiefer stürze.","orig_tok":["WAnn","ein","Ding","ſeyn","ſoll","/","ſo","ſchickt","ſich","alles","darzu","/","ich","vermeynte","/","das","Gluͤck","haͤtte","mich","zur","Ehe","genommen","/","oder","wenigſt","ſich","ſo","eng","zu","mir","verbunden","/","daß","mir","die","aller-widerwertigſte","Begegnuſſen","zum","beſten","gedeyen","muͤſten","/","da","ich","uͤber","deß","Commandanten","Tafel","ſaſſe","/","und","vernam","/","daß","mein","Knecht","mit","meinen","zwey","ſchoͤnen","Pferden","von","Soeſt","zu","mir","kommen","waͤre",";","Jch","wuſte","aber","nicht","(","wie","ichs","hernach","im","Außkehren","befand",")","daß","das","tuͤckiſche","Gluͤck","der","Syrenen","Art","an","ſich","bat","/","die","dem","jenigen","am","uͤbelſten","wollen","/","denen","ſie","ſich","am","geneigteſten","erzeigen","/","und","einen","der","Urſach","halber","deſto","hoͤher","hebt","/","damit","es","ihn","bernach","deſto","tieffer","ſtuͤrtze","."],"norm_tok":["Wann","ein","Ding","sein","soll","/","so","schickt","sich","alles","dazu","/","ich","vermeinte","/","das","Glück","hätte","mich","zur","Ehe","genommen","/","oder","wenigste","sich","so","eng","zu","mir","verbunden","/","dass","mir","die","aller-widerwertigste","Begegnussen","zum","besten","gedeihen","müssten","/","da","ich","über","des","Kommandanten","Tafel","Sasse","/","und","vernahm","/","dass","mein","Knecht","mit","meinen","zwei","schönen","Pferden","von","Soest","zu","mir","kommen","wäre",";","Ich","wusste","aber","nicht","(","wie","ich","es","hernach","im","Auskehren","befand",")","dass","das","tückische","Glück","der","Sirenen","Art","an","sich","bat","/","die","demjenigen","am","übelsten","wollen","/","denen","sie","sich","am","geneigtesten","erzeigen","/","und","einen","der","Ursache","halber","desto","höher","hebt","/","damit","es","ihn","bernach","desto","tiefer","stürze","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,35],[36,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,108],[108,109],[110,114],[115,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,185],[186,197],[198,201],[202,208],[209,216],[217,224],[224,225],[226,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,255],[256,261],[262,267],[267,268],[269,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,296],[297,300],[301,307],[308,312],[313,321],[322,329],[330,333],[334,339],[340,342],[343,346],[347,353],[354,359],[359,360],[361,364],[365,370],[371,375],[376,381],[382,383],[383,386],[387,391],[392,399],[400,402],[403,412],[413,419],[419,420],[421,424],[425,428],[429,439],[440,446],[447,450],[451,458],[459,462],[463,465],[466,470],[471,474],[474,475],[476,479],[480,483],[484,491],[492,494],[495,504],[505,511],[511,512],[513,518],[519,522],[523,527],[528,530],[531,543],[544,552],[552,553],[554,557],[558,563],[564,567],[568,574],[575,581],[582,587],[588,594],[595,599],[599,600],[601,606],[607,609],[610,613],[614,621],[622,627],[628,635],[636,644],[644,645]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,25],[26,28],[29,36],[37,41],[42,47],[48,52],[53,54],[55,58],[59,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,110],[111,115],[116,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,153],[154,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,189],[190,201],[202,205],[206,212],[213,221],[222,229],[230,231],[232,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,260],[261,266],[267,272],[273,274],[275,278],[279,286],[287,288],[289,293],[294,298],[299,305],[306,309],[310,316],[317,321],[322,329],[330,337],[338,341],[342,347],[348,350],[351,354],[355,361],[362,366],[366,367],[368,371],[372,378],[379,383],[384,389],[390,391],[391,394],[395,398],[399,401],[402,409],[410,412],[413,422],[423,429],[429,430],[431,435],[436,439],[440,449],[450,455],[456,459],[460,467],[468,471],[472,474],[475,479],[480,483],[484,485],[486,489],[490,500],[501,503],[504,512],[513,519],[520,521],[522,527],[528,531],[532,536],[537,539],[540,552],[553,561],[562,563],[564,567],[568,573],[574,577],[578,585],[586,592],[593,598],[599,604],[605,609],[610,611],[612,617],[618,620],[621,624],[625,632],[633,638],[639,645],[646,652],[652,653]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.254600048065185}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1967,"date":1669,"orig":"Dieſer Kuecht (den ich hiebevor von den Schweden gefangen bekom̃en hatte) war mir uͤber alle maſſen getreu/ weil ich ihm viel guts thaͤt/ dahero ſattelt er alle Tag meine Pferd/ und ritte dem Trommelſchlager/ der mich abholen ſolte/ ein gut ſtuͤck Wegs von Soeſt auß entgegen/ ſo lang er auß war/ damit ich nicht allein nicht ſo weit gehen/ ſondern auch nit nackend oder zerlumpt (dann er vermeynte/ ich waͤre außgezogen worden) in Soeſt kommen doͤrffte.","norm":"Dieser Kuecht (den ich hiervor von den Schweden gefangen bekommen hatte) war mir über alle Maßen getreu / weil ich ihm viel Gutes täte / daher sattelt er alle Tag meine Pferd / und ritt dem Trommelschlager / der mich abholen sollte / ein gut Stück Wegs von Soest aus entgegen / so lang er aus war / damit ich nicht allein nicht so weit gehen / sondern auch nicht nackend oder zerlumpt (dann er vermeinte / ich wäre ausgezogen worden) in Soest kommen dürfte.","orig_tok":["Dieſer","Kuecht","(","den","ich","hiebevor","von","den","Schweden","gefangen","bekom̃en","hatte",")","war","mir","uͤber","alle","maſſen","getreu","/","weil","ich","ihm","viel","guts","thaͤt","/","dahero","ſattelt","er","alle","Tag","meine","Pferd","/","und","ritte","dem","Trommelſchlager","/","der","mich","abholen","ſolte","/","ein","gut","ſtuͤck","Wegs","von","Soeſt","auß","entgegen","/","ſo","lang","er","auß","war","/","damit","ich","nicht","allein","nicht","ſo","weit","gehen","/","ſondern","auch","nit","nackend","oder","zerlumpt","(","dann","er","vermeynte","/","ich","waͤre","außgezogen","worden",")","in","Soeſt","kommen","doͤrffte","."],"norm_tok":["Dieser","Kuecht","(","den","ich","hiervor","von","den","Schweden","gefangen","bekommen","hatte",")","war","mir","über","alle","Maßen","getreu","/","weil","ich","ihm","viel","Gutes","täte","/","daher","sattelt","er","alle","Tag","meine","Pferd","/","und","ritt","dem","Trommelschlager","/","der","mich","abholen","sollte","/","ein","gut","Stück","Wegs","von","Soest","aus","entgegen","/","so","lang","er","aus","war","/","damit","ich","nicht","allein","nicht","so","weit","gehen","/","sondern","auch","nicht","nackend","oder","zerlumpt","(","dann","er","vermeinte","/","ich","wäre","ausgezogen","worden",")","in","Soest","kommen","dürfte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[15,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,57],[58,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,136],[136,137],[138,144],[145,152],[153,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,247],[248,252],[253,256],[257,262],[263,266],[267,275],[275,276],[277,279],[280,284],[285,287],[288,291],[292,295],[295,296],[297,302],[303,306],[307,312],[313,319],[320,325],[326,328],[329,333],[334,339],[339,340],[341,348],[349,353],[354,357],[358,365],[366,370],[371,379],[380,381],[381,385],[386,388],[389,398],[398,399],[400,403],[404,409],[410,420],[421,427],[427,428],[429,431],[432,437],[438,444],[445,453],[453,454]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[15,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,56],[57,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,96],[97,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,134],[135,136],[137,142],[143,150],[151,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,174],[175,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,205],[206,207],[208,211],[212,216],[217,224],[225,231],[232,233],[234,237],[238,241],[242,247],[248,252],[253,256],[257,262],[263,266],[267,275],[276,277],[278,280],[281,285],[286,288],[289,292],[293,296],[297,298],[299,304],[305,308],[309,314],[315,321],[322,327],[328,330],[331,335],[336,341],[342,343],[344,351],[352,356],[357,362],[363,370],[371,375],[376,384],[385,386],[386,390],[391,393],[394,403],[404,405],[406,409],[410,414],[415,425],[426,432],[432,433],[434,436],[437,442],[443,449],[450,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860400199890137}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1968,"date":1669,"orig":"Alſo begegnet er dem Trom̃elſchlager und ſeinen Gefangenen/ und hatte mein beſtes Kleid auffgepackt.","norm":"Also begegnet er dem Trommelschlager und seinen Gefangenen / und hatte mein bestes Kleid aufgepackt.","orig_tok":["Alſo","begegnet","er","dem","Trom̃elſchlager","und","ſeinen","Gefangenen","/","und","hatte","mein","beſtes","Kleid","auffgepackt","."],"norm_tok":["Also","begegnet","er","dem","Trommelschlager","und","seinen","Gefangenen","/","und","hatte","mein","bestes","Kleid","aufgepackt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,20],[21,36],[37,40],[41,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,81],[82,87],[88,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,20],[21,36],[37,40],[41,47],[48,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,82],[83,88],[89,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.394599914550781}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1969,"date":1669,"orig":"Da er mich aber nicht ſahe/ ſondern vernam/ daß ich bey dem Gegentheil Dienſt anzunehmen auffgehalten werde/ gab er den Pferden die Sporn/ und ſagte:","norm":"Da er mich aber nicht sah / sondern vernahm / dass ich bei dem Gegenteil Dienst anzunehmen aufgehalten werde / gab er den Pferden die Sporn / und sagte:","orig_tok":["Da","er","mich","aber","nicht","ſahe","/","ſondern","vernam","/","daß","ich","bey","dem","Gegentheil","Dienſt","anzunehmen","auffgehalten","werde","/","gab","er","den","Pferden","die","Sporn","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Da","er","mich","aber","nicht","sah","/","sondern","vernahm","/","dass","ich","bei","dem","Gegenteil","Dienst","anzunehmen","aufgehalten","werde","/","gab","er","den","Pferden","die","Sporn","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,77],[78,88],[89,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,27],[28,35],[36,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,79],[80,90],[91,102],[103,108],[109,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,139],[140,141],[142,145],[146,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.420300006866455}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1970,"date":1669,"orig":"Adjeu Tambour und ihr Corporal, wo mein Herꝛ iſt/ da will ich auch ſeyn; gieng alſo durch/ und kam zu mir/ eben als mich der Commandant ledig geſprochen hatte/ und mir groſſe Ehr anthaͤt.","norm":"Adieu Tambour und ihr Korporal, wo mein Herr ist / da will ich auch sein; ging also durch / und kam zu mir / eben als mich der Kommandant ledig gesprochen hatte / und mir große Ehre antäte.","orig_tok":["Adjeu","Tambour","und","ihr","Corporal",",","wo","mein","Herꝛ","iſt","/","da","will","ich","auch","ſeyn",";","gieng","alſo","durch","/","und","kam","zu","mir","/","eben","als","mich","der","Commandant","ledig","geſprochen","hatte","/","und","mir","groſſe","Ehr","anthaͤt","."],"norm_tok":["Adieu","Tambour","und","ihr","Korporal",",","wo","mein","Herr","ist","/","da","will","ich","auch","sein",";","ging","also","durch","/","und","kam","zu","mir","/","eben","als","mich","der","Kommandant","ledig","gesprochen","hatte","/","und","mir","große","Ehre","antäte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,71],[71,72],[73,78],[79,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,101],[102,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,135],[136,141],[142,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,137],[138,143],[144,154],[155,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.671999931335449}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1971,"date":1669,"orig":"Er verſchaffte darauff meine Pferd in ein Wirthshauß/ biß ich mir ſelbſten ein Logiment nach meinem Willen beſtellen moͤchte/ und prieſe mich gluͤckſeelig wegen meines Knechts Treu/ verwundert ſich auch/ daß ich als ein gemeiner Dragoner/ und noch ſo junger Kerl/ ſo ſchoͤne Pferd vermoͤgen/ und ſo wol mondirt ſeyn ſolte/ lobte auch das eine Pferd/ als ich Valet nam/ und in beſagtes Wirthshauß gieng/ ſo trefflich/ daß ich gleich merckte/ daß er mirs gern abgekaufft haͤtte/ weil er mirs aber auß Diſcretion nicht feil machte/ ſagte ich/ wenn ich die Ehr begehren doͤrffte/ daß ers von meinet wegen behalten wolte/ ſo ſtuͤnde es zu ſeinen Dienſten; Er ſchlugs aber anzunehmen rund ab/ mehr darumb/ dieweil ich ein zimlichen Rauſch hatte/ und er die Nachred nicht haben wolte/ daß er einem Trunckenen etwas abgeſchwaͤtzt/ ſo ihn vielleicht nuͤchtern reuen moͤchte/ alſo daß er deß edlen Pferds gern gemangelt.","norm":"Er verschaffte darauf meine Pferd in ein Wirtshaus / bis ich mir selbst ein Logement nach meinem Willen bestellen möchte / und priese mich glückselig wegen meines Knechts Treue / verwundert sich auch / dass ich als ein gemeiner Dragoner / und noch so junger Kerl / so schöne Pferd vermögen / und so wohl montiert sein sollte / lobte auch das eine Pferd / als ich Valet nahm / und in besagtes Wirtshaus ging / so trefflich / dass ich gleich merkte / dass er mir es gern abgekauft hätte / weil er mir es aber aus Diskretion nicht feil machte / sagte ich / wenn ich die Ehre begehren dürfte / dass er es von meinetwegen behalten wollte / so stünde es zu seinen Diensten; er schlug es aber anzunehmen rund ab / mehr darum / dieweil ich ein ziemlichen Rausch hatte / und er die Nachrede nicht haben wollte / dass er einem Trunkenen etwas abgeschwätzt / so ihn vielleicht nüchtern reuen möchte / also dass er des edlen Pferds gern gemangelt.","orig_tok":["Er","verſchaffte","darauff","meine","Pferd","in","ein","Wirthshauß","/","biß","ich","mir","ſelbſten","ein","Logiment","nach","meinem","Willen","beſtellen","moͤchte","/","und","prieſe","mich","gluͤckſeelig","wegen","meines","Knechts","Treu","/","verwundert","ſich","auch","/","daß","ich","als","ein","gemeiner","Dragoner","/","und","noch","ſo","junger","Kerl","/","ſo","ſchoͤne","Pferd","vermoͤgen","/","und","ſo","wol","mondirt","ſeyn","ſolte","/","lobte","auch","das","eine","Pferd","/","als","ich","Valet","nam","/","und","in","beſagtes","Wirthshauß","gieng","/","ſo","trefflich","/","daß","ich","gleich","merckte","/","daß","er","mirs","gern","abgekaufft","haͤtte","/","weil","er","mirs","aber","auß","Diſcretion","nicht","feil","machte","/","ſagte","ich","/","wenn","ich","die","Ehr","begehren","doͤrffte","/","daß","ers","von","meinet","wegen","behalten","wolte","/","ſo","ſtuͤnde","es","zu","ſeinen","Dienſten",";","Er","ſchlugs","aber","anzunehmen","rund","ab","/","mehr","darumb","/","dieweil","ich","ein","zimlichen","Rauſch","hatte","/","und","er","die","Nachred","nicht","haben","wolte","/","daß","er","einem","Trunckenen","etwas","abgeſchwaͤtzt","/","ſo","ihn","vielleicht","nuͤchtern","reuen","moͤchte","/","alſo","daß","er","deß","edlen","Pferds","gern","gemangelt","."],"norm_tok":["Er","verschaffte","darauf","meine","Pferd","in","ein","Wirtshaus","/","bis","ich","mir","selbst","ein","Logement","nach","meinem","Willen","bestellen","möchte","/","und","priese","mich","glückselig","wegen","meines","Knechts","Treue","/","verwundert","sich","auch","/","dass","ich","als","ein","gemeiner","Dragoner","/","und","noch","so","junger","Kerl","/","so","schöne","Pferd","vermögen","/","und","so","wohl","montiert","sein","sollte","/","lobte","auch","das","eine","Pferd","/","als","ich","Valet","nahm","/","und","in","besagtes","Wirtshaus","ging","/","so","trefflich","/","dass","ich","gleich","merkte","/","dass","er","mir","es","gern","abgekauft","hätte","/","weil","er","mir","es","aber","aus","Diskretion","nicht","feil","machte","/","sagte","ich","/","wenn","ich","die","Ehre","begehren","dürfte","/","dass","er","es","von","meinetwegen","behalten","wollte","/","so","stünde","es","zu","seinen","Diensten",";","er","schlug","es","aber","anzunehmen","rund","ab","/","mehr","darum","/","dieweil","ich","ein","ziemlichen","Rausch","hatte","/","und","er","die","Nachrede","nicht","haben","wollte","/","dass","er","einem","Trunkenen","etwas","abgeschwätzt","/","so","ihn","vielleicht","nüchtern","reuen","möchte","/","also","dass","er","des","edlen","Pferds","gern","gemangelt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[23,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,87],[88,92],[93,99],[100,106],[107,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,141],[142,154],[155,160],[161,167],[168,175],[176,180],[180,181],[182,192],[193,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,250],[251,257],[258,262],[262,263],[264,266],[267,274],[275,280],[281,290],[290,291],[292,295],[296,298],[299,302],[303,310],[311,315],[316,321],[321,322],[323,328],[329,333],[334,337],[338,342],[343,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,363],[364,367],[367,368],[369,372],[373,375],[376,384],[385,395],[396,401],[401,402],[403,405],[406,415],[415,416],[417,420],[421,424],[425,431],[432,439],[439,440],[441,444],[445,447],[448,452],[453,457],[458,468],[469,475],[475,476],[477,481],[482,484],[485,489],[490,494],[495,498],[499,509],[510,515],[516,520],[521,527],[527,528],[529,534],[535,538],[538,539],[540,544],[545,548],[549,552],[553,556],[557,565],[566,574],[574,575],[576,579],[580,583],[584,587],[588,594],[595,600],[601,609],[610,615],[615,616],[617,619],[620,627],[628,630],[631,633],[634,640],[641,649],[649,650],[651,653],[654,661],[662,666],[667,677],[678,682],[683,685],[685,686],[687,691],[692,698],[698,699],[700,707],[708,711],[712,715],[716,725],[726,732],[733,738],[738,739],[740,743],[744,746],[747,750],[751,758],[759,764],[765,770],[771,776],[776,777],[778,781],[782,784],[785,790],[791,801],[802,807],[808,821],[821,822],[823,825],[826,829],[830,840],[841,850],[851,856],[857,864],[864,865],[866,870],[871,874],[875,877],[878,881],[882,887],[888,894],[895,899],[900,909],[909,910]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,36],[37,40],[41,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,84],[85,89],[90,96],[97,103],[104,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,133],[134,138],[139,149],[150,155],[156,162],[163,170],[171,176],[177,178],[179,189],[190,194],[195,199],[200,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,227],[228,236],[237,238],[239,242],[243,247],[248,250],[251,257],[258,262],[263,264],[265,267],[268,274],[275,280],[281,289],[290,291],[292,295],[296,298],[299,303],[304,312],[313,317],[318,324],[325,326],[327,332],[333,337],[338,341],[342,346],[347,352],[353,354],[355,358],[359,362],[363,368],[369,373],[374,375],[376,379],[380,382],[383,391],[392,401],[402,406],[407,408],[409,411],[412,421],[422,423],[424,428],[429,432],[433,439],[440,446],[447,448],[449,453],[454,456],[457,460],[461,463],[464,468],[469,478],[479,484],[485,486],[487,491],[492,494],[495,498],[499,501],[502,506],[507,510],[511,521],[522,527],[528,532],[533,539],[540,541],[542,547],[548,551],[552,553],[554,558],[559,562],[563,566],[567,571],[572,580],[581,587],[588,589],[590,594],[595,597],[598,600],[601,604],[605,616],[617,625],[626,632],[633,634],[635,637],[638,644],[645,647],[648,650],[651,657],[658,666],[666,667],[668,670],[671,677],[678,680],[681,685],[686,696],[697,701],[702,704],[705,706],[707,711],[712,717],[718,719],[720,727],[728,731],[732,735],[736,746],[747,753],[754,759],[760,761],[762,765],[766,768],[769,772],[773,781],[782,787],[788,793],[794,800],[801,802],[803,807],[808,810],[811,816],[817,826],[827,832],[833,845],[846,847],[848,850],[851,854],[855,865],[866,874],[875,880],[881,887],[888,889],[890,894],[895,899],[900,902],[903,906],[907,912],[913,919],[920,924],[925,934],[934,935]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[112,115],[113,116],[114,117],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[127,130],[128,131],[129,132],[130,133],[131,134],[132,135],[133,136],[134,137],[135,138],[136,139],[137,140],[138,141],[139,142],[140,143],[141,144],[142,145],[143,146],[144,147],[145,148],[146,149],[147,150],[148,151],[149,152],[150,153],[151,154],[152,155],[153,156],[154,157],[155,158],[156,159],[157,160],[158,161],[159,162],[160,163],[161,164],[162,165],[163,166],[164,167],[165,168],[166,169],[167,170],[168,171],[169,172],[170,173],[171,174],[172,175],[173,176]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631899833679199}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1972,"date":1669,"orig":"Dieſelbige Nacht bedachte ich/ wie ich kuͤnfftig mein Leben anſtellen wolte: Entſchloß mich derohalben/ die 6. Monat uͤber zu verbleiben wo ich waͤre/ und alſo den Winter/ der nunmehr vor der Thuͤr war/ in Ruhe dahin zu bringen/ worzu ich dann Gelds genug wuſte hinauß zu langen/ wañ ich meinen Schatz zu Coͤln ſchon nicht angriffe:","norm":"Dieselbige Nacht bedachte ich / wie ich künftig mein Leben anstellen wollte: Entschloss mich derohalben / die 6. Monat überzuverbleiben wo ich wäre / und also den Winter / der nunmehr vor der Tür war / in Ruhe dahin zu bringen / wozu ich dann Gelds genug wusste hinaus zu langen / wann ich meinen Schatz zu Köln schon nicht angriffe:","orig_tok":["Dieſelbige","Nacht","bedachte","ich","/","wie","ich","kuͤnfftig","mein","Leben","anſtellen","wolte",":","Entſchloß","mich","derohalben","/","die","6.","Monat","uͤber","zu","verbleiben","wo","ich","waͤre","/","und","alſo","den","Winter","/","der","nunmehr","vor","der","Thuͤr","war","/","in","Ruhe","dahin","zu","bringen","/","worzu","ich","dann","Gelds","genug","wuſte","hinauß","zu","langen","/","wañ","ich","meinen","Schatz","zu","Coͤln","ſchon","nicht","angriffe",":"],"norm_tok":["Dieselbige","Nacht","bedachte","ich","/","wie","ich","künftig","mein","Leben","anstellen","wollte",":","Entschloss","mich","derohalben","/","die","6.","Monat","überzuverbleiben","wo","ich","wäre","/","und","also","den","Winter","/","der","nunmehr","vor","der","Tür","war","/","in","Ruhe","dahin","zu","bringen","/","wozu","ich","dann","Gelds","genug","wusste","hinaus","zu","langen","/","wann","ich","meinen","Schatz","zu","Köln","schon","nicht","angriffe",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,53],[54,59],[60,69],[70,75],[75,76],[77,86],[87,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,122],[123,125],[126,136],[137,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,201],[201,202],[203,205],[206,210],[211,216],[217,219],[220,227],[227,228],[229,234],[235,238],[239,243],[244,249],[250,255],[256,261],[262,268],[269,271],[272,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,295],[296,302],[303,305],[306,311],[312,317],[318,323],[324,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,58],[59,68],[69,75],[75,76],[77,87],[88,92],[93,103],[104,105],[106,109],[110,112],[113,118],[119,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,169],[170,171],[172,175],[176,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,201],[202,204],[205,209],[210,215],[216,218],[219,226],[227,228],[229,233],[234,237],[238,242],[243,248],[249,254],[255,261],[262,268],[269,271],[272,278],[279,280],[281,285],[286,289],[290,296],[297,303],[304,306],[307,311],[312,317],[318,323],[324,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.67110013961792}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1973,"date":1669,"orig":"Jn ſolcher Zeit/ gedachte ich/ waͤchſt du vollends auß/ und erlangſt deine voͤllige Staͤrcke/ und kanſt dich darnach auff den kuͤnfftigen Fruͤhling wieder deſto dapfferer unter die Kaͤiſerl.","norm":"In solcher Zeit / gedachte ich / wächst du vollends aus / und erlangst deine völlige Stärke / und kannst dich danach auf den künftigen Frühling wieder desto tapferer unter die Kaiserl.","orig_tok":["Jn","ſolcher","Zeit","/","gedachte","ich","/","waͤchſt","du","vollends","auß","/","und","erlangſt","deine","voͤllige","Staͤrcke","/","und","kanſt","dich","darnach","auff","den","kuͤnfftigen","Fruͤhling","wieder","deſto","dapfferer","unter","die","Kaͤiſerl","."],"norm_tok":["In","solcher","Zeit","/","gedachte","ich","/","wächst","du","vollends","aus","/","und","erlangst","deine","völlige","Stärke","/","und","kannst","dich","danach","auf","den","künftigen","Frühling","wieder","desto","tapferer","unter","die","Kaiserl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,25],[26,29],[29,30],[31,38],[39,41],[42,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,116],[117,121],[122,125],[126,137],[138,147],[148,154],[155,160],[161,170],[171,176],[177,180],[181,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,17],[18,26],[27,30],[31,32],[33,39],[40,42],[43,51],[52,55],[56,57],[58,61],[62,70],[71,76],[77,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,143],[144,150],[151,156],[157,165],[166,171],[172,175],[176,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.742000102996826}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1974,"date":1669,"orig":"Armee ins Feld begeben.","norm":"Armee ins Feld begeben.","orig_tok":["Armee","ins","Feld","begeben","."],"norm_tok":["Armee","ins","Feld","begeben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.538000106811523}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1975,"date":1669,"orig":"Deß morgens fruͤhe anatomirt ich meinen Sattel/ welcher weit beſſer geſpickt war/ als der jenige/ den der Cornet von mir bekommen/ nach gehends ließ ich mein beſtes Pferd vor deß Obriſten Quartier bringen/ und ſagte zu ihm: Demnach ich mich reſolvirt/ die 6. Monat/ in welchen ich nicht kriegen doͤrffte/ unter deß Herꝛn Obriſten Schutz allhier ruhig zuzubringen/ als ſeyen mir meine Pferd nichts nutz/ umb welche es ſchad waͤre/ wenn ſie verderben ſolten/ bitte Jhn derowegen/ er wolte belieben/ gegenwaͤrtigem Soldaten-Klepper einen Platz unter den ſeinigen zu goͤnnen/ und ſolches von mir als ein Zeichen danckbarer Erkantnus vor empfangene Gnaden unſchwer annehmen:","norm":"Des morgens frühe anatomiert ich meinen Sattel / welcher weit besser gespickt war / als derjenige / den der Kornett von mir bekommen / nach gehends ließ ich mein bestes Pferd vor des Obristen Quartier bringen / und sagte zu ihm: Demnach ich mich resolviert / die 6. Monat / in welchen ich nicht kriegen dürfte / unter des Herrn Obristen Schutz allhier ruhig zuzubringen / als seien mir meine Pferd nichts Nutz / um welche es schad wäre / wenn sie verderben sollten / bitte ihn derowegen / er wollte belieben / gegenwärtigem Soldaten-Klepper einen Platz unter den seinigen zu gönnen / und solches von mir als ein Zeichen dankbarer Erkenntnis vor empfangene Gnaden unschwer annehmen:","orig_tok":["Deß","morgens","fruͤhe","anatomirt","ich","meinen","Sattel","/","welcher","weit","beſſer","geſpickt","war","/","als","der","jenige","/","den","der","Cornet","von","mir","bekommen","/","nach","gehends","ließ","ich","mein","beſtes","Pferd","vor","deß","Obriſten","Quartier","bringen","/","und","ſagte","zu","ihm",":","Demnach","ich","mich","reſolvirt","/","die","6.","Monat","/","in","welchen","ich","nicht","kriegen","doͤrffte","/","unter","deß","Herꝛn","Obriſten","Schutz","allhier","ruhig","zuzubringen","/","als","ſeyen","mir","meine","Pferd","nichts","nutz","/","umb","welche","es","ſchad","waͤre","/","wenn","ſie","verderben","ſolten","/","bitte","Jhn","derowegen","/","er","wolte","belieben","/","gegenwaͤrtigem","Soldaten-Klepper","einen","Platz","unter","den","ſeinigen","zu","goͤnnen","/","und","ſolches","von","mir","als","ein","Zeichen","danckbarer","Erkantnus","vor","empfangene","Gnaden","unſchwer","annehmen",":"],"norm_tok":["Des","morgens","frühe","anatomiert","ich","meinen","Sattel","/","welcher","weit","besser","gespickt","war","/","als","derjenige","/","den","der","Kornett","von","mir","bekommen","/","nach","gehends","ließ","ich","mein","bestes","Pferd","vor","des","Obristen","Quartier","bringen","/","und","sagte","zu","ihm",":","Demnach","ich","mich","resolviert","/","die","6.","Monat","/","in","welchen","ich","nicht","kriegen","dürfte","/","unter","des","Herrn","Obristen","Schutz","allhier","ruhig","zuzubringen","/","als","seien","mir","meine","Pferd","nichts","Nutz","/","um","welche","es","schad","wäre","/","wenn","sie","verderben","sollten","/","bitte","ihn","derowegen","/","er","wollte","belieben","/","gegenwärtigem","Soldaten-Klepper","einen","Platz","unter","den","seinigen","zu","gönnen","/","und","solches","von","mir","als","ein","Zeichen","dankbarer","Erkenntnis","vor","empfangene","Gnaden","unschwer","annehmen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,28],[29,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,55],[56,60],[61,67],[68,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,129],[129,130],[131,135],[136,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,187],[188,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,218],[219,222],[222,223],[224,231],[232,235],[236,240],[241,250],[250,251],[252,255],[256,258],[259,264],[264,265],[266,268],[269,276],[277,280],[281,286],[287,294],[295,303],[303,304],[305,310],[311,314],[315,320],[321,329],[330,336],[337,344],[345,350],[351,362],[362,363],[364,367],[368,373],[374,377],[378,383],[384,389],[390,396],[397,401],[401,402],[403,406],[407,413],[414,416],[417,422],[423,428],[428,429],[430,434],[435,438],[439,448],[449,455],[455,456],[457,462],[463,466],[467,476],[476,477],[478,480],[481,486],[487,495],[495,496],[497,511],[512,528],[529,534],[535,540],[541,546],[547,550],[551,559],[560,562],[563,570],[570,571],[572,575],[576,583],[584,587],[588,591],[592,595],[596,599],[600,607],[608,618],[619,628],[629,632],[633,643],[644,650],[651,659],[660,668],[668,669]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,48],[49,56],[57,61],[62,68],[69,77],[78,81],[82,83],[84,87],[88,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,123],[124,132],[133,134],[135,139],[140,147],[148,152],[153,156],[157,161],[162,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,191],[192,200],[201,208],[209,210],[211,214],[215,220],[221,223],[224,227],[227,228],[229,236],[237,240],[241,245],[246,256],[257,258],[259,262],[263,265],[266,271],[272,273],[274,276],[277,284],[285,288],[289,294],[295,302],[303,309],[310,311],[312,317],[318,321],[322,327],[328,336],[337,343],[344,351],[352,357],[358,369],[370,371],[372,375],[376,381],[382,385],[386,391],[392,397],[398,404],[405,409],[410,411],[412,414],[415,421],[422,424],[425,430],[431,435],[436,437],[438,442],[443,446],[447,456],[457,464],[465,466],[467,472],[473,476],[477,486],[487,488],[489,491],[492,498],[499,507],[508,509],[510,523],[524,540],[541,546],[547,552],[553,558],[559,562],[563,571],[572,574],[575,581],[582,583],[584,587],[588,595],[596,599],[600,603],[604,607],[608,611],[612,619],[620,629],[630,640],[641,644],[645,655],[656,662],[663,671],[672,680],[680,681]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627900123596191}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1976,"date":1669,"orig":"Der Obriſte bedanckte ſich mit groſſer Hoͤfligkeit und ſehr courtoiſen Offerten/ ſchickte mir auch denſelben Nachmittag ſeinen Hofmeiſter mit einem gemaͤſten lebendigen Ochſen/ 2. fetten Schweinen/ 1. Tonne Wein/ 4. Tonnen Bier/ 12.","norm":"Der Oberste bedankte sich mit großer Höflichkeit und sehr Courtoisen Offerten / schickte mir auch denselben Nachmittag seinen Hofmeister mit einem Gemäste lebendigen Ochsen / 2. fetten Schweinen / 1. Tonne Wein / 4. Tonnen Bier / 12.","orig_tok":["Der","Obriſte","bedanckte","ſich","mit","groſſer","Hoͤfligkeit","und","ſehr","courtoiſen","Offerten","/","ſchickte","mir","auch","denſelben","Nachmittag","ſeinen","Hofmeiſter","mit","einem","gemaͤſten","lebendigen","Ochſen","/","2.","fetten","Schweinen","/","1.","Tonne","Wein","/","4.","Tonnen","Bier","/","12","."],"norm_tok":["Der","Oberste","bedankte","sich","mit","großer","Höflichkeit","und","sehr","Courtoisen","Offerten","/","schickte","mir","auch","denselben","Nachmittag","seinen","Hofmeister","mit","einem","Gemäste","lebendigen","Ochsen","/","2.","fetten","Schweinen","/","1.","Tonne","Wein","/","4.","Tonnen","Bier","/","12."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,50],[51,54],[55,59],[60,70],[71,79],[79,80],[81,89],[90,93],[94,98],[99,108],[109,119],[120,126],[127,137],[138,141],[142,147],[148,157],[158,168],[169,175],[175,176],[177,179],[180,186],[187,196],[196,197],[198,200],[201,206],[207,211],[211,212],[213,215],[216,222],[223,227],[227,228],[229,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,48],[49,52],[53,57],[58,68],[69,77],[78,79],[80,88],[89,92],[93,97],[98,107],[108,118],[119,125],[126,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,165],[166,172],[173,174],[175,177],[178,184],[185,194],[195,196],[197,199],[200,205],[206,210],[211,212],[213,215],[216,222],[223,227],[228,229],[230,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5817999839782715}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1977,"date":1669,"orig":"Fuder Brennholtz/ welches alles er mir vor mein neu Loſament/ das ich eben auff ein halb Jahr beſtellt hatte/ bringen/ und ſagen lieſſe:","norm":"Fuder Brennholz / welches alles er mir vor mein neu Losament / das ich eben auf ein halb Jahr bestellt hatte / bringen / und sagen ließe:","orig_tok":["Fuder","Brennholtz","/","welches","alles","er","mir","vor","mein","neu","Loſament","/","das","ich","eben","auff","ein","halb","Jahr","beſtellt","hatte","/","bringen","/","und","ſagen","lieſſe",":"],"norm_tok":["Fuder","Brennholz","/","welches","alles","er","mir","vor","mein","neu","Losament","/","das","ich","eben","auf","ein","halb","Jahr","bestellt","hatte","/","bringen","/","und","sagen","ließe",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,102],[103,108],[108,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,17],[18,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,102],[103,108],[109,110],[111,118],[119,120],[121,124],[125,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.891200065612793}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1978,"date":1669,"orig":"Weil er ſehe/ daß ich bey ihm hauſen wolte/ und ſich leicht einbilden koͤnte/ daß es im Anfang mit Victualien ſchlecht beſtellt ſeye/ ſo ſchicke er mir zur Haußſteur neben einem Trunck/ ein ſtuͤck Fleiſch mit ſampt dem Holtz/ ſolches dabey kochen zu laſſen/ mit fernerm Anhang/ dafern er mir in etwas beholffen ſeyn koͤnte/ daß ers nicht unterlaſſen wolte:","norm":"Weil er sehe / dass ich bei ihm hausen wollte / und sich leicht einbilden könnte / dass es im Anfang mit Viktualien schlecht bestellt sei / so schicke er mir zur Haußsteur neben einem Trunk / ein Stück Fleisch mit samt dem Holz / solches dabei kochen zu lassen / mit fernerem Anhang / sofern er mir in etwas beholfen sein könnte / dass er es nicht unterlassen wollte:","orig_tok":["Weil","er","ſehe","/","daß","ich","bey","ihm","hauſen","wolte","/","und","ſich","leicht","einbilden","koͤnte","/","daß","es","im","Anfang","mit","Victualien","ſchlecht","beſtellt","ſeye","/","ſo","ſchicke","er","mir","zur","Haußſteur","neben","einem","Trunck","/","ein","ſtuͤck","Fleiſch","mit","ſampt","dem","Holtz","/","ſolches","dabey","kochen","zu","laſſen","/","mit","fernerm","Anhang","/","dafern","er","mir","in","etwas","beholffen","ſeyn","koͤnte","/","daß","ers","nicht","unterlaſſen","wolte",":"],"norm_tok":["Weil","er","sehe","/","dass","ich","bei","ihm","hausen","wollte","/","und","sich","leicht","einbilden","könnte","/","dass","es","im","Anfang","mit","Viktualien","schlecht","bestellt","sei","/","so","schicke","er","mir","zur","Haußsteur","neben","einem","Trunk","/","ein","Stück","Fleisch","mit","samt","dem","Holz","/","solches","dabei","kochen","zu","lassen","/","mit","fernerem","Anhang","/","sofern","er","mir","in","etwas","beholfen","sein","könnte","/","dass","er","es","nicht","unterlassen","wollte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,94],[95,98],[99,109],[110,118],[119,127],[128,132],[132,133],[134,136],[137,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,165],[166,171],[172,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,196],[197,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,224],[224,225],[226,233],[234,239],[240,246],[247,249],[250,256],[256,257],[258,261],[262,269],[270,276],[276,277],[278,284],[285,287],[288,291],[292,294],[295,300],[301,310],[311,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,337],[338,349],[350,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,73],[74,80],[81,82],[83,87],[88,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,115],[116,124],[125,133],[134,137],[138,139],[140,142],[143,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,171],[172,177],[178,183],[184,189],[190,191],[192,195],[196,201],[202,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,227],[228,229],[230,237],[238,243],[244,250],[251,253],[254,260],[261,262],[263,266],[267,275],[276,282],[283,284],[285,291],[292,294],[295,298],[299,301],[302,307],[308,316],[317,321],[322,328],[329,330],[331,335],[336,338],[339,341],[342,347],[348,359],[360,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871099948883057}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1979,"date":1669,"orig":"Jch bedanckte mich ſo hoͤflich als ich konte/ verehrte dem Hofmeiſter zwo Ducaten/ und bat ihn/ mich ſenem Herꝛn beſtens zu recommendiren.","norm":"Ich bedankte mich so höflich als ich konnte / verehrte dem Hofmeister zwei Dukaten / und bat ihn / mich senem Herrn bestens zu rekommendieren.","orig_tok":["Jch","bedanckte","mich","ſo","hoͤflich","als","ich","konte","/","verehrte","dem","Hofmeiſter","zwo","Ducaten","/","und","bat","ihn","/","mich","ſenem","Herꝛn","beſtens","zu","recommendiren","."],"norm_tok":["Ich","bedankte","mich","so","höflich","als","ich","konnte","/","verehrte","dem","Hofmeister","zwei","Dukaten","/","und","bat","ihn","/","mich","senem","Herrn","bestens","zu","rekommendieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,112],[113,120],[121,123],[124,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,45],[46,54],[55,58],[59,69],[70,74],[75,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,98],[99,103],[104,109],[110,115],[116,123],[124,126],[127,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.659299850463867}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1980,"date":1669,"orig":"Da ich ſahe/ daß ich meiner Freygebigkeit halber bey dem Obriſten ſo hoch geehrt wurde/ gedachte ich mir auch bey dem gemeinen Mann ein gutes Lob zu machen/ damit man mich vor keinen kahlen Bernheuter hielte; lieſſe derowegen in Gegenwart meines Haußwirths meinen Knecht vor mich kommen/ zu demſelben ſagte ich: Lieber Niclas/ du haſt mir mehr Treu erwieſen/ als ein Herꝛ ſeinem Knecht zumuthen darff/ nun aber da ichs umb dich nicht zu verſchulden weiß/ weil ich dieſer Zeit keinen Herꝛn/ und alſo auch keinen Krieg habe/ daß ich etwas erobern koͤnte/ dich zu belohnen/ wie mirs wol anſtuͤnde; zumal auch wegen meines ſtillen Lebens/ das ich hinfoꝛt zu fuͤhren gedencke/ keinen Knecht mehr zu halten bedacht/ als gebe ich dir hiemit vor deinen Lohn das ander Pferd/ ſampt Sattel/ Zeug und Piſtolen/ mit Bitt/ du wolleſt damit vor lieb nehmen/ und dir vor dißmal einen andern Herꝛn ſuchen/ kan ich dir ins kuͤnfftig in etwas bedient ſeyn/ ſo magſtu jederzeit mich drumb erſuchen.","norm":"Da ich sah / dass ich meiner Freigebigkeit halber bei dem Obristen so hoch geehrt wurde / gedachte ich mir auch bei dem gemeinen Mann ein gutes Lob zu machen / damit man mich vor keinen kahlen Bernheuter hielte; ließe derowegen in Gegenwart meines Hauswirts meinen Knecht vor mich kommen / zu demselben sagte ich: Lieber Niclas / du hast mir mehr Treue erwiesen / als ein Herr seinem Knecht zumuten darf / nun aber da ich es um dich nicht zu verschulden weiß / weil ich dieser Zeit keinen Herrn / und also auch keinen Krieg habe / dass ich etwas erobern könnte / dich zu belohnen / wie mir es wohl anstünde; zumal auch wegen meines stillen Lebens / das ich hinfort zu führen gedenke / keinen Knecht mehr zu halten bedacht / als gebe ich dir hiermit vor deinen Lohn das ander Pferd / samt Sattel / Zeug und Pistolen / mit Bitte / du wollest damit vor lieb nehmen / und dir vor diesmal einen anderen Herrn suchen / kann ich dir ins künftig in etwas bedient sein / so magst du jederzeit mich darum ersuchen.","orig_tok":["Da","ich","ſahe","/","daß","ich","meiner","Freygebigkeit","halber","bey","dem","Obriſten","ſo","hoch","geehrt","wurde","/","gedachte","ich","mir","auch","bey","dem","gemeinen","Mann","ein","gutes","Lob","zu","machen","/","damit","man","mich","vor","keinen","kahlen","Bernheuter","hielte",";","lieſſe","derowegen","in","Gegenwart","meines","Haußwirths","meinen","Knecht","vor","mich","kommen","/","zu","demſelben","ſagte","ich",":","Lieber","Niclas","/","du","haſt","mir","mehr","Treu","erwieſen","/","als","ein","Herꝛ","ſeinem","Knecht","zumuthen","darff","/","nun","aber","da","ichs","umb","dich","nicht","zu","verſchulden","weiß","/","weil","ich","dieſer","Zeit","keinen","Herꝛn","/","und","alſo","auch","keinen","Krieg","habe","/","daß","ich","etwas","erobern","koͤnte","/","dich","zu","belohnen","/","wie","mirs","wol","anſtuͤnde",";","zumal","auch","wegen","meines","ſtillen","Lebens","/","das","ich","hinfoꝛt","zu","fuͤhren","gedencke","/","keinen","Knecht","mehr","zu","halten","bedacht","/","als","gebe","ich","dir","hiemit","vor","deinen","Lohn","das","ander","Pferd","/","ſampt","Sattel","/","Zeug","und","Piſtolen","/","mit","Bitt","/","du","wolleſt","damit","vor","lieb","nehmen","/","und","dir","vor","dißmal","einen","andern","Herꝛn","ſuchen","/","kan","ich","dir","ins","kuͤnfftig","in","etwas","bedient","ſeyn","/","ſo","magſtu","jederzeit","mich","drumb","erſuchen","."],"norm_tok":["Da","ich","sah","/","dass","ich","meiner","Freigebigkeit","halber","bei","dem","Obristen","so","hoch","geehrt","wurde","/","gedachte","ich","mir","auch","bei","dem","gemeinen","Mann","ein","gutes","Lob","zu","machen","/","damit","man","mich","vor","keinen","kahlen","Bernheuter","hielte",";","ließe","derowegen","in","Gegenwart","meines","Hauswirts","meinen","Knecht","vor","mich","kommen","/","zu","demselben","sagte","ich",":","Lieber","Niclas","/","du","hast","mir","mehr","Treue","erwiesen","/","als","ein","Herr","seinem","Knecht","zumuten","darf","/","nun","aber","da","ich","es","um","dich","nicht","zu","verschulden","weiß","/","weil","ich","dieser","Zeit","keinen","Herrn","/","und","also","auch","keinen","Krieg","habe","/","dass","ich","etwas","erobern","könnte","/","dich","zu","belohnen","/","wie","mir","es","wohl","anstünde",";","zumal","auch","wegen","meines","stillen","Lebens","/","das","ich","hinfort","zu","führen","gedenke","/","keinen","Knecht","mehr","zu","halten","bedacht","/","als","gebe","ich","dir","hiermit","vor","deinen","Lohn","das","ander","Pferd","/","samt","Sattel","/","Zeug","und","Pistolen","/","mit","Bitte","/","du","wollest","damit","vor","lieb","nehmen","/","und","dir","vor","diesmal","einen","anderen","Herrn","suchen","/","kann","ich","dir","ins","künftig","in","etwas","bedient","sein","/","so","magst","du","jederzeit","mich","darum","ersuchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,68],[69,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,148],[149,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,189],[190,200],[201,207],[207,208],[209,215],[216,225],[226,228],[229,238],[239,245],[246,256],[257,263],[264,270],[271,274],[275,279],[280,286],[286,287],[288,290],[291,300],[301,306],[307,310],[310,311],[312,318],[319,325],[325,326],[327,329],[330,334],[335,338],[339,343],[344,348],[349,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,371],[372,378],[379,385],[386,394],[395,400],[400,401],[402,405],[406,410],[411,413],[414,418],[419,422],[423,427],[428,433],[434,436],[437,448],[449,453],[453,454],[455,459],[460,463],[464,470],[471,475],[476,482],[483,488],[488,489],[490,493],[494,498],[499,503],[504,510],[511,516],[517,521],[521,522],[523,526],[527,530],[531,536],[537,544],[545,551],[551,552],[553,557],[558,560],[561,569],[569,570],[571,574],[575,579],[580,583],[584,593],[593,594],[595,600],[601,605],[606,611],[612,618],[619,626],[627,633],[633,634],[635,638],[639,642],[643,650],[651,653],[654,661],[662,670],[670,671],[672,678],[679,685],[686,690],[691,693],[694,700],[701,708],[708,709],[710,713],[714,718],[719,722],[723,726],[727,733],[734,737],[738,744],[745,749],[750,753],[754,759],[760,765],[765,766],[767,772],[773,779],[779,780],[781,785],[786,789],[790,798],[798,799],[800,803],[804,808],[808,809],[810,812],[813,820],[821,826],[827,830],[831,835],[836,842],[842,843],[844,847],[848,851],[852,855],[856,862],[863,868],[869,875],[876,881],[882,888],[888,889],[890,893],[894,897],[898,901],[902,905],[906,915],[916,918],[919,924],[925,932],[933,937],[937,938],[939,941],[942,948],[949,958],[959,963],[964,969],[970,978],[978,979]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,69],[70,74],[75,81],[82,87],[88,89],[90,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,150],[151,157],[158,159],[160,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,203],[204,210],[210,211],[212,217],[218,227],[228,230],[231,240],[241,247],[248,257],[258,264],[265,271],[272,275],[276,280],[281,287],[288,289],[290,292],[293,302],[303,308],[309,312],[312,313],[314,320],[321,327],[328,329],[330,332],[333,337],[338,341],[342,346],[347,352],[353,361],[362,363],[364,367],[368,371],[372,376],[377,383],[384,390],[391,398],[399,403],[404,405],[406,409],[410,414],[415,417],[418,421],[422,424],[425,427],[428,432],[433,438],[439,441],[442,453],[454,458],[459,460],[461,465],[466,469],[470,476],[477,481],[482,488],[489,494],[495,496],[497,500],[501,505],[506,510],[511,517],[518,523],[524,528],[529,530],[531,535],[536,539],[540,545],[546,553],[554,560],[561,562],[563,567],[568,570],[571,579],[580,581],[582,585],[586,589],[590,592],[593,597],[598,606],[606,607],[608,613],[614,618],[619,624],[625,631],[632,639],[640,646],[647,648],[649,652],[653,656],[657,664],[665,667],[668,674],[675,682],[683,684],[685,691],[692,698],[699,703],[704,706],[707,713],[714,721],[722,723],[724,727],[728,732],[733,736],[737,740],[741,748],[749,752],[753,759],[760,764],[765,768],[769,774],[775,780],[781,782],[783,787],[788,794],[795,796],[797,801],[802,805],[806,814],[815,816],[817,820],[821,826],[827,828],[829,831],[832,839],[840,845],[846,849],[850,854],[855,861],[862,863],[864,867],[868,871],[872,875],[876,883],[884,889],[890,897],[898,903],[904,910],[911,912],[913,917],[918,921],[922,925],[926,929],[930,937],[938,940],[941,946],[947,954],[955,959],[960,961],[962,964],[965,970],[971,973],[974,983],[984,988],[989,994],[995,1003],[1003,1004]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,134],[133,135],[134,136],[135,137],[136,138],[137,139],[138,140],[139,141],[140,142],[141,143],[142,144],[143,145],[144,146],[145,147],[146,148],[147,149],[148,150],[149,151],[150,152],[151,153],[152,154],[153,155],[154,156],[155,157],[156,158],[157,159],[158,160],[159,161],[160,162],[161,163],[162,164],[163,165],[164,166],[165,167],[166,168],[167,169],[168,170],[169,171],[170,172],[171,173],[172,174],[173,175],[174,176],[175,177],[176,178],[177,179],[178,180],[179,181],[180,182],[181,183],[182,184],[183,185],[184,186],[185,187],[185,188],[186,189],[187,190],[188,191],[189,192],[190,193]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912199974060059}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1981,"date":1669,"orig":"Hierauff kuͤßte er mir die Haͤnd/ und konte vor weynen ſchier nicht reden/ wolte auch durchauß das Pferd nicht nem̃en/ ſondern hielte vor deſſer/ ich ſolte es verſildern/ und zu meinem Unterhalt gebrauchen/ zuletzt uͤberꝛedt ich ihn doch/ daß ers annam/ nachdem ich ihm verſprochen/ ihn wieder in Dienſt zu nehmen/ ſo bald ich jemand brauchte.","norm":"Hierauf küsste er mir die Hände / und konnte vor Weinen schier nicht reden / wollte auch durchaus das Pferd nicht nehmen / sondern hielte vor besser / ich sollte es Silden / und zu meinem Unterhalt gebrauchen / zuletzt überredet ich ihn doch / dass er es annahm / nachdem ich ihm versprochen / ihn wieder in Dienst zu nehmen / so bald ich jemand brauchte.","orig_tok":["Hierauff","kuͤßte","er","mir","die","Haͤnd","/","und","konte","vor","weynen","ſchier","nicht","reden","/","wolte","auch","durchauß","das","Pferd","nicht","nem̃en","/","ſondern","hielte","vor","deſſer","/","ich","ſolte","es","verſildern","/","und","zu","meinem","Unterhalt","gebrauchen","/","zuletzt","uͤberꝛedt","ich","ihn","doch","/","daß","ers","annam","/","nachdem","ich","ihm","verſprochen","/","ihn","wieder","in","Dienſt","zu","nehmen","/","ſo","bald","ich","jemand","brauchte","."],"norm_tok":["Hierauf","küsste","er","mir","die","Hände","/","und","konnte","vor","Weinen","schier","nicht","reden","/","wollte","auch","durchaus","das","Pferd","nicht","nehmen","/","sondern","hielte","vor","besser","/","ich","sollte","es","Silden","/","und","zu","meinem","Unterhalt","gebrauchen","/","zuletzt","überredet","ich","ihn","doch","/","dass","er","es","annahm","/","nachdem","ich","ihm","versprochen","/","ihn","wieder","in","Dienst","zu","nehmen","/","so","bald","ich","jemand","brauchte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,80],[81,85],[86,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,126],[127,133],[134,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,184],[185,194],[195,205],[205,206],[207,214],[215,224],[225,228],[229,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,252],[252,253],[254,261],[262,265],[266,269],[270,281],[281,282],[283,286],[287,293],[294,296],[297,303],[304,306],[307,313],[313,314],[315,317],[318,322],[323,326],[327,333],[334,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,68],[69,74],[75,76],[77,83],[84,88],[89,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,120],[121,122],[123,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,161],[162,164],[165,171],[172,173],[174,177],[178,180],[181,187],[188,197],[198,208],[209,210],[211,218],[219,228],[229,232],[233,236],[237,241],[242,243],[244,248],[249,251],[252,254],[255,261],[262,263],[264,271],[272,275],[276,279],[280,291],[292,293],[294,297],[298,304],[305,307],[308,314],[315,317],[318,324],[325,326],[327,329],[330,334],[335,338],[339,345],[346,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.927999973297119}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1982,"date":1669,"orig":"Uber dieſem Abſcheid wurde mein Hauß-Vatter ſo mitleidig/ daß ihm auch die Augen uͤbergiengen/ und gleich wie mich mein Knecht bey der Soldateſca, alſo erhub mich mein Haußvatter bey der Burgerſchafft/ wegen dieſer That mit groſſem Lob uͤber alle ſchwangere Baurn; der Commandant hielte mich vor einen ſo reſoluten Kerl/ daß er auch getraute Schloͤſſer auff meine Paroln zu bauen/ weil ich meinen Ayd/ dem Kaͤiſer geſchworen/ nicht allein treulich/ ſondern auch das jenig daß ich mich gegen ihm verſchrieben/ deſto ſteiffer zu halten/ mich ſelbſt meiner herꝛlichen Pferd/ Gewehr und deß getreuen Knechts entbloͤſte.","norm":"Über diesem Abscheide wurde mein Hausvater so mitleidig / dass ihm auch die Augen übergienen / und gleich wie mich mein Knecht bei der Soldateska, also erhob mich mein Hausvater bei der Bürgerschaft / wegen dieser Tat mit großem Lob über alle schwangere Bauern; der Kommandant hielte mich vor einen so resoluten Kerl / dass er auch getraute Schlösser auf meine Parolen zu bauen / weil ich meinen Eid / dem Kaiser geschworen / nicht allein treulich / sondern auch das jenig dass ich mich gegen ihm verschrieben / desto steifer zu halten / mich selbst meiner herrlichen Pferd / Gewehr und des getreuen Knechts entblößte.","orig_tok":["Uber","dieſem","Abſcheid","wurde","mein","Hauß-Vatter","ſo","mitleidig","/","daß","ihm","auch","die","Augen","uͤbergiengen","/","und","gleich","wie","mich","mein","Knecht","bey","der","Soldateſca",",","alſo","erhub","mich","mein","Haußvatter","bey","der","Burgerſchafft","/","wegen","dieſer","That","mit","groſſem","Lob","uͤber","alle","ſchwangere","Baurn",";","der","Commandant","hielte","mich","vor","einen","ſo","reſoluten","Kerl","/","daß","er","auch","getraute","Schloͤſſer","auff","meine","Paroln","zu","bauen","/","weil","ich","meinen","Ayd","/","dem","Kaͤiſer","geſchworen","/","nicht","allein","treulich","/","ſondern","auch","das","jenig","daß","ich","mich","gegen","ihm","verſchrieben","/","deſto","ſteiffer","zu","halten","/","mich","ſelbſt","meiner","herꝛlichen","Pferd","/","Gewehr","und","deß","getreuen","Knechts","entbloͤſte","."],"norm_tok":["Über","diesem","Abscheide","wurde","mein","Hausvater","so","mitleidig","/","dass","ihm","auch","die","Augen","übergienen","/","und","gleich","wie","mich","mein","Knecht","bei","der","Soldateska",",","also","erhob","mich","mein","Hausvater","bei","der","Bürgerschaft","/","wegen","dieser","Tat","mit","großem","Lob","über","alle","schwangere","Bauern",";","der","Kommandant","hielte","mich","vor","einen","so","resoluten","Kerl","/","dass","er","auch","getraute","Schlösser","auf","meine","Parolen","zu","bauen","/","weil","ich","meinen","Eid","/","dem","Kaiser","geschworen","/","nicht","allein","treulich","/","sondern","auch","das","jenig","dass","ich","mich","gegen","ihm","verschrieben","/","desto","steifer","zu","halten","/","mich","selbst","meiner","herrlichen","Pferd","/","Gewehr","und","des","getreuen","Knechts","entblößte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,26],[27,31],[32,43],[44,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,145],[145,146],[147,151],[152,157],[158,162],[163,167],[168,178],[179,182],[183,186],[187,200],[200,201],[202,207],[208,214],[215,219],[220,223],[224,231],[232,235],[236,241],[242,246],[247,257],[258,263],[263,264],[265,268],[269,279],[280,286],[287,291],[292,295],[296,301],[302,304],[305,314],[315,319],[319,320],[321,324],[325,327],[328,332],[333,341],[342,352],[353,357],[358,363],[364,370],[371,373],[374,379],[379,380],[381,385],[386,389],[390,396],[397,400],[400,401],[402,405],[406,413],[414,424],[424,425],[426,431],[432,438],[439,447],[447,448],[449,456],[457,461],[462,465],[466,471],[472,475],[476,479],[480,484],[485,490],[491,494],[495,507],[507,508],[509,514],[515,523],[524,526],[527,533],[533,534],[535,539],[540,546],[547,553],[554,564],[565,570],[570,571],[572,578],[579,582],[583,586],[587,595],[596,603],[604,614],[614,615]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,27],[28,32],[33,42],[43,45],[46,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,92],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,145],[145,146],[147,151],[152,157],[158,162],[163,167],[168,177],[178,181],[182,185],[186,198],[199,200],[201,206],[207,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,237],[238,242],[243,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,276],[277,283],[284,288],[289,292],[293,298],[299,301],[302,311],[312,316],[317,318],[319,323],[324,326],[327,331],[332,340],[341,350],[351,354],[355,360],[361,368],[369,371],[372,377],[378,379],[380,384],[385,388],[389,395],[396,399],[400,401],[402,405],[406,412],[413,423],[424,425],[426,431],[432,438],[439,447],[448,449],[450,457],[458,462],[463,466],[467,472],[473,477],[478,481],[482,486],[487,492],[493,496],[497,509],[510,511],[512,517],[518,525],[526,528],[529,535],[536,537],[538,542],[543,549],[550,556],[557,567],[568,573],[574,575],[576,582],[583,586],[587,590],[591,599],[600,607],[608,617],[617,618]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980999946594238}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1983,"date":1669,"orig":"Das XVII. Capitel.","norm":"Das XVII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XVII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XVII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.609300136566162}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1984,"date":1669,"orig":"JCh glaude/ es ſey kein Menſch in der Welt/ der nicht einen Haſen im Buſem habe/ dann wir ſind ja alle einerley Gemaͤchts/ und kan ich bey meinen Pirn wol mercken/ wenn andere zeitig ſeyn.","norm":"Ich glaude / es sei kein Mensch in der Welt / der nicht einen Hasen im Busen habe / dann wir sind ja alle einerlei Gemächts / und kann ich bei meinen Birnen wohl merken / wenn andere zeitig sein.","orig_tok":["JCh","glaude","/","es","ſey","kein","Menſch","in","der","Welt","/","der","nicht","einen","Haſen","im","Buſem","habe","/","dann","wir","ſind","ja","alle","einerley","Gemaͤchts","/","und","kan","ich","bey","meinen","Pirn","wol","mercken","/","wenn","andere","zeitig","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","glaude","/","es","sei","kein","Mensch","in","der","Welt","/","der","nicht","einen","Hasen","im","Busen","habe","/","dann","wir","sind","ja","alle","einerlei","Gemächts","/","und","kann","ich","bei","meinen","Birnen","wohl","merken","/","wenn","andere","zeitig","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,65],[66,68],[69,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,102],[103,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,154],[155,162],[162,163],[164,168],[169,175],[176,182],[183,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,67],[68,70],[71,76],[77,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,105],[106,114],[115,123],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,156],[157,161],[162,168],[169,170],[171,175],[176,182],[183,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191400051116943}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1985,"date":1669,"orig":"Huy Geck/ moͤchte mir einer antworten/ Wann du ein Narꝛ biſt/ meynſt du darumb/ andere ſeyens auch?","norm":"Huy Geck / möchte mir einer antworten / Wann du ein Narr bist / meinst du darum / andere seins auch?","orig_tok":["Huy","Geck","/","moͤchte","mir","einer","antworten","/","Wann","du","ein","Narꝛ","biſt","/","meynſt","du","darumb","/","andere","ſeyens","auch","?"],"norm_tok":["Huy","Geck","/","möchte","mir","einer","antworten","/","Wann","du","ein","Narr","bist","/","meinst","du","darum","/","andere","seins","auch","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,60],[60,61],[62,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,86],[87,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,63],[64,70],[71,73],[74,79],[80,81],[82,88],[89,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.197199821472168}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1986,"date":1669,"orig":"Nein/ das ſag ich nicht/ denn es waͤre zu viel geredt; Aber diß halte ich darvor/ daß einer den Narꝛn beſſer verbirgt als der ander:","norm":"Nein / das sage ich nicht / denn es wäre zu viel geredet; Aber dies halte ich davor / dass einer den Narren besser verbirgt als der ander:","orig_tok":["Nein","/","das","ſag","ich","nicht","/","denn","es","waͤre","zu","viel","geredt",";","Aber","diß","halte","ich","darvor","/","daß","einer","den","Narꝛn","beſſer","verbirgt","als","der","ander",":"],"norm_tok":["Nein","/","das","sage","ich","nicht","/","denn","es","wäre","zu","viel","geredet",";","Aber","dies","halte","ich","davor","/","dass","einer","den","Narren","besser","verbirgt","als","der","ander",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,117],[118,121],[122,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,85],[86,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,123],[124,127],[128,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139100074768066}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1987,"date":1669,"orig":"Es iſt einer drum kein Narꝛ/ wenn er ſchon naͤrꝛiſche Einfaͤll hat/ dann wir haben in der Jugend gemeiniglich alle dergleichen/ welcher aber ſolche herauß laͤſt/ wird vor einen gehalten/ weil theils ihn gar nicht/ andere aber nur halb ſehen laſſen:","norm":"Es ist einer darum kein Narr / wenn er schon närrische Einfälle hat / dann wir haben in der Jugend gemeiniglich alle dergleichen / welcher aber solche herauslässt / wird vor einen gehalten / weil teils ihn gar nicht / andere aber nur halb sehen lassen:","orig_tok":["Es","iſt","einer","drum","kein","Narꝛ","/","wenn","er","ſchon","naͤrꝛiſche","Einfaͤll","hat","/","dann","wir","haben","in","der","Jugend","gemeiniglich","alle","dergleichen","/","welcher","aber","ſolche","herauß","laͤſt","/","wird","vor","einen","gehalten","/","weil","theils","ihn","gar","nicht","/","andere","aber","nur","halb","ſehen","laſſen",":"],"norm_tok":["Es","ist","einer","darum","kein","Narr","/","wenn","er","schon","närrische","Einfälle","hat","/","dann","wir","haben","in","der","Jugend","gemeiniglich","alle","dergleichen","/","welcher","aber","solche","herauslässt","/","wird","vor","einen","gehalten","/","weil","teils","ihn","gar","nicht","/","andere","aber","nur","halb","sehen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,42],[43,53],[54,62],[63,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,109],[110,114],[115,126],[126,127],[128,135],[136,140],[141,147],[148,154],[155,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,185],[185,186],[187,191],[192,198],[199,202],[203,206],[207,212],[212,213],[214,220],[221,225],[226,229],[230,234],[235,240],[241,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,54],[55,63],[64,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,111],[112,116],[117,128],[129,130],[131,138],[139,143],[144,150],[151,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,188],[189,190],[191,195],[196,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,217],[218,224],[225,229],[230,233],[234,238],[239,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.601099967956543}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1988,"date":1669,"orig":"Welche ihren gar unterdruͤcken/ ſeyn rechte Saurtoͤpff; die aber den Jhrigen nach Gelegenheit der Zeit bißweilen ein wenig mit den Ohren herfuͤr gucken/ und Athem ſchoͤpffen laſſen/ damit er nicht gar bey ihuen erſticke/ dieſelbige halte ich vor die beſte und verſtaͤndigſte Leut.","norm":"Welche ihren gar unterdrücken / sein rechte Saurtöpff; die aber den Ihrigen nach Gelegenheit der Zeit bisweilen ein wenig mit den Ohren herfür gucken / und Atem schöpfen lassen / damit er nicht gar bei jeuen ersticke / dieselbige halte ich vor die beste und verständigste Leute.","orig_tok":["Welche","ihren","gar","unterdruͤcken","/","ſeyn","rechte","Saurtoͤpff",";","die","aber","den","Jhrigen","nach","Gelegenheit","der","Zeit","bißweilen","ein","wenig","mit","den","Ohren","herfuͤr","gucken","/","und","Athem","ſchoͤpffen","laſſen","/","damit","er","nicht","gar","bey","ihuen","erſticke","/","dieſelbige","halte","ich","vor","die","beſte","und","verſtaͤndigſte","Leut","."],"norm_tok":["Welche","ihren","gar","unterdrücken","/","sein","rechte","Saurtöpff",";","die","aber","den","Ihrigen","nach","Gelegenheit","der","Zeit","bisweilen","ein","wenig","mit","den","Ohren","herfür","gucken","/","und","Atem","schöpfen","lassen","/","damit","er","nicht","gar","bei","jeuen","ersticke","/","dieselbige","halte","ich","vor","die","beste","und","verständigste","Leute","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,30],[30,31],[32,36],[37,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,81],[82,93],[94,97],[98,102],[103,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,173],[174,180],[180,181],[182,187],[188,190],[191,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,219],[219,220],[221,231],[232,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,274],[275,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,29],[30,31],[32,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,92],[93,96],[97,101],[102,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,149],[150,151],[152,155],[156,160],[161,169],[170,176],[177,178],[179,184],[185,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,216],[217,218],[219,229],[230,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,271],[272,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.962200164794922}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1989,"date":1669,"orig":"Jch lieſſe den meinen nur zu weit herauß/ da ich mich in einem ſo freyen Stand ſahe/ und noch Geld wuſte/ maſſen ich einen Jungen anname/ den ich als einen Edel-Bage kleidete/ und zwar in die naͤrꝛiſchte Farben/ nemlich Veyelbraun und gelb außgemacht/ ſo meine Liberey ſeyn muſte/ weil mirs ſo gefiel; derſelbe muſte mir auffwarten/ als wenn ichein Freyherꝛ/ und kurtz zuvor kein Dragoner/ oder vor einem halben Jahr ein armer Roß- Bub geweſen waͤre.","norm":"Ich ließe den meinen nur zu weit heraus / da ich mich in einem so freien Stand sah / und noch Geld wusste / maßen ich einen Jungen Annahme / den ich als einen Edel-Bage kleidete / und zwar in die närrische Farben / nämlich Veyelbraun und gelb ausgemacht / so meine Lieberei sein musste / weil mir es so gefiel; derselbe musste mir aufwarten / als wenn ichein Freiherr / und kurz zuvor kein Dragoner / oder vor einem halben Jahr ein armer Ross-Bub gewesen wäre.","orig_tok":["Jch","lieſſe","den","meinen","nur","zu","weit","herauß","/","da","ich","mich","in","einem","ſo","freyen","Stand","ſahe","/","und","noch","Geld","wuſte","/","maſſen","ich","einen","Jungen","anname","/","den","ich","als","einen","Edel-Bage","kleidete","/","und","zwar","in","die","naͤrꝛiſchte","Farben","/","nemlich","Veyelbraun","und","gelb","außgemacht","/","ſo","meine","Liberey","ſeyn","muſte","/","weil","mirs","ſo","gefiel",";","derſelbe","muſte","mir","auffwarten","/","als","wenn","ichein","Freyherꝛ","/","und","kurtz","zuvor","kein","Dragoner","/","oder","vor","einem","halben","Jahr","ein","armer","Roß-","Bub","geweſen","waͤre","."],"norm_tok":["Ich","ließe","den","meinen","nur","zu","weit","heraus","/","da","ich","mich","in","einem","so","freien","Stand","sah","/","und","noch","Geld","wusste","/","maßen","ich","einen","Jungen","Annahme","/","den","ich","als","einen","Edel-Bage","kleidete","/","und","zwar","in","die","närrische","Farben","/","nämlich","Veyelbraun","und","gelb","ausgemacht","/","so","meine","Lieberei","sein","musste","/","weil","mir","es","so","gefiel",";","derselbe","musste","mir","aufwarten","/","als","wenn","ichein","Freiherr","/","und","kurz","zuvor","kein","Dragoner","/","oder","vor","einem","halben","Jahr","ein","armer","Ross-Bub","gewesen","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,65],[66,72],[73,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,187],[188,191],[192,203],[204,210],[210,211],[212,219],[220,230],[231,234],[235,239],[240,250],[250,251],[252,254],[255,260],[261,268],[269,273],[274,279],[279,280],[281,285],[286,290],[291,293],[294,300],[300,301],[302,310],[311,316],[317,320],[321,331],[331,332],[333,336],[337,341],[342,348],[349,357],[357,358],[359,362],[363,368],[369,374],[375,379],[380,388],[388,389],[390,394],[395,398],[399,404],[405,411],[412,416],[417,420],[421,426],[427,431],[432,435],[436,443],[444,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,39],[40,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,105],[106,107],[108,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,138],[139,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,168],[169,177],[178,179],[180,183],[184,188],[189,191],[192,195],[196,205],[206,212],[213,214],[215,222],[223,233],[234,237],[238,242],[243,253],[254,255],[256,258],[259,264],[265,273],[274,278],[279,285],[286,287],[288,292],[293,296],[297,299],[300,302],[303,309],[309,310],[311,319],[320,326],[327,330],[331,340],[341,342],[343,346],[347,351],[352,358],[359,367],[368,369],[370,373],[374,378],[379,384],[385,389],[390,398],[399,400],[401,405],[406,409],[410,415],[416,422],[423,427],[428,431],[432,437],[438,446],[447,454],[455,459],[459,460]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3867998123168945}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1990,"date":1669,"orig":"Diß war die erſte Thorheit/ ſo ich in dieſer Statt begieng/ welche/ ob ſie gleich zimlich groß war/ wurde ſie doch von niemand gemerckt/ viel weniger geta delt:","norm":"Dies war die erste Torheit / so ich in dieser Stadt beging / welche / ob sie gleich ziemlich groß war / wurde sie doch von niemand gemerkt / viel weniger Gaeta dellt:","orig_tok":["Diß","war","die","erſte","Thorheit","/","ſo","ich","in","dieſer","Statt","begieng","/","welche","/","ob","ſie","gleich","zimlich","groß","war","/","wurde","ſie","doch","von","niemand","gemerckt","/","viel","weniger","geta","delt",":"],"norm_tok":["Dies","war","die","erste","Torheit","/","so","ich","in","dieser","Stadt","beging","/","welche","/","ob","sie","gleich","ziemlich","groß","war","/","wurde","sie","doch","von","niemand","gemerkt","/","viel","weniger","Gaeta","dellt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,94],[95,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,149],[150,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,51],[52,58],[59,60],[61,67],[68,69],[70,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,97],[98,101],[102,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,138],[139,140],[141,145],[146,153],[154,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.592199802398682}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1991,"date":1669,"orig":"Aber was machts? die Welt iſt der ſo voll/ daß ſie keiner mehr acht/ noch ſelbige verlacht/ oder ſich druͤber verwundert/ weil ſie deren gewohnt iſt; So hatte ich auch den Ruff eines klugen und guten Soldaten/ und nicht eines Narꝛn/ der die Kinder- Schuh noch traͤgt.","norm":"Aber was macht es? die Welt ist der so voll / dass sie keiner mehr acht / noch selbige verlacht / oder sich drüber verwundert / weil sie deren gewohnt ist; so hatte ich auch den Ruf eines klugen und guten Soldaten / und nicht eines Narren / der die Kinder-Schuh noch trägt.","orig_tok":["Aber","was","machts","?","die","Welt","iſt","der","ſo","voll","/","daß","ſie","keiner","mehr","acht","/","noch","ſelbige","verlacht","/","oder","ſich","druͤber","verwundert","/","weil","ſie","deren","gewohnt","iſt",";","So","hatte","ich","auch","den","Ruff","eines","klugen","und","guten","Soldaten","/","und","nicht","eines","Narꝛn","/","der","die","Kinder-","Schuh","noch","traͤgt","."],"norm_tok":["Aber","was","macht","es","?","die","Welt","ist","der","so","voll","/","dass","sie","keiner","mehr","acht","/","noch","selbige","verlacht","/","oder","sich","drüber","verwundert","/","weil","sie","deren","gewohnt","ist",";","so","hatte","ich","auch","den","Ruf","eines","klugen","und","guten","Soldaten","/","und","nicht","eines","Narren","/","der","die","Kinder-Schuh","noch","trägt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,109],[110,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,144],[145,148],[148,149],[150,152],[153,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,189],[190,193],[194,199],[200,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,248],[249,254],[255,259],[260,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,71],[72,73],[74,78],[79,86],[87,95],[96,97],[98,102],[103,107],[108,114],[115,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,150],[151,154],[154,155],[156,158],[159,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,194],[195,198],[199,204],[205,213],[214,215],[216,219],[220,225],[226,231],[232,238],[239,240],[241,244],[245,248],[249,261],[262,266],[267,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7210001945495605}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1992,"date":1669,"orig":"Jch dingte mich und meinen Jungen meinem Haußvatter in die Koſt/ und gab ihm an Bezahlung auff Abſchlag/ was mir der Commandant wegen meines Pferds an Fleiſch und Holtz verehrt hatte/ zum Getraͤnck aber muſte mein Jung den Schluͤſſel haben/ weil ich denen die mich beſuchten/ gerne darvon mittheilte/ dann ſintemal ich weder Burger noch Soldat war/ und alſo keinen meines gleichen hatte/ der mir Geſellſchafft leiſten moͤgen/ hielt ich mich zu beyden Theilen/ und bekam dahero taͤglich Cameraden genug/ die ich ungetraͤnckt nicht bey mir lieſſe.","norm":"Ich dingte mich und meinen Jungen meinem Hausvater in die Kost / und gab ihm an Bezahlung auf Abschlag / was mir der Kommandant wegen meines Pferds an Fleisch und Holz verehrt hatte / zum Getränk aber musste mein Jung den Schlüssel haben / weil ich denen die mich besuchten / gerne davon mitteilte / dann sintemal ich weder Burger noch Soldat war / und also keinen meines gleichen hatte / der mir Gesellschaft leisten mögen / hielt ich mich zu beiden Teilen / und bekam daher täglich Kameraden genug / die ich ungetränkt nicht bei mir ließe.","orig_tok":["Jch","dingte","mich","und","meinen","Jungen","meinem","Haußvatter","in","die","Koſt","/","und","gab","ihm","an","Bezahlung","auff","Abſchlag","/","was","mir","der","Commandant","wegen","meines","Pferds","an","Fleiſch","und","Holtz","verehrt","hatte","/","zum","Getraͤnck","aber","muſte","mein","Jung","den","Schluͤſſel","haben","/","weil","ich","denen","die","mich","beſuchten","/","gerne","darvon","mittheilte","/","dann","ſintemal","ich","weder","Burger","noch","Soldat","war","/","und","alſo","keinen","meines","gleichen","hatte","/","der","mir","Geſellſchafft","leiſten","moͤgen","/","hielt","ich","mich","zu","beyden","Theilen","/","und","bekam","dahero","taͤglich","Cameraden","genug","/","die","ich","ungetraͤnckt","nicht","bey","mir","lieſſe","."],"norm_tok":["Ich","dingte","mich","und","meinen","Jungen","meinem","Hausvater","in","die","Kost","/","und","gab","ihm","an","Bezahlung","auf","Abschlag","/","was","mir","der","Kommandant","wegen","meines","Pferds","an","Fleisch","und","Holz","verehrt","hatte","/","zum","Getränk","aber","musste","mein","Jung","den","Schlüssel","haben","/","weil","ich","denen","die","mich","besuchten","/","gerne","davon","mitteilte","/","dann","sintemal","ich","weder","Burger","noch","Soldat","war","/","und","also","keinen","meines","gleichen","hatte","/","der","mir","Gesellschaft","leisten","mögen","/","hielt","ich","mich","zu","beiden","Teilen","/","und","bekam","daher","täglich","Kameraden","genug","/","die","ich","ungetränkt","nicht","bei","mir","ließe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,40],[41,51],[52,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,89],[90,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,133],[134,140],[141,147],[148,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,197],[198,202],[203,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,233],[234,239],[239,240],[241,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,264],[265,274],[274,275],[276,281],[282,288],[289,299],[299,300],[301,305],[306,314],[315,318],[319,324],[325,331],[332,336],[337,343],[344,347],[347,348],[349,352],[353,357],[358,364],[365,371],[372,380],[381,386],[386,387],[388,391],[392,395],[396,409],[410,417],[418,424],[424,425],[426,431],[432,435],[436,440],[441,443],[444,450],[451,458],[458,459],[460,463],[464,469],[470,476],[477,485],[486,495],[496,501],[501,502],[503,506],[507,510],[511,523],[524,529],[530,533],[534,537],[538,544],[544,545]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,40],[41,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,89],[90,93],[94,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,133],[134,140],[141,147],[148,150],[151,158],[159,162],[163,167],[168,175],[176,181],[182,183],[184,187],[188,195],[196,200],[201,207],[208,212],[213,217],[218,221],[222,231],[232,237],[238,239],[240,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,263],[264,273],[274,275],[276,281],[282,287],[288,297],[298,299],[300,304],[305,313],[314,317],[318,323],[324,330],[331,335],[336,342],[343,346],[347,348],[349,352],[353,357],[358,364],[365,371],[372,380],[381,386],[387,388],[389,392],[393,396],[397,409],[410,417],[418,423],[424,425],[426,431],[432,435],[436,440],[441,443],[444,450],[451,457],[458,459],[460,463],[464,469],[470,475],[476,483],[484,493],[494,499],[500,501],[502,505],[506,509],[510,520],[521,526],[527,530],[531,534],[535,540],[540,541]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375500202178955}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1993,"date":1669,"orig":"Zum Organiſten allda machte ich auß den Burgern die beſte Kundſchafft/ weil ich die Muſic liebte/ und (ohne Ruhm zu melden) ein trefflich gute Stimm hatte/ die ich bey mir nicht verſchimlen laſſen wolte; dieſer lernte mich/ wie ich componirn ſolte/ item auff dem Jnſtrument beſſer ſchlagen/ ſowol als auch auff der Harpffen/ ſo war ich ohne das auff der Lauten ein Meiſter/ ſchaffte mir dahero eine eigene/ und hatte ſchier taͤglich meinen Spaß damit:","norm":"Zum Organisten allda machte ich aus den Burgern die beste Kundschaft / weil ich die Musik liebte / und (ohne Ruhm zu melden) ein trefflich gute Stimme hatte / die ich bei mir nicht verschimmeln lassen wollte; dieser lernte mich / wie ich komponieren sollte / item auf dem Instrument besser schlagen / sowohl als auch auf der Harfen / so war ich ohne das auf der Lauten ein Meister / schaffte mir daher eine eigene / und hatte schier täglich meinen Spaß damit:","orig_tok":["Zum","Organiſten","allda","machte","ich","auß","den","Burgern","die","beſte","Kundſchafft","/","weil","ich","die","Muſic","liebte","/","und","(","ohne","Ruhm","zu","melden",")","ein","trefflich","gute","Stimm","hatte","/","die","ich","bey","mir","nicht","verſchimlen","laſſen","wolte",";","dieſer","lernte","mich","/","wie","ich","componirn","ſolte","/","item","auff","dem","Jnſtrument","beſſer","ſchlagen","/","ſowol","als","auch","auff","der","Harpffen","/","ſo","war","ich","ohne","das","auff","der","Lauten","ein","Meiſter","/","ſchaffte","mir","dahero","eine","eigene","/","und","hatte","ſchier","taͤglich","meinen","Spaß","damit",":"],"norm_tok":["Zum","Organisten","allda","machte","ich","aus","den","Burgern","die","beste","Kundschaft","/","weil","ich","die","Musik","liebte","/","und","(","ohne","Ruhm","zu","melden",")","ein","trefflich","gute","Stimme","hatte","/","die","ich","bei","mir","nicht","verschimmeln","lassen","wollte",";","dieser","lernte","mich","/","wie","ich","komponieren","sollte","/","item","auf","dem","Instrument","besser","schlagen","/","sowohl","als","auch","auf","der","Harfen","/","so","war","ich","ohne","das","auf","der","Lauten","ein","Meister","/","schaffte","mir","daher","eine","eigene","/","und","hatte","schier","täglich","meinen","Spaß","damit",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,57],[58,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,103],[103,107],[108,112],[113,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,137],[138,142],[143,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,189],[190,196],[197,202],[202,203],[204,210],[211,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,241],[242,247],[247,248],[249,253],[254,258],[259,262],[263,273],[274,280],[281,289],[289,290],[291,296],[297,300],[301,305],[306,310],[311,314],[315,323],[323,324],[325,327],[328,331],[332,335],[336,340],[341,344],[345,349],[350,353],[354,360],[361,364],[365,372],[372,373],[374,382],[383,386],[387,393],[394,398],[399,405],[405,406],[407,410],[411,416],[417,423],[424,432],[433,439],[440,444],[445,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,57],[58,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,104],[104,108],[109,113],[114,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,138],[139,143],[144,150],[151,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,193],[194,200],[201,207],[207,208],[209,215],[216,222],[223,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,249],[250,256],[257,258],[259,263],[264,267],[268,271],[272,282],[283,289],[290,298],[299,300],[301,307],[308,311],[312,316],[317,320],[321,324],[325,331],[332,333],[334,336],[337,340],[341,344],[345,349],[350,353],[354,357],[358,361],[362,368],[369,372],[373,380],[381,382],[383,391],[392,395],[396,401],[402,406],[407,413],[414,415],[416,419],[420,425],[426,432],[433,440],[441,447],[448,452],[453,458],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.91480016708374}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1994,"date":1669,"orig":"Wenn ich dann ſatt war zu muſiciren/ ließ ich den Kuͤrſchner kommen/ der mich im Paradeis in allen Gewehren unterwieſen/ mit demſelben exercirte ich mich/ umb noch perfecter zu werden.","norm":"Wenn ich dann satt war zu musizieren / ließ ich den Kürschner kommen / der mich im Paradies in allen Gewehren unterwiesen / mit demselben exerzierte ich mich / um noch perfekter zu werden.","orig_tok":["Wenn","ich","dann","ſatt","war","zu","muſiciren","/","ließ","ich","den","Kuͤrſchner","kommen","/","der","mich","im","Paradeis","in","allen","Gewehren","unterwieſen","/","mit","demſelben","exercirte","ich","mich","/","umb","noch","perfecter","zu","werden","."],"norm_tok":["Wenn","ich","dann","satt","war","zu","musizieren","/","ließ","ich","den","Kürschner","kommen","/","der","mich","im","Paradies","in","allen","Gewehren","unterwiesen","/","mit","demselben","exerzierte","ich","mich","/","um","noch","perfekter","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,89],[90,92],[93,98],[99,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,134],[135,144],[145,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,173],[174,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,91],[92,94],[95,100],[101,109],[110,121],[122,123],[124,127],[128,137],[138,148],[149,152],[153,157],[158,159],[160,162],[163,167],[168,177],[178,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.78000020980835}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1995,"date":1669,"orig":"So erlangte ich auch beym Commandanten/ daß mich einer von ſeinen Conſtablen die Buͤchſenmeiſterey Kunſt/ und etwas mit dem Feurwerck umbzugehen/ umb die Gebuͤhr lernete.","norm":"So erlangte ich auch beim Kommandanten / dass mich einer von seinen Constablen die Büchsenmeisterei Kunst / und etwas mit dem Feuerwerk umzugehen / um die Gebühr lernte.","orig_tok":["So","erlangte","ich","auch","beym","Commandanten","/","daß","mich","einer","von","ſeinen","Conſtablen","die","Buͤchſenmeiſterey","Kunſt","/","und","etwas","mit","dem","Feurwerck","umbzugehen","/","umb","die","Gebuͤhr","lernete","."],"norm_tok":["So","erlangte","ich","auch","beim","Kommandanten","/","dass","mich","einer","von","seinen","Constablen","die","Büchsenmeisterei","Kunst","/","und","etwas","mit","dem","Feuerwerk","umzugehen","/","um","die","Gebühr","lernte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,76],[77,80],[81,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,133],[134,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,38],[39,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,78],[79,82],[83,99],[100,105],[106,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,135],[136,145],[146,147],[148,150],[151,154],[155,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.223899841308594}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1996,"date":1669,"orig":"Jm uͤbrigen hielte ich mich ſehr ſtill und eingezogen/ alſo daß ſich die Leut verwunderten/ wann ſie ſahen/ daß ich ſtets uͤber den Buͤchern ſaſſe wie ein Student/ da ich doch Raubens und Blutvergieſſens gewohnt geweſen.","norm":"Im Übrigen hielte ich mich sehr still und eingezogen / also dass sich die Leute verwunderten / wann sie sahen / dass ich stets über den Büchern Sasse wie ein Student / da ich doch Raubens und Blutvergießens gewohnt gewesen.","orig_tok":["Jm","uͤbrigen","hielte","ich","mich","ſehr","ſtill","und","eingezogen","/","alſo","daß","ſich","die","Leut","verwunderten","/","wann","ſie","ſahen","/","daß","ich","ſtets","uͤber","den","Buͤchern","ſaſſe","wie","ein","Student","/","da","ich","doch","Raubens","und","Blutvergieſſens","gewohnt","geweſen","."],"norm_tok":["Im","Übrigen","hielte","ich","mich","sehr","still","und","eingezogen","/","also","dass","sich","die","Leute","verwunderten","/","wann","sie","sahen","/","dass","ich","stets","über","den","Büchern","Sasse","wie","ein","Student","/","da","ich","doch","Raubens","und","Blutvergießens","gewohnt","gewesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,131],[132,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,175],[176,183],[184,187],[188,203],[204,211],[212,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,54],[55,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,135],[136,143],[144,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,167],[168,170],[171,174],[175,179],[180,187],[188,191],[192,206],[207,214],[215,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.523099899291992}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1997,"date":1669,"orig":"Mein Haußvatter war deß Commandanten Spuͤrhund und mein Huͤter/ maſſen ich merckte/ daß er all mein Thun und Laſſen demſelben hinderbracht/ ich konte mich aber artlich darein ſchicken/ dann ich gedachte deß Kriegsweſens kein einig mal/ und wann man darvon redte/ thaͤt ich/ als ob ich niemals kein Soldat geweſen/ und nur darumb da waͤre/ meinen taͤglichen Exercitien/ deren ich erſt gedacht/ abzuwarten.","norm":"Mein Hausvater war des Kommandanten Spürhund und mein Hüter / maßen ich merkte / dass er all mein Tun und Lassen demselben hinterbracht / ich konnte mich aber artlich darein schicken / dann ich gedachte des Kriegswesens kein einig Mal / und wann man davon redete / täte ich / als ob ich niemals kein Soldat gewesen / und nur darum da wäre / meinen täglichen Exerzitien / deren ich erst gedacht / abzuwarten.","orig_tok":["Mein","Haußvatter","war","deß","Commandanten","Spuͤrhund","und","mein","Huͤter","/","maſſen","ich","merckte","/","daß","er","all","mein","Thun","und","Laſſen","demſelben","hinderbracht","/","ich","konte","mich","aber","artlich","darein","ſchicken","/","dann","ich","gedachte","deß","Kriegsweſens","kein","einig","mal","/","und","wann","man","darvon","redte","/","thaͤt","ich","/","als","ob","ich","niemals","kein","Soldat","geweſen","/","und","nur","darumb","da","waͤre","/","meinen","taͤglichen","Exercitien","/","deren","ich","erſt","gedacht","/","abzuwarten","."],"norm_tok":["Mein","Hausvater","war","des","Kommandanten","Spürhund","und","mein","Hüter","/","maßen","ich","merkte","/","dass","er","all","mein","Tun","und","Lassen","demselben","hinterbracht","/","ich","konnte","mich","aber","artlich","darein","schicken","/","dann","ich","gedachte","des","Kriegswesens","kein","einig","Mal","/","und","wann","man","davon","redete","/","täte","ich","/","als","ob","ich","niemals","kein","Soldat","gewesen","/","und","nur","darum","da","wäre","/","meinen","täglichen","Exerzitien","/","deren","ich","erst","gedacht","/","abzuwarten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,46],[47,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,125],[126,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,154],[155,159],[160,167],[168,174],[175,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,202],[203,206],[207,219],[220,224],[225,230],[231,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,255],[256,261],[261,262],[263,268],[269,272],[272,273],[274,277],[278,280],[281,284],[285,292],[293,297],[298,304],[305,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,328],[329,331],[332,337],[337,338],[339,345],[346,356],[357,367],[367,368],[369,374],[375,378],[379,383],[384,391],[391,392],[393,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,61],[62,67],[68,71],[72,78],[79,80],[81,85],[86,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,122],[123,135],[136,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,158],[159,166],[167,173],[174,182],[183,184],[185,189],[190,193],[194,202],[203,206],[207,219],[220,224],[225,230],[231,234],[235,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,255],[256,262],[263,264],[265,269],[270,273],[274,275],[276,279],[280,282],[283,286],[287,294],[295,299],[300,306],[307,314],[315,316],[317,320],[321,324],[325,330],[331,333],[334,338],[339,340],[341,347],[348,357],[358,368],[369,370],[371,376],[377,380],[381,385],[386,393],[394,395],[396,406],[406,407]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259699821472168}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1998,"date":1669,"orig":"Jch wuͤnſchte zwar/ daß meine 6. Monat bald herumb waͤren/ es konte aber niemand abnehmen/ welchem Theil ich alsdann dienen wolte.","norm":"Ich wünschte zwar / dass meine 6. Monat bald herum wären / es konnte aber niemand abnehmen / welchem Teil ich alsdann dienen wollte.","orig_tok":["Jch","wuͤnſchte","zwar","/","daß","meine","6.","Monat","bald","herumb","waͤren","/","es","konte","aber","niemand","abnehmen","/","welchem","Theil","ich","alsdann","dienen","wolte","."],"norm_tok":["Ich","wünschte","zwar","/","dass","meine","6.","Monat","bald","herum","wären","/","es","konnte","aber","niemand","abnehmen","/","welchem","Teil","ich","alsdann","dienen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,72],[73,80],[81,89],[89,90],[91,98],[99,104],[105,108],[109,116],[117,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,30],[31,33],[34,39],[40,44],[45,50],[51,56],[57,58],[59,61],[62,68],[69,73],[74,81],[82,90],[91,92],[93,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.056300163269043}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":1999,"date":1669,"orig":"So offt ich dem Obriſten auffwartete/ behielt er mich auch an ſeiner Tafel/ da ſetzt es dann jezuweiln ſolche Diſcurs, dardurch mein Vorſatz außgeholt werden ſolte/ ich antwortet aber jederzeit ſo vorſtchtig/ daß man nicht wiſſen konte/ was Sinns ich ſeye.","norm":"So oft ich dem Obristen aufwartete / behielt er mich auch an seiner Tafel / da setzt es dann jezuweilen solche Diskurs, dadurch mein Vorsatz ausgeholt werden sollte / ich antwortet aber jederzeit so vorstchtig / dass man nicht wissen konnte / was Sinns ich sei.","orig_tok":["So","offt","ich","dem","Obriſten","auffwartete","/","behielt","er","mich","auch","an","ſeiner","Tafel","/","da","ſetzt","es","dann","jezuweiln","ſolche","Diſcurs",",","dardurch","mein","Vorſatz","außgeholt","werden","ſolte","/","ich","antwortet","aber","jederzeit","ſo","vorſtchtig","/","daß","man","nicht","wiſſen","konte","/","was","Sinns","ich","ſeye","."],"norm_tok":["So","oft","ich","dem","Obristen","aufwartete","/","behielt","er","mich","auch","an","seiner","Tafel","/","da","setzt","es","dann","jezuweilen","solche","Diskurs",",","dadurch","mein","Vorsatz","ausgeholt","werden","sollte","/","ich","antwortet","aber","jederzeit","so","vorstchtig","/","dass","man","nicht","wissen","konnte","/","was","Sinns","ich","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,36],[36,37],[38,45],[46,48],[49,53],[54,58],[59,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,87],[88,92],[93,102],[103,109],[110,117],[117,118],[119,127],[128,132],[133,140],[141,150],[151,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,178],[179,183],[184,193],[194,196],[197,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,34],[35,36],[37,44],[45,47],[48,52],[53,57],[58,60],[61,67],[68,73],[74,75],[76,78],[79,84],[85,87],[88,92],[93,103],[104,110],[111,118],[118,119],[120,127],[128,132],[133,140],[141,150],[151,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,180],[181,185],[186,195],[196,198],[199,209],[210,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,233],[234,240],[241,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.63730001449585}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2000,"date":1669,"orig":"Einsmals ſagte er zu mir:","norm":"Einsmals sagte er zu mir:","orig_tok":["Einsmals","ſagte","er","zu","mir",":"],"norm_tok":["Einsmals","sagte","er","zu","mir",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,20],[21,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.226099967956543}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2001,"date":1669,"orig":"Wie ſtehts Jaͤger/ wolt ihr noch nicht Schwediſch werden/ geſtern iſt mir ein Faͤhnrich geſtorben?","norm":"Wie steht es Jäger / wollt ihr noch nicht Schwedisch werden / gestern ist mir ein Fähnrich gestorben?","orig_tok":["Wie","ſtehts","Jaͤger","/","wolt","ihr","noch","nicht","Schwediſch","werden","/","geſtern","iſt","mir","ein","Faͤhnrich","geſtorben","?"],"norm_tok":["Wie","steht","es","Jäger","/","wollt","ihr","noch","nicht","Schwedisch","werden","/","gestern","ist","mir","ein","Fähnrich","gestorben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,49],[50,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,52],[53,59],[60,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.623499870300293}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2002,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ Hochg.","norm":"Ich antwortet / Hochg.","orig_tok":["Jch","antwortet","/","Hochg","."],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","Hochg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.253800392150879}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2003,"date":1669,"orig":"Herꝛ Obriſt/ ſtehet doch einem Weib wol an/ weñ ſie nach ihres Manns Todt nicht gleich wieder heurat/ warumb ſolte ich mich dann nicht 6. Monat patientiren:","norm":"Herr Oberst / steht doch einem Weib wohl an / wenn sie nach ihres Manns Tod nicht gleich wieder Heirat / warum sollte ich mich dann nicht 6. Monat Patienttieren:","orig_tok":["Herꝛ","Obriſt","/","ſtehet","doch","einem","Weib","wol","an","/","weñ","ſie","nach","ihres","Manns","Todt","nicht","gleich","wieder","heurat","/","warumb","ſolte","ich","mich","dann","nicht","6.","Monat","patientiren",":"],"norm_tok":["Herr","Oberst","/","steht","doch","einem","Weib","wohl","an","/","wenn","sie","nach","ihres","Manns","Tod","nicht","gleich","wieder","Heirat","/","warum","sollte","ich","mich","dann","nicht","6.","Monat","Patienttieren",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,69],[70,74],[75,80],[81,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,135],[136,138],[139,144],[145,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,95],[96,102],[103,104],[105,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,137],[138,140],[141,146],[147,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1981000900268555}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2004,"date":1669,"orig":"Dergeſtalt entgieng ich jederzeit/ und kriegte doch deß Obriſten Gunſt laͤnger je mebr/ ſo gar/ daß er mir ſo wol in- als auſſerhalb der Veſtung herumb zu ſpatzieren/ ja ich dorffte endlich den Haſen/ Feldhuͤnern und Voͤgeln nachſtellen/ welches ſeinen eigenen Soldaten nicht gegoͤnnet war:","norm":"Dergestalt entging ich jederzeit / und kriegte doch des Obristen Gunst länger je mebr / so gar / dass er mir so wohl in- als außerhalb der Festung herumzuspazieren / ja ich durfte endlich den Hasen / Feldhünen und Vögeln nachstellen / welches seinen eigenen Soldaten nicht gegönnt war:","orig_tok":["Dergeſtalt","entgieng","ich","jederzeit","/","und","kriegte","doch","deß","Obriſten","Gunſt","laͤnger","je","mebr","/","ſo","gar","/","daß","er","mir","ſo","wol","in-","als","auſſerhalb","der","Veſtung","herumb","zu","ſpatzieren","/","ja","ich","dorffte","endlich","den","Haſen","/","Feldhuͤnern","und","Voͤgeln","nachſtellen","/","welches","ſeinen","eigenen","Soldaten","nicht","gegoͤnnet","war",":"],"norm_tok":["Dergestalt","entging","ich","jederzeit","/","und","kriegte","doch","des","Obristen","Gunst","länger","je","mebr","/","so","gar","/","dass","er","mir","so","wohl","in-","als","außerhalb","der","Festung","herumzuspazieren","/","ja","ich","durfte","endlich","den","Hasen","/","Feldhünen","und","Vögeln","nachstellen","/","welches","seinen","eigenen","Soldaten","nicht","gegönnt","war",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,70],[71,78],[79,81],[82,86],[86,87],[88,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,132],[133,136],[137,144],[145,151],[152,154],[155,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,181],[182,189],[190,193],[194,199],[199,200],[201,212],[213,216],[217,224],[225,236],[236,237],[238,245],[246,252],[253,260],[261,269],[270,275],[276,285],[286,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,32],[33,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,70],[71,77],[78,80],[81,85],[86,87],[88,90],[91,94],[95,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,138],[139,146],[147,163],[164,165],[166,168],[169,172],[173,179],[180,187],[188,191],[192,197],[198,199],[200,209],[210,213],[214,220],[221,232],[233,234],[235,242],[243,249],[250,257],[258,266],[267,272],[273,280],[281,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.813899993896484}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2005,"date":1669,"orig":"So fiſchte ich auch in der Lipp/ und war ſo gluͤckſeelig darmit/ daß es das Anſehen hatte/ als ob ich beydes Fiſch und Krebs auß dem Waſſer bannen koͤnte.","norm":"So fischte ich auch in der Lipp / und war so glückselig damit / dass es das Ansehen hatte / als ob ich beides Fisch und Krebs aus dem Wasser bannen könnte.","orig_tok":["So","fiſchte","ich","auch","in","der","Lipp","/","und","war","ſo","gluͤckſeelig","darmit","/","daß","es","das","Anſehen","hatte","/","als","ob","ich","beydes","Fiſch","und","Krebs","auß","dem","Waſſer","bannen","koͤnte","."],"norm_tok":["So","fischte","ich","auch","in","der","Lipp","/","und","war","so","glückselig","damit","/","dass","es","das","Ansehen","hatte","/","als","ob","ich","beides","Fisch","und","Krebs","aus","dem","Wasser","bannen","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,55],[56,61],[62,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059199810028076}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2006,"date":1669,"orig":"Darumb ließ ich mir nur ein ſchlechtes Jaͤgerkleid machen/ in demſelbigen ſtriche ich bey Nacht (dann ich wuſte alle Weg und Steg) in die Soeſtiſche Boͤerde/ und holte meine verborgene Schaͤtz hin und wider zuſammen/ ſchleppte ſolche in gedachte Veſtung/ und ließ mich an/ als ob ich ewig bey den Schweden wohnen wolte.","norm":"Darum ließ ich mir nur ein schlechtes Jägerkleid machen / in demselbigen striche ich bei Nacht (dann ich wusste alle Weg und Steg) in die Soestische Börde / und holte meine verborgene Schätze hin und wieder zusammen / schleppte solche in gedachte Festung / und ließ mich an / als ob ich ewig bei den Schweden wohnen wollte.","orig_tok":["Darumb","ließ","ich","mir","nur","ein","ſchlechtes","Jaͤgerkleid","machen","/","in","demſelbigen","ſtriche","ich","bey","Nacht","(","dann","ich","wuſte","alle","Weg","und","Steg",")","in","die","Soeſtiſche","Boͤerde","/","und","holte","meine","verborgene","Schaͤtz","hin","und","wider","zuſammen","/","ſchleppte","ſolche","in","gedachte","Veſtung","/","und","ließ","mich","an","/","als","ob","ich","ewig","bey","den","Schweden","wohnen","wolte","."],"norm_tok":["Darum","ließ","ich","mir","nur","ein","schlechtes","Jägerkleid","machen","/","in","demselbigen","striche","ich","bei","Nacht","(","dann","ich","wusste","alle","Weg","und","Steg",")","in","die","Soestische","Börde","/","und","holte","meine","verborgene","Schätze","hin","und","wieder","zusammen","/","schleppte","solche","in","gedachte","Festung","/","und","ließ","mich","an","/","als","ob","ich","ewig","bei","den","Schweden","wohnen","wollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,97],[97,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,215],[215,216],[217,226],[227,233],[234,236],[237,245],[246,253],[253,254],[255,258],[259,263],[264,268],[269,271],[271,272],[273,276],[277,279],[280,283],[284,288],[289,292],[293,296],[297,305],[306,312],[313,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,48],[49,55],[56,57],[58,60],[61,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,96],[96,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,148],[149,154],[155,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,183],[184,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,215],[216,217],[218,227],[228,234],[235,237],[238,246],[247,254],[255,256],[257,260],[261,265],[266,270],[271,273],[274,275],[276,279],[280,282],[283,286],[287,291],[292,295],[296,299],[300,308],[309,315],[316,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081900119781494}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2007,"date":1669,"orig":"Auff demſelbigen Weg kam die Wahrſagerin von Soeſt zu mir/ die ſagte:","norm":"Auf demselbigen Weg kam die Wahrsagerin von Soest zu mir / die sagte:","orig_tok":["Auff","demſelbigen","Weg","kam","die","Wahrſagerin","von","Soeſt","zu","mir","/","die","ſagte",":"],"norm_tok":["Auf","demselbigen","Weg","kam","die","Wahrsagerin","von","Soest","zu","mir","/","die","sagte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,58],[59,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299300193786621}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2008,"date":1669,"orig":"Schau mein Sohn/ hab ich dir hiebevor nicht wol gerathen/ daß du dein Geld auſſerhalb der Statt Soeſt verbergen ſolteſt?","norm":"Schau mein Sohn / habe ich dir hiervor nicht wohl geraten / dass du dein Geld außerhalb der Stadt Soest verbergen solltest?","orig_tok":["Schau","mein","Sohn","/","hab","ich","dir","hiebevor","nicht","wol","gerathen","/","daß","du","dein","Geld","auſſerhalb","der","Statt","Soeſt","verbergen","ſolteſt","?"],"norm_tok":["Schau","mein","Sohn","/","habe","ich","dir","hiervor","nicht","wohl","geraten","/","dass","du","dein","Geld","außerhalb","der","Stadt","Soest","verbergen","solltest","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,74],[75,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,49],[50,57],[58,59],[60,64],[65,67],[68,72],[73,77],[78,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231400012969971}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2009,"date":1669,"orig":"Jch verſichere dich/ daß es dein groͤſtes Gluͤck geweſen/ daß du gefangen worden/ dann waͤreſt du heim kommen/ ſo haͤtten dich einige Kerl/ welche dir den Todt geſchworen/ weil du ihnen beym Frauenzimmer biſt vorgezogen worden/ auff der Jagd erwuͤrgt.","norm":"Ich versichere dich / dass es dein größtes Glück gewesen / dass du gefangen worden / dann wärest du heimkommen / so hätten dich einige Kerl / welche dir den Tod geschworen / weil du ihnen beim Frauenzimmer bist vorgezogen worden / auf der Jagd erwürgt.","orig_tok":["Jch","verſichere","dich","/","daß","es","dein","groͤſtes","Gluͤck","geweſen","/","daß","du","gefangen","worden","/","dann","waͤreſt","du","heim","kommen","/","ſo","haͤtten","dich","einige","Kerl","/","welche","dir","den","Todt","geſchworen","/","weil","du","ihnen","beym","Frauenzimmer","biſt","vorgezogen","worden","/","auff","der","Jagd","erwuͤrgt","."],"norm_tok":["Ich","versichere","dich","/","dass","es","dein","größtes","Glück","gewesen","/","dass","du","gefangen","worden","/","dann","wärest","du","heimkommen","/","so","hätten","dich","einige","Kerl","/","welche","dir","den","Tod","geschworen","/","weil","du","ihnen","beim","Frauenzimmer","bist","vorgezogen","worden","/","auf","der","Jagd","erwürgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,41],[42,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,94],[95,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,113],[114,121],[122,126],[127,133],[134,138],[138,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,170],[170,171],[172,176],[177,179],[180,185],[186,190],[191,203],[204,208],[209,219],[220,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,42],[43,48],[49,56],[57,58],[59,63],[64,66],[67,75],[76,82],[83,84],[85,89],[90,96],[97,99],[100,110],[111,112],[113,115],[116,122],[123,127],[128,134],[135,139],[140,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,171],[172,173],[174,178],[179,181],[182,187],[188,192],[193,205],[206,210],[211,221],[222,228],[229,230],[231,234],[235,238],[239,243],[244,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.546199798583984}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2010,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ wie kan jemand mit mir eyfern/ da ich doch dem Frauenzimmer nichts nachfrage?","norm":"Ich antwortet / wie kann jemand mit mir eifern / da ich doch dem Frauenzimmer nichts nachfrage?","orig_tok":["Jch","antwortet","/","wie","kan","jemand","mit","mir","eyfern","/","da","ich","doch","dem","Frauenzimmer","nichts","nachfrage","?"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","wie","kann","jemand","mit","mir","eifern","/","da","ich","doch","dem","Frauenzimmer","nichts","nachfrage","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,74],[75,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,77],[78,84],[85,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.398499965667725}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2011,"date":1669,"orig":"Verſtchert/ ſagte ſie/ wirſtu deß Sinns nicht verbleiben/ wie du jetzt biſt/ ſo wird dich das Frauenzimmer mit Spott und Schand zum Land hinauß jagen/ du haſt mich jederzeit verlacht/ wenn ich dir etwas zuvor geſagt habe/ wolteſt du mir abermal nicht glauben/ wann ich dir mehr ſagte/ findeſtu an dem Ort/ wo du jetzt biſt/ nicht geneigtere Leut als in Soeſt?","norm":"Verstechet / sagte sie / wirst du des Sinns nicht verbleiben / wie du jetzt bist / so wird dich das Frauenzimmer mit Spott und Schande zum Land hinausjagen / du hast mich jederzeit verlacht / wenn ich dir etwas zuvor gesagt habe / wolltest du mir abermals nicht glauben / wann ich dir mehr sagte / findest du an dem Ort / wo du jetzt bist / nicht geneigtere Leute als in Soest?","orig_tok":["Verſtchert","/","ſagte","ſie","/","wirſtu","deß","Sinns","nicht","verbleiben","/","wie","du","jetzt","biſt","/","ſo","wird","dich","das","Frauenzimmer","mit","Spott","und","Schand","zum","Land","hinauß","jagen","/","du","haſt","mich","jederzeit","verlacht","/","wenn","ich","dir","etwas","zuvor","geſagt","habe","/","wolteſt","du","mir","abermal","nicht","glauben","/","wann","ich","dir","mehr","ſagte","/","findeſtu","an","dem","Ort","/","wo","du","jetzt","biſt","/","nicht","geneigtere","Leut","als","in","Soeſt","?"],"norm_tok":["Verstechet","/","sagte","sie","/","wirst","du","des","Sinns","nicht","verbleiben","/","wie","du","jetzt","bist","/","so","wird","dich","das","Frauenzimmer","mit","Spott","und","Schande","zum","Land","hinausjagen","/","du","hast","mich","jederzeit","verlacht","/","wenn","ich","dir","etwas","zuvor","gesagt","habe","/","wolltest","du","mir","abermals","nicht","glauben","/","wann","ich","dir","mehr","sagte","/","findest","du","an","dem","Ort","/","wo","du","jetzt","bist","/","nicht","geneigtere","Leute","als","in","Soest","?"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,149],[149,150],[151,153],[154,158],[159,163],[164,173],[174,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,208],[209,215],[216,220],[220,221],[222,229],[230,232],[233,236],[237,244],[245,250],[251,258],[258,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,277],[278,283],[283,284],[285,293],[294,296],[297,300],[301,304],[304,305],[306,308],[309,311],[312,317],[318,322],[322,323],[324,329],[330,340],[341,345],[346,349],[350,352],[353,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,18],[19,22],[23,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,60],[61,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,80],[81,82],[83,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,143],[144,155],[156,157],[158,160],[161,165],[166,170],[171,180],[181,189],[190,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,216],[217,223],[224,228],[229,230],[231,239],[240,242],[243,246],[247,255],[256,261],[262,269],[270,271],[272,276],[277,280],[281,284],[285,289],[290,295],[296,297],[298,305],[306,308],[309,311],[312,315],[316,319],[320,321],[322,324],[325,327],[328,333],[334,338],[339,340],[341,346],[347,357],[358,363],[364,367],[368,370],[371,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.549699783325195}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2012,"date":1669,"orig":"Jch ſchwoͤre dir/ daß ſie dich nur gar zu lieb haben/ und daß dir ſolche uͤbermachte Lieb zum Schaden gereichen wird/ wann du dich nicht nach derſelbigen accommodireſt.","norm":"Ich schwöre dir / dass sie dich nur gar zu lieb haben / und dass dir solche übermachte Liebe zum Schaden gereichen wird / wann du dich nicht nach derselbigen akkommodierest.","orig_tok":["Jch","ſchwoͤre","dir","/","daß","ſie","dich","nur","gar","zu","lieb","haben","/","und","daß","dir","ſolche","uͤbermachte","Lieb","zum","Schaden","gereichen","wird","/","wann","du","dich","nicht","nach","derſelbigen","accommodireſt","."],"norm_tok":["Ich","schwöre","dir","/","dass","sie","dich","nur","gar","zu","lieb","haben","/","und","dass","dir","solche","übermachte","Liebe","zum","Schaden","gereichen","wird","/","wann","du","dich","nicht","nach","derselbigen","akkommodierest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,130],[131,136],[137,141],[142,153],[154,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,86],[87,92],[93,96],[97,104],[105,114],[115,119],[120,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,140],[141,145],[146,157],[158,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.608099937438965}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2013,"date":1669,"orig":"Jch antwortet ihr/ wenn ſie ja ſo viel wuͤſte/ als ſie ſich darvor außgebe/ ſo ſolte ſie mir darvor ſagen/ wie es mit meinen Eltern ſtuͤnde/ und ob ich mein Lebtag wieder zu denſelben kommen wuͤrde? ſie ſolte aber nicht ſo dunckel/ ſondern fein Teutſch mit der Sprach herauß:","norm":"Ich antwortet ihr / wenn sie ja so viel wüste / als sie sich davor ausgebe / so sollte sie mir davor sagen / wie es mit meinen Eltern stünde / und ob ich mein Lebtag wieder zu denselben kommen würde? sie sollte aber nicht so dunkel / sondern fein Deutsch mit der Sprache heraus:","orig_tok":["Jch","antwortet","ihr","/","wenn","ſie","ja","ſo","viel","wuͤſte","/","als","ſie","ſich","darvor","außgebe","/","ſo","ſolte","ſie","mir","darvor","ſagen","/","wie","es","mit","meinen","Eltern","ſtuͤnde","/","und","ob","ich","mein","Lebtag","wieder","zu","denſelben","kommen","wuͤrde","?","ſie","ſolte","aber","nicht","ſo","dunckel","/","ſondern","fein","Teutſch","mit","der","Sprach","herauß",":"],"norm_tok":["Ich","antwortet","ihr","/","wenn","sie","ja","so","viel","wüste","/","als","sie","sich","davor","ausgebe","/","so","sollte","sie","mir","davor","sagen","/","wie","es","mit","meinen","Eltern","stünde","/","und","ob","ich","mein","Lebtag","wieder","zu","denselben","kommen","würde","?","sie","sollte","aber","nicht","so","dunkel","/","sondern","fein","Deutsch","mit","der","Sprache","heraus",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,151],[152,156],[157,163],[164,170],[171,173],[174,183],[184,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,213],[214,219],[220,222],[223,230],[230,231],[232,239],[240,244],[245,252],[253,256],[257,260],[261,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,74],[75,76],[77,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,126],[127,133],[134,140],[141,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,158],[159,165],[166,172],[173,175],[176,185],[186,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,210],[211,215],[216,221],[222,224],[225,231],[232,233],[234,241],[242,246],[247,254],[255,258],[259,262],[263,270],[271,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03980016708374}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2014,"date":1669,"orig":"Darauff ſagte ſie/ ich ſolte alsdann nach meinen Eltern fragen/ wann mir mein Pflegvatter unverſehens begegne/ und fuͤhre meiner Saͤug-Ammen Tochter am Strick daher; Lachte darauff uͤberlaut/ und henckte dran/ daß ſie mir von ſich ſelbſt mehr geſagt/ als andern die ſie drumb gebetten haͤtten:","norm":"Darauf sagte sie / ich sollte alsdann nach meinen Eltern fragen / wann mir mein Pflegvater unversehens begegne / und führe meiner Säugammen Tochter am Strick daher; lachte darauf überlaut / und henkte dran / dass sie mir von sich selbst mehr gesagt / als anderen die sie darum gebeten hätten:","orig_tok":["Darauff","ſagte","ſie","/","ich","ſolte","alsdann","nach","meinen","Eltern","fragen","/","wann","mir","mein","Pflegvatter","unverſehens","begegne","/","und","fuͤhre","meiner","Saͤug-Ammen","Tochter","am","Strick","daher",";","Lachte","darauff","uͤberlaut","/","und","henckte","dran","/","daß","ſie","mir","von","ſich","ſelbſt","mehr","geſagt","/","als","andern","die","ſie","drumb","gebetten","haͤtten",":"],"norm_tok":["Darauf","sagte","sie","/","ich","sollte","alsdann","nach","meinen","Eltern","fragen","/","wann","mir","mein","Pflegvater","unversehens","begegne","/","und","führe","meiner","Säugammen","Tochter","am","Strick","daher",";","lachte","darauf","überlaut","/","und","henkte","dran","/","dass","sie","mir","von","sich","selbst","mehr","gesagt","/","als","anderen","die","sie","darum","gebeten","hätten",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,36],[37,41],[42,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,89],[90,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,140],[141,148],[149,151],[152,158],[159,164],[164,165],[166,172],[173,180],[181,190],[190,191],[192,195],[196,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,230],[231,237],[238,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,284],[285,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,42],[43,49],[50,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,90],[91,102],[103,110],[111,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,139],[140,147],[148,150],[151,157],[158,163],[163,164],[165,171],[172,178],[179,187],[188,189],[190,193],[194,200],[201,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,236],[237,241],[242,248],[249,250],[251,254],[255,262],[263,266],[267,270],[271,276],[277,284],[285,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560400009155273}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2015,"date":1669,"orig":"Hernach machte ſie ſich/ weil ich ſie nur anfieng zu foppen/ geſchwind von mir/ als ich ihr zuvor etliche Thaler verehrt/ weil ich doch ſchwer am Silbergeld zu tragen hatte.","norm":"Hernach machte sie sich / weil ich sie nur anfing zu foppen / geschwind von mir / als ich ihr zuvor etliche Taler verehrt / weil ich doch schwer am Silbergeld zu tragen hatte.","orig_tok":["Hernach","machte","ſie","ſich","/","weil","ich","ſie","nur","anfieng","zu","foppen","/","geſchwind","von","mir","/","als","ich","ihr","zuvor","etliche","Thaler","verehrt","/","weil","ich","doch","ſchwer","am","Silbergeld","zu","tragen","hatte","."],"norm_tok":["Hernach","machte","sie","sich","/","weil","ich","sie","nur","anfing","zu","foppen","/","geschwind","von","mir","/","als","ich","ihr","zuvor","etliche","Taler","verehrt","/","weil","ich","doch","schwer","am","Silbergeld","zu","tragen","hatte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,70],[71,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,145],[146,156],[157,159],[160,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,59],[60,61],[62,71],[72,75],[76,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,113],[114,121],[122,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,144],[145,147],[148,158],[159,161],[162,168],[169,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.994500160217285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2016,"date":1669,"orig":"Jch hatte damals ein ſchoͤn ſtuͤck Geld/ und viel koͤſtliche Ring und Cleinodien beyeinander/ dann wo ich hiebevor unter den Soldaten etwas von Edelgeſteinen wuſte/ oder auff Parthey und ſonſt autraff/ brachte ichs an mich/ und darzu nicht einmal umbs halbe Geld/ was es guͤltig war.","norm":"Ich hatte damals ein schön Stück Geld / und viel köstliche Ring und Kleinodien beieinander / dann wo ich hiervor unter den Soldaten etwas von Edelgesteinen wusste / oder auf Partei und sonst autraff / brachte ich es an mich / und dazu nicht einmal ums halbe Geld / was es gültig war.","orig_tok":["Jch","hatte","damals","ein","ſchoͤn","ſtuͤck","Geld","/","und","viel","koͤſtliche","Ring","und","Cleinodien","beyeinander","/","dann","wo","ich","hiebevor","unter","den","Soldaten","etwas","von","Edelgeſteinen","wuſte","/","oder","auff","Parthey","und","ſonſt","autraff","/","brachte","ichs","an","mich","/","und","darzu","nicht","einmal","umbs","halbe","Geld","/","was","es","guͤltig","war","."],"norm_tok":["Ich","hatte","damals","ein","schön","Stück","Geld","/","und","viel","köstliche","Ring","und","Kleinodien","beieinander","/","dann","wo","ich","hiervor","unter","den","Soldaten","etwas","von","Edelgesteinen","wusste","/","oder","auf","Partei","und","sonst","autraff","/","brachte","ich","es","an","mich","/","und","dazu","nicht","einmal","ums","halbe","Geld","/","was","es","gültig","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,60],[61,65],[66,69],[70,80],[81,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,114],[115,120],[121,124],[125,133],[134,139],[140,143],[144,157],[158,163],[163,164],[165,169],[170,174],[175,182],[183,186],[187,192],[193,200],[200,201],[202,209],[210,214],[215,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,239],[240,246],[247,251],[252,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,270],[271,278],[279,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,58],[59,63],[64,67],[68,78],[79,90],[91,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,122],[123,131],[132,137],[138,141],[142,155],[156,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,190],[191,198],[199,200],[201,208],[209,212],[213,215],[216,218],[219,223],[224,225],[226,229],[230,234],[235,240],[241,247],[248,251],[252,257],[258,262],[263,264],[265,268],[269,271],[272,278],[279,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.031099796295166}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2017,"date":1669,"orig":"Solches ſchrye mich immerzu an/ es wolte gern wieder unter die Leut; ich folgte auch gar gerue/ dann weil ich zimlich hoffaͤrtig war/ prangte ich mit meinem Gut/ und ließ ſolches meinen Wirth ohne Scheu ſehen/ der bey den Leuten mehr darauß machte/ als es war: Dieſelbige aber verwunderten ſich/ wo ich doch alles hergebracht haben muͤſte/ denn es war genugſam erſchollen/ daß ich meinen gefundenen Schatz zu Coͤln ligen hatte/ weil der Cornet deß Kauffmanns Handſchrifft geleſen/ da er mich gefangen bekommen.","norm":"Solches schrie mich immerzu an / es wollte gern wieder unter die Leute; ich folgte auch gar gerue / dann weil ich ziemlich hoffärtig war / prangte ich mit meinem Gut / und ließ solches meinen Wirt ohne Scheu sehen / der bei den Leuten mehr daraus machte / als es war: Dieselbige aber verwunderten sich / wo ich doch alles hergebracht haben müsste / denn es war genügsam erschollen / dass ich meinen gefundenen Schatz zu Köln liegen hatte / weil der Kornett des Kaufmanns Handschrift gelesen / da er mich gefangen bekommen.","orig_tok":["Solches","ſchrye","mich","immerzu","an","/","es","wolte","gern","wieder","unter","die","Leut",";","ich","folgte","auch","gar","gerue","/","dann","weil","ich","zimlich","hoffaͤrtig","war","/","prangte","ich","mit","meinem","Gut","/","und","ließ","ſolches","meinen","Wirth","ohne","Scheu","ſehen","/","der","bey","den","Leuten","mehr","darauß","machte","/","als","es","war",":","Dieſelbige","aber","verwunderten","ſich","/","wo","ich","doch","alles","hergebracht","haben","muͤſte","/","denn","es","war","genugſam","erſchollen","/","daß","ich","meinen","gefundenen","Schatz","zu","Coͤln","ligen","hatte","/","weil","der","Cornet","deß","Kauffmanns","Handſchrifft","geleſen","/","da","er","mich","gefangen","bekommen","."],"norm_tok":["Solches","schrie","mich","immerzu","an","/","es","wollte","gern","wieder","unter","die","Leute",";","ich","folgte","auch","gar","gerue","/","dann","weil","ich","ziemlich","hoffärtig","war","/","prangte","ich","mit","meinem","Gut","/","und","ließ","solches","meinen","Wirt","ohne","Scheu","sehen","/","der","bei","den","Leuten","mehr","daraus","machte","/","als","es","war",":","Dieselbige","aber","verwunderten","sich","/","wo","ich","doch","alles","hergebracht","haben","müsste","/","denn","es","war","genügsam","erschollen","/","dass","ich","meinen","gefundenen","Schatz","zu","Köln","liegen","hatte","/","weil","der","Kornett","des","Kaufmanns","Handschrift","gelesen","/","da","er","mich","gefangen","bekommen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,27],[28,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,128],[129,132],[132,133],[134,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,178],[179,185],[186,191],[192,196],[197,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,233],[234,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,259],[259,260],[261,271],[272,276],[277,289],[290,294],[294,295],[296,298],[299,302],[303,307],[308,313],[314,325],[326,331],[332,338],[338,339],[340,344],[345,347],[348,351],[352,360],[361,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,387],[388,398],[399,405],[406,408],[409,414],[415,420],[421,426],[426,427],[428,432],[433,436],[437,443],[444,447],[448,458],[459,471],[472,479],[479,480],[481,483],[484,486],[487,491],[492,500],[501,509],[509,510]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,27],[28,30],[31,32],[33,35],[36,42],[43,47],[48,54],[55,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,132],[133,136],[137,138],[139,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,167],[168,171],[172,176],[177,184],[185,191],[192,196],[197,201],[202,207],[208,213],[214,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,239],[240,246],[247,253],[254,255],[256,259],[260,262],[263,266],[266,267],[268,278],[279,283],[284,296],[297,301],[302,303],[304,306],[307,310],[311,315],[316,321],[322,333],[334,339],[340,346],[347,348],[349,353],[354,356],[357,360],[361,369],[370,380],[381,382],[383,387],[388,391],[392,398],[399,409],[410,416],[417,419],[420,424],[425,431],[432,437],[438,439],[440,444],[445,448],[449,456],[457,460],[461,470],[471,482],[483,490],[491,492],[493,495],[496,498],[499,503],[504,512],[513,521],[521,522]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331299781799316}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2018,"date":1669,"orig":"Das XVIII. Capitel.","norm":"Das XVIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XVIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XVIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.827300071716309}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2019,"date":1669,"orig":"MEin Vorſatz/ die Buͤchſenmeiſterey- und Fecht- Kunſt in dieſen 6. Monaten vollkommen zu lernen/ war gut/ und ich begriffs auch:","norm":"Mein Vorsatz / die Büchsenmeisterey- und Fecht-Kunst in diesen 6. Monaten vollkommen zu lernen / war gut / und ich Begriffs auch:","orig_tok":["MEin","Vorſatz","/","die","Buͤchſenmeiſterey-","und","Fecht-","Kunſt","in","dieſen","6.","Monaten","vollkommen","zu","lernen","/","war","gut","/","und","ich","begriffs","auch",":"],"norm_tok":["Mein","Vorsatz","/","die","Büchsenmeisterey-","und","Fecht-Kunst","in","diesen","6.","Monaten","vollkommen","zu","lernen","/","war","gut","/","und","ich","Begriffs","auch",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,56],[57,63],[64,66],[67,74],[75,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,18],[19,36],[37,40],[41,52],[53,55],[56,62],[63,65],[66,73],[74,84],[85,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.887199878692627}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2020,"date":1669,"orig":"Aber es war nit genug/ mich vorm Muͤſſiggang/ der ein Urſprung vieles Ubels iſt/ allerdings zu behuͤten/ vornemlich weil niemand war/ der mir zu gebieten hatte.","norm":"Aber es war nicht genug / mich vorm Müßiggang / der ein Ursprung vieles Übels ist / allerdings zu behüten / vornehmlich weil niemand war / der mir zu gebieten hatte.","orig_tok":["Aber","es","war","nit","genug","/","mich","vorm","Muͤſſiggang","/","der","ein","Urſprung","vieles","Ubels","iſt","/","allerdings","zu","behuͤten","/","vornemlich","weil","niemand","war","/","der","mir","zu","gebieten","hatte","."],"norm_tok":["Aber","es","war","nicht","genug","/","mich","vorm","Müßiggang","/","der","ein","Ursprung","vieles","Übels","ist","/","allerdings","zu","behüten","/","vornehmlich","weil","niemand","war","/","der","mir","zu","gebieten","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,69],[70,75],[76,79],[79,80],[81,91],[92,94],[95,103],[103,104],[105,115],[116,120],[121,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,144],[145,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,25],[26,30],[31,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,71],[72,77],[78,81],[82,83],[84,94],[95,97],[98,105],[106,107],[108,119],[120,124],[125,132],[133,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,149],[150,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053100109100342}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2021,"date":1669,"orig":"Jch ſaß zwar embſig uͤber allerhand Buͤchern/ auß denen ich viel Guts lernete/ es kamen mir aber auch theils unter die Haͤnd/ die mir wie dem Hund das Gras geſegnet wurden:","norm":"Ich saß zwar emsig über allerhand Büchern / aus denen ich viel Gutes lernte / es kamen mir aber auch teils unter die Hände / die mir wie dem Hund das Gras gesegnet wurden:","orig_tok":["Jch","ſaß","zwar","embſig","uͤber","allerhand","Buͤchern","/","auß","denen","ich","viel","Guts","lernete","/","es","kamen","mir","aber","auch","theils","unter","die","Haͤnd","/","die","mir","wie","dem","Hund","das","Gras","geſegnet","wurden",":"],"norm_tok":["Ich","saß","zwar","emsig","über","allerhand","Büchern","/","aus","denen","ich","viel","Gutes","lernte","/","es","kamen","mir","aber","auch","teils","unter","die","Hände","/","die","mir","wie","dem","Hund","das","Gras","gesegnet","wurden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,108],[109,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,155],[156,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,77],[78,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,100],[101,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256499767303467}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2022,"date":1669,"orig":"Die unvergleichliche Arcadia, auß deren ich die Wolredenheit lernen wolte/ war das erſte Stuͤck/ das mich von den rechten Hiſtorien zu den Liebes-Buͤchern/ und von den warhafften Geſchichten zu den Helden-Gedichten zoge:","norm":"Die unvergleichliche Arcadia, aus deren ich die Wohlredenheit lernen wollte / war das erste Stück / das mich von den rechten Historien zu den Liebesbüchern / und von den wahrhaften Geschichten zu den Heldengedichten zog:","orig_tok":["Die","unvergleichliche","Arcadia",",","auß","deren","ich","die","Wolredenheit","lernen","wolte","/","war","das","erſte","Stuͤck","/","das","mich","von","den","rechten","Hiſtorien","zu","den","Liebes-Buͤchern","/","und","von","den","warhafften","Geſchichten","zu","den","Helden-Gedichten","zoge",":"],"norm_tok":["Die","unvergleichliche","Arcadia",",","aus","deren","ich","die","Wohlredenheit","lernen","wollte","/","war","das","erste","Stück","/","das","mich","von","den","rechten","Historien","zu","den","Liebesbüchern","/","und","von","den","wahrhaften","Geschichten","zu","den","Heldengedichten","zog",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,131],[132,134],[135,138],[139,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,178],[179,190],[191,193],[194,197],[198,214],[215,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,61],[62,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,134],[135,137],[138,141],[142,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,180],[181,192],[193,195],[196,199],[200,215],[216,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.894899845123291}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2023,"date":1669,"orig":"Solcherley Gattungen brachte ich zu wegen wo ich konte/ und wann mir eins zu theil wurde/ hoͤrte ich nit auff/ biß ichs durchgeleſen/ und ſolte ich Tag und Nacht daruͤber geſeſſen ſeyn; dieſe lerneten mich vor das Wol-reden mit der Leimſtangen lauffen.","norm":"Solcherlei Gattungen brachte ich zu wegen wo ich konnte / und wann mir eins zuteilwurde / hörte ich nicht auf / bis ich es durchgelesen / und sollte ich Tag und Nacht darüber gesessen sein; diese lernten mich vor das Wohl-Reden mit der Leimstangen laufen.","orig_tok":["Solcherley","Gattungen","brachte","ich","zu","wegen","wo","ich","konte","/","und","wann","mir","eins","zu","theil","wurde","/","hoͤrte","ich","nit","auff","/","biß","ichs","durchgeleſen","/","und","ſolte","ich","Tag","und","Nacht","daruͤber","geſeſſen","ſeyn",";","dieſe","lerneten","mich","vor","das","Wol-reden","mit","der","Leimſtangen","lauffen","."],"norm_tok":["Solcherlei","Gattungen","brachte","ich","zu","wegen","wo","ich","konnte","/","und","wann","mir","eins","zuteilwurde","/","hörte","ich","nicht","auf","/","bis","ich","es","durchgelesen","/","und","sollte","ich","Tag","und","Nacht","darüber","gesessen","sein",";","diese","lernten","mich","vor","das","Wohl-Reden","mit","der","Leimstangen","laufen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,82],[83,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,170],[171,179],[180,184],[184,185],[186,191],[192,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,223],[224,227],[228,231],[232,243],[244,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,87],[88,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,135],[136,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,174],[175,183],[184,188],[188,189],[190,195],[196,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,227],[228,231],[232,235],[236,247],[248,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.68120002746582}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2024,"date":1669,"orig":"Doch wurde dieſer Mangel damals bey mir nicht ſo hefftig und ſtarck/ daß man ihn mit Seneca ein goͤttliches Raſen/ oder wie er in Thomæ Thomaj Wald-Gaͤrtlein beſchrieben wird/ eine beſchwerliche Kranckheit haͤtte nennen koͤnnen; dann wo meine Lieb hinfiel/ da erhielte ich leichtlich und ohne ſonderbare Muͤhe/ was ich begehrte/ alſo daß ich keine Urſach zu klagen bekam/ wie andere Buler und Leimſtaͤngler/ die voller phantaſtiſcher Gedancken/ Muͤhe/ Begierden/ heimlich Leiden/ Zorn/ Eyfer/ Rachgier/ Raſen/ Weynen/ Protzen/ Drohen/ und dergleichen tauſendfaͤltigen Thorheiten ſtecken/ und ihnen vor Ungedult den Todt wuͤnſchen; Jch hatte Geld/ und ließ mich daſſelbe nit dauren/ und uͤber das ein gute Stimm/ uͤbte mich ſtetig auff allerhand Inſtrumenten; An ſtatt deß Tantzens/ dem ich nie bin hold worden/ wieſe ich die Gerade meines Leibs/ wenn ich mit meinem Kuͤrſchner fochte; uͤber das hatte ich einen trefflich glatten Spiegel/ und gewoͤhnte mich zu einer freundlichen Liebligkeit/ alſo daß mir das Frauenzimmer/ wann ich mich deſſen ſchon nicht ſonderlich anname/ wie Aurora dem Clito, Cephalo und Vitoni, Venus dem Anchiſe, Atidi und Adoni, Ceres dem Glauco, Ulyſſe und Jaſoni, und die keuſche Diana ſelbſt ihrem Endimione, von ſich ſelbſt nachlieffe/ mehr als ich deſſen begehrte.","norm":"Doch wurde dieser Mangel damals bei mir nicht so heftig und stark / dass man ihn mit Seneca ein göttliches Rasen / oder wie er in Thomae Thomaj Wald-Gärtlein beschrieben wird / eine beschwerliche Krankheit hätte nennen können; dann wo meine Liebe hinfiel / da erhielte ich leichtlich und ohne sonderbare Mühe / was ich begehrte / also dass ich keine Ursache zu klagen bekam / wie andere Buhler und Leimstängler / die voller phantastischer Gedanken / Mühe / Begierden / heimlich Leiden / Zorn / Eifer / Rachgier / Rasen / weinen / Protzen / Drohen / und dergleichen tausendfältigen Torheiten stecken / und ihnen vor Ungeduld den Tod wünschen; Ich hatte Geld / und ließ mich dasselbe nicht dauern / und über das ein gute Stimme / übte mich stetig auf allerhand Instrumenten; Anstatt des Tanzens / dem ich nie bin hold worden / wiese ich die Gerade meines Leibs / wenn ich mit meinem Kürschner focht; über das hatte ich einen trefflich glatten Spiegel / und gewöhnte mich zu einer freundlichen Lieblichkeit / also dass mir das Frauenzimmer / wann ich mich dessen schon nicht sonderlich Annahme / wie Aurora dem Clito, Cephalo und Vitoni, Venus dem Anchise, Atidi und Adoni, Ceres dem Glauco, Ulysse und Jasoni, und die keusche Diana selbst ihrem Endimione, von sich selbst nachliefe / mehr als ich dessen begehrte.","orig_tok":["Doch","wurde","dieſer","Mangel","damals","bey","mir","nicht","ſo","hefftig","und","ſtarck","/","daß","man","ihn","mit","Seneca","ein","goͤttliches","Raſen","/","oder","wie","er","in","Thomæ","Thomaj","Wald-Gaͤrtlein","beſchrieben","wird","/","eine","beſchwerliche","Kranckheit","haͤtte","nennen","koͤnnen",";","dann","wo","meine","Lieb","hinfiel","/","da","erhielte","ich","leichtlich","und","ohne","ſonderbare","Muͤhe","/","was","ich","begehrte","/","alſo","daß","ich","keine","Urſach","zu","klagen","bekam","/","wie","andere","Buler","und","Leimſtaͤngler","/","die","voller","phantaſtiſcher","Gedancken","/","Muͤhe","/","Begierden","/","heimlich","Leiden","/","Zorn","/","Eyfer","/","Rachgier","/","Raſen","/","Weynen","/","Protzen","/","Drohen","/","und","dergleichen","tauſendfaͤltigen","Thorheiten","ſtecken","/","und","ihnen","vor","Ungedult","den","Todt","wuͤnſchen",";","Jch","hatte","Geld","/","und","ließ","mich","daſſelbe","nit","dauren","/","und","uͤber","das","ein","gute","Stimm","/","uͤbte","mich","ſtetig","auff","allerhand","Inſtrumenten",";","An","ſtatt","deß","Tantzens","/","dem","ich","nie","bin","hold","worden","/","wieſe","ich","die","Gerade","meines","Leibs","/","wenn","ich","mit","meinem","Kuͤrſchner","fochte",";","uͤber","das","hatte","ich","einen","trefflich","glatten","Spiegel","/","und","gewoͤhnte","mich","zu","einer","freundlichen","Liebligkeit","/","alſo","daß","mir","das","Frauenzimmer","/","wann","ich","mich","deſſen","ſchon","nicht","ſonderlich","anname","/","wie","Aurora","dem","Clito",",","Cephalo","und","Vitoni",",","Venus","dem","Anchiſe",",","Atidi","und","Adoni",",","Ceres","dem","Glauco",",","Ulyſſe","und","Jaſoni",",","und","die","keuſche","Diana","ſelbſt","ihrem","Endimione",",","von","ſich","ſelbſt","nachlieffe","/","mehr","als","ich","deſſen","begehrte","."],"norm_tok":["Doch","wurde","dieser","Mangel","damals","bei","mir","nicht","so","heftig","und","stark","/","dass","man","ihn","mit","Seneca","ein","göttliches","Rasen","/","oder","wie","er","in","Thomae","Thomaj","Wald-Gärtlein","beschrieben","wird","/","eine","beschwerliche","Krankheit","hätte","nennen","können",";","dann","wo","meine","Liebe","hinfiel","/","da","erhielte","ich","leichtlich","und","ohne","sonderbare","Mühe","/","was","ich","begehrte","/","also","dass","ich","keine","Ursache","zu","klagen","bekam","/","wie","andere","Buhler","und","Leimstängler","/","die","voller","phantastischer","Gedanken","/","Mühe","/","Begierden","/","heimlich","Leiden","/","Zorn","/","Eifer","/","Rachgier","/","Rasen","/","weinen","/","Protzen","/","Drohen","/","und","dergleichen","tausendfältigen","Torheiten","stecken","/","und","ihnen","vor","Ungeduld","den","Tod","wünschen",";","Ich","hatte","Geld","/","und","ließ","mich","dasselbe","nicht","dauern","/","und","über","das","ein","gute","Stimme","/","übte","mich","stetig","auf","allerhand","Instrumenten",";","Anstatt","des","Tanzens","/","dem","ich","nie","bin","hold","worden","/","wiese","ich","die","Gerade","meines","Leibs","/","wenn","ich","mit","meinem","Kürschner","focht",";","über","das","hatte","ich","einen","trefflich","glatten","Spiegel","/","und","gewöhnte","mich","zu","einer","freundlichen","Lieblichkeit","/","also","dass","mir","das","Frauenzimmer","/","wann","ich","mich","dessen","schon","nicht","sonderlich","Annahme","/","wie","Aurora","dem","Clito",",","Cephalo","und","Vitoni",",","Venus","dem","Anchise",",","Atidi","und","Adoni",",","Ceres","dem","Glauco",",","Ulysse","und","Jasoni",",","und","die","keusche","Diana","selbst","ihrem","Endimione",",","von","sich","selbst","nachliefe","/","mehr","als","ich","dessen","begehrte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,126],[127,129],[130,135],[136,142],[143,157],[158,169],[170,174],[174,175],[176,180],[181,194],[195,205],[206,212],[213,219],[220,227],[227,228],[229,233],[234,236],[237,242],[243,247],[248,255],[255,256],[257,259],[260,268],[269,272],[273,283],[284,287],[288,292],[293,303],[304,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,327],[327,328],[329,333],[334,337],[338,341],[342,347],[348,354],[355,357],[358,364],[365,370],[370,371],[372,375],[376,382],[383,388],[389,392],[393,406],[406,407],[408,411],[412,418],[419,433],[434,443],[443,444],[445,450],[450,451],[452,461],[461,462],[463,471],[472,478],[478,479],[480,484],[484,485],[486,491],[491,492],[493,501],[501,502],[503,508],[508,509],[510,516],[516,517],[518,525],[525,526],[527,533],[533,534],[535,538],[539,550],[551,567],[568,578],[579,586],[586,587],[588,591],[592,597],[598,601],[602,610],[611,614],[615,619],[620,629],[629,630],[631,634],[635,640],[641,645],[645,646],[647,650],[651,655],[656,660],[661,669],[670,673],[674,680],[680,681],[682,685],[686,691],[692,695],[696,699],[700,704],[705,710],[710,711],[712,717],[718,722],[723,729],[730,734],[735,744],[745,757],[757,758],[759,761],[762,767],[768,771],[772,780],[780,781],[782,785],[786,789],[790,793],[794,797],[798,802],[803,809],[809,810],[811,816],[817,820],[821,824],[825,831],[832,838],[839,844],[844,845],[846,850],[851,854],[855,858],[859,865],[866,876],[877,883],[883,884],[885,890],[891,894],[895,900],[901,904],[905,910],[911,920],[921,928],[929,936],[936,937],[938,941],[942,951],[952,956],[957,959],[960,965],[966,978],[979,990],[990,991],[992,996],[997,1000],[1001,1004],[1005,1008],[1009,1021],[1021,1022],[1023,1027],[1028,1031],[1032,1036],[1037,1043],[1044,1049],[1050,1055],[1056,1066],[1067,1073],[1073,1074],[1075,1078],[1079,1085],[1086,1089],[1090,1095],[1095,1096],[1097,1104],[1105,1108],[1109,1115],[1115,1116],[1117,1122],[1123,1126],[1127,1134],[1134,1135],[1136,1141],[1142,1145],[1146,1151],[1151,1152],[1153,1158],[1159,1162],[1163,1169],[1169,1170],[1171,1177],[1178,1181],[1182,1188],[1188,1189],[1190,1193],[1194,1197],[1198,1205],[1206,1211],[1212,1218],[1219,1224],[1225,1234],[1234,1235],[1236,1239],[1240,1244],[1245,1251],[1252,1262],[1262,1263],[1264,1268],[1269,1272],[1273,1276],[1277,1283],[1284,1292],[1292,1293]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,106],[107,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,126],[127,129],[130,136],[137,143],[144,157],[158,169],[170,174],[175,176],[177,181],[182,195],[196,205],[206,211],[212,218],[219,225],[225,226],[227,231],[232,234],[235,240],[241,246],[247,254],[255,256],[257,259],[260,268],[269,272],[273,283],[284,287],[288,292],[293,303],[304,308],[309,310],[311,314],[315,318],[319,327],[328,329],[330,334],[335,339],[340,343],[344,349],[350,357],[358,360],[361,367],[368,373],[374,375],[376,379],[380,386],[387,393],[394,397],[398,410],[411,412],[413,416],[417,423],[424,438],[439,447],[448,449],[450,454],[455,456],[457,466],[467,468],[469,477],[478,484],[485,486],[487,491],[492,493],[494,499],[500,501],[502,510],[511,512],[513,518],[519,520],[521,527],[528,529],[530,537],[538,539],[540,546],[547,548],[549,552],[553,564],[565,580],[581,590],[591,598],[599,600],[601,604],[605,610],[611,614],[615,623],[624,627],[628,631],[632,640],[640,641],[642,645],[646,651],[652,656],[657,658],[659,662],[663,667],[668,672],[673,681],[682,687],[688,694],[695,696],[697,700],[701,705],[706,709],[710,713],[714,718],[719,725],[726,727],[728,732],[733,737],[738,744],[745,748],[749,758],[759,771],[771,772],[773,780],[781,784],[785,792],[793,794],[795,798],[799,802],[803,806],[807,810],[811,815],[816,822],[823,824],[825,830],[831,834],[835,838],[839,845],[846,852],[853,858],[859,860],[861,865],[866,869],[870,873],[874,880],[881,890],[891,896],[896,897],[898,902],[903,906],[907,912],[913,916],[917,922],[923,932],[933,940],[941,948],[949,950],[951,954],[955,963],[964,968],[969,971],[972,977],[978,990],[991,1003],[1004,1005],[1006,1010],[1011,1015],[1016,1019],[1020,1023],[1024,1036],[1037,1038],[1039,1043],[1044,1047],[1048,1052],[1053,1059],[1060,1065],[1066,1071],[1072,1082],[1083,1090],[1091,1092],[1093,1096],[1097,1103],[1104,1107],[1108,1113],[1113,1114],[1115,1122],[1123,1126],[1127,1133],[1133,1134],[1135,1140],[1141,1144],[1145,1152],[1152,1153],[1154,1159],[1160,1163],[1164,1169],[1169,1170],[1171,1176],[1177,1180],[1181,1187],[1187,1188],[1189,1195],[1196,1199],[1200,1206],[1206,1207],[1208,1211],[1212,1215],[1216,1223],[1224,1229],[1230,1236],[1237,1242],[1243,1252],[1252,1253],[1254,1257],[1258,1262],[1263,1269],[1270,1279],[1280,1281],[1282,1286],[1287,1290],[1291,1294],[1295,1301],[1302,1310],[1310,1311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.911399841308594}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2025,"date":1669,"orig":"Umb dieſelbige Zeit fiel Martini ein/ da faͤngt bey uns Teutſchen das Freſſen und Sauffen an/ und waͤhret bey theils biß in die Faßnacht/ da wurde ich an unterſchiedliche Ort/ ſo wol bey Officiern als Buͤrgern/ die Martins-Gans verzehren zu helffen/ eingeladen; Da ſetzt es dann zu Zeiten ſo etwas/ weil ich bey ſolchen Gelegenheiten mit dem Frauenzimmer in Kundſchafft kame; meine Laute und Geſang die zwangen ein jede/ mich anzuſchauen/ und wann ſie mich alſo betrachteten/ wuſte ich zu meinen neuen Bulen-Liedern/ die ich ſelber machte/ ſo anmuthige Blick und Geberden hervor zu bringen/ daß ſich manches huͤbſches Maͤgdlein daruͤber vernarꝛte/ und mir unverſehens hold ward.","norm":"Um dieselbige Zeit fiel Martini ein / da fängt bei uns Deutschen das Fressen und Saufen an / und währet bei teils bis in die Fassnacht / da wurde ich an unterschiedliche Ort / so wohl bei Offizieren als Bürgern / die Martinsgans verzehren zu helfen / eingeladen; da setzt es dann zu Zeiten so etwas / weil ich bei solchen Gelegenheiten mit dem Frauenzimmer in Kundschaft kam; meine Laute und Gesang die zwangen ein jede / mich anzuschauen / und wann sie mich also betrachteten / wusste ich zu meinen neuen Bullen-Liedern / die ich selber machte / so anmutige Blick und Gebärden hervorzubringen / dass sich manches hübsches Mägdlein darüber vernarrte / und mir unversehens hold wurde.","orig_tok":["Umb","dieſelbige","Zeit","fiel","Martini","ein","/","da","faͤngt","bey","uns","Teutſchen","das","Freſſen","und","Sauffen","an","/","und","waͤhret","bey","theils","biß","in","die","Faßnacht","/","da","wurde","ich","an","unterſchiedliche","Ort","/","ſo","wol","bey","Officiern","als","Buͤrgern","/","die","Martins-Gans","verzehren","zu","helffen","/","eingeladen",";","Da","ſetzt","es","dann","zu","Zeiten","ſo","etwas","/","weil","ich","bey","ſolchen","Gelegenheiten","mit","dem","Frauenzimmer","in","Kundſchafft","kame",";","meine","Laute","und","Geſang","die","zwangen","ein","jede","/","mich","anzuſchauen","/","und","wann","ſie","mich","alſo","betrachteten","/","wuſte","ich","zu","meinen","neuen","Bulen-Liedern","/","die","ich","ſelber","machte","/","ſo","anmuthige","Blick","und","Geberden","hervor","zu","bringen","/","daß","ſich","manches","huͤbſches","Maͤgdlein","daruͤber","vernarꝛte","/","und","mir","unverſehens","hold","ward","."],"norm_tok":["Um","dieselbige","Zeit","fiel","Martini","ein","/","da","fängt","bei","uns","Deutschen","das","Fressen","und","Saufen","an","/","und","währet","bei","teils","bis","in","die","Fassnacht","/","da","wurde","ich","an","unterschiedliche","Ort","/","so","wohl","bei","Offizieren","als","Bürgern","/","die","Martinsgans","verzehren","zu","helfen","/","eingeladen",";","da","setzt","es","dann","zu","Zeiten","so","etwas","/","weil","ich","bei","solchen","Gelegenheiten","mit","dem","Frauenzimmer","in","Kundschaft","kam",";","meine","Laute","und","Gesang","die","zwangen","ein","jede","/","mich","anzuschauen","/","und","wann","sie","mich","also","betrachteten","/","wusste","ich","zu","meinen","neuen","Bullen-Liedern","/","die","ich","selber","machte","/","so","anmutige","Blick","und","Gebärden","hervorzubringen","/","dass","sich","manches","hübsches","Mägdlein","darüber","vernarrte","/","und","mir","unversehens","hold","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,89],[90,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,140],[141,146],[147,150],[151,153],[154,170],[171,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,186],[187,196],[197,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,227],[228,237],[238,240],[241,248],[248,249],[250,260],[260,261],[262,264],[265,270],[271,273],[274,278],[279,281],[282,288],[289,291],[292,297],[297,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,319],[320,333],[334,337],[338,341],[342,354],[355,357],[358,369],[370,374],[374,375],[376,381],[382,387],[388,391],[392,398],[399,402],[403,410],[411,414],[415,419],[419,420],[421,425],[426,437],[437,438],[439,442],[443,447],[448,451],[452,456],[457,461],[462,474],[474,475],[476,481],[482,485],[486,488],[489,495],[496,501],[502,515],[515,516],[517,520],[521,524],[525,531],[532,538],[538,539],[540,542],[543,552],[553,558],[559,562],[563,571],[572,578],[579,581],[582,589],[589,590],[591,594],[595,599],[600,607],[608,617],[618,627],[628,636],[637,646],[646,647],[648,651],[652,655],[656,667],[668,672],[673,677],[677,678]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,134],[135,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,152],[153,169],[170,173],[174,175],[176,178],[179,183],[184,187],[188,198],[199,202],[203,210],[211,212],[213,216],[217,228],[229,238],[239,241],[242,248],[249,250],[251,261],[261,262],[263,265],[266,271],[272,274],[275,279],[280,282],[283,289],[290,292],[293,298],[299,300],[301,305],[306,309],[310,313],[314,321],[322,335],[336,339],[340,343],[344,356],[357,359],[360,370],[371,374],[374,375],[376,381],[382,387],[388,391],[392,398],[399,402],[403,410],[411,414],[415,419],[420,421],[422,426],[427,438],[439,440],[441,444],[445,449],[450,453],[454,458],[459,463],[464,476],[477,478],[479,485],[486,489],[490,492],[493,499],[500,505],[506,520],[521,522],[523,526],[527,530],[531,537],[538,544],[545,546],[547,549],[550,558],[559,564],[565,568],[569,577],[578,593],[594,595],[596,600],[601,605],[606,613],[614,622],[623,631],[632,639],[640,649],[650,651],[652,655],[656,659],[660,671],[672,676],[677,682],[682,683]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,106],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.012800216674805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2026,"date":1669,"orig":"Und damit ich nit vor einen Hungerleider gehalten wuͤrde/ ſtellte ich auch zwo Gaſtereyen/ die eine zwar vor die Officier/ und die ander vor die vornehmſte Buͤrger an/ dardurch ich mir bey beyden Theilen Gunſt/ und einen Zutritt vermittelte/ weil ich koſtbar aufftragen lieſſe.","norm":"Und damit ich nicht vor einen Hungerleider gehalten würde / stellte ich auch zwei Gastereien / die eine zwar vor die Offizier / und die ander vor die vornehmste Bürger an / dadurch ich mir bei beiden Teilen Gunst / und einen Zutritt vermittelte / weil ich kostbar auftragen ließe.","orig_tok":["Und","damit","ich","nit","vor","einen","Hungerleider","gehalten","wuͤrde","/","ſtellte","ich","auch","zwo","Gaſtereyen","/","die","eine","zwar","vor","die","Officier","/","und","die","ander","vor","die","vornehmſte","Buͤrger","an","/","dardurch","ich","mir","bey","beyden","Theilen","Gunſt","/","und","einen","Zutritt","vermittelte","/","weil","ich","koſtbar","aufftragen","lieſſe","."],"norm_tok":["Und","damit","ich","nicht","vor","einen","Hungerleider","gehalten","würde","/","stellte","ich","auch","zwei","Gastereien","/","die","eine","zwar","vor","die","Offizier","/","und","die","ander","vor","die","vornehmste","Bürger","an","/","dadurch","ich","mir","bei","beiden","Teilen","Gunst","/","und","einen","Zutritt","vermittelte","/","weil","ich","kostbar","auftragen","ließe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,40],[41,49],[50,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,163],[164,166],[166,167],[168,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,228],[229,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,258],[259,269],[270,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,42],[43,51],[52,57],[58,59],[60,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,160],[161,167],[168,170],[171,172],[173,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,206],[207,212],[213,214],[215,218],[219,224],[225,232],[233,244],[245,246],[247,251],[252,255],[256,263],[264,273],[274,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326700210571289}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2027,"date":1669,"orig":"Es war mir aber alles nur umb die liebe Jungfrauen zu thun/ und ob ich gleich bey einer oder der andern nit fande/ was ich ſuchte (dann es gab auch noch etliche/ die es verhalten konten) ſo gienge ich doch ein weg als den andern zu ihnen/ damit ſie die jenige/ die mir mehr Gunſt erzeigten/ als ehrlichen Jungfrauen gebuͤhrt/ in keinen boͤſen Verdacht bringen/ ſondern glauben ſolten/ daß ich mich bey denſelbigen auch nur Diſcurs halber auffhielte.","norm":"Es war mir aber alles nur um die liebe Jungfrauen zu tun / und ob ich gleich bei einer oder der anderen nicht fand / was ich suchte (dann es gab auch noch etliche / die es verhalten konnten) so ginge ich doch ein weg als den anderen zu ihnen / damit sie diejenige / die mir mehr Gunst erzeigten / als ehrlichen Jungfrauen gebührt / in keinen bösen Verdacht bringen / sondern glauben sollten / dass ich mich bei denselbigen auch nur Diskurs halber aufhielte.","orig_tok":["Es","war","mir","aber","alles","nur","umb","die","liebe","Jungfrauen","zu","thun","/","und","ob","ich","gleich","bey","einer","oder","der","andern","nit","fande","/","was","ich","ſuchte","(","dann","es","gab","auch","noch","etliche","/","die","es","verhalten","konten",")","ſo","gienge","ich","doch","ein","weg","als","den","andern","zu","ihnen","/","damit","ſie","die","jenige","/","die","mir","mehr","Gunſt","erzeigten","/","als","ehrlichen","Jungfrauen","gebuͤhrt","/","in","keinen","boͤſen","Verdacht","bringen","/","ſondern","glauben","ſolten","/","daß","ich","mich","bey","denſelbigen","auch","nur","Diſcurs","halber","auffhielte","."],"norm_tok":["Es","war","mir","aber","alles","nur","um","die","liebe","Jungfrauen","zu","tun","/","und","ob","ich","gleich","bei","einer","oder","der","anderen","nicht","fand","/","was","ich","suchte","(","dann","es","gab","auch","noch","etliche","/","die","es","verhalten","konnten",")","so","ginge","ich","doch","ein","weg","als","den","anderen","zu","ihnen","/","damit","sie","diejenige","/","die","mir","mehr","Gunst","erzeigten","/","als","ehrlichen","Jungfrauen","gebührt","/","in","keinen","bösen","Verdacht","bringen","/","sondern","glauben","sollten","/","dass","ich","mich","bei","denselbigen","auch","nur","Diskurs","halber","aufhielte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,131],[131,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,178],[179,185],[185,186],[187,189],[190,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,231],[232,237],[237,238],[239,244],[245,248],[249,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,273],[274,279],[280,289],[289,290],[291,294],[295,304],[305,315],[316,324],[324,325],[326,328],[329,335],[336,342],[343,351],[352,359],[359,360],[361,368],[369,376],[377,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,397],[398,401],[402,413],[414,418],[419,422],[423,430],[431,437],[438,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,49],[50,52],[53,56],[57,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,103],[104,109],[110,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,133],[133,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,162],[163,164],[165,168],[169,171],[172,181],[182,189],[189,190],[191,193],[194,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,232],[233,235],[236,241],[242,243],[244,249],[250,253],[254,263],[264,265],[266,269],[270,273],[274,278],[279,284],[285,294],[295,296],[297,300],[301,310],[311,321],[322,329],[330,331],[332,334],[335,341],[342,347],[348,356],[357,364],[365,366],[367,374],[375,382],[383,390],[391,392],[393,397],[398,401],[402,406],[407,410],[411,422],[423,427],[428,431],[432,439],[440,446],[447,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,null],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932400226593018}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2028,"date":1669,"orig":"Und das uͤberꝛedet ich ein jede inſonderheit/ daß ſie es von den andern glaubte/ und nit anders meynte/ als waͤre ſie allein die jenige/ die ſich meiner erfreute.","norm":"Und das überredet ich ein jede in Sonderheit / dass sie es von den anderen glaubte / und nicht anders meinte / als wäre sie allein diejenige / die sich meiner erfreute.","orig_tok":["Und","das","uͤberꝛedet","ich","ein","jede","inſonderheit","/","daß","ſie","es","von","den","andern","glaubte","/","und","nit","anders","meynte","/","als","waͤre","ſie","allein","die","jenige","/","die","ſich","meiner","erfreute","."],"norm_tok":["Und","das","überredet","ich","ein","jede","in","Sonderheit","/","dass","sie","es","von","den","anderen","glaubte","/","und","nicht","anders","meinte","/","als","wäre","sie","allein","diejenige","/","die","sich","meiner","erfreute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,82],[83,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,140],[141,142],[143,146],[147,151],[152,158],[159,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.083000183105469}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2029,"date":1669,"orig":"Jch hatte gerad ſechs die mich liebten/ und ich ſie hinwiederumb/ doch hat keine mein Hertz gar/ oder mich allein; an der einen gefielen mir nur die ſchwartze Augen/ an der andern die Goldgelbe Haar/ an der dritten die liebliche Holdſeeligkeit/ und an den uͤbrigen auch ſo etwas/ das die andere nicht hatte.","norm":"Ich hatte gerade sechs die mich liebten / und ich sie hinwiederum / doch hat keine mein Herz gar / oder mich allein; an der einen gefielen mir nur die schwarze Augen / an der anderen die Goldgelbe Haar / an der dritten die liebliche Holdseligkeit / und an den übrigen auch so etwas / das die andere nicht hatte.","orig_tok":["Jch","hatte","gerad","ſechs","die","mich","liebten","/","und","ich","ſie","hinwiederumb","/","doch","hat","keine","mein","Hertz","gar","/","oder","mich","allein",";","an","der","einen","gefielen","mir","nur","die","ſchwartze","Augen","/","an","der","andern","die","Goldgelbe","Haar","/","an","der","dritten","die","liebliche","Holdſeeligkeit","/","und","an","den","uͤbrigen","auch","ſo","etwas","/","das","die","andere","nicht","hatte","."],"norm_tok":["Ich","hatte","gerade","sechs","die","mich","liebten","/","und","ich","sie","hinwiederum","/","doch","hat","keine","mein","Herz","gar","/","oder","mich","allein",";","an","der","einen","gefielen","mir","nur","die","schwarze","Augen","/","an","der","anderen","die","Goldgelbe","Haar","/","an","der","dritten","die","liebliche","Holdseligkeit","/","und","an","den","übrigen","auch","so","etwas","/","das","die","andere","nicht","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,158],[159,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,193],[194,198],[198,199],[200,202],[203,206],[207,214],[215,218],[219,228],[229,243],[243,244],[245,248],[249,251],[252,255],[256,264],[265,269],[270,272],[273,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,294],[295,300],[301,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,98],[99,103],[104,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,129],[130,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,159],[160,165],[166,167],[168,170],[171,174],[175,182],[183,186],[187,196],[197,201],[202,203],[204,206],[207,210],[211,218],[219,222],[223,232],[233,246],[247,248],[249,252],[253,255],[256,259],[260,267],[268,272],[273,275],[276,281],[282,283],[284,287],[288,291],[292,298],[299,304],[305,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.469200134277344}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2030,"date":1669,"orig":"Wenn ich aber ohne dieſe andere beſuchte/ ſo geſchahe es nur entweder auß obgeſagter Urſach/ oder weilen es fremd und neu war/ und ich ohne das nichts außſchlug oder verachtete/ indem ich nit immer an demſelben Ort zu bleiben gedachte.","norm":"Wenn ich aber ohne diese andere besuchte / so geschah es nur entweder aus gesagter Ursache / oder weilen es fremd und neu war / und ich ohne das nichts ausschlug oder verachtete / indem ich nicht immer an demselben Ort zu bleiben gedachte.","orig_tok":["Wenn","ich","aber","ohne","dieſe","andere","beſuchte","/","ſo","geſchahe","es","nur","entweder","auß","obgeſagter","Urſach","/","oder","weilen","es","fremd","und","neu","war","/","und","ich","ohne","das","nichts","außſchlug","oder","verachtete","/","indem","ich","nit","immer","an","demſelben","Ort","zu","bleiben","gedachte","."],"norm_tok":["Wenn","ich","aber","ohne","diese","andere","besuchte","/","so","geschah","es","nur","entweder","aus","gesagter","Ursache","/","oder","weilen","es","fremd","und","neu","war","/","und","ich","ohne","das","nichts","ausschlug","oder","verachtete","/","indem","ich","nicht","immer","an","demselben","Ort","zu","bleiben","gedachte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,44],[45,53],[54,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,104],[105,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,160],[161,165],[166,176],[176,177],[178,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,200],[201,210],[211,214],[215,217],[218,225],[226,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,31],[32,40],[41,42],[43,45],[46,53],[54,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,82],[83,90],[91,92],[93,97],[98,104],[105,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,161],[162,166],[167,177],[178,179],[180,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,204],[205,214],[215,218],[219,221],[222,229],[230,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.807600021362305}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2031,"date":1669,"orig":"Mein Jung/ der ein Ertz-Schelm war/ hatte genug zu thun mit Kupplen und Bulen-Brieflein hin und wieder zu tragen/ und wuſte reinen Mund/ und meine loſe Haͤndel gegen einer und der andern ſo geheim zu halten/ daß nichts druͤber war; darvon bekam er von den Schleppſaͤcken ein Hauffen Favor, ſo mich aber am meiſten koſteten/ maſſen ich hierdurch ein anſehenliches verſchwendete/ und wol ſagen konte:","norm":"Mein Jung / der ein Erzschelm war / hatte genug zu tun mit Kuppeln und Bullen-Brieflein hin und wieder zu tragen / und wusste reinen Mund / und meine lose Händel gegen einer und der anderen so geheim zu halten / dass nichts drüber war; davon bekam er von den Schleppsäcken ein Haufen Favor, so mich aber am meisten kosteten / maßen ich hierdurch ein ansehenliches verschwendete / und wohl sagen konnte:","orig_tok":["Mein","Jung","/","der","ein","Ertz-Schelm","war","/","hatte","genug","zu","thun","mit","Kupplen","und","Bulen-Brieflein","hin","und","wieder","zu","tragen","/","und","wuſte","reinen","Mund","/","und","meine","loſe","Haͤndel","gegen","einer","und","der","andern","ſo","geheim","zu","halten","/","daß","nichts","druͤber","war",";","darvon","bekam","er","von","den","Schleppſaͤcken","ein","Hauffen","Favor",",","ſo","mich","aber","am","meiſten","koſteten","/","maſſen","ich","hierdurch","ein","anſehenliches","verſchwendete","/","und","wol","ſagen","konte",":"],"norm_tok":["Mein","Jung","/","der","ein","Erzschelm","war","/","hatte","genug","zu","tun","mit","Kuppeln","und","Bullen-Brieflein","hin","und","wieder","zu","tragen","/","und","wusste","reinen","Mund","/","und","meine","lose","Händel","gegen","einer","und","der","anderen","so","geheim","zu","halten","/","dass","nichts","drüber","war",";","davon","bekam","er","von","den","Schleppsäcken","ein","Haufen","Favor",",","so","mich","aber","am","meisten","kosteten","/","maßen","ich","hierdurch","ein","ansehenliches","verschwendete","/","und","wohl","sagen","konnte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,34],[34,35],[36,41],[42,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,159],[160,165],[166,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,189],[190,196],[197,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,218],[219,226],[227,230],[230,231],[232,238],[239,244],[245,247],[248,251],[252,255],[256,270],[271,274],[275,282],[283,288],[288,289],[290,292],[293,297],[298,302],[303,305],[306,313],[314,322],[322,323],[324,330],[331,334],[335,344],[345,348],[349,362],[363,376],[376,377],[378,381],[382,385],[386,391],[392,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,35],[36,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,112],[113,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,137],[138,139],[140,143],[144,149],[150,154],[155,161],[162,167],[168,173],[174,177],[178,181],[182,189],[190,192],[193,199],[200,202],[203,209],[210,211],[212,216],[217,223],[224,230],[231,234],[234,235],[236,241],[242,247],[248,250],[251,254],[255,258],[259,272],[273,276],[277,283],[284,289],[289,290],[291,293],[294,298],[299,303],[304,306],[307,314],[315,323],[324,325],[326,331],[332,335],[336,345],[346,349],[350,363],[364,377],[378,379],[380,383],[384,388],[389,394],[395,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.814799785614014}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2032,"date":1669,"orig":"Was mit Trommeln gewonnen wird/ gehet mit Pfeiffen wieder dahin.","norm":"Was mit Trommeln gewonnen wird / geht mit Pfeifen wieder dahin.","orig_tok":["Was","mit","Trommeln","gewonnen","wird","/","gehet","mit","Pfeiffen","wieder","dahin","."],"norm_tok":["Was","mit","Trommeln","gewonnen","wird","/","geht","mit","Pfeifen","wieder","dahin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,50],[51,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.26039981842041}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2033,"date":1669,"orig":"Darbey hielte ich meine Sachen ſo geheim/ daß mich der hunderte vor keinen Buler halten konte/ ohn der Pfarꝛer/ bey welchem ich nit mehr ſo viel geiſtliche Buͤcher entlehnte/ als zuvor.","norm":"Dabei hielte ich meine Sachen so geheim / dass mich der hunderte vor keinen Buhler halten konnte / ohne der Pfarrer / bei welchem ich nicht mehr so viel geistliche Bücher entlehnte / als zuvor.","orig_tok":["Darbey","hielte","ich","meine","Sachen","ſo","geheim","/","daß","mich","der","hunderte","vor","keinen","Buler","halten","konte","/","ohn","der","Pfarꝛer","/","bey","welchem","ich","nit","mehr","ſo","viel","geiſtliche","Buͤcher","entlehnte","/","als","zuvor","."],"norm_tok":["Dabei","hielte","ich","meine","Sachen","so","geheim","/","dass","mich","der","hunderte","vor","keinen","Buhler","halten","konnte","/","ohne","der","Pfarrer","/","bei","welchem","ich","nicht","mehr","so","viel","geistliche","Bücher","entlehnte","/","als","zuvor","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,144],[145,155],[156,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,89],[90,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,147],[148,152],[153,163],[164,170],[171,180],[181,182],[183,186],[187,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.760900020599365}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2034,"date":1669,"orig":"Das XIX. Capitel.","norm":"Das XIX. Kapitel.","orig_tok":["Das","XIX.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XIX",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.22730016708374}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2035,"date":1669,"orig":"WAnn das Gluͤck einen ſtuͤrtzen will/ ſo hebt es ihn zuvor in alle Hoͤhe/ und der guͤtige GOtt laͤſſet auch einen jeden vor ſeinem Fall ſo treulich warnen.","norm":"Wann das Glück einen stürzen will / so hebt es ihn zuvor in alle Höhe / und der gütige Gott lässt auch einen jeden vor seinem Fall so treulich warnen.","orig_tok":["WAnn","das","Gluͤck","einen","ſtuͤrtzen","will","/","ſo","hebt","es","ihn","zuvor","in","alle","Hoͤhe","/","und","der","guͤtige","GOtt","laͤſſet","auch","einen","jeden","vor","ſeinem","Fall","ſo","treulich","warnen","."],"norm_tok":["Wann","das","Glück","einen","stürzen","will","/","so","hebt","es","ihn","zuvor","in","alle","Höhe","/","und","der","gütige","Gott","lässt","auch","einen","jeden","vor","seinem","Fall","so","treulich","warnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,94],[95,102],[103,107],[108,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,138],[139,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,28],[29,33],[34,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,130],[131,133],[134,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201300144195557}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2036,"date":1669,"orig":"Das widerfuhr mir auch/ ich nams aber nicht an!","norm":"Das widerfuhr mir auch / ich Nahms aber nicht an!","orig_tok":["Das","widerfuhr","mir","auch","/","ich","nams","aber","nicht","an","!"],"norm_tok":["Das","widerfuhr","mir","auch","/","ich","Nahms","aber","nicht","an","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.901199817657471}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2037,"date":1669,"orig":"Jch bielte in meinem gaͤntzlich darvor/ daß mein damaliger Stand ſo veſt gegruͤndet waͤre/ daß mich kein Ungluͤck darvon ſtuͤrtzen koͤnte/ weil mir jederman/ inſonderheit aber der Commandant ſelbſt ſo wol wolte; die jenige/ auff welche er viel hielte/ gewanne ich mit allerhand Ehrerbietungen/ ſeine getreue Diener brachte ich durch Geſchenck auff meine Seiten/ und mit denen/ ſo etwas mehr als meines gleichen warn/ ſoffe ich Bruͤderſchafft/ und ſchwur ihnen ohnverbruͤchliche Treue und Freundſchafft; die gemeine Burger und Soldaten waren mir deßwegen hold/ weil ich jedem freundlich zuſprach.","norm":"Ich bielte in meinem gänzlich davor / dass mein damaliger Stand so fest gegründet wäre / dass mich kein Unglück davon stürzen könnte / weil mir jedermann / in Sonderheit aber der Kommandant selbst so wohl wollte; diejenige / auf welche er viel hielte / gewann ich mit allerhand Ehrerbietungen / seine getreue Diener brachte ich durch Geschenk auf meine Seiten / und mit denen / so etwas mehr als meines gleichen waren / soff ich Brüderschaft / und schwor ihnen unverbrüchliche Treue und Freundschaft; die gemeine Burger und Soldaten waren mir deswegen hold / weil ich jedem freundlich zusprach.","orig_tok":["Jch","bielte","in","meinem","gaͤntzlich","darvor","/","daß","mein","damaliger","Stand","ſo","veſt","gegruͤndet","waͤre","/","daß","mich","kein","Ungluͤck","darvon","ſtuͤrtzen","koͤnte","/","weil","mir","jederman","/","inſonderheit","aber","der","Commandant","ſelbſt","ſo","wol","wolte",";","die","jenige","/","auff","welche","er","viel","hielte","/","gewanne","ich","mit","allerhand","Ehrerbietungen","/","ſeine","getreue","Diener","brachte","ich","durch","Geſchenck","auff","meine","Seiten","/","und","mit","denen","/","ſo","etwas","mehr","als","meines","gleichen","warn","/","ſoffe","ich","Bruͤderſchafft","/","und","ſchwur","ihnen","ohnverbruͤchliche","Treue","und","Freundſchafft",";","die","gemeine","Burger","und","Soldaten","waren","mir","deßwegen","hold","/","weil","ich","jedem","freundlich","zuſprach","."],"norm_tok":["Ich","bielte","in","meinem","gänzlich","davor","/","dass","mein","damaliger","Stand","so","fest","gegründet","wäre","/","dass","mich","kein","Unglück","davon","stürzen","könnte","/","weil","mir","jedermann","/","in","Sonderheit","aber","der","Kommandant","selbst","so","wohl","wollte",";","diejenige","/","auf","welche","er","viel","hielte","/","gewann","ich","mit","allerhand","Ehrerbietungen","/","seine","getreue","Diener","brachte","ich","durch","Geschenk","auf","meine","Seiten","/","und","mit","denen","/","so","etwas","mehr","als","meines","gleichen","waren","/","soff","ich","Brüderschaft","/","und","schwor","ihnen","unverbrüchliche","Treue","und","Freundschaft",";","die","gemeine","Burger","und","Soldaten","waren","mir","deswegen","hold","/","weil","ich","jedem","freundlich","zusprach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,58],[59,64],[65,67],[68,72],[73,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,113],[114,120],[121,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,156],[156,157],[158,170],[171,175],[176,179],[180,190],[191,197],[198,200],[201,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,222],[222,223],[224,228],[229,235],[236,238],[239,243],[244,250],[250,251],[252,259],[260,263],[264,267],[268,277],[278,292],[292,293],[294,299],[300,307],[308,314],[315,322],[323,326],[327,332],[333,342],[343,347],[348,353],[354,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,375],[375,376],[377,379],[380,385],[386,390],[391,394],[395,401],[402,410],[411,415],[415,416],[417,422],[423,426],[427,441],[441,442],[443,446],[447,453],[454,459],[460,477],[478,483],[484,487],[488,501],[501,502],[503,506],[507,514],[515,521],[522,525],[526,534],[535,540],[541,544],[545,553],[554,558],[558,559],[560,564],[565,568],[569,574],[575,585],[586,594],[594,595]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,47],[48,57],[58,63],[64,66],[67,71],[72,81],[82,86],[87,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,111],[112,117],[118,125],[126,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,155],[156,158],[159,169],[170,174],[175,178],[179,189],[190,196],[197,199],[200,204],[205,211],[211,212],[213,222],[223,224],[225,228],[229,235],[236,238],[239,243],[244,250],[251,252],[253,259],[260,263],[264,267],[268,277],[278,292],[293,294],[295,300],[301,308],[309,315],[316,323],[324,327],[328,333],[334,342],[343,346],[347,352],[353,359],[360,361],[362,365],[366,369],[370,375],[376,377],[378,380],[381,386],[387,391],[392,395],[396,402],[403,411],[412,417],[418,419],[420,424],[425,428],[429,441],[442,443],[444,447],[448,454],[455,460],[461,476],[477,482],[483,486],[487,499],[499,500],[501,504],[505,512],[513,519],[520,523],[524,532],[533,538],[539,542],[543,551],[552,556],[557,558],[559,563],[564,567],[568,573],[574,584],[585,593],[593,594]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.204299926757812}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2038,"date":1669,"orig":"Ach was vor ein freundlicher Menſch/ ſagten ſie offt zuſammen/ iſt doch der Jaͤger er redt ja mit dem Kind auff der Gaſſen/ und erzoͤrnt keinen Menſchen!","norm":"Ach was vor ein freundlicher Mensch / sagten sie oft zusammen / ist doch der Jäger er redet ja mit dem Kind auf der Gassen / und erzürnt keinen Menschen!","orig_tok":["Ach","was","vor","ein","freundlicher","Menſch","/","ſagten","ſie","offt","zuſammen","/","iſt","doch","der","Jaͤger","er","redt","ja","mit","dem","Kind","auff","der","Gaſſen","/","und","erzoͤrnt","keinen","Menſchen","!"],"norm_tok":["Ach","was","vor","ein","freundlicher","Mensch","/","sagten","sie","oft","zusammen","/","ist","doch","der","Jäger","er","redet","ja","mit","dem","Kind","auf","der","Gassen","/","und","erzürnt","keinen","Menschen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,136],[137,143],[144,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,124],[125,128],[129,136],[137,143],[144,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.652400016784668}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2039,"date":1669,"orig":"Wann ich ein Haͤſgen oder etliche Feldhuͤner fieng/ ſo ſchickte ichs denen in die Kuͤchen/ deren Freundſchafft ich ſuchte/ lude mich darbey zu Gaſt/ und ließ etwan ein Trunck Wein/ welcher der Orten theuer war/ darzu holen/ ja ich ſtellte es ſo an/ daß ſchier aller Koſten uͤber mich gieng.","norm":"Wann ich ein Hasen oder etliche Feldhüne fing / so schickte ich es denen in die Küchen / deren Freundschaft ich suchte / lude mich dabei zu Gast / und ließ etwan ein Trunk Wein / welcher der Orten teuer war / dazu holen / ja ich stellte es so an / dass schier aller Kosten über mich ging.","orig_tok":["Wann","ich","ein","Haͤſgen","oder","etliche","Feldhuͤner","fieng","/","ſo","ſchickte","ichs","denen","in","die","Kuͤchen","/","deren","Freundſchafft","ich","ſuchte","/","lude","mich","darbey","zu","Gaſt","/","und","ließ","etwan","ein","Trunck","Wein","/","welcher","der","Orten","theuer","war","/","darzu","holen","/","ja","ich","ſtellte","es","ſo","an","/","daß","ſchier","aller","Koſten","uͤber","mich","gieng","."],"norm_tok":["Wann","ich","ein","Hasen","oder","etliche","Feldhüne","fing","/","so","schickte","ich","es","denen","in","die","Küchen","/","deren","Freundschaft","ich","suchte","/","lude","mich","dabei","zu","Gast","/","und","ließ","etwan","ein","Trunk","Wein","/","welcher","der","Orten","teuer","war","/","dazu","holen","/","ja","ich","stellte","es","so","an","/","dass","schier","aller","Kosten","über","mich","ging","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,33],[34,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,63],[64,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,96],[97,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,132],[133,139],[140,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,167],[168,174],[175,179],[179,180],[181,188],[189,192],[193,198],[199,205],[206,209],[209,210],[211,216],[217,222],[222,223],[224,226],[227,230],[231,238],[239,241],[242,244],[245,247],[247,248],[249,252],[253,259],[260,265],[266,272],[273,278],[279,283],[284,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,31],[32,40],[41,45],[46,47],[48,50],[51,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,88],[89,94],[95,107],[108,111],[112,118],[119,120],[121,125],[126,130],[131,136],[137,139],[140,144],[145,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,165],[166,171],[172,176],[177,178],[179,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,206],[207,208],[209,213],[214,219],[220,221],[222,224],[225,228],[229,236],[237,239],[240,242],[243,245],[246,247],[248,252],[253,259],[260,265],[266,272],[273,277],[278,282],[283,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.474899768829346}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2040,"date":1669,"orig":"Wenn ich dann mit jemand bey ſolchen Gelachen in ein Geſpraͤch kam/ lobte ich jederman ohne mich ſelbſt nicht/ und wuſte mich ſo demuͤtig zu ſtellen/ als ob ich die Hoffart nie gekant haͤtte.","norm":"Wenn ich dann mit jemand bei solchen Gelagen in ein Gespräch kam / lobte ich jedermann ohne mich selbst nicht / und wusste mich so demütig zu stellen / als ob ich die Hoffart nie gekannt hätte.","orig_tok":["Wenn","ich","dann","mit","jemand","bey","ſolchen","Gelachen","in","ein","Geſpraͤch","kam","/","lobte","ich","jederman","ohne","mich","ſelbſt","nicht","/","und","wuſte","mich","ſo","demuͤtig","zu","ſtellen","/","als","ob","ich","die","Hoffart","nie","gekant","haͤtte","."],"norm_tok":["Wenn","ich","dann","mit","jemand","bei","solchen","Gelagen","in","ein","Gespräch","kam","/","lobte","ich","jedermann","ohne","mich","selbst","nicht","/","und","wusste","mich","so","demütig","zu","stellen","/","als","ob","ich","die","Hoffart","nie","gekannt","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,45],[46,48],[49,52],[53,62],[63,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,86],[87,91],[92,96],[97,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,128],[129,137],[138,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,66],[67,72],[73,76],[77,86],[87,91],[92,96],[97,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,130],[131,138],[139,141],[142,149],[150,151],[152,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,186],[187,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7530999183654785}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2041,"date":1669,"orig":"Weil ich dann nun hierdurch eines jeden Gunſt kriegte/ und jederman viel von mir hielte/ gedachte ich nicht/ daß mir etwas ungluͤcklichs widerfahren koͤnte/ vornemlich weil mein Saͤckel noch zimlich geſpickt war.","norm":"Weil ich dann nun hierdurch eines jeden Gunst kriegte / und jedermann viel von mir hielte / gedachte ich nicht / dass mir etwas Unglückliches widerfahren könnte / vornehmlich weil mein Säckel noch ziemlich gespickt war.","orig_tok":["Weil","ich","dann","nun","hierdurch","eines","jeden","Gunſt","kriegte","/","und","jederman","viel","von","mir","hielte","/","gedachte","ich","nicht","/","daß","mir","etwas","ungluͤcklichs","widerfahren","koͤnte","/","vornemlich","weil","mein","Saͤckel","noch","zimlich","geſpickt","war","."],"norm_tok":["Weil","ich","dann","nun","hierdurch","eines","jeden","Gunst","kriegte","/","und","jedermann","viel","von","mir","hielte","/","gedachte","ich","nicht","/","dass","mir","etwas","Unglückliches","widerfahren","könnte","/","vornehmlich","weil","mein","Säckel","noch","ziemlich","gespickt","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,136],[137,148],[149,155],[155,156],[157,167],[168,172],[173,177],[178,185],[186,190],[191,198],[199,207],[208,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,91],[92,100],[101,104],[105,110],[111,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,141],[142,153],[154,160],[161,162],[163,174],[175,179],[180,184],[185,191],[192,196],[197,205],[206,214],[215,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.258999824523926}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2042,"date":1669,"orig":"Jch gieng offt zum aͤlteſten Pfarꝛer derſelbigen Statt/ als der mir auß ſeiner Bibliothec viel Buͤcher lehnete/ und wenn ich ihm eins wieder brachte/ ſo diſcurirte er von allerhand Sachen mit mir/ dann wir accommodirten uns ſo miteinander/ daß einer den andern gern leiden mochte:","norm":"Ich ging oft zum ältesten Pfarrer derselbigen Stadt / als der mir aus seiner Bibliothek viel Bücher lehnte / und wenn ich ihm eins wieder brachte / so diskurierte er von allerhand Sachen mit mir / dann wir akkommodierten uns so miteinander / dass einer den anderen gern leiden mochte:","orig_tok":["Jch","gieng","offt","zum","aͤlteſten","Pfarꝛer","derſelbigen","Statt","/","als","der","mir","auß","ſeiner","Bibliothec","viel","Buͤcher","lehnete","/","und","wenn","ich","ihm","eins","wieder","brachte","/","ſo","diſcurirte","er","von","allerhand","Sachen","mit","mir","/","dann","wir","accommodirten","uns","ſo","miteinander","/","daß","einer","den","andern","gern","leiden","mochte",":"],"norm_tok":["Ich","ging","oft","zum","ältesten","Pfarrer","derselbigen","Stadt","/","als","der","mir","aus","seiner","Bibliothek","viel","Bücher","lehnte","/","und","wenn","ich","ihm","eins","wieder","brachte","/","so","diskurierte","er","von","allerhand","Sachen","mit","mir","/","dann","wir","akkommodierten","uns","so","miteinander","/","dass","einer","den","anderen","gern","leiden","mochte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,36],[37,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,89],[90,94],[95,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,140],[141,148],[148,149],[150,152],[153,163],[164,166],[167,170],[171,180],[181,187],[188,191],[192,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,219],[220,223],[224,226],[227,238],[238,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,260],[261,265],[266,272],[273,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,33],[34,45],[46,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,87],[88,92],[93,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,137],[138,145],[146,147],[148,150],[151,162],[163,165],[166,169],[170,179],[180,186],[187,190],[191,194],[195,196],[197,201],[202,205],[206,220],[221,224],[225,227],[228,239],[240,241],[242,246],[247,252],[253,256],[257,264],[265,269],[270,276],[277,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081699848175049}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2043,"date":1669,"orig":"Als nun nicht nur die Martins-Gaͤns und Metzelſuppen hin und wieder/ ſondern auch die H. Weyhnacht-Feyertaͤge vorbey waren/ verehrte ich ihm eine Flaſchen voll Straßburger Brandtewein zum Neuen Jahr/ welchen er/ der Weſtphaͤlinger Gebrauch nach/ mit Candel-Zucker gern einlaͤpperte/ und kam darauff hin ihn zu beſuchen/ als er eben in meinem Joſeph laſe/ welchen ihm mein Wirth ohne mein Wiſſen geliehen hatte:","norm":"Als nun nicht nur die Martinsgänse und Metzelsuppen hin und wieder / sondern auch die H. Weihnacht-Feiertage vorbei waren / verehrte ich ihm eine Flaschen voll Straßburger Branntwein zum Neuen Jahr / welchen er / der Westfälinger Gebrauch nach / mit Kandel-Zucker gern einläpperte / und kam darauf hin ihn zu besuchen / als er eben in meinem Joseph las / welchen ihm mein Wirt ohne mein Wissen geliehen hatte:","orig_tok":["Als","nun","nicht","nur","die","Martins-Gaͤns","und","Metzelſuppen","hin","und","wieder","/","ſondern","auch","die","H.","Weyhnacht-Feyertaͤge","vorbey","waren","/","verehrte","ich","ihm","eine","Flaſchen","voll","Straßburger","Brandtewein","zum","Neuen","Jahr","/","welchen","er","/","der","Weſtphaͤlinger","Gebrauch","nach","/","mit","Candel-Zucker","gern","einlaͤpperte","/","und","kam","darauff","hin","ihn","zu","beſuchen","/","als","er","eben","in","meinem","Joſeph","laſe","/","welchen","ihm","mein","Wirth","ohne","mein","Wiſſen","geliehen","hatte",":"],"norm_tok":["Als","nun","nicht","nur","die","Martinsgänse","und","Metzelsuppen","hin","und","wieder","/","sondern","auch","die","H.","Weihnacht-Feiertage","vorbei","waren","/","verehrte","ich","ihm","eine","Flaschen","voll","Straßburger","Branntwein","zum","Neuen","Jahr","/","welchen","er","/","der","Westfälinger","Gebrauch","nach","/","mit","Kandel-Zucker","gern","einläpperte","/","und","kam","darauf","hin","ihn","zu","besuchen","/","als","er","eben","in","meinem","Joseph","las","/","welchen","ihm","mein","Wirt","ohne","mein","Wissen","geliehen","hatte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,35],[36,39],[40,52],[53,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,76],[77,81],[82,85],[86,88],[89,109],[110,116],[117,122],[122,123],[124,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,154],[155,159],[160,171],[172,183],[184,187],[188,193],[194,198],[198,199],[200,207],[208,210],[210,211],[212,215],[216,230],[231,239],[240,244],[244,245],[246,249],[250,263],[264,268],[269,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,298],[299,302],[303,306],[307,309],[310,318],[318,319],[320,323],[324,326],[327,331],[332,334],[335,341],[342,348],[349,353],[353,354],[355,362],[363,366],[367,371],[372,377],[378,382],[383,387],[388,394],[395,403],[404,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,68],[69,76],[77,81],[82,85],[86,88],[89,108],[109,115],[116,121],[122,123],[124,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,154],[155,159],[160,171],[172,182],[183,186],[187,192],[193,197],[198,199],[200,207],[208,210],[211,212],[213,216],[217,229],[230,238],[239,243],[244,245],[246,249],[250,263],[264,268],[269,280],[281,282],[283,286],[287,290],[291,297],[298,301],[302,305],[306,308],[309,317],[318,319],[320,323],[324,326],[327,331],[332,334],[335,341],[342,348],[349,352],[353,354],[355,362],[363,366],[367,371],[372,376],[377,381],[382,386],[387,393],[394,402],[403,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.28249979019165}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2044,"date":1669,"orig":"Jch entfaͤrbte mich/ daß einem ſolchen gelehrten Mann meine Arbeit in die Haͤnde kommen ſolte/ ſonderlich weil man darvor haͤlt/ daß einer am beſten auß ſeinen Schrifften erkennet werde; Er aber machte mich zu ihm ſitzen/ und lobte zwar meine Invention, ſchalte aber/ daß ich mich ſo lang in der Seliche (die Potiphars Weib geweſen) Liebes-Haͤndeln haͤtte auffgehalten; Weſſen das Hertz voll iſt/ gehet der Mund uͤber/ ſagte er ferners/ wenn der Herꝛ nicht ſelbſten wuͤſte wie einem Buler umbs Hertz iſt/ ſo haͤtte er dieſes Weibs Paſſiones nicht ſo wol außfůhren/ oder vor Augen ſtellen koͤnnen:","norm":"Ich entfärbte mich / dass einem solchen gelehrten Mann meine Arbeit in die Hände kommen sollte / sonderlich weil man davor hält / dass einer am besten aus seinen Schriften erkennt werde; er aber machte mich zu ihm sitzen / und lobte zwar meine Invention, schalte aber / dass ich mich so lang in der Selige (die Potiphars Weib gewesen) Liebeshändeln hätte aufgehalten; wessen das Herz voll ist / geht der Mund über / sagte er ferners / wenn der Herr nicht selbst wüsste wie einem Buhler ums Herz ist / so hätte er dieses Weibs Passiones nicht so wohl Ausfuhren / oder vor Augen stellen können:","orig_tok":["Jch","entfaͤrbte","mich","/","daß","einem","ſolchen","gelehrten","Mann","meine","Arbeit","in","die","Haͤnde","kommen","ſolte","/","ſonderlich","weil","man","darvor","haͤlt","/","daß","einer","am","beſten","auß","ſeinen","Schrifften","erkennet","werde",";","Er","aber","machte","mich","zu","ihm","ſitzen","/","und","lobte","zwar","meine","Invention",",","ſchalte","aber","/","daß","ich","mich","ſo","lang","in","der","Seliche","(","die","Potiphars","Weib","geweſen",")","Liebes-Haͤndeln","haͤtte","auffgehalten",";","Weſſen","das","Hertz","voll","iſt","/","gehet","der","Mund","uͤber","/","ſagte","er","ferners","/","wenn","der","Herꝛ","nicht","ſelbſten","wuͤſte","wie","einem","Buler","umbs","Hertz","iſt","/","ſo","haͤtte","er","dieſes","Weibs","Paſſiones","nicht","ſo","wol","außfůhren","/","oder","vor","Augen","ſtellen","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Ich","entfärbte","mich","/","dass","einem","solchen","gelehrten","Mann","meine","Arbeit","in","die","Hände","kommen","sollte","/","sonderlich","weil","man","davor","hält","/","dass","einer","am","besten","aus","seinen","Schriften","erkennt","werde",";","er","aber","machte","mich","zu","ihm","sitzen","/","und","lobte","zwar","meine","Invention",",","schalte","aber","/","dass","ich","mich","so","lang","in","der","Selige","(","die","Potiphars","Weib","gewesen",")","Liebeshändeln","hätte","aufgehalten",";","wessen","das","Herz","voll","ist","/","geht","der","Mund","über","/","sagte","er","ferners","/","wenn","der","Herr","nicht","selbst","wüsste","wie","einem","Buhler","ums","Herz","ist","/","so","hätte","er","dieses","Weibs","Passiones","nicht","so","wohl","Ausfuhren","/","oder","vor","Augen","stellen","können",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,48],[49,53],[54,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,93],[93,94],[95,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,141],[142,148],[149,152],[153,159],[160,170],[171,179],[180,185],[185,186],[187,189],[190,194],[195,201],[202,206],[207,209],[210,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,236],[237,242],[243,252],[252,253],[254,261],[262,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,280],[281,283],[284,288],[289,291],[292,295],[296,303],[304,305],[305,308],[309,318],[319,323],[324,331],[331,332],[333,348],[349,355],[356,368],[368,369],[370,376],[377,380],[381,386],[387,391],[392,395],[395,396],[397,402],[403,406],[407,411],[412,417],[417,418],[419,424],[425,427],[428,435],[435,436],[437,441],[442,445],[446,450],[451,456],[457,465],[466,472],[473,476],[477,482],[483,488],[489,493],[494,499],[500,503],[503,504],[505,507],[508,514],[515,517],[518,524],[525,530],[531,540],[541,546],[547,549],[550,553],[554,563],[563,564],[565,569],[570,573],[574,579],[580,587],[588,595],[595,596]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,94],[95,96],[97,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,129],[130,134],[135,140],[141,143],[144,150],[151,154],[155,161],[162,171],[172,179],[180,185],[185,186],[187,189],[190,194],[195,201],[202,206],[207,209],[210,213],[214,220],[221,222],[223,226],[227,232],[233,237],[238,243],[244,253],[253,254],[255,262],[263,267],[268,269],[270,274],[275,278],[279,283],[284,286],[287,291],[292,294],[295,298],[299,305],[306,307],[307,310],[311,320],[321,325],[326,333],[333,334],[335,348],[349,354],[355,366],[366,367],[368,374],[375,378],[379,383],[384,388],[389,392],[393,394],[395,399],[400,403],[404,408],[409,413],[414,415],[416,421],[422,424],[425,432],[433,434],[435,439],[440,443],[444,448],[449,454],[455,461],[462,468],[469,472],[473,478],[479,485],[486,489],[490,494],[495,498],[499,500],[501,503],[504,509],[510,512],[513,519],[520,525],[526,535],[536,541],[542,544],[545,549],[550,559],[560,561],[562,566],[567,570],[571,576],[577,584],[585,591],[591,592]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.38700008392334}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2045,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ was ich geſchrieben haͤtte/ das waͤre mein eigene Erfindung nicht/ ſondern haͤtte es auß andern Buͤchern extrahirt/ mich umb etwas im Schreiben zu uͤben:","norm":"Ich antwortet / was ich geschrieben hätte / das wäre mein eigene Erfindung nicht / sondern hätte es aus anderen Büchern extrahiert / mich um etwas im Schreiben zu üben:","orig_tok":["Jch","antwortet","/","was","ich","geſchrieben","haͤtte","/","das","waͤre","mein","eigene","Erfindung","nicht","/","ſondern","haͤtte","es","auß","andern","Buͤchern","extrahirt","/","mich","umb","etwas","im","Schreiben","zu","uͤben",":"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","was","ich","geschrieben","hätte","/","das","wäre","mein","eigene","Erfindung","nicht","/","sondern","hätte","es","aus","anderen","Büchern","extrahiert","/","mich","um","etwas","im","Schreiben","zu","üben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,64],[65,74],[75,80],[80,81],[82,89],[90,96],[97,99],[100,103],[104,110],[111,119],[120,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,148],[149,158],[159,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,64],[65,74],[75,80],[81,82],[83,90],[91,96],[97,99],[100,103],[104,111],[112,119],[120,130],[131,132],[133,137],[138,140],[141,146],[147,149],[150,159],[160,162],[163,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178800106048584}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2046,"date":1669,"orig":"Ja ja/ antwortet er/ das glaube ich gern/ (ſcil.) aber er verſichere ſich/ daß ich mehr von ihm weiß/ als er ſich einbildet!","norm":"Ja ja / antwortet er / das glaube ich gern / (scil.) aber er versichere sich / dass ich mehr von ihm weiß / als er sich einbildet!","orig_tok":["Ja","ja","/","antwortet","er","/","das","glaube","ich","gern","/","(","ſcil.",")","aber","er","verſichere","ſich","/","daß","ich","mehr","von","ihm","weiß","/","als","er","ſich","einbildet","!"],"norm_tok":["Ja","ja","/","antwortet","er","/","das","glaube","ich","gern","/","(","scil",".",")","aber","er","versichere","sich","/","dass","ich","mehr","von","ihm","weiß","/","als","er","sich","einbildet","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,43],[43,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,17],[18,20],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,44],[45,46],[46,50],[50,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,71],[72,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.307400226593018}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2047,"date":1669,"orig":"Jch erſchrack/ da ich dieſe Wort hoͤrte/ und gedachte/ hat dirs dann S. Velten geſagt; Und weil er ſahe/ daß ſich meine Farb aͤnderte/ fuhr er ferner fort/ und ſagte:","norm":"Ich erschrak / da ich diese Wort hörte / und gedachte / hat dir es dann S. Velten gesagt; und weil er sah / dass sich meine Farbe änderte / fuhr er ferner fort / und sagte:","orig_tok":["Jch","erſchrack","/","da","ich","dieſe","Wort","hoͤrte","/","und","gedachte","/","hat","dirs","dann","S.","Velten","geſagt",";","Und","weil","er","ſahe","/","daß","ſich","meine","Farb","aͤnderte","/","fuhr","er","ferner","fort","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Ich","erschrak","/","da","ich","diese","Wort","hörte","/","und","gedachte","/","hat","dir","es","dann","S.","Velten","gesagt",";","und","weil","er","sah","/","dass","sich","meine","Farbe","änderte","/","fuhr","er","ferner","fort","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,124],[125,133],[133,134],[135,139],[140,142],[143,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,74],[75,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,107],[108,112],[113,117],[118,123],[124,129],[130,137],[138,139],[140,144],[145,147],[148,154],[155,159],[160,161],[162,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.775000095367432}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2048,"date":1669,"orig":"Der Herꝛ iſt friſch und jung/ er iſt muͤſſig und ſchoͤn/ er lebt ohne Sorg/ und wie ich vernehme/ in allem Uberfluß; darumb bitte und ermahne ich ihn im HErꝛn/ daß er bedencken wolle/ in was vor einem gefaͤhrlichen Stand er ſich befindet/ er huͤte ſich vor dem Thier das Zoͤpff hat/ will er anders ſein Gluͤck und Heyl beobachten; Der Herꝛ moͤchte zwar gedencken/ Was gehts den Pfaffen an/ was ich thu und laſſe/ (Jch gedachte/ du haſts errathen) oder was hat er mir zu befehlen?","norm":"Der Herr ist frisch und jung / er ist müßig und schön / er lebt ohne Sorge / und wie ich vernehme / in allem Überfluss; darum bitte und ermahne ich ihn im Herrn / dass er bedenken wolle / in was vor einem gefährlichen Stand er sich befindet / er hüte sich vor dem Tier das Zöpfe hat / will er anders sein Glück und Heil beobachten; der Herr möchte zwar Gedenken / Was geht es den Pfaffen an / was ich tue und lasse / (Ich gedachte / du hasts erraten) oder was hat er mir zu befehlen?","orig_tok":["Der","Herꝛ","iſt","friſch","und","jung","/","er","iſt","muͤſſig","und","ſchoͤn","/","er","lebt","ohne","Sorg","/","und","wie","ich","vernehme","/","in","allem","Uberfluß",";","darumb","bitte","und","ermahne","ich","ihn","im","HErꝛn","/","daß","er","bedencken","wolle","/","in","was","vor","einem","gefaͤhrlichen","Stand","er","ſich","befindet","/","er","huͤte","ſich","vor","dem","Thier","das","Zoͤpff","hat","/","will","er","anders","ſein","Gluͤck","und","Heyl","beobachten",";","Der","Herꝛ","moͤchte","zwar","gedencken","/","Was","gehts","den","Pfaffen","an","/","was","ich","thu","und","laſſe","/","(","Jch","gedachte","/","du","haſts","errathen",")","oder","was","hat","er","mir","zu","befehlen","?"],"norm_tok":["Der","Herr","ist","frisch","und","jung","/","er","ist","müßig","und","schön","/","er","lebt","ohne","Sorge","/","und","wie","ich","vernehme","/","in","allem","Überfluss",";","darum","bitte","und","ermahne","ich","ihn","im","Herrn","/","dass","er","bedenken","wolle","/","in","was","vor","einem","gefährlichen","Stand","er","sich","befindet","/","er","hüte","sich","vor","dem","Tier","das","Zöpfe","hat","/","will","er","anders","sein","Glück","und","Heil","beobachten",";","der","Herr","möchte","zwar","Gedenken","/","Was","geht","es","den","Pfaffen","an","/","was","ich","tue","und","lasse","/","(","Ich","gedachte","/","du","hasts","erraten",")","oder","was","hat","er","mir","zu","befehlen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,100],[101,106],[107,115],[115,116],[117,123],[124,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,149],[150,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,176],[177,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,214],[215,220],[221,223],[224,228],[229,237],[237,238],[239,241],[242,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,277],[278,281],[281,282],[283,287],[288,290],[291,297],[298,302],[303,309],[310,313],[314,318],[319,329],[329,330],[331,334],[335,339],[340,347],[348,352],[353,362],[362,363],[364,367],[368,373],[374,377],[378,385],[386,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,401],[402,405],[406,411],[411,412],[413,414],[414,417],[418,426],[426,427],[428,430],[431,436],[437,445],[445,446],[447,451],[452,455],[456,459],[460,462],[463,466],[467,469],[470,478],[478,479]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,55],[56,58],[59,63],[64,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,99],[100,102],[103,108],[109,118],[118,119],[120,125],[126,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,151],[152,154],[155,160],[161,162],[163,167],[168,170],[171,179],[180,185],[186,187],[188,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,217],[218,223],[224,226],[227,231],[232,240],[241,242],[243,245],[246,250],[251,255],[256,259],[260,263],[264,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,284],[285,289],[290,292],[293,299],[300,304],[305,310],[311,314],[315,319],[320,330],[330,331],[332,335],[336,340],[341,347],[348,352],[353,361],[362,363],[364,367],[368,372],[373,375],[376,379],[380,387],[388,390],[391,392],[393,396],[397,400],[401,404],[405,408],[409,414],[415,416],[417,418],[418,421],[422,430],[431,432],[433,435],[436,441],[442,449],[449,450],[451,455],[456,459],[460,463],[464,466],[467,470],[471,473],[474,482],[482,483]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.569900035858154}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2049,"date":1669,"orig":"Es iſt wahr/ ich bin ein Seelſorger!","norm":"Es ist wahr / ich bin ein Seelsorger!","orig_tok":["Es","iſt","wahr","/","ich","bin","ein","Seelſorger","!"],"norm_tok":["Es","ist","wahr","/","ich","bin","ein","Seelsorger","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.410099983215332}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2050,"date":1669,"orig":"Aber/ Herꝛ ſeyd verſichert/ daß mir eure/ als meines Gutthaͤters/ zeitliche Wolfahrt auß Chriſtlicher Lieb ſo hoch angelegen iſt/ als ob ihr mein eigener Sohn waͤret; immer Schad iſts/ und ihr koͤnts bey eurem him̃liſchen Vatter in Ewigkeit nicht verantworten/ wenn ihr euer Talent, das er euch verliehen/ vergrabt/ und euer edel Ingenium, das ich auß gegenwaͤrtiger Schrifft erkenne/ verderben laſſet/ mein getreuer und vaͤtterlicher Rath waͤre/ ihr legtet eure Jugend und eure Mittel/ die ihr hier ſo unnuͤtzlich verſchwendet/ zum Studiren an/ damit ihr heut oder morgen beydes GOtt und den Menſchen und euch ſelbſt bedient ſeyn koͤnnet/ und lieſſet das Kriegsweſen/ zu welchem ihr/ wie ich hoͤre/ ſo groſſen Luſt traget/ ſeyn wie es iſt/ ehe ihr eine Schlappe darvon traget/ und das jenige Spruͤchwort wahr zu ſeyn an euch befindet/ welches beiſt:","norm":"Aber / Herr seid versichert / dass mir eure / als meines Guttäters / zeitliche Wohlfahrt aus christlicher Liebe so hoch angelegen ist / als ob ihr mein eigener Sohn wäret; immer Schad ist es / und ihr könts bei eurem himmlischen Vater in Ewigkeit nicht verantworten / wenn ihr euer Talent, das er euch verliehen / vergrabt / und euer edel Ingenium, das ich aus gegenwärtiger Schrift erkenne / verderben lasst / mein getreuer und väterlicher Rat wäre / ihr legtet eure Jugend und eure Mittel / die ihr hier so unnützlich verschwendet / zum Studieren an / damit ihr heute oder morgen beides Gott und den Menschen und euch selbst bedient sein könnet / und ließet das Kriegswesen / zu welchem ihr / wie ich höre / so großen Lust traget / sein wie es ist / ehe ihr eine Schlappe davon traget / und dasjenige Sprüchwort wahr zu sein an euch befindet / welches beißt:","orig_tok":["Aber","/","Herꝛ","ſeyd","verſichert","/","daß","mir","eure","/","als","meines","Gutthaͤters","/","zeitliche","Wolfahrt","auß","Chriſtlicher","Lieb","ſo","hoch","angelegen","iſt","/","als","ob","ihr","mein","eigener","Sohn","waͤret",";","immer","Schad","iſts","/","und","ihr","koͤnts","bey","eurem","him̃liſchen","Vatter","in","Ewigkeit","nicht","verantworten","/","wenn","ihr","euer","Talent",",","das","er","euch","verliehen","/","vergrabt","/","und","euer","edel","Ingenium",",","das","ich","auß","gegenwaͤrtiger","Schrifft","erkenne","/","verderben","laſſet","/","mein","getreuer","und","vaͤtterlicher","Rath","waͤre","/","ihr","legtet","eure","Jugend","und","eure","Mittel","/","die","ihr","hier","ſo","unnuͤtzlich","verſchwendet","/","zum","Studiren","an","/","damit","ihr","heut","oder","morgen","beydes","GOtt","und","den","Menſchen","und","euch","ſelbſt","bedient","ſeyn","koͤnnet","/","und","lieſſet","das","Kriegsweſen","/","zu","welchem","ihr","/","wie","ich","hoͤre","/","ſo","groſſen","Luſt","traget","/","ſeyn","wie","es","iſt","/","ehe","ihr","eine","Schlappe","darvon","traget","/","und","das","jenige","Spruͤchwort","wahr","zu","ſeyn","an","euch","befindet","/","welches","beiſt",":"],"norm_tok":["Aber","/","Herr","seid","versichert","/","dass","mir","eure","/","als","meines","Guttäters","/","zeitliche","Wohlfahrt","aus","christlicher","Liebe","so","hoch","angelegen","ist","/","als","ob","ihr","mein","eigener","Sohn","wäret",";","immer","Schad","ist","es","/","und","ihr","könts","bei","eurem","himmlischen","Vater","in","Ewigkeit","nicht","verantworten","/","wenn","ihr","euer","Talent",",","das","er","euch","verliehen","/","vergrabt","/","und","euer","edel","Ingenium",",","das","ich","aus","gegenwärtiger","Schrift","erkenne","/","verderben","lasst","/","mein","getreuer","und","väterlicher","Rat","wäre","/","ihr","legtet","eure","Jugend","und","eure","Mittel","/","die","ihr","hier","so","unnützlich","verschwendet","/","zum","Studieren","an","/","damit","ihr","heute","oder","morgen","beides","Gott","und","den","Menschen","und","euch","selbst","bedient","sein","könnet","/","und","ließet","das","Kriegswesen","/","zu","welchem","ihr","/","wie","ich","höre","/","so","großen","Lust","traget","/","sein","wie","es","ist","/","ehe","ihr","eine","Schlappe","davon","traget","/","und","dasjenige","Sprüchwort","wahr","zu","sein","an","euch","befindet","/","welches","beißt",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,64],[64,65],[66,75],[76,84],[85,88],[89,101],[102,106],[107,109],[110,114],[115,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,145],[146,153],[154,158],[159,165],[165,166],[167,172],[173,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,203],[204,209],[210,221],[222,228],[229,231],[232,240],[241,246],[247,259],[259,260],[261,265],[266,269],[270,274],[275,281],[281,282],[283,286],[287,289],[290,294],[295,304],[304,305],[306,314],[314,315],[316,319],[320,324],[325,329],[330,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,351],[352,366],[367,375],[376,383],[383,384],[385,394],[395,401],[401,402],[403,407],[408,416],[417,420],[421,434],[435,439],[440,445],[445,446],[447,450],[451,457],[458,462],[463,469],[470,473],[474,478],[479,485],[485,486],[487,490],[491,494],[495,499],[500,502],[503,514],[515,527],[527,528],[529,532],[533,541],[542,544],[544,545],[546,551],[552,555],[556,560],[561,565],[566,572],[573,579],[580,584],[585,588],[589,592],[593,601],[602,605],[606,610],[611,617],[618,625],[626,630],[631,638],[638,639],[640,643],[644,651],[652,655],[656,667],[667,668],[669,671],[672,679],[680,683],[683,684],[685,688],[689,692],[693,698],[698,699],[700,702],[703,710],[711,715],[716,722],[722,723],[724,728],[729,732],[733,735],[736,739],[739,740],[741,744],[745,748],[749,753],[754,762],[763,769],[770,776],[776,777],[778,781],[782,785],[786,792],[793,804],[805,809],[810,812],[813,817],[818,820],[821,825],[826,834],[834,835],[836,843],[844,849],[849,850]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,16],[17,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,45],[46,49],[50,56],[57,66],[67,68],[69,78],[79,88],[89,92],[93,105],[106,111],[112,114],[115,119],[120,129],[130,133],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,151],[152,159],[160,164],[165,170],[170,171],[172,177],[178,183],[184,187],[188,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,216],[217,228],[229,234],[235,237],[238,246],[247,252],[253,265],[266,267],[268,272],[273,276],[277,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,296],[297,301],[302,311],[312,313],[314,322],[323,324],[325,328],[329,333],[334,338],[339,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,360],[361,374],[375,382],[383,390],[391,392],[393,402],[403,408],[409,410],[411,415],[416,424],[425,428],[429,440],[441,444],[445,449],[450,451],[452,455],[456,462],[463,467],[468,474],[475,478],[479,483],[484,490],[491,492],[493,496],[497,500],[501,505],[506,508],[509,519],[520,532],[533,534],[535,538],[539,548],[549,551],[552,553],[554,559],[560,563],[564,569],[570,574],[575,581],[582,588],[589,593],[594,597],[598,601],[602,610],[611,614],[615,619],[620,626],[627,634],[635,639],[640,646],[647,648],[649,652],[653,659],[660,663],[664,675],[676,677],[678,680],[681,688],[689,692],[693,694],[695,698],[699,702],[703,707],[708,709],[710,712],[713,719],[720,724],[725,731],[732,733],[734,738],[739,742],[743,745],[746,749],[750,751],[752,755],[756,759],[760,764],[765,773],[774,779],[780,786],[787,788],[789,792],[793,802],[803,813],[814,818],[819,821],[822,826],[827,829],[830,834],[835,843],[844,845],[846,853],[854,859],[859,860]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.841400146484375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2051,"date":1669,"orig":"Junge Soldaten/ alte Bettler.","norm":"Junge Soldaten / alte Bettler.","orig_tok":["Junge","Soldaten","/","alte","Bettler","."],"norm_tok":["Junge","Soldaten","/","alte","Bettler","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.671599864959717}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2052,"date":1669,"orig":"Jch hoͤrte dieſen Sentenz mit groſſer Ungedult/ weil ich dergleichen zu vernehmen nicht gewohnt war/ jedoch ſtellte ich mich viel anders als mirs umbs Hertz war/ damit ich mein Lob/ daß ich ein feiner Menſch waͤre/ nicht verliere; bedanckte mich zumal auch ſehr vor ſeine erwieſene Treuhertzigkeit/ und verſprach/ mich auff ſein Einrathen zu bedencken/ gedachte aber bey mir ſelbſt/ wie deß Goldſchmids Jung/ und was es den Pfaffen geheye/ wie ich mein Leben anſtelle/ weil es damals mit mir auffs hoͤchſte kommen war/ und ich die nunmehr gekoſte Liebs-Wolluͤſte nicht mehr entberen wolte; Es gehet aber mit ſolchen Warnungen nicht anders her/ wann die Jugend ſchon Zaum und Sporn entwohnt hat/ und in vollen Spruͤngen ihrem Verderben zurennt.","norm":"Ich hörte diesen Sentenz mit großer Ungeduld / weil ich dergleichen zu vernehmen nicht gewohnt war / jedoch stellte ich mich viel anders als mir es ums Herz war / damit ich mein Lob / dass ich ein feiner Mensch wäre / nicht verliere; bedankte mich zumal auch sehr vor seine erwiesene Treuherzigkeit / und versprach / mich auf sein Einraten zu bedenken / gedachte aber bei mir selbst / wie des Goldschmieds jung / und was es den Pfaffen geheye / wie ich mein Leben anstelle / weil es damals mit mir aufs höchste kommen war / und ich die nunmehr gekoste Lieb-Wollüste nicht mehr entbehren wollte; es geht aber mit solchen Warnungen nicht anders her / wann die Jugend schon Zaum und Sporn entwohnt hat / und in vollen Sprüngen ihrem Verderben zurennt.","orig_tok":["Jch","hoͤrte","dieſen","Sentenz","mit","groſſer","Ungedult","/","weil","ich","dergleichen","zu","vernehmen","nicht","gewohnt","war","/","jedoch","ſtellte","ich","mich","viel","anders","als","mirs","umbs","Hertz","war","/","damit","ich","mein","Lob","/","daß","ich","ein","feiner","Menſch","waͤre","/","nicht","verliere",";","bedanckte","mich","zumal","auch","ſehr","vor","ſeine","erwieſene","Treuhertzigkeit","/","und","verſprach","/","mich","auff","ſein","Einrathen","zu","bedencken","/","gedachte","aber","bey","mir","ſelbſt","/","wie","deß","Goldſchmids","Jung","/","und","was","es","den","Pfaffen","geheye","/","wie","ich","mein","Leben","anſtelle","/","weil","es","damals","mit","mir","auffs","hoͤchſte","kommen","war","/","und","ich","die","nunmehr","gekoſte","Liebs-Wolluͤſte","nicht","mehr","entberen","wolte",";","Es","gehet","aber","mit","ſolchen","Warnungen","nicht","anders","her","/","wann","die","Jugend","ſchon","Zaum","und","Sporn","entwohnt","hat","/","und","in","vollen","Spruͤngen","ihrem","Verderben","zurennt","."],"norm_tok":["Ich","hörte","diesen","Sentenz","mit","großer","Ungeduld","/","weil","ich","dergleichen","zu","vernehmen","nicht","gewohnt","war","/","jedoch","stellte","ich","mich","viel","anders","als","mir","es","ums","Herz","war","/","damit","ich","mein","Lob","/","dass","ich","ein","feiner","Mensch","wäre","/","nicht","verliere",";","bedankte","mich","zumal","auch","sehr","vor","seine","erwiesene","Treuherzigkeit","/","und","versprach","/","mich","auf","sein","Einraten","zu","bedenken","/","gedachte","aber","bei","mir","selbst","/","wie","des","Goldschmieds","jung","/","und","was","es","den","Pfaffen","geheye","/","wie","ich","mein","Leben","anstelle","/","weil","es","damals","mit","mir","aufs","höchste","kommen","war","/","und","ich","die","nunmehr","gekoste","Lieb-Wollüste","nicht","mehr","entbehren","wollte",";","es","geht","aber","mit","solchen","Warnungen","nicht","anders","her","/","wann","die","Jugend","schon","Zaum","und","Sporn","entwohnt","hat","/","und","in","vollen","Sprüngen","ihrem","Verderben","zurennt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,68],[69,71],[72,81],[82,87],[88,95],[96,99],[99,100],[101,107],[108,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,136],[137,140],[141,145],[146,150],[151,156],[157,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,207],[208,213],[213,214],[215,220],[221,229],[229,230],[231,240],[241,245],[246,251],[252,256],[257,261],[262,265],[266,271],[272,281],[282,297],[297,298],[299,302],[303,312],[312,313],[314,318],[319,323],[324,328],[329,338],[339,341],[342,351],[351,352],[353,361],[362,366],[367,370],[371,374],[375,381],[381,382],[383,386],[387,390],[391,402],[403,407],[407,408],[409,412],[413,416],[417,419],[420,423],[424,431],[432,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,452],[453,458],[459,467],[467,468],[469,473],[474,476],[477,483],[484,487],[488,491],[492,497],[498,506],[507,513],[514,517],[517,518],[519,522],[523,526],[527,530],[531,538],[539,546],[547,562],[563,568],[569,573],[574,582],[583,588],[588,589],[590,592],[593,598],[599,603],[604,607],[608,615],[616,625],[626,631],[632,638],[639,642],[642,643],[644,648],[649,652],[653,659],[660,665],[666,670],[671,674],[675,680],[681,689],[690,693],[693,694],[695,698],[699,701],[702,708],[709,718],[719,724],[725,734],[735,742],[742,743]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,67],[68,70],[71,80],[81,86],[87,94],[95,98],[99,100],[101,107],[108,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,210],[211,215],[216,217],[218,223],[224,232],[232,233],[234,242],[243,247],[248,253],[254,258],[259,263],[264,267],[268,273],[274,283],[284,298],[299,300],[301,304],[305,314],[315,316],[317,321],[322,325],[326,330],[331,339],[340,342],[343,351],[352,353],[354,362],[363,367],[368,371],[372,375],[376,382],[383,384],[385,388],[389,392],[393,405],[406,410],[411,412],[413,416],[417,420],[421,423],[424,427],[428,435],[436,442],[443,444],[445,448],[449,452],[453,457],[458,463],[464,472],[473,474],[475,479],[480,482],[483,489],[490,493],[494,497],[498,502],[503,510],[511,517],[518,521],[522,523],[524,527],[528,531],[532,535],[536,543],[544,551],[552,565],[566,571],[572,576],[577,586],[587,593],[593,594],[595,597],[598,602],[603,607],[608,611],[612,619],[620,629],[630,635],[636,642],[643,646],[647,648],[649,653],[654,657],[658,664],[665,670],[671,675],[676,679],[680,685],[686,694],[695,698],[699,700],[701,704],[705,707],[708,714],[715,723],[724,729],[730,739],[740,747],[747,748]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.873600006103516}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2053,"date":1669,"orig":"Das XX. Capitel.","norm":"Das XX. Kapitel.","orig_tok":["Das","XX.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XX",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.286699771881103}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2054,"date":1669,"orig":"JCh war in den Wolluͤſten doch nicht ſo gar erſoffen/ oder ſo dumm/ daß ich nicht gedacht haͤtte/ jedermans Freundſchafft zu behalten/ ſo lang ich noch in derſelbigen Veſtung zu verbleiben (nemlich biß der Winter voruͤber) willens war; So erkante ich auch wol/ was es einen vor Unrath bringen koͤnte/ wann er der Geiſtlichen Haß haͤtte/ als welche Leut bey allen Voͤlckern/ ſie ſeyen gleich was Religion ſie wollen/ einen groſſen Credit haben; derowegen nam ich meinen Kopff zwiſchen die Ohren/ und tratte gleich den andern Tag wieder auff friſchem Fuß zu obgedachtem Pfarꝛer/ und loge ihm mit gelehrten Worten ein ſolchen zierlichen Hauffen daher/ was goſtalten ich mich reſolvirt haͤtte/ ihm zu folgen/ daß er ſich/ wie ich auß ſeinen Geberden ſehen konte/ hertzlich daruͤber erfreute; Ja/ ſagte ich/ es hat mir ſeithero/ auch ſchon in Soeſt/ nichts anders als ein ſolcher Engliſcher Rathgeber gemangelt/ wie ich einen an meinem Hochg.","norm":"Ich war in den Wollüsten doch nicht so gar ersoffen / oder so dumm / dass ich nicht gedacht hätte / jedermanns Freundschaft zu behalten / so lang ich noch in derselbigen Festung zu verbleiben (nämlich bis der Winter vorüber) Willens war; so erkannte ich auch wohl / was es einen vor Unrat bringen könnte / wann er der geistlichen Hass hätte / als welche Leute bei allen Völkern / sie seien gleich was Religion sie wollen / einen großen Kredit haben; derowegen nahm ich meinen Kopf zwischen die Ohren / und trat gleich den anderen Tag wieder auf frischem Fuß zu obgedachtem Pfarrer / und loge ihm mit gelehrten Worten ein solchen zierlichen Haufen daher / was gostalten ich mich resolviert hätte / ihm zu folgen / dass er sich / wie ich aus seinen Gebärden sehen konnte / herzlich darüber erfreute; Ja / sagte ich / es hat mir seither / auch schon in Soest / nichts anders als ein solcher englischer Ratgeber gemangelt / wie ich einen an meinem Hochg.","orig_tok":["JCh","war","in","den","Wolluͤſten","doch","nicht","ſo","gar","erſoffen","/","oder","ſo","dumm","/","daß","ich","nicht","gedacht","haͤtte","/","jedermans","Freundſchafft","zu","behalten","/","ſo","lang","ich","noch","in","derſelbigen","Veſtung","zu","verbleiben","(","nemlich","biß","der","Winter","voruͤber",")","willens","war",";","So","erkante","ich","auch","wol","/","was","es","einen","vor","Unrath","bringen","koͤnte","/","wann","er","der","Geiſtlichen","Haß","haͤtte","/","als","welche","Leut","bey","allen","Voͤlckern","/","ſie","ſeyen","gleich","was","Religion","ſie","wollen","/","einen","groſſen","Credit","haben",";","derowegen","nam","ich","meinen","Kopff","zwiſchen","die","Ohren","/","und","tratte","gleich","den","andern","Tag","wieder","auff","friſchem","Fuß","zu","obgedachtem","Pfarꝛer","/","und","loge","ihm","mit","gelehrten","Worten","ein","ſolchen","zierlichen","Hauffen","daher","/","was","goſtalten","ich","mich","reſolvirt","haͤtte","/","ihm","zu","folgen","/","daß","er","ſich","/","wie","ich","auß","ſeinen","Geberden","ſehen","konte","/","hertzlich","daruͤber","erfreute",";","Ja","/","ſagte","ich","/","es","hat","mir","ſeithero","/","auch","ſchon","in","Soeſt","/","nichts","anders","als","ein","ſolcher","Engliſcher","Rathgeber","gemangelt","/","wie","ich","einen","an","meinem","Hochg","."],"norm_tok":["Ich","war","in","den","Wollüsten","doch","nicht","so","gar","ersoffen","/","oder","so","dumm","/","dass","ich","nicht","gedacht","hätte","/","jedermanns","Freundschaft","zu","behalten","/","so","lang","ich","noch","in","derselbigen","Festung","zu","verbleiben","(","nämlich","bis","der","Winter","vorüber",")","Willens","war",";","so","erkannte","ich","auch","wohl","/","was","es","einen","vor","Unrat","bringen","könnte","/","wann","er","der","geistlichen","Hass","hätte","/","als","welche","Leute","bei","allen","Völkern","/","sie","seien","gleich","was","Religion","sie","wollen","/","einen","großen","Kredit","haben",";","derowegen","nahm","ich","meinen","Kopf","zwischen","die","Ohren","/","und","trat","gleich","den","anderen","Tag","wieder","auf","frischem","Fuß","zu","obgedachtem","Pfarrer","/","und","loge","ihm","mit","gelehrten","Worten","ein","solchen","zierlichen","Haufen","daher","/","was","gostalten","ich","mich","resolviert","hätte","/","ihm","zu","folgen","/","dass","er","sich","/","wie","ich","aus","seinen","Gebärden","sehen","konnte","/","herzlich","darüber","erfreute",";","Ja","/","sagte","ich","/","es","hat","mir","seither","/","auch","schon","in","Soest","/","nichts","anders","als","ein","solcher","englischer","Ratgeber","gemangelt","/","wie","ich","einen","an","meinem","Hochg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,96],[96,97],[98,107],[108,121],[122,124],[125,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,154],[155,166],[167,174],[175,177],[178,188],[189,190],[190,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,221],[221,222],[223,230],[231,234],[234,235],[236,238],[239,246],[247,250],[251,255],[256,259],[259,260],[261,264],[265,267],[268,273],[274,277],[278,284],[285,292],[293,299],[299,300],[301,305],[306,308],[309,312],[313,324],[325,328],[329,335],[335,336],[337,340],[341,347],[348,352],[353,356],[357,362],[363,372],[372,373],[374,377],[378,383],[384,390],[391,394],[395,403],[404,407],[408,414],[414,415],[416,421],[422,429],[430,436],[437,442],[442,443],[444,453],[454,457],[458,461],[462,468],[469,474],[475,483],[484,487],[488,493],[493,494],[495,498],[499,505],[506,512],[513,516],[517,523],[524,527],[528,534],[535,539],[540,548],[549,552],[553,555],[556,567],[568,575],[575,576],[577,580],[581,585],[586,589],[590,593],[594,603],[604,610],[611,614],[615,622],[623,633],[634,641],[642,647],[647,648],[649,652],[653,662],[663,666],[667,671],[672,681],[682,688],[688,689],[690,693],[694,696],[697,703],[703,704],[705,708],[709,711],[712,716],[716,717],[718,721],[722,725],[726,729],[730,736],[737,745],[746,751],[752,757],[757,758],[759,768],[769,777],[778,786],[786,787],[788,790],[790,791],[792,797],[798,801],[801,802],[803,805],[806,809],[810,813],[814,822],[822,823],[824,828],[829,834],[835,837],[838,843],[843,844],[845,851],[852,858],[859,862],[863,866],[867,874],[875,885],[886,895],[896,905],[905,906],[907,910],[911,914],[915,920],[921,923],[924,930],[931,936],[936,937]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,24],[25,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,97],[98,99],[100,110],[111,123],[124,126],[127,135],[136,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,157],[158,169],[170,177],[178,180],[181,191],[192,193],[193,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,223],[223,224],[225,232],[233,236],[236,237],[238,240],[241,249],[250,253],[254,258],[259,263],[264,265],[266,269],[270,272],[273,278],[279,282],[283,288],[289,296],[297,303],[304,305],[306,310],[311,313],[314,317],[318,329],[330,334],[335,340],[341,342],[343,346],[347,353],[354,359],[360,363],[364,369],[370,377],[378,379],[380,383],[384,389],[390,396],[397,400],[401,409],[410,413],[414,420],[421,422],[423,428],[429,435],[436,442],[443,448],[448,449],[450,459],[460,464],[465,468],[469,475],[476,480],[481,489],[490,493],[494,499],[500,501],[502,505],[506,510],[511,517],[518,521],[522,529],[530,533],[534,540],[541,544],[545,553],[554,557],[558,560],[561,572],[573,580],[581,582],[583,586],[587,591],[592,595],[596,599],[600,609],[610,616],[617,620],[621,628],[629,639],[640,646],[647,652],[653,654],[655,658],[659,668],[669,672],[673,677],[678,688],[689,694],[695,696],[697,700],[701,703],[704,710],[711,712],[713,717],[718,720],[721,725],[726,727],[728,731],[732,735],[736,739],[740,746],[747,755],[756,761],[762,768],[769,770],[771,779],[780,787],[788,796],[796,797],[798,800],[801,802],[803,808],[809,812],[813,814],[815,817],[818,821],[822,825],[826,833],[834,835],[836,840],[841,846],[847,849],[850,855],[856,857],[858,864],[865,871],[872,875],[876,879],[880,887],[888,898],[899,907],[908,917],[918,919],[920,923],[924,927],[928,933],[934,936],[937,943],[944,949],[949,950]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.195499897003174}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2055,"date":1669,"orig":"Herꝛn angetroffen habe; Wann nur der Winter bald voruͤber/ oder ſonſt das Wetter bequem waͤre/ daß ich fort raͤiſen koͤnte/ bate ihn darneben/ er wolte mir doch ferner mit gutem Rath befoͤrderlich ſeyn/ auff welche Academiam ich mich begeben ſolte?","norm":"Herrn angetroffen habe; wann nur der Winter bald vorüber / oder sonst das Wetter bequem wäre / dass ich fort reisen könnte / bat ihn daneben / er wollte mir doch ferner mit gutem Rat beförderlich sein / auf welche Academiam ich mich begeben sollte?","orig_tok":["Herꝛn","angetroffen","habe",";","Wann","nur","der","Winter","bald","voruͤber","/","oder","ſonſt","das","Wetter","bequem","waͤre","/","daß","ich","fort","raͤiſen","koͤnte","/","bate","ihn","darneben","/","er","wolte","mir","doch","ferner","mit","gutem","Rath","befoͤrderlich","ſeyn","/","auff","welche","Academiam","ich","mich","begeben","ſolte","?"],"norm_tok":["Herrn","angetroffen","habe",";","wann","nur","der","Winter","bald","vorüber","/","oder","sonst","das","Wetter","bequem","wäre","/","dass","ich","fort","reisen","könnte","/","bat","ihn","daneben","/","er","wollte","mir","doch","ferner","mit","gutem","Rat","beförderlich","sein","/","auf","welche","Academiam","ich","mich","begeben","sollte","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,141],[141,142],[143,145],[146,151],[152,155],[156,160],[161,167],[168,171],[172,177],[178,182],[183,196],[197,201],[201,202],[203,207],[208,214],[215,224],[225,228],[229,233],[234,241],[242,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,56],[57,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,142],[143,145],[146,152],[153,156],[157,161],[162,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,195],[196,200],[201,202],[203,206],[207,213],[214,223],[224,227],[228,232],[233,240],[241,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.696300029754639}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2056,"date":1669,"orig":"Er antwortet/ was ihn anbelangt/ ſo haͤtte er zu Leiden ſtudirt/ mir aber wolte er nach Genff gerathen haben/ weil ich/ der Außſprech nach/ ein Hochteutſcher waͤre; Jeſus Maria! antwortet ich/ Genff iſt weiter von meinem Heimat/ als Leiden:","norm":"Er antwortet / was ihn anbelangt / so hätte er zu Leiden studiert / mir aber wollte er nach Genf geraten haben / weil ich / der Ausspreche nach / ein Hochdeutscher wäre; Jesus Maria! antwortet ich / Genf ist weiter von meinem Heimat / als Leiden:","orig_tok":["Er","antwortet","/","was","ihn","anbelangt","/","ſo","haͤtte","er","zu","Leiden","ſtudirt","/","mir","aber","wolte","er","nach","Genff","gerathen","haben","/","weil","ich","/","der","Außſprech","nach","/","ein","Hochteutſcher","waͤre",";","Jeſus","Maria","!","antwortet","ich","/","Genff","iſt","weiter","von","meinem","Heimat","/","als","Leiden",":"],"norm_tok":["Er","antwortet","/","was","ihn","anbelangt","/","so","hätte","er","zu","Leiden","studiert","/","mir","aber","wollte","er","nach","Genf","geraten","haben","/","weil","ich","/","der","Ausspreche","nach","/","ein","Hochdeutscher","wäre",";","Jesus","Maria","!","antwortet","ich","/","Genf","ist","weiter","von","meinem","Heimat","/","als","Leiden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,35],[36,42],[43,45],[46,48],[49,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,82],[83,87],[88,93],[94,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,157],[158,163],[163,164],[165,170],[171,176],[176,177],[178,187],[188,191],[191,192],[193,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,34],[35,37],[38,43],[44,46],[47,49],[50,56],[57,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,104],[105,110],[111,112],[113,117],[118,121],[122,123],[124,127],[128,138],[139,143],[144,145],[146,149],[150,163],[164,168],[168,169],[170,175],[176,181],[181,182],[183,192],[193,196],[197,198],[199,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,225],[226,232],[233,234],[235,238],[239,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.98330020904541}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2057,"date":1669,"orig":"Was vernehme ich? ſagte er hierauff mit groſſer Beſtuͤrtzung/ ich hoͤre wol/ der Herꝛ iſt ein Papiſt/ O mein Gott/ wie finde ich mich betrogen!","norm":"Was vernehme ich? sagte er hierauf mit großer Bestürzung / ich höre wohl / der Herr ist ein Papist / O mein Gott / wie finde ich mich betrogen!","orig_tok":["Was","vernehme","ich","?","ſagte","er","hierauff","mit","groſſer","Beſtuͤrtzung","/","ich","hoͤre","wol","/","der","Herꝛ","iſt","ein","Papiſt","/","O","mein","Gott","/","wie","finde","ich","mich","betrogen","!"],"norm_tok":["Was","vernehme","ich","?","sagte","er","hierauf","mit","großer","Bestürzung","/","ich","höre","wohl","/","der","Herr","ist","ein","Papist","/","O","mein","Gott","/","wie","finde","ich","mich","betrogen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,47],[48,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,103],[104,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,23],[24,26],[27,34],[35,38],[39,45],[46,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,100],[101,102],[103,107],[108,112],[113,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,133],[134,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8927998542785645}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2058,"date":1669,"orig":"Wie ſo/ wie ſo Herꝛ Pfarꝛer/ ſagte ich/ muß ich darumb ein Papiſt ſeyn/ weil ich nicht nach Genff will?","norm":"Wie so / wie so Herr Pfarrer / sagte ich / muss ich darum ein Papist sein / weil ich nicht nach Genf will?","orig_tok":["Wie","ſo","/","wie","ſo","Herꝛ","Pfarꝛer","/","ſagte","ich","/","muß","ich","darumb","ein","Papiſt","ſeyn","/","weil","ich","nicht","nach","Genff","will","?"],"norm_tok":["Wie","so","/","wie","so","Herr","Pfarrer","/","sagte","ich","/","muss","ich","darum","ein","Papist","sein","/","weil","ich","nicht","nach","Genf","will","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,28],[29,30],[31,36],[37,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.502500057220459}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2059,"date":1669,"orig":"O Nein/ ſagte er/ ſondern daran hoͤre ichs/ weil ihr die Mariam anruffet; Jch ſagte/ ſolte denn einem Chriſten nit gebuͤhren/ die Mutter ſeines Erloͤſers zu nennen?","norm":"O Nein / sagte er / sondern daran höre ich es / weil ihr die Mariam anrufet; Ich sagte / sollte denn einem Christen nicht gebühren / die Mutter seines Erlösers zu nennen?","orig_tok":["O","Nein","/","ſagte","er","/","ſondern","daran","hoͤre","ichs","/","weil","ihr","die","Mariam","anruffet",";","Jch","ſagte","/","ſolte","denn","einem","Chriſten","nit","gebuͤhren","/","die","Mutter","ſeines","Erloͤſers","zu","nennen","?"],"norm_tok":["O","Nein","/","sagte","er","/","sondern","daran","höre","ich","es","/","weil","ihr","die","Mariam","anrufet",";","Ich","sagte","/","sollte","denn","einem","Christen","nicht","gebühren","/","die","Mutter","seines","Erlösers","zu","nennen","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,13],[14,16],[16,17],[18,25],[26,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,90],[91,95],[96,101],[102,110],[111,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,153],[154,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,8],[9,14],[15,17],[18,19],[20,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,88],[89,95],[96,100],[101,106],[107,115],[116,121],[122,130],[131,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,159],[160,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394899845123291}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2060,"date":1669,"orig":"Das wol/ antwortet er/ aber ich ermahne und bitte ihn ſo hoch als ich kan/ er wolle GOtt die Ehr geben/ und mir geſtehen/ welcher Religion er beygethan ſeye?","norm":"Das wohl / antwortet er / aber ich ermahne und bitte ihn so hoch als ich kann / er wolle Gott die Ehre geben / und mir gestehen / welcher Religion er beigetan sei?","orig_tok":["Das","wol","/","antwortet","er","/","aber","ich","ermahne","und","bitte","ihn","ſo","hoch","als","ich","kan","/","er","wolle","GOtt","die","Ehr","geben","/","und","mir","geſtehen","/","welcher","Religion","er","beygethan","ſeye","?"],"norm_tok":["Das","wohl","/","antwortet","er","/","aber","ich","ermahne","und","bitte","ihn","so","hoch","als","ich","kann","/","er","wolle","Gott","die","Ehre","geben","/","und","mir","gestehen","/","welcher","Religion","er","beigetan","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,18],[19,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,120],[120,121],[122,129],[130,138],[139,141],[142,151],[152,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,20],[21,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,79],[80,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,129],[130,137],[138,146],[147,149],[150,158],[159,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8267998695373535}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2061,"date":1669,"orig":"denn ich zweiffle ſehr/ daß er dem Evangelio glaube (ob ich ihn zwar alle Sonntag in meiner Kirchen geſehen) weil er das verwichene Feſt der Geburt Chriſti weder bey uns noch den Lutheriſchen zum Tiſch deß Herꝛn gangen!","norm":"denn ich zweifle sehr / dass er dem Evangelio glaube (ob ich ihn zwar alle Sonntag in meiner Kirchen gesehen) weil er das verwichene Fest der Geburt Christi weder bei uns noch den Lutherischen zum Tisch des Herrn gegangen!","orig_tok":["denn","ich","zweiffle","ſehr","/","daß","er","dem","Evangelio","glaube","(","ob","ich","ihn","zwar","alle","Sonntag","in","meiner","Kirchen","geſehen",")","weil","er","das","verwichene","Feſt","der","Geburt","Chriſti","weder","bey","uns","noch","den","Lutheriſchen","zum","Tiſch","deß","Herꝛn","gangen","!"],"norm_tok":["denn","ich","zweifle","sehr","/","dass","er","dem","Evangelio","glaube","(","ob","ich","ihn","zwar","alle","Sonntag","in","meiner","Kirchen","gesehen",")","weil","er","das","verwichene","Fest","der","Geburt","Christi","weder","bei","uns","noch","den","Lutherischen","zum","Tisch","des","Herrn","gegangen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,44],[45,51],[52,53],[53,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,81],[82,84],[85,91],[92,99],[100,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,211],[212,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,54],[54,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,82],[83,85],[86,92],[93,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382599830627441}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2062,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ der Herꝛ Pfarꝛer hoͤrt ja wol/ daß ich ein Chriſt bin/ und wann ich keiner waͤre/ ſo wuͤrde ich mich nicht ſo offt in der Predigt haben eingefunden/ im uͤbrigen aber geſtehe ich/ daß ich weder Petriſch noch Pauliſch bin/ ſondern allein ſimpliciter glaube/ was die 12. Articul deß Allgemeinen H. Chriſtlichen Glaubens in ſich halten/ werde mich auch zu keinem Theil vollkommen verpflichten/ biß mich ein oder ander durch genugſame Erweiſungen perſuadirt zu glauben/ daß es vor den andern die rechte wahre und allein ſeeligmachende Religion habe.","norm":"Ich antwortet / der Herr Pfarrer hört ja wohl / dass ich ein Christ bin / und wann ich keiner wäre / so würde ich mich nicht so oft in der Predigt haben eingefunden / im übrigen aber gestehe ich / dass ich weder Petrisch noch Paulisch bin / sondern allein simpliciter glaube / was die 12. Artikel des Allgemeinen H. Christlichen Glaubens in sich halten / werde mich auch zu keinem Teil vollkommen verpflichten / bis mich ein oder ander durch genugsame Erweisungen persuadiert zu glauben / dass es vor den anderen die rechte wahre und allein seligmachende Religion habe.","orig_tok":["Jch","antwortet","/","der","Herꝛ","Pfarꝛer","hoͤrt","ja","wol","/","daß","ich","ein","Chriſt","bin","/","und","wann","ich","keiner","waͤre","/","ſo","wuͤrde","ich","mich","nicht","ſo","offt","in","der","Predigt","haben","eingefunden","/","im","uͤbrigen","aber","geſtehe","ich","/","daß","ich","weder","Petriſch","noch","Pauliſch","bin","/","ſondern","allein","ſimpliciter","glaube","/","was","die","12.","Articul","deß","Allgemeinen","H.","Chriſtlichen","Glaubens","in","ſich","halten","/","werde","mich","auch","zu","keinem","Theil","vollkommen","verpflichten","/","biß","mich","ein","oder","ander","durch","genugſame","Erweiſungen","perſuadirt","zu","glauben","/","daß","es","vor","den","andern","die","rechte","wahre","und","allein","ſeeligmachende","Religion","habe","."],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","der","Herr","Pfarrer","hört","ja","wohl","/","dass","ich","ein","Christ","bin","/","und","wann","ich","keiner","wäre","/","so","würde","ich","mich","nicht","so","oft","in","der","Predigt","haben","eingefunden","/","im","übrigen","aber","gestehe","ich","/","dass","ich","weder","Petrisch","noch","Paulisch","bin","/","sondern","allein","simpliciter","glaube","/","was","die","12.","Artikel","des","Allgemeinen","H.","Christlichen","Glaubens","in","sich","halten","/","werde","mich","auch","zu","keinem","Teil","vollkommen","verpflichten","/","bis","mich","ein","oder","ander","durch","genugsame","Erweisungen","persuadiert","zu","glauben","/","dass","es","vor","den","anderen","die","rechte","wahre","und","allein","seligmachende","Religion","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,37],[38,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,99],[100,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,144],[145,150],[151,162],[162,163],[164,166],[167,175],[176,180],[181,188],[189,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,216],[217,221],[222,230],[231,234],[234,235],[236,243],[244,250],[251,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,282],[283,290],[291,294],[295,306],[307,309],[310,322],[323,331],[332,334],[335,339],[340,346],[346,347],[348,353],[354,358],[359,363],[364,366],[367,373],[374,379],[380,390],[391,403],[403,404],[405,408],[409,413],[414,417],[418,422],[423,428],[429,434],[435,444],[445,456],[457,467],[468,470],[471,478],[478,479],[480,483],[484,486],[487,490],[491,494],[495,501],[502,505],[506,512],[513,518],[519,522],[523,529],[530,544],[545,553],[554,558],[558,559]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,100],[101,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,127],[128,131],[132,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,164],[165,166],[167,169],[170,177],[178,182],[183,190],[191,194],[195,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,220],[221,225],[226,234],[235,238],[239,240],[241,248],[249,255],[256,267],[268,274],[275,276],[277,280],[281,284],[285,288],[289,296],[297,300],[301,312],[313,315],[316,328],[329,337],[338,340],[341,345],[346,352],[353,354],[355,360],[361,365],[366,370],[371,373],[374,380],[381,385],[386,396],[397,409],[410,411],[412,415],[416,420],[421,424],[425,429],[430,435],[436,441],[442,451],[452,463],[464,475],[476,478],[479,486],[487,488],[489,493],[494,496],[497,500],[501,504],[505,512],[513,516],[517,523],[524,529],[530,533],[534,540],[541,554],[555,563],[564,568],[568,569]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.003399848937988}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2063,"date":1669,"orig":"Jetzt/ ſagte er/ glaube ich erſt recht/ daß er ein kuͤhnes Soldaten- Hertz habe/ ſein Leben dapffer dran zu wagen/ weil er gleichſam ohne Religion und Gottesdienſt auff den Alten Kaͤiſer hinein dahin leben/ und ſo frevelhafftig ſeine Seeligkeit in die Schantz ſchlagen darff!","norm":"Jetzt / sagte er / glaube ich erst recht / dass er ein kühnes Soldaten-Herz habe / sein Leben tapfer dran zu wagen / weil er gleichsam ohne Religion und Gottesdienst auf den Alten Kaiser hinein dahin leben / und so frevelhafftig seine Seligkeit in die Schanz schlagen darf!","orig_tok":["Jetzt","/","ſagte","er","/","glaube","ich","erſt","recht","/","daß","er","ein","kuͤhnes","Soldaten-","Hertz","habe","/","ſein","Leben","dapffer","dran","zu","wagen","/","weil","er","gleichſam","ohne","Religion","und","Gottesdienſt","auff","den","Alten","Kaͤiſer","hinein","dahin","leben","/","und","ſo","frevelhafftig","ſeine","Seeligkeit","in","die","Schantz","ſchlagen","darff","!"],"norm_tok":["Jetzt","/","sagte","er","/","glaube","ich","erst","recht","/","dass","er","ein","kühnes","Soldaten-Herz","habe","/","sein","Leben","tapfer","dran","zu","wagen","/","weil","er","gleichsam","ohne","Religion","und","Gottesdienst","auf","den","Alten","Kaiser","hinein","dahin","leben","/","und","so","frevelhafftig","seine","Seligkeit","in","die","Schanz","schlagen","darf","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,68],[69,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,91],[92,99],[100,104],[105,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,132],[133,137],[138,146],[147,150],[151,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,186],[187,193],[194,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,213],[214,227],[228,233],[234,244],[245,247],[248,251],[252,259],[260,268],[269,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,13],[14,16],[17,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,75],[76,80],[81,82],[83,87],[88,93],[94,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,116],[117,121],[122,124],[125,134],[135,139],[140,148],[149,152],[153,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,186],[187,193],[194,199],[200,205],[206,207],[208,211],[212,214],[215,228],[229,234],[235,244],[245,247],[248,251],[252,258],[259,267],[268,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365499973297119}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2064,"date":1669,"orig":"Mein Gott/ wie kan aber ein ſterblicher Menſch/ der entweder verdammt oder ſeelig werden muß/ immermehr ſo keck ſeyn?","norm":"Mein Gott / wie kann aber ein sterblicher Mensch / der entweder verdammt oder selig werden muss / immer mehr so keck sein?","orig_tok":["Mein","Gott","/","wie","kan","aber","ein","ſterblicher","Menſch","/","der","entweder","verdammt","oder","ſeelig","werden","muß","/","immermehr","ſo","keck","ſeyn","?"],"norm_tok":["Mein","Gott","/","wie","kann","aber","ein","sterblicher","Mensch","/","der","entweder","verdammt","oder","selig","werden","muss","/","immer","mehr","so","keck","sein","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,69],[70,74],[75,81],[82,88],[89,92],[92,93],[94,103],[104,106],[107,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,63],[64,72],[73,77],[78,83],[84,90],[91,95],[96,97],[98,103],[104,108],[109,111],[112,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639800071716309}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2065,"date":1669,"orig":"Jſt der Herꝛ in Hanau erzogen/ und nit anders im Chriſtenthumb unterꝛichtet worden?","norm":"Ist der Herr in Hanau erzogen / und nicht anders im Christentum unterrichtet worden?","orig_tok":["Jſt","der","Herꝛ","in","Hanau","erzogen","/","und","nit","anders","im","Chriſtenthumb","unterꝛichtet","worden","?"],"norm_tok":["Ist","der","Herr","in","Hanau","erzogen","/","und","nicht","anders","im","Christentum","unterrichtet","worden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,62],[63,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,51],[52,63],[64,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.723100185394287}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2066,"date":1669,"orig":"Er ſage mir doch/ warumb er ſeiner Eltern Fußſtapffen in der reinen Chriſtlichen Religion nicht nach folget?","norm":"Er sage mir doch / warum er seiner Eltern Fußstapfen in der reinen christlichen Religion nicht nach folget?","orig_tok":["Er","ſage","mir","doch","/","warumb","er","ſeiner","Eltern","Fußſtapffen","in","der","reinen","Chriſtlichen","Religion","nicht","nach","folget","?"],"norm_tok":["Er","sage","mir","doch","/","warum","er","seiner","Eltern","Fußstapfen","in","der","reinen","christlichen","Religion","nicht","nach","folget","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,24],[25,27],[28,34],[35,41],[42,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,80],[81,89],[90,95],[96,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,24],[25,27],[28,34],[35,41],[42,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,79],[80,88],[89,94],[95,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.070799827575684}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2067,"date":1669,"orig":"Oder warumb er ſich eben ſo wenig zu dieſer/ als zu einer andern begeben will/ deren Fundamenta ſo wol in der Natur als H. Schrifft/ doch ſo Sonnenklar am Tag ligen/ daß ſie auch in Ewigkeit weder Papiſt noch Lutheraner nimmermehr wird umbſtoſſen koͤnnen?","norm":"Oder warum er sich ebenso wenig zu dieser / als zu einer anderen begeben will / deren Fundamenta so wohl in der Natur als H. Schrift / doch so Sonnenklar am Tag liegen / dass sie auch in Ewigkeit weder Papist noch Lutheraner nimmermehr wird umstoßen können?","orig_tok":["Oder","warumb","er","ſich","eben","ſo","wenig","zu","dieſer","/","als","zu","einer","andern","begeben","will","/","deren","Fundamenta","ſo","wol","in","der","Natur","als","H.","Schrifft","/","doch","ſo","Sonnenklar","am","Tag","ligen","/","daß","ſie","auch","in","Ewigkeit","weder","Papiſt","noch","Lutheraner","nimmermehr","wird","umbſtoſſen","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Oder","warum","er","sich","ebenso","wenig","zu","dieser","/","als","zu","einer","anderen","begeben","will","/","deren","Fundamenta","so","wohl","in","der","Natur","als","H.","Schrift","/","doch","so","Sonnenklar","am","Tag","liegen","/","dass","sie","auch","in","Ewigkeit","weder","Papist","noch","Lutheraner","nimmermehr","wird","umstoßen","können","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,72],[73,77],[77,78],[79,84],[85,95],[96,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,122],[123,131],[131,132],[133,137],[138,140],[141,151],[152,154],[155,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,181],[182,190],[191,196],[197,203],[204,208],[209,219],[220,230],[231,235],[236,246],[247,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,64],[65,72],[73,77],[78,79],[80,85],[86,96],[97,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,124],[125,132],[133,134],[135,139],[140,142],[143,153],[154,156],[157,160],[161,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,186],[187,195],[196,201],[202,208],[209,213],[214,224],[225,235],[236,240],[241,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.557499885559082}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2068,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ Herꝛ Pfarꝛer/ das ſagen auch alle andere von ihrer Religion/ welchem ſoll ich aber glauben? vermeynt der Herꝛ wol/ es ſey ſo ein geringes/ wenn ich einem Theil/ den die andern zwey laͤſtern/ und einer falſchen Lehr bezuͤchtigen/ meiner Seelen Seeligkeit vertraue?","norm":"Ich antwortet / Herr Pfarrer / das sagen auch alle andere von ihrer Religion / welchem soll ich aber glauben? vermeint der Herr wohl / es sei so ein geringes / wenn ich einem Teil / den die anderen zwei lästern / und einer falschen Lehre bezichtigen / meiner Seelen Seligkeit vertraue?","orig_tok":["Jch","antwortet","/","Herꝛ","Pfarꝛer","/","das","ſagen","auch","alle","andere","von","ihrer","Religion","/","welchem","ſoll","ich","aber","glauben","?","vermeynt","der","Herꝛ","wol","/","es","ſey","ſo","ein","geringes","/","wenn","ich","einem","Theil","/","den","die","andern","zwey","laͤſtern","/","und","einer","falſchen","Lehr","bezuͤchtigen","/","meiner","Seelen","Seeligkeit","vertraue","?"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","Herr","Pfarrer","/","das","sagen","auch","alle","andere","von","ihrer","Religion","/","welchem","soll","ich","aber","glauben","?","vermeint","der","Herr","wohl","/","es","sei","so","ein","geringes","/","wenn","ich","einem","Teil","/","den","die","anderen","zwei","lästern","/","und","einer","falschen","Lehre","bezichtigen","/","meiner","Seelen","Seligkeit","vertraue","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,105],[105,106],[107,115],[116,119],[120,124],[125,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,224],[225,229],[230,242],[242,243],[244,250],[251,257],[258,268],[269,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,20],[21,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,78],[79,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,108],[108,109],[110,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,134],[135,137],[138,141],[142,144],[145,148],[149,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,197],[198,202],[203,210],[211,212],[213,216],[217,222],[223,231],[232,237],[238,249],[250,251],[252,258],[259,265],[266,275],[276,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.242199897766113}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2070,"date":1669,"orig":"Solte mir wol jemand rathen/ hinein zu plumpen/ wie die Fliege in ein heiſſen Brey?","norm":"Sollte mir wohl jemand raten / hinein zu plumpen / wie die Fliege in ein heißen Brei?","orig_tok":["Solte","mir","wol","jemand","rathen","/","hinein","zu","plumpen","/","wie","die","Fliege","in","ein","heiſſen","Brey","?"],"norm_tok":["Sollte","mir","wohl","jemand","raten","/","hinein","zu","plumpen","/","wie","die","Fliege","in","ein","heißen","Brei","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,30],[31,37],[38,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521299839019775}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2071,"date":1669,"orig":"O Nein/ das wird der Herꝛ Pfarꝛer verhoffentlich mit gutem Gewiſſen nicht thun koͤnnen; Es muß ohnumbgaͤnglich eine Religion recht haben/ und die andern beyde unrecht/ ſolte ich mich nun zu einer ohne reifflichen Vorbedacht bekennen/ ſo koͤnte ich eben ſo bald ein unrechte als die rechte erwiſchen/ ſo mich hernach in Ewigkeit reuen wuͤrde/ ich will lieber gar von der Straß bleiben/ als nur irꝛ lauffen; zu dem ſeynd noch mehr Religionen/ denn nur die in Europa, als die Armenier/ Abyſſiner/ Griechen/ Georgianer und dergleichen/ und Gott geb was ich vor eine davon annehme/ ſo muß ich mit meinen Religionsgenoſſen den andern allen widerſprechen.","norm":"O Nein / das wird der Herr Pfarrer verhoffentlich mit gutem Gewissen nicht tun können; es muss unumgänglich eine Religion recht haben / und die anderen beide unrecht / sollte ich mich nun zu einer ohne reiflichen Vorbedacht bekennen / so könnte ich eben so bald ein unrechte als die rechte erwischen / so mich hernach in Ewigkeit reuen würde / ich will lieber gar von der Strass bleiben / als nur irr laufen; zu dem sind noch mehr Religionen / denn nur die in Europa, als die Armenier / Abyssiner / Griechen / Georgianer und dergleichen / und Gott gebe was ich vor eine davon annehme / so muss ich mit meinen Religionsgenossen den anderen allen widersprechen.","orig_tok":["O","Nein","/","das","wird","der","Herꝛ","Pfarꝛer","verhoffentlich","mit","gutem","Gewiſſen","nicht","thun","koͤnnen",";","Es","muß","ohnumbgaͤnglich","eine","Religion","recht","haben","/","und","die","andern","beyde","unrecht","/","ſolte","ich","mich","nun","zu","einer","ohne","reifflichen","Vorbedacht","bekennen","/","ſo","koͤnte","ich","eben","ſo","bald","ein","unrechte","als","die","rechte","erwiſchen","/","ſo","mich","hernach","in","Ewigkeit","reuen","wuͤrde","/","ich","will","lieber","gar","von","der","Straß","bleiben","/","als","nur","irꝛ","lauffen",";","zu","dem","ſeynd","noch","mehr","Religionen","/","denn","nur","die","in","Europa",",","als","die","Armenier","/","Abyſſiner","/","Griechen","/","Georgianer","und","dergleichen","/","und","Gott","geb","was","ich","vor","eine","davon","annehme","/","ſo","muß","ich","mit","meinen","Religionsgenoſſen","den","andern","allen","widerſprechen","."],"norm_tok":["O","Nein","/","das","wird","der","Herr","Pfarrer","verhoffentlich","mit","gutem","Gewissen","nicht","tun","können",";","es","muss","unumgänglich","eine","Religion","recht","haben","/","und","die","anderen","beide","unrecht","/","sollte","ich","mich","nun","zu","einer","ohne","reiflichen","Vorbedacht","bekennen","/","so","könnte","ich","eben","so","bald","ein","unrechte","als","die","rechte","erwischen","/","so","mich","hernach","in","Ewigkeit","reuen","würde","/","ich","will","lieber","gar","von","der","Strass","bleiben","/","als","nur","irr","laufen",";","zu","dem","sind","noch","mehr","Religionen","/","denn","nur","die","in","Europa",",","als","die","Armenier","/","Abyssiner","/","Griechen","/","Georgianer","und","dergleichen","/","und","Gott","gebe","was","ich","vor","eine","davon","annehme","/","so","muss","ich","mit","meinen","Religionsgenossen","den","anderen","allen","widersprechen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,73],[74,78],[79,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,110],[111,115],[116,124],[125,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,158],[159,166],[166,167],[168,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,189],[190,195],[196,200],[201,212],[213,223],[224,232],[232,233],[234,236],[237,243],[244,247],[248,252],[253,255],[256,260],[261,264],[265,273],[274,277],[278,281],[282,288],[289,298],[298,299],[300,302],[303,307],[308,315],[316,318],[319,327],[328,333],[334,340],[340,341],[342,345],[346,350],[351,357],[358,361],[362,365],[366,369],[370,375],[376,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,396],[397,404],[404,405],[406,408],[409,412],[413,418],[419,423],[424,428],[429,439],[439,440],[441,445],[446,449],[450,453],[454,456],[457,463],[463,464],[465,468],[469,472],[473,481],[481,482],[483,492],[492,493],[494,502],[502,503],[504,514],[515,518],[519,530],[530,531],[532,535],[536,540],[541,544],[545,548],[549,552],[553,556],[557,561],[562,567],[568,575],[575,576],[577,579],[580,583],[584,587],[588,591],[592,598],[599,616],[617,620],[621,627],[628,633],[634,647],[647,648]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,107],[108,112],[113,121],[122,127],[128,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,157],[158,165],[166,167],[168,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,190],[191,196],[197,201],[202,212],[213,223],[224,232],[233,234],[235,237],[238,244],[245,248],[249,253],[254,256],[257,261],[262,265],[266,274],[275,278],[279,282],[283,289],[290,299],[300,301],[302,304],[305,309],[310,317],[318,320],[321,329],[330,335],[336,341],[342,343],[344,347],[348,352],[353,359],[360,363],[364,367],[368,371],[372,378],[379,386],[387,388],[389,392],[393,396],[397,400],[401,407],[407,408],[409,411],[412,415],[416,420],[421,425],[426,430],[431,441],[442,443],[444,448],[449,452],[453,456],[457,459],[460,466],[466,467],[468,471],[472,475],[476,484],[485,486],[487,496],[497,498],[499,507],[508,509],[510,520],[521,524],[525,536],[537,538],[539,542],[543,547],[548,552],[553,556],[557,560],[561,564],[565,569],[570,575],[576,583],[584,585],[586,588],[589,593],[594,597],[598,601],[602,608],[609,626],[627,630],[631,638],[639,644],[645,658],[658,659]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145199775695801}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2072,"date":1669,"orig":"Wird nun der Herꝛ Pfarꝛer mein Ananias ſeyn/ ſo will ich ihm mit groſſer Danckbarkeit folgen/ und die Religion annehmen/ die er ſelbſt bekennt.","norm":"Wird nun der Herr Pfarrer mein Ananias sein / so will ich ihm mit großer Dankbarkeit folgen / und die Religion annehmen / die er selbst bekennt.","orig_tok":["Wird","nun","der","Herꝛ","Pfarꝛer","mein","Ananias","ſeyn","/","ſo","will","ich","ihm","mit","groſſer","Danckbarkeit","folgen","/","und","die","Religion","annehmen","/","die","er","ſelbſt","bekennt","."],"norm_tok":["Wird","nun","der","Herr","Pfarrer","mein","Ananias","sein","/","so","will","ich","ihm","mit","großer","Dankbarkeit","folgen","/","und","die","Religion","annehmen","/","die","er","selbst","bekennt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,30],[31,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,30],[31,38],[39,43],[44,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,119],[120,121],[122,125],[126,128],[129,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.168099880218506}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2073,"date":1669,"orig":"Darauff ſagte er:","norm":"Darauf sagte er:","orig_tok":["Darauff","ſagte","er",":"],"norm_tok":["Darauf","sagte","er",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.083600044250488}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2074,"date":1669,"orig":"Der Herꝛ ſteckt in groſſem Jrꝛthum/ aber ich hoffe zu GOtt/ er werde ihn erleuchten/ und auß dem Schlamm heiffen; zu welchem End ich ihm dann unſere Confeſſion ins kuͤnfftig dergeſtalt auß H. Schrifft bewaͤhren will/ daß ſie auch wider die Pforten der Hoͤllen beſtehen ſolle; Jch antwortet/ deſſen wuͤrde ich mit groſſem Verlangen gewaͤrtig ſeyn/ gedachte aber bey mir ſelber/ wenn du mir nur nichts mehr von meinen Liebgern vorhaͤltſt/ ſo bin ich mit deinem Glauben wol zu frieden.","norm":"Der Herr steckt in großem Irrtum / aber ich hoffe zu Gott / er werde ihn erleuchten / und aus dem Schlamm heißen; zu welchem Ende ich ihm dann unsere Konfession ins künftig dergestalt aus H. Schrift bewähren will / dass sie auch wider die Pforten der Höllen bestehen solle; Ich antwortet / dessen würde ich mit großem Verlangen gewärtig sein / gedachte aber bei mir selber / wenn du mir nur nichts mehr von meinen Liebgern vorhältst / so bin ich mit deinem Glauben wohl zu Frieden.","orig_tok":["Der","Herꝛ","ſteckt","in","groſſem","Jrꝛthum","/","aber","ich","hoffe","zu","GOtt","/","er","werde","ihn","erleuchten","/","und","auß","dem","Schlamm","heiffen",";","zu","welchem","End","ich","ihm","dann","unſere","Confeſſion","ins","kuͤnfftig","dergeſtalt","auß","H.","Schrifft","bewaͤhren","will","/","daß","ſie","auch","wider","die","Pforten","der","Hoͤllen","beſtehen","ſolle",";","Jch","antwortet","/","deſſen","wuͤrde","ich","mit","groſſem","Verlangen","gewaͤrtig","ſeyn","/","gedachte","aber","bey","mir","ſelber","/","wenn","du","mir","nur","nichts","mehr","von","meinen","Liebgern","vorhaͤltſt","/","ſo","bin","ich","mit","deinem","Glauben","wol","zu","frieden","."],"norm_tok":["Der","Herr","steckt","in","großem","Irrtum","/","aber","ich","hoffe","zu","Gott","/","er","werde","ihn","erleuchten","/","und","aus","dem","Schlamm","heißen",";","zu","welchem","Ende","ich","ihm","dann","unsere","Konfession","ins","künftig","dergestalt","aus","H.","Schrift","bewähren","will","/","dass","sie","auch","wider","die","Pforten","der","Höllen","bestehen","solle",";","Ich","antwortet","/","dessen","würde","ich","mit","großem","Verlangen","gewärtig","sein","/","gedachte","aber","bei","mir","selber","/","wenn","du","mir","nur","nichts","mehr","von","meinen","Liebgern","vorhältst","/","so","bin","ich","mit","deinem","Glauben","wohl","zu","Frieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,112],[112,113],[114,116],[117,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,148],[149,159],[160,163],[164,173],[174,184],[185,188],[189,191],[192,200],[201,210],[211,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,235],[236,239],[240,247],[248,251],[252,259],[260,268],[269,274],[274,275],[276,279],[280,289],[289,290],[291,297],[298,304],[305,308],[309,312],[313,320],[321,330],[331,340],[341,345],[345,346],[347,355],[356,360],[361,364],[365,368],[369,375],[375,376],[377,381],[382,384],[385,388],[389,392],[393,399],[400,404],[405,408],[409,415],[416,424],[425,435],[435,436],[437,439],[440,443],[444,447],[448,451],[452,458],[459,466],[467,470],[471,473],[474,481],[481,482]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,57],[58,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,149],[150,160],[161,164],[165,172],[173,183],[184,187],[188,190],[191,198],[199,207],[208,212],[213,214],[215,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,238],[239,246],[247,250],[251,257],[258,266],[267,272],[272,273],[274,277],[278,287],[288,289],[290,296],[297,302],[303,306],[307,310],[311,317],[318,327],[328,336],[337,341],[342,343],[344,352],[353,357],[358,361],[362,365],[366,372],[373,374],[375,379],[380,382],[383,386],[387,390],[391,397],[398,402],[403,406],[407,413],[414,422],[423,432],[433,434],[435,437],[438,441],[442,445],[446,449],[450,456],[457,464],[465,469],[470,472],[473,480],[480,481]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.131400108337402}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2075,"date":1669,"orig":"Hierbey kan der Leſer abnehmen/ was ich damals vor ein gottloſer boͤſer Bub geweſen/ dann ich machte dem guten Pfarꝛer deßwegen vergebliche Muͤhe/ damit er mich in meinem ruchloſen Leben ungehindert lieſſe/ und gedachte:","norm":"Hierbei kann der Leser abnehmen / was ich damals vor ein gottloser böser Bub gewesen / dann ich machte dem guten Pfarrer deswegen vergebliche Mühe / damit er mich in meinem ruchlosen Leben ungehindert ließe / und gedachte:","orig_tok":["Hierbey","kan","der","Leſer","abnehmen","/","was","ich","damals","vor","ein","gottloſer","boͤſer","Bub","geweſen","/","dann","ich","machte","dem","guten","Pfarꝛer","deßwegen","vergebliche","Muͤhe","/","damit","er","mich","in","meinem","ruchloſen","Leben","ungehindert","lieſſe","/","und","gedachte",":"],"norm_tok":["Hierbei","kann","der","Leser","abnehmen","/","was","ich","damals","vor","ein","gottloser","böser","Bub","gewesen","/","dann","ich","machte","dem","guten","Pfarrer","deswegen","vergebliche","Mühe","/","damit","er","mich","in","meinem","ruchlosen","Leben","ungehindert","ließe","/","und","gedachte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,110],[111,118],[119,127],[128,139],[140,145],[145,146],[147,152],[153,155],[156,160],[161,163],[164,170],[171,180],[181,186],[187,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,72],[73,76],[77,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,112],[113,120],[121,129],[130,141],[142,146],[147,148],[149,154],[155,157],[158,162],[163,165],[166,172],[173,182],[183,188],[189,200],[201,206],[207,208],[209,212],[213,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.183000087738037}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2076,"date":1669,"orig":"Biß du mit deinen Beweißthumen fertig biſt/ ſo bin ich vielleicht wo der Pfeffer waͤchſt.","norm":"Bis du mit deinen Beweißthumen fertig bist / so bin ich vielleicht wo der Pfeffer wächst.","orig_tok":["Biß","du","mit","deinen","Beweißthumen","fertig","biſt","/","ſo","bin","ich","vielleicht","wo","der","Pfeffer","waͤchſt","."],"norm_tok":["Bis","du","mit","deinen","Beweißthumen","fertig","bist","/","so","bin","ich","vielleicht","wo","der","Pfeffer","wächst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,30],[31,37],[38,42],[43,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,69],[70,73],[74,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5777997970581055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2077,"date":1669,"orig":"Das XXI. Capitel.","norm":"Das XXI. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8831000328063965}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2078,"date":1669,"orig":"GEgen meinem Quartier uͤber wohnet ein Reformirter Obriſt Leutenant/ der hatte ein uͤberauß ſchoͤne Tochter/ die ſich gantz Adelich trug; ich haͤtte laͤngſt gern Kundſchafft zu ihr gemacht/ unangeſehen ſie mir anfaͤnglich nicht beſchaffen zu ſeyn deuchte/ daß ich ſie allein lieben/ und auff ewig haben moͤchte/ doch ſchenckte ich ihr manchen Gang/ und noch vielmehr liebreicher Blick/ ſie wurde mir aber ſo fleiſſig verhuͤtet/ daß ich kein einig mal/ als ich mir wuͤnſchete/ mit ihr zu reden kommen konte/ ſo dorffte ich auch ſo unverſchaͤmt nit hinein platzen/ weil ich mit ihren Eltern keine Kundſchafft hatte/ und mir der Ort vor einen Kerl von ſo geringem Herkom̃en/ als mir das meinige bewuſt war/ viel zu hoch vor kam; Am allernaͤchſten gelangte ich zu ihr/ wenn wir etwan in oder auß der Kirch giengen/ da nam ich dann die Zeit ſo fleiſſig in acht/ mich ihr zu naͤhern/ daß ich offt ein paar Seufftzer anbrachte/ das ich meiſterlich konte/ ob ſie zwar alle auß falſchem Hertzen giengen:","norm":"Gegen meinem Quartier über wohnet ein reformierter Oberst Leutnant / der hatte ein überaus schöne Tochter / die sich ganz Adelich trug; ich hätte längst gern Kundschaft zu ihr gemacht / unangesehen sie mir anfänglich nicht beschaffen zu sein dünkte / dass ich sie allein lieben / und auf ewig haben möchte / doch schenkte ich ihr manchen Gang / und noch vielmehr liebreicher Blick / sie wurde mir aber so fleißig verhütet / dass ich kein einig Mal / als ich mir wünschte / mit ihr zu reden kommen konnte / so durfte ich auch so unverschämt nicht hineinplatzen / weil ich mit ihren Eltern keine Kundschaft hatte / und mir der Ort vor einen Kerl von so geringem Herkommen / als mir das meinige bewusst war / viel zu hoch vor kam; am allernächsten gelangte ich zu ihr / wenn wir etwan in oder aus der Kirche gingen / da nahm ich dann die Zeit so fleißig in acht / mich ihr zu nähern / dass ich oft ein paar Seufzer anbrachte / das ich meisterlich konnte / ob sie zwar alle aus falschem Herzen gingen:","orig_tok":["GEgen","meinem","Quartier","uͤber","wohnet","ein","Reformirter","Obriſt","Leutenant","/","der","hatte","ein","uͤberauß","ſchoͤne","Tochter","/","die","ſich","gantz","Adelich","trug",";","ich","haͤtte","laͤngſt","gern","Kundſchafft","zu","ihr","gemacht","/","unangeſehen","ſie","mir","anfaͤnglich","nicht","beſchaffen","zu","ſeyn","deuchte","/","daß","ich","ſie","allein","lieben","/","und","auff","ewig","haben","moͤchte","/","doch","ſchenckte","ich","ihr","manchen","Gang","/","und","noch","vielmehr","liebreicher","Blick","/","ſie","wurde","mir","aber","ſo","fleiſſig","verhuͤtet","/","daß","ich","kein","einig","mal","/","als","ich","mir","wuͤnſchete","/","mit","ihr","zu","reden","kommen","konte","/","ſo","dorffte","ich","auch","ſo","unverſchaͤmt","nit","hinein","platzen","/","weil","ich","mit","ihren","Eltern","keine","Kundſchafft","hatte","/","und","mir","der","Ort","vor","einen","Kerl","von","ſo","geringem","Herkom̃en","/","als","mir","das","meinige","bewuſt","war","/","viel","zu","hoch","vor","kam",";","Am","allernaͤchſten","gelangte","ich","zu","ihr","/","wenn","wir","etwan","in","oder","auß","der","Kirch","giengen","/","da","nam","ich","dann","die","Zeit","ſo","fleiſſig","in","acht","/","mich","ihr","zu","naͤhern","/","daß","ich","offt","ein","paar","Seufftzer","anbrachte","/","das","ich","meiſterlich","konte","/","ob","ſie","zwar","alle","auß","falſchem","Hertzen","giengen",":"],"norm_tok":["Gegen","meinem","Quartier","über","wohnet","ein","reformierter","Oberst","Leutnant","/","der","hatte","ein","überaus","schöne","Tochter","/","die","sich","ganz","Adelich","trug",";","ich","hätte","längst","gern","Kundschaft","zu","ihr","gemacht","/","unangesehen","sie","mir","anfänglich","nicht","beschaffen","zu","sein","dünkte","/","dass","ich","sie","allein","lieben","/","und","auf","ewig","haben","möchte","/","doch","schenkte","ich","ihr","manchen","Gang","/","und","noch","vielmehr","liebreicher","Blick","/","sie","wurde","mir","aber","so","fleißig","verhütet","/","dass","ich","kein","einig","Mal","/","als","ich","mir","wünschte","/","mit","ihr","zu","reden","kommen","konnte","/","so","durfte","ich","auch","so","unverschämt","nicht","hineinplatzen","/","weil","ich","mit","ihren","Eltern","keine","Kundschaft","hatte","/","und","mir","der","Ort","vor","einen","Kerl","von","so","geringem","Herkommen","/","als","mir","das","meinige","bewusst","war","/","viel","zu","hoch","vor","kam",";","am","allernächsten","gelangte","ich","zu","ihr","/","wenn","wir","etwan","in","oder","aus","der","Kirche","gingen","/","da","nahm","ich","dann","die","Zeit","so","fleißig","in","acht","/","mich","ihr","zu","nähern","/","dass","ich","oft","ein","paar","Seufzer","anbrachte","/","das","ich","meisterlich","konnte","/","ob","sie","zwar","alle","aus","falschem","Herzen","gingen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,91],[92,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,156],[157,161],[162,173],[174,176],[177,180],[181,188],[188,189],[190,201],[202,205],[206,209],[210,221],[222,227],[228,238],[239,241],[242,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,267],[268,274],[275,281],[281,282],[283,286],[287,291],[292,296],[297,302],[303,310],[310,311],[312,316],[317,326],[327,330],[331,334],[335,342],[343,347],[347,348],[349,352],[353,357],[358,366],[367,378],[379,384],[384,385],[386,389],[390,395],[396,399],[400,404],[405,407],[408,416],[417,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,440],[441,446],[447,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,463],[464,474],[474,475],[476,479],[480,483],[484,486],[487,492],[493,499],[500,505],[505,506],[507,509],[510,517],[518,521],[522,526],[527,529],[530,542],[543,546],[547,553],[554,561],[561,562],[563,567],[568,571],[572,575],[576,581],[582,588],[589,594],[595,606],[607,612],[612,613],[614,617],[618,621],[622,625],[626,629],[630,633],[634,639],[640,644],[645,648],[649,651],[652,660],[661,670],[670,671],[672,675],[676,679],[680,683],[684,691],[692,698],[699,702],[702,703],[704,708],[709,711],[712,716],[717,720],[721,724],[724,725],[726,728],[729,743],[744,752],[753,756],[757,759],[760,763],[763,764],[765,769],[770,773],[774,779],[780,782],[783,787],[788,791],[792,795],[796,801],[802,809],[809,810],[811,813],[814,817],[818,821],[822,826],[827,830],[831,835],[836,838],[839,847],[848,850],[851,855],[855,856],[857,861],[862,865],[866,868],[869,876],[876,877],[878,881],[882,885],[886,890],[891,894],[895,899],[900,909],[910,919],[919,920],[921,924],[925,928],[929,940],[941,946],[946,947],[948,950],[951,954],[955,959],[960,964],[965,968],[969,977],[978,985],[986,993],[993,994]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,50],[51,57],[58,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,157],[158,168],[169,171],[172,175],[176,183],[184,185],[186,197],[198,201],[202,205],[206,216],[217,222],[223,233],[234,236],[237,241],[242,248],[249,250],[251,255],[256,259],[260,263],[264,270],[271,277],[278,279],[280,283],[284,287],[288,292],[293,298],[299,305],[306,307],[308,312],[313,321],[322,325],[326,329],[330,337],[338,342],[343,344],[345,348],[349,353],[354,362],[363,374],[375,380],[381,382],[383,386],[387,392],[393,396],[397,401],[402,404],[405,412],[413,421],[422,423],[424,428],[429,432],[433,437],[438,443],[444,447],[448,449],[450,453],[454,457],[458,461],[462,470],[471,472],[473,476],[477,480],[481,483],[484,489],[490,496],[497,503],[504,505],[506,508],[509,515],[516,519],[520,524],[525,527],[528,539],[540,545],[546,559],[560,561],[562,566],[567,570],[571,574],[575,580],[581,587],[588,593],[594,604],[605,610],[611,612],[613,616],[617,620],[621,624],[625,628],[629,632],[633,638],[639,643],[644,647],[648,650],[651,659],[660,669],[670,671],[672,675],[676,679],[680,683],[684,691],[692,699],[700,703],[704,705],[706,710],[711,713],[714,718],[719,722],[723,726],[726,727],[728,730],[731,744],[745,753],[754,757],[758,760],[761,764],[765,766],[767,771],[772,775],[776,781],[782,784],[785,789],[790,793],[794,797],[798,804],[805,811],[812,813],[814,816],[817,821],[822,825],[826,830],[831,834],[835,839],[840,842],[843,850],[851,853],[854,858],[859,860],[861,865],[866,869],[870,872],[873,879],[880,881],[882,886],[887,890],[891,894],[895,898],[899,903],[904,911],[912,921],[922,923],[924,927],[928,931],[932,943],[944,950],[951,952],[953,955],[956,959],[960,964],[965,969],[970,973],[974,982],[983,989],[990,996],[996,997]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.796000003814697}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2079,"date":1669,"orig":"Hingegen nam ſie ſolche auch ſo kaltſinnig an/ daß ich mir einbilden muſte/ daß ſie ſich nicht ſo leicht wie eines ſchlechten Burgers Tochter verführen laſſen wuͤrde/ und in dem ich gedachte/ ſie wuͤrde mir ſchwerlich zu theil/ wurden meine Begierden nach ihr nur deſto hefftiger.","norm":"Hingegen nahm sie solche auch so kaltsinnig an / dass ich mir einbilden musste / dass sie sich nicht so leicht wie eines schlechten Burgers Tochter verführen lassen würde / und in dem ich gedachte / sie würde mir schwerlich zum Teil / wurden meine Begierden nach ihr nur desto heftiger.","orig_tok":["Hingegen","nam","ſie","ſolche","auch","ſo","kaltſinnig","an","/","daß","ich","mir","einbilden","muſte","/","daß","ſie","ſich","nicht","ſo","leicht","wie","eines","ſchlechten","Burgers","Tochter","verführen","laſſen","wuͤrde","/","und","in","dem","ich","gedachte","/","ſie","wuͤrde","mir","ſchwerlich","zu","theil","/","wurden","meine","Begierden","nach","ihr","nur","deſto","hefftiger","."],"norm_tok":["Hingegen","nahm","sie","solche","auch","so","kaltsinnig","an","/","dass","ich","mir","einbilden","musste","/","dass","sie","sich","nicht","so","leicht","wie","eines","schlechten","Burgers","Tochter","verführen","lassen","würde","/","und","in","dem","ich","gedachte","/","sie","würde","mir","schwerlich","zum","Teil","/","wurden","meine","Begierden","nach","ihr","nur","desto","heftiger","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,97],[98,104],[105,108],[109,114],[115,125],[126,133],[134,141],[142,151],[152,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,217],[218,220],[221,226],[226,227],[228,234],[235,240],[241,250],[251,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,32],[33,43],[44,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,131],[132,139],[140,147],[148,157],[158,164],[165,170],[171,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,187],[188,196],[197,198],[199,202],[203,208],[209,212],[213,223],[224,227],[228,232],[233,234],[235,241],[242,247],[248,257],[258,262],[263,266],[267,270],[271,276],[277,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822999954223633}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2080,"date":1669,"orig":"Mein Stern/ der mich das erſte mal zu ihr vermittelte/ war der jenige/ den die Schuͤler zu immerwaͤhrendem Gedaͤchtnus umb ſelbige Zeit deß Jahrs herumb tragen/ damit anzuzeigen/ daß die 3. Weiſen durch einen ſolchen nach Bethlehem begleitet worden/ ſo ich anfaͤnglich vor ein gut Omen hielte/ weil mir dergleichen einer in ihre Wohnung leuchtete/ da ihr Vatter ſelbſt nach mir ſchickte: Monſieur, ſagte er zu mir/ ſeine Neutralitaͤt/ die er zwiſchen Buͤrgern und Soldaten haͤlt/ iſt eine Urſach/ daß ich ihn zu mir bitten laſſen/ weil ich wegen einer Sach/ die ich zwiſchen beyden Theilen ins Werck zu richten vor habe/ einen unparteyiſchen Zeugen bedarff; ich vermeynte/ er haͤtte was Wundergroſſes im Sinn/ weil Schreibzeug und Papier auff dem Tiſch war/ bote ihm derowegen zu allen ehrlichen Geſchaͤfften meine bereitfertigſte Dienſt an/ mit ſondern Complimenten/ daß ich mirs nemlich vor eine groſſe Ehr halten wuͤrde/ wenn ich ſo gluͤckſeelig ſeye/ ihm beliebige Dienſt zu leiſten.","norm":"Mein Stern / der mich das erste Mal zu ihr vermittelte / war derjenige / den die Schüler zu immerwährendem Gedächtnis um selbige Zeit des Jahrs herumtragen / damit anzuzeigen / dass die 3. Weisen durch einen solchen nach Bethlehem begleitet worden / so ich anfänglich vor ein gut Omen hielte / weil mir dergleichen einer in ihre Wohnung leuchtete / da ihr Vater selbst nach mir schickte: Monsieur, sagte er zu mir / seine Neutralität / die er zwischen Bürgern und Soldaten hält / ist eine Ursache / dass ich ihn zu mir bitten lassen / weil ich wegen einer Sache / die ich zwischen beiden Teilen ins Werk zu richten vorhabe / einen unparteiischen Zeugen bedarf; ich vermeinte / er hätte was Wundergroßes im Sinn / weil Schreibzeug und Papier auf dem Tisch war / Bote ihm derowegen zu allen ehrlichen Geschäften meine bereitfertigste Dienst an / mit sondern Komplimenten / dass ich mir es nämlich vor eine große Ehre halten würde / wenn ich so glückselig sei / ihm beliebige Dienst zu leisten.","orig_tok":["Mein","Stern","/","der","mich","das","erſte","mal","zu","ihr","vermittelte","/","war","der","jenige","/","den","die","Schuͤler","zu","immerwaͤhrendem","Gedaͤchtnus","umb","ſelbige","Zeit","deß","Jahrs","herumb","tragen","/","damit","anzuzeigen","/","daß","die","3.","Weiſen","durch","einen","ſolchen","nach","Bethlehem","begleitet","worden","/","ſo","ich","anfaͤnglich","vor","ein","gut","Omen","hielte","/","weil","mir","dergleichen","einer","in","ihre","Wohnung","leuchtete","/","da","ihr","Vatter","ſelbſt","nach","mir","ſchickte",":","Monſieur",",","ſagte","er","zu","mir","/","ſeine","Neutralitaͤt","/","die","er","zwiſchen","Buͤrgern","und","Soldaten","haͤlt","/","iſt","eine","Urſach","/","daß","ich","ihn","zu","mir","bitten","laſſen","/","weil","ich","wegen","einer","Sach","/","die","ich","zwiſchen","beyden","Theilen","ins","Werck","zu","richten","vor","habe","/","einen","unparteyiſchen","Zeugen","bedarff",";","ich","vermeynte","/","er","haͤtte","was","Wundergroſſes","im","Sinn","/","weil","Schreibzeug","und","Papier","auff","dem","Tiſch","war","/","bote","ihm","derowegen","zu","allen","ehrlichen","Geſchaͤfften","meine","bereitfertigſte","Dienſt","an","/","mit","ſondern","Complimenten","/","daß","ich","mirs","nemlich","vor","eine","groſſe","Ehr","halten","wuͤrde","/","wenn","ich","ſo","gluͤckſeelig","ſeye","/","ihm","beliebige","Dienſt","zu","leiſten","."],"norm_tok":["Mein","Stern","/","der","mich","das","erste","Mal","zu","ihr","vermittelte","/","war","derjenige","/","den","die","Schüler","zu","immerwährendem","Gedächtnis","um","selbige","Zeit","des","Jahrs","herumtragen","/","damit","anzuzeigen","/","dass","die","3.","Weisen","durch","einen","solchen","nach","Bethlehem","begleitet","worden","/","so","ich","anfänglich","vor","ein","gut","Omen","hielte","/","weil","mir","dergleichen","einer","in","ihre","Wohnung","leuchtete","/","da","ihr","Vater","selbst","nach","mir","schickte",":","Monsieur",",","sagte","er","zu","mir","/","seine","Neutralität","/","die","er","zwischen","Bürgern","und","Soldaten","hält","/","ist","eine","Ursache","/","dass","ich","ihn","zu","mir","bitten","lassen","/","weil","ich","wegen","einer","Sache","/","die","ich","zwischen","beiden","Teilen","ins","Werk","zu","richten","vorhabe","/","einen","unparteiischen","Zeugen","bedarf",";","ich","vermeinte","/","er","hätte","was","Wundergroßes","im","Sinn","/","weil","Schreibzeug","und","Papier","auf","dem","Tisch","war","/","Bote","ihm","derowegen","zu","allen","ehrlichen","Geschäften","meine","bereitfertigste","Dienst","an","/","mit","sondern","Komplimenten","/","dass","ich","mir","es","nämlich","vor","eine","große","Ehre","halten","würde","/","wenn","ich","so","glückselig","sei","/","ihm","beliebige","Dienst","zu","leisten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,90],[91,106],[107,118],[119,122],[123,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,159],[159,160],[161,166],[167,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,189],[190,196],[197,202],[203,208],[209,216],[217,221],[222,231],[232,241],[242,248],[248,249],[250,252],[253,256],[257,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,285],[286,292],[292,293],[294,298],[299,302],[303,314],[315,320],[321,323],[324,328],[329,336],[337,346],[346,347],[348,350],[351,354],[355,361],[362,368],[369,373],[374,377],[378,386],[386,387],[388,396],[396,397],[398,403],[404,406],[407,409],[410,413],[413,414],[415,420],[421,433],[433,434],[435,438],[439,441],[442,450],[451,459],[460,463],[464,472],[473,478],[478,479],[480,483],[484,488],[489,495],[495,496],[497,500],[501,504],[505,508],[509,511],[512,515],[516,522],[523,529],[529,530],[531,535],[536,539],[540,545],[546,551],[552,556],[556,557],[558,561],[562,565],[566,574],[575,581],[582,589],[590,593],[594,599],[600,602],[603,610],[611,614],[615,619],[619,620],[621,626],[627,641],[642,648],[649,656],[656,657],[658,661],[662,671],[671,672],[673,675],[676,682],[683,686],[687,700],[701,703],[704,708],[708,709],[710,714],[715,726],[727,730],[731,737],[738,742],[743,746],[747,752],[753,756],[756,757],[758,762],[763,766],[767,776],[777,779],[780,785],[786,795],[796,808],[809,814],[815,830],[831,837],[838,840],[840,841],[842,845],[846,853],[854,866],[866,867],[868,871],[872,875],[876,880],[881,888],[889,892],[893,897],[898,904],[905,908],[909,915],[916,922],[922,923],[924,928],[929,932],[933,935],[936,948],[949,953],[953,954],[955,958],[959,968],[969,975],[976,978],[979,986],[986,987]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,54],[55,56],[57,60],[61,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,91],[92,106],[107,117],[118,120],[121,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,155],[156,157],[158,163],[164,174],[175,176],[177,181],[182,185],[186,188],[189,195],[196,201],[202,207],[208,215],[216,220],[221,230],[231,240],[241,247],[248,249],[250,252],[253,256],[257,267],[268,271],[272,275],[276,279],[280,284],[285,291],[292,293],[294,298],[299,302],[303,314],[315,320],[321,323],[324,328],[329,336],[337,346],[347,348],[349,351],[352,355],[356,361],[362,368],[369,373],[374,377],[378,386],[386,387],[388,396],[396,397],[398,403],[404,406],[407,409],[410,413],[414,415],[416,421],[422,433],[434,435],[436,439],[440,442],[443,451],[452,459],[460,463],[464,472],[473,477],[478,479],[480,483],[484,488],[489,496],[497,498],[499,503],[504,507],[508,511],[512,514],[515,518],[519,525],[526,532],[533,534],[535,539],[540,543],[544,549],[550,555],[556,561],[562,563],[564,567],[568,571],[572,580],[581,587],[588,594],[595,598],[599,603],[604,606],[607,614],[615,622],[623,624],[625,630],[631,645],[646,652],[653,659],[659,660],[661,664],[665,674],[675,676],[677,679],[680,685],[686,689],[690,702],[703,705],[706,710],[711,712],[713,717],[718,729],[730,733],[734,740],[741,744],[745,748],[749,754],[755,758],[759,760],[761,765],[766,769],[770,779],[780,782],[783,788],[789,798],[799,809],[810,815],[816,831],[832,838],[839,841],[842,843],[844,847],[848,855],[856,868],[869,870],[871,875],[876,879],[880,883],[884,886],[887,894],[895,898],[899,903],[904,909],[910,914],[915,921],[922,927],[928,929],[930,934],[935,938],[939,941],[942,952],[953,956],[957,958],[959,962],[963,972],[973,979],[980,982],[983,990],[990,991]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179399967193603}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2081,"date":1669,"orig":"Es war aber nichts anders/ als (wie an vielen Orten der Gebrauch iſt) ein Koͤnigreich zu machen/ maſſen es eben an der H. drey Koͤnig Abend war/ darbey ſolte ich zuſehen/ daß es recht zugienge/ und die Aempter ohne Anſehung der Perſonen durch das Loß außgetheilt wuͤrden.","norm":"Es war aber nichts anders / als (wie an vielen Orten der Gebrauch ist) ein Königreich zu machen / maßen es eben an der H. drei König Abend war / dabei sollte ich zusehen / dass es recht zugige / und die Ämter ohne Ansehung der Personen durch das Los ausgeteilt würden.","orig_tok":["Es","war","aber","nichts","anders","/","als","(","wie","an","vielen","Orten","der","Gebrauch","iſt",")","ein","Koͤnigreich","zu","machen","/","maſſen","es","eben","an","der","H.","drey","Koͤnig","Abend","war","/","darbey","ſolte","ich","zuſehen","/","daß","es","recht","zugienge","/","und","die","Aempter","ohne","Anſehung","der","Perſonen","durch","das","Loß","außgetheilt","wuͤrden","."],"norm_tok":["Es","war","aber","nichts","anders","/","als","(","wie","an","vielen","Orten","der","Gebrauch","ist",")","ein","Königreich","zu","machen","/","maßen","es","eben","an","der","H.","drei","König","Abend","war","/","dabei","sollte","ich","zusehen","/","dass","es","recht","zugige","/","und","die","Ämter","ohne","Ansehung","der","Personen","durch","das","Los","ausgeteilt","würden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,32],[32,35],[36,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,103],[104,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,133],[134,139],[140,143],[143,144],[145,151],[152,157],[158,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,209],[210,214],[215,223],[224,227],[228,236],[237,242],[243,246],[247,250],[251,262],[263,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,33],[33,36],[37,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,85],[86,88],[89,95],[96,97],[98,103],[104,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,132],[133,138],[139,142],[143,144],[145,150],[151,157],[158,161],[162,169],[170,171],[172,176],[177,179],[180,185],[186,192],[193,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,213],[214,222],[223,226],[227,235],[236,241],[242,245],[246,249],[250,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138999938964844}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2082,"date":1669,"orig":"Zu dieſem Geſchaͤfft/ bey welchem deß Obriſten Secretarius auch war/ lieſſe der Obriſt Leutenant Wein und Confect langen/ weil er ein trefflicher Zechbruder/ und es ohne das nach dem Nacht-Eſſen war; der Secretarius ſchrieb/ ich laſe die Nahmen/ und die Jungfer zog die Zettel/ ihre Eltern aber ſahen zu; und ich mag eben nicht außfuͤhrlich erzehlen/ wie es hergangen/ dann ich die erſte Kundſchafft an dieſem Ort machte.","norm":"Zu diesem Geschäft / bei welchem des Obristen Sekretarius auch war / ließe der Oberst Leutnant Wein und Konfekt langen / weil er ein trefflicher Zechbruder / und es ohne das nach dem Nachtessen war; der Sekretarius schrieb / ich las die Namen / und die Jungfer zog die Zettel / ihre Eltern aber sahen zu; und ich mag eben nicht ausführlich erzählen / wie es hergegangen / dann ich die erste Kundschaft an diesem Ort machte.","orig_tok":["Zu","dieſem","Geſchaͤfft","/","bey","welchem","deß","Obriſten","Secretarius","auch","war","/","lieſſe","der","Obriſt","Leutenant","Wein","und","Confect","langen","/","weil","er","ein","trefflicher","Zechbruder","/","und","es","ohne","das","nach","dem","Nacht-Eſſen","war",";","der","Secretarius","ſchrieb","/","ich","laſe","die","Nahmen","/","und","die","Jungfer","zog","die","Zettel","/","ihre","Eltern","aber","ſahen","zu",";","und","ich","mag","eben","nicht","außfuͤhrlich","erzehlen","/","wie","es","hergangen","/","dann","ich","die","erſte","Kundſchafft","an","dieſem","Ort","machte","."],"norm_tok":["Zu","diesem","Geschäft","/","bei","welchem","des","Obristen","Sekretarius","auch","war","/","ließe","der","Oberst","Leutnant","Wein","und","Konfekt","langen","/","weil","er","ein","trefflicher","Zechbruder","/","und","es","ohne","das","nach","dem","Nachtessen","war",";","der","Sekretarius","schrieb","/","ich","las","die","Namen","/","und","die","Jungfer","zog","die","Zettel","/","ihre","Eltern","aber","sahen","zu",";","und","ich","mag","eben","nicht","ausführlich","erzählen","/","wie","es","hergegangen","/","dann","ich","die","erste","Kundschaft","an","diesem","Ort","machte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,46],[47,58],[59,63],[64,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,86],[87,96],[97,101],[102,105],[106,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,129],[130,133],[134,145],[146,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,194],[195,198],[198,199],[200,203],[204,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,261],[262,265],[266,269],[270,276],[276,277],[278,282],[283,289],[290,294],[295,300],[301,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,316],[317,321],[322,327],[328,340],[341,349],[349,350],[351,354],[355,357],[358,367],[367,368],[369,373],[374,377],[378,381],[382,387],[388,399],[400,402],[403,409],[410,413],[414,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,45],[46,57],[58,62],[63,66],[67,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,94],[95,99],[100,103],[104,111],[112,118],[119,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,144],[145,155],[156,157],[158,161],[162,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,193],[194,197],[197,198],[199,202],[203,214],[215,222],[223,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,244],[245,248],[249,252],[253,260],[261,264],[265,268],[269,275],[276,277],[278,282],[283,289],[290,294],[295,300],[301,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,316],[317,321],[322,327],[328,339],[340,348],[349,350],[351,354],[355,357],[358,369],[370,371],[372,376],[377,380],[381,384],[385,390],[391,401],[402,404],[405,411],[412,415],[416,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.364500045776367}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2083,"date":1669,"orig":"Sie beklagten ſich uͤber die lange Winter-Naͤcht/ und gaben mir damit zu verſtehen/ daß ich ſolche deſto leichter zu paſſiren/ wol zu ihnen zu Liecht kommen doͤrffte/ in dem ſie ohne das keine beſonders groſſe Geſchaͤfften haͤtten.","norm":"Sie beklagten sich über die lange Winter-Nächte / und gaben mir damit zu verstehen / dass ich solche desto leichter zu passieren / wohl zu ihnen zu Licht kommen dürfte / in dem sie ohne das keine besonders große Geschäften hätten.","orig_tok":["Sie","beklagten","ſich","uͤber","die","lange","Winter-Naͤcht","/","und","gaben","mir","damit","zu","verſtehen","/","daß","ich","ſolche","deſto","leichter","zu","paſſiren","/","wol","zu","ihnen","zu","Liecht","kommen","doͤrffte","/","in","dem","ſie","ohne","das","keine","beſonders","groſſe","Geſchaͤfften","haͤtten","."],"norm_tok":["Sie","beklagten","sich","über","die","lange","Winter-Nächte","/","und","gaben","mir","damit","zu","verstehen","/","dass","ich","solche","desto","leichter","zu","passieren","/","wohl","zu","ihnen","zu","Licht","kommen","dürfte","/","in","dem","sie","ohne","das","keine","besonders","große","Geschäften","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,113],[114,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,139],[140,142],[143,149],[150,156],[157,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,192],[193,202],[203,209],[210,222],[223,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,72],[73,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,115],[116,118],[119,128],[129,130],[131,135],[136,138],[139,144],[145,147],[148,153],[154,160],[161,167],[168,169],[170,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,205],[206,211],[212,222],[223,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270899772644043}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2084,"date":1669,"orig":"Diß war nun eben das/ was ich vor laͤngſten gewuͤnſcht.","norm":"Dies war nun eben das / was ich vor längsten gewünscht.","orig_tok":["Diß","war","nun","eben","das","/","was","ich","vor","laͤngſten","gewuͤnſcht","."],"norm_tok":["Dies","war","nun","eben","das","/","was","ich","vor","längsten","gewünscht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3302001953125}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2085,"date":1669,"orig":"Von dieſem Abend an (da ich mich zwar nur ein wenig bey der Jungfer zutaͤppiſch machte) fieng ich wieder auff ein neues an mit der Leimſtangen zu lauffen/ und am Narꝛen-Sail zu ziehen; alſo daß ſich beydes die Jungfer und ihre Eltern einbilden muſten/ ich haͤtte den Angel geſchluckt/ wiewol mirs nicht halber Ernſt war; Jch butzte mich als nur gegen der Nacht/ wenn ich zu ihr wolte/ wie die Hexen/ und den Tag uͤber hatte ich mit den Liebes-Buͤchern zu thun/ darauß ſtellte ich Bulenbrieflein an meine Liebſie/ eben als ob ich hundert Meil Wegs von ihr gewohnt haͤtte/ oder in viel Jahren nicht zu ihr kaͤme; zuletzt machte ich mich gar gemein/ weil mir meine Leffeley nicht ſonderlich von den Eltern gewehrt/ ſondern zugemuthet ward/ ich ſolte ihre Tochter auff der Lauten lernen ſchlagen.","norm":"Von diesem Abend an (da ich mich zwar nur ein wenig bei der Jungfer zutäppisch machte) fing ich wieder auf ein neues an mit der Leimstangen zu laufen / und am Narren-Sail zu ziehen; also dass sich beides die Jungfer und ihre Eltern einbilden mussten / ich hätte den Angel geschluckt / wiewohl mir es nicht halber Ernst war; Ich bützte mich als nur gegen der Nacht / wenn ich zu ihr wollte / wie die Hexen / und den Tag über hatte ich mit den Liebesbüchern zu tun / daraus stellte ich Bullenbrieflein an meine Liebsie / eben als ob ich hundert Meil Wegs von ihr gewohnt hätte / oder in viel Jahren nicht zu ihr käme; zuletzt machte ich mich gar gemein / weil mir meine Leffeley nicht sonderlich von den Eltern gewehrt / sondern zugemutet wurde / ich sollte ihre Tochter auf der Lauten lernen schlagen.","orig_tok":["Von","dieſem","Abend","an","(","da","ich","mich","zwar","nur","ein","wenig","bey","der","Jungfer","zutaͤppiſch","machte",")","fieng","ich","wieder","auff","ein","neues","an","mit","der","Leimſtangen","zu","lauffen","/","und","am","Narꝛen-Sail","zu","ziehen",";","alſo","daß","ſich","beydes","die","Jungfer","und","ihre","Eltern","einbilden","muſten","/","ich","haͤtte","den","Angel","geſchluckt","/","wiewol","mirs","nicht","halber","Ernſt","war",";","Jch","butzte","mich","als","nur","gegen","der","Nacht","/","wenn","ich","zu","ihr","wolte","/","wie","die","Hexen","/","und","den","Tag","uͤber","hatte","ich","mit","den","Liebes-Buͤchern","zu","thun","/","darauß","ſtellte","ich","Bulenbrieflein","an","meine","Liebſie","/","eben","als","ob","ich","hundert","Meil","Wegs","von","ihr","gewohnt","haͤtte","/","oder","in","viel","Jahren","nicht","zu","ihr","kaͤme",";","zuletzt","machte","ich","mich","gar","gemein","/","weil","mir","meine","Leffeley","nicht","ſonderlich","von","den","Eltern","gewehrt","/","ſondern","zugemuthet","ward","/","ich","ſolte","ihre","Tochter","auff","der","Lauten","lernen","ſchlagen","."],"norm_tok":["Von","diesem","Abend","an","(","da","ich","mich","zwar","nur","ein","wenig","bei","der","Jungfer","zutäppisch","machte",")","fing","ich","wieder","auf","ein","neues","an","mit","der","Leimstangen","zu","laufen","/","und","am","Narren-Sail","zu","ziehen",";","also","dass","sich","beides","die","Jungfer","und","ihre","Eltern","einbilden","mussten","/","ich","hätte","den","Angel","geschluckt","/","wiewohl","mir","es","nicht","halber","Ernst","war",";","Ich","bützte","mich","als","nur","gegen","der","Nacht","/","wenn","ich","zu","ihr","wollte","/","wie","die","Hexen","/","und","den","Tag","über","hatte","ich","mit","den","Liebesbüchern","zu","tun","/","daraus","stellte","ich","Bullenbrieflein","an","meine","Liebsie","/","eben","als","ob","ich","hundert","Meil","Wegs","von","ihr","gewohnt","hätte","/","oder","in","viel","Jahren","nicht","zu","ihr","käme",";","zuletzt","machte","ich","mich","gar","gemein","/","weil","mir","meine","Leffeley","nicht","sonderlich","von","den","Eltern","gewehrt","/","sondern","zugemutet","wurde","/","ich","sollte","ihre","Tochter","auf","der","Lauten","lernen","schlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,21],[21,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,79],[80,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,142],[143,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,173],[174,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,226],[227,233],[234,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,262],[263,266],[267,272],[273,283],[283,284],[285,291],[292,296],[297,302],[303,309],[310,315],[316,319],[319,320],[321,324],[325,331],[332,336],[337,340],[341,344],[345,350],[351,354],[355,360],[360,361],[362,366],[367,370],[371,373],[374,377],[378,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,398],[398,399],[400,403],[404,407],[408,411],[412,417],[418,423],[424,427],[428,431],[432,435],[436,451],[452,454],[455,459],[459,460],[461,467],[468,475],[476,479],[480,494],[495,497],[498,503],[504,511],[511,512],[513,517],[518,521],[522,524],[525,528],[529,536],[537,541],[542,546],[547,550],[551,554],[555,562],[563,569],[569,570],[571,575],[576,578],[579,583],[584,590],[591,596],[597,599],[600,603],[604,609],[609,610],[611,618],[619,625],[626,629],[630,634],[635,638],[639,645],[645,646],[647,651],[652,655],[656,661],[662,670],[671,676],[677,687],[688,691],[692,695],[696,702],[703,710],[710,711],[712,719],[720,730],[731,735],[735,736],[737,740],[741,746],[747,751],[752,759],[760,764],[765,768],[769,775],[776,782],[783,791],[791,792]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,21],[21,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,123],[124,127],[128,139],[140,142],[143,149],[150,151],[152,155],[156,158],[159,170],[171,173],[174,180],[180,181],[182,186],[187,191],[192,196],[197,203],[204,207],[208,215],[216,219],[220,224],[225,231],[232,241],[242,249],[250,251],[252,255],[256,261],[262,265],[266,271],[272,282],[283,284],[285,292],[293,296],[297,299],[300,305],[306,312],[313,318],[319,322],[322,323],[324,327],[328,334],[335,339],[340,343],[344,347],[348,353],[354,357],[358,363],[364,365],[366,370],[371,374],[375,377],[378,381],[382,388],[389,390],[391,394],[395,398],[399,404],[405,406],[407,410],[411,414],[415,418],[419,423],[424,429],[430,433],[434,437],[438,441],[442,455],[456,458],[459,462],[463,464],[465,471],[472,479],[480,483],[484,499],[500,502],[503,508],[509,516],[517,518],[519,523],[524,527],[528,530],[531,534],[535,542],[543,547],[548,552],[553,556],[557,560],[561,568],[569,574],[575,576],[577,581],[582,584],[585,589],[590,596],[597,602],[603,605],[606,609],[610,614],[614,615],[616,623],[624,630],[631,634],[635,639],[640,643],[644,650],[651,652],[653,657],[658,661],[662,667],[668,676],[677,682],[683,693],[694,697],[698,701],[702,708],[709,716],[717,718],[719,726],[727,736],[737,742],[743,744],[745,748],[749,755],[756,760],[761,768],[769,772],[773,776],[777,783],[784,790],[791,799],[799,800]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.199100017547607}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2086,"date":1669,"orig":"Da hatte ich nun einen freyen Zutritt/ bey Tag ſo wol/ als hiebevor deß Abends/ alſo daß ich meinen gewoͤhnlichen Reimen/","norm":"Da hatte ich nun einen freien Zutritt / bei Tag so wohl / als hiervor des Abends / also dass ich meinen gewöhnlichen Reimen /","orig_tok":["Da","hatte","ich","nun","einen","freyen","Zutritt","/","bey","Tag","ſo","wol","/","als","hiebevor","deß","Abends","/","alſo","daß","ich","meinen","gewoͤhnlichen","Reimen","/"],"norm_tok":["Da","hatte","ich","nun","einen","freien","Zutritt","/","bei","Tag","so","wohl","/","als","hiervor","des","Abends","/","also","dass","ich","meinen","gewöhnlichen","Reimen","/"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,80],[81,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,116],[117,123],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458499908447266}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2087,"date":1669,"orig":"Jch und eine Fledermauß/ Fliegen nur bey Nachte auß:","norm":"Ich und eine Fledermaus / Fliegen nur bei Nachte aus:","orig_tok":["Jch","und","eine","Fledermauß","/","Fliegen","nur","bey","Nachte","auß",":"],"norm_tok":["Ich","und","eine","Fledermaus","/","Fliegen","nur","bei","Nachte","aus",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.335400104522705}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2088,"date":1669,"orig":"aͤnderte/ und ein Liedlein machte/ in welchem ich mein Gluͤck lobte/ weil es mir auff ſo manchen guten Abend auch ſo freudenreiche Taͤg verliehe/ an denen ich in meiner Liebſten Gegenwart meine Augen waiden/ und mein Hertz umb etwas erquicken koͤnte/ hingegen klagte ich auch in eben demſelbigen Lied uͤber mein Ungluͤck/ und bezuͤchtigte daſſelbige/ daß es mir die Naͤcht verbittere/ und mir nicht goͤnnete/ ſolche auch wie die Taͤg mit liebreicher Ergetzung hinzubringen; und ob es zwar umb etwas zu frey kam/ ſo ſange ichs doch meiner Liebſten mit andaͤchtigen Seufftzen und einer Luſtreitzenden Melodey/ darbey die Laute das ihrig trefflich thaͤt/ und gleichſam die Jungfer mit mir bate/ ſie wolte doch cooperiren/ daß mir die Naͤchte ſo gluͤcklich als die Taͤge bekommen moͤchten; Aber ich bekam zimlich abſchlaͤgige Antwort/ dann ſie war trefflich klug/ und konte mich auff meine Erfindungen/ die ich bißweilen artlich anbrachte/ gar hoͤflich beſchlagen.","norm":"änderte / und ein Liedlein machte / in welchem ich mein Glück lobte / weil es mir auf so manchen guten Abend auch so freudenreiche Tage verliehe / an denen ich in meiner liebsten Gegenwart meine Augen Weiden / und mein Herz um etwas erquicken könnte / hingegen klagte ich auch in eben demselbigen Lied über mein Unglück / und bezichtigte dasselbe / dass es mir die Nächte verbittere / und mir nicht gönnte / solche auch wie die Tage mit liebreicher Ergötzung hinzubringen; und ob es zwar um etwas zu frei kam / so Sange ich es doch meiner Liebsten mit andächtigen Seufzen und einer Lustreisenden Melodei / dabei die Laute das ihrige trefflich täte / und gleichsam die Jungfer mit mir bat / sie wollte doch kooperieren / dass mir die Nächte so glücklich als die Tage bekommen möchten; Aber ich bekam ziemlich abschlägige Antwort / dann sie war trefflich klug / und konnte mich auf meine Erfindungen / die ich bisweilen artlich anbrachte / gar höflich beschlagen.","orig_tok":["aͤnderte","/","und","ein","Liedlein","machte","/","in","welchem","ich","mein","Gluͤck","lobte","/","weil","es","mir","auff","ſo","manchen","guten","Abend","auch","ſo","freudenreiche","Taͤg","verliehe","/","an","denen","ich","in","meiner","Liebſten","Gegenwart","meine","Augen","waiden","/","und","mein","Hertz","umb","etwas","erquicken","koͤnte","/","hingegen","klagte","ich","auch","in","eben","demſelbigen","Lied","uͤber","mein","Ungluͤck","/","und","bezuͤchtigte","daſſelbige","/","daß","es","mir","die","Naͤcht","verbittere","/","und","mir","nicht","goͤnnete","/","ſolche","auch","wie","die","Taͤg","mit","liebreicher","Ergetzung","hinzubringen",";","und","ob","es","zwar","umb","etwas","zu","frey","kam","/","ſo","ſange","ichs","doch","meiner","Liebſten","mit","andaͤchtigen","Seufftzen","und","einer","Luſtreitzenden","Melodey","/","darbey","die","Laute","das","ihrig","trefflich","thaͤt","/","und","gleichſam","die","Jungfer","mit","mir","bate","/","ſie","wolte","doch","cooperiren","/","daß","mir","die","Naͤchte","ſo","gluͤcklich","als","die","Taͤge","bekommen","moͤchten",";","Aber","ich","bekam","zimlich","abſchlaͤgige","Antwort","/","dann","ſie","war","trefflich","klug","/","und","konte","mich","auff","meine","Erfindungen","/","die","ich","bißweilen","artlich","anbrachte","/","gar","hoͤflich","beſchlagen","."],"norm_tok":["änderte","/","und","ein","Liedlein","machte","/","in","welchem","ich","mein","Glück","lobte","/","weil","es","mir","auf","so","manchen","guten","Abend","auch","so","freudenreiche","Tage","verliehe","/","an","denen","ich","in","meiner","liebsten","Gegenwart","meine","Augen","Weiden","/","und","mein","Herz","um","etwas","erquicken","könnte","/","hingegen","klagte","ich","auch","in","eben","demselbigen","Lied","über","mein","Unglück","/","und","bezichtigte","dasselbe","/","dass","es","mir","die","Nächte","verbittere","/","und","mir","nicht","gönnte","/","solche","auch","wie","die","Tage","mit","liebreicher","Ergötzung","hinzubringen",";","und","ob","es","zwar","um","etwas","zu","frei","kam","/","so","Sange","ich","es","doch","meiner","Liebsten","mit","andächtigen","Seufzen","und","einer","Lustreisenden","Melodei","/","dabei","die","Laute","das","ihrige","trefflich","täte","/","und","gleichsam","die","Jungfer","mit","mir","bat","/","sie","wollte","doch","kooperieren","/","dass","mir","die","Nächte","so","glücklich","als","die","Tage","bekommen","möchten",";","Aber","ich","bekam","ziemlich","abschlägige","Antwort","/","dann","sie","war","trefflich","klug","/","und","konnte","mich","auf","meine","Erfindungen","/","die","ich","bisweilen","artlich","anbrachte","/","gar","höflich","beschlagen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,96],[97,102],[103,108],[109,113],[114,116],[117,130],[131,135],[136,144],[144,145],[146,148],[149,154],[155,158],[159,161],[162,168],[169,177],[178,187],[188,193],[194,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,222],[223,226],[227,232],[233,242],[243,249],[249,250],[251,259],[260,266],[267,270],[271,275],[276,278],[279,283],[284,295],[296,300],[301,306],[307,311],[312,320],[320,321],[322,325],[326,338],[339,349],[349,350],[351,354],[355,357],[358,361],[362,365],[366,372],[373,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,398],[399,407],[407,408],[409,415],[416,420],[421,424],[425,428],[429,433],[434,437],[438,449],[450,459],[460,472],[472,473],[474,477],[478,480],[481,483],[484,488],[489,492],[493,498],[499,501],[502,506],[507,510],[510,511],[512,514],[515,520],[521,525],[526,530],[531,537],[538,546],[547,550],[551,563],[564,573],[574,577],[578,583],[584,598],[599,606],[606,607],[608,614],[615,618],[619,624],[625,628],[629,634],[635,644],[645,650],[650,651],[652,655],[656,665],[666,669],[670,677],[678,681],[682,685],[686,690],[690,691],[692,695],[696,701],[702,706],[707,717],[717,718],[719,722],[723,726],[727,730],[731,738],[739,741],[742,752],[753,756],[757,760],[761,766],[767,775],[776,784],[784,785],[786,790],[791,794],[795,800],[801,808],[809,821],[822,829],[829,830],[831,835],[836,839],[840,843],[844,853],[854,858],[858,859],[860,863],[864,869],[870,874],[875,879],[880,885],[886,897],[897,898],[899,902],[903,906],[907,916],[917,924],[925,934],[934,935],[936,939],[940,948],[949,959],[959,960]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,35],[36,38],[39,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,67],[68,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,96],[97,102],[103,108],[109,113],[114,116],[117,130],[131,135],[136,144],[145,146],[147,149],[150,155],[156,159],[160,162],[163,169],[170,178],[179,188],[189,194],[195,200],[201,207],[208,209],[210,213],[214,218],[219,223],[224,226],[227,232],[233,242],[243,249],[250,251],[252,260],[261,267],[268,271],[272,276],[277,279],[280,284],[285,296],[297,301],[302,306],[307,311],[312,319],[320,321],[322,325],[326,337],[338,346],[347,348],[349,353],[354,356],[357,360],[361,364],[365,371],[372,382],[383,384],[385,388],[389,392],[393,398],[399,405],[406,407],[408,414],[415,419],[420,423],[424,427],[428,432],[433,436],[437,448],[449,458],[459,471],[471,472],[473,476],[477,479],[480,482],[483,487],[488,490],[491,496],[497,499],[500,504],[505,508],[509,510],[511,513],[514,519],[520,523],[524,526],[527,531],[532,538],[539,547],[548,551],[552,563],[564,571],[572,575],[576,581],[582,595],[596,603],[604,605],[606,611],[612,615],[616,621],[622,625],[626,632],[633,642],[643,647],[648,649],[650,653],[654,663],[664,667],[668,675],[676,679],[680,683],[684,687],[688,689],[690,693],[694,700],[701,705],[706,717],[718,719],[720,724],[725,728],[729,732],[733,739],[740,742],[743,752],[753,756],[757,760],[761,765],[766,774],[775,782],[782,783],[784,788],[789,792],[793,798],[799,807],[808,819],[820,827],[828,829],[830,834],[835,838],[839,842],[843,852],[853,857],[858,859],[860,863],[864,870],[871,875],[876,879],[880,885],[886,897],[898,899],[900,903],[904,907],[908,917],[918,925],[926,935],[936,937],[938,941],[942,949],[950,960],[960,961]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000699996948242}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2089,"date":1669,"orig":"Jch nam mich gar wol in acht/ von der Verehelichung zu ſchweigen/ ja wenn ſchon Diſcursweis davon geredt wurde/ ſtellete ich doch alle meine Wort auff Schrauben; Welches meiner Jungfer Schweſter/ die ſchon verheuratet war/ bald merckte/ und dahero mir und meinem lieben Maͤgdlein alle Paͤß verlegte/ damit wir nicht ſo offt wie zuvor allein beyſammen ſeyn ſolten/ denn ſie ſahe wol/ daß mich ihre Schweſter von Hertzen liebte/ und daß die Sach in die Laͤng kein gut thun wuͤrde.","norm":"Ich nahm mich gar wohl in acht / von der Verehelichung zu schweigen / ja wenn schon Discursweis davon geredet wurde / stellte ich doch alle meine Wort auf Schrauben; welches meiner Jungfer Schwester / die schon verheiratet war / bald merkte / und daher mir und meinem lieben Mägdlein alle Pässe verlegte / damit wir nicht so oft wie zuvor allein beisammen sein sollten / denn sie sah wohl / dass mich ihre Schwester von Herzen liebte / und dass die Sache in die Läng kein guttun würde.","orig_tok":["Jch","nam","mich","gar","wol","in","acht","/","von","der","Verehelichung","zu","ſchweigen","/","ja","wenn","ſchon","Diſcursweis","davon","geredt","wurde","/","ſtellete","ich","doch","alle","meine","Wort","auff","Schrauben",";","Welches","meiner","Jungfer","Schweſter","/","die","ſchon","verheuratet","war","/","bald","merckte","/","und","dahero","mir","und","meinem","lieben","Maͤgdlein","alle","Paͤß","verlegte","/","damit","wir","nicht","ſo","offt","wie","zuvor","allein","beyſammen","ſeyn","ſolten","/","denn","ſie","ſahe","wol","/","daß","mich","ihre","Schweſter","von","Hertzen","liebte","/","und","daß","die","Sach","in","die","Laͤng","kein","gut","thun","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ich","nahm","mich","gar","wohl","in","acht","/","von","der","Verehelichung","zu","schweigen","/","ja","wenn","schon","Discursweis","davon","geredet","wurde","/","stellte","ich","doch","alle","meine","Wort","auf","Schrauben",";","welches","meiner","Jungfer","Schwester","/","die","schon","verheiratet","war","/","bald","merkte","/","und","daher","mir","und","meinem","lieben","Mägdlein","alle","Pässe","verlegte","/","damit","wir","nicht","so","oft","wie","zuvor","allein","beisammen","sein","sollten","/","denn","sie","sah","wohl","/","dass","mich","ihre","Schwester","von","Herzen","liebte","/","und","dass","die","Sache","in","die","Läng","kein","guttun","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,51],[52,54],[55,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,79],[80,91],[92,97],[98,104],[105,110],[110,111],[112,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,140],[141,145],[146,150],[151,160],[160,161],[162,169],[170,176],[177,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,217],[218,221],[221,222],[223,227],[228,235],[235,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,269],[270,279],[280,284],[285,289],[290,298],[298,299],[300,305],[306,309],[310,315],[316,318],[319,323],[324,327],[328,333],[334,340],[341,350],[351,355],[356,362],[362,363],[364,368],[369,372],[373,377],[378,381],[381,382],[383,386],[387,391],[392,396],[397,406],[407,410],[411,418],[419,425],[425,426],[427,430],[431,434],[435,438],[439,443],[444,446],[447,450],[451,456],[457,461],[462,465],[466,470],[471,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,54],[55,57],[58,67],[68,69],[70,72],[73,77],[78,83],[84,95],[96,101],[102,109],[110,115],[116,117],[118,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,145],[146,150],[151,154],[155,164],[164,165],[166,173],[174,180],[181,188],[189,198],[199,200],[201,204],[205,210],[211,222],[223,226],[227,228],[229,233],[234,240],[241,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,260],[261,267],[268,274],[275,283],[284,288],[289,294],[295,303],[304,305],[306,311],[312,315],[316,321],[322,324],[325,328],[329,332],[333,338],[339,345],[346,355],[356,360],[361,368],[369,370],[371,375],[376,379],[380,383],[384,388],[389,390],[391,395],[396,400],[401,405],[406,415],[416,419],[420,426],[427,433],[434,435],[436,439],[440,444],[445,448],[449,454],[455,457],[458,461],[462,466],[467,471],[472,478],[479,484],[484,485]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,88],[90,89],[91,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.266200065612793}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2090,"date":1669,"orig":"Es iſt ohnnoͤtig/ alle Thorheiten meiner Leffeley umbſtaͤndlich zu erzehlen/ weil dergleichen Poſſen ohne das alle Liebes.","norm":"Es ist unnötig / alle Torheiten meiner Leffeley umständlich zu erzählen / weil dergleichen Possen ohne das alle Liebes.","orig_tok":["Es","iſt","ohnnoͤtig","/","alle","Thorheiten","meiner","Leffeley","umbſtaͤndlich","zu","erzehlen","/","weil","dergleichen","Poſſen","ohne","das","alle","Liebes","."],"norm_tok":["Es","ist","unnötig","/","alle","Torheiten","meiner","Leffeley","umständlich","zu","erzählen","/","weil","dergleichen","Possen","ohne","das","alle","Liebes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,22],[23,33],[34,40],[41,49],[50,63],[64,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,93],[94,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,16],[17,21],[22,31],[32,38],[39,47],[48,59],[60,62],[63,71],[72,73],[74,78],[79,90],[91,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8109002113342285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2091,"date":1669,"orig":"Schrifften voll ſeyn.","norm":"Schriften voll sein.","orig_tok":["Schrifften","voll","ſeyn","."],"norm_tok":["Schriften","voll","sein","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.833499908447266}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2092,"date":1669,"orig":"Genug iſts/ wenn der guͤnſtige Leſer weiß/ daß es zuletzt dahin kam/ daß ich erſtlich mein liebes Dingelgen zu kuͤſſen/ und endlich auch andere Narꝛnpoſſen zu thun mich erkuͤhnen dorffte/ ſolchen erwünſchten Fortgang verfolgte ich mit allerhand Reitzungen/ biß ich bey Nacht von meiner Liebſten eingelaſſen wurde/ und mich ſo huͤbſch zu ihr ins Bett fuͤgte/ als wenn ich zu ihr gehoͤrt haͤtte.","norm":"Genug ist es / wenn der günstige Leser weiß / dass es zuletzt dahin kam / dass ich erstlich mein liebes Dingelen zu küssen / und endlich auch andere Narrenpossen zu tun mich erkühnen durfte / solchen erwünschten Fortgang verfolgte ich mit allerhand Reizungen / bis ich bei Nacht von meiner Liebsten eingelassen wurde / und mich so hübsch zu ihr ins Bett fügte / als wenn ich zu ihr gehört hätte.","orig_tok":["Genug","iſts","/","wenn","der","guͤnſtige","Leſer","weiß","/","daß","es","zuletzt","dahin","kam","/","daß","ich","erſtlich","mein","liebes","Dingelgen","zu","kuͤſſen","/","und","endlich","auch","andere","Narꝛnpoſſen","zu","thun","mich","erkuͤhnen","dorffte","/","ſolchen","erwünſchten","Fortgang","verfolgte","ich","mit","allerhand","Reitzungen","/","biß","ich","bey","Nacht","von","meiner","Liebſten","eingelaſſen","wurde","/","und","mich","ſo","huͤbſch","zu","ihr","ins","Bett","fuͤgte","/","als","wenn","ich","zu","ihr","gehoͤrt","haͤtte","."],"norm_tok":["Genug","ist","es","/","wenn","der","günstige","Leser","weiß","/","dass","es","zuletzt","dahin","kam","/","dass","ich","erstlich","mein","liebes","Dingelen","zu","küssen","/","und","endlich","auch","andere","Narrenpossen","zu","tun","mich","erkühnen","durfte","/","solchen","erwünschten","Fortgang","verfolgte","ich","mit","allerhand","Reizungen","/","bis","ich","bei","Nacht","von","meiner","Liebsten","eingelassen","wurde","/","und","mich","so","hübsch","zu","ihr","ins","Bett","fügte","/","als","wenn","ich","zu","ihr","gehört","hätte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,57],[58,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,90],[91,97],[98,107],[108,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,136],[137,143],[144,155],[156,158],[159,163],[164,168],[169,178],[179,186],[186,187],[188,195],[196,207],[208,216],[217,226],[227,230],[231,234],[235,244],[245,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,278],[279,285],[286,294],[295,306],[307,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,325],[326,333],[334,336],[337,340],[341,344],[345,349],[350,356],[356,357],[358,361],[362,366],[367,370],[371,373],[374,377],[378,385],[386,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,43],[44,45],[46,50],[51,53],[54,61],[62,67],[68,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,91],[92,96],[97,103],[104,112],[113,115],[116,122],[123,124],[125,128],[129,136],[137,141],[142,148],[149,161],[162,164],[165,168],[169,173],[174,182],[183,189],[190,191],[192,199],[200,211],[212,220],[221,230],[231,234],[235,238],[239,248],[249,258],[259,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,289],[290,298],[299,310],[311,316],[317,318],[319,322],[323,327],[328,330],[331,337],[338,340],[341,344],[345,348],[349,353],[354,359],[360,361],[362,365],[366,370],[371,374],[375,377],[378,381],[382,388],[389,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731599807739258}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2093,"date":1669,"orig":"Weil jederman weiß/ wie es bey dergleichen Kuͤrben pfleget gemeiniglich her zu geben/ ſo doͤrffte ſich wol der Leſer einbilden/ ich haͤtte etwas ungebuͤhrliches begangen:","norm":"Weil jedermann weiß / wie es bei dergleichen Körben pflegt gemeiniglich herzugeben / so dürfte sich wohl der Leser einbilden / ich hätte etwas ungebührliches begangen:","orig_tok":["Weil","jederman","weiß","/","wie","es","bey","dergleichen","Kuͤrben","pfleget","gemeiniglich","her","zu","geben","/","ſo","doͤrffte","ſich","wol","der","Leſer","einbilden","/","ich","haͤtte","etwas","ungebuͤhrliches","begangen",":"],"norm_tok":["Weil","jedermann","weiß","/","wie","es","bei","dergleichen","Körben","pflegt","gemeiniglich","herzugeben","/","so","dürfte","sich","wohl","der","Leser","einbilden","/","ich","hätte","etwas","ungebührliches","begangen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,42],[43,50],[51,58],[59,71],[72,75],[76,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,144],[145,160],[161,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,44],[45,51],[52,58],[59,71],[72,82],[83,84],[85,87],[88,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,124],[125,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.542300224304199}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2094,"date":1669,"orig":"Ja wol Nein!","norm":"Ja wohl Nein!","orig_tok":["Ja","wol","Nein","!"],"norm_tok":["Ja","wohl","Nein","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.953700065612793}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2095,"date":1669,"orig":"dann alle meine Gedancken waren umbſonſt/ ich fand einen ſolchen Widerſtand/ dergleichen ich mir nimmermehr bey keinem Weibsbild anzutreffen gedencken koͤnnen/ weil ihr Abſehen einig und allein auff Ehr und den Eheſtand gegruͤndet war/ und wenn ich ihr ſolchen gleich mit den allergrauſamſten Fluͤchen verſprach/ ſo wolte ſie jedoch vor der ehelichen Copulation kurtzumb nichts geſchehen laſſen/ doch goͤnnete ſie mir/ auff ihrem Bett neben ihr ligen zu bleiben/ auff welchem ich auch gantz ermuͤdet vor Unmuth ſaufft einſchlummerte.","norm":"dann alle meine Gedanken waren umsonst / ich fand einen solchen Widerstand / dergleichen ich mir nimmermehr bei keinem Weibsbild anzutreffen Gedenken können / weil ihr Absehen einig und allein auf Ehre und den Ehestand gegründet war / und wenn ich ihr solchen gleich mit den grausamsten Flüchen versprach / so wollte sie jedoch vor der ehelichen Kopulation kurzum nichts geschehen lassen / doch gönnte sie mir / auf ihrem Bett neben ihr liegenzubleiben / auf welchem ich auch ganz ermüdet vor Unmut sauft einschlummerte.","orig_tok":["dann","alle","meine","Gedancken","waren","umbſonſt","/","ich","fand","einen","ſolchen","Widerſtand","/","dergleichen","ich","mir","nimmermehr","bey","keinem","Weibsbild","anzutreffen","gedencken","koͤnnen","/","weil","ihr","Abſehen","einig","und","allein","auff","Ehr","und","den","Eheſtand","gegruͤndet","war","/","und","wenn","ich","ihr","ſolchen","gleich","mit","den","allergrauſamſten","Fluͤchen","verſprach","/","ſo","wolte","ſie","jedoch","vor","der","ehelichen","Copulation","kurtzumb","nichts","geſchehen","laſſen","/","doch","goͤnnete","ſie","mir","/","auff","ihrem","Bett","neben","ihr","ligen","zu","bleiben","/","auff","welchem","ich","auch","gantz","ermuͤdet","vor","Unmuth","ſaufft","einſchlummerte","."],"norm_tok":["dann","alle","meine","Gedanken","waren","umsonst","/","ich","fand","einen","solchen","Widerstand","/","dergleichen","ich","mir","nimmermehr","bei","keinem","Weibsbild","anzutreffen","Gedenken","können","/","weil","ihr","Absehen","einig","und","allein","auf","Ehre","und","den","Ehestand","gegründet","war","/","und","wenn","ich","ihr","solchen","gleich","mit","den","grausamsten","Flüchen","versprach","/","so","wollte","sie","jedoch","vor","der","ehelichen","Kopulation","kurzum","nichts","geschehen","lassen","/","doch","gönnte","sie","mir","/","auf","ihrem","Bett","neben","ihr","liegenzubleiben","/","auf","welchem","ich","auch","ganz","ermüdet","vor","Unmut","sauft","einschlummerte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,64],[65,75],[75,76],[77,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,118],[119,128],[129,140],[141,150],[151,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,176],[177,182],[183,186],[187,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,230],[231,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,260],[261,267],[268,271],[272,275],[276,292],[293,301],[302,311],[311,312],[313,315],[316,321],[322,325],[326,332],[333,336],[337,340],[341,350],[351,361],[362,370],[371,377],[378,387],[388,394],[394,395],[396,400],[401,409],[410,413],[414,417],[417,418],[419,423],[424,429],[430,434],[435,440],[441,444],[445,450],[451,453],[454,461],[461,462],[463,467],[468,475],[476,479],[480,484],[485,490],[491,499],[500,503],[504,510],[511,517],[518,532],[532,533]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,24],[25,30],[31,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,63],[64,74],[75,76],[77,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,118],[119,128],[129,140],[141,149],[150,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,175],[176,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,218],[219,228],[229,232],[233,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,259],[260,266],[267,270],[271,274],[275,286],[287,294],[295,304],[305,306],[307,309],[310,316],[317,320],[321,327],[328,331],[332,335],[336,345],[346,356],[357,363],[364,370],[371,380],[381,387],[388,389],[390,394],[395,401],[402,405],[406,409],[410,411],[412,415],[416,421],[422,426],[427,432],[433,436],[437,452],[453,454],[455,458],[459,466],[467,470],[471,475],[476,480],[481,488],[489,492],[493,498],[499,504],[505,519],[519,520]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,73],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.377099990844727}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2096,"date":1669,"orig":"Jch wurde aber gar ungeſtuͤmm auffgeweckt/ dann morgens umb 4. Uhr ſtund der Obriſt Leutenant vorm Bett/ mit einer Piſtol in der einen/ und einer Fackel in der andern Hand: Crabat/ ſchrye er uͤberlaut ſeinem Diener zu/ der auch mit einem blaſſen Sebel neben ihm ſtunde/ geſchwind Crabat/ hole den Pfaffen!","norm":"Ich wurde aber gar ungestüm aufgeweckt / dann morgens um 4. Uhr stand der Oberst Leutnant vorm Bett / mit einer Pistole in der einen / und einer Fackel in der anderen Hand: Crabat / schrie er überlaut seinem Diener zu / der auch mit einem blassen Säbel neben ihm stand / geschwind Crabat / hole den Pfaffen!","orig_tok":["Jch","wurde","aber","gar","ungeſtuͤmm","auffgeweckt","/","dann","morgens","umb","4.","Uhr","ſtund","der","Obriſt","Leutenant","vorm","Bett","/","mit","einer","Piſtol","in","der","einen","/","und","einer","Fackel","in","der","andern","Hand",":","Crabat","/","ſchrye","er","uͤberlaut","ſeinem","Diener","zu","/","der","auch","mit","einem","blaſſen","Sebel","neben","ihm","ſtunde","/","geſchwind","Crabat","/","hole","den","Pfaffen","!"],"norm_tok":["Ich","wurde","aber","gar","ungestüm","aufgeweckt","/","dann","morgens","um","4.","Uhr","stand","der","Oberst","Leutnant","vorm","Bett","/","mit","einer","Pistole","in","der","einen","/","und","einer","Fackel","in","der","anderen","Hand",":","Crabat","/","schrie","er","überlaut","seinem","Diener","zu","/","der","auch","mit","einem","blassen","Säbel","neben","ihm","stand","/","geschwind","Crabat","/","hole","den","Pfaffen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,41],[41,42],[43,47],[48,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,93],[94,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,124],[125,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,155],[156,159],[160,166],[167,171],[171,172],[173,179],[179,180],[181,187],[188,190],[191,200],[201,207],[208,214],[215,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,245],[246,251],[252,257],[258,261],[262,268],[268,269],[270,279],[280,286],[286,287],[288,292],[293,296],[297,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,38],[39,40],[41,45],[46,53],[54,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,89],[90,94],[95,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,122],[123,126],[127,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,154],[155,158],[159,166],[167,171],[171,172],[173,179],[180,181],[182,188],[189,191],[192,200],[201,207],[208,214],[215,217],[218,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,246],[247,252],[253,258],[259,262],[263,268],[269,270],[271,280],[281,287],[288,289],[290,294],[295,298],[299,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.413700103759766}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2097,"date":1669,"orig":"Worvon ich dann erwachte/ und ſahe/ in was vor einer Gefahr ich mich befande; O Wehe/ gedacht ich/ du ſolleſt gewiß zuvor beichten/ ehe er dir den Reſt gibt!","norm":"Wovon ich dann erwachte / und sah / in was vor einer Gefahr ich mich befand; O Wehe / gedacht ich / du sollest gewiss zuvor beichten / ehe er dir den Rest gibt!","orig_tok":["Worvon","ich","dann","erwachte","/","und","ſahe","/","in","was","vor","einer","Gefahr","ich","mich","befande",";","O","Wehe","/","gedacht","ich","/","du","ſolleſt","gewiß","zuvor","beichten","/","ehe","er","dir","den","Reſt","gibt","!"],"norm_tok":["Wovon","ich","dann","erwachte","/","und","sah","/","in","was","vor","einer","Gefahr","ich","mich","befand",";","O","Wehe","/","gedacht","ich","/","du","sollest","gewiss","zuvor","beichten","/","ehe","er","dir","den","Rest","gibt","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,76],[76,77],[78,79],[80,84],[84,85],[86,93],[94,97],[97,98],[99,101],[102,109],[110,115],[116,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,78],[79,83],[84,85],[86,93],[94,97],[98,99],[100,102],[103,110],[111,117],[118,123],[124,132],[133,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.359300136566162}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2098,"date":1669,"orig":"Es wurde mir gantz gruͤn und gelb vor den Augen/ und wuſte nicht/ ob ich ſie recht auffthun ſolte/ oder nit?","norm":"Es wurde mir ganz grün und gelb vor den Augen / und wusste nicht / ob ich sie recht auftun sollte / oder nicht?","orig_tok":["Es","wurde","mir","gantz","gruͤn","und","gelb","vor","den","Augen","/","und","wuſte","nicht","/","ob","ich","ſie","recht","auffthun","ſolte","/","oder","nit","?"],"norm_tok":["Es","wurde","mir","ganz","grün","und","gelb","vor","den","Augen","/","und","wusste","nicht","/","ob","ich","sie","recht","auftun","sollte","/","oder","nicht","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.252500057220459}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2099,"date":1669,"orig":"Du leichtfertiger Geſell/ ſagte er zu mir/ ſoll ich dich finden/ daß du mein Hauß ſchaͤndeſt? thaͤt ich dir unrecht/ wenn ich dir und dieſer Vettel/ die deine Hur worden iſt/ den Hals breche?","norm":"Du leichtfertiger Gesell / sagte er zu mir / soll ich dich finden / dass du mein Haus schändest? täte ich dir Unrecht / wenn ich dir und dieser Vettel / die deine Hure worden ist / den Hals breche?","orig_tok":["Du","leichtfertiger","Ge��ell","/","ſagte","er","zu","mir","/","ſoll","ich","dich","finden","/","daß","du","mein","Hauß","ſchaͤndeſt","?","thaͤt","ich","dir","unrecht","/","wenn","ich","dir","und","dieſer","Vettel","/","die","deine","Hur","worden","iſt","/","den","Hals","breche","?"],"norm_tok":["Du","leichtfertiger","Gesell","/","sagte","er","zu","mir","/","soll","ich","dich","finden","/","dass","du","mein","Haus","schändest","?","täte","ich","dir","Unrecht","/","wenn","ich","dir","und","dieser","Vettel","/","die","deine","Hure","worden","ist","/","den","Hals","breche","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,24],[25,26],[27,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,75],[76,80],[81,85],[86,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,174],[175,178],[179,180],[181,184],[185,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.547100067138672}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2100,"date":1669,"orig":"Ach du Beſtia, wie kan ich mich doch nur enthalten/ daß ich dir nit das Hertz auß dem Leib herauß reiſſe/ und zu kleinen Stuͤcken zerhackt den Hunden darwerffe?","norm":"Ach du Bestia, wie kann ich mich doch nur enthalten / dass ich dir nicht das Herz aus dem Leib heraus reiße / und zu kleinen Stücken zerhackt den Hunden darwerffe?","orig_tok":["Ach","du","Beſtia",",","wie","kan","ich","mich","doch","nur","enthalten","/","daß","ich","dir","nit","das","Hertz","auß","dem","Leib","herauß","reiſſe","/","und","zu","kleinen","Stuͤcken","zerhackt","den","Hunden","darwerffe","?"],"norm_tok":["Ach","du","Bestia",",","wie","kann","ich","mich","doch","nur","enthalten","/","dass","ich","dir","nicht","das","Herz","aus","dem","Leib","heraus","reiße","/","und","zu","kleinen","Stücken","zerhackt","den","Hunden","darwerffe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,120],[121,129],[130,138],[139,142],[143,149],[150,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,107],[108,109],[110,113],[114,116],[117,124],[125,132],[133,141],[142,145],[146,152],[153,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3302001953125}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2101,"date":1669,"orig":"damit biſſe er die Zaͤhn uͤbereinander/ und verkehrte die Augen/ als ein unſinnig Thier.","norm":"damit bisse er die Zähne übereinander / und verkehrte die Augen / als ein unsinnig Tier.","orig_tok":["damit","biſſe","er","die","Zaͤhn","uͤbereinander","/","und","verkehrte","die","Augen","/","als","ein","unſinnig","Thier","."],"norm_tok":["damit","bisse","er","die","Zähne","übereinander","/","und","verkehrte","die","Augen","/","als","ein","unsinnig","Tier","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,38],[38,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,37],[38,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53350019454956}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2102,"date":1669,"orig":"Jch wuſte nicht was ich ſolte/ und meine Beyſchlaͤfferin konte nichts als weynen; endlich da ich mich ein wenig erholete/ wolte ich etwas von unſerer Unſchuld vorbringen/ er aber hieſſe mich das Maul halten/ indem er wieder auff ein neues anfienge/ mir auffzurucken/ daß er mir viel ein anders vertraut/ ich aber hingegen ihn mit der allergroͤſten Untreu von der Welt gemeynt haͤtte:","norm":"Ich wusste nicht was ich sollte / und meine Beischläferin konnte nichts als weinen; endlich da ich mich ein wenig erholte / wollte ich etwas von unserer Unschuld vorbringen / er aber hieße mich das Maul halten / indem er wieder auf ein neues anfinge / mir aufzurücken / dass er mir viel ein anders vertraut / ich aber hingegen ihn mit der allergrößten untreu von der Welt gemeint hätte:","orig_tok":["Jch","wuſte","nicht","was","ich","ſolte","/","und","meine","Beyſchlaͤfferin","konte","nichts","als","weynen",";","endlich","da","ich","mich","ein","wenig","erholete","/","wolte","ich","etwas","von","unſerer","Unſchuld","vorbringen","/","er","aber","hieſſe","mich","das","Maul","halten","/","indem","er","wieder","auff","ein","neues","anfienge","/","mir","auffzurucken","/","daß","er","mir","viel","ein","anders","vertraut","/","ich","aber","hingegen","ihn","mit","der","allergroͤſten","Untreu","von","der","Welt","gemeynt","haͤtte",":"],"norm_tok":["Ich","wusste","nicht","was","ich","sollte","/","und","meine","Beischläferin","konnte","nichts","als","weinen",";","endlich","da","ich","mich","ein","wenig","erholte","/","wollte","ich","etwas","von","unserer","Unschuld","vorbringen","/","er","aber","hieße","mich","das","Maul","halten","/","indem","er","wieder","auf","ein","neues","anfinge","/","mir","aufzurücken","/","dass","er","mir","viel","ein","anders","vertraut","/","ich","aber","hingegen","ihn","mit","der","allergrößten","untreu","von","der","Welt","gemeint","hätte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,120],[120,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,149],[150,158],[159,169],[169,170],[171,173],[174,178],[179,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,206],[206,207],[208,213],[214,216],[217,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,247],[247,248],[249,252],[253,265],[265,266],[267,270],[271,273],[274,277],[278,282],[283,286],[287,293],[294,302],[302,303],[304,307],[308,312],[313,321],[322,325],[326,329],[330,333],[334,347],[348,354],[355,358],[359,362],[363,367],[368,375],[376,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,57],[58,64],[65,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,91],[92,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,121],[122,123],[124,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,152],[153,161],[162,172],[173,174],[175,177],[178,182],[183,188],[189,193],[194,197],[198,202],[203,209],[210,211],[212,217],[218,220],[221,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,249],[250,251],[252,255],[256,267],[268,269],[270,274],[275,277],[278,281],[282,286],[287,290],[291,297],[298,306],[307,308],[309,312],[313,317],[318,326],[327,330],[331,334],[335,338],[339,351],[352,358],[359,362],[363,366],[367,371],[372,379],[380,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127399921417236}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2103,"date":1669,"orig":"Jndeſſen kam ſeine Frau auch darzu/ die fieng eine Nagelneue Predigt an/ alſo daß ich wuͤnſchte/ ich lege irgends in einer Dornhecken/ ich glaub auch/ ſie haͤtte in zweyen Stunden nicht auffgehoͤrt/ wenn der Crabat mit dem Pfarꝛer nicht kommen waͤre.","norm":"Indessen kam seine Frau auch dazu / die fing eine nagelneue Predigt an / also dass ich wünschte / ich lege irgend in einer Dornhecken / ich glaube auch / sie hätte in zweien Stunden nicht aufgehört / wenn der Crabat mit dem Pfarrer nicht kommen wäre.","orig_tok":["Jndeſſen","kam","ſeine","Frau","auch","darzu","/","die","fieng","eine","Nagelneue","Predigt","an","/","alſo","daß","ich","wuͤnſchte","/","ich","lege","irgends","in","einer","Dornhecken","/","ich","glaub","auch","/","ſie","haͤtte","in","zweyen","Stunden","nicht","auffgehoͤrt","/","wenn","der","Crabat","mit","dem","Pfarꝛer","nicht","kommen","waͤre","."],"norm_tok":["Indessen","kam","seine","Frau","auch","dazu","/","die","fing","eine","nagelneue","Predigt","an","/","also","dass","ich","wünschte","/","ich","lege","irgend","in","einer","Dornhecken","/","ich","glaube","auch","/","sie","hätte","in","zweien","Stunden","nicht","aufgehört","/","wenn","der","Crabat","mit","dem","Pfarrer","nicht","kommen","wäre","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,60],[61,68],[69,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,113],[114,116],[117,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,164],[165,171],[172,179],[180,185],[186,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,222],[223,230],[231,236],[237,243],[244,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,59],[60,67],[68,70],[71,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,95],[96,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,116],[117,122],[123,133],[134,135],[136,139],[140,146],[147,151],[152,153],[154,157],[158,163],[164,166],[167,173],[174,181],[182,187],[188,197],[198,199],[200,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,223],[224,231],[232,237],[238,244],[245,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313799858093262}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2104,"date":1669,"orig":"Ehe dieſer ankam/ unterſtund ich etlich mal auffzuſtehen/ aber der Obriſt Leutenant machte mich mit bedrohlichen Minen ligen bleibend/ alſo daß ich erfahren muſte/ wie gar keine Courage ein Kerl hat/ der auff einer boͤſen That erdappt wird/ und wie einem Dieb umbs Hertz iſt/ den man erwiſcht/ wenn er eingebrochen/ ob er gleich noch nichts geſtolen hat; ich gedenck der lieben Zeit/ wenn mir der Obr. Leutenant ſampt zwey ſolchen Croaten auffgeſtoſſen waͤre/ daß ich ſie alle drey zu jagen unterſtanden/ aber jetzt lag ich da wie ein ander Bernheuter/ und hatte nicht das Hertz/ nur das Maul/ geſchweig die Faͤuſt recht auffzuthun.","norm":"Ehe dieser ankam / unterstand ich etlich Mal aufzustehen / aber der Oberst Leutnant machte mich mit bedrohlichen Minen liegen bleibend / also dass ich erfahren musste / wie gar keine Courage ein Kerl hat / der auf einer bösen Tat ertappt wird / und wie einem Dieb ums Herz ist / den man erwischt / wenn er eingebrochen / ob er gleich noch nichts gestohlen hat; ich gedenk der lieben Zeit / wenn mir der Obr. Leutnant samt zwei solchen Kroaten aufgestoßen wäre / dass ich sie alle drei zu jagen unterstanden / aber jetzt lag ich da wie ein ander Bernheuter / und hatte nicht das Herz / nur das Maul / geschweige die Fäuste recht aufzutun.","orig_tok":["Ehe","dieſer","ankam","/","unterſtund","ich","etlich","mal","auffzuſtehen","/","aber","der","Obriſt","Leutenant","machte","mich","mit","bedrohlichen","Minen","ligen","bleibend","/","alſo","daß","ich","erfahren","muſte","/","wie","gar","keine","Courage","ein","Kerl","hat","/","der","auff","einer","boͤſen","That","erdappt","wird","/","und","wie","einem","Dieb","umbs","Hertz","iſt","/","den","man","erwiſcht","/","wenn","er","eingebrochen","/","ob","er","gleich","noch","nichts","geſtolen","hat",";","ich","gedenck","der","lieben","Zeit","/","wenn","mir","der","Obr.","Leutenant","ſampt","zwey","ſolchen","Croaten","auffgeſtoſſen","waͤre","/","daß","ich","ſie","alle","drey","zu","jagen","unterſtanden","/","aber","jetzt","lag","ich","da","wie","ein","ander","Bernheuter","/","und","hatte","nicht","das","Hertz","/","nur","das","Maul","/","geſchweig","die","Faͤuſt","recht","auffzuthun","."],"norm_tok":["Ehe","dieser","ankam","/","unterstand","ich","etlich","Mal","aufzustehen","/","aber","der","Oberst","Leutnant","machte","mich","mit","bedrohlichen","Minen","liegen","bleibend","/","also","dass","ich","erfahren","musste","/","wie","gar","keine","Courage","ein","Kerl","hat","/","der","auf","einer","bösen","Tat","ertappt","wird","/","und","wie","einem","Dieb","ums","Herz","ist","/","den","man","erwischt","/","wenn","er","eingebrochen","/","ob","er","gleich","noch","nichts","gestohlen","hat",";","ich","gedenk","der","lieben","Zeit","/","wenn","mir","der","Obr",".","Leutnant","samt","zwei","solchen","Kroaten","aufgestoßen","wäre","/","dass","ich","sie","alle","drei","zu","jagen","unterstanden","/","aber","jetzt","lag","ich","da","wie","ein","ander","Bernheuter","/","und","hatte","nicht","das","Herz","/","nur","das","Maul","/","geschweige","die","Fäuste","recht","aufzutun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,112],[113,118],[119,124],[125,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,185],[186,189],[190,194],[195,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,214],[215,221],[222,226],[227,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,259],[260,264],[265,270],[271,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,292],[292,293],[294,298],[299,301],[302,314],[314,315],[316,318],[319,321],[322,328],[329,333],[334,340],[341,349],[350,353],[353,354],[355,358],[359,366],[367,370],[371,377],[378,382],[382,383],[384,388],[389,392],[393,396],[397,401],[402,411],[412,417],[418,422],[423,430],[431,438],[439,452],[453,458],[458,459],[460,463],[464,467],[468,471],[472,476],[477,481],[482,484],[485,490],[491,503],[503,504],[505,509],[510,515],[516,519],[520,523],[524,526],[527,530],[531,534],[535,540],[541,551],[551,552],[553,556],[557,562],[563,568],[569,572],[573,578],[578,579],[580,583],[584,587],[588,592],[592,593],[594,603],[604,607],[608,614],[615,620],[621,631],[631,632]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[19,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,112],[113,118],[119,125],[126,134],[135,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,225],[226,229],[230,237],[238,242],[243,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,263],[264,267],[268,272],[273,276],[277,278],[279,282],[283,286],[287,295],[296,297],[298,302],[303,305],[306,318],[319,320],[321,323],[324,326],[327,333],[334,338],[339,345],[346,355],[356,359],[359,360],[361,364],[365,371],[372,375],[376,382],[383,387],[388,389],[390,394],[395,398],[399,402],[403,406],[406,407],[408,416],[417,421],[422,426],[427,434],[435,442],[443,454],[455,459],[460,461],[462,466],[467,470],[471,474],[475,479],[480,484],[485,487],[488,493],[494,506],[507,508],[509,513],[514,519],[520,523],[524,527],[528,530],[531,534],[535,538],[539,544],[545,555],[556,557],[558,561],[562,567],[568,573],[574,577],[578,582],[583,584],[585,588],[589,592],[593,597],[598,599],[600,610],[611,614],[615,621],[622,627],[628,636],[636,637]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.960999965667725}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2105,"date":1669,"orig":"Seht Herꝛ Pfarꝛer/ ſagte er/ das ſchoͤne Spectacul, zu welchem ich euch zum Zeugen meiner Schand beruffen muß!","norm":"Seht Herr Pfarrer / sagte er / das schöne Spektakel, zu welchem ich euch zum Zeugen meiner Schande berufen muss!","orig_tok":["Seht","Herꝛ","Pfarꝛer","/","ſagte","er","/","das","ſchoͤne","Spectacul",",","zu","welchem","ich","euch","zum","Zeugen","meiner","Schand","beruffen","muß","!"],"norm_tok":["Seht","Herr","Pfarrer","/","sagte","er","/","das","schöne","Spektakel",",","zu","welchem","ich","euch","zum","Zeugen","meiner","Schande","berufen","muss","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18],[19,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,50],[50,51],[52,54],[55,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,96],[97,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,19],[20,25],[26,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,98],[99,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.546000003814697}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2106,"date":1669,"orig":"und kaum hatte er diſe Wort ordentlich vorgebracht/ da fieng er wieder an zu wuͤten/ und das tauſend ins hundert zu werffen/ daß ich nichts anders als vom Halsbrechen/ und Haͤnd in Blut waͤſchen verſtehen konte; er ſchaumte umbs Maul wie ein Eber/ und ſtellte ſich nicht anders/ als ob er gar von Sinnen kommen wolte/ alſo daß ich alle Augenblick gedachte/ jetzt jagt er dir eine Kugel durch den Kopff!","norm":"und kaum hatte er diese Wort ordentlich vorgebracht / da fing er wieder an zu wüten / und das tausend ins hundert zu werfen / dass ich nichts anders als vom Halsbrechen / und Hände in Blut Wäschen verstehen konnte; er schäumte ums Maul wie ein Eber / und stellte sich nicht anders / als ob er gar von Sinnen kommen wollte / also dass ich alle Augenblick gedachte / jetzt jagt er dir eine Kugel durch den Kopf!","orig_tok":["und","kaum","hatte","er","diſe","Wort","ordentlich","vorgebracht","/","da","fieng","er","wieder","an","zu","wuͤten","/","und","das","tauſend","ins","hundert","zu","werffen","/","daß","ich","nichts","anders","als","vom","Halsbrechen","/","und","Haͤnd","in","Blut","waͤſchen","verſtehen","konte",";","er","ſchaumte","umbs","Maul","wie","ein","Eber","/","und","ſtellte","ſich","nicht","anders","/","als","ob","er","gar","von","Sinnen","kommen","wolte","/","alſo","daß","ich","alle","Augenblick","gedachte","/","jetzt","jagt","er","dir","eine","Kugel","durch","den","Kopff","!"],"norm_tok":["und","kaum","hatte","er","diese","Wort","ordentlich","vorgebracht","/","da","fing","er","wieder","an","zu","wüten","/","und","das","tausend","ins","hundert","zu","werfen","/","dass","ich","nichts","anders","als","vom","Halsbrechen","/","und","Hände","in","Blut","Wäschen","verstehen","konnte",";","er","schäumte","ums","Maul","wie","ein","Eber","/","und","stellte","sich","nicht","anders","/","als","ob","er","gar","von","Sinnen","kommen","wollte","/","also","dass","ich","alle","Augenblick","gedachte","/","jetzt","jagt","er","dir","eine","Kugel","durch","den","Kopf","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,38],[39,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,63],[64,70],[71,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,112],[113,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,180],[181,185],[186,194],[195,204],[205,210],[210,211],[212,214],[215,223],[224,228],[229,233],[234,237],[238,241],[242,246],[246,247],[248,251],[252,259],[260,264],[265,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,285],[286,288],[289,292],[293,296],[297,303],[304,310],[311,316],[316,317],[318,322],[323,326],[327,330],[331,335],[336,346],[347,355],[355,356],[357,362],[363,367],[368,370],[371,374],[375,379],[380,385],[386,391],[392,395],[396,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,28],[29,39],[40,51],[52,53],[54,56],[57,61],[62,64],[65,71],[72,74],[75,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,168],[169,170],[171,174],[175,180],[181,183],[184,188],[189,196],[197,206],[207,213],[213,214],[215,217],[218,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,248],[249,250],[251,254],[255,262],[263,267],[268,273],[274,280],[281,282],[283,286],[287,289],[290,292],[293,296],[297,300],[301,307],[308,314],[315,321],[322,323],[324,328],[329,333],[334,337],[338,342],[343,353],[354,362],[363,364],[365,370],[371,375],[376,378],[379,382],[383,387],[388,393],[394,399],[400,403],[404,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.905700206756592}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2107,"date":1669,"orig":"Der Pfarꝛer aber wehrte mit Haͤnden und Fuͤſſen/ daß nichts toͤdtliches geſchehe/ ſo ihn hernach reuen moͤchte; Was? ſagte er/ Herꝛ Obriſt Leutenant/ braucht euer hohe Vernunfft/ und bedenckt das Spruͤchwort/ daß man zu geſchehenen Dingen das beſte reden ſoll; diß ſchoͤne junge Paar/ das ſeines gleichen ſchwerlich im Land hat/ iſt nicht das erſte/ und auch nicht das letzte/ ſo ſich von den unuͤberwindlichen Kraͤfften der Liebe meiſtern laſſen; dieſer Fehler/ den ſie beyde begangen/ kan auch durch ſie/ da es anders ein Fehler zu nennen/ wieder leichtlich gebeſſert werden; Zwar lobe ichs nit/ ſich auff dieſe Art zu verehelichen/ aber gleichwol hat dieſes junge Paar hierdurch weder Galgen noch Rad verdient/ der Herꝛ Obriſt Leutenant auch keine Schand darvon zu gewarten/ wenn er nur dieſen Fehler (der ohne das noch niemand bewuſt) heimlich halten und verzeyhen/ ſeine Conſens zu beyder Verehelichung geben/ und dieſe Ehe durch den gewoͤhnlichen Kirchgang offentlich beſtetigen laſſen wird.","norm":"Der Pfarrer aber werte mit Händen und Füßen / dass nichts Tödliches geschehe / so ihn hernach reuen möchte; was? sagte er / Herr Oberst Leutnant / braucht euer hohe Vernunft / und bedenkt das Sprüchwort / dass man zu geschehenen Dingen das Beste reden soll; dies schöne junge Paar / das seinesgleichen schwerlich im Land hat / ist nicht das erste / und auch nicht das letzte / so sich von den unüberwindlichen Kräften der Liebe meistern lassen; dieser Fehler / den sie beide begangen / kann auch durch sie / da es anders ein Fehler zu nennen / wieder leichtlich gebessert werden; zwar lobe ich es nicht / sich auf diese Art zu verehelichen / aber gleichwohl hat dieses junge Paar hierdurch weder Galgen noch Rad verdient / der Herr Oberst Leutnant auch keine Schande davon zu gewarten / wenn er nur diesen Fehler (der ohne das noch niemand bewusst) heimlich halten und verzeihen / seine Konsens zu beider Verehelichung geben / und diese Ehe durch den gewöhnlichen Kirchgang öffentlich bestätigen lassen wird.","orig_tok":["Der","Pfarꝛer","aber","wehrte","mit","Haͤnden","und","Fuͤſſen","/","daß","nichts","toͤdtliches","geſchehe","/","ſo","ihn","hernach","reuen","moͤchte",";","Was","?","ſagte","er","/","Herꝛ","Obriſt","Leutenant","/","braucht","euer","hohe","Vernunfft","/","und","bedenckt","das","Spruͤchwort","/","daß","man","zu","geſchehenen","Dingen","das","beſte","reden","ſoll",";","diß","ſchoͤne","junge","Paar","/","das","ſeines","gleichen","ſchwerlich","im","Land","hat","/","iſt","nicht","das","erſte","/","und","auch","nicht","das","letzte","/","ſo","ſich","von","den","unuͤberwindlichen","Kraͤfften","der","Liebe","meiſtern","laſſen",";","dieſer","Fehler","/","den","ſie","beyde","begangen","/","kan","auch","durch","ſie","/","da","es","anders","ein","Fehler","zu","nennen","/","wieder","leichtlich","gebeſſert","werden",";","Zwar","lobe","ichs","nit","/","ſich","auff","dieſe","Art","zu","verehelichen","/","aber","gleichwol","hat","dieſes","junge","Paar","hierdurch","weder","Galgen","noch","Rad","verdient","/","der","Herꝛ","Obriſt","Leutenant","auch","keine","Schand","darvon","zu","gewarten","/","wenn","er","nur","dieſen","Fehler","(","der","ohne","das","noch","niemand","bewuſt",")","heimlich","halten","und","verzeyhen","/","ſeine","Conſens","zu","beyder","Verehelichung","geben","/","und","dieſe","Ehe","durch","den","gewoͤhnlichen","Kirchgang","offentlich","beſtetigen","laſſen","wird","."],"norm_tok":["Der","Pfarrer","aber","werte","mit","Händen","und","Füßen","/","dass","nichts","Tödliches","geschehe","/","so","ihn","hernach","reuen","möchte",";","was","?","sagte","er","/","Herr","Oberst","Leutnant","/","braucht","euer","hohe","Vernunft","/","und","bedenkt","das","Sprüchwort","/","dass","man","zu","geschehenen","Dingen","das","Beste","reden","soll",";","dies","schöne","junge","Paar","/","das","seinesgleichen","schwerlich","im","Land","hat","/","ist","nicht","das","erste","/","und","auch","nicht","das","letzte","/","so","sich","von","den","unüberwindlichen","Kräften","der","Liebe","meistern","lassen",";","dieser","Fehler","/","den","sie","beide","begangen","/","kann","auch","durch","sie","/","da","es","anders","ein","Fehler","zu","nennen","/","wieder","leichtlich","gebessert","werden",";","zwar","lobe","ich","es","nicht","/","sich","auf","diese","Art","zu","verehelichen","/","aber","gleichwohl","hat","dieses","junge","Paar","hierdurch","weder","Galgen","noch","Rad","verdient","/","der","Herr","Oberst","Leutnant","auch","keine","Schande","davon","zu","gewarten","/","wenn","er","nur","diesen","Fehler","(","der","ohne","das","noch","niemand","bewusst",")","heimlich","halten","und","verzeihen","/","seine","Konsens","zu","beider","Verehelichung","geben","/","und","diese","Ehe","durch","den","gewöhnlichen","Kirchgang","öffentlich","bestätigen","lassen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,71],[72,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,110],[110,111],[112,115],[115,116],[117,122],[123,125],[125,126],[127,131],[132,138],[139,148],[148,149],[150,157],[158,162],[163,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,191],[192,195],[196,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,219],[220,231],[232,238],[239,242],[243,248],[249,254],[255,259],[259,260],[261,264],[265,272],[273,278],[279,283],[283,284],[285,288],[289,295],[296,304],[305,315],[316,318],[319,323],[324,327],[327,328],[329,332],[333,338],[339,342],[343,348],[348,349],[350,353],[354,358],[359,364],[365,368],[369,375],[375,376],[377,379],[380,384],[385,388],[389,392],[393,410],[411,420],[421,424],[425,430],[431,439],[440,446],[446,447],[448,454],[455,461],[461,462],[463,466],[467,470],[471,476],[477,485],[485,486],[487,490],[491,495],[496,501],[502,505],[505,506],[507,509],[510,512],[513,519],[520,523],[524,530],[531,533],[534,540],[540,541],[542,548],[549,559],[560,569],[570,576],[576,577],[578,582],[583,587],[588,592],[593,596],[596,597],[598,602],[603,607],[608,613],[614,617],[618,620],[621,633],[633,634],[635,639],[640,649],[650,653],[654,660],[661,666],[667,671],[672,681],[682,687],[688,694],[695,699],[700,703],[704,712],[712,713],[714,717],[718,722],[723,729],[730,739],[740,744],[745,750],[751,757],[758,764],[765,767],[768,776],[776,777],[778,782],[783,785],[786,789],[790,796],[797,803],[804,805],[805,808],[809,813],[814,817],[818,822],[823,830],[831,837],[837,838],[839,847],[848,854],[855,858],[859,868],[868,869],[870,875],[876,883],[884,886],[887,893],[894,907],[908,913],[913,914],[915,918],[919,924],[925,928],[929,934],[935,938],[939,952],[953,962],[963,973],[974,984],[985,991],[992,996],[996,997]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,45],[46,50],[51,57],[58,67],[68,76],[77,78],[79,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,111],[111,112],[113,118],[119,121],[122,123],[124,128],[129,135],[136,144],[145,146],[147,154],[155,159],[160,164],[165,173],[174,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,202],[203,204],[205,209],[210,213],[214,216],[217,228],[229,235],[236,239],[240,245],[246,251],[252,256],[256,257],[258,262],[263,269],[270,275],[276,280],[281,282],[283,286],[287,301],[302,312],[313,315],[316,320],[321,324],[325,326],[327,330],[331,336],[337,340],[341,346],[347,348],[349,352],[353,357],[358,363],[364,367],[368,374],[375,376],[377,379],[380,384],[385,388],[389,392],[393,409],[410,417],[418,421],[422,427],[428,436],[437,443],[443,444],[445,451],[452,458],[459,460],[461,464],[465,468],[469,474],[475,483],[484,485],[486,490],[491,495],[496,501],[502,505],[506,507],[508,510],[511,513],[514,520],[521,524],[525,531],[532,534],[535,541],[542,543],[544,550],[551,561],[562,571],[572,578],[578,579],[580,584],[585,589],[590,593],[594,596],[597,602],[603,604],[605,609],[610,613],[614,619],[620,623],[624,626],[627,639],[640,641],[642,646],[647,657],[658,661],[662,668],[669,674],[675,679],[680,689],[690,695],[696,702],[703,707],[708,711],[712,720],[721,722],[723,726],[727,731],[732,738],[739,747],[748,752],[753,758],[759,766],[767,772],[773,775],[776,784],[785,786],[787,791],[792,794],[795,798],[799,805],[806,812],[813,814],[814,817],[818,822],[823,826],[827,831],[832,839],[840,847],[847,848],[849,857],[858,864],[865,868],[869,878],[879,880],[881,886],[887,894],[895,897],[898,904],[905,918],[919,924],[925,926],[927,930],[931,936],[937,940],[941,946],[947,950],[951,963],[964,973],[974,984],[985,995],[996,1002],[1003,1007],[1007,1008]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.764800071716309}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2108,"date":1669,"orig":"Was? antwortet er/ ſolte ich ihnen an ſtatt billicher Straff/ erſt noch hofieren/ und groſſe Ehr anthun?","norm":"Was? antwortet er / sollte ich ihnen anstatt billiger Strafe / erst noch hofieren / und große Ehre antun?","orig_tok":["Was","?","antwortet","er","/","ſolte","ich","ihnen","an","ſtatt","billicher","Straff","/","erſt","noch","hofieren","/","und","groſſe","Ehr","anthun","?"],"norm_tok":["Was","?","antwortet","er","/","sollte","ich","ihnen","anstatt","billiger","Strafe","/","erst","noch","hofieren","/","und","große","Ehre","antun","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[15,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,43],[44,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[15,17],[18,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,72],[73,81],[82,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3140997886657715}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2109,"date":1669,"orig":"ich wolte ſie ehe morgenden Tags beyde zuſammen binden/ und in der Lipp ertraͤncken laſſen!","norm":"ich wollte sie ehe morgenden Tags beide zusammen binden / und in der Lipp ertränken lassen!","orig_tok":["ich","wolte","ſie","ehe","morgenden","Tags","beyde","zuſammen","binden","/","und","in","der","Lipp","ertraͤncken","laſſen","!"],"norm_tok":["ich","wollte","sie","ehe","morgenden","Tags","beide","zusammen","binden","/","und","in","der","Lipp","ertränken","lassen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,32],[33,38],[39,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,39],[40,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.315800189971924}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2110,"date":1669,"orig":"Jhr muͤſt mir ſie in dieſem Augenblick copulirn/ maſſen ich euch deßwegen holen laſſen/ oder ich will ſie alle beyde wie die Huͤner erwuͤrgen.","norm":"Ihr müsst mir sie in diesem Augenblick copulirn / maßen ich euch deswegen holen lassen / oder ich will sie alle beide wie die Hühner erwürgen.","orig_tok":["Jhr","muͤſt","mir","ſie","in","dieſem","Augenblick","copulirn","/","maſſen","ich","euch","deßwegen","holen","laſſen","/","oder","ich","will","ſie","alle","beyde","wie","die","Huͤner","erwuͤrgen","."],"norm_tok":["Ihr","müsst","mir","sie","in","diesem","Augenblick","copulirn","/","maßen","ich","euch","deswegen","holen","lassen","/","oder","ich","will","sie","alle","beide","wie","die","Hühner","erwürgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,38],[39,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,38],[39,47],[48,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,73],[74,79],[80,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.67080020904541}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2111,"date":1669,"orig":"Jch gedachte/ was wiltu thun/ es heiſt: Vogel friß/ oder ſtirb; zu dem ſo iſt es eine ſolche Jungfer/ deren du dich nicht ſchaͤmen darffſt/ ja wenn du dein Herkommen bedenckeſt/ ſo biſtu kaum werth/ hin zu ſitzen/ wo ſie ihre Schuh hinſtellt; doch ſchwur ich/ und bezeugte hoch und theur/ daß wir nichts unehrlichs miteinander zu ſchaffen gehabt haͤtten; Aber mir wurde geantwortet/ wir ſolten uns gehalten haben/ daß man nichts Boͤſes von uns argwohnen koͤnnen/ dieſen Weg aber wuͤrden wir dem einmal gefaſten Verdacht niemand benehmen.","norm":"Ich gedachte / was willst du tun / es heißt: Vogel friss / oder stirb; zu dem so ist es eine solche Jungfer / deren du dich nicht schämen darfst / ja wenn du dein Herkommen bedenkest / so bist du kaum wert / hin zu sitzen / wo sie ihre Schuh hinstellt; doch schwor ich / und bezeugte hoch und teuer / dass wir nichts Unehrliches miteinander zu schaffen gehabt hätten; Aber mir wurde geantwortet / wir sollten uns gehalten haben / dass man nichts Böses von uns argwöhnen können / diesen Weg aber würden wir dem einmal gefasten Verdacht niemand benehmen.","orig_tok":["Jch","gedachte","/","was","wiltu","thun","/","es","heiſt",":","Vogel","friß","/","oder","ſtirb",";","zu","dem","ſo","iſt","es","eine","ſolche","Jungfer","/","deren","du","dich","nicht","ſchaͤmen","darffſt","/","ja","wenn","du","dein","Herkommen","bedenckeſt","/","ſo","biſtu","kaum","werth","/","hin","zu","ſitzen","/","wo","ſie","ihre","Schuh","hinſtellt",";","doch","ſchwur","ich","/","und","bezeugte","hoch","und","theur","/","daß","wir","nichts","unehrlichs","miteinander","zu","ſchaffen","gehabt","haͤtten",";","Aber","mir","wurde","geantwortet","/","wir","ſolten","uns","gehalten","haben","/","daß","man","nichts","Boͤſes","von","uns","argwohnen","koͤnnen","/","dieſen","Weg","aber","wuͤrden","wir","dem","einmal","gefaſten","Verdacht","niemand","benehmen","."],"norm_tok":["Ich","gedachte","/","was","willst","du","tun","/","es","heißt",":","Vogel","friss","/","oder","stirb",";","zu","dem","so","ist","es","eine","solche","Jungfer","/","deren","du","dich","nicht","schämen","darfst","/","ja","wenn","du","dein","Herkommen","bedenkest","/","so","bist","du","kaum","wert","/","hin","zu","sitzen","/","wo","sie","ihre","Schuh","hinstellt",";","doch","schwor","ich","/","und","bezeugte","hoch","und","teuer","/","dass","wir","nichts","Unehrliches","miteinander","zu","schaffen","gehabt","hätten",";","Aber","mir","wurde","geantwortet","/","wir","sollten","uns","gehalten","haben","/","dass","man","nichts","Böses","von","uns","argwöhnen","können","/","diesen","Weg","aber","würden","wir","dem","einmal","gefasten","Verdacht","niemand","benehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,107],[108,110],[111,115],[116,121],[122,130],[131,138],[138,139],[140,142],[143,147],[148,150],[151,155],[156,165],[166,176],[176,177],[178,180],[181,186],[187,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,212],[212,213],[214,216],[217,220],[221,225],[226,231],[232,241],[241,242],[243,247],[248,254],[255,258],[258,259],[260,263],[264,272],[273,277],[278,281],[282,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,303],[304,314],[315,326],[327,329],[330,338],[339,345],[346,353],[353,354],[355,359],[360,363],[364,369],[370,381],[381,382],[383,386],[387,393],[394,397],[398,406],[407,412],[412,413],[414,417],[418,421],[422,428],[429,435],[436,439],[440,443],[444,453],[454,461],[461,462],[463,469],[470,473],[474,478],[479,486],[487,490],[491,494],[495,501],[502,510],[511,519],[520,527],[528,536],[536,537]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,50],[51,56],[57,58],[59,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,87],[88,92],[93,99],[100,107],[108,109],[110,115],[116,118],[119,123],[124,129],[130,137],[138,144],[145,146],[147,149],[150,154],[155,157],[158,162],[163,172],[173,182],[183,184],[185,187],[188,192],[193,195],[196,200],[201,205],[206,207],[208,211],[212,214],[215,221],[222,223],[224,226],[227,230],[231,235],[236,241],[242,251],[251,252],[253,257],[258,264],[265,268],[269,270],[271,274],[275,283],[284,288],[289,292],[293,298],[299,300],[301,305],[306,309],[310,316],[317,328],[329,340],[341,343],[344,352],[353,359],[360,366],[366,367],[368,372],[373,376],[377,382],[383,394],[395,396],[397,400],[401,408],[409,412],[413,421],[422,427],[428,429],[430,434],[435,438],[439,445],[446,451],[452,455],[456,459],[460,469],[470,476],[477,478],[479,485],[486,489],[490,494],[495,501],[502,505],[506,509],[510,516],[517,525],[526,534],[535,542],[543,551],[551,552]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.77370023727417}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2112,"date":1669,"orig":"Hierauff wurden wir von gemeldtem Pfarꝛer im Bett ſitzend zuſamm gegeben/ und nachdem ſolches geſchehen/ auffzuſtehen/ und miteinander auß dem Hauß zu gehen gemuͤſſiget.","norm":"Hierauf wurden wir von gemeldetem Pfarrer im Bett sitzend zusammen gegeben / und nachdem solches geschehen / aufzustehen / und miteinander aus dem Haus zu gehen gemüßigt.","orig_tok":["Hierauff","wurden","wir","von","gemeldtem","Pfarꝛer","im","Bett","ſitzend","zuſamm","gegeben","/","und","nachdem","ſolches","geſchehen","/","auffzuſtehen","/","und","miteinander","auß","dem","Hauß","zu","gehen","gemuͤſſiget","."],"norm_tok":["Hierauf","wurden","wir","von","gemeldetem","Pfarrer","im","Bett","sitzend","zusammen","gegeben","/","und","nachdem","solches","geschehen","/","aufzustehen","/","und","miteinander","aus","dem","Haus","zu","gehen","gemüßigt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,41],[42,44],[45,49],[50,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,93],[94,103],[103,104],[105,117],[117,118],[119,122],[123,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,150],[151,156],[157,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,41],[42,44],[45,49],[50,57],[58,66],[67,74],[75,76],[77,80],[81,88],[89,96],[97,106],[107,108],[109,120],[121,122],[123,126],[127,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,154],[155,160],[161,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094500064849853}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2113,"date":1669,"orig":"Unter der Thuͤr ſagte der Obriſt Leutenant zu mir und ſeiner Tochter/ wir ſolten ſich in Ewigkeit vor ſeinen Augen nicht mehr ſehen laſſen.","norm":"Unter der Tür sagte der Oberst Leutnant zu mir und seiner Tochter / wir sollten sich in Ewigkeit vor seinen Augen nicht mehr sehen lassen.","orig_tok":["Unter","der","Thuͤr","ſagte","der","Obriſt","Leutenant","zu","mir","und","ſeiner","Tochter","/","wir","ſolten","ſich","in","Ewigkeit","vor","ſeinen","Augen","nicht","mehr","ſehen","laſſen","."],"norm_tok":["Unter","der","Tür","sagte","der","Oberst","Leutnant","zu","mir","und","seiner","Tochter","/","wir","sollten","sich","in","Ewigkeit","vor","seinen","Augen","nicht","mehr","sehen","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,88],[89,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,120],[121,125],[126,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,87],[88,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,119],[120,124],[125,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.960100173950195}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2114,"date":1669,"orig":"Jch aber/ als ich mich wieder erholt/ und den Degen auch an der Seiten hatte/ antwortet gleichſam im Schertz:","norm":"Ich aber / als ich mich wieder erholt / und den Degen auch an der Seiten hatte / antwortet gleichsam im Scherz:","orig_tok":["Jch","aber","/","als","ich","mich","wieder","erholt","/","und","den","Degen","auch","an","der","Seiten","hatte","/","antwortet","gleichſam","im","Schertz",":"],"norm_tok":["Ich","aber","/","als","ich","mich","wieder","erholt","/","und","den","Degen","auch","an","der","Seiten","hatte","/","antwortet","gleichsam","im","Scherz",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,87],[88,97],[98,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,80],[81,90],[91,100],[101,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.063300132751465}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2115,"date":1669,"orig":"Jch weiß nicht/ Herꝛ Schwehrvatter/ warumb er alles ſo widerſinns anſtellt/ wenn andere neue Eheleut copulirt werden/ ſo fuͤhren ſie die naͤchſte Verwandte ſchlaffen/ er aber jagt mich nach der Copulation nit allein auß dem Bett/ ſondern auch gar auß dem Hauß/ und an ſtatt deß Gluͤcks/ das er mir in Ebeſtand wuͤnſchen ſolte/ will er mich nicht ſo gluͤckſeelig wiſſen/ meines Schwehers Angeſicht zu ſehen/ und ihm zu dienen; Warlich/ wenn dieſer Brauch auffkommen ſolte/ ſo wuͤrden die Verebelichungen wenig Freundſchafft mehr in der Welt ſtifften.","norm":"Ich weiß nicht / Herr Schwehrvatter / warum er alles so Widersinns anstellt / wenn andere neue Eheleut kopuliert werden / so führen sie die nächste Verwandte schlafen / er aber jagt mich nach der Kopulation nicht allein aus dem Bett / sondern auch gar aus dem Haus / und anstatt des Glücks / das er mir in Bestand wünschen sollte / will er mich nicht so glückselig wissen / meines Schwähers Angesicht zu sehen / und ihm zu dienen; wahrlich / wenn dieser Brauch aufkommen sollte / so würden die Verebelichungen wenig Freundschaft mehr in der Welt stiften.","orig_tok":["Jch","weiß","nicht","/","Herꝛ","Schwehrvatter","/","warumb","er","alles","ſo","widerſinns","anſtellt","/","wenn","andere","neue","Eheleut","copulirt","werden","/","ſo","fuͤhren","ſie","die","naͤchſte","Verwandte","ſchlaffen","/","er","aber","jagt","mich","nach","der","Copulation","nit","allein","auß","dem","Bett","/","ſondern","auch","gar","auß","dem","Hauß","/","und","an","ſtatt","deß","Gluͤcks","/","das","er","mir","in","Ebeſtand","wuͤnſchen","ſolte","/","will","er","mich","nicht","ſo","gluͤckſeelig","wiſſen","/","meines","Schwehers","Angeſicht","zu","ſehen","/","und","ihm","zu","dienen",";","Warlich","/","wenn","dieſer","Brauch","auffkommen","ſolte","/","ſo","wuͤrden","die","Verebelichungen","wenig","Freundſchafft","mehr","in","der","Welt","ſtifften","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht","/","Herr","Schwehrvatter","/","warum","er","alles","so","Widersinns","anstellt","/","wenn","andere","neue","Eheleut","kopuliert","werden","/","so","führen","sie","die","nächste","Verwandte","schlafen","/","er","aber","jagt","mich","nach","der","Kopulation","nicht","allein","aus","dem","Bett","/","sondern","auch","gar","aus","dem","Haus","/","und","anstatt","des","Glücks","/","das","er","mir","in","Bestand","wünschen","sollte","/","will","er","mich","nicht","so","glückselig","wissen","/","meines","Schwähers","Angesicht","zu","sehen","/","und","ihm","zu","dienen",";","wahrlich","/","wenn","dieser","Brauch","aufkommen","sollte","/","so","würden","die","Verebelichungen","wenig","Freundschaft","mehr","in","der","Welt","stiften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,34],[34,35],[36,42],[43,45],[46,51],[52,54],[55,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,87],[88,92],[93,100],[101,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,155],[156,165],[165,166],[167,169],[170,174],[175,179],[180,184],[185,189],[190,193],[194,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,223],[224,228],[228,229],[230,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,259],[259,260],[261,264],[265,267],[268,273],[274,277],[278,285],[285,286],[287,290],[291,293],[294,297],[298,300],[301,309],[310,319],[320,325],[325,326],[327,331],[332,334],[335,339],[340,345],[346,348],[349,361],[362,368],[368,369],[370,376],[377,386],[387,396],[397,399],[400,405],[405,406],[407,410],[411,414],[415,417],[418,424],[424,425],[426,433],[433,434],[435,439],[440,446],[447,453],[454,464],[465,470],[470,471],[472,474],[475,482],[483,486],[487,502],[503,508],[509,522],[523,527],[528,530],[531,534],[535,539],[540,548],[548,549]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,21],[22,35],[36,37],[38,43],[44,46],[47,52],[53,55],[56,66],[67,75],[76,77],[78,82],[83,89],[90,94],[95,102],[103,112],[113,119],[120,121],[122,124],[125,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,157],[158,166],[167,168],[169,171],[172,176],[177,181],[182,186],[187,191],[192,195],[196,206],[207,212],[213,219],[220,223],[224,227],[228,232],[233,234],[235,242],[243,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,264],[265,266],[267,270],[271,278],[279,282],[283,289],[290,291],[292,295],[296,298],[299,302],[303,305],[306,313],[314,322],[323,329],[330,331],[332,336],[337,339],[340,344],[345,350],[351,353],[354,364],[365,371],[372,373],[374,380],[381,390],[391,400],[401,403],[404,409],[410,411],[412,415],[416,419],[420,422],[423,429],[429,430],[431,439],[440,441],[442,446],[447,453],[454,460],[461,470],[471,477],[478,479],[480,482],[483,489],[490,493],[494,509],[510,515],[516,528],[529,533],[534,536],[537,540],[541,545],[546,553],[553,554]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.098999977111816}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2116,"date":1669,"orig":"Das XXII. Capitel.","norm":"Das XXII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.814199924468994}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2117,"date":1669,"orig":"DJe Leut in meinem Loſament verwunderten ſich alle/ da ich dieſe Jungfer mit mir heim brachte/ und noch vielmehr/ da ſie ſahen/ daß ſie ſo ungeſcheut mit mir ſchlaffen gieng; dann ob mir zwar dieſer Poß/ ſo mir widerfahren/ grandige Grillen in Kopff brachte/ ſo war ich doch ſo naͤrꝛiſch nit/ meine Braut zu verſchmaͤhen; ich hatte zwar die Liebſte im Arm/ hingegen aber tauſenderley Gedancken im Kopff/ wie ich mein Sach heben und legen wolte; bald gedacht ich/ es iſt dir recht geſchehen/ und bald vermeynt ich/ es waͤre mir der allergroͤſte Schimpff von der Welt widerfahren/ welchen ich ohne billiche Rach mit Ehren nicht verſchmirtzen koͤnte:","norm":"Die Leute in meinem Losament verwunderten sich alle / da ich diese Jungfer mit mir heim brachte / und noch vielmehr / da sie sahen / dass sie so ungescheut mit mir schlafen ging; dann ob mir zwar dieser Poß / so mir widerfahren / grandige Grillen in Kopf brachte / so war ich doch so närrisch nicht / meine Braut zu verschmähen; ich hatte zwar die Liebste im Arm / hingegen aber tausenderlei Gedanken im Kopf / wie ich mein Sache heben und legen wollte; bald gedacht ich / es ist dir recht geschehen / und bald vermeint ich / es wäre mir der allergrößte Schimpf von der Welt widerfahren / welchen ich ohne billige Rache mit Ehren nicht verschmerzen könnte:","orig_tok":["DJe","Leut","in","meinem","Loſament","verwunderten","ſich","alle","/","da","ich","dieſe","Jungfer","mit","mir","heim","brachte","/","und","noch","vielmehr","/","da","ſie","ſahen","/","daß","ſie","ſo","ungeſcheut","mit","mir","ſchlaffen","gieng",";","dann","ob","mir","zwar","dieſer","Poß","/","ſo","mir","widerfahren","/","grandige","Grillen","in","Kopff","brachte","/","ſo","war","ich","doch","ſo","naͤrꝛiſch","nit","/","meine","Braut","zu","verſchmaͤhen",";","ich","hatte","zwar","die","Liebſte","im","Arm","/","hingegen","aber","tauſenderley","Gedancken","im","Kopff","/","wie","ich","mein","Sach","heben","und","legen","wolte",";","bald","gedacht","ich","/","es","iſt","dir","recht","geſchehen","/","und","bald","vermeynt","ich","/","es","waͤre","mir","der","allergroͤſte","Schimpff","von","der","Welt","widerfahren","/","welchen","ich","ohne","billiche","Rach","mit","Ehren","nicht","verſchmirtzen","koͤnte",":"],"norm_tok":["Die","Leute","in","meinem","Losament","verwunderten","sich","alle","/","da","ich","diese","Jungfer","mit","mir","heim","brachte","/","und","noch","vielmehr","/","da","sie","sahen","/","dass","sie","so","ungescheut","mit","mir","schlafen","ging",";","dann","ob","mir","zwar","dieser","Poß","/","so","mir","widerfahren","/","grandige","Grillen","in","Kopf","brachte","/","so","war","ich","doch","so","närrisch","nicht","/","meine","Braut","zu","verschmähen",";","ich","hatte","zwar","die","Liebste","im","Arm","/","hingegen","aber","tausenderlei","Gedanken","im","Kopf","/","wie","ich","mein","Sache","heben","und","legen","wollte",";","bald","gedacht","ich","/","es","ist","dir","recht","geschehen","/","und","bald","vermeint","ich","/","es","wäre","mir","der","allergrößte","Schimpf","von","der","Welt","widerfahren","/","welchen","ich","ohne","billige","Rache","mit","Ehren","nicht","verschmerzen","könnte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,27],[28,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,149],[150,153],[154,157],[158,167],[168,173],[173,174],[175,179],[180,182],[183,186],[187,191],[192,198],[199,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,222],[222,223],[224,232],[233,240],[241,243],[244,249],[250,257],[257,258],[259,261],[262,265],[266,269],[270,274],[275,277],[278,287],[288,291],[291,292],[293,298],[299,304],[305,307],[308,320],[320,321],[322,325],[326,331],[332,336],[337,340],[341,348],[349,351],[352,355],[355,356],[357,365],[366,370],[371,383],[384,393],[394,396],[397,402],[402,403],[404,407],[408,411],[412,416],[417,421],[422,427],[428,431],[432,437],[438,443],[443,444],[445,449],[450,457],[458,461],[461,462],[463,465],[466,469],[470,473],[474,479],[480,489],[489,490],[491,494],[495,499],[500,508],[509,512],[512,513],[514,516],[517,522],[523,526],[527,530],[531,543],[544,552],[553,556],[557,560],[561,565],[566,577],[577,578],[579,586],[587,590],[591,595],[596,604],[605,609],[610,613],[614,619],[620,625],[626,639],[640,646],[646,647]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,28],[29,41],[42,46],[47,51],[52,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,95],[96,97],[98,101],[102,106],[107,115],[116,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,144],[145,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,177],[177,178],[179,183],[184,186],[187,190],[191,195],[196,202],[203,206],[207,208],[209,211],[212,215],[216,227],[228,229],[230,238],[239,246],[247,249],[250,254],[255,262],[263,264],[265,267],[268,271],[272,275],[276,280],[281,283],[284,292],[293,298],[299,300],[301,306],[307,312],[313,315],[316,327],[327,328],[329,332],[333,338],[339,343],[344,347],[348,355],[356,358],[359,362],[363,364],[365,373],[374,378],[379,391],[392,400],[401,403],[404,408],[409,410],[411,414],[415,418],[419,423],[424,429],[430,435],[436,439],[440,445],[446,452],[452,453],[454,458],[459,466],[467,470],[471,472],[473,475],[476,479],[480,483],[484,489],[490,499],[500,501],[502,505],[506,510],[511,519],[520,523],[524,525],[526,528],[529,533],[534,537],[538,541],[542,553],[554,561],[562,565],[566,569],[570,574],[575,586],[587,588],[589,596],[597,600],[601,605],[606,613],[614,619],[620,623],[624,629],[630,635],[636,648],[649,655],[655,656]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.914700031280518}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2119,"date":1669,"orig":"Jch ſchaͤmte mich ſo ſehr/ daß ich mir vor nam/ mich einzuhalten/ und vor keinem Menſchen mehr ſehen zu laſſen/ befande aber/ daß ich alsdann erſt die allergroͤſte Narꝛheit begehen wuͤrde.","norm":"Ich schämte mich so sehr / dass ich mir vornahm / mich einzuhalten / und vor keinem Menschen mehr sehen zu lassen / befand aber / dass ich alsdann erst die allergrößte Narrheit begehen würde.","orig_tok":["Jch","ſchaͤmte","mich","ſo","ſehr","/","daß","ich","mir","vor","nam","/","mich","einzuhalten","/","und","vor","keinem","Menſchen","mehr","ſehen","zu","laſſen","/","befande","aber","/","daß","ich","alsdann","erſt","die","allergroͤſte","Narꝛheit","begehen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ich","schämte","mich","so","sehr","/","dass","ich","mir","vornahm","/","mich","einzuhalten","/","und","vor","keinem","Menschen","mehr","sehen","zu","lassen","/","befand","aber","/","dass","ich","alsdann","erst","die","allergrößte","Narrheit","begehen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,52],[53,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,89],[90,94],[95,100],[101,103],[104,110],[110,111],[112,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,146],[147,150],[151,163],[164,172],[173,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,49],[50,54],[55,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,97],[98,103],[104,106],[107,113],[114,115],[116,122],[123,127],[128,129],[130,134],[135,138],[139,146],[147,151],[152,155],[156,167],[168,176],[177,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.007599830627441}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2120,"date":1669,"orig":"Endlich war mein Schluß/ ich wolte vor allen Dingen meines Schwehr-Vattern Freundſchafft wieder gewinnen/ und mich im uͤbrigen gegen jederman anlaſſen/ als ob mir nichts uͤbels widerfahren/ und wegen meiner Hochzeit alles wol außgerichtet haͤtte.","norm":"Endlich war mein Schluss / ich wollte vor allen Dingen meines Schwehr-Vattern Freundschaft wieder gewinnen / und mich im Übrigen gegen jedermann anlassen / als ob mir nichts Übels widerfahren / und wegen meiner Hochzeit alles wohl ausgerichtet hätte.","orig_tok":["Endlich","war","mein","Schluß","/","ich","wolte","vor","allen","Dingen","meines","Schwehr-Vattern","Freundſchafft","wieder","gewinnen","/","und","mich","im","uͤbrigen","gegen","jederman","anlaſſen","/","als","ob","mir","nichts","uͤbels","widerfahren","/","und","wegen","meiner","Hochzeit","alles","wol","außgerichtet","haͤtte","."],"norm_tok":["Endlich","war","mein","Schluss","/","ich","wollte","vor","allen","Dingen","meines","Schwehr-Vattern","Freundschaft","wieder","gewinnen","/","und","mich","im","Übrigen","gegen","jedermann","anlassen","/","als","ob","mir","nichts","Übels","widerfahren","/","und","wegen","meiner","Hochzeit","alles","wohl","ausgerichtet","hätte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,58],[59,74],[75,88],[89,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,126],[127,132],[133,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,162],[163,169],[170,176],[177,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,206],[207,215],[216,221],[222,225],[226,238],[239,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,61],[62,77],[78,90],[91,97],[98,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,128],[129,134],[135,144],[145,153],[154,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,191],[192,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,219],[220,225],[226,230],[231,243],[244,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.345900058746338}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2121,"date":1669,"orig":"Jch ſagte zu mir ſelber/ weil alles auff ein ſeltzame ungewoͤhnliche Weis ſich geſchickt und ſeinen Anfang genommen/ ſo muſtu es auch auff ſolche Gattung außmachen/ ſolten die Leut erfahren/ daß du Verdruß an deinem Heurath haͤtteſt/ und wider deinen Willen copulirt worden waͤreſt/ wie ein arme Jungfer an einen alten reichen Ehekrippel/ ſo haͤtteſtu nur Spott darvon.","norm":"Ich sagte zu mir selber / weil alles auf ein seltsame ungewöhnliche Weiß sich geschickt und seinen Anfang genommen / so musst du es auch auf solche Gattung ausmachen / sollten die Leute erfahren / dass du Verdruss an deinem Heirat hättest / und wider deinen Willen kopuliert worden wärest / wie ein arme Jungfer an einen alten reichen Ehekrippel / so hättest du nur Spott davon.","orig_tok":["Jch","ſagte","zu","mir","ſelber","/","weil","alles","auff","ein","ſeltzame","ungewoͤhnliche","Weis","ſich","geſchickt","und","ſeinen","Anfang","genommen","/","ſo","muſtu","es","auch","auff","ſolche","Gattung","außmachen","/","ſolten","die","Leut","erfahren","/","daß","du","Verdruß","an","deinem","Heurath","haͤtteſt","/","und","wider","deinen","Willen","copulirt","worden","waͤreſt","/","wie","ein","arme","Jungfer","an","einen","alten","reichen","Ehekrippel","/","ſo","haͤtteſtu","nur","Spott","darvon","."],"norm_tok":["Ich","sagte","zu","mir","selber","/","weil","alles","auf","ein","seltsame","ungewöhnliche","Weiß","sich","geschickt","und","seinen","Anfang","genommen","/","so","musst","du","es","auch","auf","solche","Gattung","ausmachen","/","sollten","die","Leute","erfahren","/","dass","du","Verdruss","an","deinem","Heirat","hättest","/","und","wider","deinen","Willen","kopuliert","worden","wärest","/","wie","ein","arme","Jungfer","an","einen","alten","reichen","Ehekrippel","/","so","hättest","du","nur","Spott","davon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,68],[69,73],[74,78],[79,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,115],[115,116],[117,119],[120,125],[126,128],[129,133],[134,138],[139,145],[146,153],[154,163],[163,164],[165,171],[172,175],[176,180],[181,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,205],[206,208],[209,215],[216,223],[224,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,250],[251,257],[258,266],[267,273],[274,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,295],[296,303],[304,306],[307,312],[313,318],[319,326],[327,337],[337,338],[339,341],[342,351],[352,355],[356,361],[362,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,67],[68,72],[73,77],[78,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,114],[115,116],[117,119],[120,125],[126,128],[129,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,155],[156,165],[166,167],[168,175],[176,179],[180,185],[186,194],[195,196],[197,201],[202,204],[205,213],[214,216],[217,223],[224,230],[231,238],[239,240],[241,244],[245,250],[251,257],[258,264],[265,274],[275,281],[282,288],[289,290],[291,294],[295,298],[299,303],[304,311],[312,314],[315,320],[321,326],[327,334],[335,345],[346,347],[348,350],[351,358],[359,361],[362,365],[366,371],[372,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[null,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3755998611450195}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2122,"date":1669,"orig":"Jn ſolchen Gedancken ließ ich mir fruͤh tagen/ wiewol ich lieber laͤnger im Bett verblieben waͤre; Jch ſchickte am allererſten nach meinem Schwager/ der meines Weibs Schweſter hatte/ und hielt ihm kurtz vor/ wie nahe ich ihm verwandt worden/ erſuchte ihn darneben/ er wolte ſeine Liebſte kommen laſſen/ umb etwas zurichten zu helffen/ damit ich den Leuten auch bey meiner Hochzeit zu eſſen geben koͤnte/ Er aber wolte belieben/ unſern Schwehr und Schwiger meinet wegen zu beguͤtigen/ ſo wolte ich indeſſen außgehen/ Gaͤſte zu bitten/ die den Frieden zwiſchen mir und ihm vollends machten.","norm":"In solchen Gedanken ließ ich mir früh Tagen / wiewohl ich lieber länger im Bett verblieben wäre; Ich schickte am allerersten nach meinem Schwager / der meines Weibs Schwester hatte / und hielt ihm kurz vor / wie nahe ich ihm verwandt worden / ersuchte ihn daneben / er wollte seine Liebste kommen lassen / um etwas zurichten zu helfen / damit ich den Leuten auch bei meiner Hochzeit zu essen geben könnte / Er aber wollte belieben / unseren schwer und Schwieger meinetwegen zu begütigen / so wollte ich indessen ausgehen / Gäste zu bitten / die den Frieden zwischen mir und ihm vollends machten.","orig_tok":["Jn","ſolchen","Gedancken","ließ","ich","mir","fruͤh","tagen","/","wiewol","ich","lieber","laͤnger","im","Bett","verblieben","waͤre",";","Jch","ſchickte","am","allererſten","nach","meinem","Schwager","/","der","meines","Weibs","Schweſter","hatte","/","und","hielt","ihm","kurtz","vor","/","wie","nahe","ich","ihm","verwandt","worden","/","erſuchte","ihn","darneben","/","er","wolte","ſeine","Liebſte","kommen","laſſen","/","umb","etwas","zurichten","zu","helffen","/","damit","ich","den","Leuten","auch","bey","meiner","Hochzeit","zu","eſſen","geben","koͤnte","/","Er","aber","wolte","belieben","/","unſern","Schwehr","und","Schwiger","meinet","wegen","zu","beguͤtigen","/","ſo","wolte","ich","indeſſen","außgehen","/","Gaͤſte","zu","bitten","/","die","den","Frieden","zwiſchen","mir","und","ihm","vollends","machten","."],"norm_tok":["In","solchen","Gedanken","ließ","ich","mir","früh","Tagen","/","wiewohl","ich","lieber","länger","im","Bett","verblieben","wäre",";","Ich","schickte","am","allerersten","nach","meinem","Schwager","/","der","meines","Weibs","Schwester","hatte","/","und","hielt","ihm","kurz","vor","/","wie","nahe","ich","ihm","verwandt","worden","/","ersuchte","ihn","daneben","/","er","wollte","seine","Liebste","kommen","lassen","/","um","etwas","zurichten","zu","helfen","/","damit","ich","den","Leuten","auch","bei","meiner","Hochzeit","zu","essen","geben","könnte","/","Er","aber","wollte","belieben","/","unseren","schwer","und","Schwieger","meinetwegen","zu","begütigen","/","so","wollte","ich","indessen","ausgehen","/","Gäste","zu","bitten","/","die","den","Frieden","zwischen","mir","und","ihm","vollends","machten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,72],[73,75],[76,80],[81,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,114],[115,126],[127,131],[132,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,224],[225,233],[234,240],[240,241],[242,250],[251,254],[255,263],[263,264],[265,267],[268,273],[274,279],[280,287],[288,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,312],[313,322],[323,325],[326,333],[333,334],[335,340],[341,344],[345,348],[349,355],[356,360],[361,364],[365,371],[372,380],[381,383],[384,389],[390,395],[396,402],[402,403],[404,406],[407,411],[412,417],[418,426],[426,427],[428,434],[435,442],[443,446],[447,455],[456,462],[463,468],[469,471],[472,482],[482,483],[484,486],[487,492],[493,496],[497,505],[506,514],[514,515],[516,522],[523,525],[526,532],[532,533],[534,537],[538,541],[542,549],[550,558],[559,562],[563,566],[567,570],[571,579],[580,587],[587,588]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,45],[46,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,74],[75,79],[80,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,112],[113,124],[125,129],[130,136],[137,145],[146,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,174],[175,180],[181,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,224],[225,233],[234,240],[241,242],[243,251],[252,255],[256,263],[264,265],[266,268],[269,275],[276,281],[282,289],[290,296],[297,303],[304,305],[306,308],[309,314],[315,324],[325,327],[328,334],[335,336],[337,342],[343,346],[347,350],[351,357],[358,362],[363,366],[367,373],[374,382],[383,385],[386,391],[392,397],[398,404],[405,406],[407,409],[410,414],[415,421],[422,430],[431,432],[433,440],[441,447],[448,451],[452,461],[462,473],[474,476],[477,486],[487,488],[489,491],[492,498],[499,502],[503,511],[512,520],[521,522],[523,528],[529,531],[532,538],[539,540],[541,544],[545,548],[549,556],[557,565],[566,569],[570,573],[574,577],[578,586],[587,594],[594,595]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.942999839782715}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2123,"date":1669,"orig":"Solches nam er zu verrichten auff ſich/ und ich verfuͤgte mich zum Commandanten/ dem erzehlte ich mit einer kurtzweiligen und artlichen Manier/ was ich und mein Schwehr- Vatter vor ein neue Mode angefangen haͤtten/ Hochzeit zu machen/ welche Gattung ſo geſchwind zugehe/ daß ich in einer Stund die Heurats-Abred/ den Kirchgang/ und die Hochzeit auff einmal vollzogen/ allein weil mein Schwehrvatter die Morgenſupp geſparet haͤtte/ waͤre ich bedacht/ an deren ſtatt ehrlichen Leuten von der Speckſuppen mitzutheilen/ zu deren ich ihn underthaͤnig eingeladen haben wolte.","norm":"Solches nahm er zu verrichten auf sich / und ich verfügte mich zum Kommandanten / dem erzählte ich mit einer kurzweiligen und artlichen Manier / was ich und mein Schwehr-Vater vor ein neue Mode angefangen hätten / Hochzeit zu machen / welche Gattung so geschwind zugehe / dass ich in einer Stunde die Heurats-Abred / den Kirchgang / und die Hochzeit auf einmal vollzogen / allein weil mein Schwehrvatter die Morgensuppe gespart hätte / wäre ich bedacht / an deren statt ehrlichen Leuten von der Specksuppen mitzuteilen / zu deren ich ihn untertänig eingeladen haben wollte.","orig_tok":["Solches","nam","er","zu","verrichten","auff","ſich","/","und","ich","verfuͤgte","mich","zum","Commandanten","/","dem","erzehlte","ich","mit","einer","kurtzweiligen","und","artlichen","Manier","/","was","ich","und","mein","Schwehr-","Vatter","vor","ein","neue","Mode","angefangen","haͤtten","/","Hochzeit","zu","machen","/","welche","Gattung","ſo","geſchwind","zugehe","/","daß","ich","in","einer","Stund","die","Heurats-Abred","/","den","Kirchgang","/","und","die","Hochzeit","auff","einmal","vollzogen","/","allein","weil","mein","Schwehrvatter","die","Morgenſupp","geſparet","haͤtte","/","waͤre","ich","bedacht","/","an","deren","ſtatt","ehrlichen","Leuten","von","der","Speckſuppen","mitzutheilen","/","zu","deren","ich","ihn","underthaͤnig","eingeladen","haben","wolte","."],"norm_tok":["Solches","nahm","er","zu","verrichten","auf","sich","/","und","ich","verfügte","mich","zum","Kommandanten","/","dem","erzählte","ich","mit","einer","kurzweiligen","und","artlichen","Manier","/","was","ich","und","mein","Schwehr-Vater","vor","ein","neue","Mode","angefangen","hätten","/","Hochzeit","zu","machen","/","welche","Gattung","so","geschwind","zugehe","/","dass","ich","in","einer","Stunde","die","Heurats-Abred","/","den","Kirchgang","/","und","die","Hochzeit","auf","einmal","vollzogen","/","allein","weil","mein","Schwehrvatter","die","Morgensuppe","gespart","hätte","/","wäre","ich","bedacht","/","an","deren","statt","ehrlichen","Leuten","von","der","Specksuppen","mitzuteilen","/","zu","deren","ich","ihn","untertänig","eingeladen","haben","wollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,62],[63,66],[67,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,121],[122,125],[126,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,169],[170,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,194],[195,205],[206,213],[213,214],[215,223],[224,226],[227,233],[233,234],[235,241],[242,249],[250,252],[253,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,281],[282,287],[288,293],[294,297],[298,311],[311,312],[313,316],[317,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,344],[345,349],[350,356],[357,366],[366,367],[368,374],[375,379],[380,384],[385,398],[399,402],[403,413],[414,422],[423,429],[429,430],[431,436],[437,440],[441,448],[448,449],[450,452],[453,458],[459,464],[465,474],[475,481],[482,485],[486,489],[490,501],[502,514],[514,515],[516,518],[519,524],[525,528],[529,532],[533,545],[546,556],[557,562],[563,568],[568,569]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,29],[30,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,66],[67,79],[80,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,121],[122,125],[126,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,193],[194,204],[205,211],[212,213],[214,222],[223,225],[226,232],[233,234],[235,241],[242,249],[250,252],[253,262],[263,269],[270,271],[272,276],[277,280],[281,283],[284,289],[290,296],[297,300],[301,314],[315,316],[317,320],[321,330],[331,332],[333,336],[337,340],[341,349],[350,353],[354,360],[361,370],[371,372],[373,379],[380,384],[385,389],[390,403],[404,407],[408,419],[420,427],[428,433],[434,435],[436,440],[441,444],[445,452],[453,454],[455,457],[458,463],[464,469],[470,479],[480,486],[487,490],[491,494],[495,506],[507,518],[519,520],[521,523],[524,529],[530,533],[534,537],[538,548],[549,559],[560,565],[566,572],[572,573]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417699813842773}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2124,"date":1669,"orig":"Der Commandant wolte ſich meines luſtigen Vortrags ſchier zu Stuͤckern lachen/ und weil ich ſahe/ daß ſein Kopff recht ſtunde/ ließ ich mich noch freyer herauß/ und entſchuldigte mich deßwegen/ daß ich nothwendig jetzt nit wol klug ſeyn muͤſte/ weil andere Hochzeiter 4. Wochen vor und nach der Hochzeit nit recht bey Sinnen ſeyen; andere Hochzeiter zwar haͤtten vier Wochen Zeit/ in welchen ſie allgemach ihre Thorheiten unvermerckt herauß laſſen/ und alſo ihren Mangel an der Witz zimlich verbergen koͤnten; weil mich aber die gantze Braͤuterey vollkom̃en uͤberfallen/ ſo muͤſte ich auch die Narꝛnpoſſen haͤuffig fliegen laſſen/ damit ich mich hernach deſto vernuͤnfftiger im Eheſtand anlaſſen koͤnte.","norm":"Der Kommandant wollte sich meines lustigen Vortrags schier zu Stückern lachen / und weil ich sah / dass sein Kopf recht stand / ließ ich mich noch freier heraus / und entschuldigte mich deswegen / dass ich notwendig jetzt nicht wohl klug sein müsste / weil andere Hochzeiter 4. Wochen vor und nach der Hochzeit nicht recht bei Sinnen seien; andere Hochzeiter zwar hätten vier Wochen Zeit / in welchen sie allgemach ihre Torheiten unvermerkt herauslassen / und also ihren Mangel an der Witz ziemlich verbergen könnten; weil mich aber die ganze Bräuterey vollkommen überfallen / so müsste ich auch die Narrenpossen häufig fliegen lassen / damit ich mich hernach desto vernünftiger im Ehestand anlassen könnte.","orig_tok":["Der","Commandant","wolte","ſich","meines","luſtigen","Vortrags","ſchier","zu","Stuͤckern","lachen","/","und","weil","ich","ſahe","/","daß","ſein","Kopff","recht","ſtunde","/","ließ","ich","mich","noch","freyer","herauß","/","und","entſchuldigte","mich","deßwegen","/","daß","ich","nothwendig","jetzt","nit","wol","klug","ſeyn","muͤſte","/","weil","andere","Hochzeiter","4.","Wochen","vor","und","nach","der","Hochzeit","nit","recht","bey","Sinnen","ſeyen",";","andere","Hochzeiter","zwar","haͤtten","vier","Wochen","Zeit","/","in","welchen","ſie","allgemach","ihre","Thorheiten","unvermerckt","herauß","laſſen","/","und","alſo","ihren","Mangel","an","der","Witz","zimlich","verbergen","koͤnten",";","weil","mich","aber","die","gantze","Braͤuterey","vollkom̃en","uͤberfallen","/","ſo","muͤſte","ich","auch","die","Narꝛnpoſſen","haͤuffig","fliegen","laſſen","/","damit","ich","mich","hernach","deſto","vernuͤnfftiger","im","Eheſtand","anlaſſen","koͤnte","."],"norm_tok":["Der","Kommandant","wollte","sich","meines","lustigen","Vortrags","schier","zu","Stückern","lachen","/","und","weil","ich","sah","/","dass","sein","Kopf","recht","stand","/","ließ","ich","mich","noch","freier","heraus","/","und","entschuldigte","mich","deswegen","/","dass","ich","notwendig","jetzt","nicht","wohl","klug","sein","müsste","/","weil","andere","Hochzeiter","4.","Wochen","vor","und","nach","der","Hochzeit","nicht","recht","bei","Sinnen","seien",";","andere","Hochzeiter","zwar","hätten","vier","Wochen","Zeit","/","in","welchen","sie","allgemach","ihre","Torheiten","unvermerkt","herauslassen","/","und","also","ihren","Mangel","an","der","Witz","ziemlich","verbergen","könnten",";","weil","mich","aber","die","ganze","Bräuterey","vollkommen","überfallen","/","so","müsste","ich","auch","die","Narrenpossen","häufig","fliegen","lassen","/","damit","ich","mich","hernach","desto","vernünftiger","im","Ehestand","anlassen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,41],[42,50],[51,57],[58,60],[61,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,178],[179,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,212],[213,218],[219,222],[223,226],[227,231],[232,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,256],[257,267],[268,270],[271,277],[278,281],[282,285],[286,290],[291,294],[295,303],[304,307],[308,313],[314,317],[318,324],[325,330],[330,331],[332,338],[339,349],[350,354],[355,362],[363,367],[368,374],[375,379],[379,380],[381,383],[384,391],[392,395],[396,405],[406,410],[411,421],[422,433],[434,440],[441,447],[447,448],[449,452],[453,457],[458,463],[464,470],[471,473],[474,477],[478,482],[483,490],[491,500],[501,508],[508,509],[510,514],[515,519],[520,524],[525,528],[529,535],[536,546],[547,557],[558,569],[569,570],[571,573],[574,580],[581,584],[585,589],[590,593],[594,605],[606,614],[615,622],[623,629],[629,630],[631,636],[637,640],[641,645],[646,653],[654,659],[660,674],[675,677],[678,686],[687,695],[696,702],[702,703]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,42],[43,51],[52,58],[59,61],[62,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,98],[99,103],[104,108],[109,113],[114,119],[120,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,153],[154,160],[161,162],[163,166],[167,180],[181,185],[186,194],[195,196],[197,201],[202,205],[206,215],[216,221],[222,227],[228,232],[233,237],[238,242],[243,249],[250,251],[252,256],[257,263],[264,274],[275,277],[278,284],[285,288],[289,292],[293,297],[298,301],[302,310],[311,316],[317,322],[323,326],[327,333],[334,339],[339,340],[341,347],[348,358],[359,363],[364,370],[371,375],[376,382],[383,387],[388,389],[390,392],[393,400],[401,404],[405,414],[415,419],[420,429],[430,440],[441,453],[454,455],[456,459],[460,464],[465,470],[471,477],[478,480],[481,484],[485,489],[490,498],[499,508],[509,516],[516,517],[518,522],[523,527],[528,532],[533,536],[537,542],[543,552],[553,563],[564,574],[575,576],[577,579],[580,586],[587,590],[591,595],[596,599],[600,612],[613,619],[620,627],[628,634],[635,636],[637,642],[643,646],[647,651],[652,659],[660,665],[666,678],[679,681],[682,690],[691,699],[700,706],[706,707]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138199806213379}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2125,"date":1669,"orig":"Er fragte mich/ wie es mit der Heurats Notul beſchaffen waͤre/ und wie viel mir mein Schwehrvatter Fuͤchſe/ deren der alte Schabhals viel haͤtte/ zum Heurat-Gut gebe?","norm":"Er fragte mich / wie es mit der Heirats Notul beschaffen wäre / und wie viel mir mein Schwehrvatter Füchse / deren der alte Schabhals viel hätte / zum Heuratgut gebe?","orig_tok":["Er","fragte","mich","/","wie","es","mit","der","Heurats","Notul","beſchaffen","waͤre","/","und","wie","viel","mir","mein","Schwehrvatter","Fuͤchſe","/","deren","der","alte","Schabhals","viel","haͤtte","/","zum","Heurat-Gut","gebe","?"],"norm_tok":["Er","fragte","mich","/","wie","es","mit","der","Heirats","Notul","beschaffen","wäre","/","und","wie","viel","mir","mein","Schwehrvatter","Füchse","/","deren","der","alte","Schabhals","viel","hätte","/","zum","Heuratgut","gebe","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,98],[99,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,122],[123,132],[133,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,160],[161,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,99],[100,106],[107,108],[109,114],[115,118],[119,123],[124,133],[134,138],[139,144],[145,146],[147,150],[151,160],[161,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.044899940490723}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2126,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ daß unſer Heurats Abred nur in einem Puncten beſtuͤnde/ der laute/ daß ich und ſeine Tochter ſich in Ewigkeit vor ſeinen Augen nicht mehr ſolten ſehen laſſen/ dieweil aber weder Norarien noch Zeugen dabey geweſen/ hoffe ich/ er ſolte wider revocirt werden/ vornemlich weil alle Heurat zu Fortpflantzung guter Freund ſchafft geſtifft wuͤrden/ es waͤre deñ Sach/ daß er mir ſeine Tochter/ wie Pythagoras die ſeinige verheuratet haͤtte/ ſo ich aber nimmermehr glauben koͤnte/ weil ich ihn meines Wiſſens niemal beleydigt.","norm":"Ich antwortet / dass unser Heirats Abrede nur in einem Punkten bestünde / der laute / dass ich und seine Tochter sich in Ewigkeit vor seinen Augen nicht mehr sollten sehen lassen / dieweil aber weder Norarien noch Zeugen dabei gewesen / hoffe ich / er sollte wieder revoziert werden / vornehmlich weil alle Heirat zu Fortpflanzung guter Freund schafft gesteift würden / es wäre denn Sache / dass er mir seine Tochter / wie Pythagoras die seinige verheiratet hätte / so ich aber nimmermehr glauben könnte / weil ich ihn meines Wissens niemals beleidigt.","orig_tok":["Jch","antwortet","/","daß","unſer","Heurats","Abred","nur","in","einem","Puncten","beſtuͤnde","/","der","laute","/","daß","ich","und","ſeine","Tochter","ſich","in","Ewigkeit","vor","ſeinen","Augen","nicht","mehr","ſolten","ſehen","laſſen","/","dieweil","aber","weder","Norarien","noch","Zeugen","dabey","geweſen","/","hoffe","ich","/","er","ſolte","wider","revocirt","werden","/","vornemlich","weil","alle","Heurat","zu","Fortpflantzung","guter","Freund","ſchafft","geſtifft","wuͤrden","/","es","waͤre","deñ","Sach","/","daß","er","mir","ſeine","Tochter","/","wie","Pythagoras","die","ſeinige","verheuratet","haͤtte","/","ſo","ich","aber","nimmermehr","glauben","koͤnte","/","weil","ich","ihn","meines","Wiſſens","niemal","beleydigt","."],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","dass","unser","Heirats","Abrede","nur","in","einem","Punkten","bestünde","/","der","laute","/","dass","ich","und","seine","Tochter","sich","in","Ewigkeit","vor","seinen","Augen","nicht","mehr","sollten","sehen","lassen","/","dieweil","aber","weder","Norarien","noch","Zeugen","dabei","gewesen","/","hoffe","ich","/","er","sollte","wieder","revoziert","werden","/","vornehmlich","weil","alle","Heirat","zu","Fortpflanzung","guter","Freund","schafft","gesteift","würden","/","es","wäre","denn","Sache","/","dass","er","mir","seine","Tochter","/","wie","Pythagoras","die","seinige","verheiratet","hätte","/","so","ich","aber","nimmermehr","glauben","könnte","/","weil","ich","ihn","meines","Wissens","niemals","beleidigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,112],[113,115],[116,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,147],[148,152],[153,159],[160,165],[166,172],[172,173],[174,181],[182,186],[187,192],[193,201],[202,206],[207,213],[214,219],[220,227],[227,228],[229,234],[235,238],[238,239],[240,242],[243,248],[249,254],[255,263],[264,270],[270,271],[272,282],[283,287],[288,292],[293,299],[300,302],[303,317],[318,323],[324,330],[331,338],[339,347],[348,355],[355,356],[357,359],[360,365],[366,370],[371,375],[375,376],[377,380],[381,383],[384,387],[388,393],[394,401],[401,402],[403,406],[407,417],[418,421],[422,429],[430,441],[442,448],[448,449],[450,452],[453,456],[457,461],[462,472],[473,480],[481,487],[487,488],[489,493],[494,497],[498,501],[502,508],[509,516],[517,523],[524,533],[533,534]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,20],[21,26],[27,34],[35,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,62],[63,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,117],[118,120],[121,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,152],[153,157],[158,165],[166,171],[172,178],[179,180],[181,188],[189,193],[194,199],[200,208],[209,213],[214,220],[221,226],[227,234],[235,236],[237,242],[243,246],[247,248],[249,251],[252,258],[259,265],[266,275],[276,282],[283,284],[285,296],[297,301],[302,306],[307,313],[314,316],[317,330],[331,336],[337,343],[344,351],[352,360],[361,367],[368,369],[370,372],[373,377],[378,382],[383,388],[389,390],[391,395],[396,398],[399,402],[403,408],[409,416],[417,418],[419,422],[423,433],[434,437],[438,445],[446,457],[458,463],[464,465],[466,468],[469,472],[473,477],[478,488],[489,496],[497,503],[504,505],[506,510],[511,514],[515,518],[519,525],[526,533],[534,541],[542,551],[551,552]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.361000061035156}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2127,"date":1669,"orig":"Mit ſolchen Schwaͤncken/ deren man an mir diß Orts ſonſt nicht gewohnt war/ erhielte ich/ daß der Commandant ſampt meinem Schwehrvatter/ welchen er hierzu wol perſuadiren wolte/ bey meiner Speckſuppen zu erſcheinen verſprach:","norm":"Mit solchen Schwänken / deren man an mir dies Orts sonst nicht gewohnt war / erhielte ich / dass der Kommandant samt meinem Schwehrvatter / welchen er hierzu wohl persuadieren wollte / bei meiner Specksuppen zu erscheinen versprach:","orig_tok":["Mit","ſolchen","Schwaͤncken","/","deren","man","an","mir","diß","Orts","ſonſt","nicht","gewohnt","war","/","erhielte","ich","/","daß","der","Commandant","ſampt","meinem","Schwehrvatter","/","welchen","er","hierzu","wol","perſuadiren","wolte","/","bey","meiner","Speckſuppen","zu","erſcheinen","verſprach",":"],"norm_tok":["Mit","solchen","Schwänken","/","deren","man","an","mir","dies","Orts","sonst","nicht","gewohnt","war","/","erhielte","ich","/","dass","der","Kommandant","samt","meinem","Schwehrvatter","/","welchen","er","hierzu","wohl","persuadieren","wollte","/","bei","meiner","Specksuppen","zu","erscheinen","versprach",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,70],[71,74],[74,75],[76,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,108],[109,114],[115,121],[122,135],[135,136],[137,144],[145,147],[148,154],[155,158],[159,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,200],[201,203],[204,214],[215,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,70],[71,74],[75,76],[77,85],[86,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,111],[112,116],[117,123],[124,137],[138,139],[140,147],[148,150],[151,157],[158,162],[163,175],[176,182],[183,184],[185,188],[189,195],[196,207],[208,210],[211,221],[222,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.231200218200684}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2128,"date":1669,"orig":"Er ſchickt auch gleich ein Faß Wein/ und einen Hirſch in meine Kuͤchen/ ich aber lieſſe der geſtalt zurichten/ als ob ich Fuͤrſten haͤtte tractiren wollen/ brachte auch ein anfehenliche Geſellſchafft zu wegen/ die ſich nit allein brav miteinander luſtig machten/ ſondern auch vor allen Dingen meinen Schwehrvatter und Schwiger dergeſtalt mit mir und meinem Weib verſoͤhneten/ daß ſie uns mehr Gluͤcks wuͤnſchten/ als ſie uns die vorige Nacht fluchten.","norm":"Er schickt auch gleich ein Fass Wein / und einen Hirsch in meine Küchen / ich aber ließe der Gestalt zurichten / als ob ich Fürsten hätte traktieren wollen / brachte auch ein ansehenliche Gesellschaft zu wegen / die sich nicht allein brav miteinander lustig machten / sondern auch vor allen Dingen meinen Schwehrvatter und Schwieger dergestalt mit mir und meinem Weib versöhnten / dass sie uns mehr Glücks wünschten / als sie uns die vorige Nacht fluchten.","orig_tok":["Er","ſchickt","auch","gleich","ein","Faß","Wein","/","und","einen","Hirſch","in","meine","Kuͤchen","/","ich","aber","lieſſe","der","geſtalt","zurichten","/","als","ob","ich","Fuͤrſten","haͤtte","tractiren","wollen","/","brachte","auch","ein","anfehenliche","Geſellſchafft","zu","wegen","/","die","ſich","nit","allein","brav","miteinander","luſtig","machten","/","ſondern","auch","vor","allen","Dingen","meinen","Schwehrvatter","und","Schwiger","dergeſtalt","mit","mir","und","meinem","Weib","verſoͤhneten","/","daß","ſie","uns","mehr","Gluͤcks","wuͤnſchten","/","als","ſie","uns","die","vorige","Nacht","fluchten","."],"norm_tok":["Er","schickt","auch","gleich","ein","Fass","Wein","/","und","einen","Hirsch","in","meine","Küchen","/","ich","aber","ließe","der","Gestalt","zurichten","/","als","ob","ich","Fürsten","hätte","traktieren","wollen","/","brachte","auch","ein","ansehenliche","Gesellschaft","zu","wegen","/","die","sich","nicht","allein","brav","miteinander","lustig","machten","/","sondern","auch","vor","allen","Dingen","meinen","Schwehrvatter","und","Schwieger","dergestalt","mit","mir","und","meinem","Weib","versöhnten","/","dass","sie","uns","mehr","Glücks","wünschten","/","als","sie","uns","die","vorige","Nacht","fluchten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,56],[57,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,91],[92,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,130],[131,137],[138,147],[148,154],[154,155],[156,163],[164,168],[169,172],[173,185],[186,199],[200,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,229],[230,234],[235,246],[247,253],[254,261],[261,262],[263,270],[271,275],[276,279],[280,285],[286,292],[293,299],[300,313],[314,317],[318,326],[327,337],[338,341],[342,345],[346,349],[350,356],[357,361],[362,374],[374,375],[376,379],[380,383],[384,387],[388,392],[393,400],[401,411],[411,412],[413,416],[417,420],[421,424],[425,428],[429,435],[436,441],[442,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,100],[101,110],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,131],[132,137],[138,148],[149,155],[156,157],[158,165],[166,170],[171,174],[175,187],[188,200],[201,203],[204,209],[210,211],[212,215],[216,220],[221,226],[227,233],[234,238],[239,250],[251,257],[258,265],[266,267],[268,275],[276,280],[281,284],[285,290],[291,297],[298,304],[305,318],[319,322],[323,332],[333,343],[344,347],[348,351],[352,355],[356,362],[363,367],[368,378],[379,380],[381,385],[386,389],[390,393],[394,398],[399,405],[406,415],[416,417],[418,421],[422,425],[426,429],[430,433],[434,440],[441,446],[447,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560699939727783}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2129,"date":1669,"orig":"Jn der gantzen Statt aber wurde außgeſprengt/ daß unſere Copulation mit Fleiß auff ſo ein fremde Gattung angeſtellt worden waͤre/ damit uns beyden kein Poß von boͤſen Leuten widerfahre; mir aber war dieſe ſchnelle Hochzeit trefflich geſund/ dann wann ich doch verehelichet/ und gemeinem Gebrauch nach uͤber die Cantzel haͤtte abgeworffen werden ſollen/ ſo haͤtten ſich beſorglich Schleppſaͤck gefunden/ die mir ein verhinderliches Gewirꝛ drein zu machen unterſtanden/ dann ich hatte ſolcher unter den Burgers-Toͤchtern ein gantz halb Dutzet/ die mich mehr als allzuwol kanten.","norm":"In der ganzen Stadt aber wurde ausgesprengt / dass unsere Kopulation mit Fleiß auf so ein fremde Gattung angestellt worden wäre / damit uns beiden kein Poß von bösen Leuten widerfahre; mir aber war diese schnelle Hochzeit trefflich gesund / dann wann ich doch verehelichet / und gemeinem Gebrauch nach über die Kanzel hätte abgeworfen werden sollen / so hätten sich besorglich Schleppsäcke gefunden / die mir ein hinderliches Gewirr drein zu machen unterstanden / dann ich hatte solcher unter den Burgers-Töchtern ein ganz halb Dutzend / die mich mehr als wohl kannten.","orig_tok":["Jn","der","gantzen","Statt","aber","wurde","außgeſprengt","/","daß","unſere","Copulation","mit","Fleiß","auff","ſo","ein","fremde","Gattung","angeſtellt","worden","waͤre","/","damit","uns","beyden","kein","Poß","von","boͤſen","Leuten","widerfahre",";","mir","aber","war","dieſe","ſchnelle","Hochzeit","trefflich","geſund","/","dann","wann","ich","doch","verehelichet","/","und","gemeinem","Gebrauch","nach","uͤber","die","Cantzel","haͤtte","abgeworffen","werden","ſollen","/","ſo","haͤtten","ſich","beſorglich","Schleppſaͤck","gefunden","/","die","mir","ein","verhinderliches","Gewirꝛ","drein","zu","machen","unterſtanden","/","dann","ich","hatte","ſolcher","unter","den","Burgers-Toͤchtern","ein","gantz","halb","Dutzet","/","die","mich","mehr","als","allzuwol","kanten","."],"norm_tok":["In","der","ganzen","Stadt","aber","wurde","ausgesprengt","/","dass","unsere","Kopulation","mit","Fleiß","auf","so","ein","fremde","Gattung","angestellt","worden","wäre","/","damit","uns","beiden","kein","Poß","von","bösen","Leuten","widerfahre",";","mir","aber","war","diese","schnelle","Hochzeit","trefflich","gesund","/","dann","wann","ich","doch","verehelichet","/","und","gemeinem","Gebrauch","nach","über","die","Kanzel","hätte","abgeworfen","werden","sollen","/","so","hätten","sich","besorglich","Schleppsäcke","gefunden","/","die","mir","ein","hinderliches","Gewirr","drein","zu","machen","unterstanden","/","dann","ich","hatte","solcher","unter","den","Burgers-Töchtern","ein","ganz","halb","Dutzend","/","die","mich","mehr","als","wohl","kannten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,115],[116,122],[123,128],[128,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,173],[174,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,213],[214,222],[223,232],[233,239],[239,240],[241,245],[246,250],[251,254],[255,259],[260,272],[272,273],[274,277],[278,286],[287,295],[296,300],[301,306],[307,310],[311,318],[319,325],[326,337],[338,344],[345,351],[351,352],[353,355],[356,363],[364,368],[369,379],[380,392],[393,401],[401,402],[403,406],[407,410],[411,414],[415,430],[431,437],[438,443],[444,446],[447,453],[454,466],[466,467],[468,472],[473,476],[477,482],[483,490],[491,496],[497,500],[501,518],[519,522],[523,528],[529,533],[534,540],[540,541],[542,545],[546,550],[551,555],[556,559],[560,568],[569,575],[575,576]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,43],[44,45],[46,50],[51,57],[58,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,115],[116,122],[123,127],[128,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,172],[173,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,212],[213,221],[222,231],[232,238],[239,240],[241,245],[246,250],[251,254],[255,259],[260,272],[273,274],[275,278],[279,287],[288,296],[297,301],[302,306],[307,310],[311,317],[318,323],[324,334],[335,341],[342,348],[349,350],[351,353],[354,360],[361,365],[366,376],[377,389],[390,398],[399,400],[401,404],[405,408],[409,412],[413,425],[426,432],[433,438],[439,441],[442,448],[449,461],[462,463],[464,468],[469,472],[473,478],[479,486],[487,492],[493,496],[497,513],[514,517],[518,522],[523,527],[528,535],[536,537],[538,541],[542,546],[547,551],[552,555],[556,560],[561,568],[568,569]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.599899768829346}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2130,"date":1669,"orig":"Den andern Tag tractirte mein Schwehrvatter meine Hochzeitgaͤſt/ aber bey weitem nit ſo wol als ich/ denn er war karg/ da wurde erſt mit mir geredt/ was ich vor eine Handierung treiben/ und wie ich die Haußhaltung anſtellen wolte/ da merckte ich erſt/ daß ich meine edle Freyheit verloren hatte/ und unter einer Bottmaͤſſigkeit leben ſolte.","norm":"Den anderen Tag traktierte mein Schwehrvatter meine Hochzeitgäste / aber bei weitem nicht so wohl als ich / denn er war karg / da wurde erst mit mir geredet / was ich vor eine Hantierung treiben / und wie ich die Haushaltung anstellen wollte / da merkte ich erst / dass ich meine edle Freiheit verloren hatte / und unter einer Botmäßigkeit leben sollte.","orig_tok":["Den","andern","Tag","tractirte","mein","Schwehrvatter","meine","Hochzeitgaͤſt","/","aber","bey","weitem","nit","ſo","wol","als","ich","/","denn","er","war","karg","/","da","wurde","erſt","mit","mir","geredt","/","was","ich","vor","eine","Handierung","treiben","/","und","wie","ich","die","Haußhaltung","anſtellen","wolte","/","da","merckte","ich","erſt","/","daß","ich","meine","edle","Freyheit","verloren","hatte","/","und","unter","einer","Bottmaͤſſigkeit","leben","ſolte","."],"norm_tok":["Den","anderen","Tag","traktierte","mein","Schwehrvatter","meine","Hochzeitgäste","/","aber","bei","weitem","nicht","so","wohl","als","ich","/","denn","er","war","karg","/","da","wurde","erst","mit","mir","geredet","/","was","ich","vor","eine","Hantierung","treiben","/","und","wie","ich","die","Haushaltung","anstellen","wollte","/","da","merkte","ich","erst","/","dass","ich","meine","edle","Freiheit","verloren","hatte","/","und","unter","einer","Botmäßigkeit","leben","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,29],[30,43],[44,49],[50,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,213],[214,223],[224,229],[229,230],[231,233],[234,241],[242,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,270],[271,279],[280,288],[289,294],[294,295],[296,299],[300,305],[306,311],[312,327],[328,333],[334,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,45],[46,51],[52,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,124],[125,126],[127,129],[130,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,186],[187,194],[195,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,224],[225,234],[235,241],[242,243],[244,246],[247,253],[254,257],[258,262],[263,264],[265,269],[270,273],[274,279],[280,284],[285,293],[294,302],[303,308],[309,310],[311,314],[315,320],[321,326],[327,339],[340,345],[346,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787199974060059}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2131,"date":1669,"orig":"Jch lieſſe mich gar gehorſamlich an/ und begehrte zuvor meines lieben Schwehrvattern als eines verſtaͤndigen Cavalliers, getreuen Rath zu vernehmen/ und dem zu folgen/ welche Antwort der Commandant lobte/ und ſagte/ dieweil er ein junger friſcher Soldat iſt/ ſo waͤre es ein groſſe Thorheit/ wañ er mitten in jetzigen Kriegslaͤufften ein anders/ als das Soldaten-Handwerck zu treiben/ vor die Hand nehme/ es iſt weit beſſer/ ſein Pferd in eines andern Stall zu ſtellen/ als eines andern in dem ſeinigen zu fuͤttern; Was mich anbelangt/ ſo will ich ihm ein Faͤhnlein geben/ wann er will.","norm":"Ich ließe mich gar gehorsamlich an / und begehrte zuvor meines lieben Schwehrvattern als eines verständigen Kavaliers, getreuen Rat zu vernehmen / und dem zu folgen / welche Antwort der Kommandant lobte / und sagte / dieweil er ein junger frischer Soldat ist / so wäre es ein große Torheit / wann er mitten in jetzigen Kriegsläufften ein anders / als das Soldatenhandwerk zu treiben / vor die Hand nehme / es ist weit besser / sein Pferd in eines anderen Stall zu stellen / als eines anderen in dem seinigen zu füttern; was mich anbelangt / so will ich ihm ein Fähnlein geben / wann er will.","orig_tok":["Jch","lieſſe","mich","gar","gehorſamlich","an","/","und","begehrte","zuvor","meines","lieben","Schwehrvattern","als","eines","verſtaͤndigen","Cavalliers",",","getreuen","Rath","zu","vernehmen","/","und","dem","zu","folgen","/","welche","Antwort","der","Commandant","lobte","/","und","ſagte","/","dieweil","er","ein","junger","friſcher","Soldat","iſt","/","ſo","waͤre","es","ein","groſſe","Thorheit","/","wañ","er","mitten","in","jetzigen","Kriegslaͤufften","ein","anders","/","als","das","Soldaten-Handwerck","zu","treiben","/","vor","die","Hand","nehme","/","es","iſt","weit","beſſer","/","ſein","Pferd","in","eines","andern","Stall","zu","ſtellen","/","als","eines","andern","in","dem","ſeinigen","zu","fuͤttern",";","Was","mich","anbelangt","/","ſo","will","ich","ihm","ein","Faͤhnlein","geben","/","wann","er","will","."],"norm_tok":["Ich","ließe","mich","gar","gehorsamlich","an","/","und","begehrte","zuvor","meines","lieben","Schwehrvattern","als","eines","verständigen","Kavaliers",",","getreuen","Rat","zu","vernehmen","/","und","dem","zu","folgen","/","welche","Antwort","der","Kommandant","lobte","/","und","sagte","/","dieweil","er","ein","junger","frischer","Soldat","ist","/","so","wäre","es","ein","große","Torheit","/","wann","er","mitten","in","jetzigen","Kriegsläufften","ein","anders","/","als","das","Soldatenhandwerk","zu","treiben","/","vor","die","Hand","nehme","/","es","ist","weit","besser","/","sein","Pferd","in","eines","anderen","Stall","zu","stellen","/","als","eines","anderen","in","dem","seinigen","zu","füttern",";","was","mich","anbelangt","/","so","will","ich","ihm","ein","Fähnlein","geben","/","wann","er","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,32],[33,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,62],[63,69],[70,84],[85,88],[89,94],[95,108],[109,119],[119,120],[121,129],[130,134],[135,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,159],[160,166],[166,167],[168,174],[175,182],[183,186],[187,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,214],[214,215],[216,223],[224,226],[227,230],[231,237],[238,246],[247,253],[254,257],[257,258],[259,261],[262,267],[268,270],[271,274],[275,281],[282,290],[290,291],[292,296],[297,299],[300,306],[307,309],[310,318],[319,334],[335,338],[339,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,373],[374,376],[377,384],[384,385],[386,389],[390,393],[394,398],[399,404],[404,405],[406,408],[409,412],[413,417],[418,424],[424,425],[426,430],[431,436],[437,439],[440,445],[446,452],[453,458],[459,461],[462,469],[469,470],[471,474],[475,480],[481,487],[488,490],[491,494],[495,503],[504,506],[507,515],[515,516],[517,520],[521,525],[526,535],[535,536],[537,539],[540,544],[545,548],[549,552],[553,556],[557,566],[567,572],[572,573],[574,578],[579,581],[582,586],[586,587]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,31],[32,34],[35,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,62],[63,69],[70,84],[85,88],[89,94],[95,107],[108,117],[117,118],[119,127],[128,131],[132,134],[135,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,164],[165,166],[167,173],[174,181],[182,185],[186,196],[197,202],[203,204],[205,208],[209,214],[215,216],[217,224],[225,227],[228,231],[232,238],[239,247],[248,254],[255,258],[259,260],[261,263],[264,268],[269,271],[272,275],[276,281],[282,289],[290,291],[292,296],[297,299],[300,306],[307,309],[310,318],[319,333],[334,337],[338,344],[345,346],[347,350],[351,354],[355,371],[372,374],[375,382],[383,384],[385,388],[389,392],[393,397],[398,403],[404,405],[406,408],[409,412],[413,417],[418,424],[425,426],[427,431],[432,437],[438,440],[441,446],[447,454],[455,460],[461,463],[464,471],[472,473],[474,477],[478,483],[484,491],[492,494],[495,498],[499,507],[508,510],[511,518],[518,519],[520,523],[524,528],[529,538],[539,540],[541,543],[544,548],[549,552],[553,556],[557,560],[561,569],[570,575],[576,577],[578,582],[583,585],[586,590],[590,591]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986999988555908}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2132,"date":1669,"orig":"Mein Schwehr und ich bedanckten ſich/ und ich ſchlugs nit mehr auß wie zuvor/ wieſe doch dem Commandanten deß Kauffmanns Handſchrifft/ der meinen Schatz zu Coͤln in Verwahrung hat/ dieſes/ ſagte ich/ muß ich zuvor holen/ ehe ich Schwediſche Dienſt annehme/ dann ſolte man gewahr werden/ daß ich ihrem Gegentheil dienete/ ſo werden ſie mir zu Coͤln die Feige weiſen/ und das meinige behalten/ welches ſich ſo leichtlich nicht im Weg finden laͤſt: Sie gaben mir beyde recht/ und wurde alſo zwiſchen uns dreyen abgeredt/ zugeſagt und beſchloſſen/ daß ich in wenig Tagen mich nach Coͤln begeben/ meinen Schatz dort erheben/ mich nach gehends wieder damit in der Veſtung einſtellen/ und ein Faͤhnlein annehmen ſolte; darbey wurde auch ein Tag ernennet/ an welchem meinem Schwehrvatter eine Compagnie ſampt der Obriſt Leutenant-Stelle bey deß Commandanten Regiment uͤbergeben werden ſolte/ dann ſintemal der Graf von Goͤtz damals mit vielen Kaͤiſerlichen Voͤlckern in Weſtphalen lag/ und ſein Quartier zu Dortmund hatte/ verſahe ſich der Commandant auff den kuͤnfftigen Fruͤhling einer Belaͤgerung/ und bewarbe ſich dahero umb gute Soldaten/ wiewol dieſe Sorg vergeblich war/ dieweil ermeldter Graf von Goͤtz/ weil Johann de Werd im Brißgaͤu geſchlagen worden/ ſelbigen Fruͤhling Weſtphalen quittiren/ und am Ober-Rheinſtrom wegen Breyſach wider den Fuͤrſten von Weymar agiren muſte.","norm":"Mein schwer und ich bedankten sich / und ich schlug es nicht mehr aus wie zuvor / wiese doch dem Kommandanten des Kaufmanns Handschrift / der meinen Schatz zu Köln in Verwahrung hat / dieses / sagte ich / muss ich zuvor holen / ehe ich schwedische Dienst annehme / dann sollte man gewahr werden / dass ich ihrem Gegenteil diente / so werden sie mir zu Köln die Feige weisen / und das meinige behalten / welches sich so leichtlich nicht im Weg finden lässt: Sie gaben mir beide recht / und wurde also zwischen uns drei abgeredet / zugesagt und beschlossen / dass ich in wenig Tagen mich nach Köln begeben / meinen Schatz dort erheben / mich nach gehends wieder damit in der Festung einstellen / und ein Fähnlein annehmen sollte; dabei wurde auch ein Tag ernennet / an welchem meinem Schwehrvatter eine Compagnie samt der Oberst Leutnant-Stelle bei des Kommandanten Regiment übergeben werden sollte / dann sintemal der Graf von Götz damals mit vielen kaiserlichen Völkern in Westfalen lag / und sein Quartier zu Dortmund hatte / versah sich der Kommandant auf den künftigen Frühling einer Belagerung / und bewarb sich daher um gute Soldaten / wiewohl diese Sorge vergeblich war / dieweil ermeldeter Graf von Götz / weil Johann de Werde im Brißgäu geschlagen worden / selbigen Frühling Westfalen quittieren / und am Ober-Rheinstrom wegen Breisach wider den Fürsten von Weimar agieren musste.","orig_tok":["Mein","Schwehr","und","ich","bedanckten","ſich","/","und","ich","ſchlugs","nit","mehr","auß","wie","zuvor","/","wieſe","doch","dem","Commandanten","deß","Kauffmanns","Handſchrifft","/","der","meinen","Schatz","zu","Coͤln","in","Verwahrung","hat","/","dieſes","/","ſagte","ich","/","muß","ich","zuvor","holen","/","ehe","ich","Schwediſche","Dienſt","annehme","/","dann","ſolte","man","gewahr","werden","/","daß","ich","ihrem","Gegentheil","dienete","/","ſo","werden","ſie","mir","zu","Coͤln","die","Feige","weiſen","/","und","das","meinige","behalten","/","welches","ſich","ſo","leichtlich","nicht","im","Weg","finden","laͤſt",":","Sie","gaben","mir","beyde","recht","/","und","wurde","alſo","zwiſchen","uns","dreyen","abgeredt","/","zugeſagt","und","beſchloſſen","/","daß","ich","in","wenig","Tagen","mich","nach","Coͤln","begeben","/","meinen","Schatz","dort","erheben","/","mich","nach","gehends","wieder","damit","in","der","Veſtung","einſtellen","/","und","ein","Faͤhnlein","annehmen","ſolte",";","darbey","wurde","auch","ein","Tag","ernennet","/","an","welchem","meinem","Schwehrvatter","eine","Compagnie","ſampt","der","Obriſt","Leutenant-Stelle","bey","deß","Commandanten","Regiment","uͤbergeben","werden","ſolte","/","dann","ſintemal","der","Graf","von","Goͤtz","damals","mit","vielen","Kaͤiſerlichen","Voͤlckern","in","Weſtphalen","lag","/","und","ſein","Quartier","zu","Dortmund","hatte","/","verſahe","ſich","der","Commandant","auff","den","kuͤnfftigen","Fruͤhling","einer","Belaͤgerung","/","und","bewarbe","ſich","dahero","umb","gute","Soldaten","/","wiewol","dieſe","Sorg","vergeblich","war","/","dieweil","ermeldter","Graf","von","Goͤtz","/","weil","Johann","de","Werd","im","Brißgaͤu","geſchlagen","worden","/","ſelbigen","Fruͤhling","Weſtphalen","quittiren","/","und","am","Ober-Rheinſtrom","wegen","Breyſach","wider","den","Fuͤrſten","von","Weymar","agiren","muſte","."],"norm_tok":["Mein","schwer","und","ich","bedankten","sich","/","und","ich","schlug","es","nicht","mehr","aus","wie","zuvor","/","wiese","doch","dem","Kommandanten","des","Kaufmanns","Handschrift","/","der","meinen","Schatz","zu","Köln","in","Verwahrung","hat","/","dieses","/","sagte","ich","/","muss","ich","zuvor","holen","/","ehe","ich","schwedische","Dienst","annehme","/","dann","sollte","man","gewahr","werden","/","dass","ich","ihrem","Gegenteil","diente","/","so","werden","sie","mir","zu","Köln","die","Feige","weisen","/","und","das","meinige","behalten","/","welches","sich","so","leichtlich","nicht","im","Weg","finden","lässt",":","Sie","gaben","mir","beide","recht","/","und","wurde","also","zwischen","uns","drei","abgeredet","/","zugesagt","und","beschlossen","/","dass","ich","in","wenig","Tagen","mich","nach","Köln","begeben","/","meinen","Schatz","dort","erheben","/","mich","nach","gehends","wieder","damit","in","der","Festung","einstellen","/","und","ein","Fähnlein","annehmen","sollte",";","dabei","wurde","auch","ein","Tag","ernennet","/","an","welchem","meinem","Schwehrvatter","eine","Compagnie","samt","der","Oberst","Leutnant-Stelle","bei","des","Kommandanten","Regiment","übergeben","werden","sollte","/","dann","sintemal","der","Graf","von","Götz","damals","mit","vielen","kaiserlichen","Völkern","in","Westfalen","lag","/","und","sein","Quartier","zu","Dortmund","hatte","/","versah","sich","der","Kommandant","auf","den","künftigen","Frühling","einer","Belagerung","/","und","bewarb","sich","daher","um","gute","Soldaten","/","wiewohl","diese","Sorge","vergeblich","war","/","dieweil","ermeldeter","Graf","von","Götz","/","weil","Johann","de","Werde","im","Brißgäu","geschlagen","worden","/","selbigen","Frühling","Westfalen","quittieren","/","und","am","Ober-Rheinstrom","wegen","Breisach","wider","den","Fürsten","von","Weimar","agieren","musste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,120],[121,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,155],[156,161],[162,164],[165,175],[176,179],[179,180],[181,187],[187,188],[189,194],[195,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,240],[241,247],[248,255],[255,256],[257,261],[262,267],[268,271],[272,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,300],[301,311],[312,319],[319,320],[321,323],[324,330],[331,334],[335,338],[339,341],[342,347],[348,351],[352,357],[358,364],[364,365],[366,369],[370,373],[374,381],[382,390],[390,391],[392,399],[400,404],[405,407],[408,418],[419,424],[425,427],[428,431],[432,438],[439,444],[444,445],[446,449],[450,455],[456,459],[460,465],[466,471],[471,472],[473,476],[477,482],[483,487],[488,496],[497,500],[501,507],[508,516],[516,517],[518,526],[527,530],[531,542],[542,543],[544,547],[548,551],[552,554],[555,560],[561,566],[567,571],[572,576],[577,582],[583,590],[590,591],[592,598],[599,605],[606,610],[611,618],[618,619],[620,624],[625,629],[630,637],[638,644],[645,650],[651,653],[654,657],[658,665],[666,676],[676,677],[678,681],[682,685],[686,695],[696,704],[705,710],[710,711],[712,718],[719,724],[725,729],[730,733],[734,737],[738,746],[746,747],[748,750],[751,758],[759,765],[766,779],[780,784],[785,794],[795,800],[801,804],[805,811],[812,828],[829,832],[833,836],[837,849],[850,858],[859,869],[870,876],[877,882],[882,883],[884,888],[889,897],[898,901],[902,906],[907,910],[911,916],[917,923],[924,927],[928,934],[935,948],[949,958],[959,961],[962,972],[973,976],[976,977],[978,981],[982,986],[987,995],[996,998],[999,1007],[1008,1013],[1013,1014],[1015,1022],[1023,1027],[1028,1031],[1032,1042],[1043,1047],[1048,1051],[1052,1063],[1064,1073],[1074,1079],[1080,1091],[1091,1092],[1093,1096],[1097,1104],[1105,1109],[1110,1116],[1117,1120],[1121,1125],[1126,1134],[1134,1135],[1136,1142],[1143,1148],[1149,1153],[1154,1164],[1165,1168],[1168,1169],[1170,1177],[1178,1187],[1188,1192],[1193,1196],[1197,1202],[1202,1203],[1204,1208],[1209,1215],[1216,1218],[1219,1223],[1224,1226],[1227,1235],[1236,1246],[1247,1253],[1253,1254],[1255,1263],[1264,1273],[1274,1284],[1285,1294],[1294,1295],[1296,1299],[1300,1302],[1303,1318],[1319,1324],[1325,1333],[1334,1339],[1340,1343],[1344,1352],[1353,1356],[1357,1363],[1364,1370],[1371,1376],[1376,1377]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,109],[110,113],[114,123],[124,135],[136,137],[138,141],[142,148],[149,155],[156,158],[159,163],[164,166],[167,177],[178,181],[182,183],[184,190],[191,192],[193,198],[199,202],[203,204],[205,209],[210,213],[214,219],[220,225],[226,227],[228,231],[232,235],[236,247],[248,254],[255,262],[263,264],[265,269],[270,276],[277,280],[281,287],[288,294],[295,296],[297,301],[302,305],[306,311],[312,321],[322,328],[329,330],[331,333],[334,340],[341,344],[345,348],[349,351],[352,356],[357,360],[361,366],[367,373],[374,375],[376,379],[380,383],[384,391],[392,400],[401,402],[403,410],[411,415],[416,418],[419,429],[430,435],[436,438],[439,442],[443,449],[450,455],[455,456],[457,460],[461,466],[467,470],[471,476],[477,482],[483,484],[485,488],[489,494],[495,499],[500,508],[509,512],[513,517],[518,527],[528,529],[530,538],[539,542],[543,554],[555,556],[557,561],[562,565],[566,568],[569,574],[575,580],[581,585],[586,590],[591,595],[596,603],[604,605],[606,612],[613,619],[620,624],[625,632],[633,634],[635,639],[640,644],[645,652],[653,659],[660,665],[666,668],[669,672],[673,680],[681,691],[692,693],[694,697],[698,701],[702,710],[711,719],[720,726],[726,727],[728,733],[734,739],[740,744],[745,748],[749,752],[753,761],[762,763],[764,766],[767,774],[775,781],[782,795],[796,800],[801,810],[811,815],[816,819],[820,826],[827,842],[843,846],[847,850],[851,863],[864,872],[873,882],[883,889],[890,896],[897,898],[899,903],[904,912],[913,916],[917,921],[922,925],[926,930],[931,937],[938,941],[942,948],[949,961],[962,969],[970,972],[973,982],[983,986],[987,988],[989,992],[993,997],[998,1006],[1007,1009],[1010,1018],[1019,1024],[1025,1026],[1027,1033],[1034,1038],[1039,1042],[1043,1053],[1054,1057],[1058,1061],[1062,1071],[1072,1080],[1081,1086],[1087,1097],[1098,1099],[1100,1103],[1104,1110],[1111,1115],[1116,1121],[1122,1124],[1125,1129],[1130,1138],[1139,1140],[1141,1148],[1149,1154],[1155,1160],[1161,1171],[1172,1175],[1176,1177],[1178,1185],[1186,1196],[1197,1201],[1202,1205],[1206,1210],[1211,1212],[1213,1217],[1218,1224],[1225,1227],[1228,1233],[1234,1236],[1237,1244],[1245,1255],[1256,1262],[1263,1264],[1265,1273],[1274,1282],[1283,1292],[1293,1303],[1304,1305],[1306,1309],[1310,1312],[1313,1328],[1329,1334],[1335,1343],[1344,1349],[1350,1353],[1354,1361],[1362,1365],[1366,1372],[1373,1380],[1381,1387],[1387,1388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222],[222,223],[223,224],[224,225],[225,226],[226,227],[227,228],[228,229],[229,230],[230,231],[231,232],[232,233],[233,234],[234,235],[235,236],[236,237],[237,238],[238,239],[239,240]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.258600234985352}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2133,"date":1669,"orig":"Das XXIII. Capitel.","norm":"Das XXIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.974599838256836}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2134,"date":1669,"orig":"ES ſchickt ſich ein Ding auff mancherley Weis/ deß einen Unſtern kompt Staffelweis und allgemach/ und einen andern uͤberfaͤllt das Seinige mit Hauffen; das meinige aber hatte einen ſo ſuͤſſen und angenehmen Anfang/ daß ich mirs wol vor kein Ungluͤck/ ſondern vor das hoͤchſte Gluͤck rechnete.","norm":"Es schickt sich ein Ding auf mancherlei Weiß / des einen Unstern kommt Staffelweise und allgemach / und einen anderen überfällt das Seinige mit Haufen; das meinige aber hatte einen so süßen und angenehmen Anfang / dass ich mir es wohl vor kein Unglück / sondern vor das höchste Glück rechnete.","orig_tok":["ES","ſchickt","ſich","ein","Ding","auff","mancherley","Weis","/","deß","einen","Unſtern","kompt","Staffelweis","und","allgemach","/","und","einen","andern","uͤberfaͤllt","das","Seinige","mit","Hauffen",";","das","meinige","aber","hatte","einen","ſo","ſuͤſſen","und","angenehmen","Anfang","/","daß","ich","mirs","wol","vor","kein","Ungluͤck","/","ſondern","vor","das","hoͤchſte","Gluͤck","rechnete","."],"norm_tok":["Es","schickt","sich","ein","Ding","auf","mancherlei","Weiß","/","des","einen","Unstern","kommt","Staffelweise","und","allgemach","/","und","einen","anderen","überfällt","das","Seinige","mit","Haufen",";","das","meinige","aber","hatte","einen","so","süßen","und","angenehmen","Anfang","/","dass","ich","mir","es","wohl","vor","kein","Unglück","/","sondern","vor","das","höchste","Glück","rechnete","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,70],[71,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,168],[169,174],[175,180],[181,183],[184,191],[192,195],[196,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,235],[236,240],[241,249],[249,250],[251,258],[259,262],[263,266],[267,275],[276,282],[283,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,70],[71,83],[84,87],[88,97],[98,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,168],[169,174],[175,180],[181,183],[184,189],[190,193],[194,204],[205,211],[212,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,229],[230,234],[235,238],[239,243],[244,251],[252,253],[254,261],[262,265],[266,269],[270,277],[278,283],[284,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646599769592285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2135,"date":1669,"orig":"Kaum uͤber acht Tag hatte ich mit meinem lieben Weib im Eheſtand zugebracht/ da ich in meinem Jaͤgerkleid/ mit einem Feur-rohr auff der Achſel/ von ihr und ihren Freunden meinen Abſchied nam/ ich ſchliche mich gluͤcklich durch/ weil mir alle Weg bekant/ alſo daß mir keine Gefahr unterwegs auffſtieſſe/ ja ich wurde von keinem Menſchen geſehen/ biß ich nacher Duͤtz/ ſo gegen Coͤln uͤber/ dißſeits Rhein ligt/ vor den Schlagbaum kam.","norm":"Kaum über acht Tag hatte ich mit meinem lieben Weib im Ehestand zugebracht / da ich in meinem Jägerkleid / mit einem Feuerrohr auf der Achsel / von ihr und ihren Freunden meinen Abschied nahm / ich schliche mich glücklich durch / weil mir alle Weg bekannt / also dass mir keine Gefahr unterwegs aufstieße / ja ich wurde von keinem Menschen gesehen / bis ich nachher Dütz / so gegen Köln über / diesseits Rhein liegt / vor den Schlagbaum kam.","orig_tok":["Kaum","uͤber","acht","Tag","hatte","ich","mit","meinem","lieben","Weib","im","Eheſtand","zugebracht","/","da","ich","in","meinem","Jaͤgerkleid","/","mit","einem","Feur-rohr","auff","der","Achſel","/","von","ihr","und","ihren","Freunden","meinen","Abſchied","nam","/","ich","ſchliche","mich","gluͤcklich","durch","/","weil","mir","alle","Weg","bekant","/","alſo","daß","mir","keine","Gefahr","unterwegs","auffſtieſſe","/","ja","ich","wurde","von","keinem","Menſchen","geſehen","/","biß","ich","nacher","Duͤtz","/","ſo","gegen","Coͤln","uͤber","/","dißſeits","Rhein","ligt","/","vor","den","Schlagbaum","kam","."],"norm_tok":["Kaum","über","acht","Tag","hatte","ich","mit","meinem","lieben","Weib","im","Ehestand","zugebracht","/","da","ich","in","meinem","Jägerkleid","/","mit","einem","Feuerrohr","auf","der","Achsel","/","von","ihr","und","ihren","Freunden","meinen","Abschied","nahm","/","ich","schliche","mich","glücklich","durch","/","weil","mir","alle","Weg","bekannt","/","also","dass","mir","keine","Gefahr","unterwegs","aufstieße","/","ja","ich","wurde","von","keinem","Menschen","gesehen","/","bis","ich","nachher","Dütz","/","so","gegen","Köln","über","/","diesseits","Rhein","liegt","/","vor","den","Schlagbaum","kam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,52],[53,55],[56,64],[65,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,86],[87,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,126],[127,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,170],[171,177],[178,186],[187,190],[190,191],[192,195],[196,204],[205,209],[210,220],[221,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,279],[280,289],[290,301],[301,302],[303,305],[306,309],[310,315],[316,319],[320,326],[327,335],[336,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,359],[360,365],[365,366],[367,369],[370,375],[376,381],[382,387],[387,388],[389,397],[398,403],[404,408],[408,409],[410,413],[414,417],[418,428],[429,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,51],[52,54],[55,63],[64,74],[75,76],[77,79],[80,83],[84,86],[87,93],[94,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,170],[171,177],[178,186],[187,191],[192,193],[194,197],[198,206],[207,211],[212,221],[222,227],[228,229],[230,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,255],[256,257],[258,262],[263,267],[268,271],[272,277],[278,284],[285,294],[295,304],[305,306],[307,309],[310,313],[314,319],[320,323],[324,330],[331,339],[340,347],[348,349],[350,353],[354,357],[358,365],[366,370],[371,372],[373,375],[376,381],[382,386],[387,391],[392,393],[394,403],[404,409],[410,415],[416,417],[418,421],[422,425],[426,436],[437,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128399848937988}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2136,"date":1669,"orig":"Jch aber ſahe viel Leut/ ſonderlich einen Bauren im Bergiſchen Land/ der mich allerdings an meinen Knan im Speſſert gemahnte/ ſein Sohn aber deſſen Simplicio ſich am beſten vergliche.","norm":"Ich aber sah viel Leute / sonderlich einen Bauern im Bergischen Land / der mich allerdings an meinen Knan im Spessert gemahnte / sein Sohn aber dessen Simplicio sich am besten vergliche.","orig_tok":["Jch","aber","ſahe","viel","Leut","/","ſonderlich","einen","Bauren","im","Bergiſchen","Land","/","der","mich","allerdings","an","meinen","Knan","im","Speſſert","gemahnte","/","ſein","Sohn","aber","deſſen","Simplicio","ſich","am","beſten","vergliche","."],"norm_tok":["Ich","aber","sah","viel","Leute","/","sonderlich","einen","Bauern","im","Bergischen","Land","/","der","mich","allerdings","an","meinen","Knan","im","Spessert","gemahnte","/","sein","Sohn","aber","dessen","Simplicio","sich","am","besten","vergliche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,35],[36,41],[42,48],[49,51],[52,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,88],[89,91],[92,98],[99,103],[104,106],[107,115],[116,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,140],[141,147],[148,157],[158,162],[163,165],[166,172],[173,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,25],[26,36],[37,42],[43,49],[50,52],[53,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,90],[91,93],[94,100],[101,105],[106,108],[109,117],[118,126],[127,128],[129,133],[134,138],[139,143],[144,150],[151,160],[161,165],[166,168],[169,175],[176,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.308499813079834}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2137,"date":1669,"orig":"Dieſer Baurenbub huͤtete der Schwein/ als ich bey ihm voruͤber paſſiren wolte/ und weil die Saͤu mich ſpuͤrten/ fiengen ſie an zu gruntzen/ der Knab aber uͤber ſie zu fluchen daß ſie der Donner und Hagel erſchlagen/ und de Tuͤfel dartoo halen ſolte; das hoͤrte die Magd/ und ſchrye dem Jungen zu/ er ſolte auffhoͤren zu fluchen/ oder ſie wolts dem Vatter ſagen:","norm":"Dieser Bauernbub hütete der Schwein / als ich bei ihm vorüber passieren wollte / und weil die Säue mich spürten / fingen sie an zu grunzen / der Knabe aber über sie zu fluchen dass sie der Donner und Hagel erschlagen / und de Teufel dartoo halen sollte; das hörte die Magd / und schrie dem Jungen zu / er sollte aufhören zu fluchen / oder sie wolts dem Vater sagen:","orig_tok":["Dieſer","Baurenbub","huͤtete","der","Schwein","/","als","ich","bey","ihm","voruͤber","paſſiren","wolte","/","und","weil","die","Saͤu","mich","ſpuͤrten","/","fiengen","ſie","an","zu","gruntzen","/","der","Knab","aber","uͤber","ſie","zu","fluchen","daß","ſie","der","Donner","und","Hagel","erſchlagen","/","und","de","Tuͤfel","dartoo","halen","ſolte",";","das","hoͤrte","die","Magd","/","und","ſchrye","dem","Jungen","zu","/","er","ſolte","auffhoͤren","zu","fluchen","/","oder","ſie","wolts","dem","Vatter","ſagen",":"],"norm_tok":["Dieser","Bauernbub","hütete","der","Schwein","/","als","ich","bei","ihm","vorüber","passieren","wollte","/","und","weil","die","Säue","mich","spürten","/","fingen","sie","an","zu","grunzen","/","der","Knabe","aber","über","sie","zu","fluchen","dass","sie","der","Donner","und","Hagel","erschlagen","/","und","de","Teufel","dartoo","halen","sollte",";","das","hörte","die","Magd","/","und","schrie","dem","Jungen","zu","/","er","sollte","aufhören","zu","fluchen","/","oder","sie","wolts","dem","Vater","sagen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,110],[110,111],[112,119],[120,123],[124,126],[127,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,159],[160,163],[164,166],[167,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,203],[204,214],[214,215],[216,219],[220,222],[223,229],[230,236],[237,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,260],[261,264],[265,269],[269,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,292],[293,295],[295,296],[297,299],[300,305],[306,316],[317,319],[320,327],[327,328],[329,333],[334,337],[338,343],[344,347],[348,354],[355,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,71],[72,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,111],[112,113],[114,120],[121,124],[125,127],[128,130],[131,138],[139,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,167],[168,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,199],[200,205],[206,216],[217,218],[219,222],[223,225],[226,232],[233,239],[240,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,272],[273,274],[275,278],[279,285],[286,289],[290,296],[297,299],[300,301],[302,304],[305,311],[312,320],[321,323],[324,331],[332,333],[334,338],[339,342],[343,348],[349,352],[353,358],[359,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591899871826172}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2138,"date":1669,"orig":"Deren antwortet der Knab/ ſie ſolte ihn im Hindern lecken/ und ihre Mour dartoo bruͤhen; Der Baur hoͤrte ſeinem Sohn gleichfalls zu/ lieffe derowegen mit ſeinem Bruͤgel auß dem Hauß/ und ſchrye:","norm":"Deren antwortet der Knabe / sie sollte ihn im Hindern lecken / und ihre Maure dato brühen; der Bauer hörte seinem Sohn gleichfalls zu / lief derowegen mit seinem Prügel aus dem Haus / und schrie:","orig_tok":["Deren","antwortet","der","Knab","/","ſie","ſolte","ihn","im","Hindern","lecken","/","und","ihre","Mour","dartoo","bruͤhen",";","Der","Baur","hoͤrte","ſeinem","Sohn","gleichfalls","zu","/","lieffe","derowegen","mit","ſeinem","Bruͤgel","auß","dem","Hauß","/","und","ſchrye",":"],"norm_tok":["Deren","antwortet","der","Knabe","/","sie","sollte","ihn","im","Hindern","lecken","/","und","ihre","Maure","dato","brühen",";","der","Bauer","hörte","seinem","Sohn","gleichfalls","zu","/","lief","derowegen","mit","seinem","Prügel","aus","dem","Haus","/","und","schrie",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,42],[43,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,111],[112,116],[117,128],[129,131],[131,132],[133,139],[140,149],[150,153],[154,160],[161,168],[169,172],[173,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,45],[46,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,113],[114,118],[119,130],[131,133],[134,135],[136,140],[141,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,183],[184,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1579999923706055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2139,"date":1669,"orig":"Halt du hundert tauſend ꝛc.","norm":"Halt du hunderttausend etc.","orig_tok":["Halt","du","hundert","tauſend","ꝛc","."],"norm_tok":["Halt","du","hunderttausend","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,22],[23,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.571499824523926}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2140,"date":1669,"orig":"Schelm/ ick ſall di lehren ſweren/ de Hagel ſchla di dann/ dat di der Tuͤfel int Liff fahr/ erwiſcht ihn darmit bey der Cartauſen/ brůgelt ihn wie ein Tantzbeeren/ und ſagte zu jedem Streich: Du boͤſe Bof/ ick ſall di leeren floeken/ de Tuͤfel hal di dann/ ick ſall di im Arſe lecken/ ick ſall di leeren dine Mour brůhen/ ꝛc.","norm":"Schelm / ich sall di lehren schweren / de Hagel schla di dann / das di der Teufel int Liff fahre / erwischt ihn damit bei der Kartausen / brugelt ihn wie ein Tanzbeeren / und sagte zu jedem Streiche: Du böse Bov / ich sall di leeren flocken / de Teufel hal di dann / ich sall di im Arse lecken / ich sall di leeren dine Maure brühen / etc.","orig_tok":["Schelm","/","ick","ſall","di","lehren","ſweren","/","de","Hagel","ſchla","di","dann","/","dat","di","der","Tuͤfel","int","Liff","fahr","/","erwiſcht","ihn","darmit","bey","der","Cartauſen","/","brůgelt","ihn","wie","ein","Tantzbeeren","/","und","ſagte","zu","jedem","Streich",":","Du","boͤſe","Bof","/","ick","ſall","di","leeren","floeken","/","de","Tuͤfel","hal","di","dann","/","ick","ſall","di","im","Arſe","lecken","/","ick","ſall","di","leeren","dine","Mour","brůhen","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Schelm","/","ich","sall","di","lehren","schweren","/","de","Hagel","schla","di","dann","/","das","di","der","Teufel","int","Liff","fahre","/","erwischt","ihn","damit","bei","der","Kartausen","/","brugelt","ihn","wie","ein","Tanzbeeren","/","und","sagte","zu","jedem","Streiche",":","Du","böse","Bov","/","ich","sall","di","leeren","flocken","/","de","Teufel","hal","di","dann","/","ich","sall","di","im","Arse","lecken","/","ich","sall","di","leeren","dine","Maure","brühen","/","etc."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,49],[50,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,85],[86,90],[90,91],[92,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,176],[177,182],[183,190],[190,191],[192,194],[195,200],[201,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,217],[218,224],[225,232],[232,233],[234,236],[237,243],[244,247],[248,250],[251,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,268],[269,271],[272,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,293],[294,296],[297,303],[304,308],[309,313],[314,320],[320,321],[322,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,36],[37,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,98],[99,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,135],[136,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,168],[169,170],[171,174],[175,180],[181,183],[184,189],[190,198],[198,199],[200,202],[203,207],[208,211],[212,213],[214,217],[218,222],[223,225],[226,232],[233,240],[241,242],[243,245],[246,252],[253,256],[257,259],[260,264],[265,266],[267,270],[271,275],[276,278],[279,281],[282,286],[287,293],[294,295],[296,299],[300,304],[305,307],[308,314],[315,319],[320,325],[326,332],[333,334],[335,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.775300025939941}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2141,"date":1669,"orig":"Dieſe Zucht erinnert mich natuͤrlich an mich und meinen Knan/ und ich war doch nicht ſo ehrlich oder gottſelig/ daß ich GOtt gedanckt haͤtte/ weil er mich auß ſolcher Finſternus und Ignoranz gezogen/ und zu einer beſſern Wiſſenſchafft und Erkantnus gebracht/ warum wolte dañ mein Gluͤck/ das er mir taͤglich zuſchickt/ in die Laͤnge haben harren koͤnnen?","norm":"Diese Zucht erinnert mich natürlich an mich und meinen Knan / und ich war doch nicht so ehrlich oder gottselig / dass ich Gott gedankt hätte / weil er mich aus solcher Finsternis und Ignoranz gezogen / und zu einer besseren Wissenschaft und Erkenntnis gebracht / warum wollte dann mein Glück / das er mir täglich zuschickt / in die Länge haben harren können?","orig_tok":["Dieſe","Zucht","erinnert","mich","natuͤrlich","an","mich","und","meinen","Knan","/","und","ich","war","doch","nicht","ſo","ehrlich","oder","gottſelig","/","daß","ich","GOtt","gedanckt","haͤtte","/","weil","er","mich","auß","ſolcher","Finſternus","und","Ignoranz","gezogen","/","und","zu","einer","beſſern","Wiſſenſchafft","und","Erkantnus","gebracht","/","warum","wolte","dañ","mein","Gluͤck","/","das","er","mir","taͤglich","zuſchickt","/","in","die","Laͤnge","haben","harren","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Diese","Zucht","erinnert","mich","natürlich","an","mich","und","meinen","Knan","/","und","ich","war","doch","nicht","so","ehrlich","oder","gottselig","/","dass","ich","Gott","gedankt","hätte","/","weil","er","mich","aus","solcher","Finsternis","und","Ignoranz","gezogen","/","und","zu","einer","besseren","Wissenschaft","und","Erkenntnis","gebracht","/","warum","wollte","dann","mein","Glück","/","das","er","mir","täglich","zuschickt","/","in","die","Länge","haben","harren","können","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,25],[26,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,87],[88,95],[96,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,149],[150,154],[155,158],[159,166],[167,177],[178,181],[182,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,212],[213,220],[221,234],[235,238],[239,248],[249,257],[257,258],[259,264],[265,270],[271,275],[276,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,295],[296,299],[300,308],[309,318],[318,319],[320,322],[323,326],[327,333],[334,339],[340,346],[347,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,25],[26,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,87],[88,95],[96,100],[101,110],[111,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,134],[135,140],[141,142],[143,147],[148,150],[151,155],[156,159],[160,167],[168,178],[179,182],[183,191],[192,199],[200,201],[202,205],[206,208],[209,214],[215,223],[224,236],[237,240],[241,251],[252,260],[261,262],[263,268],[269,275],[276,280],[281,285],[286,291],[292,293],[294,297],[298,300],[301,304],[305,312],[313,322],[323,324],[325,327],[328,331],[332,337],[338,343],[344,350],[351,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.400700092315674}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2142,"date":1669,"orig":"Da ich nun nach Coͤln kam/ kehrte ich bey meinem Jupiter ein/ ſo damals gantz klug war; Als ich ihm nun vertraute/ warumb ich da waͤre/ ſagte er mir gleich/ daß ich beſorglich laͤer Stroh dreſchen wuͤrde/ weil der Kauffmann/ dem ich das meinige auffzuheben geben/ Bancquerot geſpielt/ und außgeriſſen waͤre/ zwar ſeyen meine Sachen Obrigkeitlich petſchirt/ er ſelbſt aber/ ſich wieder einzuſtellen/ citirt worden/ aber man zweiffle ſehr an ſeiner Wiederkunfft/ weil er das beſte ſo fort zu bringen geweſen/ mit ſich genommen/ biß nun die Sach eroͤrtert wuͤrde/ koͤnte viel Waſſer den Rhein hinunder lauffen.","norm":"Da ich nun nach Köln kam / kehrte ich bei meinem Jupiter ein / so damals ganz klug war; als ich ihm nun vertraute / warum ich da wäre / sagte er mir gleich / dass ich besorglich leer Stroh dreschen würde / weil der Kaufmann / dem ich das meinige aufzuheben geben / Bancquerot gespielt / und ausgerissen wäre / zwar seien meine Sachen Obrigkeitlich petschiert / er selbst aber / sich wieder einzustellen / zitiert worden / aber man zweifle sehr an seiner Wiederkunft / weil er das beste so fortzubringen gewesen / mit sich genommen / bis nun die Sache erörtert würde / könnte viel Wasser den Rhein hinunterlaufen.","orig_tok":["Da","ich","nun","nach","Coͤln","kam","/","kehrte","ich","bey","meinem","Jupiter","ein","/","ſo","damals","gantz","klug","war",";","Als","ich","ihm","nun","vertraute","/","warumb","ich","da","waͤre","/","ſagte","er","mir","gleich","/","daß","ich","beſorglich","laͤer","Stroh","dreſchen","wuͤrde","/","weil","der","Kauffmann","/","dem","ich","das","meinige","auffzuheben","geben","/","Bancquerot","geſpielt","/","und","außgeriſſen","waͤre","/","zwar","ſeyen","meine","Sachen","Obrigkeitlich","petſchirt","/","er","ſelbſt","aber","/","ſich","wieder","einzuſtellen","/","citirt","worden","/","aber","man","zweiffle","ſehr","an","ſeiner","Wiederkunfft","/","weil","er","das","beſte","ſo","fort","zu","bringen","geweſen","/","mit","ſich","genommen","/","biß","nun","die","Sach","eroͤrtert","wuͤrde","/","koͤnte","viel","Waſſer","den","Rhein","hinunder","lauffen","."],"norm_tok":["Da","ich","nun","nach","Köln","kam","/","kehrte","ich","bei","meinem","Jupiter","ein","/","so","damals","ganz","klug","war",";","als","ich","ihm","nun","vertraute","/","warum","ich","da","wäre","/","sagte","er","mir","gleich","/","dass","ich","besorglich","leer","Stroh","dreschen","würde","/","weil","der","Kaufmann","/","dem","ich","das","meinige","aufzuheben","geben","/","Bancquerot","gespielt","/","und","ausgerissen","wäre","/","zwar","seien","meine","Sachen","Obrigkeitlich","petschiert","/","er","selbst","aber","/","sich","wieder","einzustellen","/","zitiert","worden","/","aber","man","zweifle","sehr","an","seiner","Wiederkunft","/","weil","er","das","beste","so","fortzubringen","gewesen","/","mit","sich","genommen","/","bis","nun","die","Sache","erörtert","würde","/","könnte","viel","Wasser","den","Rhein","hinunterlaufen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,121],[122,125],[126,128],[129,134],[134,135],[136,141],[142,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,175],[176,181],[182,187],[188,196],[197,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,244],[245,256],[257,262],[262,263],[264,274],[275,283],[283,284],[285,288],[289,300],[301,306],[306,307],[308,312],[313,318],[319,324],[325,331],[332,345],[346,355],[355,356],[357,359],[360,366],[367,371],[371,372],[373,377],[378,384],[385,397],[397,398],[399,405],[406,412],[412,413],[414,418],[419,422],[423,431],[432,436],[437,439],[440,446],[447,459],[459,460],[461,465],[466,468],[469,472],[473,478],[479,481],[482,486],[487,489],[490,497],[498,505],[505,506],[507,510],[511,515],[516,524],[524,525],[526,529],[530,533],[534,537],[538,542],[543,552],[553,559],[559,560],[561,567],[568,572],[573,579],[580,583],[584,589],[590,598],[599,606],[606,607]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,60],[61,62],[63,65],[66,72],[73,77],[78,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,115],[116,121],[122,125],[126,128],[129,133],[134,135],[136,141],[142,144],[145,148],[149,155],[156,157],[158,162],[163,166],[167,177],[178,182],[183,188],[189,197],[198,203],[204,205],[206,210],[211,214],[215,223],[224,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,245],[246,256],[257,262],[263,264],[265,275],[276,284],[285,286],[287,290],[291,302],[303,307],[308,309],[310,314],[315,320],[321,326],[327,333],[334,347],[348,358],[359,360],[361,363],[364,370],[371,375],[376,377],[378,382],[383,389],[390,402],[403,404],[405,412],[413,419],[420,421],[422,426],[427,430],[431,438],[439,443],[444,446],[447,453],[454,465],[466,467],[468,472],[473,475],[476,479],[480,485],[486,488],[489,502],[503,510],[511,512],[513,516],[517,521],[522,530],[531,532],[533,536],[537,540],[541,544],[545,550],[551,559],[560,565],[566,567],[568,574],[575,579],[580,586],[587,590],[591,596],[597,611],[611,612]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,93],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,112],[116,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.319799900054932}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2143,"date":1669,"orig":"Wie angenehm mir dieſe Bottſchafft war/ kan ein jeder leicht ermeſſen; ich fluchte aͤrger als ein Fuhrmann/ aber was halffs/ ich hatte drumb meine Sache nit wieder/ und uͤber das keine Hoffnung/ ſolche zu bekommen; ſo hatte ich auch uͤber 10. Thaler Zehrgelt nit zu mir genommen/ daß ich alſo mich nit ſo lang auffhalten konte/ als es die Zeit erforderte.","norm":"Wie angenehm mir diese Botschaft war / kann ein jeder leicht ermessen; ich fluchte ärger als ein Fuhrmann / aber was Halfs / ich hatte darum meine Sache nicht wieder / und über das keine Hoffnung / solche zu bekommen; so hatte ich auch über 10. Taler Zehrgelt nicht zu mir genommen / dass ich also mich nicht so lang aufhalten konnte / als es die Zeit erforderte.","orig_tok":["Wie","angenehm","mir","dieſe","Bottſchafft","war","/","kan","ein","jeder","leicht","ermeſſen",";","ich","fluchte","aͤrger","als","ein","Fuhrmann","/","aber","was","halffs","/","ich","hatte","drumb","meine","Sache","nit","wieder","/","und","uͤber","das","keine","Hoffnung","/","ſolche","zu","bekommen",";","ſo","hatte","ich","auch","uͤber","10.","Thaler","Zehrgelt","nit","zu","mir","genommen","/","daß","ich","alſo","mich","nit","ſo","lang","auffhalten","konte","/","als","es","die","Zeit","erforderte","."],"norm_tok":["Wie","angenehm","mir","diese","Botschaft","war","/","kann","ein","jeder","leicht","ermessen",";","ich","fluchte","ärger","als","ein","Fuhrmann","/","aber","was","Halfs","/","ich","hatte","darum","meine","Sache","nicht","wieder","/","und","über","das","keine","Hoffnung","/","solche","zu","bekommen",";","so","hatte","ich","auch","über","10.","Taler","Zehrgelt","nicht","zu","mir","genommen","/","dass","ich","also","mich","nicht","so","lang","aufhalten","konnte","/","als","es","die","Zeit","erforderte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,146],[147,152],[153,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,184],[185,193],[193,194],[195,201],[202,204],[205,213],[213,214],[215,217],[218,223],[224,227],[228,232],[233,238],[239,242],[243,249],[250,258],[259,262],[263,265],[266,269],[270,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,292],[293,297],[298,301],[302,304],[305,309],[310,320],[321,326],[326,327],[328,331],[332,334],[335,338],[339,343],[344,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,146],[147,152],[153,158],[159,165],[166,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,195],[196,197],[198,204],[205,207],[208,216],[216,217],[218,220],[221,226],[227,230],[231,235],[236,240],[241,244],[245,250],[251,259],[260,265],[266,268],[269,272],[273,281],[282,283],[284,288],[289,292],[293,297],[298,302],[303,308],[309,311],[312,316],[317,326],[327,333],[334,335],[336,339],[340,342],[343,346],[347,351],[352,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069399833679199}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2144,"date":1669,"orig":"Uber das hatte es auch Gefahr auff ſich/ ſo lange da zu bleiben/ dann ich muſte ſorgen/ daß/ weil ich einer feindlichen Guarniſon zugethan waͤre/ ich verkundſchafft wuͤrde/ und alſo nicht allein gar umb das meinige/ ſondern noch darzu in groͤſſere Ungelegenheit kommen/ ��olte ich dann unverꝛichter Sach wieder zuruͤck/ das meinige muthwillig dahinden laſſen/ und den Hingang vor den Hergang haben/ das duͤnckte mich auch nicht rathſam ſeyn.","norm":"Über das hatte es auch Gefahr auf sich / so lange dazubleiben / dann ich musste sorgen / dass / weil ich einer feindlichen Garnison zugetan wäre / ich verkundschaftet würde / und also nicht allein gar um das meinige / sondern noch dazu in größere Ungelegenheit kommen / sollte ich dann unverrichteter Sache wieder zurück / das meinige mutwillig dahinten lassen / und den Hingang vor den Hergang haben / das dünkte mich auch nicht ratsam sein.","orig_tok":["Uber","das","hatte","es","auch","Gefahr","auff","ſich","/","ſo","lange","da","zu","bleiben","/","dann","ich","muſte","ſorgen","/","daß","/","weil","ich","einer","feindlichen","Guarniſon","zugethan","waͤre","/","ich","verkundſchafft","wuͤrde","/","und","alſo","nicht","allein","gar","umb","das","meinige","/","ſondern","noch","darzu","in","groͤſſere","Ungelegenheit","kommen","/","ſolte","ich","dann","unverꝛichter","Sach","wieder","zuruͤck","/","das","meinige","muthwillig","dahinden","laſſen","/","und","den","Hingang","vor","den","Hergang","haben","/","das","duͤnckte","mich","auch","nicht","rathſam","ſeyn","."],"norm_tok":["Über","das","hatte","es","auch","Gefahr","auf","sich","/","so","lange","dazubleiben","/","dann","ich","musste","sorgen","/","dass","/","weil","ich","einer","feindlichen","Garnison","zugetan","wäre","/","ich","verkundschaftet","würde","/","und","also","nicht","allein","gar","um","das","meinige","/","sondern","noch","dazu","in","größere","Ungelegenheit","kommen","/","sollte","ich","dann","unverrichteter","Sache","wieder","zurück","/","das","meinige","mutwillig","dahinten","lassen","/","und","den","Hingang","vor","den","Hergang","haben","/","das","dünkte","mich","auch","nicht","ratsam","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,52],[53,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,119],[120,129],[130,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,187],[188,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,214],[214,215],[216,223],[224,228],[229,234],[235,237],[238,247],[248,261],[262,268],[268,269],[270,275],[276,279],[280,284],[285,297],[298,302],[303,309],[310,317],[317,318],[319,322],[323,330],[331,341],[342,350],[351,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,374],[375,378],[379,382],[383,390],[391,396],[396,397],[398,401],[402,410],[411,415],[416,420],[421,426],[427,434],[435,439],[439,440]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,40],[41,43],[44,49],[50,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,88],[89,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,122],[123,131],[132,139],[140,144],[145,146],[147,150],[151,166],[167,172],[173,174],[175,178],[179,183],[184,189],[190,196],[197,200],[201,203],[204,207],[208,215],[216,217],[218,225],[226,230],[231,235],[236,238],[239,246],[247,260],[261,267],[268,269],[270,276],[277,280],[281,285],[286,300],[301,306],[307,313],[314,320],[321,322],[323,326],[327,334],[335,344],[345,353],[354,360],[361,362],[363,366],[367,370],[371,378],[379,382],[383,386],[387,394],[395,400],[401,402],[403,406],[407,413],[414,418],[419,423],[424,429],[430,436],[437,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065400123596191}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2145,"date":1669,"orig":"Zuletzt wurde ich mit mir ſelber eins/ ich wolte mich in Coͤln auffhalten/ biß die Sach eroͤrtert wuͤrde/ und die Urſach meines Außdleibens meiner Liebſten berichten/ verfuͤgte mich demnach zu einem Procurator der ein Notarius war/ und erzehlte ihm mein Thun/ bat ihn/ mir umb die Gebuͤhr mit Rath und That beyzuſpringen/ ich wolte ihm neben dem Tax, wenn er meine Sach beſchleunigte/ mit einer guten Verehrung begegnen.","norm":"Zuletzt wurde ich mit mir selber eins / ich wollte mich in Köln aufhalten / bis die Sache erörtert würde / und die Ursache meines Außdleibens meiner Liebsten berichten / verfügte mich demnach zu einem Prokurator der ein Notarius war / und erzählte ihm mein Tun / bat ihn / mir um die Gebühr mit Rat und Tat beizuspringen / ich wollte ihm neben dem Tax, wenn er meine Sache beschleunigte / mit einer guten Verehrung begegnen.","orig_tok":["Zuletzt","wurde","ich","mit","mir","ſelber","eins","/","ich","wolte","mich","in","Coͤln","auffhalten","/","biß","die","Sach","eroͤrtert","wuͤrde","/","und","die","Urſach","meines","Außdleibens","meiner","Liebſten","berichten","/","verfuͤgte","mich","demnach","zu","einem","Procurator","der","ein","Notarius","war","/","und","erzehlte","ihm","mein","Thun","/","bat","ihn","/","mir","umb","die","Gebuͤhr","mit","Rath","und","That","beyzuſpringen","/","ich","wolte","ihm","neben","dem","Tax",",","wenn","er","meine","Sach","beſchleunigte","/","mit","einer","guten","Verehrung","begegnen","."],"norm_tok":["Zuletzt","wurde","ich","mit","mir","selber","eins","/","ich","wollte","mich","in","Köln","aufhalten","/","bis","die","Sache","erörtert","würde","/","und","die","Ursache","meines","Außdleibens","meiner","Liebsten","berichten","/","verfügte","mich","demnach","zu","einem","Prokurator","der","ein","Notarius","war","/","und","erzählte","ihm","mein","Tun","/","bat","ihn","/","mir","um","die","Gebühr","mit","Rat","und","Tat","beizuspringen","/","ich","wollte","ihm","neben","dem","Tax",",","wenn","er","meine","Sache","beschleunigte","/","mit","einer","guten","Verehrung","begegnen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,139],[140,146],[147,155],[156,165],[165,166],[167,176],[177,181],[182,189],[190,192],[193,198],[199,209],[210,213],[214,217],[218,226],[227,230],[230,231],[232,235],[236,244],[245,248],[249,253],[254,258],[258,259],[260,263],[264,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,288],[289,292],[293,297],[298,301],[302,306],[307,320],[320,321],[322,325],[326,331],[332,335],[336,341],[342,345],[346,349],[349,350],[351,355],[356,358],[359,364],[365,369],[370,383],[383,384],[385,388],[389,394],[395,400],[401,410],[411,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,58],[59,63],[64,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,129],[130,141],[142,148],[149,157],[158,167],[168,169],[170,178],[179,183],[184,191],[192,194],[195,200],[201,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,232],[233,234],[235,238],[239,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,262],[263,266],[267,270],[271,272],[273,276],[277,279],[280,283],[284,290],[291,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,320],[321,322],[323,326],[327,333],[334,337],[338,343],[344,347],[348,351],[351,352],[353,357],[358,360],[361,366],[367,372],[373,386],[387,388],[389,392],[393,398],[399,404],[405,414],[415,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.147999763488769}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2146,"date":1669,"orig":"Weil er dann hoffte/ es wuͤrde an mir etwas zu fiſchen ſeyn/ nam er mich gutwillig an/ und dingte mich auch in die Koſt/ darauff gienge er andern Tags mit mir zu den jenigen Herꝛen/ welche die Falliments-Sachen zu eroͤrtern haben/ gab vidimirte Copey von deß Kauffmanns Handſchrifft ein/ und legte das Original vor/ worauff wir zur Antwort bekamen/ daß wir uns biß zu gaͤntzlicher Eroͤrterung der Sach patientiren muͤſten/ weil die Sachen/ davon die Handſchrifft ſage/ nicht alle vorhanden waͤren.","norm":"Weil er dann hoffte / es würde an mir etwas zu fischen sein / nahm er mich gutwillig an / und dingte mich auch in die Kost / darauf ginge er anderen Tags mit mir zu denjenigen Herren / welche die Falliments-Sachen zu erörtern haben / gab vidimierte Kopie von des Kaufmanns Handschrift ein / und legte das Original vor / worauf wir zur Antwort bekamen / dass wir uns bis zu gänzlicher Erörterung der Sache Patienttieren müssten / weil die Sachen / davon die Handschrift sage / nicht alle vorhanden wären.","orig_tok":["Weil","er","dann","hoffte","/","es","wuͤrde","an","mir","etwas","zu","fiſchen","ſeyn","/","nam","er","mich","gutwillig","an","/","und","dingte","mich","auch","in","die","Koſt","/","darauff","gienge","er","andern","Tags","mit","mir","zu","den","jenigen","Herꝛen","/","welche","die","Falliments-Sachen","zu","eroͤrtern","haben","/","gab","vidimirte","Copey","von","deß","Kauffmanns","Handſchrifft","ein","/","und","legte","das","Original","vor","/","worauff","wir","zur","Antwort","bekamen","/","daß","wir","uns","biß","zu","gaͤntzlicher","Eroͤrterung","der","Sach","patientiren","muͤſten","/","weil","die","Sachen","/","davon","die","Handſchrifft","ſage","/","nicht","alle","vorhanden","waͤren","."],"norm_tok":["Weil","er","dann","hoffte","/","es","würde","an","mir","etwas","zu","fischen","sein","/","nahm","er","mich","gutwillig","an","/","und","dingte","mich","auch","in","die","Kost","/","darauf","ginge","er","anderen","Tags","mit","mir","zu","denjenigen","Herren","/","welche","die","Falliments-Sachen","zu","erörtern","haben","/","gab","vidimierte","Kopie","von","des","Kaufmanns","Handschrift","ein","/","und","legte","das","Original","vor","/","worauf","wir","zur","Antwort","bekamen","/","dass","wir","uns","bis","zu","gänzlicher","Erörterung","der","Sache","Patienttieren","müssten","/","weil","die","Sachen","/","davon","die","Handschrift","sage","/","nicht","alle","vorhanden","wären","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,82],[83,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,119],[119,120],[121,128],[129,135],[136,138],[139,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,173],[174,180],[180,181],[182,188],[189,192],[193,210],[211,213],[214,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,244],[245,250],[251,254],[255,258],[259,269],[270,282],[283,286],[286,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,310],[311,314],[314,315],[316,323],[324,327],[328,331],[332,339],[340,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,360],[361,364],[365,367],[368,380],[381,392],[393,396],[397,401],[402,413],[414,421],[421,422],[423,427],[428,431],[432,438],[438,439],[440,445],[446,449],[450,462],[463,467],[467,468],[469,474],[475,479],[480,489],[490,496],[496,497]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,21],[22,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,54],[55,59],[60,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,84],[85,87],[88,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,124],[125,131],[132,137],[138,140],[141,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,164],[165,175],[176,182],[183,184],[185,191],[192,195],[196,213],[214,216],[217,225],[226,231],[232,233],[234,237],[238,248],[249,254],[255,258],[259,262],[263,272],[273,284],[285,288],[289,290],[291,294],[295,300],[301,304],[305,313],[314,317],[318,319],[320,326],[327,330],[331,334],[335,342],[343,350],[351,352],[353,357],[358,361],[362,365],[366,369],[370,372],[373,383],[384,394],[395,398],[399,404],[405,418],[419,426],[427,428],[429,433],[434,437],[438,444],[445,446],[447,452],[453,456],[457,468],[469,473],[474,475],[476,481],[482,486],[487,496],[497,502],[502,503]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276199817657471}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2148,"date":1669,"orig":"Jch lernete viel in der Zeit die ich bey ihm war/ vornemlich aber alle Kranckheiten kennen/ ſo die groͤſie Kunſt an einem Doctor Medicinæ iſt/ dann man ſagt/ wenn man eine Kranckheit recht erkenne/ ſo ſey dem Patienten ſchon halb geholffen.","norm":"Ich lernte viel in der Zeit die ich bei ihm war / vornehmlich aber alle Krankheiten kennen / so die grösie Kunst an einem Doktor Medicinae ist / dann man sagt / wenn man eine Krankheit recht erkenne / so sei dem Patienten schon halb geholfen.","orig_tok":["Jch","lernete","viel","in","der","Zeit","die","ich","bey","ihm","war","/","vornemlich","aber","alle","Kranckheiten","kennen","/","ſo","die","groͤſie","Kunſt","an","einem","Doctor","Medicinæ","iſt","/","dann","man","ſagt","/","wenn","man","eine","Kranckheit","recht","erkenne","/","ſo","ſey","dem","Patienten","ſchon","halb","geholffen","."],"norm_tok":["Ich","lernte","viel","in","der","Zeit","die","ich","bei","ihm","war","/","vornehmlich","aber","alle","Krankheiten","kennen","/","so","die","grösie","Kunst","an","einem","Doktor","Medicinae","ist","/","dann","man","sagt","/","wenn","man","eine","Krankheit","recht","erkenne","/","so","sei","dem","Patienten","schon","halb","geholfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,60],[61,65],[66,70],[71,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,106],[107,112],[113,115],[116,121],[122,128],[129,137],[138,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,171],[172,182],[183,188],[189,196],[196,197],[198,200],[201,204],[205,208],[209,218],[219,224],[225,229],[230,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,49],[50,61],[62,66],[67,71],[72,83],[84,90],[91,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,115],[116,121],[122,128],[129,138],[139,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,174],[175,184],[185,190],[191,198],[199,200],[201,203],[204,207],[208,211],[212,221],[222,227],[228,232],[233,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7617998123168945}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2149,"date":1669,"orig":"Daß ich nun ſolche Wiſſenſchafft begriffe/ daran war mein Wirth Urſach/ denn von ſeiner Perſon fienge ich an/ auch auff andere und deren Complexion zu ſehen.","norm":"Dass ich nun solche Wissenschaft begriffe / daran war mein Wirt Ursache / denn von seiner Person finge ich an / auch auf andere und deren Komplexion zu sehen.","orig_tok":["Daß","ich","nun","ſolche","Wiſſenſchafft","begriffe","/","daran","war","mein","Wirth","Urſach","/","denn","von","ſeiner","Perſon","fienge","ich","an","/","auch","auff","andere","und","deren","Complexion","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Dass","ich","nun","solche","Wissenschaft","begriffe","/","daran","war","mein","Wirt","Ursache","/","denn","von","seiner","Person","finge","ich","an","/","auch","auf","andere","und","deren","Komplexion","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,32],[33,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,101],[102,105],[106,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,126],[127,130],[131,136],[137,147],[148,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,32],[33,41],[42,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,148],[149,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9756999015808105}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2150,"date":1669,"orig":"Da fand ich manchen todtkranck/ der ſeine Kranckheit offt ſelbſt nit wuſte/ und auch von andern Menſchen/ ja von den Doctoribus ſelbſt/ vor einen Geſunden gehalten wurde.","norm":"Da fand ich manchen todkrank / der seine Krankheit oft selbst nicht wusste / und auch von anderen Menschen / ja von den Doctoribus selbst / vor einen Gesunden gehalten wurde.","orig_tok":["Da","fand","ich","manchen","todtkranck","/","der","ſeine","Kranckheit","offt","ſelbſt","nit","wuſte","/","und","auch","von","andern","Menſchen","/","ja","von","den","Doctoribus","ſelbſt","/","vor","einen","Geſunden","gehalten","wurde","."],"norm_tok":["Da","fand","ich","manchen","todkrank","/","der","seine","Krankheit","oft","selbst","nicht","wusste","/","und","auch","von","anderen","Menschen","/","ja","von","den","Doctoribus","selbst","/","vor","einen","Gesunden","gehalten","wurde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,154],[155,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,106],[107,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,130],[131,137],[138,139],[140,143],[144,149],[150,158],[159,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.557799816131592}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2151,"date":1669,"orig":"Jch fande Leut/ die waren vor Zorn kranck/ und wenn ſie dieſe Kranckheit anſtieß/ ſo verſtellten ſie die Geſichter wie die Teuffel/ bruͤlleten wie die Loͤwen/ kratzten wie die Katzen/ ſchlugen umb ſich wie die Beeren/ biſſen drein wie die Hund/ und damit ſie ſich aͤrger ſtellen moͤchten als die raſende Thier/ warffen ſie auch mit allem das ſie in die Haͤnde kriegten/ umb ſich wie die Narꝛen.","norm":"Ich fand Leute / die waren vor Zorn krank / und wenn sie diese Krankheit anstieß / so verstellten sie die Gesichter wie die Teufel / brüllten wie die Löwen / kratzten wie die Katzen / schlugen um sich wie die Beeren / bissen drein wie die Hund / und damit sie sich ärger stellen möchten als die rasende Tier / warfen sie auch mit allem das sie in die Hände kriegten / um sich wie die Narren.","orig_tok":["Jch","fande","Leut","/","die","waren","vor","Zorn","kranck","/","und","wenn","ſie","dieſe","Kranckheit","anſtieß","/","ſo","verſtellten","ſie","die","Geſichter","wie","die","Teuffel","/","bruͤlleten","wie","die","Loͤwen","/","kratzten","wie","die","Katzen","/","ſchlugen","umb","ſich","wie","die","Beeren","/","biſſen","drein","wie","die","Hund","/","und","damit","ſie","ſich","aͤrger","ſtellen","moͤchten","als","die","raſende","Thier","/","warffen","ſie","auch","mit","allem","das","ſie","in","die","Haͤnde","kriegten","/","umb","ſich","wie","die","Narꝛen","."],"norm_tok":["Ich","fand","Leute","/","die","waren","vor","Zorn","krank","/","und","wenn","sie","diese","Krankheit","anstieß","/","so","verstellten","sie","die","Gesichter","wie","die","Teufel","/","brüllten","wie","die","Löwen","/","kratzten","wie","die","Katzen","/","schlugen","um","sich","wie","die","Beeren","/","bissen","drein","wie","die","Hund","/","und","damit","sie","sich","ärger","stellen","möchten","als","die","rasende","Tier","/","warfen","sie","auch","mit","allem","das","sie","in","die","Hände","kriegten","/","um","sich","wie","die","Narren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,72],[73,80],[80,81],[82,84],[85,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,142],[143,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,167],[168,171],[172,175],[176,182],[182,183],[184,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,216],[216,217],[218,224],[225,230],[231,234],[235,238],[239,243],[243,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,263],[264,270],[271,278],[279,287],[288,291],[292,295],[296,303],[304,309],[309,310],[311,318],[319,322],[323,327],[328,331],[332,337],[338,341],[342,345],[346,348],[349,352],[353,359],[360,368],[368,369],[370,373],[374,378],[379,382],[383,386],[387,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,72],[73,80],[81,82],[83,85],[86,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,132],[133,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,157],[158,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,183],[184,192],[193,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,217],[218,224],[225,230],[231,234],[235,238],[239,243],[244,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,264],[265,270],[271,278],[279,286],[287,290],[291,294],[295,302],[303,307],[308,309],[310,316],[317,320],[321,325],[326,329],[330,335],[336,339],[340,343],[344,346],[347,350],[351,356],[357,365],[366,367],[368,370],[371,375],[376,379],[380,383],[384,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.415599822998047}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2153,"date":1669,"orig":"Auß dieſer Kranckheit folget unzehlich viel Ungluͤck/ ſo wol dem Krancken ſelbſt als andern; dem Krancken zwar endlich die Laͤhme/ Gicht/ und ein fruͤhzeitiger/ wo nicht gar ewiger Todt!","norm":"Aus dieser Krankheit folget unzählig viel Unglück / so wohl dem Kranken selbst als anderen; dem Kranken zwar endlich die Lähme / Gicht / und ein frühzeitiger / wo nicht gar ewiger Tod!","orig_tok":["Auß","dieſer","Kranckheit","folget","unzehlich","viel","Ungluͤck","/","ſo","wol","dem","Krancken","ſelbſt","als","andern",";","dem","Krancken","zwar","endlich","die","Laͤhme","/","Gicht","/","und","ein","fruͤhzeitiger","/","wo","nicht","gar","ewiger","Todt","!"],"norm_tok":["Aus","dieser","Krankheit","folget","unzählig","viel","Unglück","/","so","wohl","dem","Kranken","selbst","als","anderen",";","dem","Kranken","zwar","endlich","die","Lähme","/","Gicht","/","und","ein","frühzeitiger","/","wo","nicht","gar","ewiger","Tod","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,28],[29,38],[39,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,105],[106,110],[111,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,159],[159,160],[161,163],[164,169],[170,173],[174,180],[181,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,27],[28,36],[37,41],[42,49],[50,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,108],[109,116],[117,120],[121,126],[127,128],[129,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,157],[158,159],[160,162],[163,168],[169,172],[173,179],[180,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711699962615967}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2154,"date":1669,"orig":"Und kan man dieſe Krancken/ ob ſie ſchon gefaͤhrlich kranck ſeyn/ mit gutem Gewiſſen keine Patienten nennen/ weil ihnen die Patientz am allermeiſten mangelt.","norm":"Und kann man diese Kranken / ob sie schon gefährlich krank sein / mit gutem Gewissen keine Patienten nennen / weil ihnen die Patiens am allermeisten mangelt.","orig_tok":["Und","kan","man","dieſe","Krancken","/","ob","ſie","ſchon","gefaͤhrlich","kranck","ſeyn","/","mit","gutem","Gewiſſen","keine","Patienten","nennen","/","weil","ihnen","die","Patientz","am","allermeiſten","mangelt","."],"norm_tok":["Und","kann","man","diese","Kranken","/","ob","sie","schon","gefährlich","krank","sein","/","mit","gutem","Gewissen","keine","Patienten","nennen","/","weil","ihnen","die","Patiens","am","allermeisten","mangelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,84],[85,90],[91,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,132],[133,135],[136,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,52],[53,58],[59,63],[64,65],[66,69],[70,75],[76,84],[85,90],[91,100],[101,107],[108,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,132],[133,135],[136,148],[149,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259799957275391}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2155,"date":1669,"orig":"Etliche ſahe ich am Neid darnider ligen/ von welchen man ſagt/ daß ſie ihr eigen Hertz freſſen/ weil ſie im̃er ſo bleich und traurig daher tretten.","norm":"Etliche sah ich am Neid danieder liegen / von welchen man sagt / dass sie ihr eigen Herz fressen / weil sie immer so bleich und traurig daher treten.","orig_tok":["Etliche","ſahe","ich","am","Neid","darnider","ligen","/","von","welchen","man","ſagt","/","daß","ſie","ihr","eigen","Hertz","freſſen","/","weil","ſie","im̃er","ſo","bleich","und","traurig","daher","tretten","."],"norm_tok":["Etliche","sah","ich","am","Neid","danieder","liegen","/","von","welchen","man","sagt","/","dass","sie","ihr","eigen","Herz","fressen","/","weil","sie","immer","so","bleich","und","traurig","daher","treten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,113],[114,120],[121,124],[125,132],[133,138],[139,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,116],[117,123],[124,127],[128,135],[136,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305200099945068}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2156,"date":1669,"orig":"Dieſe Kranckheit halte ich vor die aller-gefaͤhrlichſte/ weil ſie vom Teuffel ihren Urſprung hat/ wiewol ſie von lauter Gluͤck herꝛuͤhret/ das deß Krancken Feind hat/ und welcher einen ſolchen von Grund auß curirt/ der doͤrffte ſich bey nahe ruͤhmen/ er haͤtte einen Verlornen zum Chriſtlichen Glauben bekehrt/ weil dieſe Kranckheit keinen rechtſchaffenen Chriſten anſtoͤſt/ als die da nur die Suͤnd und Laſter neiden.","norm":"Diese Krankheit halte ich vor die allergefährlichste / weil sie vom Teufel ihren Ursprung hat / wiewohl sie von lauter Glück herrühret / das des Kranken Feind hat / und welcher einen solchen von Grund aus kuriert / der dürfte sich bei nahe rühmen / er hätte einen Verlorenen zum christlichen Glauben bekehrt / weil diese Krankheit keinen rechtschaffenen Christen anstößt / als die da nur die Sünde und Laster neiden.","orig_tok":["Dieſe","Kranckheit","halte","ich","vor","die","aller-gefaͤhrlichſte","/","weil","ſie","vom","Teuffel","ihren","Urſprung","hat","/","wiewol","ſie","von","lauter","Gluͤck","herꝛuͤhret","/","das","deß","Krancken","Feind","hat","/","und","welcher","einen","ſolchen","von","Grund","auß","curirt","/","der","doͤrffte","ſich","bey","nahe","ruͤhmen","/","er","haͤtte","einen","Verlornen","zum","Chriſtlichen","Glauben","bekehrt","/","weil","dieſe","Kranckheit","keinen","rechtſchaffenen","Chriſten","anſtoͤſt","/","als","die","da","nur","die","Suͤnd","und","Laſter","neiden","."],"norm_tok":["Diese","Krankheit","halte","ich","vor","die","allergefährlichste","/","weil","sie","vom","Teufel","ihren","Ursprung","hat","/","wiewohl","sie","von","lauter","Glück","herrühret","/","das","des","Kranken","Feind","hat","/","und","welcher","einen","solchen","von","Grund","aus","kuriert","/","der","dürfte","sich","bei","nahe","rühmen","/","er","hätte","einen","Verlorenen","zum","christlichen","Glauben","bekehrt","/","weil","diese","Krankheit","keinen","rechtschaffenen","Christen","anstößt","/","als","die","da","nur","die","Sünde","und","Laster","neiden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,83],[84,92],[93,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,155],[156,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,184],[185,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,249],[249,250],[251,253],[254,260],[261,266],[267,276],[277,280],[281,293],[294,301],[302,309],[309,310],[311,315],[316,321],[322,332],[333,339],[340,355],[356,364],[365,373],[373,374],[375,378],[379,382],[383,385],[386,389],[390,393],[394,399],[400,403],[404,410],[411,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,89],[90,93],[94,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,158],[159,162],[163,164],[165,168],[169,176],[177,182],[183,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,212],[213,214],[215,218],[219,225],[226,230],[231,234],[235,239],[240,246],[247,248],[249,251],[252,257],[258,263],[264,274],[275,278],[279,291],[292,299],[300,307],[308,309],[310,314],[315,320],[321,330],[331,337],[338,353],[354,362],[363,370],[371,372],[373,376],[377,380],[381,383],[384,387],[388,391],[392,397],[398,401],[402,408],[409,415],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.774899959564209}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2157,"date":1669,"orig":"Die Spielſucht halte ich auch vor eine Kranckheit/ nicht allein weil es der Nahm mit ſich bringt/ ſondern weil die jenige ſo damit behafftet/ gantz gifftig darauff verpicht ſeyn.","norm":"Die Spielsucht halte ich auch vor eine Krankheit / nicht allein weil es der Nahm mit sich bringt / sondern weil diejenige so damit behaftet / ganz giftig darauf verpicht sein.","orig_tok":["Die","Spielſucht","halte","ich","auch","vor","eine","Kranckheit","/","nicht","allein","weil","es","der","Nahm","mit","ſich","bringt","/","ſondern","weil","die","jenige","ſo","damit","behafftet","/","gantz","gifftig","darauff","verpicht","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Spielsucht","halte","ich","auch","vor","eine","Krankheit","/","nicht","allein","weil","es","der","Nahm","mit","sich","bringt","/","sondern","weil","diejenige","so","damit","behaftet","/","ganz","giftig","darauf","verpicht","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,49],[49,50],[51,56],[57,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,124],[125,130],[131,140],[140,141],[142,147],[148,155],[156,163],[164,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,48],[49,50],[51,56],[57,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,98],[99,106],[107,111],[112,121],[122,124],[125,130],[131,139],[140,141],[142,146],[147,153],[154,160],[161,169],[170,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.621399879455566}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2158,"date":1669,"orig":"Dieſe hat ihren Urſprung vom Muͤſſiggang/ und nicht vom Geitz/ wie etliche vermeynen/ und wenn du Wolluſt und Muͤſſiggang hinweg nimmeſt/ vergehet dieſe Kranckheit von ſich ſelbſt.","norm":"Diese hat ihren Ursprung vom Müßiggang / und nicht vom Geiz / wie etliche vermeinen / und wenn du Wollust und Müßiggang hinwegnimmst / vergehet diese Krankheit von sich selbst.","orig_tok":["Dieſe","hat","ihren","Urſprung","vom","Muͤſſiggang","/","und","nicht","vom","Geitz","/","wie","etliche","vermeynen","/","und","wenn","du","Wolluſt","und","Muͤſſiggang","hinweg","nimmeſt","/","vergehet","dieſe","Kranckheit","von","ſich","ſelbſt","."],"norm_tok":["Diese","hat","ihren","Ursprung","vom","Müßiggang","/","und","nicht","vom","Geiz","/","wie","etliche","vermeinen","/","und","wenn","du","Wollust","und","Müßiggang","hinwegnimmst","/","vergehet","diese","Krankheit","von","sich","selbst","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,24],[25,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,105],[106,109],[110,121],[122,128],[129,136],[136,137],[138,146],[147,152],[153,163],[164,167],[168,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,24],[25,28],[29,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,61],[62,65],[66,73],[74,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,105],[106,109],[110,119],[120,132],[133,134],[135,143],[144,149],[150,159],[160,163],[164,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.239099979400635}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2159,"date":1669,"orig":"So befand ich/ daß Freſſen und Sauffen auch ein Kranckheit iſt/ und daß ſolche auß der Gewonheit/ und nicht auß dem Uberfluß herkompt/ Armuth iſt zwar gut darvor/ aber ſie wird dardurch nicht von Grund auß geheylet/ dann ich ſahe Bettler im Luder/ und reiche Filtz Hunger leiden/ ſie bringt ihre Artzney auff dem Rucken mit ſich/ der heiſt Mangel/ wo nit am Gut/ doch an der uͤbrigen Geſundheit deß Leibs/ alſo daß endlich dieſe Krancke gemeiniglich von ſich ſelbſt geſund werden muͤſſen/ wenn ſie nemlich entweder auß Armut oder anderer Kranckheit halber nit mehr zehren koͤnnen.","norm":"So befand ich / dass Fressen und Saufen auch ein Krankheit ist / und dass solche aus der Gewohnheit / und nicht aus dem Überfluss herkommt / Armut ist zwar gut davor / aber sie wird dadurch nicht von Grund aus geheilt / dann ich sah Bettler im Luder / und reiche Filz Hunger leiden / sie bringt ihre Arznei auf dem Rucken mit sich / der heißt Mangel / wo nicht am Gut / doch an der übrigen Gesundheit des Leibs / also dass endlich diese Kranke gemeiniglich von sich selbst gesund werden müssen / wenn sie nämlich entweder aus Armut oder anderer Krankheit halber nicht mehr zehren können.","orig_tok":["So","befand","ich","/","daß","Freſſen","und","Sauffen","auch","ein","Kranckheit","iſt","/","und","daß","ſolche","auß","der","Gewonheit","/","und","nicht","auß","dem","Uberfluß","herkompt","/","Armuth","iſt","zwar","gut","darvor","/","aber","ſie","wird","dardurch","nicht","von","Grund","auß","geheylet","/","dann","ich","ſahe","Bettler","im","Luder","/","und","reiche","Filtz","Hunger","leiden","/","ſie","bringt","ihre","Artzney","auff","dem","Rucken","mit","ſich","/","der","heiſt","Mangel","/","wo","nit","am","Gut","/","doch","an","der","uͤbrigen","Geſundheit","deß","Leibs","/","alſo","daß","endlich","dieſe","Krancke","gemeiniglich","von","ſich","ſelbſt","geſund","werden","muͤſſen","/","wenn","ſie","nemlich","entweder","auß","Armut","oder","anderer","Kranckheit","halber","nit","mehr","zehren","koͤnnen","."],"norm_tok":["So","befand","ich","/","dass","Fressen","und","Saufen","auch","ein","Krankheit","ist","/","und","dass","solche","aus","der","Gewohnheit","/","und","nicht","aus","dem","Überfluss","herkommt","/","Armut","ist","zwar","gut","davor","/","aber","sie","wird","dadurch","nicht","von","Grund","aus","geheilt","/","dann","ich","sah","Bettler","im","Luder","/","und","reiche","Filz","Hunger","leiden","/","sie","bringt","ihre","Arznei","auf","dem","Rucken","mit","sich","/","der","heißt","Mangel","/","wo","nicht","am","Gut","/","doch","an","der","übrigen","Gesundheit","des","Leibs","/","also","dass","endlich","diese","Kranke","gemeiniglich","von","sich","selbst","gesund","werden","müssen","/","wenn","sie","nämlich","entweder","aus","Armut","oder","anderer","Krankheit","halber","nicht","mehr","zehren","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,133],[133,134],[135,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,185],[186,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,229],[230,237],[238,240],[241,246],[246,247],[248,251],[252,258],[259,264],[265,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,290],[291,295],[296,303],[304,308],[309,312],[313,319],[320,323],[324,328],[328,329],[330,333],[334,339],[340,346],[346,347],[348,350],[351,354],[355,357],[358,361],[361,362],[363,367],[368,370],[371,374],[375,383],[384,394],[395,398],[399,404],[404,405],[406,410],[411,414],[415,422],[423,428],[429,436],[437,449],[450,453],[454,458],[459,465],[466,472],[473,479],[480,487],[487,488],[489,493],[494,497],[498,505],[506,514],[515,518],[519,524],[525,529],[530,537],[538,548],[549,555],[556,559],[560,564],[565,571],[572,579],[579,580]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,138],[139,140],[141,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,189],[190,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,217],[218,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,240],[241,243],[244,249],[250,251],[252,255],[256,262],[263,267],[268,274],[275,281],[282,283],[284,287],[288,294],[295,299],[300,306],[307,310],[311,314],[315,321],[322,325],[326,330],[331,332],[333,336],[337,342],[343,349],[350,351],[352,354],[355,360],[361,363],[364,367],[368,369],[370,374],[375,377],[378,381],[382,389],[390,400],[401,404],[405,410],[411,412],[413,417],[418,422],[423,430],[431,436],[437,443],[444,456],[457,460],[461,465],[466,472],[473,479],[480,486],[487,493],[494,495],[496,500],[501,504],[505,512],[513,521],[522,525],[526,531],[532,536],[537,544],[545,554],[555,561],[562,567],[568,572],[573,579],[580,586],[586,587]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912700176239014}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2160,"date":1669,"orig":"Die Hoffart hielte ich vor eine Art der Phantaſterey/ welche ihren Urſprung auß der Unwiſſenheit habe/ dann wann ſich einer ſelbſt kennet/ und weiß wo er her iſt/ und endlich hin kompt/ ſo iſts unmuͤglich/ daß er mehr ſo ein hoffaͤrtiger Narꝛ ſeyn kan.","norm":"Die Hoffart hielte ich vor eine Art der Phantasterei / welche ihren Ursprung aus der Unwissenheit habe / dann wann sich einer selbst kennet / und weiß wo er her ist / und endlich hinkommt / so ist es unmöglich / dass er mehr so ein hoffärtiger Narr sein kann.","orig_tok":["Die","Hoffart","hielte","ich","vor","eine","Art","der","Phantaſterey","/","welche","ihren","Urſprung","auß","der","Unwiſſenheit","habe","/","dann","wann","ſich","einer","ſelbſt","kennet","/","und","weiß","wo","er","her","iſt","/","und","endlich","hin","kompt","/","ſo","iſts","unmuͤglich","/","daß","er","mehr","ſo","ein","hoffaͤrtiger","Narꝛ","ſeyn","kan","."],"norm_tok":["Die","Hoffart","hielte","ich","vor","eine","Art","der","Phantasterei","/","welche","ihren","Ursprung","aus","der","Unwissenheit","habe","/","dann","wann","sich","einer","selbst","kennet","/","und","weiß","wo","er","her","ist","/","und","endlich","hinkommt","/","so","ist","es","unmöglich","/","dass","er","mehr","so","ein","hoffärtiger","Narr","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,52],[52,53],[54,60],[61,66],[67,75],[76,79],[80,83],[84,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,112],[113,117],[118,123],[124,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,150],[151,153],[154,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,184],[184,185],[186,188],[189,193],[194,204],[204,205],[206,209],[210,212],[213,217],[218,220],[221,224],[225,237],[238,242],[243,247],[248,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,52],[53,54],[55,61],[62,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,97],[98,102],[103,104],[105,109],[110,114],[115,119],[120,125],[126,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,150],[151,153],[154,156],[157,160],[161,164],[165,166],[167,170],[171,178],[179,187],[188,189],[190,192],[193,196],[197,199],[200,209],[210,211],[212,216],[217,219],[220,224],[225,227],[228,231],[232,243],[244,248],[249,253],[254,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371600151062012}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2161,"date":1669,"orig":"Wenn ich einen Pfauen oder Welſchen Hanen ſehe/ der ſich außſpreitet/ und ſo etwas daher kollert/ muß ich mich vernarꝛen/ daß dieſe unvernuͤnfftige Thier dem armen Menſchen in ſeiner groſſen Kranckheit ſo artlich ſpotten koͤnnen; ich hab kein ſonderliche Artzney darwider finden koͤnnen/ weil dieſe ſo daran kranck ligen/ ohne die Demut eben ſo wenig als andere Narꝛen zu curiren ſeyn.","norm":"Wenn ich einen Pfauen oder Welschen Hanen sehe / der sich ausbreitet / und so etwas daher kollert / muss ich mich vernarren / dass diese unvernünftige Tier dem armen Menschen in seiner großen Krankheit so artlich spotten können; ich habe kein sonderliche Arznei dawider finden können / weil diese so daran krank liegen / ohne die Demut ebenso wenig als andere Narren zu kurieren sein.","orig_tok":["Wenn","ich","einen","Pfauen","oder","Welſchen","Hanen","ſehe","/","der","ſich","außſpreitet","/","und","ſo","etwas","daher","kollert","/","muß","ich","mich","vernarꝛen","/","daß","dieſe","unvernuͤnfftige","Thier","dem","armen","Menſchen","in","ſeiner","groſſen","Kranckheit","ſo","artlich","ſpotten","koͤnnen",";","ich","hab","kein","ſonderliche","Artzney","darwider","finden","koͤnnen","/","weil","dieſe","ſo","daran","kranck","ligen","/","ohne","die","Demut","eben","ſo","wenig","als","andere","Narꝛen","zu","curiren","ſeyn","."],"norm_tok":["Wenn","ich","einen","Pfauen","oder","Welschen","Hanen","sehe","/","der","sich","ausbreitet","/","und","so","etwas","daher","kollert","/","muss","ich","mich","vernarren","/","dass","diese","unvernünftige","Tier","dem","armen","Menschen","in","seiner","großen","Krankheit","so","artlich","spotten","können",";","ich","habe","kein","sonderliche","Arznei","dawider","finden","können","/","weil","diese","so","daran","krank","liegen","/","ohne","die","Demut","ebenso","wenig","als","andere","Narren","zu","kurieren","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,147],[148,153],[154,157],[158,163],[164,172],[173,175],[176,182],[183,190],[191,201],[202,204],[205,212],[213,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,254],[255,262],[263,271],[272,278],[279,286],[286,287],[288,292],[293,298],[299,301],[302,307],[308,314],[315,320],[320,321],[322,326],[327,330],[331,336],[337,341],[342,344],[345,350],[351,354],[355,361],[362,368],[369,371],[372,379],[380,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,35],[36,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,68],[69,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,89],[90,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,123],[124,125],[126,130],[131,136],[137,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,174],[175,177],[178,184],[185,191],[192,201],[202,204],[205,212],[213,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,242],[243,254],[255,261],[262,269],[270,276],[277,283],[284,285],[286,290],[291,296],[297,299],[300,305],[306,311],[312,318],[319,320],[321,325],[326,329],[330,335],[336,342],[343,348],[349,352],[353,359],[360,366],[367,369],[370,378],[379,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.430799961090088}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2162,"date":1669,"orig":"Jch fande auch/ daß Lachen eine Kranckheit iſt/ dann Philemon iſt ja dran geſtorben/ und Democritus iſt biß an ſein End damit inficirt geweſt.","norm":"Ich fand auch / dass Lachen eine Krankheit ist / dann Philemon ist ja dran gestorben / und Democritus ist bis an sein Ende damit infiziert gewesen.","orig_tok":["Jch","fande","auch","/","daß","Lachen","eine","Kranckheit","iſt","/","dann","Philemon","iſt","ja","dran","geſtorben","/","und","Democritus","iſt","biß","an","ſein","End","damit","inficirt","geweſt","."],"norm_tok":["Ich","fand","auch","/","dass","Lachen","eine","Krankheit","ist","/","dann","Philemon","ist","ja","dran","gestorben","/","und","Democritus","ist","bis","an","sein","Ende","damit","infiziert","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,42],[43,46],[46,47],[48,52],[53,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,20],[21,27],[28,32],[33,42],[43,46],[47,48],[49,53],[54,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,84],[85,86],[87,90],[91,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,117],[118,122],[123,128],[129,138],[139,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.448400020599365}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2163,"date":1669,"orig":"So ſagen auch noch auff den heutigen Tag unſere Weiber/ Sie moͤchten ſich zu todt lachen!","norm":"So sagen auch noch auf den heutigen Tag unsere Weiber / Sie möchten sich zu tot lachen!","orig_tok":["So","ſagen","auch","noch","auff","den","heutigen","Tag","unſere","Weiber","/","Sie","moͤchten","ſich","zu","todt","lachen","!"],"norm_tok":["So","sagen","auch","noch","auf","den","heutigen","Tag","unsere","Weiber","/","Sie","möchten","sich","zu","tot","lachen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,73],[74,76],[77,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.216300010681152}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2164,"date":1669,"orig":"Man ſagt/ es habe ſeinen Urſprung von der Leber/ aber ich glaube ehender/ es kom̃e auß uͤbriger Thorheit her/ ſintemal viel Lachen kein Anzeigen eines vernuͤnfftigen Manns iſt.","norm":"Man sagt / es habe seinen Ursprung von der Leber / aber ich glaube eher / es komme aus übriger Torheit her / sintemal viel Lachen kein Anzeigen eines vernünftigen Manns ist.","orig_tok":["Man","ſagt","/","es","habe","ſeinen","Urſprung","von","der","Leber","/","aber","ich","glaube","ehender","/","es","kom̃e","auß","uͤbriger","Thorheit","her","/","ſintemal","viel","Lachen","kein","Anzeigen","eines","vernuͤnfftigen","Manns","iſt","."],"norm_tok":["Man","sagt","/","es","habe","seinen","Ursprung","von","der","Leber","/","aber","ich","glaube","eher","/","es","komme","aus","übriger","Torheit","her","/","sintemal","viel","Lachen","kein","Anzeigen","eines","vernünftigen","Manns","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,17],[18,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,95],[96,104],[105,108],[108,109],[110,118],[119,123],[124,130],[131,135],[136,144],[145,150],[151,165],[166,171],[172,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,13],[14,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,94],[95,102],[103,106],[107,108],[109,117],[118,122],[123,129],[130,134],[135,143],[144,149],[150,162],[163,168],[169,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.153600215911865}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2165,"date":1669,"orig":"Es iſt unvonnoͤthen/ eine Artzney darwider zu verordnen/ weil es nicht allein eine luſtige Kranckheit iſt/ ſondern auch manchem vergehet/ ehe ers gern hat.","norm":"Es ist unvonnöten / eine Arznei dawider zu verordnen / weil es nicht allein eine lustige Krankheit ist / sondern auch manchem vergehet / ehe er es gern hat.","orig_tok":["Es","iſt","unvonnoͤthen","/","eine","Artzney","darwider","zu","verordnen","/","weil","es","nicht","allein","eine","luſtige","Kranckheit","iſt","/","ſondern","auch","manchem","vergehet","/","ehe","ers","gern","hat","."],"norm_tok":["Es","ist","unvonnöten","/","eine","Arznei","dawider","zu","verordnen","/","weil","es","nicht","allein","eine","lustige","Krankheit","ist","/","sondern","auch","manchem","vergehet","/","ehe","er","es","gern","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[19,20],[21,25],[26,33],[34,42],[43,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,77],[78,82],[83,90],[91,101],[102,105],[105,106],[107,114],[115,119],[120,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,19],[20,24],[25,31],[32,39],[40,42],[43,52],[53,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,75],[76,80],[81,88],[89,98],[99,102],[103,104],[105,112],[113,117],[118,125],[126,134],[135,136],[137,140],[141,143],[144,146],[147,151],[152,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.816100120544434}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2166,"date":1669,"orig":"Nicht weniger merckte ich/ daß der Fuͤrwitz auch eine Kranckheit/ und ſonderlich dem Weiblichen Geſchlecht ſchier angeboren ſeye; iſt zwar gering anzuſehen/ aber in Warheit ſehr gefaͤhrlich/ maſſen wir noch alle an unſerer erſten Mutter Curioſitaͤt zu daͤuen haben.","norm":"Nicht weniger merkte ich / dass der Fürwitz auch eine Krankheit / und sonderlich dem weiblichen Geschlecht schier angeboren sei; ist zwar gering anzusehen / aber in Wahrheit sehr gefährlich / Maßen wir noch alle an unserer ersten Mutter Kuriosität zu däuen haben.","orig_tok":["Nicht","weniger","merckte","ich","/","daß","der","Fuͤrwitz","auch","eine","Kranckheit","/","und","ſonderlich","dem","Weiblichen","Geſchlecht","ſchier","angeboren","ſeye",";","iſt","zwar","gering","anzuſehen","/","aber","in","Warheit","ſehr","gefaͤhrlich","/","maſſen","wir","noch","alle","an","unſerer","erſten","Mutter","Curioſitaͤt","zu","daͤuen","haben","."],"norm_tok":["Nicht","weniger","merkte","ich","/","dass","der","Fürwitz","auch","eine","Krankheit","/","und","sonderlich","dem","weiblichen","Geschlecht","schier","angeboren","sei",";","ist","zwar","gering","anzusehen","/","aber","in","Wahrheit","sehr","gefährlich","/","Maßen","wir","noch","alle","an","unserer","ersten","Mutter","Kuriosität","zu","däuen","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,95],[96,106],[107,113],[114,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,145],[146,155],[155,156],[157,161],[162,164],[165,172],[173,177],[178,189],[189,190],[191,197],[198,201],[202,206],[207,211],[212,214],[215,222],[223,229],[230,236],[237,248],[249,251],[252,258],[259,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,53],[54,63],[64,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,95],[96,106],[107,113],[114,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,144],[145,154],[155,156],[157,161],[162,164],[165,173],[174,178],[179,189],[190,191],[192,197],[198,201],[202,206],[207,211],[212,214],[215,222],[223,229],[230,236],[237,247],[248,250],[251,256],[257,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.837100028991699}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2167,"date":1669,"orig":"Von den uͤbrigen/ als Faulheit/ Rachgier/ Eyfer/ Frevel/ Gebrechen der Lieb/ und andern dergleichen Kranckheiten und Laſtern/ will ich vor dißmal ſchweigen/ weil ich mir niemals vorgenommen/ etwas davon zu ſchreiben/ ſondern wieder auff meinen Koſt-Herꝛn kommen/ der mir Urſach gab/ dergleichen Gebrechen nachzuſinnen/ weil er vom Geitz biß auffs aͤuſſerſte Haar eingenommen und beſeſſen war.","norm":"Von den übrigen / als Faulheit / Rachgier / Eifer / Frevel / Gebrechen der Liebe / und anderen dergleichen Krankheiten und Lastern / will ich vor diesmal schweigen / weil ich mir niemals vorgenommen / etwas davon zu schreiben / sondern wieder auf meinen Kostherrn kommen / der mir Ursache gab / dergleichen Gebrechen nachzusinnen / weil er vom Geiz bis aufs äußerste Haar eingenommen und besessen war.","orig_tok":["Von","den","uͤbrigen","/","als","Faulheit","/","Rachgier","/","Eyfer","/","Frevel","/","Gebrechen","der","Lieb","/","und","andern","dergleichen","Kranckheiten","und","Laſtern","/","will","ich","vor","dißmal","ſchweigen","/","weil","ich","mir","niemals","vorgenommen","/","etwas","davon","zu","ſchreiben","/","ſondern","wieder","auff","meinen","Koſt-Herꝛn","kommen","/","der","mir","Urſach","gab","/","dergleichen","Gebrechen","nachzuſinnen","/","weil","er","vom","Geitz","biß","auffs","aͤuſſerſte","Haar","eingenommen","und","beſeſſen","war","."],"norm_tok":["Von","den","übrigen","/","als","Faulheit","/","Rachgier","/","Eifer","/","Frevel","/","Gebrechen","der","Liebe","/","und","anderen","dergleichen","Krankheiten","und","Lastern","/","will","ich","vor","diesmal","schweigen","/","weil","ich","mir","niemals","vorgenommen","/","etwas","davon","zu","schreiben","/","sondern","wieder","auf","meinen","Kostherrn","kommen","/","der","mir","Ursache","gab","/","dergleichen","Gebrechen","nachzusinnen","/","weil","er","vom","Geiz","bis","aufs","äußerste","Haar","eingenommen","und","besessen","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,40],[40,41],[42,47],[47,48],[49,55],[55,56],[57,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,99],[100,112],[113,116],[117,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,189],[189,190],[191,196],[197,202],[203,205],[206,215],[215,216],[217,224],[225,231],[232,236],[237,243],[244,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,277],[278,281],[281,282],[283,294],[295,304],[305,317],[317,318],[319,323],[324,326],[327,330],[331,336],[337,340],[341,346],[347,357],[358,362],[363,374],[375,378],[379,387],[388,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,17],[18,21],[22,30],[31,32],[33,41],[42,43],[44,49],[50,51],[52,58],[59,60],[61,70],[71,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,94],[95,106],[107,118],[119,122],[123,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,198],[199,200],[201,206],[207,212],[213,215],[216,225],[226,227],[228,235],[236,242],[243,246],[247,253],[254,263],[264,270],[271,272],[273,276],[277,280],[281,288],[289,292],[293,294],[295,306],[307,316],[317,329],[330,331],[332,336],[337,339],[340,343],[344,348],[349,352],[353,357],[358,366],[367,371],[372,383],[384,387],[388,396],[397,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.016300201416016}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2168,"date":1669,"orig":"Das XXIV. Capitel.","norm":"Das XXIV. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXIV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXIV",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9816999435424805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2169,"date":1669,"orig":"DJeſer hatte/ wie obgemeldt/ unterſchidliche Handierungen/ dadurch er Geld zuſammen kratzte/ er zehrte mit ſeinen Koſtgaͤngern/ und ſeine Koſtgaͤnger nit mit ihm/ und er haͤtte ſich und ſein Haußgeſind mit dem jenigen was ſie ihm eintrugen/ gar reichlich ernehren koͤnnen/ wenns der Schindhund nur darzu haͤtte angewendet/ aber er maͤſtete uns auff Schwaͤbiſch/ und hielte gewaltig zuruͤck; Jch aſſe anfangs nit mit ſeinen Koſtgaͤngern/ ſondern mit ſeinen Kindern und Geſind/ weil ich nit viel Geld bey mir hatte/ da ſetzte es ſchmale Bißlein/ ſo meinem Magen/ der nunmehr zu den Weſtphaͤliſchen Tractamenten gewehnet war/ gantz Spaniſch vorkam/ kein gut ſtuͤck Fleiſch kriegten wir auff den Tiſch/ ſondern nur das jenige/ ſo acht Tag zuvor von der Studenten Tafel getragen/ von denſelben zuvor uͤberall wol benagt/ und nunmehr vor Alter ſo grau als Mathuſalem woꝛden war; daruͤber machte dann die Koſtfrau (welche die Kuͤche ſelbſt verſehen muſte/ denn er dingte ihr keine Magd) ein ſchwartze ſaure Bruͤh/ und uͤberteuffelts mit Pfeffer/ da wurden dann die Beiner ſo ſauber abgeſchleckt/ daß man alsbald Schachſtein darauß haͤtte drehen koͤnnen/ und doch waren ſie alsdañ noch nit recht außgenutzt/ ſondern ſie kamen in einen hierzu verordneten Behalter/ und wenn unſer Geitzhals deren ein Quantitaͤt beyſammen hatte/ muſten ſie erſt klein zerhackt/ und das uͤbrige Fett biß auff das aller-aͤuſſerſte herauß geſotten werden/ nicht weiß ich/ wurden die Suppen darauß geſchmaͤltzt/ oder die Schuh damit geſchmiert.","norm":"Dieser hatte / wie obgemeldet / unterschiedliche Hantierungen / dadurch er Geld zusammen kratzte / er zehrte mit seinen Kostgängern / und seine Kostgänger nicht mit ihm / und er hätte sich und sein Hausgesinde mit demjenigen was sie ihm eintrugen / gar reichlich ernähren können / wenn es der Schindhund nur dazu hätte angewendet / aber er mästete uns auf Schwäbisch / und hielte gewaltig zurück; Ich asse anfangs nicht mit seinen Kostgängern / sondern mit seinen Kindern und Gesinde / weil ich nicht viel Geld bei mir hatte / da setzte es schmale Bisslein / so meinem Magen / der nunmehr zu den Westfälischen Traktamenten gewähnt war / ganz Spanisch vorkam / kein gut Stück Fleisch kriegten wir auf den Tisch / sondern nur dasjenige / so acht Tag zuvor von der Studenten Tafel getragen / von denselben zuvor überall wohl benagt / und nunmehr vor Alter so grau als Mathusalem worden war; darüber machte dann die Kostfrau (welche die Küche selbst versehen musste / denn er dingte ihr keine Magd) ein schwarze saure Brühe / und überteuffelts mit Pfeffer / da wurden dann die Beiner so sauber abgeschleckt / dass man alsbald Schachstein daraus hätte drehen können / und doch waren sie alsdann noch nicht recht ausgenutzt / sondern sie kamen in einen hierzu verordneten Behalter / und wenn unser Geizhals deren ein Quantität beisammen hatte / mussten sie erst klein zerhackt / und das übrige Fett bis auf das alleräusserste heraus gesotten werden / nicht weiß ich / wurden die Suppen daraus geschmältst / oder die Schuh damit geschmiert.","orig_tok":["DJeſer","hatte","/","wie","obgemeldt","/","unterſchidliche","Handierungen","/","dadurch","er","Geld","zuſammen","kratzte","/","er","zehrte","mit","ſeinen","Koſtgaͤngern","/","und","ſeine","Koſtgaͤnger","nit","mit","ihm","/","und","er","haͤtte","ſich","und","ſein","Haußgeſind","mit","dem","jenigen","was","ſie","ihm","eintrugen","/","gar","reichlich","ernehren","koͤnnen","/","wenns","der","Schindhund","nur","darzu","haͤtte","angewendet","/","aber","er","maͤſtete","uns","auff","Schwaͤbiſch","/","und","hielte","gewaltig","zuruͤck",";","Jch","aſſe","anfangs","nit","mit","ſeinen","Koſtgaͤngern","/","ſondern","mit","ſeinen","Kindern","und","Geſind","/","weil","ich","nit","viel","Geld","bey","mir","hatte","/","da","ſetzte","es","ſchmale","Bißlein","/","ſo","meinem","Magen","/","der","nunmehr","zu","den","Weſtphaͤliſchen","Tractamenten","gewehnet","war","/","gantz","Spaniſch","vorkam","/","kein","gut","ſtuͤck","Fleiſch","kriegten","wir","auff","den","Tiſch","/","ſondern","nur","das","jenige","/","ſo","acht","Tag","zuvor","von","der","Studenten","Tafel","getragen","/","von","denſelben","zuvor","uͤberall","wol","benagt","/","und","nunmehr","vor","Alter","ſo","grau","als","Mathuſalem","woꝛden","war",";","daruͤber","machte","dann","die","Koſtfrau","(","welche","die","Kuͤche","ſelbſt","verſehen","muſte","/","denn","er","dingte","ihr","keine","Magd",")","ein","ſchwartze","ſaure","Bruͤh","/","und","uͤberteuffelts","mit","Pfeffer","/","da","wurden","dann","die","Beiner","ſo","ſauber","abgeſchleckt","/","daß","man","alsbald","Schachſtein","darauß","haͤtte","drehen","koͤnnen","/","und","doch","waren","ſie","alsdañ","noch","nit","recht","außgenutzt","/","ſondern","ſie","kamen","in","einen","hierzu","verordneten","Behalter","/","und","wenn","unſer","Geitzhals","deren","ein","Quantitaͤt","beyſammen","hatte","/","muſten","ſie","erſt","klein","zerhackt","/","und","das","uͤbrige","Fett","biß","auff","das","aller-aͤuſſerſte","herauß","geſotten","werden","/","nicht","weiß","ich","/","wurden","die","Suppen","darauß","geſchmaͤltzt","/","oder","die","Schuh","damit","geſchmiert","."],"norm_tok":["Dieser","hatte","/","wie","obgemeldet","/","unterschiedliche","Hantierungen","/","dadurch","er","Geld","zusammen","kratzte","/","er","zehrte","mit","seinen","Kostgängern","/","und","seine","Kostgänger","nicht","mit","ihm","/","und","er","hätte","sich","und","sein","Hausgesinde","mit","demjenigen","was","sie","ihm","eintrugen","/","gar","reichlich","ernähren","können","/","wenn","es","der","Schindhund","nur","dazu","hätte","angewendet","/","aber","er","mästete","uns","auf","Schwäbisch","/","und","hielte","gewaltig","zurück",";","Ich","asse","anfangs","nicht","mit","seinen","Kostgängern","/","sondern","mit","seinen","Kindern","und","Gesinde","/","weil","ich","nicht","viel","Geld","bei","mir","hatte","/","da","setzte","es","schmale","Bisslein","/","so","meinem","Magen","/","der","nunmehr","zu","den","Westfälischen","Traktamenten","gewähnt","war","/","ganz","Spanisch","vorkam","/","kein","gut","Stück","Fleisch","kriegten","wir","auf","den","Tisch","/","sondern","nur","dasjenige","/","so","acht","Tag","zuvor","von","der","Studenten","Tafel","getragen","/","von","denselben","zuvor","überall","wohl","benagt","/","und","nunmehr","vor","Alter","so","grau","als","Mathusalem","worden","war",";","darüber","machte","dann","die","Kostfrau","(","welche","die","Küche","selbst","versehen","musste","/","denn","er","dingte","ihr","keine","Magd",")","ein","schwarze","saure","Brühe","/","und","überteuffelts","mit","Pfeffer","/","da","wurden","dann","die","Beiner","so","sauber","abgeschleckt","/","dass","man","alsbald","Schachstein","daraus","hätte","drehen","können","/","und","doch","waren","sie","alsdann","noch","nicht","recht","ausgenutzt","/","sondern","sie","kamen","in","einen","hierzu","verordneten","Behalter","/","und","wenn","unser","Geizhals","deren","ein","Quantität","beisammen","hatte","/","mussten","sie","erst","klein","zerhackt","/","und","das","übrige","Fett","bis","auf","das","alleräusserste","heraus","gesotten","werden","/","nicht","weiß","ich","/","wurden","die","Suppen","daraus","geschmältst","/","oder","die","Schuh","damit","geschmiert","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,44],[45,57],[57,58],[59,66],[67,69],[70,74],[75,83],[84,91],[91,92],[93,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,149],[150,153],[154,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,201],[202,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,239],[239,240],[241,244],[245,254],[255,263],[264,271],[271,272],[273,278],[279,282],[283,293],[294,297],[298,303],[304,310],[311,321],[321,322],[323,327],[328,330],[331,339],[340,343],[344,348],[349,360],[360,361],[362,365],[366,372],[373,381],[382,389],[389,390],[391,394],[395,399],[400,407],[408,411],[412,415],[416,422],[423,435],[435,436],[437,444],[445,448],[449,455],[456,463],[464,467],[468,474],[474,475],[476,480],[481,484],[485,488],[489,493],[494,498],[499,502],[503,506],[507,512],[512,513],[514,516],[517,523],[524,526],[527,534],[535,542],[542,543],[544,546],[547,553],[554,559],[559,560],[561,564],[565,572],[573,575],[576,579],[580,595],[596,608],[609,617],[618,621],[621,622],[623,628],[629,637],[638,644],[644,645],[646,650],[651,654],[655,661],[662,669],[670,678],[679,682],[683,687],[688,691],[692,697],[697,698],[699,706],[707,710],[711,714],[715,721],[721,722],[723,725],[726,730],[731,734],[735,740],[741,744],[745,748],[749,758],[759,764],[765,773],[773,774],[775,778],[779,788],[789,794],[795,803],[804,807],[808,814],[814,815],[816,819],[820,827],[828,831],[832,837],[838,840],[841,845],[846,849],[850,860],[861,867],[868,871],[871,872],[873,881],[882,888],[889,893],[894,897],[898,906],[907,908],[908,914],[915,918],[919,925],[926,932],[933,941],[942,947],[947,948],[949,953],[954,956],[957,963],[964,967],[968,973],[974,978],[978,979],[980,983],[984,993],[994,999],[1000,1005],[1005,1006],[1007,1010],[1011,1025],[1026,1029],[1030,1037],[1037,1038],[1039,1041],[1042,1048],[1049,1053],[1054,1057],[1058,1064],[1065,1067],[1068,1074],[1075,1087],[1087,1088],[1089,1092],[1093,1096],[1097,1104],[1105,1116],[1117,1123],[1124,1130],[1131,1137],[1138,1145],[1145,1146],[1147,1150],[1151,1155],[1156,1161],[1162,1165],[1166,1173],[1174,1178],[1179,1182],[1183,1188],[1189,1199],[1199,1200],[1201,1208],[1209,1212],[1213,1218],[1219,1221],[1222,1227],[1228,1234],[1235,1246],[1247,1255],[1255,1256],[1257,1260],[1261,1265],[1266,1271],[1272,1281],[1282,1287],[1288,1291],[1292,1302],[1303,1312],[1313,1318],[1318,1319],[1320,1326],[1327,1330],[1331,1335],[1336,1341],[1342,1350],[1350,1351],[1352,1355],[1356,1359],[1360,1367],[1368,1372],[1373,1376],[1377,1381],[1382,1385],[1386,1402],[1403,1409],[1410,1418],[1419,1425],[1425,1426],[1427,1432],[1433,1437],[1438,1441],[1441,1442],[1443,1449],[1450,1453],[1454,1460],[1461,1467],[1468,1480],[1480,1481],[1482,1486],[1487,1490],[1491,1496],[1497,1502],[1503,1513],[1513,1514]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,18],[19,29],[30,31],[32,48],[49,61],[62,63],[64,71],[72,74],[75,79],[80,88],[89,96],[97,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,119],[120,131],[132,133],[134,137],[138,143],[144,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,170],[171,174],[175,177],[178,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,209],[210,213],[214,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,246],[247,248],[249,252],[253,262],[263,271],[272,278],[279,280],[281,285],[286,288],[289,292],[293,303],[304,307],[308,312],[313,318],[319,329],[330,331],[332,336],[337,339],[340,347],[348,351],[352,355],[356,366],[367,368],[369,372],[373,379],[380,388],[389,395],[395,396],[397,400],[401,405],[406,413],[414,419],[420,423],[424,430],[431,442],[443,444],[445,452],[453,456],[457,463],[464,471],[472,475],[476,483],[484,485],[486,490],[491,494],[495,500],[501,505],[506,510],[511,514],[515,518],[519,524],[525,526],[527,529],[530,536],[537,539],[540,547],[548,556],[557,558],[559,561],[562,568],[569,574],[575,576],[577,580],[581,588],[589,591],[592,595],[596,609],[610,622],[623,630],[631,634],[635,636],[637,641],[642,650],[651,657],[658,659],[660,664],[665,668],[669,674],[675,682],[683,691],[692,695],[696,699],[700,703],[704,709],[710,711],[712,719],[720,723],[724,733],[734,735],[736,738],[739,743],[744,747],[748,753],[754,757],[758,761],[762,771],[772,777],[778,786],[787,788],[789,792],[793,802],[803,808],[809,816],[817,821],[822,828],[829,830],[831,834],[835,842],[843,846],[847,852],[853,855],[856,860],[861,864],[865,875],[876,882],[883,886],[886,887],[888,895],[896,902],[903,907],[908,911],[912,920],[921,922],[922,928],[929,932],[933,938],[939,945],[946,954],[955,961],[962,963],[964,968],[969,971],[972,978],[979,982],[983,988],[989,993],[993,994],[995,998],[999,1007],[1008,1013],[1014,1019],[1020,1021],[1022,1025],[1026,1039],[1040,1043],[1044,1051],[1052,1053],[1054,1056],[1057,1063],[1064,1068],[1069,1072],[1073,1079],[1080,1082],[1083,1089],[1090,1102],[1103,1104],[1105,1109],[1110,1113],[1114,1121],[1122,1133],[1134,1140],[1141,1146],[1147,1153],[1154,1160],[1161,1162],[1163,1166],[1167,1171],[1172,1177],[1178,1181],[1182,1189],[1190,1194],[1195,1200],[1201,1206],[1207,1217],[1218,1219],[1220,1227],[1228,1231],[1232,1237],[1238,1240],[1241,1246],[1247,1253],[1254,1265],[1266,1274],[1275,1276],[1277,1280],[1281,1285],[1286,1291],[1292,1300],[1301,1306],[1307,1310],[1311,1320],[1321,1330],[1331,1336],[1337,1338],[1339,1346],[1347,1350],[1351,1355],[1356,1361],[1362,1370],[1371,1372],[1373,1376],[1377,1380],[1381,1387],[1388,1392],[1393,1396],[1397,1400],[1401,1404],[1405,1419],[1420,1426],[1427,1435],[1436,1442],[1443,1444],[1445,1450],[1451,1455],[1456,1459],[1460,1461],[1462,1468],[1469,1472],[1473,1479],[1480,1486],[1487,1498],[1499,1500],[1501,1505],[1506,1509],[1510,1515],[1516,1521],[1522,1532],[1532,1533]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262],[264,263],[265,264],[266,265],[267,266],[268,267]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.181700229644775}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2170,"date":1669,"orig":"An den Faſttaͤgen/ deren mehr als genug einfielen/ und alle ſolenniter gehalten wurden/ weil der Haußvatter dißfalls gar gewiſſenhafft war/ muſten wir uns mit ſtinckenden Buͤckingen/ verſaltznen Polchen/ faulen Stock- und andern abgeſtandenen Fiſchen herumb beiſſen/ dann er kieffe alles der Wolfeile nach/ und ließ ſich die Muͤhe nicht dauren/ zu ſolchem Ende ſelbſt auff den Fiſchmarckt zu gehen/ und anzupacken/ was jetzt die Fiſcher außzuſchmeiſſen im Sinn hatten.","norm":"An den Fasttagen / deren mehr als genug einfielen / und alle solenniter gehalten wurden / weil der Hausvater diesfalls gar gewissenhaft war / mussten wir uns mit stinkenden Bückingen / versalzenen Polchen / faulen Stock- und anderen abgestandenen Fischen herumbeißen / dann er kaufte alles der Wohlfeile nach / und ließ sich die Mühe nicht dauern / zu solchem Ende selbst auf den Fischmarkt zu gehen / und anzupacken / was jetzt die Fischer außzuschmeissen im Sinn hatten.","orig_tok":["An","den","Faſttaͤgen","/","deren","mehr","als","genug","einfielen","/","und","alle","ſolenniter","gehalten","wurden","/","weil","der","Haußvatter","dißfalls","gar","gewiſſenhafft","war","/","muſten","wir","uns","mit","ſtinckenden","Buͤckingen","/","verſaltznen","Polchen","/","faulen","Stock-","und","andern","abgeſtandenen","Fiſchen","herumb","beiſſen","/","dann","er","kieffe","alles","der","Wolfeile","nach","/","und","ließ","ſich","die","Muͤhe","nicht","dauren","/","zu","ſolchem","Ende","ſelbſt","auff","den","Fiſchmarckt","zu","gehen","/","und","anzupacken","/","was","jetzt","die","Fiſcher","außzuſchmeiſſen","im","Sinn","hatten","."],"norm_tok":["An","den","Fasttagen","/","deren","mehr","als","genug","einfielen","/","und","alle","solenniter","gehalten","wurden","/","weil","der","Hausvater","diesfalls","gar","gewissenhaft","war","/","mussten","wir","uns","mit","stinkenden","Bückingen","/","versalzenen","Polchen","/","faulen","Stock-","und","anderen","abgestandenen","Fischen","herumbeißen","/","dann","er","kaufte","alles","der","Wohlfeile","nach","/","und","ließ","sich","die","Mühe","nicht","dauern","/","zu","solchem","Ende","selbst","auf","den","Fischmarkt","zu","gehen","/","und","anzupacken","/","was","jetzt","die","Fischer","außzuschmeissen","im","Sinn","hatten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,107],[108,116],[117,120],[121,134],[135,138],[138,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,170],[171,181],[181,182],[183,194],[195,202],[202,203],[204,210],[211,217],[218,221],[222,228],[229,242],[243,250],[251,257],[258,265],[265,266],[267,271],[272,274],[275,281],[282,287],[288,291],[292,300],[301,305],[305,306],[307,310],[311,315],[316,320],[321,324],[325,330],[331,336],[337,343],[343,344],[345,347],[348,355],[356,360],[361,367],[368,372],[373,376],[377,388],[389,391],[392,397],[397,398],[399,402],[403,413],[413,414],[415,418],[419,424],[425,428],[429,436],[437,452],[453,455],[456,460],[461,467],[467,468]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,71],[72,80],[81,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,108],[109,118],[119,122],[123,135],[136,139],[140,141],[142,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,182],[183,184],[185,196],[197,204],[205,206],[207,213],[214,220],[221,224],[225,232],[233,246],[247,254],[255,266],[267,268],[269,273],[274,276],[277,283],[284,289],[290,293],[294,303],[304,308],[309,310],[311,314],[315,319],[320,324],[325,328],[329,333],[334,339],[340,346],[347,348],[349,351],[352,359],[360,364],[365,371],[372,375],[376,379],[380,390],[391,393],[394,399],[400,401],[402,405],[406,416],[417,418],[419,422],[423,428],[429,432],[433,440],[441,456],[457,459],[460,464],[465,471],[471,472]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945099830627441}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2171,"date":1669,"orig":"Unſer Brod war gemeiniglich ſchwartz und altbachen/ der Tranck aber ein dinn ſaur Bier/ das mir die Daͤrm haͤtte zerſchneiden moͤgen/ und muſte doch gut abgelegen Mertzen- Bier heiſſen.","norm":"Unser Brot war gemeiniglich schwarz und Altbachen / der Trank aber ein denn sauer Bier / das mir die Därme hätte zerschneiden mögen / und musste doch gut abgelegen Mertzen-Bier heißen.","orig_tok":["Unſer","Brod","war","gemeiniglich","ſchwartz","und","altbachen","/","der","Tranck","aber","ein","dinn","ſaur","Bier","/","das","mir","die","Daͤrm","haͤtte","zerſchneiden","moͤgen","/","und","muſte","doch","gut","abgelegen","Mertzen-","Bier","heiſſen","."],"norm_tok":["Unser","Brot","war","gemeiniglich","schwarz","und","Altbachen","/","der","Trank","aber","ein","denn","sauer","Bier","/","das","mir","die","Därme","hätte","zerschneiden","mögen","/","und","musste","doch","gut","abgelegen","Mertzen-Bier","heißen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,27],[28,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,112],[113,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,152],[153,162],[163,171],[172,176],[177,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,27],[28,35],[36,39],[40,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,125],[126,131],[132,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,163],[164,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.891200065612793}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2172,"date":1669,"orig":"Uber das vernam ich von ſeinem Teutſchen Knecht/ daß es Sommerszeit noch ſchlimmer hergehe/ dann da ſey das Brod ſchimlich/ das Fleiſch voller Wuͤrm/ und ihre beſte Speiſen waͤre irgends zu Mittags ein paar Rettig/ und auff den Abend eine Hand voll Salat.","norm":"Über das vernahm ich von seinem Deutschen Knecht / dass es Sommerszeit noch schlimmer hergehe / dann da sei das Brot schimmlig / das Fleisch voller Wurm / und ihre beste Speisen wäre irgend zu Mittags ein paar Rettich / und auf den Abend eine Hand voll Salat.","orig_tok":["Uber","das","vernam","ich","von","ſeinem","Teutſchen","Knecht","/","daß","es","Sommerszeit","noch","ſchlimmer","hergehe","/","dann","da","ſey","das","Brod","ſchimlich","/","das","Fleiſch","voller","Wuͤrm","/","und","ihre","beſte","Speiſen","waͤre","irgends","zu","Mittags","ein","paar","Rettig","/","und","auff","den","Abend","eine","Hand","voll","Salat","."],"norm_tok":["Über","das","vernahm","ich","von","seinem","Deutschen","Knecht","/","dass","es","Sommerszeit","noch","schlimmer","hergehe","/","dann","da","sei","das","Brot","schimmlig","/","das","Fleisch","voller","Wurm","/","und","ihre","beste","Speisen","wäre","irgend","zu","Mittags","ein","paar","Rettich","/","und","auf","den","Abend","eine","Hand","voll","Salat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,67],[68,72],[73,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,172],[173,178],[179,186],[187,189],[190,197],[198,201],[202,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,233],[234,238],[239,243],[244,248],[249,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,58],[59,70],[71,75],[76,85],[86,93],[94,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,126],[127,128],[129,132],[133,140],[141,147],[148,152],[153,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,177],[178,182],[183,189],[190,192],[193,200],[201,204],[205,209],[210,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,242],[243,247],[248,252],[253,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388999938964844}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2173,"date":1669,"orig":"Jch fragte/ warumb er dann bey dem Filtz bleibe?","norm":"Ich fragte / warum er dann bei dem Filz bleibe?","orig_tok":["Jch","fragte","/","warumb","er","dann","bey","dem","Filtz","bleibe","?"],"norm_tok":["Ich","fragte","/","warum","er","dann","bei","dem","Filz","bleibe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.711900234222412}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2174,"date":1669,"orig":"da antwort er mir/ daß er die meiſte Zeit auff der Raͤis ſeye/ und derhalben mehr auff der Raͤiſenden Trinckgelter/ als ſeinen Schimmel- Juden bedacht ſeyn muͤſte; er getraute ſeinem Weib und Kindern nicht in Keller/ weil er ihm ſelbſten den Tropff-Wein kaum goͤnnete/ und ſeye in Summa ein ſolcher Geld-Wolff/ dergleichen kaum noch einer zu finden/ das ſo ich bißher geſehen/ ſey noch nichts/ wenn ich noch ein Weil da verbliebe/ wuͤrde ich gewahr nehmen/ daß er ſich nicht ſchaͤme/ einen Eſel umb ein Fettmoͤnch zu ſchinden.","norm":"da Antwort er mir / dass er die meiste Zeit auf der Rais sei / und derethalben mehr auf der Reisenden Trinkgelder / als seinen Schimmel-Juden bedacht sein müsste; er getraute seinem Weib und Kindern nicht in Keller / weil er ihm selbst den Tropfwein kaum gönnte / und sei in Summa ein solcher Geldwolf / dergleichen kaum noch einer zu finden / das so ich bisher gesehen / sei noch nichts / wenn ich noch ein Weil da verbliebe / würde ich gewahr nehmen / dass er sich nicht schäme / einen Esel um ein Fettmönch zu schinden.","orig_tok":["da","antwort","er","mir","/","daß","er","die","meiſte","Zeit","auff","der","Raͤis","ſeye","/","und","derhalben","mehr","auff","der","Raͤiſenden","Trinckgelter","/","als","ſeinen","Schimmel-","Juden","bedacht","ſeyn","muͤſte",";","er","getraute","ſeinem","Weib","und","Kindern","nicht","in","Keller","/","weil","er","ihm","ſelbſten","den","Tropff-Wein","kaum","goͤnnete","/","und","ſeye","in","Summa","ein","ſolcher","Geld-Wolff","/","dergleichen","kaum","noch","einer","zu","finden","/","das","ſo","ich","bißher","geſehen","/","ſey","noch","nichts","/","wenn","ich","noch","ein","Weil","da","verbliebe","/","wuͤrde","ich","gewahr","nehmen","/","daß","er","ſich","nicht","ſchaͤme","/","einen","Eſel","umb","ein","Fettmoͤnch","zu","ſchinden","."],"norm_tok":["da","Antwort","er","mir","/","dass","er","die","meiste","Zeit","auf","der","Rais","sei","/","und","derethalben","mehr","auf","der","Reisenden","Trinkgelder","/","als","seinen","Schimmel-Juden","bedacht","sein","müsste",";","er","getraute","seinem","Weib","und","Kindern","nicht","in","Keller","/","weil","er","ihm","selbst","den","Tropfwein","kaum","gönnte","/","und","sei","in","Summa","ein","solcher","Geldwolf","/","dergleichen","kaum","noch","einer","zu","finden","/","das","so","ich","bisher","gesehen","/","sei","noch","nichts","/","wenn","ich","noch","ein","Weil","da","verbliebe","/","würde","ich","gewahr","nehmen","/","dass","er","sich","nicht","schäme","/","einen","Esel","um","ein","Fettmönch","zu","schinden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,101],[102,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,136],[137,142],[143,150],[151,155],[156,162],[162,163],[164,166],[167,175],[176,182],[183,187],[188,191],[192,199],[200,205],[206,208],[209,215],[215,216],[217,221],[222,224],[225,228],[229,237],[238,241],[242,253],[254,258],[259,267],[267,268],[269,272],[273,277],[278,280],[281,286],[287,290],[291,298],[299,309],[309,310],[311,322],[323,327],[328,332],[333,338],[339,341],[342,348],[348,349],[350,353],[354,356],[357,360],[361,367],[368,375],[375,376],[377,380],[381,385],[386,392],[392,393],[394,398],[399,402],[403,407],[408,411],[412,416],[417,419],[420,429],[429,430],[431,437],[438,441],[442,448],[449,455],[455,456],[457,460],[461,463],[464,468],[469,474],[475,482],[482,483],[484,489],[490,494],[495,498],[499,502],[503,513],[514,516],[517,525],[525,526]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,17],[18,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,62],[63,66],[67,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,113],[114,115],[116,119],[120,126],[127,141],[142,149],[150,154],[155,161],[161,162],[163,165],[166,174],[175,181],[182,186],[187,190],[191,198],[199,204],[205,207],[208,214],[215,216],[217,221],[222,224],[225,228],[229,235],[236,239],[240,249],[250,254],[255,261],[262,263],[264,267],[268,271],[272,274],[275,280],[281,284],[285,292],[293,301],[302,303],[304,315],[316,320],[321,325],[326,331],[332,334],[335,341],[342,343],[344,347],[348,350],[351,354],[355,361],[362,369],[370,371],[372,375],[376,380],[381,387],[388,389],[390,394],[395,398],[399,403],[404,407],[408,412],[413,415],[416,425],[426,427],[428,433],[434,437],[438,444],[445,451],[452,453],[454,458],[459,461],[462,466],[467,472],[473,479],[480,481],[482,487],[488,492],[493,495],[496,499],[500,509],[510,512],[513,521],[521,522]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1691999435424805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2175,"date":1669,"orig":"Einsmals brachte er ſechs Pfund Suͤltzen oder Rindern Kuttlen heim/ das ſetzte er in ſeinen Speiß Keller/ und weil zu ſeiner Kinder groſſem Glūck das Tagfenſter offen ſtund/ banden ſie ein Eßgabel an einen Stecken/ und angelten damit alle Kuttelfleck herauß/ welche ſie alſo halb gekocht in groſſer Eyl verſchlangen/ und vorgaben/ die Katz haͤtte es gethan; Aber der Erbſenzehler wolt es nit glauben/ fieng derhalben die Katz/ wog ſie/ und befand/ daß ſie mit Haut und Haar nicht ſo ſchwer war/ als ſeine Kuttlen geweſen.","norm":"Einsmals brachte er sechs Pfund Sülzen oder Rindern Kutteln heim / das setzte er in seinen Speise Keller / und weil zu seiner Kinder großem Gluck das Tagfenster offen stand / banden sie ein Essgabel an einen Stecken / und angelten damit alle Kuttelfleck heraus / welche sie also halb gekocht in großer Eile verschlangen / und vorgaben / die Katz hätte es getan; Aber der Erbsenzähler wollt es nicht glauben / fing derethalben die Katz / wog sie / und befand / dass sie mit Haut und Haar nicht so schwer war / als seine Kutteln gewesen.","orig_tok":["Einsmals","brachte","er","ſechs","Pfund","Suͤltzen","oder","Rindern","Kuttlen","heim","/","das","ſetzte","er","in","ſeinen","Speiß","Keller","/","und","weil","zu","ſeiner","Kinder","groſſem","Glūck","das","Tagfenſter","offen","ſtund","/","banden","ſie","ein","Eßgabel","an","einen","Stecken","/","und","angelten","damit","alle","Kuttelfleck","herauß","/","welche","ſie","alſo","halb","gekocht","in","groſſer","Eyl","verſchlangen","/","und","vorgaben","/","die","Katz","haͤtte","es","gethan",";","Aber","der","Erbſenzehler","wolt","es","nit","glauben","/","fieng","derhalben","die","Katz","/","wog","ſie","/","und","befand","/","daß","ſie","mit","Haut","und","Haar","nicht","ſo","ſchwer","war","/","als","ſeine","Kuttlen","geweſen","."],"norm_tok":["Einsmals","brachte","er","sechs","Pfund","Sülzen","oder","Rindern","Kutteln","heim","/","das","setzte","er","in","seinen","Speise","Keller","/","und","weil","zu","seiner","Kinder","großem","Gluck","das","Tagfenster","offen","stand","/","banden","sie","ein","Essgabel","an","einen","Stecken","/","und","angelten","damit","alle","Kuttelfleck","heraus","/","welche","sie","also","halb","gekocht","in","großer","Eile","verschlangen","/","und","vorgaben","/","die","Katz","hätte","es","getan",";","Aber","der","Erbsenzähler","wollt","es","nicht","glauben","/","fing","derethalben","die","Katz","/","wog","sie","/","und","befand","/","dass","sie","mit","Haut","und","Haar","nicht","so","schwer","war","/","als","seine","Kutteln","gewesen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,25],[26,31],[32,40],[41,45],[46,53],[54,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,84],[85,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,124],[125,131],[132,139],[140,146],[147,150],[151,161],[162,167],[168,173],[173,174],[175,181],[182,185],[186,189],[190,197],[198,200],[201,206],[207,214],[214,215],[216,219],[220,228],[229,234],[235,239],[240,251],[252,258],[258,259],[260,266],[267,270],[271,275],[276,280],[281,288],[289,291],[292,299],[300,303],[304,316],[316,317],[318,321],[322,330],[330,331],[332,335],[336,340],[341,347],[348,350],[351,357],[357,358],[359,363],[364,367],[368,380],[381,385],[386,388],[389,392],[393,400],[400,401],[402,407],[408,417],[418,421],[422,426],[426,427],[428,431],[432,435],[435,436],[437,440],[441,447],[447,448],[449,452],[453,456],[457,460],[461,465],[466,469],[470,474],[475,480],[481,483],[484,490],[491,494],[494,495],[496,499],[500,505],[506,513],[514,521],[521,522]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,25],[26,31],[32,38],[39,43],[44,51],[52,59],[60,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,83],[84,90],[91,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,118],[119,125],[126,132],[133,139],[140,145],[146,149],[150,160],[161,166],[167,172],[173,174],[175,181],[182,185],[186,189],[190,198],[199,201],[202,207],[208,215],[216,217],[218,221],[222,230],[231,236],[237,241],[242,253],[254,260],[261,262],[263,269],[270,273],[274,278],[279,283],[284,291],[292,294],[295,301],[302,306],[307,319],[320,321],[322,325],[326,334],[335,336],[337,340],[341,345],[346,351],[352,354],[355,360],[360,361],[362,366],[367,370],[371,383],[384,389],[390,392],[393,398],[399,406],[407,408],[409,413],[414,425],[426,429],[430,434],[435,436],[437,440],[441,444],[445,446],[447,450],[451,457],[458,459],[460,464],[465,468],[469,472],[473,477],[478,481],[482,486],[487,492],[493,495],[496,502],[503,506],[507,508],[509,512],[513,518],[519,526],[527,534],[534,535]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110300064086914}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2176,"date":1669,"orig":"Weil er dann ſo gar unverſchaͤmt handlete/ als begehrte ich nit mehr an ſeiner Leute/ ſondern an gemeldter Studenten Tafel/ es koſte auch was es wolle/ zu eſſen/ worbey es zwar etwas herꝛlicher hergieng/ wurde mir aber wenig damit geholffen/ dann alle Speiſen die man uns fuͤrſetzte/ waren nur halb gar/ ſo unſerm Koſtherꝛn an 2. Orten zu paß kam/ erſtlich am Holtz/ ſo er geſpart/ und daß wir nit ſo viel verdanen konten; uͤber das ſo duͤnckte mich/ er zehlte uns alle Mund voll in Hals hinein/ und kratzte ſich hindern Ohren/ weñ wir recht fuͤtterten; ſein Wein war zimlich gewaͤſſert/ und nit der Art/ die Daͤuung zu befoͤrdern; der Kaͤß/ den man am End jeder Mahlzeit auffſtellte/ war gemeinlich Steinhart/ die Hollaͤndiſche Butter aber dermaſſen verſaltzen/ daß keiner uͤber ein Loth darvon auff einen Jmbis genieſſen konte/ das Obs muſte man wol ſo lang auff und abtragen/ biß es muͤrb/ und zu eſſen tauglich war/ wann dann etwan ein oder ander darauff ſtichelte/ ſo fieng er einen erbaͤrmlichen Hader mit ſeinem Weib an/ daß wirs hoͤrten/ heimlich aber befahl er ihr/ ſie ſolte nur bey ihrer alten Geigen bleiben.","norm":"Weil er dann so gar unverschämt handelte / als begehrte ich nicht mehr an seiner Leute / sondern an gemeldeter Studenten Tafel / es koste auch was es wolle / zu essen / wobei es zwar etwas herrlicher hergieng / wurde mir aber wenig damit geholfen / dann alle Speisen die man uns vorsetzte / waren nur halb gar / so unserem Kostherrn an 2. Orten zu pass kam / erstlich am Holz / so er gespart / und dass wir nicht so viel vertanen konnten; über das so dünkte mich / er zählte uns alle Mund voll in Hals hinein / und kratzte sich hindern Ohren / wenn wir recht fütterten; sein Wein war ziemlich gewässert / und nicht der Art / die Däuung zu befördern; der Käse / den man am Ende jeder Mahlzeit aufstellte / war gemeinlich steinhart / die holländische Butter aber dermaßen versalzen / dass keiner über ein Lot davon auf einen Imbiss genießen konnte / das Ob es musste man wohl so lang auf und abtragen / bis es mürb / und zu essen tauglich war / wann dann etwan ein oder ander darauf stichelte / so fing er einen erbärmlichen Hader mit seinem Weib an / dass wir es hörten / heimlich aber befahl er ihr / sie sollte nur bei ihrer alten Geigen bleiben.","orig_tok":["Weil","er","dann","ſo","gar","unverſchaͤmt","handlete","/","als","begehrte","ich","nit","mehr","an","ſeiner","Leute","/","ſondern","an","gemeldter","Studenten","Tafel","/","es","koſte","auch","was","es","wolle","/","zu","eſſen","/","worbey","es","zwar","etwas","herꝛlicher","hergieng","/","wurde","mir","aber","wenig","damit","geholffen","/","dann","alle","Speiſen","die","man","uns","fuͤrſetzte","/","waren","nur","halb","gar","/","ſo","unſerm","Koſtherꝛn","an","2.","Orten","zu","paß","kam","/","erſtlich","am","Holtz","/","ſo","er","geſpart","/","und","daß","wir","nit","ſo","viel","verdanen","konten",";","uͤber","das","ſo","duͤnckte","mich","/","er","zehlte","uns","alle","Mund","voll","in","Hals","hinein","/","und","kratzte","ſich","hindern","Ohren","/","weñ","wir","recht","fuͤtterten",";","ſein","Wein","war","zimlich","gewaͤſſert","/","und","nit","der","Art","/","die","Daͤuung","zu","befoͤrdern",";","der","Kaͤß","/","den","man","am","End","jeder","Mahlzeit","auffſtellte","/","war","gemeinlich","Steinhart","/","die","Hollaͤndiſche","Butter","aber","dermaſſen","verſaltzen","/","daß","keiner","uͤber","ein","Loth","darvon","auff","einen","Jmbis","genieſſen","konte","/","das","Obs","muſte","man","wol","ſo","lang","auff","und","abtragen","/","biß","es","muͤrb","/","und","zu","eſſen","tauglich","war","/","wann","dann","etwan","ein","oder","ander","darauff","ſtichelte","/","ſo","fieng","er","einen","erbaͤrmlichen","Hader","mit","ſeinem","Weib","an","/","daß","wirs","hoͤrten","/","heimlich","aber","befahl","er","ihr","/","ſie","ſolte","nur","bey","ihrer","alten","Geigen","bleiben","."],"norm_tok":["Weil","er","dann","so","gar","unverschämt","handelte","/","als","begehrte","ich","nicht","mehr","an","seiner","Leute","/","sondern","an","gemeldeter","Studenten","Tafel","/","es","koste","auch","was","es","wolle","/","zu","essen","/","wobei","es","zwar","etwas","herrlicher","hergieng","/","wurde","mir","aber","wenig","damit","geholfen","/","dann","alle","Speisen","die","man","uns","vorsetzte","/","waren","nur","halb","gar","/","so","unserem","Kostherrn","an","2.","Orten","zu","pass","kam","/","erstlich","am","Holz","/","so","er","gespart","/","und","dass","wir","nicht","so","viel","vertanen","konnten",";","über","das","so","dünkte","mich","/","er","zählte","uns","alle","Mund","voll","in","Hals","hinein","/","und","kratzte","sich","hindern","Ohren","/","wenn","wir","recht","fütterten",";","sein","Wein","war","ziemlich","gewässert","/","und","nicht","der","Art","/","die","Däuung","zu","befördern",";","der","Käse","/","den","man","am","Ende","jeder","Mahlzeit","aufstellte","/","war","gemeinlich","steinhart","/","die","holländische","Butter","aber","dermaßen","versalzen","/","dass","keiner","über","ein","Lot","davon","auf","einen","Imbiss","genießen","konnte","/","das","Ob","es","musste","man","wohl","so","lang","auf","und","abtragen","/","bis","es","mürb","/","und","zu","essen","tauglich","war","/","wann","dann","etwan","ein","oder","ander","darauf","stichelte","/","so","fing","er","einen","erbärmlichen","Hader","mit","seinem","Weib","an","/","dass","wir","es","hörten","/","heimlich","aber","befahl","er","ihr","/","sie","sollte","nur","bei","ihrer","alten","Geigen","bleiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,78],[79,84],[84,85],[86,93],[94,96],[97,106],[107,116],[117,122],[122,123],[124,126],[127,132],[133,137],[138,141],[142,144],[145,150],[150,151],[152,154],[155,160],[160,161],[162,168],[169,171],[172,176],[177,182],[183,193],[194,202],[202,203],[204,209],[210,213],[214,218],[219,224],[225,230],[231,240],[240,241],[242,246],[247,251],[252,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,282],[282,283],[284,289],[290,293],[294,298],[299,302],[302,303],[304,306],[307,313],[314,323],[324,326],[327,329],[330,335],[336,338],[339,342],[343,346],[346,347],[348,356],[357,359],[360,365],[365,366],[367,369],[370,372],[373,380],[380,381],[382,385],[386,389],[390,393],[394,397],[398,400],[401,405],[406,414],[415,421],[421,422],[423,428],[429,432],[433,435],[436,444],[445,449],[449,450],[451,453],[454,460],[461,464],[465,469],[470,474],[475,479],[480,482],[483,487],[488,494],[494,495],[496,499],[500,507],[508,512],[513,520],[521,526],[526,527],[528,532],[533,536],[537,542],[543,553],[553,554],[555,559],[560,564],[565,568],[569,576],[577,587],[587,588],[589,592],[593,596],[597,600],[601,604],[604,605],[606,609],[610,617],[618,620],[621,631],[631,632],[633,636],[637,641],[641,642],[643,646],[647,650],[651,653],[654,657],[658,663],[664,672],[673,684],[684,685],[686,689],[690,700],[701,710],[710,711],[712,715],[716,729],[730,736],[737,741],[742,751],[752,762],[762,763],[764,767],[768,774],[775,780],[781,784],[785,789],[790,796],[797,801],[802,807],[808,813],[814,823],[824,829],[829,830],[831,834],[835,838],[839,844],[845,848],[849,852],[853,855],[856,860],[861,865],[866,869],[870,878],[878,879],[880,883],[884,886],[887,892],[892,893],[894,897],[898,900],[901,906],[907,915],[916,919],[919,920],[921,925],[926,930],[931,936],[937,940],[941,945],[946,951],[952,959],[960,969],[969,970],[971,973],[974,979],[980,982],[983,988],[989,1002],[1003,1008],[1009,1012],[1013,1019],[1020,1024],[1025,1027],[1027,1028],[1029,1032],[1033,1037],[1038,1045],[1045,1046],[1047,1055],[1056,1060],[1061,1067],[1068,1070],[1071,1074],[1074,1075],[1076,1079],[1080,1085],[1086,1089],[1090,1093],[1094,1099],[1100,1105],[1106,1112],[1113,1120],[1120,1121]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,31],[32,40],[41,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,73],[74,80],[81,86],[87,88],[89,96],[97,99],[100,110],[111,120],[121,126],[127,128],[129,131],[132,137],[138,142],[143,146],[147,149],[150,155],[156,157],[158,160],[161,166],[167,168],[169,174],[175,177],[178,182],[183,188],[189,199],[200,208],[209,210],[211,216],[217,220],[221,225],[226,231],[232,237],[238,246],[247,248],[249,253],[254,258],[259,266],[267,270],[271,274],[275,278],[279,288],[289,290],[291,296],[297,300],[301,305],[306,309],[310,311],[312,314],[315,322],[323,332],[333,335],[336,338],[339,344],[345,347],[348,352],[353,356],[357,358],[359,367],[368,370],[371,375],[376,377],[378,380],[381,383],[384,391],[392,393],[394,397],[398,402],[403,406],[407,412],[413,415],[416,420],[421,429],[430,437],[437,438],[439,443],[444,447],[448,450],[451,457],[458,462],[463,464],[465,467],[468,474],[475,478],[479,483],[484,488],[489,493],[494,496],[497,501],[502,508],[509,510],[511,514],[515,522],[523,527],[528,535],[536,541],[542,543],[544,548],[549,552],[553,558],[559,568],[568,569],[570,574],[575,579],[580,583],[584,592],[593,602],[603,604],[605,608],[609,614],[615,618],[619,622],[623,624],[625,628],[629,635],[636,638],[639,648],[648,649],[650,653],[654,658],[659,660],[661,664],[665,668],[669,671],[672,676],[677,682],[683,691],[692,702],[703,704],[705,708],[709,719],[720,729],[730,731],[732,735],[736,748],[749,755],[756,760],[761,769],[770,779],[780,781],[782,786],[787,793],[794,798],[799,802],[803,806],[807,812],[813,816],[817,822],[823,829],[830,838],[839,845],[846,847],[848,851],[852,854],[855,857],[858,864],[865,868],[869,873],[874,876],[877,881],[882,885],[886,889],[890,898],[899,900],[901,904],[905,907],[908,912],[913,914],[915,918],[919,921],[922,927],[928,936],[937,940],[941,942],[943,947],[948,952],[953,958],[959,962],[963,967],[968,973],[974,980],[981,990],[991,992],[993,995],[996,1000],[1001,1003],[1004,1009],[1010,1022],[1023,1028],[1029,1032],[1033,1039],[1040,1044],[1045,1047],[1048,1049],[1050,1054],[1055,1058],[1059,1061],[1062,1068],[1069,1070],[1071,1079],[1080,1084],[1085,1091],[1092,1094],[1095,1098],[1099,1100],[1101,1104],[1105,1111],[1112,1115],[1116,1119],[1120,1125],[1126,1131],[1132,1138],[1139,1146],[1146,1147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[206,208],[207,209],[208,210],[209,211],[210,212],[211,213],[212,214],[213,215],[214,216],[215,217],[216,218],[217,219],[218,220],[219,221],[220,222],[221,223],[222,224],[223,225]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065599918365478}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2177,"date":1669,"orig":"Einsmals brachte ihm einer von ſeinen Clienten einen Haſen zur Verehrung/ den ſahe ich in der Speißkam̃er hangen/ und gedachte/ wir wuͤrden einmal Wildpret eſſen doͤrffen/ aber der Teutſche Knecht ſagte mir/ daß er uns nicht an die Zaͤhn brennen wuͤrde/ dann ſein Herꝛ haͤtte den Koſtgaͤngern außgedingt/ daß er ſo keine Schnabelwaid ſpeiſen doͤrffte/ ich ſolte nur Nachmittag auff den Alten Marck gehen/ und ſehen/ ob ich ihn nit dorten zu verkauffen finden wuͤrde:","norm":"Einsmals brachte ihm einer von seinen Klienten einen Hasen zur Verehrung / den sah ich in der Speisekammer hängen / und gedachte / wir würden einmal Wildbret essen dürfen / aber der Deutsche Knecht sagte mir / dass er uns nicht an die Zähne brennen würde / dann sein Herr hätte den Kostgängern ausgedingt / dass er so keine Schnabelwaid speisen dürfte / ich sollte nur Nachmittag auf den Alten Mark gehen / und sehen / ob ich ihn nicht dorten zu verkaufen finden würde:","orig_tok":["Einsmals","brachte","ihm","einer","von","ſeinen","Clienten","einen","Haſen","zur","Verehrung","/","den","ſahe","ich","in","der","Speißkam̃er","hangen","/","und","gedachte","/","wir","wuͤrden","einmal","Wildpret","eſſen","doͤrffen","/","aber","der","Teutſche","Knecht","ſagte","mir","/","daß","er","uns","nicht","an","die","Zaͤhn","brennen","wuͤrde","/","dann","ſein","Herꝛ","haͤtte","den","Koſtgaͤngern","außgedingt","/","daß","er","ſo","keine","Schnabelwaid","ſpeiſen","doͤrffte","/","ich","ſolte","nur","Nachmittag","auff","den","Alten","Marck","gehen","/","und","ſehen","/","ob","ich","ihn","nit","dorten","zu","verkauffen","finden","wuͤrde",":"],"norm_tok":["Einsmals","brachte","ihm","einer","von","seinen","Klienten","einen","Hasen","zur","Verehrung","/","den","sah","ich","in","der","Speisekammer","hängen","/","und","gedachte","/","wir","würden","einmal","Wildbret","essen","dürfen","/","aber","der","Deutsche","Knecht","sagte","mir","/","dass","er","uns","nicht","an","die","Zähne","brennen","würde","/","dann","sein","Herr","hätte","den","Kostgängern","ausgedingt","/","dass","er","so","keine","Schnabelwaid","speisen","dürfte","/","ich","sollte","nur","Nachmittag","auf","den","Alten","Mark","gehen","/","und","sehen","/","ob","ich","ihn","nicht","dorten","zu","verkaufen","finden","würde",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,146],[147,155],[156,161],[162,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,189],[190,196],[197,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,218],[219,224],[225,227],[228,231],[232,237],[238,245],[246,252],[252,253],[254,258],[259,263],[264,268],[269,275],[276,279],[280,292],[293,303],[303,304],[305,308],[309,311],[312,314],[315,320],[321,333],[334,341],[342,350],[350,351],[352,355],[356,361],[362,365],[366,376],[377,381],[382,385],[386,391],[392,397],[398,403],[403,404],[405,408],[409,414],[414,415],[416,418],[419,422],[423,426],[427,430],[431,437],[438,440],[441,451],[452,458],[459,465],[465,466]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,106],[107,113],[114,115],[116,119],[120,128],[129,130],[131,134],[135,141],[142,148],[149,157],[158,163],[164,170],[171,172],[173,177],[178,181],[182,190],[191,197],[198,203],[204,207],[208,209],[210,214],[215,217],[218,221],[222,227],[228,230],[231,234],[235,240],[241,248],[249,254],[255,256],[257,261],[262,266],[267,271],[272,277],[278,281],[282,293],[294,304],[305,306],[307,311],[312,314],[315,317],[318,323],[324,336],[337,344],[345,351],[352,353],[354,357],[358,364],[365,368],[369,379],[380,383],[384,387],[388,393],[394,398],[399,404],[405,406],[407,410],[411,416],[417,418],[419,421],[422,425],[426,429],[430,435],[436,442],[443,445],[446,455],[456,462],[463,468],[468,469]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.847099781036377}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2178,"date":1669,"orig":"Darauff ſchnitte ich dem Haſen ein Stuͤcklein vom Ohr/ und als wir uͤber dem Mittag-Jmbiß ſaſſen/ und unſer Koſtherꝛ nicht bey uns war/ erzehlte ich/ daß unſer Geitzhals ein Haſen zu verkauffen haͤtte/ umb den ich ihn zu betruͤgen gedaͤchte/ wenn mir einer auß ihnen folgen wolte/ alſo daß wir nicht allein Kurtzweil anrichten/ ſondern den Haſen ſelbſt kriegen wollen; Jeder ſagte ja/ denn ſie haͤtten unſerm Wirth gern vorlaͤngſt ein Schabernack angethan/ deſſen er ſich nit beklagen doͤrffte.","norm":"Darauf schnitte ich dem Hasen ein Stücklein vom Ohr / und als wir über dem Mittag-Imbiss saßen / und unser Kostherr nicht bei uns war / erzählte ich / dass unser Geizhals ein Hasen zu verkaufen hätte / um den ich ihn zu betrügen gedächte / wenn mir einer aus ihnen folgen wollte / also dass wir nicht allein Kurzweil anrichten / sondern den Hasen selbst kriegen wollen; jeder sagte ja / denn sie hätten unserem Wirt gern vorlängst ein Schabernack angetan / dessen er sich nicht beklagen dürfte.","orig_tok":["Darauff","ſchnitte","ich","dem","Haſen","ein","Stuͤcklein","vom","Ohr","/","und","als","wir","uͤber","dem","Mittag-Jmbiß","ſaſſen","/","und","unſer","Koſtherꝛ","nicht","bey","uns","war","/","erzehlte","ich","/","daß","unſer","Geitzhals","ein","Haſen","zu","verkauffen","haͤtte","/","umb","den","ich","ihn","zu","betruͤgen","gedaͤchte","/","wenn","mir","einer","auß","ihnen","folgen","wolte","/","alſo","daß","wir","nicht","allein","Kurtzweil","anrichten","/","ſondern","den","Haſen","ſelbſt","kriegen","wollen",";","Jeder","ſagte","ja","/","denn","ſie","haͤtten","unſerm","Wirth","gern","vorlaͤngſt","ein","Schabernack","angethan","/","deſſen","er","ſich","nit","beklagen","doͤrffte","."],"norm_tok":["Darauf","schnitte","ich","dem","Hasen","ein","Stücklein","vom","Ohr","/","und","als","wir","über","dem","Mittag-Imbiss","saßen","/","und","unser","Kostherr","nicht","bei","uns","war","/","erzählte","ich","/","dass","unser","Geizhals","ein","Hasen","zu","verkaufen","hätte","/","um","den","ich","ihn","zu","betrügen","gedächte","/","wenn","mir","einer","aus","ihnen","folgen","wollte","/","also","dass","wir","nicht","allein","Kurzweil","anrichten","/","sondern","den","Hasen","selbst","kriegen","wollen",";","jeder","sagte","ja","/","denn","sie","hätten","unserem","Wirt","gern","vorlängst","ein","Schabernack","angetan","/","dessen","er","sich","nicht","beklagen","dürfte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,134],[134,135],[136,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,169],[170,173],[174,179],[180,182],[183,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,220],[221,230],[231,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,266],[267,273],[274,279],[279,280],[281,285],[286,289],[290,293],[294,299],[300,306],[307,316],[317,326],[326,327],[328,335],[336,339],[340,345],[346,352],[353,360],[361,367],[367,368],[369,374],[375,380],[381,383],[383,384],[385,389],[390,393],[394,401],[402,408],[409,414],[415,419],[420,430],[431,434],[435,446],[447,455],[455,456],[457,463],[464,466],[467,471],[472,475],[476,484],[485,493],[493,494]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,88],[89,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,135],[136,144],[145,148],[149,150],[151,155],[156,161],[162,170],[171,174],[175,180],[181,183],[184,193],[194,199],[200,201],[202,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,219],[220,228],[229,237],[238,239],[240,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,264],[265,271],[272,278],[279,280],[281,285],[286,290],[291,294],[295,300],[301,307],[308,316],[317,326],[327,328],[329,336],[337,340],[341,346],[347,353],[354,361],[362,368],[368,369],[370,375],[376,381],[382,384],[385,386],[387,391],[392,395],[396,402],[403,410],[411,415],[416,420],[421,430],[431,434],[435,446],[447,454],[455,456],[457,463],[464,466],[467,471],[472,477],[478,486],[487,493],[493,494]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686500072479248}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2179,"date":1669,"orig":"Alſo verfuͤgten wir uns den Nachmittag an den jenigen Ort/ den ich vom Knecht erlernt hatte/ da unſer Koſtherꝛ zu ſiehen pflegte/ wenn er ſo etwas zu verkauffen hingab/ umb auffzupaſſen/ was der Verkaͤuffer loͤſete/ damit er nicht etwan umb ein Fettmoͤnch betrogen wuͤrde.","norm":"Also verfügten wir uns den Nachmittag an denjenigen Ort / den ich vom Knecht erlernt hatte / da unser Kostherr zu siechen pflegte / wenn er so etwas zu verkaufen hingab / um aufzupassen / was der Verkäufer löste / damit er nicht etwan um ein Fettmönch betrogen würde.","orig_tok":["Alſo","verfuͤgten","wir","uns","den","Nachmittag","an","den","jenigen","Ort","/","den","ich","vom","Knecht","erlernt","hatte","/","da","unſer","Koſtherꝛ","zu","ſiehen","pflegte","/","wenn","er","ſo","etwas","zu","verkauffen","hingab","/","umb","auffzupaſſen","/","was","der","Verkaͤuffer","loͤſete","/","damit","er","nicht","etwan","umb","ein","Fettmoͤnch","betrogen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Also","verfügten","wir","uns","den","Nachmittag","an","denjenigen","Ort","/","den","ich","vom","Knecht","erlernt","hatte","/","da","unser","Kostherr","zu","siechen","pflegte","/","wenn","er","so","etwas","zu","verkaufen","hingab","/","um","aufzupassen","/","was","der","Verkäufer","löste","/","damit","er","nicht","etwan","um","ein","Fettmönch","betrogen","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,101],[102,110],[111,113],[114,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,140],[141,146],[147,149],[150,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,206],[207,214],[214,215],[216,221],[222,224],[225,230],[231,236],[237,240],[241,244],[245,255],[256,264],[265,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,40],[41,51],[52,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,90],[91,92],[93,95],[96,101],[102,110],[111,113],[114,121],[122,129],[130,131],[132,136],[137,139],[140,142],[143,148],[149,151],[152,161],[162,168],[169,170],[171,173],[174,185],[186,187],[188,191],[192,195],[196,205],[206,211],[212,213],[214,219],[220,222],[223,228],[229,234],[235,237],[238,241],[242,251],[252,260],[261,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434100151062012}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2180,"date":1669,"orig":"Wir ſahen ihn bey vornehmen Leuten/ mit denen er diſcurirte; ich hatte einen Kerl angeſtellt/ der gieng zu dem Hocken/ der den Haſen verkauffen ſolte/ und ſagte: Landsmann/ der Has iſt mein/ und ich nimm ihn als ein geſtolen Gut auff Recht hinweg/ er iſt mir heunt Nacht von meinem Fenſter hinweg gefiſcht worden/ und laͤſt du ihn nicht gutwillig folgen/ ſo gebe ich auff deine Gefahr und Unrechts Koſten mit dir hin/ wo du wilt; Der Unterkaͤuffer antwort/ er ſolte ſehen/ was er zu thun haͤtte/ dort ſtuͤnde ein vornehmer Herꝛ/ der ihm den Haſen zu verkauffen geben haͤtte/ welcher ihn ohn Zweiffel nicht geſtolen haben wuͤrde:","norm":"Wir sahen ihn bei vornehmen Leuten / mit denen er diskurierte; ich hatte einen Kerl angestellt / der ging zu dem Hocken / der den Hasen verkaufen sollte / und sagte: Landsmann / der Hase ist mein / und ich nimm ihn als ein gestohlen Gut auf Recht hinweg / er ist mir heute Nacht von meinem Fenster hinweg gefischt worden / und lässt du ihn nicht gutwillig folgen / so gebe ich auf deine Gefahr und Unrechts Kosten mit dir hin / wo du willst; der Unterkäufer Antwort / er sollte sehen / was er zu tun hätte / dort stünde ein vornehmer Herr / der ihm den Hasen zu verkaufen geben hätte / welcher ihn ohne Zweifel nicht gestohlen haben würde:","orig_tok":["Wir","ſahen","ihn","bey","vornehmen","Leuten","/","mit","denen","er","diſcurirte",";","ich","hatte","einen","Kerl","angeſtellt","/","der","gieng","zu","dem","Hocken","/","der","den","Haſen","verkauffen","ſolte","/","und","ſagte",":","Landsmann","/","der","Has","iſt","mein","/","und","ich","nimm","ihn","als","ein","geſtolen","Gut","auff","Recht","hinweg","/","er","iſt","mir","heunt","Nacht","von","meinem","Fenſter","hinweg","gefiſcht","worden","/","und","laͤſt","du","ihn","nicht","gutwillig","folgen","/","ſo","gebe","ich","auff","deine","Gefahr","und","Unrechts","Koſten","mit","dir","hin","/","wo","du","wilt",";","Der","Unterkaͤuffer","antwort","/","er","ſolte","ſehen","/","was","er","zu","thun","haͤtte","/","dort","ſtuͤnde","ein","vornehmer","Herꝛ","/","der","ihm","den","Haſen","zu","verkauffen","geben","haͤtte","/","welcher","ihn","ohn","Zweiffel","nicht","geſtolen","haben","wuͤrde",":"],"norm_tok":["Wir","sahen","ihn","bei","vornehmen","Leuten","/","mit","denen","er","diskurierte",";","ich","hatte","einen","Kerl","angestellt","/","der","ging","zu","dem","Hocken","/","der","den","Hasen","verkaufen","sollte","/","und","sagte",":","Landsmann","/","der","Hase","ist","mein","/","und","ich","nimm","ihn","als","ein","gestohlen","Gut","auf","Recht","hinweg","/","er","ist","mir","heute","Nacht","von","meinem","Fenster","hinweg","gefischt","worden","/","und","lässt","du","ihn","nicht","gutwillig","folgen","/","so","gebe","ich","auf","deine","Gefahr","und","Unrechts","Kosten","mit","dir","hin","/","wo","du","willst",";","der","Unterkäufer","Antwort","/","er","sollte","sehen","/","was","er","zu","tun","hätte","/","dort","stünde","ein","vornehmer","Herr","/","der","ihm","den","Hasen","zu","verkaufen","geben","hätte","/","welcher","ihn","ohne","Zweifel","nicht","gestohlen","haben","würde",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,160],[160,161],[162,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,224],[225,228],[229,233],[234,239],[240,246],[246,247],[248,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,270],[271,274],[275,281],[282,289],[290,296],[297,305],[306,312],[312,313],[314,317],[318,323],[324,326],[327,330],[331,336],[337,346],[347,353],[353,354],[355,357],[358,362],[363,366],[367,371],[372,377],[378,384],[385,388],[389,397],[398,404],[405,408],[409,412],[413,416],[416,417],[418,420],[421,423],[424,428],[428,429],[430,433],[434,447],[448,455],[455,456],[457,459],[460,465],[466,471],[471,472],[473,476],[477,479],[480,482],[483,487],[488,494],[494,495],[496,500],[501,508],[509,512],[513,522],[523,527],[527,528],[529,532],[533,536],[537,540],[541,546],[547,549],[550,560],[561,566],[567,573],[573,574],[575,582],[583,586],[587,590],[591,599],[600,605],[606,614],[615,620],[621,627],[627,628]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,83],[84,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,145],[146,152],[153,154],[155,158],[159,164],[164,165],[166,175],[176,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,197],[198,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,253],[254,255],[256,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,278],[279,282],[283,289],[290,297],[298,304],[305,313],[314,320],[321,322],[323,326],[327,332],[333,335],[336,339],[340,345],[346,355],[356,362],[363,364],[365,367],[368,372],[373,376],[377,380],[381,386],[387,393],[394,397],[398,406],[407,413],[414,417],[418,421],[422,425],[426,427],[428,430],[431,433],[434,440],[440,441],[442,445],[446,457],[458,465],[466,467],[468,470],[471,477],[478,483],[484,485],[486,489],[490,492],[493,495],[496,499],[500,505],[506,507],[508,512],[513,519],[520,523],[524,533],[534,538],[539,540],[541,544],[545,548],[549,552],[553,558],[559,561],[562,571],[572,577],[578,583],[584,585],[586,593],[594,597],[598,602],[603,610],[611,616],[617,626],[627,632],[633,638],[638,639]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747799873352051}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2181,"date":1669,"orig":"Als nun dieſe zween ſo Wortwechſelten/ bekamen ſie gleich einen Umbſtand/ ſo unſer Geitzhals ſtracks in acht name/ und hoͤrte/ wie viel die Glock ſchlug/ winckte derowegen dem Unterkaͤuffer/ daß er den Haſen folgen laſſen ſolte/ weil er wegen der vielen Koſtgaͤnger noch mehr Schimpff beſorgte.","norm":"Als nun diese zweien so Wortwechselten / bekamen sie gleich einen Umstand / so unser Geizhals stracks in acht Name / und hörte / wie viel die Glocke schlug / winkte derowegen dem Unterkäufer / dass er den Hasen folgen lassen sollte / weil er wegen der vielen Kostgänger noch mehr Schimpf besorgte.","orig_tok":["Als","nun","dieſe","zween","ſo","Wortwechſelten","/","bekamen","ſie","gleich","einen","Umbſtand","/","ſo","unſer","Geitzhals","ſtracks","in","acht","name","/","und","hoͤrte","/","wie","viel","die","Glock","ſchlug","/","winckte","derowegen","dem","Unterkaͤuffer","/","daß","er","den","Haſen","folgen","laſſen","ſolte","/","weil","er","wegen","der","vielen","Koſtgaͤnger","noch","mehr","Schimpff","beſorgte","."],"norm_tok":["Als","nun","diese","zweien","so","Wortwechselten","/","bekamen","sie","gleich","einen","Umstand","/","so","unser","Geizhals","stracks","in","acht","Name","/","und","hörte","/","wie","viel","die","Glocke","schlug","/","winkte","derowegen","dem","Unterkäufer","/","dass","er","den","Hasen","folgen","lassen","sollte","/","weil","er","wegen","der","vielen","Kostgänger","noch","mehr","Schimpf","besorgte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,22],[23,37],[37,38],[39,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,92],[93,100],[101,103],[104,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,152],[152,153],[154,161],[162,171],[172,175],[176,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,221],[222,227],[227,228],[229,233],[234,236],[237,242],[243,246],[247,253],[254,265],[266,270],[271,275],[276,284],[285,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,23],[24,38],[39,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,73],[74,75],[76,78],[79,84],[85,93],[94,101],[102,104],[105,109],[110,114],[115,116],[117,120],[121,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,155],[156,157],[158,164],[165,174],[175,178],[179,190],[191,192],[193,197],[198,200],[201,204],[205,210],[211,217],[218,224],[225,231],[232,233],[234,238],[239,241],[242,247],[248,251],[252,258],[259,269],[270,274],[275,279],[280,287],[288,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7093000411987305}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2182,"date":1669,"orig":"Mein Kerl aber/ den ich hierzu angeſtellt hatte/ wuſte dem Umbſtand gar artlich das Stuͤck vom Ohr zu weiſen/ und daſſelbe in dem Ritz zu meſſen/ daß ihm alſo jederman recht gab/ und den Haſen zuſprach.","norm":"Mein Kerl aber / den ich hierzu angestellt hatte / wusste dem Umstand gar artlich das Stück vom Ohr zu weisen / und dasselbe in dem Ritz zu messen / dass ihm also jedermann recht gab / und den Hasen zusprach.","orig_tok":["Mein","Kerl","aber","/","den","ich","hierzu","angeſtellt","hatte","/","wuſte","dem","Umbſtand","gar","artlich","das","Stuͤck","vom","Ohr","zu","weiſen","/","und","daſſelbe","in","dem","Ritz","zu","meſſen","/","daß","ihm","alſo","jederman","recht","gab","/","und","den","Haſen","zuſprach","."],"norm_tok":["Mein","Kerl","aber","/","den","ich","hierzu","angestellt","hatte","/","wusste","dem","Umstand","gar","artlich","das","Stück","vom","Ohr","zu","weisen","/","und","dasselbe","in","dem","Ritz","zu","messen","/","dass","ihm","also","jedermann","recht","gab","/","und","den","Hasen","zusprach","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,41],[42,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,122],[123,125],[126,129],[130,134],[135,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,167],[168,173],[174,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,42],[43,48],[49,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,124],[125,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,146],[147,148],[149,153],[154,157],[158,162],[163,172],[173,178],[179,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708600044250488}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2183,"date":1669,"orig":"Jndeſſen naͤherte ich mich auch mit meiner Geſellſchafft/ als ob wir ungefaͤhr daher kaͤmen/ ſtunde an dem Kerl der den Haſen hatte/ und fieng an mit ihm darumb zu marcken; und nachdem wir deß Kauffs eins wurden/ ſtellt ich den Haſen meinem Koſt-Herꝛn zu/ mit Bitt/ ſolchen mit ſich heim zu nehmen/ und auff unſern Tiſch zurichten zu laſſen/ dem Kerl aber/ den ich hierzu beſtellt/ gab ich an ſtatt der Bezahlung vor den Haſen/ ein Trinckgelt zu zwey Kannen Bier.","norm":"Indessen näherte ich mich auch mit meiner Gesellschaft / als ob wir ungefähr daher kämen / stand an dem Kerl der den Hasen hatte / und fing an mit ihm darum zu Marken; und nachdem wir des Kaufs eins wurden / stellt ich den Hasen meinem Kostherrn zu / mit Bitte / solchen mit sich heim zu nehmen / und auf unseren Tisch zurichten zu lassen / dem Kerl aber / den ich hierzu bestellt / gab ich an statt der Bezahlung vor den Hasen / ein Trinkgeld zu zwei Kannen Bier.","orig_tok":["Jndeſſen","naͤherte","ich","mich","auch","mit","meiner","Geſellſchafft","/","als","ob","wir","ungefaͤhr","daher","kaͤmen","/","ſtunde","an","dem","Kerl","der","den","Haſen","hatte","/","und","fieng","an","mit","ihm","darumb","zu","marcken",";","und","nachdem","wir","deß","Kauffs","eins","wurden","/","ſtellt","ich","den","Haſen","meinem","Koſt-Herꝛn","zu","/","mit","Bitt","/","ſolchen","mit","ſich","heim","zu","nehmen","/","und","auff","unſern","Tiſch","zurichten","zu","laſſen","/","dem","Kerl","aber","/","den","ich","hierzu","beſtellt","/","gab","ich","an","ſtatt","der","Bezahlung","vor","den","Haſen","/","ein","Trinckgelt","zu","zwey","Kannen","Bier","."],"norm_tok":["Indessen","näherte","ich","mich","auch","mit","meiner","Gesellschaft","/","als","ob","wir","ungefähr","daher","kämen","/","stand","an","dem","Kerl","der","den","Hasen","hatte","/","und","fing","an","mit","ihm","darum","zu","Marken",";","und","nachdem","wir","des","Kaufs","eins","wurden","/","stellt","ich","den","Hasen","meinem","Kostherrn","zu","/","mit","Bitte","/","solchen","mit","sich","heim","zu","nehmen","/","und","auf","unseren","Tisch","zurichten","zu","lassen","/","dem","Kerl","aber","/","den","ich","hierzu","bestellt","/","gab","ich","an","statt","der","Bezahlung","vor","den","Hasen","/","ein","Trinkgeld","zu","zwei","Kannen","Bier","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,204],[205,211],[211,212],[213,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,240],[241,251],[252,254],[254,255],[256,259],[260,264],[264,265],[266,273],[274,277],[278,282],[283,287],[288,290],[291,297],[297,298],[299,302],[303,307],[308,314],[315,320],[321,330],[331,333],[334,340],[340,341],[342,345],[346,350],[351,355],[355,356],[357,360],[361,364],[365,371],[372,380],[380,381],[382,385],[386,389],[390,392],[393,398],[399,402],[403,412],[413,416],[417,420],[421,426],[426,427],[428,431],[432,442],[443,445],[446,450],[451,457],[458,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,54],[55,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,76],[77,82],[83,88],[89,90],[91,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,130],[131,134],[135,139],[140,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,198],[199,205],[206,207],[208,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,235],[236,245],[246,248],[249,250],[251,254],[255,260],[261,262],[263,270],[271,274],[275,279],[280,284],[285,287],[288,294],[295,296],[297,300],[301,304],[305,312],[313,318],[319,328],[329,331],[332,338],[339,340],[341,344],[345,349],[350,354],[355,356],[357,360],[361,364],[365,371],[372,380],[381,382],[383,386],[387,390],[391,393],[394,399],[400,403],[404,413],[414,417],[418,421],[422,427],[428,429],[430,433],[434,443],[444,446],[447,451],[452,458],[459,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.058199882507324}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2184,"date":1669,"orig":"Alſo muſte uns unſer Geitzhals den Haſen wider ſeinen Willen zukommen laſſen/ und dorffte noch darzu nichts ſagen/ deſſen wir genug zu lachen hatten/ und wenn ich laͤnger in ſeinem Hauß haͤtte verbleiben ſollen/ wolte ich ihm noch viel dergleichen Stuͤcklein bewieſen haben.","norm":"Also musste uns unser Geizhals den Hasen wider seinen Willen zukommen lassen / und durfte noch dazu nichts sagen / dessen wir genug zu lachen hatten / und wenn ich länger in seinem Haus hätte verbleiben sollen / wollte ich ihm noch viel dergleichen Stücklein bewiesen haben.","orig_tok":["Alſo","muſte","uns","unſer","Geitzhals","den","Haſen","wider","ſeinen","Willen","zukommen","laſſen","/","und","dorffte","noch","darzu","nichts","ſagen","/","deſſen","wir","genug","zu","lachen","hatten","/","und","wenn","ich","laͤnger","in","ſeinem","Hauß","haͤtte","verbleiben","ſollen","/","wolte","ich","ihm","noch","viel","dergleichen","Stuͤcklein","bewieſen","haben","."],"norm_tok":["Also","musste","uns","unser","Geizhals","den","Hasen","wider","seinen","Willen","zukommen","lassen","/","und","durfte","noch","dazu","nichts","sagen","/","dessen","wir","genug","zu","lachen","hatten","/","und","wenn","ich","länger","in","seinem","Haus","hätte","verbleiben","sollen","/","wollte","ich","ihm","noch","viel","dergleichen","Stücklein","bewiesen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,53],[54,60],[61,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,94],[95,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,170],[171,173],[174,180],[181,185],[186,192],[193,203],[204,210],[210,211],[212,217],[218,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,247],[248,258],[259,267],[268,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,53],[54,60],[61,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,99],[100,106],[107,112],[113,114],[115,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,173],[174,180],[181,185],[186,191],[192,202],[203,209],[210,211],[212,218],[219,222],[223,226],[227,231],[232,236],[237,248],[249,258],[259,267],[268,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9274001121521}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2185,"date":1669,"orig":"ENDE deß III. Buchs.","norm":"ENDE des III. Buchs.","orig_tok":["ENDE","deß","III.","Buchs","."],"norm_tok":["ENDE","des","III.","Buchs","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.452600002288818}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2186,"date":1669,"orig":"Abentheurlicher Simpliciſſimus Teutſch:","norm":"Abenteuerlicher Simplicissimus Deutsch:","orig_tok":["Abentheurlicher","Simpliciſſimus","Teutſch",":"],"norm_tok":["Abenteuerlicher","Simplicissimus","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,15],[16,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,15],[16,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.725100040435791}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2187,"date":1669,"orig":"Das Vierte Buch.","norm":"Das Vierte Buch.","orig_tok":["Das","Vierte","Buch","."],"norm_tok":["Das","Vierte","Buch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.341000080108643}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2188,"date":1669,"orig":"Jnhalt deß IV. Buchs.","norm":"Inhalt des IV. Buchs.","orig_tok":["Jnhalt","deß","IV.","Buchs","."],"norm_tok":["Inhalt","des","IV.","Buchs","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.156800031661987}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2189,"date":1669,"orig":"Das 1. Capitel.","norm":"Das 1. Kapitel.","orig_tok":["Das","1.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","1.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8379998207092285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2190,"date":1669,"orig":"Wie und auß was Urſachen der Jaͤger in Franckreich practicirt woꝛden.","norm":"Wie und aus was Ursachen der Jäger in Frankreich praktiziert worden.","orig_tok":["Wie","und","auß","was","Urſachen","der","Jaͤger","in","Franckreich","practicirt","woꝛden","."],"norm_tok":["Wie","und","aus","was","Ursachen","der","Jäger","in","Frankreich","praktiziert","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,50],[51,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,48],[49,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.037699699401855}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2191,"date":1669,"orig":"Das 2. Capitel.","norm":"Das 2. Kapitel.","orig_tok":["Das","2.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","2.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6975998878479}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2192,"date":1669,"orig":"Simplicius bekom̃t einen beſſern Koſtherꝛn/ als er zuvor einen gehabt.","norm":"Simplicius bekommt einen besseren Kostherrn / als er zuvor einen gehabt.","orig_tok":["Simplicius","bekom̃t","einen","beſſern","Koſtherꝛn","/","als","er","zuvor","einen","gehabt","."],"norm_tok":["Simplicius","bekommt","einen","besseren","Kostherrn","/","als","er","zuvor","einen","gehabt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,24],[25,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,24],[25,33],[34,43],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.89139986038208}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2193,"date":1669,"orig":"Das 3. Capitel.","norm":"Das 3. Kapitel.","orig_tok":["Das","3.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","3.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8531999588012695}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2194,"date":1669,"orig":"Wie er ſich vor einen Comœdianten gebrauchen laͤſt/ und einen neuen Nahmen bekompt.","norm":"Wie er sich vor einen Komödianten gebrauchen lässt / und einen neuen Namen bekommt.","orig_tok":["Wie","er","ſich","vor","einen","Comœdianten","gebrauchen","laͤſt","/","und","einen","neuen","Nahmen","bekompt","."],"norm_tok":["Wie","er","sich","vor","einen","Komödianten","gebrauchen","lässt","/","und","einen","neuen","Namen","bekommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,33],[34,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,33],[34,44],[45,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.080800056457519}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2195,"date":1669,"orig":"Das 4. Capitel.","norm":"Das 4. Kapitel.","orig_tok":["Das","4.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","4.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9471001625061035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2196,"date":1669,"orig":"Beau Alman wird wider ſeinen Willen in den Venus-Berg gefuͤhrt.","norm":"Beau Alman wird wider seinen Willen in den Venus-Berg geführt.","orig_tok":["Beau","Alman","wird","wider","ſeinen","Willen","in","den","Venus-Berg","gefuͤhrt","."],"norm_tok":["Beau","Alman","wird","wider","seinen","Willen","in","den","Venus-Berg","geführt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,53],[54,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.290500164031982}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2197,"date":1669,"orig":"Das 5. Capitel.","norm":"Das 5. Kapitel.","orig_tok":["Das","5.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","5.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.006100177764893}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2198,"date":1669,"orig":"Wie es ihm darinnen ergieng/ und wie er wieder herauß kam.","norm":"Wie es ihm darinnen erging / und wie er wieder herauskam.","orig_tok":["Wie","es","ihm","darinnen","ergieng","/","und","wie","er","wieder","herauß","kam","."],"norm_tok":["Wie","es","ihm","darinnen","erging","/","und","wie","er","wieder","herauskam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7600998878479}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2199,"date":1669,"orig":"Das 6. Capitel.","norm":"Das 6. Kapitel.","orig_tok":["Das","6.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","6.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.060299873352051}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2200,"date":1669,"orig":"Simplicius macht ſich heimlich weg/ und wie ihm der Stein geſchnitten wird/ als er vermeynt/ er habe mal de Nable.","norm":"Simplicius macht sich heimlich weg / und wie ihm der Stein geschnitten wird / als er vermeint / er habe mal de Nable.","orig_tok":["Simplicius","macht","ſich","heimlich","weg","/","und","wie","ihm","der","Stein","geſchnitten","wird","/","als","er","vermeynt","/","er","habe","mal","de","Nable","."],"norm_tok":["Simplicius","macht","sich","heimlich","weg","/","und","wie","ihm","der","Stein","geschnitten","wird","/","als","er","vermeint","/","er","habe","mal","de","Nable","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,91],[91,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,107],[108,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,84],[85,93],[94,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.858500003814697}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2201,"date":1669,"orig":"Das 7. Capitel.","norm":"Das 7. Kapitel.","orig_tok":["Das","7.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","7.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.069300174713135}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2202,"date":1669,"orig":"Wie Simplicius Calender macht/ und als ihm das Waſſer ans Maul gieng/ ſchwimmen lernte.","norm":"Wie Simplicius Kalender macht / und als ihm das Wasser ans Maul ging / schwimmen lernte.","orig_tok":["Wie","Simplicius","Calender","macht","/","und","als","ihm","das","Waſſer","ans","Maul","gieng","/","ſchwimmen","lernte","."],"norm_tok":["Wie","Simplicius","Kalender","macht","/","und","als","ihm","das","Wasser","ans","Maul","ging","/","schwimmen","lernte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,70],[71,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9781999588012695}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2203,"date":1669,"orig":"Das 8. Capitel.","norm":"Das 8. Kapitel.","orig_tok":["Das","8.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","8.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.243899822235107}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2204,"date":1669,"orig":"Wie er ein Landfahrender Storger und Leutbetruͤger worden.","norm":"Wie er ein Landfahrender Storger und Leutbetrüger worden.","orig_tok":["Wie","er","ein","Landfahrender","Storger","und","Leutbetruͤger","worden","."],"norm_tok":["Wie","er","ein","Landfahrender","Storger","und","Leutbetrüger","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,24],[25,32],[33,36],[37,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,24],[25,32],[33,36],[37,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.746699810028076}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2205,"date":1669,"orig":"Das 9. Capitel.","norm":"Das 9. Kapitel.","orig_tok":["Das","9.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","9.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.223199844360352}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2206,"date":1669,"orig":"Wie dem Doctor die Mußquete zuſchlaͤgt unter dem Hauptmann Schmalhanſen.","norm":"Wie dem Doktor die Mußquete zuschlägt unter dem Hauptmann Schmalhansen.","orig_tok":["Wie","dem","Doctor","die","Mußquete","zuſchlaͤgt","unter","dem","Hauptmann","Schmalhanſen","."],"norm_tok":["Wie","dem","Doktor","die","Mußquete","zuschlägt","unter","dem","Hauptmann","Schmalhansen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,38],[39,44],[45,48],[49,58],[59,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,37],[38,43],[44,47],[48,57],[58,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.266799926757812}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2207,"date":1669,"orig":"Das 10. Capitel Simplicius uͤberſtehet ein unluſtig Bad im Rhein.","norm":"Das 10. Kapitel Simplicius überstehet ein unlustig Bad im Rhein.","orig_tok":["Das","10.","Capitel","Simplicius","uͤberſtehet","ein","unluſtig","Bad","im","Rhein","."],"norm_tok":["Das","10.","Kapitel","Simplicius","überstehet","ein","unlustig","Bad","im","Rhein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,26],[27,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,26],[27,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116700172424316}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2208,"date":1669,"orig":"Das 11. Capitel.","norm":"Das 11. Kapitel.","orig_tok":["Das","11.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","11.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.290599822998047}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2209,"date":1669,"orig":"Warumb die Geiſtliche keine Haſen eſſen ſollen/ die mit Stricken gefangen worden.","norm":"Warum die Geistliche keine Hasen essen sollen / die mit Stricken gefangen worden.","orig_tok":["Warumb","die","Geiſtliche","keine","Haſen","eſſen","ſollen","/","die","mit","Stricken","gefangen","worden","."],"norm_tok":["Warum","die","Geistliche","keine","Hasen","essen","sollen","/","die","mit","Stricken","gefangen","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,26],[27,32],[33,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.573500156402588}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2210,"date":1669,"orig":"Das 12. Capitel.","norm":"Das 12. Kapitel.","orig_tok":["Das","12.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","12.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.195700168609619}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2211,"date":1669,"orig":"Simplicius wird unverhofft von der Mußquete erloͤſt.","norm":"Simplicius wird unverhofft von der Mußquete erlöst.","orig_tok":["Simplicius","wird","unverhofft","von","der","Mußquete","erloͤſt","."],"norm_tok":["Simplicius","wird","unverhofft","von","der","Mußquete","erlöst","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.050899982452393}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2212,"date":1669,"orig":"Das 13. Capitel.","norm":"Das 13. Kapitel.","orig_tok":["Das","13.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","13.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.235400199890137}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2213,"date":1669,"orig":"Handelt von dem Orden der Merode- Bruͤder.","norm":"Handelt von dem Orden der Merode-Brüder.","orig_tok":["Handelt","von","dem","Orden","der","Merode-","Bruͤder","."],"norm_tok":["Handelt","von","dem","Orden","der","Merode-Brüder","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9355998039245605}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2214,"date":1669,"orig":"Das 14. Capitel.","norm":"Das 14. Kapitel.","orig_tok":["Das","14.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","14.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.286600112915039}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2215,"date":1669,"orig":"Ein gefaͤhrlicher Zwey-kampff umb Leib und Leben/ in welchem doch jeder dem Todt entrinnet.","norm":"Ein gefährlicher Zwei-Kampf um Leib und Leben / in welchem doch jeder dem Tod entrinnet.","orig_tok":["Ein","gefaͤhrlicher","Zwey-kampff","umb","Leib","und","Leben","/","in","welchem","doch","jeder","dem","Todt","entrinnet","."],"norm_tok":["Ein","gefährlicher","Zwei-Kampf","um","Leib","und","Leben","/","in","welchem","doch","jeder","dem","Tod","entrinnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,47],[48,50],[51,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.24429988861084}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2216,"date":1669,"orig":"Das 15. Capitel.","norm":"Das 15. Kapitel.","orig_tok":["Das","15.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","15.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.414400100708008}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2217,"date":1669,"orig":"Wie Olivier ſeine Buſch-kloͤpfferiſche Ubelthaten noch wolzu entſchuldigen vermeynte.","norm":"Wie Olivier seine Busch-klöpfferische Übeltaten noch wolzu entschuldigen vermeinte.","orig_tok":["Wie","Olivier","ſeine","Buſch-kloͤpfferiſche","Ubelthaten","noch","wolzu","entſchuldigen","vermeynte","."],"norm_tok":["Wie","Olivier","seine","Busch-klöpfferische","Übeltaten","noch","wolzu","entschuldigen","vermeinte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,38],[39,49],[50,54],[55,60],[61,74],[75,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,37],[38,47],[48,52],[53,58],[59,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.306300163269043}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2218,"date":1669,"orig":"Das 16. Capitel.","norm":"Das 16. Kapitel.","orig_tok":["Das","16.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","16.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.536300182342529}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2219,"date":1669,"orig":"Wie er Hertzbruders Weißſagung zu ſeinem Vorthel außlegt/ und deßwegen ſeinen aͤrgſten Feind liebet.","norm":"Wie er Herzbruders Weißsagung zu seinem Vortele auslegt / und deswegen seinen ärgsten Feind liebet.","orig_tok":["Wie","er","Hertzbruders","Weißſagung","zu","ſeinem","Vorthel","außlegt","/","und","deßwegen","ſeinen","aͤrgſten","Feind","liebet","."],"norm_tok":["Wie","er","Herzbruders","Weißsagung","zu","seinem","Vortele","auslegt","/","und","deswegen","seinen","ärgsten","Feind","liebet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,19],[20,30],[31,33],[34,40],[41,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,77],[78,86],[87,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,18],[19,29],[30,32],[33,39],[40,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,70],[71,77],[78,85],[86,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.309199810028076}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2220,"date":1669,"orig":"Das 17. Capitel.","norm":"Das 17. Kapitel.","orig_tok":["Das","17.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","17.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.539100170135498}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2221,"date":1669,"orig":"Simplicii Gedancken ſind andaͤchtiger/ weñ er auff die Rauberey gehet/ als deß Oliviers in der Kirchen.","norm":"Simplicii Gedanken sind andächtiger / wenn er auf die Rauberei geht / als des Oliviers in der Kirchen.","orig_tok":["Simplicii","Gedancken","ſind","andaͤchtiger","/","weñ","er","auff","die","Rauberey","gehet","/","als","deß","Oliviers","in","der","Kirchen","."],"norm_tok":["Simplicii","Gedanken","sind","andächtiger","/","wenn","er","auf","die","Rauberei","geht","/","als","des","Oliviers","in","der","Kirchen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,24],[25,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,91],[92,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,35],[36,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,89],[90,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7993998527526855}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2222,"date":1669,"orig":"Das 18. Capitel.","norm":"Das 18. Kapitel.","orig_tok":["Das","18.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","18.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.365200042724609}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2223,"date":1669,"orig":"Olivier erzehlt ſein Herkommen/ und wie er ſich in ſeiher Jugend/ vornemlich aber in der Schul gehalten.","norm":"Olivier erzählt sein Herkommen / und wie er sich in Seiher Jugend / vornehmlich aber in der Schule gehalten.","orig_tok":["Olivier","erzehlt","ſein","Herkommen","/","und","wie","er","ſich","in","ſeiher","Jugend","/","vornemlich","aber","in","der","Schul","gehalten","."],"norm_tok":["Olivier","erzählt","sein","Herkommen","/","und","wie","er","sich","in","Seiher","Jugend","/","vornehmlich","aber","in","der","Schule","gehalten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,65],[66,67],[68,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.28980016708374}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2224,"date":1669,"orig":"Das 19. Capitel Wie erzu Lůttig ſtudirt/ und ſich daſelbſt gehalten habe.","norm":"Das 19. Kapitel wie erzu Luttig studiert / und sich daselbst gehalten habe.","orig_tok":["Das","19.","Capitel","Wie","erzu","Lůttig","ſtudirt","/","und","ſich","daſelbſt","gehalten","habe","."],"norm_tok":["Das","19.","Kapitel","wie","erzu","Luttig","studiert","/","und","sich","daselbst","gehalten","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.521999835968018}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2225,"date":1669,"orig":"Das 20. Capitel.","norm":"Das 20. Kapitel.","orig_tok":["Das","20.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","20.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.128300189971924}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2226,"date":1669,"orig":"Heimkunfft und Abſchied deß ehrbaren Studioſi, und wie er im Krieg ſeine Befoͤrderung geſucht.","norm":"Heimkunft und Abschied des ehrbaren Studiosi, und wie er im Krieg seine Beförderung gesucht.","orig_tok":["Heimkunfft","und","Abſchied","deß","ehrbaren","Studioſi",",","und","wie","er","im","Krieg","ſeine","Befoͤrderung","geſucht","."],"norm_tok":["Heimkunft","und","Abschied","des","ehrbaren","Studiosi",",","und","wie","er","im","Krieg","seine","Beförderung","gesucht","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,60],[61,66],[67,72],[73,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,59],[60,65],[66,71],[72,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.803699970245361}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2227,"date":1669,"orig":"Das 21. Capitel.","norm":"Das 21. Kapitel.","orig_tok":["Das","21.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","21.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.977200031280518}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2228,"date":1669,"orig":"Wie deß Hertzbruders Prophecey Simplicius dem Olivier erfuͤllt/ als keiner den andern kante.","norm":"Wie des Herzbruders Prophezei Simplicius dem Olivier erfüllt / als keiner den anderen kannte.","orig_tok":["Wie","deß","Hertzbruders","Prophecey","Simplicius","dem","Olivier","erfuͤllt","/","als","keiner","den","andern","kante","."],"norm_tok":["Wie","des","Herzbruders","Prophezei","Simplicius","dem","Olivier","erfüllt","/","als","keiner","den","anderen","kannte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,30],[31,41],[42,45],[46,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,29],[30,40],[41,44],[45,52],[53,60],[61,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.758800029754639}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2229,"date":1669,"orig":"Das 22. Capitel.","norm":"Das 22. Kapitel.","orig_tok":["Das","22.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","22.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.508699893951416}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2230,"date":1669,"orig":"Wie es einem gehet/ und was es ſey/ wenn es ihm Hund- und Katzen-uͤbel geht.","norm":"Wie es einem geht / und was es sei / wenn es ihm Hund- und Katzenübel geht.","orig_tok":["Wie","es","einem","gehet","/","und","was","es","ſey","/","wenn","es","ihm","Hund-","und","Katzen-uͤbel","geht","."],"norm_tok":["Wie","es","einem","geht","/","und","was","es","sei","/","wenn","es","ihm","Hund-","und","Katzenübel","geht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981400012969971}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2231,"date":1669,"orig":"Das 23. Capitel.","norm":"Das 23. Kapitel.","orig_tok":["Das","23.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","23.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.541500091552734}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2232,"date":1669,"orig":"Ein Stuͤcklein/ zum Exempel deß jenigen Handwercks das Olivier triebe/ worin er ein Meiſter war/ und Simplicius ein Lehr-Jung ſeyn ſolte.","norm":"Ein Stücklein / zum Exempel desjenigen Handwerks das Olivier triebe / worin er ein Meister war / und Simplicius ein Lehrjunge sein sollte.","orig_tok":["Ein","Stuͤcklein","/","zum","Exempel","deß","jenigen","Handwercks","das","Olivier","triebe","/","worin","er","ein","Meiſter","war","/","und","Simplicius","ein","Lehr-Jung","ſeyn","ſolte","."],"norm_tok":["Ein","Stücklein","/","zum","Exempel","desjenigen","Handwerks","das","Olivier","triebe","/","worin","er","ein","Meister","war","/","und","Simplicius","ein","Lehrjunge","sein","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,50],[51,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,79],[80,83],[84,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,111],[112,115],[116,125],[126,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,27],[28,38],[39,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,96],[97,100],[101,111],[112,115],[116,125],[126,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.290200233459473}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2233,"date":1669,"orig":"Das 24. Capitel.","norm":"Das 24. Kapitel.","orig_tok":["Das","24.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","24.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.062900066375732}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2234,"date":1669,"orig":"Olivier beiſt ins Gras/ und nimmt noch ihrer ſechs mit ſich.","norm":"Olivier beißt ins Gras / und nimmt noch ihrer sechs mit sich.","orig_tok":["Olivier","beiſt","ins","Gras","/","und","nimmt","noch","ihrer","ſechs","mit","ſich","."],"norm_tok":["Olivier","beißt","ins","Gras","/","und","nimmt","noch","ihrer","sechs","mit","sich","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.357800006866455}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2235,"date":1669,"orig":"Das 25. Capitel.","norm":"Das 25. Kapitel.","orig_tok":["Das","25.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","25.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.779200077056885}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2236,"date":1669,"orig":"Simplicius kompt reich darvon/ hingegen zeucht Hertzbruder ſehr elend auff.","norm":"Simplicius kommt reich davon / hingegen zieht Herzbruder sehr elend auf.","orig_tok":["Simplicius","kompt","reich","darvon","/","hingegen","zeucht","Hertzbruder","ſehr","elend","auff","."],"norm_tok":["Simplicius","kommt","reich","davon","/","hingegen","zieht","Herzbruder","sehr","elend","auf","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,39],[40,46],[47,58],[59,63],[64,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,30],[31,39],[40,45],[46,56],[57,61],[62,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.442599773406982}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2237,"date":1669,"orig":"Das 26. Capitel.","norm":"Das 26. Kapitel.","orig_tok":["Das","26.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","26.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.075300216674805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2238,"date":1669,"orig":"Jſt das letzte in dieſem Vierten Buch/ weil keines mehr hernach folget.","norm":"Ist das letzte in diesem vierten Buch / weil keines mehr hernach folget.","orig_tok":["Jſt","das","letzte","in","dieſem","Vierten","Buch","/","weil","keines","mehr","hernach","folget","."],"norm_tok":["Ist","das","letzte","in","diesem","vierten","Buch","/","weil","keines","mehr","hernach","folget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,50],[51,55],[56,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,32],[33,37],[38,39],[40,44],[45,51],[52,56],[57,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.611800193786621}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2239,"date":1669,"orig":"Das Erſte Capitel.","norm":"Das Erste Kapitel.","orig_tok":["Das","Erſte","Capitel","."],"norm_tok":["Das","Erste","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.476200103759766}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2240,"date":1669,"orig":"Allzuſcharff macht ſcharttig/ und wenn man den Bogen uͤberſpannet/ ſo muß er endlich zerbrechen; der Poß/ den ich meinem Koſt- Herꝛn mit dem Haſen riſſe/ war mir nicht genug/ ſondern ich unterſtunde noch mehr ſeinen unerſaͤttlichen Geitz zu ſtraffen/ ich lernete ſeine Koſtgaͤnger/ wie ſie die verſaltzene Butter waͤſſern/ und dardurch das uͤberfluͤſſige Saltz herauß ziehen/ die harte Kaͤß aber/ wie die Parmeſaner/ ſchaben/ und mit Wein anfeuchten ſolten/ welches dem Geitzhals lauter Stich ins Hertz waren; ich zog durch meine Kunſtſtuͤck uͤber Tiſch das Waſſer auß dem Wein/ und machte ein Lied/ in welchem ich den Geitzigen einer Sau vergliche/ von welcher man nichts guts zu hoffen/ biß ſie der Metzger todt auff dem Schragen ligen haͤtte.","norm":"Scharf macht schartig / und wenn man den Bogen überspannet / so muss er endlich zerbrechen; der Boss / den ich meinem Kost-Herrn mit dem Hasen risse / war mir nicht genug / sondern ich Unterstunde noch mehr seinen unersättlichen Geiz zu strafen / ich lernte seine Kostgänger / wie sie die versalzene Butter wässern / und dadurch das überflüssige Salz herausziehen / die harte Käse aber / wie die Parmesan / schaben / und mit Wein anfeuchten sollten / welches dem Geizhals lauter Stich ins Herz waren; ich zog durch meine Kunststück über Tisch das Wasser aus dem Wein / und machte ein Lied / in welchem ich den Geizigen einer Sau vergliche / von welcher man nichts Gutes zu hoffen / bis sie der Metzger tot auf dem Schragen liegen hätte.","orig_tok":["Allzuſcharff","macht","ſcharttig","/","und","wenn","man","den","Bogen","uͤberſpannet","/","ſo","muß","er","endlich","zerbrechen",";","der","Poß","/","den","ich","meinem","Koſt-","Herꝛn","mit","dem","Haſen","riſſe","/","war","mir","nicht","genug","/","ſondern","ich","unterſtunde","noch","mehr","ſeinen","unerſaͤttlichen","Geitz","zu","ſtraffen","/","ich","lernete","ſeine","Koſtgaͤnger","/","wie","ſie","die","verſaltzene","Butter","waͤſſern","/","und","dardurch","das","uͤberfluͤſſige","Saltz","herauß","ziehen","/","die","harte","Kaͤß","aber","/","wie","die","Parmeſaner","/","ſchaben","/","und","mit","Wein","anfeuchten","ſolten","/","welches","dem","Geitzhals","lauter","Stich","ins","Hertz","waren",";","ich","zog","durch","meine","Kunſtſtuͤck","uͤber","Tiſch","das","Waſſer","auß","dem","Wein","/","und","machte","ein","Lied","/","in","welchem","ich","den","Geitzigen","einer","Sau","vergliche","/","von","welcher","man","nichts","guts","zu","hoffen","/","biß","ſie","der","Metzger","todt","auff","dem","Schragen","ligen","haͤtte","."],"norm_tok":["Scharf","macht","schartig","/","und","wenn","man","den","Bogen","überspannet","/","so","muss","er","endlich","zerbrechen",";","der","Boss","/","den","ich","meinem","Kost-Herrn","mit","dem","Hasen","risse","/","war","mir","nicht","genug","/","sondern","ich","Unterstunde","noch","mehr","seinen","unersättlichen","Geiz","zu","strafen","/","ich","lernte","seine","Kostgänger","/","wie","sie","die","versalzene","Butter","wässern","/","und","dadurch","das","überflüssige","Salz","herausziehen","/","die","harte","Käse","aber","/","wie","die","Parmesan","/","schaben","/","und","mit","Wein","anfeuchten","sollten","/","welches","dem","Geizhals","lauter","Stich","ins","Herz","waren",";","ich","zog","durch","meine","Kunststück","über","Tisch","das","Wasser","aus","dem","Wein","/","und","machte","ein","Lied","/","in","welchem","ich","den","Geizigen","einer","Sau","vergliche","/","von","welcher","man","nichts","Gutes","zu","hoffen","/","bis","sie","der","Metzger","tot","auf","dem","Schragen","liegen","hätte","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,76],[77,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,173],[173,174],[175,182],[183,186],[187,198],[199,203],[204,208],[209,215],[216,231],[232,237],[238,240],[241,249],[249,250],[251,254],[255,262],[263,268],[269,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,293],[294,305],[306,312],[313,321],[321,322],[323,326],[327,335],[336,339],[340,354],[355,360],[361,367],[368,374],[374,375],[376,379],[380,385],[386,390],[391,395],[395,396],[397,400],[401,404],[405,415],[415,416],[417,424],[424,425],[426,429],[430,433],[434,438],[439,449],[450,456],[456,457],[458,465],[466,469],[470,479],[480,486],[487,492],[493,496],[497,502],[503,508],[508,509],[510,513],[514,517],[518,523],[524,529],[530,541],[542,547],[548,553],[554,557],[558,564],[565,568],[569,572],[573,577],[577,578],[579,582],[583,589],[590,593],[594,598],[598,599],[600,602],[603,610],[611,614],[615,618],[619,628],[629,634],[635,638],[639,648],[648,649],[650,653],[654,661],[662,665],[666,672],[673,677],[678,680],[681,687],[687,688],[689,692],[693,696],[697,700],[701,708],[709,713],[714,718],[719,722],[723,731],[732,737],[738,744],[744,745]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,60],[61,63],[64,68],[69,71],[72,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,172],[173,180],[181,184],[185,196],[197,201],[202,206],[207,213],[214,228],[229,233],[234,236],[237,244],[245,246],[247,250],[251,257],[258,263],[264,274],[275,276],[277,280],[281,284],[285,288],[289,299],[300,306],[307,314],[315,316],[317,320],[321,328],[329,332],[333,345],[346,350],[351,363],[364,365],[366,369],[370,375],[376,380],[381,385],[386,387],[388,391],[392,395],[396,404],[405,406],[407,414],[415,416],[417,420],[421,424],[425,429],[430,440],[441,448],[449,450],[451,458],[459,462],[463,471],[472,478],[479,484],[485,488],[489,493],[494,499],[499,500],[501,504],[505,508],[509,514],[515,520],[521,531],[532,536],[537,542],[543,546],[547,553],[554,557],[558,561],[562,566],[567,568],[569,572],[573,579],[580,583],[584,588],[589,590],[591,593],[594,601],[602,605],[606,609],[610,618],[619,624],[625,628],[629,638],[639,640],[641,644],[645,652],[653,656],[657,663],[664,669],[670,672],[673,679],[680,681],[682,685],[686,689],[690,693],[694,701],[702,705],[706,709],[710,713],[714,722],[723,729],[730,735],[735,736]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871699810028076}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2241,"date":1669,"orig":"Damit verurſachte ich/ daß er mich mit folgender Untreu wieder brav bezahlte/ weil ich ſolche Sachen in ſeinem Hauß zu uͤben nicht beſtellt war.","norm":"Damit verursachte ich / dass er mich mit folgender Untreu wieder brav bezahlte / weil ich solche Sachen in seinem Haus zu üben nicht bestellt war.","orig_tok":["Damit","verurſachte","ich","/","daß","er","mich","mit","folgender","Untreu","wieder","brav","bezahlte","/","weil","ich","ſolche","Sachen","in","ſeinem","Hauß","zu","uͤben","nicht","beſtellt","war","."],"norm_tok":["Damit","verursachte","ich","/","dass","er","mich","mit","folgender","Untreu","wieder","brav","bezahlte","/","weil","ich","solche","Sachen","in","seinem","Haus","zu","üben","nicht","bestellt","war","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,55],[56,62],[63,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,103],[104,110],[111,115],[116,118],[119,124],[125,130],[131,139],[140,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,64],[65,69],[70,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,106],[107,113],[114,118],[119,121],[122,126],[127,132],[133,141],[142,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.747099876403809}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2242,"date":1669,"orig":"Die zween Junge von Adel bekamen einen Wexel/ und Befelch von ihren Eltern/ ſich in Franckreich zu begeben/ und die Sprach zu lernen/ eben als unſers Koſt-Herꝛn Teutſcher Knecht anderwerts auff der Raͤis war/ und dem Welſchen (ſagt unſer Koſtherꝛ) doͤrffte er die Pferd in Franckreich nicht vertrauen/ weil er ihn noch nit recht kennete/ denn er beſorgte/ wie er vorgab/ er moͤchte das Wiederkom̃en vergeſſen/ und ihn umb die Pferd bringen; bat mich derowegen/ ob ich ihm nicht den groſſen Dienſt thun/ und beyde Edelleut mit ſeinen Pferden/ weil ohne das meine Sach in 4. Wochen noch nicht eroͤrtert werden koͤnte/ nach Pariß fuͤhren wolte?","norm":"Die zweien Junge von Adel bekamen einen Wexel / und Befehl von ihren Eltern / sich in Frankreich zu begeben / und die Sprache zu lernen / eben als unseres Kostherrn Deutscher Knecht anderwärts auf der Rais war / und dem Welschen (sagt unser Kostherr) dürfte er die Pferd in Frankreich nicht vertrauen / weil er ihn noch nicht recht kennte / denn er besorgte / wie er vorgab / er möchte das Wiederkommen vergessen / und ihn um die Pferd bringen; bat mich derowegen / ob ich ihm nicht den großen Dienst tun / und beide Edelleut mit seinen Pferden / weil ohne das meine Sache in 4. Wochen noch nicht erörtert werden könnte / nach Paris führen wollte?","orig_tok":["Die","zween","Junge","von","Adel","bekamen","einen","Wexel","/","und","Befelch","von","ihren","Eltern","/","ſich","in","Franckreich","zu","begeben","/","und","die","Sprach","zu","lernen","/","eben","als","unſers","Koſt-Herꝛn","Teutſcher","Knecht","anderwerts","auff","der","Raͤis","war","/","und","dem","Welſchen","(","ſagt","unſer","Koſtherꝛ",")","doͤrffte","er","die","Pferd","in","Franckreich","nicht","vertrauen","/","weil","er","ihn","noch","nit","recht","kennete","/","denn","er","beſorgte","/","wie","er","vorgab","/","er","moͤchte","das","Wiederkom̃en","vergeſſen","/","und","ihn","umb","die","Pferd","bringen",";","bat","mich","derowegen","/","ob","ich","ihm","nicht","den","groſſen","Dienſt","thun","/","und","beyde","Edelleut","mit","ſeinen","Pferden","/","weil","ohne","das","meine","Sach","in","4.","Wochen","noch","nicht","eroͤrtert","werden","koͤnte","/","nach","Pariß","fuͤhren","wolte","?"],"norm_tok":["Die","zweien","Junge","von","Adel","bekamen","einen","Wexel","/","und","Befehl","von","ihren","Eltern","/","sich","in","Frankreich","zu","begeben","/","und","die","Sprache","zu","lernen","/","eben","als","unseres","Kostherrn","Deutscher","Knecht","anderwärts","auf","der","Rais","war","/","und","dem","Welschen","(","sagt","unser","Kostherr",")","dürfte","er","die","Pferd","in","Frankreich","nicht","vertrauen","/","weil","er","ihn","noch","nicht","recht","kennte","/","denn","er","besorgte","/","wie","er","vorgab","/","er","möchte","das","Wiederkommen","vergessen","/","und","ihn","um","die","Pferd","bringen",";","bat","mich","derowegen","/","ob","ich","ihm","nicht","den","großen","Dienst","tun","/","und","beide","Edelleut","mit","seinen","Pferden","/","weil","ohne","das","meine","Sache","in","4.","Wochen","noch","nicht","erörtert","werden","könnte","/","nach","Paris","führen","wollte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,95],[96,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,160],[161,170],[171,177],[178,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,225],[226,227],[227,231],[232,237],[238,246],[246,247],[248,256],[257,259],[260,263],[264,269],[270,272],[273,284],[285,290],[291,300],[300,301],[302,306],[307,309],[310,313],[314,318],[319,322],[323,328],[329,336],[336,337],[338,342],[343,345],[346,354],[354,355],[356,359],[360,362],[363,369],[369,370],[371,373],[374,381],[382,385],[386,398],[399,408],[408,409],[410,413],[414,417],[418,421],[422,425],[426,431],[432,439],[439,440],[441,444],[445,449],[450,459],[459,460],[461,463],[464,467],[468,471],[472,477],[478,481],[482,489],[490,496],[497,501],[501,502],[503,506],[507,512],[513,521],[522,525],[526,532],[533,540],[540,541],[542,546],[547,551],[552,555],[556,561],[562,566],[567,569],[570,572],[573,579],[580,584],[585,590],[591,600],[601,607],[608,614],[614,615],[616,620],[621,626],[627,634],[635,640],[640,641]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,77],[78,82],[83,85],[86,96],[97,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,128],[129,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,154],[155,164],[165,174],[175,181],[182,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,230],[230,234],[235,240],[241,249],[249,250],[251,257],[258,260],[261,264],[265,270],[271,273],[274,284],[285,290],[291,300],[301,302],[303,307],[308,310],[311,314],[315,319],[320,325],[326,331],[332,338],[339,340],[341,345],[346,348],[349,357],[358,359],[360,363],[364,366],[367,373],[374,375],[376,378],[379,385],[386,389],[390,402],[403,412],[413,414],[415,418],[419,422],[423,425],[426,429],[430,435],[436,443],[443,444],[445,448],[449,453],[454,463],[464,465],[466,468],[469,472],[473,476],[477,482],[483,486],[487,493],[494,500],[501,504],[505,506],[507,510],[511,516],[517,525],[526,529],[530,536],[537,544],[545,546],[547,551],[552,556],[557,560],[561,566],[567,572],[573,575],[576,578],[579,585],[586,590],[591,596],[597,605],[606,612],[613,619],[620,621],[622,626],[627,632],[633,639],[640,646],[646,647]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06879997253418}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2243,"date":1669,"orig":"Er hingegen wolte indeſſen meine Geſchaͤfften/ wenn ich ihm deßwegen vollkom̃enen Gewalt geben wuͤrde/ ſo getreulich befoͤrdern/ als ob ich perſoͤhnlich gegenwaͤrtig waͤre.","norm":"Er hingegen wollte indessen meine Geschäften / wenn ich ihm deswegen vollkommenen Gewalt geben würde / so getreulich befördern / als ob ich persönlich gegenwärtig wäre.","orig_tok":["Er","hingegen","wolte","indeſſen","meine","Geſchaͤfften","/","wenn","ich","ihm","deßwegen","vollkom̃enen","Gewalt","geben","wuͤrde","/","ſo","getreulich","befoͤrdern","/","als","ob","ich","perſoͤhnlich","gegenwaͤrtig","waͤre","."],"norm_tok":["Er","hingegen","wollte","indessen","meine","Geschäften","/","wenn","ich","ihm","deswegen","vollkommenen","Gewalt","geben","würde","/","so","getreulich","befördern","/","als","ob","ich","persönlich","gegenwärtig","wäre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,26],[27,32],[33,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,81],[82,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,152],[153,165],[166,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,27],[28,33],[34,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,81],[82,88],[89,94],[95,100],[101,102],[103,105],[106,116],[117,126],[127,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,150],[151,162],[163,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.283100128173828}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2244,"date":1669,"orig":"Die von Adel erſuchten mich deßwegen auch/ und mein eigener Fuͤrwitz/ Franckreich zu beſehen/ riethe mir ſolches gleichfalls/ weil ichs jetzt ohne ſondern Unkoſten thun konte/ und ich ohne das die vier Wochen auff der faulen Bernhaut da ligen/ und noch Geld darzu verzehren muͤſte: Alſo machte ich mich mit dieſen Edelleuten an ſtatt eines Poſtilionen auff den Weg/ auff welchem mir nichts merckwuͤrdiges zu handen ſtieſſe:","norm":"Die von Adel ersuchten mich deswegen auch / und mein eigener Fürwitz / Frankreich zu besehen / riete mir solches gleichfalls / weil ich es jetzt ohne sondern Unkosten tun konnte / und ich ohne das die vier Wochen auf der faulen Bernhaut da liegen / und noch Geld dazu verzehren müsste: Also machte ich mich mit diesen Edelleuten anstatt eines Postillionen auf den Weg / auf welchem mir nichts Merkwürdiges zu Händen stieße:","orig_tok":["Die","von","Adel","erſuchten","mich","deßwegen","auch","/","und","mein","eigener","Fuͤrwitz","/","Franckreich","zu","beſehen","/","riethe","mir","ſolches","gleichfalls","/","weil","ichs","jetzt","ohne","ſondern","Unkoſten","thun","konte","/","und","ich","ohne","das","die","vier","Wochen","auff","der","faulen","Bernhaut","da","ligen","/","und","noch","Geld","darzu","verzehren","muͤſte",":","Alſo","machte","ich","mich","mit","dieſen","Edelleuten","an","ſtatt","eines","Poſtilionen","auff","den","Weg","/","auff","welchem","mir","nichts","merckwuͤrdiges","zu","handen","ſtieſſe",":"],"norm_tok":["Die","von","Adel","ersuchten","mich","deswegen","auch","/","und","mein","eigener","Fürwitz","/","Frankreich","zu","besehen","/","riete","mir","solches","gleichfalls","/","weil","ich","es","jetzt","ohne","sondern","Unkosten","tun","konnte","/","und","ich","ohne","das","die","vier","Wochen","auf","der","faulen","Bernhaut","da","liegen","/","und","noch","Geld","dazu","verzehren","müsste",":","Also","machte","ich","mich","mit","diesen","Edelleuten","anstatt","eines","Postillionen","auf","den","Weg","/","auf","welchem","mir","nichts","Merkwürdiges","zu","Händen","stieße",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,27],[28,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,68],[68,69],[70,81],[82,84],[85,92],[92,93],[94,100],[101,104],[105,112],[113,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,141],[142,146],[147,154],[155,163],[164,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,208],[209,213],[214,217],[218,224],[225,233],[234,236],[237,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,257],[258,263],[264,273],[274,280],[280,281],[282,286],[287,293],[294,297],[298,302],[303,306],[307,313],[314,324],[325,327],[328,333],[334,339],[340,351],[352,356],[357,360],[361,364],[364,365],[366,370],[371,378],[379,382],[383,389],[390,404],[405,407],[408,414],[415,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,27],[28,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,60],[61,68],[69,70],[71,81],[82,84],[85,92],[93,94],[95,100],[101,104],[105,112],[113,124],[125,126],[127,131],[132,135],[136,138],[139,144],[145,149],[150,157],[158,166],[167,170],[171,177],[178,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,236],[237,239],[240,246],[247,248],[249,252],[253,257],[258,262],[263,267],[268,277],[278,284],[284,285],[286,290],[291,297],[298,301],[302,306],[307,310],[311,317],[318,328],[329,336],[337,342],[343,355],[356,359],[360,363],[364,367],[368,369],[370,373],[374,381],[382,385],[386,392],[393,405],[406,408],[409,415],[416,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.314499855041504}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2245,"date":1669,"orig":"Da wir aber nach Pariß kamen/ und bey unſers Koſt-Herꝛn Correſpondenten/ bey dem die Edelleut auch ihren Wexel empfiengen/ einkehrten/ wurde ich den andern Tag nit allein mit den Pferden arreſtirt/ ſondern der jenige/ ſo vorgab/ mein Koſt-Herꝛ waͤre ihm ein Sum̃a Gelds zu thun ſchuldig/ griffe mit Gutbeiſſung deſſelben Viertels- Commiſſario zu/ und verſilberte die Pferd/ Gott geb/ was ich darzu ſagte; Alſo ſaß ich da/ wie Matz von Dreßden/ und wuſte mir ſelbſt nicht zu helffen/ viel weniger zu rathen/ wie ich einen ſo weiten und damals ſehr unſichern Weg wieder zuruͤck kom̃en ſolte.","norm":"Da wir aber nach Paris kamen / und bei unseres Kostherrn Korrespondierenden / bei dem die Edelleut auch ihren Wexel empfingen / einkehrten / wurde ich den anderen Tag nicht allein mit den Pferden arrestirt / sondern derjenige / so vorgab / mein Kostherr wäre ihm ein Summa Gelds zu tun schuldig / griffe mit Gutbeissung desselben Viertels-Commissario zu / und versilberte die Pferd / Gott gebe / was ich dazusagte; also saß ich da / wie Matz von Dresden / und wusste mir selbst nicht zu helfen / viel weniger zu raten / wie ich einen so weiten und damals sehr unsicheren Weg wieder zurückkommen sollte.","orig_tok":["Da","wir","aber","nach","Pariß","kamen","/","und","bey","unſers","Koſt-Herꝛn","Correſpondenten","/","bey","dem","die","Edelleut","auch","ihren","Wexel","empfiengen","/","einkehrten","/","wurde","ich","den","andern","Tag","nit","allein","mit","den","Pferden","arreſtirt","/","ſondern","der","jenige","/","ſo","vorgab","/","mein","Koſt-Herꝛ","waͤre","ihm","ein","Sum̃a","Gelds","zu","thun","ſchuldig","/","griffe","mit","Gutbeiſſung","deſſelben","Viertels-","Commiſſario","zu","/","und","verſilberte","die","Pferd","/","Gott","geb","/","was","ich","darzu","ſagte",";","Alſo","ſaß","ich","da","/","wie","Matz","von","Dreßden","/","und","wuſte","mir","ſelbſt","nicht","zu","helffen","/","viel","weniger","zu","rathen","/","wie","ich","einen","ſo","weiten","und","damals","ſehr","unſichern","Weg","wieder","zuruͤck","kom̃en","ſolte","."],"norm_tok":["Da","wir","aber","nach","Paris","kamen","/","und","bei","unseres","Kostherrn","Korrespondierenden","/","bei","dem","die","Edelleut","auch","ihren","Wexel","empfingen","/","einkehrten","/","wurde","ich","den","anderen","Tag","nicht","allein","mit","den","Pferden","arrestirt","/","sondern","derjenige","/","so","vorgab","/","mein","Kostherr","wäre","ihm","ein","Summa","Gelds","zu","tun","schuldig","/","griffe","mit","Gutbeissung","desselben","Viertels-Commissario","zu","/","und","versilberte","die","Pferd","/","Gott","gebe","/","was","ich","dazusagte",";","also","saß","ich","da","/","wie","Matz","von","Dresden","/","und","wusste","mir","selbst","nicht","zu","helfen","/","viel","weniger","zu","raten","/","wie","ich","einen","so","weiten","und","damals","sehr","unsicheren","Weg","wieder","zurückkommen","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,55],[56,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,98],[99,104],[105,110],[111,121],[121,122],[123,133],[133,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,196],[196,197],[198,205],[206,209],[210,216],[216,217],[218,220],[221,227],[227,228],[229,233],[234,243],[244,249],[250,253],[254,257],[258,263],[264,269],[270,272],[273,277],[278,286],[286,287],[288,294],[295,298],[299,310],[311,320],[321,330],[331,342],[343,345],[345,346],[347,350],[351,362],[363,366],[367,372],[372,373],[374,378],[379,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,397],[398,403],[403,404],[405,409],[410,413],[414,417],[418,420],[420,421],[422,425],[426,430],[431,434],[435,442],[442,443],[444,447],[448,453],[454,457],[458,464],[465,470],[471,473],[474,481],[481,482],[483,487],[488,495],[496,498],[499,505],[505,506],[507,510],[511,514],[515,520],[521,523],[524,530],[531,534],[535,541],[542,546],[547,556],[557,560],[561,567],[568,575],[576,582],[583,588],[588,589]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,56],[57,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,103],[104,109],[110,115],[116,125],[126,127],[128,138],[139,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,195],[196,205],[206,207],[208,215],[216,225],[226,227],[228,230],[231,237],[238,239],[240,244],[245,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,278],[279,281],[282,285],[286,294],[295,296],[297,303],[304,307],[308,319],[320,329],[330,350],[351,353],[354,355],[356,359],[360,371],[372,375],[376,381],[382,383],[384,388],[389,393],[394,395],[396,399],[400,403],[404,413],[413,414],[415,419],[420,423],[424,427],[428,430],[431,432],[433,436],[437,441],[442,445],[446,453],[454,455],[456,459],[460,466],[467,470],[471,477],[478,483],[484,486],[487,493],[494,495],[496,500],[501,508],[509,511],[512,517],[518,519],[520,523],[524,527],[528,533],[534,536],[537,543],[544,547],[548,554],[555,559],[560,570],[571,574],[575,581],[582,594],[595,601],[601,602]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,106],[111,107],[112,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.225900173187256}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2246,"date":1669,"orig":"Die von Adel bezeugten ein groß Mitleiden mit mir/ und verehrten mich deſto ehrlicher mit einem guten Trinckgelt/ wolten mich auch nicht ehender von ſich laſſen/ biß ich entweder einen guten Herꝛn/ oder eine gute Gelegenheit haͤtte/ wieder in Teutſchland zu kommen: Sie dingten ihnen ein Loſament/ und ich hielte mich etlich Tag bey ihnen auff/ damit ich dem einen/ ſo wegen der fernen Raͤis/ deren er nicht gewohnt/ etwas unpaͤßlich worden/ außwartete.","norm":"Die von Adel bezeugten ein groß Mitleiden mit mir / und verehrten mich desto ehrlicher mit einem guten Trinkgeld / wollten mich auch nicht eher von sich lassen / bis ich entweder einen guten Herrn / oder eine gute Gelegenheit hätte / wieder in Deutschland zu kommen: Sie dingten ihnen ein Losament / und ich hielte mich etlich Tag bei ihnen auf / damit ich dem einen / so wegen der fernen Rais / deren er nicht gewohnt / etwas unpässlich worden / auswartete.","orig_tok":["Die","von","Adel","bezeugten","ein","groß","Mitleiden","mit","mir","/","und","verehrten","mich","deſto","ehrlicher","mit","einem","guten","Trinckgelt","/","wolten","mich","auch","nicht","ehender","von","ſich","laſſen","/","biß","ich","entweder","einen","guten","Herꝛn","/","oder","eine","gute","Gelegenheit","haͤtte","/","wieder","in","Teutſchland","zu","kommen",":","Sie","dingten","ihnen","ein","Loſament","/","und","ich","hielte","mich","etlich","Tag","bey","ihnen","auff","/","damit","ich","dem","einen","/","ſo","wegen","der","fernen","Raͤis","/","deren","er","nicht","gewohnt","/","etwas","unpaͤßlich","worden","/","außwartete","."],"norm_tok":["Die","von","Adel","bezeugten","ein","groß","Mitleiden","mit","mir","/","und","verehrten","mich","desto","ehrlicher","mit","einem","guten","Trinkgeld","/","wollten","mich","auch","nicht","eher","von","sich","lassen","/","bis","ich","entweder","einen","guten","Herrn","/","oder","eine","gute","Gelegenheit","hätte","/","wieder","in","Deutschland","zu","kommen",":","Sie","dingten","ihnen","ein","Losament","/","und","ich","hielte","mich","etlich","Tag","bei","ihnen","auf","/","damit","ich","dem","einen","/","so","wegen","der","fernen","Rais","/","deren","er","nicht","gewohnt","/","etwas","unpässlich","worden","/","auswartete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,31],[32,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,64],[65,69],[70,75],[76,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,112],[112,113],[114,120],[121,125],[126,130],[131,136],[137,144],[145,148],[149,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,178],[179,184],[185,190],[191,196],[196,197],[198,202],[203,207],[208,212],[213,224],[225,231],[231,232],[233,239],[240,242],[243,254],[255,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,277],[278,283],[284,287],[288,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,312],[313,317],[318,324],[325,328],[329,332],[333,338],[339,343],[343,344],[345,350],[351,354],[355,358],[359,364],[364,365],[366,368],[369,374],[375,378],[379,385],[386,391],[391,392],[393,398],[399,401],[402,407],[408,415],[415,416],[417,422],[423,433],[434,440],[440,441],[442,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,31],[32,41],[42,45],[46,49],[50,51],[52,55],[56,65],[66,70],[71,76],[77,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,112],[113,114],[115,122],[123,127],[128,132],[133,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,178],[179,184],[185,190],[191,196],[197,198],[199,203],[204,208],[209,213],[214,225],[226,231],[232,233],[234,240],[241,243],[244,255],[256,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,278],[279,284],[285,288],[289,297],[298,299],[300,303],[304,307],[308,314],[315,319],[320,326],[327,330],[331,334],[335,340],[341,344],[345,346],[347,352],[353,356],[357,360],[361,366],[367,368],[369,371],[372,377],[378,381],[382,388],[389,393],[394,395],[396,401],[402,404],[405,410],[411,418],[419,420],[421,426],[427,437],[438,444],[445,446],[447,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.963099956512451}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2247,"date":1669,"orig":"Und demnach ich mich ſo fein anlieſſe/ ſchenckt er mir ſein Kleid/ ſo er ablegte/ dann er ſich auff die neue Mode kleiden lieſſe.","norm":"Und demnach ich mich so fein anließe / schenkt er mir sein Kleid / so er ablegte / dann er sich auf die neue Mode kleiden ließe.","orig_tok":["Und","demnach","ich","mich","ſo","fein","anlieſſe","/","ſchenckt","er","mir","ſein","Kleid","/","ſo","er","ablegte","/","dann","er","ſich","auff","die","neue","Mode","kleiden","lieſſe","."],"norm_tok":["Und","demnach","ich","mich","so","fein","anließe","/","schenkt","er","mir","sein","Kleid","/","so","er","ablegte","/","dann","er","sich","auf","die","neue","Mode","kleiden","ließe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,72],[73,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,36],[37,38],[39,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,66],[67,69],[70,72],[73,80],[81,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323400020599365}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2248,"date":1669,"orig":"Jhr Rath war/ ich ſolte nur immer ein paar Jahr in Pariß bleiben/ und die Sprach lernen/ das ich zu Coͤln zu holen haͤtte/ wuͤrde mir nicht entlauffen.","norm":"Ihr Rat war / ich sollte nur immer ein paar Jahr in Paris bleiben / und die Sprache lernen / das ich zu Köln zu holen hätte / würde mir nicht entlaufen.","orig_tok":["Jhr","Rath","war","/","ich","ſolte","nur","immer","ein","paar","Jahr","in","Pariß","bleiben","/","und","die","Sprach","lernen","/","das","ich","zu","Coͤln","zu","holen","haͤtte","/","wuͤrde","mir","nicht","entlauffen","."],"norm_tok":["Ihr","Rat","war","/","ich","sollte","nur","immer","ein","paar","Jahr","in","Paris","bleiben","/","und","die","Sprache","lernen","/","das","ich","zu","Köln","zu","holen","hätte","/","würde","mir","nicht","entlaufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,139],[140,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,108],[109,111],[112,117],[118,123],[124,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8572998046875}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2250,"date":1669,"orig":"Dieſer Doctor redte ſo gut Teutſch/ als ich/ und das Jtaliaͤniſch/ wie ſeine Mutterſprach/ derhalben verſprach ich mich deſto lieber zu ihm.","norm":"Dieser Doktor redete so gut Deutsch / als ich / und das Italienisch / wie seine Muttersprache / derethalben versprach ich mich desto lieber zu ihm.","orig_tok":["Dieſer","Doctor","redte","ſo","gut","Teutſch","/","als","ich","/","und","das","Jtaliaͤniſch","/","wie","ſeine","Mutterſprach","/","derhalben","verſprach","ich","mich","deſto","lieber","zu","ihm","."],"norm_tok":["Dieser","Doktor","redete","so","gut","Deutsch","/","als","ich","/","und","das","Italienisch","/","wie","seine","Muttersprache","/","derethalben","versprach","ich","mich","desto","lieber","zu","ihm","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,89],[89,90],[91,100],[101,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,132],[133,135],[136,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,93],[94,95],[96,107],[108,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,139],[140,142],[143,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.137199878692627}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2251,"date":1669,"orig":"Als ich nun die Letze zehrte mit meinen Edelleuten/ war er auch darbey/ und mir giengen uͤble Grillen im Kopff herumb/ dann da lag mir mein friſch-genommen Weib/ mein verſprochen Faͤhnlein/ und mein Schatz zu Coͤln im Sinn/ von welchem allem ich mich ſo leichtfertig hinweg zu begeben bereden laſſen/ und da wir von unſers geweſten Koſt-Herꝛn Geitz zu reden kamen/ fiele mir zu/ und ich ſagte auch uͤber Tiſch:","norm":"Als ich nun die Letzte zehrte mit meinen Edelleuten / war er auch dabei / und mir gingen üble Grillen im Kopf herum / dann da lag mir mein frisch-genommen Weib / mein versprochen Fähnlein / und mein Schatz zu Köln im Sinn / von welchem allem ich mich so leichtfertig hinweg zu begeben bereden lassen / und da wir von unseres gewesenen Kostherrn Geiz zu reden kamen / fiele mir zu / und ich sagte auch über Tisch:","orig_tok":["Als","ich","nun","die","Letze","zehrte","mit","meinen","Edelleuten","/","war","er","auch","darbey","/","und","mir","giengen","uͤble","Grillen","im","Kopff","herumb","/","dann","da","lag","mir","mein","friſch-genommen","Weib","/","mein","verſprochen","Faͤhnlein","/","und","mein","Schatz","zu","Coͤln","im","Sinn","/","von","welchem","allem","ich","mich","ſo","leichtfertig","hinweg","zu","begeben","bereden","laſſen","/","und","da","wir","von","unſers","geweſten","Koſt-Herꝛn","Geitz","zu","reden","kamen","/","fiele","mir","zu","/","und","ich","ſagte","auch","uͤber","Tiſch",":"],"norm_tok":["Als","ich","nun","die","Letzte","zehrte","mit","meinen","Edelleuten","/","war","er","auch","dabei","/","und","mir","gingen","üble","Grillen","im","Kopf","herum","/","dann","da","lag","mir","mein","frisch-genommen","Weib","/","mein","versprochen","Fähnlein","/","und","mein","Schatz","zu","Köln","im","Sinn","/","von","welchem","allem","ich","mich","so","leichtfertig","hinweg","zu","begeben","bereden","lassen","/","und","da","wir","von","unseres","gewesenen","Kostherrn","Geiz","zu","reden","kamen","/","fiele","mir","zu","/","und","ich","sagte","auch","über","Tisch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,101],[102,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,155],[156,160],[160,161],[162,166],[167,178],[179,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,205],[206,208],[209,214],[215,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,235],[236,241],[242,245],[246,250],[251,253],[254,266],[267,273],[274,276],[277,284],[285,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,307],[308,311],[312,315],[316,322],[323,331],[332,342],[343,348],[349,351],[352,357],[358,363],[363,364],[365,370],[371,374],[375,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,392],[393,397],[398,403],[404,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,51],[52,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,101],[102,104],[105,109],[110,115],[116,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,154],[155,159],[160,161],[162,166],[167,178],[179,187],[188,189],[190,193],[194,198],[199,205],[206,208],[209,213],[214,216],[217,221],[222,223],[224,227],[228,235],[236,241],[242,245],[246,250],[251,253],[254,266],[267,273],[274,276],[277,284],[285,292],[293,299],[300,301],[302,305],[306,308],[309,312],[313,316],[317,324],[325,334],[335,344],[345,349],[350,352],[353,358],[359,364],[365,366],[367,372],[373,376],[377,379],[380,381],[382,385],[386,389],[390,395],[396,400],[401,405],[406,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3144001960754395}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2252,"date":1669,"orig":"Wer weiß/ ob vielleicht unſer Koſt-Herꝛ mich nicht mit Fleiß hieher practicirt/ damit er das Meinig zu Coͤln erheben und behalten moͤge:","norm":"Wer weiß / ob vielleicht unser Kostherr mich nicht mit Fleiß hierher praktiziert / damit er das Meinige zu Köln erheben und behalten möge:","orig_tok":["Wer","weiß","/","ob","vielleicht","unſer","Koſt-Herꝛ","mich","nicht","mit","Fleiß","hieher","practicirt","/","damit","er","das","Meinig","zu","Coͤln","erheben","und","behalten","moͤge",":"],"norm_tok":["Wer","weiß","/","ob","vielleicht","unser","Kostherr","mich","nicht","mit","Fleiß","hierher","praktiziert","/","damit","er","das","Meinige","zu","Köln","erheben","und","behalten","möge",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,23],[24,29],[30,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,78],[78,79],[80,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,102],[103,108],[109,116],[117,120],[121,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,13],[14,24],[25,30],[31,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,80],[81,82],[83,88],[89,91],[92,95],[96,103],[104,106],[107,111],[112,119],[120,123],[124,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.134399890899658}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2253,"date":1669,"orig":"Der Doctor antwort/ das koͤnne wol ſeyn/ vornemlich wann er glaube/ daß ich ein Kerl von geringem Herkom̃en ſey; Nein/ antwort der eine Edelmann/ wenn er zu ſolchem End hieher geſchickt worden iſt/ daß er hier bleiben ſolle/ ſo iſts darumb geſchehen/ weil er ihm ſeines Geitzes wegen ſo viel Drangſal anthaͤte.","norm":"Der Doktor Antwort / das könne wohl sein / vornehmlich wann er glaube / dass ich ein Kerl von geringem Herkommen sei; Nein / Antwort der eine Edelmann / wenn er zu solchem Ende hierher geschickt worden ist / dass er hier bleiben solle / so ist es darum geschehen / weil er ihm seines Geizes wegen so viel Drangsal antäte.","orig_tok":["Der","Doctor","antwort","/","das","koͤnne","wol","ſeyn","/","vornemlich","wann","er","glaube","/","daß","ich","ein","Kerl","von","geringem","Herkom̃en","ſey",";","Nein","/","antwort","der","eine","Edelmann","/","wenn","er","zu","ſolchem","End","hieher","geſchickt","worden","iſt","/","daß","er","hier","bleiben","ſolle","/","ſo","iſts","darumb","geſchehen","/","weil","er","ihm","ſeines","Geitzes","wegen","ſo","viel","Drangſal","anthaͤte","."],"norm_tok":["Der","Doktor","Antwort","/","das","könne","wohl","sein","/","vornehmlich","wann","er","glaube","/","dass","ich","ein","Kerl","von","geringem","Herkommen","sei",";","Nein","/","Antwort","der","eine","Edelmann","/","wenn","er","zu","solchem","Ende","hierher","geschickt","worden","ist","/","dass","er","hier","bleiben","solle","/","so","ist","es","darum","geschehen","/","weil","er","ihm","seines","Geizes","wegen","so","viel","Drangsal","antäte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,51],[52,56],[57,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,107],[108,111],[111,112],[113,117],[117,118],[119,126],[127,130],[131,135],[136,144],[144,145],[146,150],[151,153],[154,156],[157,164],[165,168],[169,175],[176,185],[186,192],[193,196],[196,197],[198,201],[202,204],[205,209],[210,217],[218,223],[223,224],[225,227],[228,232],[233,239],[240,249],[249,250],[251,255],[256,258],[259,262],[263,269],[270,277],[278,283],[284,286],[287,291],[292,300],[301,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,42],[43,54],[55,59],[60,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,112],[113,116],[116,117],[118,122],[123,124],[125,132],[133,136],[137,141],[142,150],[151,152],[153,157],[158,160],[161,163],[164,171],[172,176],[177,184],[185,194],[195,201],[202,205],[206,207],[208,212],[213,215],[216,220],[221,228],[229,234],[235,236],[237,239],[240,243],[244,246],[247,252],[253,262],[263,264],[265,269],[270,272],[273,276],[277,283],[284,290],[291,296],[297,299],[300,304],[305,313],[314,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.022299766540527}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2254,"date":1669,"orig":"Der Krancke fieng an/ Jch glaub aber ein andere Urſach; Als ich neulich in meiner Kammer ſtunde/ und unſer Koſt-Herꝛ mit ſeinem Welſchen ein laut Geſpraͤch hielte/ horchte ich/ warumbs doch zu thun ſeyn moͤchte? und vernam endlich auß deß Welſchen geradbrechten Worten:","norm":"Der Kranke fing an / Ich glaube aber ein andere Ursache; als ich neulich in meiner Kammer stand / und unser Kostherr mit seinem Welschen ein laut Gespräch hielte / horchte ich / warum doch zu tun sein möchte? und vernahm endlich aus des Welschen geradebrechten Worten:","orig_tok":["Der","Krancke","fieng","an","/","Jch","glaub","aber","ein","andere","Urſach",";","Als","ich","neulich","in","meiner","Kammer","ſtunde","/","und","unſer","Koſt-Herꝛ","mit","ſeinem","Welſchen","ein","laut","Geſpraͤch","hielte","/","horchte","ich","/","warumbs","doch","zu","thun","ſeyn","moͤchte","?","und","vernam","endlich","auß","deß","Welſchen","geradbrechten","Worten",":"],"norm_tok":["Der","Kranke","fing","an","/","Ich","glaube","aber","ein","andere","Ursache",";","als","ich","neulich","in","meiner","Kammer","stand","/","und","unser","Kostherr","mit","seinem","Welschen","ein","laut","Gespräch","hielte","/","horchte","ich","/","warum","doch","zu","tun","sein","möchte","?","und","vernahm","endlich","aus","des","Welschen","geradebrechten","Worten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,116],[117,120],[121,127],[128,136],[137,140],[141,145],[146,155],[156,162],[162,163],[164,171],[172,175],[175,176],[177,184],[185,189],[190,192],[193,197],[198,202],[203,210],[210,211],[212,215],[216,222],[223,230],[231,234],[235,238],[239,247],[248,261],[262,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,82],[83,89],[90,95],[96,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,120],[121,127],[128,136],[137,140],[141,145],[146,154],[155,161],[162,163],[164,171],[172,175],[176,177],[178,183],[184,188],[189,191],[192,195],[196,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,220],[221,228],[229,232],[233,236],[237,245],[246,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.863100051879883}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2255,"date":1669,"orig":"Der Jaͤger verfuchsſchwaͤntzte ihn bey der Frauen/ und ſage/ er warte der Pferd nicht recht!","norm":"Der Jäger verfuchsschwäntzte ihn bei der Frauen / und sage / er warte der Pferd nicht recht!","orig_tok":["Der","Jaͤger","verfuchsſchwaͤntzte","ihn","bey","der","Frauen","/","und","ſage","/","er","warte","der","Pferd","nicht","recht","!"],"norm_tok":["Der","Jäger","verfuchsschwäntzte","ihn","bei","der","Frauen","/","und","sage","/","er","warte","der","Pferd","nicht","recht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,60],[61,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.586999893188477}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2256,"date":1669,"orig":"Welches aber der eyferſichtige Gauch/ wegen ſeiner uͤblen Redkunſt/ unrecht/ und auff etwas unehrlichs verſtunde/ und derowegen dem Welſchen zuſprach/ er ſolte nur bleiben/ der Jaͤger muͤſſe bald hinweg.","norm":"Welches aber der eifersichtige Gauch / wegen seiner üblen Redkunst / Unrecht / und auf etwas Unehrliches verstand / und derowegen dem Welschen zusprach / er sollte nur bleiben / der Jäger müsse bald hinweg.","orig_tok":["Welches","aber","der","eyferſichtige","Gauch","/","wegen","ſeiner","uͤblen","Redkunſt","/","unrecht","/","und","auff","etwas","unehrlichs","verſtunde","/","und","derowegen","dem","Welſchen","zuſprach","/","er","ſolte","nur","bleiben","/","der","Jaͤger","muͤſſe","bald","hinweg","."],"norm_tok":["Welches","aber","der","eifersichtige","Gauch","/","wegen","seiner","üblen","Redkunst","/","Unrecht","/","und","auf","etwas","Unehrliches","verstand","/","und","derowegen","dem","Welschen","zusprach","/","er","sollte","nur","bleiben","/","der","Jäger","müsse","bald","hinweg","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,30],[31,36],[36,37],[38,43],[44,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,127],[128,131],[132,140],[141,149],[149,150],[151,153],[154,159],[160,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,190],[191,195],[196,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,30],[31,36],[37,38],[39,44],[45,51],[52,57],[58,66],[67,68],[69,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,104],[105,113],[114,115],[116,119],[120,129],[130,133],[134,142],[143,151],[152,153],[154,156],[157,163],[164,167],[168,175],[176,177],[178,181],[182,187],[188,193],[194,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.962399959564209}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2257,"date":1669,"orig":"Er hat auch ſeitber ſein Weib ſcheel angeſehen/ und mit ihr viel ernſtlicher gekollert/ als zuvor/ ſo ich an dem Narꝛn mit Fleiß in acht genommen.","norm":"Er hat auch seitber sein Weib scheel angesehen / und mit ihr viel ernstlicher gekollert / als zuvor / so ich an dem Narren mit Fleiß in Acht genommen.","orig_tok":["Er","hat","auch","ſeitber","ſein","Weib","ſcheel","angeſehen","/","und","mit","ihr","viel","ernſtlicher","gekollert","/","als","zuvor","/","ſo","ich","an","dem","Narꝛn","mit","Fleiß","in","acht","genommen","."],"norm_tok":["Er","hat","auch","seitber","sein","Weib","scheel","angesehen","/","und","mit","ihr","viel","ernstlicher","gekollert","/","als","zuvor","/","so","ich","an","dem","Narren","mit","Fleiß","in","Acht","genommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,24],[25,29],[30,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,131],[132,136],[137,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,24],[25,29],[30,36],[37,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,77],[78,87],[88,89],[90,93],[94,99],[100,101],[102,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,132],[133,135],[136,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428800106048584}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2258,"date":1669,"orig":"Der Doctor ſagte/ es ſey geſchehen auß was vor einer Urſach es wolle/ ſo laß ich wol gelten/ daß die Sach ſo angeſtellt worden/ daß er hier bleiben muß; Er laſſe ſich aber das nicht irꝛen/ ich will ihm ſchon wieder mit guter Gelegenheit nach Teutſchland verhelffen/ er ſchreibe ihm nur/ daß er den Schatz wol beobachte/ ſonſt werde er ſcharffe Rechenſchafft darumb geben muͤſſen.","norm":"Der Doktor sagte / es sei geschehen aus was vor einer Ursache es wolle / so lass ich wohl gelten / dass die Sache so angestellt worden / dass er hier bleiben muss; er lasse sich aber das nicht irren / ich will ihm schon wieder mit guter Gelegenheit nach Deutschland verhelfen / er schreibe ihm nur / dass er den Schatz wohl beobachte / sonst werde er scharfe Rechenschaft darum geben müssen.","orig_tok":["Der","Doctor","ſagte","/","es","ſey","geſchehen","auß","was","vor","einer","Urſach","es","wolle","/","ſo","laß","ich","wol","gelten","/","daß","die","Sach","ſo","angeſtellt","worden","/","daß","er","hier","bleiben","muß",";","Er","laſſe","ſich","aber","das","nicht","irꝛen","/","ich","will","ihm","ſchon","wieder","mit","guter","Gelegenheit","nach","Teutſchland","verhelffen","/","er","ſchreibe","ihm","nur","/","daß","er","den","Schatz","wol","beobachte","/","ſonſt","werde","er","ſcharffe","Rechenſchafft","darumb","geben","muͤſſen","."],"norm_tok":["Der","Doktor","sagte","/","es","sei","geschehen","aus","was","vor","einer","Ursache","es","wolle","/","so","lass","ich","wohl","gelten","/","dass","die","Sache","so","angestellt","worden","/","dass","er","hier","bleiben","muss",";","er","lasse","sich","aber","das","nicht","irren","/","ich","will","ihm","schon","wieder","mit","guter","Gelegenheit","nach","Deutschland","verhelfen","/","er","schreibe","ihm","nur","/","dass","er","den","Schatz","wohl","beobachte","/","sonst","werde","er","scharfe","Rechenschaft","darum","geben","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,139],[140,147],[148,151],[151,152],[153,155],[156,161],[162,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,218],[219,224],[225,236],[237,241],[242,253],[254,264],[264,265],[266,268],[269,277],[278,281],[282,285],[285,286],[287,290],[291,293],[294,297],[298,304],[305,308],[309,318],[318,319],[320,325],[326,331],[332,334],[335,343],[344,357],[358,364],[365,370],[371,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[19,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,64],[65,70],[71,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,116],[117,127],[128,134],[135,136],[137,141],[142,144],[145,149],[150,157],[158,162],[162,163],[164,166],[167,172],[173,177],[178,182],[183,186],[187,192],[193,198],[199,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,219],[220,226],[227,230],[231,236],[237,248],[249,253],[254,265],[266,275],[276,277],[278,280],[281,289],[290,293],[294,297],[298,299],[300,304],[305,307],[308,311],[312,318],[319,323],[324,333],[334,335],[336,341],[342,347],[348,350],[351,358],[359,371],[372,377],[378,383],[384,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.900899887084961}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2259,"date":1669,"orig":"Diß gibt mir einen Argwohn/ daß es ein angeſtellter Handel ſey/ weil der jenige/ ſo ſich vor den Creditor dargeben/ eners Koſtherꝛn und ſeines hieſigen Correſpondenten ſehr guter Freund iſt/ und ich will glauben/ daß ihr die Obligation, Krafft deren er die Pferd angepackt und verkaufft hat/ jetzt erſt mit euch gebracht habt.","norm":"Dies gibt mir einen Argwohn / dass es ein angestellter Handel sei / weil derjenige / so sich vor den Creditor dargeben / eners Kostherrn und seines hiesigen Korrespondierenden sehr guter Freund ist / und ich will glauben / dass ihr die Obligation, Kraft deren er die Pferd angepackt und verkauft hat / jetzt erst mit euch gebracht habt.","orig_tok":["Diß","gibt","mir","einen","Argwohn","/","daß","es","ein","angeſtellter","Handel","ſey","/","weil","der","jenige","/","ſo","ſich","vor","den","Creditor","dargeben","/","eners","Koſtherꝛn","und","ſeines","hieſigen","Correſpondenten","ſehr","guter","Freund","iſt","/","und","ich","will","glauben","/","daß","ihr","die","Obligation",",","Krafft","deren","er","die","Pferd","angepackt","und","verkaufft","hat","/","jetzt","erſt","mit","euch","gebracht","habt","."],"norm_tok":["Dies","gibt","mir","einen","Argwohn","/","dass","es","ein","angestellter","Handel","sei","/","weil","derjenige","/","so","sich","vor","den","Creditor","dargeben","/","eners","Kostherrn","und","seines","hiesigen","Korrespondierenden","sehr","guter","Freund","ist","/","und","ich","will","glauben","/","dass","ihr","die","Obligation",",","Kraft","deren","er","die","Pferd","angepackt","und","verkauft","hat","/","jetzt","erst","mit","euch","gebracht","habt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,51],[52,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,114],[114,115],[116,121],[122,131],[132,135],[136,142],[143,151],[152,167],[168,172],[173,178],[179,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,235],[235,236],[237,243],[244,249],[250,252],[253,256],[257,262],[263,272],[273,276],[277,286],[287,290],[290,291],[292,297],[298,302],[303,306],[307,311],[312,320],[321,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,54],[55,61],[62,65],[66,67],[68,72],[73,82],[83,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,118],[119,120],[121,126],[127,136],[137,140],[141,147],[148,156],[157,175],[176,180],[181,186],[187,193],[194,197],[198,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,220],[221,222],[223,227],[228,231],[232,235],[236,246],[246,247],[248,253],[254,259],[260,262],[263,266],[267,272],[273,282],[283,286],[287,295],[296,299],[300,301],[302,307],[308,312],[313,316],[317,321],[322,330],[331,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7418999671936035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2260,"date":1669,"orig":"Das II. Capitel.","norm":"Das II. Kapitel.","orig_tok":["Das","II.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","II.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.719399929046631}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2261,"date":1669,"orig":"MOnſigneur Canard, ſo hieß mein neuer Herꝛ/ erbotte ſich/ mir mit Rath und That beholffen zu ſeyn/ damit ich deß Meinigen zu Coͤln nicht verluſtigt wuͤrde/ dann er ſahe wol/ daß ich traurig war.","norm":"Monseigneur Canard, so hieß mein neuer Herr / erbot sich / mir mit Rat und Tat beholfen zu sein / damit ich des Meinigen zu Köln nicht verlustigt würde / dann er sah wohl / dass ich traurig war.","orig_tok":["MOnſigneur","Canard",",","ſo","hieß","mein","neuer","Herꝛ","/","erbotte","ſich","/","mir","mit","Rath","und","That","beholffen","zu","ſeyn","/","damit","ich","deß","Meinigen","zu","Coͤln","nicht","verluſtigt","wuͤrde","/","dann","er","ſahe","wol","/","daß","ich","traurig","war","."],"norm_tok":["Monseigneur","Canard",",","so","hieß","mein","neuer","Herr","/","erbot","sich","/","mir","mit","Rat","und","Tat","beholfen","zu","sein","/","damit","ich","des","Meinigen","zu","Köln","nicht","verlustigt","würde","/","dann","er","sah","wohl","/","dass","ich","traurig","war","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,89],[90,92],[93,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,124],[125,130],[131,136],[137,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,168],[169,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,189],[190,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,45],[46,51],[52,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,90],[91,95],[96,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,123],[124,128],[129,134],[135,145],[146,151],[152,153],[154,158],[159,161],[162,165],[166,170],[171,172],[173,177],[178,181],[182,189],[190,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.649499893188477}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2262,"date":1669,"orig":"So bald er mich in ſeine Wohnung brachte/ begehrte er/ ich wolte ihm erzehlen/ wie meine Sachen beſchaffen waͤren/ damit er ſich drein finden/ und Rathſchlaͤg erſinnen koͤnte/ wie mir am beſten zu helffen ſeye.","norm":"Sobald er mich in seine Wohnung brachte / begehrte er / ich wollte ihm erzählen / wie meine Sachen beschaffen wären / damit er sich drein finden / und Ratschläge ersinnen könnte / wie mir am besten zu helfen sei.","orig_tok":["So","bald","er","mich","in","ſeine","Wohnung","brachte","/","begehrte","er","/","ich","wolte","ihm","erzehlen","/","wie","meine","Sachen","beſchaffen","waͤren","/","damit","er","ſich","drein","finden","/","und","Rathſchlaͤg","erſinnen","koͤnte","/","wie","mir","am","beſten","zu","helffen","ſeye","."],"norm_tok":["Sobald","er","mich","in","seine","Wohnung","brachte","/","begehrte","er","/","ich","wollte","ihm","erzählen","/","wie","meine","Sachen","beschaffen","wären","/","damit","er","sich","drein","finden","/","und","Ratschläge","ersinnen","könnte","/","wie","mir","am","besten","zu","helfen","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,32],[33,40],[40,41],[42,50],[51,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,106],[107,113],[113,114],[115,120],[121,123],[124,128],[129,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,158],[159,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,186],[187,193],[194,196],[197,204],[205,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,31],[32,39],[40,41],[42,50],[51,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,109],[110,115],[116,117],[118,123],[124,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,161],[162,170],[171,177],[178,179],[180,183],[184,187],[188,190],[191,197],[198,200],[201,207],[208,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.079800128936768}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2263,"date":1669,"orig":"Jch gedachte wol/ daß ich nicht viel guͤlte/ weñ ich mein Herkommen oͤffnen ſolte/ gab mich derhalben vor einen armen Teutſchen Edelmann auß/ der weder Vatter noch Mutter/ ſondern nur noch etliche Verwandte in einer Veſtung haͤtte/ darin Schwediſche Guarniſon lege.","norm":"Ich gedachte wohl / dass ich nicht viel güllte / wenn ich mein Herkommen öffnen sollte / gab mich derethalben vor einen armen Deutschen Edelmann aus / der weder Vater noch Mutter / sondern nur noch etliche Verwandte in einer Festung hätte / darin schwedische Garnison lege.","orig_tok":["Jch","gedachte","wol","/","daß","ich","nicht","viel","guͤlte","/","weñ","ich","mein","Herkommen","oͤffnen","ſolte","/","gab","mich","derhalben","vor","einen","armen","Teutſchen","Edelmann","auß","/","der","weder","Vatter","noch","Mutter","/","ſondern","nur","noch","etliche","Verwandte","in","einer","Veſtung","haͤtte","/","darin","Schwediſche","Guarniſon","lege","."],"norm_tok":["Ich","gedachte","wohl","/","dass","ich","nicht","viel","güllte","/","wenn","ich","mein","Herkommen","öffnen","sollte","/","gab","mich","derethalben","vor","einen","armen","Deutschen","Edelmann","aus","/","der","weder","Vater","noch","Mutter","/","sondern","nur","noch","etliche","Verwandte","in","einer","Festung","hätte","/","darin","schwedische","Garnison","lege","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,68],[69,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,128],[129,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,164],[165,171],[171,172],[173,180],[181,184],[185,189],[190,197],[198,207],[208,210],[211,216],[217,224],[225,231],[231,232],[233,238],[239,250],[251,260],[261,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,72],[73,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,135],[136,144],[145,148],[149,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,171],[172,178],[179,180],[181,188],[189,192],[193,197],[198,205],[206,215],[216,218],[219,224],[225,232],[233,238],[239,240],[241,246],[247,258],[259,267],[268,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375999927520752}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2264,"date":1669,"orig":"Welches ich aber vor meinem Koſt-Herꝛn und beyden von Adel/ als welche Kaͤiſ.","norm":"Welches ich aber vor meinem Kostherrn und beiden von Adel / als welche Kais.","orig_tok":["Welches","ich","aber","vor","meinem","Koſt-Herꝛn","und","beyden","von","Adel","/","als","welche","Kaͤiſ","."],"norm_tok":["Welches","ich","aber","vor","meinem","Kostherrn","und","beiden","von","Adel","/","als","welche","Kais","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.516300201416016}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2265,"date":1669,"orig":"Partey hielten/ verborgen halten muͤſſen/ damit ſie das Meinige/ als ein Gut ſo dem Feind zuſtaͤndig/ nit an ſich zoͤgen:","norm":"Partei hielten / verborgen halten müssen / damit sie das Meinige / als ein Gut so dem Feind zuständig / nicht an sich zögen:","orig_tok":["Partey","hielten","/","verborgen","halten","muͤſſen","/","damit","ſie","das","Meinige","/","als","ein","Gut","ſo","dem","Feind","zuſtaͤndig","/","nit","an","ſich","zoͤgen",":"],"norm_tok":["Partei","hielten","/","verborgen","halten","müssen","/","damit","sie","das","Meinige","/","als","ein","Gut","so","dem","Feind","zuständig","/","nicht","an","sich","zögen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,16],[17,26],[27,33],[34,40],[41,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,101],[102,103],[104,109],[110,112],[113,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.084199905395508}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2266,"date":1669,"orig":"Meine Meynung waͤre/ ich wolte an den Commandanten bemeldter Veſtung ſchreiben/ als unter deſſen Regiment ich die Stell eines Faͤhnrichs haͤtte/ und ihn nicht allein berichten/ was geſtalten ich hieher practicirt worden/ ſondern ihn auch bitten/ daß er belieben wolte/ ſich deß Meinigen habhafft zu machen/ und ſolches biß ich wieder Gelegenheit kriege/ zum Regiment zu kommen/ indeſſen meinen Freunden zuzuſtellen.","norm":"Meine Meinung wäre / ich wollte an den Kommandanten bemehlter Festung schreiben / als unter dessen Regiment ich die Stelle eines Fähnrichs hätte / und ihn nicht allein berichten / was gestalten ich hierher praktiziert worden / sondern ihn auch bitten / dass er belieben wollte / sich des Meinigen habhaft zu machen / und solches bis ich wieder Gelegenheit kriege / zum Regiment zu kommen / indessen meinen Freunden zuzustellen.","orig_tok":["Meine","Meynung","waͤre","/","ich","wolte","an","den","Commandanten","bemeldter","Veſtung","ſchreiben","/","als","unter","deſſen","Regiment","ich","die","Stell","eines","Faͤhnrichs","haͤtte","/","und","ihn","nicht","allein","berichten","/","was","geſtalten","ich","hieher","practicirt","worden","/","ſondern","ihn","auch","bitten","/","daß","er","belieben","wolte","/","ſich","deß","Meinigen","habhafft","zu","machen","/","und","ſolches","biß","ich","wieder","Gelegenheit","kriege","/","zum","Regiment","zu","kommen","/","indeſſen","meinen","Freunden","zuzuſtellen","."],"norm_tok":["Meine","Meinung","wäre","/","ich","wollte","an","den","Kommandanten","bemehlter","Festung","schreiben","/","als","unter","dessen","Regiment","ich","die","Stelle","eines","Fähnrichs","hätte","/","und","ihn","nicht","allein","berichten","/","was","gestalten","ich","hierher","praktiziert","worden","/","sondern","ihn","auch","bitten","/","dass","er","belieben","wollte","/","sich","des","Meinigen","habhaft","zu","machen","/","und","solches","bis","ich","wieder","Gelegenheit","kriege","/","zum","Regiment","zu","kommen","/","indessen","meinen","Freunden","zuzustellen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,50],[51,60],[61,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,190],[191,194],[195,201],[202,212],[213,219],[219,220],[221,228],[229,232],[233,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,252],[253,261],[262,267],[267,268],[269,273],[274,277],[278,286],[287,295],[296,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,318],[319,322],[323,326],[327,333],[334,345],[346,352],[352,353],[354,357],[358,366],[367,369],[370,376],[376,377],[378,386],[387,393],[394,402],[403,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,51],[52,61],[62,69],[70,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,138],[139,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,167],[168,177],[178,179],[180,183],[184,193],[194,197],[198,205],[206,217],[218,224],[225,226],[227,234],[235,238],[239,243],[244,250],[251,252],[253,257],[258,260],[261,269],[270,276],[277,278],[279,283],[284,287],[288,296],[297,304],[305,307],[308,314],[315,316],[317,320],[321,328],[329,332],[333,336],[337,343],[344,355],[356,362],[363,364],[365,368],[369,377],[378,380],[381,387],[388,389],[390,398],[399,405],[406,414],[415,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231299877166748}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2267,"date":1669,"orig":"Canard befand mein Vorhaben rathſam/ und verſprach mir/ die Schreiben an ihren Ort zu beſtellen/ und ſolten ſie gleich nach Mexico oder in China lauten.","norm":"Canard befand mein Vorhaben ratsam / und versprach mir / die Schreiben an ihren Ort zu bestellen / und sollten sie gleich nach Mexiko oder in China lauten.","orig_tok":["Canard","befand","mein","Vorhaben","rathſam","/","und","verſprach","mir","/","die","Schreiben","an","ihren","Ort","zu","beſtellen","/","und","ſolten","ſie","gleich","nach","Mexico","oder","in","China","lauten","."],"norm_tok":["Canard","befand","mein","Vorhaben","ratsam","/","und","versprach","mir","/","die","Schreiben","an","ihren","Ort","zu","bestellen","/","und","sollten","sie","gleich","nach","Mexiko","oder","in","China","lauten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,69],[70,72],[73,78],[79,82],[83,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,130],[131,135],[136,138],[139,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,56],[57,60],[61,70],[71,73],[74,79],[80,83],[84,86],[87,96],[97,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,121],[122,126],[127,133],[134,138],[139,141],[142,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.886000156402588}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2268,"date":1669,"orig":"Demnach verfertigte ich Schreiben an meine Liebſte/ an meinen Schwehr- Vatter/ und an den Obriſten de S. A. Commandanten in L. an welchen ich auch das Copert richtete/ und ihm die uͤbrige beyde beyſchloſſe:","norm":"Demnach verfertigte ich Schreiben an meine Liebste / an meinen Schwehr-Vater / und an den Obristen de S. A. Kommandanten in L. an welchen ich auch das Copert richtete / und ihm die übrige beide beischloss:","orig_tok":["Demnach","verfertigte","ich","Schreiben","an","meine","Liebſte","/","an","meinen","Schwehr-","Vatter","/","und","an","den","Obriſten","de","S.","A.","Commandanten","in","L.","an","welchen","ich","auch","das","Copert","richtete","/","und","ihm","die","uͤbrige","beyde","beyſchloſſe",":"],"norm_tok":["Demnach","verfertigte","ich","Schreiben","an","meine","Liebste","/","an","meinen","Schwehr-Vater","/","und","an","den","Obristen","de","S.","A.","Kommandanten","in","L.","an","welchen","ich","auch","das","Copert","richtete","/","und","ihm","die","übrige","beide","beischloss",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,33],[34,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,98],[99,101],[102,104],[105,107],[108,120],[121,123],[124,126],[127,129],[130,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,193],[194,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,33],[34,36],[37,42],[43,50],[51,52],[53,55],[56,62],[63,76],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,98],[99,101],[102,104],[105,107],[108,120],[121,123],[124,126],[127,129],[130,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884099960327148}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2269,"date":1669,"orig":"Der Jnhalt war/ daß ich mit ehiſtem mich wieder einſtellen wolte/ da ich nur Mittel an die Hand kriegte/ ein ſo weite Raͤis zu vollenden/ und bat beydes meinen Schweher und den Obriſten/ daß ſie vermittels der Militiæ das meinige zu bekommen unterſtehen wolten/ ehe Gras daruͤber wachſe/ berichtete darneben/ wie viel es an Gold/ Silber und Cleinodien ſeye.","norm":"Der Inhalt war / dass ich mit ehestem mich wieder einstellen wollte / da ich nur Mittel an die Hand kriegte / ein so weite Rais zu vollenden / und bat beides meinen Schwäher und den Obristen / dass sie vermittels der Militiae das meinige zu bekommen unterstehen wollten / ehe Gras darüber wachse / berichtete daneben / wie viel es an Gold / Silber und Kleinodien sei.","orig_tok":["Der","Jnhalt","war","/","daß","ich","mit","ehiſtem","mich","wieder","einſtellen","wolte","/","da","ich","nur","Mittel","an","die","Hand","kriegte","/","ein","ſo","weite","Raͤis","zu","vollenden","/","und","bat","beydes","meinen","Schweher","und","den","Obriſten","/","daß","ſie","vermittels","der","Militiæ","das","meinige","zu","bekommen","unterſtehen","wolten","/","ehe","Gras","daruͤber","wachſe","/","berichtete","darneben","/","wie","viel","es","an","Gold","/","Silber","und","Cleinodien","ſeye","."],"norm_tok":["Der","Inhalt","war","/","dass","ich","mit","ehestem","mich","wieder","einstellen","wollte","/","da","ich","nur","Mittel","an","die","Hand","kriegte","/","ein","so","weite","Rais","zu","vollenden","/","und","bat","beides","meinen","Schwäher","und","den","Obristen","/","dass","sie","vermittels","der","Militiae","das","meinige","zu","bekommen","unterstehen","wollten","/","ehe","Gras","darüber","wachse","/","berichtete","daneben","/","wie","viel","es","an","Gold","/","Silber","und","Kleinodien","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,47],[48,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,117],[118,123],[124,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,168],[169,172],[173,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,229],[230,232],[233,241],[242,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,279],[280,286],[286,287],[288,298],[299,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,320],[321,323],[324,328],[328,329],[330,336],[337,340],[341,351],[352,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,49],[50,60],[61,67],[68,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,94],[95,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,127],[128,130],[131,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,164],[165,173],[174,177],[178,181],[182,190],[191,192],[193,197],[198,201],[202,212],[213,216],[217,225],[226,229],[230,237],[238,240],[241,249],[250,261],[262,269],[270,271],[272,275],[276,280],[281,288],[289,295],[296,297],[298,308],[309,316],[317,318],[319,322],[323,327],[328,330],[331,333],[334,338],[339,340],[341,347],[348,351],[352,362],[363,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292799949645996}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2270,"date":1669,"orig":"Solche Brieff verfertigte ich in duplo, ein Theil beſtellt Monſ.","norm":"Solche Brief verfertigte ich in duplo, ein Teil bestellt Mons.","orig_tok":["Solche","Brieff","verfertigte","ich","in","duplo",",","ein","Theil","beſtellt","Monſ","."],"norm_tok":["Solche","Brief","verfertigte","ich","in","duplo",",","ein","Teil","bestellt","Mons","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,25],[26,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,24],[25,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.478899955749512}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2271,"date":1669,"orig":"Canard, das ander gab ich auff die Poſt/ damit wenn irgend das eine nicht uͤberkaͤme/ jedoch das ander einlieffe.","norm":"Canard, das ander gab ich auf die Post / damit wenn irgend das eine nicht überkäme / jedoch das ander einliefe.","orig_tok":["Canard",",","das","ander","gab","ich","auff","die","Poſt","/","damit","wenn","irgend","das","eine","nicht","uͤberkaͤme","/","jedoch","das","ander","einlieffe","."],"norm_tok":["Canard",",","das","ander","gab","ich","auf","die","Post","/","damit","wenn","irgend","das","eine","nicht","überkäme","/","jedoch","das","ander","einliefe","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,40],[41,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,82],[83,84],[85,91],[92,95],[96,101],[102,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.850900173187256}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2272,"date":1669,"orig":"Alſo wurde ich wieder froͤlich/ und inſtruirte meines Herꝛn 2. Soͤhn deſto leichter/ die als junge Printzen erzogen wurden/ dann weil Monſ.","norm":"Also wurde ich wieder fröhlich / und instruierte meines Herrn 2. Söhn desto leichter / die als junge Prinzen erzogen wurden / dann weil Mons.","orig_tok":["Alſo","wurde","ich","wieder","froͤlich","/","und","inſtruirte","meines","Herꝛn","2.","Soͤhn","deſto","leichter","/","die","als","junge","Printzen","erzogen","wurden","/","dann","weil","Monſ","."],"norm_tok":["Also","wurde","ich","wieder","fröhlich","/","und","instruierte","meines","Herrn","2.","Söhn","desto","leichter","/","die","als","junge","Prinzen","erzogen","wurden","/","dann","weil","Mons","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,53],[54,59],[60,62],[63,68],[69,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,107],[108,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,32],[33,36],[37,48],[49,55],[56,61],[62,64],[65,69],[70,75],[76,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,108],[109,116],[117,123],[124,125],[126,130],[131,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.131899833679199}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2273,"date":1669,"orig":"Canard ſehr reich/ als war er auch uͤberauß hoffaͤrtig/ und wolte ſich ſehen laſſen; Welche Kranckheit er von groſſen Herꝛen an ſich genommen/ weil er gleichſam taͤglich mit Fuͤrſten umbgieng/ und ihnen alles nachaͤffte; Sein Hauß war wie eines Grafen Hofhaltung/ in welcher kein anderer Mangel erſchiene/ als daß man ihn nit auch einen gnaͤd.","norm":"Canard sehr reich / als war er auch überaus hoffärtig / und wollte sich sehen lassen; welche Krankheit er von großen Herren an sich genommen / weil er gleichsam täglich mit Fürsten umbgieng / und ihnen alles nachäffte; Sein Haus war wie eines Grafen Hofhaltung / in welcher kein anderer Mangel erschiene / als dass man ihn nicht auch einen gnäd.","orig_tok":["Canard","ſehr","reich","/","als","war","er","auch","uͤberauß","hoffaͤrtig","/","und","wolte","ſich","ſehen","laſſen",";","Welche","Kranckheit","er","von","groſſen","Herꝛen","an","ſich","genommen","/","weil","er","gleichſam","taͤglich","mit","Fuͤrſten","umbgieng","/","und","ihnen","alles","nachaͤffte",";","Sein","Hauß","war","wie","eines","Grafen","Hofhaltung","/","in","welcher","kein","anderer","Mangel","erſchiene","/","als","daß","man","ihn","nit","auch","einen","gnaͤd","."],"norm_tok":["Canard","sehr","reich","/","als","war","er","auch","überaus","hoffärtig","/","und","wollte","sich","sehen","lassen",";","welche","Krankheit","er","von","großen","Herren","an","sich","genommen","/","weil","er","gleichsam","täglich","mit","Fürsten","umbgieng","/","und","ihnen","alles","nachäffte",";","Sein","Haus","war","wie","eines","Grafen","Hofhaltung","/","in","welcher","kein","anderer","Mangel","erschiene","/","als","dass","man","ihn","nicht","auch","einen","gnäd","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,91],[92,102],[103,105],[106,109],[110,117],[118,124],[125,127],[128,132],[133,141],[141,142],[143,147],[148,150],[151,160],[161,169],[170,173],[174,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,208],[209,219],[219,220],[221,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,244],[245,251],[252,262],[262,263],[264,266],[267,274],[275,279],[280,287],[288,294],[295,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,317],[318,321],[322,325],[326,330],[331,336],[337,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,43],[44,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,123],[124,126],[127,131],[132,140],[141,142],[143,147],[148,150],[151,160],[161,168],[169,172],[173,180],[181,189],[190,191],[192,195],[196,201],[202,207],[208,217],[217,218],[219,223],[224,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,249],[250,260],[261,262],[263,265],[266,273],[274,278],[279,286],[287,293],[294,303],[304,305],[306,309],[310,314],[315,318],[319,322],[323,328],[329,333],[334,339],[340,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335299968719482}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2274,"date":1669,"orig":"Herꝛn nennete/ und ſeine Imagination war ſo groß/ daß er auch einem Marquis, da ihn etwan einer zu beſuchen kam/ nicht hoͤher/ als ſeines gleichen tractirte; er theilte zwar geringen Leuten auch von ſeinen Mitteln mit/ er nam aber kein gering Geld/ ſondern ſchenckte ihnen eher ihre Schuldigkeit/ damit er einen groſſen Nahmen haben moͤchte.","norm":"Herrn nannte / und seine Imagination war so groß / dass er auch einem Marquis, da ihn etwan einer zu besuchen kam / nicht höher / als seinesgleichen traktierte; er teilte zwar geringen Leuten auch von seinen Mitteln mit / er nahm aber kein gering Geld / sondern schenkte ihnen eher ihre Schuldigkeit / damit er einen großen Namen haben möchte.","orig_tok":["Herꝛn","nennete","/","und","ſeine","Imagination","war","ſo","groß","/","daß","er","auch","einem","Marquis",",","da","ihn","etwan","einer","zu","beſuchen","kam","/","nicht","hoͤher","/","als","ſeines","gleichen","tractirte",";","er","theilte","zwar","geringen","Leuten","auch","von","ſeinen","Mitteln","mit","/","er","nam","aber","kein","gering","Geld","/","ſondern","ſchenckte","ihnen","eher","ihre","Schuldigkeit","/","damit","er","einen","groſſen","Nahmen","haben","moͤchte","."],"norm_tok":["Herrn","nannte","/","und","seine","Imagination","war","so","groß","/","dass","er","auch","einem","Marquis",",","da","ihn","etwan","einer","zu","besuchen","kam","/","nicht","höher","/","als","seinesgleichen","traktierte",";","er","teilte","zwar","geringen","Leuten","auch","von","seinen","Mitteln","mit","/","er","nahm","aber","kein","gering","Geld","/","sondern","schenkte","ihnen","eher","ihre","Schuldigkeit","/","damit","er","einen","großen","Namen","haben","möchte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,98],[99,107],[108,111],[111,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,146],[147,156],[156,157],[158,160],[161,168],[169,173],[174,182],[183,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,213],[214,217],[217,218],[219,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,242],[243,247],[247,248],[249,256],[257,266],[267,272],[273,277],[278,282],[283,295],[295,296],[297,302],[303,305],[306,311],[312,319],[320,326],[327,332],[333,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,50],[51,55],[56,58],[59,63],[64,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,100],[101,109],[110,113],[114,115],[116,121],[122,127],[128,129],[130,133],[134,148],[149,159],[159,160],[161,163],[164,170],[171,175],[176,184],[185,191],[192,196],[197,200],[201,207],[208,215],[216,219],[220,221],[222,224],[225,229],[230,234],[235,239],[240,246],[247,251],[252,253],[254,261],[262,270],[271,276],[277,281],[282,286],[287,299],[300,301],[302,307],[308,310],[311,316],[317,323],[324,329],[330,335],[336,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034299850463867}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2275,"date":1669,"orig":"Weil ich zimlich cueioſ war/ und wuſte/ daß er mit meiner Perſon prangte/ wenn ich neben andern Dienern hinder ihm her tratte/ und er Krancke beſuchte/ als halff ich ihm auch ſtets in ſeinem Laboratorio artzneyen/ davon wurde ich zimlich gemein mit ihm/ wie er dann ohne das die Teutſche Sprach gern redete/ ſagte derowegen einsmals zu ihm: Warumb er ſich nit von ſeinem Adelichen Sitz ſchreibe/ den er neulich nahend Pariß umb 20000.","norm":"Weil ich ziemlich cueios war / und wusste / dass er mit meiner Person prangte / wenn ich neben anderen Dienern hinter ihm her trat / und er Kranke besuchte / als half ich ihm auch stets in seinem Laboratorio Arzneien / davon wurde ich ziemlich gemein mit ihm / wie er dann ohne das die Deutsche Sprache gern redete / sagte derowegen einsmals zu ihm: warum er sich nicht von seinem adeligen Sitz schreibe / den er neulich nahend Paris um 20000.","orig_tok":["Weil","ich","zimlich","cueioſ","war","/","und","wuſte","/","daß","er","mit","meiner","Perſon","prangte","/","wenn","ich","neben","andern","Dienern","hinder","ihm","her","tratte","/","und","er","Krancke","beſuchte","/","als","halff","ich","ihm","auch","ſtets","in","ſeinem","Laboratorio","artzneyen","/","davon","wurde","ich","zimlich","gemein","mit","ihm","/","wie","er","dann","ohne","das","die","Teutſche","Sprach","gern","redete","/","ſagte","derowegen","einsmals","zu","ihm",":","Warumb","er","ſich","nit","von","ſeinem","Adelichen","Sitz","ſchreibe","/","den","er","neulich","nahend","Pariß","umb","20000","."],"norm_tok":["Weil","ich","ziemlich","cueios","war","/","und","wusste","/","dass","er","mit","meiner","Person","prangte","/","wenn","ich","neben","anderen","Dienern","hinter","ihm","her","trat","/","und","er","Kranke","besuchte","/","als","half","ich","ihm","auch","stets","in","seinem","Laboratorio","Arzneien","/","davon","wurde","ich","ziemlich","gemein","mit","ihm","/","wie","er","dann","ohne","das","die","Deutsche","Sprache","gern","redete","/","sagte","derowegen","einsmals","zu","ihm",":","warum","er","sich","nicht","von","seinem","adeligen","Sitz","schreibe","/","den","er","neulich","nahend","Paris","um","20000."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,183],[184,190],[191,202],[203,212],[212,213],[214,219],[220,225],[226,229],[230,237],[238,244],[245,248],[249,252],[252,253],[254,257],[258,260],[261,265],[266,270],[271,274],[275,278],[279,287],[288,294],[295,299],[300,306],[306,307],[308,313],[314,323],[324,332],[333,335],[336,339],[339,340],[341,347],[348,350],[351,355],[356,359],[360,363],[364,370],[371,380],[381,385],[386,394],[394,395],[396,399],[400,402],[403,410],[411,417],[418,423],[424,427],[428,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,102],[103,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,132],[133,136],[137,139],[140,146],[147,155],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,185],[186,188],[189,195],[196,207],[208,216],[217,218],[219,224],[225,230],[231,234],[235,243],[244,250],[251,254],[255,258],[259,260],[261,264],[265,267],[268,272],[273,277],[278,281],[282,285],[286,294],[295,302],[303,307],[308,314],[315,316],[317,322],[323,332],[333,341],[342,344],[345,348],[348,349],[350,355],[356,358],[359,363],[364,369],[370,373],[374,380],[381,389],[390,394],[395,403],[404,405],[406,409],[410,412],[413,420],[421,427],[428,433],[434,436],[437,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.553999900817871}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2276,"date":1669,"orig":"Cronen gekaufft haͤtte? item/ warumb er lauter Doctores auß ſeinen Soͤhnen zu machen gedencke/ und ſie ſo ſtreng ſtudiren laſſe/ ob nicht beſſer waͤre/ daß er ihnen (in dem er doch den Adel ſchon haͤtte) wie andere Cavallier, irgends Aempter kauffe/ und ſie alſo vollkommen in den Adelichen Stand tretten laſſe?","norm":"Kronen gekauft hätte? item / warum er lauter Doctores aus seinen Söhnen zu machen gedenke / und sie so streng studieren lasse / ob nicht besser wäre / dass er ihnen (in dem er doch den Adel schon hätte) wie andere Cavalier, irgend Ämter kaufe / und sie also vollkommen in den adeligen Stand treten lasse?","orig_tok":["Cronen","gekaufft","haͤtte","?","item","/","warumb","er","lauter","Doctores","auß","ſeinen","Soͤhnen","zu","machen","gedencke","/","und","ſie","ſo","ſtreng","ſtudiren","laſſe","/","ob","nicht","beſſer","waͤre","/","daß","er","ihnen","(","in","dem","er","doch","den","Adel","ſchon","haͤtte",")","wie","andere","Cavallier",",","irgends","Aempter","kauffe","/","und","ſie","alſo","vollkommen","in","den","Adelichen","Stand","tretten","laſſe","?"],"norm_tok":["Kronen","gekauft","hätte","?","item","/","warum","er","lauter","Doctores","aus","seinen","Söhnen","zu","machen","gedenke","/","und","sie","so","streng","studieren","lasse","/","ob","nicht","besser","wäre","/","dass","er","ihnen","(","in","dem","er","doch","den","Adel","schon","hätte",")","wie","andere","Cavalier",",","irgend","Ämter","kaufe","/","und","sie","also","vollkommen","in","den","adeligen","Stand","treten","lasse","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,36],[37,39],[40,46],[47,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,77],[78,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,112],[113,121],[122,127],[127,128],[129,131],[132,137],[138,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,164],[165,166],[166,168],[169,172],[173,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,224],[224,225],[226,233],[234,241],[242,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,262],[263,273],[274,276],[277,280],[281,290],[291,296],[297,304],[305,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,28],[29,34],[35,37],[38,44],[45,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,74],[75,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,119],[120,125],[126,127],[128,130],[131,136],[137,143],[144,148],[149,150],[151,155],[156,158],[159,164],[165,166],[166,168],[169,172],[173,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,222],[222,223],[224,230],[231,236],[237,242],[243,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,268],[269,271],[272,275],[276,284],[285,290],[291,297],[298,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.187600135803223}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2277,"date":1669,"orig":"Nein/ antwortet er/ wenn ich zu einem Fuͤrſten kom̃e/ ſo heiſts: Herꝛ Doctor, er ſetze ſich nieder; zum Edelmann aber wird geſagt: Wart auff!","norm":"Nein / antwortet er / wenn ich zu einem Fürsten komme / so heists: Herr Doktor, er setze sich nieder; zum Edelmann aber wird gesagt: Wart auf!","orig_tok":["Nein","/","antwortet","er","/","wenn","ich","zu","einem","Fuͤrſten","kom̃e","/","ſo","heiſts",":","Herꝛ","Doctor",",","er","ſetze","ſich","nieder",";","zum","Edelmann","aber","wird","geſagt",":","Wart","auff","!"],"norm_tok":["Nein","/","antwortet","er","/","wenn","ich","zu","einem","Fürsten","komme","/","so","heists",":","Herr","Doktor",",","er","setze","sich","nieder",";","zum","Edelmann","aber","wird","gesagt",":","Wart","auf","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,112],[113,117],[118,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,16],[17,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,47],[48,53],[54,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,119],[120,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342899799346924}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2278,"date":1669,"orig":"Jch ſagte/ weiß aber der Herꝛ Doctor nicht/ daß ein Artzt dreyerley Angeſichter hat/ das erſte eines Engels/ wann ihn der Krancke anſichtig wird/ das ander eines GOttes/ wenn er hilfft/ das dritte eines Teuffels/ wenn man geſund iſt/ und ihn wieder abſchafft: Alſo waͤhrt ſolche Ehr nicht laͤnger/ als ſo lang dem Krancken der Wind im Leib herumb gehet/ wenn er aber hinauß iſt/ und das rumpeln auffhoͤret/ ſo hat die Ehr ein End/ und heiſts alsdann auch: Doctor, vor der Thuͤr iſts dein!","norm":"Ich sagte / weiß aber der Herr Doktor nicht / dass ein Arzt dreierlei Angesichter hat / das erste eines Engels / wann ihn der Kranke ansichtig wird / das ander eines Gottes / wenn er hilft / das dritte eines Teufels / wenn man gesund ist / und ihn wieder abschafft: Also währt solche Ehre nicht länger / als so lang dem Kranken der Wind im Leib herumgeht / wenn er aber hinaus ist / und das rumpeln aufhöret / so hat die Ehre ein Ende / und heists alsdann auch: Doktor, vor der Tür ist es dein!","orig_tok":["Jch","ſagte","/","weiß","aber","der","Herꝛ","Doctor","nicht","/","daß","ein","Artzt","dreyerley","Angeſichter","hat","/","das","erſte","eines","Engels","/","wann","ihn","der","Krancke","anſichtig","wird","/","das","ander","eines","GOttes","/","wenn","er","hilfft","/","das","dritte","eines","Teuffels","/","wenn","man","geſund","iſt","/","und","ihn","wieder","abſchafft",":","Alſo","waͤhrt","ſolche","Ehr","nicht","laͤnger","/","als","ſo","lang","dem","Krancken","der","Wind","im","Leib","herumb","gehet","/","wenn","er","aber","hinauß","iſt","/","und","das","rumpeln","auffhoͤret","/","ſo","hat","die","Ehr","ein","End","/","und","heiſts","alsdann","auch",":","Doctor",",","vor","der","Thuͤr","iſts","dein","!"],"norm_tok":["Ich","sagte","/","weiß","aber","der","Herr","Doktor","nicht","/","dass","ein","Arzt","dreierlei","Angesichter","hat","/","das","erste","eines","Engels","/","wann","ihn","der","Kranke","ansichtig","wird","/","das","ander","eines","Gottes","/","wenn","er","hilft","/","das","dritte","eines","Teufels","/","wenn","man","gesund","ist","/","und","ihn","wieder","abschafft",":","Also","währt","solche","Ehre","nicht","länger","/","als","so","lang","dem","Kranken","der","Wind","im","Leib","herumgeht","/","wenn","er","aber","hinaus","ist","/","und","das","rumpeln","aufhöret","/","so","hat","die","Ehre","ein","Ende","/","und","heists","alsdann","auch",":","Doktor",",","vor","der","Tür","ist","es","dein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,196],[197,202],[203,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,228],[229,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,258],[258,259],[260,264],[265,271],[272,278],[279,282],[283,288],[289,296],[296,297],[298,301],[302,304],[305,309],[310,313],[314,322],[323,326],[327,331],[332,334],[335,339],[340,346],[347,352],[352,353],[354,358],[359,361],[362,366],[367,373],[374,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,394],[395,405],[405,406],[407,409],[410,413],[414,417],[418,421],[422,425],[426,429],[429,430],[431,434],[435,441],[442,449],[450,454],[454,455],[456,462],[462,463],[464,467],[468,471],[472,477],[478,482],[483,487],[487,488]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,69],[70,81],[82,85],[86,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,110],[111,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,142],[143,147],[148,149],[150,153],[154,159],[160,165],[166,172],[173,174],[175,179],[180,182],[183,188],[189,190],[191,194],[195,201],[202,207],[208,215],[216,217],[218,222],[223,226],[227,233],[234,237],[238,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,264],[264,265],[266,270],[271,276],[277,283],[284,288],[289,294],[295,301],[302,303],[304,307],[308,310],[311,315],[316,319],[320,327],[328,331],[332,336],[337,339],[340,344],[345,354],[355,356],[357,361],[362,364],[365,369],[370,376],[377,380],[381,382],[383,386],[387,390],[391,398],[399,407],[408,409],[410,412],[413,416],[417,420],[421,425],[426,429],[430,434],[435,436],[437,440],[441,447],[448,455],[456,460],[460,461],[462,468],[468,469],[470,473],[474,477],[478,481],[482,485],[486,488],[489,493],[493,494]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6757001876831055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2279,"date":1669,"orig":"Hat demnach der Edelmann mehr Ehr von ſeinem ſitzen/ weil er nemlich ſeinem Printzen beſtaͤndig auffwartet/ und die Ehr hat/ niemals von ſeiner Seiten zu kommen; Der Herꝛ Doctor hat neulich etwas von einem Fuͤrſten in Mund genommen/ und demſelben ſeinen Geſchmack abgewinnen muͤſſen/ ich wolte lieber zehen Jahr ſtehen und auffwarten/ ehe ich eines andern Koth verſuchen wolte/ und wann man mich gleich auff lauter Roſen ſetzen wolte:","norm":"Hat demnach der Edelmann mehr Ehre von seinem sitzen / weil er nämlich seinem Prinzen beständig aufwartet / und die Ehre hat / niemals von seiner Seiten zu kommen; der Herr Doktor hat neulich etwas von einem Fürsten in Mund genommen / und demselben seinen Geschmack abgewinnen müssen / ich wollte lieber zehn Jahr stehen und aufwarten / ehe ich eines anderen Kot versuchen wollte / und wann man mich gleich auf lauter Rosen setzen wollte:","orig_tok":["Hat","demnach","der","Edelmann","mehr","Ehr","von","ſeinem","ſitzen","/","weil","er","nemlich","ſeinem","Printzen","beſtaͤndig","auffwartet","/","und","die","Ehr","hat","/","niemals","von","ſeiner","Seiten","zu","kommen",";","Der","Herꝛ","Doctor","hat","neulich","etwas","von","einem","Fuͤrſten","in","Mund","genommen","/","und","demſelben","ſeinen","Geſchmack","abgewinnen","muͤſſen","/","ich","wolte","lieber","zehen","Jahr","ſtehen","und","auffwarten","/","ehe","ich","eines","andern","Koth","verſuchen","wolte","/","und","wann","man","mich","gleich","auff","lauter","Roſen","ſetzen","wolte",":"],"norm_tok":["Hat","demnach","der","Edelmann","mehr","Ehre","von","seinem","sitzen","/","weil","er","nämlich","seinem","Prinzen","beständig","aufwartet","/","und","die","Ehre","hat","/","niemals","von","seiner","Seiten","zu","kommen",";","der","Herr","Doktor","hat","neulich","etwas","von","einem","Fürsten","in","Mund","genommen","/","und","demselben","seinen","Geschmack","abgewinnen","müssen","/","ich","wollte","lieber","zehn","Jahr","stehen","und","aufwarten","/","ehe","ich","eines","anderen","Kot","versuchen","wollte","/","und","wann","man","mich","gleich","auf","lauter","Rosen","setzen","wollte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,68],[69,75],[76,84],[85,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,123],[123,124],[125,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,177],[178,181],[182,189],[190,195],[196,199],[200,205],[206,214],[215,217],[218,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,246],[247,253],[254,263],[264,274],[275,282],[282,283],[284,287],[288,293],[294,300],[301,306],[307,311],[312,318],[319,322],[323,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,348],[349,355],[356,360],[361,370],[371,376],[376,377],[378,381],[382,386],[387,390],[391,395],[396,402],[403,407],[408,414],[415,420],[421,427],[428,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,54],[55,59],[60,62],[63,70],[71,77],[78,85],[86,95],[96,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,126],[127,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,179],[180,183],[184,191],[192,197],[198,201],[202,207],[208,215],[216,218],[219,223],[224,232],[233,234],[235,238],[239,248],[249,255],[256,265],[266,276],[277,283],[284,285],[286,289],[290,296],[297,303],[304,308],[309,313],[314,320],[321,324],[325,334],[335,336],[337,340],[341,344],[345,350],[351,358],[359,362],[363,372],[373,379],[380,381],[382,385],[386,390],[391,394],[395,399],[400,406],[407,410],[411,417],[418,423],[424,430],[431,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.502999782562256}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2280,"date":1669,"orig":"Er antwortet/ das muſte ich nicht thun/ ſondern thaͤts gern/ damit/ wenn der Fuͤrſt ſehe/ wie ſauer michs ankaͤme/ ſeinen Zuſtand recht zu erkuͤndigen/ meine Verehrung deſto groͤſſer wuͤrde; und warumb wolte ich deſſen Koth nit verſuchen/ der mir etlich hundert Piſtoln darvor zu Lohn gibt/ ich aber hingegen ihm nichts gebe/ wenn er noch gar was anders von mir muß freſſen?","norm":"Er antwortet / das musste ich nicht tun / sondern thäts gern / damit / wenn der Fürst sehe / wie sauer mich es ankäme / seinen Zustand recht zu erkundigen / meine Verehrung desto größer würde; und warum wollte ich dessen Kot nicht versuchen / der mir etlich hundert Pistolen davor zu Lohn gibt / ich aber hingegen ihm nichts gebe / wenn er noch gar was anders von mir muss fressen?","orig_tok":["Er","antwortet","/","das","muſte","ich","nicht","thun","/","ſondern","thaͤts","gern","/","damit","/","wenn","der","Fuͤrſt","ſehe","/","wie","ſauer","michs","ankaͤme","/","ſeinen","Zuſtand","recht","zu","erkuͤndigen","/","meine","Verehrung","deſto","groͤſſer","wuͤrde",";","und","warumb","wolte","ich","deſſen","Koth","nit","verſuchen","/","der","mir","etlich","hundert","Piſtoln","darvor","zu","Lohn","gibt","/","ich","aber","hingegen","ihm","nichts","gebe","/","wenn","er","noch","gar","was","anders","von","mir","muß","freſſen","?"],"norm_tok":["Er","antwortet","/","das","musste","ich","nicht","tun","/","sondern","thäts","gern","/","damit","/","wenn","der","Fürst","sehe","/","wie","sauer","mich","es","ankäme","/","seinen","Zustand","recht","zu","erkundigen","/","meine","Verehrung","desto","größer","würde",";","und","warum","wollte","ich","dessen","Kot","nicht","versuchen","/","der","mir","etlich","hundert","Pistolen","davor","zu","Lohn","gibt","/","ich","aber","hingegen","ihm","nichts","gebe","/","wenn","er","noch","gar","was","anders","von","mir","muss","fressen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,47],[48,54],[55,59],[59,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,113],[113,114],[115,121],[122,129],[130,135],[136,138],[139,150],[150,151],[152,157],[158,167],[168,173],[174,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,201],[202,207],[208,211],[212,218],[219,223],[224,227],[228,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,261],[262,269],[270,276],[277,279],[280,284],[285,289],[289,290],[291,294],[295,299],[300,308],[309,312],[313,319],[320,324],[324,325],[326,330],[331,333],[334,338],[339,342],[343,346],[347,353],[354,357],[358,361],[362,365],[366,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,41],[42,49],[50,55],[56,60],[61,62],[63,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,110],[111,117],[118,119],[120,126],[127,134],[135,140],[141,143],[144,154],[155,156],[157,162],[163,172],[173,178],[179,185],[186,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,230],[231,240],[241,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,265],[266,274],[275,280],[281,283],[284,288],[289,293],[294,295],[296,299],[300,304],[305,313],[314,317],[318,324],[325,329],[330,331],[332,336],[337,339],[340,344],[345,348],[349,352],[353,359],[360,363],[364,367],[368,372],[373,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503600120544434}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2281,"date":1669,"orig":"ihr redet von der Sach wie ein Teutſcher/ wenn ihr aber einer andern Nation waͤret/ ſo wolte ich ſagen/ ihr haͤttet davon geredt wie ein Narꝛ!","norm":"ihr redet von der Sache wie ein Deutscher / wenn ihr aber einer anderen Nation wäret / so wollte ich sagen / ihr hättet davon geredet wie ein Narr!","orig_tok":["ihr","redet","von","der","Sach","wie","ein","Teutſcher","/","wenn","ihr","aber","einer","andern","Nation","waͤret","/","ſo","wolte","ich","ſagen","/","ihr","haͤttet","davon","geredt","wie","ein","Narꝛ","!"],"norm_tok":["ihr","redet","von","der","Sache","wie","ein","Deutscher","/","wenn","ihr","aber","einer","anderen","Nation","wäret","/","so","wollte","ich","sagen","/","ihr","hättet","davon","geredet","wie","ein","Narr","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,71],[72,78],[79,84],[85,86],[87,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,133],[134,137],[138,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845300197601318}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2282,"date":1669,"orig":"Mit dieſem Sentenz nam ich vor lieb/ weil ich ſahe/ daß er ſich erzoͤrnen wolte/ und damit ich ihn wieder auff einen guten Laun braͤchte/ bate ich/ er wolte meiner Einfalt etwas zu gut halten/ und brachte etwas annehmlichers auff die Bahn.","norm":"Mit diesem Sentenz nahm ich vor lieb / weil ich sah / dass er sich erzürnen wollte / und damit ich ihn wieder auf einen guten Laun brächte / bat ich / er wollte meiner Einfalt etwas zu gut halten / und brachte etwas annehmlicheres auf die Bahn.","orig_tok":["Mit","dieſem","Sentenz","nam","ich","vor","lieb","/","weil","ich","ſahe","/","daß","er","ſich","erzoͤrnen","wolte","/","und","damit","ich","ihn","wieder","auff","einen","guten","Laun","braͤchte","/","bate","ich","/","er","wolte","meiner","Einfalt","etwas","zu","gut","halten","/","und","brachte","etwas","annehmlichers","auff","die","Bahn","."],"norm_tok":["Mit","diesem","Sentenz","nahm","ich","vor","lieb","/","weil","ich","sah","/","dass","er","sich","erzürnen","wollte","/","und","damit","ich","ihn","wieder","auf","einen","guten","Laun","brächte","/","bat","ich","/","er","wollte","meiner","Einfalt","etwas","zu","gut","halten","/","und","brachte","etwas","annehmlicheres","auf","die","Bahn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,116],[117,122],[123,127],[128,136],[136,137],[138,142],[143,146],[146,147],[148,150],[151,156],[157,163],[164,171],[172,177],[178,180],[181,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,204],[205,210],[211,224],[225,229],[230,233],[234,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,130],[131,138],[139,140],[141,144],[145,148],[149,150],[151,153],[154,160],[161,167],[168,175],[176,181],[182,184],[185,188],[189,195],[196,197],[198,201],[202,209],[210,215],[216,230],[231,234],[235,238],[239,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736700057983398}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2283,"date":1669,"orig":"Das III. Capitel.","norm":"Das III. Kapitel.","orig_tok":["Das","III.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","III.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.794099807739258}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2284,"date":1669,"orig":"GLeich wie Monſ.","norm":"Gleich wie Mons.","orig_tok":["GLeich","wie","Monſ","."],"norm_tok":["Gleich","wie","Mons","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.467199802398682}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2285,"date":1669,"orig":"Canard mehr Wildpret hinweg zu werffen/ als mancher zu freſſen hat/ der ein eigene Wildbahn vermag/ und ihm mehr zahmes verehrt wurde/ als er und die ſeinige verzehren konten; Alſo hatte er taͤglich viel Schmarotzer/ ſo daß es ihm gleich ſahe/ als ob er ein freye Tafel gehalten haͤtte:","norm":"Canard mehr Wildbret hinweg zu werfen / als mancher zu fressen hat / der ein eigene Wildbahn vermag / und ihm mehr zahmes verehrt wurde / als er und die seinige verzehren konnten; also hatte er täglich viel Schmarotzer / so dass es ihm gleich sah / als ob er ein freie Tafel gehalten hätte:","orig_tok":["Canard","mehr","Wildpret","hinweg","zu","werffen","/","als","mancher","zu","freſſen","hat","/","der","ein","eigene","Wildbahn","vermag","/","und","ihm","mehr","zahmes","verehrt","wurde","/","als","er","und","die","ſeinige","verzehren","konten",";","Alſo","hatte","er","taͤglich","viel","Schmarotzer","/","ſo","daß","es","ihm","gleich","ſahe","/","als","ob","er","ein","freye","Tafel","gehalten","haͤtte",":"],"norm_tok":["Canard","mehr","Wildbret","hinweg","zu","werfen","/","als","mancher","zu","fressen","hat","/","der","ein","eigene","Wildbahn","vermag","/","und","ihm","mehr","zahmes","verehrt","wurde","/","als","er","und","die","seinige","verzehren","konnten",";","also","hatte","er","täglich","viel","Schmarotzer","/","so","dass","es","ihm","gleich","sah","/","als","ob","er","ein","freie","Tafel","gehalten","hätte",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,54],[55,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,186],[187,189],[190,198],[199,203],[204,215],[215,216],[217,219],[220,223],[224,226],[227,230],[231,237],[238,242],[242,243],[244,247],[248,250],[251,253],[254,257],[258,263],[264,269],[270,278],[279,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,51],[52,54],[55,62],[63,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,129],[130,135],[136,137],[138,141],[142,144],[145,148],[149,152],[153,160],[161,170],[171,178],[178,179],[180,184],[185,190],[191,193],[194,201],[202,206],[207,218],[219,220],[221,223],[224,228],[229,231],[232,235],[236,242],[243,246],[247,248],[249,252],[253,255],[256,258],[259,262],[263,268],[269,274],[275,283],[284,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088799953460693}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2287,"date":1669,"orig":"Es waͤre immer Schad/ daß ich nit die Frantzoͤſiſche Sprach koͤnte/ er wolte mich ſonſt trefflich wol beym Koͤnig und der Koͤnigin anbringen; mein Herꝛ aber/ ſo beſorgte/ ich moͤchte ihm auß ſeinen Dienſten entzuckt werden/ antwortet ihm/ daß ich einer von Adel ſeye/ und nit lang in Franckreich zu verbleiben gedaͤchte/ wuͤrde mich demnach ſchwerlich vor einen Muſicanten gebrauchen laſſen:","norm":"Es wäre immer Schad / dass ich nicht die französische Sprache könnte / er wollte mich sonst trefflich wohl beim König und der Königin anbringen; mein Herr aber / so besorgte / ich möchte ihm aus seinen Diensten entzückt werden / antwortet ihm / dass ich einer von Adel sei / und nicht lang in Frankreich zu verbleiben gedächte / würde mich demnach schwerlich vor einen Musikanten gebrauchen lassen:","orig_tok":["Es","waͤre","immer","Schad","/","daß","ich","nit","die","Frantzoͤſiſche","Sprach","koͤnte","/","er","wolte","mich","ſonſt","trefflich","wol","beym","Koͤnig","und","der","Koͤnigin","anbringen",";","mein","Herꝛ","aber","/","ſo","beſorgte","/","ich","moͤchte","ihm","auß","ſeinen","Dienſten","entzuckt","werden","/","antwortet","ihm","/","daß","ich","einer","von","Adel","ſeye","/","und","nit","lang","in","Franckreich","zu","verbleiben","gedaͤchte","/","wuͤrde","mich","demnach","ſchwerlich","vor","einen","Muſicanten","gebrauchen","laſſen",":"],"norm_tok":["Es","wäre","immer","Schad","/","dass","ich","nicht","die","französische","Sprache","könnte","/","er","wollte","mich","sonst","trefflich","wohl","beim","König","und","der","Königin","anbringen",";","mein","Herr","aber","/","so","besorgte","/","ich","möchte","ihm","aus","seinen","Diensten","entzückt","werden","/","antwortet","ihm","/","dass","ich","einer","von","Adel","sei","/","und","nicht","lang","in","Frankreich","zu","verbleiben","gedächte","/","würde","mich","demnach","schwerlich","vor","einen","Musikanten","gebrauchen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,76],[77,81],[82,87],[88,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,140],[140,141],[142,146],[147,151],[152,156],[156,157],[158,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,206],[207,215],[216,222],[222,223],[224,233],[234,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,261],[262,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,280],[281,283],[284,295],[296,298],[299,309],[310,319],[319,320],[321,327],[328,332],[333,340],[341,351],[352,355],[356,361],[362,372],[373,383],[384,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,53],[54,61],[62,68],[69,70],[71,73],[74,80],[81,85],[86,91],[92,101],[102,106],[107,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,159],[160,161],[162,164],[165,173],[174,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,210],[211,219],[220,226],[227,228],[229,238],[239,242],[243,244],[245,249],[250,253],[254,259],[260,263],[264,268],[269,272],[273,274],[275,278],[279,284],[285,289],[290,292],[293,303],[304,306],[307,317],[318,326],[327,328],[329,334],[335,339],[340,347],[348,358],[359,362],[363,368],[369,379],[380,390],[391,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.399600028991699}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2288,"date":1669,"orig":"Darauff ſagte der Ceremonien-Meiſter daß er ſein Tag nit ein ſo ſeltene Schoͤnheit/ ein ſo klare Stimm/ und ein ſo kuͤnſtlichen Lauteniſten an einer Perſon gefunden/ es ſolte ehiſt vorm Koͤnig im Louvre eine Comœdia geſpielt werden/ wann er mich darzu gebrauchen koͤnte/ ſo verhoffte er groſſe Ehr mit mir einzulegen; Das hielt mir Monſ.","norm":"Darauf sagte der Zeremonienmeister dass er sein Tag nicht ein so seltene Schönheit / ein so klare Stimme / und ein so künstlichen Lautenisten an einer Person gefunden / es sollte ehest vorm König im Louvre eine Comoedia gespielt werden / wann er mich dazu gebrauchen könnte / so verhoffte er große Ehre mit mir einzulegen; das hielt mir Mons.","orig_tok":["Darauff","ſagte","der","Ceremonien-Meiſter","daß","er","ſein","Tag","nit","ein","ſo","ſeltene","Schoͤnheit","/","ein","ſo","klare","Stimm","/","und","ein","ſo","kuͤnſtlichen","Lauteniſten","an","einer","Perſon","gefunden","/","es","ſolte","ehiſt","vorm","Koͤnig","im","Louvre","eine","Comœdia","geſpielt","werden","/","wann","er","mich","darzu","gebrauchen","koͤnte","/","ſo","verhoffte","er","groſſe","Ehr","mit","mir","einzulegen",";","Das","hielt","mir","Monſ","."],"norm_tok":["Darauf","sagte","der","Zeremonienmeister","dass","er","sein","Tag","nicht","ein","so","seltene","Schönheit","/","ein","so","klare","Stimme","/","und","ein","so","künstlichen","Lautenisten","an","einer","Person","gefunden","/","es","sollte","ehest","vorm","König","im","Louvre","eine","Comoedia","gespielt","werden","/","wann","er","mich","dazu","gebrauchen","könnte","/","so","verhoffte","er","große","Ehre","mit","mir","einzulegen",";","das","hielt","mir","Mons","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,114],[115,127],[128,139],[140,142],[143,148],[149,155],[156,164],[164,165],[166,168],[169,174],[175,180],[181,185],[186,192],[193,195],[196,202],[203,207],[208,215],[216,224],[225,231],[231,232],[233,237],[238,240],[241,245],[246,251],[252,262],[263,269],[269,270],[271,273],[274,283],[284,286],[287,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,316],[316,317],[318,321],[322,327],[328,331],[332,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,64],[65,72],[73,82],[83,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,129],[130,141],[142,144],[145,150],[151,157],[158,166],[167,168],[169,171],[172,178],[179,184],[185,189],[190,195],[196,198],[199,205],[206,210],[211,219],[220,228],[229,235],[236,237],[238,242],[243,245],[246,250],[251,255],[256,266],[267,273],[274,275],[276,278],[279,288],[289,291],[292,297],[298,302],[303,306],[307,310],[311,321],[321,322],[323,326],[327,332],[333,336],[337,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.633999824523926}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2289,"date":1669,"orig":"Canard vor/ ich antwortet ihm/ wann man mir ſagt/ was vor eine Perſon ich præſentiren/ und was vor Lieder ich in meine Lauten ſingen ſolte/ ſo koͤnte ich ja beydes die Melodeyen und Lieder außwendig lernen/ und ſolche in meine Laute ſingen/ wenn ſie ſchon in Frantzoͤſ.","norm":"Canard vor / ich antwortet ihm / wann man mir sagt / was vor eine Person ich präsentieren / und was vor Lieder ich in meine Lauten singen sollte / so könnte ich ja beides die Melodeien und Lieder auswendig lernen / und solche in meine Laute singen / wenn sie schon in Frantzös.","orig_tok":["Canard","vor","/","ich","antwortet","ihm","/","wann","man","mir","ſagt","/","was","vor","eine","Perſon","ich","præſentiren","/","und","was","vor","Lieder","ich","in","meine","Lauten","ſingen","ſolte","/","ſo","koͤnte","ich","ja","beydes","die","Melodeyen","und","Lieder","außwendig","lernen","/","und","ſolche","in","meine","Laute","ſingen","/","wenn","ſie","ſchon","in","Frantzoͤſ","."],"norm_tok":["Canard","vor","/","ich","antwortet","ihm","/","wann","man","mir","sagt","/","was","vor","eine","Person","ich","präsentieren","/","und","was","vor","Lieder","ich","in","meine","Lauten","singen","sollte","/","so","könnte","ich","ja","beides","die","Melodeien","und","Lieder","auswendig","lernen","/","und","solche","in","meine","Laute","singen","/","wenn","sie","schon","in","Frantzös","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,112],[113,118],[119,125],[126,132],[133,138],[138,139],[140,142],[143,149],[150,153],[154,156],[157,163],[164,167],[168,177],[178,181],[182,188],[189,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,217],[218,220],[221,226],[227,232],[233,239],[239,240],[241,245],[246,249],[250,255],[256,258],[259,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,117],[118,123],[124,130],[131,137],[138,144],[145,146],[147,149],[150,156],[157,160],[161,163],[164,170],[171,174],[175,184],[185,188],[189,195],[196,205],[206,212],[213,214],[215,218],[219,225],[226,228],[229,234],[235,240],[241,247],[248,249],[250,254],[255,258],[259,264],[265,267],[268,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.071199893951416}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2290,"date":1669,"orig":"Sprach waͤren/ es moͤchte ja leicht mein Verſtand ſo gut ſeyn/ als eines Schuͤlerknaben/ die man hierzu auch zu gebrauchen pflege/ unangeſehen ſie erſt beydes Wort und Geberden lernen muͤſten.","norm":"Sprache wären / es möchte ja leicht mein Verstand so gut sein / als eines Schülerknaben / die man hierzu auch zu gebrauchen pflege / unangesehen sie erst beides Wort und Gebärden lernen müssten.","orig_tok":["Sprach","waͤren","/","es","moͤchte","ja","leicht","mein","Verſtand","ſo","gut","ſeyn","/","als","eines","Schuͤlerknaben","/","die","man","hierzu","auch","zu","gebrauchen","pflege","/","unangeſehen","ſie","erſt","beydes","Wort","und","Geberden","lernen","muͤſten","."],"norm_tok":["Sprache","wären","/","es","möchte","ja","leicht","mein","Verstand","so","gut","sein","/","als","eines","Schülerknaben","/","die","man","hierzu","auch","zu","gebrauchen","pflege","/","unangesehen","sie","erst","beides","Wort","und","Gebärden","lernen","müssten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,25],[26,28],[29,35],[36,40],[41,49],[50,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,108],[109,111],[112,122],[123,129],[129,130],[131,142],[143,146],[147,151],[152,158],[159,163],[164,167],[168,176],[177,183],[184,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,18],[19,25],[26,28],[29,35],[36,40],[41,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,112],[113,123],[124,130],[131,132],[133,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,165],[166,169],[170,178],[179,185],[186,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.748600006103516}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2291,"date":1669,"orig":"Als mich der Ceremonien-Meiſter ſo willig ſahe/ muſte ich ihm verſprechen/ den andern Tag ins Louvre zu kommen/ umb zu probirn/ ob ich mich darzu ſchickte; Alſo ſtellte ich mich auff die beſtimmte Zeit ein/ die Melodeyen der unterſchiedlichen Lieder/ ſo ich zu fingen hatte/ ſchlug ich gleich perfect auff dem Jnſtrument/ weil ich das Tabulatur-buch vor mir hatte/ empfieng demnach die Frantzoͤſiſche Lieder/ ſolche außwendig/ und die Außſprach recht zu lernen/ welche mir zugleich verteutſcht wurden/ damit ich mich mit den Geberden darnach richten koͤnte; Solches kam mich gar nicht ſchwer an/ alſo daß ichs eher konte/ als ſichs jemand verſahe/ und zwar dergeſtalt/ wenn man mich ſingen hoͤrte (maſſen mir Monſig.","norm":"Als mich der Zeremonienmeister so willig sah / musste ich ihm versprechen / den anderen Tag ins Louvre zu kommen / um zu probieren / ob ich mich dazu schickte; also stellte ich mich auf die bestimmte Zeit ein / die Melodeien der unterschiedlichen Lieder / so ich zu fingen hatte / schlug ich gleich perfekt auf dem Instrument / weil ich das Tabulatur-Buch vor mir hatte / empfing demnach die französische Lieder / solche auswendig / und die aussprach recht zu lernen / welche mir zugleich verdeutscht wurden / damit ich mich mit den Gebärden danach richten könnte; solches kam mich gar nicht schwer an / also dass ich es eher konnte / als sich es jemand versah / und zwar dergestalt / wenn man mich singen hörte (Maßen mir Monsig.","orig_tok":["Als","mich","der","Ceremonien-Meiſter","ſo","willig","ſahe","/","muſte","ich","ihm","verſprechen","/","den","andern","Tag","ins","Louvre","zu","kommen","/","umb","zu","probirn","/","ob","ich","mich","darzu","ſchickte",";","Alſo","ſtellte","ich","mich","auff","die","beſtimmte","Zeit","ein","/","die","Melodeyen","der","unterſchiedlichen","Lieder","/","ſo","ich","zu","fingen","hatte","/","ſchlug","ich","gleich","perfect","auff","dem","Jnſtrument","/","weil","ich","das","Tabulatur-buch","vor","mir","hatte","/","empfieng","demnach","die","Frantzoͤſiſche","Lieder","/","ſolche","außwendig","/","und","die","Außſprach","recht","zu","lernen","/","welche","mir","zugleich","verteutſcht","wurden","/","damit","ich","mich","mit","den","Geberden","darnach","richten","koͤnte",";","Solches","kam","mich","gar","nicht","ſchwer","an","/","alſo","daß","ichs","eher","konte","/","als","ſichs","jemand","verſahe","/","und","zwar","dergeſtalt","/","wenn","man","mich","ſingen","hoͤrte","(","maſſen","mir","Monſig","."],"norm_tok":["Als","mich","der","Zeremonienmeister","so","willig","sah","/","musste","ich","ihm","versprechen","/","den","anderen","Tag","ins","Louvre","zu","kommen","/","um","zu","probieren","/","ob","ich","mich","dazu","schickte",";","also","stellte","ich","mich","auf","die","bestimmte","Zeit","ein","/","die","Melodeien","der","unterschiedlichen","Lieder","/","so","ich","zu","fingen","hatte","/","schlug","ich","gleich","perfekt","auf","dem","Instrument","/","weil","ich","das","Tabulatur-Buch","vor","mir","hatte","/","empfing","demnach","die","französische","Lieder","/","solche","auswendig","/","und","die","aussprach","recht","zu","lernen","/","welche","mir","zugleich","verdeutscht","wurden","/","damit","ich","mich","mit","den","Gebärden","danach","richten","könnte",";","solches","kam","mich","gar","nicht","schwer","an","/","also","dass","ich","es","eher","konnte","/","als","sich","es","jemand","versah","/","und","zwar","dergestalt","/","wenn","man","mich","singen","hörte","(","Maßen","mir","Monsig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,31],[32,34],[35,41],[42,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,154],[154,155],[156,160],[161,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,186],[187,196],[197,201],[202,205],[205,206],[207,210],[211,220],[221,224],[225,242],[243,249],[249,250],[251,253],[254,257],[258,260],[261,267],[268,273],[273,274],[275,281],[282,285],[286,292],[293,300],[301,305],[306,309],[310,320],[320,321],[322,326],[327,330],[331,334],[335,349],[350,353],[354,357],[358,363],[363,364],[365,373],[374,381],[382,385],[386,400],[401,407],[407,408],[409,415],[416,425],[425,426],[427,430],[431,434],[435,444],[445,450],[451,453],[454,460],[460,461],[462,468],[469,472],[473,481],[482,493],[494,500],[500,501],[502,507],[508,511],[512,516],[517,520],[521,524],[525,533],[534,541],[542,549],[550,556],[556,557],[558,565],[566,569],[570,574],[575,578],[579,584],[585,591],[592,594],[594,595],[596,600],[601,604],[605,609],[610,614],[615,620],[620,621],[622,625],[626,631],[632,638],[639,646],[646,647],[648,651],[652,656],[657,667],[667,668],[669,673],[674,677],[678,682],[683,689],[690,696],[697,698],[698,704],[705,708],[709,715],[715,716]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,73],[74,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,112],[113,114],[115,117],[118,120],[121,130],[131,132],[133,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,158],[158,159],[160,164],[165,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,199],[200,204],[205,208],[209,210],[211,214],[215,224],[225,228],[229,246],[247,253],[254,255],[256,258],[259,262],[263,265],[266,272],[273,278],[279,280],[281,287],[288,291],[292,298],[299,306],[307,310],[311,314],[315,325],[326,327],[328,332],[333,336],[337,340],[341,355],[356,359],[360,363],[364,369],[370,371],[372,379],[380,387],[388,391],[392,404],[405,411],[412,413],[414,420],[421,430],[431,432],[433,436],[437,440],[441,450],[451,456],[457,459],[460,466],[467,468],[469,475],[476,479],[480,488],[489,500],[501,507],[508,509],[510,515],[516,519],[520,524],[525,528],[529,532],[533,541],[542,548],[549,556],[557,563],[563,564],[565,572],[573,576],[577,581],[582,585],[586,591],[592,598],[599,601],[602,603],[604,608],[609,613],[614,617],[618,620],[621,625],[626,632],[633,634],[635,638],[639,643],[644,646],[647,653],[654,660],[661,662],[663,666],[667,671],[672,682],[683,684],[685,689],[690,693],[694,698],[699,705],[706,711],[712,713],[713,718],[719,722],[723,729],[729,730]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,134],[133,135]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728799819946289}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2292,"date":1669,"orig":"Canard das Lob gab) daß der tauſende geſchworen haͤtte/ ich waͤre ein geborner Frantzos.","norm":"Canard das Lob gab) dass der tausende geschworen hätte / ich wäre ein geborener Franzose.","orig_tok":["Canard","das","Lob","gab",")","daß","der","tauſende","geſchworen","haͤtte","/","ich","waͤre","ein","geborner","Frantzos","."],"norm_tok":["Canard","das","Lob","gab",")","dass","der","tausende","geschworen","hätte","/","ich","wäre","ein","geborener","Franzose","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,48],[49,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.150300025939941}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2293,"date":1669,"orig":"Und da wir die Comœdia zu probiren das erſte mal zuſammen kamen/ wuſte ich mich ſo klaͤglich mit meinen Liedern/ Melodeyen und Geberden zu ſtellen/ daß ſie alle glaubten/ ich haͤtte deß Orphei Perſon mehr agirt/ als den ich damals præſentiren/ und mich umb meine Euridice ſo uͤbel geheben muſte.","norm":"Und da wir die Comoedia zu probieren das erste Mal zusammen kamen / wusste ich mich so kläglich mit meinen Liedern / Melodeien und Gebärden zu stellen / dass sie alle glaubten / ich hätte des Orphei Person mehr agiert / als den ich damals präsentieren / und mich um meine Euridice so übel geheben musste.","orig_tok":["Und","da","wir","die","Comœdia","zu","probiren","das","erſte","mal","zuſammen","kamen","/","wuſte","ich","mich","ſo","klaͤglich","mit","meinen","Liedern","/","Melodeyen","und","Geberden","zu","ſtellen","/","daß","ſie","alle","glaubten","/","ich","haͤtte","deß","Orphei","Perſon","mehr","agirt","/","als","den","ich","damals","præſentiren","/","und","mich","umb","meine","Euridice","ſo","uͤbel","geheben","muſte","."],"norm_tok":["Und","da","wir","die","Comoedia","zu","probieren","das","erste","Mal","zusammen","kamen","/","wusste","ich","mich","so","kläglich","mit","meinen","Liedern","/","Melodeien","und","Gebärden","zu","stellen","/","dass","sie","alle","glaubten","/","ich","hätte","des","Orphei","Person","mehr","agiert","/","als","den","ich","damals","präsentieren","/","und","mich","um","meine","Euridice","so","übel","geheben","musste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,57],[58,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,92],[93,96],[97,103],[104,111],[111,112],[113,122],[123,126],[127,135],[136,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,192],[193,199],[200,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,262],[263,271],[272,274],[275,280],[281,288],[289,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,67],[68,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,116],[117,126],[127,130],[131,139],[140,142],[143,150],[151,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,175],[176,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,198],[199,205],[206,210],[211,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,251],[252,253],[254,257],[258,262],[263,265],[266,271],[272,280],[281,283],[284,288],[289,296],[297,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.567699909210205}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2294,"date":1669,"orig":"Jch hab die Tag meines Lebens keinen ſo angenehmen Tag gedabt/ als mir der jenige war/ an welchem dieſe Comœdia geſpielt wurde: Monſ.","norm":"Ich habe die Tag meines Lebens keinen so angenehmen Tag gedabt / als mir derjenige war / an welchem diese Comoedia gespielt wurde: Mons.","orig_tok":["Jch","hab","die","Tag","meines","Lebens","keinen","ſo","angenehmen","Tag","gedabt","/","als","mir","der","jenige","war","/","an","welchem","dieſe","Comœdia","geſpielt","wurde",":","Monſ","."],"norm_tok":["Ich","habe","die","Tag","meines","Lebens","keinen","so","angenehmen","Tag","gedabt","/","als","mir","derjenige","war","/","an","welchem","diese","Comoedia","gespielt","wurde",":","Mons","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,36],[37,39],[40,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,97],[98,103],[104,111],[112,120],[121,126],[126,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,37],[38,40],[41,51],[52,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,88],[89,91],[92,99],[100,105],[106,114],[115,123],[124,129],[129,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.212900161743164}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2295,"date":1669,"orig":"Canard gab mir etwas ein/ meine Stimm deſto klaͤrer zu machen/ und da er meine Schoͤnheit mit Oleo Talci erhoͤhern/ und meine halb-krauſe Haar/ die von Schwaͤrtze glitzerten/ verpudern wolte/ fande er/ daß er mich nur damit verſtellte/ ich wurde mit einem Lorbeer-Krantz bekroͤnet/ und in ein Antiquiſch Meergruͤn Kleid angethan/ in welchem man mir den gantzen Hals/ das Obertheil der Bruſt/ die Arm biß hinder die Elendogen/ und die Knye von den halben Schenckeln an biß auff die halbe Waden/ nackend und bloß ſehen konte/ umb ſolches ſchlug ich einen Leibfarben daffeten Mantel/ der ſich mehr einem Feldzeichen vergliche; in ſolchem Kleid leffelt ich umb meine Euridice, ruffte die Venus mit einem ſchoͤnen Liedlein umb Beyſtand an/ und brachte endlich meine Liebſte darvon; Jn welchem Actu ich mich trefflich zu ſtellen/ und meine Liebſte mit Seufftzen und ſpielenden Augen anzublicken wuſte.","norm":"Canard gab mir etwas ein / meine Stimme desto klarer zu machen / und da er meine Schönheit mit Oleo Talci erhöhern / und meine halb-krause Haar / die von Schwärze glitzerten / pudern wollte / fand er / dass er mich nur damit verstellte / ich wurde mit einem Lorbeer-Kranz bekrönet / und in ein Antiquisch Meergrün Kleid angetan / in welchem man mir den ganzen Hals / das Oberteil der Brust / die Arm bis hinter die Elendogen / und die Knie von den halben Schenkeln an bis auf die halbe Waden / nackend und bloß sehen konnte / um solches schlug ich einen Leibfarben daffeten Mantel / der sich mehr einem Feldzeichen vergliche; in solchem Kleid leffelt ich um meine Euridice, ruft die Venus mit einem schönen Liedlein um Beistand an / und brachte endlich meine Liebste davon; in welchem Actu ich mich trefflich zu stellen / und meine Liebste mit Seufzen und spielenden Augen anzublicken wusste.","orig_tok":["Canard","gab","mir","etwas","ein","/","meine","Stimm","deſto","klaͤrer","zu","machen","/","und","da","er","meine","Schoͤnheit","mit","Oleo","Talci","erhoͤhern","/","und","meine","halb-krauſe","Haar","/","die","von","Schwaͤrtze","glitzerten","/","verpudern","wolte","/","fande","er","/","daß","er","mich","nur","damit","verſtellte","/","ich","wurde","mit","einem","Lorbeer-Krantz","bekroͤnet","/","und","in","ein","Antiquiſch","Meergruͤn","Kleid","angethan","/","in","welchem","man","mir","den","gantzen","Hals","/","das","Obertheil","der","Bruſt","/","die","Arm","biß","hinder","die","Elendogen","/","und","die","Knye","von","den","halben","Schenckeln","an","biß","auff","die","halbe","Waden","/","nackend","und","bloß","ſehen","konte","/","umb","ſolches","ſchlug","ich","einen","Leibfarben","daffeten","Mantel","/","der","ſich","mehr","einem","Feldzeichen","vergliche",";","in","ſolchem","Kleid","leffelt","ich","umb","meine","Euridice",",","ruffte","die","Venus","mit","einem","ſchoͤnen","Liedlein","umb","Beyſtand","an","/","und","brachte","endlich","meine","Liebſte","darvon",";","Jn","welchem","Actu","ich","mich","trefflich","zu","ſtellen","/","und","meine","Liebſte","mit","Seufftzen","und","ſpielenden","Augen","anzublicken","wuſte","."],"norm_tok":["Canard","gab","mir","etwas","ein","/","meine","Stimme","desto","klarer","zu","machen","/","und","da","er","meine","Schönheit","mit","Oleo","Talci","erhöhern","/","und","meine","halb-krause","Haar","/","die","von","Schwärze","glitzerten","/","pudern","wollte","/","fand","er","/","dass","er","mich","nur","damit","verstellte","/","ich","wurde","mit","einem","Lorbeer-Kranz","bekrönet","/","und","in","ein","Antiquisch","Meergrün","Kleid","angetan","/","in","welchem","man","mir","den","ganzen","Hals","/","das","Oberteil","der","Brust","/","die","Arm","bis","hinter","die","Elendogen","/","und","die","Knie","von","den","halben","Schenkeln","an","bis","auf","die","halbe","Waden","/","nackend","und","bloß","sehen","konnte","/","um","solches","schlug","ich","einen","Leibfarben","daffeten","Mantel","/","der","sich","mehr","einem","Feldzeichen","vergliche",";","in","solchem","Kleid","leffelt","ich","um","meine","Euridice",",","ruft","die","Venus","mit","einem","schönen","Liedlein","um","Beistand","an","/","und","brachte","endlich","meine","Liebste","davon",";","in","welchem","Actu","ich","mich","trefflich","zu","stellen","/","und","meine","Liebste","mit","Seufzen","und","spielenden","Augen","anzublicken","wusste","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,31],[32,37],[38,43],[44,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,72],[73,78],[79,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,162],[163,173],[173,174],[175,184],[185,190],[190,191],[192,197],[198,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,255],[256,270],[271,280],[280,281],[282,285],[286,288],[289,292],[293,303],[304,313],[314,319],[320,328],[328,329],[330,332],[333,340],[341,344],[345,348],[349,352],[353,360],[361,365],[365,366],[367,370],[371,380],[381,384],[385,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,403],[404,410],[411,414],[415,424],[424,425],[426,429],[430,433],[434,438],[439,442],[443,446],[447,453],[454,464],[465,467],[468,471],[472,476],[477,480],[481,486],[487,492],[492,493],[494,501],[502,505],[506,510],[511,516],[517,522],[522,523],[524,527],[528,535],[536,542],[543,546],[547,552],[553,563],[564,572],[573,579],[579,580],[581,584],[585,589],[590,594],[595,600],[601,612],[613,622],[622,623],[624,626],[627,634],[635,640],[641,648],[649,652],[653,656],[657,662],[663,671],[671,672],[673,679],[680,683],[684,689],[690,693],[694,699],[700,708],[709,717],[718,721],[722,730],[731,733],[733,734],[735,738],[739,746],[747,754],[755,760],[761,768],[769,775],[775,776],[777,779],[780,787],[788,792],[793,796],[797,801],[802,811],[812,814],[815,822],[822,823],[824,827],[828,833],[834,841],[842,845],[846,855],[856,859],[860,870],[871,876],[877,888],[889,894],[894,895]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,26],[27,32],[33,39],[40,45],[46,52],[53,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,80],[81,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,126],[127,138],[139,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,162],[163,173],[174,175],[176,182],[183,189],[190,191],[192,196],[197,199],[200,201],[202,206],[207,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,235],[236,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,257],[258,271],[272,280],[281,282],[283,286],[287,289],[290,293],[294,304],[305,313],[314,319],[320,327],[328,329],[330,332],[333,340],[341,344],[345,348],[349,352],[353,359],[360,364],[365,366],[367,370],[371,379],[380,383],[384,389],[390,391],[392,395],[396,399],[400,403],[404,410],[411,414],[415,424],[425,426],[427,430],[431,434],[435,439],[440,443],[444,447],[448,454],[455,464],[465,467],[468,471],[472,475],[476,479],[480,485],[486,491],[492,493],[494,501],[502,505],[506,510],[511,516],[517,523],[524,525],[526,528],[529,536],[537,543],[544,547],[548,553],[554,564],[565,573],[574,580],[581,582],[583,586],[587,591],[592,596],[597,602],[603,614],[615,624],[624,625],[626,628],[629,636],[637,642],[643,650],[651,654],[655,657],[658,663],[664,672],[672,673],[674,678],[679,682],[683,688],[689,692],[693,698],[699,706],[707,715],[716,718],[719,727],[728,730],[731,732],[733,736],[737,744],[745,752],[753,758],[759,766],[767,772],[772,773],[774,776],[777,784],[785,789],[790,793],[794,798],[799,808],[809,811],[812,819],[820,821],[822,825],[826,831],[832,839],[840,843],[844,851],[852,855],[856,866],[867,872],[873,884],[885,891],[891,892]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162600040435791}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2296,"date":1669,"orig":"Nachdem ich aber meine Euridicen verloren/ zog ich einen gantz ſchwartzen Habit an auff die vorige Mode gemacht/ auß welchem meine weiſſe Haut hervor ſchiene/ wie der Schnee; in ſolchem beklagte ich meine verlorne Gemahlin/ und bildete mir die Sach ſo erbaͤrmlich ein/ daß mir mitten in meinen traurigen Liedern und Melodeyen die Threnen herauß rucken/ und das weynen dem ſingen den Paß verlegen wolte/ doch langte ich mit einer ſchoͤnen Manier hinauß/ biß ich vor Plutonem und Proſerpinam in die Hoͤlle kam/ denſelben ſtellte ich in einem ſehr beweglichen Lied ihre Lieb/ die ſie beyde zuſammen truͤgen/ vor Augen/ und bate ſie/ darbey abzunehmen/ mit was groſſem Schmertzen ich und Euridice voneinander geſchieden worden waͤren/ bat demnach mit den aller- andaͤchtigſten Geberden/ und zwar alles in meine Harffe ſingend/ ſie wolten mir ſolche wider zukommen laſſen/ und nachdem ich das Jawort erhalten/ bedanckte ich mich mit einem froͤlichen Lied gegen ihnen/ und wuſte das Angeſicht ſampt Geberden und Stim̃e ſo froͤlich zu verkehren/ daß ſich alle anweſende Zuſeher daruͤber verwunderten.","norm":"Nachdem ich aber meine Euridicen verloren / zog ich einen ganz schwarzen Habit an auf die vorige Mode gemacht / aus welchem meine weiße Haut hervorschiene / wie der Schnee; in solchem beklagte ich meine verlorene Gemahlin / und bildete mir die Sache so erbärmlich ein / dass mir mitten in meinen traurigen Liedern und Melodeien die Tränen heraus rucken / und das weinen dem singen den Pass verlegen wollte / doch langte ich mit einer schönen Manier hinaus / bis ich vor Plutonem und Proserpinam in die Hölle kam / denselben stellte ich in einem sehr beweglichen Lied ihre Liebe / die sie beide zusammen trügen / vor Augen / und bat sie / dabei abzunehmen / mit was großem Schmerzen ich und Euridice voneinander geschieden worden wären / bat demnach mit den aller- andächtigsten Gebärden / und zwar alles in meine Harfe singend / sie wollten mir solche wieder zukommen lassen / und nachdem ich das Jawort erhalten / bedankte ich mich mit einem fröhlichen Lied gegen ihnen / und wusste das Angesicht samt Gebärden und Stimme so fröhlich zu verkehren / dass sich alle anwesende Zuseher darüber verwunderten.","orig_tok":["Nachdem","ich","aber","meine","Euridicen","verloren","/","zog","ich","einen","gantz","ſchwartzen","Habit","an","auff","die","vorige","Mode","gemacht","/","auß","welchem","meine","weiſſe","Haut","hervor","ſchiene","/","wie","der","Schnee",";","in","ſolchem","beklagte","ich","meine","verlorne","Gemahlin","/","und","bildete","mir","die","Sach","ſo","erbaͤrmlich","ein","/","daß","mir","mitten","in","meinen","traurigen","Liedern","und","Melodeyen","die","Threnen","herauß","rucken","/","und","das","weynen","dem","ſingen","den","Paß","verlegen","wolte","/","doch","langte","ich","mit","einer","ſchoͤnen","Manier","hinauß","/","biß","ich","vor","Plutonem","und","Proſerpinam","in","die","Hoͤlle","kam","/","denſelben","ſtellte","ich","in","einem","ſehr","beweglichen","Lied","ihre","Lieb","/","die","ſie","beyde","zuſammen","truͤgen","/","vor","Augen","/","und","bate","ſie","/","darbey","abzunehmen","/","mit","was","groſſem","Schmertzen","ich","und","Euridice","voneinander","geſchieden","worden","waͤren","/","bat","demnach","mit","den","aller-","andaͤchtigſten","Geberden","/","und","zwar","alles","in","meine","Harffe","ſingend","/","ſie","wolten","mir","ſolche","wider","zukommen","laſſen","/","und","nachdem","ich","das","Jawort","erhalten","/","bedanckte","ich","mich","mit","einem","froͤlichen","Lied","gegen","ihnen","/","und","wuſte","das","Angeſicht","ſampt","Geberden","und","Stim̃e","ſo","froͤlich","zu","verkehren","/","daß","ſich","alle","anweſende","Zuſeher","daruͤber","verwunderten","."],"norm_tok":["Nachdem","ich","aber","meine","Euridicen","verloren","/","zog","ich","einen","ganz","schwarzen","Habit","an","auf","die","vorige","Mode","gemacht","/","aus","welchem","meine","weiße","Haut","hervorschiene","/","wie","der","Schnee",";","in","solchem","beklagte","ich","meine","verlorene","Gemahlin","/","und","bildete","mir","die","Sache","so","erbärmlich","ein","/","dass","mir","mitten","in","meinen","traurigen","Liedern","und","Melodeien","die","Tränen","heraus","rucken","/","und","das","weinen","dem","singen","den","Pass","verlegen","wollte","/","doch","langte","ich","mit","einer","schönen","Manier","hinaus","/","bis","ich","vor","Plutonem","und","Proserpinam","in","die","Hölle","kam","/","denselben","stellte","ich","in","einem","sehr","beweglichen","Lied","ihre","Liebe","/","die","sie","beide","zusammen","trügen","/","vor","Augen","/","und","bat","sie","/","dabei","abzunehmen","/","mit","was","großem","Schmerzen","ich","und","Euridice","voneinander","geschieden","worden","wären","/","bat","demnach","mit","den","aller-","andächtigsten","Gebärden","/","und","zwar","alles","in","meine","Harfe","singend","/","sie","wollten","mir","solche","wieder","zukommen","lassen","/","und","nachdem","ich","das","Jawort","erhalten","/","bedankte","ich","mich","mit","einem","fröhlichen","Lied","gegen","ihnen","/","und","wusste","das","Angesicht","samt","Gebärden","und","Stimme","so","fröhlich","zu","verkehren","/","dass","sich","alle","anwesende","Zuseher","darüber","verwunderten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,73],[74,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,130],[131,137],[138,142],[143,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,173],[173,174],[175,177],[178,185],[186,194],[195,198],[199,204],[205,213],[214,222],[222,223],[224,227],[228,235],[236,239],[240,243],[244,248],[249,251],[252,263],[264,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,283],[284,286],[287,293],[294,303],[304,311],[312,315],[316,325],[326,329],[330,337],[338,344],[345,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,367],[368,371],[372,378],[379,382],[383,386],[387,395],[396,401],[401,402],[403,407],[408,414],[415,418],[419,422],[423,428],[429,437],[438,444],[445,451],[451,452],[453,456],[457,460],[461,464],[465,473],[474,477],[478,489],[490,492],[493,496],[497,503],[504,507],[507,508],[509,518],[519,526],[527,530],[531,533],[534,539],[540,544],[545,556],[557,561],[562,566],[567,571],[571,572],[573,576],[577,580],[581,586],[587,595],[596,603],[603,604],[605,608],[609,614],[614,615],[616,619],[620,624],[625,628],[628,629],[630,636],[637,647],[647,648],[649,652],[653,656],[657,664],[665,675],[676,679],[680,683],[684,692],[693,704],[705,715],[716,722],[723,729],[729,730],[731,734],[735,742],[743,746],[747,750],[751,757],[758,772],[773,781],[781,782],[783,786],[787,791],[792,797],[798,800],[801,806],[807,813],[814,821],[821,822],[823,826],[827,833],[834,837],[838,844],[845,850],[851,859],[860,866],[866,867],[868,871],[872,879],[880,883],[884,887],[888,894],[895,903],[903,904],[905,914],[915,918],[919,923],[924,927],[928,933],[934,944],[945,949],[950,955],[956,961],[961,962],[963,966],[967,972],[973,976],[977,986],[987,992],[993,1001],[1002,1005],[1006,1012],[1013,1015],[1016,1024],[1025,1027],[1028,1037],[1037,1038],[1039,1042],[1043,1047],[1048,1052],[1053,1062],[1063,1070],[1071,1079],[1080,1092],[1092,1093]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,32],[33,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,123],[124,129],[130,135],[136,140],[141,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,171],[171,172],[173,175],[176,183],[184,192],[193,196],[197,202],[203,212],[213,221],[222,223],[224,227],[228,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,252],[253,263],[264,267],[268,269],[270,274],[275,278],[279,285],[286,288],[289,295],[296,305],[306,313],[314,317],[318,327],[328,331],[332,338],[339,345],[346,352],[353,354],[355,358],[359,362],[363,369],[370,373],[374,380],[381,384],[385,389],[390,398],[399,405],[406,407],[408,412],[413,419],[420,423],[424,427],[428,433],[434,441],[442,448],[449,455],[456,457],[458,461],[462,465],[466,469],[470,478],[479,482],[483,494],[495,497],[498,501],[502,507],[508,511],[512,513],[514,523],[524,531],[532,535],[536,538],[539,544],[545,549],[550,561],[562,566],[567,571],[572,577],[578,579],[580,583],[584,587],[588,593],[594,602],[603,609],[610,611],[612,615],[616,621],[622,623],[624,627],[628,631],[632,635],[636,637],[638,643],[644,654],[655,656],[657,660],[661,664],[665,671],[672,681],[682,685],[686,689],[690,698],[699,710],[711,721],[722,728],[729,734],[735,736],[737,740],[741,748],[749,752],[753,756],[757,763],[764,777],[778,786],[787,788],[789,792],[793,797],[798,803],[804,806],[807,812],[813,818],[819,826],[827,828],[829,832],[833,840],[841,844],[845,851],[852,858],[859,867],[868,874],[875,876],[877,880],[881,888],[889,892],[893,896],[897,903],[904,912],[913,914],[915,923],[924,927],[928,932],[933,936],[937,942],[943,953],[954,958],[959,964],[965,970],[971,972],[973,976],[977,983],[984,987],[988,997],[998,1002],[1003,1011],[1012,1015],[1016,1022],[1023,1025],[1026,1034],[1035,1037],[1038,1047],[1048,1049],[1050,1054],[1055,1059],[1060,1064],[1065,1074],[1075,1082],[1083,1090],[1091,1103],[1103,1104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.91379976272583}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2297,"date":1669,"orig":"Da ich aber meine Euridice wieder ohnverſehens verlohr/ bildet ich mir die groͤſte Gefahr ein/ darein je ein Menſch gerathen koͤnte/ und wurde davon ſo bleich/ als ob mir ohnmaͤchtig werden wollen/ dann weil ich damals allein auff der Schaͤubuͤhne war/ und alle Spectatores auff mich ſahen/ befliſſe ich mich meiner Sachen deſto eyferiger/ und bekam die Ehr darvon/ daß ich am beſten agirt haͤtte.","norm":"Da ich aber meine Euridice wieder unversehens verlor / bildet ich mir die größte Gefahr ein / darein je ein Mensch geraten könnte / und wurde davon so bleich / als ob mir ohnmächtig werden wollen / dann weil ich damals allein auf der Scheubühne war / und alle Spectatores auf mich sahen / beflisse ich mich meiner Sachen desto eifriger / und bekam die Ehre davon / dass ich am besten agiert hätte.","orig_tok":["Da","ich","aber","meine","Euridice","wieder","ohnverſehens","verlohr","/","bildet","ich","mir","die","groͤſte","Gefahr","ein","/","darein","je","ein","Menſch","gerathen","koͤnte","/","und","wurde","davon","ſo","bleich","/","als","ob","mir","ohnmaͤchtig","werden","wollen","/","dann","weil","ich","damals","allein","auff","der","Schaͤubuͤhne","war","/","und","alle","Spectatores","auff","mich","ſahen","/","befliſſe","ich","mich","meiner","Sachen","deſto","eyferiger","/","und","bekam","die","Ehr","darvon","/","daß","ich","am","beſten","agirt","haͤtte","."],"norm_tok":["Da","ich","aber","meine","Euridice","wieder","unversehens","verlor","/","bildet","ich","mir","die","größte","Gefahr","ein","/","darein","je","ein","Mensch","geraten","könnte","/","und","wurde","davon","so","bleich","/","als","ob","mir","ohnmächtig","werden","wollen","/","dann","weil","ich","damals","allein","auf","der","Scheubühne","war","/","und","alle","Spectatores","auf","mich","sahen","/","beflisse","ich","mich","meiner","Sachen","desto","eifriger","/","und","bekam","die","Ehre","davon","/","dass","ich","am","besten","agiert","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,33],[34,46],[47,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,89],[90,93],[93,94],[95,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,170],[171,182],[183,189],[190,196],[196,197],[198,202],[203,207],[208,211],[212,218],[219,225],[226,230],[231,234],[235,247],[248,251],[251,252],[253,256],[257,261],[262,273],[274,278],[279,283],[284,289],[289,290],[291,299],[300,303],[304,308],[309,315],[316,322],[323,328],[329,338],[338,339],[340,343],[344,349],[350,353],[354,357],[358,364],[364,365],[366,369],[370,373],[374,376],[377,383],[384,389],[390,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,33],[34,45],[46,52],[53,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,91],[92,93],[94,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,150],[151,157],[158,159],[160,163],[164,166],[167,170],[171,181],[182,188],[189,195],[196,197],[198,202],[203,207],[208,211],[212,218],[219,225],[226,229],[230,233],[234,244],[245,248],[249,250],[251,254],[255,259],[260,271],[272,275],[276,280],[281,286],[287,288],[289,297],[298,301],[302,306],[307,313],[314,320],[321,326],[327,335],[336,337],[338,341],[342,347],[348,351],[352,356],[357,362],[363,364],[365,369],[370,373],[374,376],[377,383],[384,390],[391,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.805500030517578}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2298,"date":1669,"orig":"Nachgehends ſetzte ich mich auff einen Felſen/ und fieng an den Verluſt meiner Liebſten mit erbaͤrmlichen Worten und einer traurigen Melodey zu beklagen/ und alle Crenturen umb Mitleiden anzuruffen/ darauff ſtellten ſich allerhand zahme und wilde Thier/ Berg/ Baͤum und dergleichen bey mir ein/ alſo daß es in Warheit ein Anſehen hatte/ als ob alles mit Zauberey uͤber natuͤrlicher Weis waͤre zugericht worden.","norm":"Nachgehend setzte ich mich auf einen Felsen / und fing an den Verlust meiner Liebsten mit erbärmlichen Worten und einer traurigen Melodei zu beklagen / und alle Crenturen um Mitleiden anzurufen / darauf stellten sich allerhand zahme und wilde Tier / Berg / Bäume und dergleichen bei mir ein / also dass es in Wahrheit ein Ansehen hatte / als ob alles mit Zauberei über natürlicher Weiß wäre zugerichtet worden.","orig_tok":["Nachgehends","ſetzte","ich","mich","auff","einen","Felſen","/","und","fieng","an","den","Verluſt","meiner","Liebſten","mit","erbaͤrmlichen","Worten","und","einer","traurigen","Melodey","zu","beklagen","/","und","alle","Crenturen","umb","Mitleiden","anzuruffen","/","darauff","ſtellten","ſich","allerhand","zahme","und","wilde","Thier","/","Berg","/","Baͤum","und","dergleichen","bey","mir","ein","/","alſo","daß","es","in","Warheit","ein","Anſehen","hatte","/","als","ob","alles","mit","Zauberey","uͤber","natuͤrlicher","Weis","waͤre","zugericht","worden","."],"norm_tok":["Nachgehend","setzte","ich","mich","auf","einen","Felsen","/","und","fing","an","den","Verlust","meiner","Liebsten","mit","erbärmlichen","Worten","und","einer","traurigen","Melodei","zu","beklagen","/","und","alle","Crenturen","um","Mitleiden","anzurufen","/","darauf","stellten","sich","allerhand","zahme","und","wilde","Tier","/","Berg","/","Bäume","und","dergleichen","bei","mir","ein","/","also","dass","es","in","Wahrheit","ein","Ansehen","hatte","/","als","ob","alles","mit","Zauberei","über","natürlicher","Weiß","wäre","zugerichtet","worden","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,63],[64,71],[72,78],[79,87],[88,91],[92,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,132],[133,140],[141,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,172],[173,176],[177,186],[187,197],[197,198],[199,206],[207,215],[216,220],[221,230],[231,236],[237,240],[241,246],[247,252],[252,253],[254,258],[258,259],[260,265],[266,269],[270,281],[282,285],[286,289],[290,293],[293,294],[295,299],[300,303],[304,306],[307,309],[310,317],[318,321],[322,329],[330,335],[335,336],[337,340],[341,343],[344,349],[350,353],[354,362],[363,368],[369,381],[382,386],[387,392],[393,402],[403,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,85],[86,89],[90,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,129],[130,137],[138,140],[141,149],[150,151],[152,155],[156,160],[161,170],[171,173],[174,183],[184,193],[194,195],[196,202],[203,211],[212,216],[217,226],[227,232],[233,236],[237,242],[243,247],[248,249],[250,254],[255,256],[257,262],[263,266],[267,278],[279,282],[283,286],[287,290],[291,292],[293,297],[298,302],[303,305],[306,308],[309,317],[318,321],[322,329],[330,335],[336,337],[338,341],[342,344],[345,350],[351,354],[355,363],[364,368],[369,380],[381,385],[386,390],[391,402],[403,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093100070953369}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2300,"date":1669,"orig":"Von dieſer Comœdia bekam ich neben dem Lob/ das mir maͤnniglich gab/ nicht allein eine treffliche Verehrung/ ſondern ich kriegte auch einen andern Nahmen/ in dem mich forthin die Frantzoſen nicht anders als Beau Alman nenneten.","norm":"Von dieser Comoedia bekam ich neben dem Lob / das mir männiglich gab / nicht allein eine treffliche Verehrung / sondern ich kriegte auch einen anderen Namen / in dem mich forthin die Franzosen nicht anders als Beau Alman nennten.","orig_tok":["Von","dieſer","Comœdia","bekam","ich","neben","dem","Lob","/","das","mir","maͤnniglich","gab","/","nicht","allein","eine","treffliche","Verehrung","/","ſondern","ich","kriegte","auch","einen","andern","Nahmen","/","in","dem","mich","forthin","die","Frantzoſen","nicht","anders","als","Beau","Alman","nenneten","."],"norm_tok":["Von","dieser","Comoedia","bekam","ich","neben","dem","Lob","/","das","mir","männiglich","gab","/","nicht","allein","eine","treffliche","Verehrung","/","sondern","ich","kriegte","auch","einen","anderen","Namen","/","in","dem","mich","forthin","die","Franzosen","nicht","anders","als","Beau","Alman","nennten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,63],[64,67],[67,68],[69,74],[75,81],[82,86],[87,97],[98,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,128],[129,133],[134,139],[140,146],[147,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,166],[167,174],[175,178],[179,189],[190,195],[196,202],[203,206],[207,211],[212,217],[218,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,70],[71,76],[77,83],[84,88],[89,99],[100,109],[110,111],[112,119],[120,123],[124,131],[132,136],[137,142],[143,150],[151,156],[157,158],[159,161],[162,165],[166,170],[171,178],[179,182],[183,192],[193,198],[199,205],[206,209],[210,214],[215,220],[221,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.332900047302246}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2301,"date":1669,"orig":"Es wurden noch mehr dergleichen Spiel und Ballet gehalten/ dieweil man die Faßnacht celebrirte/ in welchen ich mich gleichfalls gebrauchen lieſſe/ befand aber zuletzt/ daß ich von andern geneidet wurde/ weil ich die Spectatores, und ſonderlich die Weiber gewaltig zoge/ ihre Augen auff mich zu wenden/ thaͤt michs derowegen ab/ ſonderlich als ich einsmals zimlich Stoͤß kriegte/ da ich als ein Hercules, gleichſam nackend in einer Loͤwenhaut/ mit Acheloo umb die Dejaniram kaͤmpffte/ da man mirs groͤber machte/ als in einem Spiel der Gebrauch iſt.","norm":"Es wurden noch mehr dergleichen Spiel und Ballett gehalten / dieweil man die Fassnacht zelebrierte / in welchen ich mich gleichfalls gebrauchen ließe / befand aber zuletzt / dass ich von anderen geneidet wurde / weil ich die Spectatores, und sonderlich die Weiber gewaltig zog / ihre Augen auf mich zu wenden / täte mich es derowegen ab / sonderlich als ich einsmals ziemlich Stöße kriegte / da ich als ein Herkules, gleichsam nackend in einer Löwenhaut / mit Acheloo um die Dejaniram kämpfte / da man mir es gröber machte / als in einem Spiel der Gebrauch ist.","orig_tok":["Es","wurden","noch","mehr","dergleichen","Spiel","und","Ballet","gehalten","/","dieweil","man","die","Faßnacht","celebrirte","/","in","welchen","ich","mich","gleichfalls","gebrauchen","lieſſe","/","befand","aber","zuletzt","/","daß","ich","von","andern","geneidet","wurde","/","weil","ich","die","Spectatores",",","und","ſonderlich","die","Weiber","gewaltig","zoge","/","ihre","Augen","auff","mich","zu","wenden","/","thaͤt","michs","derowegen","ab","/","ſonderlich","als","ich","einsmals","zimlich","Stoͤß","kriegte","/","da","ich","als","ein","Hercules",",","gleichſam","nackend","in","einer","Loͤwenhaut","/","mit","Acheloo","umb","die","Dejaniram","kaͤmpffte","/","da","man","mirs","groͤber","machte","/","als","in","einem","Spiel","der","Gebrauch","iſt","."],"norm_tok":["Es","wurden","noch","mehr","dergleichen","Spiel","und","Ballett","gehalten","/","dieweil","man","die","Fassnacht","zelebrierte","/","in","welchen","ich","mich","gleichfalls","gebrauchen","ließe","/","befand","aber","zuletzt","/","dass","ich","von","anderen","geneidet","wurde","/","weil","ich","die","Spectatores",",","und","sonderlich","die","Weiber","gewaltig","zog","/","ihre","Augen","auf","mich","zu","wenden","/","täte","mich","es","derowegen","ab","/","sonderlich","als","ich","einsmals","ziemlich","Stöße","kriegte","/","da","ich","als","ein","Herkules",",","gleichsam","nackend","in","einer","Löwenhaut","/","mit","Acheloo","um","die","Dejaniram","kämpfte","/","da","man","mir","es","gröber","machte","/","als","in","einem","Spiel","der","Gebrauch","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,94],[94,95],[96,98],[99,106],[107,110],[111,115],[116,127],[128,138],[139,145],[145,146],[147,153],[154,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,195],[196,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,227],[227,228],[229,232],[233,243],[244,247],[248,254],[255,263],[264,268],[268,269],[270,274],[275,280],[281,285],[286,290],[291,293],[294,300],[300,301],[302,307],[308,313],[314,323],[324,326],[326,327],[328,338],[339,342],[343,346],[347,355],[356,363],[364,369],[370,377],[377,378],[379,381],[382,385],[386,389],[390,393],[394,402],[402,403],[404,413],[414,421],[422,424],[425,430],[431,441],[441,442],[443,446],[447,454],[455,458],[459,462],[463,472],[473,482],[482,483],[484,486],[487,490],[491,495],[496,503],[504,510],[510,511],[512,515],[516,518],[519,524],[525,530],[531,534],[535,543],[544,547],[547,548]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,31],[32,37],[38,41],[42,49],[50,58],[59,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,98],[99,100],[101,103],[104,111],[112,115],[116,120],[121,132],[133,143],[144,149],[150,151],[152,158],[159,163],[164,171],[172,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,194],[195,203],[204,209],[210,211],[212,216],[217,220],[221,224],[225,236],[236,237],[238,241],[242,252],[253,256],[257,263],[264,272],[273,276],[277,278],[279,283],[284,289],[290,293],[294,298],[299,301],[302,308],[309,310],[311,315],[316,320],[321,323],[324,333],[334,336],[337,338],[339,349],[350,353],[354,357],[358,366],[367,375],[376,381],[382,389],[390,391],[392,394],[395,398],[399,402],[403,406],[407,415],[415,416],[417,426],[427,434],[435,437],[438,443],[444,453],[454,455],[456,459],[460,467],[468,470],[471,474],[475,484],[485,492],[493,494],[495,497],[498,501],[502,505],[506,508],[509,515],[516,522],[523,524],[525,528],[529,531],[532,537],[538,543],[544,547],[548,556],[557,560],[560,561]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.433300018310547}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2302,"date":1669,"orig":"Das IV. Capitel.","norm":"Das IV. Kapitel.","orig_tok":["Das","IV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","IV.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.079400062561035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2303,"date":1669,"orig":"HJerdurch wurde ich bey hoben Perſonen bekant/ und es ſchiene/ als ob mir das Gluͤck wieder auff ein neues haͤtte leuchten wollen/ dann mir wurden gar deß Koͤnigs Dienſte angebotten/ welches manchem groſſen Hanſen nicht widerfaͤhrt.","norm":"Hierdurch wurde ich bei hoben Personen bekannt / und es schiene / als ob mir das Glück wieder auf ein neues hätte leuchten wollen / dann mir wurden gar des Königs Dienste angeboten / welches manchem großen Hansen nicht widerfährt.","orig_tok":["HJerdurch","wurde","ich","bey","hoben","Perſonen","bekant","/","und","es","ſchiene","/","als","ob","mir","das","Gluͤck","wieder","auff","ein","neues","haͤtte","leuchten","wollen","/","dann","mir","wurden","gar","deß","Koͤnigs","Dienſte","angebotten","/","welches","manchem","groſſen","Hanſen","nicht","widerfaͤhrt","."],"norm_tok":["Hierdurch","wurde","ich","bei","hoben","Personen","bekannt","/","und","es","schiene","/","als","ob","mir","das","Glück","wieder","auf","ein","neues","hätte","leuchten","wollen","/","dann","mir","wurden","gar","des","Königs","Dienste","angeboten","/","welches","manchem","großen","Hansen","nicht","widerfährt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,170],[171,181],[181,182],[183,190],[191,198],[199,206],[207,213],[214,219],[220,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,46],[47,48],[49,52],[53,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,122],[123,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,170],[171,180],[181,182],[183,190],[191,198],[199,205],[206,212],[213,218],[219,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901199817657471}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2304,"date":1669,"orig":"Einsmals kam ein Laquey/ der ſprach meinen Monſig.","norm":"Einsmals kam ein Lakai / der sprach meinen Monsig.","orig_tok":["Einsmals","kam","ein","Laquey","/","der","ſprach","meinen","Monſig","."],"norm_tok":["Einsmals","kam","ein","Lakai","/","der","sprach","meinen","Monsig","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.4029998779296875}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2305,"date":1669,"orig":"Canard an/ und bracht ihm meinetwegen ein Brieflein/ eben als ich bey ihm in ſeinem Laboratorio ſaſſe/ und reverberirte/ (denn ich hatte auß Luſt bey meinem Doctor ſchon perlutirn/ reſolvirn/ ſublimirn/ coagulirn/ digerirn/ calcinirn/ filtrirn/ und dergleichen unzehlich viel Alkuͤhmiſtiſche Arbeit gelernet/ dadurch er ſeine Artzneyen zuzurichten pflegte) Monſieur Beau Alman, ſagte er zu mir/ diß Schreiben betrifft euch:","norm":"Canard an / und brachte ihm meinetwegen ein Brieflein / eben als ich bei ihm in seinem Laboratorio Sasse / und reverberirte / (denn ich hatte aus Lust bei meinem Doktor schon perlutirn / resolvieren / sublimieren / coagulirn / digerieren / kalzinieren / filtrieren / und dergleichen unzählig viel Alkühmistische Arbeit gelernt / dadurch er seine Arzneien zuzurichten pflegte) Monsieur Beau Alman, sagte er zu mir / dies Schreiben betrifft euch:","orig_tok":["Canard","an","/","und","bracht","ihm","meinetwegen","ein","Brieflein","/","eben","als","ich","bey","ihm","in","ſeinem","Laboratorio","ſaſſe","/","und","reverberirte","/","(","denn","ich","hatte","auß","Luſt","bey","meinem","Doctor","ſchon","perlutirn","/","reſolvirn","/","ſublimirn","/","coagulirn","/","digerirn","/","calcinirn","/","filtrirn","/","und","dergleichen","unzehlich","viel","Alkuͤhmiſtiſche","Arbeit","gelernet","/","dadurch","er","ſeine","Artzneyen","zuzurichten","pflegte",")","Monſieur","Beau","Alman",",","ſagte","er","zu","mir","/","diß","Schreiben","betrifft","euch",":"],"norm_tok":["Canard","an","/","und","brachte","ihm","meinetwegen","ein","Brieflein","/","eben","als","ich","bei","ihm","in","seinem","Laboratorio","Sasse","/","und","reverberirte","/","(","denn","ich","hatte","aus","Lust","bei","meinem","Doktor","schon","perlutirn","/","resolvieren","/","sublimieren","/","coagulirn","/","digerieren","/","kalzinieren","/","filtrieren","/","und","dergleichen","unzählig","viel","Alkühmistische","Arbeit","gelernt","/","dadurch","er","seine","Arzneien","zuzurichten","pflegte",")","Monsieur","Beau","Alman",",","sagte","er","zu","mir","/","dies","Schreiben","betrifft","euch",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,83],[84,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,119],[119,120],[121,122],[122,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,163],[164,169],[170,179],[179,180],[181,190],[190,191],[192,201],[201,202],[203,212],[212,213],[214,222],[222,223],[224,233],[233,234],[235,243],[243,244],[245,248],[249,260],[261,270],[271,275],[276,291],[292,298],[299,307],[307,308],[309,316],[317,319],[320,325],[326,335],[336,347],[348,355],[355,356],[357,365],[366,370],[371,376],[376,377],[378,383],[384,386],[387,389],[390,393],[393,394],[395,398],[399,408],[409,417],[418,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,86],[87,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,123],[124,125],[126,127],[127,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,174],[175,184],[185,186],[187,198],[199,200],[201,212],[213,214],[215,224],[225,226],[227,237],[238,239],[240,251],[252,253],[254,264],[265,266],[267,270],[271,282],[283,291],[292,296],[297,311],[312,318],[319,326],[327,328],[329,336],[337,339],[340,345],[346,354],[355,366],[367,374],[374,375],[376,384],[385,389],[390,395],[395,396],[397,402],[403,405],[406,408],[409,412],[413,414],[415,419],[420,429],[430,438],[439,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435200214385986}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2306,"date":1669,"orig":"Es ſchicket ein vornehmer Herꝛ nach euch/ der begehrt/ ihr wollet gleich zu ihm kommen/ er wolle euch anſprechen/ und vernehmen/ ob euch nicht beliebe/ ſeinen Sohn auff der Lauten zu informiren?","norm":"Es schicket ein vornehmer Herr nach euch / der begehrt / ihr wollet gleich zu ihm kommen / er wolle euch ansprechen / und vernehmen / ob euch nicht beliebe / seinen Sohn auf der Lauten zu informieren?","orig_tok":["Es","ſchicket","ein","vornehmer","Herꝛ","nach","euch","/","der","begehrt","/","ihr","wollet","gleich","zu","ihm","kommen","/","er","wolle","euch","anſprechen","/","und","vernehmen","/","ob","euch","nicht","beliebe","/","ſeinen","Sohn","auff","der","Lauten","zu","informiren","?"],"norm_tok":["Es","schicket","ein","vornehmer","Herr","nach","euch","/","der","begehrt","/","ihr","wollet","gleich","zu","ihm","kommen","/","er","wolle","euch","ansprechen","/","und","vernehmen","/","ob","euch","nicht","beliebe","/","seinen","Sohn","auf","der","Lauten","zu","informieren","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[26,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,96],[97,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,127],[127,128],[129,131],[132,136],[137,142],[143,150],[150,151],[152,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,182],[183,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,90],[91,93],[94,99],[100,104],[105,115],[116,117],[118,121],[122,131],[132,133],[134,136],[137,141],[142,147],[148,155],[156,157],[158,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,187],[188,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305600166320801}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2307,"date":1669,"orig":"Er bitt mich/ euch zuzuſprechen/ daß ihr ihm dieſen Gang nit abſchlagen wollet/ mit ſehr cortoiſem Verſprechen/ euch dieſe Muͤhe mit freundlicher Danckbarkeit zu belohnen:","norm":"Er bitte mich / euch zuzusprechen / dass ihr ihm diesen Gang nicht abschlagen wollet / mit sehr cortoisem Versprechen / euch diese Mühe mit freundlicher Dankbarkeit zu belohnen:","orig_tok":["Er","bitt","mich","/","euch","zuzuſprechen","/","daß","ihr","ihm","dieſen","Gang","nit","abſchlagen","wollet","/","mit","ſehr","cortoiſem","Verſprechen","/","euch","dieſe","Muͤhe","mit","freundlicher","Danckbarkeit","zu","belohnen",":"],"norm_tok":["Er","bitte","mich","/","euch","zuzusprechen","/","dass","ihr","ihm","diesen","Gang","nicht","abschlagen","wollet","/","mit","sehr","cortoisem","Versprechen","/","euch","diese","Mühe","mit","freundlicher","Dankbarkeit","zu","belohnen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,98],[99,110],[110,111],[112,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,145],[146,158],[159,161],[162,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,15],[16,20],[21,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,66],[67,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,105],[106,117],[118,119],[120,124],[125,130],[131,135],[136,139],[140,152],[153,164],[165,167],[168,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646100044250488}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2308,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ wenn ich ſeinet (verſtehe Monſ Canard.) wegen jemand wuͤrde dienen koͤnnen/ ſo wuͤrde ich meinen Fleiß nit ſparen; Darauff ſagte er/ ich ſolte mich nur anders anziehen/ mit dieſem Laqueven zu gehen/ indeſſen biß ich fertig/ wolte er mir etwas zu eſſen fertig machen laſſen/ dann ich haͤtte ein zimlich weiten Weg zu gehen/ daß ich kaum vor Abend an den beſtim̃ten Ort kom̃en wuͤrde: Alſo butzte ich mich zimlich/ und verſchluckte in Eyl etwas von der Collation, ſonderlich aber ein paar kleiner delicaten Wuͤrſtlein/ welche/ als mich deuchte/ zimlich ſtarck apotheckerten; gieng demnach mit gedachtem Laqueyen durch ſeltzame Umbweg einer Stund lang/ biß wir gegen Abend vor eine Gartenthuͤr kamen/ die nur zugelaͤhnt war/ dieſelbe ſtieß der Laquey vollends auff/ und demnach ich hinder ihm hinein getretten/ ſchlug er ſelbige wieder zu/ fuͤhrte mich nachgehends in das Luſt-Hauß/ ſo in einem Eck deß Gartens ſtunde/ und demnach wir einen zimlich langen Gang paſſirten/ klopffte er vor einer Thuͤr/ ſo von einer alten Adelichen Damen ſtracks auffgemacht wurde; dieſe hieſſe mich in Teutſcher Sprach ſehr hoͤflich Willkomm ſeyn/ und zu ihr vollends hinein tretten/ der Laquey aber/ ſo kein Teutſch konte/ nam mit tieffer Reverenz ſeinen Abſchied.","norm":"Ich antwortet / wenn ich seines (verstehe Mons Canard .) wegen jemand würde dienen können / so würde ich meinen Fleiß nicht sparen; darauf sagte er / ich sollte mich nur anders anziehen / mit diesem Laqueven zu gehen / indessen bis ich fertig / wollte er mir etwas zu essen fertig machen lassen / dann ich hätte ein ziemlich weiten Weg zu gehen / dass ich kaum vor Abend an den bestimmten Ort kommen würde: Also bützte ich mich ziemlich / und verschluckte in Eile etwas von der Kollation, sonderlich aber ein paar kleiner delikaten Würstlein / welche / als mich dünkte / ziemlich stark apotheckerten; ging demnach mit gedachtem Lakaien durch seltsame Umweg einer Stunde lang / bis wir gegen Abend vor eine Gartentür kamen / die nur zugelehnt war / dieselbe stieß der Lakai vollends auf / und demnach ich hinter ihm hineingetreten / schlug er selbige wieder zu / führte mich nachgehend in das Lusthaus / so in einem Eck des Gartens stand / und demnach wir einen ziemlich langen Gang passierten / klopfte er vor einer Tür / so von einer alten adeligen Damen stracks aufgemacht wurde; diese hieße mich in Deutscher Sprache sehr höflich Willkommen sein / und zu ihr vollends hineintreten / der Lakai aber / so kein Deutsch konnte / nahm mit tiefer Reverenz seinen Abschied.","orig_tok":["Jch","antwortet","/","wenn","ich","ſeinet","(","verſtehe","Monſ","Canard",".",")","wegen","jemand","wuͤrde","dienen","koͤnnen","/","ſo","wuͤrde","ich","meinen","Fleiß","nit","ſparen",";","Darauff","ſagte","er","/","ich","ſolte","mich","nur","anders","anziehen","/","mit","dieſem","Laqueven","zu","gehen","/","indeſſen","biß","ich","fertig","/","wolte","er","mir","etwas","zu","eſſen","fertig","machen","laſſen","/","dann","ich","haͤtte","ein","zimlich","weiten","Weg","zu","gehen","/","daß","ich","kaum","vor","Abend","an","den","beſtim̃ten","Ort","kom̃en","wuͤrde",":","Alſo","butzte","ich","mich","zimlich","/","und","verſchluckte","in","Eyl","etwas","von","der","Collation",",","ſonderlich","aber","ein","paar","kleiner","delicaten","Wuͤrſtlein","/","welche","/","als","mich","deuchte","/","zimlich","ſtarck","apotheckerten",";","gieng","demnach","mit","gedachtem","Laqueyen","durch","ſeltzame","Umbweg","einer","Stund","lang","/","biß","wir","gegen","Abend","vor","eine","Gartenthuͤr","kamen","/","die","nur","zugelaͤhnt","war","/","dieſelbe","ſtieß","der","Laquey","vollends","auff","/","und","demnach","ich","hinder","ihm","hinein","getretten","/","ſchlug","er","ſelbige","wieder","zu","/","fuͤhrte","mich","nachgehends","in","das","Luſt-Hauß","/","ſo","in","einem","Eck","deß","Gartens","ſtunde","/","und","demnach","wir","einen","zimlich","langen","Gang","paſſirten","/","klopffte","er","vor","einer","Thuͤr","/","ſo","von","einer","alten","Adelichen","Damen","ſtracks","auffgemacht","wurde",";","dieſe","hieſſe","mich","in","Teutſcher","Sprach","ſehr","hoͤflich","Willkomm","ſeyn","/","und","zu","ihr","vollends","hinein","tretten","/","der","Laquey","aber","/","ſo","kein","Teutſch","konte","/","nam","mit","tieffer","Reverenz","ſeinen","Abſchied","."],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","wenn","ich","seines","(","verstehe","Mons","Canard",".",")","wegen","jemand","würde","dienen","können","/","so","würde","ich","meinen","Fleiß","nicht","sparen",";","darauf","sagte","er","/","ich","sollte","mich","nur","anders","anziehen","/","mit","diesem","Laqueven","zu","gehen","/","indessen","bis","ich","fertig","/","wollte","er","mir","etwas","zu","essen","fertig","machen","lassen","/","dann","ich","hätte","ein","ziemlich","weiten","Weg","zu","gehen","/","dass","ich","kaum","vor","Abend","an","den","bestimmten","Ort","kommen","würde",":","Also","bützte","ich","mich","ziemlich","/","und","verschluckte","in","Eile","etwas","von","der","Kollation",",","sonderlich","aber","ein","paar","kleiner","delikaten","Würstlein","/","welche","/","als","mich","dünkte","/","ziemlich","stark","apotheckerten",";","ging","demnach","mit","gedachtem","Lakaien","durch","seltsame","Umweg","einer","Stunde","lang","/","bis","wir","gegen","Abend","vor","eine","Gartentür","kamen","/","die","nur","zugelehnt","war","/","dieselbe","stieß","der","Lakai","vollends","auf","/","und","demnach","ich","hinter","ihm","hineingetreten","/","schlug","er","selbige","wieder","zu","/","führte","mich","nachgehend","in","das","Lusthaus","/","so","in","einem","Eck","des","Gartens","stand","/","und","demnach","wir","einen","ziemlich","langen","Gang","passierten","/","klopfte","er","vor","einer","Tür","/","so","von","einer","alten","adeligen","Damen","stracks","aufgemacht","wurde",";","diese","hieße","mich","in","Deutscher","Sprache","sehr","höflich","Willkommen","sein","/","und","zu","ihr","vollends","hineintreten","/","der","Lakai","aber","/","so","kein","Deutsch","konnte","/","nahm","mit","tiefer","Reverenz","seinen","Abschied","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,32],[32,40],[41,45],[46,52],[52,53],[53,54],[55,60],[61,67],[68,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,137],[138,143],[144,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,203],[204,206],[207,212],[212,213],[214,222],[223,226],[227,230],[231,237],[237,238],[239,244],[245,247],[248,251],[252,257],[258,260],[261,266],[267,273],[274,280],[281,287],[287,288],[289,293],[294,297],[298,304],[305,308],[309,316],[317,323],[324,327],[328,330],[331,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,350],[351,354],[355,360],[361,363],[364,367],[368,378],[379,382],[383,389],[390,396],[396,397],[398,402],[403,409],[410,413],[414,418],[419,426],[426,427],[428,431],[432,444],[445,447],[448,451],[452,457],[458,461],[462,465],[466,475],[475,476],[477,487],[488,492],[493,496],[497,501],[502,509],[510,519],[520,530],[530,531],[532,538],[538,539],[540,543],[544,548],[549,556],[556,557],[558,565],[566,572],[573,586],[586,587],[588,593],[594,601],[602,605],[606,615],[616,624],[625,630],[631,639],[640,646],[647,652],[653,658],[659,663],[663,664],[665,668],[669,672],[673,678],[679,684],[685,688],[689,693],[694,705],[706,711],[711,712],[713,716],[717,720],[721,731],[732,735],[735,736],[737,745],[746,751],[752,755],[756,762],[763,771],[772,776],[776,777],[778,781],[782,789],[790,793],[794,800],[801,804],[805,811],[812,821],[821,822],[823,829],[830,832],[833,840],[841,847],[848,850],[850,851],[852,859],[860,864],[865,876],[877,879],[880,883],[884,893],[893,894],[895,897],[898,900],[901,906],[907,910],[911,914],[915,922],[923,929],[929,930],[931,934],[935,942],[943,946],[947,952],[953,960],[961,967],[968,972],[973,982],[982,983],[984,992],[993,995],[996,999],[1000,1005],[1006,1011],[1011,1012],[1013,1015],[1016,1019],[1020,1025],[1026,1031],[1032,1041],[1042,1047],[1048,1055],[1056,1067],[1068,1073],[1073,1074],[1075,1080],[1081,1087],[1088,1092],[1093,1095],[1096,1105],[1106,1112],[1113,1117],[1118,1126],[1127,1135],[1136,1140],[1140,1141],[1142,1145],[1146,1148],[1149,1152],[1153,1161],[1162,1168],[1169,1176],[1176,1177],[1178,1181],[1182,1188],[1189,1193],[1193,1194],[1195,1197],[1198,1202],[1203,1210],[1211,1216],[1216,1217],[1218,1221],[1222,1225],[1226,1233],[1234,1242],[1243,1249],[1250,1258],[1258,1259]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,33],[33,41],[42,46],[47,53],[54,55],[55,56],[57,62],[63,69],[70,75],[76,82],[83,89],[90,91],[92,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,123],[124,130],[130,131],[132,138],[139,144],[145,147],[148,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,169],[170,176],[177,185],[186,187],[188,191],[192,198],[199,207],[208,210],[211,216],[217,218],[219,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,244],[245,251],[252,254],[255,258],[259,264],[265,267],[268,273],[274,280],[281,287],[288,294],[295,296],[297,301],[302,305],[306,311],[312,315],[316,324],[325,331],[332,335],[336,338],[339,344],[345,346],[347,351],[352,355],[356,360],[361,364],[365,370],[371,373],[374,377],[378,388],[389,392],[393,399],[400,405],[405,406],[407,411],[412,418],[419,422],[423,427],[428,436],[437,438],[439,442],[443,455],[456,458],[459,463],[464,469],[470,473],[474,477],[478,487],[487,488],[489,499],[500,504],[505,508],[509,513],[514,521],[522,531],[532,541],[542,543],[544,550],[551,552],[553,556],[557,561],[562,568],[569,570],[571,579],[580,585],[586,599],[599,600],[601,605],[606,613],[614,617],[618,627],[628,635],[636,641],[642,650],[651,656],[657,662],[663,669],[670,674],[675,676],[677,680],[681,684],[685,690],[691,696],[697,700],[701,705],[706,715],[716,721],[722,723],[724,727],[728,731],[732,741],[742,745],[746,747],[748,756],[757,762],[763,766],[767,772],[773,781],[782,785],[786,787],[788,791],[792,799],[800,803],[804,810],[811,814],[815,829],[830,831],[832,838],[839,841],[842,849],[850,856],[857,859],[860,861],[862,868],[869,873],[874,884],[885,887],[888,891],[892,900],[901,902],[903,905],[906,908],[909,914],[915,918],[919,922],[923,930],[931,936],[937,938],[939,942],[943,950],[951,954],[955,960],[961,969],[970,976],[977,981],[982,992],[993,994],[995,1002],[1003,1005],[1006,1009],[1010,1015],[1016,1019],[1020,1021],[1022,1024],[1025,1028],[1029,1034],[1035,1040],[1041,1049],[1050,1055],[1056,1063],[1064,1074],[1075,1080],[1080,1081],[1082,1087],[1088,1093],[1094,1098],[1099,1101],[1102,1111],[1112,1119],[1120,1124],[1125,1132],[1133,1143],[1144,1148],[1149,1150],[1151,1154],[1155,1157],[1158,1161],[1162,1170],[1171,1183],[1184,1185],[1186,1189],[1190,1195],[1196,1200],[1201,1202],[1203,1205],[1206,1210],[1211,1218],[1219,1225],[1226,1227],[1228,1232],[1233,1236],[1237,1243],[1244,1252],[1253,1259],[1260,1268],[1268,1269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222],[225,223],[226,224],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229],[232,230],[233,231]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0482001304626465}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2309,"date":1669,"orig":"Die Alte nam mich bey der Hand/ und fuͤhrte mich vollend ins Zimmer/ das rund umbher mit den koͤſtlichſten Tapeten behenckt/ zumal ſonſten auch ſchoͤn geziert war; ſie hieſſe mich nider ſitzen/ damit ich verſchnauben/ und zugleich vernehmen koͤnte/ auß was Urſachen ich an dieſen Ort geholet; Jch folgte gern/ und ſetzte mich auff einen Seſſel/ den ſie mir zu einem Feuer ſtellte/ ſo in demſelben Saal wegen zimlicher Kaͤlt braute/ ſie aber ſetzte ſich neben mich auff einen andern/ und ſagte: Monſieur, wenn er etwas von den Kraͤfften der Liebe weiß/ daß nemlich ſolche die allerdapfferſte/ ſtaͤrckſte und kluͤgſte Maͤnner uͤberwaͤltige und zu beherꝛſchen pflege/ ſo wird er ſich umb ſo viel deſto weniger verwundern/ wann dieſelbe auch einſchwaches Weibsbild meiſtert; er iſt nit ſeiner Lauten halber/ wie man ihn und Monſ.","norm":"Die Alte nahm mich bei der Hand / und führte mich vollende ins Zimmer / das rund umher mit den köstlichsten Tapeten behängt / zumal sonsten auch schön geziert war; sie hieße mich nieder sitzen / damit ich verschnaufen / und zugleich vernehmen könnte / aus was Ursachen ich an diesen Ort geholt; Ich folgte gern / und setzte mich auf einen Sessel / den sie mir zu einem Feuer stellte / so in demselben Saal wegen ziemlicher Kälte braute / sie aber setzte sich neben mich auf einen anderen / und sagte: Monsieur, wenn er etwas von den Kräften der Liebe weiß / dass nämlich solche die tapferste / stärkste und klügste Männer überwältige und zu beherrschen pflege / so wird er sich um so viel desto weniger verwundern / wann dieselbe auch einschwaches Weibsbild meistert; er ist nicht seiner Lauten halber / wie man ihn und Mons.","orig_tok":["Die","Alte","nam","mich","bey","der","Hand","/","und","fuͤhrte","mich","vollend","ins","Zimmer","/","das","rund","umbher","mit","den","koͤſtlichſten","Tapeten","behenckt","/","zumal","ſonſten","auch","ſchoͤn","geziert","war",";","ſie","hieſſe","mich","nider","ſitzen","/","damit","ich","verſchnauben","/","und","zugleich","vernehmen","koͤnte","/","auß","was","Urſachen","ich","an","dieſen","Ort","geholet",";","Jch","folgte","gern","/","und","ſetzte","mich","auff","einen","Seſſel","/","den","ſie","mir","zu","einem","Feuer","ſtellte","/","ſo","in","demſelben","Saal","wegen","zimlicher","Kaͤlt","braute","/","ſie","aber","ſetzte","ſich","neben","mich","auff","einen","andern","/","und","ſagte",":","Monſieur",",","wenn","er","etwas","von","den","Kraͤfften","der","Liebe","weiß","/","daß","nemlich","ſolche","die","allerdapfferſte","/","ſtaͤrckſte","und","kluͤgſte","Maͤnner","uͤberwaͤltige","und","zu","beherꝛſchen","pflege","/","ſo","wird","er","ſich","umb","ſo","viel","deſto","weniger","verwundern","/","wann","dieſelbe","auch","einſchwaches","Weibsbild","meiſtert",";","er","iſt","nit","ſeiner","Lauten","halber","/","wie","man","ihn","und","Monſ","."],"norm_tok":["Die","Alte","nahm","mich","bei","der","Hand","/","und","führte","mich","vollende","ins","Zimmer","/","das","rund","umher","mit","den","köstlichsten","Tapeten","behängt","/","zumal","sonsten","auch","schön","geziert","war",";","sie","hieße","mich","nieder","sitzen","/","damit","ich","verschnaufen","/","und","zugleich","vernehmen","könnte","/","aus","was","Ursachen","ich","an","diesen","Ort","geholt",";","Ich","folgte","gern","/","und","setzte","mich","auf","einen","Sessel","/","den","sie","mir","zu","einem","Feuer","stellte","/","so","in","demselben","Saal","wegen","ziemlicher","Kälte","braute","/","sie","aber","setzte","sich","neben","mich","auf","einen","anderen","/","und","sagte",":","Monsieur",",","wenn","er","etwas","von","den","Kräften","der","Liebe","weiß","/","dass","nämlich","solche","die","tapferste","/","stärkste","und","klügste","Männer","überwältige","und","zu","beherrschen","pflege","/","so","wird","er","sich","um","so","viel","desto","weniger","verwundern","/","wann","dieselbe","auch","einschwaches","Weibsbild","meistert",";","er","ist","nicht","seiner","Lauten","halber","/","wie","man","ihn","und","Mons","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,106],[107,114],[115,123],[123,124],[125,130],[131,138],[139,143],[144,150],[151,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,179],[180,185],[186,192],[192,193],[194,199],[200,203],[204,216],[216,217],[218,221],[222,230],[231,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,265],[266,269],[270,272],[273,279],[280,283],[284,291],[291,292],[293,296],[297,303],[304,308],[308,309],[310,313],[314,320],[321,325],[326,330],[331,336],[337,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,356],[357,359],[360,365],[366,371],[372,379],[379,380],[381,383],[384,386],[387,396],[397,401],[402,407],[408,417],[418,423],[424,430],[430,431],[432,435],[436,440],[441,447],[448,452],[453,458],[459,463],[464,468],[469,474],[475,481],[481,482],[483,486],[487,492],[492,493],[494,502],[502,503],[504,508],[509,511],[512,517],[518,521],[522,525],[526,535],[536,539],[540,545],[546,550],[550,551],[552,555],[556,563],[564,570],[571,574],[575,590],[590,591],[592,602],[603,606],[607,615],[616,623],[624,637],[638,641],[642,644],[645,656],[657,663],[663,664],[665,667],[668,672],[673,675],[676,680],[681,684],[685,687],[688,692],[693,698],[699,706],[707,717],[717,718],[719,723],[724,732],[733,737],[738,750],[751,760],[761,769],[769,770],[771,773],[774,777],[778,781],[782,788],[789,795],[796,802],[802,803],[804,807],[808,811],[812,815],[816,819],[820,824],[824,825]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,58],[59,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,107],[108,115],[116,123],[124,125],[126,131],[132,139],[140,144],[145,150],[151,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,185],[186,192],[193,194],[195,200],[201,204],[205,217],[218,219],[220,223],[224,232],[233,242],[243,249],[250,251],[252,255],[256,259],[260,268],[269,272],[273,275],[276,282],[283,286],[287,293],[293,294],[295,298],[299,305],[306,310],[311,312],[313,316],[317,323],[324,328],[329,332],[333,338],[339,345],[346,347],[348,351],[352,355],[356,359],[360,362],[363,368],[369,374],[375,382],[383,384],[385,387],[388,390],[391,400],[401,405],[406,411],[412,422],[423,428],[429,435],[436,437],[438,441],[442,446],[447,453],[454,458],[459,464],[465,469],[470,473],[474,479],[480,487],[488,489],[490,493],[494,499],[499,500],[501,509],[509,510],[511,515],[516,518],[519,524],[525,528],[529,532],[533,540],[541,544],[545,550],[551,555],[556,557],[558,562],[563,570],[571,577],[578,581],[582,591],[592,593],[594,602],[603,606],[607,614],[615,621],[622,633],[634,637],[638,640],[641,652],[653,659],[660,661],[662,664],[665,669],[670,672],[673,677],[678,680],[681,683],[684,688],[689,694],[695,702],[703,713],[714,715],[716,720],[721,729],[730,734],[735,747],[748,757],[758,766],[766,767],[768,770],[771,774],[775,780],[781,787],[788,794],[795,801],[802,803],[804,807],[808,811],[812,815],[816,819],[820,824],[824,825]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801700115203857}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2310,"date":1669,"orig":"Canard uͤberꝛedt gehabt/ von einem Herꝛn/ aber wol ſeiner uͤbertrefflichen Schoͤnheit halber von der aller-vortrefflichſten Damen in Pariß hieher beruffen worden/ die ſich allbereit deß Todts verſihet/ da ſie nit bald deß Herꝛn uͤber-irdiſche Geſtalt zu beſchauen/ und ſich damit zu erquicken/ das Gluͤck haben ſolte:","norm":"Canard überredet gehabt / von einem Herrn / aber wohl seiner übertrefflichen Schönheit halber von der allee-vortrefflichsten Damen in Paris hierher berufen worden / die sich allbereits des Tods versieht / da sie nicht bald des Herrn überirdische Gestalt zu beschauen / und sich damit zu erquicken / das Glück haben sollte:","orig_tok":["Canard","uͤberꝛedt","gehabt","/","von","einem","Herꝛn","/","aber","wol","ſeiner","uͤbertrefflichen","Schoͤnheit","halber","von","der","aller-vortrefflichſten","Damen","in","Pariß","hieher","beruffen","worden","/","die","ſich","allbereit","deß","Todts","verſihet","/","da","ſie","nit","bald","deß","Herꝛn","uͤber-irdiſche","Geſtalt","zu","beſchauen","/","und","ſich","damit","zu","erquicken","/","das","Gluͤck","haben","ſolte",":"],"norm_tok":["Canard","überredet","gehabt","/","von","einem","Herrn","/","aber","wohl","seiner","übertrefflichen","Schönheit","halber","von","der","allee-vortrefflichsten","Damen","in","Paris","hierher","berufen","worden","/","die","sich","allbereits","des","Tods","versieht","/","da","sie","nicht","bald","des","Herrn","überirdische","Gestalt","zu","beschauen","/","und","sich","damit","zu","erquicken","/","das","Glück","haben","sollte",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,74],[75,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,123],[124,129],[130,132],[133,138],[139,145],[146,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,181],[182,185],[186,191],[192,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,227],[228,242],[243,250],[251,253],[254,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,279],[280,282],[283,292],[292,293],[294,297],[298,304],[305,310],[311,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,76],[77,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,124],[125,130],[131,133],[134,139],[140,147],[148,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,173],[174,184],[185,188],[189,193],[194,202],[203,204],[205,207],[208,211],[212,217],[218,222],[223,226],[227,232],[233,245],[246,253],[254,256],[257,266],[267,268],[269,272],[273,277],[278,283],[284,286],[287,296],[297,298],[299,302],[303,308],[309,314],[315,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.063300132751465}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2311,"date":1669,"orig":"Derowegen hat ſie mir befohlen/ dem Herꝛn/ als meinem Landsmann/ ſolches anzuzeigen/ und ihn hoͤher zu bitten/ als Venus ihren Adonidem. daß er dieſen Abend ſich bey ihr einfinden/ und ſeine Schoͤnheit genugſam von ihr betrachten laſſe/ welches er ihr verhoffentlich als einer vornehmen Damen nit abſchlagen wird.","norm":"Derowegen hat sie mir befohlen / dem Herrn / als meinem Landsmann / solches anzuzeigen / und ihn höher zu bitten / als Venus ihren Adonidem . dass er diesen Abend sich bei ihr einfinden / und seine Schönheit genügsam von ihr betrachten lasse / welches er ihr verhoffentlich als einer vornehmen Damen nicht abschlagen wird.","orig_tok":["Derowegen","hat","ſie","mir","befohlen","/","dem","Herꝛn","/","als","meinem","Landsmann","/","ſolches","anzuzeigen","/","und","ihn","hoͤher","zu","bitten","/","als","Venus","ihren","Adonidem",".","daß","er","dieſen","Abend","ſich","bey","ihr","einfinden","/","und","ſeine","Schoͤnheit","genugſam","von","ihr","betrachten","laſſe","/","welches","er","ihr","verhoffentlich","als","einer","vornehmen","Damen","nit","abſchlagen","wird","."],"norm_tok":["Derowegen","hat","sie","mir","befohlen","/","dem","Herrn","/","als","meinem","Landsmann","/","solches","anzuzeigen","/","und","ihn","höher","zu","bitten","/","als","Venus","ihren","Adonidem",".","dass","er","diesen","Abend","sich","bei","ihr","einfinden","/","und","seine","Schönheit","genügsam","von","ihr","betrachten","lasse","/","welches","er","ihr","verhoffentlich","als","einer","vornehmen","Damen","nicht","abschlagen","wird","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,63],[63,64],[65,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,201],[202,210],[211,214],[215,218],[219,229],[230,235],[235,236],[237,244],[245,247],[248,251],[252,266],[267,270],[271,276],[277,286],[287,292],[293,296],[297,307],[308,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,67],[68,75],[76,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,112],[113,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,139],[140,141],[142,146],[147,149],[150,156],[157,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,185],[186,187],[188,191],[192,197],[198,207],[208,216],[217,220],[221,224],[225,235],[236,241],[242,243],[244,251],[252,254],[255,258],[259,273],[274,277],[278,283],[284,293],[294,299],[300,305],[306,316],[317,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.536499977111816}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2312,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ Madame, ich weiß nicht was ich gedencken/ viel weniger hierauff ſagen ſolle!","norm":"Ich antwortet / Madame, ich weiß nicht was ich Gedenken / viel weniger hierauf sagen solle!","orig_tok":["Jch","antwortet","/","Madame",",","ich","weiß","nicht","was","ich","gedencken","/","viel","weniger","hierauff","ſagen","ſolle","!"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","Madame",",","ich","weiß","nicht","was","ich","Gedenken","/","viel","weniger","hierauf","sagen","solle","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,69],[70,78],[79,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,57],[58,62],[63,70],[71,78],[79,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5868000984191895}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2313,"date":1669,"orig":"Jch erkenne mich nicht darnach beſchaffen zu ſeyn/ daß eine Dame von ſo hoher Qualitat nach meiner Wenigkeit verlangen ſolte; uͤber das kompt mir in Sinn/ wann die Dam/ ſo mich zu ſehen begehrt/ ſo vortrefflich und vornehm ſey/ als mir mein hochgeehrte Frau Landsmaͤñin vorbracht/ daß ſie wol bey fruͤherer Tagszeit nach mir ſchicken doͤrffen/ und mich nicht erſt hieher an dieſen einſamen Ort/ bey ſo ſpaͤtem Abend/ haͤtte beruffen laſſen; Warumb hat ſie nicht befohlen/ ich ſolle ſtracks Wegs zu ihr kom̃en?","norm":"Ich erkenne mich nicht danach beschaffen zu sein / dass eine Dame von so hoher Qualitat nach meiner Wenigkeit verlangen sollte; über das kommt mir in Sinn / wann die Dam / so mich zu sehen begehrt / so vortrefflich und vornehm sei / als mir mein hochgeehrte Frau Landsmännin vorbracht / dass sie wohl bei früherer Tagszeit nach mir schicken dürfen / und mich nicht erst hierher an diesen einsamen Ort / bei so spätem Abend / hätte berufen lassen; warum hat sie nicht befohlen / ich solle stracks Wegs zu ihr kommen?","orig_tok":["Jch","erkenne","mich","nicht","darnach","beſchaffen","zu","ſeyn","/","daß","eine","Dame","von","ſo","hoher","Qualitat","nach","meiner","Wenigkeit","verlangen","ſolte",";","uͤber","das","kompt","mir","in","Sinn","/","wann","die","Dam","/","ſo","mich","zu","ſehen","begehrt","/","ſo","vortrefflich","und","vornehm","ſey","/","als","mir","mein","hochgeehrte","Frau","Landsmaͤñin","vorbracht","/","daß","ſie","wol","bey","fruͤherer","Tagszeit","nach","mir","ſchicken","doͤrffen","/","und","mich","nicht","erſt","hieher","an","dieſen","einſamen","Ort","/","bey","ſo","ſpaͤtem","Abend","/","haͤtte","beruffen","laſſen",";","Warumb","hat","ſie","nicht","befohlen","/","ich","ſolle","ſtracks","Wegs","zu","ihr","kom̃en","?"],"norm_tok":["Ich","erkenne","mich","nicht","danach","beschaffen","zu","sein","/","dass","eine","Dame","von","so","hoher","Qualitat","nach","meiner","Wenigkeit","verlangen","sollte",";","über","das","kommt","mir","in","Sinn","/","wann","die","Dam","/","so","mich","zu","sehen","begehrt","/","so","vortrefflich","und","vornehm","sei","/","als","mir","mein","hochgeehrte","Frau","Landsmännin","vorbracht","/","dass","sie","wohl","bei","früherer","Tagszeit","nach","mir","schicken","dürfen","/","und","mich","nicht","erst","hierher","an","diesen","einsamen","Ort","/","bei","so","spätem","Abend","/","hätte","berufen","lassen",";","warum","hat","sie","nicht","befohlen","/","ich","solle","stracks","Wegs","zu","ihr","kommen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,30],[31,41],[42,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,86],[87,91],[92,98],[99,108],[109,118],[119,124],[124,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,148],[149,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,167],[167,168],[169,171],[172,176],[177,179],[180,185],[186,193],[193,194],[195,197],[198,210],[211,214],[215,222],[223,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,240],[241,252],[253,257],[258,270],[271,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,293],[294,297],[298,307],[308,316],[317,321],[322,325],[326,334],[335,343],[343,344],[345,348],[349,353],[354,359],[360,364],[365,371],[372,374],[375,381],[382,390],[391,394],[394,395],[396,399],[400,402],[403,410],[411,416],[416,417],[418,424],[425,433],[434,440],[440,441],[442,448],[449,452],[453,456],[457,462],[463,471],[471,472],[473,476],[477,482],[483,490],[491,495],[496,498],[499,502],[503,509],[509,510]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,29],[30,40],[41,43],[44,48],[49,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,87],[88,92],[93,99],[100,109],[110,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,149],[150,154],[155,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,171],[172,174],[175,179],[180,182],[183,188],[189,196],[197,198],[199,201],[202,214],[215,218],[219,226],[227,230],[231,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,257],[258,262],[263,274],[275,284],[285,286],[287,291],[292,295],[296,300],[301,304],[305,313],[314,322],[323,327],[328,331],[332,340],[341,347],[348,349],[350,353],[354,358],[359,364],[365,369],[370,377],[378,380],[381,387],[388,396],[397,400],[401,402],[403,406],[407,409],[410,416],[417,422],[423,424],[425,430],[431,438],[439,445],[445,446],[447,452],[453,456],[457,460],[461,466],[467,475],[476,477],[478,481],[482,487],[488,495],[496,500],[501,503],[504,507],[508,514],[514,515]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065899848937988}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2314,"date":1669,"orig":"Was hab ich in dieſem Garten zu thun?","norm":"Was habe ich in diesem Garten zu tun?","orig_tok":["Was","hab","ich","in","dieſem","Garten","zu","thun","?"],"norm_tok":["Was","habe","ich","in","diesem","Garten","zu","tun","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,28],[29,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,29],[30,32],[33,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.171099901199341}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2315,"date":1669,"orig":"Mein hochg Frau Landsmaͤnnin vergebe mir/ wenn ich als ein verlaſſener Fremder in die Forcht gerathe/ man wolle mich ſonſt hindergehen/ ſintemal man mir geſagt/ ich ſolte zu einem Herꝛn kommen/ ſo ſich ſchon im Werck anders befindet; ſolte ich aber mercken/ daß man mir ſo verꝛaͤtheriſch mit boͤſen Tuͤcken an Leib wolte kommen/ wuͤrde ich vor meinem Todt meinen Degen noch zu gebrauchen wiſſen!","norm":"Mein hochg Frau Landsmännin vergebe mir / wenn ich als ein verlassener Fremder in die Fürchtet gerate / man wolle mich sonst Hindergehen / sintemal man mir gesagt / ich sollte zu einem Herrn kommen / so sich schon im Werk anders befindet; sollte ich aber merken / dass man mir so verräterisch mit bösen Tücken an Leib wollte kommen / würde ich vor meinem Tod meinen Degen noch zu gebrauchen wissen!","orig_tok":["Mein","hochg","Frau","Landsmaͤnnin","vergebe","mir","/","wenn","ich","als","ein","verlaſſener","Fremder","in","die","Forcht","gerathe","/","man","wolle","mich","ſonſt","hindergehen","/","ſintemal","man","mir","geſagt","/","ich","ſolte","zu","einem","Herꝛn","kommen","/","ſo","ſich","ſchon","im","Werck","anders","befindet",";","ſolte","ich","aber","mercken","/","daß","man","mir","ſo","verꝛaͤtheriſch","mit","boͤſen","Tuͤcken","an","Leib","wolte","kommen","/","wuͤrde","ich","vor","meinem","Todt","meinen","Degen","noch","zu","gebrauchen","wiſſen","!"],"norm_tok":["Mein","hochg","Frau","Landsmännin","vergebe","mir","/","wenn","ich","als","ein","verlassener","Fremder","in","die","Fürchtet","gerate","/","man","wolle","mich","sonst","Hindergehen","/","sintemal","man","mir","gesagt","/","ich","sollte","zu","einem","Herrn","kommen","/","so","sich","schon","im","Werk","anders","befindet",";","sollte","ich","aber","merken","/","dass","man","mir","so","verräterisch","mit","bösen","Tücken","an","Leib","wollte","kommen","/","würde","ich","vor","meinem","Tod","meinen","Degen","noch","zu","gebrauchen","wissen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,28],[29,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,122],[123,134],[134,135],[136,144],[145,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,173],[174,179],[180,185],[186,192],[192,193],[194,196],[197,201],[202,207],[208,210],[211,216],[217,223],[224,232],[232,233],[234,239],[240,243],[244,248],[249,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,272],[273,287],[288,291],[292,298],[299,306],[307,309],[310,314],[315,320],[321,327],[327,328],[329,335],[336,339],[340,343],[344,350],[351,355],[356,362],[363,368],[369,373],[374,376],[377,387],[388,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,27],[28,35],[36,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,78],[79,81],[82,85],[86,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,124],[125,136],[137,138],[139,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,175],[176,178],[179,184],[185,190],[191,197],[198,199],[200,202],[203,207],[208,213],[214,216],[217,221],[222,228],[229,237],[237,238],[239,245],[246,249],[250,254],[255,261],[262,263],[264,268],[269,272],[273,276],[277,279],[280,292],[293,296],[297,302],[303,309],[310,312],[313,317],[318,324],[325,331],[332,333],[334,339],[340,343],[344,347],[348,354],[355,358],[359,365],[366,371],[372,376],[377,379],[380,390],[391,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.186200141906738}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2316,"date":1669,"orig":"Sachte/ ſachte/ mein hochgeehrter Herꝛ Landsmann/ er laſſe dieſe unnoͤtige Gedancken auß dem Sinn/ (antwortet ſie mir) die Weibsbilder ſind ſeltzam und vorſichtig in ihren Anſchlaͤgen/ daß man ſich nit gleich anfangs ſo leicht darein ſchicken kan; Wenn die jenige/ die ihn uͤber alles liebet/ gern haͤtte/ daß er Wiſſenſchafft von ihrer Perſon haben ſolte/ ſo haͤtte ſie ihn freylich nit erſt bieher/ ſondern den geraden Weg zu ſich kommen laſſen/ dort ligt eine Kappe (wieſe damit auff den Tiſch) die muß der Herꝛ ohne das auffſetzen/ wann er von hier auß zu ihr gefuͤhrt wird/ weil ſie auch ſo gar nit will/ daß er den Ort/ geſchweig bey wem er geſteckt/ wiſſeu ſolle; bitte und ermahne demnach den Herꝛn ſo hoch als ich immer kan/ er erzeige ſich gegen dieſer Dame/ ſo wol wie es ihre Hobeit/ als ihre gegen ihm tragende unaußſprechliche Liebe meritirt/ da er anders gewaͤrtig ſeyn will zu erfahren/ daß ſie maͤchtig genug ſeye/ ſeinen Hochmuth und Verachtung/ auch in dieſem Augenblick/ zu ſtraffen:","norm":"Sachte / sachte / mein hochgeehrter Herr Landsmann / er lasse diese unnötige Gedanken aus dem Sinn / (antwortet sie mir) die Weibsbilder sind seltsam und vorsichtig in ihren Anschlägen / dass man sich nicht gleich anfangs so leicht darein schicken kann; wenn diejenige / die ihn über alles liebet / gern hätte / dass er Wissenschaft von ihrer Person haben sollte / so hätte sie ihn freilich nicht erst bieher / sondern den geraden Weg zu sich kommen lassen / dort liegt eine Kappe (wiese damit auf den Tisch) die muss der Herr ohne das Aufsetzen / wann er von hier aus zu ihr geführt wird / weil sie auch so gar nicht will / dass er den Ort / geschweige bei wem er gesteckt / wisseu solle; bitte und ermahne demnach den Herrn so hoch als ich immer kann / er erzeige sich gegen dieser Dame / so wohl wie es ihre Hobeit / als ihre gegen ihm tragende unaussprechliche Liebe meritiert / da er anders gewärtig sein will zu erfahren / dass sie mächtig genug sei / seinen Hochmut und Verachtung / auch in diesem Augenblick / zu strafen:","orig_tok":["Sachte","/","ſachte","/","mein","hochgeehrter","Herꝛ","Landsmann","/","er","laſſe","dieſe","unnoͤtige","Gedancken","auß","dem","Sinn","/","(","antwortet","ſie","mir",")","die","Weibsbilder","ſind","ſeltzam","und","vorſichtig","in","ihren","Anſchlaͤgen","/","daß","man","ſich","nit","gleich","anfangs","ſo","leicht","darein","ſchicken","kan",";","Wenn","die","jenige","/","die","ihn","uͤber","alles","liebet","/","gern","haͤtte","/","daß","er","Wiſſenſchafft","von","ihrer","Perſon","haben","ſolte","/","ſo","haͤtte","ſie","ihn","freylich","nit","erſt","bieher","/","ſondern","den","geraden","Weg","zu","ſich","kommen","laſſen","/","dort","ligt","eine","Kappe","(","wieſe","damit","auff","den","Tiſch",")","die","muß","der","Herꝛ","ohne","das","auffſetzen","/","wann","er","von","hier","auß","zu","ihr","gefuͤhrt","wird","/","weil","ſie","auch","ſo","gar","nit","will","/","daß","er","den","Ort","/","geſchweig","bey","wem","er","geſteckt","/","wiſſeu","ſolle",";","bitte","und","ermahne","demnach","den","Herꝛn","ſo","hoch","als","ich","immer","kan","/","er","erzeige","ſich","gegen","dieſer","Dame","/","ſo","wol","wie","es","ihre","Hobeit","/","als","ihre","gegen","ihm","tragende","unaußſprechliche","Liebe","meritirt","/","da","er","anders","gewaͤrtig","ſeyn","will","zu","erfahren","/","daß","ſie","maͤchtig","genug","ſeye","/","ſeinen","Hochmuth","und","Verachtung","/","auch","in","dieſem","Augenblick","/","zu","ſtraffen",":"],"norm_tok":["Sachte","/","sachte","/","mein","hochgeehrter","Herr","Landsmann","/","er","lasse","diese","unnötige","Gedanken","aus","dem","Sinn","/","(","antwortet","sie","mir",")","die","Weibsbilder","sind","seltsam","und","vorsichtig","in","ihren","Anschlägen","/","dass","man","sich","nicht","gleich","anfangs","so","leicht","darein","schicken","kann",";","wenn","diejenige","/","die","ihn","über","alles","liebet","/","gern","hätte","/","dass","er","Wissenschaft","von","ihrer","Person","haben","sollte","/","so","hätte","sie","ihn","freilich","nicht","erst","bieher","/","sondern","den","geraden","Weg","zu","sich","kommen","lassen","/","dort","liegt","eine","Kappe","(","wiese","damit","auf","den","Tisch",")","die","muss","der","Herr","ohne","das","Aufsetzen","/","wann","er","von","hier","aus","zu","ihr","geführt","wird","/","weil","sie","auch","so","gar","nicht","will","/","dass","er","den","Ort","/","geschweige","bei","wem","er","gesteckt","/","wisseu","solle",";","bitte","und","ermahne","demnach","den","Herrn","so","hoch","als","ich","immer","kann","/","er","erzeige","sich","gegen","dieser","Dame","/","so","wohl","wie","es","ihre","Hobeit","/","als","ihre","gegen","ihm","tragende","unaussprechliche","Liebe","meritiert","/","da","er","anders","gewärtig","sein","will","zu","erfahren","/","dass","sie","mächtig","genug","sei","/","seinen","Hochmut","und","Verachtung","/","auch","in","diesem","Augenblick","/","zu","strafen",":"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,20],[21,33],[34,38],[39,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,64],[65,74],[75,84],[85,88],[89,92],[93,97],[97,98],[99,100],[100,109],[110,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,134],[135,139],[140,147],[148,151],[152,162],[163,165],[166,171],[172,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,216],[217,219],[220,226],[227,233],[234,242],[243,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,278],[279,284],[285,291],[291,292],[293,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,312],[313,326],[327,330],[331,336],[337,343],[344,349],[350,355],[355,356],[357,359],[360,366],[367,370],[371,374],[375,383],[384,387],[388,392],[393,399],[399,400],[401,408],[409,412],[413,420],[421,424],[425,427],[428,432],[433,439],[440,446],[446,447],[448,452],[453,457],[458,462],[463,468],[469,470],[470,475],[476,481],[482,486],[487,490],[491,496],[496,497],[498,501],[502,505],[506,509],[510,514],[515,519],[520,523],[524,534],[534,535],[536,540],[541,543],[544,547],[548,552],[553,556],[557,559],[560,563],[564,572],[573,577],[577,578],[579,583],[584,587],[588,592],[593,595],[596,599],[600,603],[604,608],[608,609],[610,613],[614,616],[617,620],[621,624],[624,625],[626,635],[636,639],[640,643],[644,646],[647,655],[655,656],[657,663],[664,669],[669,670],[671,676],[677,680],[681,688],[689,696],[697,700],[701,706],[707,709],[710,714],[715,718],[719,722],[723,728],[729,732],[732,733],[734,736],[737,744],[745,749],[750,755],[756,762],[763,767],[767,768],[769,771],[772,775],[776,779],[780,782],[783,787],[788,794],[794,795],[796,799],[800,804],[805,810],[811,814],[815,823],[824,840],[841,846],[847,855],[855,856],[857,859],[860,862],[863,869],[870,879],[880,884],[885,889],[890,892],[893,901],[901,902],[903,906],[907,910],[911,919],[920,925],[926,930],[930,931],[932,938],[939,947],[948,951],[952,962],[962,963],[964,968],[969,971],[972,978],[979,989],[989,990],[991,993],[994,1002],[1002,1003]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,15],[16,17],[18,22],[23,35],[36,40],[41,50],[51,52],[53,55],[56,61],[62,67],[68,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,100],[101,102],[102,111],[112,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,136],[137,141],[142,149],[150,153],[154,164],[165,167],[168,173],[174,184],[185,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,206],[207,213],[214,221],[222,224],[225,231],[232,238],[239,247],[248,252],[252,253],[254,258],[259,268],[269,270],[271,274],[275,278],[279,283],[284,289],[290,296],[297,298],[299,303],[304,309],[310,311],[312,316],[317,319],[320,332],[333,336],[337,342],[343,349],[350,355],[356,362],[363,364],[365,367],[368,373],[374,377],[378,381],[382,390],[391,396],[397,401],[402,408],[409,410],[411,418],[419,422],[423,430],[431,434],[435,437],[438,442],[443,449],[450,456],[457,458],[459,463],[464,469],[470,474],[475,480],[481,482],[482,487],[488,493],[494,497],[498,501],[502,507],[507,508],[509,512],[513,517],[518,521],[522,526],[527,531],[532,535],[536,545],[546,547],[548,552],[553,555],[556,559],[560,564],[565,568],[569,571],[572,575],[576,583],[584,588],[589,590],[591,595],[596,599],[600,604],[605,607],[608,611],[612,617],[618,622],[623,624],[625,629],[630,632],[633,636],[637,640],[641,642],[643,653],[654,657],[658,661],[662,664],[665,673],[674,675],[676,682],[683,688],[688,689],[690,695],[696,699],[700,707],[708,715],[716,719],[720,725],[726,728],[729,733],[734,737],[738,741],[742,747],[748,752],[753,754],[755,757],[758,765],[766,770],[771,776],[777,783],[784,788],[789,790],[791,793],[794,798],[799,802],[803,805],[806,810],[811,817],[818,819],[820,823],[824,828],[829,834],[835,838],[839,847],[848,864],[865,870],[871,880],[881,882],[883,885],[886,888],[889,895],[896,904],[905,909],[910,914],[915,917],[918,926],[927,928],[929,933],[934,937],[938,945],[946,951],[952,955],[956,957],[958,964],[965,972],[973,976],[977,987],[988,989],[990,994],[995,997],[998,1004],[1005,1015],[1016,1017],[1018,1020],[1021,1028],[1028,1029]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.879700183868408}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2317,"date":1669,"orig":"Wird er ſich aber der Gebuͤhr nach gegen Jhr einſtellen/ ſo ſey er verſichert/ daß ihm auch der geringſte Tritt/ den er ihrentwegen gethan/ nicht ohnbelohnt verbleiben wird.","norm":"Wird er sich aber der Gebühr nach gegen Ihr einstellen / so sei er versichert / dass ihm auch der geringste Tritt / den er ihretwegen getan / nicht unbelohnt verbleiben wird.","orig_tok":["Wird","er","ſich","aber","der","Gebuͤhr","nach","gegen","Jhr","einſtellen","/","ſo","ſey","er","verſichert","/","daß","ihm","auch","der","geringſte","Tritt","/","den","er","ihrentwegen","gethan","/","nicht","ohnbelohnt","verbleiben","wird","."],"norm_tok":["Wird","er","sich","aber","der","Gebühr","nach","gegen","Ihr","einstellen","/","so","sei","er","versichert","/","dass","ihm","auch","der","geringste","Tritt","/","den","er","ihretwegen","getan","/","nicht","unbelohnt","verbleiben","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,131],[132,138],[138,139],[140,145],[146,156],[157,167],[168,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,56],[57,59],[60,63],[64,66],[67,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,122],[123,133],[134,139],[140,141],[142,147],[148,157],[158,168],[169,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331900119781494}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2318,"date":1669,"orig":"Es wurde allgemach finſter/ und ich hatte allerhand Sorgen und forchtſame Gedancken/ alſo daß ich da faſſe wie ein geſchnitzt Bild/ konte mir auch wol einbilden/ daß ich von dieſem Ort ſo leicht nicht wieder entrinnen koͤnte/ ich willigte dann in alles/ ſo man mir zumuthete/ ſagte derhalben zu der Alten:","norm":"Es wurde allgemach finster / und ich hatte allerhand Sorgen und furchtsame Gedanken / also dass ich da fasse wie ein geschnitzt Bild / konnte mir auch wohl einbilden / dass ich von diesem Ort so leicht nicht wieder entrinnen könnte / ich willigte dann in alles / so man mir zumutete / sagte derethalben zu der Alten:","orig_tok":["Es","wurde","allgemach","finſter","/","und","ich","hatte","allerhand","Sorgen","und","forchtſame","Gedancken","/","alſo","daß","ich","da","faſſe","wie","ein","geſchnitzt","Bild","/","konte","mir","auch","wol","einbilden","/","daß","ich","von","dieſem","Ort","ſo","leicht","nicht","wieder","entrinnen","koͤnte","/","ich","willigte","dann","in","alles","/","ſo","man","mir","zumuthete","/","ſagte","derhalben","zu","der","Alten",":"],"norm_tok":["Es","wurde","allgemach","finster","/","und","ich","hatte","allerhand","Sorgen","und","furchtsame","Gedanken","/","also","dass","ich","da","fasse","wie","ein","geschnitzt","Bild","/","konnte","mir","auch","wohl","einbilden","/","dass","ich","von","diesem","Ort","so","leicht","nicht","wieder","entrinnen","könnte","/","ich","willigte","dann","in","alles","/","so","man","mir","zumutete","/","sagte","derethalben","zu","der","Alten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,58],[59,62],[63,73],[74,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,125],[126,130],[130,131],[132,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,187],[188,194],[195,200],[201,207],[208,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,238],[239,243],[244,246],[247,252],[252,253],[254,256],[257,260],[261,264],[265,274],[274,275],[276,281],[282,291],[292,294],[295,298],[299,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,59],[60,63],[64,74],[75,83],[84,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,132],[133,134],[135,141],[142,145],[146,150],[151,155],[156,165],[166,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,194],[195,201],[202,207],[208,214],[215,224],[225,231],[232,233],[234,237],[238,246],[247,251],[252,254],[255,260],[261,262],[263,265],[266,269],[270,273],[274,282],[283,284],[285,290],[291,302],[303,305],[306,309],[310,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678599834442139}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2319,"date":1669,"orig":"Nun dann/ mein hochgeehrte Frau Landsmaͤnnin/ wann ihm dann ſo iſt/ wie ſie mir vorgebracht/ ſo vertraue ich meine Perſon ihrer angebornen Teutſchen Redlichkeit/ der Hoffnung/ ſie werde nicht zulaſſen/ viel weniger ſelbſt vermittlen/ daß einem unſchuldigen Teutſchen eine Untreu widerfahre/ Sie vollbringe/ was ihr meinetwegen befohlen iſt/ die Dame/ von deren ſie mir geſagt/ wird verhoffentlich keine Baſilisken-Augen haben/ mir den Hals abzuſehen; Ey behuͤt GOtt/ ſagte ſie/ es waͤre Schad/ wann ein ſolcher Leib/ mit welchem unſere gantze Nation prangen kan/ jetzt ſchon ſterben ſolte/ Er wird mehr Ergetzung finden/ als er ſich ſein Tag niemals einbilden doͤrffen.","norm":"Nun dann / mein hochgeehrte Frau Landsmännin / wann ihm dann so ist / wie sie mir vorgebracht / so vertraue ich meine Person ihrer angeborenen Deutschen Redlichkeit / der Hoffnung / sie werde nicht zulassen / viel weniger selbst mittlen / dass einem unschuldigen Deutschen eine Untreu widerfahre / Sie vollbringe / was ihr meinetwegen befohlen ist / die Dame / von deren sie mir gesagt / wird verhoffentlich keine Basiliskenaugen haben / mir den Hals abzusehen; Ei behüte Gott / sagte sie / es wäre Schad / wann ein solcher Leib / mit welchem unsere ganze Nation prangen kann / jetzt schon sterben sollte / Er wird mehr Ergötzung finden / als er sich sein Tag niemals einbilden dürfen.","orig_tok":["Nun","dann","/","mein","hochgeehrte","Frau","Landsmaͤnnin","/","wann","ihm","dann","ſo","iſt","/","wie","ſie","mir","vorgebracht","/","ſo","vertraue","ich","meine","Perſon","ihrer","angebornen","Teutſchen","Redlichkeit","/","der","Hoffnung","/","ſie","werde","nicht","zulaſſen","/","viel","weniger","ſelbſt","vermittlen","/","daß","einem","unſchuldigen","Teutſchen","eine","Untreu","widerfahre","/","Sie","vollbringe","/","was","ihr","meinetwegen","befohlen","iſt","/","die","Dame","/","von","deren","ſie","mir","geſagt","/","wird","verhoffentlich","keine","Baſilisken-Augen","haben","/","mir","den","Hals","abzuſehen",";","Ey","behuͤt","GOtt","/","ſagte","ſie","/","es","waͤre","Schad","/","wann","ein","ſolcher","Leib","/","mit","welchem","unſere","gantze","Nation","prangen","kan","/","jetzt","ſchon","ſterben","ſolte","/","Er","wird","mehr","Ergetzung","finden","/","als","er","ſich","ſein","Tag","niemals","einbilden","doͤrffen","."],"norm_tok":["Nun","dann","/","mein","hochgeehrte","Frau","Landsmännin","/","wann","ihm","dann","so","ist","/","wie","sie","mir","vorgebracht","/","so","vertraue","ich","meine","Person","ihrer","angeborenen","Deutschen","Redlichkeit","/","der","Hoffnung","/","sie","werde","nicht","zulassen","/","viel","weniger","selbst","mittlen","/","dass","einem","unschuldigen","Deutschen","eine","Untreu","widerfahre","/","Sie","vollbringe","/","was","ihr","meinetwegen","befohlen","ist","/","die","Dame","/","von","deren","sie","mir","gesagt","/","wird","verhoffentlich","keine","Basiliskenaugen","haben","/","mir","den","Hals","abzusehen",";","Ei","behüte","Gott","/","sagte","sie","/","es","wäre","Schad","/","wann","ein","solcher","Leib","/","mit","welchem","unsere","ganze","Nation","prangen","kann","/","jetzt","schon","sterben","sollte","/","Er","wird","mehr","Ergötzung","finden","/","als","er","sich","sein","Tag","niemals","einbilden","dürfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,26],[27,31],[32,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,91],[91,92],[93,95],[96,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,127],[128,138],[139,148],[149,160],[160,161],[162,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,191],[192,200],[200,201],[202,206],[207,214],[215,221],[222,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,256],[257,266],[267,271],[272,278],[279,289],[289,290],[291,294],[295,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,326],[327,335],[336,339],[339,340],[341,344],[345,349],[349,350],[351,354],[355,360],[361,364],[365,368],[369,375],[375,376],[377,381],[382,396],[397,402],[403,419],[420,425],[425,426],[427,430],[431,434],[435,439],[440,449],[449,450],[451,453],[454,460],[461,465],[465,466],[467,472],[473,476],[476,477],[478,480],[481,486],[487,492],[492,493],[494,498],[499,502],[503,510],[511,515],[515,516],[517,520],[521,528],[529,535],[536,542],[543,549],[550,557],[558,561],[561,562],[563,568],[569,574],[575,582],[583,588],[588,589],[590,592],[593,597],[598,602],[603,612],[613,619],[619,620],[621,624],[625,627],[628,632],[633,637],[638,641],[642,649],[650,659],[660,668],[668,669]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,15],[16,27],[28,32],[33,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,93],[94,95],[96,98],[99,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,130],[131,142],[143,152],[153,164],[165,166],[167,170],[171,179],[180,181],[182,185],[186,191],[192,197],[198,206],[207,208],[209,213],[214,221],[222,228],[229,236],[237,238],[239,243],[244,249],[250,262],[263,272],[273,277],[278,284],[285,295],[296,297],[298,301],[302,312],[313,314],[315,318],[319,322],[323,334],[335,343],[344,347],[348,349],[350,353],[354,358],[359,360],[361,364],[365,370],[371,374],[375,378],[379,385],[386,387],[388,392],[393,407],[408,413],[414,429],[430,435],[436,437],[438,441],[442,445],[446,450],[451,460],[460,461],[462,464],[465,471],[472,476],[477,478],[479,484],[485,488],[489,490],[491,493],[494,498],[499,504],[505,506],[507,511],[512,515],[516,523],[524,528],[529,530],[531,534],[535,542],[543,549],[550,555],[556,562],[563,570],[571,575],[576,577],[578,583],[584,589],[590,597],[598,604],[605,606],[607,609],[610,614],[615,619],[620,629],[630,636],[637,638],[639,642],[643,645],[646,650],[651,655],[656,659],[660,667],[668,677],[678,684],[684,685]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.107100009918213}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2320,"date":1669,"orig":"Wie ſie meine Einwilligung hatte/ ruffte ſie Jean und Piere, dieſe tratten alſobald/ jeder in vollem plancken Kuͤriß/ von der Scheidel biß auff die Fußſolen gewaffnet/ mit einer Helleparten und Piſtol in der Hand/ hinder einer Tapezerey herfuͤr/ darvon ich dergeſtalt erſchrack/ daß ich mich gantz entfaͤrbte; die Alte nam ſolches wahr/ und ſagte laͤchlend:","norm":"Wie sie meine Einwilligung hatte / ruft sie Jean und Piere, diese traten alsobald / jeder in vollem Planken Küriß / von der Scheitel bis auf die Fußsohlen gewaffnet / mit einer Hellparten und Pistole in der Hand / hinter einer Tapezerey herfür / davon ich dergestalt erschrak / dass ich mich ganz entfärbte; die Alte nahm solches wahr / und sagte lächelnd:","orig_tok":["Wie","ſie","meine","Einwilligung","hatte","/","ruffte","ſie","Jean","und","Piere",",","dieſe","tratten","alſobald","/","jeder","in","vollem","plancken","Kuͤriß","/","von","der","Scheidel","biß","auff","die","Fußſolen","gewaffnet","/","mit","einer","Helleparten","und","Piſtol","in","der","Hand","/","hinder","einer","Tapezerey","herfuͤr","/","darvon","ich","dergeſtalt","erſchrack","/","daß","ich","mich","gantz","entfaͤrbte",";","die","Alte","nam","ſolches","wahr","/","und","ſagte","laͤchlend",":"],"norm_tok":["Wie","sie","meine","Einwilligung","hatte","/","ruft","sie","Jean","und","Piere",",","diese","traten","alsobald","/","jeder","in","vollem","Planken","Küriß","/","von","der","Scheitel","bis","auf","die","Fußsohlen","gewaffnet","/","mit","einer","Hellparten","und","Pistole","in","der","Hand","/","hinter","einer","Tapezerey","herfür","/","davon","ich","dergestalt","erschrak","/","dass","ich","mich","ganz","entfärbte",";","die","Alte","nahm","solches","wahr","/","und","sagte","lächelnd",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,26],[27,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,74],[75,83],[83,84],[85,90],[91,93],[94,100],[101,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,189],[190,193],[194,200],[201,203],[204,207],[208,212],[212,213],[214,220],[221,226],[227,236],[237,244],[244,245],[246,252],[253,256],[257,267],[268,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,291],[292,297],[298,308],[308,309],[310,313],[314,318],[319,322],[323,330],[331,335],[335,336],[337,340],[341,346],[347,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,26],[27,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,65],[66,72],[73,81],[82,83],[84,89],[90,92],[93,99],[100,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,164],[165,166],[167,170],[171,176],[177,187],[188,191],[192,199],[200,202],[203,206],[207,211],[212,213],[214,220],[221,226],[227,236],[237,243],[244,245],[246,251],[252,255],[256,266],[267,275],[276,277],[278,282],[283,286],[287,291],[292,296],[297,306],[306,307],[308,311],[312,316],[317,321],[322,329],[330,334],[335,336],[337,340],[341,346],[347,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684800148010254}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2321,"date":1669,"orig":"Man muß ſich ſo nit foͤrchten/ wenn man zum Frauenzimmer gehet/ befohl darauff ihnen beyden/ ſie ſolten ihren Harniſch ablegen/ die Latern nehmen/ und nur mit ihren Piſtolen mit gehen/ demnach ſtreiffte ſie mir die Kappe/ die von ſchwartzem Sam̃et war/ uͤbern Kopff/ trug meinen Hut unterm Arm/ und fuͤhret mich durch ſeltzame Weg an der Hand:","norm":"Man muss sich so nicht fürchten / wenn man zum Frauenzimmer geht / befahl darauf ihnen beiden / sie sollten ihren Harnisch ablegen / die Latern nehmen / und nur mit ihren Pistolen mit gehen / demnach streifte sie mir die Kappe / die von schwarzem Samt war / übern Kopf / trug meinen Hut unterm Arm / und führt mich durch seltsame Weg an der Hand:","orig_tok":["Man","muß","ſich","ſo","nit","foͤrchten","/","wenn","man","zum","Frauenzimmer","gehet","/","befohl","darauff","ihnen","beyden","/","ſie","ſolten","ihren","Harniſch","ablegen","/","die","Latern","nehmen","/","und","nur","mit","ihren","Piſtolen","mit","gehen","/","demnach","ſtreiffte","ſie","mir","die","Kappe","/","die","von","ſchwartzem","Sam̃et","war","/","uͤbern","Kopff","/","trug","meinen","Hut","unterm","Arm","/","und","fuͤhret","mich","durch","ſeltzame","Weg","an","der","Hand",":"],"norm_tok":["Man","muss","sich","so","nicht","fürchten","/","wenn","man","zum","Frauenzimmer","geht","/","befahl","darauf","ihnen","beiden","/","sie","sollten","ihren","Harnisch","ablegen","/","die","Latern","nehmen","/","und","nur","mit","ihren","Pistolen","mit","gehen","/","demnach","streifte","sie","mir","die","Kappe","/","die","von","schwarzem","Samt","war","/","übern","Kopf","/","trug","meinen","Hut","unterm","Arm","/","und","führt","mich","durch","seltsame","Weg","an","der","Hand",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,62],[62,63],[64,70],[71,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,173],[174,177],[178,183],[183,184],[185,192],[193,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,240],[241,247],[248,251],[251,252],[253,259],[260,265],[265,266],[267,271],[272,278],[279,282],[283,289],[290,293],[293,294],[295,298],[299,306],[307,311],[312,317],[318,326],[327,330],[331,333],[334,337],[338,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,59],[60,64],[65,66],[67,73],[74,80],[81,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,122],[123,130],[131,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,179],[180,183],[184,189],[190,191],[192,199],[200,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,228],[229,232],[233,236],[237,246],[247,251],[252,255],[256,257],[258,263],[264,268],[269,270],[271,275],[276,282],[283,286],[287,293],[294,297],[298,299],[300,303],[304,309],[310,314],[315,320],[321,329],[330,333],[334,336],[337,340],[341,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871600151062012}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2323,"date":1669,"orig":"er lege nur allen Unmuth ab/ und erzeige ſich wie neulich auff dem Theatro, da er ſeine Euridicen wieder vom Plutone erhielte/ ich verſichere ihn/ er wird hier eine ſchoͤnere antreffen/ als er dort eine verloren.","norm":"er lege nur allen Unmut ab / und erzeige sich wie neulich auf dem Theatro, da er seine Euridicen wieder vom Plutone erhielte / ich versichere ihn / er wird hier eine schönere antreffen / als er dort eine verloren.","orig_tok":["er","lege","nur","allen","Unmuth","ab","/","und","erzeige","ſich","wie","neulich","auff","dem","Theatro",",","da","er","ſeine","Euridicen","wieder","vom","Plutone","erhielte","/","ich","verſichere","ihn","/","er","wird","hier","eine","ſchoͤnere","antreffen","/","als","er","dort","eine","verloren","."],"norm_tok":["er","lege","nur","allen","Unmut","ab","/","und","erzeige","sich","wie","neulich","auf","dem","Theatro",",","da","er","seine","Euridicen","wieder","vom","Plutone","erhielte","/","ich","versichere","ihn","/","er","wird","hier","eine","schönere","antreffen","/","als","er","dort","eine","verloren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,87],[88,97],[98,104],[105,108],[109,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,141],[142,145],[145,146],[147,149],[150,154],[155,159],[160,164],[165,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,197],[198,202],[203,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,26],[27,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,80],[81,86],[87,96],[97,103],[104,107],[108,115],[116,124],[125,126],[127,130],[131,141],[142,145],[146,147],[148,150],[151,155],[156,160],[161,165],[166,174],[175,184],[185,186],[187,190],[191,193],[194,198],[199,203],[204,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646599769592285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2324,"date":1669,"orig":"Das V. Capitel.","norm":"Das V. Kapitel.","orig_tok":["Das","V.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","V.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.833899974822998}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2325,"date":1669,"orig":"JCh hoͤrte ſchon an dieſen Worten/ daß ich mich nicht nur an dieſem Ort beſchauen laſſen/ ſondern noch gar was anders thun ſolte; Sagte derowegen zu meiner alten Landsmaͤnnin:","norm":"Ich hörte schon an diesen Worten / dass ich mich nicht nur an diesem Ort beschauen lassen / sondern noch gar was anders tun sollte; sagte derowegen zu meiner alten Landsmännin:","orig_tok":["JCh","hoͤrte","ſchon","an","dieſen","Worten","/","daß","ich","mich","nicht","nur","an","dieſem","Ort","beſchauen","laſſen","/","ſondern","noch","gar","was","anders","thun","ſolte",";","Sagte","derowegen","zu","meiner","alten","Landsmaͤnnin",":"],"norm_tok":["Ich","hörte","schon","an","diesen","Worten","/","dass","ich","mich","nicht","nur","an","diesem","Ort","beschauen","lassen","/","sondern","noch","gar","was","anders","tun","sollte",";","sagte","derowegen","zu","meiner","alten","Landsmännin",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,81],[82,88],[88,89],[90,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,128],[128,129],[130,135],[136,145],[146,148],[149,155],[156,161],[162,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,61],[62,68],[69,72],[73,82],[83,89],[90,91],[92,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,137],[138,147],[148,150],[151,157],[158,163],[164,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276800155639648}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2326,"date":1669,"orig":"Es waͤre einem Durſtigen wenig damit geholffen/ wenn er bey einem verbottenen Brunnen ſaͤſſe; Sie aber ſagte/ man ſey in Franckreich nit ſo mißgoͤnſtig/ daß man einem das Waſſer verbiete/ ſonderlich wo deſſen ein Uberfluß ſeye; Ja/ ſagte ich/ Madame, ſie ſagt mir wol darvon/ wenn ich nicht ſchon verheuratet waͤre!","norm":"Es wäre einem Durstigen wenig damit geholfen / wenn er bei einem verbotenen Brunnen säße; sie aber sagte / man sei in Frankreich nicht so missgünstig / dass man einem das Wasser verbiete / sonderlich wo dessen ein Überfluss sei; Ja / sagte ich / Madame, sie sagt mir wohl davon / wenn ich nicht schon verheiratet wäre!","orig_tok":["Es","waͤre","einem","Durſtigen","wenig","damit","geholffen","/","wenn","er","bey","einem","verbottenen","Brunnen","ſaͤſſe",";","Sie","aber","ſagte","/","man","ſey","in","Franckreich","nit","ſo","mißgoͤnſtig","/","daß","man","einem","das","Waſſer","verbiete","/","ſonderlich","wo","deſſen","ein","Uberfluß","ſeye",";","Ja","/","ſagte","ich","/","Madame",",","ſie","ſagt","mir","wol","darvon","/","wenn","ich","nicht","ſchon","verheuratet","waͤre","!"],"norm_tok":["Es","wäre","einem","Durstigen","wenig","damit","geholfen","/","wenn","er","bei","einem","verbotenen","Brunnen","säße",";","sie","aber","sagte","/","man","sei","in","Frankreich","nicht","so","missgünstig","/","dass","man","einem","das","Wasser","verbiete","/","sonderlich","wo","dessen","ein","Überfluss","sei",";","Ja","/","sagte","ich","/","Madame",",","sie","sagt","mir","wohl","davon","/","wenn","ich","nicht","schon","verheiratet","wäre","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,24],[25,30],[31,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,77],[78,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,120],[121,132],[133,136],[137,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,177],[178,186],[186,187],[188,198],[199,201],[202,208],[209,212],[213,221],[222,226],[226,227],[228,230],[230,231],[232,237],[238,241],[241,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,274],[274,275],[276,280],[281,284],[285,290],[291,296],[297,308],[309,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,29],[30,35],[36,44],[45,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,75],[76,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,128],[129,134],[135,137],[138,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,177],[178,186],[187,188],[189,199],[200,202],[203,209],[210,213],[214,223],[224,227],[227,228],[229,231],[232,233],[234,239],[240,243],[244,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,262],[263,266],[267,271],[272,277],[278,279],[280,284],[285,288],[289,294],[295,300],[301,312],[313,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.012499809265137}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2327,"date":1669,"orig":"Das ſind Poſſen/ (antwortet das gottloſe Weib) man wird euch ſolches heunt Nacht nit glauben/ dann die verehelichte Cavallier ziehen ſelten in Franckreich/ und ob gleich dem ſo waͤre/ kan ich doch nit glauben/ daß der Herꝛ ſo alber ſey/ eher Durſt zu ſterben/ als auß einem fremden Brunnen zu trincken/ ſonderlich wann er vielleicht luſtiger iſt/ und beſſer Waſſer hat/ als ſein eigener.","norm":"Das sind Possen / (antwortet das gottlose Weib) man wird euch solches heute Nacht nicht glauben / dann die verehelichte Cavalier ziehen selten in Frankreich / und ob gleich dem so wäre / kann ich doch nicht glauben / dass der Herr so alber sei / eher Durst zu sterben / als aus einem fremden Brunnen zu trinken / sonderlich wann er vielleicht lustiger ist / und besser Wasser hat / als sein eigener.","orig_tok":["Das","ſind","Poſſen","/","(","antwortet","das","gottloſe","Weib",")","man","wird","euch","ſolches","heunt","Nacht","nit","glauben","/","dann","die","verehelichte","Cavallier","ziehen","ſelten","in","Franckreich","/","und","ob","gleich","dem","ſo","waͤre","/","kan","ich","doch","nit","glauben","/","daß","der","Herꝛ","ſo","alber","ſey","/","eher","Durſt","zu","ſterben","/","als","auß","einem","fremden","Brunnen","zu","trincken","/","ſonderlich","wann","er","vielleicht","luſtiger","iſt","/","und","beſſer","Waſſer","hat","/","als","ſein","eigener","."],"norm_tok":["Das","sind","Possen","/","(","antwortet","das","gottlose","Weib",")","man","wird","euch","solches","heute","Nacht","nicht","glauben","/","dann","die","verehelichte","Cavalier","ziehen","selten","in","Frankreich","/","und","ob","gleich","dem","so","wäre","/","kann","ich","doch","nicht","glauben","/","dass","der","Herr","so","alber","sei","/","eher","Durst","zu","sterben","/","als","aus","einem","fremden","Brunnen","zu","trinken","/","sonderlich","wann","er","vielleicht","lustiger","ist","/","und","besser","Wasser","hat","/","als","sein","eigener","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,18],[18,27],[28,31],[32,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,115],[116,125],[126,132],[133,139],[140,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,169],[170,173],[174,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,225],[226,231],[232,235],[235,236],[237,241],[242,247],[248,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,273],[274,281],[282,289],[290,292],[293,301],[301,302],[303,313],[314,318],[319,321],[322,332],[333,341],[342,345],[345,346],[347,350],[351,357],[358,364],[365,368],[368,369],[370,373],[374,378],[379,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,17],[18,19],[19,28],[29,32],[33,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,69],[70,75],[76,81],[82,87],[88,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,119],[120,128],[129,135],[136,142],[143,145],[146,156],[157,158],[159,162],[163,165],[166,172],[173,176],[177,179],[180,184],[185,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,206],[207,214],[215,216],[217,221],[222,225],[226,230],[231,233],[234,239],[240,243],[244,245],[246,250],[251,256],[257,259],[260,267],[268,269],[270,273],[274,277],[278,283],[284,291],[292,299],[300,302],[303,310],[311,312],[313,323],[324,328],[329,331],[332,342],[343,351],[352,355],[356,357],[358,361],[362,368],[369,375],[376,379],[380,381],[382,385],[386,390],[391,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.12440013885498}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2328,"date":1669,"orig":"Diß war unſer Diſcurs, dieweil mir ein Adeliche Jungfer/ ſo dem Feuer pflegte/ Schuh und Struͤmpff außzoge/ die ich uͤberall im Finſtern beſudelt hatte/ wie dann Pariß ohne das eine ſehr kothige Statt iſt.","norm":"Dies war unser Diskurs, dieweil mir ein adelige Jungfer / so dem Feuer pflegte / Schuh und Strümpfe außzoge / die ich überall im Finsteren besudelt hatte / wie dann Paris ohne das eine sehr kotige Stadt ist.","orig_tok":["Diß","war","unſer","Diſcurs",",","dieweil","mir","ein","Adeliche","Jungfer","/","ſo","dem","Feuer","pflegte","/","Schuh","und","Struͤmpff","außzoge","/","die","ich","uͤberall","im","Finſtern","beſudelt","hatte","/","wie","dann","Pariß","ohne","das","eine","ſehr","kothige","Statt","iſt","."],"norm_tok":["Dies","war","unser","Diskurs",",","dieweil","mir","ein","adelige","Jungfer","/","so","dem","Feuer","pflegte","/","Schuh","und","Strümpfe","außzoge","/","die","ich","überall","im","Finsteren","besudelt","hatte","/","wie","dann","Paris","ohne","das","eine","sehr","kotige","Stadt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,127],[128,136],[137,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,186],[187,194],[195,200],[201,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,55],[56,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,80],[81,86],[87,90],[91,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,128],[129,138],[139,147],[148,153],[154,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,175],[176,179],[180,184],[185,189],[190,196],[197,202],[203,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.628200054168701}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2329,"date":1669,"orig":"Gleich hierauff kam Befehl/ daß man mich noch vor dem Eſſen baden ſolte/ dann bemeldtes Jungfraͤulein gieng ab und zu/ und brachte das Bad-Gezeug/ ſo alles nach Biſam und wolruͤchender Saͤiffen roche/ das Leinen Geraͤth war vom reineſten Cammer-tuch/ und mit theuren Hollaͤndiſchen Spitzen beſetzt; Jch wolte mich ſchaͤmen/ und vor der Alten nicht nackend ſehen laſſen/ aber es halff nichts/ ich muſte dran/ und mich von ihr außreiben laſſen/ das Jungfergen aber muſte ein Weil abtretten; Nach dem Bad wurde mir ein zartes Hembd gegeben/ und ein koͤſtlicher Schlaf-beltz von Veyelblauem Daffet angelegt/ ſampt einem paar ſeidener Struͤmpffe von gleicher Fard/ ſo war die Schlaff- Hand ſampt den Pantoffeln mit Gold und Perlen geſtickt/ alſo daß ich nach dem Bad dort ſaſſe zu protzen/ wie der Hertz-Koͤnig.","norm":"Gleich hierauf kam Befehl / dass man mich noch vor dem Essen baden sollte / dann bemehltes Jungfräulein ging ab und zu / und brachte das Bad-Gezeug / so alles nach Bisam und wolrüchender Seifen röche / das Leinen Gerät war vom reinsten Kammer-Tuch / und mit teuren holländischen Spitzen besetzt; Ich wollte mich schämen / und vor der Alten nicht nackend sehen lassen / aber es half nichts / ich musste dran / und mich von ihr ausreiben lassen / das Jungfergen aber musste ein Weil abtreten; nach dem Bad wurde mir ein zartes Hemd gegeben / und ein köstlicher Schlaf-Belts von Veyelblauem Taft angelegt / samt ein Paar seidener Strümpfe von gleicher Fahrt / so war die Schlaff-Hand samt den Pantoffeln mit Gold und Perlen gestickt / also dass ich nach dem Bad dort Sasse zu protzen / wie der Herz-König.","orig_tok":["Gleich","hierauff","kam","Befehl","/","daß","man","mich","noch","vor","dem","Eſſen","baden","ſolte","/","dann","bemeldtes","Jungfraͤulein","gieng","ab","und","zu","/","und","brachte","das","Bad-Gezeug","/","ſo","alles","nach","Biſam","und","wolruͤchender","Saͤiffen","roche","/","das","Leinen","Geraͤth","war","vom","reineſten","Cammer-tuch","/","und","mit","theuren","Hollaͤndiſchen","Spitzen","beſetzt",";","Jch","wolte","mich","ſchaͤmen","/","und","vor","der","Alten","nicht","nackend","ſehen","laſſen","/","aber","es","halff","nichts","/","ich","muſte","dran","/","und","mich","von","ihr","außreiben","laſſen","/","das","Jungfergen","aber","muſte","ein","Weil","abtretten",";","Nach","dem","Bad","wurde","mir","ein","zartes","Hembd","gegeben","/","und","ein","koͤſtlicher","Schlaf-beltz","von","Veyelblauem","Daffet","angelegt","/","ſampt","einem","paar","ſeidener","Struͤmpffe","von","gleicher","Fard","/","ſo","war","die","Schlaff-","Hand","ſampt","den","Pantoffeln","mit","Gold","und","Perlen","geſtickt","/","alſo","daß","ich","nach","dem","Bad","dort","ſaſſe","zu","protzen","/","wie","der","Hertz-Koͤnig","."],"norm_tok":["Gleich","hierauf","kam","Befehl","/","dass","man","mich","noch","vor","dem","Essen","baden","sollte","/","dann","bemehltes","Jungfräulein","ging","ab","und","zu","/","und","brachte","das","Bad-Gezeug","/","so","alles","nach","Bisam","und","wolrüchender","Seifen","röche","/","das","Leinen","Gerät","war","vom","reinsten","Kammer-Tuch","/","und","mit","teuren","holländischen","Spitzen","besetzt",";","Ich","wollte","mich","schämen","/","und","vor","der","Alten","nicht","nackend","sehen","lassen","/","aber","es","half","nichts","/","ich","musste","dran","/","und","mich","von","ihr","ausreiben","lassen","/","das","Jungfergen","aber","musste","ein","Weil","abtreten",";","nach","dem","Bad","wurde","mir","ein","zartes","Hemd","gegeben","/","und","ein","köstlicher","Schlaf-Belts","von","Veyelblauem","Taft","angelegt","/","samt","ein","Paar","seidener","Strümpfe","von","gleicher","Fahrt","/","so","war","die","Schlaff-Hand","samt","den","Pantoffeln","mit","Gold","und","Perlen","gestickt","/","also","dass","ich","nach","dem","Bad","dort","Sasse","zu","protzen","/","wie","der","Herz-König","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,87],[88,101],[102,107],[108,110],[111,114],[115,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,145],[145,146],[147,149],[150,155],[156,160],[161,166],[167,170],[171,184],[185,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,219],[220,223],[224,227],[228,237],[238,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,266],[267,281],[282,289],[290,297],[297,298],[299,302],[303,308],[309,313],[314,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,335],[336,341],[342,347],[348,355],[356,361],[362,368],[368,369],[370,374],[375,377],[378,383],[384,390],[390,391],[392,395],[396,401],[402,406],[406,407],[408,411],[412,416],[417,420],[421,424],[425,434],[435,441],[441,442],[443,446],[447,457],[458,462],[463,468],[469,472],[473,477],[478,487],[487,488],[489,493],[494,497],[498,501],[502,507],[508,511],[512,515],[516,522],[523,528],[529,536],[536,537],[538,541],[542,545],[546,557],[558,570],[571,574],[575,586],[587,593],[594,602],[602,603],[604,609],[610,615],[616,620],[621,629],[630,640],[641,644],[645,653],[654,658],[658,659],[660,662],[663,666],[667,670],[671,679],[680,684],[685,690],[691,694],[695,705],[706,709],[710,714],[715,718],[719,725],[726,734],[734,735],[736,740],[741,744],[745,748],[749,753],[754,757],[758,761],[762,766],[767,772],[773,775],[776,783],[783,784],[785,788],[789,792],[793,805],[805,806]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,73],[74,75],[76,80],[81,90],[91,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,118],[119,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,147],[148,149],[150,152],[153,158],[159,163],[164,169],[170,173],[174,186],[187,193],[194,199],[200,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,222],[223,226],[227,235],[236,247],[248,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,278],[279,286],[287,294],[294,295],[296,299],[300,306],[307,311],[312,319],[320,321],[322,325],[326,329],[330,333],[334,339],[340,345],[346,353],[354,359],[360,366],[367,368],[369,373],[374,376],[377,381],[382,388],[389,390],[391,394],[395,401],[402,406],[407,408],[409,412],[413,417],[418,421],[422,425],[426,435],[436,442],[443,444],[445,448],[449,459],[460,464],[465,471],[472,475],[476,480],[481,489],[489,490],[491,495],[496,499],[500,503],[504,509],[510,513],[514,517],[518,524],[525,529],[530,537],[538,539],[540,543],[544,547],[548,558],[559,571],[572,575],[576,587],[588,592],[593,601],[602,603],[604,608],[609,612],[613,617],[618,626],[627,635],[636,639],[640,648],[649,654],[655,656],[657,659],[660,663],[664,667],[668,680],[681,685],[686,689],[690,700],[701,704],[705,709],[710,713],[714,720],[721,729],[730,731],[732,736],[737,741],[742,745],[746,750],[751,754],[755,758],[759,763],[764,769],[770,772],[773,780],[781,782],[783,786],[787,790],[791,801],[801,802]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9156999588012695}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2330,"date":1669,"orig":"Jndeſſen mir nun meine Alte das Haar truͤcknet und kaͤmpelt/ dann ſie pflegte meiner/ wie einem Fuͤrſten oder kleinen Kinde/ trug mehrgemeldtes Jungfraͤulein die Speiſen auff/ und nachdem der Tiſch uͤberſtellt war/ tratten drey heroiſche junge Damen in den Saal/ welche ihre Alabaſter-weiſſe Bruͤſte zwar zimlich weit entbloͤſt trugen/ vor den Angeſichtern aber gantz vermaſquirt; Sie duͤnckten mich alle drey voꝛtrefflich ſchoͤn zu ſeyn/ aber doch war eine viel ſchoͤner als die ander; ich machte ihnen gantz ſtillſchweigend einen tieffen Buͤckling/ und ſie bedanckten ſich gegen mir mit gleichen Ceremonien/ welches natuͤrlich ſahe/ als ob etliche Stummen beyeinander geweſen/ ſo die Redende agirt haͤtten/ ſie ſetzten ſich alle drey zugleich nider/ daß ich alſo nit erꝛathen konte/ welche die vornehmſte unter ihnen geweſen/ viel weniger welcher ich zu dienen da war; Die erſte Red war/ ob ich nit Frantzoͤſich koͤnte? meine Landsmaͤnnin ſagte Nein; Hierauff verſetzte die ander: Sie ſolte mir ſagen/ ich wolte belieben nider zu ſitzen/ als ſolches geſchehen/ befohl die dritte meiner Dolmetſchin/ ſie ſolte ſich auch ſetzen: Worauß ich abermal nicht abnehmen moͤgen/ welche die vornehmſte unter ihnen war.","norm":"Indessen mir nun meine Alte das Haar trücknet und kampelt / dann sie pflegte meiner / wie einem Fürsten oder kleinen Kinde / trug Mehrgemeldes Jungfräulein die Speisen auf / und nachdem der Tisch überstellt war / traten drei heroische junge Damen in den Saal / welche ihre Alabasterweisse Brüste zwar ziemlich weit entblößt trugen / vor den Angesichtern aber ganz vermasquirt; Sie dünkten mich alle drei vortrefflich schön zu sein / aber doch war eine viel schöner als die ander; ich machte ihnen ganz stillschweigend einen tiefen Bückling / und sie bedankten sich gegen mir mit gleichen Zeremonien / welches natürlich sah / als ob etliche Stummen beieinander gewesen / so die Redende agiert hätten / sie setzten sich alle drei zugleich nieder / dass ich also nicht erraten konnte / welche die vornehmste unter ihnen gewesen / viel weniger welcher ich zu dienen da war; die erste Rede war / ob ich nicht Französisch könnte? meine Landsmännin sagte Nein; hierauf versetzte die ander: Sie sollte mir sagen / ich wollte belieben niederzusitzen / als solches geschehen / befahl die dritte meiner Dolmetschen / sie sollte sich auch setzen: Woraus ich abermals nicht abnehmen mögen / welche die vornehmste unter ihnen war.","orig_tok":["Jndeſſen","mir","nun","meine","Alte","das","Haar","truͤcknet","und","kaͤmpelt","/","dann","ſie","pflegte","meiner","/","wie","einem","Fuͤrſten","oder","kleinen","Kinde","/","trug","mehrgemeldtes","Jungfraͤulein","die","Speiſen","auff","/","und","nachdem","der","Tiſch","uͤberſtellt","war","/","tratten","drey","heroiſche","junge","Damen","in","den","Saal","/","welche","ihre","Alabaſter-weiſſe","Bruͤſte","zwar","zimlich","weit","entbloͤſt","trugen","/","vor","den","Angeſichtern","aber","gantz","vermaſquirt",";","Sie","duͤnckten","mich","alle","drey","voꝛtrefflich","ſchoͤn","zu","ſeyn","/","aber","doch","war","eine","viel","ſchoͤner","als","die","ander",";","ich","machte","ihnen","gantz","ſtillſchweigend","einen","tieffen","Buͤckling","/","und","ſie","bedanckten","ſich","gegen","mir","mit","gleichen","Ceremonien","/","welches","natuͤrlich","ſahe","/","als","ob","etliche","Stummen","beyeinander","geweſen","/","ſo","die","Redende","agirt","haͤtten","/","ſie","ſetzten","ſich","alle","drey","zugleich","nider","/","daß","ich","alſo","nit","erꝛathen","konte","/","welche","die","vornehmſte","unter","ihnen","geweſen","/","viel","weniger","welcher","ich","zu","dienen","da","war",";","Die","erſte","Red","war","/","ob","ich","nit","Frantzoͤſich","koͤnte","?","meine","Landsmaͤnnin","ſagte","Nein",";","Hierauff","verſetzte","die","ander",":","Sie","ſolte","mir","ſagen","/","ich","wolte","belieben","nider","zu","ſitzen","/","als","ſolches","geſchehen","/","befohl","die","dritte","meiner","Dolmetſchin","/","ſie","ſolte","ſich","auch","ſetzen",":","Worauß","ich","abermal","nicht","abnehmen","moͤgen","/","welche","die","vornehmſte","unter","ihnen","war","."],"norm_tok":["Indessen","mir","nun","meine","Alte","das","Haar","trücknet","und","kampelt","/","dann","sie","pflegte","meiner","/","wie","einem","Fürsten","oder","kleinen","Kinde","/","trug","Mehrgemeldes","Jungfräulein","die","Speisen","auf","/","und","nachdem","der","Tisch","überstellt","war","/","traten","drei","heroische","junge","Damen","in","den","Saal","/","welche","ihre","Alabasterweisse","Brüste","zwar","ziemlich","weit","entblößt","trugen","/","vor","den","Angesichtern","aber","ganz","vermasquirt",";","Sie","dünkten","mich","alle","drei","vortrefflich","schön","zu","sein","/","aber","doch","war","eine","viel","schöner","als","die","ander",";","ich","machte","ihnen","ganz","stillschweigend","einen","tiefen","Bückling","/","und","sie","bedankten","sich","gegen","mir","mit","gleichen","Zeremonien","/","welches","natürlich","sah","/","als","ob","etliche","Stummen","beieinander","gewesen","/","so","die","Redende","agiert","hätten","/","sie","setzten","sich","alle","drei","zugleich","nieder","/","dass","ich","also","nicht","erraten","konnte","/","welche","die","vornehmste","unter","ihnen","gewesen","/","viel","weniger","welcher","ich","zu","dienen","da","war",";","die","erste","Rede","war","/","ob","ich","nicht","Französisch","könnte","?","meine","Landsmännin","sagte","Nein",";","hierauf","versetzte","die","ander",":","Sie","sollte","mir","sagen","/","ich","wollte","belieben","niederzusitzen","/","als","solches","geschehen","/","befahl","die","dritte","meiner","Dolmetschen","/","sie","sollte","sich","auch","setzen",":","Woraus","ich","abermals","nicht","abnehmen","mögen","/","welche","die","vornehmste","unter","ihnen","war","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,104],[105,109],[110,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,143],[144,157],[158,161],[162,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,197],[198,209],[210,213],[213,214],[215,222],[223,227],[228,237],[238,243],[244,249],[250,252],[253,256],[257,261],[261,262],[263,269],[270,274],[275,291],[292,299],[300,304],[305,312],[313,317],[318,327],[328,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,356],[357,361],[362,367],[368,379],[379,380],[381,384],[385,394],[395,399],[400,404],[405,409],[410,422],[423,429],[430,432],[433,437],[437,438],[439,443],[444,448],[449,452],[453,457],[458,462],[463,471],[472,475],[476,479],[480,485],[485,486],[487,490],[491,497],[498,503],[504,509],[510,525],[526,531],[532,539],[540,549],[549,550],[551,554],[555,558],[559,569],[570,574],[575,580],[581,584],[585,588],[589,597],[598,608],[608,609],[610,617],[618,628],[629,633],[633,634],[635,638],[639,641],[642,649],[650,657],[658,669],[670,677],[677,678],[679,681],[682,685],[686,693],[694,699],[700,707],[707,708],[709,712],[713,720],[721,725],[726,730],[731,735],[736,744],[745,750],[750,751],[752,755],[756,759],[760,764],[765,768],[769,777],[778,783],[783,784],[785,791],[792,795],[796,806],[807,812],[813,818],[819,826],[826,827],[828,832],[833,840],[841,848],[849,852],[853,855],[856,862],[863,865],[866,869],[869,870],[871,874],[875,880],[881,884],[885,888],[888,889],[890,892],[893,896],[897,900],[901,913],[914,920],[920,921],[922,927],[928,940],[941,946],[947,951],[951,952],[953,961],[962,971],[972,975],[976,981],[981,982],[983,986],[987,992],[993,996],[997,1002],[1002,1003],[1004,1007],[1008,1013],[1014,1022],[1023,1028],[1029,1031],[1032,1038],[1038,1039],[1040,1043],[1044,1051],[1052,1061],[1061,1062],[1063,1069],[1070,1073],[1074,1080],[1081,1087],[1088,1099],[1099,1100],[1101,1104],[1105,1110],[1111,1115],[1116,1120],[1121,1127],[1127,1128],[1129,1135],[1136,1139],[1140,1147],[1148,1153],[1154,1162],[1163,1169],[1169,1170],[1171,1177],[1178,1181],[1182,1192],[1193,1198],[1199,1204],[1205,1208],[1208,1209]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,45],[46,49],[50,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,108],[109,116],[117,122],[123,124],[125,129],[130,142],[143,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,173],[174,177],[178,185],[186,189],[190,195],[196,206],[207,210],[211,212],[213,219],[220,224],[225,234],[235,240],[241,246],[247,249],[250,253],[254,258],[259,260],[261,267],[268,272],[273,288],[289,295],[296,300],[301,309],[310,314],[315,323],[324,330],[331,332],[333,336],[337,340],[341,353],[354,358],[359,363],[364,375],[375,376],[377,380],[381,388],[389,393],[394,398],[399,403],[404,416],[417,422],[423,425],[426,430],[431,432],[433,437],[438,442],[443,446],[447,451],[452,456],[457,464],[465,468],[469,472],[473,478],[478,479],[480,483],[484,490],[491,496],[497,501],[502,517],[518,523],[524,530],[531,539],[540,541],[542,545],[546,549],[550,559],[560,564],[565,570],[571,574],[575,578],[579,587],[588,598],[599,600],[601,608],[609,618],[619,622],[623,624],[625,628],[629,631],[632,639],[640,647],[648,659],[660,667],[668,669],[670,672],[673,676],[677,684],[685,691],[692,698],[699,700],[701,704],[705,712],[713,717],[718,722],[723,727],[728,736],[737,743],[744,745],[746,750],[751,754],[755,759],[760,765],[766,773],[774,780],[781,782],[783,789],[790,793],[794,804],[805,810],[811,816],[817,824],[825,826],[827,831],[832,839],[840,847],[848,851],[852,854],[855,861],[862,864],[865,868],[868,869],[870,873],[874,879],[880,884],[885,888],[889,890],[891,893],[894,897],[898,903],[904,915],[916,922],[922,923],[924,929],[930,941],[942,947],[948,952],[952,953],[954,961],[962,971],[972,975],[976,981],[981,982],[983,986],[987,993],[994,997],[998,1003],[1004,1005],[1006,1009],[1010,1016],[1017,1025],[1026,1040],[1041,1042],[1043,1046],[1047,1054],[1055,1064],[1065,1066],[1067,1073],[1074,1077],[1078,1084],[1085,1091],[1092,1103],[1104,1105],[1106,1109],[1110,1116],[1117,1121],[1122,1126],[1127,1133],[1133,1134],[1135,1141],[1142,1145],[1146,1154],[1155,1160],[1161,1169],[1170,1175],[1176,1177],[1178,1184],[1185,1188],[1189,1199],[1200,1205],[1206,1211],[1212,1215],[1215,1216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,179],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.999300003051758}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2331,"date":1669,"orig":"Jch ſaſſe neben der Alten gerad gegen dieſen dreyen Damen uͤber/ und iſt demnach meine Schoͤnheit ohn Zweiffel neben einem ſo Alten Geribb deſto beſſer hervor geſchienen.","norm":"Ich Sasse neben der Alten gerade gegen diesen drei Damen über / und ist demnach meine Schönheit ohne Zweifel neben einem so Alten Geribb desto besser hervorgeschienen.","orig_tok":["Jch","ſaſſe","neben","der","Alten","gerad","gegen","dieſen","dreyen","Damen","uͤber","/","und","iſt","demnach","meine","Schoͤnheit","ohn","Zweiffel","neben","einem","ſo","Alten","Geribb","deſto","beſſer","hervor","geſchienen","."],"norm_tok":["Ich","Sasse","neben","der","Alten","gerade","gegen","diesen","drei","Damen","über","/","und","ist","demnach","meine","Schönheit","ohne","Zweifel","neben","einem","so","Alten","Geribb","desto","besser","hervorgeschienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,37],[38,44],[45,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,97],[98,101],[102,110],[111,116],[117,122],[123,125],[126,131],[132,138],[139,144],[145,151],[152,158],[159,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,85],[86,95],[96,100],[101,108],[109,114],[115,120],[121,123],[124,129],[130,136],[137,142],[143,149],[150,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.534900188446045}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2332,"date":1669,"orig":"Sie blickten mich alle drey ſehr andaͤchtig an/ und ich doͤrffte ſchwoͤren/ daß ſie viel hundert Seufftzen gehen lieſſen:","norm":"Sie blickten mich alle drei sehr andächtig an / und ich dürfte schwören / dass sie viel hundert seufzen gehen ließen:","orig_tok":["Sie","blickten","mich","alle","drey","ſehr","andaͤchtig","an","/","und","ich","doͤrffte","ſchwoͤren","/","daß","ſie","viel","hundert","Seufftzen","gehen","lieſſen",":"],"norm_tok":["Sie","blickten","mich","alle","drei","sehr","andächtig","an","/","und","ich","dürfte","schwören","/","dass","sie","viel","hundert","seufzen","gehen","ließen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,43],[44,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,96],[97,106],[107,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,42],[43,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,95],[96,103],[104,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.027200222015381}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2333,"date":1669,"orig":"Jhre Augen konte ich nit ſehen funcklen wegen der Maſquen/ die ſie vor ſich hatten.","norm":"Ihre Augen konnte ich nicht sehen funkle wegen der Masken / die sie vor sich hatten.","orig_tok":["Jhre","Augen","konte","ich","nit","ſehen","funcklen","wegen","der","Maſquen","/","die","ſie","vor","ſich","hatten","."],"norm_tok":["Ihre","Augen","konnte","ich","nicht","sehen","funkle","wegen","der","Masken","/","die","sie","vor","sich","hatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163099765777588}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2334,"date":1669,"orig":"Meine Alte fragte mich/ (ſonſt konte niemand mit mir reden/) welche ich unter dieſen dreyen vor die Schoͤnſte hielte?","norm":"Meine Alte fragte mich / (sonst konnte niemand mit mir reden /) welche ich unter diesen drei vor die Schönste hielte?","orig_tok":["Meine","Alte","fragte","mich","/","(","ſonſt","konte","niemand","mit","mir","reden","/",")","welche","ich","unter","dieſen","dreyen","vor","die","Schoͤnſte","hielte","?"],"norm_tok":["Meine","Alte","fragte","mich","/","(","sonst","konnte","niemand","mit","mir","reden","/",")","welche","ich","unter","diesen","drei","vor","die","Schönste","hielte","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,25],[25,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,22],[23,24],[25,26],[26,31],[32,38],[39,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.472300052642822}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2335,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ daß ich keine Wahl darunter ſehen koͤnte; Hieruͤber fieng ſie an zu lachen daß man ihr alle vier Zaͤhn ſahe/ die ſie noch im Maul hatte/ und fragte/ warumb das?","norm":"Ich antwortet / dass ich keine Wahl darunter sehen könnte; Hierüber fing sie an zu lachen dass man ihr alle vier Zähne sah / die sie noch im Maul hatte / und fragte / warum das?","orig_tok":["Jch","antwortet","/","daß","ich","keine","Wahl","darunter","ſehen","koͤnte",";","Hieruͤber","fieng","ſie","an","zu","lachen","daß","man","ihr","alle","vier","Zaͤhn","ſahe","/","die","ſie","noch","im","Maul","hatte","/","und","fragte","/","warumb","das","?"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","dass","ich","keine","Wahl","darunter","sehen","könnte",";","Hierüber","fing","sie","an","zu","lachen","dass","man","ihr","alle","vier","Zähne","sah","/","die","sie","noch","im","Maul","hatte","/","und","fragte","/","warum","das","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,66],[67,72],[73,76],[77,79],[80,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,170],[171,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,145],[146,151],[152,153],[154,157],[158,164],[165,166],[167,172],[173,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.203000068664551}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2336,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ weil ich ſie nit recht ſehen koͤnte/ doch ſo viel ich ſehe/ waͤren ſie alle drey nit heßlich.","norm":"Ich antwortet / weil ich sie nicht recht sehen könnte / doch so viel ich sehe / wären sie alle drei nicht hässlich.","orig_tok":["Jch","antwortet","/","weil","ich","ſie","nit","recht","ſehen","koͤnte","/","doch","ſo","viel","ich","ſehe","/","waͤren","ſie","alle","drey","nit","heßlich","."],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","weil","ich","sie","nicht","recht","sehen","könnte","/","doch","so","viel","ich","sehe","/","wären","sie","alle","drei","nicht","hässlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,53],[54,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8435001373291025}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2337,"date":1669,"orig":"Dieſes/ was die Alte gefragt/ und ich geantwort/ wolten die Damen wiſſen; mein Alte verdolmetſchte es/ und log noch darzu/ Jch haͤtte geſagt/ einer jeden Mund waͤre hundert tauſend mal kuͤſſens werth!","norm":"Dieses / was die Alte gefragt / und ich Geantworte / wollten die Damen wissen; mein Alte verdolmetschte es / und log noch dazu / Ich hätte gesagt / einer jeden Mund wäre hunderttausendmal Küssens wert!","orig_tok":["Dieſes","/","was","die","Alte","gefragt","/","und","ich","geantwort","/","wolten","die","Damen","wiſſen",";","mein","Alte","verdolmetſchte","es","/","und","log","noch","darzu","/","Jch","haͤtte","geſagt","/","einer","jeden","Mund","waͤre","hundert","tauſend","mal","kuͤſſens","werth","!"],"norm_tok":["Dieses","/","was","die","Alte","gefragt","/","und","ich","Geantworte","/","wollten","die","Damen","wissen",";","mein","Alte","verdolmetschte","es","/","und","log","noch","dazu","/","Ich","hätte","gesagt","/","einer","jeden","Mund","wäre","hunderttausendmal","Küssens","wert","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,98],[99,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,140],[140,141],[142,147],[148,153],[154,158],[159,164],[165,172],[173,180],[181,184],[185,193],[194,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,103],[104,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,147],[148,153],[154,159],[160,164],[165,169],[170,187],[188,195],[196,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,null],[37,null],[38,36],[39,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.802299976348877}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2338,"date":1669,"orig":"denn ich konte ihnen die Maͤuler unter den Maſquen wol ſehen/ ſonderlich deren/ ſo gerad gegen mir uͤber ſaſſe.","norm":"denn ich konnte ihnen die Mäuler unter den Masken wohl sehen / sonderlich deren / so gerade gegen mir über Sasse.","orig_tok":["denn","ich","konte","ihnen","die","Maͤuler","unter","den","Maſquen","wol","ſehen","/","ſonderlich","deren","/","ſo","gerad","gegen","mir","uͤber","ſaſſe","."],"norm_tok":["denn","ich","konnte","ihnen","die","Mäuler","unter","den","Masken","wohl","sehen","/","sonderlich","deren","/","so","gerade","gegen","mir","über","Sasse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,60],[61,62],[63,73],[74,79],[80,81],[82,84],[85,91],[92,97],[98,101],[102,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.960899829864502}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2339,"date":1669,"orig":"Mit dieſem Fuxſchwantz machte die Alte/ daß ich dieſelbe vor die vornehmſte hielte/ und ſie auch deſto eyferiger betrachtete.","norm":"Mit diesem Fuchsschwanz machte die Alte / dass ich dieselbe vor die vornehmste hielte / und sie auch desto eifriger betrachtete.","orig_tok":["Mit","dieſem","Fuxſchwantz","machte","die","Alte","/","daß","ich","dieſelbe","vor","die","vornehmſte","hielte","/","und","ſie","auch","deſto","eyferiger","betrachtete","."],"norm_tok":["Mit","diesem","Fuchsschwanz","machte","die","Alte","/","dass","ich","dieselbe","vor","die","vornehmste","hielte","/","und","sie","auch","desto","eifriger","betrachtete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,112],[113,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,115],[116,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.842199802398682}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2340,"date":1669,"orig":"Diß war all unſer Diſcurs uͤber Tiſch/ und ich ſtellte mich/ als ob ich kein Frantzoͤſiſch Wort verſtuͤnde.","norm":"Dies war all unser Diskurs über Tisch / und ich stellte mich / als ob ich kein Französisch Wort verstünde.","orig_tok":["Diß","war","all","unſer","Diſcurs","uͤber","Tiſch","/","und","ich","ſtellte","mich","/","als","ob","ich","kein","Frantzoͤſiſch","Wort","verſtuͤnde","."],"norm_tok":["Dies","war","all","unser","Diskurs","über","Tisch","/","und","ich","stellte","mich","/","als","ob","ich","kein","Französisch","Wort","verstünde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,90],[91,95],[96,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,90],[91,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.054399967193603}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2341,"date":1669,"orig":"Weil es dann ſo ſtill her gieng/ machten wir deſto ehe Feyrabend:","norm":"Weil es dann so still herging / machten wir desto ehe Feierabend:","orig_tok":["Weil","es","dann","ſo","ſtill","her","gieng","/","machten","wir","deſto","ehe","Feyrabend",":"],"norm_tok":["Weil","es","dann","so","still","herging","/","machten","wir","desto","ehe","Feierabend",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,29],[30,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.919600009918213}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2342,"date":1669,"orig":"Darauff wuͤnſchten mir die Damen eine gute Nacht/ und giengen ihres Wegs/ denen ich das Geleit nit weiter/ als biß an die Thuͤr geben doͤrffte/ ſo die Alte gleich nach ihnen zurigelte.","norm":"Darauf wünschten mir die Damen eine gute Nacht / und gingen ihres Wegs / denen ich das Geleit nicht weiter / als bis an die Tür geben dürfte / so die Alte gleich nach ihnen zurigelte.","orig_tok":["Darauff","wuͤnſchten","mir","die","Damen","eine","gute","Nacht","/","und","giengen","ihres","Wegs","/","denen","ich","das","Geleit","nit","weiter","/","als","biß","an","die","Thuͤr","geben","doͤrffte","/","ſo","die","Alte","gleich","nach","ihnen","zurigelte","."],"norm_tok":["Darauf","wünschten","mir","die","Damen","eine","gute","Nacht","/","und","gingen","ihres","Wegs","/","denen","ich","das","Geleit","nicht","weiter","/","als","bis","an","die","Tür","geben","dürfte","/","so","die","Alte","gleich","nach","ihnen","zurigelte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,72],[72,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,155],[156,162],[163,167],[168,173],[174,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,70],[71,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,142],[143,145],[146,149],[150,154],[155,161],[162,166],[167,172],[173,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946499824523926}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2343,"date":1669,"orig":"Da ich das ſahe/ fragte ich/ Wo ich dann ſchlaffen muͤſte?","norm":"Da ich das sah / fragte ich / Wo ich dann schlafen müsste?","orig_tok":["Da","ich","das","ſahe","/","fragte","ich","/","Wo","ich","dann","ſchlaffen","muͤſte","?"],"norm_tok":["Da","ich","das","sah","/","fragte","ich","/","Wo","ich","dann","schlafen","müsste","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,16],[17,23],[24,27],[28,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424499988555908}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2344,"date":1669,"orig":"Sie antwortet/ ich muͤſte bey ihr in gegenwaͤrtigem Bett vor lieb nehmen; Jch ſagte/ das Bett waͤre gut genug/ wenn nur auch eine von jenen dreyen darinn lege! ja/ ſagte die Alte/ es wird euch fuͤrwahr heunt keine von ihnen zu theil.","norm":"Sie antwortet / ich müsste bei ihr in gegenwärtigem Bett vor lieb nehmen; Ich sagte / das Bett wäre gut genug / wenn nur auch eine von jenen drei darin lege! ja / sagte die Alte / es wird euch fürwahr heute keine von ihnen zum Teil.","orig_tok":["Sie","antwortet","/","ich","muͤſte","bey","ihr","in","gegenwaͤrtigem","Bett","vor","lieb","nehmen",";","Jch","ſagte","/","das","Bett","waͤre","gut","genug","/","wenn","nur","auch","eine","von","jenen","dreyen","darinn","lege","!","ja","/","ſagte","die","Alte","/","es","wird","euch","fuͤrwahr","heunt","keine","von","ihnen","zu","theil","."],"norm_tok":["Sie","antwortet","/","ich","müsste","bei","ihr","in","gegenwärtigem","Bett","vor","lieb","nehmen",";","Ich","sagte","/","das","Bett","wäre","gut","genug","/","wenn","nur","auch","eine","von","jenen","drei","darin","lege","!","ja","/","sagte","die","Alte","/","es","wird","euch","fürwahr","heute","keine","von","ihnen","zum","Teil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,153],[154,158],[158,159],[160,162],[162,163],[164,169],[170,173],[174,178],[178,179],[180,182],[183,187],[188,192],[193,201],[202,207],[208,213],[214,217],[218,223],[224,226],[227,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,151],[152,156],[156,157],[158,160],[161,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,179],[180,182],[183,187],[188,192],[193,200],[201,206],[207,212],[213,216],[217,222],[223,226],[227,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.982100009918213}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2345,"date":1669,"orig":"Jn dem wir ſo plauderten/ zog eine ſchoͤne Dam/ die im Bett lag/ den Umbhang etwas zuruͤck/ und ſagte zu der Alten/ ſie ſolte auffhoͤren zu ſchwaͤtzen/ und ſchlaffen gehen!","norm":"Indem wir so plauderten / zog eine schöne Dam / die im Bett lag / den Umhang etwas zurück / und sagte zu der Alten / sie sollte aufhören zu schwätzen / und schlafen gehen!","orig_tok":["Jn","dem","wir","ſo","plauderten","/","zog","eine","ſchoͤne","Dam","/","die","im","Bett","lag","/","den","Umbhang","etwas","zuruͤck","/","und","ſagte","zu","der","Alten","/","ſie","ſolte","auffhoͤren","zu","ſchwaͤtzen","/","und","ſchlaffen","gehen","!"],"norm_tok":["Indem","wir","so","plauderten","/","zog","eine","schöne","Dam","/","die","im","Bett","lag","/","den","Umhang","etwas","zurück","/","und","sagte","zu","der","Alten","/","sie","sollte","aufhören","zu","schwätzen","/","und","schlafen","gehen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,136],[137,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,165],[166,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,89],[90,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,116],[117,120],[121,127],[128,136],[137,139],[140,149],[150,151],[152,155],[156,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.705999851226807}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2346,"date":1669,"orig":"Darauff nam ich ihr das Liecht/ und wolte ſehen/ wer im Bett lege?","norm":"Darauf nahm ich ihr das Licht / und wollte sehen / wer im Bett lege?","orig_tok":["Darauff","nam","ich","ihr","das","Liecht","/","und","wolte","ſehen","/","wer","im","Bett","lege","?"],"norm_tok":["Darauf","nahm","ich","ihr","das","Licht","/","und","wollte","sehen","/","wer","im","Bett","lege","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7210001945495605}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2347,"date":1669,"orig":"Sie aber leſchte ſolches auß/ und ſagte: Herꝛ/ wenn ihm ſein Kopff lieb iſt/ ſo unterſtehe er ſich deſſen nit/ was er im Sinn hat/ Er lege ſich/ und ſey verſichert/ da er mit Ernſt ſich bemuͤhen wird/ dieſe Dame wider ihren Willen zu ſehen/ daß er nimmermehr lebendig von hinnen kompt!","norm":"Sie aber laschte solches aus / und sagte: Herr / wenn ihm sein Kopf lieb ist / so unterstehe er sich dessen nicht / was er im Sinn hat / Er lege sich / und sei versichert / da er mit Ernst sich bemühen wird / diese Dame wider ihren Willen zu sehen / dass er nimmermehr lebendig von hinnen kommt!","orig_tok":["Sie","aber","leſchte","ſolches","auß","/","und","ſagte",":","Herꝛ","/","wenn","ihm","ſein","Kopff","lieb","iſt","/","ſo","unterſtehe","er","ſich","deſſen","nit","/","was","er","im","Sinn","hat","/","Er","lege","ſich","/","und","ſey","verſichert","/","da","er","mit","Ernſt","ſich","bemuͤhen","wird","/","dieſe","Dame","wider","ihren","Willen","zu","ſehen","/","daß","er","nimmermehr","lebendig","von","hinnen","kompt","!"],"norm_tok":["Sie","aber","laschte","solches","aus","/","und","sagte",":","Herr","/","wenn","ihm","sein","Kopf","lieb","ist","/","so","unterstehe","er","sich","dessen","nicht","/","was","er","im","Sinn","hat","/","Er","lege","sich","/","und","sei","versichert","/","da","er","mit","Ernst","sich","bemühen","wird","/","diese","Dame","wider","ihren","Willen","zu","sehen","/","dass","er","nimmermehr","lebendig","von","hinnen","kommt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,71],[72,75],[75,76],[77,79],[80,90],[91,93],[94,98],[99,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,120],[121,125],[126,129],[129,130],[131,133],[134,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,163],[163,164],[165,167],[168,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,194],[195,199],[199,200],[201,206],[207,211],[212,217],[218,223],[224,230],[231,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,247],[248,258],[259,267],[268,271],[272,278],[279,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,78],[79,81],[82,92],[93,95],[96,100],[101,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,136],[137,139],[140,144],[145,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,170],[171,172],[173,175],[176,178],[179,182],[183,188],[189,193],[194,201],[202,206],[207,208],[209,214],[215,219],[220,225],[226,231],[232,238],[239,241],[242,247],[248,249],[250,254],[255,257],[258,268],[269,277],[278,281],[282,288],[289,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486999988555908}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2348,"date":1669,"orig":"Damit gieng ſie durch/ und beſchloß die Thuͤr/ die Jungfer aber/ ſo dem Feuer gewartet/ leſcht das auch vollend auß/ und gieng hinder einer Tapezerey/ durch ein verborgene Thuͤr/ auch hinweg.","norm":"Damit ging sie durch / und beschloss die Tür / die Jungfer aber / so dem Feuer gewartet / lascht das auch vollende aus / und ging hinter einer Tapezerey / durch ein verborgene Tür / auch hinweg.","orig_tok":["Damit","gieng","ſie","durch","/","und","beſchloß","die","Thuͤr","/","die","Jungfer","aber","/","ſo","dem","Feuer","gewartet","/","leſcht","das","auch","vollend","auß","/","und","gieng","hinder","einer","Tapezerey","/","durch","ein","verborgene","Thuͤr","/","auch","hinweg","."],"norm_tok":["Damit","ging","sie","durch","/","und","beschloss","die","Tür","/","die","Jungfer","aber","/","so","dem","Feuer","gewartet","/","lascht","das","auch","vollende","aus","/","und","ging","hinter","einer","Tapezerey","/","durch","ein","verborgene","Tür","/","auch","hinweg","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,103],[104,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,139],[140,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,44],[45,46],[47,50],[51,58],[59,63],[64,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,87],[88,89],[90,96],[97,100],[101,105],[106,114],[115,118],[119,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,142],[143,152],[153,154],[155,160],[161,164],[165,175],[176,179],[180,181],[182,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.687399864196777}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2349,"date":1669,"orig":"Hierauff ſagte die Dame/ ſo im Bett lag/ Alle Monſ.","norm":"Hierauf sagte die Dame / so im Bett lag / Alle Mons.","orig_tok":["Hierauff","ſagte","die","Dame","/","ſo","im","Bett","lag","/","Alle","Monſ","."],"norm_tok":["Hierauf","sagte","die","Dame","/","so","im","Bett","lag","/","Alle","Mons","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,35],[36,39],[39,40],[41,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,24],[25,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,41],[42,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.0903000831604}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2350,"date":1669,"orig":"Beau Alman, gee ſchlaff mein Hertz/ gom/ rick ſu mir!","norm":"Beau Alman, gehe schlaff mein Herz / gom / rick su mir!","orig_tok":["Beau","Alman",",","gee","ſchlaff","mein","Hertz","/","gom","/","rick","ſu","mir","!"],"norm_tok":["Beau","Alman",",","gehe","schlaff","mein","Herz","/","gom","/","rick","su","mir","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,34],[34,35],[36,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,16],[17,24],[25,29],[30,34],[35,36],[37,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.57829999923706}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2351,"date":1669,"orig":"So viel hatte ſie die Alte Teutſch gelernet; Jch begab mich zum Bett/ zu ſehen/ wie dann dem Ding zu thun ſeyn moͤchte? und ſo bald ich hinzu kam/ fiel ſie mir umb den Hals/ bewillkom̃te mich mit vielem kuͤſſen/ und hiſſe mir vor hitziger Begierde ſchier die unter Lefftzen herab/ ja ſie fieng an meinen Schlaffbeltz auffzuknoͤpffeln/ und das Hemd gleichſam zu zerꝛeiſſen/ zog mich alſo zu ihr/ und ſtellte ſich vor unſinniger Liebe alſo an/ daß nicht außzuſagen.","norm":"So viel hatte sie die Alte Deutsch gelernt; Ich begab mich zum Bett / zu sehen / wie dann dem Ding zu tun sein möchte? und so bald ich hinzukam / fiel sie mir um den Hals / bewillkommte mich mit vielem küssen / und hisse mir vor hitziger Begierde schier die unter Lefzen herab / ja sie fing an meinen Schlaffbelts auffzuknöpffeln / und das Hemd gleichsam zu zerreißen / zog mich also zu ihr / und stellte sich vor unsinniger Liebe also an / dass nicht auszusagen.","orig_tok":["So","viel","hatte","ſie","die","Alte","Teutſch","gelernet",";","Jch","begab","mich","zum","Bett","/","zu","ſehen","/","wie","dann","dem","Ding","zu","thun","ſeyn","moͤchte","?","und","ſo","bald","ich","hinzu","kam","/","fiel","ſie","mir","umb","den","Hals","/","bewillkom̃te","mich","mit","vielem","kuͤſſen","/","und","hiſſe","mir","vor","hitziger","Begierde","ſchier","die","unter","Lefftzen","herab","/","ja","ſie","fieng","an","meinen","Schlaffbeltz","auffzuknoͤpffeln","/","und","das","Hemd","gleichſam","zu","zerꝛeiſſen","/","zog","mich","alſo","zu","ihr","/","und","ſtellte","ſich","vor","unſinniger","Liebe","alſo","an","/","daß","nicht","außzuſagen","."],"norm_tok":["So","viel","hatte","sie","die","Alte","Deutsch","gelernt",";","Ich","begab","mich","zum","Bett","/","zu","sehen","/","wie","dann","dem","Ding","zu","tun","sein","möchte","?","und","so","bald","ich","hinzukam","/","fiel","sie","mir","um","den","Hals","/","bewillkommte","mich","mit","vielem","küssen","/","und","hisse","mir","vor","hitziger","Begierde","schier","die","unter","Lefzen","herab","/","ja","sie","fing","an","meinen","Schlaffbelts","auffzuknöpffeln","/","und","das","Hemd","gleichsam","zu","zerreißen","/","zog","mich","also","zu","ihr","/","und","stellte","sich","vor","unsinniger","Liebe","also","an","/","dass","nicht","auszusagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,105],[106,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,172],[172,173],[174,186],[187,191],[192,195],[196,202],[203,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,229],[230,238],[239,247],[248,254],[255,258],[259,264],[265,273],[274,279],[279,280],[281,283],[284,287],[288,293],[294,296],[297,303],[304,316],[317,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,347],[348,357],[358,360],[361,371],[371,372],[373,376],[377,381],[382,386],[387,389],[390,393],[393,394],[395,398],[399,406],[407,411],[412,415],[416,426],[427,432],[433,437],[438,440],[440,441],[442,445],[446,451],[452,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,69],[70,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,170],[171,172],[173,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,208],[209,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,228],[229,237],[238,246],[247,253],[254,257],[258,263],[264,270],[271,276],[277,278],[279,281],[282,285],[286,290],[291,293],[294,300],[301,313],[314,329],[330,331],[332,335],[336,339],[340,344],[345,354],[355,357],[358,367],[368,369],[370,373],[374,378],[379,383],[384,386],[387,390],[391,392],[393,396],[397,404],[405,409],[410,413],[414,424],[425,430],[431,435],[436,438],[439,440],[441,445],[446,451],[452,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004700183868408}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2352,"date":1669,"orig":"Sie konte nichts anders Teutſch/ als Rick ſu mir mein Hertz! das uͤbrige gab ſie ſonſt mit Geberden zu verſtehen.","norm":"Sie konnte nichts anders Deutsch / als Rick su mir mein Herz! das Übrige gab sie sonst mit Gebärden zu verstehen.","orig_tok":["Sie","konte","nichts","anders","Teutſch","/","als","Rick","ſu","mir","mein","Hertz","!","das","uͤbrige","gab","ſie","ſonſt","mit","Geberden","zu","verſtehen","."],"norm_tok":["Sie","konnte","nichts","anders","Deutsch","/","als","Rick","su","mir","mein","Herz","!","das","Übrige","gab","sie","sonst","mit","Gebärden","zu","verstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,99],[100,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,99],[100,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.312900066375732}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2353,"date":1669,"orig":"Jch gedachte zwar heim an meine Liebſte/ aber was halffs/ ich war leyder ein Menſch/ und fand ein ſolche wol-proportionirte Creatur/ und zwar von ſolcher Lieblichkeit/ daß ich wol ein Ploch haͤtte ſeyn muͤſſen/ wenn ich keuſch haͤtte darvon kommen ſollen.","norm":"Ich gedachte zwar heim an meine Liebste / aber was Halfs / ich war leider ein Mensch / und fand ein solche wohl-proportionierte Kreatur / und zwar von solcher Lieblichkeit / dass ich wohl ein Bloch hätte sein müssen / wenn ich keusch hätte davon kommen sollen.","orig_tok":["Jch","gedachte","zwar","heim","an","meine","Liebſte","/","aber","was","halffs","/","ich","war","leyder","ein","Menſch","/","und","fand","ein","ſolche","wol-proportionirte","Creatur","/","und","zwar","von","ſolcher","Lieblichkeit","/","daß","ich","wol","ein","Ploch","haͤtte","ſeyn","muͤſſen","/","wenn","ich","keuſch","haͤtte","darvon","kommen","ſollen","."],"norm_tok":["Ich","gedachte","zwar","heim","an","meine","Liebste","/","aber","was","Halfs","/","ich","war","leider","ein","Mensch","/","und","fand","ein","solche","wohl-proportionierte","Kreatur","/","und","zwar","von","solcher","Lieblichkeit","/","dass","ich","wohl","ein","Bloch","hätte","sein","müssen","/","wenn","ich","keusch","hätte","davon","kommen","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,153],[154,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,196],[197,201],[202,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,233],[234,240],[241,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,127],[128,135],[136,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,158],[159,171],[172,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,203],[204,208],[209,215],[216,217],[218,222],[223,226],[227,233],[234,239],[240,245],[246,252],[253,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.815899848937988}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2354,"date":1669,"orig":"Dergeſtalt bracht ich acht Taͤg und ſo viel Naͤcht an dieſem Ort zu/ und ich glaube/ daß die andern drey auch bey mir gelegen ſeyen/ dann ſie redeten nicht alle wie die erſte/ und ſtellten ſich auch nicht ſo naͤrꝛiſch.","norm":"Dergestalt brachte ich acht Tage und so viel Nächte an diesem Ort zu / und ich glaube / dass die anderen drei auch bei mir gelegen seien / dann sie redeten nicht alle wie die erste / und stellten sich auch nicht so närrisch.","orig_tok":["Dergeſtalt","bracht","ich","acht","Taͤg","und","ſo","viel","Naͤcht","an","dieſem","Ort","zu","/","und","ich","glaube","/","daß","die","andern","drey","auch","bey","mir","gelegen","ſeyen","/","dann","ſie","redeten","nicht","alle","wie","die","erſte","/","und","ſtellten","ſich","auch","nicht","ſo","naͤrꝛiſch","."],"norm_tok":["Dergestalt","brachte","ich","acht","Tage","und","so","viel","Nächte","an","diesem","Ort","zu","/","und","ich","glaube","/","dass","die","anderen","drei","auch","bei","mir","gelegen","seien","/","dann","sie","redeten","nicht","alle","wie","die","erste","/","und","stellten","sich","auch","nicht","so","närrisch","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,149],[150,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,188],[189,193],[194,198],[199,204],[205,207],[208,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,155],[156,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,182],[183,186],[187,195],[196,200],[201,205],[206,211],[212,214],[215,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.735000133514404}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2355,"date":1669,"orig":"Wiewol ich nun acht gantzer Tage bey dieſen vier Damen war/ ſo kan ich doch nit ſagen/ daß mir zugelaſſen worden/ ein einige anders als durch eine Flor- Hauben/ oder es ſey denn finſter geweſen/ im bloſſen Angeſicht zu beſchauen.","norm":"Wiewohl ich nun acht ganzer Tage bei diesen vier Damen war / so kann ich doch nicht sagen / dass mir zugelassen worden / ein einige anders als durch eine Flor-Hauben / oder es sei denn finster gewesen / im bloßen Angesicht zu beschauen.","orig_tok":["Wiewol","ich","nun","acht","gantzer","Tage","bey","dieſen","vier","Damen","war","/","ſo","kan","ich","doch","nit","ſagen","/","daß","mir","zugelaſſen","worden","/","ein","einige","anders","als","durch","eine","Flor-","Hauben","/","oder","es","ſey","denn","finſter","geweſen","/","im","bloſſen","Angeſicht","zu","beſchauen","."],"norm_tok":["Wiewohl","ich","nun","acht","ganzer","Tage","bei","diesen","vier","Damen","war","/","so","kann","ich","doch","nicht","sagen","/","dass","mir","zugelassen","worden","/","ein","einige","anders","als","durch","eine","Flor-Hauben","/","oder","es","sei","denn","finster","gewesen","/","im","bloßen","Angesicht","zu","beschauen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,54],[55,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,168],[169,172],[173,177],[178,185],[186,193],[193,194],[195,197],[198,205],[206,215],[216,218],[219,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,111],[112,118],[119,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,142],[143,148],[149,153],[154,165],[166,167],[168,172],[173,175],[176,179],[180,184],[185,192],[193,200],[201,202],[203,205],[206,212],[213,222],[223,225],[226,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423500061035156}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2356,"date":1669,"orig":"Nach geendigter Zeit der acht Tag ſetzt man mich im Hof/ mit verbundenen Augen/ in eine zugemachte Gutſche/ zu meiner Alten/ die mir unterwegs die Augen wieder auffbande/ und fuͤhrte mich in meines Herꝛn Hof/ alsdann fuhr die Gutſche wieder ſchnell hinweg.","norm":"Nach geendigter Zeit der acht Tag setzt man mich im Hof / mit verbundenen Augen / in eine zugemachte Kutsche / zu meiner Alten / die mir unterwegs die Augen wieder aufband / und führte mich in meines Herrn Hof / alsdann fuhr die Kutsche wieder schnell hinweg.","orig_tok":["Nach","geendigter","Zeit","der","acht","Tag","ſetzt","man","mich","im","Hof","/","mit","verbundenen","Augen","/","in","eine","zugemachte","Gutſche","/","zu","meiner","Alten","/","die","mir","unterwegs","die","Augen","wieder","auffbande","/","und","fuͤhrte","mich","in","meines","Herꝛn","Hof","/","alsdann","fuhr","die","Gutſche","wieder","ſchnell","hinweg","."],"norm_tok":["Nach","geendigter","Zeit","der","acht","Tag","setzt","man","mich","im","Hof","/","mit","verbundenen","Augen","/","in","eine","zugemachte","Kutsche","/","zu","meiner","Alten","/","die","mir","unterwegs","die","Augen","wieder","aufband","/","und","führte","mich","in","meines","Herrn","Hof","/","alsdann","fuhr","die","Kutsche","wieder","schnell","hinweg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,182],[183,187],[188,190],[191,197],[198,203],[204,207],[207,208],[209,216],[217,221],[222,225],[226,233],[234,240],[241,248],[249,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,57],[58,61],[62,73],[74,79],[80,81],[82,84],[85,89],[90,100],[101,108],[109,110],[111,113],[114,120],[121,126],[127,128],[129,132],[133,136],[137,146],[147,150],[151,156],[157,163],[164,171],[172,173],[174,177],[178,184],[185,189],[190,192],[193,199],[200,205],[206,209],[210,211],[212,219],[220,224],[225,228],[229,236],[237,243],[244,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96999979019165}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2357,"date":1669,"orig":"Meine Verehrung war 200. Piſtolet/ und da ich die Alte fragte/ ob ich niemand kein Trinckgeld darvon geben ſolte? ſagte ſie/ bey Leib nicht/ dann wann ihr ſolches thaͤtet/ ſo wuͤrde es die Dames verdrieſſen; ja ſie wuͤrden gedencken/ Jhr bildet euch ein/ ihr waͤret in einem Huren-Hauß geweſen/ da man alles belohnen muß.","norm":"Meine Verehrung war 200. Pistolet / und da ich die Alte fragte / ob ich niemand kein Trinkgeld davon geben sollte? sagte sie / bei Leib nicht / dann wann ihr solches tätet / so würde es die Dames verdrießen; ja sie würden Gedenken / Ihr bildet euch ein / ihr wäret in einem Hurenhaus gewesen / da man alles belohnen muss.","orig_tok":["Meine","Verehrung","war","200.","Piſtolet","/","und","da","ich","die","Alte","fragte","/","ob","ich","niemand","kein","Trinckgeld","darvon","geben","ſolte","?","ſagte","ſie","/","bey","Leib","nicht","/","dann","wann","ihr","ſolches","thaͤtet","/","ſo","wuͤrde","es","die","Dames","verdrieſſen",";","ja","ſie","wuͤrden","gedencken","/","Jhr","bildet","euch","ein","/","ihr","waͤret","in","einem","Huren-Hauß","geweſen","/","da","man","alles","belohnen","muß","."],"norm_tok":["Meine","Verehrung","war","200.","Pistolet","/","und","da","ich","die","Alte","fragte","/","ob","ich","niemand","kein","Trinkgeld","davon","geben","sollte","?","sagte","sie","/","bei","Leib","nicht","/","dann","wann","ihr","solches","tätet","/","so","würde","es","die","Dames","verdrießen",";","ja","sie","würden","Gedenken","/","Ihr","bildet","euch","ein","/","ihr","wäret","in","einem","Hurenhaus","gewesen","/","da","man","alles","belohnen","muss","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,93],[94,100],[101,106],[107,112],[112,113],[114,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,139],[139,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,170],[170,171],[172,174],[175,181],[182,184],[185,188],[189,194],[195,206],[206,207],[208,210],[211,214],[215,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,244],[245,249],[250,253],[253,254],[255,258],[259,265],[266,268],[269,274],[275,285],[286,293],[293,294],[295,297],[298,301],[302,307],[308,316],[317,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,64],[65,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,94],[95,100],[101,106],[107,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,165],[166,171],[172,173],[174,176],[177,182],[183,185],[186,189],[190,195],[196,206],[206,207],[208,210],[211,214],[215,221],[222,230],[231,232],[233,236],[237,243],[244,248],[249,252],[253,254],[255,258],[259,264],[265,267],[268,273],[274,283],[284,291],[292,293],[294,296],[297,300],[301,306],[307,315],[316,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.409599781036377}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2358,"date":1669,"orig":"Nachgehends bekam ich noch mehr dergleichen Kunden/ welche mirs ſo grob machten/ daß ich endlich auß Unvermoͤgen der Narꝛenpoſſen gantz uͤberdruͤſſig wurde.","norm":"Nachgehend bekam ich noch mehr dergleichen Kunden / welche mir es so grob machten / dass ich endlich aus Unvermögen der Narrenpossen ganz überdrüssig wurde.","orig_tok":["Nachgehends","bekam","ich","noch","mehr","dergleichen","Kunden","/","welche","mirs","ſo","grob","machten","/","daß","ich","endlich","auß","Unvermoͤgen","der","Narꝛenpoſſen","gantz","uͤberdruͤſſig","wurde","."],"norm_tok":["Nachgehend","bekam","ich","noch","mehr","dergleichen","Kunden","/","welche","mir","es","so","grob","machten","/","dass","ich","endlich","aus","Unvermögen","der","Narrenpossen","ganz","überdrüssig","wurde","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,112],[113,116],[117,129],[130,135],[136,149],[150,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,42],[43,49],[50,51],[52,58],[59,62],[63,65],[66,68],[69,73],[74,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,132],[133,137],[138,149],[150,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.048399925231934}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2359,"date":1669,"orig":"Das VI. Capitel.","norm":"Das VI. Kapitel.","orig_tok":["Das","VI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","VI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.170400142669678}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2360,"date":1669,"orig":"DUrch dieſe meine Handierung brachte ich beydes an Geld und andern Sachen ſo viel Verehrungen zuſammen/ daß mir angſt darbey wurde/ und verwunderte ich mich nit mehr/ daß ſich die Weibsbilder ins Bordell begeben/ und ein Handwerck auß dieſer viehiſchen Unflaͤterey machen/ weil es ſo trefflich wol eintraͤgt; Aber ich fieng an/ und gieng in mich ſelber/ nit zwar auß Gottſeeligkeit oder Trieb meines Gewiſſens/ ſondern auß Sorg/ daß ich einmal auff ſo einer Kuͤrbe erdappt/ und nach Verdienſt bezahlt werden moͤchte:","norm":"Durch diese meine Hantierung brachte ich beides an Geld und anderen Sachen so viel Verehrungen zusammen / dass mir Angst dabei wurde / und verwunderte ich mich nicht mehr / dass sich die Weibsbilder ins Bordell begeben / und ein Handwerk aus dieser viehischen Unfläterey machen / weil es so trefflich wohl einträgt; Aber ich fing an / und ging in mich selber / nicht zwar aus Gottseligkeit oder Trieb meines Gewissens / sondern aus Sorge / dass ich einmal auf so einer Körbe ertappt / und nach Verdienst bezahlt werden möchte:","orig_tok":["DUrch","dieſe","meine","Handierung","brachte","ich","beydes","an","Geld","und","andern","Sachen","ſo","viel","Verehrungen","zuſammen","/","daß","mir","angſt","darbey","wurde","/","und","verwunderte","ich","mich","nit","mehr","/","daß","ſich","die","Weibsbilder","ins","Bordell","begeben","/","und","ein","Handwerck","auß","dieſer","viehiſchen","Unflaͤterey","machen","/","weil","es","ſo","trefflich","wol","eintraͤgt",";","Aber","ich","fieng","an","/","und","gieng","in","mich","ſelber","/","nit","zwar","auß","Gottſeeligkeit","oder","Trieb","meines","Gewiſſens","/","ſondern","auß","Sorg","/","daß","ich","einmal","auff","ſo","einer","Kuͤrbe","erdappt","/","und","nach","Verdienſt","bezahlt","werden","moͤchte",":"],"norm_tok":["Durch","diese","meine","Hantierung","brachte","ich","beides","an","Geld","und","anderen","Sachen","so","viel","Verehrungen","zusammen","/","dass","mir","Angst","dabei","wurde","/","und","verwunderte","ich","mich","nicht","mehr","/","dass","sich","die","Weibsbilder","ins","Bordell","begeben","/","und","ein","Handwerk","aus","dieser","viehischen","Unfläterey","machen","/","weil","es","so","trefflich","wohl","einträgt",";","Aber","ich","fing","an","/","und","ging","in","mich","selber","/","nicht","zwar","aus","Gottseligkeit","oder","Trieb","meines","Gewissens","/","sondern","aus","Sorge","/","dass","ich","einmal","auf","so","einer","Körbe","ertappt","/","und","nach","Verdienst","bezahlt","werden","möchte",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,76],[77,81],[82,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,191],[192,195],[196,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,230],[231,234],[235,241],[242,252],[253,264],[265,271],[271,272],[273,277],[278,280],[281,283],[284,293],[294,297],[298,307],[307,308],[309,313],[314,317],[318,323],[324,326],[326,327],[328,331],[332,337],[338,340],[341,345],[346,352],[352,353],[354,357],[358,362],[363,366],[367,381],[382,386],[387,392],[393,399],[400,409],[409,410],[411,418],[419,422],[423,427],[427,428],[429,432],[433,436],[437,443],[444,448],[449,451],[452,457],[458,464],[465,472],[472,473],[474,477],[478,482],[483,492],[493,500],[501,507],[508,515],[515,516]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,77],[78,82],[83,94],[95,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,132],[133,134],[135,138],[139,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,170],[171,172],[173,177],[178,182],[183,186],[187,198],[199,202],[203,210],[211,218],[219,220],[221,224],[225,228],[229,237],[238,241],[242,248],[249,259],[260,270],[271,277],[278,279],[280,284],[285,287],[288,290],[291,300],[301,305],[306,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,329],[330,332],[333,334],[335,338],[339,343],[344,346],[347,351],[352,358],[359,360],[361,366],[367,371],[372,375],[376,389],[390,394],[395,400],[401,407],[408,417],[418,419],[420,427],[428,431],[432,437],[438,439],[440,444],[445,448],[449,455],[456,459],[460,462],[463,468],[469,474],[475,482],[483,484],[485,488],[489,493],[494,503],[504,511],[512,518],[519,525],[525,526]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611800193786621}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2361,"date":1669,"orig":"Derhalben trachtet ich/ wieder in Teutſchland zu kommen/ und das umb ſo viel deſto mehr/ weil der Commandant zur L. mir geſchrieben/ daß er etliche Coͤlniſche Kauffleute bey den Koͤpffen gekriegt/ die er nit auß Handen laſſen wolte/ es ſeyen ihm dann meine Sachen zuvor eingehaͤndigt:","norm":"Derethalben trachtet ich / wieder in Deutschland zu kommen / und das um so viel desto mehr / weil der Kommandant zur L. mir geschrieben / dass er etliche kölnische Kaufleute bei den Köpfen gekriegt / die er nicht aus Händen lassen wollte / es seien ihm dann meine Sachen zuvor eingehändigt:","orig_tok":["Derhalben","trachtet","ich","/","wieder","in","Teutſchland","zu","kommen","/","und","das","umb","ſo","viel","deſto","mehr","/","weil","der","Commandant","zur","L.","mir","geſchrieben","/","daß","er","etliche","Coͤlniſche","Kauffleute","bey","den","Koͤpffen","gekriegt","/","die","er","nit","auß","Handen","laſſen","wolte","/","es","ſeyen","ihm","dann","meine","Sachen","zuvor","eingehaͤndigt",":"],"norm_tok":["Derethalben","trachtet","ich","/","wieder","in","Deutschland","zu","kommen","/","und","das","um","so","viel","desto","mehr","/","weil","der","Kommandant","zur","L.","mir","geschrieben","/","dass","er","etliche","kölnische","Kaufleute","bei","den","Köpfen","gekriegt","/","die","er","nicht","aus","Händen","lassen","wollte","/","es","seien","ihm","dann","meine","Sachen","zuvor","eingehändigt",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[22,23],[24,30],[31,33],[34,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,147],[148,158],[159,169],[170,173],[174,177],[178,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,225],[226,231],[231,232],[233,235],[236,241],[242,245],[246,250],[251,256],[257,263],[264,269],[270,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,24],[25,26],[27,33],[34,36],[37,48],[49,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,79],[80,85],[86,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,135],[136,137],[138,142],[143,145],[146,153],[154,163],[164,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,197],[198,199],[200,203],[204,206],[207,212],[213,216],[217,223],[224,230],[231,237],[238,239],[240,242],[243,248],[249,252],[253,257],[258,263],[264,270],[271,276],[277,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.461900234222412}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2362,"date":1669,"orig":"Jtem daß er mir das verſprochene Faͤhnlein noch auffhalte/ und meiner noch vor dem Fruͤhling gewaͤrtig ſeyn wolte/ dann ſonſt/ wo ich in der Zeit nit kaͤme/ muͤſte er die Stell mit einem andern beſetzen; So ſchickte mir mein Weib auch ein Brieflein darbey/ das voll liebreicher Bezeugungen ihres groſſen Verlangens war: Haͤtte ſie aber gewuſt/ wie ich ſo ehrbar gelebt/ ſo ſolte ſie mir wol einen andern Gruß hinein geſetzt haben.","norm":"Item dass er mir das versprochene Fähnlein noch aufhalte / und meiner noch vor dem Frühling gewärtig sein wollte / dann sonst / wo ich in der Zeit nicht käme / müsste er die Stelle mit einem anderen besetzen; so schickte mir mein Weib auch ein Brieflein dabei / das voll liebreicher Bezeugungen ihres großen Verlangens war: Hätte sie aber gewusst / wie ich so ehrbar gelebt / so sollte sie mir wohl einen anderen Gruß hineingesetzt haben.","orig_tok":["Jtem","daß","er","mir","das","verſprochene","Faͤhnlein","noch","auffhalte","/","und","meiner","noch","vor","dem","Fruͤhling","gewaͤrtig","ſeyn","wolte","/","dann","ſonſt","/","wo","ich","in","der","Zeit","nit","kaͤme","/","muͤſte","er","die","Stell","mit","einem","andern","beſetzen",";","So","ſchickte","mir","mein","Weib","auch","ein","Brieflein","darbey","/","das","voll","liebreicher","Bezeugungen","ihres","groſſen","Verlangens","war",":","Haͤtte","ſie","aber","gewuſt","/","wie","ich","ſo","ehrbar","gelebt","/","ſo","ſolte","ſie","mir","wol","einen","andern","Gruß","hinein","geſetzt","haben","."],"norm_tok":["Item","dass","er","mir","das","versprochene","Fähnlein","noch","aufhalte","/","und","meiner","noch","vor","dem","Frühling","gewärtig","sein","wollte","/","dann","sonst","/","wo","ich","in","der","Zeit","nicht","käme","/","müsste","er","die","Stelle","mit","einem","anderen","besetzen",";","so","schickte","mir","mein","Weib","auch","ein","Brieflein","dabei","/","das","voll","liebreicher","Bezeugungen","ihres","großen","Verlangens","war",":","Hätte","sie","aber","gewusst","/","wie","ich","so","ehrbar","gelebt","/","so","sollte","sie","mir","wohl","einen","anderen","Gruß","hineingesetzt","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,32],[33,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,102],[103,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,155],[155,156],[157,163],[164,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,202],[202,203],[204,206],[207,215],[216,219],[220,224],[225,229],[230,234],[235,238],[239,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,277],[278,289],[290,295],[296,303],[304,314],[315,318],[318,319],[320,326],[327,330],[331,335],[336,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,354],[355,361],[362,368],[368,369],[370,372],[373,378],[379,382],[383,386],[387,390],[391,396],[397,403],[404,408],[409,415],[416,423],[424,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,33],[34,42],[43,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,100],[101,105],[106,112],[113,114],[115,119],[120,125],[126,127],[128,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,146],[147,152],[153,157],[158,159],[160,166],[167,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,190],[191,198],[199,207],[207,208],[209,211],[212,220],[221,224],[225,229],[230,234],[235,239],[240,243],[244,253],[254,259],[260,261],[262,265],[266,270],[271,282],[283,294],[295,300],[301,307],[308,318],[319,322],[322,323],[324,329],[330,333],[334,338],[339,346],[347,348],[349,352],[353,356],[357,359],[360,366],[367,373],[374,375],[376,378],[379,385],[386,389],[390,393],[394,398],[399,404],[405,412],[413,417],[418,431],[432,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,78],[80,79],[81,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.769000053405762}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2363,"date":1669,"orig":"Jch konte mir wol einbilden/ daß ich mit Monſig.","norm":"Ich konnte mir wohl einbilden / dass ich mit Monsig.","orig_tok":["Jch","konte","mir","wol","einbilden","/","daß","ich","mit","Monſig","."],"norm_tok":["Ich","konnte","mir","wohl","einbilden","/","dass","ich","mit","Monsig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.214900016784668}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2364,"date":1669,"orig":"Canarden Conſens ſchwerlich hinweg kaͤme/ gedacht derhalben heimlich durch zu gehen/ ſo bald ich Gelegenheit haben koͤnte/ ſo mir zu meinem groſſen Ungluͤck auch angienge; Dann als ich einsmals etliche Officier von der Weymariſchen Armee antraff/ gab ich mich ihnen zu erkennen/ daß ich nemlich ein Faͤhnrich von deß Obriſten de S. A. Regiment/ und in meinen eigenen Geſchafften ein Zeitlang in Pariß geweſen/ nunmehr aber entſchloſſen ſeye/ mich wieder zum Regiment zu begeben/ mit Bitt/ ſie wolten mich in ihre Geſellſchafft zu einem Raͤisgeferten mit nem̃en: Alſo eroͤffneten ſie mir den Tag ihres Auffbruchs/ und namen mich willig auff/ ich kauffte mir einen Klepper/ und mondirte mich auff die Raͤis ſo heimlich als ich konte/ packte mein Geld zuſamm/ (ſo ohngefaͤhr bey 500. Duplonen waren/ die ich alle den gottloſen Weibsbildern abverdient hatte) und machte mich ohne von Monſ.","norm":"Canarden Konsens schwerlich hinwegkäme / gedacht derethalben heimlich durchzugehen / so bald ich Gelegenheit haben könnte / so mir zu meinem großen Unglück auch anginge; dann als ich einsmals etliche Offizier von der Weimarischen Armee antraf / gab ich mich ihnen zu erkennen / dass ich nämlich ein Fähnrich von des Obristen de S. A. Regiment / und in meinen eigenen Geschafften ein Zeitlang in Paris gewesen / nunmehr aber entschlossen sei / mich wieder zum Regiment zu begeben / mit Bitte / sie wollten mich in ihre Gesellschaft zu einem Räisgeferten mitnehmen: Also eröffneten sie mir den Tag ihres Aufbruchs / und nahmen mich willig auf / ich kaufte mir einen Klepper / und montierte mich auf die Rais so heimlich als ich konnte / packte mein Geld zusammen / (so ungefähr bei 500. Dublonen waren / die ich alle den gottlosen Weibsbildern abverdient hatte) und machte mich ohne von Mons.","orig_tok":["Canarden","Conſens","ſchwerlich","hinweg","kaͤme","/","gedacht","derhalben","heimlich","durch","zu","gehen","/","ſo","bald","ich","Gelegenheit","haben","koͤnte","/","ſo","mir","zu","meinem","groſſen","Ungluͤck","auch","angienge",";","Dann","als","ich","einsmals","etliche","Officier","von","der","Weymariſchen","Armee","antraff","/","gab","ich","mich","ihnen","zu","erkennen","/","daß","ich","nemlich","ein","Faͤhnrich","von","deß","Obriſten","de","S.","A.","Regiment","/","und","in","meinen","eigenen","Geſchafften","ein","Zeitlang","in","Pariß","geweſen","/","nunmehr","aber","entſchloſſen","ſeye","/","mich","wieder","zum","Regiment","zu","begeben","/","mit","Bitt","/","ſie","wolten","mich","in","ihre","Geſellſchafft","zu","einem","Raͤisgeferten","mit","nem̃en",":","Alſo","eroͤffneten","ſie","mir","den","Tag","ihres","Auffbruchs","/","und","namen","mich","willig","auff","/","ich","kauffte","mir","einen","Klepper","/","und","mondirte","mich","auff","die","Raͤis","ſo","heimlich","als","ich","konte","/","packte","mein","Geld","zuſamm","/","(","ſo","ohngefaͤhr","bey","500.","Duplonen","waren","/","die","ich","alle","den","gottloſen","Weibsbildern","abverdient","hatte",")","und","machte","mich","ohne","von","Monſ","."],"norm_tok":["Canarden","Konsens","schwerlich","hinwegkäme","/","gedacht","derethalben","heimlich","durchzugehen","/","so","bald","ich","Gelegenheit","haben","könnte","/","so","mir","zu","meinem","großen","Unglück","auch","anginge",";","dann","als","ich","einsmals","etliche","Offizier","von","der","Weimarischen","Armee","antraf","/","gab","ich","mich","ihnen","zu","erkennen","/","dass","ich","nämlich","ein","Fähnrich","von","des","Obristen","de","S.","A.","Regiment","/","und","in","meinen","eigenen","Geschafften","ein","Zeitlang","in","Paris","gewesen","/","nunmehr","aber","entschlossen","sei","/","mich","wieder","zum","Regiment","zu","begeben","/","mit","Bitte","/","sie","wollten","mich","in","ihre","Gesellschaft","zu","einem","Räisgeferten","mitnehmen",":","Also","eröffneten","sie","mir","den","Tag","ihres","Aufbruchs","/","und","nahmen","mich","willig","auf","/","ich","kaufte","mir","einen","Klepper","/","und","montierte","mich","auf","die","Rais","so","heimlich","als","ich","konnte","/","packte","mein","Geld","zusammen","/","(","so","ungefähr","bei","500.","Dublonen","waren","/","die","ich","alle","den","gottlosen","Weibsbildern","abverdient","hatte",")","und","machte","mich","ohne","von","Mons","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,49],[50,59],[60,68],[69,74],[75,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,132],[133,139],[140,147],[148,156],[157,161],[162,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,193],[194,201],[202,210],[211,214],[215,218],[219,231],[232,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,259],[260,265],[266,268],[269,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,294],[295,298],[299,308],[309,312],[313,316],[317,325],[326,328],[329,331],[332,334],[335,343],[343,344],[345,348],[349,351],[352,358],[359,366],[367,378],[379,382],[383,391],[392,394],[395,400],[401,408],[408,409],[410,417],[418,422],[423,435],[436,440],[440,441],[442,446],[447,453],[454,457],[458,466],[467,469],[470,477],[477,478],[479,482],[483,487],[487,488],[489,492],[493,499],[500,504],[505,507],[508,512],[513,526],[527,529],[530,535],[536,549],[550,553],[554,560],[560,561],[562,566],[567,578],[579,582],[583,586],[587,590],[591,594],[595,600],[601,611],[611,612],[613,616],[617,622],[623,627],[628,634],[635,639],[639,640],[641,644],[645,652],[653,656],[657,662],[663,670],[670,671],[672,675],[676,684],[685,689],[690,694],[695,698],[699,704],[705,707],[708,716],[717,720],[721,724],[725,730],[730,731],[732,738],[739,743],[744,748],[749,755],[755,756],[757,758],[758,760],[761,771],[772,775],[776,780],[781,789],[790,795],[795,796],[797,800],[801,804],[805,809],[810,813],[814,823],[824,836],[837,847],[848,853],[853,854],[855,858],[859,865],[866,870],[871,875],[876,879],[880,884],[884,885]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,27],[28,38],[39,40],[41,48],[49,60],[61,69],[70,82],[83,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,108],[109,114],[115,121],[122,123],[124,126],[127,130],[131,133],[134,140],[141,147],[148,155],[156,160],[161,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,191],[192,199],[200,208],[209,212],[213,216],[217,229],[230,235],[236,242],[243,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,263],[264,266],[267,275],[276,277],[278,282],[283,286],[287,294],[295,298],[299,307],[308,311],[312,315],[316,324],[325,327],[328,330],[331,333],[334,342],[343,344],[345,348],[349,351],[352,358],[359,366],[367,378],[379,382],[383,391],[392,394],[395,400],[401,408],[409,410],[411,418],[419,423],[424,436],[437,440],[441,442],[443,447],[448,454],[455,458],[459,467],[468,470],[471,478],[479,480],[481,484],[485,490],[491,492],[493,496],[497,504],[505,509],[510,512],[513,517],[518,530],[531,533],[534,539],[540,552],[553,562],[562,563],[564,568],[569,579],[580,583],[584,587],[588,591],[592,595],[596,601],[602,611],[612,613],[614,617],[618,624],[625,629],[630,636],[637,640],[641,642],[643,646],[647,653],[654,657],[658,663],[664,671],[672,673],[674,677],[678,687],[688,692],[693,696],[697,700],[701,705],[706,708],[709,717],[718,721],[722,725],[726,732],[733,734],[735,741],[742,746],[747,751],[752,760],[761,762],[763,764],[764,766],[767,775],[776,779],[780,784],[785,793],[794,799],[800,801],[802,805],[806,809],[810,814],[815,818],[819,828],[829,841],[842,852],[853,858],[858,859],[860,863],[864,870],[871,875],[876,880],[881,884],[885,889],[889,890]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,8],[11,8],[12,9],[13,10],[14,11],[15,12],[16,13],[17,14],[18,15],[19,16],[20,17],[21,18],[22,19],[23,20],[24,21],[25,22],[26,23],[27,24],[28,25],[29,26],[30,27],[31,28],[32,29],[33,30],[34,31],[35,32],[36,33],[37,34],[38,35],[39,36],[40,37],[41,38],[42,39],[43,40],[44,41],[45,42],[46,43],[47,44],[48,45],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,93],[98,94],[99,95],[100,96],[101,97],[102,98],[103,99],[104,100],[105,101],[106,102],[107,103],[108,104],[109,105],[110,106],[111,107],[112,108],[113,109],[114,110],[115,111],[116,112],[117,113],[118,114],[119,115],[120,116],[121,117],[122,118],[123,119],[124,120],[125,121],[126,122],[127,123],[128,124],[129,125],[130,126],[131,127],[132,128],[133,129],[134,130],[135,131],[136,132],[137,133],[138,134],[139,135],[140,136],[141,137],[142,138],[143,139],[144,140],[145,141],[146,142],[147,143],[148,144],[149,145],[150,146],[151,147],[152,148],[153,149],[154,150],[155,151],[156,152],[157,153],[158,154],[159,155],[160,156]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0619001388549805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2365,"date":1669,"orig":"Canard gegebene Erlaubnus mit ihnen fort; ſchrieb ihm aber zuruͤck/ und datirt das Schreiben zu Maſtrich/ damit er meynen ſolte/ ich waͤre auff Coͤln gangen/ darinn nam ich meinen Abſchied/ mit Vermelden/ daß mir unmuͤglich geweſen laͤnger zu bleiben/ weil ich ſeine Aromatiſche Wuͤrſte nicht mehr verdauen haͤtte koͤnnen.","norm":"Canard gegebene Erlaubnis mit ihnen fort; schrieb ihm aber zurück / und datiert das Schreiben zu Mostrich / damit er meinen sollte / ich wäre auf Köln gegangen / darin nahm ich meinen Abschied / mit Vermelden / dass mir unmöglich gewesen länger zu bleiben / weil ich seine Aromatische Würste nicht mehr verdauen hätte können.","orig_tok":["Canard","gegebene","Erlaubnus","mit","ihnen","fort",";","ſchrieb","ihm","aber","zuruͤck","/","und","datirt","das","Schreiben","zu","Maſtrich","/","damit","er","meynen","ſolte","/","ich","waͤre","auff","Coͤln","gangen","/","darinn","nam","ich","meinen","Abſchied","/","mit","Vermelden","/","daß","mir","unmuͤglich","geweſen","laͤnger","zu","bleiben","/","weil","ich","ſeine","Aromatiſche","Wuͤrſte","nicht","mehr","verdauen","haͤtte","koͤnnen","."],"norm_tok":["Canard","gegebene","Erlaubnis","mit","ihnen","fort",";","schrieb","ihm","aber","zurück","/","und","datiert","das","Schreiben","zu","Mostrich","/","damit","er","meinen","sollte","/","ich","wäre","auf","Köln","gegangen","/","darin","nahm","ich","meinen","Abschied","/","mit","Vermelden","/","dass","mir","unmöglich","gewesen","länger","zu","bleiben","/","weil","ich","seine","Aromatische","Würste","nicht","mehr","verdauen","hätte","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,25],[26,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,92],[93,95],[96,104],[104,105],[106,111],[112,114],[115,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,143],[144,149],[150,156],[156,157],[158,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,223],[224,231],[232,239],[240,242],[243,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,278],[279,286],[287,292],[293,297],[298,306],[307,313],[314,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,25],[26,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,93],[94,96],[97,105],[106,107],[108,113],[114,116],[117,123],[124,130],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,159],[160,161],[162,167],[168,172],[173,176],[177,183],[184,192],[193,194],[195,198],[199,208],[209,210],[211,215],[216,219],[220,229],[230,237],[238,244],[245,247],[248,255],[256,257],[258,262],[263,266],[267,272],[273,284],[285,291],[292,297],[298,302],[303,311],[312,317],[318,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415800094604492}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2366,"date":1669,"orig":"Jm zweyten Nachtlaͤger von Pariß auß wurde mir natuͤrlich wie einem der den Rotlauff bekompt/ und mein Kopff thaͤt mir ſo grauſam wehe/ daß mir unmuͤglich war auffzuſtehen.","norm":"Im zweiten Nachtleger von Paris aus wurde mir natürlich wie einem der den Rotlauf bekommt / und mein Kopf täte mir so grausam wehe / dass mir unmöglich war aufzustehen.","orig_tok":["Jm","zweyten","Nachtlaͤger","von","Pariß","auß","wurde","mir","natuͤrlich","wie","einem","der","den","Rotlauff","bekompt","/","und","mein","Kopff","thaͤt","mir","ſo","grauſam","wehe","/","daß","mir","unmuͤglich","war","auffzuſtehen","."],"norm_tok":["Im","zweiten","Nachtleger","von","Paris","aus","wurde","mir","natürlich","wie","einem","der","den","Rotlauf","bekommt","/","und","mein","Kopf","täte","mir","so","grausam","wehe","/","dass","mir","unmöglich","war","aufzustehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,118],[119,121],[122,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,154],[155,158],[159,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,117],[118,125],[126,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,151],[152,155],[156,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.845799922943115}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2367,"date":1669,"orig":"Es war in einem gar ſchlechten Dorff/ darinn ich keinen Medicum haben konte/ und was das aͤrgſte war/ ſo hatte ich auch niemand der mir wartete/ dann die Officier raͤiſten deß morgens fruͤh ihres Wegs foꝛt/ gegen dem Elſas zu/ und lieſſen mich/ als einen der ſie nichts angienge/ gleichſam todtkranck da ligen/ doch befohlen ſie bey ihrem Abſchied dem Wirth mich und mein Pferd/ und hinderlieſſen bey dem Schultzen im Dorff/ daß er mich als einen Kriegs-Officier, der dem Koͤnig diene/ beobachten ſolte.","norm":"Es war in einem gar schlechten Dorf / darin ich keinen Medicum haben konnte / und was das ärgste war / so hatte ich auch niemand der mir wartete / dann die Offizier reisten des morgens früh ihres Wegs fort / gegen dem Elsass zu / und ließen mich / als einen der sie nichts anginge / gleichsam todkrank da liegen / doch befohlen sie bei ihrem Abschied dem Wirt mich und mein Pferd / und hinterließen bei dem Schulzen im Dorf / dass er mich als einen Kriegsoffizier, der dem König diene / beobachten sollte.","orig_tok":["Es","war","in","einem","gar","ſchlechten","Dorff","/","darinn","ich","keinen","Medicum","haben","konte","/","und","was","das","aͤrgſte","war","/","ſo","hatte","ich","auch","niemand","der","mir","wartete","/","dann","die","Officier","raͤiſten","deß","morgens","fruͤh","ihres","Wegs","foꝛt","/","gegen","dem","Elſas","zu","/","und","lieſſen","mich","/","als","einen","der","ſie","nichts","angienge","/","gleichſam","todtkranck","da","ligen","/","doch","befohlen","ſie","bey","ihrem","Abſchied","dem","Wirth","mich","und","mein","Pferd","/","und","hinderlieſſen","bey","dem","Schultzen","im","Dorff","/","daß","er","mich","als","einen","Kriegs-Officier",",","der","dem","Koͤnig","diene","/","beobachten","ſolte","."],"norm_tok":["Es","war","in","einem","gar","schlechten","Dorf","/","darin","ich","keinen","Medicum","haben","konnte","/","und","was","das","ärgste","war","/","so","hatte","ich","auch","niemand","der","mir","wartete","/","dann","die","Offizier","reisten","des","morgens","früh","ihres","Wegs","fort","/","gegen","dem","Elsass","zu","/","und","ließen","mich","/","als","einen","der","sie","nichts","anginge","/","gleichsam","todkrank","da","liegen","/","doch","befohlen","sie","bei","ihrem","Abschied","dem","Wirt","mich","und","mein","Pferd","/","und","hinterließen","bei","dem","Schulzen","im","Dorf","/","dass","er","mich","als","einen","Kriegsoffizier",",","der","dem","König","diene","/","beobachten","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,30],[31,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,100],[100,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,119],[120,127],[128,131],[132,135],[136,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,162],[163,171],[172,175],[176,183],[184,189],[190,195],[196,200],[201,205],[205,206],[207,212],[213,216],[217,222],[223,225],[225,226],[227,230],[231,238],[239,243],[243,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,262],[263,269],[270,278],[278,279],[280,289],[290,300],[301,303],[304,309],[309,310],[311,315],[316,324],[325,328],[329,332],[333,338],[339,347],[348,351],[352,357],[358,362],[363,366],[367,371],[372,377],[377,378],[379,382],[383,396],[397,400],[401,404],[405,414],[415,417],[418,423],[423,424],[425,428],[429,431],[432,436],[437,440],[441,446],[447,462],[462,463],[464,467],[468,471],[472,478],[479,484],[484,485],[486,496],[497,502],[502,503]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,30],[31,35],[36,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,102],[103,105],[106,111],[112,115],[116,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,164],[165,172],[173,176],[177,184],[185,189],[190,195],[196,200],[201,205],[206,207],[208,213],[214,217],[218,224],[225,227],[228,229],[230,233],[234,240],[241,245],[246,247],[248,251],[252,257],[258,261],[262,265],[266,272],[273,280],[281,282],[283,292],[293,301],[302,304],[305,311],[312,313],[314,318],[319,327],[328,331],[332,335],[336,341],[342,350],[351,354],[355,359],[360,364],[365,368],[369,373],[374,379],[380,381],[382,385],[386,398],[399,402],[403,406],[407,415],[416,418],[419,423],[424,425],[426,430],[431,433],[434,438],[439,442],[443,448],[449,463],[463,464],[465,468],[469,472],[473,478],[479,484],[485,486],[487,497],[498,504],[504,505]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.006400108337402}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2368,"date":1669,"orig":"Alſo lag ich ein paar Tag dort/ daß ich nichts von mir ſelber wuſte/ ſondern wie ein Hirnſchelliger fabelte/ man drachte den Pfaffen/ derſelbe konte aber nichts verſtaͤndiges von mir vernehmen.","norm":"Also lag ich ein paar Tag dort / dass ich nichts von mir selber wusste / sondern wie ein Hirnschelliger fabelte / man Drache den Pfaffen / derselbe konnte aber nichts Verständiges von mir vernehmen.","orig_tok":["Alſo","lag","ich","ein","paar","Tag","dort","/","daß","ich","nichts","von","mir","ſelber","wuſte","/","ſondern","wie","ein","Hirnſchelliger","fabelte","/","man","drachte","den","Pfaffen","/","derſelbe","konte","aber","nichts","verſtaͤndiges","von","mir","vernehmen","."],"norm_tok":["Also","lag","ich","ein","paar","Tag","dort","/","dass","ich","nichts","von","mir","selber","wusste","/","sondern","wie","ein","Hirnschelliger","fabelte","/","man","Drache","den","Pfaffen","/","derselbe","konnte","aber","nichts","Verständiges","von","mir","vernehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,84],[85,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,132],[132,133],[134,142],[143,148],[149,153],[154,160],[161,174],[175,178],[179,182],[183,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,103],[104,111],[112,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,136],[137,138],[139,147],[148,154],[155,159],[160,166],[167,179],[180,183],[184,187],[188,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.72730016708374}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2369,"date":1669,"orig":"Und weil er ſahe/ daß er mir die Seel nit artzneyen konte/ gedacht er auff Mittel/ dem Leib nach Vermoͤgen zu Huͤlff zu kommen/ allermaſſen er mir eine Ader oͤffnen/ ein Schweißtranck eingeben/ und in ein warmes Bett legen laſſen/ zu ſchwitzen; Das bekam mir ſo wol/ daß ich mich in derſelben Nacht wieder beſanne wo ich war/ und wie ich dahin kommen/ und kranck worden waͤre.","norm":"Und weil er sah / dass er mir die Seele nicht Arzneien konnte / gedacht er auf Mittel / dem Leib nach Vermögen zu Hilfe zu kommen / allermaßen er mir eine Ader öffnen / ein Schweißtrank eingeben / und in ein warmes Bett legen lassen / zu schwitzen; das bekam mir so wohl / dass ich mich in derselben Nacht wieder besann wo ich war / und wie ich dahin kommen / und krank worden wäre.","orig_tok":["Und","weil","er","ſahe","/","daß","er","mir","die","Seel","nit","artzneyen","konte","/","gedacht","er","auff","Mittel","/","dem","Leib","nach","Vermoͤgen","zu","Huͤlff","zu","kommen","/","allermaſſen","er","mir","eine","Ader","oͤffnen","/","ein","Schweißtranck","eingeben","/","und","in","ein","warmes","Bett","legen","laſſen","/","zu","ſchwitzen",";","Das","bekam","mir","ſo","wol","/","daß","ich","mich","in","derſelben","Nacht","wieder","beſanne","wo","ich","war","/","und","wie","ich","dahin","kommen","/","und","kranck","worden","waͤre","."],"norm_tok":["Und","weil","er","sah","/","dass","er","mir","die","Seele","nicht","Arzneien","konnte","/","gedacht","er","auf","Mittel","/","dem","Leib","nach","Vermögen","zu","Hilfe","zu","kommen","/","allermaßen","er","mir","eine","Ader","öffnen","/","ein","Schweißtrank","eingeben","/","und","in","ein","warmes","Bett","legen","lassen","/","zu","schwitzen",";","das","bekam","mir","so","wohl","/","dass","ich","mich","in","derselben","Nacht","wieder","besann","wo","ich","war","/","und","wie","ich","dahin","kommen","/","und","krank","worden","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,57],[57,58],[59,66],[67,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,106],[107,109],[110,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,139],[140,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,200],[201,204],[205,211],[212,216],[217,222],[223,229],[229,230],[231,233],[234,243],[243,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,261],[262,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,279],[280,282],[283,292],[293,298],[299,305],[306,313],[314,316],[317,320],[321,324],[324,325],[326,329],[330,333],[334,337],[338,343],[344,350],[350,351],[352,355],[356,362],[363,369],[370,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,54],[55,61],[62,63],[64,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,110],[111,113],[114,119],[120,122],[123,129],[130,131],[132,142],[143,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,185],[186,194],[195,196],[197,200],[201,203],[204,207],[208,214],[215,219],[220,225],[226,232],[233,234],[235,237],[238,247],[247,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,265],[266,270],[271,272],[273,277],[278,281],[282,286],[287,289],[290,299],[300,305],[306,312],[313,319],[320,322],[323,326],[327,330],[331,332],[333,336],[337,340],[341,344],[345,350],[351,357],[358,359],[360,363],[364,369],[370,376],[377,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7667999267578125}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2370,"date":1669,"orig":"Am folgenden Morgen kam obgemeldter Pfaff wieder zu mir/ und fand mich gantz deſperat, dieweil mir nicht allein all mein Geld entfuͤhrt war/ ſondern auch nit anders meynte/ als haͤtte ich (ſ. v.) die liebe Frantzoſen/ weil ſie mir billicher als ſo viel Piſtolen gebuͤhrten/ und ich auch uͤber dem gantzen Leib ſo voller Flecken war/ als ein Tyger/ ich konte weder gehen/ ſtehen/ ſitzen noch ligen/ da war keine Gedult bey mir/ dann gleich wie ich nicht glauben konte/ daß mir Gott das verlorne Geld beſchehrt haͤtte/ alſo war ich jetzt ſo ungehalten/ daß ich ſagte/ der Teuffel haͤtte mirs wieder weg gefuͤhrt!","norm":"Am folgenden Morgen kam obgemeldeter Pfaff wieder zu mir / und fand mich ganz desperat, dieweil mir nicht allein all mein Geld entführt war / sondern auch nicht anders meinte / als hätte ich (s. v.) die liebe Franzosen / weil sie mir billiger als so viel Pistolen gebührten / und ich auch über dem ganzen Leib so voller Flecken war / als ein Tiger / ich konnte weder gehen / stehen / sitzen noch liegen / da war keine Geduld bei mir / dann gleich wie ich nicht glauben konnte / dass mir Gott das verlorene Geld beschert hätte / also war ich jetzt so ungehalten / dass ich sagte / der Teufel hätte mir es wieder weggeführt!","orig_tok":["Am","folgenden","Morgen","kam","obgemeldter","Pfaff","wieder","zu","mir","/","und","fand","mich","gantz","deſperat",",","dieweil","mir","nicht","allein","all","mein","Geld","entfuͤhrt","war","/","ſondern","auch","nit","anders","meynte","/","als","haͤtte","ich","(","ſ.","v.",")","die","liebe","Frantzoſen","/","weil","ſie","mir","billicher","als","ſo","viel","Piſtolen","gebuͤhrten","/","und","ich","auch","uͤber","dem","gantzen","Leib","ſo","voller","Flecken","war","/","als","ein","Tyger","/","ich","konte","weder","gehen","/","ſtehen","/","ſitzen","noch","ligen","/","da","war","keine","Gedult","bey","mir","/","dann","gleich","wie","ich","nicht","glauben","konte","/","daß","mir","Gott","das","verlorne","Geld","beſchehrt","haͤtte","/","alſo","war","ich","jetzt","ſo","ungehalten","/","daß","ich","ſagte","/","der","Teuffel","haͤtte","mirs","wieder","weg","gefuͤhrt","!"],"norm_tok":["Am","folgenden","Morgen","kam","obgemeldeter","Pfaff","wieder","zu","mir","/","und","fand","mich","ganz","desperat",",","dieweil","mir","nicht","allein","all","mein","Geld","entführt","war","/","sondern","auch","nicht","anders","meinte","/","als","hätte","ich","(","s.","v.",")","die","liebe","Franzosen","/","weil","sie","mir","billiger","als","so","viel","Pistolen","gebührten","/","und","ich","auch","über","dem","ganzen","Leib","so","voller","Flecken","war","/","als","ein","Tiger","/","ich","konnte","weder","gehen","/","stehen","/","sitzen","noch","liegen","/","da","war","keine","Geduld","bei","mir","/","dann","gleich","wie","ich","nicht","glauben","konnte","/","dass","mir","Gott","das","verlorene","Geld","beschert","hätte","/","also","war","ich","jetzt","so","ungehalten","/","dass","ich","sagte","/","der","Teufel","hätte","mir","es","wieder","weggeführt","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,23],[24,35],[36,41],[42,48],[49,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,135],[136,139],[139,140],[141,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,189],[189,191],[192,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,230],[231,240],[241,244],[245,247],[248,252],[253,261],[262,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,286],[287,292],[293,296],[297,304],[305,309],[310,312],[313,319],[320,327],[328,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,346],[346,347],[348,351],[352,357],[358,363],[364,369],[369,370],[371,377],[377,378],[379,385],[386,390],[391,396],[396,397],[398,400],[401,404],[405,410],[411,417],[418,421],[422,425],[425,426],[427,431],[432,438],[439,442],[443,446],[447,452],[453,460],[461,466],[466,467],[468,471],[472,475],[476,480],[481,484],[485,493],[494,498],[499,508],[509,515],[515,516],[517,521],[522,525],[526,529],[530,535],[536,538],[539,549],[549,550],[551,554],[555,558],[559,564],[564,565],[566,569],[570,577],[578,584],[585,589],[590,596],[597,600],[601,609],[609,610]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,23],[24,36],[37,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,105],[106,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,135],[136,139],[140,141],[142,149],[150,154],[155,160],[161,167],[168,174],[175,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,192],[192,194],[195,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,218],[219,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,242],[243,246],[247,249],[250,254],[255,263],[264,273],[274,275],[276,279],[280,283],[284,288],[289,293],[294,297],[298,304],[305,309],[310,312],[313,319],[320,327],[328,331],[332,333],[334,337],[338,341],[342,347],[348,349],[350,353],[354,360],[361,366],[367,372],[373,374],[375,381],[382,383],[384,390],[391,395],[396,402],[403,404],[405,407],[408,411],[412,417],[418,424],[425,428],[429,432],[433,434],[435,439],[440,446],[447,450],[451,454],[455,460],[461,468],[469,475],[476,477],[478,482],[483,486],[487,491],[492,495],[496,505],[506,510],[511,519],[520,525],[526,527],[528,532],[533,536],[537,540],[541,546],[547,549],[550,560],[561,562],[563,567],[568,571],[572,577],[578,579],[580,583],[584,590],[591,596],[597,600],[601,603],[604,610],[611,621],[621,622]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627299785614014}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2371,"date":1669,"orig":"Ja ich ſtellte mich nicht anders/ als ob ich gantz verzweiffeln haͤtte wollen/ daß alſo der gute Pfarꝛer genug an mir zu troͤſten hatte/ weil mich der Schuh an zweyen Orten ſo hefftig druckte; Mein Freund/ (ſagt er) ſtellt euch doch als ein vernuͤnfftiger Menſch/ wenn ihr euch ja nit in eurem Creutz anlaſſen koͤnnet wie ein frommer Chriſt/ was macht ihr/ wolt ihr zu eurem Geld auch das Leben/ und was mehr iſt/ auch die Seeligkeit verlteren?","norm":"Ja ich stellte mich nicht anders / als ob ich ganz verzweifeln hätte wollen / dass also der gute Pfarrer genug an mir zu trösten hatte / weil mich der Schuh an zweien Orten so heftig drückte; Mein Freund / (sagt er) stellt euch doch als ein vernünftiger Mensch / wenn ihr euch ja nicht in eurem Kreuz anlassen könnet wie ein frommer Christ / was macht ihr / wollt ihr zu eurem Geld auch das Leben / und was mehr ist / auch die Seligkeit Geltern?","orig_tok":["Ja","ich","ſtellte","mich","nicht","anders","/","als","ob","ich","gantz","verzweiffeln","haͤtte","wollen","/","daß","alſo","der","gute","Pfarꝛer","genug","an","mir","zu","troͤſten","hatte","/","weil","mich","der","Schuh","an","zweyen","Orten","ſo","hefftig","druckte",";","Mein","Freund","/","(","ſagt","er",")","ſtellt","euch","doch","als","ein","vernuͤnfftiger","Menſch","/","wenn","ihr","euch","ja","nit","in","eurem","Creutz","anlaſſen","koͤnnet","wie","ein","frommer","Chriſt","/","was","macht","ihr","/","wolt","ihr","zu","eurem","Geld","auch","das","Leben","/","und","was","mehr","iſt","/","auch","die","Seeligkeit","verlteren","?"],"norm_tok":["Ja","ich","stellte","mich","nicht","anders","/","als","ob","ich","ganz","verzweifeln","hätte","wollen","/","dass","also","der","gute","Pfarrer","genug","an","mir","zu","trösten","hatte","/","weil","mich","der","Schuh","an","zweien","Orten","so","heftig","drückte",";","Mein","Freund","/","(","sagt","er",")","stellt","euch","doch","als","ein","vernünftiger","Mensch","/","wenn","ihr","euch","ja","nicht","in","eurem","Kreuz","anlassen","könnet","wie","ein","frommer","Christ","/","was","macht","ihr","/","wollt","ihr","zu","eurem","Geld","auch","das","Leben","/","und","was","mehr","ist","/","auch","die","Seligkeit","Geltern","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,104],[105,110],[111,113],[114,117],[118,120],[121,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,159],[160,166],[167,172],[173,175],[176,183],[184,191],[191,192],[193,197],[198,204],[204,205],[206,207],[207,211],[212,214],[214,215],[216,222],[223,227],[228,232],[233,236],[237,240],[241,255],[256,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,277],[278,280],[281,284],[285,287],[288,293],[294,300],[301,309],[310,317],[318,321],[322,325],[326,333],[334,340],[340,341],[342,345],[346,351],[352,355],[355,356],[357,361],[362,365],[366,368],[369,374],[375,379],[380,384],[385,388],[389,394],[394,395],[396,399],[400,403],[404,408],[409,412],[412,413],[414,418],[419,422],[423,433],[434,443],[443,444]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,62],[63,68],[69,75],[76,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,104],[105,110],[111,113],[114,117],[118,120],[121,128],[129,134],[135,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,159],[160,166],[167,172],[173,175],[176,182],[183,190],[190,191],[192,196],[197,203],[204,205],[206,207],[207,211],[212,214],[214,215],[216,222],[223,227],[228,232],[233,236],[237,240],[241,253],[254,260],[261,262],[263,267],[268,271],[272,276],[277,279],[280,285],[286,288],[289,294],[295,300],[301,309],[310,316],[317,320],[321,324],[325,332],[333,339],[340,341],[342,345],[346,351],[352,355],[356,357],[358,363],[364,367],[368,370],[371,376],[377,381],[382,386],[387,390],[391,396],[397,398],[399,402],[403,406],[407,411],[412,415],[416,417],[418,422],[423,426],[427,436],[437,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.849999904632568}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2372,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ nach dem Geld fragte ich nichts/ wenn ich nur dieſe abſchenliche verfluchte Kranckheit nit am Hals haͤtte/ oder waͤre nur an Ort und Enden/ da ich wieder curirt werden koͤnte!","norm":"Ich antwortet / nach dem Geld fragte ich nichts / wenn ich nur diese abschenliche verfluchte Krankheit nicht am Hals hätte / oder wäre nur an Ort und Enden / da ich wieder kuriert werden könnte!","orig_tok":["Jch","antwortet","/","nach","dem","Geld","fragte","ich","nichts","/","wenn","ich","nur","dieſe","abſchenliche","verfluchte","Kranckheit","nit","am","Hals","haͤtte","/","oder","waͤre","nur","an","Ort","und","Enden","/","da","ich","wieder","curirt","werden","koͤnte","!"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","nach","dem","Geld","fragte","ich","nichts","/","wenn","ich","nur","diese","abschenliche","verfluchte","Krankheit","nicht","am","Hals","hätte","/","oder","wäre","nur","an","Ort","und","Enden","/","da","ich","wieder","kuriert","werden","könnte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,79],[80,90],[91,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,81],[82,92],[93,102],[103,108],[109,111],[112,116],[117,122],[123,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,157],[158,160],[161,164],[165,171],[172,179],[180,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.860899925231934}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2373,"date":1669,"orig":"Jhr muͤſt euch gedulden/ antwoꝛt der Geiſtliche/ wie muͤſſen die arme kleine Kinder thun/ deren in hiefigem Dorffuͤber 50. daran kranck ligen?","norm":"Ihr müsst euch gedulden / Antwort der Geistliche / wie müssen die arme kleine Kinder tun / deren in hiesigem Dorfüber 50. daran krank liegen?","orig_tok":["Jhr","muͤſt","euch","gedulden","/","antwoꝛt","der","Geiſtliche","/","wie","muͤſſen","die","arme","kleine","Kinder","thun","/","deren","in","hiefigem","Dorffuͤber","50.","daran","kranck","ligen","?"],"norm_tok":["Ihr","müsst","euch","gedulden","/","Antwort","der","Geistliche","/","wie","müssen","die","arme","kleine","Kinder","tun","/","deren","in","hiesigem","Dorfüber","50.","daran","krank","liegen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,83],[84,88],[88,89],[90,95],[96,98],[99,107],[108,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,25],[26,33],[34,37],[38,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,90],[91,96],[97,99],[100,108],[109,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.599599838256836}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2374,"date":1669,"orig":"Wie ich hoͤrte/ daß auch Kinder damit behafftet/ war ich alsbalden hertzhaffter/ dann ich konte ja leicht gedencken/ daß ſelbige dieſe garſtige Seuch nit kriegen wuͤrden; nam derowegen mein Felleiſen zur Hand/ und ſuchte/ was es etwan noch vermoͤchte/ aber da war ohne das weiß Gezeug nichts ſchaͤtzbares innen/ als ein Capſel mit einer Damen Conterfaͤit/ rund herumb mit Rubinen beſetzt/ ſo mir eine zu Pariß verehrt hatte/ ich nam das Conterfaͤit herauß/ und ſtellte das uͤbrige dem Geiſtlichen zu/ mit Bitt/ ſolches in der naͤchſten Statt zu verſilbern/ darmit ich etwas zu verzehren haben moͤchte:","norm":"Wie ich hörte / dass auch Kinder damit behaftet / war ich alsbald herzhafter / dann ich konnte ja leicht Gedenken / dass selbige diese garstige Seuche nicht kriegen würden; nahm derowegen mein Felleisen zur Hand / und suchte / was es etwan noch vermöchte / aber da war ohne das weiß Gezeuge nichts Schätzbares innen / als ein Kapsel mit einer Damen Konterfeit / rundherum mit Rubinen besetzt / so mir eine zu Paris verehrt hatte / ich nahm das Konterfeit heraus / und stellte das übrige dem Geistlichen zu / mit Bitte / solches in der nächsten Stadt zu versilbern / damit ich etwas zu verzehren haben möchte:","orig_tok":["Wie","ich","hoͤrte","/","daß","auch","Kinder","damit","behafftet","/","war","ich","alsbalden","hertzhaffter","/","dann","ich","konte","ja","leicht","gedencken","/","daß","ſelbige","dieſe","garſtige","Seuch","nit","kriegen","wuͤrden",";","nam","derowegen","mein","Felleiſen","zur","Hand","/","und","ſuchte","/","was","es","etwan","noch","vermoͤchte","/","aber","da","war","ohne","das","weiß","Gezeug","nichts","ſchaͤtzbares","innen","/","als","ein","Capſel","mit","einer","Damen","Conterfaͤit","/","rund","herumb","mit","Rubinen","beſetzt","/","ſo","mir","eine","zu","Pariß","verehrt","hatte","/","ich","nam","das","Conterfaͤit","herauß","/","und","ſtellte","das","uͤbrige","dem","Geiſtlichen","zu","/","mit","Bitt","/","ſolches","in","der","naͤchſten","Statt","zu","verſilbern","/","darmit","ich","etwas","zu","verzehren","haben","moͤchte",":"],"norm_tok":["Wie","ich","hörte","/","dass","auch","Kinder","damit","behaftet","/","war","ich","alsbald","herzhafter","/","dann","ich","konnte","ja","leicht","Gedenken","/","dass","selbige","diese","garstige","Seuche","nicht","kriegen","würden",";","nahm","derowegen","mein","Felleisen","zur","Hand","/","und","suchte","/","was","es","etwan","noch","vermöchte","/","aber","da","war","ohne","das","weiß","Gezeuge","nichts","Schätzbares","innen","/","als","ein","Kapsel","mit","einer","Damen","Konterfeit","/","rundherum","mit","Rubinen","besetzt","/","so","mir","eine","zu","Paris","verehrt","hatte","/","ich","nahm","das","Konterfeit","heraus","/","und","stellte","das","übrige","dem","Geistlichen","zu","/","mit","Bitte","/","solches","in","der","nächsten","Stadt","zu","versilbern","/","damit","ich","etwas","zu","verzehren","haben","möchte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,134],[135,143],[144,149],[150,153],[154,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,184],[185,189],[190,199],[200,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,228],[229,234],[235,239],[240,250],[250,251],[252,256],[257,259],[260,263],[264,268],[269,272],[273,277],[278,284],[285,291],[292,304],[305,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,326],[327,330],[331,336],[337,342],[343,354],[354,355],[356,360],[361,367],[368,371],[372,379],[380,387],[387,388],[389,391],[392,395],[396,400],[401,403],[404,409],[410,417],[418,423],[423,424],[425,428],[429,432],[433,436],[437,448],[449,455],[455,456],[457,460],[461,468],[469,472],[473,480],[481,484],[485,496],[497,499],[499,500],[501,504],[505,509],[509,510],[511,518],[519,521],[522,525],[526,535],[536,541],[542,544],[545,555],[555,556],[557,563],[564,567],[568,573],[574,576],[577,586],[587,592],[593,600],[600,601]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,38],[39,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,104],[105,113],[114,115],[116,120],[121,128],[129,134],[135,143],[144,150],[151,156],[157,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,187],[188,192],[193,202],[203,206],[207,211],[212,213],[214,217],[218,224],[225,226],[227,230],[231,233],[234,239],[240,244],[245,254],[255,256],[257,261],[262,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,282],[283,290],[291,297],[298,309],[310,315],[316,317],[318,321],[322,325],[326,332],[333,336],[337,342],[343,348],[349,359],[360,361],[362,371],[372,375],[376,383],[384,391],[392,393],[394,396],[397,400],[401,405],[406,408],[409,414],[415,422],[423,428],[429,430],[431,434],[435,439],[440,443],[444,454],[455,461],[462,463],[464,467],[468,475],[476,479],[480,486],[487,490],[491,502],[503,505],[506,507],[508,511],[512,517],[518,519],[520,527],[528,530],[531,534],[535,543],[544,549],[550,552],[553,563],[564,565],[566,571],[572,575],[576,581],[582,584],[585,594],[595,600],[601,607],[607,608]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274700164794922}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2375,"date":1669,"orig":"Diß gieng dahin/ daß ich kaum den dritten Theil ſeines Werths davor kriegte/ und weil es nit lang daurte/ muſte auch mein Klepper fort/ damit reichte ich kaͤrglich hinauß/ biß die Purpeln anfiengen zu doͤrꝛen/ und mir wieder beſſer wurde.","norm":"Dies ging dahin / dass ich kaum den dritten Teil seines Werts davor kriegte / und weil es nicht lang dauerte / musste auch mein Klepper fort / damit reichte ich kärglich hinaus / bis die Purpeln anfingen zu dörren / und mir wieder besser wurde.","orig_tok":["Diß","gieng","dahin","/","daß","ich","kaum","den","dritten","Theil","ſeines","Werths","davor","kriegte","/","und","weil","es","nit","lang","daurte","/","muſte","auch","mein","Klepper","fort","/","damit","reichte","ich","kaͤrglich","hinauß","/","biß","die","Purpeln","anfiengen","zu","doͤrꝛen","/","und","mir","wieder","beſſer","wurde","."],"norm_tok":["Dies","ging","dahin","/","dass","ich","kaum","den","dritten","Teil","seines","Werts","davor","kriegte","/","und","weil","es","nicht","lang","dauerte","/","musste","auch","mein","Klepper","fort","/","damit","reichte","ich","kärglich","hinaus","/","bis","die","Purpeln","anfingen","zu","dörren","/","und","mir","wieder","besser","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,54],[55,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,111],[112,116],[117,121],[122,129],[130,134],[134,135],[136,141],[142,149],[150,153],[154,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,197],[198,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,231],[232,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,55],[56,61],[62,67],[68,75],[76,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,100],[101,108],[109,110],[111,117],[118,122],[123,127],[128,135],[136,140],[141,142],[143,148],[149,156],[157,160],[161,169],[170,176],[177,178],[179,182],[183,186],[187,194],[195,203],[204,206],[207,213],[214,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,237],[238,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.881199836730957}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2376,"date":1669,"orig":"Das VII. Capitel.","norm":"Das VII. Kapitel.","orig_tok":["Das","VII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","VII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.183000087738037}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2377,"date":1669,"orig":"WOrmit einer ſuͤndiget/ darmit pflegt einer auch geſtrafft zu werden/ dieſe Kinds-Blattern richteten mich dergeſtalt zu/ daß ich hinfuͤro vor den Weibsbildern gute Ruhe hatte; ich kriegte Gruben im Geſicht/ daß ich außſahe wie ein Scheur-Denne/ darin man Erbſen gedroſchen/ ja ich wurde ſo heßlich/ daß ſich meine ſchoͤne krauſe Haar/ in welchem ſich ſo manch Weibsbild verſtrickt/ meiner ſchaͤmten/ und ihre Heimat verlieſſen; An deren ſtatt bekam ich andere/ die ſich den Saͤuborſten vergleichen lieſſen/ daß ich alſo nothwendig eine Barucque tragen muſte/ und gleich wie außwendig an der Haut keine Zierd mehr uͤbrig bliebe/ alſo gieng meine liebliche Stimm auch dahin/ dañ ich den Hals voller Blattern gehabt/ meine Augen/ die man hiebevor niemal ohne Liebes- Feur finden koͤnnen/ eine jede zu entzuͤnden/ ſahen jetzt ſo roth und trieffend auß/ wie eines 80. jaͤhrigen Weibs/ das den Cornelium hat.","norm":"Wormit einer sündiget / damit pflegt einer auch gestraft zu werden / diese Kindsblattern richteten mich dergestalt zu / dass ich hinfür vor den Weibsbildern gute Ruhe hatte; ich kriegte Gruben im Gesicht / dass ich aussah wie ein Scheur-Denne / darin man Erbsen gedroschen / ja ich wurde so hässlich / dass sich meine schöne krause Haar / in welchem sich so manch Weibsbild verstrickt / meiner schämten / und ihre Heimat verließen; an deren statt bekam ich andere / die sich den Säuborsten vergleichen ließen / dass ich also notwendig eine Barucque tragen musste / und gleich wie auswendig an der Haut keine Zierde mehr übrig bliebe / also ging meine liebliche Stimme auch dahin / dann ich den Hals voller Blattern gehabt / meine Augen / die man hiervor niemals ohne Liebes-Feuer finden können / eine jede zu entzünden / sahen jetzt so rot und triefend aus / wie eines 80. jährigen Weibs / das den Cornelium hat.","orig_tok":["WOrmit","einer","ſuͤndiget","/","darmit","pflegt","einer","auch","geſtrafft","zu","werden","/","dieſe","Kinds-Blattern","richteten","mich","dergeſtalt","zu","/","daß","ich","hinfuͤro","vor","den","Weibsbildern","gute","Ruhe","hatte",";","ich","kriegte","Gruben","im","Geſicht","/","daß","ich","außſahe","wie","ein","Scheur-Denne","/","darin","man","Erbſen","gedroſchen","/","ja","ich","wurde","ſo","heßlich","/","daß","ſich","meine","ſchoͤne","krauſe","Haar","/","in","welchem","ſich","ſo","manch","Weibsbild","verſtrickt","/","meiner","ſchaͤmten","/","und","ihre","Heimat","verlieſſen",";","An","deren","ſtatt","bekam","ich","andere","/","die","ſich","den","Saͤuborſten","vergleichen","lieſſen","/","daß","ich","alſo","nothwendig","eine","Barucque","tragen","muſte","/","und","gleich","wie","außwendig","an","der","Haut","keine","Zierd","mehr","uͤbrig","bliebe","/","alſo","gieng","meine","liebliche","Stimm","auch","dahin","/","dañ","ich","den","Hals","voller","Blattern","gehabt","/","meine","Augen","/","die","man","hiebevor","niemal","ohne","Liebes-","Feur","finden","koͤnnen","/","eine","jede","zu","entzuͤnden","/","ſahen","jetzt","ſo","roth","und","trieffend","auß","/","wie","eines","80.","jaͤhrigen","Weibs","/","das","den","Cornelium","hat","."],"norm_tok":["Wormit","einer","sündiget","/","damit","pflegt","einer","auch","gestraft","zu","werden","/","diese","Kindsblattern","richteten","mich","dergestalt","zu","/","dass","ich","hinfür","vor","den","Weibsbildern","gute","Ruhe","hatte",";","ich","kriegte","Gruben","im","Gesicht","/","dass","ich","aussah","wie","ein","Scheur-Denne","/","darin","man","Erbsen","gedroschen","/","ja","ich","wurde","so","hässlich","/","dass","sich","meine","schöne","krause","Haar","/","in","welchem","sich","so","manch","Weibsbild","verstrickt","/","meiner","schämten","/","und","ihre","Heimat","verließen",";","an","deren","statt","bekam","ich","andere","/","die","sich","den","Säuborsten","vergleichen","ließen","/","dass","ich","also","notwendig","eine","Barucque","tragen","musste","/","und","gleich","wie","auswendig","an","der","Haut","keine","Zierde","mehr","übrig","bliebe","/","also","ging","meine","liebliche","Stimme","auch","dahin","/","dann","ich","den","Hals","voller","Blattern","gehabt","/","meine","Augen","/","die","man","hiervor","niemals","ohne","Liebes-Feuer","finden","können","/","eine","jede","zu","entzünden","/","sahen","jetzt","so","rot","und","triefend","aus","/","wie","eines","80.","jährigen","Weibs","/","das","den","Cornelium","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,22],[22,23],[24,30],[31,37],[38,43],[44,48],[49,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,90],[91,100],[101,105],[106,116],[117,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,141],[142,145],[146,158],[159,163],[164,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,187],[188,194],[195,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,222],[223,226],[227,230],[231,243],[243,244],[245,250],[251,254],[255,261],[262,272],[272,273],[274,276],[277,280],[281,286],[287,289],[290,297],[297,298],[299,302],[303,307],[308,313],[314,321],[322,328],[329,333],[333,334],[335,337],[338,345],[346,350],[351,353],[354,359],[360,369],[370,380],[380,381],[382,388],[389,398],[398,399],[400,403],[404,408],[409,415],[416,426],[426,427],[428,430],[431,436],[437,442],[443,448],[449,452],[453,459],[459,460],[461,464],[465,469],[470,473],[474,485],[486,497],[498,505],[505,506],[507,510],[511,514],[515,519],[520,530],[531,535],[536,544],[545,551],[552,557],[557,558],[559,562],[563,569],[570,573],[574,583],[584,586],[587,590],[591,595],[596,601],[602,607],[608,612],[613,619],[620,626],[626,627],[628,632],[633,638],[639,644],[645,654],[655,660],[661,665],[666,671],[671,672],[673,677],[678,681],[682,685],[686,690],[691,697],[698,706],[707,713],[713,714],[715,720],[721,726],[726,727],[728,731],[732,735],[736,744],[745,751],[752,756],[757,764],[765,769],[770,776],[777,784],[784,785],[786,790],[791,795],[796,798],[799,809],[809,810],[811,816],[817,822],[823,825],[826,830],[831,834],[835,844],[845,848],[848,849],[850,853],[854,859],[860,863],[864,873],[874,879],[879,880],[881,884],[885,888],[889,898],[899,902],[902,903]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,23],[24,29],[30,36],[37,42],[43,47],[48,56],[57,59],[60,66],[67,68],[69,74],[75,88],[89,98],[99,103],[104,114],[115,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,143],[144,156],[157,161],[162,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,185],[186,192],[193,195],[196,203],[204,205],[206,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,229],[230,242],[243,244],[245,250],[251,254],[255,261],[262,272],[273,274],[275,277],[278,281],[282,287],[288,290],[291,299],[300,301],[302,306],[307,311],[312,317],[318,324],[325,331],[332,336],[337,338],[339,341],[342,349],[350,354],[355,357],[358,363],[364,373],[374,384],[385,386],[387,393],[394,402],[403,404],[405,408],[409,413],[414,420],[421,430],[430,431],[432,434],[435,440],[441,446],[447,452],[453,456],[457,463],[464,465],[466,469],[470,474],[475,478],[479,489],[490,501],[502,508],[509,510],[511,515],[516,519],[520,524],[525,534],[535,539],[540,548],[549,555],[556,562],[563,564],[565,568],[569,575],[576,579],[580,589],[590,592],[593,596],[597,601],[602,607],[608,614],[615,619],[620,625],[626,632],[633,634],[635,639],[640,644],[645,650],[651,660],[661,667],[668,672],[673,678],[679,680],[681,685],[686,689],[690,693],[694,698],[699,705],[706,714],[715,721],[722,723],[724,729],[730,735],[736,737],[738,741],[742,745],[746,753],[754,761],[762,766],[767,779],[780,786],[787,793],[794,795],[796,800],[801,805],[806,808],[809,818],[819,820],[821,826],[827,832],[833,835],[836,839],[840,843],[844,852],[853,856],[857,858],[859,862],[863,868],[869,872],[873,881],[882,887],[888,889],[890,893],[894,897],[898,907],[908,911],[911,912]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02400016784668}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2378,"date":1669,"orig":"Und uͤber das alles ſo war ich in fremden Landen/ kante weder Hund noch Menſchen/ ders treulich mit mir meynte/ verſtund die Sprach nicht/ und hatte allbereit kein Geld mehr uͤbrig.","norm":"Und über das alles so war ich in fremden Landen / kannte weder Hund noch Menschen / des treulich mit mir meinte / verstand die Sprache nicht / und hatte allbereits kein Geld mehr übrig.","orig_tok":["Und","uͤber","das","alles","ſo","war","ich","in","fremden","Landen","/","kante","weder","Hund","noch","Menſchen","/","ders","treulich","mit","mir","meynte","/","verſtund","die","Sprach","nicht","/","und","hatte","allbereit","kein","Geld","mehr","uͤbrig","."],"norm_tok":["Und","über","das","alles","so","war","ich","in","fremden","Landen","/","kannte","weder","Hund","noch","Menschen","/","des","treulich","mit","mir","meinte","/","verstand","die","Sprache","nicht","/","und","hatte","allbereits","kein","Geld","mehr","übrig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,55],[56,61],[62,66],[67,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,95],[96,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,120],[121,124],[125,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,158],[159,163],[164,168],[169,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,40],[41,47],[48,49],[50,56],[57,62],[63,67],[68,72],[73,81],[82,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,113],[114,122],[123,126],[127,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,152],[153,163],[164,168],[169,173],[174,178],[179,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.133399963378906}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2379,"date":1669,"orig":"Da fieng ich erſt an hinderſich zu gedencken/ und die herꝛliche Gelegenheiten zu bejammern/ die mir hiebevor zu Befoͤrderung meiner Wolfart angeſtanden/ ich aber ſo liederlich hatte verſtreichen laſſen; Jch ſahe erſt zurück/ und merckte/ daß mein extra ordinari Gluͤck im Krieg/ und mein gefundener Schatz/ nichts anders als eine Urſach und Vorbereitung zu meinem Ungluͤck geweſen/ welches mich nim̃ermehr ſo weit hinunder haͤtte werffen koͤnnen/ da es mich nit zuvor durch falſche Blick angeſchaut/ und ſo hoch erhaden haͤtte/ ja ich fande/ daß das jenige Gute/ ſo mir begegnet/ und ich vor gut gehalten/ boͤß geweſen/ und mich in das aͤuſſerſte Verderben geleitet hatte/ da war kein Einſidel mehr/ ders treulich mit mir gemeynt/ kein Obriſt Ramſay, der mich in meinem Elend auffgenommen/ kein Pfarꝛer/ der mir das beſte gerathen/ und in Summa kein einiger Menſch/ der mir etwas zu gut gethan haͤtte/ ſondern da mein Geld hin war/ hieß es/ ich ſolte auch fort/ und meine Gelegenheit anderswo ſuchen/ und haͤtte ich wie der verlorne Sohn mit den Saͤuen vor lieb nemmen ſollen.","norm":"Da fing ich erst an hindersich zu gedenken / und die herrliche Gelegenheiten zu bejammern / die mir hiervor zu Beförderung meiner Wolfart angestanden / ich aber so liederlich hatte verstreichen lassen; Ich sah erst zurück / und merkte / dass mein extra ordinari Glück im Krieg / und mein gefundener Schatz / nichts anders als eine Ursache und Vorbereitung zu meinem Unglück gewesen / welches mich nimmermehr so weit hinunter hätte werfen können / da es mich nicht zuvor durch falsche Blick angeschaut / und so hoch erhaden hätte / ja ich fand / dass dasjenige Gute / so mir begegnet / und ich vor gut gehalten / böse gewesen / und mich in das äußerste Verderben geleitet hatte / da war kein Einsiedel mehr / des treulich mit mir gemeint / kein Oberst Ramsay, der mich in meinem Elend aufgenommen / kein Pfarrer / der mir das Beste geraten / und in Summa kein einiger Mensch / der mir etwas zu gutgetan hätte / sondern da mein Geld hin war / hieß es / ich sollte auch fort / und meine Gelegenheit anderswo suchen / und hätte ich wie der verlorene Sohn mit den Säuen vor lieb nehmen sollen.","orig_tok":["Da","fieng","ich","erſt","an","hinderſich","zu","gedencken","/","und","die","herꝛliche","Gelegenheiten","zu","bejammern","/","die","mir","hiebevor","zu","Befoͤrderung","meiner","Wolfart","angeſtanden","/","ich","aber","ſo","liederlich","hatte","verſtreichen","laſſen",";","Jch","ſahe","erſt","zurück","/","und","merckte","/","daß","mein","extra","ordinari","Gluͤck","im","Krieg","/","und","mein","gefundener","Schatz","/","nichts","anders","als","eine","Urſach","und","Vorbereitung","zu","meinem","Ungluͤck","geweſen","/","welches","mich","nim̃ermehr","ſo","weit","hinunder","haͤtte","werffen","koͤnnen","/","da","es","mich","nit","zuvor","durch","falſche","Blick","angeſchaut","/","und","ſo","hoch","erhaden","haͤtte","/","ja","ich","fande","/","daß","das","jenige","Gute","/","ſo","mir","begegnet","/","und","ich","vor","gut","gehalten","/","boͤß","geweſen","/","und","mich","in","das","aͤuſſerſte","Verderben","geleitet","hatte","/","da","war","kein","Einſidel","mehr","/","ders","treulich","mit","mir","gemeynt","/","kein","Obriſt","Ramſay",",","der","mich","in","meinem","Elend","auffgenommen","/","kein","Pfarꝛer","/","der","mir","das","beſte","gerathen","/","und","in","Summa","kein","einiger","Menſch","/","der","mir","etwas","zu","gut","gethan","haͤtte","/","ſondern","da","mein","Geld","hin","war","/","hieß","es","/","ich","ſolte","auch","fort","/","und","meine","Gelegenheit","anderswo","ſuchen","/","und","haͤtte","ich","wie","der","verlorne","Sohn","mit","den","Saͤuen","vor","lieb","nemmen","ſollen","."],"norm_tok":["Da","fing","ich","erst","an","hindersich","zu","gedenken","/","und","die","herrliche","Gelegenheiten","zu","bejammern","/","die","mir","hiervor","zu","Beförderung","meiner","Wolfart","angestanden","/","ich","aber","so","liederlich","hatte","verstreichen","lassen",";","Ich","sah","erst","zurück","/","und","merkte","/","dass","mein","extra","ordinari","Glück","im","Krieg","/","und","mein","gefundener","Schatz","/","nichts","anders","als","eine","Ursache","und","Vorbereitung","zu","meinem","Unglück","gewesen","/","welches","mich","nimmermehr","so","weit","hinunter","hätte","werfen","können","/","da","es","mich","nicht","zuvor","durch","falsche","Blick","angeschaut","/","und","so","hoch","erhaden","hätte","/","ja","ich","fand","/","dass","dasjenige","Gute","/","so","mir","begegnet","/","und","ich","vor","gut","gehalten","/","böse","gewesen","/","und","mich","in","das","äußerste","Verderben","geleitet","hatte","/","da","war","kein","Einsiedel","mehr","/","des","treulich","mit","mir","gemeint","/","kein","Oberst","Ramsay",",","der","mich","in","meinem","Elend","aufgenommen","/","kein","Pfarrer","/","der","mir","das","Beste","geraten","/","und","in","Summa","kein","einiger","Mensch","/","der","mir","etwas","zu","gutgetan","hätte","/","sondern","da","mein","Geld","hin","war","/","hieß","es","/","ich","sollte","auch","fort","/","und","meine","Gelegenheit","anderswo","suchen","/","und","hätte","ich","wie","der","verlorene","Sohn","mit","den","Säuen","vor","lieb","nehmen","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,31],[32,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,63],[64,77],[78,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,111],[112,124],[125,131],[132,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,164],[165,175],[176,181],[182,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,252],[253,261],[262,268],[269,271],[272,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,298],[299,305],[305,306],[307,313],[314,320],[321,324],[325,329],[330,336],[337,340],[341,353],[354,356],[357,363],[364,372],[373,380],[380,381],[382,389],[390,394],[395,405],[406,408],[409,413],[414,422],[423,429],[430,437],[438,445],[445,446],[447,449],[450,452],[453,457],[458,461],[462,467],[468,473],[474,481],[482,487],[488,498],[498,499],[500,503],[504,506],[507,511],[512,519],[520,526],[526,527],[528,530],[531,534],[535,540],[540,541],[542,545],[546,549],[550,556],[557,561],[561,562],[563,565],[566,569],[570,578],[578,579],[580,583],[584,587],[588,591],[592,595],[596,604],[604,605],[606,610],[611,618],[618,619],[620,623],[624,628],[629,631],[632,635],[636,646],[647,656],[657,665],[666,671],[671,672],[673,675],[676,679],[680,684],[685,693],[694,698],[698,699],[700,704],[705,713],[714,717],[718,721],[722,729],[729,730],[731,735],[736,742],[743,749],[749,750],[751,754],[755,759],[760,762],[763,769],[770,775],[776,788],[788,789],[790,794],[795,802],[802,803],[804,807],[808,811],[812,815],[816,821],[822,830],[830,831],[832,835],[836,838],[839,844],[845,849],[850,857],[858,864],[864,865],[866,869],[870,873],[874,879],[880,882],[883,886],[887,893],[894,900],[900,901],[902,909],[910,912],[913,917],[918,922],[923,926],[927,930],[930,931],[932,936],[937,939],[939,940],[941,944],[945,950],[951,955],[956,960],[960,961],[962,965],[966,971],[972,983],[984,992],[993,999],[999,1000],[1001,1004],[1005,1011],[1012,1015],[1016,1019],[1020,1023],[1024,1032],[1033,1037],[1038,1041],[1042,1045],[1046,1052],[1053,1056],[1057,1061],[1062,1068],[1069,1075],[1075,1076]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,30],[31,33],[34,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,76],[77,79],[80,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,110],[111,122],[123,129],[130,137],[138,149],[150,151],[152,155],[156,160],[161,163],[164,174],[175,180],[181,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,221],[222,223],[224,227],[228,234],[235,236],[237,241],[242,246],[247,252],[253,261],[262,267],[268,270],[271,276],[277,278],[279,282],[283,287],[288,298],[299,305],[306,307],[308,314],[315,321],[322,325],[326,330],[331,338],[339,342],[343,355],[356,358],[359,365],[366,373],[374,381],[382,383],[384,391],[392,396],[397,407],[408,410],[411,415],[416,424],[425,430],[431,437],[438,444],[445,446],[447,449],[450,452],[453,457],[458,463],[464,469],[470,475],[476,483],[484,489],[490,500],[501,502],[503,506],[507,509],[510,514],[515,522],[523,528],[529,530],[531,533],[534,537],[538,542],[543,544],[545,549],[550,559],[560,564],[565,566],[567,569],[570,573],[574,582],[583,584],[585,588],[589,592],[593,596],[597,600],[601,609],[610,611],[612,616],[617,624],[625,626],[627,630],[631,635],[636,638],[639,642],[643,651],[652,661],[662,670],[671,676],[677,678],[679,681],[682,685],[686,690],[691,700],[701,705],[706,707],[708,711],[712,720],[721,724],[725,728],[729,736],[737,738],[739,743],[744,750],[751,757],[757,758],[759,762],[763,767],[768,770],[771,777],[778,783],[784,795],[796,797],[798,802],[803,810],[811,812],[813,816],[817,820],[821,824],[825,830],[831,838],[839,840],[841,844],[845,847],[848,853],[854,858],[859,866],[867,873],[874,875],[876,879],[880,883],[884,889],[890,892],[893,901],[902,907],[908,909],[910,917],[918,920],[921,925],[926,930],[931,934],[935,938],[939,940],[941,945],[946,948],[949,950],[951,954],[955,961],[962,966],[967,971],[972,973],[974,977],[978,983],[984,995],[996,1004],[1005,1011],[1012,1013],[1014,1017],[1018,1023],[1024,1027],[1028,1031],[1032,1035],[1036,1045],[1046,1050],[1051,1054],[1055,1058],[1059,1064],[1065,1068],[1069,1073],[1074,1080],[1081,1087],[1087,1088]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8719000816345215}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2380,"date":1669,"orig":"Damals gedacht ich erſt an deß jenigen Pfarꝛherꝛn guten Rath/ der da vermeynte/ ich ſolte meine Mittel und Jugend zu den Studiis anwenden/ aber es war viel zu ſpaͤt mit der Scheer/ dem Vogel die Fluͤgel zu beſchneiden/ weil er ſchon entflogen; O ſchnelle und ungluͤckſelige Veraͤnderung! vor vier Wochen war ich ein Kerl/ der die Fuͤrſten zur Verwunderung bewegte/ das Frauenzimmer entzuckte/ und dem Volck als ein Meiſterſtuͤck der Natur/ ja wie ein Engel vor kam/ jetzt aber ſo ohnwerth/ daß mich die Hund anpißten.","norm":"Damals gedacht ich erst an desjenigen Pfarrherrn guten Rat / der da vermeinte / ich sollte meine Mittel und Jugend zu den Studiis anwenden / aber es war viel zu spät mit der Scher / dem Vogel die Flügel zu beschneiden / weil er schon entflogen; O schnelle und unglückselige Veränderung! vor vier Wochen war ich ein Kerl / der die Fürsten zur Verwunderung bewegte / das Frauenzimmer entzückte / und dem Volk als ein Meisterstück der Natur / ja wie ein Engel vorkam / jetzt aber so Unwert / dass mich die Hund anpissten.","orig_tok":["Damals","gedacht","ich","erſt","an","deß","jenigen","Pfarꝛherꝛn","guten","Rath","/","der","da","vermeynte","/","ich","ſolte","meine","Mittel","und","Jugend","zu","den","Studiis","anwenden","/","aber","es","war","viel","zu","ſpaͤt","mit","der","Scheer","/","dem","Vogel","die","Fluͤgel","zu","beſchneiden","/","weil","er","ſchon","entflogen",";","O","ſchnelle","und","ungluͤckſelige","Veraͤnderung","!","vor","vier","Wochen","war","ich","ein","Kerl","/","der","die","Fuͤrſten","zur","Verwunderung","bewegte","/","das","Frauenzimmer","entzuckte","/","und","dem","Volck","als","ein","Meiſterſtuͤck","der","Natur","/","ja","wie","ein","Engel","vor","kam","/","jetzt","aber","ſo","ohnwerth","/","daß","mich","die","Hund","anpißten","."],"norm_tok":["Damals","gedacht","ich","erst","an","desjenigen","Pfarrherrn","guten","Rat","/","der","da","vermeinte","/","ich","sollte","meine","Mittel","und","Jugend","zu","den","Studiis","anwenden","/","aber","es","war","viel","zu","spät","mit","der","Scher","/","dem","Vogel","die","Flügel","zu","beschneiden","/","weil","er","schon","entflogen",";","O","schnelle","und","unglückselige","Veränderung","!","vor","vier","Wochen","war","ich","ein","Kerl","/","der","die","Fürsten","zur","Verwunderung","bewegte","/","das","Frauenzimmer","entzückte","/","und","dem","Volk","als","ein","Meisterstück","der","Natur","/","ja","wie","ein","Engel","vorkam","/","jetzt","aber","so","Unwert","/","dass","mich","die","Hund","anpissten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,38],[39,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,116],[117,120],[121,128],[129,137],[137,138],[139,143],[144,146],[147,150],[151,155],[156,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,202],[203,205],[206,217],[217,218],[219,223],[224,226],[227,232],[233,242],[242,243],[244,245],[246,254],[255,258],[259,273],[274,286],[286,287],[288,291],[292,296],[297,303],[304,307],[308,311],[312,315],[316,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,338],[339,342],[343,355],[356,363],[363,364],[365,368],[369,381],[382,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,406],[407,410],[411,414],[415,428],[429,432],[433,438],[438,439],[440,442],[443,446],[447,450],[451,456],[457,460],[461,464],[464,465],[466,471],[472,476],[477,479],[480,488],[488,489],[490,493],[494,498],[499,502],[503,507],[508,516],[516,517]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,37],[38,48],[49,54],[55,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,77],[78,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,117],[118,121],[122,129],[130,138],[139,140],[141,145],[146,148],[149,152],[153,157],[158,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,202],[203,205],[206,217],[218,219],[220,224],[225,227],[228,233],[234,243],[243,244],[245,246],[247,255],[256,259],[260,273],[274,285],[285,286],[287,290],[291,295],[296,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,319],[320,321],[322,325],[326,329],[330,337],[338,341],[342,354],[355,362],[363,364],[365,368],[369,381],[382,391],[392,393],[394,397],[398,401],[402,406],[407,410],[411,414],[415,427],[428,431],[432,437],[438,439],[440,442],[443,446],[447,450],[451,456],[457,463],[464,465],[466,471],[472,476],[477,479],[480,486],[487,488],[489,493],[494,498],[499,502],[503,507],[508,517],[517,518]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232100009918213}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2381,"date":1669,"orig":"Jch machte wol tauſend und aber tauſenderley Gedancken/ was ich angreiffen wolte/ dann der Wirth ſtieß mich auß dem Hauß/ da ich nichts mehr bezahlen konte/ ich haͤtte mich gern unterhalten laſſen/ es wolte mich aber kein Werber vor einen Soldaten annehmen/ weil ich als ein grindiger Guckuck außſahe/ arbeiten konte ich nit/ denn ich war noch zu matt/ und uͤber das noch keiner gewohnt.","norm":"Ich machte wohl tausend und aber tausenderlei Gedanken / was ich angreifen wollte / dann der Wirt stieß mich aus dem Haus / da ich nichts mehr bezahlen konnte / ich hätte mich gern unterhalten lassen / es wollte mich aber kein Werber vor einen Soldaten annehmen / weil ich als ein grindiger Guckuck aussah / arbeiten konnte ich nicht / denn ich war noch zu matt / und über das noch keiner gewohnt.","orig_tok":["Jch","machte","wol","tauſend","und","aber","tauſenderley","Gedancken","/","was","ich","angreiffen","wolte","/","dann","der","Wirth","ſtieß","mich","auß","dem","Hauß","/","da","ich","nichts","mehr","bezahlen","konte","/","ich","haͤtte","mich","gern","unterhalten","laſſen","/","es","wolte","mich","aber","kein","Werber","vor","einen","Soldaten","annehmen","/","weil","ich","als","ein","grindiger","Guckuck","außſahe","/","arbeiten","konte","ich","nit","/","denn","ich","war","noch","zu","matt","/","und","uͤber","das","noch","keiner","gewohnt","."],"norm_tok":["Ich","machte","wohl","tausend","und","aber","tausenderlei","Gedanken","/","was","ich","angreifen","wollte","/","dann","der","Wirt","stieß","mich","aus","dem","Haus","/","da","ich","nichts","mehr","bezahlen","konnte","/","ich","hätte","mich","gern","unterhalten","lassen","/","es","wollte","mich","aber","kein","Werber","vor","einen","Soldaten","annehmen","/","weil","ich","als","ein","grindiger","Guckuck","aussah","/","arbeiten","konnte","ich","nicht","/","denn","ich","war","noch","zu","matt","/","und","über","das","noch","keiner","gewohnt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,177],[178,189],[190,196],[196,197],[198,200],[201,206],[207,211],[212,216],[217,221],[222,228],[229,232],[233,238],[239,247],[248,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,284],[285,292],[293,300],[300,301],[302,310],[311,316],[317,320],[321,324],[324,325],[326,330],[331,334],[335,338],[339,343],[344,346],[347,351],[351,352],[353,356],[357,362],[363,366],[367,371],[372,378],[379,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,123],[124,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,151],[152,158],[159,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,180],[181,192],[193,199],[200,201],[202,204],[205,211],[212,216],[217,221],[222,226],[227,233],[234,237],[238,243],[244,252],[253,261],[262,263],[264,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,290],[291,298],[299,305],[306,307],[308,316],[317,323],[324,327],[328,333],[334,335],[336,340],[341,344],[345,348],[349,353],[354,356],[357,361],[362,363],[364,367],[368,372],[373,376],[377,381],[382,388],[389,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.788899898529053}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2382,"date":1669,"orig":"Nichts troͤſtete mich mehr/ als daß es gegen dem Som̃er gieng/ und ich mich zur Noth hinder einer Hecken behelffen konte/ weil mich niemand mehr im Hauß wolte leiden.","norm":"Nichts tröstete mich mehr / als dass es gegen dem Sommer ging / und ich mich zur Not hinter einer Hecken behelfen konnte / weil mich niemand mehr im Haus wollte leiden.","orig_tok":["Nichts","troͤſtete","mich","mehr","/","als","daß","es","gegen","dem","Som̃er","gieng","/","und","ich","mich","zur","Noth","hinder","einer","Hecken","behelffen","konte","/","weil","mich","niemand","mehr","im","Hauß","wolte","leiden","."],"norm_tok":["Nichts","tröstete","mich","mehr","/","als","dass","es","gegen","dem","Sommer","ging","/","und","ich","mich","zur","Not","hinter","einer","Hecken","behelfen","konnte","/","weil","mich","niemand","mehr","im","Haus","wollte","leiden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,97],[98,104],[105,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,139],[140,144],[145,147],[148,152],[153,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,104],[105,113],[114,120],[121,122],[123,127],[128,132],[133,140],[141,145],[146,148],[149,153],[154,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.842100143432617}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2383,"date":1669,"orig":"Jch hatte mein ſtattlich Kleid noch/ das ich mir auff die Raͤis machen laſſen/ ſampt einem Felleiſen voll koſtbar Leinengezeug/ das mir aber niemand abkauffen wolte/ weil jeder ſorgte/ ich moͤchte ihm auch eine Kranckheit damit an Hals hencken.","norm":"Ich hatte mein stattlich Kleid noch / das ich mir auf die Rais machen lassen / samt einem Felleisen voll kostbar Leinengezeug / das mir aber niemand abkaufen wollte / weil jeder sorgte / ich möchte ihm auch eine Krankheit damit an Hals henken.","orig_tok":["Jch","hatte","mein","ſtattlich","Kleid","noch","/","das","ich","mir","auff","die","Raͤis","machen","laſſen","/","ſampt","einem","Felleiſen","voll","koſtbar","Leinengezeug","/","das","mir","aber","niemand","abkauffen","wolte","/","weil","jeder","ſorgte","/","ich","moͤchte","ihm","auch","eine","Kranckheit","damit","an","Hals","hencken","."],"norm_tok":["Ich","hatte","mein","stattlich","Kleid","noch","/","das","ich","mir","auf","die","Rais","machen","lassen","/","samt","einem","Felleisen","voll","kostbar","Leinengezeug","/","das","mir","aber","niemand","abkaufen","wollte","/","weil","jeder","sorgte","/","ich","möchte","ihm","auch","eine","Krankheit","damit","an","Hals","henken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,90],[91,100],[101,105],[106,113],[114,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,148],[149,158],[159,164],[164,165],[166,170],[171,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,205],[206,210],[211,221],[222,227],[228,230],[231,235],[236,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,76],[77,78],[79,83],[84,89],[90,99],[100,104],[105,112],[113,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,148],[149,157],[158,164],[165,166],[167,171],[172,177],[178,184],[185,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,206],[207,211],[212,221],[222,227],[228,230],[231,235],[236,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.927999973297119}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2384,"date":1669,"orig":"Solches nam ich auff den Buckel/ den Degen in die Hand/ und den Weg unter die Fuͤß/ der mich in ein klein Staͤttlein trug/ ſo gleichwol ein eigene Apotheck vermochte/ in dieſelbe gieng ich/ und ließ mir eine Salbe zurichten/ die mir die Urſchlechten-maͤhler im Geſicht vertreiben ſolten/ und weil ich kein Geld hatte/ gab ich dem Apothecker-Geſellen ein ſchoͤn zart Hemd davor/ der nit ſo eckel war/ wie andere Narꝛen/ ſo keine Kleider von mir haben wolten.","norm":"Solches nahm ich auf den Buckel / den Degen in die Hand / und den Weg unter die Füße / der mich in ein klein Stättlein trug / so gleichwohl ein eigene Apotheke vermochte / in dieselbe ging ich / und ließ mir eine Salbe zurichten / die mir die Urschlechten-mähler im Gesicht vertreiben sollten / und weil ich kein Geld hatte / gab ich dem Apothekergesellen ein schön zart Hemd davor / der nicht so ekel war / wie andere Narren / so keine Kleider von mir haben wollten.","orig_tok":["Solches","nam","ich","auff","den","Buckel","/","den","Degen","in","die","Hand","/","und","den","Weg","unter","die","Fuͤß","/","der","mich","in","ein","klein","Staͤttlein","trug","/","ſo","gleichwol","ein","eigene","Apotheck","vermochte","/","in","dieſelbe","gieng","ich","/","und","ließ","mir","eine","Salbe","zurichten","/","die","mir","die","Urſchlechten-maͤhler","im","Geſicht","vertreiben","ſolten","/","und","weil","ich","kein","Geld","hatte","/","gab","ich","dem","Apothecker-Geſellen","ein","ſchoͤn","zart","Hemd","davor","/","der","nit","ſo","eckel","war","/","wie","andere","Narꝛen","/","ſo","keine","Kleider","von","mir","haben","wolten","."],"norm_tok":["Solches","nahm","ich","auf","den","Buckel","/","den","Degen","in","die","Hand","/","und","den","Weg","unter","die","Füße","/","der","mich","in","ein","klein","Stättlein","trug","/","so","gleichwohl","ein","eigene","Apotheke","vermochte","/","in","dieselbe","ging","ich","/","und","ließ","mir","eine","Salbe","zurichten","/","die","mir","die","Urschlechten-mähler","im","Gesicht","vertreiben","sollten","/","und","weil","ich","kein","Geld","hatte","/","gab","ich","dem","Apothekergesellen","ein","schön","zart","Hemd","davor","/","der","nicht","so","ekel","war","/","wie","andere","Narren","/","so","keine","Kleider","von","mir","haben","wollten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,116],[117,121],[121,122],[123,125],[126,135],[136,139],[140,146],[147,155],[156,165],[165,166],[167,169],[170,178],[179,184],[185,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,207],[208,213],[214,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,257],[258,260],[261,268],[269,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,296],[297,300],[301,305],[306,310],[311,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,349],[350,353],[354,360],[361,365],[366,370],[371,376],[376,377],[378,381],[382,385],[386,388],[389,394],[395,398],[398,399],[400,403],[404,410],[411,417],[417,418],[419,421],[422,427],[428,435],[436,439],[440,443],[444,449],[450,456],[456,457]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,118],[119,123],[124,125],[126,128],[129,139],[140,143],[144,150],[151,159],[160,169],[170,171],[172,174],[175,183],[184,188],[189,192],[193,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,212],[213,218],[219,228],[229,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,262],[263,265],[266,273],[274,284],[285,292],[293,294],[295,298],[299,303],[304,307],[308,312],[313,317],[318,323],[324,325],[326,329],[330,333],[334,337],[338,355],[356,359],[360,365],[366,370],[371,375],[376,381],[382,383],[384,387],[388,393],[394,396],[397,401],[402,405],[406,407],[408,411],[412,418],[419,425],[426,427],[428,430],[431,436],[437,444],[445,448],[449,452],[453,458],[459,466],[466,467]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861400127410889}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2385,"date":1669,"orig":"Jch gedachte/ wenn du nur der ſchandlichen Flecken loß wirſt/ ſo wird ſichs ſchon auch wieder mit deinem Elend beſſern; und weil mich der Apothecker troͤſtete/ man wuͤrde mir uͤber acht Tag/ ohne die tieffe Narben/ ſo mir die Purpeln in die Haut gefreſſen/ wenig mehr anſehen/ war ich ſchon behertzter.","norm":"Ich gedachte / wenn du nur der schandlichen Flecken loswirst / so wird sich es schon auch wieder mit deinem Elend besseren; und weil mich der Apotheker tröstete / man würde mir über acht Tag / ohne die tiefe Narben / so mir die Purpeln in die Haut gefressen / wenig mehr ansehen / war ich schon beherzter.","orig_tok":["Jch","gedachte","/","wenn","du","nur","der","ſchandlichen","Flecken","loß","wirſt","/","ſo","wird","ſichs","ſchon","auch","wieder","mit","deinem","Elend","beſſern",";","und","weil","mich","der","Apothecker","troͤſtete","/","man","wuͤrde","mir","uͤber","acht","Tag","/","ohne","die","tieffe","Narben","/","ſo","mir","die","Purpeln","in","die","Haut","gefreſſen","/","wenig","mehr","anſehen","/","war","ich","ſchon","behertzter","."],"norm_tok":["Ich","gedachte","/","wenn","du","nur","der","schandlichen","Flecken","loswirst","/","so","wird","sich","es","schon","auch","wieder","mit","deinem","Elend","besseren",";","und","weil","mich","der","Apotheker","tröstete","/","man","würde","mir","über","acht","Tag","/","ohne","die","tiefe","Narben","/","so","mir","die","Purpeln","in","die","Haut","gefressen","/","wenig","mehr","ansehen","/","war","ich","schon","beherzter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,206],[207,213],[213,214],[215,217],[218,221],[222,225],[226,233],[234,236],[237,240],[241,245],[246,255],[255,256],[257,262],[263,267],[268,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,43],[44,51],[52,60],[61,62],[63,65],[66,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,89],[90,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,151],[152,160],[161,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,216],[217,219],[220,223],[224,227],[228,235],[236,238],[239,242],[243,247],[248,257],[258,259],[260,265],[266,270],[271,278],[279,280],[281,284],[285,288],[289,294],[295,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.273799896240234}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2386,"date":1669,"orig":"Es war eben Marckt daſelbſt/ und auff demſelben befand ſich ein Zahnbrecher/ der trefflich Geld loͤſete/ da er doch liederlich Ding den Leuten dafuͤr anhaͤngte: Narꝛ/ ſagte ich zu mir ſelber/ was machſtu/ daß du nicht auch ſo einen Kram auffrichteſt? biſtu ſo lang bey Monſ.","norm":"Es war eben Markt daselbst / und auf demselben befand sich ein Zahnbrecher / der trefflich Geld löste / da er doch liederlich Ding den Leuten dafür anhängte: Narr / sagte ich zu mir selber / was machst / dass du nicht auch so einen Kram aufrichtest? bist du so lang bei Mons.","orig_tok":["Es","war","eben","Marckt","daſelbſt","/","und","auff","demſelben","befand","ſich","ein","Zahnbrecher","/","der","trefflich","Geld","loͤſete","/","da","er","doch","liederlich","Ding","den","Leuten","dafuͤr","anhaͤngte",":","Narꝛ","/","ſagte","ich","zu","mir","ſelber","/","was","machſtu","/","daß","du","nicht","auch","ſo","einen","Kram","auffrichteſt","?","biſtu","ſo","lang","bey","Monſ","."],"norm_tok":["Es","war","eben","Markt","daselbst","/","und","auf","demselben","befand","sich","ein","Zahnbrecher","/","der","trefflich","Geld","löste","/","da","er","doch","liederlich","Ding","den","Leuten","dafür","anhängte",":","Narr","/","sagte","ich","zu","mir","selber","/","was","machst","/","dass","du","nicht","auch","so","einen","Kram","aufrichtest","?","bist","du","so","lang","bei","Mons","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,75],[75,76],[77,80],[81,90],[91,95],[96,103],[103,104],[105,107],[108,110],[111,115],[116,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,159],[159,160],[161,165],[165,166],[167,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,217],[218,222],[223,225],[226,231],[232,236],[237,249],[249,250],[251,256],[257,259],[260,264],[265,268],[269,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,74],[75,76],[77,80],[81,90],[91,95],[96,101],[102,103],[104,106],[107,109],[110,114],[115,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,156],[156,157],[158,162],[163,164],[165,170],[171,174],[175,177],[178,181],[182,188],[189,190],[191,194],[195,201],[202,203],[204,208],[209,211],[212,217],[218,222],[223,225],[226,231],[232,236],[237,248],[248,249],[250,254],[255,257],[258,260],[261,265],[266,269],[270,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.164100170135498}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2387,"date":1669,"orig":"Canard geweſt/ und haſt nit ſo viel gelernt/ ein einfaͤltigen Bauren zu betruͤgen/ und dein Maul futter darvon zu gewinnen/ ſo muſtu wol ein elender Tropff ſeyn.","norm":"Canard gewesen / und hast nicht so viel gelernt / ein einfältigen Bauern zu betrügen / und dein Maul futter davon zu gewinnen / so musst du wohl ein elender Tropf sein.","orig_tok":["Canard","geweſt","/","und","haſt","nit","ſo","viel","gelernt","/","ein","einfaͤltigen","Bauren","zu","betruͤgen","/","und","dein","Maul","futter","darvon","zu","gewinnen","/","ſo","muſtu","wol","ein","elender","Tropff","ſeyn","."],"norm_tok":["Canard","gewesen","/","und","hast","nicht","so","viel","gelernt","/","ein","einfältigen","Bauern","zu","betrügen","/","und","dein","Maul","futter","davon","zu","gewinnen","/","so","musst","du","wohl","ein","elender","Tropf","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,61],[62,68],[69,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,103],[104,110],[111,113],[114,122],[122,123],[124,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,155],[156,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,65],[66,72],[73,75],[76,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,100],[101,107],[108,113],[114,116],[117,125],[126,127],[128,130],[131,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,156],[157,162],[163,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.805300235748291}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2388,"date":1669,"orig":"Das VIII. Capitel.","norm":"Das VIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","VIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","VIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.086999893188477}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2389,"date":1669,"orig":"JCh mochte damals freſſen wie ein Dreſcher/ dann mein Magen war nicht zu erſaͤttigen/ wiewol ich nichts mehr im Vorꝛath hatte/ als noch einen einzigen guͤldenen Ring mit einem Demant/ der etwa 20. Cronen werth war/ den verſilberte ich umb zwoͤlffe/ und demnach ich mir leicht einbilden konte/ daß diß bald auß ſeyn wuͤrde/ da ich nichts darzu gewinnete/ reſolvirt ich mich/ ein Artzt zu werden.","norm":"Ich mochte damals fressen wie ein Drescher / dann mein Magen war nicht zu ersättigen / wiewohl ich nichts mehr im Vorrat hatte / als noch einen einzigen güldenen Ring mit einem Diamant / der etwa 20. Kronen wert war / den versilberte ich um Zwölf / und demnach ich mir leicht einbilden konnte / dass dies bald aus sein würde / da ich nichts dazu gewinnet / resolviert ich mich / ein Arzt zu werden.","orig_tok":["JCh","mochte","damals","freſſen","wie","ein","Dreſcher","/","dann","mein","Magen","war","nicht","zu","erſaͤttigen","/","wiewol","ich","nichts","mehr","im","Vorꝛath","hatte","/","als","noch","einen","einzigen","guͤldenen","Ring","mit","einem","Demant","/","der","etwa","20.","Cronen","werth","war","/","den","verſilberte","ich","umb","zwoͤlffe","/","und","demnach","ich","mir","leicht","einbilden","konte","/","daß","diß","bald","auß","ſeyn","wuͤrde","/","da","ich","nichts","darzu","gewinnete","/","reſolvirt","ich","mich","/","ein","Artzt","zu","werden","."],"norm_tok":["Ich","mochte","damals","fressen","wie","ein","Drescher","/","dann","mein","Magen","war","nicht","zu","ersättigen","/","wiewohl","ich","nichts","mehr","im","Vorrat","hatte","/","als","noch","einen","einzigen","güldenen","Ring","mit","einem","Diamant","/","der","etwa","20.","Kronen","wert","war","/","den","versilberte","ich","um","Zwölf","/","und","demnach","ich","mir","leicht","einbilden","konnte","/","dass","dies","bald","aus","sein","würde","/","da","ich","nichts","dazu","gewinnet","/","resolviert","ich","mich","/","ein","Arzt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,72],[73,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,108],[109,111],[112,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,150],[151,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,209],[210,213],[213,214],[215,218],[219,230],[231,234],[235,238],[239,247],[247,248],[249,252],[253,260],[261,264],[265,268],[269,275],[276,285],[286,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,305],[306,309],[310,314],[315,321],[321,322],[323,325],[326,329],[330,336],[337,342],[343,352],[352,353],[354,363],[364,367],[368,372],[372,373],[374,377],[378,383],[384,386],[387,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,44],[45,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,84],[85,86],[87,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,113],[114,120],[121,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,152],[153,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,184],[185,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,206],[207,211],[212,215],[216,217],[218,221],[222,233],[234,237],[238,240],[241,246],[247,248],[249,252],[253,260],[261,264],[265,268],[269,275],[276,285],[286,292],[293,294],[295,299],[300,304],[305,309],[310,313],[314,318],[319,324],[325,326],[327,329],[330,333],[334,340],[341,345],[346,354],[355,356],[357,367],[368,371],[372,376],[377,378],[379,382],[383,387],[388,390],[391,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759799957275391}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2390,"date":1669,"orig":"Jch kauffte mir die Materialia zu dem Theriaca Diateſſaron, und richtete mir denſelben zu/ alsdann machte ich auß Kraͤutern/ Wurtzeln/ Butter/ und etlichen Olitaͤten eine gruͤne Salbe zu allerhand Wunden/ damit man auch wol ein gedruckt Pferd haͤtte heylen koͤnnen/ item auß Galmey/ Kiſſelſteinen/ Krebsaugen/ Schmirgel und Trippel ein Pulver/ weiſſe Zaͤhn darmit zu machen; ferner ein blau Waſſer auß Lauge/ Kupffer/ Sal armoniacum und Camphor/ vor den Scharbock/ Mundſaͤule/ Zaͤhn- und Augenwehe/ bekam auch ein Hauffen plecherne und hoͤltzerne Buͤchslein/ Papier und Glaͤslein/ meine Wahr darein zu ſchmieren/ und damit es auch ein Anſehen haben moͤchte/ lieſſe ich mir einen Frantzoͤſ.","norm":"Ich kaufte mir die Materialia zu dem Theriaca Diatessaron, und richtete mir denselben zu / alsdann machte ich aus Kräutern / Wurzeln / Butter / und etlichen Olitäten eine grüne Salbe zu allerhand Wunden / damit man auch wohl ein gedruckt Pferd hätte heilen können / item aus Galmey / Kesselsteinen / Krebsaugen / Schmirgel und Trippel ein Pulver / weiße Zähne damit zu machen; ferner ein blau Wasser aus Lauge / Kupfer / Soll armoniacum und Camphor / vor den Scharbock / Mundsäule / Zähn- und Augenwehe / bekam auch ein Haufen blecherne und hölzerne Büchslein / Papier und Gläslein / meine Wahr darein zu schmieren / und damit es auch ein Ansehen haben möchte / ließe ich mir einen Frantzös.","orig_tok":["Jch","kauffte","mir","die","Materialia","zu","dem","Theriaca","Diateſſaron",",","und","richtete","mir","denſelben","zu","/","alsdann","machte","ich","auß","Kraͤutern","/","Wurtzeln","/","Butter","/","und","etlichen","Olitaͤten","eine","gruͤne","Salbe","zu","allerhand","Wunden","/","damit","man","auch","wol","ein","gedruckt","Pferd","haͤtte","heylen","koͤnnen","/","item","auß","Galmey","/","Kiſſelſteinen","/","Krebsaugen","/","Schmirgel","und","Trippel","ein","Pulver","/","weiſſe","Zaͤhn","darmit","zu","machen",";","ferner","ein","blau","Waſſer","auß","Lauge","/","Kupffer","/","Sal","armoniacum","und","Camphor","/","vor","den","Scharbock","/","Mundſaͤule","/","Zaͤhn-","und","Augenwehe","/","bekam","auch","ein","Hauffen","plecherne","und","hoͤltzerne","Buͤchslein","/","Papier","und","Glaͤslein","/","meine","Wahr","darein","zu","ſchmieren","/","und","damit","es","auch","ein","Anſehen","haben","moͤchte","/","lieſſe","ich","mir","einen","Frantzoͤſ","."],"norm_tok":["Ich","kaufte","mir","die","Materialia","zu","dem","Theriaca","Diatessaron",",","und","richtete","mir","denselben","zu","/","alsdann","machte","ich","aus","Kräutern","/","Wurzeln","/","Butter","/","und","etlichen","Olitäten","eine","grüne","Salbe","zu","allerhand","Wunden","/","damit","man","auch","wohl","ein","gedruckt","Pferd","hätte","heilen","können","/","item","aus","Galmey","/","Kesselsteinen","/","Krebsaugen","/","Schmirgel","und","Trippel","ein","Pulver","/","weiße","Zähne","damit","zu","machen",";","ferner","ein","blau","Wasser","aus","Lauge","/","Kupfer","/","Soll","armoniacum","und","Camphor","/","vor","den","Scharbock","/","Mundsäule","/","Zähn-","und","Augenwehe","/","bekam","auch","ein","Haufen","blecherne","und","hölzerne","Büchslein","/","Papier","und","Gläslein","/","meine","Wahr","darein","zu","schmieren","/","und","damit","es","auch","ein","Ansehen","haben","möchte","/","ließe","ich","mir","einen","Frantzös","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,33],[34,37],[38,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,86],[87,89],[89,90],[91,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,123],[123,124],[125,133],[133,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,155],[156,165],[166,170],[171,177],[178,183],[184,186],[187,196],[197,203],[203,204],[205,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,236],[237,242],[243,249],[250,256],[257,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,281],[281,282],[283,296],[296,297],[298,308],[308,309],[310,319],[320,323],[324,331],[332,335],[336,342],[342,343],[344,350],[351,356],[357,363],[364,366],[367,373],[373,374],[375,381],[382,385],[386,390],[391,397],[398,401],[402,407],[407,408],[409,416],[416,417],[418,421],[422,432],[433,436],[437,444],[444,445],[446,449],[450,453],[454,463],[463,464],[465,475],[475,476],[477,483],[484,487],[488,497],[497,498],[499,504],[505,509],[510,513],[514,521],[522,531],[532,535],[536,546],[547,557],[557,558],[559,565],[566,569],[570,579],[579,580],[581,586],[587,591],[592,598],[599,601],[602,611],[611,612],[613,616],[617,622],[623,625],[626,630],[631,634],[635,642],[643,648],[649,656],[656,657],[658,664],[665,668],[669,672],[673,678],[679,688],[688,689]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,32],[33,36],[37,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,85],[86,88],[89,90],[91,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,124],[125,132],[133,134],[135,141],[142,143],[144,147],[148,156],[157,165],[166,170],[171,176],[177,182],[183,185],[186,195],[196,202],[203,204],[205,210],[211,214],[215,219],[220,224],[225,228],[229,237],[238,243],[244,249],[250,256],[257,263],[264,265],[266,270],[271,274],[275,281],[282,283],[284,297],[298,299],[300,310],[311,312],[313,322],[323,326],[327,334],[335,338],[339,345],[346,347],[348,353],[354,359],[360,365],[366,368],[369,375],[375,376],[377,383],[384,387],[388,392],[393,399],[400,403],[404,409],[410,411],[412,418],[419,420],[421,425],[426,436],[437,440],[441,448],[449,450],[451,454],[455,458],[459,468],[469,470],[471,480],[481,482],[483,488],[489,492],[493,502],[503,504],[505,510],[511,515],[516,519],[520,526],[527,536],[537,540],[541,549],[550,559],[560,561],[562,568],[569,572],[573,581],[582,583],[584,589],[590,594],[595,601],[602,604],[605,614],[615,616],[617,620],[621,626],[627,629],[630,634],[635,638],[639,646],[647,652],[653,659],[660,661],[662,667],[668,671],[672,675],[676,681],[682,690],[690,691]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.54610013961792}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2391,"date":1669,"orig":"Zettel concipiren und drucken/ darinnen man ſehen konte/ worzu ein und anders gut war.","norm":"Zettel konzipieren und drucken / darinnen man sehen konnte / wozu ein und anders gut war.","orig_tok":["Zettel","concipiren","und","drucken","/","darinnen","man","ſehen","konte","/","worzu","ein","und","anders","gut","war","."],"norm_tok":["Zettel","konzipieren","und","drucken","/","darinnen","man","sehen","konnte","/","wozu","ein","und","anders","gut","war","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,39],[40,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,30],[31,32],[33,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.799300193786621}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2392,"date":1669,"orig":"Jn dreyen Tagen war ich mit meiner Arbeit fertig/ und hatte kaum drey Cronen in die Apotheck und vor Geſchirꝛ angewendet/ da ich diß Staͤttlein verlieſſe.","norm":"In drei Tagen war ich mit meiner Arbeit fertig / und hatte kaum drei Kronen in die Apotheke und vor Geschirr angewendet / da ich dies Stättlein verließe.","orig_tok":["Jn","dreyen","Tagen","war","ich","mit","meiner","Arbeit","fertig","/","und","hatte","kaum","drey","Cronen","in","die","Apotheck","und","vor","Geſchirꝛ","angewendet","/","da","ich","diß","Staͤttlein","verlieſſe","."],"norm_tok":["In","drei","Tagen","war","ich","mit","meiner","Arbeit","fertig","/","und","hatte","kaum","drei","Kronen","in","die","Apotheke","und","vor","Geschirr","angewendet","/","da","ich","dies","Stättlein","verließe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,143],[144,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,119],[120,121],[122,124],[125,128],[129,133],[134,143],[144,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6539998054504395}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2393,"date":1669,"orig":"Alſo packte ich auff/ und nam mir vor/ von einem Dorff zum andern biß in das Elſas hinein zu wandern/ und meine Wahr unterwegs an Mann zu bringen/ folgends zu Straßburg/ als in einer neutralen Statt/ mich mit Gelegenheit auff den Rhein zu ſetzen/ mit Kauffleuten wieder nach Coͤln zu begeben/ und von dort auß meinen Weg zu meinem Weib zu nehmen:","norm":"Also packte ich auf / und nahm mir vor / von einem Dorf zum anderen bis in das Elsass hinein zu wandern / und meine Wahr unterwegs an Mann zu bringen / folgendes zu Straßburg / als in einer neutralen Stadt / mich mit Gelegenheit auf den Rhein zu setzen / mit Kaufleuten wieder nach Köln zu begeben / und von dort aus meinen Weg zu meinem Weib zu nehmen:","orig_tok":["Alſo","packte","ich","auff","/","und","nam","mir","vor","/","von","einem","Dorff","zum","andern","biß","in","das","Elſas","hinein","zu","wandern","/","und","meine","Wahr","unterwegs","an","Mann","zu","bringen","/","folgends","zu","Straßburg","/","als","in","einer","neutralen","Statt","/","mich","mit","Gelegenheit","auff","den","Rhein","zu","ſetzen","/","mit","Kauffleuten","wieder","nach","Coͤln","zu","begeben","/","und","von","dort","auß","meinen","Weg","zu","meinem","Weib","zu","nehmen",":"],"norm_tok":["Also","packte","ich","auf","/","und","nahm","mir","vor","/","von","einem","Dorf","zum","anderen","bis","in","das","Elsass","hinein","zu","wandern","/","und","meine","Wahr","unterwegs","an","Mann","zu","bringen","/","folgendes","zu","Straßburg","/","als","in","einer","neutralen","Stadt","/","mich","mit","Gelegenheit","auf","den","Rhein","zu","setzen","/","mit","Kaufleuten","wieder","nach","Köln","zu","begeben","/","und","von","dort","aus","meinen","Weg","zu","meinem","Weib","zu","nehmen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,126],[127,129],[130,134],[135,137],[138,145],[145,146],[147,155],[156,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,182],[183,192],[193,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,220],[221,225],[226,229],[230,235],[236,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,262],[263,269],[270,274],[275,280],[281,283],[284,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,305],[306,309],[310,316],[317,320],[321,323],[324,330],[331,335],[336,338],[339,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,130],[131,133],[134,138],[139,141],[142,149],[150,151],[152,161],[162,164],[165,174],[175,176],[177,180],[181,183],[184,189],[190,199],[200,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,245],[246,252],[253,254],[255,258],[259,269],[270,276],[277,281],[282,286],[287,289],[290,297],[298,299],[300,303],[304,307],[308,312],[313,316],[317,323],[324,327],[328,330],[331,337],[338,342],[343,345],[346,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6057000160217285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2394,"date":1669,"orig":"Das Vorhaben war gut/ aber der Anſchlag fehlte weit!","norm":"Das Vorhaben war gut / aber der Anschlag fehlte weit!","orig_tok":["Das","Vorhaben","war","gut","/","aber","der","Anſchlag","fehlte","weit","!"],"norm_tok":["Das","Vorhaben","war","gut","/","aber","der","Anschlag","fehlte","weit","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.566199779510498}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2395,"date":1669,"orig":"Da ich das erſte mal mit meiner Quackſalberey vor eine Kirche kam/ und fail hatte/ war die Loſung gar ſchlecht/ weil ich viel zu bloͤd war/ mir auch ſo wol die Sprach als Storgeriſche Auffſchneiderey nicht von ſtatten gehen wolte; ſahe demnach gleich/ daß ichs anderſt angreiffen muͤſte/ wenn ich Geld einnehmen wolte.","norm":"Da ich das erste Mal mit meiner Quacksalberei vor eine Kirche kam / und feil hatte / war die Losung gar schlecht / weil ich viel zu blöd war / mir auch so wohl die Sprache als Storgerische Aufschneiderei nicht von statten gehen wollte; sah demnach gleich / dass ich es anders angreifen müsste / wenn ich Geld einnehmen wollte.","orig_tok":["Da","ich","das","erſte","mal","mit","meiner","Quackſalberey","vor","eine","Kirche","kam","/","und","fail","hatte","/","war","die","Loſung","gar","ſchlecht","/","weil","ich","viel","zu","bloͤd","war","/","mir","auch","ſo","wol","die","Sprach","als","Storgeriſche","Auffſchneiderey","nicht","von","ſtatten","gehen","wolte",";","ſahe","demnach","gleich","/","daß","ichs","anderſt","angreiffen","muͤſte","/","wenn","ich","Geld","einnehmen","wolte","."],"norm_tok":["Da","ich","das","erste","Mal","mit","meiner","Quacksalberei","vor","eine","Kirche","kam","/","und","feil","hatte","/","war","die","Losung","gar","schlecht","/","weil","ich","viel","zu","blöd","war","/","mir","auch","so","wohl","die","Sprache","als","Storgerische","Aufschneiderei","nicht","von","statten","gehen","wollte",";","sah","demnach","gleich","/","dass","ich","es","anders","angreifen","müsste","/","wenn","ich","Geld","einnehmen","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,183],[184,199],[200,205],[206,209],[210,217],[218,223],[224,229],[229,230],[231,235],[236,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,268],[269,279],[280,286],[286,287],[288,292],[293,296],[297,301],[302,311],[312,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,136],[137,140],[141,142],[143,146],[147,151],[152,154],[155,159],[160,163],[164,171],[172,175],[176,188],[189,203],[204,209],[210,213],[214,221],[222,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,247],[248,254],[255,256],[257,261],[262,265],[266,268],[269,275],[276,285],[286,292],[293,294],[295,299],[300,303],[304,308],[309,318],[319,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2118000984191895}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2396,"date":1669,"orig":"Jch gieng mit meinem Kram in das Wirthshauß/ und vernam uͤber Tiſch vom Wirth/ daß den Nachmittag allerhand Leut unter der Linden vor ſeinem Hauß zuſammen kommen wuͤrden/ da doͤrffte ich dann wol ſo etwas verkauffen/ wenn ich gute Wahr haͤtte/ allein gebe es der Betruͤger ſo viel im Land/ daß die Leut gewaltig mit dem Geld zuruͤck hielten/ wenn ſie keine gewiſſe Prob vor Augen ſehen/ daß der Theriac außbuͤndig gut waͤre.","norm":"Ich ging mit meinem Kram in das Wirtshaus / und vernahm über Tisch vom Wirt / dass den Nachmittag allerhand Leute unter der Linden vor seinem Haus zusammen kommen würden / da dürfte ich dann wohl so etwas verkaufen / wenn ich gute Wahr hätte / allein gebe es der Betrüger so viel im Land / dass die Leute gewaltig mit dem Geld zurückhielten / wenn sie keine gewisse Probe vor Augen sehen / dass der Theriak ausbündig gut wäre.","orig_tok":["Jch","gieng","mit","meinem","Kram","in","das","Wirthshauß","/","und","vernam","uͤber","Tiſch","vom","Wirth","/","daß","den","Nachmittag","allerhand","Leut","unter","der","Linden","vor","ſeinem","Hauß","zuſammen","kommen","wuͤrden","/","da","doͤrffte","ich","dann","wol","ſo","etwas","verkauffen","/","wenn","ich","gute","Wahr","haͤtte","/","allein","gebe","es","der","Betruͤger","ſo","viel","im","Land","/","daß","die","Leut","gewaltig","mit","dem","Geld","zuruͤck","hielten","/","wenn","ſie","keine","gewiſſe","Prob","vor","Augen","ſehen","/","daß","der","Theriac","außbuͤndig","gut","waͤre","."],"norm_tok":["Ich","ging","mit","meinem","Kram","in","das","Wirtshaus","/","und","vernahm","über","Tisch","vom","Wirt","/","dass","den","Nachmittag","allerhand","Leute","unter","der","Linden","vor","seinem","Haus","zusammen","kommen","würden","/","da","dürfte","ich","dann","wohl","so","etwas","verkaufen","/","wenn","ich","gute","Wahr","hätte","/","allein","gebe","es","der","Betrüger","so","viel","im","Land","/","dass","die","Leute","gewaltig","mit","dem","Geld","zurückhielten","/","wenn","sie","keine","gewisse","Probe","vor","Augen","sehen","/","dass","der","Theriak","ausbündig","gut","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,97],[98,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,154],[155,161],[162,169],[169,170],[171,173],[174,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,198],[199,204],[205,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,242],[242,243],[244,250],[251,255],[256,258],[259,262],[263,272],[273,275],[276,280],[281,283],[284,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,302],[303,311],[312,315],[316,319],[320,324],[325,332],[333,340],[340,341],[342,346],[347,350],[351,356],[357,364],[365,369],[370,373],[374,379],[380,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,402],[403,413],[414,417],[418,423],[423,424]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,41],[42,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,97],[98,107],[108,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,141],[142,146],[147,155],[156,162],[163,169],[170,171],[172,174],[175,181],[182,185],[186,190],[191,195],[196,198],[199,204],[205,214],[215,216],[217,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,241],[242,243],[244,250],[251,255],[256,258],[259,262],[263,271],[272,274],[275,279],[280,282],[283,287],[288,289],[290,294],[295,298],[299,304],[305,313],[314,317],[318,321],[322,326],[327,340],[341,342],[343,347],[348,351],[352,357],[358,365],[366,371],[372,375],[376,381],[382,387],[388,389],[390,394],[395,398],[399,406],[407,416],[417,420],[421,425],[425,426]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417799949645996}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2397,"date":1669,"orig":"Als ich dergeſtalt vernam/ wo es mangelte/ bekam ich ein halbes Trinckglaͤßlein voll guten Straßburger Brantewein/ und fieng eine Art Krotten/ die man Reling oder Moͤhmlein nennet/ ſo im Fruͤhling und Som̃er in den unſaubern Pfuͤtzen ſitzen/ und ſingen/ ſind goldgelb oder faſt rothgelb/ und unden am Bauch ſchwartz geſcheckigt/ gar unluſtig anzuſehen:","norm":"Als ich dergestalt vernahm / wo es mangelte / bekam ich ein halbes Trinckgläßlein voll guten Straßburger Branntwein / und fing eine Art Kratten / die man Reling oder Möhmlein nennt / so im Frühling und Sommer in den unsauberen Pfützen sitzen / und singen / sind goldgelb oder fast rotgelb / und unten am Bauch schwarz gescheckigt / gar unlustig anzusehen:","orig_tok":["Als","ich","dergeſtalt","vernam","/","wo","es","mangelte","/","bekam","ich","ein","halbes","Trinckglaͤßlein","voll","guten","Straßburger","Brantewein","/","und","fieng","eine","Art","Krotten","/","die","man","Reling","oder","Moͤhmlein","nennet","/","ſo","im","Fruͤhling","und","Som̃er","in","den","unſaubern","Pfuͤtzen","ſitzen","/","und","ſingen","/","ſind","goldgelb","oder","faſt","rothgelb","/","und","unden","am","Bauch","ſchwartz","geſcheckigt","/","gar","unluſtig","anzuſehen",":"],"norm_tok":["Als","ich","dergestalt","vernahm","/","wo","es","mangelte","/","bekam","ich","ein","halbes","Trinckgläßlein","voll","guten","Straßburger","Branntwein","/","und","fing","eine","Art","Kratten","/","die","man","Reling","oder","Möhmlein","nennt","/","so","im","Frühling","und","Sommer","in","den","unsauberen","Pfützen","sitzen","/","und","singen","/","sind","goldgelb","oder","fast","rotgelb","/","und","unten","am","Bauch","schwarz","gescheckigt","/","gar","unlustig","anzusehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,79],[80,84],[85,90],[91,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,172],[173,179],[179,180],[181,183],[184,186],[187,196],[197,200],[201,207],[208,210],[211,214],[215,224],[225,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,252],[252,253],[254,258],[259,267],[268,272],[273,277],[278,286],[286,287],[288,291],[292,297],[298,300],[301,306],[307,315],[316,327],[327,328],[329,332],[333,341],[342,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,26],[27,28],[29,31],[32,34],[35,43],[44,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,81],[82,86],[87,92],[93,104],[105,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,135],[136,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,174],[175,180],[181,182],[183,185],[186,188],[189,197],[198,201],[202,208],[209,211],[212,215],[216,226],[227,234],[235,241],[242,243],[244,247],[248,254],[255,256],[257,261],[262,270],[271,275],[276,280],[281,288],[289,290],[291,294],[295,300],[301,303],[304,309],[310,317],[318,329],[330,331],[332,335],[336,344],[345,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.379000186920166}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2398,"date":1669,"orig":"Ein ſolches ſetzt ich in ein Schoppen-Glas mit Waſſer/ und ſtellts neben meine Wahr auff einen Tiſch unter der Linden.","norm":"Ein solches setzt ich in ein Schoppen-Glas mit Wasser / und stellt neben meine Wahr auf einen Tisch unter der Linden.","orig_tok":["Ein","ſolches","ſetzt","ich","in","ein","Schoppen-Glas","mit","Waſſer","/","und","ſtellts","neben","meine","Wahr","auff","einen","Tiſch","unter","der","Linden","."],"norm_tok":["Ein","solches","setzt","ich","in","ein","Schoppen-Glas","mit","Wasser","/","und","stellt","neben","meine","Wahr","auf","einen","Tisch","unter","der","Linden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,72],[73,78],[79,83],[84,88],[89,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,42],[43,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,105],[106,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9745001792907715}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2399,"date":1669,"orig":"Wie ſich nun die Leut anfiengen zu verſamlen/ und umb mich herumb ſtunden/ vermeynten etliche/ ich wuͤrde mit der Klufft/ ſo ich von der Wirthin auß ihrer Kuͤchen entlehnt/ die Zaͤhn außbrechen/ ich aber ſieng an:","norm":"Wie sich nun die Leute anfingen zu versammeln / und um mich herum standen / vermeinten etliche / ich würde mit der Kluft / so ich von der Wirtin aus ihrer Küchen entlehnt / die Zähne ausbrechen / ich aber fing an:","orig_tok":["Wie","ſich","nun","die","Leut","anfiengen","zu","verſamlen","/","und","umb","mich","herumb","ſtunden","/","vermeynten","etliche","/","ich","wuͤrde","mit","der","Klufft","/","ſo","ich","von","der","Wirthin","auß","ihrer","Kuͤchen","entlehnt","/","die","Zaͤhn","außbrechen","/","ich","aber","ſieng","an",":"],"norm_tok":["Wie","sich","nun","die","Leute","anfingen","zu","versammeln","/","und","um","mich","herum","standen","/","vermeinten","etliche","/","ich","würde","mit","der","Kluft","/","so","ich","von","der","Wirtin","aus","ihrer","Küchen","entlehnt","/","die","Zähne","ausbrechen","/","ich","aber","fing","an",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,31],[32,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,73],[73,74],[75,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,154],[155,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,209],[210,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,34],[35,45],[46,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,65],[66,73],[74,75],[76,86],[87,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,154],[155,161],[162,170],[171,172],[173,176],[177,182],[183,193],[194,195],[196,199],[200,204],[205,209],[210,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.996600151062012}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2400,"date":1669,"orig":"Jhr Herꝛn und gueti Freund (dann ich konte noch gar wenig Frantzoͤſiſch reden) bin ich kein brech dir die Zahn auß/ allein hab ich gut Waſſer vor die Aug/ es mach all die Fluͤß auß die rode Aug; Ja/ antwortet einer/ man ſihets an euren Augen wol/ die ſehen ja auß/ wie zween Jrꝛwiſch; Jch ſagte/ Das iſt wahr/ wann ich aber der Waſſer vor mich nicht hab/ ſo waͤr ich wol gar blind werd/ ich verkauff ſonſt der Waſſer nit/ der Theriac und der Pulver vor die weiſſe Zaͤhn/ und das Wundſalb will ich verkauff/ und der Waſſer noch darzu ſchenck/ Jch bin ich kein Schreyer oder beſcheiß dir die Leut/ hab ich mein Theriac feil/ wann ich ſie habe probirt/ und ſie dir nit gefalt/ ſo darffſtu ſie mir nit kauffab.","norm":"Ihr Herrn und gueti Freund (dann ich konnte noch gar wenig Französisch reden) bin ich kein breche dir die Zahn aus / allein habe ich gut Wasser vor die Auge / es mache all die Fluss aus die rode Auge; Ja / antwortet einer / man sihets an euren Augen wohl / die sehen ja aus / wie zweien Irrwisch; Ich sagte / Das ist wahr / wann ich aber der Wasser vor mich nicht habe / so wäre ich wohl gar blind werde / ich Verkauf sonst der Wasser nicht / der Theriak und der Pulver vor die weiße Zähne / und das Wundsalbe will ich Verkauf / und der Wasser noch dazu schenke / Ich bin ich kein Schreier oder bescheiß dir die Leute / habe ich mein Theriak feil / wann ich sie habe probiert / und sie dir nicht gefallt / so darfst du sie mir nicht kauffab.","orig_tok":["Jhr","Herꝛn","und","gueti","Freund","(","dann","ich","konte","noch","gar","wenig","Frantzoͤſiſch","reden",")","bin","ich","kein","brech","dir","die","Zahn","auß","/","allein","hab","ich","gut","Waſſer","vor","die","Aug","/","es","mach","all","die","Fluͤß","auß","die","rode","Aug",";","Ja","/","antwortet","einer","/","man","ſihets","an","euren","Augen","wol","/","die","ſehen","ja","auß","/","wie","zween","Jrꝛwiſch",";","Jch","ſagte","/","Das","iſt","wahr","/","wann","ich","aber","der","Waſſer","vor","mich","nicht","hab","/","ſo","waͤr","ich","wol","gar","blind","werd","/","ich","verkauff","ſonſt","der","Waſſer","nit","/","der","Theriac","und","der","Pulver","vor","die","weiſſe","Zaͤhn","/","und","das","Wundſalb","will","ich","verkauff","/","und","der","Waſſer","noch","darzu","ſchenck","/","Jch","bin","ich","kein","Schreyer","oder","beſcheiß","dir","die","Leut","/","hab","ich","mein","Theriac","feil","/","wann","ich","ſie","habe","probirt","/","und","ſie","dir","nit","gefalt","/","ſo","darffſtu","ſie","mir","nit","kauffab","."],"norm_tok":["Ihr","Herrn","und","gueti","Freund","(","dann","ich","konnte","noch","gar","wenig","Französisch","reden",")","bin","ich","kein","breche","dir","die","Zahn","aus","/","allein","habe","ich","gut","Wasser","vor","die","Auge","/","es","mache","all","die","Fluss","aus","die","rode","Auge",";","Ja","/","antwortet","einer","/","man","sihets","an","euren","Augen","wohl","/","die","sehen","ja","aus","/","wie","zweien","Irrwisch",";","Ich","sagte","/","Das","ist","wahr","/","wann","ich","aber","der","Wasser","vor","mich","nicht","habe","/","so","wäre","ich","wohl","gar","blind","werde","/","ich","Verkauf","sonst","der","Wasser","nicht","/","der","Theriak","und","der","Pulver","vor","die","weiße","Zähne","/","und","das","Wundsalbe","will","ich","Verkauf","/","und","der","Wasser","noch","dazu","schenke","/","Ich","bin","ich","kein","Schreier","oder","bescheiß","dir","die","Leute","/","habe","ich","mein","Theriak","feil","/","wann","ich","sie","habe","probiert","/","und","sie","dir","nicht","gefallt","/","so","darfst","du","sie","mir","nicht","kauffab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,28],[28,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,114],[114,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,149],[150,153],[153,154],[155,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,193],[193,194],[195,197],[197,198],[199,208],[209,214],[214,215],[216,219],[220,226],[227,229],[230,235],[236,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,256],[257,259],[260,263],[263,264],[265,268],[269,274],[275,283],[283,284],[285,288],[289,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,323],[324,327],[328,334],[335,338],[339,343],[344,349],[350,353],[353,354],[355,357],[358,362],[363,366],[367,370],[371,374],[375,380],[381,385],[385,386],[387,390],[391,399],[400,405],[406,409],[410,416],[417,420],[420,421],[422,425],[426,433],[434,437],[438,441],[442,448],[449,452],[453,456],[457,463],[464,469],[469,470],[471,474],[475,478],[479,487],[488,492],[493,496],[497,505],[505,506],[507,510],[511,514],[515,521],[522,526],[527,532],[533,540],[540,541],[542,545],[546,549],[550,553],[554,558],[559,567],[568,572],[573,581],[582,585],[586,589],[590,594],[594,595],[596,599],[600,603],[604,608],[609,616],[617,621],[621,622],[623,627],[628,631],[632,635],[636,640],[641,648],[648,649],[650,653],[654,657],[658,661],[662,665],[666,672],[672,673],[674,676],[677,685],[686,689],[690,693],[694,697],[698,705],[705,706]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,28],[28,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,116],[117,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,158],[159,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,199],[199,200],[201,203],[204,205],[206,215],[216,221],[222,223],[224,227],[228,234],[235,237],[238,243],[244,249],[250,254],[255,256],[257,260],[261,266],[267,269],[270,273],[274,275],[276,279],[280,286],[287,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,308],[309,312],[313,316],[317,321],[322,323],[324,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,348],[349,352],[353,357],[358,363],[364,368],[369,370],[371,373],[374,378],[379,382],[383,387],[388,391],[392,397],[398,403],[404,405],[406,409],[410,417],[418,423],[424,427],[428,434],[435,440],[441,442],[443,446],[447,454],[455,458],[459,462],[463,469],[470,473],[474,477],[478,483],[484,489],[490,491],[492,495],[496,499],[500,509],[510,514],[515,518],[519,526],[527,528],[529,532],[533,536],[537,543],[544,548],[549,553],[554,561],[562,563],[564,567],[568,571],[572,575],[576,580],[581,589],[590,594],[595,603],[604,607],[608,611],[612,617],[618,619],[620,624],[625,628],[629,633],[634,641],[642,646],[647,648],[649,653],[654,657],[658,661],[662,666],[667,675],[676,677],[678,681],[682,685],[686,689],[690,695],[696,703],[704,705],[706,708],[709,715],[716,718],[719,722],[723,726],[727,732],[733,740],[740,741]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[null,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509200096130371}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2401,"date":1669,"orig":"Jn dem ließ ich einen von dem Umbſtand eins von meinen Theriac-Buͤchslein außwehlen/ auß demſelben thaͤt ich etwan einer Erbſen groß in meinen Brantewein/ den die Leut vor Waſſer anſahen/ zertrieb ihn darinn/ und kriegte hierauff mit der Klufft das Moͤhmlein auß dem Glas mit Waſſer/ und ſagte:","norm":"In dem ließ ich einen von dem Umstand eins von meinen Theriak-Büchslein auswählen / aus demselben täte ich etwan einer Erbsen groß in meinen Branntwein / den die Leute vor Wasser ansahen / trieb ihn darin / und kriegte hierauf mit der Kluft das Möhmlein aus dem Glas mit Wasser / und sagte:","orig_tok":["Jn","dem","ließ","ich","einen","von","dem","Umbſtand","eins","von","meinen","Theriac-Buͤchslein","außwehlen","/","auß","demſelben","thaͤt","ich","etwan","einer","Erbſen","groß","in","meinen","Brantewein","/","den","die","Leut","vor","Waſſer","anſahen","/","zertrieb","ihn","darinn","/","und","kriegte","hierauff","mit","der","Klufft","das","Moͤhmlein","auß","dem","Glas","mit","Waſſer","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["In","dem","ließ","ich","einen","von","dem","Umstand","eins","von","meinen","Theriak-Büchslein","auswählen","/","aus","demselben","täte","ich","etwan","einer","Erbsen","groß","in","meinen","Branntwein","/","den","die","Leute","vor","Wasser","ansahen","/","trieb","ihn","darin","/","und","kriegte","hierauf","mit","der","Kluft","das","Möhmlein","aus","dem","Glas","mit","Wasser","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,127],[128,132],[133,135],[136,142],[143,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,178],[179,186],[186,187],[188,196],[197,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,220],[221,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,258],[259,262],[263,266],[267,271],[272,275],[276,282],[282,283],[284,287],[288,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,71],[72,81],[82,83],[84,87],[88,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,125],[126,130],[131,133],[134,140],[141,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,178],[179,186],[187,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,206],[207,210],[211,218],[219,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,253],[254,257],[258,261],[262,266],[267,270],[271,277],[278,279],[280,283],[284,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7052001953125}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2402,"date":1669,"orig":"Secht ihr gueti Freund/ wann diß gifftig Wurm kan mein Theriac trinck/ und ſterbe nit/ ſo iſt der Ding nit nutz/ dann kauff ihr mir nit ab.","norm":"Secht ihr gueti Freund / wann dies giftig Wurm kann mein Theriak trink / und sterbe nicht / so ist der Ding nicht Nutz / dann Kauf ihr mir nicht ab.","orig_tok":["Secht","ihr","gueti","Freund","/","wann","diß","gifftig","Wurm","kan","mein","Theriac","trinck","/","und","ſterbe","nit","/","ſo","iſt","der","Ding","nit","nutz","/","dann","kauff","ihr","mir","nit","ab","."],"norm_tok":["Secht","ihr","gueti","Freund","/","wann","dies","giftig","Wurm","kann","mein","Theriak","trink","/","und","sterbe","nicht","/","so","ist","der","Ding","nicht","Nutz","/","dann","Kauf","ihr","mir","nicht","ab","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,111],[111,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,22],[23,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,46],[47,51],[52,56],[57,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,118],[119,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9745001792907715}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2403,"date":1669,"orig":"Hiemit ſteckte ich die arme Krott/ welche im Waſſer geboren und erzogen/ und kein ander Element oder Liquor leiden konte/ in meinen Brantewein/ und hielte es mit einem Papier zu/ daß es nit herauß ſpringen konte/ da fieng es dergeſtalt an darinn zu wuͤten und zu zablen/ ja viel aͤrger zu thun/ als ob ichs auff gluͤende Kolen geworffen haͤtte/ weil ihm der Brantewein viel zu ſtarck war/ und nachdem es ſo ein kleine Weil getrieben/ verꝛeckt es/ und ſtreckt alle viere von ſich.","norm":"Hiermit steckte ich die arme Krott / welche im Wasser geboren und erzogen / und kein ander Element oder Likör leiden konnte / in meinen Branntwein / und hielte es mit einem Papier zu / dass es nicht herausspringen konnte / da fing es dergestalt an darin zu wüten und zu zablen / ja viel ärger zu tun / als ob ich es auf glühende Kohlen geworfen hätte / weil ihm der Branntwein viel zu stark war / und nachdem es so ein kleine Weil getrieben / verreckt es / und streckt alle viere von sich.","orig_tok":["Hiemit","ſteckte","ich","die","arme","Krott","/","welche","im","Waſſer","geboren","und","erzogen","/","und","kein","ander","Element","oder","Liquor","leiden","konte","/","in","meinen","Brantewein","/","und","hielte","es","mit","einem","Papier","zu","/","daß","es","nit","herauß","ſpringen","konte","/","da","fieng","es","dergeſtalt","an","darinn","zu","wuͤten","und","zu","zablen","/","ja","viel","aͤrger","zu","thun","/","als","ob","ichs","auff","gluͤende","Kolen","geworffen","haͤtte","/","weil","ihm","der","Brantewein","viel","zu","ſtarck","war","/","und","nachdem","es","ſo","ein","kleine","Weil","getrieben","/","verꝛeckt","es","/","und","ſtreckt","alle","viere","von","ſich","."],"norm_tok":["Hiermit","steckte","ich","die","arme","Krott","/","welche","im","Wasser","geboren","und","erzogen","/","und","kein","ander","Element","oder","Likör","leiden","konnte","/","in","meinen","Branntwein","/","und","hielte","es","mit","einem","Papier","zu","/","dass","es","nicht","herausspringen","konnte","/","da","fing","es","dergestalt","an","darin","zu","wüten","und","zu","zablen","/","ja","viel","ärger","zu","tun","/","als","ob","ich","es","auf","glühende","Kohlen","geworfen","hätte","/","weil","ihm","der","Branntwein","viel","zu","stark","war","/","und","nachdem","es","so","ein","kleine","Weil","getrieben","/","verreckt","es","/","und","streckt","alle","viere","von","sich","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,41],[42,44],[45,51],[52,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,95],[96,100],[101,107],[108,114],[115,120],[120,121],[122,124],[125,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,189],[190,196],[197,205],[206,211],[211,212],[213,215],[216,221],[222,224],[225,235],[236,238],[239,245],[246,248],[249,255],[256,259],[260,262],[263,269],[269,270],[271,273],[274,278],[279,285],[286,288],[289,293],[293,294],[295,298],[299,301],[302,306],[307,311],[312,320],[321,326],[327,336],[337,343],[343,344],[345,349],[350,353],[354,357],[358,368],[369,373],[374,376],[377,383],[384,387],[387,388],[389,392],[393,400],[401,403],[404,406],[407,410],[411,417],[418,422],[423,432],[432,433],[434,442],[443,445],[445,446],[447,450],[451,458],[459,463],[464,469],[470,473],[474,478],[478,479]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,36],[37,43],[44,46],[47,53],[54,61],[62,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,98],[99,103],[104,109],[110,116],[117,123],[124,125],[126,128],[129,135],[136,146],[147,148],[149,152],[153,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,179],[180,182],[183,184],[185,189],[190,192],[193,198],[199,213],[214,220],[221,222],[223,225],[226,230],[231,233],[234,244],[245,247],[248,253],[254,256],[257,262],[263,266],[267,269],[270,276],[277,278],[279,281],[282,286],[287,292],[293,295],[296,299],[300,301],[302,305],[306,308],[309,312],[313,315],[316,319],[320,328],[329,335],[336,344],[345,350],[351,352],[353,357],[358,361],[362,365],[366,376],[377,381],[382,384],[385,390],[391,394],[395,396],[397,400],[401,408],[409,411],[412,414],[415,418],[419,425],[426,430],[431,440],[441,442],[443,451],[452,454],[455,456],[457,460],[461,468],[469,473],[474,479],[480,483],[484,488],[488,489]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2404,"date":1669,"orig":"Die Baurn ſperꝛten Maul und Beutel auff/ da ſie dieſe ſo gewiſſe Prob mit ihren Augen angeſehen hatten; da war in ihrem Sinn kein beſſerer Theriac in der Welt/ als der meinige/ und hatte ich genug zu thun/ den Plunder in die Zettel zu wickeln/ und Geld darvor einzunehmen/ es waren etliche unter ihnen/ die kaufftens wol 3. 4. 5. und ſechsfach/ damit ſie ja auff den Nothfall mit ſo koͤſtlicher Gifftlatwerge verſehen waͤren/ ja ſie kaufften auch vor ihre Freund und Verwandte/ die an andern Orten wohnten/ daß ich alſo mit der Narꝛnweis/ da doch kein Marcktag war/ denſelben Abend zehen Cronen loͤſte/ und doch noch mehr als die Helffte meiner Wahr behielte.","norm":"Die Bauern sperrten Maul und Beutel auf / da sie diese so gewisse Probe mit ihren Augen angesehen hatten; da war in ihrem Sinn kein besserer Theriak in der Welt / als der meinige / und hatte ich genug zu tun / den Plunder in die Zettel zu wickeln / und Geld davor einzunehmen / es waren etliche unter ihnen / die kauften wohl 3. 4 . 5. und sechsfach / damit sie ja auf den Notfall mit so köstlicher Gifftlatwerge versehen wären / ja sie kauften auch vor ihre Freund und Verwandte / die an anderen Orten wohnten / dass ich also mit der Narrnweis / da doch kein Marktag war / denselben Abend zehn Kronen löste / und doch noch mehr als die Hälfte meiner Wahr behielte.","orig_tok":["Die","Baurn","ſperꝛten","Maul","und","Beutel","auff","/","da","ſie","dieſe","ſo","gewiſſe","Prob","mit","ihren","Augen","angeſehen","hatten",";","da","war","in","ihrem","Sinn","kein","beſſerer","Theriac","in","der","Welt","/","als","der","meinige","/","und","hatte","ich","genug","zu","thun","/","den","Plunder","in","die","Zettel","zu","wickeln","/","und","Geld","darvor","einzunehmen","/","es","waren","etliche","unter","ihnen","/","die","kaufftens","wol","3.","4",".","5.","und","ſechsfach","/","damit","ſie","ja","auff","den","Nothfall","mit","ſo","koͤſtlicher","Gifftlatwerge","verſehen","waͤren","/","ja","ſie","kaufften","auch","vor","ihre","Freund","und","Verwandte","/","die","an","andern","Orten","wohnten","/","daß","ich","alſo","mit","der","Narꝛnweis","/","da","doch","kein","Marcktag","war","/","denſelben","Abend","zehen","Cronen","loͤſte","/","und","doch","noch","mehr","als","die","Helffte","meiner","Wahr","behielte","."],"norm_tok":["Die","Bauern","sperrten","Maul","und","Beutel","auf","/","da","sie","diese","so","gewisse","Probe","mit","ihren","Augen","angesehen","hatten",";","da","war","in","ihrem","Sinn","kein","besserer","Theriak","in","der","Welt","/","als","der","meinige","/","und","hatte","ich","genug","zu","tun","/","den","Plunder","in","die","Zettel","zu","wickeln","/","und","Geld","davor","einzunehmen","/","es","waren","etliche","unter","ihnen","/","die","kauften","wohl","3.","4",".","5.","und","sechsfach","/","damit","sie","ja","auf","den","Notfall","mit","so","köstlicher","Gifftlatwerge","versehen","wären","/","ja","sie","kauften","auch","vor","ihre","Freund","und","Verwandte","/","die","an","anderen","Orten","wohnten","/","dass","ich","also","mit","der","Narrnweis","/","da","doch","kein","Marktag","war","/","denselben","Abend","zehn","Kronen","löste","/","und","doch","noch","mehr","als","die","Hälfte","meiner","Wahr","behielte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,113],[114,119],[120,124],[125,129],[130,138],[139,146],[147,149],[150,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,196],[197,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,217],[218,220],[221,224],[225,231],[232,234],[235,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,259],[260,271],[271,272],[273,275],[276,281],[282,289],[290,295],[296,301],[301,302],[303,306],[307,316],[317,320],[321,323],[324,325],[325,326],[327,329],[330,333],[334,343],[343,344],[345,350],[351,354],[355,357],[358,362],[363,366],[367,375],[376,379],[380,382],[383,394],[395,408],[409,417],[418,424],[424,425],[426,428],[429,432],[433,441],[442,446],[447,450],[451,455],[456,462],[463,466],[467,476],[476,477],[478,481],[482,484],[485,491],[492,497],[498,505],[505,506],[507,510],[511,514],[515,519],[520,523],[524,527],[528,537],[537,538],[539,541],[542,546],[547,551],[552,560],[561,564],[564,565],[566,575],[576,581],[582,587],[588,594],[595,601],[601,602],[603,606],[607,611],[612,616],[617,621],[622,625],[626,629],[630,637],[638,644],[645,649],[650,658],[658,659]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,97],[98,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,126],[127,131],[132,140],[141,148],[149,151],[152,155],[156,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,200],[201,203],[204,207],[208,209],[210,213],[214,221],[222,224],[225,228],[229,235],[236,238],[239,246],[247,248],[249,252],[253,257],[258,263],[264,275],[276,277],[278,280],[281,286],[287,294],[295,300],[301,306],[307,308],[309,312],[313,320],[321,325],[326,328],[329,330],[331,332],[333,335],[336,339],[340,349],[350,351],[352,357],[358,361],[362,364],[365,368],[369,372],[373,380],[381,384],[385,387],[388,398],[399,412],[413,421],[422,427],[428,429],[430,432],[433,436],[437,444],[445,449],[450,453],[454,458],[459,465],[466,469],[470,479],[480,481],[482,485],[486,488],[489,496],[497,502],[503,510],[511,512],[513,517],[518,521],[522,526],[527,530],[531,534],[535,544],[545,546],[547,549],[550,554],[555,559],[560,567],[568,571],[572,573],[574,583],[584,589],[590,594],[595,601],[602,607],[608,609],[610,613],[614,618],[619,623],[624,628],[629,632],[633,636],[637,643],[644,650],[651,655],[656,664],[664,665]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.413099765777588}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2405,"date":1669,"orig":"Jch machte mich noch dieſelbe Nacht in ein ander Dorff/ weil ich ſorgte/ es moͤchte etwan auch ein Baur ſo curios ſeyn/ und eine Krott in ein Waſſer ſetzen/ meinen Theriac zu probirn/ und wenn es denn mißlinge/ mir der Buckel geraumt werden.","norm":"Ich machte mich noch dieselbe Nacht in ein ander Dorf / weil ich sorgte / es möchte etwan auch ein Bauer so kurios sein / und eine Krott in ein Wasser setzen / meinen Theriak zu probieren / und wenn es denn misslinge / mir der Buckel geräumt werden.","orig_tok":["Jch","machte","mich","noch","dieſelbe","Nacht","in","ein","ander","Dorff","/","weil","ich","ſorgte","/","es","moͤchte","etwan","auch","ein","Baur","ſo","curios","ſeyn","/","und","eine","Krott","in","ein","Waſſer","ſetzen","/","meinen","Theriac","zu","probirn","/","und","wenn","es","denn","mißlinge","/","mir","der","Buckel","geraumt","werden","."],"norm_tok":["Ich","machte","mich","noch","dieselbe","Nacht","in","ein","ander","Dorf","/","weil","ich","sorgte","/","es","möchte","etwan","auch","ein","Bauer","so","kurios","sein","/","und","eine","Krott","in","ein","Wasser","setzen","/","meinen","Theriak","zu","probieren","/","und","wenn","es","denn","misslinge","/","mir","der","Buckel","geräumt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,155],[155,156],[157,163],[164,171],[172,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,195],[196,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,73],[74,76],[77,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,107],[108,114],[115,119],[120,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,159],[160,166],[167,174],[175,177],[178,187],[188,189],[190,193],[194,198],[199,201],[202,206],[207,216],[217,218],[219,222],[223,226],[227,233],[234,241],[242,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.808300018310547}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2406,"date":1669,"orig":"Damit ich aber gleichwol auch die Vortrefflichkeit meiner Gifft-Latwerge auff ein andere Manier erweiſen koͤnte/ machte ich mir auß Meel/ Saffran und Gallus, einen gelben Arſenicum, und auß Meel und Victril einen Mercurium Sublimatum, und wenn ich die Prob thun wolte/ hatte ich zwey gleiche Glaͤſer mit friſchem Waſſer auff dem Tiſch/ davon das eine zimlich ſtarck mit Aqua fort oder Spiritus victril vermiſcht war/ in daſſelbe zerꝛuͤhrte ich ein wenig von meinem Theriac/ und ſchabte alsdann von meinen beyden Gifften ſo viel als genug war/ hinein/ davon wurde das eine Waſſer/ ſo keinen Theriac/ und alſo auch kein Aqua fort hatte/ ſo ſchwartz wie eine Dinte/ das ander aber bliebe wegen deß Scheidwaſſers wie es war; Ha/ ſagten dann die Leut/ ſeht/ das iſt fůrwahr ein koͤſtlicher Theriac/ ſo umb ein gering Gelt!","norm":"Damit ich aber gleichwohl auch die Vortrefflichkeit meiner Gifft-Latwerge auf ein andere Manier erweisen könnte / machte ich mir aus Mehl / Safran und Gallus, einen gelben Arsenicum, und aus Mehl und Victril einen Mercurium Sublimatum, und wenn ich die Probe tun wollte / hatte ich zwei gleiche Gläser mit frischem Wasser auf dem Tisch / davon das eine ziemlich stark mit Aqua fort oder Spiritus victril vermischt war / in dasselbe zerrührte ich ein wenig von meinem Theriak / und schabte alsdann von meinen beiden Giften so viel als genug war / hinein / davon wurde das eine Wasser / so keinen Theriak / und also auch kein Aqua fort hatte / so schwarz wie eine Tinte / das ander aber bliebe wegen des Scheidwassers wie es war; ha / sagten dann die Leute / seht / das ist fürwahr ein köstlicher Theriak / so um ein gering Geld!","orig_tok":["Damit","ich","aber","gleichwol","auch","die","Vortrefflichkeit","meiner","Gifft-Latwerge","auff","ein","andere","Manier","erweiſen","koͤnte","/","machte","ich","mir","auß","Meel","/","Saffran","und","Gallus",",","einen","gelben","Arſenicum",",","und","auß","Meel","und","Victril","einen","Mercurium","Sublimatum",",","und","wenn","ich","die","Prob","thun","wolte","/","hatte","ich","zwey","gleiche","Glaͤſer","mit","friſchem","Waſſer","auff","dem","Tiſch","/","davon","das","eine","zimlich","ſtarck","mit","Aqua","fort","oder","Spiritus","victril","vermiſcht","war","/","in","daſſelbe","zerꝛuͤhrte","ich","ein","wenig","von","meinem","Theriac","/","und","ſchabte","alsdann","von","meinen","beyden","Gifften","ſo","viel","als","genug","war","/","hinein","/","davon","wurde","das","eine","Waſſer","/","ſo","keinen","Theriac","/","und","alſo","auch","kein","Aqua","fort","hatte","/","ſo","ſchwartz","wie","eine","Dinte","/","das","ander","aber","bliebe","wegen","deß","Scheidwaſſers","wie","es","war",";","Ha","/","ſagten","dann","die","Leut","/","ſeht","/","das","iſt","fůrwahr","ein","koͤſtlicher","Theriac","/","ſo","umb","ein","gering","Gelt","!"],"norm_tok":["Damit","ich","aber","gleichwohl","auch","die","Vortrefflichkeit","meiner","Gifft-Latwerge","auf","ein","andere","Manier","erweisen","könnte","/","machte","ich","mir","aus","Mehl","/","Safran","und","Gallus",",","einen","gelben","Arsenicum",",","und","aus","Mehl","und","Victril","einen","Mercurium","Sublimatum",",","und","wenn","ich","die","Probe","tun","wollte","/","hatte","ich","zwei","gleiche","Gläser","mit","frischem","Wasser","auf","dem","Tisch","/","davon","das","eine","ziemlich","stark","mit","Aqua","fort","oder","Spiritus","victril","vermischt","war","/","in","dasselbe","zerrührte","ich","ein","wenig","von","meinem","Theriak","/","und","schabte","alsdann","von","meinen","beiden","Giften","so","viel","als","genug","war","/","hinein","/","davon","wurde","das","eine","Wasser","/","so","keinen","Theriak","/","und","also","auch","kein","Aqua","fort","hatte","/","so","schwarz","wie","eine","Tinte","/","das","ander","aber","bliebe","wegen","des","Scheidwassers","wie","es","war",";","ha","/","sagten","dann","die","Leute","/","seht","/","das","ist","fürwahr","ein","köstlicher","Theriak","/","so","um","ein","gering","Geld","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,24],[25,29],[30,33],[34,50],[51,57],[58,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,104],[105,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,136],[136,137],[138,145],[146,149],[150,156],[156,157],[158,163],[164,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,206],[207,212],[213,222],[223,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,256],[257,261],[262,267],[267,268],[269,274],[275,278],[279,283],[284,291],[292,299],[300,303],[304,312],[313,319],[320,324],[325,328],[329,334],[334,335],[336,341],[342,345],[346,350],[351,358],[359,365],[366,369],[370,374],[375,379],[380,384],[385,393],[394,401],[402,411],[412,415],[415,416],[417,419],[420,428],[429,439],[440,443],[444,447],[448,453],[454,457],[458,464],[465,472],[472,473],[474,477],[478,485],[486,493],[494,497],[498,504],[505,511],[512,519],[520,522],[523,527],[528,531],[532,537],[538,541],[541,542],[543,549],[549,550],[551,556],[557,562],[563,566],[567,571],[572,578],[578,579],[580,582],[583,589],[590,597],[597,598],[599,602],[603,607],[608,612],[613,617],[618,622],[623,627],[628,633],[633,634],[635,637],[638,646],[647,650],[651,655],[656,661],[661,662],[663,666],[667,672],[673,677],[678,684],[685,690],[691,694],[695,708],[709,712],[713,715],[716,719],[719,720],[721,723],[723,724],[725,731],[732,736],[737,740],[741,745],[745,746],[747,751],[751,752],[753,756],[757,760],[761,768],[769,772],[773,784],[785,792],[792,793],[794,796],[797,800],[801,804],[805,811],[812,816],[816,817]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,25],[26,30],[31,34],[35,51],[52,58],[59,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,104],[105,111],[112,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,139],[140,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,164],[165,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,207],[208,213],[214,223],[224,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,269],[270,271],[272,277],[278,281],[282,286],[287,294],[295,301],[302,305],[306,314],[315,321],[322,325],[326,329],[330,335],[336,337],[338,343],[344,347],[348,352],[353,361],[362,367],[368,371],[372,376],[377,381],[382,386],[387,395],[396,403],[404,413],[414,417],[418,419],[420,422],[423,431],[432,441],[442,445],[446,449],[450,455],[456,459],[460,466],[467,474],[475,476],[477,480],[481,488],[489,496],[497,500],[501,507],[508,514],[515,521],[522,524],[525,529],[530,533],[534,539],[540,543],[544,545],[546,552],[553,554],[555,560],[561,566],[567,570],[571,575],[576,582],[583,584],[585,587],[588,594],[595,602],[603,604],[605,608],[609,613],[614,618],[619,623],[624,628],[629,633],[634,639],[640,641],[642,644],[645,652],[653,656],[657,661],[662,667],[668,669],[670,673],[674,679],[680,684],[685,691],[692,697],[698,701],[702,715],[716,719],[720,722],[723,726],[726,727],[728,730],[731,732],[733,739],[740,744],[745,748],[749,754],[755,756],[757,761],[762,763],[764,767],[768,771],[772,779],[780,783],[784,794],[795,802],[803,804],[805,807],[808,810],[811,814],[815,821],[822,826],[826,827]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.977099895477295}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2407,"date":1669,"orig":"Wann ich dann beyde untereinander goſſe/ ſo wurde wieder alles klar; davon zogen dann die gute Baurn ihre Beutel/ und kaufften mir ab/ welches nicht allein meinem hungerigen Magen wol zu paß kam/ ſondern ich machte mich auch wider beritten/ proſperirte noch darzu viel Geld auff meiner Raͤis/ und kam gluͤcklich an die Teutſche Grentz.","norm":"Wann ich dann beide untereinander Gosse / so wurde wieder alles klar; davon zogen dann die gute Bauern ihre Beutel / und kauften mir ab / welches nicht allein meinem hungrigen Magen wohl zu pass kam / sondern ich machte mich auch wieder beritten / prosperierte noch dazu viel Geld auf meiner Rais / und kam glücklich an die Deutsche Grenze.","orig_tok":["Wann","ich","dann","beyde","untereinander","goſſe","/","ſo","wurde","wieder","alles","klar",";","davon","zogen","dann","die","gute","Baurn","ihre","Beutel","/","und","kaufften","mir","ab","/","welches","nicht","allein","meinem","hungerigen","Magen","wol","zu","paß","kam","/","ſondern","ich","machte","mich","auch","wider","beritten","/","proſperirte","noch","darzu","viel","Geld","auff","meiner","Raͤis","/","und","kam","gluͤcklich","an","die","Teutſche","Grentz","."],"norm_tok":["Wann","ich","dann","beide","untereinander","Gosse","/","so","wurde","wieder","alles","klar",";","davon","zogen","dann","die","gute","Bauern","ihre","Beutel","/","und","kauften","mir","ab","/","welches","nicht","allein","meinem","hungrigen","Magen","wohl","zu","pass","kam","/","sondern","ich","machte","mich","auch","wieder","beritten","/","prosperierte","noch","dazu","viel","Geld","auf","meiner","Rais","/","und","kam","glücklich","an","die","Deutsche","Grenze","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,133],[133,134],[135,142],[143,148],[149,155],[156,162],[163,173],[174,179],[180,183],[184,186],[187,190],[191,194],[194,195],[196,203],[204,207],[208,214],[215,219],[220,224],[225,230],[231,239],[239,240],[241,252],[253,257],[258,263],[264,268],[269,273],[274,278],[279,285],[286,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,311],[312,314],[315,318],[319,327],[328,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,33],[34,39],[40,41],[42,44],[45,50],[51,57],[58,63],[64,68],[68,69],[70,75],[76,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,135],[136,137],[138,145],[146,151],[152,158],[159,165],[166,175],[176,181],[182,186],[187,189],[190,194],[195,198],[199,200],[201,208],[209,212],[213,219],[220,224],[225,229],[230,236],[237,245],[246,247],[248,260],[261,265],[266,270],[271,275],[276,280],[281,284],[285,291],[292,296],[297,298],[299,302],[303,306],[307,316],[317,319],[320,323],[324,332],[333,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.723599910736084}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2408,"date":1669,"orig":"Darumb ihr liebe Baurn/ glaubt den fremden Marcktſchreyern ſo leicht nicht/ ihr werdet ſonſt von ihnen betrogen/ als welche nicht euer Geſundheit/ ſondern euer Geld ſuchen.","norm":"Darum ihr liebe Bauern / glaubt den fremden Marktschreiern so leicht nicht / ihr werdet sonst von ihnen betrogen / als welche nicht euer Gesundheit / sondern euer Geld suchen.","orig_tok":["Darumb","ihr","liebe","Baurn","/","glaubt","den","fremden","Marcktſchreyern","ſo","leicht","nicht","/","ihr","werdet","ſonſt","von","ihnen","betrogen","/","als","welche","nicht","euer","Geſundheit","/","ſondern","euer","Geld","ſuchen","."],"norm_tok":["Darum","ihr","liebe","Bauern","/","glaubt","den","fremden","Marktschreiern","so","leicht","nicht","/","ihr","werdet","sonst","von","ihnen","betrogen","/","als","welche","nicht","euer","Gesundheit","/","sondern","euer","Geld","suchen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,58],[59,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,134],[135,145],[145,146],[147,154],[155,159],[160,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,22],[23,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,58],[59,61],[62,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,112],[113,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,136],[137,147],[148,149],[150,157],[158,162],[163,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401500225067139}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2409,"date":1669,"orig":"Das IX. Capitel.","norm":"Das IX. Kapitel.","orig_tok":["Das","IX.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","IX",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.117199897766113}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2410,"date":1669,"orig":"DA ich durch Lothringen paſſirte/ gieng mir meine Wahr auß/ und weilen ich die Guarniſonen ſcheuete/ hatte ich keine Gelegenheit andere zuzurichten/ derhalben muſte ich wol was anders anfangen/ diß ich wieder Theriac machen koͤnte.","norm":"Da ich durch Lothringen passierte / ging mir meine Wahr aus / und weilen ich die Geoarnisonen scheute / hatte ich keine Gelegenheit andere zuzurichten / derethalben musste ich wohl was anders anfangen / dies ich wieder Theriak machen könnte.","orig_tok":["DA","ich","durch","Lothringen","paſſirte","/","gieng","mir","meine","Wahr","auß","/","und","weilen","ich","die","Guarniſonen","ſcheuete","/","hatte","ich","keine","Gelegenheit","andere","zuzurichten","/","derhalben","muſte","ich","wol","was","anders","anfangen","/","diß","ich","wieder","Theriac","machen","koͤnte","."],"norm_tok":["Da","ich","durch","Lothringen","passierte","/","ging","mir","meine","Wahr","aus","/","und","weilen","ich","die","Geoarnisonen","scheute","/","hatte","ich","keine","Gelegenheit","andere","zuzurichten","/","derethalben","musste","ich","wohl","was","anders","anfangen","/","dies","ich","wieder","Theriak","machen","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[24,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,128],[129,135],[136,147],[147,148],[149,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,216],[217,223],[224,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[24,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,93],[94,101],[102,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,131],[132,138],[139,150],[151,152],[153,164],[165,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,200],[201,202],[203,207],[208,211],[212,218],[219,226],[227,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.081099987030029}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2411,"date":1669,"orig":"Jch kauffte mir 2. Maaß Brantewein/ faͤrbte ihn mit Saffran/ fuͤllte ihn in halb-loͤthige Glaͤslein/ und verkieffe ſolchen den Leuten vor ein koͤſtlich Guͤldenwaſſer/ das gut vors Fieber ſeye/ brachte alſo dieſen Brantewein auff 30. Guͤlden.","norm":"Ich kaufte mir 2. Maß Branntwein / färbte ihn mit Safran / füllte ihn in halb-löthige Gläslein / und verkaufe solchen den Leuten vor ein köstlich Güldenwasser / das gut vors Fieber sei / brachte also diesen Branntwein auf 30. Gülden.","orig_tok":["Jch","kauffte","mir","2.","Maaß","Brantewein","/","faͤrbte","ihn","mit","Saffran","/","fuͤllte","ihn","in","halb-loͤthige","Glaͤslein","/","und","verkieffe","ſolchen","den","Leuten","vor","ein","koͤſtlich","Guͤldenwaſſer","/","das","gut","vors","Fieber","ſeye","/","brachte","alſo","dieſen","Brantewein","auff","30.","Guͤlden","."],"norm_tok":["Ich","kaufte","mir","2.","Maß","Branntwein","/","färbte","ihn","mit","Safran","/","füllte","ihn","in","halb-löthige","Gläslein","/","und","verkaufe","solchen","den","Leuten","vor","ein","köstlich","Güldenwasser","/","das","gut","vors","Fieber","sei","/","brachte","also","diesen","Branntwein","auf","30.","Gülden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,75],[76,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,114],[115,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,186],[187,191],[191,192],[193,200],[201,205],[206,212],[213,223],[224,228],[229,232],[233,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,32],[33,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,85],[86,94],[95,96],[97,100],[101,109],[110,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,158],[159,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,180],[181,184],[185,186],[187,194],[195,199],[200,206],[207,217],[218,221],[222,225],[226,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128399848937988}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2412,"date":1669,"orig":"Und demnach mirs auch an kleinen Glaͤslein zerꝛinnen wolte/ ich aber von einer Glas- Huͤtten hoͤrete/ die in dem Fleckenſteiniſchen Gebiet lege/ begab ich mich darauff zu/ mich wieder zu mondirn/ und in dem ich ſo Abweg ſuchte/ wurde ich ungefaͤhr von einer Partey auß Philipsburg/ die ſich auff dem Schloß Wagelnburg auffhielte/ gefangen; kam alſo umb all das jenige/ was ich den Leuten auff der Raͤis durch meine Betruͤgerey abgezwackt hatte/ und weil der Baur/ ſo mir den Weg zu weiſen mit gieng/ zu den Kerln geſagt/ ich waͤre ein Doctor, wurde ich wider deß Teuffels Danck vor einen Doctor nach Philipsburg gefuͤhrt.","norm":"Und demnach mir es auch an kleinen Gläslein zerrinnen wollte / ich aber von einer Glas-Hütten hörte / die in dem Fleckensteinischen Gebiet lege / begab ich mich darauf zu / mich wieder zu mondirn / und in dem ich so Abweg suchte / wurde ich ungefähr von einer Partei aus Philipsburg / die sich auf dem Schloss Wagelnburg aufhielte / gefangen; kam also um all dasjenige / was ich den Leuten auf der Rais durch meine Betrügerei abgezwackt hatte / und weil der Bauer / so mir den Weg zu weisen mit ging / zu den Kerlen gesagt / ich wäre ein Doktor, wurde ich wider des Teufels Dank vor einen Doktor nach Philipsburg geführt.","orig_tok":["Und","demnach","mirs","auch","an","kleinen","Glaͤslein","zerꝛinnen","wolte","/","ich","aber","von","einer","Glas-","Huͤtten","hoͤrete","/","die","in","dem","Fleckenſteiniſchen","Gebiet","lege","/","begab","ich","mich","darauff","zu","/","mich","wieder","zu","mondirn","/","und","in","dem","ich","ſo","Abweg","ſuchte","/","wurde","ich","ungefaͤhr","von","einer","Partey","auß","Philipsburg","/","die","ſich","auff","dem","Schloß","Wagelnburg","auffhielte","/","gefangen",";","kam","alſo","umb","all","das","jenige","/","was","ich","den","Leuten","auff","der","Raͤis","durch","meine","Betruͤgerey","abgezwackt","hatte","/","und","weil","der","Baur","/","ſo","mir","den","Weg","zu","weiſen","mit","gieng","/","zu","den","Kerln","geſagt","/","ich","waͤre","ein","Doctor",",","wurde","ich","wider","deß","Teuffels","Danck","vor","einen","Doctor","nach","Philipsburg","gefuͤhrt","."],"norm_tok":["Und","demnach","mir","es","auch","an","kleinen","Gläslein","zerrinnen","wollte","/","ich","aber","von","einer","Glas-Hütten","hörte","/","die","in","dem","Fleckensteinischen","Gebiet","lege","/","begab","ich","mich","darauf","zu","/","mich","wieder","zu","mondirn","/","und","in","dem","ich","so","Abweg","suchte","/","wurde","ich","ungefähr","von","einer","Partei","aus","Philipsburg","/","die","sich","auf","dem","Schloss","Wagelnburg","aufhielte","/","gefangen",";","kam","also","um","all","dasjenige","/","was","ich","den","Leuten","auf","der","Rais","durch","meine","Betrügerei","abgezwackt","hatte","/","und","weil","der","Bauer","/","so","mir","den","Weg","zu","weisen","mit","ging","/","zu","den","Kerlen","gesagt","/","ich","wäre","ein","Doktor",",","wurde","ich","wider","des","Teufels","Dank","vor","einen","Doktor","nach","Philipsburg","geführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,32],[33,42],[43,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,131],[132,138],[139,143],[143,144],[145,150],[151,154],[155,159],[160,167],[168,170],[170,171],[172,176],[177,183],[184,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,206],[207,210],[211,213],[214,219],[220,226],[226,227],[228,233],[234,237],[238,247],[248,251],[252,257],[258,264],[265,268],[269,280],[280,281],[282,285],[286,290],[291,295],[296,299],[300,306],[307,317],[318,328],[328,329],[330,338],[338,339],[340,343],[344,348],[349,352],[353,356],[357,360],[361,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,380],[381,387],[388,392],[393,396],[397,402],[403,408],[409,414],[415,426],[427,437],[438,443],[443,444],[445,448],[449,453],[454,457],[458,462],[462,463],[464,466],[467,470],[471,474],[475,478],[479,481],[482,488],[489,492],[493,498],[498,499],[500,502],[503,506],[507,512],[513,519],[519,520],[521,524],[525,530],[531,534],[535,541],[541,542],[543,548],[549,552],[553,558],[559,562],[563,571],[572,577],[578,581],[582,587],[588,594],[595,599],[600,611],[612,620],[620,621]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,34],[35,43],[44,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,93],[94,99],[100,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,131],[132,138],[139,143],[144,145],[146,151],[152,155],[156,160],[161,167],[168,170],[171,172],[173,177],[178,184],[185,187],[188,195],[196,197],[198,201],[202,204],[205,208],[209,212],[213,215],[216,221],[222,228],[229,230],[231,236],[237,240],[241,249],[250,253],[254,259],[260,266],[267,270],[271,282],[283,284],[285,288],[289,293],[294,297],[298,301],[302,309],[310,320],[321,330],[331,332],[333,341],[341,342],[343,346],[347,351],[352,354],[355,358],[359,368],[369,370],[371,374],[375,378],[379,382],[383,389],[390,393],[394,397],[398,402],[403,408],[409,414],[415,425],[426,436],[437,442],[443,444],[445,448],[449,453],[454,457],[458,463],[464,465],[466,468],[469,472],[473,476],[477,480],[481,483],[484,490],[491,494],[495,499],[500,501],[502,504],[505,508],[509,515],[516,522],[523,524],[525,528],[529,533],[534,537],[538,544],[544,545],[546,551],[552,555],[556,561],[562,565],[566,573],[574,578],[579,582],[583,588],[589,595],[596,600],[601,612],[613,620],[620,621]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.13670015335083}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2413,"date":1669,"orig":"Daſelbſt wurde ich examinirt/ und ſcheuete mich gar nit zu ſagen waͤr ich waͤre/ ſo man mir aber nicht glauben/ ſondern mehr auß mir machen wolte/ als ich haͤtte ſeyn koͤnnen/ dann ich ſolte und muͤſte ein Doctor ſeyn; ich muſte ſchwoͤren/ daß ich unter die Kaͤiſerliche Dragoner in Soeſt gehoͤrig/ und erzehlte ferner bey Eydspflicht alles ſo mir von ſelbiger Zeit an biß hieher begegnet/ und was ich jetzo zu thun vorhabens:","norm":"Daselbst wurde ich examiniert / und scheute mich gar nicht zu sagen wäre ich wäre / so man mir aber nicht glauben / sondern mehr aus mir machen wollte / als ich hätte sein können / dann ich sollte und müsste ein Doktor sein; ich musste schwören / dass ich unter die Kaiserliche Dragoner in Soest gehörig / und erzählte ferner bei Eydspflicht alles so mir von selbiger Zeit an bis hierher begegnet / und was ich jetzt zu tun Vorhabens:","orig_tok":["Daſelbſt","wurde","ich","examinirt","/","und","ſcheuete","mich","gar","nit","zu","ſagen","waͤr","ich","waͤre","/","ſo","man","mir","aber","nicht","glauben","/","ſondern","mehr","auß","mir","machen","wolte","/","als","ich","haͤtte","ſeyn","koͤnnen","/","dann","ich","ſolte","und","muͤſte","ein","Doctor","ſeyn",";","ich","muſte","ſchwoͤren","/","daß","ich","unter","die","Kaͤiſerliche","Dragoner","in","Soeſt","gehoͤrig","/","und","erzehlte","ferner","bey","Eydspflicht","alles","ſo","mir","von","ſelbiger","Zeit","an","biß","hieher","begegnet","/","und","was","ich","jetzo","zu","thun","vorhabens",":"],"norm_tok":["Daselbst","wurde","ich","examiniert","/","und","scheute","mich","gar","nicht","zu","sagen","wäre","ich","wäre","/","so","man","mir","aber","nicht","glauben","/","sondern","mehr","aus","mir","machen","wollte","/","als","ich","hätte","sein","können","/","dann","ich","sollte","und","müsste","ein","Doktor","sein",";","ich","musste","schwören","/","dass","ich","unter","die","Kaiserliche","Dragoner","in","Soest","gehörig","/","und","erzählte","ferner","bei","Eydspflicht","alles","so","mir","von","selbiger","Zeit","an","bis","hierher","begegnet","/","und","was","ich","jetzt","zu","tun","Vorhabens",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,110],[110,111],[112,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,228],[229,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,270],[271,279],[280,282],[283,288],[289,297],[297,298],[299,302],[303,311],[312,318],[319,322],[323,334],[335,340],[341,343],[344,347],[348,351],[352,360],[361,365],[366,368],[369,372],[373,379],[380,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,401],[402,407],[408,410],[411,415],[416,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,113],[114,115],[116,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,178],[179,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,218],[219,223],[223,224],[225,228],[229,235],[236,244],[245,246],[247,251],[252,255],[256,261],[262,265],[266,277],[278,286],[287,289],[290,295],[296,303],[304,305],[306,309],[310,318],[319,325],[326,329],[330,341],[342,347],[348,350],[351,354],[355,358],[359,367],[368,372],[373,375],[376,379],[380,387],[388,396],[397,398],[399,402],[403,406],[407,410],[411,416],[417,419],[420,423],[424,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.84499979019165}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2414,"date":1669,"orig":"Aber es hieſſe/ der Kaͤiſer brauche ſo wol in Philipsburg als in Soeſt Soldaten/ man wuͤrde mir bey ihnen Auffenthalt geben/ biß ich gleichwol mit guter Gelegenheit zu meinem Regiment kom̃en koͤnte; wann mir aber dieſer Vorſchlag nit ſchmeckte/ ſo moͤchte ich im Stockhauß vor lieb nehmen/ und mich/ biß ich wieder loß kaͤme/ als einen Doctor tractiren laſſen/ vor welchen ſie mich dann auch gefangen bekommen haͤtten.","norm":"Aber es hieße / der Kaiser brauche so wohl in Philipsburg als in Soest Soldaten / man würde mir bei ihnen Aufenthalt geben / bis ich gleichwohl mit guter Gelegenheit zu meinem Regiment kommen könnte; wann mir aber dieser Vorschlag nicht schmeckte / so möchte ich im Stockhaus vor lieb nehmen / und mich / bis ich wieder loskäme / als einen Doktor traktieren lassen / vor welchen sie mich dann auch gefangen bekommen hätten.","orig_tok":["Aber","es","hieſſe","/","der","Kaͤiſer","brauche","ſo","wol","in","Philipsburg","als","in","Soeſt","Soldaten","/","man","wuͤrde","mir","bey","ihnen","Auffenthalt","geben","/","biß","ich","gleichwol","mit","guter","Gelegenheit","zu","meinem","Regiment","kom̃en","koͤnte",";","wann","mir","aber","dieſer","Vorſchlag","nit","ſchmeckte","/","ſo","moͤchte","ich","im","Stockhauß","vor","lieb","nehmen","/","und","mich","/","biß","ich","wieder","loß","kaͤme","/","als","einen","Doctor","tractiren","laſſen","/","vor","welchen","ſie","mich","dann","auch","gefangen","bekommen","haͤtten","."],"norm_tok":["Aber","es","hieße","/","der","Kaiser","brauche","so","wohl","in","Philipsburg","als","in","Soest","Soldaten","/","man","würde","mir","bei","ihnen","Aufenthalt","geben","/","bis","ich","gleichwohl","mit","guter","Gelegenheit","zu","meinem","Regiment","kommen","könnte",";","wann","mir","aber","dieser","Vorschlag","nicht","schmeckte","/","so","möchte","ich","im","Stockhaus","vor","lieb","nehmen","/","und","mich","/","bis","ich","wieder","loskäme","/","als","einen","Doktor","traktieren","lassen","/","vor","welchen","sie","mich","dann","auch","gefangen","bekommen","hätten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,152],[153,164],[165,167],[168,174],[175,183],[184,190],[191,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,212],[213,219],[220,229],[230,233],[234,243],[243,244],[245,247],[248,255],[256,259],[260,262],[263,272],[273,276],[277,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,314],[315,318],[319,324],[324,325],[326,329],[330,335],[336,342],[343,352],[353,359],[359,360],[361,364],[365,372],[373,376],[377,381],[382,386],[387,391],[392,400],[401,409],[410,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,116],[117,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,143],[144,147],[148,153],[154,165],[166,168],[169,175],[176,184],[185,191],[192,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,213],[214,220],[221,230],[231,236],[237,246],[247,248],[249,251],[252,258],[259,262],[263,265],[266,275],[276,279],[280,284],[285,291],[292,293],[294,297],[298,302],[303,304],[305,308],[309,312],[313,319],[320,327],[328,329],[330,333],[334,339],[340,346],[347,357],[358,364],[365,366],[367,370],[371,378],[379,382],[383,387],[388,392],[393,397],[398,406],[407,415],[416,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305200099945068}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2415,"date":1669,"orig":"Alſo kam ich vom Pferd auff den Eſel/ und muſte ein Mußquetier werden wider meinen Willen; das kam mich blutſauer an/ weil der Schmalhans dort herꝛſchte/ und das Commiß-brot daſelbſt ſchroͤcklich klein war; ich ſage nit vergeblich ſchroͤcklich klein/ dann ich erſchrack alle Morgen/ wenn ichs empfieng/ weil ich wuſte/ daß ich mich denſelben gantzen Tag damit behelffen muſte/ da ichs doch ohn einige Muͤhe auff einmal auffreiben konte.","norm":"Also kam ich vom Pferd auf den Esel / und musste ein Mußquetier werden wider meinen Willen; das kam mich blutsauer an / weil der Schmalhans dort herrschte / und das Kommiss-Brot daselbst schrecklich klein war; ich sage nicht vergeblich schrecklich klein / dann ich erschrak alle Morgen / wenn ich es empfing / weil ich wusste / dass ich mich denselben ganzen Tag damit behelfen musste / da ich es doch ohne einige Mühe auf einmal aufreiben konnte.","orig_tok":["Alſo","kam","ich","vom","Pferd","auff","den","Eſel","/","und","muſte","ein","Mußquetier","werden","wider","meinen","Willen",";","das","kam","mich","blutſauer","an","/","weil","der","Schmalhans","dort","herꝛſchte","/","und","das","Commiß-brot","daſelbſt","ſchroͤcklich","klein","war",";","ich","ſage","nit","vergeblich","ſchroͤcklich","klein","/","dann","ich","erſchrack","alle","Morgen","/","wenn","ichs","empfieng","/","weil","ich","wuſte","/","daß","ich","mich","denſelben","gantzen","Tag","damit","behelffen","muſte","/","da","ichs","doch","ohn","einige","Muͤhe","auff","einmal","auffreiben","konte","."],"norm_tok":["Also","kam","ich","vom","Pferd","auf","den","Esel","/","und","musste","ein","Mußquetier","werden","wider","meinen","Willen",";","das","kam","mich","blutsauer","an","/","weil","der","Schmalhans","dort","herrschte","/","und","das","Kommiss-Brot","daselbst","schrecklich","klein","war",";","ich","sage","nicht","vergeblich","schrecklich","klein","/","dann","ich","erschrak","alle","Morgen","/","wenn","ich","es","empfing","/","weil","ich","wusste","/","dass","ich","mich","denselben","ganzen","Tag","damit","behelfen","musste","/","da","ich","es","doch","ohne","einige","Mühe","auf","einmal","aufreiben","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,62],[63,69],[70,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,113],[114,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,137],[138,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,173],[174,182],[183,195],[196,201],[202,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,230],[231,243],[244,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,269],[270,274],[275,281],[281,282],[283,287],[288,292],[293,301],[301,302],[303,307],[308,311],[312,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,331],[332,341],[342,349],[350,353],[354,359],[360,369],[370,375],[375,376],[377,379],[380,384],[385,389],[390,393],[394,400],[401,406],[407,411],[412,418],[419,429],[430,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,63],[64,70],[71,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,114],[115,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,139],[140,144],[145,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,177],[178,186],[187,198],[199,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,224],[225,235],[236,247],[248,253],[254,255],[256,260],[261,264],[265,273],[274,278],[279,285],[286,287],[288,292],[293,296],[297,299],[300,307],[308,309],[310,314],[315,318],[319,325],[326,327],[328,332],[333,336],[337,341],[342,351],[352,358],[359,362],[363,368],[369,377],[378,384],[385,386],[387,389],[390,393],[394,396],[397,401],[402,406],[407,413],[414,418],[419,422],[423,429],[430,439],[440,446],[446,447]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2416,"date":1669,"orig":"Und die Warheit zu bekennen/ ſo iſts wol ein elende Creatur umb einen Mußquetierer/ der ſolcher geſtalt ſein Leben in einer Guarniſon zubringen/ und ſich allein mit dem lieben trocken Brod/ und noch darzu kaum halb ſatt/ behelffen muß; dann da iſt keiner anders/ als ein Gefangener/ der mit Waſſer und Brod der Truͤbſal ſein armſeelig Leben verzoͤgert/ ja ein Gefangener hats noch beſſer/ dann er darff weder wachen/ Runden gehen/ noch Schildwacht ſtehen/ ſondern bleibt in ſeiner Ruhe ligen/ und hat ſo wol Hoffnung/ als ein ſo elender Guarniſoner/ mit der Zeit einmal auß ſolcher Gefaͤngnus zu kommen.","norm":"Und die Wahrheit zu bekennen / so ist es wohl ein elende Kreatur um einen Musketierer / der solcher Gestalt sein Leben in einer Garnison zubringen / und sich allein mit dem lieben trocken Brot / und noch dazu kaum halb satt / behelfen muss; dann da ist keiner anders / als ein Gefangener / der mit Wasser und Brot der Trübsal sein armselig Leben verzögert / ja ein Gefangener hat es noch besser / dann er darf weder wachen / Runden gehen / noch Schildwacht stehen / sondern bleibt in seiner Ruhe liegen / und hat so wohl Hoffnung / als ein so elender Guarnisoner / mit der Zeit einmal aus solcher Gefängnis zu kommen.","orig_tok":["Und","die","Warheit","zu","bekennen","/","ſo","iſts","wol","ein","elende","Creatur","umb","einen","Mußquetierer","/","der","ſolcher","geſtalt","ſein","Leben","in","einer","Guarniſon","zubringen","/","und","ſich","allein","mit","dem","lieben","trocken","Brod","/","und","noch","darzu","kaum","halb","ſatt","/","behelffen","muß",";","dann","da","iſt","keiner","anders","/","als","ein","Gefangener","/","der","mit","Waſſer","und","Brod","der","Truͤbſal","ſein","armſeelig","Leben","verzoͤgert","/","ja","ein","Gefangener","hats","noch","beſſer","/","dann","er","darff","weder","wachen","/","Runden","gehen","/","noch","Schildwacht","ſtehen","/","ſondern","bleibt","in","ſeiner","Ruhe","ligen","/","und","hat","ſo","wol","Hoffnung","/","als","ein","ſo","elender","Guarniſoner","/","mit","der","Zeit","einmal","auß","ſolcher","Gefaͤngnus","zu","kommen","."],"norm_tok":["Und","die","Wahrheit","zu","bekennen","/","so","ist","es","wohl","ein","elende","Kreatur","um","einen","Musketierer","/","der","solcher","Gestalt","sein","Leben","in","einer","Garnison","zubringen","/","und","sich","allein","mit","dem","lieben","trocken","Brot","/","und","noch","dazu","kaum","halb","satt","/","behelfen","muss",";","dann","da","ist","keiner","anders","/","als","ein","Gefangener","/","der","mit","Wasser","und","Brot","der","Trübsal","sein","armselig","Leben","verzögert","/","ja","ein","Gefangener","hat","es","noch","besser","/","dann","er","darf","weder","wachen","/","Runden","gehen","/","noch","Schildwacht","stehen","/","sondern","bleibt","in","seiner","Ruhe","liegen","/","und","hat","so","wohl","Hoffnung","/","als","ein","so","elender","Guarnisoner","/","mit","der","Zeit","einmal","aus","solcher","Gefängnis","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,103],[104,108],[109,114],[115,117],[118,123],[124,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,204],[205,209],[210,214],[215,219],[219,220],[221,230],[231,234],[234,235],[236,240],[241,243],[244,247],[248,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,297],[298,301],[302,306],[307,310],[311,319],[320,324],[325,334],[335,340],[341,351],[351,352],[353,355],[356,359],[360,370],[371,375],[376,380],[381,387],[387,388],[389,393],[394,396],[397,402],[403,408],[409,415],[415,416],[417,423],[424,429],[429,430],[431,435],[436,447],[448,454],[454,455],[456,463],[464,470],[471,473],[474,480],[481,485],[486,491],[491,492],[493,496],[497,500],[501,503],[504,507],[508,516],[516,517],[518,521],[522,525],[526,528],[529,536],[537,548],[548,549],[550,553],[554,557],[558,562],[563,569],[570,573],[574,581],[582,592],[593,595],[596,602],[602,603]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,28],[29,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,67],[68,73],[74,85],[86,87],[88,91],[92,99],[100,107],[108,112],[113,118],[119,121],[122,127],[128,136],[137,146],[147,148],[149,152],[153,157],[158,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,187],[188,192],[193,194],[195,198],[199,203],[204,208],[209,213],[214,218],[219,223],[224,225],[226,234],[235,239],[239,240],[241,245],[246,248],[249,252],[253,259],[260,266],[267,268],[269,272],[273,276],[277,287],[288,289],[290,293],[294,297],[298,304],[305,308],[309,313],[314,317],[318,325],[326,330],[331,339],[340,345],[346,355],[356,357],[358,360],[361,364],[365,375],[376,379],[380,382],[383,387],[388,394],[395,396],[397,401],[402,404],[405,409],[410,415],[416,422],[423,424],[425,431],[432,437],[438,439],[440,444],[445,456],[457,463],[464,465],[466,473],[474,480],[481,483],[484,490],[491,495],[496,502],[503,504],[505,508],[509,512],[513,515],[516,520],[521,529],[530,531],[532,535],[536,539],[540,542],[543,550],[551,562],[563,564],[565,568],[569,572],[573,577],[578,584],[585,588],[589,596],[597,606],[607,609],[610,616],[616,617]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.844299793243408}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2417,"date":1669,"orig":"Zwar waren auch etliche/ die ihr Außkommen umb ein kleines beſſer hatten/ und auff unterſchiedliche Gattungen/ doch kein einige Manier die mir beliebte/ und ſolcher geſtalt mein Maulfutter zu erobern/ anſtaͤndig ſeyn wolte:","norm":"Zwar waren auch etliche / die ihr Auskommen um ein kleines besser hatten / und auf unterschiedliche Gattungen / doch kein einige Manier die mir beliebte / und solcher Gestalt mein Maulfutter zu erobern / anständig sein wollte:","orig_tok":["Zwar","waren","auch","etliche","/","die","ihr","Außkommen","umb","ein","kleines","beſſer","hatten","/","und","auff","unterſchiedliche","Gattungen","/","doch","kein","einige","Manier","die","mir","beliebte","/","und","ſolcher","geſtalt","mein","Maulfutter","zu","erobern","/","anſtaͤndig","ſeyn","wolte",":"],"norm_tok":["Zwar","waren","auch","etliche","/","die","ihr","Auskommen","um","ein","kleines","besser","hatten","/","und","auf","unterschiedliche","Gattungen","/","doch","kein","einige","Manier","die","mir","beliebte","/","und","solcher","Gestalt","mein","Maulfutter","zu","erobern","/","anständig","sein","wollte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,99],[100,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,127],[128,134],[135,138],[139,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,164],[165,172],[173,177],[178,188],[189,191],[192,199],[199,200],[201,211],[212,216],[217,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,99],[100,109],[110,111],[112,116],[117,121],[122,128],[129,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,154],[155,158],[159,166],[167,174],[175,179],[180,190],[191,193],[194,201],[202,203],[204,213],[214,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.415999889373779}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2418,"date":1669,"orig":"Dann etliche namen (und ſolten es auch verloffene Huren geweſen ſeyn) in ſolchem Elend keiner andern Urſach halber Weiber/ als daß ſie durch ſolche entweder mit Arbeiten/ als naͤhen/ waͤſchen/ ſpinnen/ oder mit kraͤmpeln und ſchachern/ oder wol gar mit ſtehlen ernehrt werden ſollen; da war eine Faͤhnrich unter den Weibern/ die hatte ihre Gage wie ein Gefreyter; ein andere war Hebamme/ und bracht dardurch ſich ſelbſten und ihrem Mann manchen guten Schmauß zu wegen; ein andere konte ſtaͤrcken und waͤſchen/ dieſe waͤſchten den ledigen Officiern und Soldaten Hemder/ Struͤmpff/ Schlaffhoſen/ und ich weiß nicht was als mehr/ darvon ſie ihre ſondere Nahmen kriegten; andere verkieffen Toback/ und verſahen der Kerl ihre Pfeiffen/ die deſſen Mangel hatten; andere handelten mit Brantewein/ und waren im Ruff/ daß ſie ihn mit Waſſer/ ſo ſich von ihnen ſelbſten diſtillirt/ verfaͤlſchten/ darvon es doch ſeine Prob nicht verlohr; ein andere war eine Naͤherin/ und konte allerhand Stich und Moͤdel machen/ damit ſie Geld erwarb; ein andere wuſte ſich bloͤßlich auß dem Feld zu ernehren/ im Winter grub ſie Schnecken/ im Fruͤhling graſete ſie Salat/ im Som̃er nam ſie Vogelneſter auß/ und im Herbſt wuſte ſie ſonſt tauſenderley Schnabelwaid zu kriegen; etliche trugen Holtz zu verkauffen/ wie die Eſel; und andere handelten auch mit etwas anders.","norm":"Dann etliche Namen (und sollten es auch verloffene Huren gewesen sein) in solchem Elend keiner anderen Ursache halber Weiber / als dass sie durch solche entweder mit Arbeiten / als nähen / Wäschen / spinnen / oder mit krempeln und schachern / oder wohl gar mit stehlen ernährt werden sollen; da war eine Fähnrich unter den Weibern / die hatte ihre Gage wie ein Gefreiter; ein andere war Hebamme / und brachte dadurch sich selbst und ihrem Mann manchen guten Schmaus zu wegen; ein andere konnte stärken und Wäschen / diese Wäschen den ledigen Offizieren und Soldaten Hemden / Strümpfe / Schlaffhosen / und ich weiß nicht was als mehr / davon sie ihre sondere Namen kriegten; andere verkaufen Tabak / und versahen der Kerl ihre Pfeifen / die dessen Mangel hatten; andere handelten mit Branntwein / und waren im Ruf / dass sie ihn mit Wasser / so sich von ihnen selbst destilliert / verfälschten / davon es doch seine Probe nicht verlor; ein andere war eine Näherin / und konnte allerhand Stich und Model machen / damit sie Geld erwarb; ein andere wusste sich blässlich aus dem Feld zu ernähren / im Winter grub sie Schnecken / im Frühling graste sie Salat / im Sommer nahm sie Vogelnester aus / und im Herbst wusste sie sonst tausenderlei Schnabelwaid zu kriegen; etliche trugen Holz zu verkaufen / wie die Esel; und andere handelten auch mit etwas anders.","orig_tok":["Dann","etliche","namen","(","und","ſolten","es","auch","verloffene","Huren","geweſen","ſeyn",")","in","ſolchem","Elend","keiner","andern","Urſach","halber","Weiber","/","als","daß","ſie","durch","ſolche","entweder","mit","Arbeiten","/","als","naͤhen","/","waͤſchen","/","ſpinnen","/","oder","mit","kraͤmpeln","und","ſchachern","/","oder","wol","gar","mit","ſtehlen","ernehrt","werden","ſollen",";","da","war","eine","Faͤhnrich","unter","den","Weibern","/","die","hatte","ihre","Gage","wie","ein","Gefreyter",";","ein","andere","war","Hebamme","/","und","bracht","dardurch","ſich","ſelbſten","und","ihrem","Mann","manchen","guten","Schmauß","zu","wegen",";","ein","andere","konte","ſtaͤrcken","und","waͤſchen","/","dieſe","waͤſchten","den","ledigen","Officiern","und","Soldaten","Hemder","/","Struͤmpff","/","Schlaffhoſen","/","und","ich","weiß","nicht","was","als","mehr","/","darvon","ſie","ihre","ſondere","Nahmen","kriegten",";","andere","verkieffen","Toback","/","und","verſahen","der","Kerl","ihre","Pfeiffen","/","die","deſſen","Mangel","hatten",";","andere","handelten","mit","Brantewein","/","und","waren","im","Ruff","/","daß","ſie","ihn","mit","Waſſer","/","ſo","ſich","von","ihnen","ſelbſten","diſtillirt","/","verfaͤlſchten","/","darvon","es","doch","ſeine","Prob","nicht","verlohr",";","ein","andere","war","eine","Naͤherin","/","und","konte","allerhand","Stich","und","Moͤdel","machen","/","damit","ſie","Geld","erwarb",";","ein","andere","wuſte","ſich","bloͤßlich","auß","dem","Feld","zu","ernehren","/","im","Winter","grub","ſie","Schnecken","/","im","Fruͤhling","graſete","ſie","Salat","/","im","Som̃er","nam","ſie","Vogelneſter","auß","/","und","im","Herbſt","wuſte","ſie","ſonſt","tauſenderley","Schnabelwaid","zu","kriegen",";","etliche","trugen","Holtz","zu","verkauffen","/","wie","die","Eſel",";","und","andere","handelten","auch","mit","etwas","anders","."],"norm_tok":["Dann","etliche","Namen","(","und","sollten","es","auch","verloffene","Huren","gewesen","sein",")","in","solchem","Elend","keiner","anderen","Ursache","halber","Weiber","/","als","dass","sie","durch","solche","entweder","mit","Arbeiten","/","als","nähen","/","Wäschen","/","spinnen","/","oder","mit","krempeln","und","schachern","/","oder","wohl","gar","mit","stehlen","ernährt","werden","sollen",";","da","war","eine","Fähnrich","unter","den","Weibern","/","die","hatte","ihre","Gage","wie","ein","Gefreiter",";","ein","andere","war","Hebamme","/","und","brachte","dadurch","sich","selbst","und","ihrem","Mann","manchen","guten","Schmaus","zu","wegen",";","ein","andere","konnte","stärken","und","Wäschen","/","diese","Wäschen","den","ledigen","Offizieren","und","Soldaten","Hemden","/","Strümpfe","/","Schlaffhosen","/","und","ich","weiß","nicht","was","als","mehr","/","davon","sie","ihre","sondere","Namen","kriegten",";","andere","verkaufen","Tabak","/","und","versahen","der","Kerl","ihre","Pfeifen","/","die","dessen","Mangel","hatten",";","andere","handelten","mit","Branntwein","/","und","waren","im","Ruf","/","dass","sie","ihn","mit","Wasser","/","so","sich","von","ihnen","selbst","destilliert","/","verfälschten","/","davon","es","doch","seine","Probe","nicht","verlor",";","ein","andere","war","eine","Näherin","/","und","konnte","allerhand","Stich","und","Model","machen","/","damit","sie","Geld","erwarb",";","ein","andere","wusste","sich","blässlich","aus","dem","Feld","zu","ernähren","/","im","Winter","grub","sie","Schnecken","/","im","Frühling","graste","sie","Salat","/","im","Sommer","nahm","sie","Vogelnester","aus","/","und","im","Herbst","wusste","sie","sonst","tausenderlei","Schnabelwaid","zu","kriegen",";","etliche","trugen","Holz","zu","verkaufen","/","wie","die","Esel",";","und","andere","handelten","auch","mit","etwas","anders","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,20],[20,23],[24,30],[31,33],[34,38],[39,49],[50,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,80],[81,86],[87,93],[94,100],[101,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,156],[157,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,181],[181,182],[183,191],[191,192],[193,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,220],[221,224],[225,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,260],[261,268],[269,275],[276,282],[282,283],[284,286],[287,290],[291,295],[296,305],[306,311],[312,315],[316,323],[323,324],[325,328],[329,334],[335,339],[340,344],[345,348],[349,352],[353,362],[362,363],[364,367],[368,374],[375,378],[379,386],[386,387],[388,391],[392,398],[399,407],[408,412],[413,421],[422,425],[426,431],[432,436],[437,444],[445,450],[451,458],[459,461],[462,467],[467,468],[469,472],[473,479],[480,485],[486,495],[496,499],[500,508],[508,509],[510,515],[516,525],[526,529],[530,537],[538,547],[548,551],[552,560],[561,567],[567,568],[569,578],[578,579],[580,592],[592,593],[594,597],[598,601],[602,606],[607,612],[613,616],[617,620],[621,625],[625,626],[627,633],[634,637],[638,642],[643,650],[651,657],[658,666],[666,667],[668,674],[675,685],[686,692],[692,693],[694,697],[698,706],[707,710],[711,715],[716,720],[721,729],[729,730],[731,734],[735,741],[742,748],[749,755],[755,756],[757,763],[764,773],[774,777],[778,788],[788,789],[790,793],[794,799],[800,802],[803,807],[807,808],[809,812],[813,816],[817,820],[821,824],[825,831],[831,832],[833,835],[836,840],[841,844],[845,850],[851,859],[860,870],[870,871],[872,885],[885,886],[887,893],[894,896],[897,901],[902,907],[908,912],[913,918],[919,926],[926,927],[928,931],[932,938],[939,942],[943,947],[948,956],[956,957],[958,961],[962,967],[968,977],[978,983],[984,987],[988,994],[995,1001],[1001,1002],[1003,1008],[1009,1012],[1013,1017],[1018,1024],[1024,1025],[1026,1029],[1030,1036],[1037,1042],[1043,1047],[1048,1057],[1058,1061],[1062,1065],[1066,1070],[1071,1073],[1074,1082],[1082,1083],[1084,1086],[1087,1093],[1094,1098],[1099,1102],[1103,1112],[1112,1113],[1114,1116],[1117,1126],[1127,1134],[1135,1138],[1139,1144],[1144,1145],[1146,1148],[1149,1155],[1156,1159],[1160,1163],[1164,1175],[1176,1179],[1179,1180],[1181,1184],[1185,1187],[1188,1194],[1195,1200],[1201,1204],[1205,1210],[1211,1223],[1224,1236],[1237,1239],[1240,1247],[1247,1248],[1249,1256],[1257,1263],[1264,1269],[1270,1272],[1273,1283],[1283,1284],[1285,1288],[1289,1292],[1293,1297],[1297,1298],[1299,1302],[1303,1309],[1310,1319],[1320,1324],[1325,1328],[1329,1334],[1335,1341],[1341,1342]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,20],[20,23],[24,31],[32,34],[35,39],[40,50],[51,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,87],[88,94],[95,102],[103,110],[111,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,161],[162,165],[166,174],[175,176],[177,180],[181,186],[187,188],[189,196],[197,198],[199,206],[207,208],[209,213],[214,217],[218,226],[227,230],[231,240],[241,242],[243,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,268],[269,276],[277,283],[284,290],[290,291],[292,294],[295,298],[299,303],[304,312],[313,318],[319,322],[323,330],[331,332],[333,336],[337,342],[343,347],[348,352],[353,356],[357,360],[361,370],[370,371],[372,375],[376,382],[383,386],[387,394],[395,396],[397,400],[401,408],[409,416],[417,421],[422,428],[429,432],[433,438],[439,443],[444,451],[452,457],[458,465],[466,468],[469,474],[474,475],[476,479],[480,486],[487,493],[494,501],[502,505],[506,513],[514,515],[516,521],[522,529],[530,533],[534,541],[542,552],[553,556],[557,565],[566,572],[573,574],[575,583],[584,585],[586,598],[599,600],[601,604],[605,608],[609,613],[614,619],[620,623],[624,627],[628,632],[633,634],[635,640],[641,644],[645,649],[650,657],[658,663],[664,672],[672,673],[674,680],[681,690],[691,696],[697,698],[699,702],[703,711],[712,715],[716,720],[721,725],[726,733],[734,735],[736,739],[740,746],[747,753],[754,760],[760,761],[762,768],[769,778],[779,782],[783,793],[794,795],[796,799],[800,805],[806,808],[809,812],[813,814],[815,819],[820,823],[824,827],[828,831],[832,838],[839,840],[841,843],[844,848],[849,852],[853,858],[859,865],[866,877],[878,879],[880,892],[893,894],[895,900],[901,903],[904,908],[909,914],[915,920],[921,926],[927,933],[933,934],[935,938],[939,945],[946,949],[950,954],[955,962],[963,964],[965,968],[969,975],[976,985],[986,991],[992,995],[996,1001],[1002,1008],[1009,1010],[1011,1016],[1017,1020],[1021,1025],[1026,1032],[1032,1033],[1034,1037],[1038,1044],[1045,1051],[1052,1056],[1057,1066],[1067,1070],[1071,1074],[1075,1079],[1080,1082],[1083,1091],[1092,1093],[1094,1096],[1097,1103],[1104,1108],[1109,1112],[1113,1122],[1123,1124],[1125,1127],[1128,1136],[1137,1143],[1144,1147],[1148,1153],[1154,1155],[1156,1158],[1159,1165],[1166,1170],[1171,1174],[1175,1186],[1187,1190],[1191,1192],[1193,1196],[1197,1199],[1200,1206],[1207,1213],[1214,1217],[1218,1223],[1224,1236],[1237,1249],[1250,1252],[1253,1260],[1260,1261],[1262,1269],[1270,1276],[1277,1281],[1282,1284],[1285,1294],[1295,1296],[1297,1300],[1301,1304],[1305,1309],[1309,1310],[1311,1314],[1315,1321],[1322,1331],[1332,1336],[1337,1340],[1341,1346],[1347,1353],[1353,1354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8069000244140625}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2419,"date":1669,"orig":"Solcher geſtalt nun meine Nahrung zu haben/ war nicht vor mich/ dann ich hatte ſchon ein Weib.","norm":"Solcher Gestalt nun meine Nahrung zu haben / war nicht vor mich / dann ich hatte schon ein Weib.","orig_tok":["Solcher","geſtalt","nun","meine","Nahrung","zu","haben","/","war","nicht","vor","mich","/","dann","ich","hatte","ſchon","ein","Weib","."],"norm_tok":["Solcher","Gestalt","nun","meine","Nahrung","zu","haben","/","war","nicht","vor","mich","/","dann","ich","hatte","schon","ein","Weib","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.982900142669678}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2420,"date":1669,"orig":"Etliche Kerl ernaͤhrten ſich mit ſpielen/ weil ſie es beſſer als Spitzbuben konten/ und ihren einfaͤltigen Cameraden das ihrige mit falſchen Wuͤrffeln und Karten abzuzwacken wuſten/ ſolche Profeſſion aber war mir ein Eckel.","norm":"Etliche Kerl ernährten sich mit spielen / weil sie es besser als Spitzbuben konnten / und ihren einfältigen Kameraden das ihrige mit falschen Würfeln und Karten abzuzwacken wussten / solche Profession aber war mir ein Ekel.","orig_tok":["Etliche","Kerl","ernaͤhrten","ſich","mit","ſpielen","/","weil","ſie","es","beſſer","als","Spitzbuben","konten","/","und","ihren","einfaͤltigen","Cameraden","das","ihrige","mit","falſchen","Wuͤrffeln","und","Karten","abzuzwacken","wuſten","/","ſolche","Profeſſion","aber","war","mir","ein","Eckel","."],"norm_tok":["Etliche","Kerl","ernährten","sich","mit","spielen","/","weil","sie","es","besser","als","Spitzbuben","konnten","/","und","ihren","einfältigen","Kameraden","das","ihrige","mit","falschen","Würfeln","und","Karten","abzuzwacken","wussten","/","solche","Profession","aber","war","mir","ein","Ekel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,23],[24,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,106],[107,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,140],[141,150],[151,154],[155,161],[162,173],[174,180],[180,181],[182,188],[189,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,107],[108,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,141],[142,149],[150,153],[154,160],[161,172],[173,180],[181,182],[183,189],[190,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085599899291992}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2421,"date":1669,"orig":"Andere arbeiteten auff der Schantz/ und ſonſten wie die Beſtien/ aber hierzu war ich zu faul; etliche konten und trieben etwan ein Handwerck/ ich Tropff aber hatte keines gelernt/ zwar weñ man einen Muſicanten vonnoͤthen gehabt haͤtte/ ſo waͤr ich wol beſtanden/ aber daſſelbe Hungerland behalffe ſich nur mit Trom̃eln und Pfeiffen/ etliche ſchillerten vor andere/ und kamen Tag und Nacht niemal von der Wacht/ Jch aber wolte lieber hungern/ als meinen Leib ſo abmergeln; etliche brachten ſich mit Partey gehen durch/ mir aber wurde nicht einmal vor das Thor zu gehen vertraut; etliche konten beſſer mauſen als Katzen/ ich aber haßte ſolche Handierung wie die Peſt.","norm":"Andere arbeiteten auf der Schanz / und sonsten wie die Bestien / aber hierzu war ich zu faul; etliche konnten und trieben etwan ein Handwerk / ich Tropf aber hatte keines gelernt / zwar wenn man einen Musikanten vonnöten gehabt hätte / so wäre ich wohl bestanden / aber dasselbe Hungerland behalf sich nur mit Trommeln und Pfeifen / etliche schillerten vor andere / und kamen Tag und Nacht niemals von der Wacht / Ich aber wollte lieber hungern / als meinen Leib so abmergeln; etliche brachten sich mit Partei gehen durch / mir aber wurde nicht einmal vor das Tor zu gehen vertraut; etliche konnten besser mausen als Katzen / ich aber hasste solche Hantierung wie die Pest.","orig_tok":["Andere","arbeiteten","auff","der","Schantz","/","und","ſonſten","wie","die","Beſtien","/","aber","hierzu","war","ich","zu","faul",";","etliche","konten","und","trieben","etwan","ein","Handwerck","/","ich","Tropff","aber","hatte","keines","gelernt","/","zwar","weñ","man","einen","Muſicanten","vonnoͤthen","gehabt","haͤtte","/","ſo","waͤr","ich","wol","beſtanden","/","aber","daſſelbe","Hungerland","behalffe","ſich","nur","mit","Trom̃eln","und","Pfeiffen","/","etliche","ſchillerten","vor","andere","/","und","kamen","Tag","und","Nacht","niemal","von","der","Wacht","/","Jch","aber","wolte","lieber","hungern","/","als","meinen","Leib","ſo","abmergeln",";","etliche","brachten","ſich","mit","Partey","gehen","durch","/","mir","aber","wurde","nicht","einmal","vor","das","Thor","zu","gehen","vertraut",";","etliche","konten","beſſer","mauſen","als","Katzen","/","ich","aber","haßte","ſolche","Handierung","wie","die","Peſt","."],"norm_tok":["Andere","arbeiteten","auf","der","Schanz","/","und","sonsten","wie","die","Bestien","/","aber","hierzu","war","ich","zu","faul",";","etliche","konnten","und","trieben","etwan","ein","Handwerk","/","ich","Tropf","aber","hatte","keines","gelernt","/","zwar","wenn","man","einen","Musikanten","vonnöten","gehabt","hätte","/","so","wäre","ich","wohl","bestanden","/","aber","dasselbe","Hungerland","behalf","sich","nur","mit","Trommeln","und","Pfeifen","/","etliche","schillerten","vor","andere","/","und","kamen","Tag","und","Nacht","niemals","von","der","Wacht","/","Ich","aber","wollte","lieber","hungern","/","als","meinen","Leib","so","abmergeln",";","etliche","brachten","sich","mit","Partei","gehen","durch","/","mir","aber","wurde","nicht","einmal","vor","das","Tor","zu","gehen","vertraut",";","etliche","konnten","besser","mausen","als","Katzen","/","ich","aber","hasste","solche","Hantierung","wie","die","Pest","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,92],[92,93],[94,101],[102,108],[109,112],[113,120],[121,126],[127,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,157],[158,163],[164,170],[171,178],[178,179],[180,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,210],[211,221],[222,228],[229,235],[235,236],[237,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,262],[262,263],[264,268],[269,277],[278,288],[289,297],[298,302],[303,306],[307,310],[311,319],[320,323],[324,332],[332,333],[334,341],[342,353],[354,357],[358,364],[364,365],[366,369],[370,375],[376,379],[380,383],[384,389],[390,396],[397,400],[401,404],[405,410],[410,411],[412,415],[416,420],[421,426],[427,433],[434,441],[441,442],[443,446],[447,453],[454,458],[459,461],[462,471],[471,472],[473,480],[481,489],[490,494],[495,498],[499,505],[506,511],[512,517],[517,518],[519,522],[523,527],[528,533],[534,539],[540,546],[547,550],[551,554],[555,559],[560,562],[563,568],[569,577],[577,578],[579,586],[587,593],[594,600],[601,607],[608,611],[612,618],[618,619],[620,623],[624,628],[629,634],[635,641],[642,652],[653,656],[657,660],[661,665],[665,666]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,92],[92,93],[94,101],[102,109],[110,113],[114,121],[122,127],[128,131],[132,140],[141,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,163],[164,170],[171,178],[179,180],[181,185],[186,190],[191,194],[195,200],[201,211],[212,220],[221,227],[228,233],[234,235],[236,238],[239,243],[244,247],[248,252],[253,262],[263,264],[265,269],[270,278],[279,289],[290,296],[297,301],[302,305],[306,309],[310,318],[319,322],[323,330],[331,332],[333,340],[341,352],[353,356],[357,363],[364,365],[366,369],[370,375],[376,379],[380,383],[384,389],[390,397],[398,401],[402,405],[406,411],[412,413],[414,417],[418,422],[423,429],[430,436],[437,444],[445,446],[447,450],[451,457],[458,462],[463,465],[466,475],[475,476],[477,484],[485,493],[494,498],[499,502],[503,509],[510,515],[516,521],[522,523],[524,527],[528,532],[533,538],[539,544],[545,551],[552,555],[556,559],[560,563],[564,566],[567,572],[573,581],[581,582],[583,590],[591,598],[599,605],[606,612],[613,616],[617,623],[624,625],[626,629],[630,634],[635,641],[642,648],[649,659],[660,663],[664,667],[668,672],[672,673]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.142899990081787}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2422,"date":1669,"orig":"Jn Sum̃a/ wo ich mich nur hin kehrte/ da konte ich nichts ergreiffen/ das meinen Magen haͤtte ſtillen moͤgen.","norm":"In Summa / wo ich mich nur hin kehrte / da konnte ich nichts ergreifen / das meinen Magen hätte stillen mögen.","orig_tok":["Jn","Sum̃a","/","wo","ich","mich","nur","hin","kehrte","/","da","konte","ich","nichts","ergreiffen","/","das","meinen","Magen","haͤtte","ſtillen","moͤgen","."],"norm_tok":["In","Summa","/","wo","ich","mich","nur","hin","kehrte","/","da","konnte","ich","nichts","ergreifen","/","das","meinen","Magen","hätte","stillen","mögen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,93],[94,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,70],[71,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,95],[96,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.272999763488769}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2423,"date":1669,"orig":"Und was mich am aller meiſten verdroß/ war dieſes/ daß ich mich noch darzu muſte foppen laſſen/ wenn die Burſch ſagten/ ſolteſt du ein Doctor ſeyn/ und kanſt anders keine Kunſt/ als Hunger leiden?","norm":"Und was mich am allermeisten verdross / war dieses / dass ich mich noch dazu musste foppen lassen / wenn die Bursch sagten / solltest du ein Doktor sein / und kannst anders keine Kunst / als Hunger leiden?","orig_tok":["Und","was","mich","am","aller","meiſten","verdroß","/","war","dieſes","/","daß","ich","mich","noch","darzu","muſte","foppen","laſſen","/","wenn","die","Burſch","ſagten","/","ſolteſt","du","ein","Doctor","ſeyn","/","und","kanſt","anders","keine","Kunſt","/","als","Hunger","leiden","?"],"norm_tok":["Und","was","mich","am","allermeisten","verdross","/","war","dieses","/","dass","ich","mich","noch","dazu","musste","foppen","lassen","/","wenn","die","Bursch","sagten","/","solltest","du","ein","Doktor","sein","/","und","kannst","anders","keine","Kunst","/","als","Hunger","leiden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,127],[128,130],[131,134],[135,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,164],[165,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,28],[29,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,83],[84,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,122],[123,124],[125,133],[134,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,154],[155,158],[159,165],[166,172],[173,178],[179,184],[185,186],[187,190],[191,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179299831390381}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2424,"date":1669,"orig":"Endlich zwang mich die Noth/ daß ich etlich ſchoͤne Karpffen auß dem Graben zu mir auff den Wall gauckelte/ ſo bald es aber der Obriſt innen wurde/ muſte ich den Eſel darvor reuten/ und war mir meine Kunſt ferner zu uͤben bey hencken verbotten.","norm":"Endlich zwang mich die Not / dass ich etlich schöne Karpfen aus dem Graben zu mir auf den Wall gaukelte / so bald es aber der Oberst innen wurde / musste ich den Esel davor reuten / und war mir meine Kunst ferner zu üben bei Henken verboten.","orig_tok":["Endlich","zwang","mich","die","Noth","/","daß","ich","etlich","ſchoͤne","Karpffen","auß","dem","Graben","zu","mir","auff","den","Wall","gauckelte","/","ſo","bald","es","aber","der","Obriſt","innen","wurde","/","muſte","ich","den","Eſel","darvor","reuten","/","und","war","mir","meine","Kunſt","ferner","zu","uͤben","bey","hencken","verbotten","."],"norm_tok":["Endlich","zwang","mich","die","Not","/","dass","ich","etlich","schöne","Karpfen","aus","dem","Graben","zu","mir","auf","den","Wall","gaukelte","/","so","bald","es","aber","der","Oberst","innen","wurde","/","musste","ich","den","Esel","davor","reuten","/","und","war","mir","meine","Kunst","ferner","zu","üben","bei","Henken","verboten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,140],[141,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,205],[206,212],[213,215],[216,221],[222,225],[226,233],[234,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,103],[104,105],[106,108],[109,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,144],[145,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,205],[206,212],[213,215],[216,220],[221,224],[225,231],[232,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.427599906921387}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2425,"date":1669,"orig":"Zuletzt war anderer Ungluͤck mein Gluͤck/ dann nachdem ich etliche Gelbſuͤchtige und ein paar Febricitanten curirte/ die einen beſondern Glauben an mir gehabt haben muͤſſen/ wurde mir erlaubt/ vor die Veſtung zu gehen/ meinem Vorwand nach/ Wurtzel und Kraͤuter zu meinen Artzneyen zu ſamblen/ da richtet ich hingegen den Haſen mit Stricken/ und hatte das Gluͤck/ daß ich die erſte Nacht zween bekam/ dieſelbe bracht ich dem Obriſten/ und erhielte dardurch nicht allein einen Thaler zur Verehrung/ ſondern auch Erlaubnus/ daß ich hinauß doͤrffte gehen/ den Haſen nachzuſtellen/ wenn ich die Wacht nit haͤtte.","norm":"Zuletzt war anderer Unglück mein Glück / dann nachdem ich etliche Gelbsüchtige und ein paar Febricitanten kurierte / die einen besonderen Glauben an mir gehabt haben müssen / wurde mir erlaubt / vor die Festung zu gehen / meinem Vorwand nach / Wurzel und Kräuter zu meinen Arzneien zu samblen / da richtet ich hingegen den Hasen mit Stricken / und hatte das Glück / dass ich die erste Nacht zweien bekam / dieselbe brachte ich dem Obristen / und erhielte dadurch nicht allein einen Taler zur Verehrung / sondern auch Erlaubnis / dass ich hinaus dürfte gehen / den Hasen nachzustellen / wenn ich die Wacht nicht hätte.","orig_tok":["Zuletzt","war","anderer","Ungluͤck","mein","Gluͤck","/","dann","nachdem","ich","etliche","Gelbſuͤchtige","und","ein","paar","Febricitanten","curirte","/","die","einen","beſondern","Glauben","an","mir","gehabt","haben","muͤſſen","/","wurde","mir","erlaubt","/","vor","die","Veſtung","zu","gehen","/","meinem","Vorwand","nach","/","Wurtzel","und","Kraͤuter","zu","meinen","Artzneyen","zu","ſamblen","/","da","richtet","ich","hingegen","den","Haſen","mit","Stricken","/","und","hatte","das","Gluͤck","/","daß","ich","die","erſte","Nacht","zween","bekam","/","dieſelbe","bracht","ich","dem","Obriſten","/","und","erhielte","dardurch","nicht","allein","einen","Thaler","zur","Verehrung","/","ſondern","auch","Erlaubnus","/","daß","ich","hinauß","doͤrffte","gehen","/","den","Haſen","nachzuſtellen","/","wenn","ich","die","Wacht","nit","haͤtte","."],"norm_tok":["Zuletzt","war","anderer","Unglück","mein","Glück","/","dann","nachdem","ich","etliche","Gelbsüchtige","und","ein","paar","Febricitanten","kurierte","/","die","einen","besonderen","Glauben","an","mir","gehabt","haben","müssen","/","wurde","mir","erlaubt","/","vor","die","Festung","zu","gehen","/","meinem","Vorwand","nach","/","Wurzel","und","Kräuter","zu","meinen","Arzneien","zu","samblen","/","da","richtet","ich","hingegen","den","Hasen","mit","Stricken","/","und","hatte","das","Glück","/","dass","ich","die","erste","Nacht","zweien","bekam","/","dieselbe","brachte","ich","dem","Obristen","/","und","erhielte","dadurch","nicht","allein","einen","Taler","zur","Verehrung","/","sondern","auch","Erlaubnis","/","dass","ich","hinaus","dürfte","gehen","/","den","Hasen","nachzustellen","/","wenn","ich","die","Wacht","nicht","hätte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,54],[55,58],[59,66],[67,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,136],[137,144],[145,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,172],[172,173],[174,179],[180,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,208],[209,211],[212,217],[217,218],[219,225],[226,233],[234,238],[238,239],[240,247],[248,251],[252,260],[261,263],[264,270],[271,280],[281,283],[284,291],[291,292],[293,295],[296,303],[304,307],[308,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,339],[339,340],[341,344],[345,350],[351,354],[355,361],[361,362],[363,366],[367,370],[371,374],[375,380],[381,386],[387,392],[393,398],[398,399],[400,408],[409,415],[416,419],[420,423],[424,432],[432,433],[434,437],[438,446],[447,455],[456,461],[462,468],[469,474],[475,481],[482,485],[486,495],[495,496],[497,504],[505,509],[510,519],[519,520],[521,524],[525,528],[529,535],[536,544],[545,550],[550,551],[552,555],[556,561],[562,575],[575,576],[577,581],[582,585],[586,589],[590,595],[596,599],[600,606],[606,607]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,27],[28,32],[33,38],[39,40],[41,45],[46,53],[54,57],[58,65],[66,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,126],[127,137],[138,145],[146,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,172],[173,174],[175,180],[181,184],[185,192],[193,194],[195,198],[199,202],[203,210],[211,213],[214,219],[220,221],[222,228],[229,236],[237,241],[242,243],[244,250],[251,254],[255,262],[263,265],[266,272],[273,281],[282,284],[285,292],[293,294],[295,297],[298,305],[306,309],[310,318],[319,322],[323,328],[329,332],[333,341],[342,343],[344,347],[348,353],[354,357],[358,363],[364,365],[366,370],[371,374],[375,378],[379,384],[385,390],[391,397],[398,403],[404,405],[406,414],[415,422],[423,426],[427,430],[431,439],[440,441],[442,445],[446,454],[455,462],[463,468],[469,475],[476,481],[482,487],[488,491],[492,501],[502,503],[504,511],[512,516],[517,526],[527,528],[529,533],[534,537],[538,544],[545,551],[552,557],[558,559],[560,563],[564,569],[570,583],[584,585],[586,590],[591,594],[595,598],[599,604],[605,610],[611,616],[616,617]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223700046539307}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2426,"date":1669,"orig":"Weil dann nun das Land zimlich eroͤdet/ und niemand war/ der dieſe Thier aufffienge/ zumal ſie ſich trefflich gemehret hatten/ als kam das Waſſer wieder auff meine Mu��hl/ maſſen es das Anſehen hatte/ als ob es mit Haſen ſchneyhete/ oder ich in meine Strick bannen koͤnte.","norm":"Weil dann nun das Land ziemlich erödet / und niemand war / der diese Tier auffinge / zumal sie sich trefflich gemehrt hatten / als kam das Wasser wieder auf meine Mühle / Maßen es das Ansehen hatte / als ob es mit Hasen schneyhete / oder ich in meine Strick bannen könnte.","orig_tok":["Weil","dann","nun","das","Land","zimlich","eroͤdet","/","und","niemand","war","/","der","dieſe","Thier","aufffienge","/","zumal","ſie","ſich","trefflich","gemehret","hatten","/","als","kam","das","Waſſer","wieder","auff","meine","Muͤhl","/","maſſen","es","das","Anſehen","hatte","/","als","ob","es","mit","Haſen","ſchneyhete","/","oder","ich","in","meine","Strick","bannen","koͤnte","."],"norm_tok":["Weil","dann","nun","das","Land","ziemlich","erödet","/","und","niemand","war","/","der","diese","Tier","auffinge","/","zumal","sie","sich","trefflich","gemehrt","hatten","/","als","kam","das","Wasser","wieder","auf","meine","Mühle","/","Maßen","es","das","Ansehen","hatte","/","als","ob","es","mit","Hasen","schneyhete","/","oder","ich","in","meine","Strick","bannen","könnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,109],[110,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,157],[158,163],[164,169],[169,170],[171,177],[178,180],[181,184],[185,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,209],[210,213],[214,219],[220,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,243],[244,249],[250,256],[257,263],[264,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,82],[83,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,109],[110,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,170],[171,176],[177,179],[180,183],[184,191],[192,197],[198,199],[200,203],[204,206],[207,209],[210,213],[214,219],[220,230],[231,232],[233,237],[238,241],[242,244],[245,250],[251,257],[258,264],[265,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.420000076293945}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2427,"date":1669,"orig":"Da die Officier ſahen/ daß man mir trauen doͤrffte/ wurde ich auch mit andern hinauß auff Partey gelaſſen/ da fienge ich nun mein Soeſtiſch Leben wieder an/ auſſer daß ich keine Parteyen fuͤhren und commandiren doͤrffte/ wie hiebevor in Weſtphalen/ denn es war vonnoͤten/ zuvor Weg und Steg zu wiſſen/ und den Rheinſtrom zu kennen.","norm":"Da die Offizier sahen / dass man mir trauen dürfte / wurde ich auch mit anderen hinaus auf Partei gelassen / da finge ich nun mein Soestisch Leben wieder an / außer dass ich keine Parteien führen und kommandieren dürfte / wie hiervor in Westfalen / denn es war vonnöten / zuvor Weg und Steg zu wissen / und den Rheinstrom zu kennen.","orig_tok":["Da","die","Officier","ſahen","/","daß","man","mir","trauen","doͤrffte","/","wurde","ich","auch","mit","andern","hinauß","auff","Partey","gelaſſen","/","da","fienge","ich","nun","mein","Soeſtiſch","Leben","wieder","an","/","auſſer","daß","ich","keine","Parteyen","fuͤhren","und","commandiren","doͤrffte","/","wie","hiebevor","in","Weſtphalen","/","denn","es","war","vonnoͤten","/","zuvor","Weg","und","Steg","zu","wiſſen","/","und","den","Rheinſtrom","zu","kennen","."],"norm_tok":["Da","die","Offizier","sahen","/","dass","man","mir","trauen","dürfte","/","wurde","ich","auch","mit","anderen","hinaus","auf","Partei","gelassen","/","da","finge","ich","nun","mein","Soestisch","Leben","wieder","an","/","außer","dass","ich","keine","Parteien","führen","und","kommandieren","dürfte","/","wie","hiervor","in","Westfalen","/","denn","es","war","vonnöten","/","zuvor","Weg","und","Steg","zu","wissen","/","und","den","Rheinstrom","zu","kennen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,89],[90,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,139],[140,145],[146,152],[153,155],[155,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,186],[187,194],[195,198],[199,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,233],[234,236],[237,247],[247,248],[249,253],[254,256],[257,260],[261,270],[270,271],[272,277],[278,281],[282,285],[286,290],[291,293],[294,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,320],[321,323],[324,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,52],[53,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,106],[107,108],[109,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,140],[141,146],[147,153],[154,156],[157,158],[159,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,188],[189,195],[196,199],[200,212],[213,219],[220,221],[222,225],[226,233],[234,236],[237,246],[247,248],[249,253],[254,256],[257,260],[261,269],[270,271],[272,277],[278,281],[282,285],[286,290],[291,293],[294,300],[301,302],[303,306],[307,310],[311,321],[322,324],[325,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333600044250488}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2428,"date":1669,"orig":"Das X. Capitel.","norm":"Das X. Kapitel.","orig_tok":["Das","X.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","X.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.56689977645874}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2429,"date":1669,"orig":"NOch ein paar Stuͤcklein will ich erzehlen/ ehe ich ſage/ wie ich wieder von der Mußquete erloͤſet worden; eins von groſſer Leib- und Lebensgefahr/ darauß ich durch Gottes Gnad entronnen/ das ander von der Seelengefahr/ darinnen ich hartnaͤckiger Weis ſtecken bliebe/ denn ich will meine Untugenden ſo wenig verhelen/ als meine Tugenden/ damit nicht allein meine Hiſtori zimlich gantz ſey/ ſondern der ohngewanderte Leſer auch erfahre/ was vor ſeltzame Kautzen in der Welt gibt.","norm":"Noch ein paar Stücklein will ich erzählen / ehe ich sage / wie ich wieder von der Mußquete erlöset worden; eins von großer Leib- und Lebensgefahr / daraus ich durch Gottes Gnade entronnen / das ander von der Seelengefahr / darinnen ich hartnäckiger Weiß stecken bliebe / denn ich will meine Untugenden so wenig verhehlen / als meine Tugenden / damit nicht allein meine Historie ziemlich ganz sei / sondern der ungewanderte Leser auch erfahre / was vor seltsame Kauzen in der Welt gibt.","orig_tok":["NOch","ein","paar","Stuͤcklein","will","ich","erzehlen","/","ehe","ich","ſage","/","wie","ich","wieder","von","der","Mußquete","erloͤſet","worden",";","eins","von","groſſer","Leib-","und","Lebensgefahr","/","darauß","ich","durch","Gottes","Gnad","entronnen","/","das","ander","von","der","Seelengefahr","/","darinnen","ich","hartnaͤckiger","Weis","ſtecken","bliebe","/","denn","ich","will","meine","Untugenden","ſo","wenig","verhelen","/","als","meine","Tugenden","/","damit","nicht","allein","meine","Hiſtori","zimlich","gantz","ſey","/","ſondern","der","ohngewanderte","Leſer","auch","erfahre","/","was","vor","ſeltzame","Kautzen","in","der","Welt","gibt","."],"norm_tok":["Noch","ein","paar","Stücklein","will","ich","erzählen","/","ehe","ich","sage","/","wie","ich","wieder","von","der","Mußquete","erlöset","worden",";","eins","von","großer","Leib-","und","Lebensgefahr","/","daraus","ich","durch","Gottes","Gnade","entronnen","/","das","ander","von","der","Seelengefahr","/","darinnen","ich","hartnäckiger","Weiß","stecken","bliebe","/","denn","ich","will","meine","Untugenden","so","wenig","verhehlen","/","als","meine","Tugenden","/","damit","nicht","allein","meine","Historie","ziemlich","ganz","sei","/","sondern","der","ungewanderte","Leser","auch","erfahre","/","was","vor","seltsame","Kauzen","in","der","Welt","gibt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,129],[130,133],[134,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,164],[165,171],[172,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,205],[206,218],[218,219],[220,228],[229,232],[233,246],[247,251],[252,259],[260,266],[266,267],[268,272],[273,276],[277,281],[282,287],[288,298],[299,301],[302,307],[308,316],[316,317],[318,321],[322,327],[328,336],[336,337],[338,343],[344,349],[350,356],[357,362],[363,370],[371,378],[379,384],[385,388],[388,389],[390,397],[398,401],[402,415],[416,421],[422,426],[427,434],[434,435],[436,439],[440,443],[444,452],[453,460],[461,463],[464,467],[468,472],[473,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,132],[133,145],[146,147],[148,154],[155,158],[159,164],[165,171],[172,177],[178,187],[188,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,207],[208,220],[221,222],[223,231],[232,235],[236,248],[249,253],[254,261],[262,268],[269,270],[271,275],[276,279],[280,284],[285,290],[291,301],[302,304],[305,310],[311,320],[321,322],[323,326],[327,332],[333,341],[342,343],[344,349],[350,355],[356,362],[363,368],[369,377],[378,386],[387,391],[392,395],[396,397],[398,405],[406,409],[410,422],[423,428],[429,433],[434,441],[442,443],[444,447],[448,451],[452,460],[461,467],[468,470],[471,474],[475,479],[480,484],[484,485]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196700096130371}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2430,"date":1669,"orig":"Wie zu End deß vorigen Capitels gemeldet/ ſo dorffte ich auch mit andern auff Partey/ ſo in Guarniſonen nit jedem liederlichen Kunden/ ſondern rechtſchaffenen Soldaten gegoͤnnet wird: Alſo giengen nun unſer 19. einsmals miteinander durch die Under Marggrafſchafft hinauff/ oberhalb Straßburg einem Basleriſchen Schiff auffzupaſſen/ worbey heimlich etliche Weymariſche Officierer und Guͤter ſeyn ſolten.","norm":"Wie zu Ende des vorigen Kapitels gemeldet / so durfte ich auch mit anderen auf Partei / so in Geoarnisonen nicht jedem liederlichen Kunden / sondern rechtschaffenen Soldaten gegönnt wird: Also gingen nun unser 19. einsmals miteinander durch die Unter Maregrafschaft hinauf / oberhalb Straßburg einem Baslerischen Schiff aufzupassen / wobei heimlich etliche Weimarische Offiziere und Güter sein sollten.","orig_tok":["Wie","zu","End","deß","vorigen","Capitels","gemeldet","/","ſo","dorffte","ich","auch","mit","andern","auff","Partey","/","ſo","in","Guarniſonen","nit","jedem","liederlichen","Kunden","/","ſondern","rechtſchaffenen","Soldaten","gegoͤnnet","wird",":","Alſo","giengen","nun","unſer","19.","einsmals","miteinander","durch","die","Under","Marggrafſchafft","hinauff","/","oberhalb","Straßburg","einem","Basleriſchen","Schiff","auffzupaſſen","/","worbey","heimlich","etliche","Weymariſche","Officierer","und","Guͤter","ſeyn","ſolten","."],"norm_tok":["Wie","zu","Ende","des","vorigen","Kapitels","gemeldet","/","so","durfte","ich","auch","mit","anderen","auf","Partei","/","so","in","Geoarnisonen","nicht","jedem","liederlichen","Kunden","/","sondern","rechtschaffenen","Soldaten","gegönnt","wird",":","Also","gingen","nun","unser","19.","einsmals","miteinander","durch","die","Unter","Maregrafschaft","hinauf","/","oberhalb","Straßburg","einem","Baslerischen","Schiff","aufzupassen","/","wobei","heimlich","etliche","Weimarische","Offiziere","und","Güter","sein","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,31],[32,40],[40,41],[42,44],[45,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,103],[104,107],[108,113],[114,126],[127,133],[133,134],[135,142],[143,158],[159,167],[168,177],[178,182],[182,183],[184,188],[189,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,219],[220,231],[232,237],[238,241],[242,247],[248,263],[264,271],[271,272],[273,281],[282,291],[292,297],[298,310],[311,317],[318,330],[330,331],[332,338],[339,347],[348,355],[356,367],[368,378],[379,382],[383,389],[390,394],[395,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,32],[33,41],[42,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,87],[88,90],[91,93],[94,106],[107,112],[113,118],[119,131],[132,138],[139,140],[141,148],[149,164],[165,173],[174,181],[182,186],[186,187],[188,192],[193,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,222],[223,234],[235,240],[241,244],[245,250],[251,265],[266,272],[273,274],[275,283],[284,293],[294,299],[300,312],[313,319],[320,331],[332,333],[334,339],[340,348],[349,356],[357,368],[369,378],[379,382],[383,388],[389,393],[394,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.781400203704834}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2431,"date":1669,"orig":"Wir kriegten uͤberhalb Ottenheim ein Fiſcher- Nachen/ uns damit uͤberzuſetzen/ und in ein Werd zu legen/ ſo gar vortelhafftig lag/ die ankom̃ende Schiff aus Land zu zwingen/ maſſen zehen von uns durch den Fiſcher gluͤcklich uͤbergefuͤhrt wurden; Als aber einer auß uns/ der ſonſt wol fahren konte/ darunter ich mich befande/ auch holte/ ſchlug der Nachen ohnverſehens umb/ daß wir alſo urploͤtzlich miteinander im Rhein lagen.","norm":"Wir kriegten überhalb Ottenheim ein Fischer-Nachen / uns damit überzusetzen / und in ein Werde zu legen / so gar vortelhafftig lag / die ankommende Schiff aus Land zu zwingen / maßen zehn von uns durch den Fischer glücklich übergeführt wurden; als aber einer aus uns / der sonst wohl fahren konnte / darunter ich mich befand / auch holte / schlug der Nachen unversehens um / dass wir also urplötzlich miteinander im Rhein lagen.","orig_tok":["Wir","kriegten","uͤberhalb","Ottenheim","ein","Fiſcher-","Nachen","/","uns","damit","uͤberzuſetzen","/","und","in","ein","Werd","zu","legen","/","ſo","gar","vortelhafftig","lag","/","die","ankom̃ende","Schiff","aus","Land","zu","zwingen","/","maſſen","zehen","von","uns","durch","den","Fiſcher","gluͤcklich","uͤbergefuͤhrt","wurden",";","Als","aber","einer","auß","uns","/","der","ſonſt","wol","fahren","konte","/","darunter","ich","mich","befande","/","auch","holte","/","ſchlug","der","Nachen","ohnverſehens","umb","/","daß","wir","alſo","urploͤtzlich","miteinander","im","Rhein","lagen","."],"norm_tok":["Wir","kriegten","überhalb","Ottenheim","ein","Fischer-Nachen","/","uns","damit","überzusetzen","/","und","in","ein","Werde","zu","legen","/","so","gar","vortelhafftig","lag","/","die","ankommende","Schiff","aus","Land","zu","zwingen","/","maßen","zehn","von","uns","durch","den","Fischer","glücklich","übergeführt","wurden",";","als","aber","einer","aus","uns","/","der","sonst","wohl","fahren","konnte","/","darunter","ich","mich","befand","/","auch","holte","/","schlug","der","Nachen","unversehens","um","/","dass","wir","also","urplötzlich","miteinander","im","Rhein","lagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,32],[33,36],[37,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,145],[146,152],[153,156],[157,161],[162,164],[165,172],[172,173],[174,180],[181,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,212],[213,223],[224,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,254],[255,260],[261,264],[265,268],[268,269],[270,273],[274,279],[280,283],[284,290],[291,296],[296,297],[298,306],[307,310],[311,315],[316,323],[323,324],[325,329],[330,335],[335,336],[337,343],[344,347],[348,354],[355,367],[368,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,385],[386,398],[399,410],[411,413],[414,419],[420,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,31],[32,35],[36,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,75],[76,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,103],[104,105],[106,108],[109,112],[113,126],[127,130],[131,132],[133,136],[137,147],[148,154],[155,158],[159,163],[164,166],[167,174],[175,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,213],[214,223],[224,235],[236,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,258],[259,262],[263,266],[267,268],[269,272],[273,278],[279,283],[284,290],[291,297],[298,299],[300,308],[309,312],[313,317],[318,324],[325,326],[327,331],[332,337],[338,339],[340,346],[347,350],[351,357],[358,369],[370,372],[373,374],[375,379],[380,383],[384,388],[389,400],[401,412],[413,415],[416,421],[422,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6305999755859375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2432,"date":1669,"orig":"Jch ſahe mich nit viel nach den andern umb/ ſondern gedachte auff mich ſelbſt.","norm":"Ich sah mich nicht viel nach den anderen um / sondern gedachte auf mich selbst.","orig_tok":["Jch","ſahe","mich","nit","viel","nach","den","andern","umb","/","ſondern","gedachte","auff","mich","ſelbſt","."],"norm_tok":["Ich","sah","mich","nicht","viel","nach","den","anderen","um","/","sondern","gedachte","auf","mich","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,42],[42,43],[44,51],[52,60],[61,65],[66,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,43],[44,45],[46,53],[54,62],[63,66],[67,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174399852752685}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2433,"date":1669,"orig":"Ob ich mich nun zwar auß allen Kraͤfften ſpreitzte/ und alle Voͤrtel der guten Schwim̃er brauchte/ ſo ſpielte den- noch der Strom mit mir wie mit einem Ballen/ in dem er mich bald uͤber-bald und erſich in Grund warf/ ich hielte mich ſo ritterlich/ daß ich offt uͤber ſich kam/ Athem zu ſchoͤpffen; waͤre es aber umb etwas kaͤlter geweſen/ ſo haͤtte ich mich nimmermehr ſo lang enthalten/ und mit dem Leben entrinnen koͤnnen:","norm":"Ob ich mich nun zwar aus allen Kräften spreizte / und alle Vörtel der guten Schwimmer brauchte / so spielte den- noch der Strom mit mir wie mit einem Ballen / in dem er mich bald über-bald und ersich in Grund warf / ich hielte mich so ritterlich / dass ich oft über sich kam / Atem zu schöpfen; wäre es aber um etwas kälter gewesen / so hätte ich mich nimmermehr so lang enthalten / und mit dem Leben entrinnen können:","orig_tok":["Ob","ich","mich","nun","zwar","auß","allen","Kraͤfften","ſpreitzte","/","und","alle","Voͤrtel","der","guten","Schwim̃er","brauchte","/","ſo","ſpielte","den-","noch","der","Strom","mit","mir","wie","mit","einem","Ballen","/","in","dem","er","mich","bald","uͤber-bald","und","erſich","in","Grund","warf","/","ich","hielte","mich","ſo","ritterlich","/","daß","ich","offt","uͤber","ſich","kam","/","Athem","zu","ſchoͤpffen",";","waͤre","es","aber","umb","etwas","kaͤlter","geweſen","/","ſo","haͤtte","ich","mich","nimmermehr","ſo","lang","enthalten","/","und","mit","dem","Leben","entrinnen","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Ob","ich","mich","nun","zwar","aus","allen","Kräften","spreizte","/","und","alle","Vörtel","der","guten","Schwimmer","brauchte","/","so","spielte","den-","noch","der","Strom","mit","mir","wie","mit","einem","Ballen","/","in","dem","er","mich","bald","über-bald","und","ersich","in","Grund","warf","/","ich","hielte","mich","so","ritterlich","/","dass","ich","oft","über","sich","kam","/","Atem","zu","schöpfen",";","wäre","es","aber","um","etwas","kälter","gewesen","/","so","hätte","ich","mich","nimmermehr","so","lang","enthalten","/","und","mit","dem","Leben","entrinnen","können",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,88],[89,97],[97,98],[99,101],[102,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,169],[170,174],[175,179],[180,190],[191,194],[195,201],[202,204],[205,210],[211,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,232],[233,235],[236,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,260],[261,266],[267,271],[272,275],[275,276],[277,282],[283,285],[286,296],[296,297],[298,303],[304,306],[307,311],[312,315],[316,321],[322,329],[330,337],[337,338],[339,341],[342,348],[349,352],[353,357],[358,368],[369,371],[372,376],[377,386],[386,387],[388,391],[392,395],[396,399],[400,405],[406,415],[416,423],[423,424]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,94],[95,96],[97,99],[100,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,158],[159,161],[162,165],[166,168],[169,173],[174,178],[179,188],[189,192],[193,199],[200,202],[203,208],[209,213],[214,215],[216,219],[220,226],[227,231],[232,234],[235,245],[246,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,265],[266,270],[271,274],[275,276],[277,281],[282,284],[285,293],[293,294],[295,299],[300,302],[303,307],[308,310],[311,316],[317,323],[324,331],[332,333],[334,336],[337,342],[343,346],[347,351],[352,362],[363,365],[366,370],[371,380],[381,382],[383,386],[387,390],[391,394],[395,400],[401,410],[411,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.825399875640869}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2434,"date":1669,"orig":"Jch verſuchte offt ans Ufer zu gelangen/ ſo mir aber die Wuͤrbel nit zulieſſen/ als die mich von einer Seite zur andern warffen/ und ob ich zwar in Kuͤrtze unter Goldſcheur kam/ ſo wurde mir doch die Zeit ſo lang/ daß ich ſchier an meinem Leben verzweiffelte.","norm":"Ich versuchte oft ans Ufer zu gelangen / so mir aber die Wirbel nicht zuließen / als die mich von einer Seite zur anderen warfen / und ob ich zwar in Kürze unter Goldschur kam / so wurde mir doch die Zeit so lang / dass ich schier an meinem Leben verzweifelte.","orig_tok":["Jch","verſuchte","offt","ans","Ufer","zu","gelangen","/","ſo","mir","aber","die","Wuͤrbel","nit","zulieſſen","/","als","die","mich","von","einer","Seite","zur","andern","warffen","/","und","ob","ich","zwar","in","Kuͤrtze","unter","Goldſcheur","kam","/","ſo","wurde","mir","doch","die","Zeit","ſo","lang","/","daß","ich","ſchier","an","meinem","Leben","verzweiffelte","."],"norm_tok":["Ich","versuchte","oft","ans","Ufer","zu","gelangen","/","so","mir","aber","die","Wirbel","nicht","zuließen","/","als","die","mich","von","einer","Seite","zur","anderen","warfen","/","und","ob","ich","zwar","in","Kürze","unter","Goldschur","kam","/","so","wurde","mir","doch","die","Zeit","so","lang","/","dass","ich","schier","an","meinem","Leben","verzweifelte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,155],[156,161],[162,172],[173,176],[176,177],[178,180],[181,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,207],[208,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,231],[232,238],[239,244],[245,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,38],[39,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,113],[114,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,155],[156,161],[162,171],[172,175],[176,177],[178,180],[181,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,207],[208,212],[213,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,233],[234,240],[241,246],[247,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.54010009765625}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2435,"date":1669,"orig":"Demnach ich aber die Gegend bey dem Dorff Goldſcheur paſſirt hatte/ und mich bereits drein ergeben/ ich wuͤrde meinen Weg durch die Straßburger Rheinbruͤcke entweder todt oder lebendig nemmen muͤſſen/ wurde ich eines groſſen Baums gewahr/ deſſen Aeſte unweit vor mir auß dem Waſſer herfuͤr reichte/ der Strom gieng ſtreng/ und rectâ drauff zu/ derhalben wandte ich alle uͤbrige Kraͤfften an/ den Baum zu erlangen/ welches mir denn trefflich gluͤckte/ alſo daß ich beydes durchs Waſſer und meine Muͤhe auff den groͤſten Aſt/ den ich anfaͤnglich vor einen Baum angeſehen/ zu ſitzen kam/ derſelbe wurde aber von den Strudeln und Wellen der geſtalt tribulirt/ daß er ohn Unterlaß auff und nider knappen muſte/ und derhalben mein Magen alſo erſchuͤttert/ daß ich Lung und Leber haͤtte außſpeyen moͤgen.","norm":"Demnach ich aber die Gegend bei dem Dorf Goldschur passiert hatte / und mich bereits drein ergeben / ich würde meinen Weg durch die Straßburger Rheinbrücke entweder tot oder lebendig nehmen müssen / wurde ich eines großen Baums gewahr / dessen Äste unweit vor mir aus dem Wasser herfür reichte / der Strom ging streng / und recta drauf zu / derethalben wandte ich alle übrige Kräften an / den Baum zu erlangen / welches mir denn trefflich glückte / also dass ich beides durchs Wasser und meine Mühe auf den größten Ast / den ich anfänglich vor einen Baum angesehen / zu sitzen kam / derselbe wurde aber von den Strudeln und Wellen der Gestalt tribuliert / dass er ohne Unterlass auf und nieder knappen musste / und derethalben mein Magen also erschüttert / dass ich Lunge und Leber hätte ausspeien mögen.","orig_tok":["Demnach","ich","aber","die","Gegend","bey","dem","Dorff","Goldſcheur","paſſirt","hatte","/","und","mich","bereits","drein","ergeben","/","ich","wuͤrde","meinen","Weg","durch","die","Straßburger","Rheinbruͤcke","entweder","todt","oder","lebendig","nemmen","muͤſſen","/","wurde","ich","eines","groſſen","Baums","gewahr","/","deſſen","Aeſte","unweit","vor","mir","auß","dem","Waſſer","herfuͤr","reichte","/","der","Strom","gieng","ſtreng","/","und","rectâ","drauff","zu","/","derhalben","wandte","ich","alle","uͤbrige","Kraͤfften","an","/","den","Baum","zu","erlangen","/","welches","mir","denn","trefflich","gluͤckte","/","alſo","daß","ich","beydes","durchs","Waſſer","und","meine","Muͤhe","auff","den","groͤſten","Aſt","/","den","ich","anfaͤnglich","vor","einen","Baum","angeſehen","/","zu","ſitzen","kam","/","derſelbe","wurde","aber","von","den","Strudeln","und","Wellen","der","geſtalt","tribulirt","/","daß","er","ohn","Unterlaß","auff","und","nider","knappen","muſte","/","und","derhalben","mein","Magen","alſo","erſchuͤttert","/","daß","ich","Lung","und","Leber","haͤtte","außſpeyen","moͤgen","."],"norm_tok":["Demnach","ich","aber","die","Gegend","bei","dem","Dorf","Goldschur","passiert","hatte","/","und","mich","bereits","drein","ergeben","/","ich","würde","meinen","Weg","durch","die","Straßburger","Rheinbrücke","entweder","tot","oder","lebendig","nehmen","müssen","/","wurde","ich","eines","großen","Baums","gewahr","/","dessen","Äste","unweit","vor","mir","aus","dem","Wasser","herfür","reichte","/","der","Strom","ging","streng","/","und","recta","drauf","zu","/","derethalben","wandte","ich","alle","übrige","Kräften","an","/","den","Baum","zu","erlangen","/","welches","mir","denn","trefflich","glückte","/","also","dass","ich","beides","durchs","Wasser","und","meine","Mühe","auf","den","größten","Ast","/","den","ich","anfänglich","vor","einen","Baum","angesehen","/","zu","sitzen","kam","/","derselbe","wurde","aber","von","den","Strudeln","und","Wellen","der","Gestalt","tribuliert","/","dass","er","ohne","Unterlass","auf","und","nieder","knappen","musste","/","und","derethalben","mein","Magen","also","erschüttert","/","dass","ich","Lunge","und","Leber","hätte","ausspeien","mögen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,143],[144,156],[157,165],[166,170],[171,175],[176,184],[185,191],[192,199],[199,200],[201,206],[207,210],[211,216],[217,224],[225,230],[231,237],[237,238],[239,245],[246,251],[252,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,289],[290,297],[297,298],[299,302],[303,308],[309,314],[315,321],[321,322],[323,326],[327,332],[333,339],[340,342],[342,343],[344,353],[354,360],[361,364],[365,369],[370,377],[378,387],[388,390],[390,391],[392,395],[396,400],[401,403],[404,412],[412,413],[414,421],[422,425],[426,430],[431,440],[441,449],[449,450],[451,455],[456,459],[460,463],[464,470],[471,477],[478,484],[485,488],[489,494],[495,500],[501,505],[506,509],[510,518],[519,522],[522,523],[524,527],[528,531],[532,543],[544,547],[548,553],[554,558],[559,568],[568,569],[570,572],[573,579],[580,583],[583,584],[585,593],[594,599],[600,604],[605,608],[609,612],[613,621],[622,625],[626,632],[633,636],[637,644],[645,654],[654,655],[656,659],[660,662],[663,666],[667,675],[676,680],[681,684],[685,690],[691,698],[699,704],[704,705],[706,709],[710,719],[720,724],[725,730],[731,735],[736,748],[748,749],[750,753],[754,757],[758,762],[763,766],[767,772],[773,779],[780,789],[790,796],[796,797]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,50],[51,59],[60,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,90],[91,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,143],[144,155],[156,164],[165,168],[169,173],[174,182],[183,189],[190,196],[197,198],[199,204],[205,208],[209,214],[215,221],[222,227],[228,234],[235,236],[237,243],[244,248],[249,255],[256,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,278],[279,285],[286,293],[294,295],[296,299],[300,305],[306,310],[311,317],[318,319],[320,323],[324,329],[330,335],[336,338],[339,340],[341,352],[353,359],[360,363],[364,368],[369,375],[376,383],[384,386],[387,388],[389,392],[393,397],[398,400],[401,409],[410,411],[412,419],[420,423],[424,428],[429,438],[439,446],[447,448],[449,453],[454,458],[459,462],[463,469],[470,476],[477,483],[484,487],[488,493],[494,498],[499,502],[503,506],[507,514],[515,518],[519,520],[521,524],[525,528],[529,539],[540,543],[544,549],[550,554],[555,564],[565,566],[567,569],[570,576],[577,580],[581,582],[583,591],[592,597],[598,602],[603,606],[607,610],[611,619],[620,623],[624,630],[631,634],[635,642],[643,653],[654,655],[656,660],[661,663],[664,668],[669,678],[679,682],[683,686],[687,693],[694,701],[702,708],[709,710],[711,714],[715,726],[727,731],[732,737],[738,742],[743,754],[755,756],[757,761],[762,765],[766,771],[772,775],[776,781],[782,787],[788,797],[798,803],[803,804]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.24370002746582}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2436,"date":1669,"orig":"Jch konte mich kuͤmmerlich darauff halten/ weil mir gantz ſeltzam vor den Augen wurde/ ich haͤtte mich gern wieder ins Waſſer gelaſſen/ befand aber wol/ daß ich nit Manns genug waͤre/ nur den hunderten Theil ſolcher Arbeit außzuſtehen/ dergleichen ich ſchon uͤberſtritten hatte/ muſte derowegen verbleiben/ und auff ein ungewiſſe Erloͤſung hoffen/ die mir Gott ungefaͤhr ſchicken muͤſte/ da ich anderſt mit dem Leben darvon kommen ſolte.","norm":"Ich konnte mich kümmerlich darauf halten / weil mir ganz seltsam vor den Augen wurde / ich hätte mich gern wieder ins Wasser gelassen / befand aber wohl / dass ich nicht Manns genug wäre / nur den hunderten Teil solcher Arbeit auszustehen / dergleichen ich schon überstritten hatte / musste derowegen verbleiben / und auf ein ungewisse Erlösung hoffen / die mir Gott ungefähr schicken müsste / da ich anders mit dem Leben davon kommen sollte.","orig_tok":["Jch","konte","mich","kuͤmmerlich","darauff","halten","/","weil","mir","gantz","ſeltzam","vor","den","Augen","wurde","/","ich","haͤtte","mich","gern","wieder","ins","Waſſer","gelaſſen","/","befand","aber","wol","/","daß","ich","nit","Manns","genug","waͤre","/","nur","den","hunderten","Theil","ſolcher","Arbeit","außzuſtehen","/","dergleichen","ich","ſchon","uͤberſtritten","hatte","/","muſte","derowegen","verbleiben","/","und","auff","ein","ungewiſſe","Erloͤſung","hoffen","/","die","mir","Gott","ungefaͤhr","ſchicken","muͤſte","/","da","ich","anderſt","mit","dem","Leben","darvon","kommen","ſolte","."],"norm_tok":["Ich","konnte","mich","kümmerlich","darauf","halten","/","weil","mir","ganz","seltsam","vor","den","Augen","wurde","/","ich","hätte","mich","gern","wieder","ins","Wasser","gelassen","/","befand","aber","wohl","/","dass","ich","nicht","Manns","genug","wäre","/","nur","den","hunderten","Teil","solcher","Arbeit","auszustehen","/","dergleichen","ich","schon","überstritten","hatte","/","musste","derowegen","verbleiben","/","und","auf","ein","ungewisse","Erlösung","hoffen","/","die","mir","Gott","ungefähr","schicken","müsste","/","da","ich","anders","mit","dem","Leben","davon","kommen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,26],[27,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,134],[134,135],[136,142],[143,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,201],[202,207],[208,215],[216,222],[223,234],[234,235],[236,247],[248,251],[252,257],[258,271],[272,277],[277,278],[279,284],[285,294],[295,305],[305,306],[307,310],[311,315],[316,319],[320,329],[330,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,360],[361,370],[371,379],[380,386],[386,387],[388,390],[391,394],[395,402],[403,406],[407,410],[411,416],[417,423],[424,430],[431,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,106],[107,113],[114,117],[118,124],[125,133],[134,135],[136,142],[143,147],[148,152],[153,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,175],[176,181],[182,186],[187,188],[189,192],[193,196],[197,206],[207,211],[212,219],[220,226],[227,238],[239,240],[241,252],[253,256],[257,262],[263,275],[276,281],[282,283],[284,290],[291,300],[301,311],[312,313],[314,317],[318,321],[322,325],[326,335],[336,344],[345,351],[352,353],[354,357],[358,361],[362,366],[367,375],[376,384],[385,391],[392,393],[394,396],[397,400],[401,407],[408,411],[412,415],[416,421],[422,427],[428,434],[435,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.171999931335449}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2437,"date":1669,"orig":"Aber mein Gewiſſen gab mir hierzu einen ſchlechten Troſt/ in dem es mir vorhielt/ daß ich ſolche gnadenreiche Huͤlffe nun ein par Jahr her ſo liederlich verſchertzt; jedoch hoffte ich ein beſſers/ und fieng ſo andaͤchtig an zu beten/ als ob ich in einem Cloſter erzogen worden waͤre/ ich ſetzte mir vor/ ins kuͤnfftig froͤmmer zu leben/ und thaͤt unterſchiedliche Geluͤbde:","norm":"Aber mein Gewissen gab mir hierzu einen schlechten Trost / in dem es mir vorhielt / dass ich solche gnadenreiche Hilfe nun ein par Jahr her so liederlich verscherzt; jedoch hoffte ich ein besseres / und fing so andächtig an zu beten / als ob ich in einem Kloster erzogen worden wäre / ich setzte mir vor / ins künftig frommer zu leben / und täte unterschiedliche Gelübde:","orig_tok":["Aber","mein","Gewiſſen","gab","mir","hierzu","einen","ſchlechten","Troſt","/","in","dem","es","mir","vorhielt","/","daß","ich","ſolche","gnadenreiche","Huͤlffe","nun","ein","par","Jahr","her","ſo","liederlich","verſchertzt",";","jedoch","hoffte","ich","ein","beſſers","/","und","fieng","ſo","andaͤchtig","an","zu","beten","/","als","ob","ich","in","einem","Cloſter","erzogen","worden","waͤre","/","ich","ſetzte","mir","vor","/","ins","kuͤnfftig","froͤmmer","zu","leben","/","und","thaͤt","unterſchiedliche","Geluͤbde",":"],"norm_tok":["Aber","mein","Gewissen","gab","mir","hierzu","einen","schlechten","Trost","/","in","dem","es","mir","vorhielt","/","dass","ich","solche","gnadenreiche","Hilfe","nun","ein","par","Jahr","her","so","liederlich","verscherzt",";","jedoch","hoffte","ich","ein","besseres","/","und","fing","so","andächtig","an","zu","beten","/","als","ob","ich","in","einem","Kloster","erzogen","worden","wäre","/","ich","setzte","mir","vor","/","ins","künftig","frommer","zu","leben","/","und","täte","unterschiedliche","Gelübde",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,141],[142,152],[153,164],[164,165],[166,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,209],[210,220],[221,223],[224,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,244],[245,247],[248,253],[254,261],[262,269],[270,276],[277,282],[282,283],[284,287],[288,294],[295,298],[299,302],[302,303],[304,307],[308,317],[318,326],[327,329],[330,335],[335,336],[337,340],[341,346],[347,363],[364,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,50],[51,56],[57,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,142],[143,153],[154,164],[164,165],[166,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,196],[197,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,220],[221,223],[224,226],[227,232],[233,234],[235,238],[239,241],[242,245],[246,248],[249,254],[255,262],[263,270],[271,277],[278,282],[283,284],[285,288],[289,295],[296,299],[300,303],[304,305],[306,309],[310,317],[318,325],[326,328],[329,334],[335,336],[337,340],[341,345],[346,362],[363,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.874199867248535}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2438,"date":1669,"orig":"Jch widerſagte dem Soldaten-Leben/ und verſchwur das Partey gehen auff ewig/ ſchmiß auch meine Patrondaͤſch ſam̃t dem Rantzen von mir/ und lieſſe mich nit anderſt an/ als ob ich wieder ein Einſidel werden/ meine Suͤnden buͤſſen/ und der Barmhertzigkeit GOttes vor meine hoffende Erloͤſung biß in mein End dancken wolte: Und in dem ich dergeſtalt auff dem Aſt bey 2. oder 3. Stunden lang zwiſchen Forcht und Hoffnung zugebracht/ kam das jenige Schiff den Rhein herunder/ dem ich haͤtte auffpaſſen helffen ſollen.","norm":"Ich widersagte dem Soldatenleben / und verschwor das Partei gehen auf ewig / schmiss auch meine Patrondäsch samt dem Ranzen von mir / und ließe mich nicht anders an / als ob ich wieder ein Einsiedel werden / meine Sünden büßen / und der Barmherzigkeit Gottes vor meine hoffende Erlösung bis in mein Ende danken wollte: Und in dem ich dergestalt auf dem Ast bei 2. oder 3. Stunden lang zwischen Fürchtet und Hoffnung zugebracht / kam dasjenige Schiff den Rhein herunter / dem ich hätte aufpassen helfen sollen.","orig_tok":["Jch","widerſagte","dem","Soldaten-Leben","/","und","verſchwur","das","Partey","gehen","auff","ewig","/","ſchmiß","auch","meine","Patrondaͤſch","ſam̃t","dem","Rantzen","von","mir","/","und","lieſſe","mich","nit","anderſt","an","/","als","ob","ich","wieder","ein","Einſidel","werden","/","meine","Suͤnden","buͤſſen","/","und","der","Barmhertzigkeit","GOttes","vor","meine","hoffende","Erloͤſung","biß","in","mein","End","dancken","wolte",":","Und","in","dem","ich","dergeſtalt","auff","dem","Aſt","bey","2.","oder","3.","Stunden","lang","zwiſchen","Forcht","und","Hoffnung","zugebracht","/","kam","das","jenige","Schiff","den","Rhein","herunder","/","dem","ich","haͤtte","auffpaſſen","helffen","ſollen","."],"norm_tok":["Ich","widersagte","dem","Soldatenleben","/","und","verschwor","das","Partei","gehen","auf","ewig","/","schmiss","auch","meine","Patrondäsch","samt","dem","Ranzen","von","mir","/","und","ließe","mich","nicht","anders","an","/","als","ob","ich","wieder","ein","Einsiedel","werden","/","meine","Sünden","büßen","/","und","der","Barmherzigkeit","Gottes","vor","meine","hoffende","Erlösung","bis","in","mein","Ende","danken","wollte",":","Und","in","dem","ich","dergestalt","auf","dem","Ast","bei","2.","oder","3.","Stunden","lang","zwischen","Fürchtet","und","Hoffnung","zugebracht","/","kam","dasjenige","Schiff","den","Rhein","herunter","/","dem","ich","hätte","aufpassen","helfen","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,33],[33,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,70],[71,75],[75,76],[77,83],[84,88],[89,94],[95,107],[108,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,197],[198,204],[204,205],[206,211],[212,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,252],[253,259],[260,263],[264,269],[270,278],[279,288],[289,292],[293,295],[296,300],[301,304],[305,312],[313,318],[318,319],[320,323],[324,326],[327,330],[331,334],[335,345],[346,350],[351,354],[355,358],[359,362],[363,365],[366,370],[371,373],[374,381],[382,386],[387,395],[396,402],[403,406],[407,415],[416,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,442],[443,449],[450,453],[454,459],[460,468],[468,469],[470,473],[474,477],[478,484],[485,495],[496,503],[504,510],[510,511]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,32],[33,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,76],[77,84],[85,89],[90,95],[96,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,154],[155,161],[162,164],[165,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,198],[199,205],[206,207],[208,213],[214,220],[221,226],[227,228],[229,232],[233,236],[237,251],[252,258],[259,262],[263,268],[269,277],[278,286],[287,290],[291,293],[294,298],[299,303],[304,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,325],[326,329],[330,333],[334,344],[345,348],[349,352],[353,356],[357,360],[361,363],[364,368],[369,371],[372,379],[380,384],[385,393],[394,402],[403,406],[407,415],[416,426],[427,428],[429,432],[433,442],[443,449],[450,453],[454,459],[460,468],[469,470],[471,474],[475,478],[479,484],[485,494],[495,501],[502,508],[508,509]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.51200008392334}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2439,"date":1669,"orig":"Jch erhube meine Stim̃ erbaͤrmlich/ und ſchrye umb Gottes und deß Juͤngſten Gerichts willen umb Huͤlff/ und nachdem ſie unweit von mir voruͤber fahren muſten/ und dahero meine Gefahr und elenden Stand deſto eygentlicher ſahen/ wurde jeder im Schiff zur Barmhertzigkeit bewegt/ maſſen ſie gleich ans Land fuhren/ ſich zu unterꝛeden/ wie mir moͤchte zu helffen ſeyn.","norm":"Ich erhube meine Stimm erbärmlich / und schrie um Gottes und des Jüngsten Gerichts Willen um Hilfe / und nachdem sie unweit von mir vorüberfahren mussten / und daher meine Gefahr und elenden Stand desto eigentlicher sahen / wurde jeder im Schiff zur Barmherzigkeit bewegt / Maßen sie gleich ans Land fuhren / sich zu unterreden / wie mir möchte zu helfen sein.","orig_tok":["Jch","erhube","meine","Stim̃","erbaͤrmlich","/","und","ſchrye","umb","Gottes","und","deß","Juͤngſten","Gerichts","willen","umb","Huͤlff","/","und","nachdem","ſie","unweit","von","mir","voruͤber","fahren","muſten","/","und","dahero","meine","Gefahr","und","elenden","Stand","deſto","eygentlicher","ſahen","/","wurde","jeder","im","Schiff","zur","Barmhertzigkeit","bewegt","/","maſſen","ſie","gleich","ans","Land","fuhren","/","ſich","zu","unterꝛeden","/","wie","mir","moͤchte","zu","helffen","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","erhube","meine","Stimm","erbärmlich","/","und","schrie","um","Gottes","und","des","Jüngsten","Gerichts","Willen","um","Hilfe","/","und","nachdem","sie","unweit","von","mir","vorüberfahren","mussten","/","und","daher","meine","Gefahr","und","elenden","Stand","desto","eigentlicher","sahen","/","wurde","jeder","im","Schiff","zur","Barmherzigkeit","bewegt","/","Maßen","sie","gleich","ans","Land","fuhren","/","sich","zu","unterreden","/","wie","mir","möchte","zu","helfen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,84],[85,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,175],[176,182],[183,186],[187,194],[195,200],[201,206],[207,219],[220,225],[225,226],[227,232],[233,238],[239,241],[242,248],[249,252],[253,268],[269,275],[275,276],[277,283],[284,287],[288,294],[295,298],[299,303],[304,310],[310,311],[312,316],[317,319],[320,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,347],[348,350],[351,358],[359,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,33],[34,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,82],[83,89],[90,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,145],[146,153],[154,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,178],[179,182],[183,190],[191,196],[197,202],[203,215],[216,221],[222,223],[224,229],[230,235],[236,238],[239,245],[246,249],[250,264],[265,271],[272,273],[274,279],[280,283],[284,290],[291,294],[295,299],[300,306],[307,308],[309,313],[314,316],[317,327],[328,329],[330,333],[334,337],[338,344],[345,347],[348,354],[355,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.477399826049805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2440,"date":1669,"orig":"Weil denn wegen der vielen Wuͤrbel/ die es rund umb mich herumb gabe/ und von den Wurtzeln und Aeſten deß Baums verurſacht wurden/ ohne Lebens- Gefahr weder zu mir zu ſchwimmen/ noch mit groſſen und kleinen Schiffen zu mir zu fahren war/ als erforderte meine Huͤlff lange Bedenckzeit; wie aber mir unterdeſſen zu Muth geweſen/ iſt leicht zu erachten:","norm":"Weil denn wegen der vielen Wirbel / die es rund um mich herum gab / und von den Wurzeln und Ästen des Baums verursacht wurden / ohne Lebens-Gefahr weder zu mir zu schwimmen / noch mit großen und kleinen Schiffen zu mir zu fahren war / als erforderte meine Hilfe lange Bedenkzeit; wie aber mir unterdessen zu Mut gewesen / ist leicht zu erachten:","orig_tok":["Weil","denn","wegen","der","vielen","Wuͤrbel","/","die","es","rund","umb","mich","herumb","gabe","/","und","von","den","Wurtzeln","und","Aeſten","deß","Baums","verurſacht","wurden","/","ohne","Lebens-","Gefahr","weder","zu","mir","zu","ſchwimmen","/","noch","mit","groſſen","und","kleinen","Schiffen","zu","mir","zu","fahren","war","/","als","erforderte","meine","Huͤlff","lange","Bedenckzeit",";","wie","aber","mir","unterdeſſen","zu","Muth","geweſen","/","iſt","leicht","zu","erachten",":"],"norm_tok":["Weil","denn","wegen","der","vielen","Wirbel","/","die","es","rund","um","mich","herum","gab","/","und","von","den","Wurzeln","und","Ästen","des","Baums","verursacht","wurden","/","ohne","Lebens-Gefahr","weder","zu","mir","zu","schwimmen","/","noch","mit","großen","und","kleinen","Schiffen","zu","mir","zu","fahren","war","/","als","erforderte","meine","Hilfe","lange","Bedenkzeit",";","wie","aber","mir","unterdessen","zu","Mut","gewesen","/","ist","leicht","zu","erachten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,111],[112,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,143],[144,150],[151,156],[157,159],[160,163],[164,166],[167,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,206],[207,215],[216,218],[219,222],[223,225],[226,232],[233,236],[236,237],[238,241],[242,252],[253,258],[259,265],[266,271],[272,283],[283,284],[285,288],[289,293],[294,297],[298,309],[310,312],[313,317],[318,325],[325,326],[327,330],[331,337],[338,340],[341,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,118],[119,125],[126,127],[128,132],[133,146],[147,152],[153,155],[156,159],[160,162],[163,172],[173,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,202],[203,211],[212,214],[215,218],[219,221],[222,228],[229,232],[233,234],[235,238],[239,249],[250,255],[256,261],[262,267],[268,278],[278,279],[280,283],[284,288],[289,292],[293,304],[305,307],[308,311],[312,319],[320,321],[322,325],[326,332],[333,335],[336,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.785900115966797}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2441,"date":1669,"orig":"Zuletzt ſchickten ſie zween Kerl mit einem Nachen oberhalb meiner in den Fluß/ die mir ein Sail zuflieſſen lieſſen/ und das eine End darvon bey ſich behielten/ das ander End aber bracht ich mit groſſer Muͤhe zu wegen/ und band es umb meinen Leib ſo gut ich konte/ daß ich alſo an demſelben/ wie ein Fiſch an einer Angelſchnur/ in den Nachen gezogen/ und auff das Schiff gebracht wurde.","norm":"Zuletzt schickten sie zweien Kerl mit einem Nachen oberhalb meiner in den Fluss / die mir ein Seil zufließen ließen / und das eine Ende davon bei sich behielten / das ander Ende aber brachte ich mit großer Mühe zu wegen / und band es um meinen Leib so gut ich konnte / dass ich also an demselben / wie ein Fisch an einer Angelschnur / in den Nachen gezogen / und auf das Schiff gebracht wurde.","orig_tok":["Zuletzt","ſchickten","ſie","zween","Kerl","mit","einem","Nachen","oberhalb","meiner","in","den","Fluß","/","die","mir","ein","Sail","zuflieſſen","lieſſen","/","und","das","eine","End","darvon","bey","ſich","behielten","/","das","ander","End","aber","bracht","ich","mit","groſſer","Muͤhe","zu","wegen","/","und","band","es","umb","meinen","Leib","ſo","gut","ich","konte","/","daß","ich","alſo","an","demſelben","/","wie","ein","Fiſch","an","einer","Angelſchnur","/","in","den","Nachen","gezogen","/","und","auff","das","Schiff","gebracht","wurde","."],"norm_tok":["Zuletzt","schickten","sie","zweien","Kerl","mit","einem","Nachen","oberhalb","meiner","in","den","Fluss","/","die","mir","ein","Seil","zufließen","ließen","/","und","das","eine","Ende","davon","bei","sich","behielten","/","das","ander","Ende","aber","brachte","ich","mit","großer","Mühe","zu","wegen","/","und","band","es","um","meinen","Leib","so","gut","ich","konnte","/","dass","ich","also","an","demselben","/","wie","ein","Fisch","an","einer","Angelschnur","/","in","den","Nachen","gezogen","/","und","auf","das","Schiff","gebracht","wurde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,58],[59,65],[66,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,178],[179,185],[186,189],[190,193],[194,201],[202,207],[208,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,229],[230,233],[234,240],[241,245],[246,248],[249,252],[253,256],[257,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,276],[277,279],[280,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,304],[305,307],[308,313],[314,325],[325,326],[327,329],[330,333],[334,340],[341,348],[348,349],[350,353],[354,358],[359,362],[363,369],[370,378],[379,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,160],[161,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,182],[183,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,210],[211,213],[214,219],[220,221],[222,225],[226,230],[231,233],[234,236],[237,243],[244,248],[249,251],[252,255],[256,259],[260,266],[267,268],[269,273],[274,277],[278,282],[283,285],[286,295],[296,297],[298,301],[302,305],[306,311],[312,314],[315,320],[321,332],[333,334],[335,337],[338,341],[342,348],[349,356],[357,358],[359,362],[363,366],[367,370],[371,377],[378,386],[387,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6427998542785645}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2442,"date":1669,"orig":"Da ich nun dergeſtalt dem Todt entronnen/ haͤtte ich billich am Ufer auff die Knye fallen/ und der goͤttlichen Guͤte vor meine Erloͤſung bancken/ auch ſonſt mein Leben zu beſſern/ einen Anfang machen ſollen/ wie ich denn ſolches in meinen hoͤchſten Noͤthen gelobt und verſprochen.","norm":"Da ich nun dergestalt dem Tod entronnen / hätte ich billig am Ufer auf die Knie fallen / und der göttlichen Güte vor meine Erlösung Banken / auch sonst mein Leben zu besseren / einen Anfang machen sollen / wie ich denn solches in meinen höchsten Nöten gelobt und versprochen.","orig_tok":["Da","ich","nun","dergeſtalt","dem","Todt","entronnen","/","haͤtte","ich","billich","am","Ufer","auff","die","Knye","fallen","/","und","der","goͤttlichen","Guͤte","vor","meine","Erloͤſung","bancken","/","auch","ſonſt","mein","Leben","zu","beſſern","/","einen","Anfang","machen","ſollen","/","wie","ich","denn","ſolches","in","meinen","hoͤchſten","Noͤthen","gelobt","und","verſprochen","."],"norm_tok":["Da","ich","nun","dergestalt","dem","Tod","entronnen","/","hätte","ich","billig","am","Ufer","auf","die","Knie","fallen","/","und","der","göttlichen","Güte","vor","meine","Erlösung","Banken","/","auch","sonst","mein","Leben","zu","besseren","/","einen","Anfang","machen","sollen","/","wie","ich","denn","solches","in","meinen","höchsten","Nöten","gelobt","und","versprochen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,30],[31,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,136],[137,144],[144,145],[146,150],[151,156],[157,161],[162,167],[168,170],[171,178],[178,179],[180,185],[186,192],[193,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,228],[229,231],[232,238],[239,248],[249,256],[257,263],[264,267],[268,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,131],[132,138],[139,140],[141,145],[146,151],[152,156],[157,162],[163,165],[166,174],[175,176],[177,182],[183,189],[190,196],[197,203],[204,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,226],[227,229],[230,236],[237,245],[246,251],[252,258],[259,262],[263,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184400081634521}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2443,"date":1669,"orig":"Ja hinder ſich nauß!","norm":"Ja hinter sich nauß!","orig_tok":["Ja","hinder","ſich","nauß","!"],"norm_tok":["Ja","hinter","sich","nauß","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.947800159454346}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2444,"date":1669,"orig":"Denn da man mich fragte/ wer ich ſey? und wie ich in dieſe Gefahr gerathen waͤre? fieng ich an/ dieſen Burſchen vorzuluͤgen/ daß der Himmel haͤtte erſchwartzen moͤgen; denn ich dachte/ wenn du ihnen ſagſt/ daß du ſie haſt pluͤndern helffen wollen/ ſo ſchmeiſſen ſie dich alsbald wieder in Rhein/ gab mich alſo vor einen vertriebenen Organiſten auß/ und ſagte/ nachdem ich auff Straßburg gewolt/ umb uͤber Rhein irgend einen Schul- oder andern Dienſt zu ſuchen/ haͤtte mich eine Partey erdappt/ außgezogen/ und in den Rhein geworffen/ welcher mich auff gegenwaͤrtigen Baum gefuͤhrt.","norm":"Denn da man mich fragte / wer ich sei? und wie ich in diese Gefahr geraten wäre? fing ich an / diesen Burschen vorzulügen / dass der Himmel hätte erschwartzen mögen; denn ich dachte / wenn du ihnen sagst / dass du sie hast plündern helfen wollen / so schmeißen sie dich alsbald wieder in Rhein / gab mich also vor einen vertriebenen Organisten aus / und sagte / nachdem ich auf Straßburg gewollt / um über Rhein irgendeinen Schul- oder anderen Dienst zu suchen / hätte mich eine Partei ertappt / ausgezogen / und in den Rhein geworfen / welcher mich auf gegenwärtigen Baum geführt.","orig_tok":["Denn","da","man","mich","fragte","/","wer","ich","ſey","?","und","wie","ich","in","dieſe","Gefahr","gerathen","waͤre","?","fieng","ich","an","/","dieſen","Burſchen","vorzuluͤgen","/","daß","der","Himmel","haͤtte","erſchwartzen","moͤgen",";","denn","ich","dachte","/","wenn","du","ihnen","ſagſt","/","daß","du","ſie","haſt","pluͤndern","helffen","wollen","/","ſo","ſchmeiſſen","ſie","dich","alsbald","wieder","in","Rhein","/","gab","mich","alſo","vor","einen","vertriebenen","Organiſten","auß","/","und","ſagte","/","nachdem","ich","auff","Straßburg","gewolt","/","umb","uͤber","Rhein","irgend","einen","Schul-","oder","andern","Dienſt","zu","ſuchen","/","haͤtte","mich","eine","Partey","erdappt","/","außgezogen","/","und","in","den","Rhein","geworffen","/","welcher","mich","auff","gegenwaͤrtigen","Baum","gefuͤhrt","."],"norm_tok":["Denn","da","man","mich","fragte","/","wer","ich","sei","?","und","wie","ich","in","diese","Gefahr","geraten","wäre","?","fing","ich","an","/","diesen","Burschen","vorzulügen","/","dass","der","Himmel","hätte","erschwartzen","mögen",";","denn","ich","dachte","/","wenn","du","ihnen","sagst","/","dass","du","sie","hast","plündern","helfen","wollen","/","so","schmeißen","sie","dich","alsbald","wieder","in","Rhein","/","gab","mich","also","vor","einen","vertriebenen","Organisten","aus","/","und","sagte","/","nachdem","ich","auf","Straßburg","gewollt","/","um","über","Rhein","irgendeinen","Schul-","oder","anderen","Dienst","zu","suchen","/","hätte","mich","eine","Partei","ertappt","/","ausgezogen","/","und","in","den","Rhein","geworfen","/","welcher","mich","auf","gegenwärtigen","Baum","geführt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,74],[75,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,94],[94,95],[96,102],[103,111],[112,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,192],[193,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,212],[213,216],[217,221],[222,231],[232,239],[240,246],[246,247],[248,250],[251,261],[262,265],[266,270],[271,278],[279,285],[286,288],[289,294],[294,295],[296,299],[300,304],[305,309],[310,313],[314,319],[320,332],[333,343],[344,347],[347,348],[349,352],[353,358],[358,359],[360,367],[368,371],[372,376],[377,386],[387,393],[393,394],[395,398],[399,404],[405,410],[411,417],[418,423],[424,430],[431,435],[436,442],[443,449],[450,452],[453,459],[459,460],[461,467],[468,472],[473,477],[478,484],[485,492],[492,493],[494,504],[504,505],[506,509],[510,512],[513,516],[517,522],[523,532],[532,533],[534,541],[542,546],[547,551],[552,566],[567,571],[572,580],[580,581]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,92],[93,94],[95,101],[102,110],[111,121],[122,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,158],[159,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,181],[182,183],[184,188],[189,191],[192,197],[198,203],[204,205],[206,210],[211,213],[214,217],[218,222],[223,231],[232,238],[239,245],[246,247],[248,250],[251,260],[261,264],[265,269],[270,277],[278,284],[285,287],[288,293],[294,295],[296,299],[300,304],[305,309],[310,313],[314,319],[320,332],[333,343],[344,347],[348,349],[350,353],[354,359],[360,361],[362,369],[370,373],[374,377],[378,387],[388,395],[396,397],[398,400],[401,405],[406,411],[412,423],[424,430],[431,435],[436,443],[444,450],[451,453],[454,460],[461,462],[463,468],[469,473],[474,478],[479,485],[486,493],[494,495],[496,506],[507,508],[509,512],[513,515],[516,519],[520,525],[526,534],[535,536],[537,544],[545,549],[550,553],[554,567],[568,572],[573,580],[580,581]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.874599933624268}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2445,"date":1669,"orig":"Und nachdem ich dieſe meine Luͤgen wol fuͤttern konte/ zumalen auch mit Schwuͤren bekraͤfftigte/ wurde mir geglaubt/ und mit Speiß und Tranck alles Gutes erwieſen/ mich wieder zu erquicken/ wie ichs denn trefflich vonnoͤten hatte.","norm":"Und nachdem ich diese meine Lügen wohl füttern konnte / zumalen auch mit Schwüren bekräftigte / wurde mir geglaubt / und mit Speise und Trank alles Gutes erwiesen / mich wieder zu erquicken / wie ich es denn trefflich vonnöten hatte.","orig_tok":["Und","nachdem","ich","dieſe","meine","Luͤgen","wol","fuͤttern","konte","/","zumalen","auch","mit","Schwuͤren","bekraͤfftigte","/","wurde","mir","geglaubt","/","und","mit","Speiß","und","Tranck","alles","Gutes","erwieſen","/","mich","wieder","zu","erquicken","/","wie","ichs","denn","trefflich","vonnoͤten","hatte","."],"norm_tok":["Und","nachdem","ich","diese","meine","Lügen","wohl","füttern","konnte","/","zumalen","auch","mit","Schwüren","bekräftigte","/","wurde","mir","geglaubt","/","und","mit","Speise","und","Trank","alles","Gutes","erwiesen","/","mich","wieder","zu","erquicken","/","wie","ich","es","denn","trefflich","vonnöten","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,53],[53,54],[55,62],[63,67],[68,71],[72,81],[82,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,153],[154,162],[162,163],[164,168],[169,175],[176,178],[179,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,203],[204,213],[214,223],[224,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,46],[47,53],[54,55],[56,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,93],[94,95],[96,101],[102,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,153],[154,162],[163,164],[165,169],[170,176],[177,179],[180,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,202],[203,207],[208,217],[218,226],[227,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.937699794769287}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2446,"date":1669,"orig":"Beym Zoll zu Straßburg ſtiegen die meiſte aus Land/ und ich mit ihnen/ da ich mich denn gegen dieſelbe hoch bedanckte/ und unter andern eines jungen Kauffherꝛn gewahr wurde/ deſſen Angeſicht/ Gang und Geberden mir zu erkennen gaben/ daß ich ihn zuvor mehr geſehen/ konte mich aber nicht befinnen/ wo? vernam aber an der Sprach/ daß es eben der jenige Cornet war/ ſo mich hiebevor gefangen bekommen/ ich wuſte aber nicht zu erſinnen/ wie auß einem ſo braven jungen Soldaten zu einem Kauffmañ worden/ vornemlich weil er ein geborner Cavallier war; die Begierde zu wiſſen/ ob mich meine Augen und Ohren betruͤgen oder nicht/ trieben mich dahin/ daß ich zu ihm gieng/ und ſagte: Monſieur Schoͤnſtein/ iſt ers/ oder iſt ers nicht?","norm":"Beim Zoll zu Straßburg stiegen die meiste aus Land / und ich mit ihnen / da ich mich denn gegen dieselbe hoch bedankte / und unter anderen eines jungen Kaufherrn gewahr wurde / dessen Angesicht / Gang und Gebärden mir zu erkennen gaben / dass ich ihn zuvor mehr gesehen / konnte mich aber nicht besinnen / wo? vernahm aber an der Sprache / dass es eben derjenige Kornett war / so mich hiervor gefangen bekommen / ich wusste aber nicht zu ersinnen / wie aus einem so braven jungen Soldaten zu einem Kaufmann worden / vornehmlich weil er ein geborener Cavalier war; die Begierde zu wissen / ob mich meine Augen und Ohren betrügen oder nicht / trieben mich dahin / dass ich zu ihm ging / und sagte: Monsieur Schönstein / ist er es / oder ist er es nicht?","orig_tok":["Beym","Zoll","zu","Straßburg","ſtiegen","die","meiſte","aus","Land","/","und","ich","mit","ihnen","/","da","ich","mich","denn","gegen","dieſelbe","hoch","bedanckte","/","und","unter","andern","eines","jungen","Kauffherꝛn","gewahr","wurde","/","deſſen","Angeſicht","/","Gang","und","Geberden","mir","zu","erkennen","gaben","/","daß","ich","ihn","zuvor","mehr","geſehen","/","konte","mich","aber","nicht","befinnen","/","wo","?","vernam","aber","an","der","Sprach","/","daß","es","eben","der","jenige","Cornet","war","/","ſo","mich","hiebevor","gefangen","bekommen","/","ich","wuſte","aber","nicht","zu","erſinnen","/","wie","auß","einem","ſo","braven","jungen","Soldaten","zu","einem","Kauffmañ","worden","/","vornemlich","weil","er","ein","geborner","Cavallier","war",";","die","Begierde","zu","wiſſen","/","ob","mich","meine","Augen","und","Ohren","betruͤgen","oder","nicht","/","trieben","mich","dahin","/","daß","ich","zu","ihm","gieng","/","und","ſagte",":","Monſieur","Schoͤnſtein","/","iſt","ers","/","oder","iſt","ers","nicht","?"],"norm_tok":["Beim","Zoll","zu","Straßburg","stiegen","die","meiste","aus","Land","/","und","ich","mit","ihnen","/","da","ich","mich","denn","gegen","dieselbe","hoch","bedankte","/","und","unter","anderen","eines","jungen","Kaufherrn","gewahr","wurde","/","dessen","Angesicht","/","Gang","und","Gebärden","mir","zu","erkennen","gaben","/","dass","ich","ihn","zuvor","mehr","gesehen","/","konnte","mich","aber","nicht","besinnen","/","wo","?","vernahm","aber","an","der","Sprache","/","dass","es","eben","derjenige","Kornett","war","/","so","mich","hiervor","gefangen","bekommen","/","ich","wusste","aber","nicht","zu","ersinnen","/","wie","aus","einem","so","braven","jungen","Soldaten","zu","einem","Kaufmann","worden","/","vornehmlich","weil","er","ein","geborener","Cavalier","war",";","die","Begierde","zu","wissen","/","ob","mich","meine","Augen","und","Ohren","betrügen","oder","nicht","/","trieben","mich","dahin","/","dass","ich","zu","ihm","ging","/","und","sagte",":","Monsieur","Schönstein","/","ist","er","es","/","oder","ist","er","es","nicht","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,102],[103,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,141],[142,148],[149,159],[160,166],[167,172],[172,173],[174,180],[181,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,209],[210,213],[214,216],[217,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,255],[256,263],[263,264],[265,270],[271,275],[276,280],[281,286],[287,295],[295,296],[297,299],[299,300],[301,307],[308,312],[313,315],[316,319],[320,326],[326,327],[328,331],[332,334],[335,339],[340,343],[344,350],[351,357],[358,361],[361,362],[363,365],[366,370],[371,379],[380,388],[389,397],[397,398],[399,402],[403,408],[409,413],[414,419],[420,422],[423,431],[431,432],[433,436],[437,440],[441,446],[447,449],[450,456],[457,463],[464,472],[473,475],[476,481],[482,491],[492,498],[498,499],[500,510],[511,515],[516,518],[519,522],[523,531],[532,541],[542,545],[545,546],[547,550],[551,559],[560,562],[563,569],[569,570],[571,573],[574,578],[579,584],[585,590],[591,594],[595,600],[601,610],[611,615],[616,621],[621,622],[623,630],[631,635],[636,641],[641,642],[643,646],[647,650],[651,653],[654,657],[658,663],[663,664],[665,668],[669,674],[674,675],[676,684],[685,696],[696,697],[698,701],[702,705],[705,706],[707,711],[712,715],[716,719],[720,725],[725,726]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,95],[96,104],[105,109],[110,118],[119,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,144],[145,151],[152,161],[162,168],[169,174],[175,176],[177,183],[184,193],[194,195],[196,200],[201,204],[205,213],[214,217],[218,220],[221,229],[230,235],[236,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,261],[262,269],[270,271],[272,278],[279,283],[284,288],[289,294],[295,303],[304,305],[306,308],[308,309],[310,317],[318,322],[323,325],[326,329],[330,337],[338,339],[340,344],[345,347],[348,352],[353,362],[363,370],[371,374],[375,376],[377,379],[380,384],[385,392],[393,401],[402,410],[411,412],[413,416],[417,423],[424,428],[429,434],[435,437],[438,446],[447,448],[449,452],[453,456],[457,462],[463,465],[466,472],[473,479],[480,488],[489,491],[492,497],[498,506],[507,513],[514,515],[516,527],[528,532],[533,535],[536,539],[540,549],[550,558],[559,562],[562,563],[564,567],[568,576],[577,579],[580,586],[587,588],[589,591],[592,596],[597,602],[603,608],[609,612],[613,618],[619,627],[628,632],[633,638],[639,640],[641,648],[649,653],[654,659],[660,661],[662,666],[667,670],[671,673],[674,677],[678,682],[683,684],[685,688],[689,694],[694,695],[696,704],[705,715],[716,717],[718,721],[722,724],[725,727],[728,729],[730,734],[735,738],[739,741],[742,744],[745,750],[750,751]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[142,143],[143,144],[144,145]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855999946594238}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2447,"date":1669,"orig":"Er aber antwort/ ich bin keiner von Schoͤnſtein/ ſondern ein Kauffmann; da ſagte ich/ So bin ich auch kein Jaͤger von Soeſt nit/ ſondern ein Organiſt/ oder vielmehr ein Land laͤuffiger Bettler!","norm":"Er aber Antwort / ich bin keiner von Schönstein / sondern ein Kaufmann; da sagte ich / So bin ich auch kein Jäger von Soest nicht / sondern ein Organist / oder vielmehr ein Land läufiger Bettler!","orig_tok":["Er","aber","antwort","/","ich","bin","keiner","von","Schoͤnſtein","/","ſondern","ein","Kauffmann",";","da","ſagte","ich","/","So","bin","ich","auch","kein","Jaͤger","von","Soeſt","nit","/","ſondern","ein","Organiſt","/","oder","vielmehr","ein","Land","laͤuffiger","Bettler","!"],"norm_tok":["Er","aber","Antwort","/","ich","bin","keiner","von","Schönstein","/","sondern","ein","Kaufmann",";","da","sagte","ich","/","So","bin","ich","auch","kein","Jäger","von","Soest","nicht","/","sondern","ein","Organist","/","oder","vielmehr","ein","Land","läufiger","Bettler","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,74],[75,80],[81,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,127],[127,128],[129,136],[137,140],[141,149],[149,150],[151,155],[156,164],[165,168],[169,173],[174,184],[185,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,47],[48,49],[50,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,80],[81,84],[85,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,131],[132,139],[140,143],[144,152],[153,154],[155,159],[160,168],[169,172],[173,177],[178,186],[187,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.677199840545654}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2448,"date":1669,"orig":"O Bruder/ ſagt hingegen jener/ was Teuffels machſtu/ wo zieheſt du herumb?","norm":"O Bruder / sagt hingegen jener / was Teufels machst / wo ziehest du herum?","orig_tok":["O","Bruder","/","ſagt","hingegen","jener","/","was","Teuffels","machſtu","/","wo","zieheſt","du","herumb","?"],"norm_tok":["O","Bruder","/","sagt","hingegen","jener","/","was","Teufels","machst","/","wo","ziehest","du","herum","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,14],[15,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,51],[51,52],[53,55],[56,63],[64,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,15],[16,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,44],[45,51],[52,53],[54,56],[57,64],[65,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.385900020599365}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2449,"date":1669,"orig":"Jch ſagte/ Bruder/ wenn du vom Himmel verſehen biſt/ mir das Leben erhalten zu helffen/ wie nun zum zweyten mal geſchehen iſt/ ſo erfordert ohn Zweiffel mein fatum, daß ich alsdenn nit weit von dir ſeye.","norm":"Ich sagte / Bruder / wenn du vom Himmel versehen bist / mir das Leben erhalten zu helfen / wie nun zum zweiten Mal geschehen ist / so erfordert ohne Zweifel mein fatum, dass ich alsdann nicht weit von dir sei.","orig_tok":["Jch","ſagte","/","Bruder","/","wenn","du","vom","Himmel","verſehen","biſt","/","mir","das","Leben","erhalten","zu","helffen","/","wie","nun","zum","zweyten","mal","geſchehen","iſt","/","ſo","erfordert","ohn","Zweiffel","mein","fatum",",","daß","ich","alsdenn","nit","weit","von","dir","ſeye","."],"norm_tok":["Ich","sagte","/","Bruder","/","wenn","du","vom","Himmel","versehen","bist","/","mir","das","Leben","erhalten","zu","helfen","/","wie","nun","zum","zweiten","Mal","geschehen","ist","/","so","erfordert","ohne","Zweifel","mein","fatum",",","dass","ich","alsdann","nicht","weit","von","dir","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,121],[122,125],[125,126],[127,129],[130,139],[140,143],[144,152],[153,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,18],[19,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,78],[79,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,130],[131,133],[134,143],[144,148],[149,156],[157,161],[162,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,185],[186,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.972700119018555}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2450,"date":1669,"orig":"Hierauff namen wir einander in die Arm/ als zwey getreue Freund/ die hiebevor beyderſeits verſprochen/ einander biß in Todt zu lieben.","norm":"Hierauf nahmen wir einander in die Arm / als zwei getreue Freund / die hiervor beiderseits versprochen / einander bis in Tod zu lieben.","orig_tok":["Hierauff","namen","wir","einander","in","die","Arm","/","als","zwey","getreue","Freund","/","die","hiebevor","beyderſeits","verſprochen","/","einander","biß","in","Todt","zu","lieben","."],"norm_tok":["Hierauf","nahmen","wir","einander","in","die","Arm","/","als","zwei","getreue","Freund","/","die","hiervor","beiderseits","versprochen","/","einander","bis","in","Tod","zu","lieben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,89],[90,101],[101,102],[103,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,78],[79,90],[91,102],[103,104],[105,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.222099781036377}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2451,"date":1669,"orig":"Jch muſte bey ihm einkehren/ und alles erzehlen/ wie mirs ergangen/ ſint ich von L. nach Coͤln verꝛeyſt/ meinen Schatz abzuholen/ verſchwieg ihm auch nit/ was geſtalt ich mit einer Partey ihrem Schiff haͤtte auffpaſſen wollen/ und wie es nus druͤber ergieng; Aber wie ich zu Pariß gehauſt/ davon ſchwieg ich ſtockſtill/ denn ich ſorgte/ er moͤchte es zu L. außbringen/ und mir deßwegen bey meinem Weib einen boͤſen Rauch machen.","norm":"Ich musste bei ihm einkehren / und alles erzählen / wie mir es ergangen / sint ich von L. nach Köln verreist / meinen Schatz abzuholen / verschwieg ihm auch nicht / was Gestalt ich mit einer Partei ihrem Schiff hätte aufpassen wollen / und wie es nies drüber erging; Aber wie ich zu Paris gehaust / davon schwieg ich stockstill / denn ich sorgte / er möchte es zu L. ausbringen / und mir deswegen bei meinem Weib einen bösen Rauch machen.","orig_tok":["Jch","muſte","bey","ihm","einkehren","/","und","alles","erzehlen","/","wie","mirs","ergangen","/","ſint","ich","von","L.","nach","Coͤln","verꝛeyſt","/","meinen","Schatz","abzuholen","/","verſchwieg","ihm","auch","nit","/","was","geſtalt","ich","mit","einer","Partey","ihrem","Schiff","haͤtte","auffpaſſen","wollen","/","und","wie","es","nus","druͤber","ergieng",";","Aber","wie","ich","zu","Pariß","gehauſt","/","davon","ſchwieg","ich","ſtockſtill","/","denn","ich","ſorgte","/","er","moͤchte","es","zu","L.","außbringen","/","und","mir","deßwegen","bey","meinem","Weib","einen","boͤſen","Rauch","machen","."],"norm_tok":["Ich","musste","bei","ihm","einkehren","/","und","alles","erzählen","/","wie","mir","es","ergangen","/","sint","ich","von","L.","nach","Köln","verreist","/","meinen","Schatz","abzuholen","/","verschwieg","ihm","auch","nicht","/","was","Gestalt","ich","mit","einer","Partei","ihrem","Schiff","hätte","aufpassen","wollen","/","und","wie","es","nies","drüber","erging",";","Aber","wie","ich","zu","Paris","gehaust","/","davon","schwieg","ich","stockstill","/","denn","ich","sorgte","/","er","möchte","es","zu","L.","ausbringen","/","und","mir","deswegen","bei","meinem","Weib","einen","bösen","Rauch","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,94],[95,103],[103,104],[105,111],[112,118],[119,128],[128,129],[130,140],[141,144],[145,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,187],[188,193],[194,200],[201,207],[208,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,249],[250,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,271],[272,274],[275,280],[281,288],[288,289],[290,295],[296,303],[304,307],[308,318],[318,319],[320,324],[325,328],[329,335],[335,336],[337,339],[340,347],[348,350],[351,353],[354,356],[357,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,385],[386,389],[390,396],[397,401],[402,407],[408,414],[415,420],[421,427],[427,428]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,94],[95,99],[100,108],[109,110],[111,117],[118,124],[125,134],[135,136],[137,147],[148,151],[152,156],[157,162],[163,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,197],[198,203],[204,210],[211,216],[217,226],[227,233],[234,235],[236,239],[240,243],[244,246],[247,251],[252,258],[259,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,279],[280,282],[283,288],[289,296],[297,298],[299,304],[305,312],[313,316],[317,327],[328,329],[330,334],[335,338],[339,345],[346,347],[348,350],[351,357],[358,360],[361,363],[364,366],[367,377],[378,379],[380,383],[384,387],[388,396],[397,400],[401,407],[408,412],[413,418],[419,424],[425,430],[431,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296299934387207}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2452,"date":1669,"orig":"Hingegen vertraute er mir/ daß er von der Heſſiſchen Generalitaͤt zu Hertzog Bernhard/ dem Fuͤrſten von Weymar/ geſchickt worden/ wegen allerhand Sachen von groſſer Importanz, das Kriegsweſen betreffend/ Relation zu thun/ und kuͤnfftiger Campagne und Anſchlaͤg halber zu conferiren/ welches er nunmehr verꝛichtet/ und in Geſtalt eines Kauffmanns/ wie ich denn vor Augen ſehe/ auff der Zuruckraͤis begriffen ſeye.","norm":"Hingegen vertraute er mir / dass er von der Hessischen Generalität zu Herzog Bernhard / dem Fürsten von Weimar / geschickt worden / wegen allerhand Sachen von großer Importanz, das Kriegswesen betreffend / Relation zu tun / und künftiger Kampagne und Anschläge halber zu conferieren / welches er nunmehr verrichtet / und in Gestalt eines Kaufmanns / wie ich denn vor Augen sehe / auf der Zuruckräis begriffen sei.","orig_tok":["Hingegen","vertraute","er","mir","/","daß","er","von","der","Heſſiſchen","Generalitaͤt","zu","Hertzog","Bernhard","/","dem","Fuͤrſten","von","Weymar","/","geſchickt","worden","/","wegen","allerhand","Sachen","von","groſſer","Importanz",",","das","Kriegsweſen","betreffend","/","Relation","zu","thun","/","und","kuͤnfftiger","Campagne","und","Anſchlaͤg","halber","zu","conferiren","/","welches","er","nunmehr","verꝛichtet","/","und","in","Geſtalt","eines","Kauffmanns","/","wie","ich","denn","vor","Augen","ſehe","/","auff","der","Zuruckraͤis","begriffen","ſeye","."],"norm_tok":["Hingegen","vertraute","er","mir","/","dass","er","von","der","Hessischen","Generalität","zu","Herzog","Bernhard","/","dem","Fürsten","von","Weimar","/","geschickt","worden","/","wegen","allerhand","Sachen","von","großer","Importanz",",","das","Kriegswesen","betreffend","/","Relation","zu","tun","/","und","künftiger","Kampagne","und","Anschläge","halber","zu","conferieren","/","welches","er","nunmehr","verrichtet","/","und","in","Gestalt","eines","Kaufmanns","/","wie","ich","denn","vor","Augen","sehe","/","auf","der","Zuruckräis","begriffen","sei","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,65],[66,68],[69,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,121],[122,128],[128,129],[130,135],[136,145],[146,152],[153,156],[157,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,191],[192,202],[202,203],[204,212],[213,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,237],[238,246],[247,250],[251,260],[261,267],[268,270],[271,281],[281,282],[283,290],[291,293],[294,301],[302,312],[312,313],[314,317],[318,320],[321,328],[329,334],[335,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,359],[360,363],[364,369],[370,374],[374,375],[376,380],[381,384],[385,396],[397,406],[407,411],[411,412]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,21],[22,25],[26,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,66],[67,69],[70,76],[77,85],[86,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,110],[111,112],[113,122],[123,129],[130,131],[132,137],[138,147],[148,154],[155,158],[159,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,192],[193,203],[204,205],[206,214],[215,217],[218,221],[222,223],[224,227],[228,237],[238,246],[247,250],[251,260],[261,267],[268,270],[271,282],[283,284],[285,292],[293,295],[296,303],[304,314],[315,316],[317,320],[321,323],[324,331],[332,337],[338,347],[348,349],[350,353],[354,357],[358,362],[363,366],[367,372],[373,377],[378,379],[380,383],[384,387],[388,398],[399,408],[409,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.515500068664551}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2453,"date":1669,"orig":"Benebens erzehlte er mir auch/ daß meine Liebſte bey ſeiner Abraͤis groſſes Leibs/ und neben ihren Eltern und Verwandten noch in gutem Wolſtand geweſen; Jtem daß mir der Obriſt das Faͤhnlein noch auffhalte/ und vexirte mich darneben/ weil mich die Urſchlechten ſo verderbt haͤtten/ daß mich weder mein Weib noch das andere Frauenzimmer zu L. vor den Jaͤger mehr annemmen werde/ ꝛc. Demnach redten wir miteinander ab/ daß ich bey ihm verbleiben/ und mit ſolcher Gelegenheit wieder nach L. kehren ſolte/ ſo ein erwuͤnſchte Sach vor mich war.","norm":"Benebens erzählte er mir auch / dass meine Liebste bei seiner Abräis großes Leibs / und neben ihren Eltern und Verwandten noch in gutem Wohlstand gewesen; Item dass mir der Oberst das Fähnlein noch aufhalte / und vexierte mich daneben / weil mich die Urschlechten so verderbt hätten / dass mich weder mein Weib noch das andere Frauenzimmer zu L. vor den Jäger mehr annehmen werde / etc. Demnach redeten wir miteinander ab / dass ich bei ihm verbleiben / und mit solcher Gelegenheit wieder nach L. kehren sollte / so ein erwünschte Sache vor mich war.","orig_tok":["Benebens","erzehlte","er","mir","auch","/","daß","meine","Liebſte","bey","ſeiner","Abraͤis","groſſes","Leibs","/","und","neben","ihren","Eltern","und","Verwandten","noch","in","gutem","Wolſtand","geweſen",";","Jtem","daß","mir","der","Obriſt","das","Faͤhnlein","noch","auffhalte","/","und","vexirte","mich","darneben","/","weil","mich","die","Urſchlechten","ſo","verderbt","haͤtten","/","daß","mich","weder","mein","Weib","noch","das","andere","Frauenzimmer","zu","L.","vor","den","Jaͤger","mehr","annemmen","werde","/","ꝛc.","Demnach","redten","wir","miteinander","ab","/","daß","ich","bey","ihm","verbleiben","/","und","mit","ſolcher","Gelegenheit","wieder","nach","L.","kehren","ſolte","/","ſo","ein","erwuͤnſchte","Sach","vor","mich","war","."],"norm_tok":["Benebens","erzählte","er","mir","auch","/","dass","meine","Liebste","bei","seiner","Abräis","großes","Leibs","/","und","neben","ihren","Eltern","und","Verwandten","noch","in","gutem","Wohlstand","gewesen",";","Item","dass","mir","der","Oberst","das","Fähnlein","noch","aufhalte","/","und","vexierte","mich","daneben","/","weil","mich","die","Urschlechten","so","verderbt","hätten","/","dass","mich","weder","mein","Weib","noch","das","andere","Frauenzimmer","zu","L.","vor","den","Jäger","mehr","annehmen","werde","/","etc.","Demnach","redeten","wir","miteinander","ab","/","dass","ich","bei","ihm","verbleiben","/","und","mit","solcher","Gelegenheit","wieder","nach","L.","kehren","sollte","/","so","ein","erwünschte","Sache","vor","mich","war","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,105],[106,109],[110,120],[121,125],[126,128],[129,134],[135,143],[144,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,190],[191,195],[196,205],[205,206],[207,210],[211,218],[219,223],[224,232],[232,233],[234,238],[239,243],[244,247],[248,260],[261,263],[264,272],[273,280],[280,281],[282,285],[286,290],[291,296],[297,301],[302,306],[307,311],[312,315],[316,322],[323,335],[336,338],[339,341],[342,345],[346,349],[350,356],[357,361],[362,370],[371,376],[376,377],[378,381],[382,389],[390,396],[397,400],[401,412],[413,415],[415,416],[417,420],[421,424],[425,428],[429,432],[433,443],[443,444],[445,448],[449,452],[453,460],[461,472],[473,479],[480,484],[485,487],[488,494],[495,500],[500,501],[502,504],[505,508],[509,520],[521,525],[526,529],[530,534],[535,538],[538,539]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,31],[32,36],[37,42],[43,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,106],[107,110],[111,121],[122,126],[127,129],[130,135],[136,145],[146,153],[153,154],[155,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,192],[193,197],[198,206],[207,208],[209,212],[213,221],[222,226],[227,234],[235,236],[237,241],[242,246],[247,250],[251,263],[264,266],[267,275],[276,282],[283,284],[285,289],[290,294],[295,300],[301,305],[306,310],[311,315],[316,319],[320,326],[327,339],[340,342],[343,345],[346,349],[350,353],[354,359],[360,364],[365,373],[374,379],[380,381],[382,386],[387,394],[395,402],[403,406],[407,418],[419,421],[422,423],[424,428],[429,432],[433,436],[437,440],[441,451],[452,453],[454,457],[458,461],[462,469],[470,481],[482,488],[489,493],[494,496],[497,503],[504,510],[511,512],[513,515],[516,519],[520,530],[531,536],[537,540],[541,545],[546,549],[549,550]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213200092315674}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2454,"date":1669,"orig":"Und weil ich nichts als Lumpen an mir hatte/ ſtrockt er mir etwas an Geld vor/ damit ich mich wie ein Gaden-Diener mondirte.","norm":"Und weil ich nichts als Lumpen an mir hatte / strakt er mir etwas an Geld vor / damit ich mich wie ein Gaden-Diener montierte.","orig_tok":["Und","weil","ich","nichts","als","Lumpen","an","mir","hatte","/","ſtrockt","er","mir","etwas","an","Geld","vor","/","damit","ich","mich","wie","ein","Gaden-Diener","mondirte","."],"norm_tok":["Und","weil","ich","nichts","als","Lumpen","an","mir","hatte","/","strakt","er","mir","etwas","an","Geld","vor","/","damit","ich","mich","wie","ein","Gaden-Diener","montierte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,73],[74,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,114],[115,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,45],[46,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,115],[116,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03439998626709}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2455,"date":1669,"orig":"Man ſagt aber/ wenn ein Ding nit ſeyn ſoll/ ſo geſchichts nicht/ das erfuhr ich auch/ denn da wir den Rhein hinunder fuhren/ und das Schiff zu Rheinhauſen viſitirt wurde/ erkanten mich die Philipsburger/ welche mich wieder anpackten/ und nach Philipsburg fuͤhrten/ allda ich wieder wie zuvor einen Mußquetierer abgeben muſte/ welches meinen guten Cornet ja ſo ſehr verdroß/ als mich ſelbſten/ weil wir ſich wieder ſcheiden muſten/ ſo dorffte er ſich auch meiner nicht hoch annehmen/ denn er hat mit ihm ſelbſt zu thun/ ſich durch zu bringen.","norm":"Man sagt aber / wenn ein Ding nicht sein soll / so Geschichtes nicht / das erfuhr ich auch / denn da wir den Rhein hinunterfuhren / und das Schiff zu Rheinhausen visitiert wurde / erkannten mich die Philipsburger / welche mich wieder anpackten / und nach Philipsburg führten / allda ich wieder wie zuvor einen Musketierer abgeben musste / welches meinen guten Kornett ja so sehr verdross / als mich selbst / weil wir sich wieder scheiden mussten / so durfte er sich auch meiner nicht hoch annehmen / denn er hat mit ihm selbst zu tun / sich durchzubringen.","orig_tok":["Man","ſagt","aber","/","wenn","ein","Ding","nit","ſeyn","ſoll","/","ſo","geſchichts","nicht","/","das","erfuhr","ich","auch","/","denn","da","wir","den","Rhein","hinunder","fuhren","/","und","das","Schiff","zu","Rheinhauſen","viſitirt","wurde","/","erkanten","mich","die","Philipsburger","/","welche","mich","wieder","anpackten","/","und","nach","Philipsburg","fuͤhrten","/","allda","ich","wieder","wie","zuvor","einen","Mußquetierer","abgeben","muſte","/","welches","meinen","guten","Cornet","ja","ſo","ſehr","verdroß","/","als","mich","ſelbſten","/","weil","wir","ſich","wieder","ſcheiden","muſten","/","ſo","dorffte","er","ſich","auch","meiner","nicht","hoch","annehmen","/","denn","er","hat","mit","ihm","ſelbſt","zu","thun","/","ſich","durch","zu","bringen","."],"norm_tok":["Man","sagt","aber","/","wenn","ein","Ding","nicht","sein","soll","/","so","Geschichtes","nicht","/","das","erfuhr","ich","auch","/","denn","da","wir","den","Rhein","hinunterfuhren","/","und","das","Schiff","zu","Rheinhausen","visitiert","wurde","/","erkannten","mich","die","Philipsburger","/","welche","mich","wieder","anpackten","/","und","nach","Philipsburg","führten","/","allda","ich","wieder","wie","zuvor","einen","Musketierer","abgeben","musste","/","welches","meinen","guten","Kornett","ja","so","sehr","verdross","/","als","mich","selbst","/","weil","wir","sich","wieder","scheiden","mussten","/","so","durfte","er","sich","auch","meiner","nicht","hoch","annehmen","/","denn","er","hat","mit","ihm","selbst","zu","tun","/","sich","durchzubringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,142],[143,154],[155,163],[164,169],[169,170],[171,179],[180,184],[185,188],[189,202],[202,203],[204,210],[211,215],[216,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,254],[255,263],[263,264],[265,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,291],[292,297],[298,310],[311,318],[319,324],[324,325],[326,333],[334,340],[341,346],[347,353],[354,356],[357,359],[360,364],[365,372],[372,373],[374,377],[378,382],[383,391],[391,392],[393,397],[398,401],[402,406],[407,413],[414,422],[423,429],[429,430],[431,433],[434,441],[442,444],[445,449],[450,454],[455,461],[462,467],[468,472],[473,481],[481,482],[483,487],[488,490],[491,494],[495,498],[499,502],[503,509],[510,512],[513,517],[517,518],[519,523],[524,529],[530,532],[533,540],[540,541]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,47],[48,50],[51,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,149],[150,161],[162,171],[172,177],[178,179],[180,189],[190,194],[195,198],[199,212],[213,214],[215,221],[222,226],[227,233],[234,243],[244,245],[246,249],[250,254],[255,266],[267,274],[275,276],[277,282],[283,286],[287,293],[294,297],[298,303],[304,309],[310,321],[322,329],[330,336],[337,338],[339,346],[347,353],[354,359],[360,367],[368,370],[371,373],[374,378],[379,387],[388,389],[390,393],[394,398],[399,405],[406,407],[408,412],[413,416],[417,421],[422,428],[429,437],[438,445],[446,447],[448,450],[451,457],[458,460],[461,465],[466,470],[471,477],[478,483],[484,488],[489,497],[498,499],[500,504],[505,507],[508,511],[512,515],[516,519],[520,526],[527,529],[530,533],[534,535],[536,540],[541,555],[555,556]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,100],[103,100],[104,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8846001625061035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2456,"date":1669,"orig":"Das XI. Capitel.","norm":"Das XI. Kapitel.","orig_tok":["Das","XI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.12309980392456}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2457,"date":1669,"orig":"ALſo hat nun der guͤnſtige Leſer vernom̃en/ in was vor einer Lebensgefahr ich geſteckt; Betreffend aber die Gefahr meiner Seelen/ iſt zu wiſſen/ daß ich unter meiner Mußquete ein rechter wilder Menſch war/ der ſich umb Gott und ſein Wort nichts bekuͤmmerte/ keine Boßheit war mir zu viel/ da waren alle Gnaden und Wolthaten/ die ich von GOtt jemals empfangen/ allerdings vergeſſen/ ſo bat ich auch weder umb das Zeitlich noch Ewig/ ſondern lebte auff den alten Kaͤiſer hinein wie ein Viehe.","norm":"Also hat nun der günstige Leser vernommen / in was vor einer Lebensgefahr ich gesteckt; betreffend aber die Gefahr meiner Seelen / ist zu wissen / dass ich unter meiner Mußquete ein rechter wilder Mensch war / der sich um Gott und sein Wort nichts bekümmerte / keine Bosheit war mir zu viel / da waren alle Gnaden und Wohltaten / die ich von Gott jemals empfangen / allerdings vergessen / so bat ich auch weder um das Zeitlich noch ewig / sondern lebte auf den alten Kaiser hinein wie ein Viehe.","orig_tok":["ALſo","hat","nun","der","guͤnſtige","Leſer","vernom̃en","/","in","was","vor","einer","Lebensgefahr","ich","geſteckt",";","Betreffend","aber","die","Gefahr","meiner","Seelen","/","iſt","zu","wiſſen","/","daß","ich","unter","meiner","Mußquete","ein","rechter","wilder","Menſch","war","/","der","ſich","umb","Gott","und","ſein","Wort","nichts","bekuͤmmerte","/","keine","Boßheit","war","mir","zu","viel","/","da","waren","alle","Gnaden","und","Wolthaten","/","die","ich","von","GOtt","jemals","empfangen","/","allerdings","vergeſſen","/","ſo","bat","ich","auch","weder","umb","das","Zeitlich","noch","Ewig","/","ſondern","lebte","auff","den","alten","Kaͤiſer","hinein","wie","ein","Viehe","."],"norm_tok":["Also","hat","nun","der","günstige","Leser","vernommen","/","in","was","vor","einer","Lebensgefahr","ich","gesteckt",";","betreffend","aber","die","Gefahr","meiner","Seelen","/","ist","zu","wissen","/","dass","ich","unter","meiner","Mußquete","ein","rechter","wilder","Mensch","war","/","der","sich","um","Gott","und","sein","Wort","nichts","bekümmerte","/","keine","Bosheit","war","mir","zu","viel","/","da","waren","alle","Gnaden","und","Wohltaten","/","die","ich","von","Gott","jemals","empfangen","/","allerdings","vergessen","/","so","bat","ich","auch","weder","um","das","Zeitlich","noch","ewig","/","sondern","lebte","auf","den","alten","Kaiser","hinein","wie","ein","Viehe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,73],[74,77],[78,86],[86,87],[88,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,174],[175,178],[179,186],[187,193],[194,200],[201,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,232],[233,237],[238,244],[245,256],[256,257],[258,263],[264,271],[272,275],[276,279],[280,282],[283,287],[287,288],[289,291],[292,297],[298,302],[303,309],[310,313],[314,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,336],[337,341],[342,348],[349,358],[358,359],[360,370],[371,380],[380,381],[382,384],[385,388],[389,392],[393,397],[398,403],[404,407],[408,411],[412,420],[421,425],[426,430],[430,431],[432,439],[440,445],[446,450],[451,454],[455,460],[461,468],[469,475],[476,479],[480,483],[484,489],[489,490]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,31],[32,41],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,73],[74,77],[78,86],[86,87],[88,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,137],[138,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,168],[169,177],[178,181],[182,189],[190,196],[197,203],[204,207],[208,209],[210,213],[214,218],[219,221],[222,226],[227,230],[231,235],[236,240],[241,247],[248,258],[259,260],[261,266],[267,274],[275,278],[279,282],[283,285],[286,290],[291,292],[293,295],[296,301],[302,306],[307,313],[314,317],[318,327],[328,329],[330,333],[334,337],[338,341],[342,346],[347,353],[354,363],[364,365],[366,376],[377,386],[387,388],[389,391],[392,395],[396,399],[400,404],[405,410],[411,413],[414,417],[418,426],[427,431],[432,436],[437,438],[439,446],[447,452],[453,456],[457,460],[461,466],[467,473],[474,480],[481,484],[485,488],[489,494],[494,495]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154200077056885}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2458,"date":1669,"orig":"Niemand haͤtte mir glauben koͤnnen/ daß ich bey einem ſo frommen Einſidel waͤre erzogen worden; ſelten kam ich in die Kirch/ und gar nicht zur Beicht/ und gleich wie mir meiner Seelen Heyl nichts anlag/ als betruͤbte ich meinen Nebenmenſchen deſto mehr:","norm":"Niemand hätte mir glauben können / dass ich bei einem so frommen Einsiedel wäre erzogen worden; selten kam ich in die Kirche / und gar nicht zur Beichte / und gleich wie mir meiner Seelen Heil nichts anlag / als betrübte ich meinen Nebenmenschen desto mehr:","orig_tok":["Niemand","haͤtte","mir","glauben","koͤnnen","/","daß","ich","bey","einem","ſo","frommen","Einſidel","waͤre","erzogen","worden",";","ſelten","kam","ich","in","die","Kirch","/","und","gar","nicht","zur","Beicht","/","und","gleich","wie","mir","meiner","Seelen","Heyl","nichts","anlag","/","als","betruͤbte","ich","meinen","Nebenmenſchen","deſto","mehr",":"],"norm_tok":["Niemand","hätte","mir","glauben","können","/","dass","ich","bei","einem","so","frommen","Einsiedel","wäre","erzogen","worden",";","selten","kam","ich","in","die","Kirche","/","und","gar","nicht","zur","Beichte","/","und","gleich","wie","mir","meiner","Seelen","Heil","nichts","anlag","/","als","betrübte","ich","meinen","Nebenmenschen","desto","mehr",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,64],[65,73],[74,79],[80,87],[88,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,183],[184,188],[189,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,216],[217,220],[221,227],[228,241],[242,247],[248,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,64],[65,74],[75,79],[80,87],[88,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,152],[153,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,187],[188,192],[193,199],[200,205],[206,207],[208,211],[212,220],[221,224],[225,231],[232,245],[246,251],[252,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8225998878479}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2459,"date":1669,"orig":"Wo ich nur jemand beruͤcken konte/ unterließ ichs nit/ ja ich wolte noch Ruhm darvon haben; ſo daß ſchier keiner ohngeſchimpfft von mir kam/ davon kriegte ich offt dichte Stoͤß/ und noch oͤffter den Eſel zu reuten/ ja man bedrohete mich mit Galgen und Wippe/ aber es halff alles nichts/ ich trieb meine gottloſe Weis fort/ daß es das Anſehen hatte/ als ob ich das deſperat ſpielte/ und mit Fleiß der Hoͤllen zurennete.","norm":"Wo ich nur jemand berücken konnte / unterließ ich es nicht / ja ich wollte noch Ruhm davon haben; so dass schier keiner ungeschimpft von mir kam / davon kriegte ich oft dichte Stöße / und noch öfter den Esel zu reuten / ja man bedrohte mich mit Galgen und Wippe / aber es half alles nichts / ich trieb meine gottlose Weiß fort / dass es das Ansehen hatte / als ob ich das desperat spielte / und mit Fleiß der Höllen zurennte.","orig_tok":["Wo","ich","nur","jemand","beruͤcken","konte","/","unterließ","ichs","nit","/","ja","ich","wolte","noch","Ruhm","darvon","haben",";","ſo","daß","ſchier","keiner","ohngeſchimpfft","von","mir","kam","/","davon","kriegte","ich","offt","dichte","Stoͤß","/","und","noch","oͤffter","den","Eſel","zu","reuten","/","ja","man","bedrohete","mich","mit","Galgen","und","Wippe","/","aber","es","halff","alles","nichts","/","ich","trieb","meine","gottloſe","Weis","fort","/","daß","es","das","Anſehen","hatte","/","als","ob","ich","das","deſperat","ſpielte","/","und","mit","Fleiß","der","Hoͤllen","zurennete","."],"norm_tok":["Wo","ich","nur","jemand","berücken","konnte","/","unterließ","ich","es","nicht","/","ja","ich","wollte","noch","Ruhm","davon","haben",";","so","dass","schier","keiner","ungeschimpft","von","mir","kam","/","davon","kriegte","ich","oft","dichte","Stöße","/","und","noch","öfter","den","Esel","zu","reuten","/","ja","man","bedrohte","mich","mit","Galgen","und","Wippe","/","aber","es","half","alles","nichts","/","ich","trieb","meine","gottlose","Weiß","fort","/","dass","es","das","Ansehen","hatte","/","als","ob","ich","das","desperat","spielte","/","und","mit","Fleiß","der","Höllen","zurennte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,27],[28,33],[33,34],[35,44],[45,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,127],[128,131],[132,135],[136,139],[139,140],[141,146],[147,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,194],[195,198],[199,203],[204,206],[207,213],[213,214],[215,217],[218,221],[222,231],[232,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,257],[257,258],[259,263],[264,266],[267,272],[273,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,296],[297,302],[303,311],[312,316],[317,321],[321,322],[323,326],[327,329],[330,333],[334,341],[342,347],[347,348],[349,352],[353,355],[356,359],[360,363],[364,372],[373,380],[380,381],[382,385],[386,389],[390,395],[396,399],[400,407],[408,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,26],[27,33],[34,35],[36,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,112],[113,119],[120,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,146],[147,152],[153,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,181],[182,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,217],[218,219],[220,222],[223,226],[227,235],[236,240],[241,244],[245,251],[252,255],[256,261],[262,263],[264,268],[269,271],[272,276],[277,282],[283,289],[290,291],[292,295],[296,301],[302,307],[308,316],[317,321],[322,326],[327,328],[329,333],[334,336],[337,340],[341,348],[349,354],[355,356],[357,360],[361,363],[364,367],[368,371],[372,380],[381,388],[389,390],[391,394],[395,398],[399,404],[405,408],[409,415],[416,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.307300090789795}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2460,"date":1669,"orig":"Und ob ich gleich keine Ubelthat begieng/ dadurch ich das Leben verwuͤrckt haͤtte/ ſo war ich jedoch ſo ruchlos/ daß man (auſſer den Zauberern und Sodomiten) kaum einen wuͤſtern Menſchen antreffen moͤgen.","norm":"Und ob ich gleich keine Übeltat beging / dadurch ich das Leben verwirkt hätte / so war ich jedoch so ruchlos / dass man (außer den Zauberern und Sodomiten) kaum einen wüsteren Menschen antreffen mögen.","orig_tok":["Und","ob","ich","gleich","keine","Ubelthat","begieng","/","dadurch","ich","das","Leben","verwuͤrckt","haͤtte","/","ſo","war","ich","jedoch","ſo","ruchlos","/","daß","man","(","auſſer","den","Zauberern","und","Sodomiten",")","kaum","einen","wuͤſtern","Menſchen","antreffen","moͤgen","."],"norm_tok":["Und","ob","ich","gleich","keine","Übeltat","beging","/","dadurch","ich","das","Leben","verwirkt","hätte","/","so","war","ich","jedoch","so","ruchlos","/","dass","man","(","außer","den","Zauberern","und","Sodomiten",")","kaum","einen","wüsteren","Menschen","antreffen","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,32],[33,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,122],[122,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,156],[156,157],[158,162],[163,168],[169,177],[178,186],[187,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,31],[32,38],[39,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,77],[78,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,100],[101,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,121],[121,126],[127,130],[131,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,160],[161,166],[167,175],[176,184],[185,194],[195,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.470099925994873}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2461,"date":1669,"orig":"Diß nam unſer Regiments-Caplan an mir in acht/ und weil er ein rechter frommer Seelen-Eiferer war/ ſchickte er auff die Oeſterliche Zeit nach mir/ zu vernehmen/ warumb ich mich nicht bey der Beicht und Communion eingeſtellt haͤtte?","norm":"Dies nahm unser Regimentskaplan an mir in acht / und weil er ein rechter frommer Seelen-Eiferer war / schickte er auf die österliche Zeit nach mir / zu vernehmen / warum ich mich nicht bei der Beichte und Kommunion eingestellt hätte?","orig_tok":["Diß","nam","unſer","Regiments-Caplan","an","mir","in","acht","/","und","weil","er","ein","rechter","frommer","Seelen-Eiferer","war","/","ſchickte","er","auff","die","Oeſterliche","Zeit","nach","mir","/","zu","vernehmen","/","warumb","ich","mich","nicht","bey","der","Beicht","und","Communion","eingeſtellt","haͤtte","?"],"norm_tok":["Dies","nahm","unser","Regimentskaplan","an","mir","in","acht","/","und","weil","er","ein","rechter","frommer","Seelen-Eiferer","war","/","schickte","er","auf","die","österliche","Zeit","nach","mir","/","zu","vernehmen","/","warum","ich","mich","nicht","bei","der","Beichte","und","Kommunion","eingestellt","hätte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,70],[71,78],[79,93],[94,97],[97,98],[99,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,131],[132,136],[137,141],[142,145],[145,146],[147,149],[150,159],[159,160],[161,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,211],[212,223],[224,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,80],[81,95],[96,99],[100,101],[102,110],[111,113],[114,117],[118,121],[122,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,148],[149,151],[152,161],[162,163],[164,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,214],[215,226],[227,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.500699996948242}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2462,"date":1669,"orig":"Jch tractirte ihn aber nach ſeinen vielen treuhertzigen Erinnerungen/ wie hiebevor den Pfarꝛer zu L. Alſo daß der gute Herꝛ nichts mit mir außrichten konte.","norm":"Ich traktierte ihn aber nach seinen vielen treuherzigen Erinnerungen / wie hiervor den Pfarrer zu L. Also dass der gute Herr nichts mit mir ausrichten konnte.","orig_tok":["Jch","tractirte","ihn","aber","nach","ſeinen","vielen","treuhertzigen","Erinnerungen","/","wie","hiebevor","den","Pfarꝛer","zu","L.","Alſo","daß","der","gute","Herꝛ","nichts","mit","mir","außrichten","konte","."],"norm_tok":["Ich","traktierte","ihn","aber","nach","seinen","vielen","treuherzigen","Erinnerungen","/","wie","hiervor","den","Pfarrer","zu","L.","Also","dass","der","gute","Herr","nichts","mit","mir","ausrichten","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,34],[35,41],[42,55],[56,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,94],[95,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,149],[150,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,42],[43,55],[56,68],[69,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,94],[95,97],[98,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,131],[132,135],[136,139],[140,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.925300121307373}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2463,"date":1669,"orig":"Und in dem es ſchiene/ als ob Chriſtus und Tauff an mir verloren waͤre/ ſagte er zum Beſchluß:","norm":"Und in dem es schiene / als ob Christus und Taufe an mir verloren wäre / sagte er zum Beschluss:","orig_tok":["Und","in","dem","es","ſchiene","/","als","ob","Chriſtus","und","Tauff","an","mir","verloren","waͤre","/","ſagte","er","zum","Beſchluß",":"],"norm_tok":["Und","in","dem","es","schiene","/","als","ob","Christus","und","Taufe","an","mir","verloren","wäre","/","sagte","er","zum","Beschluss",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,77],[78,80],[81,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,21],[22,23],[24,27],[28,30],[31,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,65],[66,70],[71,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.725900173187256}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2464,"date":1669,"orig":"Ach du elender Menſch! ich habe vermeynt/ du irꝛeſt auß Unwiſſenheit/ aber nun mercke ich/ daß du auß lauter Boßheit/ und gleichſam vorſetzlicher Weis zu ſuͤndigen fortfaͤhreſt/ Ach wer vermeynſtu wol/ der ein Mitleiden mit deiner armen Seel und ihrer Verdam̃nus haben werde?","norm":"Ach du elender Mensch! ich habe vermeint / du irrest aus Unwissenheit / aber nun merke ich / dass du aus lauter Bosheit / und gleichsam vorsätzlicher Weiß zu sündigen fortfährst / Ach wer vermeinst wohl / der ein Mitleiden mit deiner armen Seele und ihrer Verdammnis haben werde?","orig_tok":["Ach","du","elender","Menſch","!","ich","habe","vermeynt","/","du","irꝛeſt","auß","Unwiſſenheit","/","aber","nun","mercke","ich","/","daß","du","auß","lauter","Boßheit","/","und","gleichſam","vorſetzlicher","Weis","zu","ſuͤndigen","fortfaͤhreſt","/","Ach","wer","vermeynſtu","wol","/","der","ein","Mitleiden","mit","deiner","armen","Seel","und","ihrer","Verdam̃nus","haben","werde","?"],"norm_tok":["Ach","du","elender","Mensch","!","ich","habe","vermeint","/","du","irrest","aus","Unwissenheit","/","aber","nun","merke","ich","/","dass","du","aus","lauter","Bosheit","/","und","gleichsam","vorsätzlicher","Weiß","zu","sündigen","fortfährst","/","Ach","wer","vermeinst","wohl","/","der","ein","Mitleiden","mit","deiner","armen","Seele","und","ihrer","Verdammnis","haben","werde","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,131],[132,145],[146,150],[151,153],[154,163],[164,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,196],[197,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,219],[220,223],[224,230],[231,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,262],[263,268],[269,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,40],[41,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,111],[112,119],[120,121],[122,125],[126,135],[136,149],[150,154],[155,157],[158,166],[167,177],[178,179],[180,183],[184,187],[188,197],[198,202],[203,204],[205,208],[209,212],[213,222],[223,226],[227,233],[234,239],[240,245],[246,249],[250,255],[256,266],[267,272],[273,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616700172424316}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2465,"date":1669,"orig":"Meines theils proteſtire ich vor Gott und der Welt/ daß ich an deiner Verdam̃nus keine Schuld haben will/ weil ich gethan/ und noch ferner gern unverdroſſen thun wolte/ was zu Befoͤrderung deiner Seeligkeit vonnoͤthen waͤre.","norm":"Meines teils protestiere ich vor Gott und der Welt / dass ich an deiner Verdammnis keine Schuld haben will / weil ich getan / und noch ferner gern unverdrossen tun wollte / was zu Beförderung deiner Seligkeit vonnöten wäre.","orig_tok":["Meines","theils","proteſtire","ich","vor","Gott","und","der","Welt","/","daß","ich","an","deiner","Verdam̃nus","keine","Schuld","haben","will","/","weil","ich","gethan","/","und","noch","ferner","gern","unverdroſſen","thun","wolte","/","was","zu","Befoͤrderung","deiner","Seeligkeit","vonnoͤthen","waͤre","."],"norm_tok":["Meines","teils","protestiere","ich","vor","Gott","und","der","Welt","/","dass","ich","an","deiner","Verdammnis","keine","Schuld","haben","will","/","weil","ich","getan","/","und","noch","ferner","gern","unverdrossen","tun","wollte","/","was","zu","Beförderung","deiner","Seligkeit","vonnöten","wäre","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,80],[81,86],[87,93],[94,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,143],[144,156],[157,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,175],[176,188],[189,195],[196,206],[207,217],[218,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,71],[72,82],[83,88],[89,95],[96,101],[102,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,146],[147,159],[160,163],[164,170],[171,172],[173,176],[177,179],[180,191],[192,198],[199,208],[209,217],[218,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.56279993057251}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2466,"date":1669,"orig":"Es wird mir aber beſorglich kuͤnfftig mehrers zu thun nit obligen/ denn daß ich deinen Leid/ wenn ihn deine arme Seel in ſolchem verdampten Stand verlaͤſt/ an kein geweyht Ort zu andern frommen abgeſtorbenen Chriſten begraben/ ſondern auff den Schind-Waſen bey die Cadavera deß verꝛeckten Viehs hinſchleppen laſſe/ oder an den jenigen Ort/ da man andere Gotts-vergeſſene und Verzweiffelte hin thut!","norm":"Es wird mir aber besorglich künftig mehreres zu tun nicht obliegen / denn dass ich deinen Leid / wenn ihn deine arme Seele in solchem verdammten Stand verlässt / an kein geweiht Ort zu anderen frommen abgestorbenen Christen begraben / sondern auf den Schind-Wasen bei die Cadavera des verreckten Viehs hinschleppen lasse / oder an denjenigen Ort / da man andere Gotts-vergessene und Verzweifelte hintut!","orig_tok":["Es","wird","mir","aber","be��orglich","kuͤnfftig","mehrers","zu","thun","nit","obligen","/","denn","daß","ich","deinen","Leid","/","wenn","ihn","deine","arme","Seel","in","ſolchem","verdampten","Stand","verlaͤſt","/","an","kein","geweyht","Ort","zu","andern","frommen","abgeſtorbenen","Chriſten","begraben","/","ſondern","auff","den","Schind-Waſen","bey","die","Cadavera","deß","verꝛeckten","Viehs","hinſchleppen","laſſe","/","oder","an","den","jenigen","Ort","/","da","man","andere","Gotts-vergeſſene","und","Verzweiffelte","hin","thut","!"],"norm_tok":["Es","wird","mir","aber","besorglich","künftig","mehreres","zu","tun","nicht","obliegen","/","denn","dass","ich","deinen","Leid","/","wenn","ihn","deine","arme","Seele","in","solchem","verdammten","Stand","verlässt","/","an","kein","geweiht","Ort","zu","anderen","frommen","abgestorbenen","Christen","begraben","/","sondern","auf","den","Schind-Wasen","bei","die","Cadavera","des","verreckten","Viehs","hinschleppen","lasse","/","oder","an","denjenigen","Ort","/","da","man","andere","Gotts-vergessene","und","Verzweifelte","hintut","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,37],[38,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,117],[118,120],[121,128],[129,139],[140,145],[146,154],[154,155],[156,158],[159,163],[164,171],[172,175],[176,178],[179,185],[186,193],[194,207],[208,216],[217,225],[225,226],[227,234],[235,239],[240,243],[244,256],[257,260],[261,264],[265,273],[274,277],[278,288],[289,294],[295,307],[308,313],[313,314],[315,319],[320,322],[323,326],[327,334],[335,338],[338,339],[340,342],[343,346],[347,353],[354,370],[371,374],[375,388],[389,392],[393,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,35],[36,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,66],[67,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,122],[123,125],[126,133],[134,144],[145,150],[151,159],[160,161],[162,164],[165,169],[170,177],[178,181],[182,184],[185,192],[193,200],[201,214],[215,223],[224,232],[233,234],[235,242],[243,246],[247,250],[251,263],[264,267],[268,271],[272,280],[281,284],[285,295],[296,301],[302,314],[315,320],[321,322],[323,327],[328,330],[331,341],[342,345],[346,347],[348,350],[351,354],[355,361],[362,378],[379,382],[383,395],[396,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,64],[67,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5152997970581055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2467,"date":1669,"orig":"Dieſe ernſtliche Bedrohung fruchtete eben ſo wenig/ als die vorige Ermahnungen/ und zwar nur der Urſach halber/ weil ich mich vorm Beichten ſchaͤmte; O ich groſſer Narꝛ!","norm":"Diese ernstliche Bedrohung fruchtete ebenso wenig / als die vorige Ermahnungen / und zwar nur der Ursache halber / weil ich mich vorm Beichten schämte; O ich großer Narr!","orig_tok":["Dieſe","ernſtliche","Bedrohung","fruchtete","eben","ſo","wenig","/","als","die","vorige","Ermahnungen","/","und","zwar","nur","der","Urſach","halber","/","weil","ich","mich","vorm","Beichten","ſchaͤmte",";","O","ich","groſſer","Narꝛ","!"],"norm_tok":["Diese","ernstliche","Bedrohung","fruchtete","ebenso","wenig","/","als","die","vorige","Ermahnungen","/","und","zwar","nur","der","Ursache","halber","/","weil","ich","mich","vorm","Beichten","schämte",";","O","ich","großer","Narr","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,26],[27,36],[37,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,139],[140,148],[148,149],[150,151],[152,155],[156,163],[164,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,26],[27,36],[37,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,142],[143,150],[150,151],[152,153],[154,157],[158,164],[165,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.677800178527832}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2468,"date":1669,"orig":"Jch erzehlte offt meine Bubenſtuͤck bey gantzen Geſellſchafften/ und log noch darzu/ aber jetzt/ da ich mich bekehren/ und einem einigen Menſchen/ an Gottes ſtatt/ meine Suͤnden demuͤtig bekennen ſolte/ Vergebung zu empfangen/ war ich ein verſtockter Stumm!","norm":"Ich erzählte oft meine Bubenstück bei ganzen Gesellschaften / und log noch dazu / aber jetzt / da ich mich bekehren / und einem einigen Menschen / an Gottes statt / meine Sünden demütig bekennen sollte / Vergebung zu empfangen / war ich ein verstockter stumm!","orig_tok":["Jch","erzehlte","offt","meine","Bubenſtuͤck","bey","gantzen","Geſellſchafften","/","und","log","noch","darzu","/","aber","jetzt","/","da","ich","mich","bekehren","/","und","einem","einigen","Menſchen","/","an","Gottes","ſtatt","/","meine","Suͤnden","demuͤtig","bekennen","ſolte","/","Vergebung","zu","empfangen","/","war","ich","ein","verſtockter","Stumm","!"],"norm_tok":["Ich","erzählte","oft","meine","Bubenstück","bei","ganzen","Gesellschaften","/","und","log","noch","dazu","/","aber","jetzt","/","da","ich","mich","bekehren","/","und","einem","einigen","Menschen","/","an","Gottes","statt","/","meine","Sünden","demütig","bekennen","sollte","/","Vergebung","zu","empfangen","/","war","ich","ein","verstockter","stumm","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,35],[36,39],[40,47],[48,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,136],[137,145],[145,146],[147,149],[150,156],[157,162],[162,163],[164,169],[170,177],[178,186],[187,195],[196,201],[201,202],[203,212],[213,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,238],[239,250],[251,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,33],[34,37],[38,44],[45,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,81],[82,86],[87,92],[93,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,115],[116,117],[118,121],[122,127],[128,135],[136,144],[145,146],[147,149],[150,156],[157,162],[163,164],[165,170],[171,177],[178,185],[186,194],[195,201],[202,203],[204,213],[214,216],[217,226],[227,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,252],[253,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.484099864959717}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2469,"date":1669,"orig":"Jch ſage recht/ verſtockt/ blieb auch verſtockt/ denn ich antwortet:","norm":"Ich sage recht / verstockt / blieb auch verstockt / denn ich antwortet:","orig_tok":["Jch","ſage","recht","/","verſtockt","/","blieb","auch","verſtockt","/","denn","ich","antwortet",":"],"norm_tok":["Ich","sage","recht","/","verstockt","/","blieb","auch","verstockt","/","denn","ich","antwortet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,25],[25,26],[27,32],[33,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,26],[27,28],[29,34],[35,39],[40,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.325099945068359}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2470,"date":1669,"orig":"Jch diene dem Kaͤiſer vor einen Soldaten/ wenn ich nun auch ſterbe als ein Soldat/ ſo wirds kein Wunder ſeyn/ da ich gleich andern Soldaten (die nit allezeit auff das Geweyhte begraben werden koͤnnen/ ſondern irgends auff dem Feld/ in Graͤben/ oder in der Woͤlff und Raben Maͤgen vor lieb nemmen muͤſſen) mich auch auſſerhalb deß Kirchhofs behelffen werde.","norm":"Ich diene dem Kaiser vor einen Soldaten / wenn ich nun auch sterbe als ein Soldat / so wird es kein Wunder sein / da ich gleich anderen Soldaten (die nicht allezeit auf das Geweihte begraben werden können / sondern irgend auf dem Feld / in Gräben / oder in der Wölf und Raben Mägen vor lieb nehmen müssen) mich auch außerhalb des Kirchhofs behelfen werde.","orig_tok":["Jch","diene","dem","Kaͤiſer","vor","einen","Soldaten","/","wenn","ich","nun","auch","ſterbe","als","ein","Soldat","/","ſo","wirds","kein","Wunder","ſeyn","/","da","ich","gleich","andern","Soldaten","(","die","nit","allezeit","auff","das","Geweyhte","begraben","werden","koͤnnen","/","ſondern","irgends","auff","dem","Feld","/","in","Graͤben","/","oder","in","der","Woͤlff","und","Raben","Maͤgen","vor","lieb","nemmen","muͤſſen",")","mich","auch","auſſerhalb","deß","Kirchhofs","behelffen","werde","."],"norm_tok":["Ich","diene","dem","Kaiser","vor","einen","Soldaten","/","wenn","ich","nun","auch","sterbe","als","ein","Soldat","/","so","wird","es","kein","Wunder","sein","/","da","ich","gleich","anderen","Soldaten","(","die","nicht","allezeit","auf","das","Geweihte","begraben","werden","können","/","sondern","irgend","auf","dem","Feld","/","in","Gräben","/","oder","in","der","Wölf","und","Raben","Mägen","vor","lieb","nehmen","müssen",")","mich","auch","außerhalb","des","Kirchhofs","behelfen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,91],[92,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,139],[140,141],[141,144],[145,148],[149,157],[158,162],[163,166],[167,175],[176,184],[185,191],[192,199],[199,200],[201,208],[209,216],[217,221],[222,225],[226,230],[230,231],[232,234],[235,242],[242,243],[244,248],[249,251],[252,255],[256,262],[263,266],[267,272],[273,279],[280,283],[284,288],[289,295],[296,303],[303,304],[305,309],[310,314],[315,325],[326,329],[330,339],[340,349],[350,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,83],[84,86],[87,91],[92,94],[95,99],[100,106],[107,111],[112,113],[114,116],[117,120],[121,127],[128,135],[136,144],[145,146],[146,149],[150,155],[156,164],[165,168],[169,172],[173,181],[182,190],[191,197],[198,204],[205,206],[207,214],[215,221],[222,225],[226,229],[230,234],[235,236],[237,239],[240,246],[247,248],[249,253],[254,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,275],[276,281],[282,285],[286,290],[291,297],[298,304],[304,305],[306,310],[311,315],[316,325],[326,329],[330,339],[340,348],[349,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.074600219726562}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2471,"date":1669,"orig":"Alſo ſchiede ich vom Geiſtlichen/ der mit ſeinem heiligen Seelen-Eyfer anders nichts umb mich verdient/ als daß ich ihm einsmal einen Haſen abſchlug/ den er inſtaͤndig von mir begehrte/ mit Vorwand/ weil er ſich ſelbſt an einem Strick erhenckt und umbs Leben gebracht/ daß ſich dannenhero nit gebuͤhre/ daß er als ein Verzweiffelter/ in ein geweyhtes Erdreich begraben werden ſolte.","norm":"Also schied ich vom Geistlichen / der mit seinem heiligen Seelen-Eifer anders nichts um mich verdient / als dass ich ihm einsmal einen Hasen abschlug / den er inständig von mir begehrte / mit Vorwand / weil er sich selbst an einem Strick erhängt und ums Leben gebracht / dass sich dannenher nicht gebühre / dass er als ein Verzweifelter / in ein geweihtes Erdreich begraben werden sollte.","orig_tok":["Alſo","ſchiede","ich","vom","Geiſtlichen","/","der","mit","ſeinem","heiligen","Seelen-Eyfer","anders","nichts","umb","mich","verdient","/","als","daß","ich","ihm","einsmal","einen","Haſen","abſchlug","/","den","er","inſtaͤndig","von","mir","begehrte","/","mit","Vorwand","/","weil","er","ſich","ſelbſt","an","einem","Strick","erhenckt","und","umbs","Leben","gebracht","/","daß","ſich","dannenhero","nit","gebuͤhre","/","daß","er","als","ein","Verzweiffelter","/","in","ein","geweyhtes","Erdreich","begraben","werden","ſolte","."],"norm_tok":["Also","schied","ich","vom","Geistlichen","/","der","mit","seinem","heiligen","Seelen-Eifer","anders","nichts","um","mich","verdient","/","als","dass","ich","ihm","einsmal","einen","Hasen","abschlug","/","den","er","inständig","von","mir","begehrte","/","mit","Vorwand","/","weil","er","sich","selbst","an","einem","Strick","erhängt","und","ums","Leben","gebracht","/","dass","sich","dannenher","nicht","gebühre","/","dass","er","als","ein","Verzweifelter","/","in","ein","geweihtes","Erdreich","begraben","werden","sollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,167],[168,171],[172,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,197],[197,198],[199,203],[204,206],[207,211],[212,218],[219,221],[222,227],[228,234],[235,243],[244,247],[248,252],[253,258],[259,267],[267,268],[269,272],[273,277],[278,288],[289,292],[293,301],[301,302],[303,306],[307,309],[310,313],[314,317],[318,332],[332,333],[334,336],[337,340],[341,350],[351,359],[360,368],[369,375],[376,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,70],[71,77],[78,84],[85,87],[88,92],[93,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,134],[135,140],[141,149],[150,151],[152,155],[156,158],[159,168],[169,172],[173,176],[177,185],[186,187],[188,191],[192,199],[200,201],[202,206],[207,209],[210,214],[215,221],[222,224],[225,230],[231,237],[238,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,268],[269,270],[271,275],[276,280],[281,290],[291,296],[297,304],[305,306],[307,311],[312,314],[315,318],[319,322],[323,336],[337,338],[339,341],[342,345],[346,355],[356,364],[365,373],[374,380],[381,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810500144958496}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2472,"date":1669,"orig":"Das XII. Capitel.","norm":"Das XII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.910799980163574}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2473,"date":1669,"orig":"ALſo folgte bey mir keine Beſſerung/ ſondern ich wurde je laͤnger je aͤrger/ der Obriſt ſagte einsmals zu mir/ Er wolte mich/ da ich kein gut thun wolte/ mit einem Schelmen hinweg ſchicken; Weil ich aber wol wuſte/ daß es ihm nit Ernſt war/ ſagte ich/ diß koͤnne leicht geſchehen/ wenn er mir nur den Steckenknecht mit gebe; Alſo ließ er mich wiederum paſſirn/ weil er ſich wol einbilden konte/ daß ichs vor keine Straff/ ſondern vor eine Wolthat halten wuͤrde/ wenn er mich lauffen lieſſe.","norm":"Also folgte bei mir keine Besserung / sondern ich wurde je länger je ärger / der Oberst sagte einsmals zu mir / Er wollte mich / da ich kein guttun wollte / mit einem Schelmen hinweg schicken; weil ich aber wohl wusste / dass es ihm nicht Ernst war / sagte ich / dies könne leicht geschehen / wenn er mir nur den Steckenknecht mitgebe; also ließ er mich wiederum passieren / weil er sich wohl einbilden konnte / dass ich es vor keine Strafe / sondern vor eine Wohltat halten würde / wenn er mich laufen ließe.","orig_tok":["ALſo","folgte","bey","mir","keine","Beſſerung","/","ſondern","ich","wurde","je","laͤnger","je","aͤrger","/","der","Obriſt","ſagte","einsmals","zu","mir","/","Er","wolte","mich","/","da","ich","kein","gut","thun","wolte","/","mit","einem","Schelmen","hinweg","ſchicken",";","Weil","ich","aber","wol","wuſte","/","daß","es","ihm","nit","Ernſt","war","/","ſagte","ich","/","diß","koͤnne","leicht","geſchehen","/","wenn","er","mir","nur","den","Steckenknecht","mit","gebe",";","Alſo","ließ","er","mich","wiederum","paſſirn","/","weil","er","ſich","wol","einbilden","konte","/","daß","ichs","vor","keine","Straff","/","ſondern","vor","eine","Wolthat","halten","wuͤrde","/","wenn","er","mich","lauffen","lieſſe","."],"norm_tok":["Also","folgte","bei","mir","keine","Besserung","/","sondern","ich","wurde","je","länger","je","ärger","/","der","Oberst","sagte","einsmals","zu","mir","/","Er","wollte","mich","/","da","ich","kein","guttun","wollte","/","mit","einem","Schelmen","hinweg","schicken",";","weil","ich","aber","wohl","wusste","/","dass","es","ihm","nicht","Ernst","war","/","sagte","ich","/","dies","könne","leicht","geschehen","/","wenn","er","mir","nur","den","Steckenknecht","mitgebe",";","also","ließ","er","mich","wiederum","passieren","/","weil","er","sich","wohl","einbilden","konnte","/","dass","ich","es","vor","keine","Strafe","/","sondern","vor","eine","Wohltat","halten","würde","/","wenn","er","mich","laufen","ließe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,35],[35,36],[37,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,102],[103,105],[106,109],[109,110],[111,113],[114,119],[120,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,172],[173,179],[180,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,239],[239,240],[241,246],[247,250],[250,251],[252,255],[256,262],[263,269],[270,279],[279,280],[281,285],[286,288],[289,292],[293,296],[297,300],[301,314],[315,318],[319,323],[323,324],[325,329],[330,334],[335,337],[338,342],[343,351],[352,359],[359,360],[361,365],[366,368],[369,373],[374,377],[378,387],[388,393],[393,394],[395,398],[399,403],[404,407],[408,413],[414,420],[420,421],[422,429],[430,433],[434,438],[439,446],[447,453],[454,460],[460,461],[462,466],[467,469],[470,474],[475,482],[483,489],[489,490]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,65],[66,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,102],[103,105],[106,109],[110,111],[112,114],[115,121],[122,126],[127,128],[129,131],[132,135],[136,140],[141,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,166],[167,175],[176,182],[183,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,206],[207,211],[212,218],[219,220],[221,225],[226,228],[229,232],[233,238],[239,244],[245,248],[249,250],[251,256],[257,260],[261,262],[263,267],[268,273],[274,280],[281,290],[291,292],[293,297],[298,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,326],[327,334],[334,335],[336,340],[341,345],[346,348],[349,353],[354,362],[363,372],[373,374],[375,379],[380,382],[383,387],[388,392],[393,402],[403,409],[410,411],[412,416],[417,420],[421,423],[424,427],[428,433],[434,440],[441,442],[443,450],[451,454],[455,459],[460,467],[468,474],[475,480],[481,482],[483,487],[488,490],[491,495],[496,502],[503,508],[508,509]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.428800106048584}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2474,"date":1669,"orig":"Muſte demnach wieder meines Hertzen Willen ein Mußquetier bleiben/ und Hunger leiden/ biß in den Sommer hinein.","norm":"Musste demnach wieder meines Herzen Willen ein Mußquetier bleiben / und Hunger leiden / bis in den Sommer hinein.","orig_tok":["Muſte","demnach","wieder","meines","Hertzen","Willen","ein","Mußquetier","bleiben","/","und","Hunger","leiden","/","biß","in","den","Sommer","hinein","."],"norm_tok":["Musste","demnach","wieder","meines","Herzen","Willen","ein","Mußquetier","bleiben","/","und","Hunger","leiden","/","bis","in","den","Sommer","hinein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,27],[28,35],[36,42],[43,46],[47,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,57],[58,65],[66,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.258800029754639}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2475,"date":1669,"orig":"Je mehr ſich aber der Graf von Goͤtz mit ſeiner Armee naͤherte/ je mehrers naͤherte ſich auch meine Erloͤſung:","norm":"Je mehr sich aber der Graf von Götz mit seiner Armee näherte / je mehreres näherte sich auch meine Erlösung:","orig_tok":["Je","mehr","ſich","aber","der","Graf","von","Goͤtz","mit","ſeiner","Armee","naͤherte","/","je","mehrers","naͤherte","ſich","auch","meine","Erloͤſung",":"],"norm_tok":["Je","mehr","sich","aber","der","Graf","von","Götz","mit","seiner","Armee","näherte","/","je","mehreres","näherte","sich","auch","meine","Erlösung",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,74],[75,83],[84,88],[89,93],[94,99],[100,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,60],[61,62],[63,65],[66,74],[75,82],[83,87],[88,92],[93,98],[99,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.599100112915039}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2476,"date":1669,"orig":"Denn als ſelbiger zu Bruchſal das Haupt- Quartier hatte/ wurde mein Hertzbruder/ dem ich im Laͤger vor Magdeburg mit meinem Geld getreulich geholffen/ von der Generalitaͤt mit etlichen Verꝛichtungen in die Veſtung geſchickt/ da man Jhm die hoͤchſte Ehr anthaͤt.","norm":"Denn als selbiger zu Bruchsal das Haupt-Quartier hatte / wurde mein Herzbruder / dem ich im Lager vor Magdeburg mit meinem Geld getreulich geholfen / von der Generalität mit etlichen Verrichtungen in die Festung geschickt / da man ihm die höchste Ehre antäte.","orig_tok":["Denn","als","ſelbiger","zu","Bruchſal","das","Haupt-","Quartier","hatte","/","wurde","mein","Hertzbruder","/","dem","ich","im","Laͤger","vor","Magdeburg","mit","meinem","Geld","getreulich","geholffen","/","von","der","Generalitaͤt","mit","etlichen","Verꝛichtungen","in","die","Veſtung","geſchickt","/","da","man","Jhm","die","hoͤchſte","Ehr","anthaͤt","."],"norm_tok":["Denn","als","selbiger","zu","Bruchsal","das","Haupt-Quartier","hatte","/","wurde","mein","Herzbruder","/","dem","ich","im","Lager","vor","Magdeburg","mit","meinem","Geld","getreulich","geholfen","/","von","der","Generalität","mit","etlichen","Verrichtungen","in","die","Festung","geschickt","/","da","man","ihm","die","höchste","Ehre","antäte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,55],[55,56],[57,62],[63,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,123],[124,128],[129,139],[140,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,171],[172,175],[176,184],[185,198],[199,201],[202,205],[206,213],[214,223],[223,224],[225,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,248],[249,252],[253,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,29],[30,33],[34,48],[49,54],[55,56],[57,62],[63,67],[68,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,101],[102,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,138],[139,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,169],[170,173],[174,182],[183,196],[197,199],[200,203],[204,211],[212,221],[222,223],[224,226],[227,230],[231,234],[235,238],[239,246],[247,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157700061798096}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2477,"date":1669,"orig":"Jch ſtund eben vor deß Obriſten Quartier Schildwacht/ und ob er zwar ein ſchwartzen ſammeten Rock antrug/ ſo erkante ich ihn jedoch gleich im erſten Anblick/ hatte aber nicht das Hertz/ ihn ſo gleich anzuſprechen/ denn ich muſte ſorgen/ er wuͤrde der Welt Lauff nach ſich meiner ſchaͤmen/ oder mich ſonſt nit kennen wollen/ weil er den Kleidern nach in einem hohen Stand/ ich aber nur ein lauſiger Mußquetier waͤre.","norm":"Ich stand eben vor des Obristen Quartier Schildwacht / und ob er zwar ein schwarzen samten Rock antrug / so erkannte ich ihn jedoch gleich im ersten Anblick / hatte aber nicht das Herz / ihn so gleich anzusprechen / denn ich musste sorgen / er würde der Welt Lauf nach sich meiner schämen / oder mich sonst nicht kennen wollen / weil er den Kleidern nach in einem hohen Stand / ich aber nur ein lausiger Mußquetier wäre.","orig_tok":["Jch","ſtund","eben","vor","deß","Obriſten","Quartier","Schildwacht","/","und","ob","er","zwar","ein","ſchwartzen","ſammeten","Rock","antrug","/","ſo","erkante","ich","ihn","jedoch","gleich","im","erſten","Anblick","/","hatte","aber","nicht","das","Hertz","/","ihn","ſo","gleich","anzuſprechen","/","denn","ich","muſte","ſorgen","/","er","wuͤrde","der","Welt","Lauff","nach","ſich","meiner","ſchaͤmen","/","oder","mich","ſonſt","nit","kennen","wollen","/","weil","er","den","Kleidern","nach","in","einem","hohen","Stand","/","ich","aber","nur","ein","lauſiger","Mußquetier","waͤre","."],"norm_tok":["Ich","stand","eben","vor","des","Obristen","Quartier","Schildwacht","/","und","ob","er","zwar","ein","schwarzen","samten","Rock","antrug","/","so","erkannte","ich","ihn","jedoch","gleich","im","ersten","Anblick","/","hatte","aber","nicht","das","Herz","/","ihn","so","gleich","anzusprechen","/","denn","ich","musste","sorgen","/","er","würde","der","Welt","Lauf","nach","sich","meiner","schämen","/","oder","mich","sonst","nicht","kennen","wollen","/","weil","er","den","Kleidern","nach","in","einem","hohen","Stand","/","ich","aber","nur","ein","lausiger","Mußquetier","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,83],[84,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,141],[142,148],[149,156],[156,157],[158,163],[164,168],[169,174],[175,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,199],[200,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,228],[229,235],[235,236],[237,239],[240,246],[247,250],[251,255],[256,261],[262,266],[267,271],[272,278],[279,287],[287,288],[289,293],[294,298],[299,304],[305,308],[309,315],[316,322],[322,323],[324,328],[329,331],[332,335],[336,344],[345,349],[350,352],[353,358],[359,364],[365,370],[370,371],[372,375],[376,380],[381,384],[385,388],[389,397],[398,408],[409,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,40],[41,52],[53,54],[55,58],[59,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,83],[84,90],[91,95],[96,102],[103,104],[105,107],[108,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,141],[142,148],[149,156],[157,158],[159,164],[165,169],[170,175],[176,179],[180,184],[185,186],[187,190],[191,193],[194,200],[201,213],[214,215],[216,220],[221,224],[225,231],[232,238],[239,240],[241,243],[244,249],[250,253],[254,258],[259,263],[264,268],[269,273],[274,280],[281,288],[289,290],[291,295],[296,300],[301,306],[307,312],[313,319],[320,326],[327,328],[329,333],[334,336],[337,340],[341,349],[350,354],[355,357],[358,363],[364,369],[370,375],[376,377],[378,381],[382,386],[387,390],[391,394],[395,403],[404,414],[415,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.237299919128418}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2478,"date":1669,"orig":"Nachdem ich aber abgeloͤſt wurde/ erkundigte ich bey deſſen Dienern ſeinen Stand und Nahmen/ damit ich verſichert ſeye/ daß ich vielleicht keinen andern vor ihn anſpraͤche/ und hatte dennoch das Hertz nit/ ihn anzureden/ ſondern ſchrieb dieſes Brieflein/ und ließ es ihm am Morgen durch ſeinen Kammerdiener einhaͤndigen:","norm":"Nachdem ich aber abgelöst wurde / erkundigte ich bei dessen Dienern seinen Stand und Namen / damit ich versichert sei / dass ich vielleicht keinen anderen vor ihn anspräche / und hatte dennoch das Herz nicht / ihn anzureden / sondern schrieb dieses Brieflein / und ließ es ihm am Morgen durch seinen Kammerdiener einhändigen:","orig_tok":["Nachdem","ich","aber","abgeloͤſt","wurde","/","erkundigte","ich","bey","deſſen","Dienern","ſeinen","Stand","und","Nahmen","/","damit","ich","verſichert","ſeye","/","daß","ich","vielleicht","keinen","andern","vor","ihn","anſpraͤche","/","und","hatte","dennoch","das","Hertz","nit","/","ihn","anzureden","/","ſondern","ſchrieb","dieſes","Brieflein","/","und","ließ","es","ihm","am","Morgen","durch","ſeinen","Kammerdiener","einhaͤndigen",":"],"norm_tok":["Nachdem","ich","aber","abgelöst","wurde","/","erkundigte","ich","bei","dessen","Dienern","seinen","Stand","und","Namen","/","damit","ich","versichert","sei","/","dass","ich","vielleicht","keinen","anderen","vor","ihn","anspräche","/","und","hatte","dennoch","das","Herz","nicht","/","ihn","anzureden","/","sondern","schrieb","dieses","Brieflein","/","und","ließ","es","ihm","am","Morgen","durch","seinen","Kammerdiener","einhändigen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,26],[27,32],[32,33],[34,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,145],[146,152],[153,156],[157,160],[161,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,190],[191,194],[195,200],[201,204],[204,205],[206,209],[210,219],[219,220],[221,228],[229,236],[237,243],[244,253],[253,254],[255,258],[259,263],[264,266],[267,270],[271,273],[274,280],[281,286],[287,293],[294,306],[307,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,25],[26,31],[32,33],[34,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,92],[93,98],[99,102],[103,113],[114,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,139],[140,146],[147,154],[155,158],[159,162],[163,172],[173,174],[175,178],[179,184],[185,192],[193,196],[197,201],[202,207],[208,209],[210,213],[214,223],[224,225],[226,233],[234,241],[242,248],[249,258],[259,260],[261,264],[265,269],[270,272],[273,276],[277,279],[280,286],[287,292],[293,299],[300,312],[313,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599800109863281}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2479,"date":1669,"orig":"MOnſieur, ꝛc.","norm":"Monsieur, etc.","orig_tok":["MOnſieur",",","ꝛc","."],"norm_tok":["Monsieur",",","etc."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.4367001056671143}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2480,"date":1669,"orig":"Wenn meinem Hochg.","norm":"Wenn meinem Hochg.","orig_tok":["Wenn","meinem","Hochg","."],"norm_tok":["Wenn","meinem","Hochg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.608799934387207}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2481,"date":1669,"orig":"Herꝛn beliebte/ den jenigen/ den er hiebevor durch ſeine Dapfferkeit/ in der Schlacht bey Wittſtock auß Eiſen und Banden erꝛettet/ auch anjetzo durch ſein vortrefflich Anſehen auß dem aller-armſeeligſten Stand von der Welt zu erloͤſen/ wohinein er als ein Ball deß unbeſtaͤndigen Gluͤcks gerathen; So wuͤrde Jhm ſolches nicht allein nicht ſchwer fallen/ ſondern Er wuͤrde Jhm auch vor einen ewigen Diener obligirn/ ſeinen ohne das getreu-verbundenen/ anjetzo aber aller-elendeſten und verlaſſenen","norm":"Herrn beliebte / denjenigen / den er hiervor durch seine Tapferkeit / in der Schlacht bei Wittstock aus Eisen und Banden errettet / auch jetzt durch sein vortrefflich Ansehen aus dem aller-armseeligsten Stand von der Welt zu erlösen / wohinein er als ein Ball des unbeständigen Glücks geraten; so würde ihm solches nicht allein nicht schwerfallen / sondern Er würde ihm auch vor einen ewigen Diener obligieren / seinen ohne das getreu-verbundenen / jetzt aber aller-elendesten und verlassenen","orig_tok":["Herꝛn","beliebte","/","den","jenigen","/","den","er","hiebevor","durch","ſeine","Dapfferkeit","/","in","der","Schlacht","bey","Wittſtock","auß","Eiſen","und","Banden","erꝛettet","/","auch","anjetzo","durch","ſein","vortrefflich","Anſehen","auß","dem","aller-armſeeligſten","Stand","von","der","Welt","zu","erloͤſen","/","wohinein","er","als","ein","Ball","deß","unbeſtaͤndigen","Gluͤcks","gerathen",";","So","wuͤrde","Jhm","ſolches","nicht","allein","nicht","ſchwer","fallen","/","ſondern","Er","wuͤrde","Jhm","auch","vor","einen","ewigen","Diener","obligirn","/","ſeinen","ohne","das","getreu-verbundenen","/","anjetzo","aber","aller-elendeſten","und","verlaſſenen"],"norm_tok":["Herrn","beliebte","/","denjenigen","/","den","er","hiervor","durch","seine","Tapferkeit","/","in","der","Schlacht","bei","Wittstock","aus","Eisen","und","Banden","errettet","/","auch","jetzt","durch","sein","vortrefflich","Ansehen","aus","dem","aller-armseeligsten","Stand","von","der","Welt","zu","erlösen","/","wohinein","er","als","ein","Ball","des","unbeständigen","Glücks","geraten",";","so","würde","ihm","solches","nicht","allein","nicht","schwerfallen","/","sondern","Er","würde","ihm","auch","vor","einen","ewigen","Diener","obligieren","/","seinen","ohne","das","getreu-verbundenen","/","jetzt","aber","aller-elendesten","und","verlassenen"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,44],[45,50],[51,56],[57,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,129],[129,130],[131,135],[136,143],[144,149],[150,154],[155,167],[168,175],[176,179],[180,183],[184,203],[204,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,225],[226,234],[234,235],[236,244],[245,247],[248,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,279],[280,287],[288,296],[296,297],[298,300],[301,307],[308,311],[312,319],[320,325],[326,332],[333,338],[339,345],[346,352],[352,353],[354,361],[362,364],[365,371],[372,375],[376,380],[381,384],[385,390],[391,397],[398,404],[405,413],[413,414],[415,421],[422,426],[427,430],[431,449],[449,450],[451,458],[459,463],[464,480],[481,484],[485,496]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,27],[28,29],[30,33],[34,36],[37,44],[45,50],[51,56],[57,67],[68,69],[70,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,129],[130,131],[132,136],[137,142],[143,148],[149,153],[154,166],[167,174],[175,178],[179,182],[183,202],[203,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,224],[225,232],[233,234],[235,243],[244,246],[247,250],[251,254],[255,259],[260,263],[264,277],[278,284],[285,292],[292,293],[294,296],[297,302],[303,306],[307,314],[315,320],[321,327],[328,333],[334,346],[347,348],[349,356],[357,359],[360,365],[366,369],[370,374],[375,378],[379,384],[385,391],[392,398],[399,409],[410,411],[412,418],[419,423],[424,427],[428,446],[447,448],[449,454],[455,459],[460,476],[477,480],[481,492]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23829984664917}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2482,"date":1669,"orig":"S. Simpliciſſimum.","norm":"S. Simplicissimum.","orig_tok":["S.","Simpliciſſimum","."],"norm_tok":["S.","Simplicissimum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.315400123596191}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2483,"date":1669,"orig":"So bald er ſolches geleſen/ ließ er mich zu ihm hinein kommen/ ſagte er: Landsmann/ wo iſt der Kerl/ der euch diß Schreiben gegeben?","norm":"Sobald er solches gelesen / ließ er mich zu ihm hineinkommen / sagte er: Landsmann / wo ist der Kerl / der euch dies Schreiben gegeben?","orig_tok":["So","bald","er","ſolches","geleſen","/","ließ","er","mich","zu","ihm","hinein","kommen","/","ſagte","er",":","Landsmann","/","wo","iſt","der","Kerl","/","der","euch","diß","Schreiben","gegeben","?"],"norm_tok":["Sobald","er","solches","gelesen","/","ließ","er","mich","zu","ihm","hineinkommen","/","sagte","er",":","Landsmann","/","wo","ist","der","Kerl","/","der","euch","dies","Schreiben","gegeben","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,68],[69,71],[71,72],[73,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,25],[26,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,60],[61,62],[63,68],[69,71],[71,72],[73,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.917900085449219}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2484,"date":1669,"orig":"Jch antwort/ Herꝛ/ er ligt in hieſiger Veſtung gefangen; Wol/ ſagt er/ ſo gehet zu ihm/ und ſagt/ ich woll ihm darvon helffen/ und ſolt er ſchon den Strick an Hals kriegen.","norm":"Ich Antwort / Herr / er liegt in hiesiger Festung gefangen; Wohl / sagt er / so geht zu ihm / und sagt / ich wohl ihm davon helfen / und sollt er schon den Strick an Hals kriegen.","orig_tok":["Jch","antwort","/","Herꝛ","/","er","ligt","in","hieſiger","Veſtung","gefangen",";","Wol","/","ſagt","er","/","ſo","gehet","zu","ihm","/","und","ſagt","/","ich","woll","ihm","darvon","helffen","/","und","ſolt","er","ſchon","den","Strick","an","Hals","kriegen","."],"norm_tok":["Ich","Antwort","/","Herr","/","er","liegt","in","hiesiger","Festung","gefangen",";","Wohl","/","sagt","er","/","so","geht","zu","ihm","/","und","sagt","/","ich","wohl","ihm","davon","helfen","/","und","sollt","er","schon","den","Strick","an","Hals","kriegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,38],[39,46],[47,55],[55,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,144],[145,148],[149,155],[156,158],[159,163],[164,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,20],[21,23],[24,29],[30,32],[33,41],[42,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,66],[67,71],[72,74],[75,76],[77,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,93],[94,97],[98,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,132],[133,136],[137,142],[143,145],[146,151],[152,155],[156,162],[163,165],[166,170],[171,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.617000102996826}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2485,"date":1669,"orig":"Jch ſagte: Herꝛ/ es wird ſolcher Muͤhe nit bedoͤrffen/ ich bin der arme Simplicius ſelbſten/ der jetzt kompt/ demſelben ſo wol vor die Erloͤſung bey Wittſtock zu dancken/ als Jhn zu bitten/ mich wieder von der Mußquet zu erledigen/ ſo ich wider meinen Willen zu tragen gezwungen wuͤrde.","norm":"Ich sagte: Herr / es wird solcher Mühe nicht bedürfen / ich bin der arme Simplicius selbst / der jetzt kommt / demselben so wohl vor die Erlösung bei Wittstock zu danken / als ihn zu bitten / mich wieder von der Mußquet zu erledigen / so ich wider meinen Willen zu tragen gezwungen würde.","orig_tok":["Jch","ſagte",":","Herꝛ","/","es","wird","ſolcher","Muͤhe","nit","bedoͤrffen","/","ich","bin","der","arme","Simplicius","ſelbſten","/","der","jetzt","kompt","/","demſelben","ſo","wol","vor","die","Erloͤſung","bey","Wittſtock","zu","dancken","/","als","Jhn","zu","bitten","/","mich","wieder","von","der","Mußquet","zu","erledigen","/","ſo","ich","wider","meinen","Willen","zu","tragen","gezwungen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ich","sagte",":","Herr","/","es","wird","solcher","Mühe","nicht","bedürfen","/","ich","bin","der","arme","Simplicius","selbst","/","der","jetzt","kommt","/","demselben","so","wohl","vor","die","Erlösung","bei","Wittstock","zu","danken","/","als","ihn","zu","bitten","/","mich","wieder","von","der","Mußquet","zu","erledigen","/","so","ich","wider","meinen","Willen","zu","tragen","gezwungen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,144],[145,148],[149,158],[159,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,181],[182,188],[188,189],[190,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,217],[218,220],[221,230],[230,231],[232,234],[235,238],[239,244],[245,251],[252,258],[259,261],[262,268],[269,278],[279,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,17],[18,20],[21,25],[26,33],[34,38],[39,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,83],[84,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,110],[111,120],[121,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,149],[150,159],[160,162],[163,169],[170,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,189],[190,191],[192,196],[197,203],[204,207],[208,211],[212,219],[220,222],[223,232],[233,234],[235,237],[238,241],[242,247],[248,254],[255,261],[262,264],[265,271],[272,281],[282,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.222799777984619}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2486,"date":1669,"orig":"Er lieſſe mich nit voͤllig außreden/ ſondern bezeugte mit umbfahen/ wie geneigt er ſeye/ mir zu helffen; Jn Summa/ er thaͤt alles was ein getreuer Freund gegen dem andern thun ſolle/ und ehe er mich fragte/ wie ich in die Veſtung/ und in ſolche Dienſtbarkeit gerathen? ſchickte er ſeinen Diener zum Juden/ Pferd und Kleid er vor mich zu kauffen; indeſſen erzehlte ich ihm/ wie mirs ergangen ſint ſein Vatter vor Magdeburg geſtorben/ und als er vernam/ daß ich der Jaͤger von Soeſt (von dem er ſo manch ruͤhmlich Soldatenſtuͤck gehoͤret) geweſen/ beklagte er/ daß er ſolches nit ehe gewuſt haͤtte/ denn er mir damals gar wol zu einer Compagni haͤtte verhelffen koͤnnen.","norm":"Er ließe mich nicht völlig ausreden / sondern bezeugte mit umsahen / wie geneigt er sei / mir zu helfen; in Summa / er täte alles was ein getreuer Freund gegen dem anderen tun solle / und ehe er mich fragte / wie ich in die Festung / und in solche Dienstbarkeit geraten? schickte er seinen Diener zum Juden / Pferd und Kleid er vor mich zu kaufen; indessen erzählte ich ihm / wie mir es ergangen sint sein Vater vor Magdeburg gestorben / und als er vernahm / dass ich der Jäger von Soest (von dem er so manch rühmlich Soldatenstück gehöret) gewesen / beklagte er / dass er solches nicht ehe gewusst hätte / denn er mir damals gar wohl zu einer Compagnie hätte verhelfen können.","orig_tok":["Er","lieſſe","mich","nit","voͤllig","außreden","/","ſondern","bezeugte","mit","umbfahen","/","wie","geneigt","er","ſeye","/","mir","zu","helffen",";","Jn","Summa","/","er","thaͤt","alles","was","ein","getreuer","Freund","gegen","dem","andern","thun","ſolle","/","und","ehe","er","mich","fragte","/","wie","ich","in","die","Veſtung","/","und","in","ſolche","Dienſtbarkeit","gerathen","?","ſchickte","er","ſeinen","Diener","zum","Juden","/","Pferd","und","Kleid","er","vor","mich","zu","kauffen",";","indeſſen","erzehlte","ich","ihm","/","wie","mirs","ergangen","ſint","ſein","Vatter","vor","Magdeburg","geſtorben","/","und","als","er","vernam","/","daß","ich","der","Jaͤger","von","Soeſt","(","von","dem","er","ſo","manch","ruͤhmlich","Soldatenſtuͤck","gehoͤret",")","geweſen","/","beklagte","er","/","daß","er","ſolches","nit","ehe","gewuſt","haͤtte","/","denn","er","mir","damals","gar","wol","zu","einer","Compagni","haͤtte","verhelffen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Er","ließe","mich","nicht","völlig","ausreden","/","sondern","bezeugte","mit","umsahen","/","wie","geneigt","er","sei","/","mir","zu","helfen",";","in","Summa","/","er","täte","alles","was","ein","getreuer","Freund","gegen","dem","anderen","tun","solle","/","und","ehe","er","mich","fragte","/","wie","ich","in","die","Festung","/","und","in","solche","Dienstbarkeit","geraten","?","schickte","er","seinen","Diener","zum","Juden","/","Pferd","und","Kleid","er","vor","mich","zu","kaufen",";","indessen","erzählte","ich","ihm","/","wie","mir","es","ergangen","sint","sein","Vater","vor","Magdeburg","gestorben","/","und","als","er","vernahm","/","dass","ich","der","Jäger","von","Soest","(","von","dem","er","so","manch","rühmlich","Soldatenstück","gehöret",")","gewesen","/","beklagte","er","/","dass","er","solches","nicht","ehe","gewusst","hätte","/","denn","er","mir","damals","gar","wohl","zu","einer","Compagnie","hätte","verhelfen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,35],[35,36],[37,44],[45,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,103],[103,104],[105,107],[108,113],[113,114],[115,117],[118,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,153],[154,159],[160,163],[164,170],[171,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,193],[194,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,217],[218,221],[222,229],[229,230],[231,234],[235,237],[238,244],[245,258],[259,267],[267,268],[269,277],[278,280],[281,287],[288,294],[295,298],[299,304],[304,305],[306,311],[312,315],[316,321],[322,324],[325,328],[329,333],[334,336],[337,344],[344,345],[346,354],[355,363],[364,367],[368,371],[371,372],[373,376],[377,381],[382,390],[391,395],[396,400],[401,407],[408,411],[412,421],[422,431],[431,432],[433,436],[437,440],[441,443],[444,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,463],[464,470],[471,474],[475,480],[481,482],[482,485],[486,489],[490,492],[493,495],[496,501],[502,511],[512,526],[527,535],[535,536],[537,544],[544,545],[546,554],[555,557],[557,558],[559,562],[563,565],[566,573],[574,577],[578,581],[582,588],[589,595],[595,596],[597,601],[602,604],[605,608],[609,615],[616,619],[620,623],[624,626],[627,632],[633,641],[642,648],[649,659],[660,667],[667,668]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,35],[36,37],[38,45],[46,54],[55,58],[59,66],[67,68],[69,72],[73,80],[81,83],[84,87],[88,89],[90,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,115],[116,118],[119,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,153],[154,159],[160,163],[164,171],[172,175],[176,181],[182,183],[184,187],[188,191],[192,194],[195,199],[200,206],[207,208],[209,212],[213,216],[217,219],[220,223],[224,231],[232,233],[234,237],[238,240],[241,247],[248,261],[262,269],[269,270],[271,279],[280,282],[283,289],[290,296],[297,300],[301,306],[307,308],[309,314],[315,318],[319,324],[325,327],[328,331],[332,336],[337,339],[340,346],[346,347],[348,356],[357,365],[366,369],[370,373],[374,375],[376,379],[380,383],[384,386],[387,395],[396,400],[401,405],[406,411],[412,415],[416,425],[426,435],[436,437],[438,441],[442,445],[446,448],[449,456],[457,458],[459,463],[464,467],[468,471],[472,477],[478,481],[482,487],[488,489],[489,492],[493,496],[497,499],[500,502],[503,508],[509,517],[518,531],[532,539],[539,540],[541,548],[549,550],[551,559],[560,562],[563,564],[565,569],[570,572],[573,580],[581,586],[587,590],[591,598],[599,604],[605,606],[607,611],[612,614],[615,618],[619,625],[626,629],[630,634],[635,637],[638,643],[644,653],[654,659],[660,669],[670,676],[676,677]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.858799934387207}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2487,"date":1669,"orig":"Als nun der Jud mit einer gantzen Tagloͤhner-Laſt von allerhand Soldaten-Kleidern daher kam/ laſe er mir das beſte herauß/ ließ michs anziehen/ und nam mich mit ihm zum Obriſten/ zu dem ſagte er: Herꝛ/ ich hab in ſeiner Guarniſon gegenwaͤrtigen Kerl angetroffen/ dem ich ſo hoch verobligirt bin/ daß ich ihn in ſo nidrigem Stand/ wenn ſchon ſeine Qualitaͤten keinen beſſern meritirten/ nit laſſen kan; Bitte derowegen den Herꝛ Obriſten/ er wolle mir den Gefallen erweiſen/ und ihn entweder beſſer accommodiren/ oder zulaſſen/ daß ich ihn mit mir nemme/ umb ihm bey der Armee fort zu helffen/ worzu villeicht der Herꝛ Obriſte hier die Gelegenheit nit hat.","norm":"Als nun der Jude mit einer ganzen Taglöhner-Last von allerhand Soldatenkleidern daher kam / las er mir das Beste heraus / ließ mich es anziehen / und nahm mich mit ihm zum Obristen / zu dem sagte er: Herr / ich habe in seiner Garnison gegenwärtigen Kerl angetroffen / dem ich so hoch obligiert bin / dass ich ihn in so niedrigem Stand / wenn schon seine Qualitäten keinen besseren meritierten / nicht lassen kann; Bitte derowegen den Herr Obristen / er wolle mir den Gefallen erweisen / und ihn entweder besser akkommodieren / oder zulassen / dass ich ihn mit mir nehme / um ihm bei der Armee fortzuhelfen / wozu vielleicht der Herr Oberste hier die Gelegenheit nicht hat.","orig_tok":["Als","nun","der","Jud","mit","einer","gantzen","Tagloͤhner-Laſt","von","allerhand","Soldaten-Kleidern","daher","kam","/","laſe","er","mir","das","beſte","herauß","/","ließ","michs","anziehen","/","und","nam","mich","mit","ihm","zum","Obriſten","/","zu","dem","ſagte","er",":","Herꝛ","/","ich","hab","in","ſeiner","Guarniſon","gegenwaͤrtigen","Kerl","angetroffen","/","dem","ich","ſo","hoch","verobligirt","bin","/","daß","ich","ihn","in","ſo","nidrigem","Stand","/","wenn","ſchon","ſeine","Qualitaͤten","keinen","beſſern","meritirten","/","nit","laſſen","kan",";","Bitte","derowegen","den","Herꝛ","Obriſten","/","er","wolle","mir","den","Gefallen","erweiſen","/","und","ihn","entweder","beſſer","accommodiren","/","oder","zulaſſen","/","daß","ich","ihn","mit","mir","nemme","/","umb","ihm","bey","der","Armee","fort","zu","helffen","/","worzu","villeicht","der","Herꝛ","Obriſte","hier","die","Gelegenheit","nit","hat","."],"norm_tok":["Als","nun","der","Jude","mit","einer","ganzen","Taglöhner-Last","von","allerhand","Soldatenkleidern","daher","kam","/","las","er","mir","das","Beste","heraus","/","ließ","mich","es","anziehen","/","und","nahm","mich","mit","ihm","zum","Obristen","/","zu","dem","sagte","er",":","Herr","/","ich","habe","in","seiner","Garnison","gegenwärtigen","Kerl","angetroffen","/","dem","ich","so","hoch","obligiert","bin","/","dass","ich","ihn","in","so","niedrigem","Stand","/","wenn","schon","seine","Qualitäten","keinen","besseren","meritierten","/","nicht","lassen","kann",";","Bitte","derowegen","den","Herr","Obristen","/","er","wolle","mir","den","Gefallen","erweisen","/","und","ihn","entweder","besser","akkommodieren","/","oder","zulassen","/","dass","ich","ihn","mit","mir","nehme","/","um","ihm","bei","der","Armee","fortzuhelfen","/","wozu","vielleicht","der","Herr","Oberste","hier","die","Gelegenheit","nicht","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,49],[50,53],[54,63],[64,81],[82,87],[88,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,177],[177,178],[179,181],[182,185],[186,191],[192,194],[194,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,212],[213,219],[220,229],[230,244],[245,249],[250,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,273],[274,278],[279,290],[291,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,307],[308,310],[311,313],[314,322],[323,328],[328,329],[330,334],[335,340],[341,346],[347,358],[359,365],[366,373],[374,384],[384,385],[386,389],[390,396],[397,400],[400,401],[402,407],[408,417],[418,421],[422,426],[427,435],[435,436],[437,439],[440,445],[446,449],[450,453],[454,462],[463,471],[471,472],[473,476],[477,480],[481,489],[490,496],[497,509],[509,510],[511,515],[516,524],[524,525],[526,529],[530,533],[534,537],[538,541],[542,545],[546,551],[551,552],[553,556],[557,560],[561,564],[565,568],[569,574],[575,579],[580,582],[583,590],[590,591],[592,597],[598,607],[608,611],[612,616],[617,624],[625,629],[630,633],[634,645],[646,649],[650,653],[653,654]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,48],[49,52],[53,62],[63,79],[80,85],[86,89],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,121],[122,126],[127,131],[132,134],[135,143],[144,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,182],[183,185],[186,189],[190,195],[196,198],[198,199],[200,204],[205,206],[207,210],[211,215],[216,218],[219,225],[226,234],[235,248],[249,253],[254,265],[266,267],[268,271],[272,275],[276,278],[279,283],[284,293],[294,297],[298,299],[300,304],[305,308],[309,312],[313,315],[316,318],[319,328],[329,334],[335,336],[337,341],[342,347],[348,353],[354,364],[365,371],[372,380],[381,392],[393,394],[395,400],[401,407],[408,412],[412,413],[414,419],[420,429],[430,433],[434,438],[439,447],[448,449],[450,452],[453,458],[459,462],[463,466],[467,475],[476,484],[485,486],[487,490],[491,494],[495,503],[504,510],[511,524],[525,526],[527,531],[532,540],[541,542],[543,547],[548,551],[552,555],[556,559],[560,563],[564,569],[570,571],[572,574],[575,578],[579,582],[583,586],[587,592],[593,605],[606,607],[608,612],[613,623],[624,627],[628,632],[633,640],[641,645],[646,649],[650,661],[662,667],[668,671],[671,672]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,111],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.700799942016602}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2488,"date":1669,"orig":"Der Obriſt vercrentzigte ſich vor Verwunderung/ daß er mich einmal loben hoͤrte/ und ſagte:","norm":"Der Oberst vercrentzigte sich vor Verwunderung / dass er mich einmal loben hörte / und sagte:","orig_tok":["Der","Obriſt","vercrentzigte","ſich","vor","Verwunderung","/","daß","er","mich","einmal","loben","hoͤrte","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Der","Oberst","vercrentzigte","sich","vor","Verwunderung","/","dass","er","mich","einmal","loben","hörte","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,29],[30,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,29],[30,33],[34,46],[47,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,68],[69,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.631800174713135}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2489,"date":1669,"orig":"Mein hochgeehrter Herꝛ vergeb mir/ wenn ich glaube/ ihm beliebe nur zu probiren/ ob ich ihm auch ſo willig zu dienen ſey/ als er deſſen wol werth iſt/ und wofern er ſo geſinnet/ ſo begehre er etwas anders/ das in meinem Gewalt ſteht/ ſo wird er meine Willfaͤhrigkeit im Werck erfahren:","norm":"Mein hochgeehrter Herr vergebe mir / wenn ich glaube / ihm beliebe nur zu probieren / ob ich ihm auch so willig zu dienen sei / als er dessen wohl wert ist / und sofern er so gesinnt / so begehre er etwas anders / das in meinem Gewalt steht / so wird er meine Willfährigkeit im Werk erfahren:","orig_tok":["Mein","hochgeehrter","Herꝛ","vergeb","mir","/","wenn","ich","glaube","/","ihm","beliebe","nur","zu","probiren","/","ob","ich","ihm","auch","ſo","willig","zu","dienen","ſey","/","als","er","deſſen","wol","werth","iſt","/","und","wofern","er","ſo","geſinnet","/","ſo","begehre","er","etwas","anders","/","das","in","meinem","Gewalt","ſteht","/","ſo","wird","er","meine","Willfaͤhrigkeit","im","Werck","erfahren",":"],"norm_tok":["Mein","hochgeehrter","Herr","vergebe","mir","/","wenn","ich","glaube","/","ihm","beliebe","nur","zu","probieren","/","ob","ich","ihm","auch","so","willig","zu","dienen","sei","/","als","er","dessen","wohl","wert","ist","/","und","sofern","er","so","gesinnt","/","so","begehre","er","etwas","anders","/","das","in","meinem","Gewalt","steht","/","so","wird","er","meine","Willfährigkeit","im","Werk","erfahren",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,22],[23,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,106],[107,109],[110,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,135],[136,139],[140,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,164],[165,167],[168,176],[176,177],[178,180],[181,188],[189,191],[192,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,212],[213,219],[220,226],[227,232],[232,233],[234,236],[237,241],[242,244],[245,250],[251,266],[267,269],[270,275],[276,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,73],[74,83],[84,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,111],[112,114],[115,121],[122,125],[126,127],[128,131],[132,134],[135,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,157],[158,161],[162,168],[169,171],[172,174],[175,182],[183,184],[185,187],[188,195],[196,198],[199,204],[205,211],[212,213],[214,217],[218,220],[221,227],[228,234],[235,240],[241,242],[243,245],[246,250],[251,253],[254,259],[260,274],[275,277],[278,282],[283,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650199890136719}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2490,"date":1669,"orig":"Was aber dieſen Kerl anbelangt/ iſt ſolcher nicht eigentlich mir/ ſondern ſeinem Vorgeben nach/ unter ein Regiment Dragoner gehoͤrig/ darneben ein ſolch ſchlimmer Gaſt/ der meinem Provoſen/ fint er hier iſt/ mehr Arbeit geben/ als ſonſt ein gantze Compagni, ſo daß ich von ihm glauben muß/ er koͤnne in keinem Waſſer erſauffen.","norm":"Was aber diesen Kerl anbelangt / ist solcher nicht eigentlich mir / sondern seinem Vorgeben nach / unter ein Regiment Dragoner gehörig / daneben ein solch schlimmer Gast / der meinem Profossen / fint er hier ist / mehr Arbeit geben / als sonst ein ganze Compagnie, so dass ich von ihm glauben muss / er könne in keinem Wasser ersaufen.","orig_tok":["Was","aber","dieſen","Kerl","anbelangt","/","iſt","ſolcher","nicht","eigentlich","mir","/","ſondern","ſeinem","Vorgeben","nach","/","unter","ein","Regiment","Dragoner","gehoͤrig","/","darneben","ein","ſolch","ſchlimmer","Gaſt","/","der","meinem","Provoſen","/","fint","er","hier","iſt","/","mehr","Arbeit","geben","/","als","ſonſt","ein","gantze","Compagni",",","ſo","daß","ich","von","ihm","glauben","muß","/","er","koͤnne","in","keinem","Waſſer","erſauffen","."],"norm_tok":["Was","aber","diesen","Kerl","anbelangt","/","ist","solcher","nicht","eigentlich","mir","/","sondern","seinem","Vorgeben","nach","/","unter","ein","Regiment","Dragoner","gehörig","/","daneben","ein","solch","schlimmer","Gast","/","der","meinem","Profossen","/","fint","er","hier","ist","/","mehr","Arbeit","geben","/","als","sonst","ein","ganze","Compagnie",",","so","dass","ich","von","ihm","glauben","muss","/","er","könne","in","keinem","Wasser","ersaufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,60],[61,64],[64,65],[66,73],[74,80],[81,89],[90,94],[94,95],[96,101],[102,105],[106,114],[115,123],[124,132],[132,133],[134,142],[143,146],[147,152],[153,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,188],[188,189],[190,194],[195,197],[198,202],[203,206],[206,207],[208,212],[213,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,247],[248,256],[256,257],[258,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,276],[277,284],[285,288],[288,289],[290,292],[293,299],[300,302],[303,309],[310,316],[317,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,30],[31,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,61],[62,65],[66,67],[68,75],[76,82],[83,91],[92,96],[97,98],[99,104],[105,108],[109,117],[118,126],[127,134],[135,136],[137,144],[145,148],[149,154],[155,164],[165,169],[170,171],[172,175],[176,182],[183,192],[193,194],[195,199],[200,202],[203,207],[208,211],[212,213],[214,218],[219,225],[226,231],[232,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,253],[254,263],[263,264],[265,267],[268,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,292],[293,297],[298,299],[300,302],[303,308],[309,311],[312,318],[319,325],[326,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.44950008392334}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2491,"date":1669,"orig":"Endet damit ſeine Red lachend/ und wuͤnſchte mir Gluͤck ins Feld.","norm":"Endet damit seine Rede lachend / und wünschte mir Glück ins Feld.","orig_tok":["Endet","damit","ſeine","Red","lachend","/","und","wuͤnſchte","mir","Gluͤck","ins","Feld","."],"norm_tok":["Endet","damit","seine","Rede","lachend","/","und","wünschte","mir","Glück","ins","Feld","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.896299839019775}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2492,"date":1669,"orig":"Diß war meinem Hertzbruder noch nicht genug/ ſondern er bat den Obriſten auch/ Er wolte ſich nicht zu wider ſeyn laſſen/ mich mit an ſeine Tafel zu nemmen/ ſo er auch erhielt; er thaͤts aber zu dem Ende/ daß er dem Obriſten in meiner Gegenwart erzehle/ was er in Weſtphalen nur diſcurſent von dem Grafen von der Wahl und dem Commandanten in Soeſt von mir gehoͤret haͤtte:","norm":"Dies war meinem Herzbruder noch nicht genug / sondern er bat den Obristen auch / Er wollte sich nicht zu wieder sein lassen / mich mit an seine Tafel zu nehmen / so er auch erhielt; er thäts aber zu dem Ende / dass er dem Obristen in meiner Gegenwart erzähle / was er in Westfalen nur discursent von dem Grafen von der Wahl und dem Kommandanten in Soest von mir gehöret hätte:","orig_tok":["Diß","war","meinem","Hertzbruder","noch","nicht","genug","/","ſondern","er","bat","den","Obriſten","auch","/","Er","wolte","ſich","nicht","zu","wider","ſeyn","laſſen","/","mich","mit","an","ſeine","Tafel","zu","nemmen","/","ſo","er","auch","erhielt",";","er","thaͤts","aber","zu","dem","Ende","/","daß","er","dem","Obriſten","in","meiner","Gegenwart","erzehle","/","was","er","in","Weſtphalen","nur","diſcurſent","von","dem","Grafen","von","der","Wahl","und","dem","Commandanten","in","Soeſt","von","mir","gehoͤret","haͤtte",":"],"norm_tok":["Dies","war","meinem","Herzbruder","noch","nicht","genug","/","sondern","er","bat","den","Obristen","auch","/","Er","wollte","sich","nicht","zu","wieder","sein","lassen","/","mich","mit","an","seine","Tafel","zu","nehmen","/","so","er","auch","erhielt",";","er","thäts","aber","zu","dem","Ende","/","dass","er","dem","Obristen","in","meiner","Gegenwart","erzähle","/","was","er","in","Westfalen","nur","discursent","von","dem","Grafen","von","der","Wahl","und","dem","Kommandanten","in","Soest","von","mir","gehöret","hätte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,26],[27,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,92],[93,98],[99,101],[102,107],[108,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,132],[133,138],[139,144],[145,147],[148,154],[154,155],[156,158],[159,161],[162,166],[167,174],[174,175],[176,178],[179,185],[186,190],[191,193],[194,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,223],[224,226],[227,233],[234,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,259],[260,262],[263,273],[274,277],[278,288],[289,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,311],[312,316],[317,320],[321,324],[325,337],[338,340],[341,346],[347,350],[351,354],[355,363],[364,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,45],[46,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,78],[79,80],[81,83],[84,90],[91,95],[96,101],[102,104],[105,111],[112,116],[117,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,137],[138,143],[144,149],[150,152],[153,159],[160,161],[162,164],[165,167],[168,172],[173,180],[180,181],[182,184],[185,190],[191,195],[196,198],[199,202],[203,207],[208,209],[210,214],[215,217],[218,221],[222,230],[231,233],[234,240],[241,250],[251,258],[259,260],[261,264],[265,267],[268,270],[271,280],[281,284],[285,295],[296,299],[300,303],[304,310],[311,314],[315,318],[319,323],[324,327],[328,331],[332,344],[345,347],[348,353],[354,357],[358,361],[362,369],[370,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184800148010254}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2493,"date":1669,"orig":"Welches alles er nun dergeſtalt herauß ſtriche/ daß alle Zuhoͤrer mich vor einen guten Soldaten halten muſten; darbey hielt ich mich ſo beſcheiden/ daß der Obriſt und ſeine Leut/ die mich zuvor gekant/ nicht anders glauben konten/ als ich waͤre mit andern Kleidern/ auch ein gantz anderer Menſch worden.","norm":"Welches alles er nun dergestalt herausstriche / dass alle Zuhörer mich vor einen guten Soldaten halten mussten; dabei hielt ich mich so bescheiden / dass der Oberst und seine Leute / die mich zuvor gekannt / nicht anders glauben konnten / als ich wäre mit anderen Kleidern / auch ein ganz anderer Mensch worden.","orig_tok":["Welches","alles","er","nun","dergeſtalt","herauß","ſtriche","/","daß","alle","Zuhoͤrer","mich","vor","einen","guten","Soldaten","halten","muſten",";","darbey","hielt","ich","mich","ſo","beſcheiden","/","daß","der","Obriſt","und","ſeine","Leut","/","die","mich","zuvor","gekant","/","nicht","anders","glauben","konten","/","als","ich","waͤre","mit","andern","Kleidern","/","auch","ein","gantz","anderer","Menſch","worden","."],"norm_tok":["Welches","alles","er","nun","dergestalt","herausstriche","/","dass","alle","Zuhörer","mich","vor","einen","guten","Soldaten","halten","mussten",";","dabei","hielt","ich","mich","so","bescheiden","/","dass","der","Oberst","und","seine","Leute","/","die","mich","zuvor","gekannt","/","nicht","anders","glauben","konnten","/","als","ich","wäre","mit","anderen","Kleidern","/","auch","ein","ganz","anderer","Mensch","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,31],[32,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,95],[96,102],[103,109],[109,110],[111,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,135],[136,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,193],[194,200],[200,201],[202,207],[208,214],[215,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,255],[256,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,280],[281,288],[289,295],[296,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,31],[32,45],[46,47],[48,52],[53,57],[58,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,95],[96,102],[103,110],[110,111],[112,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,135],[136,146],[147,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,182],[183,186],[187,191],[192,197],[198,205],[206,207],[208,213],[214,220],[221,228],[229,236],[237,238],[239,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,263],[264,272],[273,274],[275,279],[280,283],[284,288],[289,296],[297,303],[304,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.064799785614014}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2494,"date":1669,"orig":"Und demnach der Obriſt auch wiſſen wolte/ woher mir der Nahm Doctor zukommen waͤre? erzehlt ich ihm meine gantze Raͤis von Pariß auß biß nach Philipsburg/ und wie viel Bauern ich betrogen/ mein Maulfutter zu gewinnen/ daruͤber ſie zimlich lachten.","norm":"Und demnach der Oberst auch wissen wollte / woher mir der nahm Doktor zukommen wäre? erzählt ich ihm meine ganze Rais von Paris aus bis nach Philipsburg / und wie viel Bauern ich betrogen / mein Maulfutter zu gewinnen / darüber sie ziemlich lachten.","orig_tok":["Und","demnach","der","Obriſt","auch","wiſſen","wolte","/","woher","mir","der","Nahm","Doctor","zukommen","waͤre","?","erzehlt","ich","ihm","meine","gantze","Raͤis","von","Pariß","auß","biß","nach","Philipsburg","/","und","wie","viel","Bauern","ich","betrogen","/","mein","Maulfutter","zu","gewinnen","/","daruͤber","ſie","zimlich","lachten","."],"norm_tok":["Und","demnach","der","Oberst","auch","wissen","wollte","/","woher","mir","der","nahm","Doktor","zukommen","wäre","?","erzählt","ich","ihm","meine","ganze","Rais","von","Paris","aus","bis","nach","Philipsburg","/","und","wie","viel","Bauern","ich","betrogen","/","mein","Maulfutter","zu","gewinnen","/","darüber","sie","ziemlich","lachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,76],[77,82],[82,83],[84,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,178],[179,187],[187,188],[189,193],[194,204],[205,207],[208,216],[216,217],[218,226],[227,230],[231,238],[239,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,41],[42,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,78],[79,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,152],[153,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,178],[179,187],[188,189],[190,194],[195,205],[206,208],[209,217],[218,219],[220,227],[228,231],[232,240],[241,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.470699787139893}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2495,"date":1669,"orig":"Endlich geſtund ich unverholen/ daß ich willens geweſt/ Jhn Obriſten mit allerhand Boßheiten dergeſtalt zu perturbirn und abzumatten/ daß er mich endlich auß der Guarniſon haͤtte ſchaffen muͤſſen/ dafern er anders wegen der vielen Klagen in Ruhe vor mir leben wollen.","norm":"Endlich gestand ich unverhohlen / dass ich Willens gewesen / ihn Obristen mit allerhand Bosheiten dergestalt zu perturbirn und abzumatten / dass er mich endlich aus der Garnison hätte schaffen müssen / sofern er anders wegen der vielen Klagen in Ruhe vor mir leben wollen.","orig_tok":["Endlich","geſtund","ich","unverholen","/","daß","ich","willens","geweſt","/","Jhn","Obriſten","mit","allerhand","Boßheiten","dergeſtalt","zu","perturbirn","und","abzumatten","/","daß","er","mich","endlich","auß","der","Guarniſon","haͤtte","ſchaffen","muͤſſen","/","dafern","er","anders","wegen","der","vielen","Klagen","in","Ruhe","vor","mir","leben","wollen","."],"norm_tok":["Endlich","gestand","ich","unverhohlen","/","dass","ich","Willens","gewesen","/","ihn","Obristen","mit","allerhand","Bosheiten","dergestalt","zu","perturbirn","und","abzumatten","/","dass","er","mich","endlich","aus","der","Garnison","hätte","schaffen","müssen","/","sofern","er","anders","wegen","der","vielen","Klagen","in","Ruhe","vor","mir","leben","wollen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,82],[83,92],[93,103],[104,106],[107,117],[118,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,145],[146,153],[154,157],[158,161],[162,171],[172,178],[179,187],[188,195],[195,196],[197,203],[204,206],[207,213],[214,219],[220,223],[224,230],[231,237],[238,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,87],[88,97],[98,108],[109,111],[112,122],[123,126],[127,137],[138,139],[140,144],[145,147],[148,152],[153,160],[161,164],[165,168],[169,177],[178,183],[184,192],[193,199],[200,201],[202,208],[209,211],[212,218],[219,224],[225,228],[229,235],[236,242],[243,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4475998878479}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2496,"date":1669,"orig":"Darauff erzehlte der Obriſt viel Bubenſtuͤcklein/ die ich begangen/ ſo lang ich in der Guarniſon geweſt/ wie ich nemlich Erbſen geſotten/ oben mit Schmaltz uͤbergoſſen/ und ſolche vor eitel Schmaltz verkaufft; item gantze Saͤck voll Sand fuͤr Saltz/ in dem ich die Saͤck unden mit Sand/ und oben mit Saltz gefuͤllt/ ſo dann/ wie ich einem hie/ dem andern dort einen Beern angebunden/ und die Leut mit Pasquillen vexirt.","norm":"Darauf erzählte der Oberst viel Bubenstücklein / die ich begangen / so lang ich in der Garnison gewesen / wie ich nämlich Erbsen gesotten / oben mit Schmalz übergossen / und solche vor eitel Schmalz verkauft; item ganze Säcke voll Sand für Salz / in dem ich die Säcke unten mit Sand / und oben mit Salz gefüllt / so dann / wie ich einem hie / dem anderen dort einen Bern angebunden / und die Leute mit Pasquillen vexiert.","orig_tok":["Darauff","erzehlte","der","Obriſt","viel","Bubenſtuͤcklein","/","die","ich","begangen","/","ſo","lang","ich","in","der","Guarniſon","geweſt","/","wie","ich","nemlich","Erbſen","geſotten","/","oben","mit","Schmaltz","uͤbergoſſen","/","und","ſolche","vor","eitel","Schmaltz","verkaufft",";","item","gantze","Saͤck","voll","Sand","fuͤr","Saltz","/","in","dem","ich","die","Saͤck","unden","mit","Sand","/","und","oben","mit","Saltz","gefuͤllt","/","ſo","dann","/","wie","ich","einem","hie","/","dem","andern","dort","einen","Beern","angebunden","/","und","die","Leut","mit","Pasquillen","vexirt","."],"norm_tok":["Darauf","erzählte","der","Oberst","viel","Bubenstücklein","/","die","ich","begangen","/","so","lang","ich","in","der","Garnison","gewesen","/","wie","ich","nämlich","Erbsen","gesotten","/","oben","mit","Schmalz","übergossen","/","und","solche","vor","eitel","Schmalz","verkauft",";","item","ganze","Säcke","voll","Sand","für","Salz","/","in","dem","ich","die","Säcke","unten","mit","Sand","/","und","oben","mit","Salz","gefüllt","/","so","dann","/","wie","ich","einem","hie","/","dem","anderen","dort","einen","Bern","angebunden","/","und","die","Leute","mit","Pasquillen","vexiert","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,127],[128,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,155],[156,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,189],[190,198],[199,208],[208,209],[210,214],[215,221],[222,227],[228,232],[233,237],[238,242],[243,248],[248,249],[250,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,270],[271,276],[277,280],[281,285],[285,286],[287,290],[291,295],[296,299],[300,305],[306,314],[314,315],[316,318],[319,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,338],[339,342],[342,343],[344,347],[348,354],[355,359],[360,365],[366,371],[372,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,396],[397,400],[401,411],[412,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,128],[129,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,156],[157,167],[168,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,190],[191,198],[199,207],[207,208],[209,213],[214,219],[220,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,244],[245,246],[247,249],[250,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,273],[274,277],[278,282],[283,284],[285,288],[289,293],[294,297],[298,302],[303,310],[311,312],[313,315],[316,320],[321,322],[323,326],[327,330],[331,336],[337,340],[341,342],[343,346],[347,354],[355,359],[360,365],[366,370],[371,381],[382,383],[384,387],[388,391],[392,397],[398,401],[402,412],[413,420],[420,421]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177299976348877}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2497,"date":1669,"orig":"Alſo daß man die gantze Mahlzeit nur von mir zu reden hatte; haͤtte ich aber keinen ſo anſehenlichen Freund gehabt/ ſo waͤren alle meine Thaten ſtraffwuͤrdig geweſen.","norm":"Also dass man die ganze Mahlzeit nur von mir zu reden hatte; hätte ich aber keinen so ansehenlichen Freund gehabt / so wären alle meine Taten straffwürdig gewesen.","orig_tok":["Alſo","daß","man","die","gantze","Mahlzeit","nur","von","mir","zu","reden","hatte",";","haͤtte","ich","aber","keinen","ſo","anſehenlichen","Freund","gehabt","/","ſo","waͤren","alle","meine","Thaten","ſtraffwuͤrdig","geweſen","."],"norm_tok":["Also","dass","man","die","ganze","Mahlzeit","nur","von","mir","zu","reden","hatte",";","hätte","ich","aber","keinen","so","ansehenlichen","Freund","gehabt","/","so","wären","alle","meine","Taten","straffwürdig","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,100],[101,107],[108,114],[114,115],[116,118],[119,125],[126,130],[131,136],[137,143],[144,157],[158,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,82],[83,85],[86,99],[100,106],[107,113],[114,115],[116,118],[119,124],[125,129],[130,135],[136,141],[142,154],[155,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.706699848175049}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2498,"date":1669,"orig":"Darbey nam ich ein Exempel/ wie es bey Hof hergehen muͤſſe/ wenn ein boͤſer Bub deß Fuͤrſten Gunſt hat.","norm":"Dabei nahm ich ein Exempel / wie es bei Hof hergehen müsse / wenn ein böser Bub des Fürsten Gunst hat.","orig_tok":["Darbey","nam","ich","ein","Exempel","/","wie","es","bey","Hof","hergehen","muͤſſe","/","wenn","ein","boͤſer","Bub","deß","Fuͤrſten","Gunſt","hat","."],"norm_tok":["Dabei","nahm","ich","ein","Exempel","/","wie","es","bei","Hof","hergehen","müsse","/","wenn","ein","böser","Bub","des","Fürsten","Gunst","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,98],[99,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3024001121521}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2499,"date":1669,"orig":"Nach geendigtem Jmbiß hatte der Jud kein Pferd/ ſo meinem Hertzbruder vor mich gefallen wolte/ weil er aber in ſolcher Æſtimation war/ daß der Obriſt ſeine Gunſt ſchwerlich entberen konte/ als verehrte er ihm eins mit Sattel und Zeug auß ſeinem Stall/ auff welches ſich Herꝛ Simplicius ſetzte/ und mit ſeinem Hertzbruder Freudenvoll zur Veſtung hinauß ritte/ theils ſeiner Cameraden rieffen ihm nach/ Gluͤck zu Bruder/ Gluͤck zu! theils aber auß Neid:","norm":"Nach geendigtem Imbiss hatte der Jude kein Pferd / so meinem Herzbruder vor mich gefallen wollte / weil er aber in solcher Ästimierung war / dass der Oberst seine Gunst schwerlich entbehren konnte / als verehrte er ihm eins mit Sattel und Zeug aus seinem Stall / auf welches sich Herr Simplicius setzte / und mit seinem Herzbruder Freudenvoll zur Festung hinausritt / teils seiner Kameraden riefen ihm nach / Glück zu Bruder / Glück zu! teils aber aus Neid:","orig_tok":["Nach","geendigtem","Jmbiß","hatte","der","Jud","kein","Pferd","/","ſo","meinem","Hertzbruder","vor","mich","gefallen","wolte","/","weil","er","aber","in","ſolcher","Æſtimation","war","/","daß","der","Obriſt","ſeine","Gunſt","ſchwerlich","entberen","konte","/","als","verehrte","er","ihm","eins","mit","Sattel","und","Zeug","auß","ſeinem","Stall","/","auff","welches","ſich","Herꝛ","Simplicius","ſetzte","/","und","mit","ſeinem","Hertzbruder","Freudenvoll","zur","Veſtung","hinauß","ritte","/","theils","ſeiner","Cameraden","rieffen","ihm","nach","/","Gluͤck","zu","Bruder","/","Gluͤck","zu","!","theils","aber","auß","Neid",":"],"norm_tok":["Nach","geendigtem","Imbiss","hatte","der","Jude","kein","Pferd","/","so","meinem","Herzbruder","vor","mich","gefallen","wollte","/","weil","er","aber","in","solcher","Ästimierung","war","/","dass","der","Oberst","seine","Gunst","schwerlich","entbehren","konnte","/","als","verehrte","er","ihm","eins","mit","Sattel","und","Zeug","aus","seinem","Stall","/","auf","welches","sich","Herr","Simplicius","setzte","/","und","mit","seinem","Herzbruder","Freudenvoll","zur","Festung","hinausritt","/","teils","seiner","Kameraden","riefen","ihm","nach","/","Glück","zu","Bruder","/","Glück","zu","!","teils","aber","aus","Neid",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,69],[70,73],[74,78],[79,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,107],[108,110],[111,118],[119,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,155],[156,161],[162,172],[173,181],[182,187],[187,188],[189,192],[193,201],[202,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,244],[245,250],[250,251],[252,256],[257,264],[265,269],[270,274],[275,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,308],[309,320],[321,332],[333,336],[337,344],[345,351],[352,357],[357,358],[359,365],[366,372],[373,382],[383,390],[391,394],[395,399],[399,400],[401,407],[408,410],[411,417],[417,418],[419,425],[426,428],[428,429],[430,436],[437,441],[442,445],[446,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,48],[49,50],[51,53],[54,60],[61,71],[72,75],[76,80],[81,89],[90,96],[97,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,114],[115,122],[123,134],[135,138],[139,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,162],[163,168],[169,179],[180,189],[190,196],[197,198],[199,202],[203,211],[212,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,254],[255,260],[261,262],[263,266],[267,274],[275,279],[280,284],[285,295],[296,302],[303,304],[305,308],[309,312],[313,319],[320,330],[331,342],[343,346],[347,354],[355,365],[366,367],[368,373],[374,380],[381,390],[391,397],[398,401],[402,406],[407,408],[409,414],[415,417],[418,424],[425,426],[427,432],[433,435],[435,436],[437,442],[443,447],[448,451],[452,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.783699989318848}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2500,"date":1669,"orig":"Je groͤſſer Gluͤck/ je groͤſſer Gluͤck.","norm":"Je größer Glück / je größer Glück.","orig_tok":["Je","groͤſſer","Gluͤck","/","je","groͤſſer","Gluͤck","."],"norm_tok":["Je","größer","Glück","/","je","größer","Glück","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,17],[18,20],[21,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"hi","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.136000156402588}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2501,"date":1669,"orig":"Das XIII. Capitel.","norm":"Das XIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.698599815368652}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2502,"date":1669,"orig":"UNterwegs redete Hertzbruder mit mir ab/ daß ich mich vor ſeinen Vetter außgeben ſolte/ damit ich deſto mehr geehrt wuͤrde/ hingegen wolte er mir noch ein Pferd ſampt einem Knecht verſchaffen/ und mich zum Neun Eckiſchen Regiment thun/ bey deme ich mich als ein Freyreuter auffhalten koͤnte/ biß ein Officier-Stelle bey der Armee ledig wuͤrde/ zu deren er mir helffen koͤnte.","norm":"Unterwegs redete Herzbruder mit mir ab / dass ich mich vor seinen Vetter ausgeben sollte / damit ich desto mehr geehrt würde / hingegen wollte er mir noch ein Pferd samt einem Knecht verschaffen / und mich zum Neun Eckischen Regiment tun / bei dem ich mich als ein Freireute aufhalten könnte / bis ein Offizier-Stelle bei der Armee ledig würde / zu deren er mir helfen könnte.","orig_tok":["UNterwegs","redete","Hertzbruder","mit","mir","ab","/","daß","ich","mich","vor","ſeinen","Vetter","außgeben","ſolte","/","damit","ich","deſto","mehr","geehrt","wuͤrde","/","hingegen","wolte","er","mir","noch","ein","Pferd","ſampt","einem","Knecht","verſchaffen","/","und","mich","zum","Neun","Eckiſchen","Regiment","thun","/","bey","deme","ich","mich","als","ein","Freyreuter","auffhalten","koͤnte","/","biß","ein","Officier-Stelle","bey","der","Armee","ledig","wuͤrde","/","zu","deren","er","mir","helffen","koͤnte","."],"norm_tok":["Unterwegs","redete","Herzbruder","mit","mir","ab","/","dass","ich","mich","vor","seinen","Vetter","ausgeben","sollte","/","damit","ich","desto","mehr","geehrt","würde","/","hingegen","wollte","er","mir","noch","ein","Pferd","samt","einem","Knecht","verschaffen","/","und","mich","zum","Neun","Eckischen","Regiment","tun","/","bei","dem","ich","mich","als","ein","Freireute","aufhalten","könnte","/","bis","ein","Offizier-Stelle","bei","der","Armee","ledig","würde","/","zu","deren","er","mir","helfen","könnte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,28],[29,32],[33,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,132],[133,138],[139,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,172],[173,179],[180,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,210],[211,220],[221,229],[230,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,253],[254,257],[258,261],[262,272],[273,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,335],[336,342],[342,343],[344,346],[347,352],[353,355],[356,359],[360,367],[368,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,81],[82,88],[89,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,118],[119,124],[125,126],[127,135],[136,142],[143,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,175],[176,182],[183,194],[195,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,214],[215,224],[225,233],[234,237],[238,239],[240,243],[244,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,274],[275,284],[285,291],[292,293],[294,297],[298,301],[302,317],[318,321],[322,325],[326,331],[332,337],[338,343],[344,345],[346,348],[349,354],[355,357],[358,361],[362,368],[369,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.346700191497803}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2503,"date":1669,"orig":"Alſo wurde ich in Eyl wieder ein Kerl/ der einem braven Soldaten gleich ſahe/ ich thaͤt aber denſelben Sommer wenig Thaten/ als daß ich am Schwartzwald hin und wieder etliche Kuͤhe ſtehlen halffe/ und mir das Brißgaͤu und Elſas zimlich bekant machte.","norm":"Also wurde ich in Eile wieder ein Kerl / der einem braven Soldaten gleich sah / ich täte aber denselben Sommer wenig Taten / als dass ich am Schwarzwald hin und wieder etliche Kühe stehlen half / und mir das Brißgäu und Elsass ziemlich bekannt machte.","orig_tok":["Alſo","wurde","ich","in","Eyl","wieder","ein","Kerl","/","der","einem","braven","Soldaten","gleich","ſahe","/","ich","thaͤt","aber","denſelben","Sommer","wenig","Thaten","/","als","daß","ich","am","Schwartzwald","hin","und","wieder","etliche","Kuͤhe","ſtehlen","halffe","/","und","mir","das","Brißgaͤu","und","Elſas","zimlich","bekant","machte","."],"norm_tok":["Also","wurde","ich","in","Eile","wieder","ein","Kerl","/","der","einem","braven","Soldaten","gleich","sah","/","ich","täte","aber","denselben","Sommer","wenig","Taten","/","als","dass","ich","am","Schwarzwald","hin","und","wieder","etliche","Kühe","stehlen","half","/","und","mir","das","Brißgäu","und","Elsass","ziemlich","bekannt","machte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,64],[65,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,102],[103,109],[110,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,174],[175,180],[181,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,217],[218,221],[222,227],[228,235],[236,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,66],[67,73],[74,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,103],[104,110],[111,116],[117,122],[123,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,140],[141,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,175],[176,180],[181,188],[189,193],[194,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,215],[216,219],[220,226],[227,235],[236,243],[244,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.067800045013428}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2504,"date":1669,"orig":"Jm uͤbrigen hatte ich abermal wenig Stern/ denn nachdem mir mein Knecht ſampt dem Pferd bey Kentzingen von den Weymariſchen gefangen wurde/ muſte ich das ander deſto haͤrter ſtrapezirn/ und endlich gar hinreuten/ daß ich mich alſo in den Orden der Merode-Bruͤder begeben muſte.","norm":"Im Übrigen hatte ich abermals wenig Stern / denn nachdem mir mein Knecht samt dem Pferd bei Kentzingen von den Weimarischen gefangen wurde / musste ich das ander desto härter strapezirn / und endlich gar hinreuten / dass ich mich also in den Orden der Merodebrüder begeben musste.","orig_tok":["Jm","uͤbrigen","hatte","ich","abermal","wenig","Stern","/","denn","nachdem","mir","mein","Knecht","ſampt","dem","Pferd","bey","Kentzingen","von","den","Weymariſchen","gefangen","wurde","/","muſte","ich","das","ander","deſto","haͤrter","ſtrapezirn","/","und","endlich","gar","hinreuten","/","daß","ich","mich","alſo","in","den","Orden","der","Merode-Bruͤder","begeben","muſte","."],"norm_tok":["Im","Übrigen","hatte","ich","abermals","wenig","Stern","/","denn","nachdem","mir","mein","Knecht","samt","dem","Pferd","bei","Kentzingen","von","den","Weimarischen","gefangen","wurde","/","musste","ich","das","ander","desto","härter","strapezirn","/","und","endlich","gar","hinreuten","/","dass","ich","mich","also","in","den","Orden","der","Merodebrüder","begeben","musste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,102],[103,106],[107,110],[111,123],[124,132],[133,138],[138,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,165],[166,173],[174,184],[184,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,262],[263,270],[271,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,41],[42,43],[44,48],[49,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,102],[103,106],[107,110],[111,123],[124,132],[133,138],[139,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,174],[175,185],[186,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,213],[214,215],[216,220],[221,224],[225,229],[230,234],[235,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,264],[265,272],[273,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.989299774169922}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2505,"date":1669,"orig":"Mein Hertzbruder haͤtte mich zwar gern wieder mondirt/ weil ich aber ſo bald mit den erſten zweyen Pferden fertig worden/ hielte er zuruͤck/ und gedachte mich zappeln zu laſſen/ biß ich mich beſſer vorzuſehen lernte; ſo begehrte ich ſolches auch nit/ denn ich fand an meinen Mit-Conſorten eine ſo angenehme Geſellſchafft/ daß ich mir biß an die Winter- Quartier keinen beſſern Handel wuͤnſchte.","norm":"Mein Herzbruder hätte mich zwar gern wieder montiert / weil ich aber so bald mit den ersten zweien Pferden fertig worden / hielte er zurück / und gedachte mich zappeln zu lassen / bis ich mich besser vorzusehen lernte; so begehrte ich solches auch nicht / denn ich fand an meinen Mitkonsorten eine so angenehme Gesellschaft / dass ich mir bis an die Winter-Quartier keinen besseren Handel wünschte.","orig_tok":["Mein","Hertzbruder","haͤtte","mich","zwar","gern","wieder","mondirt","/","weil","ich","aber","ſo","bald","mit","den","erſten","zweyen","Pferden","fertig","worden","/","hielte","er","zuruͤck","/","und","gedachte","mich","zappeln","zu","laſſen","/","biß","ich","mich","beſſer","vorzuſehen","lernte",";","ſo","begehrte","ich","ſolches","auch","nit","/","denn","ich","fand","an","meinen","Mit-Conſorten","eine","ſo","angenehme","Geſellſchafft","/","daß","ich","mir","biß","an","die","Winter-","Quartier","keinen","beſſern","Handel","wuͤnſchte","."],"norm_tok":["Mein","Herzbruder","hätte","mich","zwar","gern","wieder","montiert","/","weil","ich","aber","so","bald","mit","den","ersten","zweien","Pferden","fertig","worden","/","hielte","er","zurück","/","und","gedachte","mich","zappeln","zu","lassen","/","bis","ich","mich","besser","vorzusehen","lernte",";","so","begehrte","ich","solches","auch","nicht","/","denn","ich","fand","an","meinen","Mitkonsorten","eine","so","angenehme","Gesellschaft","/","dass","ich","mir","bis","an","die","Winter-Quartier","keinen","besseren","Handel","wünschte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,128],[129,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,153],[154,158],[159,166],[167,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,197],[198,208],[209,215],[215,216],[217,219],[220,228],[229,232],[233,240],[241,245],[246,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,264],[265,267],[268,274],[275,288],[289,293],[294,296],[297,306],[307,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,333],[334,337],[338,340],[341,344],[345,352],[353,361],[362,368],[369,376],[377,383],[384,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,43],[44,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,106],[107,113],[114,120],[121,122],[123,129],[130,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,154],[155,159],[160,167],[168,170],[171,177],[178,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,199],[200,210],[211,217],[217,218],[219,221],[222,230],[231,234],[235,242],[243,247],[248,253],[254,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,272],[273,279],[280,292],[293,297],[298,300],[301,310],[311,323],[324,325],[326,330],[331,334],[335,338],[339,342],[343,345],[346,349],[350,365],[366,372],[373,381],[382,388],[389,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.056399822235107}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2506,"date":1669,"orig":"Jch muß nur ein wenig erzehlen/ was die Merode- Bruͤder vor Leut ſind/ weilen ſich ohn Zweiffel etliche finden/ ſonderlich die Kriegs Unerfahrne/ ſo nichts davon wiſſen:","norm":"Ich muss nur ein wenig erzählen / was die Merode-Brüder vor Leute sind / weilen sich ohne Zweifel etliche finden / sonderlich die Kriegs Unerfahrene / so nichts davon wissen:","orig_tok":["Jch","muß","nur","ein","wenig","erzehlen","/","was","die","Merode-","Bruͤder","vor","Leut","ſind","/","weilen","ſich","ohn","Zweiffel","etliche","finden","/","ſonderlich","die","Kriegs","Unerfahrne","/","ſo","nichts","davon","wiſſen",":"],"norm_tok":["Ich","muss","nur","ein","wenig","erzählen","/","was","die","Merode-Brüder","vor","Leute","sind","/","weilen","sich","ohne","Zweifel","etliche","finden","/","sonderlich","die","Kriegs","Unerfahrene","/","so","nichts","davon","wissen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,55],[56,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,95],[96,103],[104,110],[110,111],[112,122],[123,126],[127,133],[134,144],[144,145],[146,148],[149,155],[156,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,72],[73,79],[80,84],[85,89],[90,97],[98,105],[106,112],[113,114],[115,125],[126,129],[130,136],[137,148],[149,150],[151,153],[154,160],[161,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.25600004196167}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2507,"date":1669,"orig":"So hab ich bißher noch keinen Scribenten angetroffen/ der etwas von ihren Gebraͤuchen/ Gewonheiten/ Rechten und Privilegien/ ſeinen Schrifften einverleibt haͤtte/ ohnangeſehen es wol werth iſt/ daß nit allein die jetzige Feldherꝛn/ ſondern auch der Baursmann wiſſe/ was es vor ein Zunfft ſeye.","norm":"So habe ich bisher noch keinen Skribenten angetroffen / der etwas von ihren Gebräuchen / Gewohnheiten / Rechten und Privilegien / seinen Schriften einverleibt hätte / unangesehen es wohl wert ist / dass nicht allein die jetzige Feldherrn / sondern auch der Baursmann wisse / was es vor ein Zunft sei.","orig_tok":["So","hab","ich","bißher","noch","keinen","Scribenten","angetroffen","/","der","etwas","von","ihren","Gebraͤuchen","/","Gewonheiten","/","Rechten","und","Privilegien","/","ſeinen","Schrifften","einverleibt","haͤtte","/","ohnangeſehen","es","wol","werth","iſt","/","daß","nit","allein","die","jetzige","Feldherꝛn","/","ſondern","auch","der","Baursmann","wiſſe","/","was","es","vor","ein","Zunfft","ſeye","."],"norm_tok":["So","habe","ich","bisher","noch","keinen","Skribenten","angetroffen","/","der","etwas","von","ihren","Gebräuchen","/","Gewohnheiten","/","Rechten","und","Privilegien","/","seinen","Schriften","einverleibt","hätte","/","unangesehen","es","wohl","wert","ist","/","dass","nicht","allein","die","jetzige","Feldherrn","/","sondern","auch","der","Baursmann","wisse","/","was","es","vor","ein","Zunft","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,85],[85,86],[87,98],[98,99],[100,107],[108,111],[112,123],[123,124],[125,131],[132,142],[143,154],[155,161],[161,162],[163,175],[176,178],[179,182],[183,188],[189,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,220],[221,230],[230,231],[232,239],[240,244],[245,248],[249,258],[259,264],[264,265],[266,269],[270,272],[273,276],[277,280],[281,287],[288,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,30],[31,41],[42,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,86],[87,88],[89,101],[102,103],[104,111],[112,115],[116,127],[128,129],[130,136],[137,146],[147,158],[159,164],[165,166],[167,178],[179,181],[182,186],[187,191],[192,195],[196,197],[198,202],[203,208],[209,215],[216,219],[220,227],[228,237],[238,239],[240,247],[248,252],[253,256],[257,266],[267,272],[273,274],[275,278],[279,281],[282,285],[286,289],[290,295],[296,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.096099853515625}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2508,"date":1669,"orig":"Betreffend nun erſtlich ihren Nahmen/ will ich nit hoffen/ daß es dem jenigen dapffern Cavallier, unter dem ſie ſolchen bekommen/ ein Schimpff ſey/ ſonſt wolte ichs nit einem jeden ſo offentlich auff die Nas binden:","norm":"Betreffend nun erstlich ihren Namen / will ich nicht hoffen / dass es demjenigen tapferen Cavalier, unter dem sie solchen bekommen / ein Schimpf sei / sonst wollte ich es nicht einem jeden so öffentlich auf die Nas binden:","orig_tok":["Betreffend","nun","erſtlich","ihren","Nahmen","/","will","ich","nit","hoffen","/","daß","es","dem","jenigen","dapffern","Cavallier",",","unter","dem","ſie","ſolchen","bekommen","/","ein","Schimpff","ſey","/","ſonſt","wolte","ichs","nit","einem","jeden","ſo","offentlich","auff","die","Nas","binden",":"],"norm_tok":["Betreffend","nun","erstlich","ihren","Namen","/","will","ich","nicht","hoffen","/","dass","es","demjenigen","tapferen","Cavalier",",","unter","dem","sie","solchen","bekommen","/","ein","Schimpf","sei","/","sonst","wollte","ich","es","nicht","einem","jeden","so","öffentlich","auf","die","Nas","binden",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,86],[87,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,142],[143,146],[146,147],[148,153],[154,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,183],[184,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,61],[62,66],[67,69],[70,80],[81,89],[90,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,130],[131,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,150],[151,156],[157,163],[164,167],[168,170],[171,176],[177,182],[183,188],[189,191],[192,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.87529993057251}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2509,"date":1669,"orig":"Jch hab eine Art Schuh geſehen/ die hatten an ſtatt der Loͤcher krumme Naͤht/ damit ſie deſto beſſer durch den Koth ſtampffen ſolten; ſolte nun einer deßwegen den Mansfelder ſelbſt vor einen Pechfartzer ſchelten/ den wolte ich vor einen Phantaſten halten.","norm":"Ich habe eine Art Schuh gesehen / die hatten anstatt der Löcher krumme näht / damit sie desto besser durch den Kot stampfen sollten; sollte nun einer deswegen den Mansfelder selbst vor einen Pechfartzer schelten / den wollte ich vor einen Phantasten halten.","orig_tok":["Jch","hab","eine","Art","Schuh","geſehen","/","die","hatten","an","ſtatt","der","Loͤcher","krumme","Naͤht","/","damit","ſie","deſto","beſſer","durch","den","Koth","ſtampffen","ſolten",";","ſolte","nun","einer","deßwegen","den","Mansfelder","ſelbſt","vor","einen","Pechfartzer","ſchelten","/","den","wolte","ich","vor","einen","Phantaſten","halten","."],"norm_tok":["Ich","habe","eine","Art","Schuh","gesehen","/","die","hatten","anstatt","der","Löcher","krumme","näht","/","damit","sie","desto","besser","durch","den","Kot","stampfen","sollten",";","sollte","nun","einer","deswegen","den","Mansfelder","selbst","vor","einen","Pechfartzer","schelten","/","den","wollte","ich","vor","einen","Phantasten","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,125],[126,132],[132,133],[134,139],[140,143],[144,149],[150,158],[159,162],[163,173],[174,180],[181,184],[185,190],[191,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,75],[76,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,131],[131,132],[133,139],[140,143],[144,149],[150,158],[159,162],[163,173],[174,180],[181,184],[185,190],[191,202],[203,211],[212,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.712800025939941}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2510,"date":1669,"orig":"Eben ſo muß man dieſen Nahmen auch verſtehen/ der nicht abgehen wird/ ſo lang die Teutſche kriegen/ es hat aber ein ſolche Beſchaffenheit damit:","norm":"Eben so muss man diesen Namen auch verstehen / der nicht abgehen wird / so lang die Deutsche kriegen / es hat aber ein solche Beschaffenheit damit:","orig_tok":["Eben","ſo","muß","man","dieſen","Nahmen","auch","verſtehen","/","der","nicht","abgehen","wird","/","ſo","lang","die","Teutſche","kriegen","/","es","hat","aber","ein","ſolche","Beſchaffenheit","damit",":"],"norm_tok":["Eben","so","muss","man","diesen","Namen","auch","verstehen","/","der","nicht","abgehen","wird","/","so","lang","die","Deutsche","kriegen","/","es","hat","aber","ein","solche","Beschaffenheit","damit",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,90],[91,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,137],[138,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,69],[70,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,92],[93,100],[101,102],[103,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.66349983215332}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2511,"date":1669,"orig":"Als dieſer Cavallier einsmals ein neugeworben Regiment zur Armee brachte/ waren die Kerl ſo ſchwacher baufaͤlliger Natur/ wie die Frantzoͤſiſche Britanier/ daß ſie alſo das Marchirn und ander Ungemach/ das ein Soldat im Feld außſtehen muß/ nit erleiden konten/ derowegen denn ihre Brigade zeitlich ſo ſchwach wurde/ daß ſie kaum die Faͤhnlein mehr bedecken konte/ und wo man einen oder mehr Krancke und Lahme auff dem Marck/ in Haͤuſern und hinder den Zaͤunen und Hecken antraff/ und fragte/ Was Regiments?","norm":"Als dieser Cavalier einsmals ein neugeworben Regiment zur Armee brachte / waren die Kerl so schwacher baufälliger Natur / wie die französische Britanier / dass sie also das Marchirn und ander Ungemach / das ein Soldat im Feld ausstehen muss / nicht erleiden konnten / derowegen denn ihre Brigade zeitlich so schwach wurde / dass sie kaum die Fähnlein mehr bedecken konnte / und wo man einen oder mehr Kranke und Lahme auf dem Mark / in Häusern und hinter den Zäunen und Hecken antraf / und fragte / Was Regiments?","orig_tok":["Als","dieſer","Cavallier","einsmals","ein","neugeworben","Regiment","zur","Armee","brachte","/","waren","die","Kerl","ſo","ſchwacher","baufaͤlliger","Natur","/","wie","die","Frantzoͤſiſche","Britanier","/","daß","ſie","alſo","das","Marchirn","und","ander","Ungemach","/","das","ein","Soldat","im","Feld","außſtehen","muß","/","nit","erleiden","konten","/","derowegen","denn","ihre","Brigade","zeitlich","ſo","ſchwach","wurde","/","daß","ſie","kaum","die","Faͤhnlein","mehr","bedecken","konte","/","und","wo","man","einen","oder","mehr","Krancke","und","Lahme","auff","dem","Marck","/","in","Haͤuſern","und","hinder","den","Zaͤunen","und","Hecken","antraff","/","und","fragte","/","Was","Regiments","?"],"norm_tok":["Als","dieser","Cavalier","einsmals","ein","neugeworben","Regiment","zur","Armee","brachte","/","waren","die","Kerl","so","schwacher","baufälliger","Natur","/","wie","die","französische","Britanier","/","dass","sie","also","das","Marchirn","und","ander","Ungemach","/","das","ein","Soldat","im","Feld","ausstehen","muss","/","nicht","erleiden","konnten","/","derowegen","denn","ihre","Brigade","zeitlich","so","schwach","wurde","/","dass","sie","kaum","die","Fähnlein","mehr","bedecken","konnte","/","und","wo","man","einen","oder","mehr","Kranke","und","Lahme","auf","dem","Mark","/","in","Häusern","und","hinter","den","Zäunen","und","Hecken","antraf","/","und","fragte","/","Was","Regiments","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,29],[30,33],[34,45],[46,54],[55,58],[59,64],[65,72],[72,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,101],[102,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,181],[182,185],[186,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,219],[220,224],[225,234],[235,238],[238,239],[240,243],[244,252],[253,259],[259,260],[261,270],[271,275],[276,280],[281,288],[289,297],[298,300],[301,308],[309,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,328],[329,332],[333,342],[343,347],[348,356],[357,362],[362,363],[364,367],[368,370],[371,374],[375,380],[381,385],[386,390],[391,398],[399,402],[403,408],[409,413],[414,417],[418,423],[423,424],[425,427],[428,436],[437,440],[441,447],[448,451],[452,459],[460,463],[464,470],[471,478],[478,479],[480,483],[484,490],[490,491],[492,495],[496,505],[505,506]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,28],[29,32],[33,44],[45,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,101],[102,113],[114,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,142],[143,152],[153,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,181],[182,185],[186,191],[192,200],[201,202],[203,206],[207,210],[211,217],[218,220],[221,225],[226,235],[236,240],[241,242],[243,248],[249,257],[258,265],[266,267],[268,277],[278,282],[283,287],[288,295],[296,304],[305,307],[308,315],[316,321],[322,323],[324,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,350],[351,355],[356,364],[365,371],[372,373],[374,377],[378,380],[381,384],[385,390],[391,395],[396,400],[401,407],[408,411],[412,417],[418,421],[422,425],[426,430],[431,432],[433,435],[436,443],[444,447],[448,454],[455,458],[459,465],[466,469],[470,476],[477,483],[484,485],[486,489],[490,496],[497,498],[499,502],[503,512],[512,513]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378600120544434}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2512,"date":1669,"orig":"ſo war gemeiniglich die Antwort/ von Merode!","norm":"so war gemeiniglich die Antwort / von Mehrode!","orig_tok":["ſo","war","gemeiniglich","die","Antwort","/","von","Merode","!"],"norm_tok":["so","war","gemeiniglich","die","Antwort","/","von","Mehrode","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.695799827575684}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2513,"date":1669,"orig":"Davon entſprang/ daß man endlich alle die jenige/ ſie waͤren gleich kranck oder geſund/ verwundt oder nit/ wenn ſie nur auſſerhalb der Zug-Ordnung daher zottelren/ oder ſonſt nicht bey ihren Regimentern ihr Quartier im Feld namen/ Merode-Bruͤder nante/ welche Burſch man zuvor Saͤuſenger und Jmmenſchneider geheiſſen hatte; denn ſie ſind wie die Brumſer in den Jmmenfaͤſſern/ welche/ wenn ſie ihren Stachel verloren haben/ nicht mehr arbeiten noch Honig machen/ ſondern nur freſſen koͤnnen; Wann ein Reuter ſein Pferd/ und ein Mußquetier ſeine Geſundheit verleurt/ oder ihm Weib und Kind erkranckt und zuruck bleiben will/ ſo iſts ſchon anderthalb par Merode-Bruͤder/ ein Geſindlein/ ſo ſich mit nichts beſſer als mit den Zuͤgeinern vergleicht/ weil es nicht allein nach ſeinem Belieben vor/ nach/ neben und mitten unter der Armee herumb ſtreicht/ ſondern auch demſelben beydes an Sitten und Gewonheit aͤhnlich iſt/ da ſihet man ſie Hauffenweis beyeinander (wie die Feld-Huͤner im Winter) hinder den Hecken/ im Schatten/ oder nach ihrer Gelegenheit an der Sonnen/ oder irgends umb ein Feur herumb ligen/ Taback zu ſauffen und zu faullentzen/ wenn unterdeſſen anderwerts ein rechtſchaffener Soldat beym Faͤhnlein Hitz/ Durſt/ Hunger/ Froſt/ und allerhand Elend uͤberſtehet.","norm":"Davon entsprang / dass man endlich alle diejenige / sie wären gleich krank oder gesund / verwundet oder nicht / wenn sie nur außerhalb der Zugordnung daher Zottelern / oder sonst nicht bei ihren Regimentern ihr Quartier im Feld nahmen / Merodebrüder nannte / welche Bursch man zuvor Säusenger und Immenschneider geheißen hatte; denn sie sind wie die Brumser in den Immenfässern / welche / wenn sie ihren Stachel verloren haben / nicht mehr arbeiten noch Honig machen / sondern nur fressen können; wann ein Reuter sein Pferd / und ein Mußquetier seine Gesundheit verliert / oder ihm Weib und Kind erkrankt und zurückbleiben will / so ist es schon anderthalb par Merodebrüder / ein Gesindlein / so sich mit nichts besser als mit den Zügeinern vergleicht / weil es nicht allein nach seinem Belieben vor / nach / neben und mitten unter der Armee herumstreicht / sondern auch demselben beides an Sitten und Gewohnheit ähnlich ist / da sieht man sie Haufenweise beieinander (wie die Feld-Hüner im Winter) hinter den Hecken / im Schatten / oder nach ihrer Gelegenheit an der Sonnen / oder irgend um ein Feuer herum liegen / Tabak zu saufen und zu faulenzen / wenn unterdessen anderwärts ein rechtschaffener Soldat beim Fähnlein Hitze / Durst / Hunger / Frost / und allerhand Elend überstehet.","orig_tok":["Davon","entſprang","/","daß","man","endlich","alle","die","jenige","/","ſie","waͤren","gleich","kranck","oder","geſund","/","verwundt","oder","nit","/","wenn","ſie","nur","auſſerhalb","der","Zug-Ordnung","daher","zottelren","/","oder","ſonſt","nicht","bey","ihren","Regimentern","ihr","Quartier","im","Feld","namen","/","Merode-Bruͤder","nante","/","welche","Burſch","man","zuvor","Saͤuſenger","und","Jmmenſchneider","geheiſſen","hatte",";","denn","ſie","ſind","wie","die","Brumſer","in","den","Jmmenfaͤſſern","/","welche","/","wenn","ſie","ihren","Stachel","verloren","haben","/","nicht","mehr","arbeiten","noch","Honig","machen","/","ſondern","nur","freſſen","koͤnnen",";","Wann","ein","Reuter","ſein","Pferd","/","und","ein","Mußquetier","ſeine","Geſundheit","verleurt","/","oder","ihm","Weib","und","Kind","erkranckt","und","zuruck","bleiben","will","/","ſo","iſts","ſchon","anderthalb","par","Merode-Bruͤder","/","ein","Geſindlein","/","ſo","ſich","mit","nichts","beſſer","als","mit","den","Zuͤgeinern","vergleicht","/","weil","es","nicht","allein","nach","ſeinem","Belieben","vor","/","nach","/","neben","und","mitten","unter","der","Armee","herumb","ſtreicht","/","ſondern","auch","demſelben","beydes","an","Sitten","und","Gewonheit","aͤhnlich","iſt","/","da","ſihet","man","ſie","Hauffenweis","beyeinander","(","wie","die","Feld-Huͤner","im","Winter",")","hinder","den","Hecken","/","im","Schatten","/","oder","nach","ihrer","Gelegenheit","an","der","Sonnen","/","oder","irgends","umb","ein","Feur","herumb","ligen","/","Taback","zu","ſauffen","und","zu","faullentzen","/","wenn","unterdeſſen","anderwerts","ein","rechtſchaffener","Soldat","beym","Faͤhnlein","Hitz","/","Durſt","/","Hunger","/","Froſt","/","und","allerhand","Elend","uͤberſtehet","."],"norm_tok":["Davon","entsprang","/","dass","man","endlich","alle","diejenige","/","sie","wären","gleich","krank","oder","gesund","/","verwundet","oder","nicht","/","wenn","sie","nur","außerhalb","der","Zugordnung","daher","Zottelern","/","oder","sonst","nicht","bei","ihren","Regimentern","ihr","Quartier","im","Feld","nahmen","/","Merodebrüder","nannte","/","welche","Bursch","man","zuvor","Säusenger","und","Immenschneider","geheißen","hatte",";","denn","sie","sind","wie","die","Brumser","in","den","Immenfässern","/","welche","/","wenn","sie","ihren","Stachel","verloren","haben","/","nicht","mehr","arbeiten","noch","Honig","machen","/","sondern","nur","fressen","können",";","wann","ein","Reuter","sein","Pferd","/","und","ein","Mußquetier","seine","Gesundheit","verliert","/","oder","ihm","Weib","und","Kind","erkrankt","und","zurückbleiben","will","/","so","ist","es","schon","anderthalb","par","Merodebrüder","/","ein","Gesindlein","/","so","sich","mit","nichts","besser","als","mit","den","Zügeinern","vergleicht","/","weil","es","nicht","allein","nach","seinem","Belieben","vor","/","nach","/","neben","und","mitten","unter","der","Armee","herumstreicht","/","sondern","auch","demselben","beides","an","Sitten","und","Gewohnheit","ähnlich","ist","/","da","sieht","man","sie","Haufenweise","beieinander","(","wie","die","Feld-Hüner","im","Winter",")","hinter","den","Hecken","/","im","Schatten","/","oder","nach","ihrer","Gelegenheit","an","der","Sonnen","/","oder","irgend","um","ein","Feuer","herum","liegen","/","Tabak","zu","saufen","und","zu","faulenzen","/","wenn","unterdessen","anderwärts","ein","rechtschaffener","Soldat","beim","Fähnlein","Hitze","/","Durst","/","Hunger","/","Frost","/","und","allerhand","Elend","überstehet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,74],[75,79],[80,86],[86,87],[88,96],[97,101],[102,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,130],[131,134],[135,146],[147,152],[153,162],[162,163],[164,168],[169,174],[175,180],[181,184],[185,190],[191,202],[203,206],[207,215],[216,218],[219,223],[224,229],[229,230],[231,245],[246,251],[251,252],[253,259],[260,266],[267,270],[271,276],[277,287],[288,291],[292,306],[307,316],[317,322],[322,323],[324,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,345],[346,353],[354,356],[357,360],[361,374],[374,375],[376,382],[382,383],[384,388],[389,392],[393,398],[399,406],[407,415],[416,421],[421,422],[423,428],[429,433],[434,442],[443,447],[448,453],[454,460],[460,461],[462,469],[470,473],[474,481],[482,489],[489,490],[491,495],[496,499],[500,506],[507,511],[512,517],[517,518],[519,522],[523,526],[527,537],[538,543],[544,554],[555,563],[563,564],[565,569],[570,573],[574,578],[579,582],[583,587],[588,597],[598,601],[602,608],[609,616],[617,621],[621,622],[623,625],[626,630],[631,636],[637,647],[648,651],[652,666],[666,667],[668,671],[672,682],[682,683],[684,686],[687,691],[692,695],[696,702],[703,709],[710,713],[714,717],[718,721],[722,732],[733,743],[743,744],[745,749],[750,752],[753,758],[759,765],[766,770],[771,777],[778,786],[787,790],[790,791],[792,796],[796,797],[798,803],[804,807],[808,814],[815,820],[821,824],[825,830],[831,837],[838,846],[846,847],[848,855],[856,860],[861,870],[871,877],[878,880],[881,887],[888,891],[892,901],[902,910],[911,914],[914,915],[916,918],[919,924],[925,928],[929,932],[933,944],[945,956],[957,958],[958,961],[962,965],[966,977],[978,980],[981,987],[987,988],[989,995],[996,999],[1000,1006],[1006,1007],[1008,1010],[1011,1019],[1019,1020],[1021,1025],[1026,1030],[1031,1036],[1037,1048],[1049,1051],[1052,1055],[1056,1062],[1062,1063],[1064,1068],[1069,1076],[1077,1080],[1081,1084],[1085,1089],[1090,1096],[1097,1102],[1102,1103],[1104,1110],[1111,1113],[1114,1121],[1122,1125],[1126,1128],[1129,1140],[1140,1141],[1142,1146],[1147,1158],[1159,1169],[1170,1173],[1174,1189],[1190,1196],[1197,1201],[1202,1211],[1212,1216],[1216,1217],[1218,1223],[1223,1224],[1225,1231],[1231,1232],[1233,1238],[1238,1239],[1240,1243],[1244,1253],[1254,1259],[1260,1271],[1271,1272]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,74],[75,79],[80,86],[87,88],[89,98],[99,103],[104,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,138],[139,149],[150,155],[156,165],[166,167],[168,172],[173,178],[179,184],[185,188],[189,194],[195,206],[207,210],[211,219],[220,222],[223,227],[228,234],[235,236],[237,249],[250,256],[257,258],[259,265],[266,272],[273,276],[277,282],[283,292],[293,296],[297,311],[312,320],[321,326],[326,327],[328,332],[333,336],[337,341],[342,345],[346,349],[350,357],[358,360],[361,364],[365,377],[378,379],[380,386],[387,388],[389,393],[394,397],[398,403],[404,411],[412,420],[421,426],[427,428],[429,434],[435,439],[440,448],[449,453],[454,459],[460,466],[467,468],[469,476],[477,480],[481,488],[489,495],[495,496],[497,501],[502,505],[506,512],[513,517],[518,523],[524,525],[526,529],[530,533],[534,544],[545,550],[551,561],[562,570],[571,572],[573,577],[578,581],[582,586],[587,590],[591,595],[596,604],[605,608],[609,622],[623,627],[628,629],[630,632],[633,636],[637,639],[640,645],[646,656],[657,660],[661,673],[674,675],[676,679],[680,690],[691,692],[693,695],[696,700],[701,704],[705,711],[712,718],[719,722],[723,726],[727,730],[731,740],[741,751],[752,753],[754,758],[759,761],[762,767],[768,774],[775,779],[780,786],[787,795],[796,799],[800,801],[802,806],[807,808],[809,814],[815,818],[819,825],[826,831],[832,835],[836,841],[842,855],[856,857],[858,865],[866,870],[871,880],[881,887],[888,890],[891,897],[898,901],[902,912],[913,920],[921,924],[925,926],[927,929],[930,935],[936,939],[940,943],[944,955],[956,967],[968,969],[969,972],[973,976],[977,987],[988,990],[991,997],[997,998],[999,1005],[1006,1009],[1010,1016],[1017,1018],[1019,1021],[1022,1030],[1031,1032],[1033,1037],[1038,1042],[1043,1048],[1049,1060],[1061,1063],[1064,1067],[1068,1074],[1075,1076],[1077,1081],[1082,1088],[1089,1091],[1092,1095],[1096,1101],[1102,1107],[1108,1114],[1115,1116],[1117,1122],[1123,1125],[1126,1132],[1133,1136],[1137,1139],[1140,1149],[1150,1151],[1152,1156],[1157,1168],[1169,1179],[1180,1183],[1184,1199],[1200,1206],[1207,1211],[1212,1220],[1221,1226],[1227,1228],[1229,1234],[1235,1236],[1237,1243],[1244,1245],[1246,1251],[1252,1253],[1254,1257],[1258,1267],[1268,1273],[1274,1284],[1284,1285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222],[225,223]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220399856567383}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2514,"date":1669,"orig":"Dort geht eine Schaar neben dem March her auff die Mauſerey/ wenn indeſſen manch armer Soldat vor Mattigkeit unter ſeinen Waffen verſincken moͤchte.","norm":"Dort geht eine Schar neben dem March her auf die Mauserei / wenn indessen manch armer Soldat vor Mattigkeit unter seinen Waffen versinken möchte.","orig_tok":["Dort","geht","eine","Schaar","neben","dem","March","her","auff","die","Mauſerey","/","wenn","indeſſen","manch","armer","Soldat","vor","Mattigkeit","unter","ſeinen","Waffen","verſincken","moͤchte","."],"norm_tok":["Dort","geht","eine","Schar","neben","dem","March","her","auf","die","Mauserei","/","wenn","indessen","manch","armer","Soldat","vor","Mattigkeit","unter","seinen","Waffen","versinken","möchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,74],[75,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,108],[109,114],[115,121],[122,128],[129,139],[140,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,59],[60,64],[65,73],[74,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,107],[108,113],[114,120],[121,127],[128,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.52239990234375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2515,"date":1669,"orig":"Sie ſpoliren vor/ neben und hinder der Armee alles was ſie antreffen/ und was ſie nicht genieſſen koͤnnen/ verderben ſie/ alſo daß die Regimenter/ wenn ſie in die Quartier oder ins Laͤger kommen/ offt nicht einen guten Trunck Waſſer finden/ und wenn ſie alles Ernſtes angehalten werden/ bey der Bagage zu bleiben/ ſo wird man offt bey nahe dieſelbe ſtaͤrcker finden/ als die Armee ſelbſt iſt; Wenn ſie aber Geſellen-weis marchiren/ quartiren/ campiren und hauſtren/ ſo haben ſie keinen Wachtmeiſter/ der ſie commandirt/ keinen Feldwaibel oder Schergianten/ der ihnen das Wambs außklopfft/ keinen Corporal, der ſie wachen heiſt/ keinen Tambour, der ſie deß Zapffenſtreichs/ der Schaar- und Tagwacht erinnert/ und in Summa niemand/ der ſie an ſtatt deß Adjutanten in Battaglia ſtellt/ oder an ſtatt deß Fourirs einlogirt/ ſondern leben vielmehr wie die Frey-Herꝛen.","norm":"Sie spoliren vor / neben und hinter der Armee alles was sie antreffen / und was sie nicht genießen können / verderben sie / also dass die Regimenter / wenn sie in die Quartier oder ins Lager kommen / oft nicht einen guten Trunk Wasser finden / und wenn sie alles Ernstes angehalten werden / bei der Bagage zu bleiben / so wird man oft bei nahe dieselbe stärker finden / als die Armee selbst ist; wenn sie aber Gesellen-Weiss marschieren / quartieren / campieren und haustren / so haben sie keinen Wachtmeister / der sie kommandiert / keinen Feldwebel oder Schergianten / der ihnen das Wams ausklopft / keinen Korporal, der sie wachen heißt / keinen Tambour, der sie des Zapfenstreichs / der Schaar- und Tagwacht erinnert / und in Summa niemand / der sie an statt des Adjutanten in Battaglia stellt / oder anstatt des Fouriers einlogiert / sondern leben vielmehr wie die Freiherren.","orig_tok":["Sie","ſpoliren","vor","/","neben","und","hinder","der","Armee","alles","was","ſie","antreffen","/","und","was","ſie","nicht","genieſſen","koͤnnen","/","verderben","ſie","/","alſo","daß","die","Regimenter","/","wenn","ſie","in","die","Quartier","oder","ins","Laͤger","kommen","/","offt","nicht","einen","guten","Trunck","Waſſer","finden","/","und","wenn","ſie","alles","Ernſtes","angehalten","werden","/","bey","der","Bagage","zu","bleiben","/","ſo","wird","man","offt","bey","nahe","dieſelbe","ſtaͤrcker","finden","/","als","die","Armee","ſelbſt","iſt",";","Wenn","ſie","aber","Geſellen-weis","marchiren","/","quartiren","/","campiren","und","hauſtren","/","ſo","haben","ſie","keinen","Wachtmeiſter","/","der","ſie","commandirt","/","keinen","Feldwaibel","oder","Schergianten","/","der","ihnen","das","Wambs","außklopfft","/","keinen","Corporal",",","der","ſie","wachen","heiſt","/","keinen","Tambour",",","der","ſie","deß","Zapffenſtreichs","/","der","Schaar-","und","Tagwacht","erinnert","/","und","in","Summa","niemand","/","der","ſie","an","ſtatt","deß","Adjutanten","in","Battaglia","ſtellt","/","oder","an","ſtatt","deß","Fourirs","einlogirt","/","ſondern","leben","vielmehr","wie","die","Frey-Herꝛen","."],"norm_tok":["Sie","spoliren","vor","/","neben","und","hinter","der","Armee","alles","was","sie","antreffen","/","und","was","sie","nicht","genießen","können","/","verderben","sie","/","also","dass","die","Regimenter","/","wenn","sie","in","die","Quartier","oder","ins","Lager","kommen","/","oft","nicht","einen","guten","Trunk","Wasser","finden","/","und","wenn","sie","alles","Ernstes","angehalten","werden","/","bei","der","Bagage","zu","bleiben","/","so","wird","man","oft","bei","nahe","dieselbe","stärker","finden","/","als","die","Armee","selbst","ist",";","wenn","sie","aber","Gesellen-Weiss","marschieren","/","quartieren","/","campieren","und","haustren","/","so","haben","sie","keinen","Wachtmeister","/","der","sie","kommandiert","/","keinen","Feldwebel","oder","Schergianten","/","der","ihnen","das","Wams","ausklopft","/","keinen","Korporal",",","der","sie","wachen","heißt","/","keinen","Tambour",",","der","sie","des","Zapfenstreichs","/","der","Schaar-","und","Tagwacht","erinnert","/","und","in","Summa","niemand","/","der","sie","an","statt","des","Adjutanten","in","Battaglia","stellt","/","oder","anstatt","des","Fouriers","einlogiert","/","sondern","leben","vielmehr","wie","die","Freiherren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,105],[105,106],[107,116],[117,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,158],[159,162],[163,171],[172,176],[177,180],[181,187],[188,194],[194,195],[196,200],[201,206],[207,212],[213,218],[219,225],[226,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,259],[260,267],[268,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,301],[302,304],[305,312],[312,313],[314,316],[317,321],[322,325],[326,330],[331,334],[335,339],[340,348],[349,358],[359,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,380],[381,387],[388,391],[391,392],[393,397],[398,401],[402,406],[407,420],[421,430],[430,431],[432,441],[441,442],[443,451],[452,455],[456,464],[464,465],[466,468],[469,474],[475,478],[479,485],[486,498],[498,499],[500,503],[504,507],[508,518],[518,519],[520,526],[527,537],[538,542],[543,555],[555,556],[557,560],[561,566],[567,570],[571,576],[577,587],[587,588],[589,595],[596,604],[604,605],[606,609],[610,613],[614,620],[621,626],[626,627],[628,634],[635,642],[642,643],[644,647],[648,651],[652,655],[656,671],[671,672],[673,676],[677,684],[685,688],[689,697],[698,706],[706,707],[708,711],[712,714],[715,720],[721,728],[728,729],[730,733],[734,737],[738,740],[741,746],[747,750],[751,761],[762,764],[765,774],[775,781],[781,782],[783,787],[788,790],[791,796],[797,800],[801,808],[809,818],[818,819],[820,827],[828,833],[834,842],[843,846],[847,850],[851,862],[862,863]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,105],[106,107],[108,117],[118,121],[122,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,197],[198,199],[200,203],[204,209],[210,215],[216,221],[222,227],[228,234],[235,241],[242,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,262],[263,270],[271,281],[282,288],[289,290],[291,294],[295,298],[299,305],[306,308],[309,316],[317,318],[319,321],[322,326],[327,330],[331,334],[335,338],[339,343],[344,352],[353,360],[361,367],[368,369],[370,373],[374,377],[378,383],[384,390],[391,394],[394,395],[396,400],[401,404],[405,409],[410,424],[425,436],[437,438],[439,449],[450,451],[452,461],[462,465],[466,474],[475,476],[477,479],[480,485],[486,489],[490,496],[497,509],[510,511],[512,515],[516,519],[520,531],[532,533],[534,540],[541,550],[551,555],[556,568],[569,570],[571,574],[575,580],[581,584],[585,589],[590,599],[600,601],[602,608],[609,617],[617,618],[619,622],[623,626],[627,633],[634,639],[640,641],[642,648],[649,656],[656,657],[658,661],[662,665],[666,669],[670,684],[685,686],[687,690],[691,698],[699,702],[703,711],[712,720],[721,722],[723,726],[727,729],[730,735],[736,743],[744,745],[746,749],[750,753],[754,756],[757,762],[763,766],[767,777],[778,780],[781,790],[791,797],[798,799],[800,804],[805,812],[813,816],[817,825],[826,836],[837,838],[839,846],[847,852],[853,861],[862,865],[866,869],[870,880],[880,881]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571400165557861}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2516,"date":1669,"orig":"Wenn aber etwas an Commiß der Soldateſca zukompt/ ſo ſind ſie die erſte/ die ihr Theil holen/ ob ſie es gleich nit verdient Hingegen ſind die Rumormeiſter und General Gewaltiger ihr allergroͤſte Peſt/ als welche ihnen zu Zeiten/ wenn ſie es zu bundt machen/ eiſerne Silbergeſchirꝛ an Haͤnd und Fuͤß legen/ oder ſie wol gar mit einem haͤnffinen Kragen zieren/ und an ihre allerbeſte Haͤls auffhencken laſſen.","norm":"Wenn aber etwas an Kommiss der Soldateska zukommt / so sind sie die erste / die ihr Teil holen / ob sie es gleich nicht verdient hingegen sind die Rumormeister und General Gewaltiger ihr allergrößte Pest / als welche ihnen zu Zeiten / wenn sie es zu Bund machen / eiserne Silbergeschirr an Hände und Füße legen / oder sie wohl gar mit einem hänffinen Kragen zieren / und an ihre allerbeste Hälse aufhenken lassen.","orig_tok":["Wenn","aber","etwas","an","Commiß","der","Soldateſca","zukompt","/","ſo","ſind","ſie","die","erſte","/","die","ihr","Theil","holen","/","ob","ſie","es","gleich","nit","verdient","Hingegen","ſind","die","Rumormeiſter","und","General","Gewaltiger","ihr","allergroͤſte","Peſt","/","als","welche","ihnen","zu","Zeiten","/","wenn","ſie","es","zu","bundt","machen","/","eiſerne","Silbergeſchirꝛ","an","Haͤnd","und","Fuͤß","legen","/","oder","ſie","wol","gar","mit","einem","haͤnffinen","Kragen","zieren","/","und","an","ihre","allerbeſte","Haͤls","auffhencken","laſſen","."],"norm_tok":["Wenn","aber","etwas","an","Kommiss","der","Soldateska","zukommt","/","so","sind","sie","die","erste","/","die","ihr","Teil","holen","/","ob","sie","es","gleich","nicht","verdient","hingegen","sind","die","Rumormeister","und","General","Gewaltiger","ihr","allergrößte","Pest","/","als","welche","ihnen","zu","Zeiten","/","wenn","sie","es","zu","Bund","machen","/","eiserne","Silbergeschirr","an","Hände","und","Füße","legen","/","oder","sie","wohl","gar","mit","einem","hänffinen","Kragen","zieren","/","und","an","ihre","allerbeste","Hälse","aufhenken","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,103],[104,110],[111,114],[115,123],[124,132],[133,137],[138,141],[142,154],[155,158],[159,166],[167,177],[178,181],[182,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,217],[218,220],[221,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,240],[241,243],[244,249],[250,256],[256,257],[258,265],[266,280],[281,283],[284,289],[290,293],[294,298],[299,304],[304,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,322],[323,326],[327,332],[333,343],[344,350],[351,357],[357,358],[359,362],[363,365],[366,370],[371,381],[382,387],[388,399],[400,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,41],[42,49],[50,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,113],[114,119],[120,128],[129,137],[138,142],[143,146],[147,159],[160,163],[164,171],[172,182],[183,186],[187,198],[199,203],[204,205],[206,209],[210,216],[217,222],[223,225],[226,232],[233,234],[235,239],[240,243],[244,246],[247,249],[250,254],[255,261],[262,263],[264,271],[272,286],[287,289],[290,295],[296,299],[300,304],[305,310],[311,312],[313,317],[318,321],[322,326],[327,330],[331,334],[335,340],[341,350],[351,357],[358,364],[365,366],[367,370],[371,373],[374,378],[379,389],[390,395],[396,405],[406,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.530900001525879}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2517,"date":1669,"orig":"Sie wachen nicht/ ſie ſchantzen nicht/ ſie ſtuͤrmen nicht/ und kommen auch in keine Schlacht-ordnung/ und ſie ernehren ſich doch!","norm":"Sie wachen nicht / sie schanzen nicht / sie stürmen nicht / und kommen auch in keine Schlacht-Ordnung / und sie ernähren sich doch!","orig_tok":["Sie","wachen","nicht","/","ſie","ſchantzen","nicht","/","ſie","ſtuͤrmen","nicht","/","und","kommen","auch","in","keine","Schlacht-ordnung","/","und","ſie","ernehren","ſich","doch","!"],"norm_tok":["Sie","wachen","nicht","/","sie","schanzen","nicht","/","sie","stürmen","nicht","/","und","kommen","auch","in","keine","Schlacht-Ordnung","/","und","sie","ernähren","sich","doch","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339600086212158}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2518,"date":1669,"orig":"Was aber der Feldherꝛ/ der Landmann/ und die Armada ſelbſt/ bey deren ſich viel ſolches Geſinds befindet/ vor Schaden darvon habe/ iſt nicht zu beſchreiben.","norm":"Was aber der Feldherr / der Landmann / und die Armada selbst / bei deren sich viel solches Gesindes befindet / vor Schaden davon habe / ist nicht zu beschreiben.","orig_tok":["Was","aber","der","Feldherꝛ","/","der","Landmann","/","und","die","Armada","ſelbſt","/","bey","deren","ſich","viel","ſolches","Geſinds","befindet","/","vor","Schaden","darvon","habe","/","iſt","nicht","zu","beſchreiben","."],"norm_tok":["Was","aber","der","Feldherr","/","der","Landmann","/","und","die","Armada","selbst","/","bei","deren","sich","viel","solches","Gesindes","befindet","/","vor","Schaden","davon","habe","/","ist","nicht","zu","beschreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,79],[80,87],[88,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,143],[144,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,23],[24,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,82],[83,90],[91,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,133],[134,135],[136,139],[140,145],[146,148],[149,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126500129699707}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2519,"date":1669,"orig":"Der heylloſeſte Reuter- Jung/ der nichts thut als fouragiren/ iſt dem Feld- Herꝛn nuͤtzer/ als 1000.","norm":"Der heilloseste Reuter-Jung / der nichts tut als furagieren / ist dem Feld-Herrn Nützer / als 1000.","orig_tok":["Der","heylloſeſte","Reuter-","Jung","/","der","nichts","thut","als","fouragiren","/","iſt","dem","Feld-","Herꝛn","nuͤtzer","/","als","1000","."],"norm_tok":["Der","heilloseste","Reuter-Jung","/","der","nichts","tut","als","furagieren","/","ist","dem","Feld-Herrn","Nützer","/","als","1000."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.964099884033203}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2520,"date":1669,"orig":"Merode-Bruͤder/ die ein Handwerck drauß machen/ und ohne Noth auff der Bernhaut ligen/ ſie werden vom Gegentheil hinweg gefangen/ und von den Baurn an theils Orten auff die Finger geklopfft/ dadurch wird die Armee gemindert/ und der Feind geſtaͤrckt/ und wenn gleich ein ſo liederlicher Schlingel (ich meyne nicht die arme Krancke/ ſondern die unberittene Reuter/ die unachtſamer Weis ihre Pferd verderben laſſen/ und ſich auff Merode begeben/ damit ſie ihre Haut ſchohnen koͤnnen) durch den Sommer darvon kompt/ ſo hat man nichts anders von ihm/ als daß man ihn auff den Winter mit groſſem Koſten wieder mondiren muß/ damit er kuͤnfftigen Feldzug wieder etwas zu verlieren habe/ man ſolte ſie zuſamm kuppeln wie die Windhund/ und ſie in den Guarniſonen kriegen lernen/ oder gar auff die Galleern ſchmiden/ wenn ſie nit auch zu Fuß im Feld das ihrige thun wolten/ biß ſie gleichwol wieder Pferd kriegten.","norm":"Merodebrüder / die ein Handwerk daraus machen / und ohne Not auf der Bernhaut liegen / sie werden vom Gegenteil hinweg gefangen / und von den Bauern an teils Orten auf die Finger geklopft / dadurch wird die Armee gemindert / und der Feind gestärkt / und wenn gleich ein so liederlicher Schlingel (ich meine nicht die arme Kranke / sondern die unberittene Reuter / die unachtsamer Weiß ihre Pferd verderben lassen / und sich auf Mehrode begeben / damit sie ihre Haut schonen können) durch den Sommer davon kommt / so hat man nichts anders von ihm / als dass man ihn auf den Winter mit großem Kosten wieder montieren muss / damit er künftigen Feldzug wieder etwas zu verlieren habe / man sollte sie zusammen kuppeln wie die Windhund / und sie in den Geoarnisonen kriegen lernen / oder gar auf die Gallern schmieden / wenn sie nicht auch zu Fuß im Feld das ihrige tun wollten / bis sie gleichwohl wieder Pferd kriegten.","orig_tok":["Merode-Bruͤder","/","die","ein","Handwerck","drauß","machen","/","und","ohne","Noth","auff","der","Bernhaut","ligen","/","ſie","werden","vom","Gegentheil","hinweg","gefangen","/","und","von","den","Baurn","an","theils","Orten","auff","die","Finger","geklopfft","/","dadurch","wird","die","Armee","gemindert","/","und","der","Feind","geſtaͤrckt","/","und","wenn","gleich","ein","ſo","liederlicher","Schlingel","(","ich","meyne","nicht","die","arme","Krancke","/","ſondern","die","unberittene","Reuter","/","die","unachtſamer","Weis","ihre","Pferd","verderben","laſſen","/","und","ſich","auff","Merode","begeben","/","damit","ſie","ihre","Haut","ſchohnen","koͤnnen",")","durch","den","Sommer","darvon","kompt","/","ſo","hat","man","nichts","anders","von","ihm","/","als","daß","man","ihn","auff","den","Winter","mit","groſſem","Koſten","wieder","mondiren","muß","/","damit","er","kuͤnfftigen","Feldzug","wieder","etwas","zu","verlieren","habe","/","man","ſolte","ſie","zuſamm","kuppeln","wie","die","Windhund","/","und","ſie","in","den","Guarniſonen","kriegen","lernen","/","oder","gar","auff","die","Galleern","ſchmiden","/","wenn","ſie","nit","auch","zu","Fuß","im","Feld","das","ihrige","thun","wolten","/","biß","ſie","gleichwol","wieder","Pferd","kriegten","."],"norm_tok":["Merodebrüder","/","die","ein","Handwerk","daraus","machen","/","und","ohne","Not","auf","der","Bernhaut","liegen","/","sie","werden","vom","Gegenteil","hinweg","gefangen","/","und","von","den","Bauern","an","teils","Orten","auf","die","Finger","geklopft","/","dadurch","wird","die","Armee","gemindert","/","und","der","Feind","gestärkt","/","und","wenn","gleich","ein","so","liederlicher","Schlingel","(","ich","meine","nicht","die","arme","Kranke","/","sondern","die","unberittene","Reuter","/","die","unachtsamer","Weiß","ihre","Pferd","verderben","lassen","/","und","sich","auf","Mehrode","begeben","/","damit","sie","ihre","Haut","schonen","können",")","durch","den","Sommer","davon","kommt","/","so","hat","man","nichts","anders","von","ihm","/","als","dass","man","ihn","auf","den","Winter","mit","großem","Kosten","wieder","montieren","muss","/","damit","er","künftigen","Feldzug","wieder","etwas","zu","verlieren","habe","/","man","sollte","sie","zusammen","kuppeln","wie","die","Windhund","/","und","sie","in","den","Geoarnisonen","kriegen","lernen","/","oder","gar","auf","die","Gallern","schmieden","/","wenn","sie","nicht","auch","zu","Fuß","im","Feld","das","ihrige","tun","wollten","/","bis","sie","gleichwohl","wieder","Pferd","kriegten","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,112],[113,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,150],[151,157],[158,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,189],[189,190],[191,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,266],[267,270],[271,273],[274,286],[287,296],[297,298],[298,301],[302,307],[308,313],[314,317],[318,322],[323,330],[330,331],[332,339],[340,343],[344,355],[356,362],[362,363],[364,367],[368,379],[380,384],[385,389],[390,395],[396,405],[406,412],[412,413],[414,417],[418,422],[423,427],[428,434],[435,442],[442,443],[444,449],[450,453],[454,458],[459,463],[464,472],[473,480],[480,481],[482,487],[488,491],[492,498],[499,505],[506,511],[511,512],[513,515],[516,519],[520,523],[524,530],[531,537],[538,541],[542,545],[545,546],[547,550],[551,554],[555,558],[559,562],[563,567],[568,571],[572,578],[579,582],[583,590],[591,597],[598,604],[605,613],[614,617],[617,618],[619,624],[625,627],[628,639],[640,647],[648,654],[655,660],[661,663],[664,673],[674,678],[678,679],[680,683],[684,689],[690,693],[694,700],[701,708],[709,712],[713,716],[717,725],[725,726],[727,730],[731,734],[735,737],[738,741],[742,753],[754,761],[762,768],[768,769],[770,774],[775,778],[779,783],[784,787],[788,796],[797,805],[805,806],[807,811],[812,815],[816,819],[820,824],[825,827],[828,831],[832,834],[835,839],[840,843],[844,850],[851,855],[856,862],[862,863],[864,867],[868,871],[872,881],[882,888],[889,894],[895,903],[903,904]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,111],[112,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,187],[188,189],[190,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,222],[223,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,247],[248,249],[250,253],[254,258],[259,265],[266,269],[270,272],[273,285],[286,295],[296,297],[297,300],[301,306],[307,312],[313,316],[317,321],[322,328],[329,330],[331,338],[339,342],[343,354],[355,361],[362,363],[364,367],[368,379],[380,384],[385,389],[390,395],[396,405],[406,412],[413,414],[415,418],[419,423],[424,427],[428,435],[436,443],[444,445],[446,451],[452,455],[456,460],[461,465],[466,473],[474,480],[480,481],[482,487],[488,491],[492,498],[499,504],[505,510],[511,512],[513,515],[516,519],[520,523],[524,530],[531,537],[538,541],[542,545],[546,547],[548,551],[552,556],[557,560],[561,564],[565,568],[569,572],[573,579],[580,583],[584,590],[591,597],[598,604],[605,614],[615,619],[620,621],[622,627],[628,630],[631,640],[641,648],[649,655],[656,661],[662,664],[665,674],[675,679],[680,681],[682,685],[686,692],[693,696],[697,705],[706,713],[714,717],[718,721],[722,730],[731,732],[733,736],[737,740],[741,743],[744,747],[748,760],[761,768],[769,775],[776,777],[778,782],[783,786],[787,790],[791,794],[795,802],[803,812],[813,814],[815,819],[820,823],[824,829],[830,834],[835,837],[838,841],[842,844],[845,849],[850,853],[854,860],[861,864],[865,872],[873,874],[875,878],[879,882],[883,893],[894,900],[901,906],[907,915],[915,916]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.914700031280518}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2521,"date":1669,"orig":"Jch geſchweige hier/ wie manches Dorff durch ſie ſo wol unachtſam- als vorſetzlicher Weis verbrennt wird/ wie manchen Kerl ſie von ihrer eigenen Armee abſetzen/ pluͤndern/ heimlich beſtehlen/ und wol gar nider machen/ auch wie mancher Spion ſich unter ihnen auffhalten kan/ wenn er nemlich nur ein Regiment und Compagni auß der Armada zu nennen weiß.","norm":"Ich geschweige hier / wie manches Dorf durch sie so wohl unachtsam- als vorsätzlicher Weiß verbrennt wird / wie manchen Kerl sie von ihrer eigenen Armee absetzen / plündern / heimlich bestehlen / und wohl gar nieder machen / auch wie mancher Spion sich unter ihnen aufhalten kann / wenn er nämlich nur ein Regiment und Compagnie aus der Armada zu nennen weiß.","orig_tok":["Jch","geſchweige","hier","/","wie","manches","Dorff","durch","ſie","ſo","wol","unachtſam-","als","vorſetzlicher","Weis","verbrennt","wird","/","wie","manchen","Kerl","ſie","von","ihrer","eigenen","Armee","abſetzen","/","pluͤndern","/","heimlich","beſtehlen","/","und","wol","gar","nider","machen","/","auch","wie","mancher","Spion","ſich","unter","ihnen","auffhalten","kan","/","wenn","er","nemlich","nur","ein","Regiment","und","Compagni","auß","der","Armada","zu","nennen","weiß","."],"norm_tok":["Ich","geschweige","hier","/","wie","manches","Dorf","durch","sie","so","wohl","unachtsam-","als","vorsätzlicher","Weiß","verbrennt","wird","/","wie","manchen","Kerl","sie","von","ihrer","eigenen","Armee","absetzen","/","plündern","/","heimlich","bestehlen","/","und","wohl","gar","nieder","machen","/","auch","wie","mancher","Spion","sich","unter","ihnen","aufhalten","kann","/","wenn","er","nämlich","nur","ein","Regiment","und","Compagnie","aus","der","Armada","zu","nennen","weiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,84],[85,89],[90,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,144],[145,150],[151,159],[159,160],[161,170],[170,171],[172,180],[181,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,234],[235,240],[241,245],[246,251],[252,257],[258,268],[269,272],[272,273],[274,278],[279,281],[282,289],[290,293],[294,297],[298,306],[307,310],[311,319],[320,323],[324,327],[328,334],[335,337],[338,344],[345,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,67],[68,71],[72,85],[86,90],[91,100],[101,105],[106,107],[108,111],[112,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,146],[147,152],[153,161],[162,163],[164,172],[173,174],[175,183],[184,193],[194,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,215],[216,222],[223,224],[225,229],[230,233],[234,241],[242,247],[248,252],[253,258],[259,264],[265,274],[275,279],[280,281],[282,286],[287,289],[290,297],[298,301],[302,305],[306,314],[315,318],[319,328],[329,332],[333,336],[337,343],[344,346],[347,353],[354,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.477099895477295}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2522,"date":1669,"orig":"Ein ſolcher ehrbarer Bruder nun war ich damals auch/ und verbliebs biß den Tag vor der Wittenweyrer Schlacht/ zu welcher Zeit das Haupt-Quartier in Schuttern war/ denn als ich damals mit meinen Cameraden in das Geroltzeckiſche gieng/ Kuͤhe oder Ochſen zu ſtehlen/ wie unſer Gewonheit war/ wurde ich von den Weymariſchen gefangen/ die uns viel beſſer zu tractirenwuſten/ denn ſie luden uns Mußqueten auff/ und ſtieſſen uns hin und wieder unter die Regimenter/ ich zwar kam unter das Hattſteiniſche.","norm":"Ein solcher ehrbarer Bruder nun war ich damals auch / und verblieb bis den Tag vor der Wittenweyrer Schlacht / zu welcher Zeit das Hauptquartier in Schüttern war / denn als ich damals mit meinen Kameraden in das Geroltzeckische ging / Kühe oder Ochsen zu stehlen / wie unser Gewohnheit war / wurde ich von den Weimarischen gefangen / die uns viel besser zu tractirenwusten / denn sie luden uns Musketen auf / und stießen uns hin und wieder unter die Regimenter / ich zwar kam unter das Hattsteinische.","orig_tok":["Ein","ſolcher","ehrbarer","Bruder","nun","war","ich","damals","auch","/","und","verbliebs","biß","den","Tag","vor","der","Wittenweyrer","Schlacht","/","zu","welcher","Zeit","das","Haupt-Quartier","in","Schuttern","war","/","denn","als","ich","damals","mit","meinen","Cameraden","in","das","Geroltzeckiſche","gieng","/","Kuͤhe","oder","Ochſen","zu","ſtehlen","/","wie","unſer","Gewonheit","war","/","wurde","ich","von","den","Weymariſchen","gefangen","/","die","uns","viel","beſſer","zu","tractirenwuſten","/","denn","ſie","luden","uns","Mußqueten","auff","/","und","ſtieſſen","uns","hin","und","wieder","unter","die","Regimenter","/","ich","zwar","kam","unter","das","Hattſteiniſche","."],"norm_tok":["Ein","solcher","ehrbarer","Bruder","nun","war","ich","damals","auch","/","und","verblieb","bis","den","Tag","vor","der","Wittenweyrer","Schlacht","/","zu","welcher","Zeit","das","Hauptquartier","in","Schüttern","war","/","denn","als","ich","damals","mit","meinen","Kameraden","in","das","Geroltzeckische","ging","/","Kühe","oder","Ochsen","zu","stehlen","/","wie","unser","Gewohnheit","war","/","wurde","ich","von","den","Weimarischen","gefangen","/","die","uns","viel","besser","zu","tractirenwusten","/","denn","sie","luden","uns","Musketen","auf","/","und","stießen","uns","hin","und","wieder","unter","die","Regimenter","/","ich","zwar","kam","unter","das","Hattsteinische","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,99],[100,108],[108,109],[110,112],[113,120],[121,125],[126,129],[130,144],[145,147],[148,157],[158,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,193],[194,203],[204,206],[207,210],[211,226],[227,232],[232,233],[234,239],[240,244],[245,251],[252,254],[255,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,283],[284,287],[287,288],[289,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,319],[320,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,342],[343,349],[350,352],[353,368],[368,369],[370,374],[375,378],[379,384],[385,388],[389,398],[399,403],[403,404],[405,408],[409,417],[418,421],[422,425],[426,429],[430,436],[437,442],[443,446],[447,457],[457,458],[459,462],[463,467],[468,471],[472,477],[478,481],[482,496],[496,497]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,99],[100,108],[109,110],[111,113],[114,121],[122,126],[127,130],[131,144],[145,147],[148,157],[158,161],[162,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,194],[195,204],[205,207],[208,211],[212,227],[228,232],[233,234],[235,239],[240,244],[245,251],[252,254],[255,262],[263,264],[265,268],[269,274],[275,285],[286,289],[290,291],[292,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,322],[323,331],[332,333],[334,337],[338,341],[342,346],[347,353],[354,356],[357,372],[373,374],[375,379],[380,383],[384,389],[390,393],[394,402],[403,406],[407,408],[409,412],[413,420],[421,424],[425,428],[429,432],[433,439],[440,445],[446,449],[450,460],[461,462],[463,466],[467,471],[472,475],[476,481],[482,485],[486,500],[500,501]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.207499980926514}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2523,"date":1669,"orig":"Das XIV. Capitel.","norm":"Das XIV. Kapitel.","orig_tok":["Das","XIV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XIV",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.966800212860107}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2524,"date":1669,"orig":"JCh konte damals greiffen/ daß ich nur zum Ungluͤck geboren/ denn ungefaͤhr 4. Wochen zuvor/ ehe das gedachte Treffen geſchahe/ hoͤrete ich etliche Goͤtziſche gemeine Officier von ihrem Krieg diſcuriren/ da ſagte einer: Ohngeſchlagen gehets dieſen Sommer nicht ab!","norm":"Ich konnte damals greifen / dass ich nur zum Unglück geboren / denn ungefähr 4. Wochen zuvor / ehe das gedachte Treffen geschah / hörte ich etliche Götzische gemeine Offizier von ihrem Krieg diskurieren / da sagte einer: Ungeschlagen geht es diesen Sommer nicht ab!","orig_tok":["JCh","konte","damals","greiffen","/","daß","ich","nur","zum","Ungluͤck","geboren","/","denn","ungefaͤhr","4.","Wochen","zuvor","/","ehe","das","gedachte","Treffen","geſchahe","/","hoͤrete","ich","etliche","Goͤtziſche","gemeine","Officier","von","ihrem","Krieg","diſcuriren","/","da","ſagte","einer",":","Ohngeſchlagen","gehets","dieſen","Sommer","nicht","ab","!"],"norm_tok":["Ich","konnte","damals","greifen","/","dass","ich","nur","zum","Unglück","geboren","/","denn","ungefähr","4.","Wochen","zuvor","/","ehe","das","gedachte","Treffen","geschah","/","hörte","ich","etliche","Götzische","gemeine","Offizier","von","ihrem","Krieg","diskurieren","/","da","sagte","einer",":","Ungeschlagen","geht","es","diesen","Sommer","nicht","ab","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,75],[76,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,117],[118,126],[126,127],[128,135],[136,139],[140,147],[148,158],[159,166],[167,175],[176,179],[180,185],[186,191],[192,202],[202,203],[204,206],[207,212],[213,218],[218,219],[220,233],[234,240],[241,247],[248,254],[255,260],[261,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,60],[61,62],[63,67],[68,76],[77,79],[80,86],[87,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,119],[120,127],[128,129],[130,135],[136,139],[140,147],[148,157],[158,165],[166,174],[175,178],[179,184],[185,190],[191,202],[203,204],[205,207],[208,213],[214,219],[219,220],[221,233],[234,238],[239,241],[242,248],[249,255],[256,261],[262,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[null,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.052000045776367}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2525,"date":1669,"orig":"Schlagen wir dann den Feind/ ſo muͤſſen wir den kuͤnfftigen Winter Freyburg und die Waldſtaͤtt einnehmen; kriegen wir aber Stoͤß/ ſo kriegen wir auch Winter-Quartier. Auff dieſe Prophezey machte ich meinen richtigen Schluß/ und ſagte bey mir ſelbſt:","norm":"Schlagen wir dann den Feind / so müssen wir den künftigen Winter Freiburg und die Waldstätte einnehmen; kriegen wir aber Stöße / so kriegen wir auch Winterquartier . Auf diese Prophezei machte ich meinen richtigen Schluss / und sagte bei mir selbst:","orig_tok":["Schlagen","wir","dann","den","Feind","/","ſo","muͤſſen","wir","den","kuͤnfftigen","Winter","Freyburg","und","die","Waldſtaͤtt","einnehmen",";","kriegen","wir","aber","Stoͤß","/","ſo","kriegen","wir","auch","Winter-Quartier",".","Auff","dieſe","Prophezey","machte","ich","meinen","richtigen","Schluß","/","und","ſagte","bey","mir","ſelbſt",":"],"norm_tok":["Schlagen","wir","dann","den","Feind","/","so","müssen","wir","den","künftigen","Winter","Freiburg","und","die","Waldstätte","einnehmen",";","kriegen","wir","aber","Stöße","/","so","kriegen","wir","auch","Winterquartier",".","Auf","diese","Prophezei","machte","ich","meinen","richtigen","Schluss","/","und","sagte","bei","mir","selbst",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,66],[67,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,122],[123,128],[128,129],[130,132],[133,140],[141,144],[145,149],[150,165],[165,166],[167,171],[172,177],[178,187],[188,194],[195,198],[199,205],[206,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,64],[65,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,128],[129,131],[132,139],[140,143],[144,148],[149,163],[164,165],[166,169],[170,175],[176,185],[186,192],[193,196],[197,203],[204,213],[214,221],[222,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.753799915313721}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2526,"date":1669,"orig":"Nun freue dich Simplici, du wirſt kuͤnfftigen Fruͤling guten See- und Neckerwein trincken/ und genieſſen/ was die Weymariſche verdienen werden.","norm":"Nun freue dich Simplici, du wirst künftigen Frühling guten See- und Neckerwein trinken / und genießen / was die Weimarische verdienen werden.","orig_tok":["Nun","freue","dich","Simplici",",","du","wirſt","kuͤnfftigen","Fruͤling","guten","See-","und","Neckerwein","trincken","/","und","genieſſen","/","was","die","Weymariſche","verdienen","werden","."],"norm_tok":["Nun","freue","dich","Simplici",",","du","wirst","künftigen","Frühling","guten","See-","und","Neckerwein","trinken","/","und","genießen","/","was","die","Weimarische","verdienen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,45],[46,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,125],[126,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,43],[44,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,78],[79,86],[87,88],[89,92],[93,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.905300140380859}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2527,"date":1669,"orig":"Aber ich betrog mich weit/ denn weil ich nunmehr Weymariſch war/ ſo war ich auch prædeſtinirt/ Breyſach belaͤgern zu helffen/ maſſen ſolche Belaͤgerung gleich nach mehrbemeldter Wittenweyrer Schlacht voͤllig ins Werck geſetzt wurde/ da ich denn wie andere Mußquetier Tag und Nacht wachen und ſchantzen muſte/ und nichts davon hatte/ als daß ich lernte/ wie man mit den Approchen einer Veſtung zuſetzen muß/ darauff ich vor Magdeburg wenig Achtung geben.","norm":"Aber ich betrog mich weit / denn weil ich nunmehr Weimarisch war / so war ich auch prädestiniert / Breisach belagern zu helfen / Maßen solche Belagerung gleich nach mehrbemeldter Wittenweyrer Schlacht völlig ins Werk gesetzt wurde / da ich denn wie andere Mußquetier Tag und Nacht wachen und schanzen musste / und nichts davon hatte / als dass ich lernte / wie man mit den Approchen einer Festung zusetzen muss / darauf ich vor Magdeburg wenig Achtung geben.","orig_tok":["Aber","ich","betrog","mich","weit","/","denn","weil","ich","nunmehr","Weymariſch","war","/","ſo","war","ich","auch","prædeſtinirt","/","Breyſach","belaͤgern","zu","helffen","/","maſſen","ſolche","Belaͤgerung","gleich","nach","mehrbemeldter","Wittenweyrer","Schlacht","voͤllig","ins","Werck","geſetzt","wurde","/","da","ich","denn","wie","andere","Mußquetier","Tag","und","Nacht","wachen","und","ſchantzen","muſte","/","und","nichts","davon","hatte","/","als","daß","ich","lernte","/","wie","man","mit","den","Approchen","einer","Veſtung","zuſetzen","muß","/","darauff","ich","vor","Magdeburg","wenig","Achtung","geben","."],"norm_tok":["Aber","ich","betrog","mich","weit","/","denn","weil","ich","nunmehr","Weimarisch","war","/","so","war","ich","auch","prädestiniert","/","Breisach","belagern","zu","helfen","/","Maßen","solche","Belagerung","gleich","nach","mehrbemeldter","Wittenweyrer","Schlacht","völlig","ins","Werk","gesetzt","wurde","/","da","ich","denn","wie","andere","Mußquetier","Tag","und","Nacht","wachen","und","schanzen","musste","/","und","nichts","davon","hatte","/","als","dass","ich","lernte","/","wie","man","mit","den","Approchen","einer","Festung","zusetzen","muss","/","darauf","ich","vor","Magdeburg","wenig","Achtung","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,59],[60,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,93],[93,94],[95,103],[104,113],[114,116],[117,124],[124,125],[126,132],[133,139],[140,151],[152,158],[159,163],[164,177],[178,190],[191,199],[200,207],[208,211],[212,217],[218,225],[226,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,255],[256,266],[267,270],[271,274],[275,280],[281,287],[288,291],[292,301],[302,307],[307,308],[309,312],[313,319],[320,325],[326,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,344],[345,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,364],[365,368],[369,378],[379,384],[385,392],[393,401],[402,405],[405,406],[407,414],[415,418],[419,422],[423,432],[433,438],[439,446],[447,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,60],[61,64],[65,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,96],[97,98],[99,107],[108,116],[117,119],[120,126],[127,128],[129,134],[135,141],[142,152],[153,159],[160,164],[165,178],[179,191],[192,200],[201,207],[208,211],[212,216],[217,224],[225,230],[231,232],[233,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,255],[256,266],[267,270],[271,274],[275,280],[281,287],[288,291],[292,300],[301,307],[308,309],[310,313],[314,320],[321,326],[327,332],[333,334],[335,338],[339,343],[344,347],[348,354],[355,356],[357,360],[361,364],[365,368],[369,372],[373,382],[383,388],[389,396],[397,405],[406,410],[411,412],[413,419],[420,423],[424,427],[428,437],[438,443],[444,451],[452,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622600078582764}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2528,"date":1669,"orig":"Jm uͤbrigen aber war es laufig bey mir beſtellt/ weil je zwo oder drey auffeinander ſaſſen/ der Beutel war laͤer/ Wein/ Bier und Fleiſch ein Raritaͤt/ Aepffel und halb Brod genug mein beſtes Wildpret.","norm":"Im übrigen aber war es lausig bei mir bestellt / weil je zwei oder drei aufeinander saßen / der Beutel war leer / Wein / Bier und Fleisch ein Rarität / Äpfel und halb Brot genug mein bestes Wildbret.","orig_tok":["Jm","uͤbrigen","aber","war","es","laufig","bey","mir","beſtellt","/","weil","je","zwo","oder","drey","auffeinander","ſaſſen","/","der","Beutel","war","laͤer","/","Wein","/","Bier","und","Fleiſch","ein","Raritaͤt","/","Aepffel","und","halb","Brod","genug","mein","beſtes","Wildpret","."],"norm_tok":["Im","übrigen","aber","war","es","lausig","bei","mir","bestellt","/","weil","je","zwei","oder","drei","aufeinander","saßen","/","der","Beutel","war","leer","/","Wein","/","Bier","und","Fleisch","ein","Rarität","/","Äpfel","und","halb","Brot","genug","mein","bestes","Wildbret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,149],[149,150],[151,158],[159,162],[163,167],[168,172],[173,178],[179,183],[184,190],[191,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,66],[67,71],[72,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,111],[112,113],[114,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,149],[150,151],[152,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,177],[178,182],[183,189],[190,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.625400066375732}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2529,"date":1669,"orig":"Solches war mir ſauer zu ertragen/ Urſach/ wenn ich zuruͤck an die Egyptiſche Fleiſchtoͤpff/ das iſt/ an die Weſtphaͤliſche Schincken und Knackwuͤrſt zu L. gedachte.","norm":"Solches war mir sauer zu ertragen / Ursache / wenn ich zurück an die ägyptische Fleischtöpfe / das ist / an die Westfälische Schinken und Knackwürste zu L. gedachte.","orig_tok":["Solches","war","mir","ſauer","zu","ertragen","/","Urſach","/","wenn","ich","zuruͤck","an","die","Egyptiſche","Fleiſchtoͤpff","/","das","iſt","/","an","die","Weſtphaͤliſche","Schincken","und","Knackwuͤrſt","zu","L.","gedachte","."],"norm_tok":["Solches","war","mir","sauer","zu","ertragen","/","Ursache","/","wenn","ich","zurück","an","die","ägyptische","Fleischtöpfe","/","das","ist","/","an","die","Westfälische","Schinken","und","Knackwürste","zu","L.","gedachte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,62],[63,66],[67,77],[78,91],[91,92],[93,96],[97,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,123],[124,133],[134,137],[138,149],[150,152],[153,155],[156,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,33],[34,35],[36,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,79],[80,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,104],[105,107],[108,111],[112,124],[125,133],[134,137],[138,149],[150,152],[153,155],[156,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.645899772644043}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2530,"date":1669,"orig":"Jch gedachte niemal mehr an mein Weib/ als wenn ich in meinem Zelt lag/ und vor Froſt halb erſtarꝛt war/ da ſagte ich denn offt zu mir ſelber:","norm":"Ich gedachte niemals mehr an mein Weib / als wenn ich in meinem Zelt lag / und vor Frost halb erstarrt war / da sagte ich denn oft zu mir selber:","orig_tok":["Jch","gedachte","niemal","mehr","an","mein","Weib","/","als","wenn","ich","in","meinem","Zelt","lag","/","und","vor","Froſt","halb","erſtarꝛt","war","/","da","ſagte","ich","denn","offt","zu","mir","ſelber",":"],"norm_tok":["Ich","gedachte","niemals","mehr","an","mein","Weib","/","als","wenn","ich","in","meinem","Zelt","lag","/","und","vor","Frost","halb","erstarrt","war","/","da","sagte","ich","denn","oft","zu","mir","selber",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,99],[100,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,28],[29,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,102],[103,106],[107,108],[109,111],[112,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.88070011138916}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2531,"date":1669,"orig":"Huy Simplici, meynſtu auch wol/ es geſchehe dir unrecht/ wenn dir einer wieder Wett ſpielte/ was du zu Pariß begangen?","norm":"Huy Simplici, meinst du auch wohl / es geschehe dir Unrecht / wenn dir einer wieder Wette spielte / was du zu Paris begangen?","orig_tok":["Huy","Simplici",",","meynſtu","auch","wol","/","es","geſchehe","dir","unrecht","/","wenn","dir","einer","wieder","Wett","ſpielte","/","was","du","zu","Pariß","begangen","?"],"norm_tok":["Huy","Simplici",",","meinst","du","auch","wohl","/","es","geschehe","dir","Unrecht","/","wenn","dir","einer","wieder","Wette","spielte","/","was","du","zu","Paris","begangen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,102],[103,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,35],[36,38],[39,47],[48,51],[52,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,89],[90,97],[98,99],[100,103],[104,106],[107,109],[110,115],[116,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.476900100708008}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2532,"date":1669,"orig":"Und mit ſolchen Gedancken quaͤlte ich mich wie ein ander eyferſichtiger Hanrey/ da ich doch meinem Weib nichts als Ehr und Tugend zutrauen konte; zuletzt wurde ich ſo ungedultig/ daß ich meinem Capitain eroͤffnete/ wie meine Sachen beſtellt waͤren/ ſchrieb auch auff der Poſt nach L. und erhielte vom Obriſten de S. A und meinem Schwehrvatter/ daß ſie durch ihre Schreiben bey dem Fuͤrſten von Weymar zu wegen brachten/ daß mich mein Capitain mit einem Paß muſte lauffen laſſen.","norm":"Und mit solchen Gedanken quälte ich mich wie ein ander eifersichtiger Hahnrei / da ich doch meinem Weib nichts als Ehre und Tugend zutrauen konnte; zuletzt wurde ich so ungeduldig / dass ich meinem Kapitän eröffnete / wie meine Sachen bestellt wären / schrieb auch auf der Post nach L. und erhielte vom Obristen de S. A und meinem Schwehrvatter / dass sie durch ihre Schreiben bei dem Fürsten von Weimar zu wegen brachten / dass mich mein Kapitän mit einem Pass musste laufen lassen.","orig_tok":["Und","mit","ſolchen","Gedancken","quaͤlte","ich","mich","wie","ein","ander","eyferſichtiger","Hanrey","/","da","ich","doch","meinem","Weib","nichts","als","Ehr","und","Tugend","zutrauen","konte",";","zuletzt","wurde","ich","ſo","ungedultig","/","daß","ich","meinem","Capitain","eroͤffnete","/","wie","meine","Sachen","beſtellt","waͤren","/","ſchrieb","auch","auff","der","Poſt","nach","L.","und","erhielte","vom","Obriſten","de","S.","A","und","meinem","Schwehrvatter","/","daß","ſie","durch","ihre","Schreiben","bey","dem","Fuͤrſten","von","Weymar","zu","wegen","brachten","/","daß","mich","mein","Capitain","mit","einem","Paß","muſte","lauffen","laſſen","."],"norm_tok":["Und","mit","solchen","Gedanken","quälte","ich","mich","wie","ein","ander","eifersichtiger","Hahnrei","/","da","ich","doch","meinem","Weib","nichts","als","Ehre","und","Tugend","zutrauen","konnte",";","zuletzt","wurde","ich","so","ungeduldig","/","dass","ich","meinem","Kapitän","eröffnete","/","wie","meine","Sachen","bestellt","wären","/","schrieb","auch","auf","der","Post","nach","L.","und","erhielte","vom","Obristen","de","S.","A","und","meinem","Schwehrvatter","/","dass","sie","durch","ihre","Schreiben","bei","dem","Fürsten","von","Weimar","zu","wegen","brachten","/","dass","mich","mein","Kapitän","mit","einem","Pass","musste","laufen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,25],[26,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,138],[139,144],[144,145],[146,153],[154,159],[160,163],[164,166],[167,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,202],[203,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,240],[241,247],[247,248],[249,256],[257,261],[262,266],[267,270],[271,275],[276,280],[281,283],[284,287],[288,296],[297,300],[301,309],[310,312],[313,315],[316,317],[318,321],[322,328],[329,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,357],[358,362],[363,372],[373,376],[377,380],[381,389],[390,393],[394,400],[401,403],[404,409],[410,418],[418,419],[420,423],[424,428],[429,433],[434,442],[443,446],[447,452],[453,456],[457,462],[463,470],[471,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,69],[70,77],[78,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,103],[104,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,139],[140,146],[146,147],[148,155],[156,161],[162,165],[166,168],[169,179],[180,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,205],[206,215],[216,217],[218,221],[222,227],[228,234],[235,243],[244,249],[250,251],[252,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,277],[278,282],[283,285],[286,289],[290,298],[299,302],[303,311],[312,314],[315,317],[318,319],[320,323],[324,330],[331,344],[345,346],[347,351],[352,355],[356,361],[362,366],[367,376],[377,380],[381,384],[385,392],[393,396],[397,403],[404,406],[407,412],[413,421],[422,423],[424,428],[429,433],[434,438],[439,446],[447,450],[451,456],[457,461],[462,468],[469,475],[476,482],[482,483]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.373499870300293}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2533,"date":1669,"orig":"Ungefaͤhr eine Woch oder vier vor Weyhnachten/ marchirt ich mit einem guten Feur-rohr vom Laͤger ab/ das Brißgaͤu hinunder/ der Meynung/ ſelbige Weyhnacht-Meß zu Straßburg 20. Thaler/ von meinem Schwehr uͤbermacht/ zu empfahen/ und mich mit Kauffleuten den Rhein hinunder zu begeben/ da es doch unterwegs viel Kaͤiſerl.","norm":"Ungefähr eine Woche oder vier vor Weihnachten / markiert ich mit einem guten Feuerrohr vom Lager ab / das Brißgäu hinunter / der Meinung / selbige Weyhnacht-Meß zu Straßburg 20. Taler / von meinem schwer übermacht / zu empfangen / und mich mit Kaufleuten den Rhein hinunterzubegeben / da es doch unterwegs viel Kaiserl.","orig_tok":["Ungefaͤhr","eine","Woch","oder","vier","vor","Weyhnachten","/","marchirt","ich","mit","einem","guten","Feur-rohr","vom","Laͤger","ab","/","das","Brißgaͤu","hinunder","/","der","Meynung","/","ſelbige","Weyhnacht-Meß","zu","Straßburg","20.","Thaler","/","von","meinem","Schwehr","uͤbermacht","/","zu","empfahen","/","und","mich","mit","Kauffleuten","den","Rhein","hinunder","zu","begeben","/","da","es","doch","unterwegs","viel","Kaͤiſerl","."],"norm_tok":["Ungefähr","eine","Woche","oder","vier","vor","Weihnachten","/","markiert","ich","mit","einem","guten","Feuerrohr","vom","Lager","ab","/","das","Brißgäu","hinunter","/","der","Meinung","/","selbige","Weyhnacht-Meß","zu","Straßburg","20.","Taler","/","von","meinem","schwer","übermacht","/","zu","empfangen","/","und","mich","mit","Kaufleuten","den","Rhein","hinunterzubegeben","/","da","es","doch","unterwegs","viel","Kaiserl","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,45],[45,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,85],[86,89],[90,96],[97,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,144],[145,158],[159,161],[162,171],[172,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,202],[203,213],[213,214],[215,217],[218,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,252],[253,256],[257,262],[263,271],[272,274],[275,282],[282,283],[284,286],[287,289],[290,294],[295,304],[305,309],[310,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,45],[46,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,101],[102,105],[106,113],[114,122],[123,124],[125,128],[129,136],[137,138],[139,146],[147,160],[161,163],[164,173],[174,177],[178,183],[184,185],[186,189],[190,196],[197,203],[204,213],[214,215],[216,218],[219,228],[229,230],[231,234],[235,239],[240,243],[244,254],[255,258],[259,264],[265,282],[283,284],[285,287],[288,290],[291,295],[296,305],[306,310],[311,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.18559980392456}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2534,"date":1669,"orig":"Guarniſonen hatte:","norm":"Geoarnisonen hatte:","orig_tok":["Guarniſonen","hatte",":"],"norm_tok":["Geoarnisonen","hatte",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.889400005340576}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2535,"date":1669,"orig":"Als ich aber bey Endingen vorbey paſſirt/ und zu einem einigen Hauß kam/ geſchah ein Schuß nach mir/ ſo daß mir die Kugel den Rand am Hut verletzt/ und gleich darauff ſprang ein ſtarcker vierſchroͤtiger Kerl auß dem Hauß auff mich loß/ der ſchrye/ ich ſolte das Gewehr ablegen; Jch antwort/ bey Gott Landsmann dir zu gefallen nicht/ und zog den Hanen uͤber/ Er aber wiſchte mit einem Ding von Leder/ das mehr einem Henckers-Schwerd als Degen gleich ſahe/ und eylete damit auff mich zu:","norm":"Als ich aber bei Endingen vorbei passiert / und zu einem einigen Haus kam / geschah ein Schuss nach mir / so dass mir die Kugel den Rand am Hut verletzt / und gleich darauf sprang ein starker vierschrötiger Kerl aus dem Haus auf mich los / der schrie / ich sollte das Gewehr ablegen; Ich Antwort / bei Gott Landsmann dir zu gefallen nicht / und zog den Hanen über / Er aber wischte mit einem Ding von Leder / das mehr einem Henkers-Schwert als Degen gleich sah / und eilte damit auf mich zu:","orig_tok":["Als","ich","aber","bey","Endingen","vorbey","paſſirt","/","und","zu","einem","einigen","Hauß","kam","/","geſchah","ein","Schuß","nach","mir","/","ſo","daß","mir","die","Kugel","den","Rand","am","Hut","verletzt","/","und","gleich","darauff","��prang","ein","ſtarcker","vierſchroͤtiger","Kerl","auß","dem","Hauß","auff","mich","loß","/","der","ſchrye","/","ich","ſolte","das","Gewehr","ablegen",";","Jch","antwort","/","bey","Gott","Landsmann","dir","zu","gefallen","nicht","/","und","zog","den","Hanen","uͤber","/","Er","aber","wiſchte","mit","einem","Ding","von","Leder","/","das","mehr","einem","Henckers-Schwerd","als","Degen","gleich","ſahe","/","und","eylete","damit","auff","mich","zu",":"],"norm_tok":["Als","ich","aber","bei","Endingen","vorbei","passiert","/","und","zu","einem","einigen","Haus","kam","/","geschah","ein","Schuss","nach","mir","/","so","dass","mir","die","Kugel","den","Rand","am","Hut","verletzt","/","und","gleich","darauf","sprang","ein","starker","vierschrötiger","Kerl","aus","dem","Haus","auf","mich","los","/","der","schrie","/","ich","sollte","das","Gewehr","ablegen",";","Ich","Antwort","/","bei","Gott","Landsmann","dir","zu","gefallen","nicht","/","und","zog","den","Hanen","über","/","Er","aber","wischte","mit","einem","Ding","von","Leder","/","das","mehr","einem","Henkers-Schwert","als","Degen","gleich","sah","/","und","eilte","damit","auf","mich","zu",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,166],[167,173],[174,177],[178,186],[187,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,225],[226,230],[231,234],[234,235],[236,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,257],[258,261],[262,268],[269,276],[276,277],[278,281],[282,289],[289,290],[291,294],[295,299],[300,309],[310,313],[314,316],[317,325],[326,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,344],[345,350],[351,356],[356,357],[358,360],[361,365],[366,373],[374,377],[378,383],[384,388],[389,392],[393,398],[398,399],[400,403],[404,408],[409,414],[415,431],[432,435],[436,441],[442,448],[449,453],[453,454],[455,458],[459,465],[466,471],[472,476],[477,481],[482,484],[484,485]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,32],[33,41],[42,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,75],[76,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,103],[104,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,143],[144,152],[153,154],[155,158],[159,165],[166,172],[173,179],[180,183],[184,191],[192,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,239],[240,243],[244,250],[251,252],[253,256],[257,263],[264,267],[268,274],[275,282],[282,283],[284,287],[288,295],[296,297],[298,301],[302,306],[307,316],[317,320],[321,323],[324,332],[333,338],[339,340],[341,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,363],[364,365],[366,368],[369,373],[374,381],[382,385],[386,391],[392,396],[397,400],[401,406],[407,408],[409,412],[413,417],[418,423],[424,439],[440,443],[444,449],[450,456],[457,460],[461,462],[463,466],[467,472],[473,478],[479,482],[483,487],[488,490],[490,491]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001699924468994}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2536,"date":1669,"orig":"Wie ich nun ſeinen Eruſt ſpuͤrte/ ſchlug ich an/ und traff ihn dergeſtalt an die Stirn/ daß er herumb durmelte/ und endlich zu Boden fiel; dieſes mir zu Nutz zu machen/ rang ich ihm geſchwind ſein Schwerd auß der Fauſt/ und wolts ihm in Leib ſtoſſen; da es aber nicht durch gehen wolte/ ſprang er wieder unverſehens auff die Fuͤß/ erwiſchte mich beym Haar/ und ich ihn auch/ ſein Schwerd aber hatte ich ſchon weg geworffen/ darauff fiengen wir ein ſolch ernſtlich Spiel miteinander an/ ſo eines jeden verbitterte Staͤrck genugſam zu erkeñen gab/ und kont doch keiner deß andern Meiſter werden/ bald lag ich/ bald er oben/ und im Huy kamen wir wieder auff die Füß/ ſo aber nicht lang dauerte/ weil je einer deß andern Todt ſuchte; das Blut/ ſo mir baͤuffig zu Nas und Mund berauß lieffe/ ſpeyte ich meinem Feind ins Geſicht/ weil ers ſo hitzig begehrte/ das war mir gut/ denn es binderte ihn am ſehen.","norm":"Wie ich nun seinen Erust spürte / schlug ich an / und traf ihn dergestalt an die Stirn / dass er herum durmelte / und endlich zu Boden fiel; dieses mir zu Nutz zu machen / rang ich ihm geschwind sein Schwert aus der Faust / und wolts ihm in Leib stoßen; da es aber nicht durchgehen wollte / sprang er wieder unversehens auf die Füße / erwischte mich beim Haar / und ich ihn auch / sein Schwert aber hatte ich schon weggeworfen / darauf fingen wir ein solch ernstlich Spiel miteinander an / so eines jeden verbitterte Stärk genügsam zu erkennen gab / und konnte doch keiner des anderen Meister werden / bald lag ich / bald er oben / und im Huy kamen wir wieder auf die Füße / so aber nicht lang dauerte / weil je einer des anderen Tod suchte; das Blut / so mir bäuffig zu Nas und Mund berauß lief / speit ich meinem Feind ins Gesicht / weil er es so hitzig begehrte / das war mir gut / denn es binderte ihn am Sehen.","orig_tok":["Wie","ich","nun","ſeinen","Eruſt","ſpuͤrte","/","ſchlug","ich","an","/","und","traff","ihn","dergeſtalt","an","die","Stirn","/","daß","er","herumb","durmelte","/","und","endlich","zu","Boden","fiel",";","dieſes","mir","zu","Nutz","zu","machen","/","rang","ich","ihm","geſchwind","ſein","Schwerd","auß","der","Fauſt","/","und","wolts","ihm","in","Leib","ſtoſſen",";","da","es","aber","nicht","durch","gehen","wolte","/","ſprang","er","wieder","unverſehens","auff","die","Fuͤß","/","erwiſchte","mich","beym","Haar","/","und","ich","ihn","auch","/","ſein","Schwerd","aber","hatte","ich","ſchon","weg","geworffen","/","darauff","fiengen","wir","ein","ſolch","ernſtlich","Spiel","miteinander","an","/","ſo","eines","jeden","verbitterte","Staͤrck","genugſam","zu","erkeñen","gab","/","und","kont","doch","keiner","deß","andern","Meiſter","werden","/","bald","lag","ich","/","bald","er","oben","/","und","im","Huy","kamen","wir","wieder","auff","die","Füß","/","ſo","aber","nicht","lang","dauerte","/","weil","je","einer","deß","andern","Todt","ſuchte",";","das","Blut","/","ſo","mir","baͤuffig","zu","Nas","und","Mund","berauß","lieffe","/","ſpeyte","ich","meinem","Feind","ins","Geſicht","/","weil","ers","ſo","hitzig","begehrte","/","das","war","mir","gut","/","denn","es","binderte","ihn","am","ſehen","."],"norm_tok":["Wie","ich","nun","seinen","Erust","spürte","/","schlug","ich","an","/","und","traf","ihn","dergestalt","an","die","Stirn","/","dass","er","herum","durmelte","/","und","endlich","zu","Boden","fiel",";","dieses","mir","zu","Nutz","zu","machen","/","rang","ich","ihm","geschwind","sein","Schwert","aus","der","Faust","/","und","wolts","ihm","in","Leib","stoßen",";","da","es","aber","nicht","durchgehen","wollte","/","sprang","er","wieder","unversehens","auf","die","Füße","/","erwischte","mich","beim","Haar","/","und","ich","ihn","auch","/","sein","Schwert","aber","hatte","ich","schon","weggeworfen","/","darauf","fingen","wir","ein","solch","ernstlich","Spiel","miteinander","an","/","so","eines","jeden","verbitterte","Stärk","genügsam","zu","erkennen","gab","/","und","konnte","doch","keiner","des","anderen","Meister","werden","/","bald","lag","ich","/","bald","er","oben","/","und","im","Huy","kamen","wir","wieder","auf","die","Füße","/","so","aber","nicht","lang","dauerte","/","weil","je","einer","des","anderen","Tod","suchte",";","das","Blut","/","so","mir","bäuffig","zu","Nas","und","Mund","berauß","lief","/","speit","ich","meinem","Feind","ins","Gesicht","/","weil","er","es","so","hitzig","begehrte","/","das","war","mir","gut","/","denn","es","binderte","ihn","am","Sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,73],[74,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,126],[127,132],[133,137],[137,138],[139,145],[146,149],[150,152],[153,157],[158,160],[161,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,191],[192,196],[197,204],[205,208],[209,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,236],[237,241],[242,249],[249,250],[251,253],[254,256],[257,261],[262,267],[268,273],[274,279],[280,285],[285,286],[287,293],[294,296],[297,303],[304,315],[316,320],[321,324],[325,329],[329,330],[331,340],[341,345],[346,350],[351,355],[355,356],[357,360],[361,364],[365,368],[369,373],[373,374],[375,379],[380,387],[388,392],[393,398],[399,402],[403,408],[409,412],[413,422],[422,423],[424,431],[432,439],[440,443],[444,447],[448,453],[454,463],[464,469],[470,481],[482,484],[484,485],[486,488],[489,494],[495,500],[501,512],[513,520],[521,529],[530,532],[533,541],[542,545],[545,546],[547,550],[551,555],[556,560],[561,567],[568,571],[572,578],[579,586],[587,593],[593,594],[595,599],[600,603],[604,607],[607,608],[609,613],[614,616],[617,621],[621,622],[623,626],[627,629],[630,633],[634,639],[640,643],[644,650],[651,655],[656,659],[660,663],[663,664],[665,667],[668,672],[673,678],[679,683],[684,691],[691,692],[693,697],[698,700],[701,706],[707,710],[711,717],[718,722],[723,729],[729,730],[731,734],[735,739],[739,740],[741,743],[744,747],[748,756],[757,759],[760,763],[764,767],[768,772],[773,779],[780,786],[786,787],[788,794],[795,798],[799,805],[806,811],[812,815],[816,823],[823,824],[825,829],[830,833],[834,836],[837,843],[844,852],[852,853],[854,857],[858,861],[862,865],[866,869],[869,870],[871,875],[876,878],[879,887],[888,891],[892,894],[895,900],[900,901]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,33],[34,40],[41,44],[45,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,102],[103,111],[112,113],[114,117],[118,125],[126,128],[129,134],[135,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,154],[155,159],[160,162],[163,169],[170,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,194],[195,199],[200,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,240],[241,245],[246,252],[252,253],[254,256],[257,259],[260,264],[265,270],[271,281],[282,288],[289,290],[291,297],[298,300],[301,307],[308,319],[320,323],[324,327],[328,332],[333,334],[335,344],[345,349],[350,354],[355,359],[360,361],[362,365],[366,369],[370,373],[374,378],[379,380],[381,385],[386,393],[394,398],[399,404],[405,408],[409,414],[415,426],[427,428],[429,435],[436,442],[443,446],[447,450],[451,456],[457,466],[467,472],[473,484],[485,487],[488,489],[490,492],[493,498],[499,504],[505,516],[517,522],[523,531],[532,534],[535,543],[544,547],[548,549],[550,553],[554,560],[561,565],[566,572],[573,576],[577,584],[585,592],[593,599],[600,601],[602,606],[607,610],[611,614],[615,616],[617,621],[622,624],[625,629],[630,631],[632,635],[636,638],[639,642],[643,648],[649,652],[653,659],[660,663],[664,667],[668,672],[673,674],[675,677],[678,682],[683,688],[689,693],[694,701],[702,703],[704,708],[709,711],[712,717],[718,721],[722,729],[730,733],[734,740],[740,741],[742,745],[746,750],[751,752],[753,755],[756,759],[760,767],[768,770],[771,774],[775,778],[779,783],[784,790],[791,795],[796,797],[798,803],[804,807],[808,814],[815,820],[821,824],[825,832],[833,834],[835,839],[840,842],[843,845],[846,848],[849,855],[856,864],[865,866],[867,870],[871,874],[875,878],[879,882],[883,884],[885,889],[890,892],[893,901],[902,905],[906,908],[909,914],[914,915]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.926599979400635}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2537,"date":1669,"orig":"Alſo zogen wir einander bey anderthalbe Stund im Schnee herumb/ darvon wurden wir ſo matt/ daß allem Anſehen nach deß einen Unkraͤfften deß andern Muͤdigkeit/ allein mit den Faͤuſten nicht voͤllig uͤberwinden/ noch einer den andern auß eigenen Kraͤfften und ohne Waffen vollends zum Todt haͤtte bringen moͤgen.","norm":"Also zogen wir einander bei anderthalbe Stunde im Schnee herum / davon wurden wir so matt / dass allem Ansehen nach des einen Unkräfften des anderen Müdigkeit / allein mit den Fäusten nicht völlig überwinden / noch einer den anderen aus eigenen Kräften und ohne Waffen vollends zum Tod hätte bringen mögen.","orig_tok":["Alſo","zogen","wir","einander","bey","anderthalbe","Stund","im","Schnee","herumb","/","darvon","wurden","wir","ſo","matt","/","daß","allem","Anſehen","nach","deß","einen","Unkraͤfften","deß","andern","Muͤdigkeit","/","allein","mit","den","Faͤuſten","nicht","voͤllig","uͤberwinden","/","noch","einer","den","andern","auß","eigenen","Kraͤfften","und","ohne","Waffen","vollends","zum","Todt","haͤtte","bringen","moͤgen","."],"norm_tok":["Also","zogen","wir","einander","bei","anderthalbe","Stunde","im","Schnee","herum","/","davon","wurden","wir","so","matt","/","dass","allem","Ansehen","nach","des","einen","Unkräfften","des","anderen","Müdigkeit","/","allein","mit","den","Fäusten","nicht","völlig","überwinden","/","noch","einer","den","anderen","aus","eigenen","Kräften","und","ohne","Waffen","vollends","zum","Tod","hätte","bringen","mögen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,39],[40,45],[46,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,70],[71,77],[78,81],[82,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,135],[136,139],[140,146],[147,157],[157,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,188],[189,196],[197,208],[208,209],[210,214],[215,220],[221,224],[225,231],[232,235],[236,243],[244,253],[254,257],[258,262],[263,269],[270,278],[279,282],[283,287],[288,294],[295,302],[303,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,39],[40,46],[47,49],[50,56],[57,62],[63,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,91],[92,96],[97,102],[103,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,136],[137,140],[141,148],[149,158],[159,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,189],[190,196],[197,207],[208,209],[210,214],[215,220],[221,224],[225,232],[233,236],[237,244],[245,252],[253,256],[257,261],[262,268],[269,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,299],[300,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441199779510498}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2538,"date":1669,"orig":"Die Ring-Kunſt/ darinn ich mich zu L. offt uͤbte/ kam mir damals wol zu ſtatten/ ſonſt haͤtte ich ohne Zweiffel eingebuͤſt/ dann mein Feind war viel ſtaͤrcker als ich/ und uͤber das Eiſen-veſt.","norm":"Die Ringkunst / darin ich mich zu L. oft übte / kam mir damals wohl zu statten / sonst hätte ich ohne Zweifel eingebüßt / dann mein Feind war viel stärker als ich / und über das Eisen-vest.","orig_tok":["Die","Ring-Kunſt","/","darinn","ich","mich","zu","L.","offt","uͤbte","/","kam","mir","damals","wol","zu","ſtatten","/","ſonſt","haͤtte","ich","ohne","Zweiffel","eingebuͤſt","/","dann","mein","Feind","war","viel","ſtaͤrcker","als","ich","/","und","uͤber","das","Eiſen-veſt","."],"norm_tok":["Die","Ringkunst","/","darin","ich","mich","zu","L.","oft","übte","/","kam","mir","damals","wohl","zu","statten","/","sonst","hätte","ich","ohne","Zweifel","eingebüßt","/","dann","mein","Feind","war","viel","stärker","als","ich","/","und","über","das","Eisen-vest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,71],[72,79],[79,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,111],[112,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,139],[140,143],[144,148],[149,158],[159,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,78],[79,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,109],[110,119],[120,121],[122,126],[127,131],[132,137],[138,141],[142,146],[147,154],[155,158],[159,162],[163,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.739999771118164}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2539,"date":1669,"orig":"Als wir einander faſt toͤdtlich abgemattet/ ſagte er endlich: Bruder/ hoͤr auff/ ich ergeb mich dir zu eigen!","norm":"Als wir einander fast tödlich abgemattet / sagte er endlich: Bruder / höre auf / ich ergebe mich dir zu eigen!","orig_tok":["Als","wir","einander","faſt","toͤdtlich","abgemattet","/","ſagte","er","endlich",":","Bruder","/","hoͤr","auff","/","ich","ergeb","mich","dir","zu","eigen","!"],"norm_tok":["Als","wir","einander","fast","tödlich","abgemattet","/","sagte","er","endlich",":","Bruder","/","höre","auf","/","ich","ergebe","mich","dir","zu","eigen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,31],[32,42],[42,43],[44,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,29],[30,40],[41,42],[43,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,80],[81,84],[85,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.63040018081665}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2540,"date":1669,"orig":"Jch ſagte/ du ſolteſt mich anfaͤnglich baben paſſiren laſſen; Was haſtu mehr/ antwortet jener/ wenn ich gleich ſterbe; Und was haͤtteſtu gehabt/ ſagte ich/ weñ du mich haͤtteſt nider geſchoſſen/ ſintemal ich kein Heller Geld dey mir hab!","norm":"Ich sagte / du solltest mich anfänglich haben passieren lassen; was hast du mehr / antwortet jener / wenn ich gleich sterbe; und was hättest du gehabt / sagte ich / wenn du mich hättest niedergeschossen / sintemal ich kein Heller Geld dey mir habe!","orig_tok":["Jch","ſagte","/","du","ſolteſt","mich","anfaͤnglich","baben","paſſiren","laſſen",";","Was","haſtu","mehr","/","antwortet","jener","/","wenn","ich","gleich","ſterbe",";","Und","was","haͤtteſtu","gehabt","/","ſagte","ich","/","weñ","du","mich","haͤtteſt","nider","geſchoſſen","/","ſintemal","ich","kein","Heller","Geld","dey","mir","hab","!"],"norm_tok":["Ich","sagte","/","du","solltest","mich","anfänglich","haben","passieren","lassen",";","was","hast","du","mehr","/","antwortet","jener","/","wenn","ich","gleich","sterbe",";","und","was","hättest","du","gehabt","/","sagte","ich","/","wenn","du","mich","hättest","niedergeschossen","/","sintemal","ich","kein","Heller","Geld","dey","mir","habe","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,21],[22,26],[27,38],[39,44],[45,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,76],[76,77],[78,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,136],[137,143],[143,144],[145,150],[151,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,168],[169,177],[178,183],[184,194],[194,195],[196,204],[205,208],[209,213],[214,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,14],[15,23],[24,28],[29,39],[40,45],[46,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,80],[81,82],[83,92],[93,98],[99,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,143],[144,150],[151,152],[153,158],[159,162],[163,164],[165,169],[170,172],[173,177],[178,185],[186,202],[203,204],[205,213],[214,217],[218,222],[223,229],[230,234],[235,238],[239,242],[243,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[null,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276800155639648}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2541,"date":1669,"orig":"Darauff bat er umb Verzeyhung/ und ich mich erweichen/ und ihn auffſtehen ließ/ nachdem er mir zuvor theur geſchworen/ daß er nit allein Frieden halten/ ſondern auch mein treuer Freund und Diener ſeyn wolte.","norm":"Darauf bat er um Verzeihung / und ich mich erweichen / und ihn aufstehen ließ / nachdem er mir zuvor teuer geschworen / dass er nicht allein Frieden halten / sondern auch mein treuer Freund und Diener sein wollte.","orig_tok":["Darauff","bat","er","umb","Verzeyhung","/","und","ich","mich","erweichen","/","und","ihn","auffſtehen","ließ","/","nachdem","er","mir","zuvor","theur","geſchworen","/","daß","er","nit","allein","Frieden","halten","/","ſondern","auch","mein","treuer","Freund","und","Diener","ſeyn","wolte","."],"norm_tok":["Darauf","bat","er","um","Verzeihung","/","und","ich","mich","erweichen","/","und","ihn","aufstehen","ließ","/","nachdem","er","mir","zuvor","teuer","geschworen","/","dass","er","nicht","allein","Frieden","halten","/","sondern","auch","mein","treuer","Freund","und","Diener","sein","wollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,78],[78,79],[80,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,136],[137,144],[145,151],[151,152],[153,160],[161,165],[166,170],[171,177],[178,184],[185,188],[189,195],[196,200],[201,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,77],[78,79],[80,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,117],[118,119],[120,124],[125,127],[128,133],[134,140],[141,148],[149,155],[156,157],[158,165],[166,170],[171,175],[176,182],[183,189],[190,193],[194,200],[201,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.089300155639648}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2542,"date":1669,"orig":"Jch haͤtte ihm aber weder geglaubt noch getraut/ wenn mir ſeine veruͤbte leichtfertige Handlungen bekant geweſt waͤren.","norm":"Ich hätte ihm aber weder geglaubt noch getraut / wenn mir seine verübte leichtfertige Handlungen bekannt gewesen wären.","orig_tok":["Jch","haͤtte","ihm","aber","weder","geglaubt","noch","getraut","/","wenn","mir","ſeine","veruͤbte","leichtfertige","Handlungen","bekant","geweſt","waͤren","."],"norm_tok":["Ich","hätte","ihm","aber","weder","geglaubt","noch","getraut","/","wenn","mir","seine","verübte","leichtfertige","Handlungen","bekannt","gewesen","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,86],[87,97],[98,104],[105,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,33],[34,38],[39,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,85],[86,96],[97,104],[105,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.829999923706055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2543,"date":1669,"orig":"Da wir nun beyde auff waren/ gaben wir einander die Haͤnd/ das alles was geſchehen/ vergeſſen ſeyn ſolte/ und verwunderte ſich einer uͤber den andern/ daß er ſeinen Meiſter gefunden/ dann jener meynte/ ich ſeye auch mit einer ſolchen Schelmenhaut/ wie er/ uͤberzogen geweſen; ich ließ ihn auch darbey bleiben/ damit/ wenn er ſein Gewehr bekaͤme/ ſich nicht noch einmal an mich reiden doͤrffte.","norm":"Da wir nun beide auf waren / gaben wir einander die Hände / das alles was geschehen / vergessen sein sollte / und verwunderte sich einer über den anderen / dass er seinen Meister gefunden / dann jener meinte / ich sei auch mit einer solchen Schelmenhaut / wie er / überzogen gewesen; ich ließ ihn auch dabei bleiben / damit / wenn er sein Gewehr bekäme / sich nicht noch einmal an mich reiten dürfte.","orig_tok":["Da","wir","nun","beyde","auff","waren","/","gaben","wir","einander","die","Haͤnd","/","das","alles","was","geſchehen","/","vergeſſen","ſeyn","ſolte","/","und","verwunderte","ſich","einer","uͤber","den","andern","/","daß","er","ſeinen","Meiſter","gefunden","/","dann","jener","meynte","/","ich","ſeye","auch","mit","einer","ſolchen","Schelmenhaut","/","wie","er","/","uͤberzogen","geweſen",";","ich","ließ","ihn","auch","darbey","bleiben","/","damit","/","wenn","er","ſein","Gewehr","bekaͤme","/","ſich","nicht","noch","einmal","an","mich","reiden","doͤrffte","."],"norm_tok":["Da","wir","nun","beide","auf","waren","/","gaben","wir","einander","die","Hände","/","das","alles","was","geschehen","/","vergessen","sein","sollte","/","und","verwunderte","sich","einer","über","den","anderen","/","dass","er","seinen","Meister","gefunden","/","dann","jener","meinte","/","ich","sei","auch","mit","einer","solchen","Schelmenhaut","/","wie","er","/","überzogen","gewesen",";","ich","ließ","ihn","auch","dabei","bleiben","/","damit","/","wenn","er","sein","Gewehr","bekäme","/","sich","nicht","noch","einmal","an","mich","reiten","dürfte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,82],[82,83],[84,93],[94,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,121],[122,126],[127,132],[133,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,164],[165,172],[173,181],[181,182],[183,187],[188,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,233],[234,246],[246,247],[248,251],[252,254],[254,255],[256,266],[267,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,288],[289,293],[294,300],[301,308],[308,309],[310,315],[315,316],[317,321],[322,324],[325,329],[330,336],[337,344],[344,345],[346,350],[351,356],[357,361],[362,368],[369,371],[372,376],[377,383],[384,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,83],[84,85],[86,95],[96,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,125],[126,130],[131,136],[137,141],[142,145],[146,153],[154,155],[156,160],[161,163],[164,170],[171,178],[179,187],[188,189],[190,194],[195,200],[201,207],[208,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,232],[233,240],[241,253],[254,255],[256,259],[260,262],[263,264],[265,274],[275,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,301],[302,307],[308,315],[316,317],[318,323],[324,325],[326,330],[331,333],[334,338],[339,345],[346,352],[353,354],[355,359],[360,365],[366,370],[371,377],[378,380],[381,385],[386,392],[393,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728700160980225}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2544,"date":1669,"orig":"Er hatte von meinem Schuß ein groſſe Beul an der Stirn/ und ich hatte mich ſehr verblutet/ doch klagte keiner mehr als den Hals/ welche ſo zugerichtet/ daß keiner den Kopff auffrecht tragen konte.","norm":"Er hatte von meinem Schuss ein große Beul an der Stirn / und ich hatte mich sehr verblutet / doch klagte keiner mehr als den Hals / welche so zugerichtet / dass keiner den Kopf aufrecht tragen konnte.","orig_tok":["Er","hatte","von","meinem","Schuß","ein","groſſe","Beul","an","der","Stirn","/","und","ich","hatte","mich","ſehr","verblutet","/","doch","klagte","keiner","mehr","als","den","Hals","/","welche","ſo","zugerichtet","/","daß","keiner","den","Kopff","auffrecht","tragen","konte","."],"norm_tok":["Er","hatte","von","meinem","Schuss","ein","große","Beul","an","der","Stirn","/","und","ich","hatte","mich","sehr","verblutet","/","doch","klagte","keiner","mehr","als","den","Hals","/","welche","so","zugerichtet","/","dass","keiner","den","Kopf","aufrecht","tragen","konnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,135],[136,138],[139,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,172],[173,182],[183,189],[190,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,80],[81,90],[91,92],[93,97],[98,104],[105,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,131],[132,138],[139,141],[142,153],[154,155],[156,160],[161,167],[168,171],[172,176],[177,185],[186,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968900203704834}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2545,"date":1669,"orig":"Weil es dann gegen Abend war/ und mir mein Gegentheil erzehlen thaͤt/ daß ich biß an die Kintzig weder Hund noch Katz/ viel weniger einen Menſchen antreffen wuͤrde/ er aber hingegen ohnweit von der Straß in einem abgelegenen Haͤußlein ein gut ſtuͤck Fleiſch und einen Trunck zum beſten haͤtte, Alſo ließ ich mich uͤberꝛeden/ und gieng mit ihm/ da er dann unterwegs offt mit Seufftzen bezeugte/ wie leyd ihm ſeye/ daß er mich beleydtgt habe.","norm":"Weil es dann gegen Abend war / und mir mein Gegenteil erzählen täte / dass ich bis an die Kintzig weder Hund noch Katz / viel weniger einen Menschen antreffen würde / er aber hingegen unweit von der Strass in einem abgelegenen Häuslein ein gut Stück Fleisch und einen Trunk zum besten hätte, also ließ ich mich überreden / und ging mit ihm / da er dann unterwegs oft mit Seufzen bezeugte / wie leid ihm sei / dass er mich beleydtgt habe.","orig_tok":["Weil","es","dann","gegen","Abend","war","/","und","mir","mein","Gegentheil","erzehlen","thaͤt","/","daß","ich","biß","an","die","Kintzig","weder","Hund","noch","Katz","/","viel","weniger","einen","Menſchen","antreffen","wuͤrde","/","er","aber","hingegen","ohnweit","von","der","Straß","in","einem","abgelegenen","Haͤußlein","ein","gut","ſtuͤck","Fleiſch","und","einen","Trunck","zum","beſten","haͤtte",",","Alſo","ließ","ich","mich","uͤberꝛeden","/","und","gieng","mit","ihm","/","da","er","dann","unterwegs","offt","mit","Seufftzen","bezeugte","/","wie","leyd","ihm","ſeye","/","daß","er","mich","beleydtgt","habe","."],"norm_tok":["Weil","es","dann","gegen","Abend","war","/","und","mir","mein","Gegenteil","erzählen","täte","/","dass","ich","bis","an","die","Kintzig","weder","Hund","noch","Katz","/","viel","weniger","einen","Menschen","antreffen","würde","/","er","aber","hingegen","unweit","von","der","Strass","in","einem","abgelegenen","Häuslein","ein","gut","Stück","Fleisch","und","einen","Trunk","zum","besten","hätte",",","also","ließ","ich","mich","überreden","/","und","ging","mit","ihm","/","da","er","dann","unterwegs","oft","mit","Seufzen","bezeugte","/","wie","leid","ihm","sei","/","dass","er","mich","beleydtgt","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,53],[54,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,107],[108,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,131],[132,137],[138,146],[147,156],[157,163],[163,164],[165,167],[168,172],[173,181],[182,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,206],[207,212],[213,224],[225,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,257],[258,261],[262,267],[268,274],[275,278],[279,285],[286,292],[292,293],[294,298],[299,303],[304,307],[308,312],[313,323],[323,324],[325,328],[329,334],[335,338],[339,342],[342,343],[344,346],[347,349],[350,354],[355,364],[365,369],[370,373],[374,383],[384,392],[392,393],[394,397],[398,402],[403,406],[407,411],[411,412],[413,416],[417,419],[420,424],[425,434],[435,439],[439,440]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,53],[54,62],[63,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,108],[109,113],[114,118],[119,120],[121,125],[126,133],[134,139],[140,148],[149,158],[159,164],[165,166],[167,169],[170,174],[175,183],[184,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,208],[209,214],[215,226],[227,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,257],[258,261],[262,267],[268,273],[274,277],[278,284],[285,290],[290,291],[292,296],[297,301],[302,305],[306,310],[311,320],[321,322],[323,326],[327,331],[332,335],[336,339],[340,341],[342,344],[345,347],[348,352],[353,362],[363,366],[367,370],[371,378],[379,387],[388,389],[390,393],[394,398],[399,402],[403,406],[407,408],[409,413],[414,416],[417,421],[422,431],[432,436],[436,437]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.17609977722168}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2546,"date":1669,"orig":"Das XV. Capitel.","norm":"Das XV. Kapitel.","orig_tok":["Das","XV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XV",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.939899921417236}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2547,"date":1669,"orig":"EJn reſoluter Soldat/ der ſich darein ergeben/ ſein Leben zu wagen/ und gering zu achten/ iſt wol ein dummes Vieh!","norm":"Ein resoluter Soldat / der sich darein ergeben / sein Leben zu wagen / und geringzuachten / ist wohl ein dummes Vieh!","orig_tok":["EJn","reſoluter","Soldat","/","der","ſich","darein","ergeben","/","ſein","Leben","zu","wagen","/","und","gering","zu","achten","/","iſt","wol","ein","dummes","Vieh","!"],"norm_tok":["Ein","resoluter","Soldat","/","der","sich","darein","ergeben","/","sein","Leben","zu","wagen","/","und","geringzuachten","/","ist","wohl","ein","dummes","Vieh","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,46],[47,48],[49,53],[54,59],[60,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052999973297119}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2548,"date":1669,"orig":"Man haͤtte tauſend Kerl gefunden/ darunter kein einiger das Hertz gehabt haͤtte/ mit einem ſolchen/ der ihn erſt als ein Moͤrder angegriffen/ an ein unbekant Ort zu Gaſt zu gehen:","norm":"Mann hätte tausend Kerl gefunden / darunter kein einiger das Herz gehabt hätte / mit einem solchen / der ihn erst als ein Mörder angegriffen / an ein unbekannt Ort zu Gast zu gehen:","orig_tok":["Man","haͤtte","tauſend","Kerl","gefunden","/","darunter","kein","einiger","das","Hertz","gehabt","haͤtte","/","mit","einem","ſolchen","/","der","ihn","erſt","als","ein","Moͤrder","angegriffen","/","an","ein","unbekant","Ort","zu","Gaſt","zu","gehen",":"],"norm_tok":["Mann","hätte","tausend","Kerl","gefunden","/","darunter","kein","einiger","das","Herz","gehabt","hätte","/","mit","einem","solchen","/","der","ihn","erst","als","ein","Mörder","angegriffen","/","an","ein","unbekannt","Ort","zu","Gast","zu","gehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,42],[43,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,157],[158,161],[162,164],[165,169],[170,172],[173,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,23],[24,32],[33,34],[35,43],[44,48],[49,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,140],[141,142],[143,145],[146,149],[150,159],[160,163],[164,166],[167,171],[172,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.456299781799316}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2549,"date":1669,"orig":"Jch fragt ihn auff dem Weg/ was Volcks er ſey?","norm":"Ich fragt ihn auf dem Weg / was Volks er sei?","orig_tok":["Jch","fragt","ihn","auff","dem","Weg","/","was","Volcks","er","ſey","?"],"norm_tok":["Ich","fragt","ihn","auf","dem","Weg","/","was","Volks","er","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.752399921417236}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2550,"date":1669,"orig":"da ſagte er/ Er haͤtte vor dißmal keinen Herꝛn/ ſondern kriege vor ſich ſelbſt/ und fragte zugleich/ was Volcks denn ich ſey?","norm":"da sagte er / Er hätte vor diesmal keinen Herrn / sondern kriege vor sich selbst / und fragte zugleich / was Volks denn ich sei?","orig_tok":["da","ſagte","er","/","Er","haͤtte","vor","dißmal","keinen","Herꝛn","/","ſondern","kriege","vor","ſich","ſelbſt","/","und","fragte","zugleich","/","was","Volcks","denn","ich","ſey","?"],"norm_tok":["da","sagte","er","/","Er","hätte","vor","diesmal","keinen","Herrn","/","sondern","kriege","vor","sich","selbst","/","und","fragte","zugleich","/","was","Volks","denn","ich","sei","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[11,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,120],[121,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,47],[48,49],[50,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.170199871063232}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2551,"date":1669,"orig":"Jch ſagte/ daß ich Weymariſch geweſen/ nunmehr aber mein Abſchied haͤtte/ und geſinnet waͤre/ mich nach Hauß zu begeben; Darauff fragte er/ wie ich hieſſe? und da ich antwoꝛtet/ Simplicius, kehrt er ſich umb (denn ich ließ ihn voran gehen/ weil ich ihm nit traute) und ſahe mir ſteiff ins Geſicht; Heiſtu nicht auch Simpliciſſimus?","norm":"Ich sagte / dass ich Weimarisch gewesen / nunmehr aber mein Abschied hätte / und gesinnt wäre / mich nach Haus zu begeben; darauf fragte er / wie ich hieße? und da ich antwortet / Simplicius, kehrt er sich um (denn ich ließ ihn vorangehen / weil ich ihm nicht traute) und sah mir steif ins Gesicht; Heißt nicht auch Simplicissimus?","orig_tok":["Jch","ſagte","/","daß","ich","Weymariſch","geweſen","/","nunmehr","aber","mein","Abſchied","haͤtte","/","und","geſinnet","waͤre","/","mich","nach","Hauß","zu","begeben",";","Darauff","fragte","er","/","wie","ich","hieſſe","?","und","da","ich","antwoꝛtet","/","Simplicius",",","kehrt","er","ſich","umb","(","denn","ich","ließ","ihn","voran","gehen","/","weil","ich","ihm","nit","traute",")","und","ſahe","mir","ſteiff","ins","Geſicht",";","Heiſtu","nicht","auch","Simpliciſſimus","?"],"norm_tok":["Ich","sagte","/","dass","ich","Weimarisch","gewesen","/","nunmehr","aber","mein","Abschied","hätte","/","und","gesinnt","wäre","/","mich","nach","Haus","zu","begeben",";","darauf","fragte","er","/","wie","ich","hieße","?","und","da","ich","antwortet","/","Simplicius",",","kehrt","er","sich","um","(","denn","ich","ließ","ihn","vorangehen","/","weil","ich","ihm","nicht","traute",")","und","sah","mir","steif","ins","Gesicht",";","Heißt","nicht","auch","Simplicissimus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,37],[37,38],[39,46],[47,51],[52,56],[57,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,108],[109,111],[112,119],[119,120],[121,128],[129,135],[136,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,176],[176,177],[178,188],[188,189],[190,195],[196,198],[199,203],[204,207],[208,209],[209,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,232],[233,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,296],[296,297],[298,304],[305,310],[311,315],[316,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,39],[40,41],[42,49],[50,54],[55,59],[60,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,113],[114,121],[121,122],[123,129],[130,136],[137,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,177],[178,179],[180,190],[190,191],[192,197],[198,200],[201,205],[206,208],[209,210],[210,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,238],[239,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,297],[297,298],[299,304],[305,310],[311,315],[316,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.581099987030029}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2552,"date":1669,"orig":"Ja/ antwortet ich/ der iſt ein Schelm der ſeinen Nahmen verleugnet/ Wie heiſt aber du?","norm":"Ja / antwortet ich / der ist ein Schelm der seinen Namen verleugnet / Wie heißt aber du?","orig_tok":["Ja","/","antwortet","ich","/","der","iſt","ein","Schelm","der","ſeinen","Nahmen","verleugnet","/","Wie","heiſt","aber","du","?"],"norm_tok":["Ja","/","antwortet","ich","/","der","ist","ein","Schelm","der","seinen","Namen","verleugnet","/","Wie","heißt","aber","du","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.21999979019165}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2553,"date":1669,"orig":"Ach Bruder/ antwortet er/ ſo bin ich Olivier, den du wol vor Magdeburg wirſt gekant haben; Warff damit ſein Rohr von ſich/ und fiel auff die Knye nider/ mich umb Verzeyhung zu bitten/ daß er mich ſo uͤbel gemeynt haͤtte/ ſagend/ er koͤnte ſich wol einbilden/ daß er keinen beſſern Freund in der Welt bekomme/ als er an mir einen haben wuͤrde/ weil ich nach deß Alten Hertzbruders Prophecey ſeinen Todt ſo dapffer raͤchen ſolte:","norm":"Ach Bruder / antwortet er / so bin ich Olivier, den du wohl vor Magdeburg wirst gekannt haben; warf damit sein Rohr von sich / und fiel auf die Knie nieder / mich um Verzeihung zu bitten / dass er mich so übel gemeint hätte / sagend / er könnte sich wohl einbilden / dass er keinen besseren Freund in der Welt bekomme / als er an mir einen haben würde / weil ich nach des Alten Herzbruders Prophezei seinen Tod so tapfer rächen sollte:","orig_tok":["Ach","Bruder","/","antwortet","er","/","ſo","bin","ich","Olivier",",","den","du","wol","vor","Magdeburg","wirſt","gekant","haben",";","Warff","damit","ſein","Rohr","von","ſich","/","und","fiel","auff","die","Knye","nider","/","mich","umb","Verzeyhung","zu","bitten","/","daß","er","mich","ſo","uͤbel","gemeynt","haͤtte","/","ſagend","/","er","koͤnte","ſich","wol","einbilden","/","daß","er","keinen","beſſern","Freund","in","der","Welt","bekomme","/","als","er","an","mir","einen","haben","wuͤrde","/","weil","ich","nach","deß","Alten","Hertzbruders","Prophecey","ſeinen","Todt","ſo","dapffer","raͤchen","ſolte",":"],"norm_tok":["Ach","Bruder","/","antwortet","er","/","so","bin","ich","Olivier",",","den","du","wohl","vor","Magdeburg","wirst","gekannt","haben",";","warf","damit","sein","Rohr","von","sich","/","und","fiel","auf","die","Knie","nieder","/","mich","um","Verzeihung","zu","bitten","/","dass","er","mich","so","übel","gemeint","hätte","/","sagend","/","er","könnte","sich","wohl","einbilden","/","dass","er","keinen","besseren","Freund","in","der","Welt","bekomme","/","als","er","an","mir","einen","haben","würde","/","weil","ich","nach","des","Alten","Herzbruders","Prophezei","seinen","Tod","so","tapfer","rächen","sollte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,21],[22,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,96],[97,102],[103,107],[108,112],[113,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,172],[173,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,195],[196,198],[199,204],[205,212],[213,219],[219,220],[221,227],[227,228],[229,231],[232,238],[239,243],[244,247],[248,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,272],[273,280],[281,287],[288,290],[291,294],[295,299],[300,307],[307,308],[309,312],[313,315],[316,318],[319,322],[323,328],[329,334],[335,341],[341,342],[343,347],[348,351],[352,356],[357,360],[361,366],[367,379],[380,389],[390,396],[397,401],[402,404],[405,412],[413,420],[421,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,22],[23,25],[26,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,79],[80,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,157],[158,162],[163,165],[166,176],[177,179],[180,186],[187,188],[189,193],[194,196],[197,201],[202,204],[205,209],[210,217],[218,223],[224,225],[226,232],[233,234],[235,237],[238,244],[245,249],[250,254],[255,264],[265,266],[267,271],[272,274],[275,281],[282,290],[291,297],[298,300],[301,304],[305,309],[310,317],[318,319],[320,323],[324,326],[327,329],[330,333],[334,339],[340,345],[346,351],[352,353],[354,358],[359,362],[363,367],[368,371],[372,377],[378,389],[390,399],[400,406],[407,410],[411,413],[414,420],[421,427],[428,434],[434,435]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051499843597412}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2554,"date":1669,"orig":"Jch hingegen wolte mich uͤber ein ſo ſeltzame Zuſam̃enkunfft verwundern/ Er aber ſagte/ das iſt nichts neues/ Berg und Thal kom̃t nit zuſam̃en/ das iſt mir aber ſeltzam/ daß wir beyde uns ſo veraͤndert haben/ ſintemal ich auß einem Secretario ein Waldfiſcher/ du aber auß einem Narꝛn zu einem ſo dapffern Soldaten worden!","norm":"Ich hingegen wollte mich über ein so seltsame Zusammenkunft verwundern / Er aber sagte / das ist nichts Neues / Berg und Tal kommt nicht zusammen / das ist mir aber seltsam / dass wir beide uns so verändert haben / sintemal ich aus einem Secretario ein Waldfischer / du aber aus einem Narren zu einem so tapferen Soldaten worden!","orig_tok":["Jch","hingegen","wolte","mich","uͤber","ein","ſo","ſeltzame","Zuſam̃enkunfft","verwundern","/","Er","aber","ſagte","/","das","iſt","nichts","neues","/","Berg","und","Thal","kom̃t","nit","zuſam̃en","/","das","iſt","mir","aber","ſeltzam","/","daß","wir","beyde","uns","ſo","veraͤndert","haben","/","ſintemal","ich","auß","einem","Secretario","ein","Waldfiſcher","/","du","aber","auß","einem","Narꝛn","zu","einem","ſo","dapffern","Soldaten","worden","!"],"norm_tok":["Ich","hingegen","wollte","mich","über","ein","so","seltsame","Zusammenkunft","verwundern","/","Er","aber","sagte","/","das","ist","nichts","Neues","/","Berg","und","Tal","kommt","nicht","zusammen","/","das","ist","mir","aber","seltsam","/","dass","wir","beide","uns","so","verändert","haben","/","sintemal","ich","aus","einem","Secretario","ein","Waldfischer","/","du","aber","aus","einem","Narren","zu","einem","so","tapferen","Soldaten","worden","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,45],[46,60],[61,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,190],[191,201],[202,207],[207,208],[209,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,242],[243,246],[247,258],[258,259],[260,262],[263,267],[268,271],[272,277],[278,283],[284,286],[287,292],[293,295],[296,304],[305,313],[314,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,45],[46,59],[60,70],[71,72],[73,75],[76,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,145],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,172],[173,174],[175,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,196],[197,206],[207,212],[213,214],[215,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,248],[249,252],[253,264],[265,266],[267,269],[270,274],[275,278],[279,284],[285,291],[292,294],[295,300],[301,303],[304,312],[313,321],[322,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968699932098389}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2555,"date":1669,"orig":"Sey verſichert Bruder/ wenn unſerer zehentauſend waͤren/ daß wir morgenden Tags Breyſach entſetzen/ und endlich zu Herꝛen der gantzen Welt machen wolten.","norm":"Sei versichert Bruder / wenn unserer zehntausend wären / dass wir morgenden Tags Breisach entsetzen / und endlich zu Herren der ganzen Welt machen wollten.","orig_tok":["Sey","verſichert","Bruder","/","wenn","unſerer","zehentauſend","waͤren","/","daß","wir","morgenden","Tags","Breyſach","entſetzen","/","und","endlich","zu","Herꝛen","der","gantzen","Welt","machen","wolten","."],"norm_tok":["Sei","versichert","Bruder","/","wenn","unserer","zehntausend","wären","/","dass","wir","morgenden","Tags","Breisach","entsetzen","/","und","endlich","zu","Herren","der","ganzen","Welt","machen","wollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,35],[36,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,79],[80,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,114],[115,121],[122,125],[126,133],[134,138],[139,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,23],[24,28],[29,36],[37,48],[49,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,75],[76,80],[81,89],[90,99],[100,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,146],[147,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.28410005569458}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2556,"date":1669,"orig":"Jn ſolchem Diſcurs paſſirten wir/ da es eben Nacht woꝛden/ in ein klein abgelegen Tagloͤhner-haͤußlein; und ob mir zwar ſolche Pralerey nit gefiel/ ſo gab ich ihm doch recht/ vornemlich weil mir ſein ſchelmiſch falſch Gemuͤt bekant war/ und ob ich ihm zwar im geringſten nichts Guts zutraute/ ſo gieng ich doch mit ihm in beſagtes Haͤußlein/ in welchem ein Baur eben die Stub einhitzte/ zu dem ſagte er: Haſtu etwas gekocht?","norm":"In solchem Diskurs passierten wir / da es eben Nacht worden / in ein klein abgelegen Taglöhner-Häuslein; und ob mir zwar solche Prahlerei nicht gefiel / so gab ich ihm doch recht / vornehmlich weil mir sein schelmisch falsch Gemüt bekannt war / und ob ich ihm zwar im Geringsten nichts Gutes zutraute / so ging ich doch mit ihm in besagtes Häuslein / in welchem ein Bauer eben die Stube einhetzte / zu dem sagte er: Hast du etwas gekocht?","orig_tok":["Jn","ſolchem","Diſcurs","paſſirten","wir","/","da","es","eben","Nacht","woꝛden","/","in","ein","klein","abgelegen","Tagloͤhner-haͤußlein",";","und","ob","mir","zwar","ſolche","Pralerey","nit","gefiel","/","ſo","gab","ich","ihm","doch","recht","/","vornemlich","weil","mir","ſein","ſchelmiſch","falſch","Gemuͤt","bekant","war","/","und","ob","ich","ihm","zwar","im","geringſten","nichts","Guts","zutraute","/","ſo","gieng","ich","doch","mit","ihm","in","beſagtes","Haͤußlein","/","in","welchem","ein","Baur","eben","die","Stub","einhitzte","/","zu","dem","ſagte","er",":","Haſtu","etwas","gekocht","?"],"norm_tok":["In","solchem","Diskurs","passierten","wir","/","da","es","eben","Nacht","worden","/","in","ein","klein","abgelegen","Taglöhner-Häuslein",";","und","ob","mir","zwar","solche","Prahlerei","nicht","gefiel","/","so","gab","ich","ihm","doch","recht","/","vornehmlich","weil","mir","sein","schelmisch","falsch","Gemüt","bekannt","war","/","und","ob","ich","ihm","zwar","im","Geringsten","nichts","Gutes","zutraute","/","so","ging","ich","doch","mit","ihm","in","besagtes","Häuslein","/","in","welchem","ein","Bauer","eben","die","Stube","einhetzte","/","zu","dem","sagte","er",":","Hast","du","etwas","gekocht","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,126],[127,135],[136,139],[140,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,173],[173,174],[175,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,210],[211,217],[218,224],[225,231],[232,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,247],[248,251],[252,256],[257,259],[260,270],[271,277],[278,282],[283,291],[291,292],[293,295],[296,301],[302,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,321],[322,330],[331,340],[340,341],[342,344],[345,352],[353,356],[357,361],[362,366],[367,370],[371,375],[376,385],[385,386],[387,389],[390,393],[394,399],[400,402],[402,403],[404,409],[410,415],[416,423],[423,424]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,29],[30,33],[34,35],[36,38],[39,41],[42,46],[47,52],[53,59],[60,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,120],[121,127],[128,137],[138,143],[144,150],[151,152],[153,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,178],[179,180],[181,192],[193,197],[198,201],[202,206],[207,217],[218,224],[225,230],[231,238],[239,242],[243,244],[245,248],[249,251],[252,255],[256,259],[260,264],[265,267],[268,278],[279,285],[286,291],[292,300],[301,302],[303,305],[306,310],[311,314],[315,319],[320,323],[324,327],[328,330],[331,339],[340,348],[349,350],[351,353],[354,361],[362,365],[366,371],[372,376],[377,380],[381,386],[387,396],[397,398],[399,401],[402,405],[406,411],[412,414],[414,415],[416,420],[421,423],[424,429],[430,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6595001220703125}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2557,"date":1669,"orig":"Nein/ ſagt der Baur/ ich hab ja den gebratenen Kalbsſchlegel noch/ den ich heute von Waldkirch brachte; Nun dann/ antwort Olivier, ſo gehe/ und lang her was du haſt/ und bringe zugleich das Faͤßlein Wein mit.","norm":"Nein / sagt der Bauer / ich habe ja den gebratenen Kalbsschlegel noch / den ich heute von Waldkirch brachte; nun dann / Antwort Olivier, so gehe / und lang her was du hast / und bringe zugleich das Fässlein Wein mit.","orig_tok":["Nein","/","ſagt","der","Baur","/","ich","hab","ja","den","gebratenen","Kalbsſchlegel","noch","/","den","ich","heute","von","Waldkirch","brachte",";","Nun","dann","/","antwort","Olivier",",","ſo","gehe","/","und","lang","her","was","du","haſt","/","und","bringe","zugleich","das","Faͤßlein","Wein","mit","."],"norm_tok":["Nein","/","sagt","der","Bauer","/","ich","habe","ja","den","gebratenen","Kalbsschlegel","noch","/","den","ich","heute","von","Waldkirch","brachte",";","nun","dann","/","Antwort","Olivier",",","so","gehe","/","und","lang","her","was","du","hast","/","und","bringe","zugleich","das","Fässlein","Wein","mit","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,46],[47,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,121],[122,129],[129,130],[131,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,185],[186,189],[190,198],[199,203],[204,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,50],[51,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,119],[120,127],[128,135],[135,136],[137,139],[140,144],[145,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,166],[167,171],[172,173],[174,177],[178,184],[185,193],[194,197],[198,206],[207,211],[212,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.377099990844727}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2558,"date":1669,"orig":"Als der Baur fort war/ ſagte ich zu Olivier: Bruder/ (ich nennt ihn ſo/ damit ich deſto ficherer vor ihm waͤre) du haſt einen willigen Wirth!","norm":"Als der Bauer fort war / sagte ich zu Olivier: Bruder / (ich nennt ihn so / damit ich desto sicherer vor ihm wäre) du hast einen willigen Wirt!","orig_tok":["Als","der","Baur","fort","war","/","ſagte","ich","zu","Olivier",":","Bruder","/","(","ich","nennt","ihn","ſo","/","damit","ich","deſto","ficherer","vor","ihm","waͤre",")","du","haſt","einen","willigen","Wirth","!"],"norm_tok":["Als","der","Bauer","fort","war","/","sagte","ich","zu","Olivier",":","Bruder","/","(","ich","nennt","ihn","so","/","damit","ich","desto","sicherer","vor","ihm","wäre",")","du","hast","einen","willigen","Wirt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,51],[51,52],[53,54],[54,57],[58,63],[64,67],[68,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,125],[126,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,24],[25,30],[31,34],[35,37],[38,45],[45,46],[47,53],[54,55],[56,57],[57,60],[61,66],[67,70],[71,73],[74,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,104],[105,108],[109,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,128],[129,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194300174713135}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2559,"date":1669,"orig":"Das danck (ſagte er) dem Schelmen der Teuffel/ ich ernaͤhr ihn ja mit Weib und Kind/ und er macht noch darzu vor ſich ſelbſt gute Beuten/ ich laſſe ihm alle Kleider/ die ich erobere/ ſolche zu ſeinem Nutzen anzuwenden:","norm":"Das dank (sagte er) dem Schelmen der Teufel / ich ernähr ihn ja mit Weib und Kind / und er macht noch dazu vor sich selbst gute Beuten / ich lasse ihm alle Kleider / die ich erobere / solche zu seinem Nutzen anzuwenden:","orig_tok":["Das","danck","(","ſagte","er",")","dem","Schelmen","der","Teuffel","/","ich","ernaͤhr","ihn","ja","mit","Weib","und","Kind","/","und","er","macht","noch","darzu","vor","ſich","ſelbſt","gute","Beuten","/","ich","laſſe","ihm","alle","Kleider","/","die","ich","erobere","/","ſolche","zu","ſeinem","Nutzen","anzuwenden",":"],"norm_tok":["Das","dank","(","sagte","er",")","dem","Schelmen","der","Teufel","/","ich","ernähr","ihn","ja","mit","Weib","und","Kind","/","und","er","macht","noch","dazu","vor","sich","selbst","gute","Beuten","/","ich","lasse","ihm","alle","Kleider","/","die","ich","erobere","/","solche","zu","seinem","Nutzen","anzuwenden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[11,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,102],[103,108],[109,112],[113,117],[118,124],[125,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,181],[181,182],[183,189],[190,192],[193,199],[200,206],[207,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[10,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,155],[156,163],[164,165],[166,169],[170,173],[174,181],[182,183],[184,190],[191,193],[194,200],[201,207],[208,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.181900024414062}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2560,"date":1669,"orig":"Jch fragte/ wo er denn ſein Weib und Kind haͤtte?","norm":"Ich fragte / wo er denn sein Weib und Kind hätte?","orig_tok":["Jch","fragte","/","wo","er","denn","ſein","Weib","und","Kind","haͤtte","?"],"norm_tok":["Ich","fragte","/","wo","er","denn","sein","Weib","und","Kind","hätte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.045400142669678}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2561,"date":1669,"orig":"da ſagte Olivier, daß er ſie nach Freyburg geflehnt/ die er alle Woch zweymal beſuche/ und ihm von dort auß ſo wol die Victualia als Kraut und Loth zubringe.","norm":"da sagte Olivier, dass er sie nach Freiburg geflennt / die er alle Woche zweimal besuche / und ihm von dort aus so wohl die Victualia als Kraut und Lot zubringe.","orig_tok":["da","ſagte","Olivier",",","daß","er","ſie","nach","Freyburg","geflehnt","/","die","er","alle","Woch","zweymal","beſuche","/","und","ihm","von","dort","auß","ſo","wol","die","Victualia","als","Kraut","und","Loth","zubringe","."],"norm_tok":["da","sagte","Olivier",",","dass","er","sie","nach","Freiburg","geflennt","/","die","er","alle","Woche","zweimal","besuche","/","und","ihm","von","dort","aus","so","wohl","die","Victualia","als","Kraut","und","Lot","zubringe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,69],[70,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,43],[44,52],[53,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,72],[73,80],[81,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.710599899291992}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2562,"date":1669,"orig":"Ferner berichtet er mich/ daß er dieſe Freybeuterey ſchon lang getrieben/ und ihm beſſer zuſchlage/ als wenn er einem Herꝛn diene/ er gedaͤchte auch nit auffzuhoͤren/ biß er ſeinen Beutel rechtſchaffen geſpickt haͤtte.","norm":"Ferner berichtet er mich / dass er diese Freibeuterei schon lang getrieben / und ihm besser zuschlage / als wenn er einem Herrn diene / er gedächte auch nicht aufzuhören / bis er seinen Beutel rechtschaffen gespickt hätte.","orig_tok":["Ferner","berichtet","er","mich","/","daß","er","dieſe","Freybeuterey","ſchon","lang","getrieben","/","und","ihm","beſſer","zuſchlage","/","als","wenn","er","einem","Herꝛn","diene","/","er","gedaͤchte","auch","nit","auffzuhoͤren","/","biß","er","ſeinen","Beutel","rechtſchaffen","geſpickt","haͤtte","."],"norm_tok":["Ferner","berichtet","er","mich","/","dass","er","diese","Freibeuterei","schon","lang","getrieben","/","und","ihm","besser","zuschlage","/","als","wenn","er","einem","Herrn","diene","/","er","gedächte","auch","nicht","aufzuhören","/","bis","er","seinen","Beutel","rechtschaffen","gespickt","hätte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,51],[52,57],[58,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,117],[118,123],[124,129],[129,130],[131,133],[134,143],[144,148],[149,152],[153,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,180],[181,187],[188,201],[202,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,53],[54,59],[60,64],[65,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,121],[122,127],[128,133],[134,135],[136,138],[139,147],[148,152],[153,158],[159,169],[170,171],[172,175],[176,178],[179,185],[186,192],[193,206],[207,215],[216,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0524001121521}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2563,"date":1669,"orig":"Jch ſagte/ Bruder/ du lebeſt in einem gefaͤhrlichen Stand/ und wenn du uͤber ſolcher Rauberey ergriffen wuͤrdeſt/ wie meynſtu wol/ daß man mit dir umbgieng?","norm":"Ich sagte / Bruder / du lebest in einem gefährlichen Stand / und wenn du über solcher Rauberei ergriffen würdest / wie meinst du wohl / dass man mit dir umbgieng?","orig_tok":["Jch","ſagte","/","Bruder","/","du","lebeſt","in","einem","gefaͤhrlichen","Stand","/","und","wenn","du","uͤber","ſolcher","Rauberey","ergriffen","wuͤrdeſt","/","wie","meynſtu","wol","/","daß","man","mit","dir","umbgieng","?"],"norm_tok":["Ich","sagte","/","Bruder","/","du","lebest","in","einem","gefährlichen","Stand","/","und","wenn","du","über","solcher","Rauberei","ergriffen","würdest","/","wie","meinst","du","wohl","/","dass","man","mit","dir","umbgieng","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,28],[29,31],[32,37],[38,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,84],[85,93],[94,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,18],[19,20],[21,23],[24,30],[31,33],[34,39],[40,52],[53,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,85],[86,94],[95,104],[105,112],[113,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42110013961792}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2564,"date":1669,"orig":"Ha/ ſagte er/ ich hoͤre wol/ daß du noch der alte Simplicius biſt; ich weiß wol/ daß der jenige ſo kegeln will/ auch auffſetzen muß/ du muſt aber das wiſſen/ daß die Herꝛen von Nuͤrnberg keinen hencken laffen/ ſie haben ihn dann:","norm":"Ha / sagte er / ich höre wohl / dass du noch der alte Simplicius bist; ich weiß wohl / dass derjenige so kegeln will / auch aufsetzen muss / du musst aber das Wissen / dass die Herren von Nürnberg keinen henken Laffen / sie haben ihn dann:","orig_tok":["Ha","/","ſagte","er","/","ich","hoͤre","wol","/","daß","du","noch","der","alte","Simplicius","biſt",";","ich","weiß","wol","/","daß","der","jenige","ſo","kegeln","will","/","auch","auffſetzen","muß","/","du","muſt","aber","das","wiſſen","/","daß","die","Herꝛen","von","Nuͤrnberg","keinen","hencken","laffen","/","ſie","haben","ihn","dann",":"],"norm_tok":["Ha","/","sagte","er","/","ich","höre","wohl","/","dass","du","noch","der","alte","Simplicius","bist",";","ich","weiß","wohl","/","dass","derjenige","so","kegeln","will","/","auch","aufsetzen","muss","/","du","musst","aber","das","Wissen","/","dass","die","Herren","von","Nürnberg","keinen","henken","Laffen","/","sie","haben","ihn","dann",":"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,127],[128,131],[131,132],[133,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,186],[187,193],[194,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,13],[14,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,86],[87,91],[92,101],[102,104],[105,111],[112,116],[117,118],[119,123],[124,133],[134,138],[139,140],[141,143],[144,149],[150,154],[155,158],[159,165],[166,167],[168,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,196],[197,203],[204,210],[211,217],[218,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813000202178955}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2565,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ geſetzt aber Bruder/ du werdeſt nicht erdappt/ das doch ſehr mißlich ſtehet/ deñ der Krug gehet ſo lang zum Brunnen/ biß er einmal zerbricht/ ſo iſt dannoch ein ſolch Leben/ wie du fuͤhreſt/ das aller-ſchaͤndlichſte von der Welt/ daß ich alſo nit glaube/ daß du darin zu ſterben begehreſt; Was/ (ſagte er) das ſchaͤndlichſte?","norm":"Ich antwortet / gesetzt aber Bruder / du werdest nicht ertappt / das doch sehr misslich steht / denn der Krug geht so lang zum Brunnen / bis er einmal zerbricht / so ist dennoch ein solch Leben / wie du führest / das aller-schändlichste von der Welt / dass ich also nicht glaube / dass du darin zu sterben begehrest; was / (sagte er) das schändlichste?","orig_tok":["Jch","antwortet","/","geſetzt","aber","Bruder","/","du","werdeſt","nicht","erdappt","/","das","doch","ſehr","mißlich","ſtehet","/","deñ","der","Krug","gehet","ſo","lang","zum","Brunnen","/","biß","er","einmal","zerbricht","/","ſo","iſt","dannoch","ein","ſolch","Leben","/","wie","du","fuͤhreſt","/","das","aller-ſchaͤndlich��te","von","der","Welt","/","daß","ich","alſo","nit","glaube","/","daß","du","darin","zu","ſterben","begehreſt",";","Was","/","(","ſagte","er",")","das","ſchaͤndlichſte","?"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","gesetzt","aber","Bruder","/","du","werdest","nicht","ertappt","/","das","doch","sehr","misslich","steht","/","denn","der","Krug","geht","so","lang","zum","Brunnen","/","bis","er","einmal","zerbricht","/","so","ist","dennoch","ein","solch","Leben","/","wie","du","führest","/","das","aller-schändlichste","von","der","Welt","/","dass","ich","also","nicht","glaube","/","dass","du","darin","zu","sterben","begehrest",";","was","/","(","sagte","er",")","das","schändlichste","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,46],[47,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,146],[147,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,231],[232,235],[236,239],[240,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,277],[278,283],[284,286],[287,294],[295,304],[304,305],[306,309],[309,310],[311,312],[312,317],[318,320],[320,321],[322,325],[326,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,23],[24,28],[29,35],[36,37],[38,40],[41,48],[49,54],[55,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,87],[88,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,117],[118,122],[123,126],[127,134],[135,136],[137,140],[141,143],[144,150],[151,160],[161,162],[163,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,187],[188,193],[194,195],[196,199],[200,202],[203,210],[211,212],[213,216],[217,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,251],[252,256],[257,260],[261,265],[266,271],[272,278],[279,280],[281,285],[286,288],[289,294],[295,297],[298,305],[306,315],[315,316],[317,320],[321,322],[323,324],[324,329],[330,332],[332,333],[334,337],[338,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473700046539307}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2566,"date":1669,"orig":"mein dapfferer Simplici, ich verſichere dich/ daß die Rauberey das aller-Adelichſte Exercitium iſt/ das man dieſer Zeit auff der Welt haben kan!","norm":"mein tapferer Simplici, ich versichere dich / dass die Rauberei das aller-Adelichste Exerzitium ist / das man dieser Zeit auf der Welt haben kann!","orig_tok":["mein","dapfferer","Simplici",",","ich","verſichere","dich","/","daß","die","Rauberey","das","aller-Adelichſte","Exercitium","iſt","/","das","man","dieſer","Zeit","auff","der","Welt","haben","kan","!"],"norm_tok":["mein","tapferer","Simplici",",","ich","versichere","dich","/","dass","die","Rauberei","das","aller-Adelichste","Exerzitium","ist","/","das","man","dieser","Zeit","auf","der","Welt","haben","kann","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,83],[84,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,38],[39,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,84],[85,95],[96,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7108001708984375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2567,"date":1669,"orig":"Sag mir/ wie viel Koͤnigreich und Fuͤrſtenthuͤmer ſind nicht mit Gewalt erꝛaubt und zu wegen gebracht worden?","norm":"Sage mir / wie viel Königreich und Fürstentümer sind nicht mit Gewalt erraubt und zu wegen gebracht worden?","orig_tok":["Sag","mir","/","wie","viel","Koͤnigreich","und","Fuͤrſtenthuͤmer","ſind","nicht","mit","Gewalt","erꝛaubt","und","zu","wegen","gebracht","worden","?"],"norm_tok":["Sage","mir","/","wie","viel","Königreich","und","Fürstentümer","sind","nicht","mit","Gewalt","erraubt","und","zu","wegen","gebracht","worden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,29],[30,33],[34,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,30],[31,34],[35,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.832600116729736}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2568,"date":1669,"orig":"Oder wo wirds einem Koͤnig oder Fürſten auff dem gantzen Erdboden vor uͤbel auffgenommen/ wenn er ſeiner Laͤnder Intraden geneuſt/ die doch gemeinlich durch ihrer Vorfahren veruͤbten Gewalt zu wegen gebracht worden?","norm":"Oder wo wird es einem König oder Fürsten auf dem ganzen Erdboden vor übel aufgenommen / wenn er seiner Länder Intraden genaust / die doch gemeinlich durch ihrer Vorfahren verübten Gewalt zu wegen gebracht worden?","orig_tok":["Oder","wo","wirds","einem","Koͤnig","oder","Fürſten","auff","dem","gantzen","Erdboden","vor","uͤbel","auffgenommen","/","wenn","er","ſeiner","Laͤnder","Intraden","geneuſt","/","die","doch","gemeinlich","durch","ihrer","Vorfahren","veruͤbten","Gewalt","zu","wegen","gebracht","worden","?"],"norm_tok":["Oder","wo","wird","es","einem","König","oder","Fürsten","auf","dem","ganzen","Erdboden","vor","übel","aufgenommen","/","wenn","er","seiner","Länder","Intraden","genaust","/","die","doch","gemeinlich","durch","ihrer","Vorfahren","verübten","Gewalt","zu","wegen","gebracht","worden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,31],[32,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,65],[66,69],[70,75],[76,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,104],[105,112],[113,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,150],[151,156],[157,162],[163,172],[173,182],[183,189],[190,192],[193,198],[199,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,68],[69,73],[74,85],[86,87],[88,92],[93,95],[96,102],[103,109],[110,118],[119,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,148],[149,154],[155,160],[161,170],[171,179],[180,186],[187,189],[190,195],[196,204],[205,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.513299942016602}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2569,"date":1669,"orig":"Was koͤnte doch Adelicher genennet werden/ als eben das Handwerck/ deſſen ich mich jetzt bediene?","norm":"Was könnte doch Adeliger genannt werden / als eben das Handwerk / dessen ich mich jetzt bediene?","orig_tok":["Was","koͤnte","doch","Adelicher","genennet","werden","/","als","eben","das","Handwerck","/","deſſen","ich","mich","jetzt","bediene","?"],"norm_tok":["Was","könnte","doch","Adeliger","genannt","werden","/","als","eben","das","Handwerk","/","dessen","ich","mich","jetzt","bediene","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.615300178527832}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2570,"date":1669,"orig":"Jch mercke dir an/ daß du mir gern voꝛhalten wolteſt/ das ihrer viel wegen Mordens/ Raubens und Stehlens ſeyen geraͤdert/ gehenckt und gekoͤpfft worden?","norm":"Ich merke dir an / dass du mir gern vorhalten wolltest / das ihrer viel wegen Mordens / Raubens und Stehlens seien gerädert / gehängt und geköpft worden?","orig_tok":["Jch","mercke","dir","an","/","daß","du","mir","gern","voꝛhalten","wolteſt","/","das","ihrer","viel","wegen","Mordens","/","Raubens","und","Stehlens","ſeyen","geraͤdert","/","gehenckt","und","gekoͤpfft","worden","?"],"norm_tok":["Ich","merke","dir","an","/","dass","du","mir","gern","vorhalten","wolltest","/","das","ihrer","viel","wegen","Mordens","/","Raubens","und","Stehlens","seien","gerädert","/","gehängt","und","geköpft","worden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,91],[92,95],[96,104],[105,110],[111,120],[120,121],[122,130],[131,134],[135,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,77],[78,85],[86,87],[88,95],[96,99],[100,108],[109,114],[115,123],[124,125],[126,133],[134,137],[138,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.363500118255615}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2571,"date":1669,"orig":"das weiß ich zuvor wol/ dann das befehlen die Geſetze/ du wirſt aber keine andere als arme und geringe Dieb haben hencken ſehen/ welches auch billich iſt/ weil ſie ſich diſer vortrefflichen Udung haben unterfangen doͤrffen/ die doch niemanden als hertzhafften Gemuͤtern gebuͤhrt und vorbehalten iſt: Wo haſtu jemals eine vornehme Stands-Perſohn durch die Juſtitiam ſtraffen ſehen/ umb daß ſie ihr Land zu viel beſchwert habe? ja was noch mehr iſt/ wird doch kein Wucherer geſtrafft/ der dieſe herꝛliche Kunſt heimlich treibt/ und zwar unter dem Deck-Mantel Chriſtlicher Lieb/ warumb wolte denn ich ſtraffbar ſeyn/ der ich ſolche offentlich/ auff gut Alt-Teutſch/ ohn einige Bemaͤntelung und Gleißnerey uͤbe?","norm":"das weiß ich zuvor wohl / dann das befehlen die Gesetze / du wirst aber keine andere als arme und geringe Dieb haben henken sehen / welches auch billig ist / weil sie sich dieser vortrefflichen Udung haben unterfangen dürfen / die doch niemanden als herzhaften Gemütern gebührt und vorbehalten ist: Wo hast du jemals eine vornehme Stands-Person durch die Justitiam strafen sehen / um dass sie ihr Land zu viel beschwert habe? ja was noch mehr ist / wird doch kein Wucherer gestraft / der diese herrliche Kunst heimlich treibt / und zwar unter dem Deckmantel christlicher Liebe / warum wollte denn ich straffbar sein / der ich solche öffentlich / auf gut Alt-Teutsch / ohne einige Bemäntelung und Gleisnerei übe?","orig_tok":["das","weiß","ich","zuvor","wol","/","dann","das","befehlen","die","Geſetze","/","du","wirſt","aber","keine","andere","als","arme","und","geringe","Dieb","haben","hencken","ſehen","/","welches","auch","billich","iſt","/","weil","ſie","ſich","diſer","vortrefflichen","Udung","haben","unterfangen","doͤrffen","/","die","doch","niemanden","als","hertzhafften","Gemuͤtern","gebuͤhrt","und","vorbehalten","iſt",":","Wo","haſtu","jemals","eine","vornehme","Stands-Perſohn","durch","die","Juſtitiam","ſtraffen","ſehen","/","umb","daß","ſie","ihr","Land","zu","viel","beſchwert","habe","?","ja","was","noch","mehr","iſt","/","wird","doch","kein","Wucherer","geſtrafft","/","der","dieſe","herꝛliche","Kunſt","heimlich","treibt","/","und","zwar","unter","dem","Deck-Mantel","Chriſtlicher","Lieb","/","warumb","wolte","denn","ich","ſtraffbar","ſeyn","/","der","ich","ſolche","offentlich","/","auff","gut","Alt-Teutſch","/","ohn","einige","Bemaͤntelung","und","Gleißnerey","uͤbe","?"],"norm_tok":["das","weiß","ich","zuvor","wohl","/","dann","das","befehlen","die","Gesetze","/","du","wirst","aber","keine","andere","als","arme","und","geringe","Dieb","haben","henken","sehen","/","welches","auch","billig","ist","/","weil","sie","sich","dieser","vortrefflichen","Udung","haben","unterfangen","dürfen","/","die","doch","niemanden","als","herzhaften","Gemütern","gebührt","und","vorbehalten","ist",":","Wo","hast","du","jemals","eine","vornehme","Stands-Person","durch","die","Justitiam","strafen","sehen","/","um","dass","sie","ihr","Land","zu","viel","beschwert","habe","?","ja","was","noch","mehr","ist","/","wird","doch","kein","Wucherer","gestraft","/","der","diese","herrliche","Kunst","heimlich","treibt","/","und","zwar","unter","dem","Deckmantel","christlicher","Liebe","/","warum","wollte","denn","ich","straffbar","sein","/","der","ich","solche","öffentlich","/","auf","gut","Alt-Teutsch","/","ohne","einige","Bemäntelung","und","Gleisnerei","übe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,102],[103,107],[108,113],[114,121],[122,127],[127,128],[129,136],[137,141],[142,149],[150,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,189],[190,195],[196,201],[202,213],[214,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,242],[243,246],[247,259],[260,269],[270,278],[279,282],[283,294],[295,298],[298,299],[300,302],[303,308],[309,315],[316,320],[321,329],[330,344],[345,350],[351,354],[355,364],[365,373],[374,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,392],[393,396],[397,401],[402,404],[405,409],[410,419],[420,424],[424,425],[426,428],[429,432],[433,437],[438,442],[443,446],[446,447],[448,452],[453,457],[458,462],[463,471],[472,481],[481,482],[483,486],[487,492],[493,502],[503,508],[509,517],[518,524],[524,525],[526,529],[530,534],[535,540],[541,544],[545,556],[557,569],[570,574],[574,575],[576,582],[583,588],[589,593],[594,597],[598,607],[608,612],[612,613],[614,617],[618,621],[622,628],[629,639],[639,640],[641,645],[646,649],[650,661],[661,662],[663,666],[667,673],[674,686],[687,690],[691,701],[702,706],[706,707]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,55],[56,57],[58,60],[61,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,116],[117,123],[124,129],[130,131],[132,139],[140,144],[145,151],[152,155],[156,157],[158,162],[163,166],[167,171],[172,178],[179,193],[194,199],[200,205],[206,217],[218,224],[225,226],[227,230],[231,235],[236,245],[246,249],[250,260],[261,269],[270,277],[278,281],[282,293],[294,297],[297,298],[299,301],[302,306],[307,309],[310,316],[317,321],[322,330],[331,344],[345,350],[351,354],[355,364],[365,372],[373,378],[379,380],[381,383],[384,388],[389,392],[393,396],[397,401],[402,404],[405,409],[410,419],[420,424],[424,425],[426,428],[429,432],[433,437],[438,442],[443,446],[447,448],[449,453],[454,458],[459,463],[464,472],[473,481],[482,483],[484,487],[488,493],[494,503],[504,509],[510,518],[519,525],[526,527],[528,531],[532,536],[537,542],[543,546],[547,557],[558,570],[571,576],[577,578],[579,584],[585,591],[592,596],[597,600],[601,610],[611,615],[616,617],[618,621],[622,625],[626,632],[633,643],[644,645],[646,649],[650,653],[654,665],[666,667],[668,672],[673,679],[680,691],[692,695],[696,706],[707,710],[710,711]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.445499897003174}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2572,"date":1669,"orig":"Mein lieber Simplici, du haſt den Machiavellum noch nicht geleſen; Jch bin eines recht auffrichtigen Gemuͤts/ und treibe dieſe Manier zu leben/ frey offentlich ohne allen Scheu; Jch fechte/ und wag mein Leben daruͤber/ wie die Alte Helden/ weiß auch/ daß die jenige Handierungen/ dabey der ſo ſie treibt/ in Gefahr ſtehen muß/ zugelaſſen ſind; weil ich denn mein Leben in Gefahr ſetze/ ſo folgt unwiderſprechlich/ daß mirs billich und erlaubt ſey/ dieſe Kunſt zu uͤben.","norm":"Mein lieber Simplici, du hast den Machiavellum noch nicht gelesen; Ich bin eines recht aufrichtigen Gemüts / und treibe diese Manier zu leben / frei öffentlich ohne allen Scheu; Ich fechte / und wage mein Leben darüber / wie die Alte Helden / weiß auch / dass diejenige Hantierungen / dabei der so sie treibt / in Gefahr stehen muss / zugelassen sind; weil ich denn mein Leben in Gefahr setze / so folgt unwidersprechlich / dass mir es billig und erlaubt sei / diese Kunst zu üben.","orig_tok":["Mein","lieber","Simplici",",","du","haſt","den","Machiavellum","noch","nicht","geleſen",";","Jch","bin","eines","recht","auffrichtigen","Gemuͤts","/","und","treibe","dieſe","Manier","zu","leben","/","frey","offentlich","ohne","allen","Scheu",";","Jch","fechte","/","und","wag","mein","Leben","daruͤber","/","wie","die","Alte","Helden","/","weiß","auch","/","daß","die","jenige","Handierungen","/","dabey","der","ſo","ſie","treibt","/","in","Gefahr","ſtehen","muß","/","zugelaſſen","ſind",";","weil","ich","denn","mein","Leben","in","Gefahr","ſetze","/","ſo","folgt","unwiderſprechlich","/","daß","mirs","billich","und","erlaubt","ſey","/","dieſe","Kunſt","zu","uͤben","."],"norm_tok":["Mein","lieber","Simplici",",","du","hast","den","Machiavellum","noch","nicht","gelesen",";","Ich","bin","eines","recht","aufrichtigen","Gemüts","/","und","treibe","diese","Manier","zu","leben","/","frei","öffentlich","ohne","allen","Scheu",";","Ich","fechte","/","und","wage","mein","Leben","darüber","/","wie","die","Alte","Helden","/","weiß","auch","/","dass","diejenige","Hantierungen","/","dabei","der","so","sie","treibt","/","in","Gefahr","stehen","muss","/","zugelassen","sind",";","weil","ich","denn","mein","Leben","in","Gefahr","setze","/","so","folgt","unwidersprechlich","/","dass","mir","es","billig","und","erlaubt","sei","/","diese","Kunst","zu","üben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,46],[47,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,133],[134,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,159],[160,164],[165,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,202],[203,208],[209,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,231],[232,238],[238,239],[240,244],[245,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,278],[278,279],[280,285],[286,289],[290,292],[293,296],[297,303],[303,304],[305,307],[308,314],[315,321],[322,325],[325,326],[327,337],[338,342],[342,343],[344,348],[349,352],[353,357],[358,362],[363,368],[369,371],[372,378],[379,384],[384,385],[386,388],[389,394],[395,412],[412,413],[414,417],[418,422],[423,430],[431,434],[435,442],[443,446],[446,447],[448,453],[454,459],[460,462],[463,468],[468,469]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,46],[47,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,132],[133,135],[136,141],[142,143],[144,148],[149,159],[160,164],[165,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,190],[191,194],[195,199],[200,204],[205,210],[211,218],[219,220],[221,224],[225,228],[229,233],[234,240],[241,242],[243,247],[248,252],[253,254],[255,259],[260,269],[270,282],[283,284],[285,290],[291,294],[295,297],[298,301],[302,308],[309,310],[311,313],[314,320],[321,327],[328,332],[333,334],[335,345],[346,350],[350,351],[352,356],[357,360],[361,365],[366,370],[371,376],[377,379],[380,386],[387,392],[393,394],[395,397],[398,403],[404,421],[422,423],[424,428],[429,432],[433,435],[436,442],[443,446],[447,454],[455,458],[459,460],[461,466],[467,472],[473,475],[476,480],[480,481]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946000099182129}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2574,"date":1669,"orig":"Es iſt/ wie ich vor geſagt/ (antwort Olievier) du biſt noch Simplicius, der den Machiavellum noch nit ſtudirt hat/ koͤnte ich aber auff ſolche Art eine Monarchiam auffrichten/ ſo wolte ich ſehen/ wer mir alsdenn viel darwider predigte.","norm":"Es ist / wie ich vorgesagt / (Antwort Olivier) du bist noch Simplicius, der den Machiavellum noch nicht studiert hat / könnte ich aber auf solche Art eine Monarchiam aufrichten / so wollte ich sehen / wer mir alsdann viel dawider predigte.","orig_tok":["Es","iſt","/","wie","ich","vor","geſagt","/","(","antwort","Olievier",")","du","biſt","noch","Simplicius",",","der","den","Machiavellum","noch","nit","ſtudirt","hat","/","koͤnte","ich","aber","auff","ſolche","Art","eine","Monarchiam","auffrichten","/","ſo","wolte","ich","ſehen","/","wer","mir","alsdenn","viel","darwider","predigte","."],"norm_tok":["Es","ist","/","wie","ich","vorgesagt","/","(","Antwort","Olivier",")","du","bist","noch","Simplicius",",","der","den","Machiavellum","noch","nicht","studiert","hat","/","könnte","ich","aber","auf","solche","Art","eine","Monarchiam","aufrichten","/","so","wollte","ich","sehen","/","wer","mir","alsdann","viel","dawider","predigte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,29],[29,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,113],[113,114],[115,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,142],[143,146],[147,151],[152,162],[163,174],[174,175],[176,178],[179,184],[185,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,216],[217,225],[226,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,28],[29,30],[30,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,92],[93,97],[98,103],[104,112],[113,116],[117,118],[119,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,154],[155,165],[166,176],[177,178],[179,181],[182,188],[189,192],[193,198],[199,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,221],[222,229],[230,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.254700183868408}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2575,"date":1669,"orig":"Wir haͤtten noch mehr miteinander diſputirt/ weil aber der Baur mit dem Eſſen und Trincken kam/ ſaſſen wir zuſammen/ und ſtillten unſere Maͤgen/ deſſen ich denn trefflich hoch vonnoͤthen hatte.","norm":"Wir hätten noch mehr miteinander disputiert / weil aber der Bauer mit dem Essen und trinken kam / saßen wir zusammen / und stillten unsere Mägen / dessen ich denn trefflich hoch vonnöten hatte.","orig_tok":["Wir","haͤtten","noch","mehr","miteinander","diſputirt","/","weil","aber","der","Baur","mit","dem","Eſſen","und","Trincken","kam","/","ſaſſen","wir","zuſammen","/","und","ſtillten","unſere","Maͤgen","/","deſſen","ich","denn","trefflich","hoch","vonnoͤthen","hatte","."],"norm_tok":["Wir","hätten","noch","mehr","miteinander","disputiert","/","weil","aber","der","Bauer","mit","dem","Essen","und","trinken","kam","/","saßen","wir","zusammen","/","und","stillten","unsere","Mägen","/","dessen","ich","denn","trefflich","hoch","vonnöten","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,90],[91,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,129],[130,136],[137,143],[143,144],[145,151],[152,155],[156,160],[161,170],[171,175],[176,186],[187,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,32],[33,43],[44,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,97],[98,103],[104,107],[108,116],[117,118],[119,122],[123,131],[132,138],[139,144],[145,146],[147,153],[154,157],[158,162],[163,172],[173,177],[178,186],[187,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.08650016784668}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2576,"date":1669,"orig":"Das XVI. Capitel.","norm":"Das XVI. Kapitel.","orig_tok":["Das","XVI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XVI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.704400062561035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2577,"date":1669,"orig":"UNſer Eſſen war weiß Brod/ und ein gebratener kalter Kalbsſchlegel/ dabey hatten wir einen guten Trunck Wein/ und ein warme Stub; Gelt Simplici, ſagt Olivier, hier iſts beſſer/ als vor Breyſach in den Lauffgraͤben?","norm":"Unser Essen war Weißbrot / und ein gebratener kalter Kalbsschlegel / dabei hatten wir einen guten Trunk Wein / und ein warme Stube; Geld Simplici, sagt Olivier, hier ist es besser / als vor Breisach in den Laufgräben?","orig_tok":["UNſer","Eſſen","war","weiß","Brod","/","und","ein","gebratener","kalter","Kalbsſchlegel","/","dabey","hatten","wir","einen","guten","Trunck","Wein","/","und","ein","warme","Stub",";","Gelt","Simplici",",","ſagt","Olivier",",","hier","iſts","beſſer","/","als","vor","Breyſach","in","den","Lauffgraͤben","?"],"norm_tok":["Unser","Essen","war","Weißbrot","/","und","ein","gebratener","kalter","Kalbsschlegel","/","dabei","hatten","wir","einen","guten","Trunk","Wein","/","und","ein","warme","Stube",";","Geld","Simplici",",","sagt","Olivier",",","hier","ist","es","besser","/","als","vor","Breisach","in","den","Laufgräben","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,52],[53,66],[66,67],[68,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,143],[143,144],[145,149],[150,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,193],[194,196],[197,200],[201,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,52],[53,66],[67,68],[69,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,103],[104,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,145],[145,146],[147,151],[152,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,172],[173,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,198],[199,201],[202,205],[206,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9944000244140625}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2578,"date":1669,"orig":"Jch ſagte/ das wol/ wenn man ſolch Leben mit gewiſſer Sicherheit und beſſern Ehren zu genieſſen haͤtte; Daruͤber lachte er uͤberlaut/ und ſagte/ ſind dann die arme Teuffel in den Lauffgraͤben ſicherer als wir/ die ſich all Augenblick eines Außfalls beſorgen muͤſſen?","norm":"Ich sagte / das wohl / wenn man solch Leben mit gewisser Sicherheit und besseren Ehren zu genießen hätte; darüber lachte er überlaut / und sagte / sind dann die arme Teufel in den Laufgräben sicherer als wir / die sich all Augenblick eines Ausfalls besorgen müssen?","orig_tok":["Jch","ſagte","/","das","wol","/","wenn","man","ſolch","Leben","mit","gewiſſer","Sicherheit","und","beſſern","Ehren","zu","genieſſen","haͤtte",";","Daruͤber","lachte","er","uͤberlaut","/","und","ſagte","/","ſind","dann","die","arme","Teuffel","in","den","Lauffgraͤben","ſicherer","als","wir","/","die","ſich","all","Augenblick","eines","Außfalls","beſorgen","muͤſſen","?"],"norm_tok":["Ich","sagte","/","das","wohl","/","wenn","man","solch","Leben","mit","gewisser","Sicherheit","und","besseren","Ehren","zu","genießen","hätte",";","darüber","lachte","er","überlaut","/","und","sagte","/","sind","dann","die","arme","Teufel","in","den","Laufgräben","sicherer","als","wir","/","die","sich","all","Augenblick","eines","Ausfalls","besorgen","müssen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,53],[54,64],[65,68],[69,76],[77,82],[83,85],[86,95],[96,102],[102,103],[104,112],[113,119],[120,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,171],[172,174],[175,178],[179,191],[192,200],[201,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,233],[234,239],[240,248],[249,257],[258,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,67],[68,71],[72,80],[81,86],[87,89],[90,98],[99,104],[104,105],[106,113],[114,120],[121,123],[124,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,165],[166,172],[173,175],[176,179],[180,190],[191,199],[200,203],[204,207],[208,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,233],[234,239],[240,248],[249,257],[258,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.829800128936768}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2579,"date":1669,"orig":"Mein lieber Simplici, ich ſihe zwar wol/ daß du deine Narꝛn-Kapp abgelegt/ hingegen aber deinen naͤrꝛiſchen Kopff noch behalten haſt/ der nicht begreiffen kan/ was gut oder boͤß iſt/ und wenn du ein anderer/ als der jenige Simplicius waͤreſt/ der nach deß Alten Hertzbruders Wahrſagung meinen Todt raͤchen ſolle/ ſo wolte ich dich bekennen lernen/ daß ich ein edler Leben fuͤhre/ als ein Freyherꝛ.","norm":"Mein lieber Simplici, ich siehe zwar wohl / dass du deine Narrnkapp abgelegt / hingegen aber deinen närrischen Kopf noch behalten hast / der nicht begreifen kann / was gut oder böse ist / und wenn du ein anderer / als derjenige Simplicius wärest / der nach des Alten Herzbruders Wahrsagung meinen Tod rächen solle / so wollte ich dich bekennen lernen / dass ich ein edler Leben führe / als ein Freiherr.","orig_tok":["Mein","lieber","Simplici",",","ich","ſihe","zwar","wol","/","daß","du","deine","Narꝛn-Kapp","abgelegt","/","hingegen","aber","deinen","naͤrꝛiſchen","Kopff","noch","behalten","haſt","/","der","nicht","begreiffen","kan","/","was","gut","oder","boͤß","iſt","/","und","wenn","du","ein","anderer","/","als","der","jenige","Simplicius","waͤreſt","/","der","nach","deß","Alten","Hertzbruders","Wahrſagung","meinen","Todt","raͤchen","ſolle","/","ſo","wolte","ich","dich","bekennen","lernen","/","daß","ich","ein","edler","Leben","fuͤhre","/","als","ein","Freyherꝛ","."],"norm_tok":["Mein","lieber","Simplici",",","ich","siehe","zwar","wohl","/","dass","du","deine","Narrnkapp","abgelegt","/","hingegen","aber","deinen","närrischen","Kopf","noch","behalten","hast","/","der","nicht","begreifen","kann","/","was","gut","oder","böse","ist","/","und","wenn","du","ein","anderer","/","als","derjenige","Simplicius","wärest","/","der","nach","des","Alten","Herzbruders","Wahrsagung","meinen","Tod","rächen","solle","/","so","wollte","ich","dich","bekennen","lernen","/","dass","ich","ein","edler","Leben","führe","/","als","ein","Freiherr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,64],[65,73],[73,74],[75,83],[84,88],[89,95],[96,107],[108,113],[114,118],[119,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,233],[234,241],[241,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,261],[262,274],[275,285],[286,292],[293,297],[298,305],[306,311],[311,312],[313,315],[316,321],[322,325],[326,330],[331,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,359],[360,365],[366,371],[372,378],[378,379],[380,383],[384,387],[388,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,41],[42,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,67],[68,76],[77,78],[79,87],[88,92],[93,99],[100,110],[111,115],[116,120],[121,129],[130,134],[135,136],[137,140],[141,146],[147,156],[157,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,181],[182,185],[186,187],[188,191],[192,196],[197,199],[200,203],[204,211],[212,213],[214,217],[218,227],[228,238],[239,245],[246,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,278],[279,289],[290,296],[297,300],[301,307],[308,313],[314,315],[316,318],[319,325],[326,329],[330,334],[335,343],[344,350],[351,352],[353,357],[358,361],[362,365],[366,371],[372,377],[378,383],[384,385],[386,389],[390,393],[394,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.77839994430542}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2580,"date":1669,"orig":"Jch gedachte/ was will das werden/ du muſt ander Wort hervor ſuchen/ als bißher/ ſonſt moͤcht dich dieſer Unmenſch/ ſo jetzt den Baurn fein zu Huͤlff hat/ erſt caput machen/ ſagte derhalben:","norm":"Ich gedachte / was will das werden / du musst ander Wort hervorsuchen / als bisher / sonst möchte dich dieser Unmensch / so jetzt den Bauern fein zu Hilfe hat / erst caput machen / sagte derethalben:","orig_tok":["Jch","gedachte","/","was","will","das","werden","/","du","muſt","ander","Wort","hervor","ſuchen","/","als","bißher","/","ſonſt","moͤcht","dich","dieſer","Unmenſch","/","ſo","jetzt","den","Baurn","fein","zu","Huͤlff","hat","/","erſt","caput","machen","/","ſagte","derhalben",":"],"norm_tok":["Ich","gedachte","/","was","will","das","werden","/","du","musst","ander","Wort","hervorsuchen","/","als","bisher","/","sonst","möchte","dich","dieser","Unmensch","/","so","jetzt","den","Bauern","fein","zu","Hilfe","hat","/","erst","caput","machen","/","sagte","derethalben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,86],[87,93],[94,98],[99,105],[106,114],[114,115],[116,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,142],[143,149],[150,153],[153,154],[155,159],[160,165],[166,172],[172,173],[174,179],[180,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,36],[37,39],[40,45],[46,51],[52,56],[57,69],[70,71],[72,75],[76,82],[83,84],[85,90],[91,97],[98,102],[103,109],[110,118],[119,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,148],[149,154],[155,158],[159,160],[161,165],[166,171],[172,178],[179,180],[181,186],[187,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.342299938201904}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2581,"date":1669,"orig":"Wo iſt ſein Tag je erhoͤrt worden/ daß der Lehrjung das Handwerck beſſer verſtehe/ als der Lehrmeiſter?","norm":"Wo ist sein Tag je erhört worden / dass der Lehrjung das Handwerk besser verstehe / als der Lehrmeister?","orig_tok":["Wo","iſt","ſein","Tag","je","erhoͤrt","worden","/","daß","der","Lehrjung","das","Handwerck","beſſer","verſtehe","/","als","der","Lehrmeiſter","?"],"norm_tok":["Wo","ist","sein","Tag","je","erhört","worden","/","dass","der","Lehrjung","das","Handwerk","besser","verstehe","/","als","der","Lehrmeister","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,65],[66,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,65],[66,72],[73,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.452899932861328}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2582,"date":1669,"orig":"Bruder/ haſtu ein ſo edel gluͤckſeelig Leben wie du vorgibſt/ ſo mache mich deiner Gluckſeeligkeit auch theilhafftig/ ſintemal ich eines guten Gluͤcks hoch vonnoͤten.","norm":"Bruder / hast du ein so edel glückselig Leben wie du vorgibst / so mache mich deiner Glückseligkeit auch teilhaftig / sintemal ich eines guten Glücks hoch vonnöten.","orig_tok":["Bruder","/","haſtu","ein","ſo","edel","gluͤckſeelig","Leben","wie","du","vorgibſt","/","ſo","mache","mich","deiner","Gluckſeeligkeit","auch","theilhafftig","/","ſintemal","ich","eines","guten","Gluͤcks","hoch","vonnoͤten","."],"norm_tok":["Bruder","/","hast","du","ein","so","edel","glückselig","Leben","wie","du","vorgibst","/","so","mache","mich","deiner","Glückseligkeit","auch","teilhaftig","/","sintemal","ich","eines","guten","Glücks","hoch","vonnöten","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,38],[39,44],[45,48],[49,51],[52,60],[60,61],[62,64],[65,70],[71,75],[76,82],[83,98],[99,103],[104,116],[116,117],[118,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,150],[151,155],[156,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,39],[40,45],[46,49],[50,52],[53,61],[62,63],[64,66],[67,72],[73,77],[78,84],[85,99],[100,104],[105,115],[116,117],[118,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,149],[150,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.735000133514404}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2583,"date":1669,"orig":"Darauff antwort Olivier, Bruder ſey verſichert/ daß ich dich ſo hoch liebe als mich ſelbſten/ und daß mir die Beleydigung/ ſo ich dir heut zugeſuͤgt/ viel weher thut/ als die Kugel/ damit du mich an meine Stirn troffen/ als du dich meiner wie ein dapfferer rechtſchaffener Kerl erwehrteſt/ warumb wolte ich dir denn etwas verſagen koͤnnen? wenn dirs beliebt/ ſo bleibe bey mir/ ich will vor dich ſorgen/ als vor mich ſelbſten/ haſtu aber keinen Luſt bey mir zu ſeyn/ ſo will ich dir ein gut ſtuͤck Geld geben/ und begleiten/ wohin du wilt:","norm":"Darauf Antwort Olivier, Bruder sei versichert / dass ich dich so hoch liebe als mich selbst / und dass mir die Beleidigung / so ich dir heute zugefügt / viel weher tut / als die Kugel / damit du mich an meine Stirn troffen / als du dich meiner wie ein tapferer rechtschaffener Kerl erwehrtest / warum wollte ich dir denn etwas versagen können? wenn dir es beliebt / so bleibe bei mir / ich will vor dich sorgen / als vor mich selbst / hast du aber keinen Lust bei mir zu sein / so will ich dir ein gut Stück Geld geben / und begleiten / wohin du willst:","orig_tok":["Darauff","antwort","Olivier",",","Bruder","ſey","verſichert","/","daß","ich","dich","ſo","hoch","liebe","als","mich","ſelbſten","/","und","daß","mir","die","Beleydigung","/","ſo","ich","dir","heut","zugeſuͤgt","/","viel","weher","thut","/","als","die","Kugel","/","damit","du","mich","an","meine","Stirn","troffen","/","als","du","dich","meiner","wie","ein","dapfferer","rechtſchaffener","Kerl","erwehrteſt","/","warumb","wolte","ich","dir","denn","etwas","verſagen","koͤnnen","?","wenn","dirs","beliebt","/","ſo","bleibe","bey","mir","/","ich","will","vor","dich","ſorgen","/","als","vor","mich","ſelbſten","/","haſtu","aber","keinen","Luſt","bey","mir","zu","ſeyn","/","ſo","will","ich","dir","ein","gut","ſtuͤck","Geld","geben","/","und","begleiten","/","wohin","du","wilt",":"],"norm_tok":["Darauf","Antwort","Olivier",",","Bruder","sei","versichert","/","dass","ich","dich","so","hoch","liebe","als","mich","selbst","/","und","dass","mir","die","Beleidigung","/","so","ich","dir","heute","zugefügt","/","viel","weher","tut","/","als","die","Kugel","/","damit","du","mich","an","meine","Stirn","troffen","/","als","du","dich","meiner","wie","ein","tapferer","rechtschaffener","Kerl","erwehrtest","/","warum","wollte","ich","dir","denn","etwas","versagen","können","?","wenn","dir","es","beliebt","/","so","bleibe","bei","mir","/","ich","will","vor","dich","sorgen","/","als","vor","mich","selbst","/","hast","du","aber","keinen","Lust","bei","mir","zu","sein","/","so","will","ich","dir","ein","gut","Stück","Geld","geben","/","und","begleiten","/","wohin","du","willst",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,148],[148,149],[150,154],[155,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[180,181],[182,187],[188,190],[191,195],[196,198],[199,204],[205,210],[211,218],[218,219],[220,223],[224,226],[227,231],[232,238],[239,242],[243,246],[247,256],[257,272],[273,277],[278,288],[288,289],[290,296],[297,302],[303,306],[307,310],[311,315],[316,321],[322,330],[331,338],[338,339],[340,344],[345,349],[350,357],[357,358],[359,361],[362,368],[369,372],[373,376],[376,377],[378,381],[382,386],[387,390],[391,395],[396,402],[402,403],[404,407],[408,411],[412,416],[417,425],[425,426],[427,432],[433,437],[438,444],[445,449],[450,453],[454,457],[458,460],[461,465],[465,466],[467,469],[470,474],[475,478],[479,482],[483,486],[487,490],[491,497],[498,502],[503,508],[508,509],[510,513],[514,523],[523,524],[525,530],[531,533],[534,538],[538,539]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,122],[123,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,150],[151,152],[153,157],[158,163],[164,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,185],[186,191],[192,194],[195,199],[200,202],[203,208],[209,214],[215,222],[223,224],[225,228],[229,231],[232,236],[237,243],[244,247],[248,251],[252,260],[261,276],[277,281],[282,292],[293,294],[295,300],[301,307],[308,311],[312,315],[316,320],[321,326],[327,335],[336,342],[342,343],[344,348],[349,352],[353,355],[356,363],[364,365],[366,368],[369,375],[376,379],[380,383],[384,385],[386,389],[390,394],[395,398],[399,403],[404,410],[411,412],[413,416],[417,420],[421,425],[426,432],[433,434],[435,439],[440,442],[443,447],[448,454],[455,459],[460,463],[464,467],[468,470],[471,475],[476,477],[478,480],[481,485],[486,489],[490,493],[494,497],[498,501],[502,507],[508,512],[513,518],[519,520],[521,524],[525,534],[535,536],[537,542],[543,545],[546,552],[552,553]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.612299919128418}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2584,"date":1669,"orig":"Damit du aber glaubeſt/ daß mir dieſe Wort von Hertzen gehen/ ſo will ich dir die Urſach ſagen/ warumb ich dich ſo hoch halte: Du weiſt dich zu erinnern/ wie richtig der Alte Hertzbruder mit ſeinen Prophezeyhungen zugetroffen/ ſchaue/ derſelbe hat mir vor Magdeburg dieſe Wort geweiſſagt/ die ich „bißhero fleiſſig im Gedaͤchtnus behalten: Olivier, ſihe unſern Narꝛn an wie du wilt/ ſo wird er dan- noch durch ſeine Dapfferkeit dich erſchroͤcken/ und und dir den groͤſten Poſſen erweiſen/ der dir dein Lebtag je geſchehen wird/ weil du ihn darzu verurſacheſt in einer Zeit/ darinn ihr beyde einander nicht erkennet gehabt/ doch wird er dir nit allein dein Leben ſchencken/ ſo in ſeinen Haͤnden geſtanden/ ſondern er wird auch uͤber ein Zeit lang hernach an das jenig Ort kommen/ da du erſchlagen wirſt/ daſelbſt wird er gluͤckſeelig deinen Todt raͤchen.","norm":"Damit du aber glaubest / dass mir diese Wort von Herzen gehen / so will ich dir die Ursache sagen / warum ich dich so hoch halte: Du weist dich zu erinnern / wie richtig der Alte Herzbruder mit seinen Prophezeihonigen zugetroffen / schaue / derselbe hat mir vor Magdeburg diese Wort geweissagt / die ich „bisher fleißig im Gedächtnis behalten: Olivier, siehe unseren Narren an wie du willst / so wird er dan- noch durch seine Tapferkeit dich erschrocken / und und dir den größten Possen erweisen / der dir dein Lebtag je geschehen wird / weil du ihn dazu verursachest in einer Zeit / darin ihr beide einander nicht erkennt gehabt / doch wird er dir nicht allein dein Leben schenken / so in seinen Händen gestanden / sondern er wird auch über ein Zeit lang hernach an das jenig Ort kommen / da du erschlagen wirst / daselbst wird er glückselig deinen Tod rächen.","orig_tok":["Damit","du","aber","glaubeſt","/","daß","mir","dieſe","Wort","von","Hertzen","gehen","/","ſo","will","ich","dir","die","Urſach","ſagen","/","warumb","ich","dich","ſo","hoch","halte",":","Du","weiſt","dich","zu","erinnern","/","wie","richtig","der","Alte","Hertzbruder","mit","ſeinen","Prophezeyhungen","zugetroffen","/","ſchaue","/","derſelbe","hat","mir","vor","Magdeburg","dieſe","Wort","geweiſſagt","/","die","ich","„","bißhero","fleiſſig","im","Gedaͤchtnus","behalten",":","Olivier",",","ſihe","unſern","Narꝛn","an","wie","du","wilt","/","ſo","wird","er","dan-","noch","durch","ſeine","Dapfferkeit","dich","erſchroͤcken","/","und","und","dir","den","groͤſten","Poſſen","erweiſen","/","der","dir","dein","Lebtag","je","geſchehen","wird","/","weil","du","ihn","darzu","verurſacheſt","in","einer","Zeit","/","darinn","ihr","beyde","einander","nicht","erkennet","gehabt","/","doch","wird","er","dir","nit","allein","dein","Leben","ſchencken","/","ſo","in","ſeinen","Haͤnden","geſtanden","/","ſondern","er","wird","auch","uͤber","ein","Zeit","lang","hernach","an","das","jenig","Ort","kommen","/","da","du","erſchlagen","wirſt","/","daſelbſt","wird","er","gluͤckſeelig","deinen","Todt","raͤchen","."],"norm_tok":["Damit","du","aber","glaubest","/","dass","mir","diese","Wort","von","Herzen","gehen","/","so","will","ich","dir","die","Ursache","sagen","/","warum","ich","dich","so","hoch","halte",":","Du","weist","dich","zu","erinnern","/","wie","richtig","der","Alte","Herzbruder","mit","seinen","Prophezeihonigen","zugetroffen","/","schaue","/","derselbe","hat","mir","vor","Magdeburg","diese","Wort","geweissagt","/","die","ich","„","bisher","fleißig","im","Gedächtnis","behalten",":","Olivier",",","siehe","unseren","Narren","an","wie","du","willst","/","so","wird","er","dan-","noch","durch","seine","Tapferkeit","dich","erschrocken","/","und","und","dir","den","größten","Possen","erweisen","/","der","dir","dein","Lebtag","je","geschehen","wird","/","weil","du","ihn","dazu","verursachest","in","einer","Zeit","/","darin","ihr","beide","einander","nicht","erkennt","gehabt","/","doch","wird","er","dir","nicht","allein","dein","Leben","schenken","/","so","in","seinen","Händen","gestanden","/","sondern","er","wird","auch","über","ein","Zeit","lang","hernach","an","das","jenig","Ort","kommen","/","da","du","erschlagen","wirst","/","daselbst","wird","er","glückselig","deinen","Tod","rächen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,119],[120,125],[125,126],[127,129],[130,135],[136,140],[141,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,174],[175,186],[187,190],[191,197],[198,213],[214,225],[225,226],[227,233],[233,234],[235,243],[244,247],[248,251],[252,255],[256,265],[266,271],[272,276],[277,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,298],[298,305],[306,314],[315,317],[318,329],[330,338],[338,339],[340,347],[347,348],[349,353],[354,360],[361,366],[367,369],[370,373],[374,376],[377,381],[381,382],[383,385],[386,390],[391,393],[394,398],[399,403],[404,409],[410,415],[416,427],[428,432],[433,445],[445,446],[447,450],[451,454],[455,458],[459,462],[463,471],[472,478],[479,487],[487,488],[489,492],[493,496],[497,501],[502,508],[509,511],[512,521],[522,526],[526,527],[528,532],[533,535],[536,539],[540,545],[546,558],[559,561],[562,567],[568,572],[572,573],[574,580],[581,584],[585,590],[591,599],[600,605],[606,614],[615,621],[621,622],[623,627],[628,632],[633,635],[636,639],[640,643],[644,650],[651,655],[656,661],[662,671],[671,672],[673,675],[676,678],[679,685],[686,693],[694,703],[703,704],[705,712],[713,715],[716,720],[721,725],[726,731],[732,735],[736,740],[741,745],[746,753],[754,756],[757,760],[761,766],[767,770],[771,777],[777,778],[779,781],[782,784],[785,795],[796,801],[801,802],[803,811],[812,816],[817,819],[820,832],[833,839],[840,844],[845,852],[852,853]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,122],[123,128],[128,129],[130,132],[133,138],[139,143],[144,146],[147,155],[156,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,178],[179,189],[190,193],[194,200],[201,217],[218,229],[230,231],[232,238],[239,240],[241,249],[250,253],[254,257],[258,261],[262,271],[272,277],[278,282],[283,293],[294,295],[296,299],[300,303],[304,305],[305,311],[312,319],[320,322],[323,333],[334,342],[342,343],[344,351],[351,352],[353,358],[359,366],[367,373],[374,376],[377,380],[381,383],[384,390],[391,392],[393,395],[396,400],[401,403],[404,408],[409,413],[414,419],[420,425],[426,436],[437,441],[442,453],[454,455],[456,459],[460,463],[464,467],[468,471],[472,479],[480,486],[487,495],[496,497],[498,501],[502,505],[506,510],[511,517],[518,520],[521,530],[531,535],[536,537],[538,542],[543,545],[546,549],[550,554],[555,567],[568,570],[571,576],[577,581],[582,583],[584,589],[590,593],[594,599],[600,608],[609,614],[615,622],[623,629],[630,631],[632,636],[637,641],[642,644],[645,648],[649,654],[655,661],[662,666],[667,672],[673,681],[682,683],[684,686],[687,689],[690,696],[697,703],[704,713],[714,715],[716,723],[724,726],[727,731],[732,736],[737,741],[742,745],[746,750],[751,755],[756,763],[764,766],[767,770],[771,776],[777,780],[781,787],[788,789],[790,792],[793,795],[796,806],[807,812],[813,814],[815,823],[824,828],[829,831],[832,842],[843,849],[850,853],[854,860],[860,861]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.040800094604492}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2585,"date":1669,"orig":"Dieſer Weiſſagung halber/ liebſter Simplici, bin ich bereit mit dir das Hertz im Leib zu theilen/ dann gleich wie ſchon ein Theil davon erfullt/ in dem ich dir Urſach geben/ daß du mich als ein dapfferer Soldat vor den Kopff geſchoſſen/ und mir mein Schwerd genom̃en/ (das mir freylich noch keiner gethan) mir auch das Leben gelaſſen/ da ich unter dir lag/ und gleichſam im Blut erſtickte; Alſo zweiffle ich nicht/ daß das uͤbrige von meinem Todt auch fehl ſchlagen werde.","norm":"Dieser Weissagung halber / liebster Simplici, bin ich bereit mit dir das Herz im Leib zu teilen / dann gleich wie schon ein Teil davon erfüllt / in dem ich dir Ursache geben / dass du mich als ein tapferer Soldat vor den Kopf geschossen / und mir mein Schwert genommen / (das mir freilich noch keiner getan) mir auch das Leben gelassen / da ich unter dir lag / und gleichsam im Blut erstickte; also zweifle ich nicht / dass das übrige von meinem Tod auch fehlschlagen werde.","orig_tok":["Dieſer","Weiſſagung","halber","/","liebſter","Simplici",",","bin","ich","bereit","mit","dir","das","Hertz","im","Leib","zu","theilen","/","dann","gleich","wie","ſchon","ein","Theil","davon","erfullt","/","in","dem","ich","dir","Urſach","geben","/","daß","du","mich","als","ein","dapfferer","Soldat","vor","den","Kopff","geſchoſſen","/","und","mir","mein","Schwerd","genom̃en","/","(","das","mir","freylich","noch","keiner","gethan",")","mir","auch","das","Leben","gelaſſen","/","da","ich","unter","dir","lag","/","und","gleichſam","im","Blut","erſtickte",";","Alſo","zweiffle","ich","nicht","/","daß","das","uͤbrige","von","meinem","Todt","auch","fehl","ſchlagen","werde","."],"norm_tok":["Dieser","Weissagung","halber","/","liebster","Simplici",",","bin","ich","bereit","mit","dir","das","Herz","im","Leib","zu","teilen","/","dann","gleich","wie","schon","ein","Teil","davon","erfüllt","/","in","dem","ich","dir","Ursache","geben","/","dass","du","mich","als","ein","tapferer","Soldat","vor","den","Kopf","geschossen","/","und","mir","mein","Schwert","genommen","/","(","das","mir","freilich","noch","keiner","getan",")","mir","auch","das","Leben","gelassen","/","da","ich","unter","dir","lag","/","und","gleichsam","im","Blut","erstickte",";","also","zweifle","ich","nicht","/","dass","das","übrige","von","meinem","Tod","auch","fehlschlagen","werde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,24],[24,25],[26,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,85],[86,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,257],[258,266],[266,267],[268,269],[269,272],[273,276],[277,285],[286,290],[291,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,314],[315,318],[319,324],[325,333],[333,334],[335,337],[338,341],[342,347],[348,351],[352,355],[355,356],[357,360],[361,370],[371,373],[374,378],[379,388],[388,389],[390,394],[395,403],[404,407],[408,413],[413,414],[415,418],[419,422],[423,430],[431,434],[435,441],[442,446],[447,451],[452,456],[457,465],[466,471],[471,472]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,24],[25,26],[27,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,97],[98,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,142],[143,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,173],[174,175],[176,180],[181,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,205],[206,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,236],[237,238],[239,242],[243,246],[247,251],[252,259],[260,268],[269,270],[271,272],[272,275],[276,279],[280,288],[289,293],[294,300],[301,306],[306,307],[308,311],[312,316],[317,320],[321,326],[327,335],[336,337],[338,340],[341,344],[345,350],[351,354],[355,358],[359,360],[361,364],[365,374],[375,377],[378,382],[383,392],[392,393],[394,398],[399,406],[407,410],[411,416],[417,418],[419,423],[424,427],[428,434],[435,438],[439,445],[446,449],[450,454],[455,467],[468,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,91],[93,92],[94,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756199836730957}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2586,"date":1669,"orig":"Auß ſolcher Rach nun/ liebſter Bruder/ muß ich ſchlieſſen/ daß du mein getreuer Freund ſeyeſt/ dann dafern du es nicht waͤreſt/ ſo wuͤrdeſtu ſolche Rach auch nicht uͤber dich nehmen; da haſtu nun die concepta meines Hertzens/ jetzt ſag mir auch/ was du zu thun geſinnet ſeyeſt?","norm":"Aus solcher Rache nun / liebster Bruder / muss ich schließen / dass du mein getreuer Freund seiest / dann so fern du es nicht wärest / so würdest solche Rache auch nicht über dich nehmen; da hast du nun die concepta meines Herzens / jetzt sage mir auch / was du zu tun gesinnt seiest?","orig_tok":["Auß","ſolcher","Rach","nun","/","liebſter","Bruder","/","muß","ich","ſchlieſſen","/","daß","du","mein","getreuer","Freund","ſeyeſt","/","dann","dafern","du","es","nicht","waͤreſt","/","ſo","wuͤrdeſtu","ſolche","Rach","auch","nicht","uͤber","dich","nehmen",";","da","haſtu","nun","die","concepta","meines","Hertzens","/","jetzt","ſag","mir","auch","/","was","du","zu","thun","geſinnet","ſeyeſt","?"],"norm_tok":["Aus","solcher","Rache","nun","/","liebster","Bruder","/","muss","ich","schließen","/","dass","du","mein","getreuer","Freund","seiest","/","dann","so","fern","du","es","nicht","wärest","/","so","würdest","solche","Rache","auch","nicht","über","dich","nehmen",";","da","hast","du","nun","die","concepta","meines","Herzens","/","jetzt","sage","mir","auch","/","was","du","zu","tun","gesinnt","seiest","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,106],[107,109],[110,112],[113,118],[119,126],[126,127],[128,130],[131,140],[141,147],[148,152],[153,157],[158,163],[164,169],[170,174],[175,181],[181,182],[183,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,208],[209,215],[216,224],[224,225],[226,231],[232,235],[236,239],[240,244],[244,245],[246,249],[250,252],[253,255],[256,260],[261,269],[270,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,23],[24,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,84],[85,91],[92,98],[99,100],[101,105],[106,108],[109,113],[114,116],[117,119],[120,125],[126,132],[133,134],[135,137],[138,145],[146,152],[153,158],[159,163],[164,169],[170,174],[175,179],[180,186],[186,187],[188,190],[191,195],[196,198],[199,202],[203,206],[207,215],[216,222],[223,230],[231,232],[233,238],[239,243],[244,247],[248,252],[253,254],[255,258],[259,261],[262,264],[265,268],[269,276],[277,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[null,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.531099796295166}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2587,"date":1669,"orig":"Jch gedachte/ trau dir der Teuffel/ ich nicht! nimm ich Geld von dir auff den Weg/ ſo moͤchteſtu mich erſt nidermachen/ bleib ich dann bey dir/ ſo muß ich ſorgen/ ich doͤrffte mit dir geviertheilt werden; ſetzte mir demnach vor/ ich wolt ihm eine Nas draͤhen/ bey ihm zu bleiben/ biß ich mit Gelegenheit von ihm kommen koͤnte/ ſagte derhalben/ ſo er mich leiden moͤchte/ wolte ich mich ein Tag oder acht dey ihm auffhalten/ zu ſehen/ ob ich ſolche Art zu leben gewohnen koͤnte/ gefiel mirs/ ſo ſolte er beydes einen getreuen Freund und guten Soldaten an mir haben/ gefiel mirs nit/ ſo ſey allezeit gut voneinander ſcheiden.","norm":"Ich gedachte / traue dir der Teufel / ich nicht! nimm ich Geld von dir auf den Weg / so möchtest mich erst niedermachen / bleibe ich dann bei dir / so muss ich sorgen / ich dürfte mit dir gevierteilt werden; setzte mir demnach vor / ich wollte ihm eine Nas drehen / bei ihm zu bleiben / bis ich mit Gelegenheit von ihm kommen könnte / sagte derethalben / so er mich leiden möchte / wollte ich mich ein Tag oder acht dey ihm aufhalten / zu sehen / ob ich solche Art zu leben gewohnen könnte / gefiel mir es / so sollte er beides einen getreuen Freund und guten Soldaten an mir haben / gefiel mir es nicht / so sei allezeit gut voneinander scheiden.","orig_tok":["Jch","gedachte","/","trau","dir","der","Teuffel","/","ich","nicht","!","nimm","ich","Geld","von","dir","auff","den","Weg","/","ſo","moͤchteſtu","mich","erſt","nidermachen","/","bleib","ich","dann","bey","dir","/","ſo","muß","ich","ſorgen","/","ich","doͤrffte","mit","dir","geviertheilt","werden",";","ſetzte","mir","demnach","vor","/","ich","wolt","ihm","eine","Nas","draͤhen","/","bey","ihm","zu","bleiben","/","biß","ich","mit","Gelegenheit","von","ihm","kommen","koͤnte","/","ſagte","derhalben","/","ſo","er","mich","leiden","moͤchte","/","wolte","ich","mich","ein","Tag","oder","acht","dey","ihm","auffhalten","/","zu","ſehen","/","ob","ich","ſolche","Art","zu","leben","gewohnen","koͤnte","/","gefiel","mirs","/","ſo","ſolte","er","beydes","einen","getreuen","Freund","und","guten","Soldaten","an","mir","haben","/","gefiel","mirs","nit","/","ſo","ſey","allezeit","gut","voneinander","ſcheiden","."],"norm_tok":["Ich","gedachte","/","traue","dir","der","Teufel","/","ich","nicht","!","nimm","ich","Geld","von","dir","auf","den","Weg","/","so","möchtest","mich","erst","niedermachen","/","bleibe","ich","dann","bei","dir","/","so","muss","ich","sorgen","/","ich","dürfte","mit","dir","gevierteilt","werden",";","setzte","mir","demnach","vor","/","ich","wollte","ihm","eine","Nas","drehen","/","bei","ihm","zu","bleiben","/","bis","ich","mit","Gelegenheit","von","ihm","kommen","könnte","/","sagte","derethalben","/","so","er","mich","leiden","möchte","/","wollte","ich","mich","ein","Tag","oder","acht","dey","ihm","aufhalten","/","zu","sehen","/","ob","ich","solche","Art","zu","leben","gewohnen","könnte","/","gefiel","mir","es","/","so","sollte","er","beides","einen","getreuen","Freund","und","guten","Soldaten","an","mir","haben","/","gefiel","mir","es","nicht","/","so","sei","allezeit","gut","voneinander","scheiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,96],[97,101],[102,106],[107,118],[118,119],[120,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,183],[184,196],[197,203],[203,204],[205,211],[212,215],[216,223],[224,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,270],[271,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,303],[304,307],[308,311],[312,318],[319,325],[325,326],[327,332],[333,342],[342,343],[344,346],[347,349],[350,354],[355,361],[362,369],[369,370],[371,376],[377,380],[381,385],[386,389],[390,393],[394,398],[399,403],[404,407],[408,411],[412,422],[422,423],[424,426],[427,432],[432,433],[434,436],[437,440],[441,447],[448,451],[452,454],[455,460],[461,469],[470,476],[476,477],[478,484],[485,489],[489,490],[491,493],[494,499],[500,502],[503,509],[510,515],[516,524],[525,531],[532,535],[536,541],[542,550],[551,553],[554,557],[558,563],[563,564],[565,571],[572,576],[577,580],[580,581],[582,584],[585,588],[589,597],[598,601],[602,613],[614,622],[622,623]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,84],[85,87],[88,96],[97,101],[102,106],[107,119],[120,121],[122,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,147],[148,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,199],[200,206],[206,207],[208,214],[215,218],[219,226],[227,230],[231,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,263],[264,265],[266,269],[270,273],[274,276],[277,284],[285,286],[287,290],[291,294],[295,298],[299,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,332],[333,334],[335,340],[341,352],[353,354],[355,357],[358,360],[361,365],[366,372],[373,379],[380,381],[382,388],[389,392],[393,397],[398,401],[402,405],[406,410],[411,415],[416,419],[420,423],[424,433],[434,435],[436,438],[439,444],[445,446],[447,449],[450,453],[454,460],[461,464],[465,467],[468,473],[474,482],[483,489],[490,491],[492,498],[499,502],[503,505],[506,507],[508,510],[511,517],[518,520],[521,527],[528,533],[534,542],[543,549],[550,553],[554,559],[560,568],[569,571],[572,575],[576,581],[582,583],[584,590],[591,594],[595,597],[598,603],[604,605],[606,608],[609,612],[613,621],[622,625],[626,637],[638,646],[646,647]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,131]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934700012207031}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2588,"date":1669,"orig":"Darauff ſetzt er mir mit dem Trunck zu/ ich getraute aber auch nicht/ und ſtellte mich voll ehe ichs war/ zu ſehen/ ob er vielleicht an mich wolte/ wenn ich mich nicht mehr defendiren koͤnte.","norm":"Darauf setzt er mir mit dem Trunk zu / ich getraute aber auch nicht / und stellte mich voll ehe ich es war / zu sehen / ob er vielleicht an mich wollte / wenn ich mich nicht mehr defendieren könnte.","orig_tok":["Darauff","ſetzt","er","mir","mit","dem","Trunck","zu","/","ich","getraute","aber","auch","nicht","/","und","ſtellte","mich","voll","ehe","ichs","war","/","zu","ſehen","/","ob","er","vielleicht","an","mich","wolte","/","wenn","ich","mich","nicht","mehr","defendiren","koͤnte","."],"norm_tok":["Darauf","setzt","er","mir","mit","dem","Trunk","zu","/","ich","getraute","aber","auch","nicht","/","und","stellte","mich","voll","ehe","ich","es","war","/","zu","sehen","/","ob","er","vielleicht","an","mich","wollte","/","wenn","ich","mich","nicht","mehr","defendieren","könnte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,104],[104,105],[106,108],[109,114],[114,115],[116,118],[119,121],[122,132],[133,135],[136,140],[141,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,172],[173,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,38],[39,42],[43,51],[52,56],[57,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,108],[109,111],[112,117],[118,119],[120,122],[123,125],[126,136],[137,139],[140,144],[145,151],[152,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,178],[179,190],[191,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.463200092315674}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2589,"date":1669,"orig":"Jndeſſen plagten mich die Muͤllerfloͤhe trefflich/ deren ich eine zimliche Quantitaͤt von Breyſach mit mir gebracht hatte/ dann ſie wolten ſich in der Waͤrme nicht mehr in meinen Lumpen-behelffen/ ſondern ſpazirten herauß/ ſich auch luſtig zu machen.","norm":"Indessen plagten mich die Müllerflöhe trefflich / deren ich eine ziemliche Quantität von Breisach mit mir gebracht hatte / dann sie wollten sich in der Wärme nicht mehr in meinen Lumpen-Behelfen / sondern spazierten heraus / sich auch lustig zu machen.","orig_tok":["Jndeſſen","plagten","mich","die","Muͤllerfloͤhe","trefflich","/","deren","ich","eine","zimliche","Quantitaͤt","von","Breyſach","mit","mir","gebracht","hatte","/","dann","ſie","wolten","ſich","in","der","Waͤrme","nicht","mehr","in","meinen","Lumpen-behelffen","/","ſondern","ſpazirten","herauß","/","ſich","auch","luſtig","zu","machen","."],"norm_tok":["Indessen","plagten","mich","die","Müllerflöhe","trefflich","/","deren","ich","eine","ziemliche","Quantität","von","Breisach","mit","mir","gebracht","hatte","/","dann","sie","wollten","sich","in","der","Wärme","nicht","mehr","in","meinen","Lumpen-Behelfen","/","sondern","spazierten","heraus","/","sich","auch","lustig","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,39],[40,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,65],[66,74],[75,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,168],[169,171],[172,178],[179,195],[195,196],[197,204],[205,214],[215,221],[221,222],[223,227],[228,232],[233,239],[240,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,47],[48,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,74],[75,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,144],[145,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,168],[169,171],[172,178],[179,194],[195,196],[197,204],[205,215],[216,222],[223,224],[225,229],[230,234],[235,241],[242,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229100227355957}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2590,"date":1669,"orig":"Dieſes nam Olivier an mir gewahr/ und fragte/ ob ich Laͤus haͤtte?","norm":"Dieses nahm Olivier an mir gewahr / und fragte / ob ich Läuse hätte?","orig_tok":["Dieſes","nam","Olivier","an","mir","gewahr","/","und","fragte","/","ob","ich","Laͤus","haͤtte","?"],"norm_tok":["Dieses","nahm","Olivier","an","mir","gewahr","/","und","fragte","/","ob","ich","Läuse","hätte","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.921599864959717}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2591,"date":1669,"orig":"Jch ſagte/ ja freylich/ mehr als ich mein Lebtag Ducaten zu bekommen getraue; So muſtu nit reden/ ſagte Olivier, wenn du bey mir bleibeſt/ ſo kanſt du noch wol mehr Ducaten kriegen/ als du jetzt Laͤus haſt; Jch anrwortet/ das iſt ſo unmuͤglich/ als ich jetzt meine Laus abſchaffen kan:","norm":"Ich sagte / ja freilich / mehr als ich mein Lebtag Dukaten zu bekommen getraue; so musst du nicht reden / sagte Olivier, wenn du bei mir bleibest / so kannst du noch wohl mehr Dukaten kriegen / als du jetzt Läuse hast; Ich anrwortet / das ist so unmöglich / als ich jetzt meine Laus abschaffen kann:","orig_tok":["Jch","ſagte","/","ja","freylich","/","mehr","als","ich","mein","Lebtag","Ducaten","zu","bekommen","getraue",";","So","muſtu","nit","reden","/","ſagte","Olivier",",","wenn","du","bey","mir","bleibeſt","/","ſo","kanſt","du","noch","wol","mehr","Ducaten","kriegen","/","als","du","jetzt","Laͤus","haſt",";","Jch","anrwortet","/","das","iſt","ſo","unmuͤglich","/","als","ich","jetzt","meine","Laus","abſchaffen","kan",":"],"norm_tok":["Ich","sagte","/","ja","freilich","/","mehr","als","ich","mein","Lebtag","Dukaten","zu","bekommen","getraue",";","so","musst","du","nicht","reden","/","sagte","Olivier",",","wenn","du","bei","mir","bleibest","/","so","kannst","du","noch","wohl","mehr","Dukaten","kriegen","/","als","du","jetzt","Läuse","hast",";","Ich","anrwortet","/","das","ist","so","unmöglich","/","als","ich","jetzt","meine","Laus","abschaffen","kann",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,56],[57,59],[60,68],[69,76],[76,77],[78,80],[81,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,141],[142,147],[148,150],[151,155],[156,159],[160,164],[165,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,194],[195,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,232],[233,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,264],[265,269],[270,280],[281,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,14],[15,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,58],[59,61],[62,70],[71,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,105],[106,111],[112,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,147],[148,150],[151,157],[158,160],[161,165],[166,170],[171,175],[176,183],[184,191],[192,193],[194,197],[198,200],[201,206],[207,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,232],[233,234],[235,238],[239,242],[243,245],[246,255],[256,257],[258,261],[262,265],[266,271],[272,277],[278,282],[283,293],[294,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09689998626709}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2592,"date":1669,"orig":"O ja/ ſagte er/ es iſt beydes müglich/ und befohl gleich dem Baurn/ mir ein Kleid zu holen/ das unfern vom Hauß in einem holen Baum ſtack/ das war ein grauer Hut/ ein Koller von Elend/ ein paar rother ſcharlachner Hoſen/ und ein grauer Rock/ Struͤmpff und Schuh wolte er mir moꝛgen geben.","norm":"O ja / sagte er / es ist beides möglich / und befahl gleich dem Bauern / mir ein Kleid zu holen / das unfern vom Haus in einem holen Baum steckte / das war ein grauer Hut / ein Koller von Elend / ein paar roter scharlachener Hosen / und ein grauer Rock / Strümpfe und Schuh wollte er mir morgen geben.","orig_tok":["O","ja","/","ſagte","er","/","es","iſt","beydes","müglich","/","und","befohl","gleich","dem","Baurn","/","mir","ein","Kleid","zu","holen","/","das","unfern","vom","Hauß","in","einem","holen","Baum","ſtack","/","das","war","ein","grauer","Hut","/","ein","Koller","von","Elend","/","ein","paar","rother","ſcharlachner","Hoſen","/","und","ein","grauer","Rock","/","Struͤmpff","und","Schuh","wolte","er","mir","moꝛgen","geben","."],"norm_tok":["O","ja","/","sagte","er","/","es","ist","beides","möglich","/","und","befahl","gleich","dem","Bauern","/","mir","ein","Kleid","zu","holen","/","das","unfern","vom","Haus","in","einem","holen","Baum","steckte","/","das","war","ein","grauer","Hut","/","ein","Koller","von","Elend","/","ein","paar","roter","scharlachener","Hosen","/","und","ein","grauer","Rock","/","Strümpfe","und","Schuh","wollte","er","mir","morgen","geben","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,126],[127,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,200],[201,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,240],[240,241],[242,251],[252,255],[256,261],[262,267],[268,270],[271,274],[275,281],[282,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,12],[13,15],[16,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,95],[96,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,126],[127,132],[133,137],[138,145],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,193],[194,195],[196,199],[200,204],[205,210],[211,224],[225,230],[231,232],[233,236],[237,240],[241,247],[248,252],[253,254],[255,263],[264,267],[268,273],[274,280],[281,283],[284,287],[288,294],[295,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.93720006942749}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2593,"date":1669,"orig":"Da ich ſolche Gutthat von ihm ſahe/ getraute ich ihm ſchon etwas beſſers zu/ als zuvor/ und gieng froͤlich ſchlaffen.","norm":"Da ich solche Guttat von ihm sah / getraute ich ihm schon etwas Besseres zu / als zuvor / und ging fröhlich schlafen.","orig_tok":["Da","ich","ſolche","Gutthat","von","ihm","ſahe","/","getraute","ich","ihm","ſchon","etwas","beſſers","zu","/","als","zuvor","/","und","gieng","froͤlich","ſchlaffen","."],"norm_tok":["Da","ich","solche","Guttat","von","ihm","sah","/","getraute","ich","ihm","schon","etwas","Besseres","zu","/","als","zuvor","/","und","ging","fröhlich","schlafen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,72],[73,75],[75,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,106],[107,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,34],[35,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,72],[73,75],[76,77],[78,81],[82,87],[88,89],[90,93],[94,98],[99,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504700183868408}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2594,"date":1669,"orig":"Das XVII. Capitel.","norm":"Das XVII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XVII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XVII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.609300136566162}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2595,"date":1669,"orig":"AM Moꝛgen gegen Tag ſagte Olivier: Auff Simplici, wir wollen in GOttes Nahmen hinauß/ zu ſehen/ was etwan zu bekommen ſeyn moͤchte:","norm":"AM Morgen gegen Tag sagte Olivier: Auf Simplici, wir wollen in Gottes Namen hinaus / zu sehen / was etwan zu bekommen sein möchte:","orig_tok":["AM","Moꝛgen","gegen","Tag","ſagte","Olivier",":","Auff","Simplici",",","wir","wollen","in","GOttes","Nahmen","hinauß","/","zu","ſehen","/","was","etwan","zu","bekommen","ſeyn","moͤchte",":"],"norm_tok":["AM","Morgen","gegen","Tag","sagte","Olivier",":","Auf","Simplici",",","wir","wollen","in","Gottes","Namen","hinaus","/","zu","sehen","/","was","etwan","zu","bekommen","sein","möchte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,108],[109,117],[118,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,69],[70,75],[76,82],[83,84],[85,87],[88,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,108],[109,117],[118,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.420400142669678}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2596,"date":1669,"orig":"Ach GOtt/ gedacht ich/ ſoll ich dann nun in deinem hochheiligen Nahmen auff die Rauberey gehen? und bin hiedevor/ nachdem ich von meinem Einſtdel kam/ nit ſo kuͤhn geweſen/ ohne Erſtaunen zuzuhoͤren/ wenn einer zum andern ſagte:","norm":"Ach Gott / gedacht ich / soll ich dann nun in deinem hochheiligen Namen auf die Rauberei gehen? und bin hiedevor / nachdem ich von meinem Einstdel kam / nicht so kühn gewesen / ohne Erstaunen zuzuhören / wenn einer zum anderen sagte:","orig_tok":["Ach","GOtt","/","gedacht","ich","/","ſoll","ich","dann","nun","in","deinem","hochheiligen","Nahmen","auff","die","Rauberey","gehen","?","und","bin","hiedevor","/","nachdem","ich","von","meinem","Einſtdel","kam","/","nit","ſo","kuͤhn","geweſen","/","ohne","Erſtaunen","zuzuhoͤren","/","wenn","einer","zum","andern","ſagte",":"],"norm_tok":["Ach","Gott","/","gedacht","ich","/","soll","ich","dann","nun","in","deinem","hochheiligen","Namen","auf","die","Rauberei","gehen","?","und","bin","hiedevor","/","nachdem","ich","von","meinem","Einstdel","kam","/","nicht","so","kühn","gewesen","/","ohne","Erstaunen","zuzuhören","/","wenn","einer","zum","anderen","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,163],[164,171],[171,172],[173,177],[178,187],[188,198],[198,199],[200,204],[205,210],[211,214],[215,221],[222,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,18],[19,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,114],[115,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,146],[147,150],[151,152],[153,158],[159,161],[162,166],[167,174],[175,176],[177,181],[182,191],[192,201],[202,203],[204,208],[209,214],[215,218],[219,226],[227,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.930099964141846}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2597,"date":1669,"orig":"Komm Bruder/ wir wollen in Gottes Nahmen ein Maß Wein miteinander ſauffen; weil ichs vor eine doppelte Suͤnd hielte/ wenn einer in deinem Nahmen ſich voll ſoͤffe.","norm":"Komme Bruder / wir wollen in Gottes Namen ein Maß Wein miteinander saufen; weil ich es vor eine doppelte Sünde hielte / wenn einer in deinem Namen sich voll söffe.","orig_tok":["Komm","Bruder","/","wir","wollen","in","Gottes","Nahmen","ein","Maß","Wein","miteinander","ſauffen",";","weil","ichs","vor","eine","doppelte","Suͤnd","hielte","/","wenn","einer","in","deinem","Nahmen","ſich","voll","ſoͤffe","."],"norm_tok":["Komme","Bruder","/","wir","wollen","in","Gottes","Namen","ein","Maß","Wein","miteinander","saufen",";","weil","ich","es","vor","eine","doppelte","Sünde","hielte","/","wenn","einer","in","deinem","Namen","sich","voll","söffe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,102],[103,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,127],[128,130],[131,137],[138,144],[145,149],[150,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,104],[105,110],[111,117],[118,119],[120,124],[125,130],[131,133],[134,140],[141,146],[147,151],[152,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701000213623047}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2598,"date":1669,"orig":"O himmliſcher Vatter/ wie hab ich mich veraͤndert!","norm":"O himmlischer Vater / wie habe ich mich verändert!","orig_tok":["O","himmliſcher","Vatter","/","wie","hab","ich","mich","veraͤndert","!"],"norm_tok":["O","himmlischer","Vater","/","wie","habe","ich","mich","verändert","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.422200202941894}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2599,"date":1669,"orig":"O getreuer GOtt/ was wird endlich auß mir werden/ wenn ich nicht wieder umbkehre?","norm":"O getreuer Gott / was wird endlich aus mir werden / wenn ich nicht wieder umkehre?","orig_tok":["O","getreuer","GOtt","/","was","wird","endlich","auß","mir","werden","/","wenn","ich","nicht","wieder","umbkehre","?"],"norm_tok":["O","getreuer","Gott","/","was","wird","endlich","aus","mir","werden","/","wenn","ich","nicht","wieder","umkehre","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.301499843597412}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2600,"date":1669,"orig":"Ach hemme meinen Lauff/ der mich ſo richtig zur Hoͤllen bringt/ da ich nit Buß thue!","norm":"Ach hemme meinen Lauf / der mich so richtig zur Höllen bringt / da ich nicht Buße tue!","orig_tok":["Ach","hemme","meinen","Lauff","/","der","mich","ſo","richtig","zur","Hoͤllen","bringt","/","da","ich","nit","Buß","thue","!"],"norm_tok":["Ach","hemme","meinen","Lauf","/","der","mich","so","richtig","zur","Höllen","bringt","/","da","ich","nicht","Buße","tue","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191100120544434}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2601,"date":1669,"orig":"Mit dergleichen Worten und Gedancken folgete ich Olivier in ein Dorff/ darinnen kein lebendige Creatur war/ da ſtiegen wir deß fernen Außſehens halber auff den Kirchthurn; Auff demſelben hatte er die Struͤmpff und Schuh verborgen/ die er mir den Abend zuvor verſprochen/ darneben 2. Laͤib Brod/ etlich Stuͤck geſotten doͤrꝛ Fleiſch/ und ein Faͤßlein halb voll Wein im Vorꝛath/ mit welchem er ſich allein gern 8. Tag haͤtte behelffen koͤnnen.","norm":"Mit dergleichen Worten und Gedanken folgte ich Olivier in ein Dorf / darinnen kein lebendige Kreatur war / da stiegen wir des fernen Aussehens halber auf den Kirchthurn; auf demselben hatte er die Strümpfe und Schuh verborgen / die er mir den Abend zuvor versprochen / daneben 2. Leib Brot / etlich Stück gesotten dörr Fleisch / und ein Fässlein halb voll Wein im Vorrat / mit welchem er sich allein gern 8. Tag hätte behelfen können.","orig_tok":["Mit","dergleichen","Worten","und","Gedancken","folgete","ich","Olivier","in","ein","Dorff","/","darinnen","kein","lebendige","Creatur","war","/","da","ſtiegen","wir","deß","fernen","Außſehens","halber","auff","den","Kirchthurn",";","Auff","demſelben","hatte","er","die","Struͤmpff","und","Schuh","verborgen","/","die","er","mir","den","Abend","zuvor","verſprochen","/","darneben","2.","Laͤib","Brod","/","etlich","Stuͤck","geſotten","doͤrꝛ","Fleiſch","/","und","ein","Faͤßlein","halb","voll","Wein","im","Vorꝛath","/","mit","welchem","er","ſich","allein","gern","8.","Tag","haͤtte","behelffen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Mit","dergleichen","Worten","und","Gedanken","folgte","ich","Olivier","in","ein","Dorf","/","darinnen","kein","lebendige","Kreatur","war","/","da","stiegen","wir","des","fernen","Aussehens","halber","auf","den","Kirchthurn",";","auf","demselben","hatte","er","die","Strümpfe","und","Schuh","verborgen","/","die","er","mir","den","Abend","zuvor","versprochen","/","daneben","2.","Leib","Brot","/","etlich","Stück","gesotten","dörr","Fleisch","/","und","ein","Fässlein","halb","voll","Wein","im","Vorrat","/","mit","welchem","er","sich","allein","gern","8.","Tag","hätte","behelfen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,44],[45,48],[49,56],[57,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,79],[80,84],[85,94],[95,102],[103,106],[106,107],[108,110],[111,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,143],[144,150],[151,155],[156,159],[160,170],[170,171],[172,176],[177,186],[187,192],[193,195],[196,199],[200,209],[210,213],[214,219],[220,229],[229,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,257],[258,269],[269,270],[271,279],[280,282],[283,288],[289,293],[293,294],[295,301],[302,308],[309,317],[318,323],[324,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,349],[350,354],[355,359],[360,364],[365,367],[368,375],[375,376],[377,380],[381,388],[389,391],[392,396],[397,403],[404,408],[409,411],[412,415],[416,422],[423,432],[433,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,35],[36,42],[43,46],[47,54],[55,57],[58,61],[62,66],[67,68],[69,77],[78,82],[83,92],[93,100],[101,104],[105,106],[107,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,168],[168,169],[170,173],[174,183],[184,189],[190,192],[193,196],[197,205],[206,209],[210,215],[216,225],[226,227],[228,231],[232,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,254],[255,266],[267,268],[269,276],[277,279],[280,284],[285,289],[290,291],[292,298],[299,304],[305,313],[314,318],[319,326],[327,328],[329,332],[333,336],[337,345],[346,350],[351,355],[356,360],[361,363],[364,370],[371,372],[373,376],[377,384],[385,387],[388,392],[393,399],[400,404],[405,407],[408,411],[412,417],[418,426],[427,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184999942779541}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2602,"date":1669,"orig":"Jn dem ich nun meine Verehrung anzoge/ erzehlt er mir/ daß er an dieſem Ort pflege auffzupaſſen/ wenn er eine gute Beut zu holen gedaͤchte/ deßwegen er ſich dann ſo wol proviantirt/ mit dem Anhang/ daß er noch etlich ſolcher Oerter haͤtte/ die mit Speiß und Tranck verſehen waͤren/ damit wenn Blaͤſy an einem Ort nicht zu Hauß waͤre/ er ihn am andern finden koͤnte.","norm":"Indem ich nun meine Verehrung anzog / erzählt er mir / dass er an diesem Ort pflege aufzupassen / wenn er eine gute Beute zu holen gedächte / deswegen er sich dann so wohl proviantiert / mit dem Anhang / dass er noch etlich solcher Orte hätte / die mit Speise und Trank versehen wären / damit wenn Bläsy an einem Ort nicht zu Haus wäre / er ihn am anderen finden könnte.","orig_tok":["Jn","dem","ich","nun","meine","Verehrung","anzoge","/","erzehlt","er","mir","/","daß","er","an","dieſem","Ort","pflege","auffzupaſſen","/","wenn","er","eine","gute","Beut","zu","holen","gedaͤchte","/","deßwegen","er","ſich","dann","ſo","wol","proviantirt","/","mit","dem","Anhang","/","daß","er","noch","etlich","ſolcher","Oerter","haͤtte","/","die","mit","Speiß","und","Tranck","verſehen","waͤren","/","damit","wenn","Blaͤſy","an","einem","Ort","nicht","zu","Hauß","waͤre","/","er","ihn","am","andern","finden","koͤnte","."],"norm_tok":["Indem","ich","nun","meine","Verehrung","anzog","/","erzählt","er","mir","/","dass","er","an","diesem","Ort","pflege","aufzupassen","/","wenn","er","eine","gute","Beute","zu","holen","gedächte","/","deswegen","er","sich","dann","so","wohl","proviantiert","/","mit","dem","Anhang","/","dass","er","noch","etlich","solcher","Orte","hätte","/","die","mit","Speise","und","Trank","versehen","wären","/","damit","wenn","Bläsy","an","einem","Ort","nicht","zu","Haus","wäre","/","er","ihn","am","anderen","finden","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,114],[115,119],[120,122],[123,128],[129,138],[138,139],[140,148],[149,151],[152,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,204],[205,209],[210,216],[217,224],[225,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,264],[265,273],[274,280],[280,281],[282,287],[288,292],[293,299],[300,302],[303,308],[309,312],[313,318],[319,321],[322,326],[327,332],[332,333],[334,336],[337,340],[341,343],[344,350],[351,357],[358,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,29],[30,35],[36,37],[38,45],[46,48],[49,52],[53,54],[55,59],[60,62],[63,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,95],[96,97],[98,102],[103,105],[106,110],[111,115],[116,121],[122,124],[125,130],[131,139],[140,141],[142,150],[151,153],[154,158],[159,163],[164,166],[167,171],[172,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,203],[204,208],[209,211],[212,216],[217,223],[224,231],[232,236],[237,242],[243,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,263],[264,269],[270,278],[279,284],[285,286],[287,292],[293,297],[298,303],[304,306],[307,312],[313,316],[317,322],[323,325],[326,330],[331,335],[336,337],[338,340],[341,344],[345,347],[348,355],[356,362],[363,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638500213623047}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2603,"date":1669,"orig":"Jch muſte zwar ſeine Klugheit loben/ gab ihm aber zu verſtehen/ daß es doch nicht ſchoͤn ſtuͤnde/ ein ſo heiligen Ort/ der Gott gewidmet ſey/ dergeſtalt zu beflecken; Was/ ſagte er/ beflecken? die Kirchen/ da ſie reden koͤnten/ wuͤrden geſtehen/ daß ſie das jenige/ was ich in ihnen begehe/ gegen denen Laſtern/ ſo hiebevor in ihnen begangen worden/ noch vor gar gering auffnehmen muͤſten; Wie mancher und wie manche meynſtu wol/ die ſint Erbauung dieſer Kirch herein getretten ſeyen/ unter dem Schein/ GOTT zu dienen/ da ſie doch nur her kommen/ ihre neue Kleider/ ihre ſchoͤne Geſtalt/ ihre Præeminenz und ſonſt ſo etwas ſehen zu laſſen?","norm":"Ich musste zwar seine Klugheit loben / gab ihm aber zu verstehen / dass es doch nicht schön stünde / ein so heiligen Ort / der Gott gewidmet sei / dergestalt zu beflecken; was / sagte er / beflecken? die Kirchen / da sie reden könnten / würden gestehen / dass sie dasjenige / was ich in ihnen begehe / gegen denen Lastern / so hiervor in ihnen begangen worden / noch vor gar gering aufnehmen müssten; wie mancher und wie manche meinst du wohl / die sint Erbauung dieser Kirche hereingetreten seien / unter dem Schein / GOTT zu dienen / da sie doch nur herkommen / ihre neue Kleider / ihre schöne Gestalt / ihre Praeeminenz und sonst so etwas sehen zu lassen?","orig_tok":["Jch","muſte","zwar","ſeine","Klugheit","loben","/","gab","ihm","aber","zu","verſtehen","/","daß","es","doch","nicht","ſchoͤn","ſtuͤnde","/","ein","ſo","heiligen","Ort","/","der","Gott","gewidmet","ſey","/","dergeſtalt","zu","beflecken",";","Was","/","ſagte","er","/","beflecken","?","die","Kirchen","/","da","ſie","reden","koͤnten","/","wuͤrden","geſtehen","/","daß","ſie","das","jenige","/","was","ich","in","ihnen","begehe","/","gegen","denen","Laſtern","/","ſo","hiebevor","in","ihnen","begangen","worden","/","noch","vor","gar","gering","auffnehmen","muͤſten",";","Wie","mancher","und","wie","manche","meynſtu","wol","/","die","ſint","Erbauung","dieſer","Kirch","herein","getretten","ſeyen","/","unter","dem","Schein","/","GOTT","zu","dienen","/","da","ſie","doch","nur","her","kommen","/","ihre","neue","Kleider","/","ihre","ſchoͤne","Geſtalt","/","ihre","Præeminenz","und","ſonſt","ſo","etwas","ſehen","zu","laſſen","?"],"norm_tok":["Ich","musste","zwar","seine","Klugheit","loben","/","gab","ihm","aber","zu","verstehen","/","dass","es","doch","nicht","schön","stünde","/","ein","so","heiligen","Ort","/","der","Gott","gewidmet","sei","/","dergestalt","zu","beflecken",";","was","/","sagte","er","/","beflecken","?","die","Kirchen","/","da","sie","reden","könnten","/","würden","gestehen","/","dass","sie","dasjenige","/","was","ich","in","ihnen","begehe","/","gegen","denen","Lastern","/","so","hiervor","in","ihnen","begangen","worden","/","noch","vor","gar","gering","aufnehmen","müssten",";","wie","mancher","und","wie","manche","meinst","du","wohl","/","die","sint","Erbauung","dieser","Kirche","hereingetreten","seien","/","unter","dem","Schein","/","GOTT","zu","dienen","/","da","sie","doch","nur","herkommen","/","ihre","neue","Kleider","/","ihre","schöne","Gestalt","/","ihre","Praeeminenz","und","sonst","so","etwas","sehen","zu","lassen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,75],[76,81],[82,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,136],[137,140],[140,141],[142,152],[153,155],[156,165],[165,166],[167,170],[170,171],[172,177],[178,180],[180,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,218],[219,226],[226,227],[228,235],[236,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,276],[277,282],[283,289],[289,290],[291,296],[297,302],[303,310],[310,311],[312,314],[315,323],[324,326],[327,332],[333,341],[342,348],[348,349],[350,354],[355,358],[359,362],[363,369],[370,380],[381,388],[388,389],[390,393],[394,401],[402,405],[406,409],[410,416],[417,424],[425,428],[428,429],[430,433],[434,438],[439,447],[448,454],[455,460],[461,467],[468,477],[478,483],[483,484],[485,490],[491,494],[495,501],[501,502],[503,507],[508,510],[511,517],[517,518],[519,521],[522,525],[526,530],[531,534],[535,538],[539,545],[545,546],[547,551],[552,556],[557,564],[564,565],[566,570],[571,578],[579,586],[586,587],[588,592],[593,603],[604,607],[608,613],[614,616],[617,622],[623,628],[629,631],[632,638],[638,639]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,64],[65,66],[67,71],[72,74],[75,79],[80,85],[86,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,107],[108,116],[117,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,140],[141,144],[145,146],[147,157],[158,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,177],[178,183],[184,186],[187,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,211],[212,213],[214,216],[217,220],[221,226],[227,234],[235,236],[237,243],[244,252],[253,254],[255,259],[260,263],[264,273],[274,275],[276,279],[280,283],[284,286],[287,292],[293,299],[300,301],[302,307],[308,313],[314,321],[322,323],[324,326],[327,334],[335,337],[338,343],[344,352],[353,359],[360,361],[362,366],[367,370],[371,374],[375,381],[382,391],[392,399],[399,400],[401,404],[405,412],[413,416],[417,420],[421,427],[428,434],[435,437],[438,442],[443,444],[445,448],[449,453],[454,462],[463,469],[470,476],[477,491],[492,497],[498,499],[500,505],[506,509],[510,516],[517,518],[519,523],[524,526],[527,533],[534,535],[536,538],[539,542],[543,547],[548,551],[552,561],[562,563],[564,568],[569,573],[574,581],[582,583],[584,588],[589,595],[596,603],[604,605],[606,610],[611,622],[623,626],[627,632],[633,635],[636,641],[642,647],[648,650],[651,657],[657,658]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.046000003814697}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2604,"date":1669,"orig":"da kompt einer zur Kirchen wie ein Pfau/ und ſtellt ſich doch vorm Altar/ als ob er den Heiligen die Fuͤß abbeten wolte; dort ſtehet einer in einem Eck zu ſeufftzen wie der Zoͤllner im Tempel/ welche Seufftzer aber nur zu ſeiner Liebſten gehen/ in deren Angeſicht er ſeine Augen weydet/ umb derent willen er ſich auch eingeſtellt:","norm":"da kommt einer zur Kirchen wie ein Pfau / und stellt sich doch vorm Altar / als ob er den Heiligen die Füße abbeten wollte; dort steht einer in einem Eck zu seufzen wie der Zöllner im Tempel / welche Seufzer aber nur zu seiner Liebsten gehen / in deren Angesicht er seine Augen weidet / um derent Willen er sich auch eingestellt:","orig_tok":["da","kompt","einer","zur","Kirchen","wie","ein","Pfau","/","und","ſtellt","ſich","doch","vorm","Altar","/","als","ob","er","den","Heiligen","die","Fuͤß","abbeten","wolte",";","dort","ſtehet","einer","in","einem","Eck","zu","ſeufftzen","wie","der","Zoͤllner","im","Tempel","/","welche","Seufftzer","aber","nur","zu","ſeiner","Liebſten","gehen","/","in","deren","Angeſicht","er","ſeine","Augen","weydet","/","umb","derent","willen","er","ſich","auch","eingeſtellt",":"],"norm_tok":["da","kommt","einer","zur","Kirchen","wie","ein","Pfau","/","und","stellt","sich","doch","vorm","Altar","/","als","ob","er","den","Heiligen","die","Füße","abbeten","wollte",";","dort","steht","einer","in","einem","Eck","zu","seufzen","wie","der","Zöllner","im","Tempel","/","welche","Seufzer","aber","nur","zu","seiner","Liebsten","gehen","/","in","deren","Angesicht","er","seine","Augen","weidet","/","um","derent","Willen","er","sich","auch","eingestellt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,105],[106,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,132],[133,138],[139,141],[142,147],[148,151],[152,154],[155,164],[165,168],[169,172],[173,181],[182,184],[185,191],[191,192],[193,199],[200,209],[210,214],[215,218],[219,221],[222,228],[229,237],[238,243],[243,244],[245,247],[248,253],[254,263],[264,266],[267,272],[273,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,297],[298,304],[305,307],[308,312],[313,317],[318,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,82],[83,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,107],[108,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,134],[135,140],[141,143],[144,149],[150,153],[154,156],[157,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,183],[184,190],[191,192],[193,199],[200,207],[208,212],[213,216],[217,219],[220,226],[227,235],[236,241],[242,243],[244,246],[247,252],[253,262],[263,265],[266,271],[272,277],[278,284],[285,286],[287,289],[290,296],[297,303],[304,306],[307,311],[312,316],[317,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.911300182342529}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2605,"date":1669,"orig":"Ein ander kom̃t vor/ oder wenns wol geraͤth/ in die Kirch mit einem Gebund Brieff/ wie einer der ein Brandſteur ſamblet/ mehr ſeine Zinsleut zu mahnen/ als zu beten; haͤtte er aber nit gewuſt/ daß ſeine Debitores zur Kirch kommen muͤſten/ ſo waͤre er fein daheim uͤber ſeinen Regiſtern ſitzen blieben:","norm":"Ein ander kommt vor / oder wenn es wohl gerät / in die Kirche mit einem Bund Brief / wie einer der ein Brandsteuer sammelt / mehr seine Zinsleut zu mahnen / als zu beten; hätte er aber nicht gewusst / dass seine Debitores zur Kirche kommen müssten / so wäre er fein daheim über seinen Registern sitzen blieben:","orig_tok":["Ein","ander","kom̃t","vor","/","oder","wenns","wol","geraͤth","/","in","die","Kirch","mit","einem","Gebund","Brieff","/","wie","einer","der","ein","Brandſteur","ſamblet","/","mehr","ſeine","Zinsleut","zu","mahnen","/","als","zu","beten",";","haͤtte","er","aber","nit","gewuſt","/","daß","ſeine","Debitores","zur","Kirch","kommen","muͤſten","/","ſo","waͤre","er","fein","daheim","uͤber","ſeinen","Regiſtern","ſitzen","blieben",":"],"norm_tok":["Ein","ander","kommt","vor","/","oder","wenn","es","wohl","gerät","/","in","die","Kirche","mit","einem","Bund","Brief","/","wie","einer","der","ein","Brandsteuer","sammelt","/","mehr","seine","Zinsleut","zu","mahnen","/","als","zu","beten",";","hätte","er","aber","nicht","gewusst","/","dass","seine","Debitores","zur","Kirche","kommen","müssten","/","so","wäre","er","fein","daheim","über","seinen","Registern","sitzen","blieben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,111],[112,119],[119,120],[121,125],[126,131],[132,140],[141,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,164],[164,165],[166,172],[173,175],[176,180],[181,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,212],[213,216],[217,222],[223,229],[230,237],[237,238],[239,241],[242,247],[248,250],[251,255],[256,262],[263,268],[269,275],[276,285],[286,292],[293,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,45],[46,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,114],[115,122],[123,124],[125,129],[130,135],[136,144],[145,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,163],[164,169],[169,170],[171,176],[177,179],[180,184],[185,190],[191,198],[199,200],[201,205],[206,211],[212,221],[222,225],[226,232],[233,239],[240,247],[248,249],[250,252],[253,257],[258,260],[261,265],[266,272],[273,277],[278,284],[285,294],[295,301],[302,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7129998207092285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2606,"date":1669,"orig":"Ja es geſchicht zu Zeiten/ wenn theils Obrigkeiten einer Gemeind im Dorff etwas anzudeuten hat/ ſo muß es der Bott am Sonntag bey der Kirchen thun/ daher ſich mancher Bauer vor der Kirch aͤrger/ als ein armer Suͤnder vor dem Richthauß foͤrchtet:","norm":"Ja es geschieht zu Zeiten / wenn teils Obrigkeiten einer Gemeinde im Dorf etwas anzudeuten hat / so muss es der Bott am Sonntag bei der Kirchen tun / daher sich mancher Bauer vor der Kirche ärger / als ein armer Sünder vor dem Richthaus fürchtet:","orig_tok":["Ja","es","geſchicht","zu","Zeiten","/","wenn","theils","Obrigkeiten","einer","Gemeind","im","Dorff","etwas","anzudeuten","hat","/","ſo","muß","es","der","Bott","am","Sonntag","bey","der","Kirchen","thun","/","daher","ſich","mancher","Bauer","vor","der","Kirch","aͤrger","/","als","ein","armer","Suͤnder","vor","dem","Richthauß","foͤrchtet",":"],"norm_tok":["Ja","es","geschieht","zu","Zeiten","/","wenn","teils","Obrigkeiten","einer","Gemeinde","im","Dorf","etwas","anzudeuten","hat","/","so","muss","es","der","Bott","am","Sonntag","bei","der","Kirchen","tun","/","daher","sich","mancher","Bauer","vor","der","Kirche","ärger","/","als","ein","armer","Sünder","vor","dem","Richthaus","fürchtet",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,50],[51,56],[57,64],[65,67],[68,73],[74,79],[80,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,146],[146,147],[148,153],[154,158],[159,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,216],[217,220],[221,224],[225,234],[235,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,18],[19,25],[26,27],[28,32],[33,38],[39,50],[51,56],[57,65],[66,68],[69,73],[74,79],[80,90],[91,94],[95,96],[97,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,127],[128,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,149],[150,155],[156,160],[161,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,195],[196,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,222],[223,226],[227,236],[237,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.501800060272217}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2607,"date":1669,"orig":"Meyneſtu nicht/ es werden auch von den jenigen in die Kirch begraben/ die Schwerd/ Galgen/ Feuer und Rad verdient haͤtten?","norm":"Meinest nicht / es werden auch von denjenigen in die Kirche begraben / die Schwert / Galgen / Feuer und Rad verdient hätten?","orig_tok":["Meyneſtu","nicht","/","es","werden","auch","von","den","jenigen","in","die","Kirch","begraben","/","die","Schwerd","/","Galgen","/","Feuer","und","Rad","verdient","haͤtten","?"],"norm_tok":["Meinest","nicht","/","es","werden","auch","von","denjenigen","in","die","Kirche","begraben","/","die","Schwert","/","Galgen","/","Feuer","und","Rad","verdient","hätten","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,82],[83,84],[85,91],[92,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.209099769592285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2608,"date":1669,"orig":"Mancher koͤnte ſeine Bulerey nicht zu End bringen/ da ihm die Kirch nit befoͤrderlich waͤre; Jſt etwas zu verkauffen oder zu verleyhen/ ſo wirds an theils Orten an die Kirchthůr geſchlagen; Wenn mancher Wucherer die gantze Woche keine Zeit nimmt/ ſeiner Schinderey nachzuſinnen/ ſo ſitzt er unter waͤhrendem Gottesdienſt in der Kirch/ und dichtet/ wie der Judenſpieß zu fuͤhren ſeye; da ſitzen ſie hier und dort unter der Meß und Predigt miteinander zu diſcurirn/ gerad als ob die Kirch nur zu dem End gebauet waͤre/ da werden denn offt Sachen berathſchlagt/ deren man an Privat- Oertern nicht gedencken doͤrffte; theils ſitzen dort/ und ſchlaffen/ als ob ſie es verdingt haͤtten; Etliche thun nichts anders als Leut außrichten/ und ſagen:","norm":"Mancher könnte seine Buhlerei nicht zu Ende bringen / da ihm die Kirche nicht beförderlich wäre; ist etwas zu verkaufen oder zu verleihen / so wird es an teils Orten an die Kirchthur geschlagen; wenn mancher Wucherer die ganze Woche keine Zeit nimmt / seiner Schinderei nachzusinnen / so sitzt er unter währendem Gottesdienst in der Kirche / und dichtet / wie der Judenspieß zu führen sei; da sitzen sie hier und dort unter der Messe und Predigt miteinander zu discurirn / gerade als ob die Kirche nur zu dem Ende gebaut wäre / da werden denn oft Sachen beratschlagt / deren man an Privat-Orten nicht Gedenken dürfte; teils sitzen dort / und schlafen / als ob sie es verdingt hätten; etliche tun nichts anders als Leute ausrichten / und sagen:","orig_tok":["Mancher","koͤnte","ſeine","Bulerey","nicht","zu","End","bringen","/","da","ihm","die","Kirch","nit","befoͤrderlich","waͤre",";","Jſt","etwas","zu","verkauffen","oder","zu","verleyhen","/","ſo","wirds","an","theils","Orten","an","die","Kirchthůr","geſchlagen",";","Wenn","mancher","Wucherer","die","gantze","Woche","keine","Zeit","nimmt","/","ſeiner","Schinderey","nachzuſinnen","/","ſo","ſitzt","er","unter","waͤhrendem","Gottesdienſt","in","der","Kirch","/","und","dichtet","/","wie","der","Judenſpieß","zu","fuͤhren","ſeye",";","da","ſitzen","ſie","hier","und","dort","unter","der","Meß","und","Predigt","miteinander","zu","diſcurirn","/","gerad","als","ob","die","Kirch","nur","zu","dem","End","gebauet","waͤre","/","da","werden","denn","offt","Sachen","berathſchlagt","/","deren","man","an","Privat-","Oertern","nicht","gedencken","doͤrffte",";","theils","ſitzen","dort","/","und","ſchlaffen","/","als","ob","ſie","es","verdingt","haͤtten",";","Etliche","thun","nichts","anders","als","Leut","außrichten","/","und","ſagen",":"],"norm_tok":["Mancher","könnte","seine","Buhlerei","nicht","zu","Ende","bringen","/","da","ihm","die","Kirche","nicht","beförderlich","wäre",";","ist","etwas","zu","verkaufen","oder","zu","verleihen","/","so","wird","es","an","teils","Orten","an","die","Kirchthur","geschlagen",";","wenn","mancher","Wucherer","die","ganze","Woche","keine","Zeit","nimmt","/","seiner","Schinderei","nachzusinnen","/","so","sitzt","er","unter","währendem","Gottesdienst","in","der","Kirche","/","und","dichtet","/","wie","der","Judenspieß","zu","führen","sei",";","da","sitzen","sie","hier","und","dort","unter","der","Messe","und","Predigt","miteinander","zu","discurirn","/","gerade","als","ob","die","Kirche","nur","zu","dem","Ende","gebaut","wäre","/","da","werden","denn","oft","Sachen","beratschlagt","/","deren","man","an","Privat-Orten","nicht","Gedenken","dürfte",";","teils","sitzen","dort","/","und","schlafen","/","als","ob","sie","es","verdingt","hätten",";","etliche","tun","nichts","anders","als","Leute","ausrichten","/","und","sagen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,116],[117,121],[122,124],[125,134],[134,135],[136,138],[139,144],[145,147],[148,154],[155,160],[161,163],[164,167],[168,177],[178,188],[188,189],[190,194],[195,202],[203,211],[212,215],[216,222],[223,228],[229,234],[235,239],[240,245],[245,246],[247,253],[254,264],[265,277],[277,278],[279,281],[282,287],[288,290],[291,296],[297,307],[308,320],[321,323],[324,327],[328,333],[333,334],[335,338],[339,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,366],[367,369],[370,377],[378,382],[382,383],[384,386],[387,393],[394,397],[398,402],[403,406],[407,411],[412,417],[418,421],[422,425],[426,429],[430,437],[438,449],[450,452],[453,462],[462,463],[464,469],[470,473],[474,476],[477,480],[481,486],[487,490],[491,493],[494,497],[498,501],[502,509],[510,515],[515,516],[517,519],[520,526],[527,531],[532,536],[537,543],[544,557],[557,558],[559,564],[565,568],[569,571],[572,579],[580,587],[588,593],[594,603],[604,612],[612,613],[614,620],[621,627],[628,632],[632,633],[634,637],[638,647],[647,648],[649,652],[653,655],[656,659],[660,662],[663,671],[672,679],[679,680],[681,688],[689,693],[694,700],[701,707],[708,711],[712,716],[717,727],[727,728],[729,732],[733,738],[738,739]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,51],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,119],[120,124],[125,127],[128,137],[138,139],[140,142],[143,147],[148,150],[151,153],[154,159],[160,165],[166,168],[169,172],[173,182],[183,193],[193,194],[195,199],[200,207],[208,216],[217,220],[221,226],[227,232],[233,238],[239,243],[244,249],[250,251],[252,258],[259,269],[270,282],[283,284],[285,287],[288,293],[294,296],[297,302],[303,312],[313,325],[326,328],[329,332],[333,339],[340,341],[342,345],[346,353],[354,355],[356,359],[360,363],[364,374],[375,377],[378,384],[385,388],[388,389],[390,392],[393,399],[400,403],[404,408],[409,412],[413,417],[418,423],[424,427],[428,433],[434,437],[438,445],[446,457],[458,460],[461,470],[471,472],[473,479],[480,483],[484,486],[487,490],[491,497],[498,501],[502,504],[505,508],[509,513],[514,520],[521,525],[526,527],[528,530],[531,537],[538,542],[543,546],[547,553],[554,566],[567,568],[569,574],[575,578],[579,581],[582,594],[595,600],[601,609],[610,616],[616,617],[618,623],[624,630],[631,635],[636,637],[638,641],[642,650],[651,652],[653,656],[657,659],[660,663],[664,666],[667,675],[676,682],[682,683],[684,691],[692,695],[696,702],[703,709],[710,713],[714,719],[720,730],[731,732],[733,736],[737,742],[742,743]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179399967193603}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2609,"date":1669,"orig":"Ach wie hat der Pfarꝛer dieſen oder jenen ſo artlich in ſeiner Predigt getroffen!","norm":"Ach wie hat der Pfarrer diesen oder jenen so artlich in seiner Predigt getroffen!","orig_tok":["Ach","wie","hat","der","Pfarꝛer","dieſen","oder","jenen","ſo","artlich","in","ſeiner","Predigt","getroffen","!"],"norm_tok":["Ach","wie","hat","der","Pfarrer","diesen","oder","jenen","so","artlich","in","seiner","Predigt","getroffen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,44],[45,52],[53,55],[56,62],[63,70],[71,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,44],[45,52],[53,55],[56,62],[63,70],[71,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.823599815368652}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2610,"date":1669,"orig":"Andere geben fleiſſig Achtung auff deß Pfarꝛers Vorbringen/ aber nit zu dem End/ daß ſie ſich darauß beſſern/ ſondern damit ſie ihren Seelſorger/ wenn er nur im geringſten (wie ſie es verſtehen) durchziehen und tadlen moͤchten; Jch geſchweig hier der jenigen Hiſtorien/ ſo ich geleſen/ was vor Bulſchafften durch Kupplerey in den Kirchen hin und wieder ihren Anfang und End genommen/ ſo faͤllt mir auch/ was ich von dieſer Materi noch zu reden haͤtte/ jetzt nicht alles ein: Diß muſtu doch noch wiſſen/ daß die Menſchen nit allein in ihrem Leben die Kirchen mit Laſtern beſchmitzen/ ſondern auch nach ihrem Todt dieſelbe mit Eitelkeit und Thorheit erfuͤllen/ ſo bald du in eine Kirche kommeſt/ ſo wirſtu an den Grabſteinen und Epitaphien ſehen/ wie die jenige noch prangen/ die doch die Wuͤrm ſchon laͤngſt gefreſſen/ ſiheſt du dann in die Hoͤhe/ ſo kommen dir mehr Schild/ Helm/ Waffen/ Degen/ Fahnen/ Stifel/ Sporn und dergleichen Ding ins Geſicht/ als in mancher Ruͤſtkammer/ daß alſo kein Wunder/ daß ſich die Bauern dieſen Krieg uͤber an etlichen Orten auß den Kirchen/ wie auß Veſtungen/ umb das Jhrige gewehrt:","norm":"Andere geben fleißig Achtung auf des Pfarrers Vorbringen / aber nicht zu dem Ende / dass sie sich daraus besseren / sondern damit sie ihren Seelsorger / wenn er nur im Geringsten (wie sie es verstehen) durchziehen und tadeln möchten; Ich geschweige hier derjenigen Historien / so ich gelesen / was vor Bulschafften durch Kupplerei in den Kirchen hin und wieder ihren Anfang und Ende genommen / so fällt mir auch / was ich von dieser Materie noch zu reden hätte / jetzt nicht alles ein: Dies musst du doch noch wissen / dass die Menschen nicht allein in ihrem Leben die Kirchen mit Lastern beschmitzen / sondern auch nach ihrem Tod dieselbe mit Eitelkeit und Torheit erfüllen / so bald du in eine Kirche kommest / so wirst du an den Grabsteinen und Epitaphien sehen / wie diejenige noch prangen / die doch die Wurm schon längst gefressen / siehst du dann in die Höhe / so kommen dir mehr Schild / Helm / Waffen / Degen / Fahnen / Stiefel / Sporn und dergleichen Ding ins Gesicht / als in mancher Rüstkammer / dass also kein Wunder / dass sich die Bauern diesen Krieg über an etlichen Orten aus den Kirchen / wie aus Festungen / um das Ihrige gewehrt:","orig_tok":["Andere","geben","fleiſſig","Achtung","auff","deß","Pfarꝛers","Vorbringen","/","aber","nit","zu","dem","End","/","daß","ſie","ſich","darauß","beſſern","/","ſondern","damit","ſie","ihren","Seelſorger","/","wenn","er","nur","im","geringſten","(","wie","ſie","es","verſtehen",")","durchziehen","und","tadlen","moͤchten",";","Jch","geſchweig","hier","der","jenigen","Hiſtorien","/","ſo","ich","geleſen","/","was","vor","Bulſchafften","durch","Kupplerey","in","den","Kirchen","hin","und","wieder","ihren","Anfang","und","End","genommen","/","ſo","faͤllt","mir","auch","/","was","ich","von","dieſer","Materi","noch","zu","reden","haͤtte","/","jetzt","nicht","alles","ein",":","Diß","muſtu","doch","noch","wiſſen","/","daß","die","Menſchen","nit","allein","in","ihrem","Leben","die","Kirchen","mit","Laſtern","beſchmitzen","/","ſondern","auch","nach","ihrem","Todt","dieſelbe","mit","Eitelkeit","und","Thorheit","erfuͤllen","/","ſo","bald","du","in","eine","Kirche","kommeſt","/","ſo","wirſtu","an","den","Grabſteinen","und","Epitaphien","ſehen","/","wie","die","jenige","noch","prangen","/","die","doch","die","Wuͤrm","ſchon","laͤngſt","gefreſſen","/","ſiheſt","du","dann","in","die","Hoͤhe","/","ſo","kommen","dir","mehr","Schild","/","Helm","/","Waffen","/","Degen","/","Fahnen","/","Stifel","/","Sporn","und","dergleichen","Ding","ins","Geſicht","/","als","in","mancher","Ruͤſtkammer","/","daß","alſo","kein","Wunder","/","daß","ſich","die","Bauern","dieſen","Krieg","uͤber","an","etlichen","Orten","auß","den","Kirchen","/","wie","auß","Veſtungen","/","umb","das","Jhrige","gewehrt",":"],"norm_tok":["Andere","geben","fleißig","Achtung","auf","des","Pfarrers","Vorbringen","/","aber","nicht","zu","dem","Ende","/","dass","sie","sich","daraus","besseren","/","sondern","damit","sie","ihren","Seelsorger","/","wenn","er","nur","im","Geringsten","(","wie","sie","es","verstehen",")","durchziehen","und","tadeln","möchten",";","Ich","geschweige","hier","derjenigen","Historien","/","so","ich","gelesen","/","was","vor","Bulschafften","durch","Kupplerei","in","den","Kirchen","hin","und","wieder","ihren","Anfang","und","Ende","genommen","/","so","fällt","mir","auch","/","was","ich","von","dieser","Materie","noch","zu","reden","hätte","/","jetzt","nicht","alles","ein",":","Dies","musst","du","doch","noch","wissen","/","dass","die","Menschen","nicht","allein","in","ihrem","Leben","die","Kirchen","mit","Lastern","beschmitzen","/","sondern","auch","nach","ihrem","Tod","dieselbe","mit","Eitelkeit","und","Torheit","erfüllen","/","so","bald","du","in","eine","Kirche","kommest","/","so","wirst","du","an","den","Grabsteinen","und","Epitaphien","sehen","/","wie","diejenige","noch","prangen","/","die","doch","die","Wurm","schon","längst","gefressen","/","siehst","du","dann","in","die","Höhe","/","so","kommen","dir","mehr","Schild","/","Helm","/","Waffen","/","Degen","/","Fahnen","/","Stiefel","/","Sporn","und","dergleichen","Ding","ins","Gesicht","/","als","in","mancher","Rüstkammer","/","dass","also","kein","Wunder","/","dass","sich","die","Bauern","diesen","Krieg","über","an","etlichen","Orten","aus","den","Kirchen","/","wie","aus","Festungen","/","um","das","Ihrige","gewehrt",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,108],[108,109],[110,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,144],[144,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,160],[161,171],[172,173],[173,176],[177,180],[181,183],[184,193],[193,194],[195,206],[207,210],[211,217],[218,226],[226,227],[228,231],[232,241],[242,246],[247,250],[251,258],[259,268],[268,269],[270,272],[273,276],[277,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,306],[307,312],[313,322],[323,325],[326,329],[330,337],[338,341],[342,345],[346,352],[353,358],[359,365],[366,369],[370,373],[374,382],[382,383],[384,386],[387,393],[394,397],[398,402],[402,403],[404,407],[408,411],[412,415],[416,422],[423,429],[430,434],[435,437],[438,443],[444,450],[450,451],[452,457],[458,463],[464,469],[470,473],[473,474],[475,478],[479,484],[485,489],[490,494],[495,501],[501,502],[503,506],[507,510],[511,519],[520,523],[524,530],[531,533],[534,539],[540,545],[546,549],[550,557],[558,561],[562,569],[570,581],[581,582],[583,590],[591,595],[596,600],[601,606],[607,611],[612,620],[621,624],[625,634],[635,638],[639,647],[648,657],[657,658],[659,661],[662,666],[667,669],[670,672],[673,677],[678,684],[685,692],[692,693],[694,696],[697,703],[704,706],[707,710],[711,722],[723,726],[727,737],[738,743],[743,744],[745,748],[749,752],[753,759],[760,764],[765,772],[772,773],[774,777],[778,782],[783,786],[787,792],[793,798],[799,806],[807,816],[816,817],[818,824],[825,827],[828,832],[833,835],[836,839],[840,845],[845,846],[847,849],[850,856],[857,860],[861,865],[866,872],[872,873],[874,878],[878,879],[880,886],[886,887],[888,893],[893,894],[895,901],[901,902],[903,909],[909,910],[911,916],[917,920],[921,932],[933,937],[938,941],[942,949],[949,950],[951,954],[955,957],[958,965],[966,977],[977,978],[979,982],[983,987],[988,992],[993,999],[999,1000],[1001,1004],[1005,1009],[1010,1013],[1014,1020],[1021,1027],[1028,1033],[1034,1039],[1040,1042],[1043,1051],[1052,1057],[1058,1061],[1062,1065],[1066,1073],[1073,1074],[1075,1078],[1079,1082],[1083,1092],[1092,1093],[1094,1097],[1098,1101],[1102,1108],[1109,1116],[1116,1117]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,56],[57,58],[59,63],[64,69],[70,72],[73,76],[77,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,113],[114,115],[116,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,150],[151,152],[153,157],[158,160],[161,164],[165,167],[168,178],[179,180],[180,183],[184,187],[188,190],[191,200],[200,201],[202,213],[214,217],[218,224],[225,232],[232,233],[234,237],[238,248],[249,253],[254,264],[265,274],[275,276],[277,279],[280,283],[284,291],[292,293],[294,297],[298,301],[302,314],[315,320],[321,330],[331,333],[334,337],[338,345],[346,349],[350,353],[354,360],[361,366],[367,373],[374,377],[378,382],[383,391],[392,393],[394,396],[397,402],[403,406],[407,411],[412,413],[414,417],[418,421],[422,425],[426,432],[433,440],[441,445],[446,448],[449,454],[455,460],[461,462],[463,468],[469,474],[475,480],[481,484],[484,485],[486,490],[491,496],[497,499],[500,504],[505,509],[510,516],[517,518],[519,523],[524,527],[528,536],[537,542],[543,549],[550,552],[553,558],[559,564],[565,568],[569,576],[577,580],[581,588],[589,600],[601,602],[603,610],[611,615],[616,620],[621,626],[627,630],[631,639],[640,643],[644,653],[654,657],[658,665],[666,674],[675,676],[677,679],[680,684],[685,687],[688,690],[691,695],[696,702],[703,710],[711,712],[713,715],[716,721],[722,724],[725,727],[728,731],[732,743],[744,747],[748,758],[759,764],[765,766],[767,770],[771,780],[781,785],[786,793],[794,795],[796,799],[800,804],[805,808],[809,813],[814,819],[820,826],[827,836],[837,838],[839,845],[846,848],[849,853],[854,856],[857,860],[861,865],[866,867],[868,870],[871,877],[878,881],[882,886],[887,893],[894,895],[896,900],[901,902],[903,909],[910,911],[912,917],[918,919],[920,926],[927,928],[929,936],[937,938],[939,944],[945,948],[949,960],[961,965],[966,969],[970,977],[978,979],[980,983],[984,986],[987,994],[995,1005],[1006,1007],[1008,1012],[1013,1017],[1018,1022],[1023,1029],[1030,1031],[1032,1036],[1037,1041],[1042,1045],[1046,1052],[1053,1059],[1060,1065],[1066,1070],[1071,1073],[1074,1082],[1083,1088],[1089,1092],[1093,1096],[1097,1104],[1105,1106],[1107,1110],[1111,1114],[1115,1124],[1125,1126],[1127,1129],[1130,1133],[1134,1140],[1141,1148],[1148,1149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,null],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.825799942016602}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2611,"date":1669,"orig":"Warumb ſolte mir nicht erlaubt ſeyn/ mir ſage ich/ als einem Soldaten/ daß ich mein Handwerck in der Kirchen treibe?","norm":"warum sollte mir nicht erlaubt sein / mir sage ich / als einem Soldaten / dass ich mein Handwerk in der Kirchen treibe?","orig_tok":["Warumb","ſolte","mir","nicht","erlaubt","ſeyn","/","mir","ſage","ich","/","als","einem","Soldaten","/","daß","ich","mein","Handwerck","in","der","Kirchen","treibe","?"],"norm_tok":["warum","sollte","mir","nicht","erlaubt","sein","/","mir","sage","ich","/","als","einem","Soldaten","/","dass","ich","mein","Handwerk","in","der","Kirchen","treibe","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,93],[94,96],[97,100],[101,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,96],[97,99],[100,103],[104,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223800182342529}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2612,"date":1669,"orig":"da doch hiebevor zween Geiſtliche Vaͤtter in einer Kirch nur deß Vorſitzes halber ein ſolch Blut-Bad angeſtellt/ daß die Kirch mehr einem Schlacht-Hauß der Metzger/ als heiligen Ort gleich geſehen:","norm":"da doch hiervor zweien geistliche Väter in einer Kirche nur des Vorsitzes halber ein solch Blutbad angestellt / dass die Kirche mehr einem Schlachthaus der Metzger / als heiligen Ort gleich gesehen:","orig_tok":["da","doch","hiebevor","zween","Geiſtliche","Vaͤtter","in","einer","Kirch","nur","deß","Vorſitzes","halber","ein","ſolch","Blut-Bad","angeſtellt","/","daß","die","Kirch","mehr","einem","Schlacht-Hauß","der","Metzger","/","als","heiligen","Ort","gleich","geſehen",":"],"norm_tok":["da","doch","hiervor","zweien","geistliche","Väter","in","einer","Kirche","nur","des","Vorsitzes","halber","ein","solch","Blutbad","angestellt","/","dass","die","Kirche","mehr","einem","Schlachthaus","der","Metzger","/","als","heiligen","Ort","gleich","gesehen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,22],[23,33],[34,41],[42,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,137],[138,151],[152,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,177],[178,181],[182,188],[189,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,22],[23,33],[34,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,138],[139,151],[152,155],[156,163],[164,165],[166,169],[170,178],[179,182],[183,189],[190,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.491000175476074}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2613,"date":1669,"orig":"Jch zwar lieſſe es noch unterwegen/ wenn man nur den Gottesdienſt zu verrichten her kaͤme/ da ich doch ein Weltmenſch bin; jene aber/ als Geiſtliche/ reſpectirten doch die Hohe Majeſtaͤt deß Roͤmiſchen Kaͤiſers nicht.","norm":"Ich zwar ließe es noch unterwegen / wenn man nur den Gottesdienst zu verrichten herkäme / da ich doch ein Weltmensch bin; jene aber / als Geistliche / respektierten doch die hohe Majestät des römischen Kaisers nicht.","orig_tok":["Jch","zwar","lieſſe","es","noch","unterwegen","/","wenn","man","nur","den","Gottesdienſt","zu","verrichten","her","kaͤme","/","da","ich","doch","ein","Weltmenſch","bin",";","jene","aber","/","als","Geiſtliche","/","reſpectirten","doch","die","Hohe","Majeſtaͤt","deß","Roͤmiſchen","Kaͤiſers","nicht","."],"norm_tok":["Ich","zwar","ließe","es","noch","unterwegen","/","wenn","man","nur","den","Gottesdienst","zu","verrichten","herkäme","/","da","ich","doch","ein","Weltmensch","bin",";","jene","aber","/","als","Geistliche","/","respektierten","doch","die","hohe","Majestät","des","römischen","Kaisers","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,23],[24,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,68],[69,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,117],[118,121],[121,122],[123,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,148],[148,149],[150,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,186],[187,190],[191,201],[202,210],[211,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,68],[69,79],[80,87],[88,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,116],[117,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,133],[134,137],[138,148],[149,150],[151,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,187],[188,191],[192,201],[202,209],[210,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.200799942016602}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2614,"date":1669,"orig":"Warumb ſolte mir verbotten ſeyn/ meine Nahrung vermittelſt der Kirche zu ſuchen/ da ſich doch ſonſt ſo viel Menſchen von derſelben ernehren?","norm":"warum sollte mir verboten sein / meine Nahrung vermittels der Kirche zu suchen / da sich doch sonst so viel Menschen von derselben ernähren?","orig_tok":["Warumb","ſolte","mir","verbotten","ſeyn","/","meine","Nahrung","vermittelſt","der","Kirche","zu","ſuchen","/","da","ſich","doch","ſonſt","ſo","viel","Menſchen","von","derſelben","ernehren","?"],"norm_tok":["warum","sollte","mir","verboten","sein","/","meine","Nahrung","vermittels","der","Kirche","zu","suchen","/","da","sich","doch","sonst","so","viel","Menschen","von","derselben","ernähren","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,26],[27,31],[31,32],[33,38],[39,46],[47,58],[59,62],[63,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,99],[100,102],[103,107],[108,116],[117,120],[121,130],[131,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,32],[33,38],[39,46],[47,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,78],[79,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,99],[100,102],[103,107],[108,116],[117,120],[121,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.150400161743164}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2615,"date":1669,"orig":"Jſts billich/ daß mancher Reicher umb ein Stuͤck Geld in die Kirche begraben wird/ ſein und ſeiner Freund ſchafft Hoffart zu bezeugen/ und daß hingegen der Arme (der doch ſo wol ein Chriſt als jener/ ja vielleicht ein froͤmmerer Menſch geweſen) ſo nichts zu geben hat/ auſſerhalb in einem Winckel verſcharꝛet werden muß; es iſt ein Ding wie mans macht/ wenn ich haͤtte gewuſt/ daß du Bedencken truͤgeſt/ in der Kirch auffzupaſſen/ ſo haͤtte ich mich bedacht/ dir anderſt zu antworten/ indeſſen nimm ein Weil mit dieſem vor lieb/ diß ich dich einmal anders berede.","norm":"Ist es billig / dass mancher Reicher um ein Stück Geld in die Kirche begraben wird / sein und seiner Freund schafft Hoffart zu bezeugen / und dass hingegen der Arme (der doch so wohl ein Christ als jener / ja vielleicht ein frommerer Mensch gewesen) so nichts zu geben hat / außerhalb in einem Winkel verscharret werden muss; es ist ein Ding wie man es macht / wenn ich hätte gewusst / dass du Bedenken trügest / in der Kirche aufzupassen / so hätte ich mich bedacht / dir anders zu antworten / indessen nimm ein Weil mit diesem vor lieb / dies ich dich einmal anders berede.","orig_tok":["Jſts","billich","/","daß","mancher","Reicher","umb","ein","Stuͤck","Geld","in","die","Kirche","begraben","wird","/","ſein","und","ſeiner","Freund","ſchafft","Hoffart","zu","bezeugen","/","und","daß","hingegen","der","Arme","(","der","doch","ſo","wol","ein","Chriſt","als","jener","/","ja","vielleicht","ein","froͤmmerer","Menſch","geweſen",")","ſo","nichts","zu","geben","hat","/","auſſerhalb","in","einem","Winckel","verſcharꝛet","werden","muß",";","es","iſt","ein","Ding","wie","mans","macht","/","wenn","ich","haͤtte","gewuſt","/","daß","du","Bedencken","truͤgeſt","/","in","der","Kirch","auffzupaſſen","/","ſo","haͤtte","ich","mich","bedacht","/","dir","anderſt","zu","antworten","/","indeſſen","nimm","ein","Weil","mit","dieſem","vor","lieb","/","diß","ich","dich","einmal","anders","berede","."],"norm_tok":["Ist","es","billig","/","dass","mancher","Reicher","um","ein","Stück","Geld","in","die","Kirche","begraben","wird","/","sein","und","seiner","Freund","schafft","Hoffart","zu","bezeugen","/","und","dass","hingegen","der","Arme","(","der","doch","so","wohl","ein","Christ","als","jener","/","ja","vielleicht","ein","frommerer","Mensch","gewesen",")","so","nichts","zu","geben","hat","/","außerhalb","in","einem","Winkel","verscharret","werden","muss",";","es","ist","ein","Ding","wie","man","es","macht","/","wenn","ich","hätte","gewusst","/","dass","du","Bedenken","trügest","/","in","der","Kirche","aufzupassen","/","so","hätte","ich","mich","bedacht","/","dir","anders","zu","antworten","/","indessen","nimm","ein","Weil","mit","diesem","vor","lieb","/","dies","ich","dich","einmal","anders","berede","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,113],[114,121],[122,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,160],[161,162],[162,165],[166,170],[171,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,198],[198,199],[200,202],[203,213],[214,217],[218,228],[229,235],[236,243],[243,244],[245,247],[248,254],[255,257],[258,263],[264,267],[267,268],[269,279],[280,282],[283,288],[289,296],[297,308],[309,315],[316,319],[319,320],[321,323],[324,327],[328,331],[332,336],[337,340],[341,345],[346,351],[351,352],[353,357],[358,361],[362,368],[369,375],[375,376],[377,380],[381,383],[384,393],[394,402],[402,403],[404,406],[407,410],[411,416],[417,429],[429,430],[431,433],[434,440],[441,444],[445,449],[450,457],[457,458],[459,462],[463,470],[471,473],[474,483],[483,484],[485,493],[494,498],[499,502],[503,507],[508,511],[512,518],[519,522],[523,527],[527,528],[529,532],[533,536],[537,541],[542,548],[549,555],[556,562],[562,563]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,15],[16,20],[21,28],[29,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,77],[78,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,115],[116,123],[124,126],[127,135],[136,137],[138,141],[142,146],[147,155],[156,159],[160,164],[165,166],[166,169],[170,174],[175,177],[178,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,203],[204,205],[206,208],[209,219],[220,223],[224,233],[234,240],[241,248],[248,249],[250,252],[253,259],[260,262],[263,268],[269,272],[273,274],[275,284],[285,287],[288,293],[294,300],[301,312],[313,319],[320,324],[324,325],[326,328],[329,332],[333,336],[337,341],[342,345],[346,349],[350,352],[353,358],[359,360],[361,365],[366,369],[370,375],[376,383],[384,385],[386,390],[391,393],[394,402],[403,410],[411,412],[413,415],[416,419],[420,426],[427,438],[439,440],[441,443],[444,449],[450,453],[454,458],[459,466],[467,468],[469,472],[473,479],[480,482],[483,492],[493,494],[495,503],[504,508],[509,512],[513,517],[518,521],[522,528],[529,532],[533,537],[538,539],[540,544],[545,548],[549,553],[554,560],[561,567],[568,574],[574,575]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294600009918213}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2616,"date":1669,"orig":"Jch haͤtte dem Olivier gern geantwoꝛt/ daß ſolches auch liederliche Leut waͤren/ ſo wol als er/ welche die Kirchen verunehren/ und daß dieſelbige ihren Lohn ſchon drumb finden wuͤrden; Weil ich ihm aber ohne das nicht traute/ und ungern noch einmal mit ihm geſtritten haͤtte.","norm":"Ich hätte dem Olivier gern Geantworte / dass solches auch liederliche Leute wären / so wohl als er / welche die Kirchen verunehren / und dass dieselbige ihren Lohn schon darum finden würden; weil ich ihm aber ohne das nicht traute / und ungern noch einmal mit ihm gestritten hätte.","orig_tok":["Jch","haͤtte","dem","Olivier","gern","geantwoꝛt","/","daß","ſolches","auch","liederliche","Leut","waͤren","/","ſo","wol","als","er","/","welche","die","Kirchen","verunehren","/","und","daß","dieſelbige","ihren","Lohn","ſchon","drumb","finden","wuͤrden",";","Weil","ich","ihm","aber","ohne","das","nicht","traute","/","und","ungern","noch","einmal","mit","ihm","geſtritten","haͤtte","."],"norm_tok":["Ich","hätte","dem","Olivier","gern","Geantworte","/","dass","solches","auch","liederliche","Leute","wären","/","so","wohl","als","er","/","welche","die","Kirchen","verunehren","/","und","dass","dieselbige","ihren","Lohn","schon","darum","finden","würden",";","weil","ich","ihm","aber","ohne","das","nicht","traute","/","und","ungern","noch","einmal","mit","ihm","gestritten","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,151],[152,156],[157,162],[163,168],[169,175],[176,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,236],[237,241],[242,248],[249,252],[253,256],[257,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,37],[38,39],[40,44],[45,52],[53,57],[58,69],[70,75],[76,81],[82,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,98],[99,100],[101,107],[108,111],[112,119],[120,130],[131,132],[133,136],[137,141],[142,152],[153,158],[159,163],[164,169],[170,175],[176,182],[183,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,230],[231,232],[233,236],[237,243],[244,248],[249,255],[256,259],[260,263],[264,274],[275,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116099834442139}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2617,"date":1669,"orig":"Hernach begehrte er/ ich wolte ihm erzehlen/ wie mirs ergangen/ ſint wir vor Witſtock voneinander kommen/ und dann warumb ich Narꝛn- Kleider angehabt/ als ich im Magdeburgiſchen Laͤger angelangt?","norm":"Hernach begehrte er / ich wollte ihm erzählen / wie mir es ergangen / sint wir vor Witstock voneinander kommen / und dann warum ich Narrn-Kleider angehabt / als ich im Magdeburgischen Lager angelangt?","orig_tok":["Hernach","begehrte","er","/","ich","wolte","ihm","erzehlen","/","wie","mirs","ergangen","/","ſint","wir","vor","Witſtock","voneinander","kommen","/","und","dann","warumb","ich","Narꝛn-","Kleider","angehabt","/","als","ich","im","Magdeburgiſchen","Laͤger","angelangt","?"],"norm_tok":["Hernach","begehrte","er","/","ich","wollte","ihm","erzählen","/","wie","mir","es","ergangen","/","sint","wir","vor","Witstock","voneinander","kommen","/","und","dann","warum","ich","Narrn-Kleider","angehabt","/","als","ich","im","Magdeburgischen","Lager","angelangt","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,161],[162,177],[178,184],[185,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,145],[146,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,167],[168,183],[184,189],[190,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.496099948883057}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2618,"date":1669,"orig":"Weil ich aber wegen Hals-ſchmertzen gar zu unluſtig/ entſchuldigte ich mich/ mit Bitt/ er wolte mir doch zuvor ſeinen Lebens-lauff erzehlen/ der vielleicht poſſierliche Schnitz in ſich hielte; Diß ſagte er mir zu/ und fieng ſein ruchlos Leben nachfolgender geſtalt an zu erzehlen.","norm":"Weil ich aber wegen Hals-Schmerzen gar zu unlustig / entschuldigte ich mich / mit Bitte / er wollte mir doch zuvor seinen Lebenslauf erzählen / der vielleicht possierliche Schnitz in sich hielte; dies sagte er mir zu / und fing sein ruchlos Leben nachfolgender Gestalt an zu erzählen.","orig_tok":["Weil","ich","aber","wegen","Hals-ſchmertzen","gar","zu","unluſtig","/","entſchuldigte","ich","mich","/","mit","Bitt","/","er","wolte","mir","doch","zuvor","ſeinen","Lebens-lauff","erzehlen","/","der","vielleicht","poſſierliche","Schnitz","in","ſich","hielte",";","Diß","ſagte","er","mir","zu","/","und","fieng","ſein","ruchlos","Leben","nachfolgender","geſtalt","an","zu","erzehlen","."],"norm_tok":["Weil","ich","aber","wegen","Hals-Schmerzen","gar","zu","unlustig","/","entschuldigte","ich","mich","/","mit","Bitte","/","er","wollte","mir","doch","zuvor","seinen","Lebenslauf","erzählen","/","der","vielleicht","possierliche","Schnitz","in","sich","hielte",";","dies","sagte","er","mir","zu","/","und","fing","sein","ruchlos","Leben","nachfolgender","Gestalt","an","zu","erzählen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,35],[36,39],[40,42],[43,51],[51,52],[53,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,117],[118,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,155],[156,168],[169,176],[177,179],[180,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,205],[206,209],[210,212],[212,213],[214,217],[218,223],[224,228],[229,236],[237,242],[243,256],[257,264],[265,267],[268,270],[271,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,34],[35,38],[39,41],[42,50],[51,52],[53,66],[67,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,87],[88,89],[90,92],[93,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,121],[122,132],[133,141],[142,143],[144,147],[148,158],[159,171],[172,179],[180,182],[183,187],[188,194],[194,195],[196,200],[201,206],[207,209],[210,213],[214,216],[217,218],[219,222],[223,227],[228,232],[233,240],[241,246],[247,260],[261,268],[269,271],[272,274],[275,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029699802398682}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2619,"date":1669,"orig":"Das XVIII. Capitel.","norm":"Das XVIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XVIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XVIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.827300071716309}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2620,"date":1669,"orig":"MEin Vatter/ ſagte Olivier, iſt unweit der Statt Aach von geringen Leuten geboren woꝛden/ derowegen er dann bey einem reichen Kauffmann/ der mit dem Kupffer-Handel ſchacherte/ in ſeiner Jugend dienen muſte/ bey demſelben hielt er ſich ſo fein/ daß er ihn ſchreiben/ leſen und rechnen lernen lieſſe/ und ihn uͤber ſeinen gantzen Handel ſetzte/ wie Potiphar den Joſeph; Diß ſchlug auch beyden Theilen wol zu/ dann der Kauffmann wurde wegen meines Vattern Fleiß und Vorſichtigkeit je laͤnger je reicher/ mein Vatter ſelbſt aber/ der guten Tag halber/ je laͤnger je ſtoͤltzer/ ſo gar/ daß er ſich auch ſeiner Eltern ſchaͤmte/ und ſolche verachtete/ das ſie offt vergeblich beklagten.","norm":"Mein Vater / sagte Olivier, ist unweit der Stadt Aach von geringen Leuten geboren worden / derowegen er dann bei einem reichen Kaufmann / der mit dem Kupferhandel schacherte / in seiner Jugend dienen musste / bei demselben hielt er sich so fein / dass er ihn schreiben / lesen und rechnen lernen ließe / und ihn über seinen ganzen Handel setzte / wie Potiphar den Joseph; dies schlug auch beiden Teilen wohl zu / dann der Kaufmann wurde wegen meines Vattern Fleiß und Vorsichtigkeit je länger je reicher / mein Vater selbst aber / der guten Tag halber / je länger je stolzer / so gar / dass er sich auch seiner Eltern schämte / und solche verachtete / das sie oft vergeblich beklagten.","orig_tok":["MEin","Vatter","/","ſagte","Olivier",",","iſt","unweit","der","Statt","Aach","von","geringen","Leuten","geboren","woꝛden","/","derowegen","er","dann","bey","einem","reichen","Kauffmann","/","der","mit","dem","Kupffer-Handel","ſchacherte","/","in","ſeiner","Jugend","dienen","muſte","/","bey","demſelben","hielt","er","ſich","ſo","fein","/","daß","er","ihn","ſchreiben","/","leſen","und","rechnen","lernen","lieſſe","/","und","ihn","uͤber","ſeinen","gantzen","Handel","ſetzte","/","wie","Potiphar","den","Joſeph",";","Diß","ſchlug","auch","beyden","Theilen","wol","zu","/","dann","der","Kauffmann","wurde","wegen","meines","Vattern","Fleiß","und","Vorſichtigkeit","je","laͤnger","je","reicher","/","mein","Vatter","ſelbſt","aber","/","der","guten","Tag","halber","/","je","laͤnger","je","ſtoͤltzer","/","ſo","gar","/","daß","er","ſich","auch","ſeiner","Eltern","ſchaͤmte","/","und","ſolche","verachtete","/","das","ſie","offt","vergeblich","beklagten","."],"norm_tok":["Mein","Vater","/","sagte","Olivier",",","ist","unweit","der","Stadt","Aach","von","geringen","Leuten","geboren","worden","/","derowegen","er","dann","bei","einem","reichen","Kaufmann","/","der","mit","dem","Kupferhandel","schacherte","/","in","seiner","Jugend","dienen","musste","/","bei","demselben","hielt","er","sich","so","fein","/","dass","er","ihn","schreiben","/","lesen","und","rechnen","lernen","ließe","/","und","ihn","über","seinen","ganzen","Handel","setzte","/","wie","Potiphar","den","Joseph",";","dies","schlug","auch","beiden","Teilen","wohl","zu","/","dann","der","Kaufmann","wurde","wegen","meines","Vattern","Fleiß","und","Vorsichtigkeit","je","länger","je","reicher","/","mein","Vater","selbst","aber","/","der","guten","Tag","halber","/","je","länger","je","stolzer","/","so","gar","/","dass","er","sich","auch","seiner","Eltern","schämte","/","und","solche","verachtete","/","das","sie","oft","vergeblich","beklagten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,73],[74,81],[82,88],[88,89],[90,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,163],[164,174],[174,175],[176,178],[179,185],[186,192],[193,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,220],[221,226],[227,229],[230,234],[235,237],[238,242],[242,243],[244,247],[248,250],[251,254],[255,264],[264,265],[266,271],[272,275],[276,283],[284,290],[291,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,312],[313,319],[320,327],[328,334],[335,341],[341,342],[343,346],[347,355],[356,359],[360,366],[366,367],[368,371],[372,378],[379,383],[384,390],[391,398],[399,402],[403,405],[405,406],[407,411],[412,415],[416,425],[426,431],[432,437],[438,444],[445,452],[453,458],[459,462],[463,477],[478,480],[481,488],[489,491],[492,499],[499,500],[501,505],[506,512],[513,519],[520,524],[524,525],[526,529],[530,535],[536,539],[540,546],[546,547],[548,550],[551,558],[559,561],[562,571],[571,572],[573,575],[576,579],[579,580],[581,584],[585,587],[588,592],[593,597],[598,604],[605,611],[612,620],[620,621],[622,625],[626,632],[633,643],[643,644],[645,648],[649,652],[653,657],[658,668],[669,678],[678,679]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,73],[74,81],[82,88],[89,90],[91,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,126],[127,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,162],[163,173],[174,175],[176,178],[179,185],[186,192],[193,199],[200,206],[207,208],[209,212],[213,222],[223,228],[229,231],[232,236],[237,239],[240,244],[245,246],[247,251],[252,254],[255,258],[259,268],[269,270],[271,276],[277,280],[281,288],[289,295],[296,301],[302,303],[304,307],[308,311],[312,316],[317,323],[324,330],[331,337],[338,344],[345,346],[347,350],[351,359],[360,363],[364,370],[370,371],[372,376],[377,383],[384,388],[389,395],[396,402],[403,407],[408,410],[411,412],[413,417],[418,421],[422,430],[431,436],[437,442],[443,449],[450,457],[458,463],[464,467],[468,482],[483,485],[486,492],[493,495],[496,503],[504,505],[506,510],[511,516],[517,523],[524,528],[529,530],[531,534],[535,540],[541,544],[545,551],[552,553],[554,556],[557,563],[564,566],[567,574],[575,576],[577,579],[580,583],[584,585],[586,590],[591,593],[594,598],[599,603],[604,610],[611,617],[618,625],[626,627],[628,631],[632,638],[639,649],[650,651],[652,655],[656,659],[660,663],[664,674],[675,684],[684,685]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0279998779296875}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2621,"date":1669,"orig":"Wie nun mein Vatter das 25. Jahr ſeines Alters erꝛeichte/ ſtarb der Kauffmann/ und verlieſſe ſein alte Wittib ſampt deren einzigen Tochter/ die kuͤrtzlich in ein Pfann getretten/ und ihr von einem Gaden-Hengſt ein Junges zweigen laſſen/ ſelbiges aber folgte ſeinem Großvatter am Todten-Reyhen bald nach:","norm":"Wie nun mein Vater das 25. Jahr seines Alters erreichte / starb der Kaufmann / und verließe sein alte Wittib samt deren einzigen Tochter / die kürzlich in ein Pfanne getreten / und ihr von einem Gaden-Hengst ein Junges zweigen lassen / selbiges aber folgte seinem Großvater am Totenreihen bald nach:","orig_tok":["Wie","nun","mein","Vatter","das","25.","Jahr","ſeines","Alters","erꝛeichte","/","ſtarb","der","Kauffmann","/","und","verlieſſe","ſein","alte","Wittib","ſampt","deren","einzigen","Tochter","/","die","kuͤrtzlich","in","ein","Pfann","getretten","/","und","ihr","von","einem","Gaden-Hengſt","ein","Junges","zweigen","laſſen","/","ſelbiges","aber","folgte","ſeinem","Großvatter","am","Todten-Reyhen","bald","nach",":"],"norm_tok":["Wie","nun","mein","Vater","das","25.","Jahr","seines","Alters","erreichte","/","starb","der","Kaufmann","/","und","verließe","sein","alte","Wittib","samt","deren","einzigen","Tochter","/","die","kürzlich","in","ein","Pfanne","getreten","/","und","ihr","von","einem","Gaden-Hengst","ein","Junges","zweigen","lassen","/","selbiges","aber","folgte","seinem","Großvater","am","Totenreihen","bald","nach",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,97],[98,102],[103,109],[110,115],[116,121],[122,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,209],[210,213],[214,220],[221,228],[229,235],[235,236],[237,245],[246,250],[251,257],[258,264],[265,275],[276,278],[279,292],[293,297],[298,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,45],[46,55],[56,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,78],[79,82],[83,91],[92,96],[97,101],[102,108],[109,113],[114,119],[120,128],[129,136],[137,138],[139,142],[143,151],[152,154],[155,158],[159,165],[166,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,207],[208,211],[212,218],[219,226],[227,233],[234,235],[236,244],[245,249],[250,256],[257,263],[264,273],[274,276],[277,288],[289,293],[294,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.533400058746338}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2622,"date":1669,"orig":"Da nun mein Vatter ſahe/ daß die Tochter Vatter- und Kinder- aber nicht Geld loß worden/ achtet er nicht/ daß ſie keinen Krantz mehr tragen dorffte/ ſondern erwog ihren Reichthum/ und machte ſich bey ihr zutaͤppiſch/ ſo ihre Mutter gern zulieſſe/ nit allein/ damit ihre Tochter wieder zu Ehren kaͤme/ ſondern weil mein Vatter umb den gantzen Handel alle Wiſſenſchafft hatte/ zumalen auch ſonſt mit dem Judenſpieß trefflich fechten konte.","norm":"Da nun mein Vater sah / dass die Tochter Vatter- und Kinder- aber nicht Geld los worden / achtet er nicht / dass sie keinen Kranz mehr tragen durfte / sondern erwog ihren Reichtum / und machte sich bei ihr zutäppisch / so ihre Mutter gern zuließe / nicht allein / damit ihre Tochter wieder zu Ehren käme / sondern weil mein Vater um den ganzen Handel alle Wissenschaft hatte / zumalen auch sonst mit dem Judenspieß trefflich fechten konnte.","orig_tok":["Da","nun","mein","Vatter","ſahe","/","daß","die","Tochter","Vatter-","und","Kinder-","aber","nicht","Geld","loß","worden","/","achtet","er","nicht","/","daß","ſie","keinen","Krantz","mehr","tragen","dorffte","/","ſondern","erwog","ihren","Reichthum","/","und","machte","ſich","bey","ihr","zutaͤppiſch","/","ſo","ihre","Mutter","gern","zulieſſe","/","nit","allein","/","damit","ihre","Tochter","wieder","zu","Ehren","kaͤme","/","ſondern","weil","mein","Vatter","umb","den","gantzen","Handel","alle","Wiſſenſchafft","hatte","/","zumalen","auch","ſonſt","mit","dem","Judenſpieß","trefflich","fechten","konte","."],"norm_tok":["Da","nun","mein","Vater","sah","/","dass","die","Tochter","Vatter-","und","Kinder-","aber","nicht","Geld","los","worden","/","achtet","er","nicht","/","dass","sie","keinen","Kranz","mehr","tragen","durfte","/","sondern","erwog","ihren","Reichtum","/","und","machte","sich","bei","ihr","zutäppisch","/","so","ihre","Mutter","gern","zuließe","/","nicht","allein","/","damit","ihre","Tochter","wieder","zu","Ehren","käme","/","sondern","weil","mein","Vater","um","den","ganzen","Handel","alle","Wissenschaft","hatte","/","zumalen","auch","sonst","mit","dem","Judenspieß","trefflich","fechten","konnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,95],[96,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,132],[133,139],[140,147],[147,148],[149,156],[157,162],[163,168],[169,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,215],[215,216],[217,219],[220,224],[225,231],[232,236],[237,245],[245,246],[247,250],[251,257],[257,258],[259,264],[265,269],[270,277],[278,284],[285,287],[288,293],[294,299],[299,300],[301,308],[309,313],[314,318],[319,325],[326,329],[330,333],[334,341],[342,348],[349,353],[354,367],[368,373],[373,374],[375,382],[383,387],[388,393],[394,397],[398,401],[402,412],[413,422],[423,430],[431,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,89],[90,96],[97,99],[100,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,134],[135,141],[142,148],[149,150],[151,158],[159,164],[165,170],[171,179],[180,181],[182,185],[186,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,216],[217,218],[219,221],[222,226],[227,233],[234,238],[239,246],[247,248],[249,254],[255,261],[262,263],[264,269],[270,274],[275,282],[283,289],[290,292],[293,298],[299,303],[304,305],[306,313],[314,318],[319,323],[324,329],[330,332],[333,336],[337,343],[344,350],[351,355],[356,368],[369,374],[375,376],[377,384],[385,389],[390,395],[396,399],[400,403],[404,414],[415,424],[425,432],[433,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.228300094604492}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2623,"date":1669,"orig":"Alſo wurde mein Vatter durch ſolche Heurath unverſehens ein reicher Kauffmann/ ich aber ſein erſter Erb/ den er wegen ſeines Uberfluſſes zaͤrtlich auffziehen lieſſe/ ich wurde in Kleidungen gehalten wie ein Edelmann/ in Eſſen wie ein Freyherꝛ/ und in der uͤbrigen Wartung wie ein Graf/ welches ich alles mehr dem Kupffer und Galmey/ als dem Silber und Gold zu dancken.","norm":"Also wurde mein Vater durch solche Heirat unversehens ein reicher Kaufmann / ich aber sein erster Erbe / den er wegen seines Überflusses zärtlich aufziehen ließe / ich wurde in Kleidungen gehalten wie ein Edelmann / in Essen wie ein Freiherr / und in der übrigen Wartung wie ein Graf / welches ich alles mehr dem Kupfer und Galmey / als dem Silber und Gold zu danken.","orig_tok":["Alſo","wurde","mein","Vatter","durch","ſolche","Heurath","unverſehens","ein","reicher","Kauffmann","/","ich","aber","ſein","erſter","Erb","/","den","er","wegen","ſeines","Uberfluſſes","zaͤrtlich","auffziehen","lieſſe","/","ich","wurde","in","Kleidungen","gehalten","wie","ein","Edelmann","/","in","Eſſen","wie","ein","Freyherꝛ","/","und","in","der","uͤbrigen","Wartung","wie","ein","Graf","/","welches","ich","alles","mehr","dem","Kupffer","und","Galmey","/","als","dem","Silber","und","Gold","zu","dancken","."],"norm_tok":["Also","wurde","mein","Vater","durch","solche","Heirat","unversehens","ein","reicher","Kaufmann","/","ich","aber","sein","erster","Erbe","/","den","er","wegen","seines","Überflusses","zärtlich","aufziehen","ließe","/","ich","wurde","in","Kleidungen","gehalten","wie","ein","Edelmann","/","in","Essen","wie","ein","Freiherr","/","und","in","der","übrigen","Wartung","wie","ein","Graf","/","welches","ich","alles","mehr","dem","Kupfer","und","Galmey","/","als","dem","Silber","und","Gold","zu","danken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,35],[36,43],[44,55],[56,59],[60,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,117],[118,124],[125,136],[137,146],[147,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,178],[179,189],[190,198],[199,202],[203,206],[207,215],[215,216],[217,219],[220,225],[226,229],[230,233],[234,242],[242,243],[244,247],[248,250],[251,254],[255,263],[264,271],[272,275],[276,279],[280,284],[284,285],[286,293],[294,297],[298,303],[304,308],[309,312],[313,320],[321,324],[325,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,351],[352,356],[357,359],[360,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,34],[35,41],[42,53],[54,57],[58,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,97],[98,102],[103,104],[105,108],[109,111],[112,117],[118,124],[125,136],[137,145],[146,155],[156,161],[162,163],[164,167],[168,173],[174,176],[177,187],[188,196],[197,200],[201,204],[205,213],[214,215],[216,218],[219,224],[225,228],[229,232],[233,241],[242,243],[244,247],[248,250],[251,254],[255,262],[263,270],[271,274],[275,278],[279,283],[284,285],[286,293],[294,297],[298,303],[304,308],[309,312],[313,319],[320,323],[324,330],[331,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,351],[352,356],[357,359],[360,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627099990844727}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2625,"date":1669,"orig":"Davon wuchs mir der Muth/ zum beten war ich noch zu klein/ wenn ich aber fluchte wie ein Fuhrmann/ ſo hieß/ ich verſtuͤnde es nicht: Alſo wurde ich immer aͤrger/ biß man mich zur Schul ſchickte/ was denn andere boͤſe Buben auß Boßheit erſannen/ und nicht practiciren doꝛfften/ das ſetzte ich ins Werck.","norm":"Davon wuchs mir der Mut / zum Beten war ich noch zu klein / wenn ich aber fluchte wie ein Fuhrmann / so hieß / ich verstünde es nicht: Also wurde ich immer ärger / bis man mich zur Schule schickte / was denn andere böse Buben aus Bosheit ersannen / und nicht praktizieren durften / das setzte ich ins Werk.","orig_tok":["Davon","wuchs","mir","der","Muth","/","zum","beten","war","ich","noch","zu","klein","/","wenn","ich","aber","fluchte","wie","ein","Fuhrmann","/","ſo","hieß","/","ich","verſtuͤnde","es","nicht",":","Alſo","wurde","ich","immer","aͤrger","/","biß","man","mich","zur","Schul","ſchickte","/","was","denn","andere","boͤſe","Buben","auß","Boßheit","erſannen","/","und","nicht","practiciren","doꝛfften","/","das","ſetzte","ich","ins","Werck","."],"norm_tok":["Davon","wuchs","mir","der","Mut","/","zum","Beten","war","ich","noch","zu","klein","/","wenn","ich","aber","fluchte","wie","ein","Fuhrmann","/","so","hieß","/","ich","verstünde","es","nicht",":","Also","wurde","ich","immer","ärger","/","bis","man","mich","zur","Schule","schickte","/","was","denn","andere","böse","Buben","aus","Bosheit","ersannen","/","und","nicht","praktizieren","durften","/","das","setzte","ich","ins","Werk","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,122],[123,125],[126,131],[131,132],[133,137],[138,143],[144,147],[148,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,210],[211,216],[217,222],[223,226],[227,234],[235,243],[243,244],[245,248],[249,254],[255,266],[267,275],[275,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,295],[296,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,100],[101,103],[104,108],[109,110],[111,114],[115,124],[125,127],[128,133],[133,134],[135,139],[140,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,187],[188,196],[197,198],[199,202],[203,207],[208,214],[215,219],[220,225],[226,229],[230,237],[238,246],[247,248],[249,252],[253,258],[259,271],[272,279],[280,281],[282,285],[286,292],[293,296],[297,300],[301,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.280900001525879}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2626,"date":1669,"orig":"Wenn ich meine Buͤcher verklettert oder zerꝛiſſe/ ſo ſchaffte mir die Mutter wieder andere/ damit mein geitziger Vatter ſich nit erzoͤrnte.","norm":"Wenn ich meine Bücher verklettert oder zerrisse / so schaffte mir die Mutter wieder andere / damit mein geiziger Vater sich nicht erzürnte.","orig_tok":["Wenn","ich","meine","Buͤcher","verklettert","oder","zerꝛiſſe","/","ſo","ſchaffte","mir","die","Mutter","wieder","andere","/","damit","mein","geitziger","Vatter","ſich","nit","erzoͤrnte","."],"norm_tok":["Wenn","ich","meine","Bücher","verklettert","oder","zerrisse","/","so","schaffte","mir","die","Mutter","wieder","andere","/","damit","mein","geiziger","Vater","sich","nicht","erzürnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,102],[103,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,33],[34,38],[39,47],[48,49],[50,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,90],[91,92],[93,98],[99,103],[104,112],[113,118],[119,123],[124,129],[130,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.258900165557861}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2628,"date":1669,"orig":"Hernach duͤnckte ich mich viel zu gut ſeyn/ nur ſo gemeine Schelmſtuͤck anzuſtellen/ ſondern all mein Thun gieng auff obigen Schlag; ich ſtabl offt dem einen etwas/ und ſteckte es einem andern in Sack/ dem ich gern Stoͤß angerichtet/ und mit ſolchen Griffen konte ich ſo behutſam umbgehen/ daß ich ſaſt niemals daruͤber erdappt wurde.","norm":"Hernach dünkte ich mich viel zu gut sein / nur so gemeine Schelmstück anzustellen / sondern all mein Tun ging auf obigen Schlag; ich stabl oft dem einen etwas / und steckte es einem anderen in Sack / dem ich gern Stöße angerichtet / und mit solchen Griffen konnte ich so behutsam umgehen / dass ich fast niemals darüber ertappt wurde.","orig_tok":["Hernach","duͤnckte","ich","mich","viel","zu","gut","ſeyn","/","nur","ſo","gemeine","Schelmſtuͤck","anzuſtellen","/","ſondern","all","mein","Thun","gieng","auff","obigen","Schlag",";","ich","ſtabl","offt","dem","einen","etwas","/","und","ſteckte","es","einem","andern","in","Sack","/","dem","ich","gern","Stoͤß","angerichtet","/","und","mit","ſolchen","Griffen","konte","ich","ſo","behutſam","umbgehen","/","daß","ich","ſaſt","niemals","daruͤber","erdappt","wurde","."],"norm_tok":["Hernach","dünkte","ich","mich","viel","zu","gut","sein","/","nur","so","gemeine","Schelmstück","anzustellen","/","sondern","all","mein","Tun","ging","auf","obigen","Schlag",";","ich","stabl","oft","dem","einen","etwas","/","und","steckte","es","einem","anderen","in","Sack","/","dem","ich","gern","Stöße","angerichtet","/","und","mit","solchen","Griffen","konnte","ich","so","behutsam","umgehen","/","dass","ich","fast","niemals","darüber","ertappt","wurde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,58],[59,71],[72,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,112],[113,117],[118,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,179],[180,185],[186,192],[193,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,220],[221,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,249],[250,257],[258,263],[264,267],[268,270],[271,279],[280,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,302],[303,310],[311,319],[320,327],[328,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,49],[50,57],[58,69],[70,81],[82,83],[84,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,160],[161,164],[165,172],[173,175],[176,181],[182,189],[190,192],[193,197],[198,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,218],[219,230],[231,232],[233,236],[237,240],[241,248],[249,256],[257,263],[264,267],[268,270],[271,279],[280,287],[288,289],[290,294],[295,298],[299,303],[304,311],[312,319],[320,327],[328,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151999950408935}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2629,"date":1669,"orig":"Von den Kriegen/ die wir damals gefuͤhrt/ bey denen ich gemeꝛniglich ein Obriſter geweſen/ item von den Stoͤſſen die ich offt bekommen/ (denn ich hatte ſtets ein zerkratzt Geſicht/ und den Kopff voll Beulen) mag ich jetzt nichts ſagen/ es weiß ja jederman ohne das wol/ was die Buben offt anſtellen.","norm":"Von den Kriegen / die wir damals geführt / bei denen ich gemeiniglich ein Oberster gewesen / item von den Stößen die ich oft bekommen / (denn ich hatte stets ein zerkratzt Gesicht / und den Kopf voll Beulen) mag ich jetzt nichts sagen / es weiß ja jedermann ohne das wohl / was die Buben oft anstellen.","orig_tok":["Von","den","Kriegen","/","die","wir","damals","gefuͤhrt","/","bey","denen","ich","gemeꝛniglich","ein","Obriſter","geweſen","/","item","von","den","Stoͤſſen","die","ich","offt","bekommen","/","(","denn","ich","hatte","ſtets","ein","zerkratzt","Geſicht","/","und","den","Kopff","voll","Beulen",")","mag","ich","jetzt","nichts","ſagen","/","es","weiß","ja","jederman","ohne","das","wol","/","was","die","Buben","offt","anſtellen","."],"norm_tok":["Von","den","Kriegen","/","die","wir","damals","geführt","/","bei","denen","ich","gemeiniglich","ein","Oberster","gewesen","/","item","von","den","Stößen","die","ich","oft","bekommen","/","(","denn","ich","hatte","stets","ein","zerkratzt","Gesicht","/","und","den","Kopf","voll","Beulen",")","mag","ich","jetzt","nichts","sagen","/","es","weiß","ja","jedermann","ohne","das","wohl","/","was","die","Buben","oft","anstellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,68],[69,72],[73,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,134],[134,135],[136,137],[137,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,161],[162,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,228],[229,234],[234,235],[236,238],[239,243],[244,246],[247,255],[256,260],[261,264],[265,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,283],[284,288],[289,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,69],[70,73],[74,82],[83,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,135],[136,137],[137,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,161],[162,171],[172,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,228],[229,234],[235,236],[237,239],[240,244],[245,247],[248,257],[258,262],[263,266],[267,271],[272,273],[274,277],[278,281],[282,287],[288,291],[292,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.60699987411499}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2630,"date":1669,"orig":"So kanſt du auch an oberzehlten Stuͤcken leicht abnebmen/ wie ich mich ſonſt in meiner Jugend angelaſſen.","norm":"So kannst du auch an oberzählten Stücken leicht abnebmen / wie ich mich sonst in meiner Jugend angelassen.","orig_tok":["So","kanſt","du","auch","an","oberzehlten","Stuͤcken","leicht","abnebmen","/","wie","ich","mich","ſonſt","in","meiner","Jugend","angelaſſen","."],"norm_tok":["So","kannst","du","auch","an","oberzählten","Stücken","leicht","abnebmen","/","wie","ich","mich","sonst","in","meiner","Jugend","angelassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,31],[32,40],[41,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,79],[80,86],[87,93],[94,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,32],[33,40],[41,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,80],[81,87],[88,94],[95,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156700134277344}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2631,"date":1669,"orig":"Das XIX. Capitel.","norm":"Das XIX. Kapitel.","orig_tok":["Das","XIX.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XIX",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.22730016708374}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2632,"date":1669,"orig":"WEilen ſich meines Vattern Reichthum taͤglich mehrte/ als bekam er auch deſto mehr Schmarotzer und Fuchsſchwaͤntzer/ die meinen guten Kopff zum Studiren trefflich lobten/ ſonſten aber alle meine Untugenden verſchwiegen/ oder auffs wenigſt zu entſchuldigen wuſten/ denn ſie ſpuͤrten wol/ daß der jenige ſo ſolches nicht thaͤt/ weder bey Vatter noch Mutter wol dran ſeyn koͤnte/ derowegen hatten meine Eltern ein groͤſſere Freud uͤber ihren Sohn/ als die Grasmuck/ die einen Guckuck auffzeucht.","norm":"Weilen sich meines Vattern Reichtum täglich mehrte / als bekam er auch desto mehr Schmarotzer und Fuchsschwänzer / die meinen guten Kopf zum Studieren trefflich lobten / sonsten aber alle meine Untugenden verschwiegen / oder aufs wenigste zu entschuldigen wussten / denn sie spürten wohl / dass derjenige so solches nicht täte / weder bei Vater noch Mutter wohl dran sein könnte / derowegen hatten meine Eltern ein größere Freude über ihren Sohn / als die Grasmücke / die einen Guckuck Aufzucht.","orig_tok":["WEilen","ſich","meines","Vattern","Reichthum","taͤglich","mehrte","/","als","bekam","er","auch","deſto","mehr","Schmarotzer","und","Fuchsſchwaͤntzer","/","die","meinen","guten","Kopff","zum","Studiren","trefflich","lobten","/","ſonſten","aber","alle","meine","Untugenden","verſchwiegen","/","oder","auffs","wenigſt","zu","entſchuldigen","wuſten","/","denn","ſie","ſpuͤrten","wol","/","daß","der","jenige","ſo","ſolches","nicht","thaͤt","/","weder","bey","Vatter","noch","Mutter","wol","dran","ſeyn","koͤnte","/","derowegen","hatten","meine","Eltern","ein","groͤſſere","Freud","uͤber","ihren","Sohn","/","als","die","Grasmuck","/","die","einen","Guckuck","auffzeucht","."],"norm_tok":["Weilen","sich","meines","Vattern","Reichtum","täglich","mehrte","/","als","bekam","er","auch","desto","mehr","Schmarotzer","und","Fuchsschwänzer","/","die","meinen","guten","Kopf","zum","Studieren","trefflich","lobten","/","sonsten","aber","alle","meine","Untugenden","verschwiegen","/","oder","aufs","wenigste","zu","entschuldigen","wussten","/","denn","sie","spürten","wohl","/","dass","derjenige","so","solches","nicht","täte","/","weder","bei","Vater","noch","Mutter","wohl","dran","sein","könnte","/","derowegen","hatten","meine","Eltern","ein","größere","Freude","über","ihren","Sohn","/","als","die","Grasmücke","/","die","einen","Guckuck","Aufzucht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,26],[27,36],[37,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,71],[72,77],[78,82],[83,94],[95,98],[99,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,133],[134,139],[140,143],[144,152],[153,162],[163,169],[169,170],[171,178],[179,183],[184,188],[189,194],[195,205],[206,218],[218,219],[220,224],[225,230],[231,238],[239,241],[242,255],[256,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,281],[282,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,301],[302,304],[305,312],[313,318],[319,324],[324,325],[326,331],[332,335],[336,342],[343,347],[348,354],[355,358],[359,363],[364,368],[369,375],[375,376],[377,386],[387,393],[394,399],[400,406],[407,410],[411,420],[421,426],[427,432],[433,438],[439,443],[443,444],[445,448],[449,452],[453,461],[461,462],[463,466],[467,472],[473,480],[481,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,26],[27,35],[36,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,70],[71,76],[77,81],[82,93],[94,97],[98,112],[113,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,136],[137,140],[141,150],[151,160],[161,167],[168,169],[170,177],[178,182],[183,187],[188,193],[194,204],[205,217],[218,219],[220,224],[225,229],[230,238],[239,241],[242,255],[256,263],[264,265],[266,270],[271,274],[275,282],[283,287],[288,289],[290,294],[295,304],[305,307],[308,315],[316,321],[322,326],[327,328],[329,334],[335,338],[339,344],[345,349],[350,356],[357,361],[362,366],[367,371],[372,378],[379,380],[381,390],[391,397],[398,403],[404,410],[411,414],[415,422],[423,429],[430,434],[435,440],[441,445],[446,447],[448,451],[452,455],[456,465],[466,467],[468,471],[472,477],[478,485],[486,494],[494,495]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.550899982452393}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2633,"date":1669,"orig":"Sie dingten mir einen eigenen Præceptorem, und ſchickten mich mit demſelben nach Luͤttich/ mehr daß ich dort Welſch lernen/ als ſtudiren ſolte/ weilen ſie keinen Theologum, ſondern einen Handelsmann auß mir ziehen wolten; Dieſer hatte Befelch/ mich bey Leib nicht ſtreng zu halten/ daß ich kein foꝛchtſam knechtiſch Gemuͤt uͤberkaͤme/ Er ſolte mich fein unter die Burſch laſſen/ damit ich nit Leut-ſcheu wuͤrde/ und gedencken/ daß ſie keinen Moͤnchen/ ſondern einen Weltmann auß mir machen wolten/ der wiſſen muͤſſe/ was Schwartz oder Weiß ſeye.","norm":"Sie dingten mir einen eigenen Praeceptorem, und schickten mich mit demselben nach Lüttich / mehr dass ich dort Welsch lernen / als studieren sollte / weilen sie keinen Theologum, sondern einen Handelsmann aus mir ziehen wollten; dieser hatte Befehl / mich bei Leib nicht streng zu halten / dass ich kein furchtsam knechtisch Gemüt überkäme / Er sollte mich fein unter die Bursch lassen / damit ich nicht Leut-scheu würde / und Gedenken / dass sie keinen Mönchen / sondern einen Weltmann aus mir machen wollten / der wissen müsse / was Schwarz oder Weiß sei.","orig_tok":["Sie","dingten","mir","einen","eigenen","Præceptorem",",","und","ſchickten","mich","mit","demſelben","nach","Luͤttich","/","mehr","daß","ich","dort","Welſch","lernen","/","als","ſtudiren","ſolte","/","weilen","ſie","keinen","Theologum",",","ſondern","einen","Handelsmann","auß","mir","ziehen","wolten",";","Dieſer","hatte","Befelch","/","mich","bey","Leib","nicht","ſtreng","zu","halten","/","daß","ich","kein","foꝛchtſam","knechtiſch","Gemuͤt","uͤberkaͤme","/","Er","ſolte","mich","fein","unter","die","Burſch","laſſen","/","damit","ich","nit","Leut-ſcheu","wuͤrde","/","und","gedencken","/","daß","ſie","keinen","Moͤnchen","/","ſondern","einen","Weltmann","auß","mir","machen","wolten","/","der","wiſſen","muͤſſe","/","was","Schwartz","oder","Weiß","ſeye","."],"norm_tok":["Sie","dingten","mir","einen","eigenen","Praeceptorem",",","und","schickten","mich","mit","demselben","nach","Lüttich","/","mehr","dass","ich","dort","Welsch","lernen","/","als","studieren","sollte","/","weilen","sie","keinen","Theologum",",","sondern","einen","Handelsmann","aus","mir","ziehen","wollten",";","dieser","hatte","Befehl","/","mich","bei","Leib","nicht","streng","zu","halten","/","dass","ich","kein","furchtsam","knechtisch","Gemüt","überkäme","/","Er","sollte","mich","fein","unter","die","Bursch","lassen","/","damit","ich","nicht","Leut-scheu","würde","/","und","Gedenken","/","dass","sie","keinen","Mönchen","/","sondern","einen","Weltmann","aus","mir","machen","wollten","/","der","wissen","müsse","/","was","Schwarz","oder","Weiß","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,61],[62,65],[66,75],[76,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,136],[137,142],[142,143],[144,150],[151,154],[155,161],[162,171],[171,172],[173,180],[181,186],[187,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,220],[220,221],[222,228],[229,234],[235,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,257],[258,263],[264,270],[271,273],[274,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,294],[295,304],[305,315],[316,322],[323,333],[333,334],[335,337],[338,343],[344,348],[349,353],[354,359],[360,363],[364,370],[371,377],[377,378],[379,384],[385,388],[389,392],[393,403],[404,410],[410,411],[412,415],[416,425],[425,426],[427,430],[431,434],[435,441],[442,450],[450,451],[452,459],[460,465],[466,474],[475,478],[479,482],[483,489],[490,496],[496,497],[498,501],[502,508],[509,515],[515,516],[517,520],[521,529],[530,534],[535,539],[540,544],[544,545]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,42],[42,43],[44,47],[48,57],[58,62],[63,66],[67,76],[77,81],[82,89],[90,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,140],[141,147],[148,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,177],[177,178],[179,186],[187,192],[193,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,227],[227,228],[229,235],[236,241],[242,248],[249,250],[251,255],[256,259],[260,264],[265,270],[271,277],[278,280],[281,287],[288,289],[290,294],[295,298],[299,303],[304,313],[314,324],[325,330],[331,339],[340,341],[342,344],[345,351],[352,356],[357,361],[362,367],[368,371],[372,378],[379,385],[386,387],[388,393],[394,397],[398,403],[404,414],[415,420],[421,422],[423,426],[427,435],[436,437],[438,442],[443,446],[447,453],[454,461],[462,463],[464,471],[472,477],[478,486],[487,490],[491,494],[495,501],[502,509],[510,511],[512,515],[516,522],[523,528],[529,530],[531,534],[535,542],[543,547],[548,552],[553,556],[556,557]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117899894714355}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2634,"date":1669,"orig":"Ermeldter mein Præceptor aber war dieſer Inſtruction unbedürfftig/ ſondern von ſich ſelbſten auff alle Buͤberey geneigt/ was haͤtte er mir denn folche verbieten/ oder mich umb meine geringe Fehler hart halten ſollen/ da er ſelbſt groͤbere begieng; Auffs Bulen und Sauffen war er am meiſten geneigt/ ich aber von Natur auffs Balgen und Schlagen/ daher gieng ich ſchon bey Nacht mit ihm und ſeines gleichen gaſſatim/ und lernete ihm in Kuͤrtze mehr Untugenden als Latein ab.","norm":"Ermeldeter mein Präzeptor aber war dieser Instruktion unbedürftig / sondern von sich selbst auf alle Büberei geneigt / was hätte er mir denn Folge verbieten / oder mich um meine geringe Fehler hart halten sollen / da er selbst gröbere beging; aufs Bulen und Saufen war er am meisten geneigt / ich aber von Natur aufs Balgen und Schlagen / daher ging ich schon bei Nacht mit ihm und seinesgleichen gassatim / und lernte ihm in Kürze mehr Untugenden als Latein ab.","orig_tok":["Ermeldter","mein","Præceptor","aber","war","dieſer","Inſtruction","unbedürfftig","/","ſondern","von","ſich","ſelbſten","auff","alle","Buͤberey","geneigt","/","was","haͤtte","er","mir","denn","folche","verbieten","/","oder","mich","umb","meine","geringe","Fehler","hart","halten","ſollen","/","da","er","ſelbſt","groͤbere","begieng",";","Auffs","Bulen","und","Sauffen","war","er","am","meiſten","geneigt","/","ich","aber","von","Natur","auffs","Balgen","und","Schlagen","/","daher","gieng","ich","ſchon","bey","Nacht","mit","ihm","und","ſeines","gleichen","gaſſatim","/","und","lernete","ihm","in","Kuͤrtze","mehr","Untugenden","als","Latein","ab","."],"norm_tok":["Ermeldeter","mein","Präzeptor","aber","war","dieser","Instruktion","unbedürftig","/","sondern","von","sich","selbst","auf","alle","Büberei","geneigt","/","was","hätte","er","mir","denn","Folge","verbieten","/","oder","mich","um","meine","geringe","Fehler","hart","halten","sollen","/","da","er","selbst","gröbere","beging",";","aufs","Bulen","und","Saufen","war","er","am","meisten","geneigt","/","ich","aber","von","Natur","aufs","Balgen","und","Schlagen","/","daher","ging","ich","schon","bei","Nacht","mit","ihm","und","seinesgleichen","gassatim","/","und","lernte","ihm","in","Kürze","mehr","Untugenden","als","Latein","ab","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,52],[53,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,83],[84,92],[93,97],[98,102],[103,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,134],[135,138],[139,143],[144,150],[151,160],[160,161],[162,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,189],[190,196],[197,201],[202,208],[209,215],[215,216],[217,219],[220,222],[223,229],[230,238],[239,246],[246,247],[248,253],[254,259],[260,263],[264,271],[272,275],[276,278],[279,281],[282,289],[290,297],[297,298],[299,302],[303,307],[308,311],[312,317],[318,323],[324,330],[331,334],[335,343],[343,344],[345,350],[351,356],[357,360],[361,366],[367,370],[371,376],[377,380],[381,384],[385,388],[389,395],[396,404],[405,413],[413,414],[415,418],[419,426],[427,430],[431,433],[434,441],[442,446],[447,457],[458,461],[462,468],[469,471],[471,472]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,53],[54,65],[66,67],[68,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,95],[96,100],[101,108],[109,116],[117,118],[119,122],[123,128],[129,131],[132,135],[136,140],[141,146],[147,156],[157,158],[159,163],[164,168],[169,171],[172,177],[178,185],[186,192],[193,197],[198,204],[205,211],[212,213],[214,216],[217,219],[220,226],[227,234],[235,241],[241,242],[243,247],[248,253],[254,257],[258,264],[265,268],[269,271],[272,274],[275,282],[283,290],[291,292],[293,296],[297,301],[302,305],[306,311],[312,316],[317,323],[324,327],[328,336],[337,338],[339,344],[345,349],[350,353],[354,359],[360,363],[364,369],[370,373],[374,377],[378,381],[382,396],[397,405],[406,407],[408,411],[412,418],[419,422],[423,425],[426,431],[432,436],[437,447],[448,451],[452,458],[459,461],[461,462]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401299953460693}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2635,"date":1669,"orig":"So viel das Studirn anbelangt/ verließ ich mich auff mein gut Gedaͤchtnus und ſcharpffen Verſtand/ und war deßwegen deſto fahrlaͤſſiger/ im uͤbrigen aber in allen Laſtern/ Bubenſtuͤcken und Muthwillen erſoffen/ mein Gewiſſen war bereits ſo weit/ daß ein groſſer Hen-Wagen hindurch haͤtte fahren moͤgen:","norm":"So viel das Studieren anbelangt / verließ ich mich auf mein gut Gedächtnis und scharfen Verstand / und war deswegen desto fahrlässiger / im übrigen aber in allen Lastern / Bubenstücken und Mutwillen ersoffen / mein Gewissen war bereits so weit / dass ein großer Hen-Wagen hindurch hätte fahren mögen:","orig_tok":["So","viel","das","Studirn","anbelangt","/","verließ","ich","mich","auff","mein","gut","Gedaͤchtnus","und","ſcharpffen","Verſtand","/","und","war","deßwegen","deſto","fahrlaͤſſiger","/","im","uͤbrigen","aber","in","allen","Laſtern","/","Bubenſtuͤcken","und","Muthwillen","erſoffen","/","mein","Gewiſſen","war","bereits","ſo","weit","/","daß","ein","groſſer","Hen-Wagen","hindurch","haͤtte","fahren","moͤgen",":"],"norm_tok":["So","viel","das","Studieren","anbelangt","/","verließ","ich","mich","auf","mein","gut","Gedächtnis","und","scharfen","Verstand","/","und","war","deswegen","desto","fahrlässiger","/","im","übrigen","aber","in","allen","Lastern","/","Bubenstücken","und","Mutwillen","ersoffen","/","mein","Gewissen","war","bereits","so","weit","/","dass","ein","großer","Hen-Wagen","hindurch","hätte","fahren","mögen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,29],[29,30],[31,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,73],[74,77],[78,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,121],[122,135],[135,136],[137,139],[140,148],[149,153],[154,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,185],[186,189],[190,200],[201,209],[209,210],[211,215],[216,224],[225,228],[229,236],[237,239],[240,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,261],[262,271],[272,280],[281,287],[288,294],[295,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,31],[32,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,87],[88,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,121],[122,134],[135,136],[137,139],[140,147],[148,152],[153,155],[156,161],[162,169],[170,171],[172,184],[185,188],[189,198],[199,207],[208,209],[210,214],[215,223],[224,227],[228,235],[236,238],[239,243],[244,245],[246,250],[251,254],[255,261],[262,271],[272,280],[281,286],[287,293],[294,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.876999855041504}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2636,"date":1669,"orig":"Jch fragte nichts darnach/ wenn ich in der Kirch unter der Predigt den Bernium Burchiellum oder den Aretinum laſe/ und hoͤrte nichts liebers vom gantzen Gottesdienſt/ als wenn man ſagt:","norm":"Ich fragte nichts danach / wenn ich in der Kirche unter der Predigt den Bernium Burchiellum oder den Aretinum las / und hörte nichts Lieberes vom ganzen Gottesdienst / als wenn man sagt:","orig_tok":["Jch","fragte","nichts","darnach","/","wenn","ich","in","der","Kirch","unter","der","Predigt","den","Bernium","Burchiellum","oder","den","Aretinum","laſe","/","und","hoͤrte","nichts","liebers","vom","gantzen","Gottesdienſt","/","als","wenn","man","ſagt",":"],"norm_tok":["Ich","fragte","nichts","danach","/","wenn","ich","in","der","Kirche","unter","der","Predigt","den","Bernium","Burchiellum","oder","den","Aretinum","las","/","und","hörte","nichts","Lieberes","vom","ganzen","Gottesdienst","/","als","wenn","man","sagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,78],[79,90],[91,95],[96,99],[100,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,140],[141,144],[145,152],[153,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,79],[80,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,141],[142,145],[146,152],[153,165],[166,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214200019836426}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2637,"date":1669,"orig":"Ite miſſa eſt.","norm":"Ite missa est.","orig_tok":["Ite","miſſa","eſt","."],"norm_tok":["Ite","missa","est","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.895199775695801}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2638,"date":1669,"orig":"Darneben duͤnckte ich mich keine San zu ſeyn/ ſondern hielte mich recht Stutzeriſch/ alle Tag war mirs Martins-Abend oder Faßnacht/ und weil ich mich dergeſtalt hielte wie ein gemachter Herꝛ/ und nicht nur das/ ſo mein Vatter zur Nothdurfft reichlich ſchickte/ ſondern auch meiner Mutter fette Milchpfenning dapffer durchgehen lieſſe/ lockte uns auch das Frauenzimmer an ſich/ ſonderlich meinen Præceptorem, bey dieſen Schleppſaͤcken lernete ich leffeln/ bulen und ſpielen; hadern/ balgen und ſchlagen konte ich zuvor/ und mein Præceptor wehrte mir das Freſſen und Sauffen auch nicht/ weil er ſelbſten gern mit machte.","norm":"Daneben dünkte ich mich keine San zu sein / sondern hielte mich recht Stutzerisch / alle Tag war mir es Martins-Abend oder Fassnacht / und weil ich mich dergestalt hielte wie ein gemachter Herr / und nicht nur das / so mein Vater zur Notdurft reichlich schickte / sondern auch meiner Mutter fette Milchpfennig tapfer durchgehen ließe / lockte uns auch das Frauenzimmer an sich / sonderlich meinen Praeceptorem, bei diesen Schleppsäcken lernte ich leffeln / buhlen und spielen; hadern / balgen und schlagen konnte ich zuvor / und mein Präzeptor werte mir das Fressen und Saufen auch nicht / weil er selbst gern mitmachte.","orig_tok":["Darneben","duͤnckte","ich","mich","keine","San","zu","ſeyn","/","ſondern","hielte","mich","recht","Stutzeriſch","/","alle","Tag","war","mirs","Martins-Abend","oder","Faßnacht","/","und","weil","ich","mich","dergeſtalt","hielte","wie","ein","gemachter","Herꝛ","/","und","nicht","nur","das","/","ſo","mein","Vatter","zur","Nothdurfft","reichlich","ſchickte","/","ſondern","auch","meiner","Mutter","fette","Milchpfenning","dapffer","durchgehen","lieſſe","/","lockte","uns","auch","das","Frauenzimmer","an","ſich","/","ſonderlich","meinen","Præceptorem",",","bey","dieſen","Schleppſaͤcken","lernete","ich","leffeln","/","bulen","und","ſpielen",";","hadern","/","balgen","und","ſchlagen","konte","ich","zuvor","/","und","mein","Præceptor","wehrte","mir","das","Freſſen","und","Sauffen","auch","nicht","/","weil","er","ſelbſten","gern","mit","machte","."],"norm_tok":["Daneben","dünkte","ich","mich","keine","San","zu","sein","/","sondern","hielte","mich","recht","Stutzerisch","/","alle","Tag","war","mir","es","Martins-Abend","oder","Fassnacht","/","und","weil","ich","mich","dergestalt","hielte","wie","ein","gemachter","Herr","/","und","nicht","nur","das","/","so","mein","Vater","zur","Notdurft","reichlich","schickte","/","sondern","auch","meiner","Mutter","fette","Milchpfennig","tapfer","durchgehen","ließe","/","lockte","uns","auch","das","Frauenzimmer","an","sich","/","sonderlich","meinen","Praeceptorem",",","bei","diesen","Schleppsäcken","lernte","ich","leffeln","/","buhlen","und","spielen",";","hadern","/","balgen","und","schlagen","konnte","ich","zuvor","/","und","mein","Präzeptor","werte","mir","das","Fressen","und","Saufen","auch","nicht","/","weil","er","selbst","gern","mitmachte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,39],[40,44],[44,45],[46,53],[54,60],[61,65],[66,71],[72,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,116],[117,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,209],[209,210],[211,213],[214,218],[219,225],[226,229],[230,240],[241,250],[251,259],[259,260],[261,268],[269,273],[274,280],[281,287],[288,293],[294,307],[308,315],[316,326],[327,333],[333,334],[335,341],[342,345],[346,350],[351,354],[355,367],[368,370],[371,375],[375,376],[377,387],[388,394],[395,406],[406,407],[408,411],[412,418],[419,433],[434,441],[442,445],[446,453],[453,454],[455,460],[461,464],[465,472],[472,473],[474,480],[480,481],[482,488],[489,492],[493,501],[502,507],[508,511],[512,517],[517,518],[519,522],[523,527],[528,537],[538,544],[545,548],[549,552],[553,560],[561,564],[565,572],[573,577],[578,583],[583,584],[585,589],[590,592],[593,601],[602,606],[607,610],[611,617],[617,618]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,43],[44,51],[52,58],[59,63],[64,69],[70,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,117],[118,122],[123,132],[133,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,163],[164,170],[171,174],[175,178],[179,188],[189,193],[194,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,213],[214,215],[216,218],[219,223],[224,229],[230,233],[234,242],[243,252],[253,261],[262,263],[264,271],[272,276],[277,283],[284,290],[291,296],[297,309],[310,316],[317,327],[328,333],[334,335],[336,342],[343,346],[347,351],[352,355],[356,368],[369,371],[372,376],[377,378],[379,389],[390,396],[397,409],[409,410],[411,414],[415,421],[422,435],[436,442],[443,446],[447,454],[455,456],[457,463],[464,467],[468,475],[475,476],[477,483],[484,485],[486,492],[493,496],[497,505],[506,512],[513,516],[517,522],[523,524],[525,528],[529,533],[534,543],[544,549],[550,553],[554,557],[558,565],[566,569],[570,576],[577,581],[582,587],[588,589],[590,594],[595,597],[598,604],[605,609],[610,619],[619,620]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.187600135803223}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2639,"date":1669,"orig":"Es waͤhrte dieſes herꝛliche Leben anderthalb Jahr/ ehe es mein Vatter erfuhr/ welches ihn ſein Factor zu Luͤttich/ bey dem wir auch anfangs zu Koſt giengen/ berichtet; der bekam hingegen Befelch/ auff uns genauer Achtung zu geben/ den Præceptorn abzuſchaffen/ mir den Zuͤgel fuͤrter hin nicht mehr ſo lang zu laſſen/ und mich ferner mit Geld-geben genauer zu halten.","norm":"Es währte dieses herrliche Leben anderthalb Jahr / ehe es mein Vater erfuhr / welches ihn sein Faktor zu Lüttich / bei dem wir auch anfangs zu Kost gingen / berichtet; der bekam hingegen Befehl / auf uns genauer Achtung zu geben / den Praeceptoren abzuschaffen / mir den Zügel fürder hin nicht mehr so lang zu lassen / und mich ferner mit Geldgeben genauer zu halten.","orig_tok":["Es","waͤhrte","dieſes","herꝛliche","Leben","anderthalb","Jahr","/","ehe","es","mein","Vatter","erfuhr","/","welches","ihn","ſein","Factor","zu","Luͤttich","/","bey","dem","wir","auch","anfangs","zu","Koſt","giengen","/","berichtet",";","der","bekam","hingegen","Befelch","/","auff","uns","genauer","Achtung","zu","geben","/","den","Præceptorn","abzuſchaffen","/","mir","den","Zuͤgel","fuͤrter","hin","nicht","mehr","ſo","lang","zu","laſſen","/","und","mich","ferner","mit","Geld-geben","genauer","zu","halten","."],"norm_tok":["Es","währte","dieses","herrliche","Leben","anderthalb","Jahr","/","ehe","es","mein","Vater","erfuhr","/","welches","ihn","sein","Faktor","zu","Lüttich","/","bei","dem","wir","auch","anfangs","zu","Kost","gingen","/","berichtet",";","der","bekam","hingegen","Befehl","/","auf","uns","genauer","Achtung","zu","geben","/","den","Praeceptoren","abzuschaffen","/","mir","den","Zügel","fürder","hin","nicht","mehr","so","lang","zu","lassen","/","und","mich","ferner","mit","Geldgeben","genauer","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,27],[28,33],[34,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,139],[140,142],[143,147],[148,155],[155,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,186],[187,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,212],[213,220],[221,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,245],[246,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,274],[275,282],[283,286],[287,292],[293,297],[298,300],[301,305],[306,308],[309,315],[315,316],[317,320],[321,325],[326,332],[333,336],[337,347],[348,355],[356,358],[359,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,26],[27,32],[33,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,77],[78,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,104],[105,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,139],[140,142],[143,147],[148,154],[155,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,186],[187,193],[194,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,219],[220,222],[223,228],[229,230],[231,234],[235,247],[248,260],[261,262],[263,266],[267,270],[271,276],[277,283],[284,287],[288,293],[294,298],[299,301],[302,306],[307,309],[310,316],[317,318],[319,322],[323,327],[328,334],[335,338],[339,348],[349,356],[357,359],[360,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.74429988861084}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2640,"date":1669,"orig":"Solches verdroß uns alle beyde/ und ob ſchon er Præceptor geurlaubt wurde/ ſo ſtacken wir jedoch ein als den andern Weg Tag und Nacht beyeinander/ demnach wir aber nit mehr wie hiebevor ſpendiren konten/ geſelleten wir uns zu einer Burſch/ die den Leuten deß Nachts auff der Gaſſen die Maͤntel abzwacken/ oder ſie gar in der Maaß erſaͤufften/ was wir dann ſolcher geſtalt mit hoͤchſter Gefahr eroberten/ verſchlemmten wir mit unſern Huren/ und lieſſen das Studiren bey nahe gantz unterwegen.","norm":"Solches verdross uns alle beide / und ob schon er Präzeptor geurlaubt wurde / so staken wir jedoch ein als den anderen Weg Tag und Nacht beieinander / demnach wir aber nicht mehr wie hiervor spendieren konnten / gesellten wir uns zu einer Bursch / die den Leuten des Nachts auf der Gassen die Mäntel abzwacken / oder sie gar in der Maß ersäuften / was wir dann solcher Gestalt mit höchster Gefahr eroberten / verschlemmten wir mit unseren Huren / und ließen das Studieren bei nahe ganz unterwegen.","orig_tok":["Solches","verdroß","uns","alle","beyde","/","und","ob","ſchon","er","Præceptor","geurlaubt","wurde","/","ſo","ſtacken","wir","jedoch","ein","als","den","andern","Weg","Tag","und","Nacht","beyeinander","/","demnach","wir","aber","nit","mehr","wie","hiebevor","ſpendiren","konten","/","geſelleten","wir","uns","zu","einer","Burſch","/","die","den","Leuten","deß","Nachts","auff","der","Gaſſen","die","Maͤntel","abzwacken","/","oder","ſie","gar","in","der","Maaß","erſaͤufften","/","was","wir","dann","ſolcher","geſtalt","mit","hoͤchſter","Gefahr","eroberten","/","verſchlemmten","wir","mit","unſern","Huren","/","und","lieſſen","das","Studiren","bey","nahe","gantz","unterwegen","."],"norm_tok":["Solches","verdross","uns","alle","beide","/","und","ob","schon","er","Präzeptor","geurlaubt","wurde","/","so","staken","wir","jedoch","ein","als","den","anderen","Weg","Tag","und","Nacht","beieinander","/","demnach","wir","aber","nicht","mehr","wie","hiervor","spendieren","konnten","/","gesellten","wir","uns","zu","einer","Bursch","/","die","den","Leuten","des","Nachts","auf","der","Gassen","die","Mäntel","abzwacken","/","oder","sie","gar","in","der","Maß","ersäuften","/","was","wir","dann","solcher","Gestalt","mit","höchster","Gefahr","eroberten","/","verschlemmten","wir","mit","unseren","Huren","/","und","ließen","das","Studieren","bei","nahe","ganz","unterwegen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,47],[48,57],[58,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,145],[145,146],[147,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,185],[186,195],[196,202],[202,203],[204,214],[215,218],[219,222],[223,225],[226,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,258],[259,265],[266,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,293],[294,303],[303,304],[305,309],[310,313],[314,317],[318,320],[321,324],[325,329],[330,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,355],[356,363],[364,371],[372,375],[376,385],[386,392],[393,402],[402,403],[404,417],[418,421],[422,425],[426,432],[433,438],[438,439],[440,443],[444,451],[452,455],[456,464],[465,468],[469,473],[474,479],[480,490],[490,491]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,49],[50,59],[60,69],[70,75],[76,77],[78,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,148],[149,150],[151,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,178],[179,182],[183,190],[191,201],[202,209],[210,211],[212,221],[222,225],[226,229],[230,232],[233,238],[239,245],[246,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,266],[267,273],[274,277],[278,281],[282,288],[289,292],[293,299],[300,309],[310,311],[312,316],[317,320],[321,324],[325,327],[328,331],[332,335],[336,345],[346,347],[348,351],[352,355],[356,360],[361,368],[369,376],[377,380],[381,389],[390,396],[397,406],[407,408],[409,422],[423,426],[427,430],[431,438],[439,444],[445,446],[447,450],[451,457],[458,461],[462,471],[472,475],[476,480],[481,485],[486,496],[496,497]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.466899871826172}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2641,"date":1669,"orig":"Als wir nun einsmals/ unſerer Gewonheit nach/ bey der Nacht herumb ſchlingelten/ den Studenten ihre Maͤntel hinweg zu vulpinirn/ wurden wir uͤberwunden/ mein Præceptor erſtochen/ und ich neben andern fuͤnffen/ die rechte Spitzbuben waren/ erdappt und eingezogen:","norm":"Als wir nun einsmals / unserer Gewohnheit nach / bei der Nacht herum schlingelten / den Studenten ihre Mäntel hinweg zu vulpinirn / wurden wir überwunden / mein Präzeptor erstochen / und ich neben anderen Fünfen / die rechte Spitzbuben waren / ertappt und eingezogen:","orig_tok":["Als","wir","nun","einsmals","/","unſerer","Gewonheit","nach","/","bey","der","Nacht","herumb","ſchlingelten","/","den","Studenten","ihre","Maͤntel","hinweg","zu","vulpinirn","/","wurden","wir","uͤberwunden","/","mein","Præceptor","erſtochen","/","und","ich","neben","andern","fuͤnffen","/","die","rechte","Spitzbuben","waren","/","erdappt","und","eingezogen",":"],"norm_tok":["Als","wir","nun","einsmals","/","unserer","Gewohnheit","nach","/","bei","der","Nacht","herum","schlingelten","/","den","Studenten","ihre","Mäntel","hinweg","zu","vulpinirn","/","wurden","wir","überwunden","/","mein","Präzeptor","erstochen","/","und","ich","neben","anderen","Fünfen","/","die","rechte","Spitzbuben","waren","/","ertappt","und","eingezogen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,29],[30,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,79],[79,80],[81,84],[85,94],[95,99],[100,107],[108,114],[115,117],[118,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,151],[151,152],[153,157],[158,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,208],[208,209],[210,213],[214,220],[221,231],[232,237],[237,238],[239,246],[247,250],[251,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,22],[23,30],[31,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,81],[82,83],[84,87],[88,97],[98,102],[103,109],[110,116],[117,119],[120,129],[130,131],[132,138],[139,142],[143,153],[154,155],[156,160],[161,170],[171,180],[181,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,204],[205,211],[212,213],[214,217],[218,224],[225,235],[236,241],[242,243],[244,251],[252,255],[256,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.921999931335449}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2642,"date":1669,"orig":"Als wir nun den folgenden Tag examinirt wurden/ und ich meines Vattern Factor nennete/ der ein anſehenlicher Mann war/ wurde derſelbe beſchickt/ meinetwegen befragt/ und auff ſeine Verbuͤrgung loß gelaſſen/ doch daß ich biß auff weitern Beſcheid in ſeinem Hauß im Arreſt verbleiben ſolte; indeſſen wurde mein Præceptor begraben/ jene fuͤnff als Spitzbuben/ Raͤuber und Moͤrder geſtrafft/ mein Vatter aber berichtet/ wie mein Handel ſtuͤnde/ der kam eyligſt ſelbſt auff Luͤttich/ richtete meine Sach mit Geld auß/ hielte mir eine ſcharffe Predigt/ und verwieſe mir/ was ich ihm vor Creutz und Ungluͤck machte/ item daß ſich meine Mutter ſtelle/ als ob ſie wegen meines uͤbel-verhaltens verzweiffeln wolte/ bedrohete mich auch/ dafern ich mich nit beſſerte/ daß er mich enterben/ und vorn Teuffel hinweg jagen wolte.","norm":"Als wir nun den folgenden Tag examiniert wurden / und ich meines Vattern Faktor nannte / der ein ansehenlicher Mann war / wurde derselbe beschickt / meinetwegen befragt / und auf seine Verbürgung los gelassen / doch dass ich bis auf weiteren Bescheid in seinem Haus im Arrest verbleiben sollte; indessen wurde mein Präzeptor begraben / jene fünf als Spitzbuben / Räuber und Mörder gestraft / mein Vater aber berichtet / wie mein Handel stünde / der kam eiligst selbst auf Lüttich / richtete meine Sache mit Geld aus / hielte mir eine scharfe Predigt / und verwiese mir / was ich ihm vor Kreuz und Unglück machte / item dass sich meine Mutter stelle / als ob sie wegen meines Übel-Verhaltens verzweifeln wollte / bedrohte mich auch / sofern ich mich nicht besserte / dass er mich enterben / und vorn Teufel hinwegjagen wollte.","orig_tok":["Als","wir","nun","den","folgenden","Tag","examinirt","wurden","/","und","ich","meines","Vattern","Factor","nennete","/","der","ein","anſehenlicher","Mann","war","/","wurde","derſelbe","beſchickt","/","meinetwegen","befragt","/","und","auff","ſeine","Verbuͤrgung","loß","gelaſſen","/","doch","daß","ich","biß","auff","weitern","Beſcheid","in","ſeinem","Hauß","im","Arreſt","verbleiben","ſolte",";","indeſſen","wurde","mein","Præceptor","begraben","/","jene","fuͤnff","als","Spitzbuben","/","Raͤuber","und","Moͤrder","geſtrafft","/","mein","Vatter","aber","berichtet","/","wie","mein","Handel","ſtuͤnde","/","der","kam","eyligſt","ſelbſt","auff","Luͤttich","/","richtete","meine","Sach","mit","Geld","auß","/","hielte","mir","eine","ſcharffe","Predigt","/","und","verwieſe","mir","/","was","ich","ihm","vor","Creutz","und","Ungluͤck","machte","/","item","daß","ſich","meine","Mutter","ſtelle","/","als","ob","ſie","wegen","meines","uͤbel-verhaltens","verzweiffeln","wolte","/","bedrohete","mich","auch","/","dafern","ich","mich","nit","beſſerte","/","daß","er","mich","enterben","/","und","vorn","Teuffel","hinweg","jagen","wolte","."],"norm_tok":["Als","wir","nun","den","folgenden","Tag","examiniert","wurden","/","und","ich","meines","Vattern","Faktor","nannte","/","der","ein","ansehenlicher","Mann","war","/","wurde","derselbe","beschickt","/","meinetwegen","befragt","/","und","auf","seine","Verbürgung","los","gelassen","/","doch","dass","ich","bis","auf","weiteren","Bescheid","in","seinem","Haus","im","Arrest","verbleiben","sollte",";","indessen","wurde","mein","Präzeptor","begraben","/","jene","fünf","als","Spitzbuben","/","Räuber","und","Mörder","gestraft","/","mein","Vater","aber","berichtet","/","wie","mein","Handel","stünde","/","der","kam","eiligst","selbst","auf","Lüttich","/","richtete","meine","Sache","mit","Geld","aus","/","hielte","mir","eine","scharfe","Predigt","/","und","verwiese","mir","/","was","ich","ihm","vor","Kreuz","und","Unglück","machte","/","item","dass","sich","meine","Mutter","stelle","/","als","ob","sie","wegen","meines","Übel-Verhaltens","verzweifeln","wollte","/","bedrohte","mich","auch","/","sofern","ich","mich","nicht","besserte","/","dass","er","mich","enterben","/","und","vorn","Teufel","hinwegjagen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,108],[109,113],[114,117],[117,118],[119,124],[125,133],[134,143],[143,144],[145,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,192],[193,196],[197,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,236],[237,245],[246,248],[249,255],[256,260],[261,263],[264,270],[271,281],[282,287],[287,288],[289,297],[298,303],[304,308],[309,318],[319,327],[327,328],[329,333],[334,340],[341,344],[345,355],[355,356],[357,364],[365,368],[369,376],[377,386],[386,387],[388,392],[393,399],[400,404],[405,414],[414,415],[416,419],[420,424],[425,431],[432,439],[439,440],[441,444],[445,448],[449,456],[457,463],[464,468],[469,477],[477,478],[479,487],[488,493],[494,498],[499,502],[503,507],[508,511],[511,512],[513,519],[520,523],[524,528],[529,537],[538,545],[545,546],[547,550],[551,559],[560,563],[563,564],[565,568],[569,572],[573,576],[577,580],[581,587],[588,591],[592,600],[601,607],[607,608],[609,613],[614,617],[618,622],[623,628],[629,635],[636,642],[642,643],[644,647],[648,650],[651,654],[655,660],[661,667],[668,684],[685,697],[698,703],[703,704],[705,714],[715,719],[720,724],[724,725],[726,732],[733,736],[737,741],[742,745],[746,754],[754,755],[756,759],[760,762],[763,767],[768,776],[776,777],[778,781],[782,786],[787,794],[795,801],[802,807],[808,813],[813,814]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,72],[73,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,110],[111,115],[116,119],[120,121],[122,127],[128,136],[137,146],[147,148],[149,160],[161,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,195],[196,199],[200,208],[209,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,241],[242,250],[251,253],[254,260],[261,265],[266,268],[269,275],[276,286],[287,293],[293,294],[295,303],[304,309],[310,314],[315,324],[325,333],[334,335],[336,340],[341,345],[346,349],[350,360],[361,362],[363,369],[370,373],[374,380],[381,389],[390,391],[392,396],[397,402],[403,407],[408,417],[418,419],[420,423],[424,428],[429,435],[436,442],[443,444],[445,448],[449,452],[453,460],[461,467],[468,471],[472,479],[480,481],[482,490],[491,496],[497,502],[503,506],[507,511],[512,515],[516,517],[518,524],[525,528],[529,533],[534,541],[542,549],[550,551],[552,555],[556,564],[565,568],[569,570],[571,574],[575,578],[579,582],[583,586],[587,592],[593,596],[597,604],[605,611],[612,613],[614,618],[619,623],[624,628],[629,634],[635,641],[642,648],[649,650],[651,654],[655,657],[658,661],[662,667],[668,674],[675,690],[691,702],[703,709],[710,711],[712,720],[721,725],[726,730],[731,732],[733,739],[740,743],[744,748],[749,754],[755,763],[764,765],[766,770],[771,773],[774,778],[779,787],[788,789],[790,793],[794,798],[799,805],[806,817],[818,824],[824,825]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,144],[146,145],[147,146]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309199810028076}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2643,"date":1669,"orig":"Jch verſprach Beſſerung/ und ritte mit ihm nach Hauß; und alſo hat mein ſtudirn ein End genommen.","norm":"Ich versprach Besserung / und ritt mit ihm nach Haus; und also hat mein studieren ein Ende genommen.","orig_tok":["Jch","verſprach","Beſſerung","/","und","ritte","mit","ihm","nach","Hauß",";","und","alſo","hat","mein","ſtudirn","ein","End","genommen","."],"norm_tok":["Ich","versprach","Besserung","/","und","ritt","mit","ihm","nach","Haus",";","und","also","hat","mein","studieren","ein","Ende","genommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,81],[82,85],[86,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.750100135803223}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2644,"date":1669,"orig":"Das XX. Capitel.","norm":"Das XX. Kapitel.","orig_tok":["Das","XX.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XX",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.286699771881103}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2645,"date":1669,"orig":"DA mich mein Vatter heim brachte/ befand er/ daß ich in Grund verderbt waͤre; Jch war kein ehrbarer Dom ne woꝛden/ als er wol gehofft hatte/ ſondern ein Diſputirer und Schnarcher/ der ſich einbildete/ er verſtehe trefflich viel!","norm":"Da mich mein Vater heim brachte / befand er / dass ich in Grund verderbt wäre; Ich war kein ehrbarer Dom ne worden / als er wohl gehofft hatte / sondern ein Disputierer und Schnarcher / der sich einbildete / er verstehe trefflich viel!","orig_tok":["DA","mich","mein","Vatter","heim","brachte","/","befand","er","/","daß","ich","in","Grund","verderbt","waͤre",";","Jch","war","kein","ehrbarer","Dom","ne","woꝛden","/","als","er","wol","gehofft","hatte","/","ſondern","ein","Diſputirer","und","Schnarcher","/","der","ſich","einbildete","/","er","verſtehe","trefflich","viel","!"],"norm_tok":["Da","mich","mein","Vater","heim","brachte","/","befand","er","/","dass","ich","in","Grund","verderbt","wäre",";","Ich","war","kein","ehrbarer","Dom","ne","worden","/","als","er","wohl","gehofft","hatte","/","sondern","ein","Disputierer","und","Schnarcher","/","der","sich","einbildete","/","er","verstehe","trefflich","viel","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,99],[100,103],[104,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,133],[134,139],[139,140],[141,148],[149,152],[153,163],[164,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,199],[199,200],[201,203],[204,212],[213,222],[223,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,31],[32,33],[34,40],[41,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,100],[101,104],[105,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,123],[124,128],[129,136],[137,142],[143,144],[145,152],[153,156],[157,168],[169,172],[173,183],[184,185],[186,189],[190,194],[195,205],[206,207],[208,210],[211,219],[220,229],[230,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013100147247314}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2646,"date":1669,"orig":"Jch war kaum ein wenig daheim erwarmt/ als er zu mir ſagte: Hoͤre Olivier, ich ſihe deine Eſels-Ohren je laͤnger je mehr herfuͤr ragen/ du biſt ein unnuͤtze Laſt der Erden/ ein Schlingel/ der nirgends zu mehr taug! ein Handwerck zu lernen biſtu zu groß/ einem Herꝛn zu dienen/ biſtu zu Flegelhafftig/ und meine Handierung zu begreiffen und zu treiben/ biſtu nichts nutz.","norm":"Ich war kaum ein wenig daheim erwarmt / als er zu mir sagte: Höre Olivier, ich siehe deine Eselsohren je länger je mehr herfür ragen / du bist ein unnütze Last der Erden / ein Schlingel / der nirgends zu mehr taug! ein Handwerk zu lernen bist du zu groß / einem Herrn zu dienen / bist du zu Flegelhafftig / und meine Hantierung zu begreifen und zu treiben / bist du nichts Nutz.","orig_tok":["Jch","war","kaum","ein","wenig","daheim","erwarmt","/","als","er","zu","mir","ſagte",":","Hoͤre","Olivier",",","ich","ſihe","deine","Eſels-Ohren","je","laͤnger","je","mehr","herfuͤr","ragen","/","du","biſt","ein","unnuͤtze","Laſt","der","Erden","/","ein","Schlingel","/","der","nirgends","zu","mehr","taug","!","ein","Handwerck","zu","lernen","biſtu","zu","groß","/","einem","Herꝛn","zu","dienen","/","biſtu","zu","Flegelhafftig","/","und","meine","Handierung","zu","begreiffen","und","zu","treiben","/","biſtu","nichts","nutz","."],"norm_tok":["Ich","war","kaum","ein","wenig","daheim","erwarmt","/","als","er","zu","mir","sagte",":","Höre","Olivier",",","ich","siehe","deine","Eselsohren","je","länger","je","mehr","herfür","ragen","/","du","bist","ein","unnütze","Last","der","Erden","/","ein","Schlingel","/","der","nirgends","zu","mehr","taug","!","ein","Handwerk","zu","lernen","bist","du","zu","groß","/","einem","Herrn","zu","dienen","/","bist","du","zu","Flegelhafftig","/","und","meine","Hantierung","zu","begreifen","und","zu","treiben","/","bist","du","nichts","Nutz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,101],[102,104],[105,112],[113,115],[116,120],[121,128],[129,134],[134,135],[136,138],[139,143],[144,147],[148,156],[157,161],[162,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,200],[201,203],[204,208],[209,213],[213,214],[215,218],[219,228],[229,231],[232,238],[239,244],[245,247],[248,252],[252,253],[254,259],[260,265],[266,268],[269,275],[275,276],[277,282],[283,285],[286,299],[299,300],[301,304],[305,310],[311,321],[322,324],[325,335],[336,339],[340,342],[343,350],[350,351],[352,357],[358,364],[365,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,46],[47,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,101],[102,104],[105,111],[112,114],[115,119],[120,126],[127,132],[133,134],[135,137],[138,142],[143,146],[147,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,171],[172,175],[176,185],[186,187],[188,191],[192,200],[201,203],[204,208],[209,213],[213,214],[215,218],[219,227],[228,230],[231,237],[238,242],[243,245],[246,248],[249,253],[254,255],[256,261],[262,267],[268,270],[271,277],[278,279],[280,284],[285,287],[288,290],[291,304],[305,306],[307,310],[311,316],[317,327],[328,330],[331,340],[341,344],[345,347],[348,355],[356,357],[358,362],[363,365],[366,372],[373,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230500221252441}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2647,"date":1669,"orig":"Ach was hab ich doch mit meinem groſſen Koſten/ den ich an dich gewendet/ außgericht?","norm":"Ach was habe ich doch mit meinem großen Kosten / den ich an dich gewendet / ausgerecht?","orig_tok":["Ach","was","hab","ich","doch","mit","meinem","groſſen","Koſten","/","den","ich","an","dich","gewendet","/","außgericht","?"],"norm_tok":["Ach","was","habe","ich","doch","mit","meinem","großen","Kosten","/","den","ich","an","dich","gewendet","/","ausgerecht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,72],[72,73],[74,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,73],[74,75],[76,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304900169372559}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2648,"date":1669,"orig":"Jch hab gehofft/ Freud an dir zu erleben/ und dich zum Mann zu machen/ ſo hab ich dich hingegen jetzt auß deß Henckers Haͤnden kauffen muͤſſen:","norm":"Ich habe gehofft / Freude an dir zu erleben / und dich zum Mann zu machen / so habe ich dich hingegen jetzt aus des Henkers Händen kaufen müssen:","orig_tok":["Jch","hab","gehofft","/","Freud","an","dir","zu","erleben","/","und","dich","zum","Mann","zu","machen","/","ſo","hab","ich","dich","hingegen","jetzt","auß","deß","Henckers","Haͤnden","kauffen","muͤſſen",":"],"norm_tok":["Ich","habe","gehofft","/","Freude","an","dir","zu","erleben","/","und","dich","zum","Mann","zu","machen","/","so","habe","ich","dich","hingegen","jetzt","aus","des","Henkers","Händen","kaufen","müssen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,126],[127,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,73],[74,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,130],[131,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.935800075531006}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2649,"date":1669,"orig":"Pfuy der Schand!","norm":"Pfui der Schande!","orig_tok":["Pfuy","der","Schand","!"],"norm_tok":["Pfui","der","Schande","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.802599906921387}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2650,"date":1669,"orig":"Das beſte wirds ſeyn/ daß ich dich in eine Kelmuͤß-Muͤhl thue/ und Miſeriam cum aceto ſchmeltzen laſſe/ biß dir ohne das ein beſſer Gluͤck auffſtoͤßt/ wenn du dein uͤbel Verhalten abgebuͤſt haben wuͤrdeſt.","norm":"Das Beste wird es sein / dass ich dich in eine Kelmüß-Mühl tue / und Miseriam cum aceto schmelzen lasse / bis dir ohne das ein besser Glück aufstößt / wenn du dein übel Verhalten abgebüßt haben würdest.","orig_tok":["Das","beſte","wirds","ſeyn","/","daß","ich","dich","in","eine","Kelmuͤß-Muͤhl","thue","/","und","Miſeriam","cum","aceto","ſchmeltzen","laſſe","/","biß","dir","ohne","das","ein","beſſer","Gluͤck","auffſtoͤßt","/","wenn","du","dein","uͤbel","Verhalten","abgebuͤſt","haben","wuͤrdeſt","."],"norm_tok":["Das","Beste","wird","es","sein","/","dass","ich","dich","in","eine","Kelmüß-Mühl","tue","/","und","Miseriam","cum","aceto","schmelzen","lasse","/","bis","dir","ohne","das","ein","besser","Glück","aufstößt","/","wenn","du","dein","übel","Verhalten","abgebüßt","haben","würdest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,85],[86,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,149],[149,150],[151,155],[156,158],[159,163],[164,169],[170,179],[180,189],[190,195],[196,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,139],[140,148],[149,150],[151,155],[156,158],[159,163],[164,168],[169,178],[179,187],[188,193],[194,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.083499908447266}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2651,"date":1669,"orig":"Solche und dergleichen Lectiones muſte ich taͤglich hoͤren/ biß ich zuletzt auch ungedultig wurde/ und zu meinem Vatter ſagte:","norm":"Solche und dergleichen Lectiones musste ich täglich hören / bis ich zuletzt auch ungeduldig wurde / und zu meinem Vater sagte:","orig_tok":["Solche","und","dergleichen","Lectiones","muſte","ich","taͤglich","hoͤren","/","biß","ich","zuletzt","auch","ungedultig","wurde","/","und","zu","meinem","Vatter","ſagte",":"],"norm_tok":["Solche","und","dergleichen","Lectiones","musste","ich","täglich","hören","/","bis","ich","zuletzt","auch","ungeduldig","wurde","/","und","zu","meinem","Vater","sagte",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,112],[113,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,32],[33,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,106],[107,113],[114,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.556300163269043}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2652,"date":1669,"orig":"Jch waͤre an allem nit ſchuldig/ ſondern er und mein Præceptor, der mich verfuͤhret haͤtte; daß er keine Frend an mir erlebe/ waͤre billich/ ſintemal ſeine Eltern ſich auch ſeiner nicht zu erfreuen/ als die er gleichſam im Bettel verhungern laſſe:","norm":"Ich wäre an allem nicht schuldig / sondern er und mein Präzeptor, der mich verführet hätte; dass er keine Frend an mir erlebe / wäre billig / sintemal seine Eltern sich auch seiner nicht zu erfreuen / als die er gleichsam im Bettel verhungern lasse:","orig_tok":["Jch","waͤre","an","allem","nit","ſchuldig","/","ſondern","er","und","mein","Præceptor",",","der","mich","verfuͤhret","haͤtte",";","daß","er","keine","Frend","an","mir","erlebe","/","waͤre","billich","/","ſintemal","ſeine","Eltern","ſich","auch","ſeiner","nicht","zu","erfreuen","/","als","die","er","gleichſam","im","Bettel","verhungern","laſſe",":"],"norm_tok":["Ich","wäre","an","allem","nicht","schuldig","/","sondern","er","und","mein","Präzeptor",",","der","mich","verführet","hätte",";","dass","er","keine","Frend","an","mir","erlebe","/","wäre","billig","/","sintemal","seine","Eltern","sich","auch","seiner","nicht","zu","erfreuen","/","als","die","er","gleichsam","im","Bettel","verhungern","lasse",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,110],[111,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,131],[132,139],[139,140],[141,149],[150,155],[156,162],[163,167],[168,172],[173,179],[180,185],[186,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,209],[210,219],[220,222],[223,229],[230,240],[241,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,32],[33,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,105],[106,111],[112,114],[115,118],[119,125],[126,127],[128,132],[133,139],[140,141],[142,150],[151,156],[157,163],[164,168],[169,173],[174,180],[181,186],[187,189],[190,198],[199,200],[201,204],[205,208],[209,211],[212,221],[222,224],[225,231],[232,242],[243,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218699932098389}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2653,"date":1669,"orig":"Er aber erdappte einen Pruͤgel/ und wolte mir umb meine Wahrſagung lohnen/ hoch und theur ſich verſchwoͤrend/ er wolte mich nach Amſterdamb ins Zuchthauß thun.","norm":"Er aber ertappte einen Prügel / und wollte mir um meine Wahrsagung lohnen / hoch und teuer sich verschwörend / er wollte mich nach Amsterdam ins Zuchthaus tun.","orig_tok":["Er","aber","erdappte","einen","Pruͤgel","/","und","wolte","mir","umb","meine","Wahrſagung","lohnen","/","hoch","und","theur","ſich","verſchwoͤrend","/","er","wolte","mich","nach","Amſterdamb","ins","Zuchthauß","thun","."],"norm_tok":["Er","aber","ertappte","einen","Prügel","/","und","wollte","mir","um","meine","Wahrsagung","lohnen","/","hoch","und","teuer","sich","verschwörend","/","er","wollte","mich","nach","Amsterdam","ins","Zuchthaus","tun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,108],[108,109],[110,112],[113,118],[119,123],[124,128],[129,139],[140,143],[144,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,66],[67,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,108],[109,110],[111,113],[114,120],[121,125],[126,130],[131,140],[141,144],[145,154],[155,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.387599945068359}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2654,"date":1669,"orig":"Da gieng ich durch/ und verfuͤgte mich ſelbige Nacht auff ſeinen unlaͤngſt erkaufften Meyerhof/ ſahe meinen Vortel auß/ und ritte ſeinem Meyer den beſten Hengſt auff Coͤln zu/ den er im Stall hatte.","norm":"Da ging ich durch / und verfügte mich selbige Nacht auf seinen unlängst erkauften Meierhof / sah meinen Vorteil aus / und ritt seinem Meyer den besten Hengst auf Köln zu / den er im Stall hatte.","orig_tok":["Da","gieng","ich","durch","/","und","verfuͤgte","mich","ſelbige","Nacht","auff","ſeinen","unlaͤngſt","erkaufften","Meyerhof","/","ſahe","meinen","Vortel","auß","/","und","ritte","ſeinem","Meyer","den","beſten","Hengſt","auff","Coͤln","zu","/","den","er","im","Stall","hatte","."],"norm_tok":["Da","ging","ich","durch","/","und","verfügte","mich","selbige","Nacht","auf","seinen","unlängst","erkauften","Meierhof","/","sah","meinen","Vorteil","aus","/","und","ritt","seinem","Meyer","den","besten","Hengst","auf","Köln","zu","/","den","er","im","Stall","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,46],[47,52],[53,57],[58,64],[65,74],[75,85],[86,94],[94,95],[96,100],[101,107],[108,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,136],[137,142],[143,146],[147,153],[154,160],[161,165],[166,171],[172,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,185],[186,191],[192,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,71],[72,81],[82,90],[91,92],[93,96],[97,103],[104,111],[112,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,133],[134,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,161],[162,166],[167,169],[170,171],[172,175],[176,178],[179,181],[182,187],[188,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.439499855041504}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2655,"date":1669,"orig":"Denſelben verſtlberte ich/ und kam abermal in eine Geſellſchafft der Spitzbuben und Diebe/ wie ich zu Luͤttich eine verlaſſen hatte/ dieſe erkanten mich gleich am Spielen/ und ich ſie hinwieder/ weil wirs beyderſeits ſo wol konten; Jch verfuͤgte mich gleich in ihre Zunfft/ und balff bey Nacht einfahren wo ich zukommen moͤchte/ demnach aber kurtz hernach einer auß uns erdappt wurde/ als er einer vornehmen Frauen auff dem Alten Marckt ihren ſchweren Beutel doll machen wolte/ zumal ich ihn einen halben Tag mit einem eiſern Hals-Kragen am Pranger ſtehen/ ihm auch ein Ohr abſchneiden/ und mit Ruthen außhauen ſahe/ erleidet mir das Handwerck/ ließ mich derowegen vor einen Soldaten unterhalten/ weil eben damals unſer Obriſt/ bey dem wir vor Magdeburg geweſen/ ſein Regiment zu verſtaͤrcken/ Knecht annam.","norm":"Denselben verstlberte ich / und kam abermals in eine Gesellschaft der Spitzbuben und Diebe / wie ich zu Lüttich eine verlassen hatte / diese erkannten mich gleich am Spielen / und ich sie hinwieder / weil wir es beiderseits so wohl konnten; Ich verfügte mich gleich in ihre Zunft / und balff bei Nacht einfahren wo ich zukommen möchte / demnach aber kurz hernach einer aus uns ertappt wurde / als er einer vornehmen Frauen auf dem Alten Markt ihren schweren Beutel doll machen wollte / zumal ich ihn einen halben Tag mit einem eisern Hals-Kragen am Pranger stehen / ihm auch ein Ohr abschneiden / und mit Ruten aushauen sah / erleidet mir das Handwerk / ließ mich derowegen vor einen Soldaten unterhalten / weil eben damals unser Oberst / bei dem wir vor Magdeburg gewesen / sein Regiment zu verstärken / Knecht annahm.","orig_tok":["Denſelben","verſtlberte","ich","/","und","kam","abermal","in","eine","Geſellſchafft","der","Spitzbuben","und","Diebe","/","wie","ich","zu","Luͤttich","eine","verlaſſen","hatte","/","dieſe","erkanten","mich","gleich","am","Spielen","/","und","ich","ſie","hinwieder","/","weil","wirs","beyderſeits","ſo","wol","konten",";","Jch","verfuͤgte","mich","gleich","in","ihre","Zunfft","/","und","balff","bey","Nacht","einfahren","wo","ich","zukommen","moͤchte","/","demnach","aber","kurtz","hernach","einer","auß","uns","erdappt","wurde","/","als","er","einer","vornehmen","Frauen","auff","dem","Alten","Marckt","ihren","ſchweren","Beutel","doll","machen","wolte","/","zumal","ich","ihn","einen","halben","Tag","mit","einem","eiſern","Hals-Kragen","am","Pranger","ſtehen","/","ihm","auch","ein","Ohr","abſchneiden","/","und","mit","Ruthen","außhauen","ſahe","/","erleidet","mir","das","Handwerck","/","ließ","mich","derowegen","vor","einen","Soldaten","unterhalten","/","weil","eben","damals","unſer","Obriſt","/","bey","dem","wir","vor","Magdeburg","geweſen","/","ſein","Regiment","zu","verſtaͤrcken","/","Knecht","annam","."],"norm_tok":["Denselben","verstlberte","ich","/","und","kam","abermals","in","eine","Gesellschaft","der","Spitzbuben","und","Diebe","/","wie","ich","zu","Lüttich","eine","verlassen","hatte","/","diese","erkannten","mich","gleich","am","Spielen","/","und","ich","sie","hinwieder","/","weil","wir","es","beiderseits","so","wohl","konnten",";","Ich","verfügte","mich","gleich","in","ihre","Zunft","/","und","balff","bei","Nacht","einfahren","wo","ich","zukommen","möchte","/","demnach","aber","kurz","hernach","einer","aus","uns","ertappt","wurde","/","als","er","einer","vornehmen","Frauen","auf","dem","Alten","Markt","ihren","schweren","Beutel","doll","machen","wollte","/","zumal","ich","ihn","einen","halben","Tag","mit","einem","eisern","Hals-Kragen","am","Pranger","stehen","/","ihm","auch","ein","Ohr","abschneiden","/","und","mit","Ruten","aushauen","sah","/","erleidet","mir","das","Handwerk","/","ließ","mich","derowegen","vor","einen","Soldaten","unterhalten","/","weil","eben","damals","unser","Oberst","/","bei","dem","wir","vor","Magdeburg","gewesen","/","sein","Regiment","zu","verstärken","/","Knecht","annahm","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,50],[51,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,101],[102,110],[111,115],[116,125],[126,131],[131,132],[133,138],[139,147],[148,152],[153,159],[160,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,193],[193,194],[195,199],[200,204],[205,216],[217,219],[220,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,245],[246,250],[251,257],[258,260],[261,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,283],[284,287],[288,293],[294,303],[304,306],[307,310],[311,319],[320,327],[327,328],[329,336],[337,341],[342,347],[348,355],[356,361],[362,365],[366,369],[370,377],[378,383],[383,384],[385,388],[389,391],[392,397],[398,407],[408,414],[415,419],[420,423],[424,429],[430,436],[437,442],[443,451],[452,458],[459,463],[464,470],[471,476],[476,477],[478,483],[484,487],[488,491],[492,497],[498,504],[505,508],[509,512],[513,518],[519,525],[526,537],[538,540],[541,548],[549,555],[555,556],[557,560],[561,565],[566,569],[570,573],[574,585],[585,586],[587,590],[591,594],[595,601],[602,610],[611,615],[615,616],[617,625],[626,629],[630,633],[634,643],[643,644],[645,649],[650,654],[655,664],[665,668],[669,674],[675,683],[684,695],[695,696],[697,701],[702,706],[707,713],[714,719],[720,726],[726,727],[728,731],[732,735],[736,739],[740,743],[744,753],[754,761],[761,762],[763,767],[768,776],[777,779],[780,792],[792,793],[794,800],[801,806],[806,807]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,47],[48,52],[53,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,111],[112,116],[117,126],[127,132],[133,134],[135,140],[141,150],[151,155],[156,162],[163,165],[166,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,197],[198,199],[200,204],[205,208],[209,211],[212,223],[224,226],[227,231],[232,239],[239,240],[241,244],[245,253],[254,258],[259,265],[266,268],[269,273],[274,279],[280,281],[282,285],[286,291],[292,295],[296,301],[302,311],[312,314],[315,318],[319,327],[328,334],[335,336],[337,344],[345,349],[350,354],[355,362],[363,368],[369,372],[373,376],[377,384],[385,390],[391,392],[393,396],[397,399],[400,405],[406,415],[416,422],[423,426],[427,430],[431,436],[437,442],[443,448],[449,457],[458,464],[465,469],[470,476],[477,483],[484,485],[486,491],[492,495],[496,499],[500,505],[506,512],[513,516],[517,520],[521,526],[527,533],[534,545],[546,548],[549,556],[557,563],[564,565],[566,569],[570,574],[575,578],[579,582],[583,594],[595,596],[597,600],[601,604],[605,610],[611,619],[620,623],[624,625],[626,634],[635,638],[639,642],[643,651],[652,653],[654,658],[659,663],[664,673],[674,677],[678,683],[684,692],[693,704],[705,706],[707,711],[712,716],[717,723],[724,729],[730,736],[737,738],[739,742],[743,746],[747,750],[751,754],[755,764],[765,772],[773,774],[775,779],[780,788],[789,791],[792,802],[803,804],[805,811],[812,818],[818,819]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.402900218963623}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2656,"date":1669,"orig":"Jndeſſen hatte mein Vatter erfahren/ wo ich hinkommen/ ſchrieb derhalben ſeinem Factor zu/ daß er mich außkundigen ſolte/ diß geſchahe eben als ich bereits Geld auff die Hand empfangen hatte; der Factor berichtet ſolches meinen Vatter wieder/ der befohl/ er ſolte mich wieder ledig kauffen/ es koſte auch was es wolle; da ich ſolches hoͤrte/ foͤrchtete ich das Zucht- Hauß/ und wolt einmal nicht ledig ſeyn.","norm":"Indessen hatte mein Vater erfahren / wo ich hinkommen / schrieb derethalben seinem Faktor zu / dass er mich außkundigen sollte / dies geschah eben als ich bereits Geld auf die Hand empfangen hatte; der Faktor berichtet solches meinen Vater wieder / der befahl / er sollte mich wieder ledig kaufen / es koste auch was es wolle; da ich solches hörte / fürchtete ich das Zucht-Haus / und wollt einmal nicht ledig sein.","orig_tok":["Jndeſſen","hatte","mein","Vatter","erfahren","/","wo","ich","hinkommen","/","ſchrieb","derhalben","ſeinem","Factor","zu","/","daß","er","mich","außkundigen","ſolte","/","diß","geſchahe","eben","als","ich","bereits","Geld","auff","die","Hand","empfangen","hatte",";","der","Factor","berichtet","ſolches","meinen","Vatter","wieder","/","der","befohl","/","er","ſolte","mich","wieder","ledig","kauffen","/","es","koſte","auch","was","es","wolle",";","da","ich","ſolches","hoͤrte","/","foͤrchtete","ich","das","Zucht-","Hauß","/","und","wolt","einmal","nicht","ledig","ſeyn","."],"norm_tok":["Indessen","hatte","mein","Vater","erfahren","/","wo","ich","hinkommen","/","schrieb","derethalben","seinem","Faktor","zu","/","dass","er","mich","außkundigen","sollte","/","dies","geschah","eben","als","ich","bereits","Geld","auf","die","Hand","empfangen","hatte",";","der","Faktor","berichtet","solches","meinen","Vater","wieder","/","der","befahl","/","er","sollte","mich","wieder","ledig","kaufen","/","es","koste","auch","was","es","wolle",";","da","ich","solches","hörte","/","fürchtete","ich","das","Zucht-Haus","/","und","wollt","einmal","nicht","ledig","sein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,62],[63,72],[73,79],[80,86],[87,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,174],[175,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,202],[203,212],[213,220],[221,227],[228,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,253],[253,254],[255,257],[258,263],[264,268],[269,275],[276,281],[282,289],[289,290],[291,293],[294,299],[300,304],[305,308],[309,311],[312,317],[317,318],[319,321],[322,325],[326,333],[334,340],[340,341],[342,352],[353,356],[357,360],[361,367],[368,372],[372,373],[374,377],[378,382],[383,389],[390,395],[396,401],[402,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,34],[35,36],[37,39],[40,43],[44,53],[54,55],[56,63],[64,75],[76,82],[83,89],[90,92],[93,94],[95,99],[100,102],[103,107],[108,119],[120,126],[127,128],[129,133],[134,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,208],[209,218],[219,226],[227,233],[234,239],[240,246],[247,248],[249,252],[253,259],[260,261],[262,264],[265,271],[272,276],[277,283],[284,289],[290,296],[297,298],[299,301],[302,307],[308,312],[313,316],[317,319],[320,325],[325,326],[327,329],[330,333],[334,341],[342,347],[348,349],[350,359],[360,363],[364,367],[368,378],[379,380],[381,384],[385,390],[391,397],[398,403],[404,409],[410,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.045599937438965}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2657,"date":1669,"orig":"Hierdurch vernam mein Obriſter/ daß ich eines reichen Kauff- Herꝛn Sohn waͤre/ ſpannete derhalben den Bogen gar zu hoch/ daß mich alſo mein Vatter lieſſe wie ich war/ der Meynung/ mich im Krieg ein Weil zappeln zu laſſen/ ob ich mich beſſern moͤchte.","norm":"Hierdurch vernahm mein Oberster / dass ich eines reichen Kauff-Herrn Sohn wäre / spannte derethalben den Bogen gar zu hoch / dass mich also mein Vater ließe wie ich war / der Meinung / mich im Krieg ein Weil zappeln zu lassen / ob ich mich besseren möchte.","orig_tok":["Hierdurch","vernam","mein","Obriſter","/","daß","ich","eines","reichen","Kauff-","Herꝛn","Sohn","waͤre","/","ſpannete","derhalben","den","Bogen","gar","zu","hoch","/","daß","mich","alſo","mein","Vatter","lieſſe","wie","ich","war","/","der","Meynung","/","mich","im","Krieg","ein","Weil","zappeln","zu","laſſen","/","ob","ich","mich","beſſern","moͤchte","."],"norm_tok":["Hierdurch","vernahm","mein","Oberster","/","dass","ich","eines","reichen","Kauff-Herrn","Sohn","wäre","/","spannte","derethalben","den","Bogen","gar","zu","hoch","/","dass","mich","also","mein","Vater","ließe","wie","ich","war","/","der","Meinung","/","mich","im","Krieg","ein","Weil","zappeln","zu","lassen","/","ob","ich","mich","besseren","möchte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,60],[61,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,87],[88,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,139],[140,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,178],[178,179],[180,184],[185,187],[188,193],[194,197],[198,202],[203,210],[211,213],[214,220],[220,221],[222,224],[225,228],[229,233],[234,241],[242,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,68],[69,73],[74,78],[79,80],[81,88],[89,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,124],[125,129],[130,134],[135,139],[140,144],[145,150],[151,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,170],[171,174],[175,182],[183,184],[185,189],[190,192],[193,198],[199,202],[203,207],[208,215],[216,218],[219,225],[226,227],[228,230],[231,234],[235,239],[240,248],[249,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.962200164794922}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2659,"date":1669,"orig":"Damal ſienge ich an hohe Gedancken zu machen/ der Hoffnung/ von einer Staffel zur andern hoͤher zu ſteigen/ und endlich gar zu einem General zu werden:","norm":"Damals singe ich an hohe Gedanken zu machen / der Hoffnung / von einer Staffel zur anderen höher zu steigen / und endlich gar zu einem General zu werden:","orig_tok":["Damal","ſienge","ich","an","hohe","Gedancken","zu","machen","/","der","Hoffnung","/","von","einer","Staffel","zur","andern","hoͤher","zu","ſteigen","/","und","endlich","gar","zu","einem","General","zu","werden",":"],"norm_tok":["Damals","singe","ich","an","hohe","Gedanken","zu","machen","/","der","Hoffnung","/","von","einer","Staffel","zur","anderen","höher","zu","steigen","/","und","endlich","gar","zu","einem","General","zu","werden",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,126],[127,132],[133,140],[141,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,33],[34,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,82],[83,90],[91,96],[97,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,128],[129,134],[135,142],[143,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.520500183105469}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2660,"date":1669,"orig":"Jch lernete von unſerm Secretario, wie ich mich halten ſolte/ und mein Vorſatz groß zu werden verurſachte/ daß ich mich ehrbar und reputirlich einſtellte/ und nit mehr/ wie hiebevor meiner Art nach/ mich mit Lumpenboſſen ſchleppte; Es wolte aber gleichwol nicht botten/ biß unſer Secretarius ſtarb/ da gedacht ich/ du muſt ſehen/ daß du deſſen Stell bekom̃ſt; ich ſpendirte wo ich konte/ denn als meine Mutter erfuhr/ daß ich anfienge gut zu thun/ ſchickte ſie mir noch immer Geld.","norm":"Ich lernte von unserem Secretario, wie ich mich halten sollte / und mein Vorsatz groß zu werden verursachte / dass ich mich ehrbar und reputierlich einstellte / und nicht mehr / wie hiervor meiner Art nach / mich mit Lumpenbossen schleppte; es wollte aber gleichwohl nicht Boten / bis unser Sekretarius starb / da gedacht ich / du musst sehen / dass du dessen Stelle bekommst; ich spendierte wo ich konnte / denn als meine Mutter erfuhr / dass ich anfinge gut zu tun / schickte sie mir noch immer Geld.","orig_tok":["Jch","lernete","von","unſerm","Secretario",",","wie","ich","mich","halten","ſolte","/","und","mein","Vorſatz","groß","zu","werden","verurſachte","/","daß","ich","mich","ehrbar","und","reputirlich","einſtellte","/","und","nit","mehr","/","wie","hiebevor","meiner","Art","nach","/","mich","mit","Lumpenboſſen","ſchleppte",";","Es","wolte","aber","gleichwol","nicht","botten","/","biß","unſer","Secretarius","ſtarb","/","da","gedacht","ich","/","du","muſt","ſehen","/","daß","du","deſſen","Stell","bekom̃ſt",";","ich","ſpendirte","wo","ich","konte","/","denn","als","meine","Mutter","erfuhr","/","daß","ich","anfienge","gut","zu","thun","/","ſchickte","ſie","mir","noch","immer","Geld","."],"norm_tok":["Ich","lernte","von","unserem","Secretario",",","wie","ich","mich","halten","sollte","/","und","mein","Vorsatz","groß","zu","werden","verursachte","/","dass","ich","mich","ehrbar","und","reputierlich","einstellte","/","und","nicht","mehr","/","wie","hiervor","meiner","Art","nach","/","mich","mit","Lumpenbossen","schleppte",";","es","wollte","aber","gleichwohl","nicht","Boten","/","bis","unser","Sekretarius","starb","/","da","gedacht","ich","/","du","musst","sehen","/","dass","du","dessen","Stelle","bekommst",";","ich","spendierte","wo","ich","konnte","/","denn","als","meine","Mutter","erfuhr","/","dass","ich","anfinge","gut","zu","tun","/","schickte","sie","mir","noch","immer","Geld","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,83],[84,86],[87,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,126],[127,130],[131,142],[143,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,181],[182,188],[189,192],[193,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,220],[221,230],[230,231],[232,234],[235,240],[241,245],[246,255],[256,261],[262,268],[268,269],[270,273],[274,279],[280,291],[292,297],[297,298],[299,301],[302,309],[310,313],[313,314],[315,317],[318,322],[323,328],[328,329],[330,333],[334,336],[337,343],[344,349],[350,358],[358,359],[360,363],[364,373],[374,376],[377,380],[381,386],[386,387],[388,392],[393,396],[397,402],[403,409],[410,416],[416,417],[418,421],[422,425],[426,434],[435,438],[439,441],[442,446],[446,447],[448,456],[457,460],[461,464],[465,469],[470,475],[476,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,130],[131,134],[135,147],[148,158],[159,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,177],[178,181],[182,189],[190,196],[197,200],[201,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,229],[230,239],[239,240],[241,243],[244,250],[251,255],[256,266],[267,272],[273,278],[279,280],[281,284],[285,290],[291,302],[303,308],[309,310],[311,313],[314,321],[322,325],[326,327],[328,330],[331,336],[337,342],[343,344],[345,349],[350,352],[353,359],[360,366],[367,375],[375,376],[377,380],[381,391],[392,394],[395,398],[399,405],[406,407],[408,412],[413,416],[417,422],[423,429],[430,436],[437,438],[439,443],[444,447],[448,455],[456,459],[460,462],[463,466],[467,468],[469,477],[478,481],[482,485],[486,490],[491,496],[497,501],[501,502]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160600185394287}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2661,"date":1669,"orig":"Weil aber der junge Hertzbruder meinem Obriſten gar ins Hemd gebacken war/ und mir voꝛgezogen wurde/ trachtet ich/ ihn auß dem Weg zu raͤumen/ voꝛnemlich da ich innen wurde/ daß der Obriſt gaͤntzlich gewillet/ ihm die Secretariat-ſtelle zu geben.","norm":"Weil aber der junge Herzbruder meinem Obristen gar ins Hemd gebacken war / und mir vorgezogen wurde / trachtet ich / ihn aus dem Weg zu räumen / vornehmlich da ich innen wurde / dass der Oberst gänzlich gewillt / ihm die Sekretariat-Stelle zu geben.","orig_tok":["Weil","aber","der","junge","Hertzbruder","meinem","Obriſten","gar","ins","Hemd","gebacken","war","/","und","mir","voꝛgezogen","wurde","/","trachtet","ich","/","ihn","auß","dem","Weg","zu","raͤumen","/","voꝛnemlich","da","ich","innen","wurde","/","daß","der","Obriſt","gaͤntzlich","gewillet","/","ihm","die","Secretariat-ſtelle","zu","geben","."],"norm_tok":["Weil","aber","der","junge","Herzbruder","meinem","Obristen","gar","ins","Hemd","gebacken","war","/","und","mir","vorgezogen","wurde","/","trachtet","ich","/","ihn","aus","dem","Weg","zu","räumen","/","vornehmlich","da","ich","innen","wurde","/","dass","der","Oberst","gänzlich","gewillt","/","ihm","die","Sekretariat-Stelle","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,31],[32,38],[39,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,99],[99,100],[101,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,133],[134,141],[141,142],[143,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,199],[200,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,236],[237,239],[240,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,68],[69,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,99],[100,101],[102,110],[111,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,135],[136,142],[143,144],[145,156],[157,159],[160,163],[164,169],[170,175],[176,177],[178,182],[183,186],[187,193],[194,202],[203,210],[211,212],[213,216],[217,220],[221,239],[240,242],[243,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447299957275391}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2662,"date":1669,"orig":"Jn Verzoͤgerung ſolch meiner Befoͤrderung/ die ich ſo hefftig ſuchte/ wurd ich ſo ungedultig/ daß ich mich von unſerm Provoſen ſo veſt als Stahl machen lieſſe/ deß Willens mit dem Hertzbruder zu duelliſiren/ und durch die Kling hinzurichten; Aber ich konte niemals mit Manier an ihn kommen; So wehrete mir auch unſer Provos mein Voꝛhaben/ und ſagte/ weñ du ihn gleich auffopfferſt/ ſo wird es dir doch mehr ſchaͤd-als nutzlich ſeyn/ weil du deß Obriſten liebſten Diener ermoꝛdt haben wuͤrdeſt/ gabe mir aber den Rath/ daß ich etwas in Gegenwart deß Hertzbruders ſiehlen/ und ihm ſolches zuſtellen ſolte/ ſo wolte er ſchon zu wegen bringen/ daß er deß Obriſten Gnad verliere.","norm":"In Verzögerung solch meiner Beförderung / die ich so heftig suchte / wurde ich so ungeduldig / dass ich mich von unserem Profossen so fest als Stahl machen ließe / des Willens mit dem Herzbruder zu duellisiren / und durch die Kling hinzurichten; Aber ich konnte niemals mit Manier an ihn kommen; so währte mir auch unser Provos mein Vorhaben / und sagte / wenn du ihn gleich aufopferst / so wird es dir doch mehr schäd- als nützlich sein / weil du des Obristen liebsten Diener ermordet haben würdest / gab mir aber den Rat / dass ich etwas in Gegenwart des Herzbruders sielen / und ihm solches zustellen sollte / so wollte er schon zu wegen bringen / dass er des Obristen Gnade verliere.","orig_tok":["Jn","Verzoͤgerung","ſolch","meiner","Befoͤrderung","/","die","ich","ſo","hefftig","ſuchte","/","wurd","ich","ſo","ungedultig","/","daß","ich","mich","von","unſerm","Provoſen","ſo","veſt","als","Stahl","machen","lieſſe","/","deß","Willens","mit","dem","Hertzbruder","zu","duelliſiren","/","und","durch","die","Kling","hinzurichten",";","Aber","ich","konte","niemals","mit","Manier","an","ihn","kommen",";","So","wehrete","mir","auch","unſer","Provos","mein","Voꝛhaben","/","und","ſagte","/","weñ","du","ihn","gleich","auffopfferſt","/","ſo","wird","es","dir","doch","mehr","ſchaͤd-","als","nutzlich","ſeyn","/","weil","du","deß","Obriſten","liebſten","Diener","ermoꝛdt","haben","wuͤrdeſt","/","gabe","mir","aber","den","Rath","/","daß","ich","etwas","in","Gegenwart","deß","Hertzbruders","ſiehlen","/","und","ihm","ſolches","zuſtellen","ſolte","/","ſo","wolte","er","ſchon","zu","wegen","bringen","/","daß","er","deß","Obriſten","Gnad","verliere","."],"norm_tok":["In","Verzögerung","solch","meiner","Beförderung","/","die","ich","so","heftig","suchte","/","wurde","ich","so","ungeduldig","/","dass","ich","mich","von","unserem","Profossen","so","fest","als","Stahl","machen","ließe","/","des","Willens","mit","dem","Herzbruder","zu","duellisiren","/","und","durch","die","Kling","hinzurichten",";","Aber","ich","konnte","niemals","mit","Manier","an","ihn","kommen",";","so","währte","mir","auch","unser","Provos","mein","Vorhaben","/","und","sagte","/","wenn","du","ihn","gleich","aufopferst","/","so","wird","es","dir","doch","mehr","schäd-","als","nützlich","sein","/","weil","du","des","Obristen","liebsten","Diener","ermordet","haben","würdest","/","gab","mir","aber","den","Rat","/","dass","ich","etwas","in","Gegenwart","des","Herzbruders","sielen","/","und","ihm","solches","zustellen","sollte","/","so","wollte","er","schon","zu","wegen","bringen","/","dass","er","des","Obristen","Gnade","verliere","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,21],[22,28],[29,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,171],[172,175],[176,179],[180,191],[192,194],[195,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,227],[228,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,256],[257,264],[265,268],[269,275],[276,278],[279,282],[283,289],[289,290],[291,293],[294,301],[302,305],[306,310],[311,316],[317,323],[324,328],[329,337],[337,338],[339,342],[343,348],[348,349],[350,354],[355,357],[358,361],[362,368],[369,381],[381,382],[383,385],[386,390],[391,393],[394,397],[398,402],[403,407],[408,415],[415,418],[419,427],[428,432],[432,433],[434,438],[439,441],[442,445],[446,454],[455,463],[464,470],[471,478],[479,484],[485,493],[493,494],[495,499],[500,503],[504,508],[509,512],[513,517],[517,518],[519,522],[523,526],[527,532],[533,535],[536,545],[546,549],[550,562],[563,570],[570,571],[572,575],[576,579],[580,587],[588,597],[598,603],[603,604],[605,607],[608,613],[614,616],[617,622],[623,625],[626,631],[632,639],[639,640],[641,644],[645,647],[648,651],[652,660],[661,665],[666,674],[674,675]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,27],[28,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,66],[67,68],[69,74],[75,78],[79,81],[82,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,161],[162,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,183],[184,194],[195,197],[198,209],[210,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,231],[232,244],[244,245],[246,250],[251,254],[255,261],[262,269],[270,273],[274,280],[281,283],[284,287],[288,294],[294,295],[296,298],[299,305],[306,309],[310,314],[315,320],[321,327],[328,332],[333,341],[342,343],[344,347],[348,353],[354,355],[356,360],[361,363],[364,367],[368,374],[375,385],[386,387],[388,390],[391,395],[396,398],[399,402],[403,407],[408,412],[413,419],[420,423],[424,432],[433,437],[438,439],[440,444],[445,447],[448,451],[452,460],[461,469],[470,476],[477,485],[486,491],[492,499],[500,501],[502,505],[506,509],[510,514],[515,518],[519,522],[523,524],[525,529],[530,533],[534,539],[540,542],[543,552],[553,556],[557,568],[569,575],[576,577],[578,581],[582,585],[586,593],[594,603],[604,610],[611,612],[613,615],[616,622],[623,625],[626,631],[632,634],[635,640],[641,648],[649,650],[651,655],[656,658],[659,662],[663,671],[672,677],[678,686],[686,687]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088399887084961}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2663,"date":1669,"orig":"Jch folgte/ nam bey deß Obriſten Kindtauff ſeinen uͤberguͤldten Becher/ und gab ihn dem Provoſen/ mit welchem er dann den jungen Hertzbruder abgeſchafft hat; Als du dich deſſen noch wol wirſt zu erinnern wiſſen/ als er dir in deß Obriſten groſſen Zelt die Kleider auch voll junger Huͤndlein gauckelte.","norm":"Ich folgte / nahm bei des Obristen Kindtauff seinen übergülden Becher / und gab ihn dem Profossen / mit welchem er dann den jungen Herzbruder abgeschafft hat; als du dich dessen noch wohl wirst zu erinnern wissen / als er dir in des Obristen großen Zelt die Kleider auch voll junger Hündlein gaukelte.","orig_tok":["Jch","folgte","/","nam","bey","deß","Obriſten","Kindtauff","ſeinen","uͤberguͤldten","Becher","/","und","gab","ihn","dem","Provoſen","/","mit","welchem","er","dann","den","jungen","Hertzbruder","abgeſchafft","hat",";","Als","du","dich","deſſen","noch","wol","wirſt","zu","erinnern","wiſſen","/","als","er","dir","in","deß","Obriſten","groſſen","Zelt","die","Kleider","auch","voll","junger","Huͤndlein","gauckelte","."],"norm_tok":["Ich","folgte","/","nahm","bei","des","Obristen","Kindtauff","seinen","übergülden","Becher","/","und","gab","ihn","dem","Profossen","/","mit","welchem","er","dann","den","jungen","Herzbruder","abgeschafft","hat",";","als","du","dich","dessen","noch","wohl","wirst","zu","erinnern","wissen","/","als","er","dir","in","des","Obristen","großen","Zelt","die","Kleider","auch","voll","junger","Hündlein","gaukelte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,42],[43,49],[50,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,128],[129,140],[141,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,169],[170,176],[177,181],[182,185],[186,191],[192,194],[195,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,222],[223,225],[226,229],[230,238],[239,246],[247,251],[252,255],[256,263],[264,268],[269,273],[274,280],[281,290],[291,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,44],[45,51],[52,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,99],[100,103],[104,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,141],[142,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,165],[166,170],[171,177],[178,182],[183,187],[188,193],[194,196],[197,205],[206,212],[213,214],[215,218],[219,221],[222,225],[226,228],[229,232],[233,241],[242,248],[249,253],[254,257],[258,265],[266,270],[271,275],[276,282],[283,291],[292,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.761300086975098}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2664,"date":1669,"orig":"Das XXII. Capitel.","norm":"Das XXII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.814199924468994}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2665,"date":1669,"orig":"ES wurde mir gruͤn und gelb vor den Augen/ als ich auß Oliviers eigenem Maul hoͤren muſte/ wie er mit meinem allerwertheſten Freund umbgangen/ und gleichwol keine Rach voꝛnehmen doꝛffte/ ich muſte noch darzu mein Anligen verbeiſſen/ damit ers nit merckte/ ſagte derowegen/ er ſolte mir auch erzehlen/ wie es ihm nach der Schlacht vor Wittſtock ferner ergangen waͤre?","norm":"Es wurde mir grün und gelb vor den Augen / als ich aus Oliviers eigenem Maul hören musste / wie er mit meinem wertesten Freund umgegangen / und gleichwohl keine Rache vornehmen durfte / ich musste noch dazu mein Anliegen verbeißen / damit er es nicht merkte / sagte derowegen / er sollte mir auch erzählen / wie es ihm nach der Schlacht vor Wittstock ferner ergangen wäre?","orig_tok":["ES","wurde","mir","gruͤn","und","gelb","vor","den","Augen","/","als","ich","auß","Oliviers","eigenem","Maul","hoͤren","muſte","/","wie","er","mit","meinem","allerwertheſten","Freund","umbgangen","/","und","gleichwol","keine","Rach","voꝛnehmen","doꝛffte","/","ich","muſte","noch","darzu","mein","Anligen","verbeiſſen","/","damit","ers","nit","merckte","/","ſagte","derowegen","/","er","ſolte","mir","auch","erzehlen","/","wie","es","ihm","nach","der","Schlacht","vor","Wittſtock","ferner","ergangen","waͤre","?"],"norm_tok":["Es","wurde","mir","grün","und","gelb","vor","den","Augen","/","als","ich","aus","Oliviers","eigenem","Maul","hören","musste","/","wie","er","mit","meinem","wertesten","Freund","umgegangen","/","und","gleichwohl","keine","Rache","vornehmen","durfte","/","ich","musste","noch","dazu","mein","Anliegen","verbeißen","/","damit","er","es","nicht","merkte","/","sagte","derowegen","/","er","sollte","mir","auch","erzählen","/","wie","es","ihm","nach","der","Schlacht","vor","Wittstock","ferner","ergangen","wäre","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,71],[72,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,124],[125,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,156],[157,162],[163,167],[168,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,207],[208,212],[213,220],[221,231],[231,232],[233,238],[239,242],[243,246],[247,254],[254,255],[256,261],[262,271],[271,272],[273,275],[276,281],[282,285],[286,290],[291,299],[299,300],[301,304],[305,307],[308,311],[312,316],[317,320],[321,329],[330,333],[334,343],[344,350],[351,359],[360,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,109],[110,119],[120,126],[127,137],[138,139],[140,143],[144,154],[155,160],[161,166],[167,176],[177,183],[184,185],[186,189],[190,196],[197,201],[202,206],[207,211],[212,220],[221,230],[231,232],[233,238],[239,241],[242,244],[245,250],[251,257],[258,259],[260,265],[266,275],[276,277],[278,280],[281,287],[288,291],[292,296],[297,305],[306,307],[308,311],[312,314],[315,318],[319,323],[324,327],[328,336],[337,340],[341,350],[351,357],[358,366],[367,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.212100028991699}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2666,"date":1669,"orig":"Jn demſelben Treffen (ſagte Olivier) hielt ich mich nicht wie ein Federſpitzer/ der nur auff das Dintenfaß beſtellt iſt/ ſondern wie ein rechtſchaffener Soldat/ denn ich war wol deritten/ und ſo veſt als Eiſen/ zumal in keine Squadron eingeſchloſſen/ ließ derhalben meinen Valor ſehen/ als einer der durch den Degen hoch zu kommen oder zu ſterben gedenckt/ ich vagirte umb unſere Brigade herumb wie eine Windsbraut/ mich zu exerciren/ und den Unſern zuweiſen/ daß ich beſſer zu den Waffen als zu der Feder tauge; Aber es halff nichts/ das Gluͤck der Schweden uͤberwand/ und ich muſte der Unſern Ungluͤckſeeligkeit theilhafftig werden/ allermaſſen ich Quartier nemmen muſte/ wiewol ich es kurtz zuvor keinem geben wolte.","norm":"In demselben Treffen (sagte Olivier) hielt ich mich nicht wie ein Federspitzer / der nur auf das Tintenfass bestellt ist / sondern wie ein rechtschaffener Soldat / denn ich war wohl dritten / und so fest als Eisen / zumal in keine Squadron eingeschlossen / ließ derethalben meinen Valor sehen / als einer der durch den Degen hochzukommen oder zu sterben gedenkt / ich vagierte um unsere Brigade herum wie eine Windsbraut / mich zu exerzieren / und den Unseren zuweisen / dass ich besser zu den Waffen als zu der Feder tauge; Aber es half nichts / das Glück der Schweden überwand / und ich musste der unseren Unglückseligkeit teilhaftig werden / allermaßen ich Quartier nehmen musste / wiewohl ich es kurz zuvor keinem geben wollte.","orig_tok":["Jn","demſelben","Treffen","(","ſagte","Olivier",")","hielt","ich","mich","nicht","wie","ein","Federſpitzer","/","der","nur","auff","das","Dintenfaß","beſtellt","iſt","/","ſondern","wie","ein","rechtſchaffener","Soldat","/","denn","ich","war","wol","deritten","/","und","ſo","veſt","als","Eiſen","/","zumal","in","keine","Squadron","eingeſchloſſen","/","ließ","derhalben","meinen","Valor","ſehen","/","als","einer","der","durch","den","Degen","hoch","zu","kommen","oder","zu","ſterben","gedenckt","/","ich","vagirte","umb","unſere","Brigade","herumb","wie","eine","Windsbraut","/","mich","zu","exerciren","/","und","den","Unſern","zuweiſen","/","daß","ich","beſſer","zu","den","Waffen","als","zu","der","Feder","tauge",";","Aber","es","halff","nichts","/","das","Gluͤck","der","Schweden","uͤberwand","/","und","ich","muſte","der","Unſern","Ungluͤckſeeligkeit","theilhafftig","werden","/","allermaſſen","ich","Quartier","nemmen","muſte","/","wiewol","ich","es","kurtz","zuvor","keinem","geben","wolte","."],"norm_tok":["In","demselben","Treffen","(","sagte","Olivier",")","hielt","ich","mich","nicht","wie","ein","Federspitzer","/","der","nur","auf","das","Tintenfass","bestellt","ist","/","sondern","wie","ein","rechtschaffener","Soldat","/","denn","ich","war","wohl","dritten","/","und","so","fest","als","Eisen","/","zumal","in","keine","Squadron","eingeschlossen","/","ließ","derethalben","meinen","Valor","sehen","/","als","einer","der","durch","den","Degen","hochzukommen","oder","zu","sterben","gedenkt","/","ich","vagierte","um","unsere","Brigade","herum","wie","eine","Windsbraut","/","mich","zu","exerzieren","/","und","den","Unseren","zuweisen","/","dass","ich","besser","zu","den","Waffen","als","zu","der","Feder","tauge",";","Aber","es","half","nichts","/","das","Glück","der","Schweden","überwand","/","und","ich","musste","der","unseren","Unglückseligkeit","teilhaftig","werden","/","allermaßen","ich","Quartier","nehmen","musste","/","wiewohl","ich","es","kurz","zuvor","keinem","geben","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[21,22],[22,27],[28,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,106],[107,115],[116,119],[119,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,194],[195,199],[200,203],[204,209],[209,210],[211,216],[217,219],[220,225],[226,234],[235,249],[249,250],[251,255],[256,265],[266,272],[273,278],[279,284],[284,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,305],[306,309],[310,315],[316,320],[321,323],[324,330],[331,335],[336,338],[339,346],[347,355],[355,356],[357,360],[361,368],[369,372],[373,379],[380,387],[388,394],[395,398],[399,403],[404,414],[414,415],[416,420],[421,423],[424,433],[433,434],[435,438],[439,442],[443,449],[450,458],[458,459],[460,463],[464,467],[468,474],[475,477],[478,481],[482,488],[489,492],[493,495],[496,499],[500,505],[506,511],[511,512],[513,517],[518,520],[521,526],[527,533],[533,534],[535,538],[539,545],[546,549],[550,558],[559,568],[568,569],[570,573],[574,577],[578,583],[584,587],[588,594],[595,613],[614,626],[627,633],[633,634],[635,646],[647,650],[651,659],[660,666],[667,672],[672,673],[674,680],[681,684],[685,687],[688,693],[694,699],[700,706],[707,712],[713,718],[718,719]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[21,22],[22,27],[28,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,116],[117,120],[121,122],[123,130],[131,134],[135,138],[139,154],[155,161],[162,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,189],[190,191],[192,195],[196,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,215],[216,221],[222,224],[225,230],[231,239],[240,254],[255,256],[257,261],[262,273],[274,280],[281,286],[287,292],[293,294],[295,298],[299,304],[305,308],[309,314],[315,318],[319,324],[325,337],[338,342],[343,345],[346,353],[354,361],[362,363],[364,367],[368,376],[377,379],[380,386],[387,394],[395,400],[401,404],[405,409],[410,420],[421,422],[423,427],[428,430],[431,441],[442,443],[444,447],[448,451],[452,459],[460,468],[469,470],[471,475],[476,479],[480,486],[487,489],[490,493],[494,500],[501,504],[505,507],[508,511],[512,517],[518,523],[523,524],[525,529],[530,532],[533,537],[538,544],[545,546],[547,550],[551,556],[557,560],[561,569],[570,578],[579,580],[581,584],[585,588],[589,595],[596,599],[600,607],[608,624],[625,635],[636,642],[643,644],[645,655],[656,659],[660,668],[669,675],[676,682],[683,684],[685,692],[693,696],[697,699],[700,704],[705,710],[711,717],[718,723],[724,730],[730,731]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,59],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90880012512207}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2667,"date":1669,"orig":"Alſo wurde ich nun wie andere Gefangene unter ein Regiment zu Fuß geſtoſſen/ welches ſich wieder zu erholen in Pom̃ern gelegt wurde/ und demnach es viel neugeworbene Burſch gab/ ich aber ein treffliche Courage verſpuͤren lieſſe/ wurde ich zum Corporal gemacht; Aber ich gedacht da nit lang Miſt zu machen/ ſondern bald wieder unter die Kaͤtſ. zu kommen/ als deren Partey ich beſſer affectionirt war/ da ich doch ohne Zweiffel bey den Schweden beſſere Befoͤrderung gefunden haͤtte.","norm":"Also wurde ich nun wie andere Gefangene unter ein Regiment zu Fuß gestoßen / welches sich wieder zu erholen in Pommern gelegt wurde / und demnach es viel neugeworbene Bursch gab / ich aber ein treffliche Courage verspüren ließe / wurde ich zum Korporal gemacht; Aber ich gedacht da nicht lang Mist zu machen / sondern bald wieder unter die Kats . zu kommen / als deren Partei ich besser affektioniert war / da ich doch ohne Zweifel bei den Schweden bessere Beförderung gefunden hätte.","orig_tok":["Alſo","wurde","ich","nun","wie","andere","Gefangene","unter","ein","Regiment","zu","Fuß","geſtoſſen","/","welches","ſich","wieder","zu","erholen","in","Pom̃ern","gelegt","wurde","/","und","demnach","es","viel","neugeworbene","Burſch","gab","/","ich","aber","ein","treffliche","Courage","verſpuͤren","lieſſe","/","wurde","ich","zum","Corporal","gemacht",";","Aber","ich","gedacht","da","nit","lang","Miſt","zu","machen","/","ſondern","bald","wieder","unter","die","Kaͤtſ",".","zu","kommen","/","als","deren","Partey","ich","beſſer","affectionirt","war","/","da","ich","doch","ohne","Zweiffel","bey","den","Schweden","beſſere","Befoͤrderung","gefunden","haͤtte","."],"norm_tok":["Also","wurde","ich","nun","wie","andere","Gefangene","unter","ein","Regiment","zu","Fuß","gestoßen","/","welches","sich","wieder","zu","erholen","in","Pommern","gelegt","wurde","/","und","demnach","es","viel","neugeworbene","Bursch","gab","/","ich","aber","ein","treffliche","Courage","verspüren","ließe","/","wurde","ich","zum","Korporal","gemacht",";","Aber","ich","gedacht","da","nicht","lang","Mist","zu","machen","/","sondern","bald","wieder","unter","die","Kats",".","zu","kommen","/","als","deren","Partei","ich","besser","affektioniert","war","/","da","ich","doch","ohne","Zweifel","bei","den","Schweden","bessere","Beförderung","gefunden","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,39],[40,45],[46,49],[50,58],[59,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,84],[85,89],[90,96],[97,99],[100,107],[108,110],[111,118],[119,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,147],[148,152],[153,165],[166,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,201],[202,209],[210,220],[221,227],[227,228],[229,234],[235,238],[239,242],[243,251],[252,259],[259,260],[261,265],[266,269],[270,277],[278,280],[281,284],[285,289],[290,294],[295,297],[298,304],[304,305],[306,313],[314,318],[319,325],[326,331],[332,335],[336,341],[341,342],[343,345],[346,352],[352,353],[354,357],[358,363],[364,370],[371,374],[375,381],[382,394],[395,398],[398,399],[400,402],[403,406],[407,411],[412,416],[417,425],[426,429],[430,433],[434,442],[443,450],[451,463],[464,472],[473,479],[479,480]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,39],[40,45],[46,49],[50,58],[59,61],[62,65],[66,74],[75,76],[77,84],[85,89],[90,96],[97,99],[100,107],[108,110],[111,118],[119,125],[126,131],[132,133],[134,137],[138,145],[146,148],[149,153],[154,166],[167,173],[174,177],[178,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,203],[204,211],[212,221],[222,227],[228,229],[230,235],[236,239],[240,243],[244,252],[253,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,278],[279,281],[282,287],[288,292],[293,297],[298,300],[301,307],[308,309],[310,317],[318,322],[323,329],[330,335],[336,339],[340,344],[345,346],[347,349],[350,356],[357,358],[359,362],[363,368],[369,375],[376,379],[380,386],[387,400],[401,404],[405,406],[407,409],[410,413],[414,418],[419,423],[424,431],[432,435],[436,439],[440,448],[449,456],[457,468],[469,477],[478,483],[483,484]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.455699920654297}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2668,"date":1669,"orig":"Mein Außreiſſen ſetzte ich folgender geſtalt ins Werck:","norm":"Mein Ausreißen setzte ich folgender Gestalt ins Werk:","orig_tok":["Mein","Außreiſſen","ſetzte","ich","folgender","geſtalt","ins","Werck",":"],"norm_tok":["Mein","Ausreißen","setzte","ich","folgender","Gestalt","ins","Werk",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,25],[26,35],[36,43],[44,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.026500225067139}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2669,"date":1669,"orig":"Jch wurde mit ſieden Mußquetiern außgeſchickt/ in unſern abgelegenen Quartiern die außſtaͤndige Contribution zu erpreſſen/ als ich nun uͤber 800. Guͤlden zu wegen gebracht/ zeigte ich meinen Burſchen das Geld/ und machte ihre Augen nach demſelden luͤſterend/ alſo daß wir deß Handels miteinander eins wurden/ ſolches unter uns zu theilen/ und damit durch zu gehen; Als ſolches geſchehen/ perſuadirt ich ihrer drey/ daß ſie mir halffen die andere vier todt ſchieſſen/ und nach ſolcher Verꝛichtung theilten wir das Geld/ nemlich jedem 200. Guͤlden/ damit marchirten wir gegen Weſtphalen; unterwegs uͤberꝛedt ich noch einen auß denſelben dreyen/ daß er auch die zween uͤbrige nider ſchieſſen halff/ und als wir das Geld abermal miteinander theilen ſolten/ erwuͤrgte ich den letzten auch/ und kam mit dem Geld gluͤcklich nach Werle/ allwo ich mich unterhalten lieſſe/ und mit dieſem Geld zimlich luſtig machte.","norm":"Ich wurde mit sieden Mußquetiern ausgeschickt / in unseren abgelegenen Quartieren die ausständige Kontribution zu erpressen / als ich nun über 800. Gülden zu wegen gebracht / zeigte ich meinen Burschen das Geld / und machte ihre Augen nach demselden lüsternd / also dass wir des Handels miteinander eins wurden / solches unter uns zu teilen / und damit durchzugehen; als solches geschehen / persuadiert ich ihrer drei / dass sie mir halfen die andere vier tot schießen / und nach solcher Verrichtung teilten wir das Geld / nämlich jedem 200. Gülden / damit marchirten wir gegen Westfalen; unterwegs überredet ich noch einen aus denselben drei / dass er auch die zweien übrige niederschießen half / und als wir das Geld abermals miteinander teilen sollten / erwürgte ich den letzten auch / und kam mit dem Geld glücklich nach Werle / wo ich mich unterhalten ließe / und mit diesem Geld ziemlich lustig machte.","orig_tok":["Jch","wurde","mit","ſieden","Mußquetiern","außgeſchickt","/","in","unſern","abgelegenen","Quartiern","die","außſtaͤndige","Contribution","zu","erpreſſen","/","als","ich","nun","uͤber","800.","Guͤlden","zu","wegen","gebracht","/","zeigte","ich","meinen","Burſchen","das","Geld","/","und","machte","ihre","Augen","nach","demſelden","luͤſterend","/","alſo","daß","wir","deß","Handels","miteinander","eins","wurden","/","ſolches","unter","uns","zu","theilen","/","und","damit","durch","zu","gehen",";","Als","ſolches","geſchehen","/","perſuadirt","ich","ihrer","drey","/","daß","ſie","mir","halffen","die","andere","vier","todt","ſchieſſen","/","und","nach","ſolcher","Verꝛichtung","theilten","wir","das","Geld","/","nemlich","jedem","200.","Guͤlden","/","damit","marchirten","wir","gegen","Weſtphalen",";","unterwegs","uͤberꝛedt","ich","noch","einen","auß","denſelben","dreyen","/","daß","er","auch","die","zween","uͤbrige","nider","ſchieſſen","halff","/","und","als","wir","das","Geld","abermal","miteinander","theilen","ſolten","/","erwuͤrgte","ich","den","letzten","auch","/","und","kam","mit","dem","Geld","gluͤcklich","nach","Werle","/","allwo","ich","mich","unterhalten","lieſſe","/","und","mit","dieſem","Geld","zimlich","luſtig","machte","."],"norm_tok":["Ich","wurde","mit","sieden","Mußquetiern","ausgeschickt","/","in","unseren","abgelegenen","Quartieren","die","ausständige","Kontribution","zu","erpressen","/","als","ich","nun","über","800.","Gülden","zu","wegen","gebracht","/","zeigte","ich","meinen","Burschen","das","Geld","/","und","machte","ihre","Augen","nach","demselden","lüsternd","/","also","dass","wir","des","Handels","miteinander","eins","wurden","/","solches","unter","uns","zu","teilen","/","und","damit","durchzugehen",";","als","solches","geschehen","/","persuadiert","ich","ihrer","drei","/","dass","sie","mir","halfen","die","andere","vier","tot","schießen","/","und","nach","solcher","Verrichtung","teilten","wir","das","Geld","/","nämlich","jedem","200.","Gülden","/","damit","marchirten","wir","gegen","Westfalen",";","unterwegs","überredet","ich","noch","einen","aus","denselben","drei","/","dass","er","auch","die","zweien","übrige","niederschießen","half","/","und","als","wir","das","Geld","abermals","miteinander","teilen","sollten","/","erwürgte","ich","den","letzten","auch","/","und","kam","mit","dem","Geld","glücklich","nach","Werle","/","wo","ich","mich","unterhalten","ließe","/","und","mit","diesem","Geld","ziemlich","lustig","machte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,32],[33,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,68],[69,78],[79,82],[83,95],[96,108],[109,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,153],[154,156],[157,162],[163,171],[171,172],[173,179],[180,183],[184,190],[191,199],[200,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,220],[221,225],[226,231],[232,236],[237,246],[247,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,271],[272,275],[276,283],[284,295],[296,300],[301,307],[307,308],[309,316],[317,322],[323,326],[327,329],[330,337],[337,338],[339,342],[343,348],[349,354],[355,357],[358,363],[363,364],[365,368],[369,376],[377,386],[386,387],[388,398],[399,402],[403,408],[409,413],[413,414],[415,418],[419,422],[423,426],[427,434],[435,438],[439,445],[446,450],[451,455],[456,465],[465,466],[467,470],[471,475],[476,483],[484,495],[496,504],[505,508],[509,512],[513,517],[517,518],[519,526],[527,532],[533,537],[538,545],[545,546],[547,552],[553,563],[564,567],[568,573],[574,584],[584,585],[586,595],[596,605],[606,609],[610,614],[615,620],[621,624],[625,634],[635,641],[641,642],[643,646],[647,649],[650,654],[655,658],[659,664],[665,672],[673,678],[679,688],[689,694],[694,695],[696,699],[700,703],[704,707],[708,711],[712,716],[717,724],[725,736],[737,744],[745,751],[751,752],[753,762],[763,766],[767,770],[771,778],[779,783],[783,784],[785,788],[789,792],[793,796],[797,800],[801,805],[806,816],[817,821],[822,827],[827,828],[829,834],[835,838],[839,843],[844,855],[856,862],[862,863],[864,867],[868,871],[872,878],[879,883],[884,891],[892,898],[899,905],[905,906]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,32],[33,45],[46,47],[48,50],[51,58],[59,70],[71,81],[82,85],[86,97],[98,110],[111,113],[114,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,154],[155,157],[158,163],[164,172],[173,174],[175,181],[182,185],[186,192],[193,201],[202,205],[206,210],[211,212],[213,216],[217,223],[224,228],[229,234],[235,239],[240,249],[250,258],[259,260],[261,265],[266,270],[271,274],[275,278],[279,286],[287,298],[299,303],[304,310],[311,312],[313,320],[321,326],[327,330],[331,333],[334,340],[341,342],[343,346],[347,352],[353,365],[365,366],[367,370],[371,378],[379,388],[389,390],[391,402],[403,406],[407,412],[413,417],[418,419],[420,424],[425,428],[429,432],[433,439],[440,443],[444,450],[451,455],[456,459],[460,468],[469,470],[471,474],[475,479],[480,487],[488,499],[500,507],[508,511],[512,515],[516,520],[521,522],[523,530],[531,536],[537,541],[542,548],[549,550],[551,556],[557,567],[568,571],[572,577],[578,587],[587,588],[589,598],[599,608],[609,612],[613,617],[618,623],[624,627],[628,637],[638,642],[643,644],[645,649],[650,652],[653,657],[658,661],[662,668],[669,675],[676,690],[691,695],[696,697],[698,701],[702,705],[706,709],[710,713],[714,718],[719,727],[728,739],[740,746],[747,754],[755,756],[757,765],[766,769],[770,773],[774,781],[782,786],[787,788],[789,792],[793,796],[797,800],[801,804],[805,809],[810,819],[820,824],[825,830],[831,832],[833,835],[836,839],[840,844],[845,856],[857,862],[863,864],[865,868],[869,872],[873,879],[880,884],[885,893],[894,900],[901,907],[907,908]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,59],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,null],[null,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317100048065185}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2670,"date":1669,"orig":"Als ſolches auff die Neige gieng/ und ich ein als den andern Weg gern banquetirt haͤtte/ zumaln viel von einem jungen Soldaten in Soeſt hoͤrte ruͤhmen/ was treffliche Beuten/ und groſſen Nahmen er ihm damit machte/ wurde ich angefriſcht/ ihm nachzufolgen man nennete ihn wegen ſeiner gruͤnen Kleidung den Jaͤger/ derhalben ich auch eins machen lieſſe/ und ſtal auff ihn in ſeinen und unſern eignen Quartiren/ mit Veruͤbung ſonſt allerhand Exorbitantien dermaſſen/ daß uns beyden das Partey gehen nidergelegt werden wolte; jener zwar blieb daheim/ ich aber mauſete noch immerfort in ſeinem Nahmen/ ſo viel ich konte/ alſo daß beſagter Jaͤger umb ſolcher Urſach willen mich auch herauß foꝛdern lieſſe/ aber der Teuffel haͤtte mit ihm fechten moͤgen/ den er auch/ wie mir geſagt wurde/ in Haaren ſitzen hatte/ er wuͤrde mir meine Veſtigkeit ſchoͤn auffgethan haben.","norm":"Als solches auf die Neige ging / und ich ein als den anderen Weg gern banquetirt hätte / zumal viel von einem jungen Soldaten in Soest hörte rühmen / was treffliche Beuten / und großen Namen er ihm damit machte / wurde ich angefrischt / ihm nachzufolgen man nannte ihn wegen seiner grünen Kleidung den Jäger / derethalben ich auch eins machen ließe / und Stahl auf ihn in seinen und unseren eigenen Quartieren / mit Verübung sonst allerhand Exorbitantien dermaßen / dass uns beiden das Partei gehen niedergelegt werden wollte; jener zwar blieb daheim / ich aber mauste noch immerfort in seinem Namen / so viel ich konnte / also dass besagter Jäger um solcher Ursache Willen mich auch herausfordern ließe / aber der Teufel hätte mit ihm fechten mögen / den er auch / wie mir gesagt wurde / in Haaren sitzen hatte / er würde mir meine Festigkeit schön aufgetan haben.","orig_tok":["Als","ſolches","auff","die","Neige","gieng","/","und","ich","ein","als","den","andern","Weg","gern","banquetirt","haͤtte","/","zumaln","viel","von","einem","jungen","Soldaten","in","Soeſt","hoͤrte","ruͤhmen","/","was","treffliche","Beuten","/","und","groſſen","Nahmen","er","ihm","damit","machte","/","wurde","ich","angefriſcht","/","ihm","nachzufolgen","man","nennete","ihn","wegen","ſeiner","gruͤnen","Kleidung","den","Jaͤger","/","derhalben","ich","auch","eins","machen","lieſſe","/","und","ſtal","auff","ihn","in","ſeinen","und","unſern","eignen","Quartiren","/","mit","Veruͤbung","ſonſt","allerhand","Exorbitantien","dermaſſen","/","daß","uns","beyden","das","Partey","gehen","nidergelegt","werden","wolte",";","jener","zwar","blieb","daheim","/","ich","aber","mauſete","noch","immerfort","in","ſeinem","Nahmen","/","ſo","viel","ich","konte","/","alſo","daß","beſagter","Jaͤger","umb","ſolcher","Urſach","willen","mich","auch","herauß","foꝛdern","lieſſe","/","aber","der","Teuffel","haͤtte","mit","ihm","fechten","moͤgen","/","den","er","auch","/","wie","mir","geſagt","wurde","/","in","Haaren","ſitzen","hatte","/","er","wuͤrde","mir","meine","Veſtigkeit","ſchoͤn","auffgethan","haben","."],"norm_tok":["Als","solches","auf","die","Neige","ging","/","und","ich","ein","als","den","anderen","Weg","gern","banquetirt","hätte","/","zumal","viel","von","einem","jungen","Soldaten","in","Soest","hörte","rühmen","/","was","treffliche","Beuten","/","und","großen","Namen","er","ihm","damit","machte","/","wurde","ich","angefrischt","/","ihm","nachzufolgen","man","nannte","ihn","wegen","seiner","grünen","Kleidung","den","Jäger","/","derethalben","ich","auch","eins","machen","ließe","/","und","Stahl","auf","ihn","in","seinen","und","unseren","eigenen","Quartieren","/","mit","Verübung","sonst","allerhand","Exorbitantien","dermaßen","/","dass","uns","beiden","das","Partei","gehen","niedergelegt","werden","wollte",";","jener","zwar","blieb","daheim","/","ich","aber","mauste","noch","immerfort","in","seinem","Namen","/","so","viel","ich","konnte","/","also","dass","besagter","Jäger","um","solcher","Ursache","Willen","mich","auch","herausfordern","ließe","/","aber","der","Teufel","hätte","mit","ihm","fechten","mögen","/","den","er","auch","/","wie","mir","gesagt","wurde","/","in","Haaren","sitzen","hatte","/","er","würde","mir","meine","Festigkeit","schön","aufgetan","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,80],[81,87],[87,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,126],[127,129],[130,135],[136,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,186],[187,193],[194,196],[197,200],[201,206],[207,213],[213,214],[215,220],[221,224],[225,236],[236,237],[238,241],[242,254],[255,258],[259,266],[267,270],[271,276],[277,283],[284,291],[292,300],[301,304],[305,311],[311,312],[313,322],[323,326],[327,331],[332,336],[337,343],[344,350],[350,351],[352,355],[356,360],[361,365],[366,369],[370,372],[373,379],[380,383],[384,390],[391,397],[398,407],[407,408],[409,412],[413,422],[423,428],[429,438],[439,452],[453,462],[462,463],[464,467],[468,471],[472,478],[479,482],[483,489],[490,495],[496,507],[508,514],[515,520],[520,521],[522,527],[528,532],[533,538],[539,545],[545,546],[547,550],[551,555],[556,563],[564,568],[569,578],[579,581],[582,588],[589,595],[595,596],[597,599],[600,604],[605,608],[609,614],[614,615],[616,620],[621,624],[625,633],[634,640],[641,644],[645,652],[653,659],[660,666],[667,671],[672,676],[677,683],[684,691],[692,698],[698,699],[700,704],[705,708],[709,716],[717,723],[724,727],[728,731],[732,739],[740,746],[746,747],[748,751],[752,754],[755,759],[759,760],[761,764],[765,768],[769,775],[776,781],[781,782],[783,785],[786,792],[793,799],[800,805],[805,806],[807,809],[810,816],[817,820],[821,826],[827,837],[838,844],[845,855],[856,861],[861,862]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,69],[70,80],[81,86],[87,88],[89,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,125],[126,128],[129,134],[135,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,164],[165,171],[172,173],[174,177],[178,184],[185,190],[191,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,212],[213,218],[219,222],[223,234],[235,236],[237,240],[241,253],[254,257],[258,264],[265,268],[269,274],[275,281],[282,288],[289,297],[298,301],[302,307],[308,309],[310,321],[322,325],[326,330],[331,335],[336,342],[343,348],[349,350],[351,354],[355,360],[361,364],[365,368],[369,371],[372,378],[379,382],[383,390],[391,398],[399,409],[410,411],[412,415],[416,424],[425,430],[431,440],[441,454],[455,463],[464,465],[466,470],[471,474],[475,481],[482,485],[486,492],[493,498],[499,511],[512,518],[519,525],[525,526],[527,532],[533,537],[538,543],[544,550],[551,552],[553,556],[557,561],[562,568],[569,573],[574,583],[584,586],[587,593],[594,599],[600,601],[602,604],[605,609],[610,613],[614,620],[621,622],[623,627],[628,632],[633,641],[642,647],[648,650],[651,658],[659,666],[667,673],[674,678],[679,683],[684,697],[698,703],[704,705],[706,710],[711,714],[715,721],[722,727],[728,731],[732,735],[736,743],[744,749],[750,751],[752,755],[756,758],[759,763],[764,765],[766,769],[770,773],[774,780],[781,786],[787,788],[789,791],[792,798],[799,805],[806,811],[812,813],[814,816],[817,822],[823,826],[827,832],[833,843],[844,849],[850,858],[859,864],[864,865]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.533100128173828}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2671,"date":1669,"orig":"Doch konte ich ſeiner Liſt nicht entgehen/ denn er practicirte mich mit Huͤlff ſeines Knechts in eine Schaͤferey/ ſampt meinem Cameraden/ und wolte mich zwingen/ ich ſolte daſelbſt beym Mondenſchein/ in Gegenwart zweyer leibhaffter Teuffel/ die er als Secundanten bey ſich hatte/ mit ihm rauffen; Weil ichs aber nicht thun wolte/ zwangen ſie mich zu der ſpoͤttlichſten Sach von der Welt/ ſo mein Camerad unter die Leute bracht/ darvon ich mich dergeſtalt ſchaͤmte/ daß ich von doꝛt hinweg auff Lippſtatt lieffe/ und bey den Heſſen Dienſt nam/ verbliede aber auch daſelbſt nicht lang/ weil man mir nit traute/ ſondern trabte fuͤrters in Hollaͤnd.","norm":"Doch konnte ich seiner List nicht entgehen / denn er praktizierte mich mit Hilfe seines Knechts in eine Schäferei / samt meinem Kameraden / und wollte mich zwingen / ich sollte daselbst beim Mondenschein / in Gegenwart zweier leibhafter Teufel / die er als Sekundanten bei sich hatte / mit ihm raufen; weil ich es aber nicht tun wollte / zwangen sie mich zu der spottlichsten Sache von der Welt / so mein Kamerad unter die Leute brachte / davon ich mich dergestalt schämte / dass ich von dort hinweg auf Lippestatt lief / und bei den Hessen Dienst nahm / Verbliede aber auch daselbst nicht lang / weil man mir nicht traute / sondern trabte Vorteeres in Holländ.","orig_tok":["Doch","konte","ich","ſeiner","Liſt","nicht","entgehen","/","denn","er","practicirte","mich","mit","Huͤlff","ſeines","Knechts","in","eine","Schaͤferey","/","ſampt","meinem","Cameraden","/","und","wolte","mich","zwingen","/","ich","ſolte","daſelbſt","beym","Mondenſchein","/","in","Gegenwart","zweyer","leibhaffter","Teuffel","/","die","er","als","Secundanten","bey","ſich","hatte","/","mit","ihm","rauffen",";","Weil","ichs","aber","nicht","thun","wolte","/","zwangen","ſie","mich","zu","der","ſpoͤttlichſten","Sach","von","der","Welt","/","ſo","mein","Camerad","unter","die","Leute","bracht","/","darvon","ich","mich","dergeſtalt","ſchaͤmte","/","daß","ich","von","doꝛt","hinweg","auff","Lippſtatt","lieffe","/","und","bey","den","Heſſen","Dienſt","nam","/","verbliede","aber","auch","daſelbſt","nicht","lang","/","weil","man","mir","nit","traute","/","ſondern","trabte","fuͤrters","in","Hollaͤnd","."],"norm_tok":["Doch","konnte","ich","seiner","List","nicht","entgehen","/","denn","er","praktizierte","mich","mit","Hilfe","seines","Knechts","in","eine","Schäferei","/","samt","meinem","Kameraden","/","und","wollte","mich","zwingen","/","ich","sollte","daselbst","beim","Mondenschein","/","in","Gegenwart","zweier","leibhafter","Teufel","/","die","er","als","Sekundanten","bei","sich","hatte","/","mit","ihm","raufen",";","weil","ich","es","aber","nicht","tun","wollte","/","zwangen","sie","mich","zu","der","spottlichsten","Sache","von","der","Welt","/","so","mein","Kamerad","unter","die","Leute","brachte","/","davon","ich","mich","dergestalt","schämte","/","dass","ich","von","dort","hinweg","auf","Lippestatt","lief","/","und","bei","den","Hessen","Dienst","nahm","/","Verbliede","aber","auch","daselbst","nicht","lang","/","weil","man","mir","nicht","traute","/","sondern","trabte","Vorteeres","in","Holländ","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,93],[94,96],[97,101],[102,112],[112,113],[114,119],[120,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,180],[181,185],[186,198],[198,199],[200,202],[203,212],[213,219],[220,231],[232,239],[239,240],[241,244],[245,247],[248,251],[252,263],[264,267],[268,272],[273,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,295],[295,296],[297,301],[302,306],[307,311],[312,317],[318,322],[323,328],[328,329],[330,337],[338,341],[342,346],[347,349],[350,353],[354,368],[369,373],[374,377],[378,381],[382,386],[386,387],[388,390],[391,395],[396,403],[404,409],[410,413],[414,419],[420,426],[426,427],[428,434],[435,438],[439,443],[444,454],[455,463],[463,464],[465,468],[469,472],[473,476],[477,481],[482,488],[489,493],[494,503],[504,510],[510,511],[512,515],[516,519],[520,523],[524,530],[531,537],[538,541],[541,542],[543,552],[553,557],[558,562],[563,571],[572,577],[578,582],[582,583],[584,588],[589,592],[593,596],[597,600],[601,607],[607,608],[609,616],[617,623],[624,632],[633,635],[636,644],[644,645]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,33],[34,42],[43,44],[45,49],[50,52],[53,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,95],[96,98],[99,103],[104,113],[114,115],[116,120],[121,127],[128,137],[138,139],[140,143],[144,150],[151,155],[156,163],[164,165],[166,169],[170,176],[177,185],[186,190],[191,203],[204,205],[206,208],[209,218],[219,225],[226,236],[237,243],[244,245],[246,249],[250,252],[253,256],[257,268],[269,272],[273,277],[278,283],[284,285],[286,289],[290,293],[294,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,313],[314,318],[319,324],[325,328],[329,335],[336,337],[338,345],[346,349],[350,354],[355,357],[358,361],[362,375],[376,381],[382,385],[386,389],[390,394],[395,396],[397,399],[400,404],[405,412],[413,418],[419,422],[423,428],[429,436],[437,438],[439,444],[445,448],[449,453],[454,464],[465,472],[473,474],[475,479],[480,483],[484,487],[488,492],[493,499],[500,503],[504,514],[515,519],[520,521],[522,525],[526,529],[530,533],[534,540],[541,547],[548,552],[553,554],[555,564],[565,569],[570,574],[575,583],[584,589],[590,594],[595,596],[597,601],[602,605],[606,609],[610,615],[616,622],[623,624],[625,632],[633,639],[640,649],[650,652],[653,660],[660,661]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.671000003814697}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2672,"date":1669,"orig":"Dienſte/ allwo ich zwar richtigere Bezahlung: aber einen langweiligen Krieg vor mein Humor fande/ dann da wurden wir eingehalten wie die Moͤnche/ und ſolten zuͤchtig leben als die Nonnen.","norm":"Dienste / wo ich zwar richtigere Bezahlung: aber einen langweiligen Krieg vor mein Humor fand / dann da wurden wir eingehalten wie die Mönche / und sollten züchtig leben als die Nonnen.","orig_tok":["Dienſte","/","allwo","ich","zwar","richtigere","Bezahlung",":","aber","einen","langweiligen","Krieg","vor","mein","Humor","fande","/","dann","da","wurden","wir","eingehalten","wie","die","Moͤnche","/","und","ſolten","zuͤchtig","leben","als","die","Nonnen","."],"norm_tok":["Dienste","/","wo","ich","zwar","richtigere","Bezahlung",":","aber","einen","langweiligen","Krieg","vor","mein","Humor","fand","/","dann","da","wurden","wir","eingehalten","wie","die","Mönche","/","und","sollten","züchtig","leben","als","die","Nonnen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,34],[35,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,112],[113,116],[117,128],[129,132],[133,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,165],[166,171],[172,175],[176,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,95],[96,100],[101,103],[104,110],[111,114],[115,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,143],[144,147],[148,155],[156,163],[164,169],[170,173],[174,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[null,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.646299839019775}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2673,"date":1669,"orig":"Weil ich mich dann nun weder unter Kaͤiſerl.","norm":"Weil ich mich dann nun weder unter Kaiserl.","orig_tok":["Weil","ich","mich","dann","nun","weder","unter","Kaͤiſerl","."],"norm_tok":["Weil","ich","mich","dann","nun","weder","unter","Kaiserl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.066100120544434}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2674,"date":1669,"orig":"Schwediſch-noch Heſſiſchen nicht mehr dorffte ſehen laſſen/ ich haͤtte mich dann muthwillig in Gefahr geben wollen/ in dem ich bey allen dreyen außgeriſſen/ zumal unter den Hollaͤndern nicht laͤnger zu bleiben hatte/ weil ich ein Maͤgdlein mit Gewalt entunehrt hatte/ welches allem Anſehen nach in Baͤlde ſeinen Außbruch nemmen wuͤrde/ gedachte ich meine Zuflucht bey den Spaniſchen zu haben/ der Hoffnung/ von denſelben heim zu gehen/ und zu ſehen/ was meine Eltern machten.","norm":"Schwedisch- noch hessischen nicht mehr durfte sehen lassen / ich hätte mich dann mutwillig in Gefahr geben wollen / in dem ich bei allen drei ausgerissen / zumal unter den Holländern nicht länger zu bleiben hatte / weil ich ein Mägdlein mit Gewalt entunehrt hatte / welches allem Ansehen nach in Bälde seinen Ausbruch nehmen würde / gedachte ich meine Zuflucht bei den Spanischen zu haben / der Hoffnung / von denselben heim zu gehen / und zu sehen / was meine Eltern machten.","orig_tok":["Schwediſch-","noch","Heſſiſchen","nicht","mehr","dorffte","ſehen","laſſen","/","ich","haͤtte","mich","dann","muthwillig","in","Gefahr","geben","wollen","/","in","dem","ich","bey","allen","dreyen","außgeriſſen","/","zumal","unter","den","Hollaͤndern","nicht","laͤnger","zu","bleiben","hatte","/","weil","ich","ein","Maͤgdlein","mit","Gewalt","entunehrt","hatte","/","welches","allem","Anſehen","nach","in","Baͤlde","ſeinen","Außbruch","nemmen","wuͤrde","/","gedachte","ich","meine","Zuflucht","bey","den","Spaniſchen","zu","haben","/","der","Hoffnung","/","von","denſelben","heim","zu","gehen","/","und","zu","ſehen","/","was","meine","Eltern","machten","."],"norm_tok":["Schwedisch-","noch","hessischen","nicht","mehr","durfte","sehen","lassen","/","ich","hätte","mich","dann","mutwillig","in","Gefahr","geben","wollen","/","in","dem","ich","bei","allen","drei","ausgerissen","/","zumal","unter","den","Holländern","nicht","länger","zu","bleiben","hatte","/","weil","ich","ein","Mägdlein","mit","Gewalt","entunehrt","hatte","/","welches","allem","Ansehen","nach","in","Bälde","seinen","Ausbruch","nehmen","würde","/","gedachte","ich","meine","Zuflucht","bei","den","Spanischen","zu","haben","/","der","Hoffnung","/","von","denselben","heim","zu","gehen","/","und","zu","sehen","/","was","meine","Eltern","machten","."],"orig_spans":[[0,11],[11,15],[16,26],[27,32],[33,37],[38,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,80],[81,91],[92,94],[95,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,155],[155,156],[157,162],[163,168],[169,172],[173,184],[185,190],[191,198],[199,201],[202,209],[210,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,239],[240,243],[244,250],[251,260],[261,266],[266,267],[268,275],[276,281],[282,289],[290,294],[295,297],[298,304],[305,311],[312,320],[321,327],[328,334],[334,335],[336,344],[345,348],[349,354],[355,363],[364,367],[368,371],[372,382],[383,385],[386,391],[391,392],[393,396],[397,405],[405,406],[407,410],[411,420],[421,425],[426,428],[429,434],[434,435],[436,439],[440,442],[443,448],[448,449],[450,453],[454,459],[460,466],[467,474],[474,475]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,80],[81,90],[91,93],[94,100],[101,106],[107,113],[114,115],[116,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,153],[154,155],[156,161],[162,167],[168,171],[172,182],[183,188],[189,195],[196,198],[199,206],[207,212],[213,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,236],[237,240],[241,247],[248,257],[258,263],[264,265],[266,273],[274,279],[280,287],[288,292],[293,295],[296,301],[302,308],[309,317],[318,324],[325,330],[331,332],[333,341],[342,345],[346,351],[352,360],[361,364],[365,368],[369,379],[380,382],[383,388],[389,390],[391,394],[395,403],[404,405],[406,409],[410,419],[420,424],[425,427],[428,433],[434,435],[436,439],[440,442],[443,448],[449,450],[451,454],[455,460],[461,467],[468,475],[475,476]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.279500007629394}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2675,"date":1669,"orig":"Aber als ich ſolches ins Werck zu ſetzen außgieng/ wurde mir der Compaſs ſo verꝛuckt/ daß ich unverſehens unter die Bayriſche gerieth/ mit denſelben marchirte ich unter den Merode-Brüdern auß Weſtphalen biß ins Brißgaͤu/ und ernehrte mich mit ſpielen und ſtehlen/ hatte ich etwas/ ſo lag ich bey Tags damit auff dem Spielplatz/ und bey Nacht bey den Marquetentern/ hatte ich aber nichts/ ſo ſtal ich hinweg was ich kriegen konte/ ich ſtal offt auff einen Tag zwey oder drey Pferd/ beydes von der Waid und auß den Quartiern/ verkauffte und verſpielte hinwieder/ was ich loͤſte/ und minirte alsdenn bey Nacht den Leuten in die Zelt/ und zwackte ihnen ihr beſtes unter den Koͤpffen herfuͤr.","norm":"Aber als ich solches ins Werk zu setzen ausging / wurde mir der Kompass so verrückt / dass ich unversehens unter die Bayrische geriet / mit denselben markierte ich unter den Merode-Brüdern aus Westfalen bis ins Brißgäu / und ernährte mich mit spielen und stehlen / hatte ich etwas / so lag ich bei Tags damit auf dem Spielplatz / und bei Nacht bei den Marquetentern / hatte ich aber nichts / so Stahl ich hinweg was ich kriegen konnte / ich Stahl oft auf einen Tag zwei oder drei Pferd / beides von der Waid und aus den Quartieren / verkaufte und verspielte hinwieder / was ich löste / und minierte alsdann bei Nacht den Leuten in die Zelt / und zwackte ihnen ihr bestes unter den Köpfen herfür.","orig_tok":["Aber","als","ich","ſolches","ins","Werck","zu","ſetzen","außgieng","/","wurde","mir","der","Compaſs","ſo","verꝛuckt","/","daß","ich","unverſehens","unter","die","Bayriſche","gerieth","/","mit","denſelben","marchirte","ich","unter","den","Merode-Brüdern","auß","Weſtphalen","biß","ins","Brißgaͤu","/","und","ernehrte","mich","mit","ſpielen","und","ſtehlen","/","hatte","ich","etwas","/","ſo","lag","ich","bey","Tags","damit","auff","dem","Spielplatz","/","und","bey","Nacht","bey","den","Marquetentern","/","hatte","ich","aber","nichts","/","ſo","ſtal","ich","hinweg","was","ich","kriegen","konte","/","ich","ſtal","offt","auff","einen","Tag","zwey","oder","drey","Pferd","/","beydes","von","der","Waid","und","auß","den","Quartiern","/","verkauffte","und","verſpielte","hinwieder","/","was","ich","loͤſte","/","und","minirte","alsdenn","bey","Nacht","den","Leuten","in","die","Zelt","/","und","zwackte","ihnen","ihr","beſtes","unter","den","Koͤpffen","herfuͤr","."],"norm_tok":["Aber","als","ich","solches","ins","Werk","zu","setzen","ausging","/","wurde","mir","der","Kompass","so","verrückt","/","dass","ich","unversehens","unter","die","Bayrische","geriet","/","mit","denselben","markierte","ich","unter","den","Merode-Brüdern","aus","Westfalen","bis","ins","Brißgäu","/","und","ernährte","mich","mit","spielen","und","stehlen","/","hatte","ich","etwas","/","so","lag","ich","bei","Tags","damit","auf","dem","Spielplatz","/","und","bei","Nacht","bei","den","Marquetentern","/","hatte","ich","aber","nichts","/","so","Stahl","ich","hinweg","was","ich","kriegen","konnte","/","ich","Stahl","oft","auf","einen","Tag","zwei","oder","drei","Pferd","/","beides","von","der","Waid","und","aus","den","Quartieren","/","verkaufte","und","verspielte","hinwieder","/","was","ich","löste","/","und","minierte","alsdann","bei","Nacht","den","Leuten","in","die","Zelt","/","und","zwackte","ihnen","ihr","bestes","unter","den","Köpfen","herfür","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,105],[106,111],[112,115],[116,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,148],[149,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,187],[188,191],[192,202],[203,206],[207,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,233],[234,238],[239,242],[243,250],[251,254],[255,262],[262,263],[264,269],[270,273],[274,279],[279,280],[281,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,300],[301,306],[307,311],[312,315],[316,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,341],[342,345],[346,349],[350,363],[363,364],[365,370],[371,374],[375,379],[380,386],[386,387],[388,390],[391,395],[396,399],[400,406],[407,410],[411,414],[415,422],[423,428],[428,429],[430,433],[434,438],[439,443],[444,448],[449,454],[455,458],[459,463],[464,468],[469,473],[474,479],[479,480],[481,487],[488,491],[492,495],[496,500],[501,504],[505,508],[509,512],[513,522],[522,523],[524,534],[535,538],[539,549],[550,559],[559,560],[561,564],[565,568],[569,575],[575,576],[577,580],[581,588],[589,596],[597,600],[601,606],[607,610],[611,617],[618,620],[621,624],[625,629],[629,630],[631,634],[635,642],[643,648],[649,652],[653,659],[660,665],[666,669],[670,678],[679,686],[686,687]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,39],[40,47],[48,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,106],[107,112],[113,116],[117,126],[127,133],[134,135],[136,139],[140,149],[150,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,188],[189,192],[193,202],[203,206],[207,210],[211,218],[219,220],[221,224],[225,233],[234,238],[239,242],[243,250],[251,254],[255,262],[263,264],[265,270],[271,274],[275,280],[281,282],[283,285],[286,289],[290,293],[294,297],[298,302],[303,308],[309,312],[313,316],[317,327],[328,329],[330,333],[334,337],[338,343],[344,347],[348,351],[352,365],[366,367],[368,373],[374,377],[378,382],[383,389],[390,391],[392,394],[395,400],[401,404],[405,411],[412,415],[416,419],[420,427],[428,434],[435,436],[437,440],[441,446],[447,450],[451,454],[455,460],[461,464],[465,469],[470,474],[475,479],[480,485],[486,487],[488,494],[495,498],[499,502],[503,507],[508,511],[512,515],[516,519],[520,530],[531,532],[533,542],[543,546],[547,557],[558,567],[568,569],[570,573],[574,577],[578,583],[584,585],[586,589],[590,598],[599,606],[607,610],[611,616],[617,620],[621,627],[628,630],[631,634],[635,639],[640,641],[642,645],[646,653],[654,659],[660,663],[664,670],[671,676],[677,680],[681,687],[688,694],[694,695]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172100067138672}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2676,"date":1669,"orig":"War es aber auff dem March, ſo hatte ich an den engen Paͤſſen ein wachtſames Aug auff die Felleiſen/ ſo die Weiber hinder ſich fuͤhrten/ die ſchnitte ich ab/ und brachte mich alſo durch/ biß das Treffen vor Wittenweyer voruͤber gieng/ in welchem ich gefangen/ abermal unter ein Regiment zu Fuß geſtoffen/ und alſo zu einem Weymariſchen Soldaten gemacht wurde/ es wolte mir aber im Laͤger vor Breyſach nicht gefallen/ darumb quitirte ichs auch bey Zeiten/ und gieng davon vor mich ſelbſt zu kriegen/ wie du dann ſiheſt/ daß ich thue.","norm":"War es aber auf dem March, so hatte ich an den engen Pässen ein wachtsames Auge auf die Felleisen / so die Weiber hinter sich führten / die schnitte ich ab / und brachte mich also durch / bis das Treffen vor Wittenweyer vorüberging / in welchem ich gefangen / abermals unter ein Regiment zu Fuß gestoffen / und also zu einem Weimarischen Soldaten gemacht wurde / es wollte mir aber im Lager vor Breisach nicht gefallen / darum quittierte ich es auch beizeiten / und ging davon vor mich selbst zu kriegen / wie du dann siehst / dass ich tue.","orig_tok":["War","es","aber","auff","dem","March",",","ſo","hatte","ich","an","den","engen","Paͤſſen","ein","wachtſames","Aug","auff","die","Felleiſen","/","ſo","die","Weiber","hinder","ſich","fuͤhrten","/","die","ſchnitte","ich","ab","/","und","brachte","mich","alſo","durch","/","biß","das","Treffen","vor","Wittenweyer","voruͤber","gieng","/","in","welchem","ich","gefangen","/","abermal","unter","ein","Regiment","zu","Fuß","geſtoffen","/","und","alſo","zu","einem","Weymariſchen","Soldaten","gemacht","wurde","/","es","wolte","mir","aber","im","Laͤger","vor","Breyſach","nicht","gefallen","/","darumb","quitirte","ichs","auch","bey","Zeiten","/","und","gieng","davon","vor","mich","ſelbſt","zu","kriegen","/","wie","du","dann","ſiheſt","/","daß","ich","thue","."],"norm_tok":["War","es","aber","auf","dem","March",",","so","hatte","ich","an","den","engen","Pässen","ein","wachtsames","Auge","auf","die","Felleisen","/","so","die","Weiber","hinter","sich","führten","/","die","schnitte","ich","ab","/","und","brachte","mich","also","durch","/","bis","das","Treffen","vor","Wittenweyer","vorüberging","/","in","welchem","ich","gefangen","/","abermals","unter","ein","Regiment","zu","Fuß","gestoffen","/","und","also","zu","einem","Weimarischen","Soldaten","gemacht","wurde","/","es","wollte","mir","aber","im","Lager","vor","Breisach","nicht","gefallen","/","darum","quittierte","ich","es","auch","beizeiten","/","und","ging","davon","vor","mich","selbst","zu","kriegen","/","wie","du","dann","siehst","/","dass","ich","tue","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,156],[156,157],[158,161],[162,169],[170,174],[175,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,206],[207,218],[219,227],[228,233],[233,234],[235,237],[238,245],[246,249],[250,258],[258,259],[260,267],[268,273],[274,277],[278,286],[287,289],[290,293],[294,303],[303,304],[305,308],[309,313],[314,316],[317,322],[323,335],[336,344],[345,352],[353,358],[358,359],[360,362],[363,368],[369,372],[373,377],[378,380],[381,387],[388,391],[392,400],[401,406],[407,415],[415,416],[417,423],[424,432],[433,437],[438,442],[443,446],[447,453],[453,454],[455,458],[459,464],[465,470],[471,474],[475,479],[480,486],[487,489],[490,497],[497,498],[499,502],[503,505],[506,510],[511,517],[517,518],[519,522],[523,526],[527,531],[531,532]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,99],[100,102],[103,106],[107,113],[114,120],[121,125],[126,133],[134,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,155],[156,157],[158,161],[162,169],[170,174],[175,179],[180,185],[186,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,219],[220,231],[232,233],[234,236],[237,244],[245,248],[249,257],[258,259],[260,268],[269,274],[275,278],[279,287],[288,290],[291,294],[295,304],[305,306],[307,310],[311,315],[316,318],[319,324],[325,337],[338,346],[347,354],[355,360],[361,362],[363,365],[366,372],[373,376],[377,381],[382,384],[385,390],[391,394],[395,403],[404,409],[410,418],[419,420],[421,426],[427,437],[438,441],[442,444],[445,449],[450,459],[460,461],[462,465],[466,470],[471,476],[477,480],[481,485],[486,492],[493,495],[496,503],[504,505],[506,509],[510,512],[513,517],[518,524],[525,526],[527,531],[532,535],[536,539],[539,540]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.903800010681152}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2677,"date":1669,"orig":"Und ſey verſichert Bruder/ daß ich ſeithero manchen ſtoltzen Kerl nider gelegt/ und ein herꝛlich Stuͤck Geld proſperiret habe/ gedencke auch nicht auffzuhoͤren/ biß daß ich ſehe/ daß ich nichts mehr bekommen kan.","norm":"Und sei versichert Bruder / dass ich seither manchen stolzen Kerl niedergelegt / und ein herrlich Stück Geld prosperieret habe / gedenke auch nicht aufzuhören / bis dass ich sehe / dass ich nichts mehr bekommen kann.","orig_tok":["Und","ſey","verſichert","Bruder","/","daß","ich","ſeithero","manchen","ſtoltzen","Kerl","nider","gelegt","/","und","ein","herꝛlich","Stuͤck","Geld","proſperiret","habe","/","gedencke","auch","nicht","auffzuhoͤren","/","biß","daß","ich","ſehe","/","daß","ich","nichts","mehr","bekommen","kan","."],"norm_tok":["Und","sei","versichert","Bruder","/","dass","ich","seither","manchen","stolzen","Kerl","niedergelegt","/","und","ein","herrlich","Stück","Geld","prosperieret","habe","/","gedenke","auch","nicht","aufzuhören","/","bis","dass","ich","sehe","/","dass","ich","nichts","mehr","bekommen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,51],[52,60],[61,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,103],[104,108],[109,120],[121,125],[125,126],[127,135],[136,140],[141,146],[147,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,198],[199,207],[208,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,52],[53,60],[61,65],[66,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,103],[104,108],[109,121],[122,126],[127,128],[129,136],[137,141],[142,147],[148,158],[159,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,201],[202,210],[211,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06059980392456}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2678,"date":1669,"orig":"Jetzund nun wirds an dir ſeyn/ daß du mir auch deinen Lebenslauff erzehleſt.","norm":"Jetzund nun wird es an dir sein / dass du mir auch deinen Lebenslauf erzählest.","orig_tok":["Jetzund","nun","wirds","an","dir","ſeyn","/","daß","du","mir","auch","deinen","Lebenslauff","erzehleſt","."],"norm_tok":["Jetzund","nun","wird","es","an","dir","sein","/","dass","du","mir","auch","deinen","Lebenslauf","erzählest","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,68],[69,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.269199848175049}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2679,"date":1669,"orig":"Das XXII. Capitel.","norm":"Das XXII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.814199924468994}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2680,"date":1669,"orig":"ALs Olivier ſeinen Diſcurs dergeſtalt vollfuͤhrete/ konte ich mich nicht genugſam uͤber die Goͤttliche Vorſehung verwundern!","norm":"Als Olivier seinen Diskurs dergestalt vollführte / konnte ich mich nicht genügsam über die göttliche Vorsehung verwundern!","orig_tok":["ALs","Olivier","ſeinen","Diſcurs","dergeſtalt","vollfuͤhrete","/","konte","ich","mich","nicht","genugſam","uͤber","die","Goͤttliche","Vorſehung","verwundern","!"],"norm_tok":["Als","Olivier","seinen","Diskurs","dergestalt","vollführte","/","konnte","ich","mich","nicht","genügsam","über","die","göttliche","Vorsehung","verwundern","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,37],[38,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,81],[82,87],[88,91],[92,102],[103,112],[113,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,37],[38,48],[49,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,81],[82,86],[87,90],[91,100],[101,110],[111,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.594799995422363}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2681,"date":1669,"orig":"Jch konte greiffen/ wie mich der liebe Gott hiebevor in Weſtphalen vor dieſem Unmenſchen nit allein vaͤtterlich bewahret/ ſondern noch darzu verſehen hatte/ daß er ſich vor mir entſetzt:","norm":"Ich konnte greifen / wie mich der liebe Gott hiervor in Westfalen vor diesem Unmenschen nicht allein väterlich bewahret / sondern noch dazu versehen hatte / dass er sich vor mir entsetzt:","orig_tok":["Jch","konte","greiffen","/","wie","mich","der","liebe","Gott","hiebevor","in","Weſtphalen","vor","dieſem","Unmenſchen","nit","allein","vaͤtterlich","bewahret","/","ſondern","noch","darzu","verſehen","hatte","/","daß","er","ſich","vor","mir","entſetzt",":"],"norm_tok":["Ich","konnte","greifen","/","wie","mich","der","liebe","Gott","hiervor","in","Westfalen","vor","diesem","Unmenschen","nicht","allein","väterlich","bewahret","/","sondern","noch","dazu","versehen","hatte","/","dass","er","sich","vor","mir","entsetzt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,52],[53,55],[56,66],[67,70],[71,77],[78,88],[89,92],[93,99],[100,111],[112,120],[120,121],[122,129],[130,134],[135,140],[141,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,52],[53,55],[56,65],[66,69],[70,76],[77,87],[88,93],[94,100],[101,110],[111,119],[120,121],[122,129],[130,134],[135,139],[140,148],[149,154],[155,156],[157,161],[162,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598999977111816}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2682,"date":1669,"orig":"Damals ſahe ich erſt/ was ich dem Olivier vor ein Poſſen erwieſen/ darvon ihm der Alte Hertzbruder prophezeyet/ welches er Olivier aber ſelbſt/ wie hiervon im 16. Capitel zu ſehen/ zu meinem groſſen Vortel anders außgelegt/ dann ſolte dieſe Beſtia gewuſt haben/ daß ich der Jaͤger von Soeſt geweſen waͤre/ ſo haͤtte er mir gewißlich wieder eingetraͤnckt/ was ich ihm hiebevor auff der Schaͤferey gethan; ich betrachtete auch/ wie weislich und obſcur Hertzbruder ſeine Weißſagungen geben/ und gedachte bey mir ſelber/ ob zwar ſeine Wahrſagungen gemeinlich unfehlbar einzutreffen pflegten/ daß es dennoch ſchwer fallen wuͤrde/ und ſeltzam hergehen muͤſte/ da ich eines ſolchen Todt/ der Galgen und Rad verdient haͤtte/ raͤchen ſolte; ich befand auch/ daß mirs trefflich geſund geweſen/ daß ich ihm meinen Lebenslauff nicht zu erſt erzehlt/ denn mit der Weis haͤtte ich ihm ja ſelber geſagt/ womit ich ihn hiebevor beleydigt.","norm":"Damals sah ich erst / was ich dem Olivier vor ein Possen erwiesen / davon ihm der Alte Herzbruder prophezeiet / welches er Olivier aber selbst / wie hiervon im 16. Kapitel zu sehen / zu meinem großen Vorteil anders ausgelegt / dann sollte diese Bestia gewusst haben / dass ich der Jäger von Soest gewesen wäre / so hätte er mir gewisslich wieder eingetränkt / was ich ihm hiervor auf der Schäferei getan; ich betrachtete auch / wie weislich und obskur Herzbruder seine Weißsagungen geben / und gedachte bei mir selber / ob zwar seine Wahrsagungen gemeinlich unfehlbar einzutreffen pflegten / dass es dennoch schwerfallen würde / und seltsam hergehen müsste / da ich eines solchen Tod / der Galgen und Rad verdient hätte / rächen sollte; ich befand auch / dass mir es trefflich gesund gewesen / dass ich ihm meinen Lebenslauf nicht zuerst erzählt / denn mit der Weiß hätte ich ihm ja selber gesagt / womit ich ihn hiervor beleidigt.","orig_tok":["Damals","ſahe","ich","erſt","/","was","ich","dem","Olivier","vor","ein","Poſſen","erwieſen","/","darvon","ihm","der","Alte","Hertzbruder","prophezeyet","/","welches","er","Olivier","aber","ſelbſt","/","wie","hiervon","im","16.","Capitel","zu","ſehen","/","zu","meinem","groſſen","Vortel","anders","außgelegt","/","dann","ſolte","dieſe","Beſtia","gewuſt","haben","/","daß","ich","der","Jaͤger","von","Soeſt","geweſen","waͤre","/","ſo","haͤtte","er","mir","gewißlich","wieder","eingetraͤnckt","/","was","ich","ihm","hiebevor","auff","der","Schaͤferey","gethan",";","ich","betrachtete","auch","/","wie","weislich","und","obſcur","Hertzbruder","ſeine","Weißſagungen","geben","/","und","gedachte","bey","mir","ſelber","/","ob","zwar","ſeine","Wahrſagungen","gemeinlich","unfehlbar","einzutreffen","pflegten","/","daß","es","dennoch","ſchwer","fallen","wuͤrde","/","und","ſeltzam","hergehen","muͤſte","/","da","ich","eines","ſolchen","Todt","/","der","Galgen","und","Rad","verdient","haͤtte","/","raͤchen","ſolte",";","ich","befand","auch","/","daß","mirs","trefflich","geſund","geweſen","/","daß","ich","ihm","meinen","Lebenslauff","nicht","zu","erſt","erzehlt","/","denn","mit","der","Weis","haͤtte","ich","ihm","ja","ſelber","geſagt","/","womit","ich","ihn","hiebevor","beleydigt","."],"norm_tok":["Damals","sah","ich","erst","/","was","ich","dem","Olivier","vor","ein","Possen","erwiesen","/","davon","ihm","der","Alte","Herzbruder","prophezeiet","/","welches","er","Olivier","aber","selbst","/","wie","hiervon","im","16.","Kapitel","zu","sehen","/","zu","meinem","großen","Vorteil","anders","ausgelegt","/","dann","sollte","diese","Bestia","gewusst","haben","/","dass","ich","der","Jäger","von","Soest","gewesen","wäre","/","so","hätte","er","mir","gewisslich","wieder","eingetränkt","/","was","ich","ihm","hiervor","auf","der","Schäferei","getan",";","ich","betrachtete","auch","/","wie","weislich","und","obskur","Herzbruder","seine","Weißsagungen","geben","/","und","gedachte","bei","mir","selber","/","ob","zwar","seine","Wahrsagungen","gemeinlich","unfehlbar","einzutreffen","pflegten","/","dass","es","dennoch","schwerfallen","würde","/","und","seltsam","hergehen","müsste","/","da","ich","eines","solchen","Tod","/","der","Galgen","und","Rad","verdient","hätte","/","rächen","sollte",";","ich","befand","auch","/","dass","mir","es","trefflich","gesund","gewesen","/","dass","ich","ihm","meinen","Lebenslauf","nicht","zuerst","erzählt","/","denn","mit","der","Weiß","hätte","ich","ihm","ja","selber","gesagt","/","womit","ich","ihn","hiervor","beleidigt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,98],[99,110],[110,111],[112,119],[120,122],[123,130],[131,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,158],[159,162],[163,170],[171,173],[174,179],[179,180],[181,183],[184,190],[191,198],[199,205],[206,212],[213,222],[222,223],[224,228],[229,234],[235,240],[241,247],[248,254],[255,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,290],[291,298],[299,304],[304,305],[306,308],[309,315],[316,318],[319,322],[323,332],[333,339],[340,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,366],[367,375],[376,380],[381,384],[385,395],[396,402],[402,403],[404,407],[408,419],[420,424],[424,425],[426,429],[430,438],[439,442],[443,449],[450,461],[462,467],[468,480],[481,486],[486,487],[488,491],[492,500],[501,504],[505,508],[509,515],[515,516],[517,519],[520,524],[525,530],[531,543],[544,554],[555,564],[565,577],[578,586],[586,587],[588,591],[592,594],[595,602],[603,609],[610,616],[617,623],[623,624],[625,628],[629,636],[637,645],[646,652],[652,653],[654,656],[657,660],[661,666],[667,674],[675,679],[679,680],[681,684],[685,691],[692,695],[696,699],[700,708],[709,715],[715,716],[717,724],[725,730],[730,731],[732,735],[736,742],[743,747],[747,748],[749,752],[753,757],[758,767],[768,774],[775,782],[782,783],[784,787],[788,791],[792,795],[796,802],[803,814],[815,820],[821,823],[824,828],[829,836],[836,837],[838,842],[843,846],[847,850],[851,855],[856,862],[863,866],[867,870],[871,873],[874,880],[881,887],[887,888],[889,894],[895,898],[899,902],[903,911],[912,921],[921,922]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,65],[66,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,97],[98,109],[110,111],[112,119],[120,122],[123,130],[131,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,156],[157,159],[160,163],[164,171],[172,174],[175,180],[181,182],[183,185],[186,192],[193,199],[200,207],[208,214],[215,224],[225,226],[227,231],[232,238],[239,244],[245,251],[252,259],[260,265],[266,267],[268,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,290],[291,296],[297,304],[305,309],[310,311],[312,314],[315,320],[321,323],[324,327],[328,338],[339,345],[346,357],[358,359],[360,363],[364,367],[368,371],[372,379],[380,383],[384,387],[388,397],[398,403],[403,404],[405,408],[409,420],[421,425],[426,427],[428,431],[432,440],[441,444],[445,451],[452,462],[463,468],[469,481],[482,487],[488,489],[490,493],[494,502],[503,506],[507,510],[511,517],[518,519],[520,522],[523,527],[528,533],[534,546],[547,557],[558,567],[568,580],[581,589],[590,591],[592,596],[597,599],[600,607],[608,620],[621,626],[627,628],[629,632],[633,640],[641,649],[650,656],[657,658],[659,661],[662,665],[666,671],[672,679],[680,683],[684,685],[686,689],[690,696],[697,700],[701,704],[705,713],[714,719],[720,721],[722,728],[729,735],[735,736],[737,740],[741,747],[748,752],[753,754],[755,759],[760,763],[764,766],[767,776],[777,783],[784,791],[792,793],[794,798],[799,802],[803,806],[807,813],[814,824],[825,830],[831,837],[838,845],[846,847],[848,852],[853,856],[857,860],[861,865],[866,871],[872,875],[876,879],[880,882],[883,889],[890,896],[897,898],[899,904],[905,908],[909,912],[913,920],[921,930],[930,931]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11899995803833}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2683,"date":1669,"orig":"Jn dem ich nun ſolche Gedancken machte/ wurde ich in Oliviers Angeſicht etlicher Ritz gewahr/ die er vor Magdeburg noch nit gehabt/ bildete mir derhalben ein/ dieſelbe Narden ſeyen noch die Wahrzeichen deß Spring-ins-feld/ als er ihm hiebevor in Geſtalt eines Teuffels das Angeſicht ſo zerkratzte/ fragte ihn derhalben/ Woher ihm ſolche Zeichen kaͤmen? mit dem Anhang/ ob er mir gleichwol ſeinen gantzen Lebenslauff erzehle/ daß ich jedoch ohnſchwer abnemmen muͤſſe/ er verſchweige mir das beſte Theil/ weil er mir noch nicht geſagt/ wer ihn ſo gezeichnet haͤtte; Ach Bruder/ antwortete er/ wenn ich dir alle meine Bubenſtuͤck und Schelmerey erzehlen ſolte/ ſo wuͤrde deydes mir und dir die Zeit zu lang werden/ damit du aber gleichwol ſeheſt/ daß ich dir von meinen Begegnuſſen nichts verhele/ ſo will ich dir hievon auch die Warheit ſagen/ ob es ſchon ſcheinet/ als gereiche es mir zum Spott.","norm":"Indem ich nun solche Gedanken machte / wurde ich in Oliviers Angesicht etlicher Ritz gewahr / die er vor Magdeburg noch nicht gehabt / bildete mir derethalben ein / dieselbe Narden seien noch die Wahrzeichen des Spring- Ins Feld / als er ihm hiervor in Gestalt eines Teufels das Angesicht so zerkratzte / fragte ihn derethalben / Woher ihm solche Zeichen kämen? mit dem Anhang / ob er mir gleichwohl seinen ganzen Lebenslauf erzähle / dass ich jedoch unschwer abnehmen müsse / er verschweige mir das beste Teil / weil er mir noch nicht gesagt / wer ihn so gezeichnet hätte; ach Bruder / antwortete er / wenn ich dir alle meine Bubenstück und Schelmerei erzählen sollte / so würde deydes mir und dir die Zeit zu lang werden / damit du aber gleichwohl sehest / dass ich dir von meinen Begegnussen nichts verhehle / so will ich dir hiervon auch die Wahrheit sagen / ob es schon scheinet / als gereiche es mir zum Spott.","orig_tok":["Jn","dem","ich","nun","ſolche","Gedancken","machte","/","wurde","ich","in","Oliviers","Angeſicht","etlicher","Ritz","gewahr","/","die","er","vor","Magdeburg","noch","nit","gehabt","/","bildete","mir","derhalben","ein","/","dieſelbe","Narden","ſeyen","noch","die","Wahrzeichen","deß","Spring-","ins-feld","/","als","er","ihm","hiebevor","in","Geſtalt","eines","Teuffels","das","Angeſicht","ſo","zerkratzte","/","fragte","ihn","derhalben","/","Woher","ihm","ſolche","Zeichen","kaͤmen","?","mit","dem","Anhang","/","ob","er","mir","gleichwol","ſeinen","gantzen","Lebenslauff","erzehle","/","daß","ich","jedoch","ohnſchwer","abnemmen","muͤſſe","/","er","verſchweige","mir","das","beſte","Theil","/","weil","er","mir","noch","nicht","geſagt","/","wer","ihn","ſo","gezeichnet","haͤtte",";","Ach","Bruder","/","antwortete","er","/","wenn","ich","dir","alle","meine","Bubenſtuͤck","und","Schelmerey","erzehlen","ſolte","/","ſo","wuͤrde","deydes","mir","und","dir","die","Zeit","zu","lang","werden","/","damit","du","aber","gleichwol","ſeheſt","/","daß","ich","dir","von","meinen","Begegnuſſen","nichts","verhele","/","ſo","will","ich","dir","hievon","auch","die","Warheit","ſagen","/","ob","es","ſchon","ſcheinet","/","als","gereiche","es","mir","zum","Spott","."],"norm_tok":["Indem","ich","nun","solche","Gedanken","machte","/","wurde","ich","in","Oliviers","Angesicht","etlicher","Ritz","gewahr","/","die","er","vor","Magdeburg","noch","nicht","gehabt","/","bildete","mir","derethalben","ein","/","dieselbe","Narden","seien","noch","die","Wahrzeichen","des","Spring-","Ins","Feld","/","als","er","ihm","hiervor","in","Gestalt","eines","Teufels","das","Angesicht","so","zerkratzte","/","fragte","ihn","derethalben","/","Woher","ihm","solche","Zeichen","kämen","?","mit","dem","Anhang","/","ob","er","mir","gleichwohl","seinen","ganzen","Lebenslauf","erzähle","/","dass","ich","jedoch","unschwer","abnehmen","müsse","/","er","verschweige","mir","das","beste","Teil","/","weil","er","mir","noch","nicht","gesagt","/","wer","ihn","so","gezeichnet","hätte",";","ach","Bruder","/","antwortete","er","/","wenn","ich","dir","alle","meine","Bubenstück","und","Schelmerei","erzählen","sollte","/","so","würde","deydes","mir","und","dir","die","Zeit","zu","lang","werden","/","damit","du","aber","gleichwohl","sehest","/","dass","ich","dir","von","meinen","Begegnussen","nichts","verhehle","/","so","will","ich","dir","hiervon","auch","die","Wahrheit","sagen","/","ob","es","schon","scheinet","/","als","gereiche","es","mir","zum","Spott","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,31],[32,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,52],[53,61],[62,71],[72,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,114],[115,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,139],[140,143],[144,153],[154,157],[157,158],[159,167],[168,174],[175,180],[181,185],[186,189],[190,201],[202,205],[206,213],[213,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,233],[234,242],[243,245],[246,253],[254,259],[260,268],[269,272],[273,282],[283,285],[286,296],[296,297],[298,304],[305,308],[309,318],[318,319],[320,325],[326,329],[330,336],[337,344],[345,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,367],[367,368],[369,371],[372,374],[375,378],[379,388],[389,395],[396,403],[404,415],[416,423],[423,424],[425,428],[429,432],[433,439],[440,449],[450,458],[459,465],[465,466],[467,469],[470,481],[482,485],[486,489],[490,495],[496,501],[501,502],[503,507],[508,510],[511,514],[515,519],[520,525],[526,532],[532,533],[534,537],[538,541],[542,544],[545,555],[556,562],[562,563],[564,567],[568,574],[574,575],[576,586],[587,589],[589,590],[591,595],[596,599],[600,603],[604,608],[609,614],[615,626],[627,630],[631,641],[642,650],[651,656],[656,657],[658,660],[661,667],[668,674],[675,678],[679,682],[683,686],[687,690],[691,695],[696,698],[699,703],[704,710],[710,711],[712,717],[718,720],[721,725],[726,735],[736,742],[742,743],[744,747],[748,751],[752,755],[756,759],[760,766],[767,778],[779,785],[786,793],[793,794],[795,797],[798,802],[803,806],[807,810],[811,817],[818,822],[823,826],[827,834],[835,840],[840,841],[842,844],[845,847],[848,853],[854,862],[862,863],[864,867],[868,876],[877,879],[880,883],[884,887],[888,893],[893,894]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,36],[37,38],[39,44],[45,48],[49,51],[52,60],[61,70],[71,79],[80,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,114],[115,119],[120,125],[126,132],[133,134],[135,142],[143,146],[147,158],[159,162],[163,164],[165,173],[174,180],[181,186],[187,191],[192,195],[196,207],[208,211],[212,219],[220,223],[224,228],[229,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,249],[250,252],[253,260],[261,266],[267,274],[275,278],[279,288],[289,291],[292,302],[303,304],[305,311],[312,315],[316,327],[328,329],[330,335],[336,339],[340,346],[347,354],[355,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,376],[377,378],[379,381],[382,384],[385,388],[389,399],[400,406],[407,413],[414,424],[425,432],[433,434],[435,439],[440,443],[444,450],[451,459],[460,468],[469,474],[475,476],[477,479],[480,491],[492,495],[496,499],[500,505],[506,510],[511,512],[513,517],[518,520],[521,524],[525,529],[530,535],[536,542],[543,544],[545,548],[549,552],[553,555],[556,566],[567,572],[572,573],[574,577],[578,584],[585,586],[587,597],[598,600],[601,602],[603,607],[608,611],[612,615],[616,620],[621,626],[627,637],[638,641],[642,652],[653,661],[662,668],[669,670],[671,673],[674,679],[680,686],[687,690],[691,694],[695,698],[699,702],[703,707],[708,710],[711,715],[716,722],[723,724],[725,730],[731,733],[734,738],[739,749],[750,756],[757,758],[759,763],[764,767],[768,771],[772,775],[776,782],[783,794],[795,801],[802,810],[811,812],[813,815],[816,820],[821,824],[825,828],[829,836],[837,841],[842,845],[846,854],[855,860],[861,862],[863,865],[866,868],[869,874],[875,883],[884,885],[886,889],[890,898],[899,901],[902,905],[906,909],[910,915],[915,916]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.120100021362305}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2684,"date":1669,"orig":"Jch glaude gaͤntzlich/ daß ich von Mutterleib an zu einem gezeichneten Angeſicht prædeſtiniret geweſen ſeye/ dann gleich in meiner Jugend wurde ich von meines gleichen Schuͤler-Jungen ſo zerkratzt/ wenn ich mit ihnen ropffte; ſo hielte mich auch einer von denen Teuffeln/ die dem Jaͤger von Soeſt auffwarteten/ uͤberauß hart/ maſſen man ſeine Klauen wol 6. Wochen in meinem Geſicht ſpuͤrte/ aber ſolches heylete ich wieder alles ſauber hinweg/ die Striemen aber/ die du jetzt noch in meinem Angeſicht ſiheſt/ haben einen andern/ und zwar dieſen Urſprung:","norm":"Ich glaude gänzlich / dass ich von Mutterleib an zu einem gezeichneten Angesicht prädestinieret gewesen sei / dann gleich in meiner Jugend wurde ich von meines gleichen Schüler-Jungen so zerkratzt / wenn ich mit ihnen ropffte; so hielte mich auch einer von denen Teufeln / die dem Jäger von Soest aufwarteten / überaus hart / maßen man seine Klauen wohl 6. Wochen in meinem Gesicht spürte / aber solches heilte ich wieder alles sauber hinweg / die Striemen aber / die du jetzt noch in meinem Angesicht siehst / haben einen anderen / und zwar diesen Ursprung:","orig_tok":["Jch","glaude","gaͤntzlich","/","daß","ich","von","Mutterleib","an","zu","einem","gezeichneten","Angeſicht","prædeſtiniret","geweſen","ſeye","/","dann","gleich","in","meiner","Jugend","wurde","ich","von","meines","gleichen","Schuͤler-Jungen","ſo","zerkratzt","/","wenn","ich","mit","ihnen","ropffte",";","ſo","hielte","mich","auch","einer","von","denen","Teuffeln","/","die","dem","Jaͤger","von","Soeſt","auffwarteten","/","uͤberauß","hart","/","maſſen","man","ſeine","Klauen","wol","6.","Wochen","in","meinem","Geſicht","ſpuͤrte","/","aber","ſolches","heylete","ich","wieder","alles","ſauber","hinweg","/","die","Striemen","aber","/","die","du","jetzt","noch","in","meinem","Angeſicht","ſiheſt","/","haben","einen","andern","/","und","zwar","dieſen","Urſprung",":"],"norm_tok":["Ich","glaude","gänzlich","/","dass","ich","von","Mutterleib","an","zu","einem","gezeichneten","Angesicht","prädestinieret","gewesen","sei","/","dann","gleich","in","meiner","Jugend","wurde","ich","von","meines","gleichen","Schüler-Jungen","so","zerkratzt","/","wenn","ich","mit","ihnen","ropffte",";","so","hielte","mich","auch","einer","von","denen","Teufeln","/","die","dem","Jäger","von","Soest","aufwarteten","/","überaus","hart","/","maßen","man","seine","Klauen","wohl","6.","Wochen","in","meinem","Gesicht","spürte","/","aber","solches","heilte","ich","wieder","alles","sauber","hinweg","/","die","Striemen","aber","/","die","du","jetzt","noch","in","meinem","Angesicht","siehst","/","haben","einen","anderen","/","und","zwar","diesen","Ursprung",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,48],[49,51],[52,57],[58,70],[71,80],[81,94],[95,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,120],[121,123],[124,130],[131,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,167],[168,183],[184,186],[187,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,224],[224,225],[226,228],[229,235],[236,240],[241,245],[246,251],[252,255],[256,261],[262,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,286],[287,290],[291,296],[297,309],[309,310],[311,319],[320,324],[324,325],[326,332],[333,336],[337,342],[343,349],[350,353],[354,356],[357,363],[364,366],[367,373],[374,381],[382,389],[389,390],[391,395],[396,403],[404,411],[412,415],[416,422],[423,428],[429,435],[436,442],[442,443],[444,447],[448,456],[457,461],[461,462],[463,466],[467,469],[470,475],[476,480],[481,483],[484,490],[491,500],[501,507],[507,508],[509,514],[515,520],[521,527],[527,528],[529,532],[533,537],[538,544],[545,553],[553,554]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,48],[49,51],[52,57],[58,70],[71,80],[81,95],[96,103],[104,107],[108,109],[110,114],[115,121],[122,124],[125,131],[132,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,168],[169,183],[184,186],[187,196],[197,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,225],[225,226],[227,229],[230,236],[237,241],[242,246],[247,252],[253,256],[257,262],[263,270],[271,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,290],[291,296],[297,308],[309,310],[311,318],[319,323],[324,325],[326,331],[332,335],[336,341],[342,348],[349,353],[354,356],[357,363],[364,366],[367,373],[374,381],[382,388],[389,390],[391,395],[396,403],[404,410],[411,414],[415,421],[422,427],[428,434],[435,441],[442,443],[444,447],[448,456],[457,461],[462,463],[464,467],[468,470],[471,476],[477,481],[482,484],[485,491],[492,501],[502,508],[509,510],[511,516],[517,522],[523,530],[531,532],[533,536],[537,541],[542,548],[549,557],[557,558]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0945000648498535}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2685,"date":1669,"orig":"Als ich noch unter den Schweden in Pommern in dem Quartier lag/ und eine ſchoͤne Matreſſe hatte/ muſte mein Wirth auß ſeinem Bett weichen/ und uns hinein ligen laſſen/ ſeine Katz die auch alle Abend in demſelbigen Bette zu ſchlaffen gewohnt war/ kam alle Nacht/ und machte uns groſſe Ungelegenheit/ in dem ſie ihre ordentliche Ligerſtatt nit ſo ſchlechtlich entheren wolte/ wie ihr Herꝛ und Frau gethan; ſolches verdroß meine Matreſſe (die ohne das keine Katz leiden konte) ſo ſehr/ daß ſie ſich hoch verſchwur/ ſie wolte mir in keinem Fall mehr Liebs erweiſen/ biß ich ihr zuvor die Katz baͤtte abgeſchafft; Wolte ich nun ihrer Freundlichkeit laͤnger genieſſen/ ſo gedachte ich ihr nit allein zu willfahren/ ſondern mich auch dergeſtalt an der Katz zu raͤchen/ daß ich auch einen Luſt daran haben moͤchte/ ſteckte ſie derbalden in einen Sack/ nam meines Wi ths beyde ſtarcke Bauren-Hunde (die den Katzen ohne das zimlich graͤmiſch/ bey mir aber wol gewohnt waren) mit mir und der Katzen im Sack auff ein breite luſtige Wieſe/ und gedachte da meinen Spaß zu haben/ dann ich vermeynte/ weil kein Baum in der Naͤhe war/ auff den ſich die Katz retiriren konte/ wuͤrden ſie die Hund eine Weil auff der Ebne hin und wieder jagen/ wie einen Haſen raumen/ und mir eine treffliche Kurtzweil anrichten/ Aber potz Stern!","norm":"Als ich noch unter den Schweden in Pommern in dem Quartier lag / und eine schöne Materesse hatte / musste mein Wirt aus seinem Bett weichen / und uns hinein liegen lassen / seine Katz die auch alle Abend in demselbigen Bette zu schlafen gewohnt war / kam alle Nacht / und machte uns große Ungelegenheit / in dem sie ihre ordentliche Liegestatt nicht so schlachtlich entere wollte / wie ihr Herr und Frau getan; solches verdross meine Materesse (die ohne das keine Katz leiden konnte) so sehr / dass sie sich hoch verschwor / sie wollte mir in keinem Fall mehr Liebs erweisen / bis ich ihr zuvor die Katz bäte abgeschafft; wollte ich nun ihrer Freundlichkeit länger genießen / so gedachte ich ihr nicht allein zu willfahren / sondern mich auch dergestalt an der Katz zu rächen / dass ich auch einen Lust daran haben möchte / steckte sie derbalten in einen Sack / nahm meines Wie ths beide starke Bauernhunde (die den Katzen ohne das ziemlich grämisch / bei mir aber wohl gewohnt waren) mit mir und der Katzen im Sack auf ein breite lustige Wiese / und gedachte da meinen Spaß zu haben / dann ich vermeinte / weil kein Baum in der Nähe war / auf den sich die Katz retirieren konnte / würden sie die Hund eine Weil auf der Ebene hin und wieder jagen / wie einen Hasen räumen / und mir eine treffliche Kurzweil anrichten / Aber Pots Stern!","orig_tok":["Als","ich","noch","unter","den","Schweden","in","Pommern","in","dem","Quartier","lag","/","und","eine","ſchoͤne","Matreſſe","hatte","/","muſte","mein","Wirth","auß","ſeinem","Bett","weichen","/","und","uns","hinein","ligen","laſſen","/","ſeine","Katz","die","auch","alle","Abend","in","demſelbigen","Bette","zu","ſchlaffen","gewohnt","war","/","kam","alle","Nacht","/","und","machte","uns","groſſe","Ungelegenheit","/","in","dem","ſie","ihre","ordentliche","Ligerſtatt","nit","ſo","ſchlechtlich","entheren","wolte","/","wie","ihr","Herꝛ","und","Frau","gethan",";","ſolches","verdroß","meine","Matreſſe","(","die","ohne","das","keine","Katz","leiden","konte",")","ſo","ſehr","/","daß","ſie","ſich","hoch","verſchwur","/","ſie","wolte","mir","in","keinem","Fall","mehr","Liebs","erweiſen","/","biß","ich","ihr","zuvor","die","Katz","baͤtte","abgeſchafft",";","Wolte","ich","nun","ihrer","Freundlichkeit","laͤnger","genieſſen","/","ſo","gedachte","ich","ihr","nit","allein","zu","willfahren","/","ſondern","mich","auch","dergeſtalt","an","der","Katz","zu","raͤchen","/","daß","ich","auch","einen","Luſt","daran","haben","moͤchte","/","ſteckte","ſie","derbalden","in","einen","Sack","/","nam","meines","Wi","ths","beyde","ſtarcke","Bauren-Hunde","(","die","den","Katzen","ohne","das","zimlich","graͤmiſch","/","bey","mir","aber","wol","gewohnt","waren",")","mit","mir","und","der","Katzen","im","Sack","auff","ein","breite","luſtige","Wieſe","/","und","gedachte","da","meinen","Spaß","zu","haben","/","dann","ich","vermeynte","/","weil","kein","Baum","in","der","Naͤhe","war","/","auff","den","ſich","die","Katz","retiriren","konte","/","wuͤrden","ſie","die","Hund","eine","Weil","auff","der","Ebne","hin","und","wieder","jagen","/","wie","einen","Haſen","raumen","/","und","mir","eine","treffliche","Kurtzweil","anrichten","/","Aber","potz","Stern","!"],"norm_tok":["Als","ich","noch","unter","den","Schweden","in","Pommern","in","dem","Quartier","lag","/","und","eine","schöne","Materesse","hatte","/","musste","mein","Wirt","aus","seinem","Bett","weichen","/","und","uns","hinein","liegen","lassen","/","seine","Katz","die","auch","alle","Abend","in","demselbigen","Bette","zu","schlafen","gewohnt","war","/","kam","alle","Nacht","/","und","machte","uns","große","Ungelegenheit","/","in","dem","sie","ihre","ordentliche","Liegestatt","nicht","so","schlachtlich","entere","wollte","/","wie","ihr","Herr","und","Frau","getan",";","solches","verdross","meine","Materesse","(","die","ohne","das","keine","Katz","leiden","konnte",")","so","sehr","/","dass","sie","sich","hoch","verschwor","/","sie","wollte","mir","in","keinem","Fall","mehr","Liebs","erweisen","/","bis","ich","ihr","zuvor","die","Katz","bäte","abgeschafft",";","wollte","ich","nun","ihrer","Freundlichkeit","länger","genießen","/","so","gedachte","ich","ihr","nicht","allein","zu","willfahren","/","sondern","mich","auch","dergestalt","an","der","Katz","zu","rächen","/","dass","ich","auch","einen","Lust","daran","haben","möchte","/","steckte","sie","derbalten","in","einen","Sack","/","nahm","meines","Wie","ths","beide","starke","Bauernhunde","(","die","den","Katzen","ohne","das","ziemlich","grämisch","/","bei","mir","aber","wohl","gewohnt","waren",")","mit","mir","und","der","Katzen","im","Sack","auf","ein","breite","lustige","Wiese","/","und","gedachte","da","meinen","Spaß","zu","haben","/","dann","ich","vermeinte","/","weil","kein","Baum","in","der","Nähe","war","/","auf","den","sich","die","Katz","retirieren","konnte","/","würden","sie","die","Hund","eine","Weil","auf","der","Ebene","hin","und","wieder","jagen","/","wie","einen","Hasen","räumen","/","und","mir","eine","treffliche","Kurzweil","anrichten","/","Aber","Pots","Stern","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,89],[90,95],[95,96],[97,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,159],[160,166],[166,167],[168,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,192],[193,198],[199,201],[202,213],[214,219],[220,222],[223,232],[233,240],[241,244],[244,245],[246,249],[250,254],[255,260],[260,261],[262,265],[266,272],[273,276],[277,283],[284,297],[297,298],[299,301],[302,305],[306,309],[310,314],[315,326],[327,337],[338,341],[342,344],[345,357],[358,366],[367,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,386],[387,390],[391,395],[396,402],[402,403],[404,411],[412,419],[420,425],[426,434],[435,436],[436,439],[440,444],[445,448],[449,454],[455,459],[460,466],[467,472],[472,473],[474,476],[477,481],[481,482],[483,486],[487,490],[491,495],[496,500],[501,510],[510,511],[512,515],[516,521],[522,525],[526,528],[529,535],[536,540],[541,545],[546,551],[552,560],[560,561],[562,565],[566,569],[570,573],[574,579],[580,583],[584,588],[589,595],[596,607],[607,608],[609,614],[615,618],[619,622],[623,628],[629,643],[644,651],[652,661],[661,662],[663,665],[666,674],[675,678],[679,682],[683,686],[687,693],[694,696],[697,707],[707,708],[709,716],[717,721],[722,726],[727,737],[738,740],[741,744],[745,749],[750,752],[753,760],[760,761],[762,765],[766,769],[770,774],[775,780],[781,785],[786,791],[792,797],[798,805],[805,806],[807,814],[815,818],[819,828],[829,831],[832,837],[838,842],[842,843],[844,847],[848,854],[855,857],[858,861],[862,867],[868,875],[876,888],[889,890],[890,893],[894,897],[898,904],[905,909],[910,913],[914,921],[922,931],[931,932],[933,936],[937,940],[941,945],[946,949],[950,957],[958,963],[963,964],[965,968],[969,972],[973,976],[977,980],[981,987],[988,990],[991,995],[996,1000],[1001,1004],[1005,1011],[1012,1019],[1020,1025],[1025,1026],[1027,1030],[1031,1039],[1040,1042],[1043,1049],[1050,1054],[1055,1057],[1058,1063],[1063,1064],[1065,1069],[1070,1073],[1074,1083],[1083,1084],[1085,1089],[1090,1094],[1095,1099],[1100,1102],[1103,1106],[1107,1112],[1113,1116],[1116,1117],[1118,1122],[1123,1126],[1127,1131],[1132,1135],[1136,1140],[1141,1150],[1151,1156],[1156,1157],[1158,1165],[1166,1169],[1170,1173],[1174,1178],[1179,1183],[1184,1188],[1189,1193],[1194,1197],[1198,1202],[1203,1206],[1207,1210],[1211,1217],[1218,1223],[1223,1224],[1225,1228],[1229,1234],[1235,1240],[1241,1247],[1247,1248],[1249,1252],[1253,1256],[1257,1261],[1262,1272],[1273,1282],[1283,1292],[1292,1293],[1294,1298],[1299,1303],[1304,1309],[1309,1310]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,90],[91,96],[97,98],[99,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,163],[164,170],[171,172],[173,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,197],[198,203],[204,206],[207,218],[219,224],[225,227],[228,236],[237,244],[245,248],[249,250],[251,254],[255,259],[260,265],[266,267],[268,271],[272,278],[279,282],[283,288],[289,302],[303,304],[305,307],[308,311],[312,315],[316,320],[321,332],[333,343],[344,349],[350,352],[353,365],[366,372],[373,379],[380,381],[382,385],[386,389],[390,394],[395,398],[399,403],[404,409],[409,410],[411,418],[419,427],[428,433],[434,443],[444,445],[445,448],[449,453],[454,457],[458,463],[464,468],[469,475],[476,482],[482,483],[484,486],[487,491],[492,493],[494,498],[499,502],[503,507],[508,512],[513,522],[523,524],[525,528],[529,535],[536,539],[540,542],[543,549],[550,554],[555,559],[560,565],[566,574],[575,576],[577,580],[581,584],[585,588],[589,594],[595,598],[599,603],[604,608],[609,620],[620,621],[622,628],[629,632],[633,636],[637,642],[643,657],[658,664],[665,673],[674,675],[676,678],[679,687],[688,691],[692,695],[696,701],[702,708],[709,711],[712,722],[723,724],[725,732],[733,737],[738,742],[743,753],[754,756],[757,760],[761,765],[766,768],[769,775],[776,777],[778,782],[783,786],[787,791],[792,797],[798,802],[803,808],[809,814],[815,821],[822,823],[824,831],[832,835],[836,845],[846,848],[849,854],[855,859],[860,861],[862,866],[867,873],[874,877],[878,881],[882,887],[888,894],[895,906],[907,908],[908,911],[912,915],[916,922],[923,927],[928,931],[932,940],[941,949],[950,951],[952,955],[956,959],[960,964],[965,969],[970,977],[978,983],[983,984],[985,988],[989,992],[993,996],[997,1000],[1001,1007],[1008,1010],[1011,1015],[1016,1019],[1020,1023],[1024,1030],[1031,1038],[1039,1044],[1045,1046],[1047,1050],[1051,1059],[1060,1062],[1063,1069],[1070,1074],[1075,1077],[1078,1083],[1084,1085],[1086,1090],[1091,1094],[1095,1104],[1105,1106],[1107,1111],[1112,1116],[1117,1121],[1122,1124],[1125,1128],[1129,1133],[1134,1137],[1138,1139],[1140,1143],[1144,1147],[1148,1152],[1153,1156],[1157,1161],[1162,1172],[1173,1179],[1180,1181],[1182,1188],[1189,1192],[1193,1196],[1197,1201],[1202,1206],[1207,1211],[1212,1215],[1216,1219],[1220,1225],[1226,1229],[1230,1233],[1234,1240],[1241,1246],[1247,1248],[1249,1252],[1253,1258],[1259,1264],[1265,1271],[1272,1273],[1274,1277],[1278,1281],[1282,1286],[1287,1297],[1298,1306],[1307,1316],[1317,1318],[1319,1323],[1324,1328],[1329,1334],[1334,1335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.075300216674805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2686,"date":1669,"orig":"es gieng mir nit allein Hunds-uͤbel/ wie man zu ſagen pflegt/ ſondern auch Katzen-uͤbel (welches Ubel wenig erfahren haben werden/ dann man haͤtte ſonſt ohne Zweiffel vorlaͤngſten auch ein Spruͤchwort darauß gemacht) maſſen die Katz/ ſo bald ich den Sack auff thaͤte/ nur ein weites Feld/ und auff demſelbigen ihre zwey ſiarcke Feind/ und nichts hohes vor ihr ſahe/ dahin ſie ihre Zuflucht haͤtte nehmen koͤnnen:","norm":"es ging mir nicht allein Hunds-übel / wie man zu sagen pflegt / sondern auch Katzenübel (welches Übel wenig erfahren haben werden / dann man hätte sonst ohne Zweifel vorlangsten auch ein Sprüchwort daraus gemacht) maßen die Katz / so bald ich den Sack auftäte / nur ein weites Feld / und auf demselbigen ihre zwei siarcke Feind / und nichts Hohes vor ihr sah / dahin sie ihre Zuflucht hätte nehmen können:","orig_tok":["es","gieng","mir","nit","allein","Hunds-uͤbel","/","wie","man","zu","ſagen","pflegt","/","ſondern","auch","Katzen-uͤbel","(","welches","Ubel","wenig","erfahren","haben","werden","/","dann","man","haͤtte","ſonſt","ohne","Zweiffel","vorlaͤngſten","auch","ein","Spruͤchwort","darauß","gemacht",")","maſſen","die","Katz","/","ſo","bald","ich","den","Sack","auff","thaͤte","/","nur","ein","weites","Feld","/","und","auff","demſelbigen","ihre","zwey","ſiarcke","Feind","/","und","nichts","hohes","vor","ihr","ſahe","/","dahin","ſie","ihre","Zuflucht","haͤtte","nehmen","koͤnnen",":"],"norm_tok":["es","ging","mir","nicht","allein","Hunds-übel","/","wie","man","zu","sagen","pflegt","/","sondern","auch","Katzenübel","(","welches","Übel","wenig","erfahren","haben","werden","/","dann","man","hätte","sonst","ohne","Zweifel","vorlangsten","auch","ein","Sprüchwort","daraus","gemacht",")","maßen","die","Katz","/","so","bald","ich","den","Sack","auftäte","/","nur","ein","weites","Feld","/","und","auf","demselbigen","ihre","zwei","siarcke","Feind","/","und","nichts","Hohes","vor","ihr","sah","/","dahin","sie","ihre","Zuflucht","hätte","nehmen","können",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,69],[70,74],[75,87],[88,89],[89,96],[97,101],[102,107],[108,116],[117,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,157],[158,166],[167,179],[180,184],[185,188],[189,200],[201,207],[208,215],[215,216],[217,223],[224,227],[228,232],[232,233],[234,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,254],[255,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,282],[283,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,309],[310,314],[315,319],[320,327],[328,333],[333,334],[335,338],[339,345],[346,351],[352,355],[356,359],[360,364],[364,365],[366,371],[372,375],[376,380],[381,389],[390,396],[397,403],[404,411],[411,412]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,61],[62,63],[64,71],[72,76],[77,87],[88,89],[89,96],[97,101],[102,107],[108,116],[117,122],[123,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,157],[158,165],[166,177],[178,182],[183,186],[187,197],[198,204],[205,212],[212,213],[214,219],[220,223],[224,228],[229,230],[231,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,251],[252,259],[260,261],[262,265],[266,269],[270,276],[277,281],[282,283],[284,287],[288,291],[292,303],[304,308],[309,313],[314,321],[322,327],[328,329],[330,333],[334,340],[341,346],[347,350],[351,354],[355,358],[359,360],[361,366],[367,370],[371,375],[376,384],[385,390],[391,397],[398,404],[404,405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.351900100708008}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2687,"date":1669,"orig":"Derowegen wolte ſie ſich nicht ſo ſchlechtlich in die Nidere begeben/ und ihr das Fell zerꝛeiſſen laſſen/ ſondern ſie begab ſich auff meinen eigenen Kopff/ weil ſie keineu hoͤhern Ort wuſte/ und als ich ihr wehrte/ ſiel mir der Hut herunder; je mehr ich ſie nun herunder zu zerꝛen trachtete/ je veſter ſchlug ſie ihre Naͤgel ein/ ſich zu halten:","norm":"Derowegen wollte sie sich nicht so schlachtlich in die Niedere begeben / und ihr das Fell zerreißen lassen / sondern sie begab sich auf meinen eigenen Kopf / weil sie keineu höheren Ort wusste / und als ich ihr werte / siel mir der Hut herunter; je mehr ich sie nun herunterzuzerren trachtete / je fester schlug sie ihre Nägel ein / sich zu halten:","orig_tok":["Derowegen","wolte","ſie","ſich","nicht","ſo","ſchlechtlich","in","die","Nidere","begeben","/","und","ihr","das","Fell","zerꝛeiſſen","laſſen","/","ſondern","ſie","begab","ſich","auff","meinen","eigenen","Kopff","/","weil","ſie","keineu","hoͤhern","Ort","wuſte","/","und","als","ich","ihr","wehrte","/","ſiel","mir","der","Hut","herunder",";","je","mehr","ich","ſie","nun","herunder","zu","zerꝛen","trachtete","/","je","veſter","ſchlug","ſie","ihre","Naͤgel","ein","/","ſich","zu","halten",":"],"norm_tok":["Derowegen","wollte","sie","sich","nicht","so","schlachtlich","in","die","Niedere","begeben","/","und","ihr","das","Fell","zerreißen","lassen","/","sondern","sie","begab","sich","auf","meinen","eigenen","Kopf","/","weil","sie","keineu","höheren","Ort","wusste","/","und","als","ich","ihr","werte","/","siel","mir","der","Hut","herunter",";","je","mehr","ich","sie","nun","herunterzuzerren","trachtete","/","je","fester","schlug","sie","ihre","Nägel","ein","/","sich","zu","halten",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,33],[34,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,97],[98,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,133],[134,140],[141,148],[149,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,179],[180,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,240],[240,241],[242,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,261],[262,270],[271,273],[274,280],[281,290],[290,291],[292,294],[295,301],[302,308],[309,312],[313,317],[318,324],[325,328],[328,329],[330,334],[335,337],[338,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,47],[48,50],[51,54],[55,62],[63,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,99],[100,106],[107,108],[109,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,150],[151,155],[156,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,181],[182,185],[186,192],[193,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,218],[219,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,244],[244,245],[246,248],[249,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,282],[283,292],[293,294],[295,297],[298,304],[305,311],[312,315],[316,320],[321,326],[327,330],[331,332],[333,337],[338,340],[341,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.023399829864502}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2688,"date":1669,"orig":"Solch unſerm Gefecht konten beyde Hunde nicht lang zuſehen/ ſondern mengten ſich mit ins Spiel/ ſie ſprangen mit offenem Rachen hinden/ vornen und zur Seiten nach der Katz/ die ſich aber gleichwol von meinem Kopff nicht hinweg begeben wolte/ ſondern ſich beydes ſo wol in meinem Angeſicht als ſonſten auff dem Kopff/ mit Einſchlagung ihrer Klauen hielte ſo gut ſie konte/ thaͤt ſie aber mit ihrem Dorn-Handſchuh einen Fehlſtreich nach den Hunden/ ſo traff mich derſelbe gewiß/ weil ſie aber auch bißweilen die Hund auff die Naſe ſchlug/ befliſſen ſich dieſelbige/ ſie mit ihren Talpen herunder zu bringen/ und gaben mir damit manchen unfreundlichen Griff ins Geſicht/ wenn ich aber ſelbſt mit beyden Haͤnden nach der Katz taſtete/ ſie herab zu reiſſen/ biſſe und kratzte ſie nach ihrem beſten Vermoͤgen: Alſo wurde ich beydes von den Hunden und von der Katz zugleich bekriegt/ zerkratzt und dergeſtalt ſchroͤcklich zugerichtet/ daß ich ſchwerlich einem Menſchen mehr gleich ſahe/ und was das allerſchlimſte war/ muſte ich noch darzu in der Gefahr ſtehen/ wann ſie ſo nach der Katz ſchnappten/ es moͤchte mir etwan einer ohngefaͤhr die Naſe/ oder ein Ohr erwiſchen/ und gantz hinweg beiſſen; Mein Kragen und Koller ſahe ſo blutig auß/ als wie vor eines Schmidts Nothſtall an S.","norm":"Solch unserem Gefecht konnten beide Hunde nicht lang zusehen / sondern mengten sich mit ins Spiel / sie sprangen mit offenem Rachen hinten / vorne und zur Seiten nach der Katz / die sich aber gleichwohl von meinem Kopf nicht hinwegbegeben wollte / sondern sich beides so wohl in meinem Angesicht als sonsten auf dem Kopf / mit Einschlagung ihrer Klauen hielte so gut sie konnte / täte sie aber mit ihrem Dorn-Handschuh einen Fehlstreich nach den Hunden / so traf mich derselbe gewiss / weil sie aber auch bisweilen die Hund auf die Nase schlug / beflissen sich dieselbige / sie mit ihren Talpen herunterzubringen / und gaben mir damit manchen unfreundlichen Griff ins Gesicht / wenn ich aber selbst mit beiden Händen nach der Katz tastete / sie herabzureißen / bisse und kratzte sie nach ihrem besten Vermögen: Also wurde ich beides von den Hunden und von der Katz zugleich bekriegt / zerkratzt und dergestalt schrecklich zugerichtet / dass ich schwerlich einem Menschen mehr gleich sah / und was das schlimmste war / musste ich noch dazu in der Gefahr stehen / wann sie so nach der Katz schnappten / es möchte mir etwan einer ungefähr die Nase / oder ein Ohr erwischen / und ganz hinweg beißen; Mein Kragen und Koller sah so blutig aus / als wie vor eines Schmidts Notstall an S.","orig_tok":["Solch","unſerm","Gefecht","konten","beyde","Hunde","nicht","lang","zuſehen","/","ſondern","mengten","ſich","mit","ins","Spiel","/","ſie","ſprangen","mit","offenem","Rachen","hinden","/","vornen","und","zur","Seiten","nach","der","Katz","/","die","ſich","aber","gleichwol","von","meinem","Kopff","nicht","hinweg","begeben","wolte","/","ſondern","ſich","beydes","ſo","wol","in","meinem","Angeſicht","als","ſonſten","auff","dem","Kopff","/","mit","Einſchlagung","ihrer","Klauen","hielte","ſo","gut","ſie","konte","/","thaͤt","ſie","aber","mit","ihrem","Dorn-Handſchuh","einen","Fehlſtreich","nach","den","Hunden","/","ſo","traff","mich","derſelbe","gewiß","/","weil","ſie","aber","auch","bißweilen","die","Hund","auff","die","Naſe","ſchlug","/","befliſſen","ſich","dieſelbige","/","ſie","mit","ihren","Talpen","herunder","zu","bringen","/","und","gaben","mir","damit","manchen","unfreundlichen","Griff","ins","Geſicht","/","wenn","ich","aber","ſelbſt","mit","beyden","Haͤnden","nach","der","Katz","taſtete","/","ſie","herab","zu","reiſſen","/","biſſe","und","kratzte","ſie","nach","ihrem","beſten","Vermoͤgen",":","Alſo","wurde","ich","beydes","von","den","Hunden","und","von","der","Katz","zugleich","bekriegt","/","zerkratzt","und","dergeſtalt","ſchroͤcklich","zugerichtet","/","daß","ich","ſchwerlich","einem","Menſchen","mehr","gleich","ſahe","/","und","was","das","allerſchlimſte","war","/","muſte","ich","noch","darzu","in","der","Gefahr","ſtehen","/","wann","ſie","ſo","nach","der","Katz","ſchnappten","/","es","moͤchte","mir","etwan","einer","ohngefaͤhr","die","Naſe","/","oder","ein","Ohr","erwiſchen","/","und","gantz","hinweg","beiſſen",";","Mein","Kragen","und","Koller","ſahe","ſo","blutig","auß","/","als","wie","vor","eines","Schmidts","Nothſtall","an","S."],"norm_tok":["Solch","unserem","Gefecht","konnten","beide","Hunde","nicht","lang","zusehen","/","sondern","mengten","sich","mit","ins","Spiel","/","sie","sprangen","mit","offenem","Rachen","hinten","/","vorne","und","zur","Seiten","nach","der","Katz","/","die","sich","aber","gleichwohl","von","meinem","Kopf","nicht","hinwegbegeben","wollte","/","sondern","sich","beides","so","wohl","in","meinem","Angesicht","als","sonsten","auf","dem","Kopf","/","mit","Einschlagung","ihrer","Klauen","hielte","so","gut","sie","konnte","/","täte","sie","aber","mit","ihrem","Dorn-Handschuh","einen","Fehlstreich","nach","den","Hunden","/","so","traf","mich","derselbe","gewiss","/","weil","sie","aber","auch","bisweilen","die","Hund","auf","die","Nase","schlug","/","beflissen","sich","dieselbige","/","sie","mit","ihren","Talpen","herunterzubringen","/","und","gaben","mir","damit","manchen","unfreundlichen","Griff","ins","Gesicht","/","wenn","ich","aber","selbst","mit","beiden","Händen","nach","der","Katz","tastete","/","sie","herabzureißen","/","bisse","und","kratzte","sie","nach","ihrem","besten","Vermögen",":","Also","wurde","ich","beides","von","den","Hunden","und","von","der","Katz","zugleich","bekriegt","/","zerkratzt","und","dergestalt","schrecklich","zugerichtet","/","dass","ich","schwerlich","einem","Menschen","mehr","gleich","sah","/","und","was","das","schlimmste","war","/","musste","ich","noch","dazu","in","der","Gefahr","stehen","/","wann","sie","so","nach","der","Katz","schnappten","/","es","möchte","mir","etwan","einer","ungefähr","die","Nase","/","oder","ein","Ohr","erwischen","/","und","ganz","hinweg","beißen",";","Mein","Kragen","und","Koller","sah","so","blutig","aus","/","als","wie","vor","eines","Schmidts","Notstall","an","S."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,50],[51,58],[58,59],[60,67],[68,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,120],[121,127],[128,134],[134,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,186],[187,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,219],[220,226],[227,234],[235,240],[240,241],[242,249],[250,254],[255,261],[262,264],[265,268],[269,271],[272,278],[279,288],[289,292],[293,300],[301,305],[306,309],[310,315],[315,316],[317,320],[321,333],[334,339],[340,346],[347,353],[354,356],[357,360],[361,364],[365,370],[370,371],[372,377],[378,381],[382,386],[387,390],[391,396],[397,411],[412,417],[418,429],[430,434],[435,438],[439,445],[445,446],[447,449],[450,455],[456,460],[461,469],[470,475],[475,476],[477,481],[482,485],[486,490],[491,495],[496,505],[506,509],[510,514],[515,519],[520,523],[524,528],[529,535],[535,536],[537,546],[547,551],[552,562],[562,563],[564,567],[568,571],[572,577],[578,584],[585,593],[594,596],[597,604],[604,605],[606,609],[610,615],[616,619],[620,625],[626,633],[634,648],[649,654],[655,658],[659,666],[666,667],[668,672],[673,676],[677,681],[682,688],[689,692],[693,699],[700,707],[708,712],[713,716],[717,721],[722,729],[729,730],[731,734],[735,740],[741,743],[744,751],[751,752],[753,758],[759,762],[763,770],[771,774],[775,779],[780,785],[786,792],[793,802],[802,803],[804,808],[809,814],[815,818],[819,825],[826,829],[830,833],[834,840],[841,844],[845,848],[849,852],[853,857],[858,866],[867,875],[875,876],[877,886],[887,890],[891,901],[902,914],[915,926],[926,927],[928,931],[932,935],[936,946],[947,952],[953,961],[962,966],[967,973],[974,978],[978,979],[980,983],[984,987],[988,991],[992,1006],[1007,1010],[1010,1011],[1012,1017],[1018,1021],[1022,1026],[1027,1032],[1033,1035],[1036,1039],[1040,1046],[1047,1053],[1053,1054],[1055,1059],[1060,1063],[1064,1066],[1067,1071],[1072,1075],[1076,1080],[1081,1091],[1091,1092],[1093,1095],[1096,1103],[1104,1107],[1108,1113],[1114,1119],[1120,1130],[1131,1134],[1135,1139],[1139,1140],[1141,1145],[1146,1149],[1150,1153],[1154,1163],[1163,1164],[1165,1168],[1169,1174],[1175,1181],[1182,1189],[1189,1190],[1191,1195],[1196,1202],[1203,1206],[1207,1213],[1214,1218],[1219,1221],[1222,1228],[1229,1232],[1232,1233],[1234,1237],[1238,1241],[1242,1245],[1246,1251],[1252,1260],[1261,1270],[1271,1273],[1274,1276]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,52],[53,60],[61,62],[63,70],[71,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,124],[125,131],[132,138],[139,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,177],[178,181],[182,186],[187,191],[192,202],[203,206],[207,213],[214,218],[219,224],[225,238],[239,245],[246,247],[248,255],[256,260],[261,267],[268,270],[271,275],[276,278],[279,285],[286,295],[296,299],[300,307],[308,311],[312,315],[316,320],[321,322],[323,326],[327,339],[340,345],[346,352],[353,359],[360,362],[363,366],[367,370],[371,377],[378,379],[380,384],[385,388],[389,393],[394,397],[398,403],[404,418],[419,424],[425,436],[437,441],[442,445],[446,452],[453,454],[455,457],[458,462],[463,467],[468,476],[477,483],[484,485],[486,490],[491,494],[495,499],[500,504],[505,514],[515,518],[519,523],[524,527],[528,531],[532,536],[537,543],[544,545],[546,555],[556,560],[561,571],[572,573],[574,577],[578,581],[582,587],[588,594],[595,612],[613,614],[615,618],[619,624],[625,628],[629,634],[635,642],[643,657],[658,663],[664,667],[668,675],[676,677],[678,682],[683,686],[687,691],[692,698],[699,702],[703,709],[710,716],[717,721],[722,725],[726,730],[731,738],[739,740],[741,744],[745,758],[759,760],[761,766],[767,770],[771,778],[779,782],[783,787],[788,793],[794,800],[801,809],[809,810],[811,815],[816,821],[822,825],[826,832],[833,836],[837,840],[841,847],[848,851],[852,855],[856,859],[860,864],[865,873],[874,882],[883,884],[885,894],[895,898],[899,909],[910,921],[922,933],[934,935],[936,940],[941,944],[945,955],[956,961],[962,970],[971,975],[976,982],[983,986],[987,988],[989,992],[993,996],[997,1000],[1001,1011],[1012,1015],[1016,1017],[1018,1024],[1025,1028],[1029,1033],[1034,1038],[1039,1041],[1042,1045],[1046,1052],[1053,1059],[1060,1061],[1062,1066],[1067,1070],[1071,1073],[1074,1078],[1079,1082],[1083,1087],[1088,1098],[1099,1100],[1101,1103],[1104,1110],[1111,1114],[1115,1120],[1121,1126],[1127,1135],[1136,1139],[1140,1144],[1145,1146],[1147,1151],[1152,1155],[1156,1159],[1160,1169],[1170,1171],[1172,1175],[1176,1180],[1181,1187],[1188,1194],[1194,1195],[1196,1200],[1201,1207],[1208,1211],[1212,1218],[1219,1222],[1223,1225],[1226,1232],[1233,1236],[1237,1238],[1239,1242],[1243,1246],[1247,1250],[1251,1256],[1257,1265],[1266,1274],[1275,1277],[1278,1280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,105],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,130],[135,130],[136,131],[137,132],[138,133],[139,134],[140,135],[141,136],[142,137],[143,138],[144,139],[145,140],[146,141],[147,142],[148,143],[149,144],[150,145],[151,146],[152,147],[153,148],[154,149],[155,150],[156,151],[157,152],[158,153],[159,154],[160,155],[161,156],[162,157],[163,158],[164,159],[165,160],[166,161],[167,162],[168,163],[169,164],[170,165],[171,166],[172,167],[173,168],[174,169],[175,170],[176,171],[177,172],[178,173],[179,174],[180,175],[181,176],[182,177],[183,178],[184,179],[185,180],[186,181],[187,182],[188,183],[189,184],[190,185],[191,186],[192,187],[193,188],[194,189],[195,190],[196,191],[197,192],[198,193],[199,194],[200,195],[201,196],[202,197],[203,198],[204,199],[205,200],[206,201],[207,202],[208,203],[209,204],[210,205],[211,206],[212,207],[213,208],[214,209],[215,210],[216,211],[217,212],[218,213],[219,214],[220,215],[221,216],[222,217],[223,218],[224,219],[225,220],[226,221],[227,222],[228,223],[229,224],[230,225],[231,226],[232,227],[233,228]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872900009155273}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2689,"date":1669,"orig":"Steffans- Tag/ wann man den Pferden zur Ader laͤſt; und wuſte ich gantz kein Mittel zu erſinnen/ mich auß dieſen Aengſten zu erꝛetten; zuletzt ſo muſte ich von freyen Stuͤcken auff die Erde nider fallen/ darmit beyde Hund die Katz erwiſchen koͤnten/ wolte ich anderſt nicht/ daß mein Capitolium noch laͤnger ihr Fechtplatz ſeyn ſolte/ die Hund erwuͤrgten zwar die Katz/ ich hatte aber bey weitem keinen ſo herꝛlichen Spaß darvon als ich gehofft/ ſondern nur Spott/ und ein ſolch Angeſicht/ wie du noch vor Augen ſiheſt.","norm":"Steffans-Tag / wann man den Pferden zur Ader lässt; und wusste ich ganz kein Mittel zu ersinnen / mich aus diesen Ängsten zu erretten; zuletzt so musste ich von freien Stücken auf die Erde niederfallen / damit beide Hund die Katz erwischen könnten / wollte ich anders nicht / dass mein Capitolium noch länger ihr Fechtplatz sein sollte / die Hund erwürgten zwar die Katz / ich hatte aber bei weitem keinen so herrlichen Spaß davon als ich gehofft / sondern nur Spott / und ein solch Angesicht / wie du noch vor Augen siehst.","orig_tok":["Steffans-","Tag","/","wann","man","den","Pferden","zur","Ader","laͤſt",";","und","wuſte","ich","gantz","kein","Mittel","zu","erſinnen","/","mich","auß","dieſen","Aengſten","zu","erꝛetten",";","zuletzt","ſo","muſte","ich","von","freyen","Stuͤcken","auff","die","Erde","nider","fallen","/","darmit","beyde","Hund","die","Katz","erwiſchen","koͤnten","/","wolte","ich","anderſt","nicht","/","daß","mein","Capitolium","noch","laͤnger","ihr","Fechtplatz","ſeyn","ſolte","/","die","Hund","erwuͤrgten","zwar","die","Katz","/","ich","hatte","aber","bey","weitem","keinen","ſo","herꝛlichen","Spaß","darvon","als","ich","gehofft","/","ſondern","nur","Spott","/","und","ein","ſolch","Angeſicht","/","wie","du","noch","vor","Augen","ſiheſt","."],"norm_tok":["Steffans-Tag","/","wann","man","den","Pferden","zur","Ader","lässt",";","und","wusste","ich","ganz","kein","Mittel","zu","ersinnen","/","mich","aus","diesen","Ängsten","zu","erretten",";","zuletzt","so","musste","ich","von","freien","Stücken","auf","die","Erde","niederfallen","/","damit","beide","Hund","die","Katz","erwischen","könnten","/","wollte","ich","anders","nicht","/","dass","mein","Capitolium","noch","länger","ihr","Fechtplatz","sein","sollte","/","die","Hund","erwürgten","zwar","die","Katz","/","ich","hatte","aber","bei","weitem","keinen","so","herrlichen","Spaß","davon","als","ich","gehofft","/","sondern","nur","Spott","/","und","ein","solch","Angesicht","/","wie","du","noch","vor","Augen","siehst","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,121],[122,124],[125,133],[133,134],[135,142],[143,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,195],[196,202],[202,203],[204,210],[211,216],[217,221],[222,225],[226,230],[231,240],[241,248],[248,249],[250,255],[256,259],[260,267],[268,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,294],[295,299],[300,307],[308,311],[312,322],[323,327],[328,333],[333,334],[335,338],[339,343],[344,354],[355,359],[360,363],[364,368],[368,369],[370,373],[374,379],[380,384],[385,388],[389,395],[396,402],[403,405],[406,416],[417,421],[422,428],[429,432],[433,436],[437,444],[444,445],[446,453],[454,457],[458,463],[463,464],[465,468],[469,472],[473,478],[479,488],[488,489],[490,493],[494,496],[497,501],[502,505],[506,511],[512,518],[518,519]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,121],[122,124],[125,133],[133,134],[135,142],[143,145],[146,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,201],[202,203],[204,209],[210,215],[216,220],[221,224],[225,229],[230,239],[240,247],[248,249],[250,256],[257,260],[261,267],[268,273],[274,275],[276,280],[281,285],[286,296],[297,301],[302,308],[309,312],[313,323],[324,328],[329,335],[336,337],[338,341],[342,346],[347,356],[357,361],[362,365],[366,370],[371,372],[373,376],[377,382],[383,387],[388,391],[392,398],[399,405],[406,408],[409,419],[420,424],[425,430],[431,434],[435,438],[439,446],[447,448],[449,456],[457,460],[461,466],[467,468],[469,472],[473,476],[477,482],[483,492],[493,494],[495,498],[499,501],[502,506],[507,510],[511,516],[517,523],[523,524]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.119800090789795}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2690,"date":1669,"orig":"Deſſentwegen wurde ich ſo ergrimmt/ daß ich nachgehends beyde Hund todt ſchoſſe/ und meine Matreß, die mir zu dieſer Thorheit Anlaß geben/ dergeſtalt abpruͤgelte/ daß ſie haͤtte Oel geben moͤgen/ und daruͤber von mir hinweg lieffe/ weil ſie ohn Zweiffel keine ſo abſcheuliche Larve laͤnger lieben konte.","norm":"Dessentwegen wurde ich so ergrimmt / dass ich nachgehend beide Hund tot schosse / und meine Matres, die mir zu dieser Torheit Anlass geben / dergestalt abprügelte / dass sie hätte Öl geben mögen / und darüber von mir hinweglief / weil sie ohne Zweifel keine so abscheuliche Larve länger lieben konnte.","orig_tok":["Deſſentwegen","wurde","ich","ſo","ergrimmt","/","daß","ich","nachgehends","beyde","Hund","todt","ſchoſſe","/","und","meine","Matreß",",","die","mir","zu","dieſer","Thorheit","Anlaß","geben","/","dergeſtalt","abpruͤgelte","/","daß","ſie","haͤtte","Oel","geben","moͤgen","/","und","daruͤber","von","mir","hinweg","lieffe","/","weil","ſie","ohn","Zweiffel","keine","ſo","abſcheuliche","Larve","laͤnger","lieben","konte","."],"norm_tok":["Dessentwegen","wurde","ich","so","ergrimmt","/","dass","ich","nachgehend","beide","Hund","tot","schosse","/","und","meine","Matres",",","die","mir","zu","dieser","Torheit","Anlass","geben","/","dergestalt","abprügelte","/","dass","sie","hätte","Öl","geben","mögen","/","und","darüber","von","mir","hinweglief","/","weil","sie","ohne","Zweifel","keine","so","abscheuliche","Larve","länger","lieben","konnte","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,61],[62,66],[67,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,109],[110,116],[117,125],[126,131],[132,137],[137,138],[139,149],[150,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,208],[209,212],[213,216],[217,223],[224,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,253],[254,259],[260,262],[263,275],[276,281],[282,289],[290,296],[297,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,125],[126,132],[133,138],[139,140],[141,151],[152,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,182],[183,188],[189,194],[195,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,216],[217,227],[228,229],[230,234],[235,238],[239,243],[244,251],[252,257],[258,260],[261,273],[274,279],[280,286],[287,293],[294,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,null],[null,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165699958801269}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2691,"date":1669,"orig":"Das XXIII. Capitel.","norm":"Das XXIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.974599838256836}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2692,"date":1669,"orig":"JCh hette uͤber dieſer deß Olieviers Erzehlung gern gelacht/ und muͤſte mich doch mitleid enlich erzeigen; und als ich eben auch anfienge meinen Lebens- Lauff zuerzehlen/ ſahen wir eine Kutſche ſampt zweyen Reutern das Land herauff kommen/ derohalben ſtiegen wir vom Kirch-Thurn/ und ſetzten uns in ein Hauß das an der Straß lag/ und ſehr bequem war die voruͤber Reiſende anzugreiffen/ mein Rohr muſte ich zum Vorꝛath geladen behalten/ Olivier aber legte mit ſeinem Schuß gleich den einen Reuter und das Pferdt/ ehe ſie unſerer innen wurden/ weßwegen dañ der ander gleich durchgienge/ und in dem ich mit uͤbergezognem Hanen den Kutſcher halten/ und abſteigen gemacht/ ſprang Olivier auff ihn dar/ und ſpaltete ihm mit ſeinem breiten Schwerdt den Kopff von einander biß auff die Zaͤhn hinunter/ wolte auch gleich darauff das Frauenzimmer und die Kinder metzgen/ die in her Kutſchen ſaſſen/ und bereits mehr den todten Leichen/ als den Lebenden gleich ſahen; ich aber wolte es rund nicht geſtatten/ ſondern ſagte/ wofern er ſolches ja ins Werck ſetzen wolte/ muͤſte er mich zuvor erwuͤrgen/ Ach! ſagte er/ du naͤrꝛiſcher Simplici, ich haͤtte mein Tage nicht gemeinet/ daß du ſo ein heiloſer Kerl waͤreſt/ wie du dich anlaͤſt:","norm":"Ich hätte über dieser des Olieviers Erzählung gern gelacht / und müsste mich doch Mitleid ähnlich erzeigen; und als ich eben auch anfinge meinen Lebens-Lauf zuerzählen / sahen wir eine Kutsche samt zweien Reutern das Land herauf kommen / derohalben stiegen wir vom Kirch-Thurn / und setzten uns in ein Haus das an der Strass lag / und sehr bequem war die vorüber Reisende anzugreifen / mein Rohr musste ich zum Vorrat geladen behalten / Olivier aber legte mit seinem Schuss gleich den einen Reuter und das Pferd / ehe sie unserer innen wurden / weswegen dann der ander gleich durchgienge / und in dem ich mit übergezogenem Hanen den Kutscher halten / und absteigen gemacht / sprang Olivier auf ihn dar / und spaltete ihm mit seinem breiten Schwert den Kopf voneinander bis auf die Zähne hinunter / wollte auch gleich darauf das Frauenzimmer und die Kinder metzgen / die in her Kutschen saßen / und bereits mehr den toten Leichen / als den Lebenden gleich sahen; ich aber wollte es rund nicht gestatten / sondern sagte / sofern er solches ja ins Werk setzen wollte / müsste er mich zuvor erwürgen / Ach! sagte er / du närrischer Simplici, ich hätte mein Tage nicht gemeint / dass du so ein heilloser Kerl wärest / wie du dich anlässt:","orig_tok":["JCh","hette","uͤber","dieſer","deß","Olieviers","Erzehlung","gern","gelacht","/","und","muͤſte","mich","doch","mitleid","enlich","erzeigen",";","und","als","ich","eben","auch","anfienge","meinen","Lebens-","Lauff","zuerzehlen","/","ſahen","wir","eine","Kutſche","ſampt","zweyen","Reutern","das","Land","herauff","kommen","/","derohalben","ſtiegen","wir","vom","Kirch-Thurn","/","und","ſetzten","uns","in","ein","Hauß","das","an","der","Straß","lag","/","und","ſehr","bequem","war","die","voruͤber","Reiſende","anzugreiffen","/","mein","Rohr","muſte","ich","zum","Vorꝛath","geladen","behalten","/","Olivier","aber","legte","mit","ſeinem","Schuß","gleich","den","einen","Reuter","und","das","Pferdt","/","ehe","ſie","unſerer","innen","wurden","/","weßwegen","dañ","der","ander","gleich","durchgienge","/","und","in","dem","ich","mit","uͤbergezognem","Hanen","den","Kutſcher","halten","/","und","abſteigen","gemacht","/","ſprang","Olivier","auff","ihn","dar","/","und","ſpaltete","ihm","mit","ſeinem","breiten","Schwerdt","den","Kopff","von","einander","biß","auff","die","Zaͤhn","hinunter","/","wolte","auch","gleich","darauff","das","Frauenzimmer","und","die","Kinder","metzgen","/","die","in","her","Kutſchen","ſaſſen","/","und","bereits","mehr","den","todten","Leichen","/","als","den","Lebenden","gleich","ſahen",";","ich","aber","wolte","es","rund","nicht","geſtatten","/","ſondern","ſagte","/","wofern","er","ſolches","ja","ins","Werck","ſetzen","wolte","/","muͤſte","er","mich","zuvor","erwuͤrgen","/","Ach","!","ſagte","er","/","du","naͤrꝛiſcher","Simplici",",","ich","haͤtte","mein","Tage","nicht","gemeinet","/","daß","du","ſo","ein","heiloſer","Kerl","waͤreſt","/","wie","du","dich","anlaͤſt",":"],"norm_tok":["Ich","hätte","über","dieser","des","Olieviers","Erzählung","gern","gelacht","/","und","müsste","mich","doch","Mitleid","ähnlich","erzeigen",";","und","als","ich","eben","auch","anfinge","meinen","Lebens-Lauf","zuerzählen","/","sahen","wir","eine","Kutsche","samt","zweien","Reutern","das","Land","herauf","kommen","/","derohalben","stiegen","wir","vom","Kirch-Thurn","/","und","setzten","uns","in","ein","Haus","das","an","der","Strass","lag","/","und","sehr","bequem","war","die","vorüber","Reisende","anzugreifen","/","mein","Rohr","musste","ich","zum","Vorrat","geladen","behalten","/","Olivier","aber","legte","mit","seinem","Schuss","gleich","den","einen","Reuter","und","das","Pferd","/","ehe","sie","unserer","innen","wurden","/","weswegen","dann","der","ander","gleich","durchgienge","/","und","in","dem","ich","mit","übergezogenem","Hanen","den","Kutscher","halten","/","und","absteigen","gemacht","/","sprang","Olivier","auf","ihn","dar","/","und","spaltete","ihm","mit","seinem","breiten","Schwert","den","Kopf","voneinander","bis","auf","die","Zähne","hinunter","/","wollte","auch","gleich","darauf","das","Frauenzimmer","und","die","Kinder","metzgen","/","die","in","her","Kutschen","saßen","/","und","bereits","mehr","den","toten","Leichen","/","als","den","Lebenden","gleich","sahen",";","ich","aber","wollte","es","rund","nicht","gestatten","/","sondern","sagte","/","sofern","er","solches","ja","ins","Werk","setzen","wollte","/","müsste","er","mich","zuvor","erwürgen","/","Ach","!","sagte","er","/","du","närrischer","Simplici",",","ich","hätte","mein","Tage","nicht","gemeint","/","dass","du","so","ein","heilloser","Kerl","wärest","/","wie","du","dich","anlässt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,81],[82,89],[90,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,137],[138,144],[145,152],[153,158],[159,169],[169,170],[171,176],[177,180],[181,185],[186,193],[194,199],[200,206],[207,214],[215,218],[219,223],[224,231],[232,238],[238,239],[240,250],[251,258],[259,262],[263,266],[267,278],[278,279],[280,283],[284,291],[292,295],[296,298],[299,302],[303,307],[308,311],[312,314],[315,318],[319,324],[325,328],[328,329],[330,333],[334,338],[339,345],[346,349],[350,353],[354,362],[363,371],[372,384],[384,385],[386,390],[391,395],[396,401],[402,405],[406,409],[410,417],[418,425],[426,434],[434,435],[436,443],[444,448],[449,454],[455,458],[459,465],[466,471],[472,478],[479,482],[483,488],[489,495],[496,499],[500,503],[504,510],[510,511],[512,515],[516,519],[520,527],[528,533],[534,540],[540,541],[542,550],[551,555],[556,559],[560,565],[566,572],[573,584],[584,585],[586,589],[590,592],[593,596],[597,600],[601,604],[605,618],[619,624],[625,628],[629,637],[638,644],[644,645],[646,649],[650,659],[660,667],[667,668],[669,675],[676,683],[684,688],[689,692],[693,696],[696,697],[698,701],[702,710],[711,714],[715,718],[719,725],[726,733],[734,742],[743,746],[747,752],[753,756],[757,765],[766,769],[770,774],[775,778],[779,784],[785,793],[793,794],[795,800],[801,805],[806,812],[813,820],[821,824],[825,837],[838,841],[842,845],[846,852],[853,860],[860,861],[862,865],[866,868],[869,872],[873,881],[882,888],[888,889],[890,893],[894,901],[902,906],[907,910],[911,917],[918,925],[925,926],[927,930],[931,934],[935,943],[944,950],[951,956],[956,957],[958,961],[962,966],[967,972],[973,975],[976,980],[981,986],[987,996],[996,997],[998,1005],[1006,1011],[1011,1012],[1013,1019],[1020,1022],[1023,1030],[1031,1033],[1034,1037],[1038,1043],[1044,1050],[1051,1056],[1056,1057],[1058,1064],[1065,1067],[1068,1072],[1073,1078],[1079,1088],[1088,1089],[1090,1093],[1093,1094],[1095,1100],[1101,1103],[1103,1104],[1105,1107],[1108,1119],[1120,1128],[1128,1129],[1130,1133],[1134,1140],[1141,1145],[1146,1150],[1151,1156],[1157,1165],[1165,1166],[1167,1170],[1171,1173],[1174,1176],[1177,1180],[1181,1189],[1190,1194],[1195,1202],[1202,1203],[1204,1207],[1208,1210],[1211,1215],[1216,1223],[1223,1224]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,35],[36,45],[46,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,81],[82,89],[90,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,137],[138,144],[145,156],[157,167],[168,169],[170,175],[176,179],[180,184],[185,192],[193,197],[198,204],[205,212],[213,216],[217,221],[222,228],[229,235],[236,237],[238,248],[249,256],[257,260],[261,264],[265,276],[277,278],[279,282],[283,290],[291,294],[295,297],[298,301],[302,306],[307,310],[311,313],[314,317],[318,324],[325,328],[329,330],[331,334],[335,339],[340,346],[347,350],[351,354],[355,362],[363,371],[372,383],[384,385],[386,390],[391,395],[396,402],[403,406],[407,410],[411,417],[418,425],[426,434],[435,436],[437,444],[445,449],[450,455],[456,459],[460,466],[467,473],[474,480],[481,484],[485,490],[491,497],[498,501],[502,505],[506,511],[512,513],[514,517],[518,521],[522,529],[530,535],[536,542],[543,544],[545,553],[554,558],[559,562],[563,568],[569,575],[576,587],[588,589],[590,593],[594,596],[597,600],[601,604],[605,608],[609,622],[623,628],[629,632],[633,641],[642,648],[649,650],[651,654],[655,664],[665,672],[673,674],[675,681],[682,689],[690,693],[694,697],[698,701],[702,703],[704,707],[708,716],[717,720],[721,724],[725,731],[732,739],[740,747],[748,751],[752,756],[757,768],[769,772],[773,776],[777,780],[781,786],[787,795],[796,797],[798,804],[805,809],[810,816],[817,823],[824,827],[828,840],[841,844],[845,848],[849,855],[856,863],[864,865],[866,869],[870,872],[873,876],[877,885],[886,891],[892,893],[894,897],[898,905],[906,910],[911,914],[915,920],[921,928],[929,930],[931,934],[935,938],[939,947],[948,954],[955,960],[960,961],[962,965],[966,970],[971,977],[978,980],[981,985],[986,991],[992,1001],[1002,1003],[1004,1011],[1012,1017],[1018,1019],[1020,1026],[1027,1029],[1030,1037],[1038,1040],[1041,1044],[1045,1049],[1050,1056],[1057,1063],[1064,1065],[1066,1072],[1073,1075],[1076,1080],[1081,1086],[1087,1095],[1096,1097],[1098,1101],[1101,1102],[1103,1108],[1109,1111],[1112,1113],[1114,1116],[1117,1127],[1128,1136],[1136,1137],[1138,1141],[1142,1147],[1148,1152],[1153,1157],[1158,1163],[1164,1171],[1172,1173],[1174,1178],[1179,1181],[1182,1184],[1185,1188],[1189,1198],[1199,1203],[1204,1210],[1211,1212],[1213,1216],[1217,1219],[1220,1224],[1225,1232],[1232,1233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222],[225,223],[226,224]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393799781799316}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2693,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ Bruder/ was wilſt du die unſchuldige Kinder zeihen/ wanns Kerl waͤren die ſich wehren koͤndten/ ſo waͤrs ein anders/ was/ antwortet er/ Eyer in die Pfannen/ ſo werden keine Junge drauß; Jch kenne dieſe junge Blutſauger wol/ ihr Vatter der Major iſt ein rechter Schindhund/ und der aͤrgſte Wam̃sklopffer von der Welt? und mit ſolchen Worten wolte er immer fortwuͤrgen/ doch enthielte ich ihn ſo lang/ biß er ſich endlich erweichen lieſſe; es waren aber eines Majors Weib/ ihre Maͤgd/ und drey ſchoͤne Kinder/ die mich von Hertzen daureten/ dieſe ſperꝛeten wir in einen Keller/ auff daß ſie uns ſo bald nicht verꝛathen ſolten/ in welchem ſie ſonſt nichts als Obs und weiſſe Ruben zu beiſſen hatten/ biß ſie gleichwol widerumb von jemanden erloͤßt wuͤrden; demnach pluͤnderten wir die Kutſchen/ und ritten mit ſiben ſchoͤnen Pferden in Wald wo er zum dickſten war.","norm":"Ich antwortet / Bruder / was willst du die unschuldige Kinder zeihen / wann es Kerl wären die sich wehren könnten / so wäre es ein anders / was / antwortet er / Eier in die Pfannen / so werden keine Junge daraus; Ich kenne diese junge Blutsauger wohl / ihr Vater der Major ist ein rechter Schindhund / und der ärgste Wamsklopfer von der Welt? und mit solchen Worten wollte er immer Fortwürgen / doch enthielte ich ihn so lang / bis er sich endlich erweichen ließe; es waren aber eines Majors Weib / ihre Mägde / und drei schöne Kinder / die mich von Herzen dauerten / diese sperrten wir in einen Keller / auf dass sie uns so bald nicht verraten sollten / in welchem sie sonst nichts als Ob es und weiße Ruben zu beißen hatten / bis sie gleichwohl wiederum von jemanden erlöst würden; demnach plünderten wir die Kutschen / und ritten mit sieben schönen Pferden in Wald wo er zum dicksten war.","orig_tok":["Jch","antwortet","/","Bruder","/","was","wilſt","du","die","unſchuldige","Kinder","zeihen","/","wanns","Kerl","waͤren","die","ſich","wehren","koͤndten","/","ſo","waͤrs","ein","anders","/","was","/","antwortet","er","/","Eyer","in","die","Pfannen","/","ſo","werden","keine","Junge","drauß",";","Jch","kenne","dieſe","junge","Blutſauger","wol","/","ihr","Vatter","der","Major","iſt","ein","rechter","Schindhund","/","und","der","aͤrgſte","Wam̃sklopffer","von","der","Welt","?","und","mit","ſolchen","Worten","wolte","er","immer","fortwuͤrgen","/","doch","enthielte","ich","ihn","ſo","lang","/","biß","er","ſich","endlich","erweichen","lieſſe",";","es","waren","aber","eines","Majors","Weib","/","ihre","Maͤgd","/","und","drey","ſchoͤne","Kinder","/","die","mich","von","Hertzen","daureten","/","dieſe","ſperꝛeten","wir","in","einen","Keller","/","auff","daß","ſie","uns","ſo","bald","nicht","verꝛathen","ſolten","/","in","welchem","ſie","ſonſt","nichts","als","Obs","und","weiſſe","Ruben","zu","beiſſen","hatten","/","biß","ſie","gleichwol","widerumb","von","jemanden","erloͤßt","wuͤrden",";","demnach","pluͤnderten","wir","die","Kutſchen","/","und","ritten","mit","ſiben","ſchoͤnen","Pferden","in","Wald","wo","er","zum","dickſten","war","."],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","Bruder","/","was","willst","du","die","unschuldige","Kinder","zeihen","/","wann","es","Kerl","wären","die","sich","wehren","könnten","/","so","wäre","es","ein","anders","/","was","/","antwortet","er","/","Eier","in","die","Pfannen","/","so","werden","keine","Junge","daraus",";","Ich","kenne","diese","junge","Blutsauger","wohl","/","ihr","Vater","der","Major","ist","ein","rechter","Schindhund","/","und","der","ärgste","Wamsklopfer","von","der","Welt","?","und","mit","solchen","Worten","wollte","er","immer","Fortwürgen","/","doch","enthielte","ich","ihn","so","lang","/","bis","er","sich","endlich","erweichen","ließe",";","es","waren","aber","eines","Majors","Weib","/","ihre","Mägde","/","und","drei","schöne","Kinder","/","die","mich","von","Herzen","dauerten","/","diese","sperrten","wir","in","einen","Keller","/","auf","dass","sie","uns","so","bald","nicht","verraten","sollten","/","in","welchem","sie","sonst","nichts","als","Ob","es","und","weiße","Ruben","zu","beißen","hatten","/","bis","sie","gleichwohl","wiederum","von","jemanden","erlöst","würden",";","demnach","plünderten","wir","die","Kutschen","/","und","ritten","mit","sieben","schönen","Pferden","in","Wald","wo","er","zum","dicksten","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,109],[109,110],[111,113],[114,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,135],[135,136],[137,146],[147,149],[149,150],[151,155],[156,158],[159,162],[163,170],[170,171],[172,174],[175,181],[182,187],[188,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,216],[217,222],[223,233],[234,237],[237,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,259],[260,263],[264,267],[268,275],[276,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,303],[304,317],[318,321],[322,325],[326,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,347],[348,354],[355,360],[361,363],[364,369],[370,381],[381,382],[383,387],[388,397],[398,401],[402,405],[406,408],[409,413],[413,414],[415,418],[419,421],[422,426],[427,434],[435,444],[445,451],[451,452],[453,455],[456,461],[462,466],[467,472],[473,479],[480,484],[484,485],[486,490],[491,496],[496,497],[498,501],[502,506],[507,514],[515,521],[521,522],[523,526],[527,531],[532,535],[536,543],[544,552],[552,553],[554,559],[560,569],[570,573],[574,576],[577,582],[583,589],[589,590],[591,595],[596,599],[600,603],[604,607],[608,610],[611,615],[616,621],[622,631],[632,638],[638,639],[640,642],[643,650],[651,654],[655,660],[661,667],[668,671],[672,675],[676,679],[680,686],[687,692],[693,695],[696,703],[704,710],[710,711],[712,715],[716,719],[720,729],[730,738],[739,742],[743,751],[752,759],[760,767],[767,768],[769,776],[777,788],[789,792],[793,796],[797,805],[805,806],[807,810],[811,817],[818,821],[822,827],[828,836],[837,844],[845,847],[848,852],[853,855],[856,858],[859,862],[863,871],[872,875],[875,876]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,54],[55,61],[62,68],[69,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,98],[99,105],[106,113],[114,115],[116,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,137],[138,139],[140,143],[144,145],[146,155],[156,158],[159,160],[161,165],[166,168],[169,172],[173,180],[181,182],[183,185],[186,192],[193,198],[199,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,228],[229,234],[235,245],[246,250],[251,252],[253,256],[257,262],[263,266],[267,272],[273,276],[277,280],[281,288],[289,299],[300,301],[302,305],[306,309],[310,316],[317,328],[329,332],[333,336],[337,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,358],[359,365],[366,372],[373,375],[376,381],[382,392],[393,394],[395,399],[400,409],[410,413],[414,417],[418,420],[421,425],[426,427],[428,431],[432,434],[435,439],[440,447],[448,457],[458,463],[463,464],[465,467],[468,473],[474,478],[479,484],[485,491],[492,496],[497,498],[499,503],[504,509],[510,511],[512,515],[516,520],[521,527],[528,534],[535,536],[537,540],[541,545],[546,549],[550,556],[557,565],[566,567],[568,573],[574,582],[583,586],[587,589],[590,595],[596,602],[603,604],[605,608],[609,613],[614,617],[618,621],[622,624],[625,629],[630,635],[636,644],[645,652],[653,654],[655,657],[658,665],[666,669],[670,675],[676,682],[683,686],[687,689],[690,692],[693,696],[697,702],[703,708],[709,711],[712,718],[719,725],[726,727],[728,731],[732,735],[736,746],[747,755],[756,759],[760,768],[769,775],[776,782],[782,783],[784,791],[792,802],[803,806],[807,810],[811,819],[820,821],[822,825],[826,832],[833,836],[837,843],[844,851],[852,859],[860,862],[863,867],[868,870],[871,873],[874,877],[878,886],[887,890],[890,891]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[null,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,134],[133,135],[133,136],[134,137],[135,138],[136,139],[137,140],[138,141],[139,142],[140,143],[141,144],[142,145],[143,146],[144,147],[145,148],[146,149],[147,150],[148,151],[149,152],[150,153],[151,154],[152,155],[153,156],[154,157],[155,158],[156,159],[157,160],[158,161],[159,162],[160,163],[161,164],[162,165],[163,166],[164,167],[165,168],[166,169],[167,170],[168,171],[169,172]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.949699878692627}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2694,"date":1669,"orig":"Als wir ſolche angebunden hatten/ und ich mich ein wenig umbſchauete/ ſahe ich ohnweit von uns einen Kerl ſtockſtill an einem Baum ſtehen/ ſolchen wiſe ich dem Olivier, und vermeinte es waͤre ſich vorzuſehen; ha Narꝛ! antwortet er/ es iſt ein Jud/ den hab ich hingebunden/ der Schelm iſt aber vorlaͤngſt erfroren und verꝛeckt/ und in dem gieng er zu ihm/ klopffte ihm mit der Hand unten ans Kinn/ und ſagte/ ha! du Hund haſt mir auch viel ſchoͤne Ducaten gebracht/ und als er ihm dergeſtalt das Kiñ bewegte/ rollten ihm noch etliche Duplonen zum Maul herauß/ welche der arm Schelm noch biß in ſeinen Todt davon bracht hatte/ Olivier griff ihm darauff in das Maul/ und brachte zwoͤlff Duplonen und einen koͤſtlichen Rubin zuſammen/ dieſe Beut (ſagte er) hab ich dir Simplici zu dancken/ ſchenckte mir darauff den Rubin/ ſtieß das Geld zu ſich/ und gieng hin ſeinen Bauren zu holen/ mit Befelch/ ich ſolte indeſſen bey den Pferden verbleiben/ ſolte aber wol zuſehen/ daß mich der todte Jud nicht beiſſe/ womit er mir verwieſe/ daß ich kein ſolche Courage haͤtte wie er.","norm":"Als wir solche angebunden hatten / und ich mich ein wenig umschaute / sah ich unweit von uns einen Kerl stockstill an einem Baum stehen / solchen Wiese ich dem Olivier, und vermeinte es wäre sich vorzusehen; ha Narr! antwortet er / es ist ein Jude / den habe ich hingebunden / der Schelm ist aber vorlängst erfroren und verreckt / und in dem ging er zu ihm / klopfte ihm mit der Hand unten ans Kinn / und sagte / ha! du Hund hast mir auch viel schöne Dukaten gebracht / und als er ihm dergestalt das Kinn bewegte / rollten ihm noch etliche Dublonen zum Maul heraus / welche der arm Schelm noch bis in seinen Tod davon brachte hatte / Olivier griff ihm darauf in das Maul / und brachte zwölf Dublonen und einen köstlichen Rubin zusammen / diese Beute (sagte er) habe ich dir Simplici zu danken / schenkte mir darauf den Rubin / stieß das Geld zu sich / und ging hin seinen Bauern zu holen / mit Befehl / ich sollte indessen bei den Pferden verbleiben / sollte aber wohl zusehen / dass mich der tote Jude nicht beiße / womit er mir verwiese / dass ich kein solche Courage hätte wie er.","orig_tok":["Als","wir","ſolche","angebunden","hatten","/","und","ich","mich","ein","wenig","umbſchauete","/","ſahe","ich","ohnweit","von","uns","einen","Kerl","ſtockſtill","an","einem","Baum","ſtehen","/","ſolchen","wiſe","ich","dem","Olivier",",","und","vermeinte","es","waͤre","ſich","vorzuſehen",";","ha","Narꝛ","!","antwortet","er","/","es","iſt","ein","Jud","/","den","hab","ich","hingebunden","/","der","Schelm","iſt","aber","vorlaͤngſt","erfroren","und","verꝛeckt","/","und","in","dem","gieng","er","zu","ihm","/","klopffte","ihm","mit","der","Hand","unten","ans","Kinn","/","und","ſagte","/","ha","!","du","Hund","haſt","mir","auch","viel","ſchoͤne","Ducaten","gebracht","/","und","als","er","ihm","dergeſtalt","das","Kiñ","bewegte","/","rollten","ihm","noch","etliche","Duplonen","zum","Maul","herauß","/","welche","der","arm","Schelm","noch","biß","in","ſeinen","Todt","davon","bracht","hatte","/","Olivier","griff","ihm","darauff","in","das","Maul","/","und","brachte","zwoͤlff","Duplonen","und","einen","koͤſtlichen","Rubin","zuſammen","/","dieſe","Beut","(","ſagte","er",")","hab","ich","dir","Simplici","zu","dancken","/","ſchenckte","mir","darauff","den","Rubin","/","ſtieß","das","Geld","zu","ſich","/","und","gieng","hin","ſeinen","Bauren","zu","holen","/","mit","Befelch","/","ich","ſolte","indeſſen","bey","den","Pferden","verbleiben","/","ſolte","aber","wol","zuſehen","/","daß","mich","der","todte","Jud","nicht","beiſſe","/","womit","er","mir","verwieſe","/","daß","ich","kein","ſolche","Courage","haͤtte","wie","er","."],"norm_tok":["Als","wir","solche","angebunden","hatten","/","und","ich","mich","ein","wenig","umschaute","/","sah","ich","unweit","von","uns","einen","Kerl","stockstill","an","einem","Baum","stehen","/","solchen","Wiese","ich","dem","Olivier",",","und","vermeinte","es","wäre","sich","vorzusehen",";","ha","Narr","!","antwortet","er","/","es","ist","ein","Jude","/","den","habe","ich","hingebunden","/","der","Schelm","ist","aber","vorlängst","erfroren","und","verreckt","/","und","in","dem","ging","er","zu","ihm","/","klopfte","ihm","mit","der","Hand","unten","ans","Kinn","/","und","sagte","/","ha","!","du","Hund","hast","mir","auch","viel","schöne","Dukaten","gebracht","/","und","als","er","ihm","dergestalt","das","Kinn","bewegte","/","rollten","ihm","noch","etliche","Dublonen","zum","Maul","heraus","/","welche","der","arm","Schelm","noch","bis","in","seinen","Tod","davon","brachte","hatte","/","Olivier","griff","ihm","darauf","in","das","Maul","/","und","brachte","zwölf","Dublonen","und","einen","köstlichen","Rubin","zusammen","/","diese","Beute","(","sagte","er",")","habe","ich","dir","Simplici","zu","danken","/","schenkte","mir","darauf","den","Rubin","/","stieß","das","Geld","zu","sich","/","und","ging","hin","seinen","Bauern","zu","holen","/","mit","Befehl","/","ich","sollte","indessen","bei","den","Pferden","verbleiben","/","sollte","aber","wohl","zusehen","/","dass","mich","der","tote","Jude","nicht","beiße","/","womit","er","mir","verwiese","/","dass","ich","kein","solche","Courage","hätte","wie","er","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,116],[117,119],[120,125],[126,130],[131,137],[137,138],[139,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,182],[183,185],[186,191],[192,196],[197,207],[207,208],[209,211],[212,216],[216,217],[218,227],[228,230],[230,231],[232,234],[235,238],[239,242],[243,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,271],[271,272],[273,276],[277,283],[284,287],[288,292],[293,303],[304,312],[313,316],[317,325],[325,326],[327,330],[331,333],[334,337],[338,343],[344,346],[347,349],[350,353],[353,354],[355,363],[364,367],[368,371],[372,375],[376,380],[381,386],[387,390],[391,395],[395,396],[397,400],[401,406],[406,407],[408,410],[410,411],[412,414],[415,419],[420,424],[425,428],[429,433],[434,438],[439,446],[447,454],[455,463],[463,464],[465,468],[469,472],[473,475],[476,479],[480,490],[491,494],[495,499],[500,507],[507,508],[509,516],[517,520],[521,525],[526,533],[534,542],[543,546],[547,551],[552,558],[558,559],[560,566],[567,570],[571,574],[575,581],[582,586],[587,590],[591,593],[594,600],[601,605],[606,611],[612,618],[619,624],[624,625],[626,633],[634,639],[640,643],[644,651],[652,654],[655,658],[659,663],[663,664],[665,668],[669,676],[677,684],[685,693],[694,697],[698,703],[704,715],[716,721],[722,730],[730,731],[732,737],[738,742],[743,744],[744,749],[750,752],[752,753],[754,757],[758,761],[762,765],[766,774],[775,777],[778,785],[785,786],[787,796],[797,800],[801,808],[809,812],[813,818],[818,819],[820,825],[826,829],[830,834],[835,837],[838,842],[842,843],[844,847],[848,853],[854,857],[858,864],[865,871],[872,874],[875,880],[880,881],[882,885],[886,893],[893,894],[895,898],[899,904],[905,913],[914,917],[918,921],[922,929],[930,940],[940,941],[942,947],[948,952],[953,956],[957,964],[964,965],[966,969],[970,974],[975,978],[979,984],[985,988],[989,994],[995,1001],[1001,1002],[1003,1008],[1009,1011],[1012,1015],[1016,1024],[1024,1025],[1026,1029],[1030,1033],[1034,1038],[1039,1045],[1046,1053],[1054,1060],[1061,1064],[1065,1067],[1067,1068]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,114],[115,117],[118,123],[124,128],[129,135],[136,137],[138,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,182],[183,185],[186,190],[191,195],[196,206],[206,207],[208,210],[211,215],[215,216],[217,226],[227,229],[230,231],[232,234],[235,238],[239,242],[243,247],[248,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,274],[275,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,296],[297,306],[307,315],[316,319],[320,328],[329,330],[331,334],[335,337],[338,341],[342,346],[347,349],[350,352],[353,356],[357,358],[359,366],[367,370],[371,374],[375,378],[379,383],[384,389],[390,393],[394,398],[399,400],[401,404],[405,410],[411,412],[413,415],[415,416],[417,419],[420,424],[425,429],[430,433],[434,438],[439,443],[444,450],[451,458],[459,467],[468,469],[470,473],[474,477],[478,480],[481,484],[485,495],[496,499],[500,504],[505,512],[513,514],[515,522],[523,526],[527,531],[532,539],[540,548],[549,552],[553,557],[558,564],[565,566],[567,573],[574,577],[578,581],[582,588],[589,593],[594,597],[598,600],[601,607],[608,611],[612,617],[618,625],[626,631],[632,633],[634,641],[642,647],[648,651],[652,658],[659,661],[662,665],[666,670],[671,672],[673,676],[677,684],[685,690],[691,699],[700,703],[704,709],[710,720],[721,726],[727,735],[736,737],[738,743],[744,749],[750,751],[751,756],[757,759],[759,760],[761,765],[766,769],[770,773],[774,782],[783,785],[786,792],[793,794],[795,803],[804,807],[808,814],[815,818],[819,824],[825,826],[827,832],[833,836],[837,841],[842,844],[845,849],[850,851],[852,855],[856,860],[861,864],[865,871],[872,878],[879,881],[882,887],[888,889],[890,893],[894,900],[901,902],[903,906],[907,913],[914,922],[923,926],[927,930],[931,938],[939,949],[950,951],[952,958],[959,963],[964,968],[969,976],[977,978],[979,983],[984,988],[989,992],[993,997],[998,1002],[1003,1008],[1009,1014],[1015,1016],[1017,1022],[1023,1025],[1026,1029],[1030,1038],[1039,1040],[1041,1045],[1046,1049],[1050,1054],[1055,1061],[1062,1069],[1070,1075],[1076,1079],[1080,1082],[1082,1083]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845099925994873}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2695,"date":1669,"orig":"Als er nun nach dem Bauren auß war/ machte ich indeſſen ſoꝛgſame Gedancken/ und betrachtete/ in was vor einem gefaͤhrlichen Stand ich lebte; Jch nam mir vor/ auff ein Pferd zu ſitzen und durch zu gehen/ beſorgte aber/ Olivier moͤchte mich uͤber der Arbeit erdappen/ und erſt nider ſchieſſen/ denn ich argwohnte/ daß er meine Beſtaͤndigkeit vor dißmal nur probire/ und irgends ſtehe mir auffzupaſſen; bald gedacht ich zu Fuß davon zu lauffen/ muſte aber doch ſorgen/ wann ich dem Olivier gleich entkaͤme/ daß ich nichts deſto weniger den Baurn auff dem Schwartzwald/ die damals im Ruff waren/ daß ſie den Soldaten auff die Hauben klopfften/ nicht entrinnen wuͤrde koͤnnen; nimmſtu aber/ gedacht ich/ alle Pferd mit dir/ auff daß Olivier kein Mittel hat/ dir nachzujagen/ und wuͤrdeſt von den Weymariſchen erwiſcht/ ſo wirſtu als ein uͤberzeugter Moͤrder auffs Rad gelegt.","norm":"Als er nun nach dem Bauern aus war / machte ich indessen sorgsame Gedanken / und betrachtete / in was vor einem gefährlichen Stand ich lebte; Ich nahm mir vor / auf ein Pferd zu sitzen und durchzugehen / besorgte aber / Olivier möchte mich über der Arbeit ertappen / und erst niederschießen / denn ich argwöhnte / dass er meine Beständigkeit vor diesmal nur probiere / und irgend stehe mir aufzupassen; bald gedacht ich zu Fuß davonzulaufen / musste aber doch sorgen / wann ich dem Olivier gleich entkäme / dass ich nichtsdestoweniger den Bauern auf dem Schwarzwald / die damals im Ruf waren / dass sie den Soldaten auf die Hauben klopften / nicht entrinnen würde können; nimmst aber / gedacht ich / alle Pferd mit dir / auf dass Olivier kein Mittel hat / dir nachzujagen / und würdest von den Weimarischen erwischt / so wirst du als ein überzeugter Mörder aufs Rad gelegt.","orig_tok":["Als","er","nun","nach","dem","Bauren","auß","war","/","machte","ich","indeſſen","ſoꝛgſame","Gedancken","/","und","betrachtete","/","in","was","vor","einem","gefaͤhrlichen","Stand","ich","lebte",";","Jch","nam","mir","vor","/","auff","ein","Pferd","zu","ſitzen","und","durch","zu","gehen","/","beſorgte","aber","/","Olivier","moͤchte","mich","uͤber","der","Arbeit","erdappen","/","und","erſt","nider","ſchieſſen","/","denn","ich","argwohnte","/","daß","er","meine","Beſtaͤndigkeit","vor","dißmal","nur","probire","/","und","irgends","ſtehe","mir","auffzupaſſen",";","bald","gedacht","ich","zu","Fuß","davon","zu","lauffen","/","muſte","aber","doch","ſorgen","/","wann","ich","dem","Olivier","gleich","entkaͤme","/","daß","ich","nichts","deſto","weniger","den","Baurn","auff","dem","Schwartzwald","/","die","damals","im","Ruff","waren","/","daß","ſie","den","Soldaten","auff","die","Hauben","klopfften","/","nicht","entrinnen","wuͤrde","koͤnnen",";","nimmſtu","aber","/","gedacht","ich","/","alle","Pferd","mit","dir","/","auff","daß","Olivier","kein","Mittel","hat","/","dir","nachzujagen","/","und","wuͤrdeſt","von","den","Weymariſchen","erwiſcht","/","ſo","wirſtu","als","ein","uͤberzeugter","Moͤrder","auffs","Rad","gelegt","."],"norm_tok":["Als","er","nun","nach","dem","Bauern","aus","war","/","machte","ich","indessen","sorgsame","Gedanken","/","und","betrachtete","/","in","was","vor","einem","gefährlichen","Stand","ich","lebte",";","Ich","nahm","mir","vor","/","auf","ein","Pferd","zu","sitzen","und","durchzugehen","/","besorgte","aber","/","Olivier","möchte","mich","über","der","Arbeit","ertappen","/","und","erst","niederschießen","/","denn","ich","argwöhnte","/","dass","er","meine","Beständigkeit","vor","diesmal","nur","probiere","/","und","irgend","stehe","mir","aufzupassen",";","bald","gedacht","ich","zu","Fuß","davonzulaufen","/","musste","aber","doch","sorgen","/","wann","ich","dem","Olivier","gleich","entkäme","/","dass","ich","nichtsdestoweniger","den","Bauern","auf","dem","Schwarzwald","/","die","damals","im","Ruf","waren","/","dass","sie","den","Soldaten","auf","die","Hauben","klopften","/","nicht","entrinnen","würde","können",";","nimmst","aber","/","gedacht","ich","/","alle","Pferd","mit","dir","/","auf","dass","Olivier","kein","Mittel","hat","/","dir","nachzujagen","/","und","würdest","von","den","Weimarischen","erwischt","/","so","wirst","du","als","ein","überzeugter","Mörder","aufs","Rad","gelegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,55],[56,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,123],[124,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,175],[176,182],[183,186],[187,192],[193,195],[196,201],[201,202],[203,211],[212,216],[216,217],[218,225],[226,233],[234,238],[239,244],[245,248],[249,255],[256,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,280],[281,290],[290,291],[292,296],[297,300],[301,310],[310,311],[312,315],[316,318],[319,324],[325,339],[340,343],[344,350],[351,354],[355,362],[362,363],[364,367],[368,375],[376,381],[382,385],[386,398],[398,399],[400,404],[405,412],[413,416],[417,419],[420,423],[424,429],[430,432],[433,440],[440,441],[442,447],[448,452],[453,457],[458,464],[464,465],[466,470],[471,474],[475,478],[479,486],[487,493],[494,502],[502,503],[504,507],[508,511],[512,518],[519,524],[525,532],[533,536],[537,542],[543,547],[548,551],[552,564],[564,565],[566,569],[570,576],[577,579],[580,584],[585,590],[590,591],[592,595],[596,599],[600,603],[604,612],[613,617],[618,621],[622,628],[629,638],[638,639],[640,645],[646,655],[656,662],[663,670],[670,671],[672,679],[680,684],[684,685],[686,693],[694,697],[697,698],[699,703],[704,709],[710,713],[714,717],[717,718],[719,723],[724,727],[728,735],[736,740],[741,747],[748,751],[751,752],[753,756],[757,768],[768,769],[770,773],[774,782],[783,786],[787,790],[791,803],[804,812],[812,813],[814,816],[817,823],[824,827],[828,831],[832,844],[845,852],[853,858],[859,862],[863,869],[869,870]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,36],[37,43],[44,47],[48,56],[57,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,92],[93,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,124],[125,130],[131,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,177],[178,184],[185,188],[189,201],[202,203],[204,212],[213,217],[218,219],[220,227],[228,234],[235,239],[240,244],[245,248],[249,255],[256,264],[265,266],[267,270],[271,275],[276,290],[291,292],[293,297],[298,301],[302,311],[312,313],[314,318],[319,321],[322,327],[328,341],[342,345],[346,353],[354,357],[358,366],[367,368],[369,372],[373,379],[380,385],[386,389],[390,401],[401,402],[403,407],[408,415],[416,419],[420,422],[423,426],[427,440],[441,442],[443,449],[450,454],[455,459],[460,466],[467,468],[469,473],[474,477],[478,481],[482,489],[490,496],[497,504],[505,506],[507,511],[512,515],[516,534],[535,538],[539,545],[546,549],[550,553],[554,565],[566,567],[568,571],[572,578],[579,581],[582,585],[586,591],[592,593],[594,598],[599,602],[603,606],[607,615],[616,619],[620,623],[624,630],[631,639],[640,641],[642,647],[648,657],[658,663],[664,670],[670,671],[672,678],[679,683],[684,685],[686,693],[694,697],[698,699],[700,704],[705,710],[711,714],[715,718],[719,720],[721,724],[725,729],[730,737],[738,742],[743,749],[750,753],[754,755],[756,759],[760,771],[772,773],[774,777],[778,785],[786,789],[790,793],[794,806],[807,815],[816,817],[818,820],[821,826],[827,829],[830,833],[834,837],[838,849],[850,856],[857,861],[862,865],[866,872],[872,873]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,79],[84,79],[85,80],[86,81],[87,82],[88,83],[89,84],[90,85],[91,86],[92,87],[93,88],[94,89],[95,90],[96,91],[97,92],[98,93],[99,94],[100,95],[101,96],[102,null],[103,null],[104,97],[105,98],[106,99],[107,100],[108,101],[109,102],[110,103],[111,104],[112,105],[113,106],[114,107],[115,108],[116,109],[117,110],[118,111],[119,112],[120,113],[121,114],[122,115],[123,116],[124,117],[125,118],[126,119],[127,120],[128,121],[129,122],[130,123],[131,124],[132,125],[133,126],[134,127],[135,128],[136,129],[137,130],[138,131],[139,132],[140,133],[141,134],[142,135],[143,136],[144,137],[145,138],[146,139],[147,140],[148,141],[149,142],[150,143],[151,144],[152,145],[153,146],[154,147],[155,148],[156,149],[157,150],[158,151],[158,152],[159,153],[160,154],[161,155],[162,156],[163,157],[164,158],[165,159],[166,160]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.024600028991699}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2696,"date":1669,"orig":"Jn Summa/ ich wuſte kein ſicher Mittel zu meiner Flucht zu erſinnen/ vornemlich da ich mich in einem wilden Wald befand/ und weder Weg noch Steg wuſte; uͤber das wachte mir mein Gewiſſen auch auff/ und quaͤlte mich/ weil ich die Gutſch auffgehalten/ und ein Urſach geweſen/ daß der Gutſcher ſo erbaͤrmlich umbs Leben kommen/ und beyde Weibsbilder und unſchuldige Kinder in Keller verſperꝛt worden/ worinnen ſie vielleicht/ wie dieſer Jud/ auch ſterben und verderben muͤſten; bald wolte ich mich meiner Unſchuld getroͤſten/ weil ich wider Willen angehalten wuͤrde/ aber mein Gewiſſen hielt mir vor/ ich haͤtte vorlaͤngſten mit meinen andern begangenen boͤſen Stuͤcken verdient/ daß ich in Geſellſchafft dieſes Ertz-Moͤrders in die Haͤnd der Juſtitz gerathe/ und meinen billichen Lohn empfange/ und vielleicht haͤtte der gerechte Gott verſehen/ daß ich ſolcher geſtalt geſtrafft werden ſolte:","norm":"In Summa / ich wusste kein sicher Mittel zu meiner Flucht zu ersinnen / vornehmlich da ich mich in einem wilden Wald befand / und weder Weg noch Steg wusste; über das wachte mir mein Gewissen auch auf / und quälte mich / weil ich die Gutsch aufgehalten / und ein Ursache gewesen / dass der Gutsger so erbärmlich ums Leben kommen / und beide Weibsbilder und unschuldige Kinder in Keller versperrt worden / worin sie vielleicht / wie dieser Jude / auch sterben und verderben müssten; bald wollte ich mich meiner Unschuld trösten / weil ich wider Willen angehalten würde / aber mein Gewissen hielt mir vor / ich hätte vorlangsten mit meinen anderen begangenen bösen Stücken verdient / dass ich in Gesellschaft dieses Erz-Mörders in die Hände der Justiz gerate / und meinen billigen Lohn empfange / und vielleicht hätte der gerechte Gott versehen / dass ich solcher Gestalt gestraft werden sollte:","orig_tok":["Jn","Summa","/","ich","wuſte","kein","ſicher","Mittel","zu","meiner","Flucht","zu","erſinnen","/","vornemlich","da","ich","mich","in","einem","wilden","Wald","befand","/","und","weder","Weg","noch","Steg","wuſte",";","uͤber","das","wachte","mir","mein","Gewiſſen","auch","auff","/","und","quaͤlte","mich","/","weil","ich","die","Gutſch","auffgehalten","/","und","ein","Urſach","geweſen","/","daß","der","Gutſcher","ſo","erbaͤrmlich","umbs","Leben","kommen","/","und","beyde","Weibsbilder","und","unſchuldige","Kinder","in","Keller","verſperꝛt","worden","/","worinnen","ſie","vielleicht","/","wie","dieſer","Jud","/","auch","ſterben","und","verderben","muͤſten",";","bald","wolte","ich","mich","meiner","Unſchuld","getroͤſten","/","weil","ich","wider","Willen","angehalten","wuͤrde","/","aber","mein","Gewiſſen","hielt","mir","vor","/","ich","haͤtte","vorlaͤngſten","mit","meinen","andern","begangenen","boͤſen","Stuͤcken","verdient","/","daß","ich","in","Geſellſchafft","dieſes","Ertz-Moͤrders","in","die","Haͤnd","der","Juſtitz","gerathe","/","und","meinen","billichen","Lohn","empfange","/","und","vielleicht","haͤtte","der","gerechte","Gott","verſehen","/","daß","ich","ſolcher","geſtalt","geſtrafft","werden","ſolte",":"],"norm_tok":["In","Summa","/","ich","wusste","kein","sicher","Mittel","zu","meiner","Flucht","zu","ersinnen","/","vornehmlich","da","ich","mich","in","einem","wilden","Wald","befand","/","und","weder","Weg","noch","Steg","wusste",";","über","das","wachte","mir","mein","Gewissen","auch","auf","/","und","quälte","mich","/","weil","ich","die","Gutsch","aufgehalten","/","und","ein","Ursache","gewesen","/","dass","der","Gutsger","so","erbärmlich","ums","Leben","kommen","/","und","beide","Weibsbilder","und","unschuldige","Kinder","in","Keller","versperrt","worden","/","worin","sie","vielleicht","/","wie","dieser","Jude","/","auch","sterben","und","verderben","müssten",";","bald","wollte","ich","mich","meiner","Unschuld","trösten","/","weil","ich","wider","Willen","angehalten","würde","/","aber","mein","Gewissen","hielt","mir","vor","/","ich","hätte","vorlangsten","mit","meinen","anderen","begangenen","bösen","Stücken","verdient","/","dass","ich","in","Gesellschaft","dieses","Erz-Mörders","in","die","Hände","der","Justiz","gerate","/","und","meinen","billigen","Lohn","empfange","/","und","vielleicht","hätte","der","gerechte","Gott","versehen","/","dass","ich","solcher","Gestalt","gestraft","werden","sollte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,38],[39,41],[42,48],[49,55],[56,58],[59,67],[67,68],[69,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,100],[101,107],[108,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,139],[140,144],[145,150],[150,151],[152,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,177],[178,186],[187,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,209],[210,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,290],[291,293],[294,305],[306,310],[311,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,334],[335,346],[347,350],[351,362],[363,369],[370,372],[373,379],[380,389],[390,396],[396,397],[398,406],[407,410],[411,421],[421,422],[423,426],[427,433],[434,437],[437,438],[439,443],[444,451],[452,455],[456,465],[466,473],[473,474],[475,479],[480,485],[486,489],[490,494],[495,501],[502,510],[511,521],[521,522],[523,527],[528,531],[532,537],[538,544],[545,555],[556,562],[562,563],[564,568],[569,573],[574,582],[583,588],[589,592],[593,596],[596,597],[598,601],[602,608],[609,621],[622,625],[626,632],[633,639],[640,650],[651,657],[658,666],[667,675],[675,676],[677,680],[681,684],[685,687],[688,701],[702,708],[709,722],[723,725],[726,729],[730,735],[736,739],[740,747],[748,755],[755,756],[757,760],[761,767],[768,777],[778,782],[783,791],[791,792],[793,796],[797,807],[808,814],[815,818],[819,827],[828,832],[833,841],[841,842],[843,846],[847,850],[851,858],[859,866],[867,876],[877,883],[884,889],[889,890]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,40],[41,43],[44,50],[51,57],[58,60],[61,69],[70,71],[72,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,104],[105,111],[112,116],[117,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,182],[183,191],[192,196],[197,200],[201,202],[203,206],[207,213],[214,218],[219,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,252],[253,254],[255,258],[259,262],[263,270],[271,278],[279,280],[281,285],[286,289],[290,297],[298,300],[301,311],[312,315],[316,321],[322,328],[329,330],[331,334],[335,340],[341,352],[353,356],[357,368],[369,375],[376,378],[379,385],[386,395],[396,402],[403,404],[405,410],[411,414],[415,425],[426,427],[428,431],[432,438],[439,443],[444,445],[446,450],[451,458],[459,462],[463,472],[473,480],[480,481],[482,486],[487,493],[494,497],[498,502],[503,509],[510,518],[519,526],[527,528],[529,533],[534,537],[538,543],[544,550],[551,561],[562,567],[568,569],[570,574],[575,579],[580,588],[589,594],[595,598],[599,602],[603,604],[605,608],[609,614],[615,626],[627,630],[631,637],[638,645],[646,656],[657,662],[663,670],[671,679],[680,681],[682,686],[687,690],[691,693],[694,706],[707,713],[714,725],[726,728],[729,732],[733,738],[739,742],[743,749],[750,756],[757,758],[759,762],[763,769],[770,778],[779,783],[784,792],[793,794],[795,798],[799,809],[810,815],[816,819],[820,828],[829,833],[834,842],[843,844],[845,849],[850,853],[854,861],[862,869],[870,878],[879,885],[886,892],[892,893]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.766300201416016}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2697,"date":1669,"orig":"Zuletzt fienge ich an ein beſſers zu hoffen/ und bat die Guͤte GOttes/ daß ſie mich auß dieſem Stand erꝛetten wolte/ und als mich ſo eine Andacht ankam/ ſagte ich zu mir ſelber: Du Narꝛ/ du biſt ja nicht eingeſperꝛt oder angebunden/ die gantze weite Welt ſtebt dir ja offen/ haſtu jetzt nit Pferd genug/ zu deiner Flucht zu greiffen? oder da du nicht reuten wilt/ ſo ſeyn deine Fuͤſſe ja ſchnell genug/ dich darvon zu tragen?","norm":"Zuletzt finge ich an ein besseres zu hoffen / und bat die Güte Gottes / dass sie mich aus diesem Stand erretten wollte / und als mich so eine Andacht ankam / sagte ich zu mir selber: Du Narr / du bist ja nicht eingesperrt oder angebunden / die ganze weite Welt stebt dir ja offen / hast du jetzt nicht Pferd genug / zu deiner Flucht zu greifen? oder da du nicht reuten willst / so sein deine Füße ja schnell genug / dich davon zu tragen?","orig_tok":["Zuletzt","fienge","ich","an","ein","beſſers","zu","hoffen","/","und","bat","die","Guͤte","GOttes","/","daß","ſie","mich","auß","dieſem","Stand","erꝛetten","wolte","/","und","als","mich","ſo","eine","Andacht","ankam","/","ſagte","ich","zu","mir","ſelber",":","Du","Narꝛ","/","du","biſt","ja","nicht","eingeſperꝛt","oder","angebunden","/","die","gantze","weite","Welt","ſtebt","dir","ja","offen","/","haſtu","jetzt","nit","Pferd","genug","/","zu","deiner","Flucht","zu","greiffen","?","oder","da","du","nicht","reuten","wilt","/","ſo","ſeyn","deine","Fuͤſſe","ja","ſchnell","genug","/","dich","darvon","zu","tragen","?"],"norm_tok":["Zuletzt","finge","ich","an","ein","besseres","zu","hoffen","/","und","bat","die","Güte","Gottes","/","dass","sie","mich","aus","diesem","Stand","erretten","wollte","/","und","als","mich","so","eine","Andacht","ankam","/","sagte","ich","zu","mir","selber",":","Du","Narr","/","du","bist","ja","nicht","eingesperrt","oder","angebunden","/","die","ganze","weite","Welt","stebt","dir","ja","offen","/","hast","du","jetzt","nicht","Pferd","genug","/","zu","deiner","Flucht","zu","greifen","?","oder","da","du","nicht","reuten","willst","/","so","sein","deine","Füße","ja","schnell","genug","/","dich","davon","zu","tragen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,137],[138,145],[146,151],[151,152],[153,158],[159,162],[163,165],[166,169],[170,176],[176,177],[178,180],[181,185],[185,186],[187,189],[190,194],[195,197],[198,203],[204,215],[216,220],[221,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,249],[250,254],[255,260],[261,264],[265,267],[268,273],[273,274],[275,280],[281,286],[287,290],[291,296],[297,302],[302,303],[304,306],[307,313],[314,320],[321,323],[324,332],[332,333],[334,338],[339,341],[342,344],[345,350],[351,357],[358,362],[362,363],[364,366],[367,371],[372,377],[378,384],[385,387],[388,395],[396,401],[401,402],[403,407],[408,414],[415,417],[418,424],[424,425]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,111],[112,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,136],[137,141],[142,149],[150,155],[156,157],[158,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,181],[181,182],[183,185],[186,190],[191,192],[193,195],[196,200],[201,203],[204,209],[210,221],[222,226],[227,237],[238,239],[240,243],[244,249],[250,255],[256,260],[261,266],[267,270],[271,273],[274,279],[280,281],[282,286],[287,289],[290,295],[296,301],[302,307],[308,313],[314,315],[316,318],[319,325],[326,332],[333,335],[336,343],[343,344],[345,349],[350,352],[353,355],[356,361],[362,368],[369,375],[376,377],[378,380],[381,385],[386,391],[392,396],[397,399],[400,407],[408,413],[414,415],[416,420],[421,426],[427,429],[430,436],[436,437]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.643700122833252}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2698,"date":1669,"orig":"Jn dem ich mich nun ſelbſt ſo martert und quaͤlte/ und doch nichts entſchlieſſen konte/ kam Olivier mit unſerm Baurn daher/ der fuͤhrte uns mit den Pferden auff einen Hof/ da wir fuͤtterten/ und einer umb den andern ein paar Stund ſchlieffen/ nach Mitternacht ritten wir weiters/ und kamen gegen Mittag an die aͤuſſerſte Grentzen der Schweitzer/ allwo Olivier wol bekant war/ und uns ſtattlich aufftragen lieſſe/ und dieweil wir uns luſtig machten/ ſchickte der Wirth nach zweyen Juden/ die uns die Pferd gleichſam nur umb halb Geld abhandelten:","norm":"Indem ich mich nun selbst so martert und quälte / und doch nichts entschließen konnte / kam Olivier mit unserem Bauern daher / der führte uns mit den Pferden auf einen Hof / da wir fütterten / und einer um den anderen ein paar Stunde schliefen / nach Mitternacht ritten wir weiteres / und kamen gegen Mittag an die äußerste Grenzen der Schweizer / wo Olivier wohl bekannt war / und uns stattlich auftragen ließe / und dieweil wir uns lustig machten / schickte der Wirt nach zweien Juden / die uns die Pferd gleichsam nur um halb Geld abhandelten:","orig_tok":["Jn","dem","ich","mich","nun","ſelbſt","ſo","martert","und","quaͤlte","/","und","doch","nichts","entſchlieſſen","konte","/","kam","Olivier","mit","unſerm","Baurn","daher","/","der","fuͤhrte","uns","mit","den","Pferden","auff","einen","Hof","/","da","wir","fuͤtterten","/","und","einer","umb","den","andern","ein","paar","Stund","ſchlieffen","/","nach","Mitternacht","ritten","wir","weiters","/","und","kamen","gegen","Mittag","an","die","aͤuſſerſte","Grentzen","der","Schweitzer","/","allwo","Olivier","wol","bekant","war","/","und","uns","ſtattlich","aufftragen","lieſſe","/","und","dieweil","wir","uns","luſtig","machten","/","ſchickte","der","Wirth","nach","zweyen","Juden","/","die","uns","die","Pferd","gleichſam","nur","umb","halb","Geld","abhandelten",":"],"norm_tok":["Indem","ich","mich","nun","selbst","so","martert","und","quälte","/","und","doch","nichts","entschließen","konnte","/","kam","Olivier","mit","unserem","Bauern","daher","/","der","führte","uns","mit","den","Pferden","auf","einen","Hof","/","da","wir","fütterten","/","und","einer","um","den","anderen","ein","paar","Stunde","schliefen","/","nach","Mitternacht","ritten","wir","weiteres","/","und","kamen","gegen","Mittag","an","die","äußerste","Grenzen","der","Schweizer","/","wo","Olivier","wohl","bekannt","war","/","und","uns","stattlich","auftragen","ließe","/","und","dieweil","wir","uns","lustig","machten","/","schickte","der","Wirt","nach","zweien","Juden","/","die","uns","die","Pferd","gleichsam","nur","um","halb","Geld","abhandelten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,160],[161,166],[167,170],[170,171],[172,174],[175,178],[179,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,224],[225,230],[231,241],[241,242],[243,247],[248,259],[260,266],[267,270],[271,278],[278,279],[280,283],[284,289],[290,295],[296,302],[303,305],[306,309],[310,320],[321,329],[330,333],[334,344],[344,345],[346,351],[352,359],[360,363],[364,370],[371,374],[374,375],[376,379],[380,383],[384,393],[394,404],[405,411],[411,412],[413,416],[417,424],[425,428],[429,432],[433,439],[440,447],[447,448],[449,457],[458,461],[462,467],[468,472],[473,479],[480,485],[485,486],[487,490],[491,494],[495,498],[499,504],[505,514],[515,518],[519,522],[523,527],[528,532],[533,544],[544,545]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,111],[112,118],[119,124],[125,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,173],[174,176],[177,180],[181,190],[191,192],[193,196],[197,202],[203,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,226],[227,233],[234,243],[244,245],[246,250],[251,262],[263,269],[270,273],[274,282],[283,284],[285,288],[289,294],[295,300],[301,307],[308,310],[311,314],[315,323],[324,331],[332,335],[336,345],[346,347],[348,350],[351,358],[359,363],[364,371],[372,375],[376,377],[378,381],[382,385],[386,395],[396,405],[406,411],[412,413],[414,417],[418,425],[426,429],[430,433],[434,440],[441,448],[449,450],[451,459],[460,463],[464,468],[469,473],[474,480],[481,486],[487,488],[489,492],[493,496],[497,500],[501,506],[507,516],[517,520],[521,523],[524,528],[529,533],[534,545],[545,546]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,null],[null,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.933599948883057}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2699,"date":1669,"orig":"Es war alles ſo nett und juſt beſtellt/ daß es wenig Wortwechſelns brauchte/ der Juden groͤſte Frag war/ ob die Pferd Kaͤiſeriſch oder Schwediſch geweſen? und als ſie vernamen/ daß ſie von den Weymariſchen herkaͤmen/ ſagten ſie/ ſo muͤſſen wir ſolche nicht nach Baſel/ ſondern in das Schwabenland zu den Bayriſchen reuten.","norm":"Es war alles so nett und just bestellt / dass es wenig Wortwechselns brauchte / der Juden größte Frag war / ob die Pferd Käiserisch oder Schwedisch gewesen? und als sie vernahmen / dass sie von den Weimarischen herkämen / sagten sie / so müssen wir solche nicht nach Basel / sondern in das Schwabenland zu den Bayrischen reuten.","orig_tok":["Es","war","alles","ſo","nett","und","juſt","beſtellt","/","daß","es","wenig","Wortwechſelns","brauchte","/","der","Juden","groͤſte","Frag","war","/","ob","die","Pferd","Kaͤiſeriſch","oder","Schwediſch","geweſen","?","und","als","ſie","vernamen","/","daß","ſie","von","den","Weymariſchen","herkaͤmen","/","ſagten","ſie","/","ſo","muͤſſen","wir","ſolche","nicht","nach","Baſel","/","ſondern","in","das","Schwabenland","zu","den","Bayriſchen","reuten","."],"norm_tok":["Es","war","alles","so","nett","und","just","bestellt","/","dass","es","wenig","Wortwechselns","brauchte","/","der","Juden","größte","Frag","war","/","ob","die","Pferd","Käiserisch","oder","Schwedisch","gewesen","?","und","als","sie","vernahmen","/","dass","sie","von","den","Weimarischen","herkämen","/","sagten","sie","/","so","müssen","wir","solche","nicht","nach","Basel","/","sondern","in","das","Schwabenland","zu","den","Bayrischen","reuten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,94],[95,99],[100,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,129],[130,134],[135,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,205],[206,215],[215,216],[217,223],[224,227],[227,228],[229,231],[232,239],[240,243],[244,250],[251,256],[257,261],[262,267],[267,268],[269,276],[277,279],[280,283],[284,296],[297,299],[300,303],[304,314],[315,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,68],[69,77],[78,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,101],[102,105],[106,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,131],[132,136],[137,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,178],[179,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,210],[211,219],[220,221],[222,228],[229,232],[233,234],[235,237],[238,244],[245,248],[249,255],[256,261],[262,266],[267,272],[273,274],[275,282],[283,285],[286,289],[290,302],[303,305],[306,309],[310,320],[321,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539700031280518}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2700,"date":1669,"orig":"Uber welche groſſe Kundſchafft und Vertraͤulichkeit ich mich verwundern muſte.","norm":"Über welche große Kundschaft und Vertraulichkeit ich mich verwundern musste.","orig_tok":["Uber","welche","groſſe","Kundſchafft","und","Vertraͤulichkeit","ich","mich","verwundern","muſte","."],"norm_tok":["Über","welche","große","Kundschaft","und","Vertraulichkeit","ich","mich","verwundern","musste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,30],[31,34],[35,51],[52,55],[56,60],[61,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,28],[29,32],[33,48],[49,52],[53,57],[58,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.340700149536133}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2701,"date":1669,"orig":"Wir banquetirten Edelmaͤnniſch/ und ich lieſſe mir die gute Wald-Forellen und koͤſtliche Krebs daſelbſt wol ſchmecken; Wie es nun Abend wurde/ ſo machten wir uns wieder auff den Weg/ hatten unſern Baurn mit Gebratens und andern Victualien wie einen Eſel beladen/ damit kamen wir den andern Tag auff einen einzeln Baurn-Hof/ allwo wir freundlich bewillkommt und auffgenommen wurden/ und uns wegen ungeſtuͤmmen Wetters ein paar Tag auffhielten/ folgends kamen wir durch lauter Wald und Abweg wieder in eben das jenige Haͤußlein/ dahin mich Olivier anfaͤnglich fuͤhrte/ als er mich zu ſich bekam.","norm":"Wir banquetirten Edelmännisch / und ich ließe mir die gute Wald-Forellen und köstliche Krebs daselbst wohl schmecken; wie es nun Abend wurde / so machten wir uns wieder auf den Weg / hatten unseren Bauern mit Gebratens und anderen Viktualien wie einen Esel beladen / damit kamen wir den anderen Tag auf einen einzeln Bauernhof / wo wir freundlich bewillkommt und aufgenommen wurden / und uns wegen ungestümen Wetters ein paar Tag aufhielten / folgendes kamen wir durch lauter Wald und Abweg wieder in eben dasjenige Häuslein / dahin mich Olivier anfänglich führte / als er mich zu sich bekam.","orig_tok":["Wir","banquetirten","Edelmaͤnniſch","/","und","ich","lieſſe","mir","die","gute","Wald-Forellen","und","koͤſtliche","Krebs","daſelbſt","wol","ſchmecken",";","Wie","es","nun","Abend","wurde","/","ſo","machten","wir","uns","wieder","auff","den","Weg","/","hatten","unſern","Baurn","mit","Gebratens","und","andern","Victualien","wie","einen","Eſel","beladen","/","damit","kamen","wir","den","andern","Tag","auff","einen","einzeln","Baurn-Hof","/","allwo","wir","freundlich","bewillkommt","und","auffgenommen","wurden","/","und","uns","wegen","ungeſtuͤmmen","Wetters","ein","paar","Tag","auffhielten","/","folgends","kamen","wir","durch","lauter","Wald","und","Abweg","wieder","in","eben","das","jenige","Haͤußlein","/","dahin","mich","Olivier","anfaͤnglich","fuͤhrte","/","als","er","mich","zu","ſich","bekam","."],"norm_tok":["Wir","banquetirten","Edelmännisch","/","und","ich","ließe","mir","die","gute","Wald-Forellen","und","köstliche","Krebs","daselbst","wohl","schmecken",";","wie","es","nun","Abend","wurde","/","so","machten","wir","uns","wieder","auf","den","Weg","/","hatten","unseren","Bauern","mit","Gebratens","und","anderen","Viktualien","wie","einen","Esel","beladen","/","damit","kamen","wir","den","anderen","Tag","auf","einen","einzeln","Bauernhof","/","wo","wir","freundlich","bewillkommt","und","aufgenommen","wurden","/","und","uns","wegen","ungestümen","Wetters","ein","paar","Tag","aufhielten","/","folgendes","kamen","wir","durch","lauter","Wald","und","Abweg","wieder","in","eben","dasjenige","Häuslein","/","dahin","mich","Olivier","anfänglich","führte","/","als","er","mich","zu","sich","bekam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,73],[74,77],[78,88],[89,94],[95,103],[104,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,141],[141,142],[143,145],[146,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,173],[174,177],[178,181],[181,182],[183,189],[190,196],[197,202],[203,206],[207,216],[217,220],[221,227],[228,238],[239,242],[243,248],[249,253],[254,261],[261,262],[263,268],[269,274],[275,278],[279,282],[283,289],[290,293],[294,298],[299,304],[305,312],[313,322],[322,323],[324,329],[330,333],[334,344],[345,356],[357,360],[361,373],[374,380],[380,381],[382,385],[386,389],[390,395],[396,408],[409,416],[417,420],[421,425],[426,429],[430,441],[441,442],[443,451],[452,457],[458,461],[462,467],[468,474],[475,479],[480,483],[484,489],[490,496],[497,499],[500,504],[505,508],[509,515],[516,525],[525,526],[527,532],[533,537],[538,545],[546,557],[558,565],[565,566],[567,570],[571,573],[574,578],[579,581],[582,586],[587,592],[592,593]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,72],[73,76],[77,86],[87,92],[93,101],[102,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,142],[143,145],[146,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,182],[183,189],[190,197],[198,204],[205,208],[209,218],[219,222],[223,230],[231,241],[242,245],[246,251],[252,256],[257,264],[265,266],[267,272],[273,278],[279,282],[283,286],[287,294],[295,298],[299,302],[303,308],[309,316],[317,326],[327,328],[329,331],[332,335],[336,346],[347,358],[359,362],[363,374],[375,381],[382,383],[384,387],[388,391],[392,397],[398,408],[409,416],[417,420],[421,425],[426,429],[430,440],[441,442],[443,452],[453,458],[459,462],[463,468],[469,475],[476,480],[481,484],[485,490],[491,497],[498,500],[501,505],[506,515],[516,524],[525,526],[527,532],[533,537],[538,545],[546,556],[557,563],[564,565],[566,569],[570,572],[573,577],[578,580],[581,585],[586,591],[591,592]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,null],[null,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135200023651123}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2702,"date":1669,"orig":"Das XXIV. Capitel.","norm":"Das XXIV. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXIV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXIV",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9816999435424805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2703,"date":1669,"orig":"WJe wir nun ſo da ſaſſen/ unſerer Leiber zu pflegen und außzuruhen/ ſchickte Olivier den Baurn auß/ Eſſenſpeiß ſampt etwas von Kraut und Loth einzukauffen; Als ſelbiger hinweg/ zoge er ſeinen Rock auß/ und ſagte zu mir: Bruder/ ich mag das Teuffels-Geld nit mehr allein ſo herumb ſchleppen/ band demnach ein paar Wuͤrſte oder Wuͤlſt/ die er auff bloſſem Leib trug/ herunder/ warff ſie auff den Tiſch/ und ſagte ferner: Du wirſt dich hiemit bemuͤhen muͤſſen/ biß ich einmal Feyerabend mache/ und wir beyde genug haben/ das Donners-Geld hat mir Beulen getruckt!","norm":"Wie wir nun so da saßen / unserer Leiber zu pflegen und auszuruhen / schickte Olivier den Bauern aus / Essenspeis samt etwas von Kraut und Lot einzukaufen; als selbiger hinweg / zog er seinen Rock aus / und sagte zu mir: Bruder / ich mag das Teuffels-Geld nicht mehr allein so herumschleppen / band demnach ein paar Würste oder Wülste / die er auf bloßem Leib trug / herunter / warf sie auf den Tisch / und sagte ferner: Du wirst dich hiermit bemühen müssen / bis ich einmal Feierabend mache / und wir beide genug haben / das Donners-Geld hat mir Beulen gedruckt!","orig_tok":["WJe","wir","nun","ſo","da","ſaſſen","/","unſerer","Leiber","zu","pflegen","und","außzuruhen","/","ſchickte","Olivier","den","Baurn","auß","/","Eſſenſpeiß","ſampt","etwas","von","Kraut","und","Loth","einzukauffen",";","Als","ſelbiger","hinweg","/","zoge","er","ſeinen","Rock","auß","/","und","ſagte","zu","mir",":","Bruder","/","ich","mag","das","Teuffels-Geld","nit","mehr","allein","ſo","herumb","ſchleppen","/","band","demnach","ein","paar","Wuͤrſte","oder","Wuͤlſt","/","die","er","auff","bloſſem","Leib","trug","/","herunder","/","warff","ſie","auff","den","Tiſch","/","und","ſagte","ferner",":","Du","wirſt","dich","hiemit","bemuͤhen","muͤſſen","/","biß","ich","einmal","Feyerabend","mache","/","und","wir","beyde","genug","haben","/","das","Donners-Geld","hat","mir","Beulen","getruckt","!"],"norm_tok":["Wie","wir","nun","so","da","saßen","/","unserer","Leiber","zu","pflegen","und","auszuruhen","/","schickte","Olivier","den","Bauern","aus","/","Essenspeis","samt","etwas","von","Kraut","und","Lot","einzukaufen",";","als","selbiger","hinweg","/","zog","er","seinen","Rock","aus","/","und","sagte","zu","mir",":","Bruder","/","ich","mag","das","Teuffels-Geld","nicht","mehr","allein","so","herumschleppen","/","band","demnach","ein","paar","Würste","oder","Wülste","/","die","er","auf","bloßem","Leib","trug","/","herunter","/","warf","sie","auf","den","Tisch","/","und","sagte","ferner",":","Du","wirst","dich","hiermit","bemühen","müssen","/","bis","ich","einmal","Feierabend","mache","/","und","wir","beide","genug","haben","/","das","Donners-Geld","hat","mir","Beulen","gedruckt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,33],[34,40],[41,43],[44,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,76],[77,84],[85,88],[89,94],[95,98],[98,99],[100,110],[111,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,154],[154,155],[156,159],[160,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,184],[185,191],[192,196],[197,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,214],[215,218],[218,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,253],[254,257],[258,262],[263,269],[270,272],[273,279],[280,289],[289,290],[291,295],[296,303],[304,307],[308,312],[313,320],[321,325],[326,332],[332,333],[334,337],[338,340],[341,345],[346,353],[354,358],[359,363],[363,364],[365,373],[373,374],[375,380],[381,384],[385,389],[390,393],[394,399],[399,400],[401,404],[405,410],[411,417],[417,418],[419,421],[422,427],[428,432],[433,439],[440,448],[449,456],[456,457],[458,461],[462,465],[466,472],[473,483],[484,489],[489,490],[491,494],[495,498],[499,504],[505,510],[511,516],[516,517],[518,521],[522,534],[535,538],[539,542],[543,549],[550,558],[558,559]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,23],[24,25],[26,33],[34,40],[41,43],[44,51],[52,55],[56,66],[67,68],[69,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,102],[103,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,184],[185,191],[192,196],[197,200],[201,202],[203,206],[207,212],[213,215],[216,219],[219,220],[221,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,255],[256,261],[262,266],[267,273],[274,276],[277,291],[292,293],[294,298],[299,306],[307,310],[311,315],[316,322],[323,327],[328,334],[335,336],[337,340],[341,343],[344,347],[348,354],[355,359],[360,364],[365,366],[367,375],[376,377],[378,382],[383,386],[387,390],[391,394],[395,400],[401,402],[403,406],[407,412],[413,419],[419,420],[421,423],[424,429],[430,434],[435,442],[443,450],[451,457],[458,459],[460,463],[464,467],[468,474],[475,485],[486,491],[492,493],[494,497],[498,501],[502,507],[508,513],[514,519],[520,521],[522,525],[526,538],[539,542],[543,546],[547,553],[554,562],[562,563]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9994001388549805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2704,"date":1669,"orig":"Jch antwortete: Bruder/ haͤtteſt du ſo wenig als ich/ ſo wuͤrde es dich nit truͤcken; Was? fiel er mir in die Red/ was mein iſt/ das iſt auch dein/ und was wir ferner miteinander erobern/ ſoll gleiche Part gelten.","norm":"Ich antwortete: Bruder / hättest du so wenig als ich / so würde es dich nicht drücken; was? fiel er mir in die Rede / was mein ist / das ist auch dein / und was wir ferner miteinander erobern / soll gleiche Part gelten.","orig_tok":["Jch","antwortete",":","Bruder","/","haͤtteſt","du","ſo","wenig","als","ich","/","ſo","wuͤrde","es","dich","nit","truͤcken",";","Was","?","fiel","er","mir","in","die","Red","/","was","mein","iſt","/","das","iſt","auch","dein","/","und","was","wir","ferner","miteinander","erobern","/","ſoll","gleiche","Part","gelten","."],"norm_tok":["Ich","antwortete",":","Bruder","/","hättest","du","so","wenig","als","ich","/","so","würde","es","dich","nicht","drücken",";","was","?","fiel","er","mir","in","die","Rede","/","was","mein","ist","/","das","ist","auch","dein","/","und","was","wir","ferner","miteinander","erobern","/","soll","gleiche","Part","gelten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,32],[33,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,84],[84,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,178],[179,186],[186,187],[188,192],[193,200],[201,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,22],[23,24],[25,32],[33,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,54],[55,57],[58,63],[64,66],[67,71],[72,77],[78,85],[85,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,150],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,183],[184,191],[192,193],[194,198],[199,206],[207,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069200038909912}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2705,"date":1669,"orig":"Jch ergriff beyde Wuͤlſte/ und befande ſie trefflich gewichtig/ weil es lauter Goldſorten warn; Jch ſagte/ es ſey alles gar unbequem gepackt/ da es ihm gefiel/ wolte ichs alſo einnaͤhen/ daß einen das tragen nit halb ſo ſauer ankaͤme.","norm":"Ich ergriff beide Wülste / und befand sie trefflich gewichtig / weil es lauter Goldsorten waren; Ich sagte / es sei alles gar unbequem gepackt / da es ihm gefiel / wollte ich es also einnähen / dass einen das Tragen nicht halb so sauer ankäme.","orig_tok":["Jch","ergriff","beyde","Wuͤlſte","/","und","befande","ſie","trefflich","gewichtig","/","weil","es","lauter","Goldſorten","warn",";","Jch","ſagte","/","es","ſey","alles","gar","unbequem","gepackt","/","da","es","ihm","gefiel","/","wolte","ichs","alſo","einnaͤhen","/","daß","einen","das","tragen","nit","halb","ſo","ſauer","ankaͤme","."],"norm_tok":["Ich","ergriff","beide","Wülste","/","und","befand","sie","trefflich","gewichtig","/","weil","es","lauter","Goldsorten","waren",";","Ich","sagte","/","es","sei","alles","gar","unbequem","gepackt","/","da","es","ihm","gefiel","/","wollte","ich","es","also","einnähen","/","dass","einen","das","Tragen","nicht","halb","so","sauer","ankäme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,78],[79,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,132],[133,140],[140,141],[142,144],[145,147],[148,151],[152,158],[158,159],[160,165],[166,170],[171,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,216],[217,219],[220,225],[226,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,51],[52,61],[62,63],[64,68],[69,71],[72,78],[79,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,134],[135,142],[143,144],[145,147],[148,150],[151,154],[155,161],[162,163],[164,170],[171,174],[175,177],[178,182],[183,191],[192,193],[194,198],[199,204],[205,208],[209,215],[216,221],[222,226],[227,229],[230,235],[236,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.306000232696533}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2706,"date":1669,"orig":"Als er mirs heim ſtellte/ gieng ich mit ihm in einen holen Eichbaum/ allda er Scheer/ Nadel und Faden machte/ da machte ich mir und ihm ein Scapulier oder Schulter-kleid auß einem paar Hoſen/ und verſteppte machen ſchoͤnen rothen Batzen darein/ und demnach wir ſolche unter die Hemder anzogen/ war es nicht anders/ als ob wir vorn und hinden mit Gold bewaffnet geweſt waͤren:","norm":"Als er mir es heim stellte / ging ich mit ihm in einen holen Eichbaum / allda er Scher / Nadel und Faden machte / da machte ich mir und ihm ein Skapulier oder Schulter-Kleid aus ein Paar Hosen / und versteppte machen schönen roten Batzen darein / und demnach wir solche unter die Hemden anzogen / war es nicht anders / als ob wir vorn und hinten mit Gold bewaffnet gewesen wären:","orig_tok":["Als","er","mirs","heim","ſtellte","/","gieng","ich","mit","ihm","in","einen","holen","Eichbaum","/","allda","er","Scheer","/","Nadel","und","Faden","machte","/","da","machte","ich","mir","und","ihm","ein","Scapulier","oder","Schulter-kleid","auß","einem","paar","Hoſen","/","und","verſteppte","machen","ſchoͤnen","rothen","Batzen","darein","/","und","demnach","wir","ſolche","unter","die","Hemder","anzogen","/","war","es","nicht","anders","/","als","ob","wir","vorn","und","hinden","mit","Gold","bewaffnet","geweſt","waͤren",":"],"norm_tok":["Als","er","mir","es","heim","stellte","/","ging","ich","mit","ihm","in","einen","holen","Eichbaum","/","allda","er","Scher","/","Nadel","und","Faden","machte","/","da","machte","ich","mir","und","ihm","ein","Skapulier","oder","Schulter-Kleid","aus","ein","Paar","Hosen","/","und","versteppte","machen","schönen","roten","Batzen","darein","/","und","demnach","wir","solche","unter","die","Hemden","anzogen","/","war","es","nicht","anders","/","als","ob","wir","vorn","und","hinten","mit","Gold","bewaffnet","gewesen","wären",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,149],[150,154],[155,169],[170,173],[174,179],[180,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,206],[207,213],[214,222],[223,229],[230,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,256],[257,260],[261,267],[268,273],[274,277],[278,284],[285,292],[292,293],[294,297],[298,300],[301,306],[307,313],[313,314],[315,318],[319,321],[322,325],[326,330],[331,334],[335,341],[342,345],[346,350],[351,360],[361,367],[368,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,60],[61,69],[70,71],[72,77],[78,80],[81,86],[87,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,113],[114,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,158],[159,173],[174,177],[178,181],[182,186],[187,192],[193,194],[195,198],[199,209],[210,216],[217,224],[225,230],[231,237],[238,244],[245,246],[247,250],[251,258],[259,262],[263,269],[270,275],[276,279],[280,286],[287,294],[295,296],[297,300],[301,303],[304,309],[310,316],[317,318],[319,322],[323,325],[326,329],[330,334],[335,338],[339,345],[346,349],[350,354],[355,364],[365,372],[373,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256499767303467}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2707,"date":1669,"orig":"Und demnach mich Wunder nam/ und fragte/ warum er kein Silber-Geld haͤtte? bekam ich zur Antwort/ daß er mehr als 1000.","norm":"Und demnach mich Wunder nahm / und fragte / warum er kein Silbergeld hätte? bekam ich zur Antwort / dass er mehr als 1000.","orig_tok":["Und","demnach","mich","Wunder","nam","/","und","fragte","/","warum","er","kein","Silber-Geld","haͤtte","?","bekam","ich","zur","Antwort","/","daß","er","mehr","als","1000","."],"norm_tok":["Und","demnach","mich","Wunder","nahm","/","und","fragte","/","warum","er","kein","Silbergeld","hätte","?","bekam","ich","zur","Antwort","/","dass","er","mehr","als","1000."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,49],[50,54],[55,66],[67,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,43],[44,49],[50,52],[53,57],[58,68],[69,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,99],[100,104],[105,107],[108,112],[113,116],[117,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.806700229644775}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2708,"date":1669,"orig":"Thaler in einem Baum ligen haͤtte/ auß welchem er den Baurn hauſen lieſſe/ und umb ſolches nie kein Rechnung begehrt/ weiler ſolchen Schafmiſt nicht hoch achte.","norm":"Taler in einem Baum liegen hätte / aus welchem er den Bauern hausen ließe / und um solches nie kein Rechnung begehrt / Weiler solchen Schafmist nicht hoch achte.","orig_tok":["Thaler","in","einem","Baum","ligen","haͤtte","/","auß","welchem","er","den","Baurn","hauſen","lieſſe","/","und","umb","ſolches","nie","kein","Rechnung","begehrt","/","weiler","ſolchen","Schafmiſt","nicht","hoch","achte","."],"norm_tok":["Taler","in","einem","Baum","liegen","hätte","/","aus","welchem","er","den","Bauern","hausen","ließe","/","und","um","solches","nie","kein","Rechnung","begehrt","/","Weiler","solchen","Schafmist","nicht","hoch","achte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,99],[100,108],[109,116],[116,117],[118,124],[125,132],[133,142],[143,148],[149,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,82],[83,90],[91,94],[95,99],[100,108],[109,116],[117,118],[119,125],[126,133],[134,143],[144,149],[150,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.691999912261963}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2709,"date":1669,"orig":"Als diß geſchehen/ und das Geld eingepackt war/ giengen wir nach unſerm Logiment, darinn wir dieſelbe Nacht uͤber kochten/ und uns beym Ofen außbaͤheten:","norm":"Als dies geschehen / und das Geld eingepackt war / gingen wir nach unserem Logement, darin wir dieselbe Nacht über kochten / und uns beim Ofen außbäheten:","orig_tok":["Als","diß","geſchehen","/","und","das","Geld","eingepackt","war","/","giengen","wir","nach","unſerm","Logiment",",","darinn","wir","dieſelbe","Nacht","uͤber","kochten","/","und","uns","beym","Ofen","außbaͤheten",":"],"norm_tok":["Als","dies","geschehen","/","und","das","Geld","eingepackt","war","/","gingen","wir","nach","unserem","Logement",",","darin","wir","dieselbe","Nacht","über","kochten","/","und","uns","beim","Ofen","außbäheten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,42],[43,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,101],[102,107],[108,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,140],[141,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,44],[45,48],[49,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,74],[75,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,114],[115,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464499950408935}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2710,"date":1669,"orig":"Und demnach es eine Stund Tag war/ kamen/ als wir uns deſſen an wenigſten verſahen/ ſechs Mußquetier ſampt einem Corporal/ mit fertigem Gewehr und auffgepaßten Lunden ins Haͤußlein/ ſtieſſen die Stubenthuͤr auff/ und ſchryen:","norm":"Und demnach es eine Stunde Tag war / kamen / als wir uns dessen an wenigsten versahen / sechs Mußquetier samt einem Korporal / mit fertigem Gewehr und aufgepassten Lunden ins Häuslein / stießen die Stubentür auf / und schrien:","orig_tok":["Und","demnach","es","eine","Stund","Tag","war","/","kamen","/","als","wir","uns","deſſen","an","wenigſten","verſahen","/","ſechs","Mußquetier","ſampt","einem","Corporal","/","mit","fertigem","Gewehr","und","auffgepaßten","Lunden","ins","Haͤußlein","/","ſtieſſen","die","Stubenthuͤr","auff","/","und","ſchryen",":"],"norm_tok":["Und","demnach","es","eine","Stunde","Tag","war","/","kamen","/","als","wir","uns","dessen","an","wenigsten","versahen","/","sechs","Mußquetier","samt","einem","Korporal","/","mit","fertigem","Gewehr","und","aufgepassten","Lunden","ins","Häuslein","/","stießen","die","Stubentür","auf","/","und","schrien",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,73],[74,82],[82,83],[84,89],[90,100],[101,106],[107,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,142],[143,146],[147,159],[160,166],[167,170],[171,180],[180,181],[182,190],[191,194],[195,206],[207,211],[211,212],[213,216],[217,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,66],[67,76],[77,85],[86,87],[88,93],[94,104],[105,109],[110,115],[116,124],[125,126],[127,130],[131,139],[140,146],[147,150],[151,163],[164,170],[171,174],[175,183],[184,185],[186,193],[194,197],[198,207],[208,211],[212,213],[214,217],[218,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.579800128936768}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2711,"date":1669,"orig":"Wir ſolten uns gefangen geben!","norm":"Wir sollten uns gefangen geben!","orig_tok":["Wir","ſolten","uns","gefangen","geben","!"],"norm_tok":["Wir","sollten","uns","gefangen","geben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.529300212860107}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2712,"date":1669,"orig":"Aber Olivier (der ſo wol als ich jederzeit ſeine geſpannte Mußquete neben ſich ligen/ und ſein ſcharff Schwerd allzeit an der Seiten hatte/ und damals eben hinderm Tiſch ſaſſe/ gleich wie ich hinder der Thuͤr beym Ofen ſtunde) antwortet ihnen mit einem paar Kuglen/ durch welche er gleich zween zu Boden faͤllte/ ich aber erlegte den dritten/ und beſchaͤdigte den vierten durch einen gleichmaͤſſigen Schuß; darauff wiſchte Olivier mit ſeinem nothveſten Schwerd/ welches Haar ſchure/ und wol deß Koͤnigs Arturi in England Caliburn verglichen werden moͤchte/ von Leder/ und hieb den fuͤnfften von der Achſel an biß auff den Bauch hinunder/ daß ihm das Jngeweid herauß/ und er neben demſelben darnider fiel/ indeſſen ſchlug ich den ſechſten mit meinem umbgekehrten Feur-rohr auff den Kopff/ daß er alle vier von ſich ſtreckte; einen ſolchen Streich kriegte Olivier von dem ſibenden/ und zwar mit ſolchem Gewalt/ daß ihm das Hirn herauß ſpritzte/ ich aber traff denſelben/ ders ihm gethan/ wiederumb dermaſſen/ daß er gleich ſeinen Cameraden am Todten-Reyhen Geſellſchafft leiſten muſte; Als der beſchaͤdigte/ den ich anfaͤnglich durch meinen Schuß getroffen/ dieſer Puͤff gewahr wurde/ und ſahe/ daß ich ihm mit umbgekehrtem Rohr auch ans Leder wolte/ warff er ſein Gewehr hinweg/ und fieng an zu zauffen/ als ob ihn der Teuffel ſelbſt gejagt haͤtte.","norm":"Aber Olivier (der so wohl als ich jederzeit seine gespannte Mußquete neben sich liegen / und sein scharf Schwert allzeit an der Seiten hatte / und damals eben hinterm Tisch Sasse / gleich wie ich hinter der Tür beim Ofen stand) antwortet ihnen mit ein Paar Kugeln / durch welche er gleich zweien zu Boden fällte / ich aber erlegte den dritten / und beschädigte den vierten durch einen gleichmäßigen Schuss; darauf wischte Olivier mit seinem nothvesten Schwert / welches Haar schüre / und wohl des Königs Arturi in England Caliburn verglichen werden möchte / von Leder / und hieb den fünften von der Achsel an bis auf den Bauch hinunter / dass ihm das Eingeweide heraus / und er neben demselben danieder fiel / indessen schlug ich den sechsten mit meinem umgekehrten Feuerrohr auf den Kopf / dass er alle vier von sich streckte; einen solchen Streiche kriegte Olivier von dem siebenden / und zwar mit solchem Gewalt / dass ihm das Hirn herausspritzte / ich aber traf denselben / des ihm getan / wiederum dermaßen / dass er gleich seinen Kameraden am Totenreihen Gesellschaft leisten musste; als der beschädigte / den ich anfänglich durch meinen Schuss getroffen / dieser Puff gewahr wurde / und sah / dass ich ihm mit umgekehrtem Rohr auch ans Leder wollte / warf er sein Gewehr hinweg / und fing an zu zauffen / als ob ihn der Teufel selbst gejagt hätte.","orig_tok":["Aber","Olivier","(","der","ſo","wol","als","ich","jederzeit","ſeine","geſpannte","Mußquete","neben","ſich","ligen","/","und","ſein","ſcharff","Schwerd","allzeit","an","der","Seiten","hatte","/","und","damals","eben","hinderm","Tiſch","ſaſſe","/","gleich","wie","ich","hinder","der","Thuͤr","beym","Ofen","ſtunde",")","antwortet","ihnen","mit","einem","paar","Kuglen","/","durch","welche","er","gleich","zween","zu","Boden","faͤllte","/","ich","aber","erlegte","den","dritten","/","und","beſchaͤdigte","den","vierten","durch","einen","gleichmaͤſſigen","Schuß",";","darauff","wiſchte","Olivier","mit","ſeinem","nothveſten","Schwerd","/","welches","Haar","ſchure","/","und","wol","deß","Koͤnigs","Arturi","in","England","Caliburn","verglichen","werden","moͤchte","/","von","Leder","/","und","hieb","den","fuͤnfften","von","der","Achſel","an","biß","auff","den","Bauch","hinunder","/","daß","ihm","das","Jngeweid","herauß","/","und","er","neben","demſelben","darnider","fiel","/","indeſſen","ſchlug","ich","den","ſechſten","mit","meinem","umbgekehrten","Feur-rohr","auff","den","Kopff","/","daß","er","alle","vier","von","ſich","ſtreckte",";","einen","ſolchen","Streich","kriegte","Olivier","von","dem","ſibenden","/","und","zwar","mit","ſolchem","Gewalt","/","daß","ihm","das","Hirn","herauß","ſpritzte","/","ich","aber","traff","denſelben","/","ders","ihm","gethan","/","wiederumb","dermaſſen","/","daß","er","gleich","ſeinen","Cameraden","am","Todten-Reyhen","Geſellſchafft","leiſten","muſte",";","Als","der","beſchaͤdigte","/","den","ich","anfaͤnglich","durch","meinen","Schuß","getroffen","/","dieſer","Puͤff","gewahr","wurde","/","und","ſahe","/","daß","ich","ihm","mit","umbgekehrtem","Rohr","auch","ans","Leder","wolte","/","warff","er","ſein","Gewehr","hinweg","/","und","fieng","an","zu","zauffen","/","als","ob","ihn","der","Teuffel","ſelbſt","gejagt","haͤtte","."],"norm_tok":["Aber","Olivier","(","der","so","wohl","als","ich","jederzeit","seine","gespannte","Mußquete","neben","sich","liegen","/","und","sein","scharf","Schwert","allzeit","an","der","Seiten","hatte","/","und","damals","eben","hinterm","Tisch","Sasse","/","gleich","wie","ich","hinter","der","Tür","beim","Ofen","stand",")","antwortet","ihnen","mit","ein","Paar","Kugeln","/","durch","welche","er","gleich","zweien","zu","Boden","fällte","/","ich","aber","erlegte","den","dritten","/","und","beschädigte","den","vierten","durch","einen","gleichmäßigen","Schuss",";","darauf","wischte","Olivier","mit","seinem","nothvesten","Schwert","/","welches","Haar","schüre","/","und","wohl","des","Königs","Arturi","in","England","Caliburn","verglichen","werden","möchte","/","von","Leder","/","und","hieb","den","fünften","von","der","Achsel","an","bis","auf","den","Bauch","hinunter","/","dass","ihm","das","Eingeweide","heraus","/","und","er","neben","demselben","danieder","fiel","/","indessen","schlug","ich","den","sechsten","mit","meinem","umgekehrten","Feuerrohr","auf","den","Kopf","/","dass","er","alle","vier","von","sich","streckte",";","einen","solchen","Streiche","kriegte","Olivier","von","dem","siebenden","/","und","zwar","mit","solchem","Gewalt","/","dass","ihm","das","Hirn","herausspritzte","/","ich","aber","traf","denselben","/","des","ihm","getan","/","wiederum","dermaßen","/","dass","er","gleich","seinen","Kameraden","am","Totenreihen","Gesellschaft","leisten","musste",";","als","der","beschädigte","/","den","ich","anfänglich","durch","meinen","Schuss","getroffen","/","dieser","Puff","gewahr","wurde","/","und","sah","/","dass","ich","ihm","mit","umgekehrtem","Rohr","auch","ans","Leder","wollte","/","warf","er","sein","Gewehr","hinweg","/","und","fing","an","zu","zauffen","/","als","ob","ihn","der","Teufel","selbst","gejagt","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[14,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,48],[49,58],[59,67],[68,73],[74,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,102],[103,110],[111,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,155],[156,163],[164,169],[170,175],[175,176],[177,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,208],[209,213],[214,218],[219,225],[225,226],[227,236],[237,242],[243,246],[247,252],[253,257],[258,264],[264,265],[266,271],[272,278],[279,281],[282,288],[289,294],[295,297],[298,303],[304,311],[311,312],[313,316],[317,321],[322,329],[330,333],[334,341],[341,342],[343,346],[347,359],[360,363],[364,371],[372,377],[378,383],[384,399],[400,405],[405,406],[407,414],[415,422],[423,430],[431,434],[435,441],[442,452],[453,460],[460,461],[462,469],[470,474],[475,481],[481,482],[483,486],[487,490],[491,494],[495,502],[503,509],[510,512],[513,520],[521,529],[530,540],[541,547],[548,555],[555,556],[557,560],[561,566],[566,567],[568,571],[572,576],[577,580],[581,590],[591,594],[595,598],[599,605],[606,608],[609,612],[613,617],[618,621],[622,627],[628,636],[636,637],[638,641],[642,645],[646,649],[650,658],[659,665],[665,666],[667,670],[671,673],[674,679],[680,689],[690,698],[699,703],[703,704],[705,713],[714,720],[721,724],[725,728],[729,737],[738,741],[742,748],[749,761],[762,771],[772,776],[777,780],[781,786],[786,787],[788,791],[792,794],[795,799],[800,804],[805,808],[809,813],[814,822],[822,823],[824,829],[830,837],[838,845],[846,853],[854,861],[862,865],[866,869],[870,878],[878,879],[880,883],[884,888],[889,892],[893,900],[901,907],[907,908],[909,912],[913,916],[917,920],[921,925],[926,932],[933,941],[941,942],[943,946],[947,951],[952,957],[958,967],[967,968],[969,973],[974,977],[978,984],[984,985],[986,995],[996,1005],[1005,1006],[1007,1010],[1011,1013],[1014,1020],[1021,1027],[1028,1037],[1038,1040],[1041,1054],[1055,1068],[1069,1076],[1077,1082],[1082,1083],[1084,1087],[1088,1091],[1092,1104],[1104,1105],[1106,1109],[1110,1113],[1114,1125],[1126,1131],[1132,1138],[1139,1144],[1145,1154],[1154,1155],[1156,1162],[1163,1168],[1169,1175],[1176,1181],[1181,1182],[1183,1186],[1187,1191],[1191,1192],[1193,1196],[1197,1200],[1201,1204],[1205,1208],[1209,1221],[1222,1226],[1227,1231],[1232,1235],[1236,1241],[1242,1247],[1247,1248],[1249,1254],[1255,1257],[1258,1262],[1263,1269],[1270,1276],[1276,1277],[1278,1281],[1282,1287],[1288,1290],[1291,1293],[1294,1301],[1301,1302],[1303,1306],[1307,1309],[1310,1313],[1314,1317],[1318,1325],[1326,1332],[1333,1339],[1340,1346],[1346,1347]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[14,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,49],[50,59],[60,68],[69,74],[75,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,112],[113,120],[121,123],[124,127],[128,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,166],[167,172],[173,178],[179,180],[181,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,210],[211,215],[216,220],[221,226],[226,227],[228,237],[238,243],[244,247],[248,251],[252,256],[257,263],[264,265],[266,271],[272,278],[279,281],[282,288],[289,295],[296,298],[299,304],[305,311],[312,313],[314,317],[318,322],[323,330],[331,334],[335,342],[343,344],[345,348],[349,360],[361,364],[365,372],[373,378],[379,384],[385,398],[399,405],[405,406],[407,413],[414,421],[422,429],[430,433],[434,440],[441,451],[452,459],[460,461],[462,469],[470,474],[475,481],[482,483],[484,487],[488,492],[493,496],[497,503],[504,510],[511,513],[514,521],[522,530],[531,541],[542,548],[549,555],[556,557],[558,561],[562,567],[568,569],[570,573],[574,578],[579,582],[583,590],[591,594],[595,598],[599,605],[606,608],[609,612],[613,616],[617,620],[621,626],[627,635],[636,637],[638,642],[643,646],[647,650],[651,661],[662,668],[669,670],[671,674],[675,677],[678,683],[684,693],[694,702],[703,707],[708,709],[710,718],[719,725],[726,729],[730,733],[734,742],[743,746],[747,753],[754,765],[766,775],[776,779],[780,783],[784,788],[789,790],[791,795],[796,798],[799,803],[804,808],[809,812],[813,817],[818,826],[826,827],[828,833],[834,841],[842,850],[851,858],[859,866],[867,870],[871,874],[875,884],[885,886],[887,890],[891,895],[896,899],[900,907],[908,914],[915,916],[917,921],[922,925],[926,929],[930,934],[935,949],[950,951],[952,955],[956,960],[961,965],[966,975],[976,977],[978,981],[982,985],[986,991],[992,993],[994,1002],[1003,1011],[1012,1013],[1014,1018],[1019,1021],[1022,1028],[1029,1035],[1036,1045],[1046,1048],[1049,1060],[1061,1073],[1074,1081],[1082,1088],[1088,1089],[1090,1093],[1094,1097],[1098,1109],[1110,1111],[1112,1115],[1116,1119],[1120,1130],[1131,1136],[1137,1143],[1144,1150],[1151,1160],[1161,1162],[1163,1169],[1170,1174],[1175,1181],[1182,1187],[1188,1189],[1190,1193],[1194,1197],[1198,1199],[1200,1204],[1205,1208],[1209,1212],[1213,1216],[1217,1228],[1229,1233],[1234,1238],[1239,1242],[1243,1248],[1249,1255],[1256,1257],[1258,1262],[1263,1265],[1266,1270],[1271,1277],[1278,1284],[1285,1286],[1287,1290],[1291,1295],[1296,1298],[1299,1301],[1302,1309],[1310,1311],[1312,1315],[1316,1318],[1319,1322],[1323,1326],[1327,1333],[1334,1340],[1341,1347],[1348,1353],[1353,1354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.923799991607666}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2713,"date":1669,"orig":"Und dieſes Gefecht waͤhrte nit laͤnger/ als eines Vatter unſers Laͤnge/ in welcher kurtzen Zeit dieſe ſiben dapffere Soldaten ins Gras biſſen.","norm":"Und dieses Gefecht währte nicht länger / als eines Vater unseres Länge / in welcher kurzen Zeit diese sieben tapfere Soldaten ins Gras bissen.","orig_tok":["Und","dieſes","Gefecht","waͤhrte","nit","laͤnger","/","als","eines","Vatter","unſers","Laͤnge","/","in","welcher","kurtzen","Zeit","dieſe","ſiben","dapffere","Soldaten","ins","Gras","biſſen","."],"norm_tok":["Und","dieses","Gefecht","währte","nicht","länger","/","als","eines","Vater","unseres","Länge","/","in","welcher","kurzen","Zeit","diese","sieben","tapfere","Soldaten","ins","Gras","bissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,90],[91,95],[96,101],[102,107],[108,116],[117,125],[126,129],[130,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,64],[65,70],[71,72],[73,75],[76,83],[84,90],[91,95],[96,101],[102,108],[109,116],[117,125],[126,129],[130,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582399845123291}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2714,"date":1669,"orig":"Da ich nun ſolcher geſtalt allein Meiſter auff dem Platz blieb/ beſchaute ich den Olivier, ob er vielleicht noch einen lebendigen Athem in ſich haͤtte/ da ich ihn aber gantz entſeelet befande/ duͤnckte mich ungereimt zu ſeyn/ einem todten Coͤrper ſo viel Golds zu laſſen/ deſſen er nit vonnoͤthen/ zog ihm derwegen das guͤlden Fell ab/ ſo ich erſt geſtern gemacht hatte/ und henckte es auch an Hals zu dem andern.","norm":"Da ich nun solcher Gestalt allein Meister auf dem Platz blieb / beschaute ich den Olivier, ob er vielleicht noch einen lebendigen Atem in sich hätte / da ich ihn aber ganz entseelet befand / dünkte mich ungereimt zu sein / einem toten Körper so viel Golds zu lassen / dessen er nicht vonnöten / zog ihm derentwegen das gülden Fell ab / so ich erst gestern gemacht hatte / und henkte es auch an Hals zu dem anderen.","orig_tok":["Da","ich","nun","ſolcher","geſtalt","allein","Meiſter","auff","dem","Platz","blieb","/","beſchaute","ich","den","Olivier",",","ob","er","vielleicht","noch","einen","lebendigen","Athem","in","ſich","haͤtte","/","da","ich","ihn","aber","gantz","entſeelet","befande","/","duͤnckte","mich","ungereimt","zu","ſeyn","/","einem","todten","Coͤrper","ſo","viel","Golds","zu","laſſen","/","deſſen","er","nit","vonnoͤthen","/","zog","ihm","derwegen","das","guͤlden","Fell","ab","/","ſo","ich","erſt","geſtern","gemacht","hatte","/","und","henckte","es","auch","an","Hals","zu","dem","andern","."],"norm_tok":["Da","ich","nun","solcher","Gestalt","allein","Meister","auf","dem","Platz","blieb","/","beschaute","ich","den","Olivier",",","ob","er","vielleicht","noch","einen","lebendigen","Atem","in","sich","hätte","/","da","ich","ihn","aber","ganz","entseelet","befand","/","dünkte","mich","ungereimt","zu","sein","/","einem","toten","Körper","so","viel","Golds","zu","lassen","/","dessen","er","nicht","vonnöten","/","zog","ihm","derentwegen","das","gülden","Fell","ab","/","so","ich","erst","gestern","gemacht","hatte","/","und","henkte","es","auch","an","Hals","zu","dem","anderen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,26],[27,33],[34,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,73],[74,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,93],[94,96],[97,107],[108,112],[113,118],[119,129],[130,135],[136,138],[139,143],[144,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,183],[184,191],[191,192],[193,201],[202,206],[207,216],[217,219],[220,224],[224,225],[226,231],[232,238],[239,246],[247,249],[250,254],[255,260],[261,263],[264,270],[270,271],[272,278],[279,281],[282,285],[286,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,314],[315,318],[319,326],[327,331],[332,334],[334,335],[336,338],[339,342],[343,347],[348,355],[356,363],[364,369],[369,370],[371,374],[375,382],[383,385],[386,390],[391,393],[394,398],[399,401],[402,405],[406,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,26],[27,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,63],[64,73],[74,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,93],[94,96],[97,107],[108,112],[113,118],[119,129],[130,134],[135,137],[138,142],[143,148],[149,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,181],[182,188],[189,190],[191,197],[198,202],[203,212],[213,215],[216,220],[221,222],[223,228],[229,234],[235,241],[242,244],[245,249],[250,255],[256,258],[259,265],[266,267],[268,274],[275,277],[278,283],[284,292],[293,294],[295,298],[299,302],[303,314],[315,318],[319,325],[326,330],[331,333],[334,335],[336,338],[339,342],[343,347],[348,355],[356,363],[364,369],[370,371],[372,375],[376,382],[383,385],[386,390],[391,393],[394,398],[399,401],[402,405],[406,413],[413,414]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124499797821045}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2715,"date":1669,"orig":"Und demnach ich mein Rohr zerſchlagen hatte/ name ich Oliviers Mußquete und Schwerd zu mir/ mit demſelben verſahe ich mich auff allen Nothfall/ und machte mich auß dem Staub/ und zwar auff den Weg/ da ich wuſte/ daß unſer Baur darauff herkommen muͤſte/ ich ſetzte mich bey ſeit an ein Ort/ ſeiner zu erwarten/ und mich zugleich zu bedencken/ was ich ferner anfangen wolte.","norm":"Und demnach ich mein Rohr zerschlagen hatte / Name ich Oliviers Mußquete und Schwert zu mir / mit demselben versah ich mich auf allen Notfall / und machte mich aus dem Staub / und zwar auf den Weg / da ich wusste / dass unser Bauer darauf herkommen müsste / ich setzte mich bei Seite an ein Ort / seiner zu erwarten / und mich zugleich zu bedenken / was ich ferner anfangen wollte.","orig_tok":["Und","demnach","ich","mein","Rohr","zerſchlagen","hatte","/","name","ich","Oliviers","Mußquete","und","Schwerd","zu","mir","/","mit","demſelben","verſahe","ich","mich","auff","allen","Nothfall","/","und","machte","mich","auß","dem","Staub","/","und","zwar","auff","den","Weg","/","da","ich","wuſte","/","daß","unſer","Baur","darauff","herkommen","muͤſte","/","ich","ſetzte","mich","bey","ſeit","an","ein","Ort","/","ſeiner","zu","erwarten","/","und","mich","zugleich","zu","bedencken","/","was","ich","ferner","anfangen","wolte","."],"norm_tok":["Und","demnach","ich","mein","Rohr","zerschlagen","hatte","/","Name","ich","Oliviers","Mußquete","und","Schwert","zu","mir","/","mit","demselben","versah","ich","mich","auf","allen","Notfall","/","und","machte","mich","aus","dem","Staub","/","und","zwar","auf","den","Weg","/","da","ich","wusste","/","dass","unser","Bauer","darauf","herkommen","müsste","/","ich","setzte","mich","bei","Seite","an","ein","Ort","/","seiner","zu","erwarten","/","und","mich","zugleich","zu","bedenken","/","was","ich","ferner","anfangen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,71],[72,75],[76,83],[84,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,105],[106,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,188],[189,192],[193,196],[196,197],[198,200],[201,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,226],[227,234],[235,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,263],[264,268],[269,272],[273,277],[278,280],[281,284],[285,288],[288,289],[290,296],[297,299],[300,308],[308,309],[310,313],[314,318],[319,327],[328,330],[331,340],[340,341],[342,345],[346,349],[350,356],[357,365],[366,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,37],[38,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,72],[73,76],[77,84],[85,87],[88,91],[92,93],[94,97],[98,107],[108,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,141],[142,143],[144,147],[148,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,198],[199,201],[202,205],[206,212],[213,214],[215,219],[220,225],[226,231],[232,238],[239,248],[249,255],[256,257],[258,261],[262,268],[269,273],[274,277],[278,283],[284,286],[287,290],[291,294],[295,296],[297,303],[304,306],[307,315],[316,317],[318,321],[322,326],[327,335],[336,338],[339,347],[348,349],[350,353],[354,357],[358,364],[365,373],[374,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.568600177764893}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2716,"date":1669,"orig":"Das XXV. Capitel.","norm":"Das XXV. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXV",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.717800140380859}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2717,"date":1669,"orig":"JCh ſaß kaum ein halbe Stund in meinen Gedancken/ ſo kam unſer Baur daher/ und ſchnanbte wie ein Beer/ er lieff von allen Kraͤfften/ und wurde meiner nit gewahr/ biß ich ihm auff den Leib kam; Warumb ſo ſchnell/ (ſagte ich) was neues?","norm":"Ich saß kaum ein halbe Stunde in meinen Gedanken / so kam unser Bauer daher / und schnanbte wie ein Beer / er lief von allen Kräften / und wurde meiner nicht gewahr / bis ich ihm auf den Leib kam; warum so schnell / (sagte ich) was Neues?","orig_tok":["JCh","ſaß","kaum","ein","halbe","Stund","in","meinen","Gedancken","/","ſo","kam","unſer","Baur","daher","/","und","ſchnanbte","wie","ein","Beer","/","er","lieff","von","allen","Kraͤfften","/","und","wurde","meiner","nit","gewahr","/","biß","ich","ihm","auff","den","Leib","kam",";","Warumb","ſo","ſchnell","/","(","ſagte","ich",")","was","neues","?"],"norm_tok":["Ich","saß","kaum","ein","halbe","Stunde","in","meinen","Gedanken","/","so","kam","unser","Bauer","daher","/","und","schnanbte","wie","ein","Beer","/","er","lief","von","allen","Kräften","/","und","wurde","meiner","nicht","gewahr","/","bis","ich","ihm","auf","den","Leib","kam",";","warum","so","schnell","/","(","sagte","ich",")","was","Neues","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,111],[112,115],[116,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,191],[191,192],[193,199],[200,202],[203,210],[210,211],[212,213],[213,218],[219,222],[222,223],[224,227],[228,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,39],[40,48],[49,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,75],[76,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,195],[195,196],[197,202],[203,205],[206,213],[214,215],[216,217],[217,222],[223,226],[226,227],[228,231],[232,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.937699794769287}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2718,"date":1669,"orig":"Er antwoꝛt/ geſchwind macht euch abweg!","norm":"Er Antwort / geschwind macht euch Abweg!","orig_tok":["Er","antwoꝛt","/","geſchwind","macht","euch","abweg","!"],"norm_tok":["Er","Antwort","/","geschwind","macht","euch","Abweg","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,21],[22,27],[28,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,22],[23,28],[29,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.447699546813965}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2719,"date":1669,"orig":"es kompt ein Corporal mit 6. Mußquetiern/ die ſollen euch und den Olivier auffheben/ und entweder todt oder ledendig nach Liechteneck liefern/ ſie haben mich gefangen gehabt/ daß ich ſie zu euch fuͤhren ſolte/ bin ihnen aber gluͤcklich entronnen/ und hieher kommen/ euch zu warnen:","norm":"es kommt ein Korporal mit 6. Mußquetiern / die sollen euch und den Olivier aufheben / und entweder tot oder ledendig nach Lichteneck liefern / sie haben mich gefangen gehabt / dass ich sie zu euch führen sollte / bin ihnen aber glücklich entronnen / und hierherkommen / euch zu warnen:","orig_tok":["es","kompt","ein","Corporal","mit","6.","Mußquetiern","/","die","ſollen","euch","und","den","Olivier","auffheben","/","und","entweder","todt","oder","ledendig","nach","Liechteneck","liefern","/","ſie","haben","mich","gefangen","gehabt","/","daß","ich","ſie","zu","euch","fuͤhren","ſolte","/","bin","ihnen","aber","gluͤcklich","entronnen","/","und","hieher","kommen","/","euch","zu","warnen",":"],"norm_tok":["es","kommt","ein","Korporal","mit","6.","Mußquetiern","/","die","sollen","euch","und","den","Olivier","aufheben","/","und","entweder","tot","oder","ledendig","nach","Lichteneck","liefern","/","sie","haben","mich","gefangen","gehabt","/","dass","ich","sie","zu","euch","führen","sollte","/","bin","ihnen","aber","glücklich","entronnen","/","und","hierherkommen","/","euch","zu","warnen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,102],[103,107],[108,116],[117,121],[122,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,189],[190,194],[195,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,224],[225,235],[236,245],[245,246],[247,250],[251,257],[258,264],[264,265],[266,270],[271,273],[274,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,28],[29,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,83],[84,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,107],[108,116],[117,121],[122,132],[133,140],[141,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,166],[167,173],[174,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,191],[192,196],[197,203],[204,210],[211,212],[213,216],[217,222],[223,227],[228,237],[238,247],[248,249],[250,253],[254,267],[268,269],[270,274],[275,277],[278,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3993000984191895}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2720,"date":1669,"orig":"Jch gedachte/ O Schelm/ du haſt uns verꝛathen/ damit dir Oliviers Geld/ ſo im Baum ligt/ zu theil werden moͤge/ lieſſe mich aber doch nichts mercken/ weil ich mich ſeiner als eines Wegweiſers gebrauchen wolte/ ſondern ſagte ihm/ daß beydes Olivier und die jenige ſo ihn haͤtten fangen ſollen/ todt waͤren; da es aber der Bauer nit glauben wolte/ war ich noch ſo gut/ und gieng mit ihm hin/ daß er das Elend an den ſieben Coͤrpern ſehen konte/ den ſiebenden/ die uns fangen ſollen/ ſagte ich/ habe ich lauffen laſſen/ und wolte Gott/ ich koͤnte auch dieſe wieder lebendig machen/ ſo wolte ichs nit unterlaſſen!","norm":"Ich gedachte / O Schelm / du hast uns verraten / damit dir Oliviers Geld / so im Baum liegt / zuteilwerden möge / ließe mich aber doch nichts merken / weil ich mich seiner als eines Wegweisers gebrauchen wollte / sondern sagte ihm / dass beides Olivier und diejenige so ihn hätten fangen sollen / tot wären; da es aber der Bauer nicht glauben wollte / war ich noch so gut / und ging mit ihm hin / dass er das Elend an den sieben Körpern sehen konnte / den siebenten / die uns fangen sollen / sagte ich / habe ich laufen lassen / und wollte Gott / ich könnte auch diese wieder lebendig machen / so wollte ich es nicht unterlassen!","orig_tok":["Jch","gedachte","/","O","Schelm","/","du","haſt","uns","verꝛathen","/","damit","dir","Oliviers","Geld","/","ſo","im","Baum","ligt","/","zu","theil","werden","moͤge","/","lieſſe","mich","aber","doch","nichts","mercken","/","weil","ich","mich","ſeiner","als","eines","Wegweiſers","gebrauchen","wolte","/","ſondern","ſagte","ihm","/","daß","beydes","Olivier","und","die","jenige","ſo","ihn","haͤtten","fangen","ſollen","/","todt","waͤren",";","da","es","aber","der","Bauer","nit","glauben","wolte","/","war","ich","noch","ſo","gut","/","und","gieng","mit","ihm","hin","/","daß","er","das","Elend","an","den","ſieben","Coͤrpern","ſehen","konte","/","den","ſiebenden","/","die","uns","fangen","ſollen","/","ſagte","ich","/","habe","ich","lauffen","laſſen","/","und","wolte","Gott","/","ich","koͤnte","auch","dieſe","wieder","lebendig","machen","/","ſo","wolte","ichs","nit","unterlaſſen","!"],"norm_tok":["Ich","gedachte","/","O","Schelm","/","du","hast","uns","verraten","/","damit","dir","Oliviers","Geld","/","so","im","Baum","liegt","/","zuteilwerden","möge","/","ließe","mich","aber","doch","nichts","merken","/","weil","ich","mich","seiner","als","eines","Wegweisers","gebrauchen","wollte","/","sondern","sagte","ihm","/","dass","beides","Olivier","und","diejenige","so","ihn","hätten","fangen","sollen","/","tot","wären",";","da","es","aber","der","Bauer","nicht","glauben","wollte","/","war","ich","noch","so","gut","/","und","ging","mit","ihm","hin","/","dass","er","das","Elend","an","den","sieben","Körpern","sehen","konnte","/","den","siebenten","/","die","uns","fangen","sollen","/","sagte","ich","/","habe","ich","laufen","lassen","/","und","wollte","Gott","/","ich","könnte","auch","diese","wieder","lebendig","machen","/","so","wollte","ich","es","nicht","unterlassen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,82],[83,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,104],[105,110],[110,111],[112,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,140],[141,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,174],[175,180],[181,191],[192,202],[203,208],[208,209],[210,217],[218,223],[224,227],[227,228],[229,232],[233,239],[240,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,265],[266,269],[270,277],[278,284],[285,291],[291,292],[293,297],[298,304],[304,305],[306,308],[309,311],[312,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,338],[339,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,358],[359,361],[362,365],[365,366],[367,370],[371,376],[377,380],[381,384],[385,388],[388,389],[390,393],[394,396],[397,400],[401,406],[407,409],[410,413],[414,420],[421,429],[430,435],[436,441],[441,442],[443,446],[447,456],[456,457],[458,461],[462,465],[466,472],[473,479],[479,480],[481,486],[487,490],[490,491],[492,496],[497,500],[501,508],[509,515],[515,516],[517,520],[521,526],[527,531],[531,532],[533,536],[537,543],[544,548],[549,554],[555,561],[562,570],[571,577],[577,578],[579,581],[582,587],[588,592],[593,596],[597,608],[608,609]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,16],[17,23],[24,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,48],[49,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,74],[75,77],[78,80],[81,85],[86,91],[92,93],[94,106],[107,111],[112,113],[114,119],[120,124],[125,129],[130,134],[135,141],[142,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,164],[165,171],[172,175],[176,181],[182,192],[193,203],[204,210],[211,212],[213,220],[221,226],[227,230],[231,232],[233,237],[238,244],[245,252],[253,256],[257,266],[267,269],[270,273],[274,280],[281,287],[288,294],[295,296],[297,300],[301,306],[306,307],[308,310],[311,313],[314,318],[319,322],[323,328],[329,334],[335,342],[343,349],[350,351],[352,355],[356,359],[360,364],[365,367],[368,371],[372,373],[374,377],[378,382],[383,386],[387,390],[391,394],[395,396],[397,401],[402,404],[405,408],[409,414],[415,417],[418,421],[422,428],[429,436],[437,442],[443,449],[450,451],[452,455],[456,465],[466,467],[468,471],[472,475],[476,482],[483,489],[490,491],[492,497],[498,501],[502,503],[504,508],[509,512],[513,519],[520,526],[527,528],[529,532],[533,539],[540,544],[545,546],[547,550],[551,557],[558,562],[563,568],[569,575],[576,584],[585,591],[592,593],[594,596],[597,603],[604,607],[608,610],[611,616],[617,628],[628,629]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.868100166320801}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2721,"date":1669,"orig":"Der Bauer erſtannte vor Schrecken/ und ſagte/ Was Raths?","norm":"Der Bauer erstannte vor Schrecken / und sagte / Was Rats?","orig_tok":["Der","Bauer","erſtannte","vor","Schrecken","/","und","ſagte","/","Was","Raths","?"],"norm_tok":["Der","Bauer","erstannte","vor","Schrecken","/","und","sagte","/","Was","Rats","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.521699905395508}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2722,"date":1669,"orig":"Jch antwoꝛtet/ der Rath iſt ſchon beſchloſſen/ unter dreyen Dingen gib ich dir die Wahl/ entweder fuͤhre mich alsbald durch ſichere Abweg uͤber den Wald hinauß nach Villingen/ oder zeige mir Oliviers Geld/ das im Baum ligt/ oder ſtirb hier/ und leiſte gegenwaͤrtigen Todten Geſellſchafft!","norm":"Ich antwortet / der Rat ist schon beschlossen / unter drei Dingen gib ich dir die Wahl / entweder führe mich alsbald durch sichere Abweg über den Wald hinaus nach Villingen / oder zeige mir Oliviers Geld / das im Baum liegt / oder stirb hier / und leiste gegenwärtigen Toten Gesellschaft!","orig_tok":["Jch","antwoꝛtet","/","der","Rath","iſt","ſchon","beſchloſſen","/","unter","dreyen","Dingen","gib","ich","dir","die","Wahl","/","entweder","fuͤhre","mich","alsbald","durch","ſichere","Abweg","uͤber","den","Wald","hinauß","nach","Villingen","/","oder","zeige","mir","Oliviers","Geld","/","das","im","Baum","ligt","/","oder","ſtirb","hier","/","und","leiſte","gegenwaͤrtigen","Todten","Geſellſchafft","!"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","der","Rat","ist","schon","beschlossen","/","unter","drei","Dingen","gib","ich","dir","die","Wahl","/","entweder","führe","mich","alsbald","durch","sichere","Abweg","über","den","Wald","hinaus","nach","Villingen","/","oder","zeige","mir","Oliviers","Geld","/","das","im","Baum","liegt","/","oder","stirb","hier","/","und","leiste","gegenwärtigen","Toten","Gesellschaft","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,45],[45,46],[47,52],[53,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,97],[98,104],[105,109],[110,117],[118,123],[124,131],[132,137],[138,143],[144,147],[148,152],[153,159],[160,164],[165,174],[174,175],[176,180],[181,186],[187,190],[191,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,212],[213,217],[218,222],[222,223],[224,228],[229,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,251],[252,266],[267,273],[274,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,45],[46,47],[48,53],[54,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,88],[89,97],[98,103],[104,108],[109,116],[117,122],[123,130],[131,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,162],[163,172],[173,174],[175,179],[180,185],[186,189],[190,198],[199,203],[204,205],[206,209],[210,212],[213,217],[218,223],[224,225],[226,230],[231,236],[237,241],[242,243],[244,247],[248,254],[255,268],[269,274],[275,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.66349983215332}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2723,"date":1669,"orig":"Fuͤhreſtu mich nach Villingen/ ſo bleibt dir Oliviers Geld allein/ wirſtu mirs aber weiſen/ ſo will ichs mit dir theilen/ thuſtu aber deren keines/ ſo ſchieß ich dich todt/ und gehe gleichwol meines Wegs.","norm":"Führest mich nach Villingen / so bleibt dir Oliviers Geld allein / wirst du mir es aber weisen / so will ich es mit dir teilen / tust du aber deren keines / so schieße ich dich tot / und gehe gleichwohl meines Wegs.","orig_tok":["Fuͤhreſtu","mich","nach","Villingen","/","ſo","bleibt","dir","Oliviers","Geld","allein","/","wirſtu","mirs","aber","weiſen","/","ſo","will","ichs","mit","dir","theilen","/","thuſtu","aber","deren","keines","/","ſo","ſchieß","ich","dich","todt","/","und","gehe","gleichwol","meines","Wegs","."],"norm_tok":["Führest","mich","nach","Villingen","/","so","bleibt","dir","Oliviers","Geld","allein","/","wirst","du","mir","es","aber","weisen","/","so","will","ich","es","mit","dir","teilen","/","tust","du","aber","deren","keines","/","so","schieße","ich","dich","tot","/","und","gehe","gleichwohl","meines","Wegs","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,128],[129,133],[134,139],[140,146],[146,147],[148,150],[151,157],[158,161],[162,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,191],[192,198],[199,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,27],[28,29],[30,32],[33,39],[40,43],[44,52],[53,57],[58,64],[65,66],[67,72],[73,75],[76,79],[80,82],[83,87],[88,94],[95,96],[97,99],[100,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,128],[129,133],[134,136],[137,141],[142,147],[148,154],[155,156],[157,159],[160,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,182],[183,186],[187,191],[192,202],[203,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[null,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105500221252441}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2724,"date":1669,"orig":"Der Baur waͤre gern entloffen/ aber er forchte die Mußquete/ fiele derhalben auff die Knye nider/ und erbote ſich/ mich uͤber Wald zu fuͤhren: Alſo wanderten wir eylend fort/ giengen denſelben Tag und folgende gantze Nacht/ weil es zu allem Gluͤck trefflich hell war/ ohne Eſſen/ Trincken und einige Ruhe immer hin/ biß wir gegen Tag die Statt Villingen vor uns ligen ſahen/ allwo ich meinen Baurn wieder von mir lieſſe.","norm":"Der Bauer wäre gern entlaufen / aber er fürchte die Mußquete / fiele derethalben auf die Knie nieder / und erbot sich / mich über Wald zu führen: Also wanderten wir eilend fort / gingen denselben Tag und folgende ganze Nacht / weil es zu allem Glück trefflich hell war / ohne Essen / trinken und einige Ruhe immerhin / bis wir gegen Tag die Stadt Villingen vor uns liegen sahen / wo ich meinen Bauern wieder von mir ließe.","orig_tok":["Der","Baur","waͤre","gern","entloffen","/","aber","er","forchte","die","Mußquete","/","fiele","derhalben","auff","die","Knye","nider","/","und","erbote","ſich","/","mich","uͤber","Wald","zu","fuͤhren",":","Alſo","wanderten","wir","eylend","fort","/","giengen","denſelben","Tag","und","folgende","gantze","Nacht","/","weil","es","zu","allem","Gluͤck","trefflich","hell","war","/","ohne","Eſſen","/","Trincken","und","einige","Ruhe","immer","hin","/","biß","wir","gegen","Tag","die","Statt","Villingen","vor","uns","ligen","ſahen","/","allwo","ich","meinen","Baurn","wieder","von","mir","lieſſe","."],"norm_tok":["Der","Bauer","wäre","gern","entlaufen","/","aber","er","fürchte","die","Mußquete","/","fiele","derethalben","auf","die","Knie","nieder","/","und","erbot","sich","/","mich","über","Wald","zu","führen",":","Also","wanderten","wir","eilend","fort","/","gingen","denselben","Tag","und","folgende","ganze","Nacht","/","weil","es","zu","allem","Glück","trefflich","hell","war","/","ohne","Essen","/","trinken","und","einige","Ruhe","immerhin","/","bis","wir","gegen","Tag","die","Stadt","Villingen","vor","uns","liegen","sahen","/","wo","ich","meinen","Bauern","wieder","von","mir","ließe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,66],[67,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,125],[126,130],[131,133],[134,141],[141,142],[143,147],[148,157],[158,161],[162,168],[169,173],[173,174],[175,182],[183,192],[193,196],[197,200],[201,209],[210,216],[217,222],[222,223],[224,228],[229,231],[232,234],[235,240],[241,247],[248,257],[258,262],[263,266],[266,267],[268,272],[273,278],[278,279],[280,288],[289,292],[293,299],[300,304],[305,310],[311,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,333],[334,337],[338,343],[344,353],[354,357],[358,361],[362,367],[368,373],[373,374],[375,380],[381,384],[385,391],[392,397],[398,404],[405,408],[409,412],[413,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,29],[30,31],[32,36],[37,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,62],[63,68],[69,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,119],[120,124],[125,129],[130,134],[135,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,160],[161,164],[165,171],[172,176],[177,178],[179,185],[186,195],[196,199],[200,203],[204,212],[213,218],[219,224],[225,226],[227,231],[232,234],[235,237],[238,243],[244,249],[250,259],[260,264],[265,268],[269,270],[271,275],[276,281],[282,283],[284,291],[292,295],[296,302],[303,307],[308,316],[317,318],[319,322],[323,326],[327,332],[333,336],[337,340],[341,346],[347,356],[357,360],[361,364],[365,371],[372,377],[378,379],[380,382],[383,386],[387,393],[394,400],[401,407],[408,411],[412,415],[416,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,null],[null,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.249499797821045}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2725,"date":1669,"orig":"Auff dieſem Weg trieb den Baurn die Todtesforcht/ mich aber die Begierde/ mich ſelbſt und mein Geld davon zu bringen/ und muß faſt glauben/ daß einem Menſchen das Gold groſſe Kraͤfften mittheilet/ denn ob ich zwar ſchwer genug daran trug/ ſo empfand ich jedoch keine ſonderbare Muͤdigkeit.","norm":"Auf diesem Weg trieb den Bauern die Todtesforcht / mich aber die Begierde / mich selbst und mein Geld davon zu bringen / und muss fast glauben / dass einem Menschen das Gold große Kräften mitteilet / denn ob ich zwar schwer genug daran trug / so empfand ich jedoch keine sonderbare Müdigkeit.","orig_tok":["Auff","dieſem","Weg","trieb","den","Baurn","die","Todtesforcht","/","mich","aber","die","Begierde","/","mich","ſelbſt","und","mein","Geld","davon","zu","bringen","/","und","muß","faſt","glauben","/","daß","einem","Menſchen","das","Gold","groſſe","Kraͤfften","mittheilet","/","denn","ob","ich","zwar","ſchwer","genug","daran","trug","/","ſo","empfand","ich","jedoch","keine","ſonderbare","Muͤdigkeit","."],"norm_tok":["Auf","diesem","Weg","trieb","den","Bauern","die","Todtesforcht","/","mich","aber","die","Begierde","/","mich","selbst","und","mein","Geld","davon","zu","bringen","/","und","muss","fast","glauben","/","dass","einem","Menschen","das","Gold","große","Kräften","mitteilet","/","denn","ob","ich","zwar","schwer","genug","daran","trug","/","so","empfand","ich","jedoch","keine","sonderbare","Müdigkeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,184],[185,195],[195,196],[197,201],[202,204],[205,208],[209,213],[214,220],[221,226],[227,232],[233,237],[237,238],[239,241],[242,249],[250,253],[254,260],[261,266],[267,277],[278,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,48],[49,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,75],[76,80],[81,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,107],[108,110],[111,118],[119,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,142],[143,144],[145,149],[150,155],[156,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,187],[188,197],[198,199],[200,204],[205,207],[208,211],[212,216],[217,223],[224,229],[230,235],[236,240],[241,242],[243,245],[246,253],[254,257],[258,264],[265,270],[271,281],[282,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302800178527832}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2726,"date":1669,"orig":"Jch hielte es vor ein gluͤcklich Omen, daß man die Pfort eben oͤffnete/ als ich vor Villingen kam/ der Officier von der Wacht examinirte mich/ und als er vernam/ daß ich mich vor einen Freyreuter außgab/ von dem jenigen Regiment/ wobey mich Hertzbruder gethan/ als er mich zu Philipsburg von der Mußquete erlōſte/ wie auch/ daß ich auß dem Laͤger vor Brey ſach von den Weymariſchen her kaͤme/ unter welche ich vor Wittenweyr gefangen und untergeſtoſſen worden/ und nunmehr wieder zu meinem Regiment unter die Bayriſche begehrte/ gab er mir einen Mußquetierer zu/ der mich zum Commandanten fuͤhrte.","norm":"Ich hielte es vor ein glücklich Omen, dass man die Pforte eben öffnete / als ich vor Villingen kam / der Offizier von der Wacht examinierte mich / und als er vernahm / dass ich mich vor einen Freireute ausgab / von demjenigen Regiment / wobei mich Herzbruder getan / als er mich zu Philipsburg von der Mußquete erloste / wie auch / dass ich aus dem Lager vor Brei Sache von den Weimarischen her käme / unter welche ich vor Wittenweyr gefangen und untergestoßen worden / und nunmehr wieder zu meinem Regiment unter die Bayrische begehrte / gab er mir einen Musketierer zu / der mich zum Kommandanten führte.","orig_tok":["Jch","hielte","es","vor","ein","gluͤcklich","Omen",",","daß","man","die","Pfort","eben","oͤffnete","/","als","ich","vor","Villingen","kam","/","der","Officier","von","der","Wacht","examinirte","mich","/","und","als","er","vernam","/","daß","ich","mich","vor","einen","Freyreuter","außgab","/","von","dem","jenigen","Regiment","/","wobey","mich","Hertzbruder","gethan","/","als","er","mich","zu","Philipsburg","von","der","Mußquete","erlōſte","/","wie","auch","/","daß","ich","auß","dem","Laͤger","vor","Brey","ſach","von","den","Weymariſchen","her","kaͤme","/","unter","welche","ich","vor","Wittenweyr","gefangen","und","untergeſtoſſen","worden","/","und","nunmehr","wieder","zu","meinem","Regiment","unter","die","Bayriſche","begehrte","/","gab","er","mir","einen","Mußquetierer","zu","/","der","mich","zum","Commandanten","fuͤhrte","."],"norm_tok":["Ich","hielte","es","vor","ein","glücklich","Omen",",","dass","man","die","Pforte","eben","öffnete","/","als","ich","vor","Villingen","kam","/","der","Offizier","von","der","Wacht","examinierte","mich","/","und","als","er","vernahm","/","dass","ich","mich","vor","einen","Freireute","ausgab","/","von","demjenigen","Regiment","/","wobei","mich","Herzbruder","getan","/","als","er","mich","zu","Philipsburg","von","der","Mußquete","erloste","/","wie","auch","/","dass","ich","aus","dem","Lager","vor","Brei","Sache","von","den","Weimarischen","her","käme","/","unter","welche","ich","vor","Wittenweyr","gefangen","und","untergestoßen","worden","/","und","nunmehr","wieder","zu","meinem","Regiment","unter","die","Bayrische","begehrte","/","gab","er","mir","einen","Musketierer","zu","/","der","mich","zum","Kommandanten","führte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,219],[220,228],[228,229],[230,235],[236,240],[241,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,267],[268,272],[273,275],[276,287],[288,291],[292,295],[296,304],[305,313],[313,314],[315,318],[319,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,351],[352,356],[357,361],[362,365],[366,369],[370,382],[383,386],[387,392],[392,393],[394,399],[400,406],[407,410],[411,414],[415,425],[426,434],[435,438],[439,453],[454,460],[460,461],[462,465],[466,473],[474,480],[481,483],[484,490],[491,499],[500,505],[506,509],[510,519],[520,528],[528,529],[530,533],[534,536],[537,540],[541,546],[547,559],[560,562],[562,563],[564,567],[568,572],[573,576],[577,589],[590,597],[597,598]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,139],[140,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,165],[166,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,191],[192,201],[202,208],[209,210],[211,214],[215,225],[226,234],[235,236],[237,242],[243,247],[248,258],[259,264],[265,266],[267,270],[271,273],[274,278],[279,281],[282,293],[294,297],[298,301],[302,310],[311,318],[319,320],[321,324],[325,329],[330,331],[332,336],[337,340],[341,344],[345,348],[349,354],[355,358],[359,363],[364,369],[370,373],[374,377],[378,390],[391,394],[395,399],[400,401],[402,407],[408,414],[415,418],[419,422],[423,433],[434,442],[443,446],[447,460],[461,467],[468,469],[470,473],[474,481],[482,488],[489,491],[492,498],[499,507],[508,513],[514,517],[518,527],[528,536],[537,538],[539,542],[543,545],[546,549],[550,555],[556,567],[568,570],[571,572],[573,576],[577,581],[582,585],[586,598],[599,605],[605,606]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231200218200684}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2727,"date":1669,"orig":"Derſelbe lag noch in ſeiner Rube/ weil er wegen ſeiner Geſchaͤfften mehr als die halbe Nacht wachend zugebracht hatte/ alſo daß ich wol anderthalbe Stund vor ſeinem Quartier auffwarten muſte/ und weil eben die Leut auß der Fruͤhmeß giengen/ einen groſſen Umbſtand von Buͤrgern und Soldaten bekam/ die alle wiſſen wolten/ wie es vor Breyſach ſtuͤnde?","norm":"Derselbe lag noch in seiner Rube / weil er wegen seiner Geschäften mehr als die halbe Nacht wachend zugebracht hatte / also dass ich wohl anderthalbe Stunde vor seinem Quartier aufwarten musste / und weil eben die Leute aus der Frühmeß gingen / einen großen Umstand von Bürgern und Soldaten bekam / die alle wissen wollten / wie es vor Breisach stünde?","orig_tok":["Derſelbe","lag","noch","in","ſeiner","Rube","/","weil","er","wegen","ſeiner","Geſchaͤfften","mehr","als","die","halbe","Nacht","wachend","zugebracht","hatte","/","alſo","daß","ich","wol","anderthalbe","Stund","vor","ſeinem","Quartier","auffwarten","muſte","/","und","weil","eben","die","Leut","auß","der","Fruͤhmeß","giengen","/","einen","groſſen","Umbſtand","von","Buͤrgern","und","Soldaten","bekam","/","die","alle","wiſſen","wolten","/","wie","es","vor","Breyſach","ſtuͤnde","?"],"norm_tok":["Derselbe","lag","noch","in","seiner","Rube","/","weil","er","wegen","seiner","Geschäften","mehr","als","die","halbe","Nacht","wachend","zugebracht","hatte","/","also","dass","ich","wohl","anderthalbe","Stunde","vor","seinem","Quartier","aufwarten","musste","/","und","weil","eben","die","Leute","aus","der","Frühmeß","gingen","/","einen","großen","Umstand","von","Bürgern","und","Soldaten","bekam","/","die","alle","wissen","wollten","/","wie","es","vor","Breisach","stünde","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,54],[55,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,100],[101,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,153],[154,157],[158,164],[165,173],[174,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,231],[232,239],[239,240],[241,246],[247,254],[255,263],[264,267],[268,276],[277,280],[281,289],[290,295],[295,296],[297,300],[301,305],[306,312],[313,319],[319,320],[321,324],[325,327],[328,331],[332,340],[341,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,32],[33,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,99],[100,110],[111,116],[117,118],[119,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,176],[177,186],[187,193],[194,195],[196,199],[200,204],[205,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,227],[228,235],[236,242],[243,244],[245,250],[251,257],[258,265],[266,269],[270,277],[278,281],[282,290],[291,296],[297,298],[299,302],[303,307],[308,314],[315,322],[323,324],[325,328],[329,331],[332,335],[336,344],[345,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110000133514404}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2728,"date":1669,"orig":"Von welchem Geſchrey der Commandant erwachte/ und mich vor ihn kommen lieſſe:","norm":"Von welchem Geschrei der Kommandant erwachte / und mich vor ihn kommen ließe:","orig_tok":["Von","welchem","Geſchrey","der","Commandant","erwachte","/","und","mich","vor","ihn","kommen","lieſſe",":"],"norm_tok":["Von","welchem","Geschrei","der","Kommandant","erwachte","/","und","mich","vor","ihn","kommen","ließe",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,35],[36,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.950900077819824}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2729,"date":1669,"orig":"Er fieng an mich zu examiniren/ und meine Außſag war wie unterm Thor; Hernach fragte er mich ſonderliche Particularitaͤten/ von der Belaͤgerung und ſonſten/ und damit bekennete ich alles/ wie daß ich nemlich ein Tag oder vierzehen mich bey einem Kerl auffgehalten/ der auch durch gangen/ und mit demſelben eine Gutſche angegriffen und gepluͤndert haͤtte/ der Meynung/ von den Weymariſchen ſo viel Beuten zu holen/ daß wir uns darauß beritten machen/ und rechtſchaffen mondiert wieder zu unſern Regimentern kommen moͤchten/ wir ſeyen aber erſt geſter von einem Corporal mit noch ſechs andern Kerlen/ die uns auffheben ſollen/ uͤberfallen worden/ dadurch mein Camerad mit noch ſechſen vom Gegentheil auff dem Platz geblieben/ der fiebend aber ſo wol als ich/ und zwar jeder zu ſeiner Partey/ entloffen ſeye; von dem aber/ daß ich nacher L. in Weſtphalen zu meinem Weib gewolt/ und daß ich zwey ſo wolgeſuͤtterte Hinder- und Vorderſtuͤck an hatte/ ſchwieg ich ſtockſtill/ und zwar ſo machte ich mir auch kein Gewiſſen darumb/ daß ichs verhelete/ dann was giengs ihn an?","norm":"Er fing an mich zu examinieren / und meine Aussage war wie unterm Tor; Hernach fragte er mich sonderliche Partikularitäten / von der Belagerung und sonsten / und damit bekennte ich alles / wie dass ich nämlich ein Tag oder vierzehn mich bei einem Kerl aufgehalten / der auch durchgegangen / und mit demselben eine Kutsche angegriffen und geplündert hätte / der Meinung / von den Weimarischen so viel Beuten zu holen / dass wir uns daraus beritten machen / und rechtschaffen montiert wieder zu unseren Regimentern kommen möchten / wir seien aber erst gester von einem Korporal mit noch sechs anderen Kerlen / die uns aufheben sollen / überfallen worden / dadurch mein Kamerad mit noch Sechsen vom Gegenteil auf dem Platz geblieben / der fiepend aber so wohl als ich / und zwar jeder zu seiner Partei / entlaufen sei; von dem aber / dass ich nachher L. in Westfalen zu meinem Weib gewollt / und dass ich zwei so wolgesütterte Hinder- und Vorderstück an hatte / schwieg ich stockstill / und zwar so machte ich mir auch kein Gewissen darum / dass ich es verhehlte / dann was ging es ihn an?","orig_tok":["Er","fieng","an","mich","zu","examiniren","/","und","meine","Außſag","war","wie","unterm","Thor",";","Hernach","fragte","er","mich","ſonderliche","Particularitaͤten","/","von","der","Belaͤgerung","und","ſonſten","/","und","damit","bekennete","ich","alles","/","wie","daß","ich","nemlich","ein","Tag","oder","vierzehen","mich","bey","einem","Kerl","auffgehalten","/","der","auch","durch","gangen","/","und","mit","demſelben","eine","Gutſche","angegriffen","und","gepluͤndert","haͤtte","/","der","Meynung","/","von","den","Weymariſchen","ſo","viel","Beuten","zu","holen","/","daß","wir","uns","darauß","beritten","machen","/","und","rechtſchaffen","mondiert","wieder","zu","unſern","Regimentern","kommen","moͤchten","/","wir","ſeyen","aber","erſt","geſter","von","einem","Corporal","mit","noch","ſechs","andern","Kerlen","/","die","uns","auffheben","ſollen","/","uͤberfallen","worden","/","dadurch","mein","Camerad","mit","noch","ſechſen","vom","Gegentheil","auff","dem","Platz","geblieben","/","der","fiebend","aber","ſo","wol","als","ich","/","und","zwar","jeder","zu","ſeiner","Partey","/","entloffen","ſeye",";","von","dem","aber","/","daß","ich","nacher","L.","in","Weſtphalen","zu","meinem","Weib","gewolt","/","und","daß","ich","zwey","ſo","wolgeſuͤtterte","Hinder-","und","Vorderſtuͤck","an","hatte","/","ſchwieg","ich","ſtockſtill","/","und","zwar","ſo","machte","ich","mir","auch","kein","Gewiſſen","darumb","/","daß","ichs","verhelete","/","dann","was","giengs","ihn","an","?"],"norm_tok":["Er","fing","an","mich","zu","examinieren","/","und","meine","Aussage","war","wie","unterm","Tor",";","Hernach","fragte","er","mich","sonderliche","Partikularitäten","/","von","der","Belagerung","und","sonsten","/","und","damit","bekennte","ich","alles","/","wie","dass","ich","nämlich","ein","Tag","oder","vierzehn","mich","bei","einem","Kerl","aufgehalten","/","der","auch","durchgegangen","/","und","mit","demselben","eine","Kutsche","angegriffen","und","geplündert","hätte","/","der","Meinung","/","von","den","Weimarischen","so","viel","Beuten","zu","holen","/","dass","wir","uns","daraus","beritten","machen","/","und","rechtschaffen","montiert","wieder","zu","unseren","Regimentern","kommen","möchten","/","wir","seien","aber","erst","gester","von","einem","Korporal","mit","noch","sechs","anderen","Kerlen","/","die","uns","aufheben","sollen","/","überfallen","worden","/","dadurch","mein","Kamerad","mit","noch","Sechsen","vom","Gegenteil","auf","dem","Platz","geblieben","/","der","fiepend","aber","so","wohl","als","ich","/","und","zwar","jeder","zu","seiner","Partei","/","entlaufen","sei",";","von","dem","aber","/","dass","ich","nachher","L.","in","Westfalen","zu","meinem","Weib","gewollt","/","und","dass","ich","zwei","so","wolgesütterte","Hinder-","und","Vorderstück","an","hatte","/","schwieg","ich","stockstill","/","und","zwar","so","machte","ich","mir","auch","kein","Gewissen","darum","/","dass","ich","es","verhehlte","/","dann","was","ging","es","ihn","an","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,77],[78,84],[85,87],[88,92],[93,104],[105,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,176],[177,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,230],[231,235],[236,239],[240,245],[246,250],[251,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,305],[306,310],[311,318],[319,330],[331,334],[335,346],[347,353],[353,354],[355,358],[359,366],[366,367],[368,371],[372,375],[376,388],[389,391],[392,396],[397,403],[404,406],[407,412],[412,413],[414,417],[418,421],[422,425],[426,432],[433,441],[442,448],[448,449],[450,453],[454,467],[468,476],[477,483],[484,486],[487,493],[494,505],[506,512],[513,521],[521,522],[523,526],[527,532],[533,537],[538,542],[543,549],[550,553],[554,559],[560,568],[569,572],[573,577],[578,583],[584,590],[591,597],[597,598],[599,602],[603,606],[607,616],[617,623],[623,624],[625,636],[637,643],[643,644],[645,652],[653,657],[658,665],[666,669],[670,674],[675,682],[683,686],[687,697],[698,702],[703,706],[707,712],[713,722],[722,723],[724,727],[728,735],[736,740],[741,743],[744,747],[748,751],[752,755],[755,756],[757,760],[761,765],[766,771],[772,774],[775,781],[782,788],[788,789],[790,799],[800,804],[804,805],[806,809],[810,813],[814,818],[818,819],[820,823],[824,827],[828,834],[835,837],[838,840],[841,851],[852,854],[855,861],[862,866],[867,873],[873,874],[875,878],[879,882],[883,886],[887,891],[892,894],[895,909],[910,917],[918,921],[922,934],[935,937],[938,943],[943,944],[945,952],[953,956],[957,967],[967,968],[969,972],[973,977],[978,980],[981,987],[988,991],[992,995],[996,1000],[1001,1005],[1006,1014],[1015,1021],[1021,1022],[1023,1026],[1027,1031],[1032,1041],[1041,1042],[1043,1047],[1048,1051],[1052,1058],[1059,1062],[1063,1065],[1065,1066]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,69],[69,70],[71,78],[79,85],[86,88],[89,93],[94,105],[106,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,143],[144,147],[148,155],[156,157],[158,161],[162,167],[168,176],[177,180],[181,186],[187,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,231],[232,236],[237,240],[241,246],[247,251],[252,263],[264,265],[266,269],[270,274],[275,288],[289,290],[291,294],[295,298],[299,308],[309,313],[314,321],[322,333],[334,337],[338,348],[349,354],[355,356],[357,360],[361,368],[369,370],[371,374],[375,378],[379,391],[392,394],[395,399],[400,406],[407,409],[410,415],[416,417],[418,422],[423,426],[427,430],[431,437],[438,446],[447,453],[454,455],[456,459],[460,473],[474,482],[483,489],[490,492],[493,500],[501,512],[513,519],[520,527],[528,529],[530,533],[534,539],[540,544],[545,549],[550,556],[557,560],[561,566],[567,575],[576,579],[580,584],[585,590],[591,598],[599,605],[606,607],[608,611],[612,615],[616,624],[625,631],[632,633],[634,644],[645,651],[652,653],[654,661],[662,666],[667,674],[675,678],[679,683],[684,691],[692,695],[696,705],[706,709],[710,713],[714,719],[720,729],[730,731],[732,735],[736,743],[744,748],[749,751],[752,756],[757,760],[761,764],[765,766],[767,770],[771,775],[776,781],[782,784],[785,791],[792,798],[799,800],[801,810],[811,814],[814,815],[816,819],[820,823],[824,828],[829,830],[831,835],[836,839],[840,847],[848,850],[851,853],[854,863],[864,866],[867,873],[874,878],[879,886],[887,888],[889,892],[893,897],[898,901],[902,906],[907,909],[910,923],[924,931],[932,935],[936,947],[948,950],[951,956],[957,958],[959,966],[967,970],[971,981],[982,983],[984,987],[988,992],[993,995],[996,1002],[1003,1006],[1007,1010],[1011,1015],[1016,1020],[1021,1029],[1030,1035],[1036,1037],[1038,1042],[1043,1046],[1047,1049],[1050,1059],[1060,1061],[1062,1066],[1067,1070],[1071,1075],[1076,1078],[1079,1082],[1083,1085],[1085,1086]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[null,194],[194,195],[195,196],[196,197]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.142300128936768}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2730,"date":1669,"orig":"Er fragte mich auch nit einmal darumb/ ſondern verwunderte ſich vielmehr/ und wolts faſt nit glauben/ daß ich und Olivier ſolten 6 Mann nider gemacht/ und den ſiebenden verjagt haben/ ob zwar mein Camerad mit eingebuͤſt.","norm":"Er fragte mich auch nicht einmal darum / sondern verwunderte sich vielmehr / und wolts fast nicht glauben / dass ich und Olivier sollten 6 Mann niedergemacht / und den siebenten verjagt haben / ob zwar mein Kamerad mit eingebüßt.","orig_tok":["Er","fragte","mich","auch","nit","einmal","darumb","/","ſondern","verwunderte","ſich","vielmehr","/","und","wolts","faſt","nit","glauben","/","daß","ich","und","Olivier","ſolten","6","Mann","nider","gemacht","/","und","den","ſiebenden","verjagt","haben","/","ob","zwar","mein","Camerad","mit","eingebuͤſt","."],"norm_tok":["Er","fragte","mich","auch","nicht","einmal","darum","/","sondern","verwunderte","sich","vielmehr","/","und","wolts","fast","nicht","glauben","/","dass","ich","und","Olivier","sollten","6","Mann","niedergemacht","/","und","den","siebenten","verjagt","haben","/","ob","zwar","mein","Kamerad","mit","eingebüßt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,58],[59,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,128],[129,130],[131,135],[136,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,168],[169,176],[177,182],[182,183],[184,186],[187,191],[192,196],[197,204],[205,208],[209,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,38],[39,40],[41,48],[49,60],[61,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,97],[98,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,136],[137,138],[139,143],[144,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,177],[178,185],[186,191],[192,193],[194,196],[197,201],[202,206],[207,214],[215,218],[219,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.330699920654297}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2731,"date":1669,"orig":"Mit ſolchem Geſpraͤch gabs Gelegenheit von Oliviers Schwerd zu reden/ ſo ich lobte/ und an der Seiten hatte/ das gefiel ihm ſo wol/ daß ichs ihm/ wolte ich anders mit guter Manier von ihm kommen/ und Paß erlangen/ gegen einem andern Degen/ den er mir gab/ uͤberlaſſen muſie; in Warheit aber/ ſo war daſſelbe trefflich ſchoͤn und gut/ es war ein gantzer ewigwaͤhrender Calender darauff geetzet/ und laſſe ich mir nicht außreden/ daß es nicht in Hora Martis von Vulcano ſelbſt geſchmidet/ und allerdings zugerichtet worden ſeye/ wie im Heldenſchatz eins beſchrieben wird/ worvon alle andere Klingen entzwey ſpringen/ und die behertzteſte Feinde und Loͤwen-Gemuͤter/ wie forchtſame Haſen entlauffen muͤſſen.","norm":"Mit solchem Gespräch gab es Gelegenheit von Oliviers Schwert zu reden / so ich lobte / und an der Seiten hatte / das gefiel ihm so wohl / dass ich es ihm / wollte ich anders mit guter Manier von ihm kommen / und Pass erlangen / gegen einem anderen Degen / den er mir gab / überlassen musie; in Wahrheit aber / so war dasselbe trefflich schön und gut / es war ein ganzer ewigwährender Kalender darauf geätzt / und lasse ich mir nicht ausreden / dass es nicht in Hora Martis von Vulcano selbst geschmiedet / und allerdings zugerichtet worden sei / wie im Heldenschatz eins beschrieben wird / wovon alle andere Klingen entzweispringen / und die beherzteste Feinde und Löwen-Gemüter / wie furchtsame Hasen entlaufen müssen.","orig_tok":["Mit","ſolchem","Geſpraͤch","gabs","Gelegenheit","von","Oliviers","Schwerd","zu","reden","/","ſo","ich","lobte","/","und","an","der","Seiten","hatte","/","das","gefiel","ihm","ſo","wol","/","daß","ichs","ihm","/","wolte","ich","anders","mit","guter","Manier","von","ihm","kommen","/","und","Paß","erlangen","/","gegen","einem","andern","Degen","/","den","er","mir","gab","/","uͤberlaſſen","muſie",";","in","Warheit","aber","/","ſo","war","daſſelbe","trefflich","ſchoͤn","und","gut","/","es","war","ein","gantzer","ewigwaͤhrender","Calender","darauff","geetzet","/","und","laſſe","ich","mir","nicht","außreden","/","daß","es","nicht","in","Hora","Martis","von","Vulcano","ſelbſt","geſchmidet","/","und","allerdings","zugerichtet","worden","ſeye","/","wie","im","Heldenſchatz","eins","beſchrieben","wird","/","worvon","alle","andere","Klingen","entzwey","ſpringen","/","und","die","behertzteſte","Feinde","und","Loͤwen-Gemuͤter","/","wie","forchtſame","Haſen","entlauffen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Mit","solchem","Gespräch","gab","es","Gelegenheit","von","Oliviers","Schwert","zu","reden","/","so","ich","lobte","/","und","an","der","Seiten","hatte","/","das","gefiel","ihm","so","wohl","/","dass","ich","es","ihm","/","wollte","ich","anders","mit","guter","Manier","von","ihm","kommen","/","und","Pass","erlangen","/","gegen","einem","anderen","Degen","/","den","er","mir","gab","/","überlassen","musie",";","in","Wahrheit","aber","/","so","war","dasselbe","trefflich","schön","und","gut","/","es","war","ein","ganzer","ewigwährender","Kalender","darauf","geätzt","/","und","lasse","ich","mir","nicht","ausreden","/","dass","es","nicht","in","Hora","Martis","von","Vulcano","selbst","geschmiedet","/","und","allerdings","zugerichtet","worden","sei","/","wie","im","Heldenschatz","eins","beschrieben","wird","/","wovon","alle","andere","Klingen","entzweispringen","/","und","die","beherzteste","Feinde","und","Löwen-Gemüter","/","wie","furchtsame","Hasen","entlaufen","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,38],[39,42],[43,51],[52,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[144,145],[146,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,212],[212,213],[214,219],[220,225],[226,232],[233,238],[238,239],[240,243],[244,246],[247,250],[251,254],[254,255],[256,267],[268,273],[273,274],[275,277],[278,285],[286,290],[290,291],[292,294],[295,298],[299,307],[308,317],[318,324],[325,328],[329,332],[332,333],[334,336],[337,340],[341,344],[345,352],[353,367],[368,376],[377,384],[385,392],[392,393],[394,397],[398,403],[404,407],[408,411],[412,417],[418,426],[426,427],[428,431],[432,434],[435,440],[441,443],[444,448],[449,455],[456,459],[460,467],[468,474],[475,485],[485,486],[487,490],[491,501],[502,513],[514,520],[521,525],[525,526],[527,530],[531,533],[534,546],[547,551],[552,563],[564,568],[568,569],[570,576],[577,581],[582,588],[589,596],[597,604],[605,613],[613,614],[615,618],[619,622],[623,635],[636,642],[643,646],[647,662],[662,663],[664,667],[668,678],[679,684],[685,695],[696,703],[703,704]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,27],[28,39],[40,43],[44,52],[53,60],[61,63],[64,69],[70,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,130],[131,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,155],[156,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,207],[208,211],[212,216],[217,225],[226,227],[228,233],[234,239],[240,247],[248,253],[254,255],[256,259],[260,262],[263,266],[267,270],[271,272],[273,283],[284,289],[289,290],[291,293],[294,302],[303,307],[308,309],[310,312],[313,316],[317,325],[326,335],[336,341],[342,345],[346,349],[350,351],[352,354],[355,358],[359,362],[363,369],[370,383],[384,392],[393,399],[400,406],[407,408],[409,412],[413,418],[419,422],[423,426],[427,432],[433,441],[442,443],[444,448],[449,451],[452,457],[458,460],[461,465],[466,472],[473,476],[477,484],[485,491],[492,503],[504,505],[506,509],[510,520],[521,532],[533,539],[540,543],[544,545],[546,549],[550,552],[553,565],[566,570],[571,582],[583,587],[588,589],[590,595],[596,600],[601,607],[608,615],[616,631],[632,633],[634,637],[638,641],[642,653],[654,660],[661,664],[665,678],[679,680],[681,684],[685,695],[696,701],[702,711],[712,718],[718,719]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189799785614014}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2732,"date":1669,"orig":"Nachdem er mich nun entlieſſe/ und befohlen/ einen Paß vor mich zu ſchreiben/ gienge ich den naͤchſten Weg ins Wirthshauß/ und wuſte nit/ ob ich am erſten ſchlaffen oder eſſen ſolte?","norm":"Nachdem er mich nun entließe / und befohlen / einen Pass vor mich zu schreiben / ginge ich den nächsten Weg ins Wirtshaus / und wusste nicht / ob ich am ersten schlafen oder essen sollte?","orig_tok":["Nachdem","er","mich","nun","entlieſſe","/","und","befohlen","/","einen","Paß","vor","mich","zu","ſchreiben","/","gienge","ich","den","naͤchſten","Weg","ins","Wirthshauß","/","und","wuſte","nit","/","ob","ich","am","erſten","ſchlaffen","oder","eſſen","ſolte","?"],"norm_tok":["Nachdem","er","mich","nun","entließe","/","und","befohlen","/","einen","Pass","vor","mich","zu","schreiben","/","ginge","ich","den","nächsten","Weg","ins","Wirtshaus","/","und","wusste","nicht","/","ob","ich","am","ersten","schlafen","oder","essen","sollte","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,147],[148,154],[155,164],[165,169],[170,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,30],[31,34],[35,43],[44,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,78],[79,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,123],[124,127],[128,134],[135,140],[141,142],[143,145],[146,149],[150,152],[153,159],[160,168],[169,173],[174,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.721700191497803}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2733,"date":1669,"orig":"denn es war mir beydes noͤthig doch wolt ich zuvor meinen Magen ſtillen/ lieſſe mir derhalben etwas zu eſſen/ und einen Trunck langen/ und machte Gedancken/ wie ich meine Sachen anſtellen moͤchte/ daß ich mit meinem Geld ſicher nach L. zu meinem Weib kom̃en moͤchte/ denn ich hatte ſo wenig im Sinn zu meinem Regiment zu gehen/ als den Hals abzufallen.","norm":"denn es war mir beides nötig doch wollte ich zuvor meinen Magen stillen / ließe mir derethalben etwas zu essen / und einen Trunk langen / und machte Gedanken / wie ich meine Sachen anstellen möchte / dass ich mit meinem Geld sicher nach L. zu meinem Weib kommen möchte / denn ich hatte so wenig im Sinn zu meinem Regiment zu gehen / als den Hals abzufallen.","orig_tok":["denn","es","war","mir","beydes","noͤthig","doch","wolt","ich","zuvor","meinen","Magen","ſtillen","/","lieſſe","mir","derhalben","etwas","zu","eſſen","/","und","einen","Trunck","langen","/","und","machte","Gedancken","/","wie","ich","meine","Sachen","anſtellen","moͤchte","/","daß","ich","mit","meinem","Geld","ſicher","nach","L.","zu","meinem","Weib","kom̃en","moͤchte","/","denn","ich","hatte","ſo","wenig","im","Sinn","zu","meinem","Regiment","zu","gehen","/","als","den","Hals","abzufallen","."],"norm_tok":["denn","es","war","mir","beides","nötig","doch","wollte","ich","zuvor","meinen","Magen","stillen","/","ließe","mir","derethalben","etwas","zu","essen","/","und","einen","Trunk","langen","/","und","machte","Gedanken","/","wie","ich","meine","Sachen","anstellen","möchte","/","dass","ich","mit","meinem","Geld","sicher","nach","L.","zu","meinem","Weib","kommen","möchte","/","denn","ich","hatte","so","wenig","im","Sinn","zu","meinem","Regiment","zu","gehen","/","als","den","Hals","abzufallen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,93],[94,99],[100,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,177],[178,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,220],[221,227],[228,232],[233,235],[236,238],[239,245],[246,250],[251,257],[258,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,281],[282,284],[285,290],[291,293],[294,298],[299,301],[302,308],[309,317],[318,320],[321,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,340],[341,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,63],[64,71],[72,73],[74,79],[80,83],[84,95],[96,101],[102,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,148],[149,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,180],[181,190],[191,197],[198,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,224],[225,231],[232,236],[237,239],[240,242],[243,249],[250,254],[255,261],[262,268],[269,270],[271,275],[276,279],[280,285],[286,288],[289,294],[295,297],[298,302],[303,305],[306,312],[313,321],[322,324],[325,330],[331,332],[333,336],[337,340],[341,345],[346,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578700065612793}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2734,"date":1669,"orig":"Jn dem ich nun ſo ſpeculirte/ hinckte ein Kerl in die Stub/ an einem Stecken in der Hand/ der hatte einen verbundenen Kopff/ einen Arm in der Schlinge/ und ſo elende Kleider an/ daß ich ihm kein Heller darumb geben haͤtte; ſo bald ihn der Haußknecht ſahe/ wolte er ihn außtreiben/ weil er uͤbel ſtuncke/ und ſo voll Laͤus kroche/ daß man die gantze Schwabenhaid damit beſetzen koͤnte; er aber bat/ man wolte ihm doch umb Gottes willen zulaſſen/ ſich nur ein wenig zu waͤrmen/ ſo aber nichts halff; demnach ich mich aber ſeiner erbarmte/ und vor ihn bat/ wurde er kuͤmmerlich zum Ofen gelaſſen:","norm":"Indem ich nun so spekulierte / hinkte ein Kerl in die Stube / an einem Stecken in der Hand / der hatte einen verbundenen Kopf / einen Arm in der Schlinge / und so elende Kleider an / dass ich ihm kein Heller darum geben hätte; so bald ihn der Hausknecht sah / wollte er ihn austreiben / weil er übel Stunk / und so voll Läuse kroch / dass man die ganze Schwabenhaid damit besetzen könnte; er aber bat / man wollte ihm doch um Gottes willen zulassen / sich nur ein wenig zu wärmen / so aber nichts half; demnach ich mich aber seiner erbarmte / und vor ihn bat / wurde er kümmerlich zum Ofen gelassen:","orig_tok":["Jn","dem","ich","nun","ſo","ſpeculirte","/","hinckte","ein","Kerl","in","die","Stub","/","an","einem","Stecken","in","der","Hand","/","der","hatte","einen","verbundenen","Kopff","/","einen","Arm","in","der","Schlinge","/","und","ſo","elende","Kleider","an","/","daß","ich","ihm","kein","Heller","darumb","geben","haͤtte",";","ſo","bald","ihn","der","Haußknecht","ſahe","/","wolte","er","ihn","außtreiben","/","weil","er","uͤbel","ſtuncke","/","und","ſo","voll","Laͤus","kroche","/","daß","man","die","gantze","Schwabenhaid","damit","beſetzen","koͤnte",";","er","aber","bat","/","man","wolte","ihm","doch","umb","Gottes","willen","zulaſſen","/","ſich","nur","ein","wenig","zu","waͤrmen","/","ſo","aber","nichts","halff",";","demnach","ich","mich","aber","ſeiner","erbarmte","/","und","vor","ihn","bat","/","wurde","er","kuͤmmerlich","zum","Ofen","gelaſſen",":"],"norm_tok":["Indem","ich","nun","so","spekulierte","/","hinkte","ein","Kerl","in","die","Stube","/","an","einem","Stecken","in","der","Hand","/","der","hatte","einen","verbundenen","Kopf","/","einen","Arm","in","der","Schlinge","/","und","so","elende","Kleider","an","/","dass","ich","ihm","kein","Heller","darum","geben","hätte",";","so","bald","ihn","der","Hausknecht","sah","/","wollte","er","ihn","austreiben","/","weil","er","übel","Stunk","/","und","so","voll","Läuse","kroch","/","dass","man","die","ganze","Schwabenhaid","damit","besetzen","könnte",";","er","aber","bat","/","man","wollte","ihm","doch","um","Gottes","willen","zulassen","/","sich","nur","ein","wenig","zu","wärmen","/","so","aber","nichts","half",";","demnach","ich","mich","aber","seiner","erbarmte","/","und","vor","ihn","bat","/","wurde","er","kümmerlich","zum","Ofen","gelassen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,68],[69,76],[77,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,117],[118,123],[123,124],[125,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,165],[166,173],[174,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,201],[202,208],[209,214],[215,221],[221,222],[223,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,249],[250,254],[254,255],[256,261],[262,264],[265,268],[269,279],[279,280],[281,285],[286,288],[289,294],[295,302],[302,303],[304,307],[308,310],[311,315],[316,321],[322,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,341],[342,348],[349,361],[362,367],[368,376],[377,383],[383,384],[385,387],[388,392],[393,396],[396,397],[398,401],[402,407],[408,411],[412,416],[417,420],[421,427],[428,434],[435,443],[443,444],[445,449],[450,453],[454,457],[458,463],[464,466],[467,474],[474,475],[476,478],[479,483],[484,490],[491,496],[496,497],[498,505],[506,509],[510,514],[515,519],[520,526],[527,535],[535,536],[537,540],[541,544],[545,548],[549,552],[552,553],[554,559],[560,562],[563,574],[575,578],[579,583],[584,592],[592,593]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,16],[17,28],[29,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,81],[82,85],[86,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,120],[121,125],[126,127],[128,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,153],[154,155],[156,159],[160,162],[163,169],[170,177],[178,180],[181,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,200],[201,207],[208,213],[214,219],[220,225],[225,226],[227,229],[230,234],[235,238],[239,242],[243,253],[254,257],[258,259],[260,266],[267,269],[270,273],[274,284],[285,286],[287,291],[292,294],[295,299],[300,305],[306,307],[308,311],[312,314],[315,319],[320,325],[326,331],[332,333],[334,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,365],[366,371],[372,380],[381,387],[387,388],[389,391],[392,396],[397,400],[401,402],[403,406],[407,413],[414,417],[418,422],[423,425],[426,432],[433,439],[440,448],[449,450],[451,455],[456,459],[460,463],[464,469],[470,472],[473,479],[480,481],[482,484],[485,489],[490,496],[497,501],[501,502],[503,510],[511,514],[515,519],[520,524],[525,531],[532,540],[541,542],[543,546],[547,550],[551,554],[555,558],[559,560],[561,566],[567,569],[570,580],[581,584],[585,589],[590,598],[598,599]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.54010009765625}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2735,"date":1669,"orig":"Er ſahe mir/ wie mich duͤnckte/ mit begierigem Appetit und groſſer Andacht zu/ wie ich drauff hiebe/ und ließ etliche Senfftzer lauffen/ und als der Haußknecht gieng/ mir ein ſtuͤck Gebratens zu holen/ gieng er gegen mir zum Tiſch zu/ und reichte ein irden Pfennig-Haͤfelein in der Hand dar/ als ich mir wol einbilden konte/ warumb er kaͤme? nam derhalben die Kanne/ und goß ihme ſeinen Hafen voll/ ehe er hieſche; Ach Freund/ ſagte er/ umb Hertzbruders willen gebt mir auch zu eſſen!","norm":"Er sah mir / wie mich dünkte / mit begierigem Appetit und großer Andacht zu / wie ich drauf hiebe / und ließ etliche Senfftzer laufen / und als der Hausknecht ging / mir ein Stück Gebratens zu holen / ging er gegen mir zum Tisch zu / und reichte ein irden Pfennig-Häfelein in der Hand dar / als ich mir wohl einbilden konnte / warum er käme? nahm derethalben die Kanne / und goss ihm seinen Hafen voll / ehe er hiesche; ach Freund / sagte er / um Herzbruders Willen gebt mir auch zu essen!","orig_tok":["Er","ſahe","mir","/","wie","mich","duͤnckte","/","mit","begierigem","Appetit","und","groſſer","Andacht","zu","/","wie","ich","drauff","hiebe","/","und","ließ","etliche","Senfftzer","lauffen","/","und","als","der","Haußknecht","gieng","/","mir","ein","ſtuͤck","Gebratens","zu","holen","/","gieng","er","gegen","mir","zum","Tiſch","zu","/","und","reichte","ein","irden","Pfennig-Haͤfelein","in","der","Hand","dar","/","als","ich","mir","wol","einbilden","konte","/","warumb","er","kaͤme","?","nam","derhalben","die","Kanne","/","und","goß","ihme","ſeinen","Hafen","voll","/","ehe","er","hieſche",";","Ach","Freund","/","ſagte","er","/","umb","Hertzbruders","willen","gebt","mir","auch","zu","eſſen","!"],"norm_tok":["Er","sah","mir","/","wie","mich","dünkte","/","mit","begierigem","Appetit","und","großer","Andacht","zu","/","wie","ich","drauf","hiebe","/","und","ließ","etliche","Senfftzer","laufen","/","und","als","der","Hausknecht","ging","/","mir","ein","Stück","Gebratens","zu","holen","/","ging","er","gegen","mir","zum","Tisch","zu","/","und","reichte","ein","irden","Pfennig-Häfelein","in","der","Hand","dar","/","als","ich","mir","wohl","einbilden","konnte","/","warum","er","käme","?","nahm","derethalben","die","Kanne","/","und","goss","ihm","seinen","Hafen","voll","/","ehe","er","hiesche",";","ach","Freund","/","sagte","er","/","um","Herzbruders","Willen","gebt","mir","auch","zu","essen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,54],[55,58],[59,66],[67,74],[75,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,117],[118,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,191],[192,194],[195,200],[200,201],[202,207],[208,210],[211,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,233],[233,234],[235,238],[239,246],[247,250],[251,256],[257,274],[275,277],[278,281],[282,286],[287,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,303],[304,307],[308,317],[318,323],[323,324],[325,331],[332,334],[335,340],[340,341],[342,345],[346,355],[356,359],[360,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,379],[380,386],[387,392],[393,397],[397,398],[399,402],[403,405],[406,413],[413,414],[415,418],[419,425],[425,426],[427,432],[433,435],[435,436],[437,440],[441,453],[454,460],[461,465],[466,469],[470,474],[475,477],[478,483],[483,484]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,30],[31,34],[35,45],[46,53],[54,57],[58,64],[65,72],[73,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,116],[117,126],[127,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,158],[159,163],[164,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,189],[190,192],[193,198],[199,200],[201,205],[206,208],[209,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,231],[232,233],[234,237],[238,245],[246,249],[250,255],[256,272],[273,275],[276,279],[280,284],[285,288],[289,290],[291,294],[295,298],[299,302],[303,307],[308,317],[318,324],[325,326],[327,332],[333,335],[336,340],[340,341],[342,346],[347,358],[359,362],[363,368],[369,370],[371,374],[375,379],[380,383],[384,390],[391,396],[397,401],[402,403],[404,407],[408,410],[411,418],[418,419],[420,423],[424,430],[431,432],[433,438],[439,441],[442,443],[444,446],[447,458],[459,465],[466,470],[471,474],[475,479],[480,482],[483,488],[488,489]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055300235748291}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2736,"date":1669,"orig":"Da er ſolches ſagte/ gieng mirs durchs Hertz/ und befand/ daß es Hertzbruder ſelbſten war/ ich waͤre bey nahe in Ohnmacht geſuncken/ da ich ihn in einem ſo elenden Stand ſahe/ doch erhielt ich mich/ fiel ihm umb den Hals/ und ſetzte ihn zu mir/ da uns denn beyden/ mir auß Mitleiden und ihm auß Frend/ die Augen uͤber giengen.","norm":"Da er solches sagte / ging mir es durchs Herz / und befand / dass es Herzbruder selbst war / ich wäre bei nahe in Ohnmacht gesunken / da ich ihn in einem so elenden Stand sah / doch erhielt ich mich / fiel ihm um den Hals / und setzte ihn zu mir / da uns denn beiden / mir aus Mitleiden und ihm aus Frend / die Augen übergingen.","orig_tok":["Da","er","ſolches","ſagte","/","gieng","mirs","durchs","Hertz","/","und","befand","/","daß","es","Hertzbruder","ſelbſten","war","/","ich","waͤre","bey","nahe","in","Ohnmacht","geſuncken","/","da","ich","ihn","in","einem","ſo","elenden","Stand","ſahe","/","doch","erhielt","ich","mich","/","fiel","ihm","umb","den","Hals","/","und","ſetzte","ihn","zu","mir","/","da","uns","denn","beyden","/","mir","auß","Mitleiden","und","ihm","auß","Frend","/","die","Augen","uͤber","giengen","."],"norm_tok":["Da","er","solches","sagte","/","ging","mir","es","durchs","Herz","/","und","befand","/","dass","es","Herzbruder","selbst","war","/","ich","wäre","bei","nahe","in","Ohnmacht","gesunken","/","da","ich","ihn","in","einem","so","elenden","Stand","sah","/","doch","erhielt","ich","mich","/","fiel","ihm","um","den","Hals","/","und","setzte","ihn","zu","mir","/","da","uns","denn","beiden","/","mir","aus","Mitleiden","und","ihm","aus","Frend","/","die","Augen","übergingen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,19],[19,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,76],[77,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,121],[122,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,146],[147,152],[153,155],[156,163],[164,169],[170,174],[174,175],[176,180],[181,188],[189,192],[193,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,232],[233,236],[237,239],[240,243],[243,244],[245,247],[248,251],[252,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,282],[283,286],[287,290],[291,294],[295,300],[300,301],[302,305],[306,311],[312,317],[318,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,60],[61,65],[66,68],[69,79],[80,86],[87,90],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,122],[123,131],[132,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,147],[148,153],[154,156],[157,164],[165,170],[171,174],[175,176],[177,181],[182,189],[190,193],[194,198],[199,200],[201,205],[206,209],[210,212],[213,216],[217,221],[222,223],[224,227],[228,234],[235,238],[239,241],[242,245],[246,247],[248,250],[251,254],[255,259],[260,266],[267,268],[269,272],[273,276],[277,286],[287,290],[291,294],[295,298],[299,304],[305,306],[307,310],[311,316],[317,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967400074005127}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2737,"date":1669,"orig":"Das XXVI. Capitel.","norm":"Das XXVI. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXVI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXVI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.44920015335083}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2738,"date":1669,"orig":"UNſer unverſehene Zuſammenkunfft machte/ daß wir faſt weder eſſen noch trincken konten/ nur fragte einer den andern/ wie es ihm ergangen/ ſind wir das letzte mal beyſamm geweſen/ dieweil aber der Wirth und Haußknecht ſtets ab und zu gieng/ konten wir einander nichts vertraͤulichs erzehlen/ der Wirth wunderte/ daß ich ein ſo lauſigen Kerl bey mir lidte/ Jch aber ſagte/ ſolches ſey im Krieg unter rechtſchaffenen Soldaten/ die Cameraden waͤren/ der Brauch.","norm":"Unser unversehene Zusammenkunft machte / dass wir fast weder essen noch trinken konnten / nur fragte einer den anderen / wie es ihm ergangen / sind wir das letzte Mal beysamm gewesen / dieweil aber der Wirt und Hausknecht stets ab und zu ging / konnten wir einander nichts treuliches erzählen / der Wirt wunderte / dass ich ein so lausigen Kerl bei mir litt / Ich aber sagte / solches sei im Krieg unter rechtschaffenen Soldaten / die Kameraden wären / der Brauch.","orig_tok":["UNſer","unverſehene","Zuſammenkunfft","machte","/","daß","wir","faſt","weder","eſſen","noch","trincken","konten","/","nur","fragte","einer","den","andern","/","wie","es","ihm","ergangen","/","ſind","wir","das","letzte","mal","beyſamm","geweſen","/","dieweil","aber","der","Wirth","und","Haußknecht","ſtets","ab","und","zu","gieng","/","konten","wir","einander","nichts","vertraͤulichs","erzehlen","/","der","Wirth","wunderte","/","daß","ich","ein","ſo","lauſigen","Kerl","bey","mir","lidte","/","Jch","aber","ſagte","/","ſolches","ſey","im","Krieg","unter","rechtſchaffenen","Soldaten","/","die","Cameraden","waͤren","/","der","Brauch","."],"norm_tok":["Unser","unversehene","Zusammenkunft","machte","/","dass","wir","fast","weder","essen","noch","trinken","konnten","/","nur","fragte","einer","den","anderen","/","wie","es","ihm","ergangen","/","sind","wir","das","letzte","Mal","beysamm","gewesen","/","dieweil","aber","der","Wirt","und","Hausknecht","stets","ab","und","zu","ging","/","konnten","wir","einander","nichts","treuliches","erzählen","/","der","Wirt","wunderte","/","dass","ich","ein","so","lausigen","Kerl","bei","mir","litt","/","Ich","aber","sagte","/","solches","sei","im","Krieg","unter","rechtschaffenen","Soldaten","/","die","Kameraden","wären","/","der","Brauch","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,65],[66,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,169],[170,177],[177,178],[179,186],[187,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,216],[217,222],[223,225],[226,229],[230,232],[233,238],[238,239],[240,246],[247,250],[251,259],[260,266],[267,280],[281,289],[289,290],[291,294],[295,300],[301,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,322],[323,325],[326,334],[335,339],[340,343],[344,347],[348,353],[353,354],[355,358],[359,363],[364,369],[369,370],[371,378],[379,382],[383,385],[386,391],[392,397],[398,413],[414,422],[422,423],[424,427],[428,437],[438,444],[444,445],[446,449],[450,456],[456,457]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,66],[67,71],[72,79],[80,87],[88,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,110],[111,118],[119,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,174],[175,182],[183,184],[185,192],[193,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,221],[222,227],[228,230],[231,234],[235,237],[238,242],[243,244],[245,252],[253,256],[257,265],[266,272],[273,283],[284,292],[293,294],[295,298],[299,303],[304,312],[313,314],[315,319],[320,323],[324,327],[328,330],[331,339],[340,344],[345,348],[349,352],[353,357],[358,359],[360,363],[364,368],[369,374],[375,376],[377,384],[385,388],[389,391],[392,397],[398,403],[404,419],[420,428],[429,430],[431,434],[435,444],[445,450],[451,452],[453,456],[457,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.982900142669678}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2739,"date":1669,"orig":"Da ich auch verſtunde/ daß ſich Hertzbruder bißher im Spital auffgehalten/ vom Almoſen ſich ernehrt/ und ſeine Wunden liederlich verbunden woꝛden/ dingte ich dem Wirth ein ſonderlich Stuͤblein ab/ legte Hertzbrudern in ein Bett/ und ließ ihme den beſten Wund-Artzt kommen/ den ich haben konte/ wie auch einen Schneider und eine Naͤherin/ ihn zu kleiden/ und den Laͤuſen auß den Zaͤhnen zu ziehen; ich hatte eben die jenige Duplonen/ ſo Olivier einem todten Juden auß dem Maul bekommen/ bey mir in einem Saͤckel/ dieſelbe ſchlug ich auff den Tiſch/ und ſagte/ dem Wirth zu Gehoͤr/ zu Hertzbrudern:","norm":"Da ich auch verstand / dass sich Herzbruder bisher im Spital aufgehalten / vom Almosen sich ernährt / und seine Wunden liederlich verbunden worden / dingte ich dem Wirt ein sonderlich Stüblein ab / legte Herzbrüdern in ein Bett / und ließ ihm den besten Wundartzt kommen / den ich haben konnte / wie auch einen Schneider und eine Näherin / ihn zu kleiden / und den Läusen aus den Zähnen zu ziehen; ich hatte eben diejenige Dublonen / so Olivier einem toten Juden aus dem Maul bekommen / bei mir in einem Säckel / dieselbe schlug ich auf den Tisch / und sagte / dem Wirt zu Gehör / zu Herzbrüdern:","orig_tok":["Da","ich","auch","verſtunde","/","daß","ſich","Hertzbruder","bißher","im","Spital","auffgehalten","/","vom","Almoſen","ſich","ernehrt","/","und","ſeine","Wunden","liederlich","verbunden","woꝛden","/","dingte","ich","dem","Wirth","ein","ſonderlich","Stuͤblein","ab","/","legte","Hertzbrudern","in","ein","Bett","/","und","ließ","ihme","den","beſten","Wund-Artzt","kommen","/","den","ich","haben","konte","/","wie","auch","einen","Schneider","und","eine","Naͤherin","/","ihn","zu","kleiden","/","und","den","Laͤuſen","auß","den","Zaͤhnen","zu","ziehen",";","ich","hatte","eben","die","jenige","Duplonen","/","ſo","Olivier","einem","todten","Juden","auß","dem","Maul","bekommen","/","bey","mir","in","einem","Saͤckel","/","dieſelbe","ſchlug","ich","auff","den","Tiſch","/","und","ſagte","/","dem","Wirth","zu","Gehoͤr","/","zu","Hertzbrudern",":"],"norm_tok":["Da","ich","auch","verstand","/","dass","sich","Herzbruder","bisher","im","Spital","aufgehalten","/","vom","Almosen","sich","ernährt","/","und","seine","Wunden","liederlich","verbunden","worden","/","dingte","ich","dem","Wirt","ein","sonderlich","Stüblein","ab","/","legte","Herzbrüdern","in","ein","Bett","/","und","ließ","ihm","den","besten","Wundartzt","kommen","/","den","ich","haben","konnte","/","wie","auch","einen","Schneider","und","eine","Näherin","/","ihn","zu","kleiden","/","und","den","Läusen","aus","den","Zähnen","zu","ziehen",";","ich","hatte","eben","diejenige","Dublonen","/","so","Olivier","einem","toten","Juden","aus","dem","Maul","bekommen","/","bei","mir","in","einem","Säckel","/","dieselbe","schlug","ich","auf","den","Tisch","/","und","sagte","/","dem","Wirt","zu","Gehör","/","zu","Herzbrüdern",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,128],[129,138],[139,145],[145,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,182],[183,192],[193,195],[195,196],[197,202],[203,215],[216,218],[219,222],[223,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,242],[243,246],[247,253],[254,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,292],[292,293],[294,297],[298,302],[303,308],[309,318],[319,322],[323,327],[328,336],[336,337],[338,341],[342,344],[345,352],[352,353],[354,357],[358,361],[362,369],[370,373],[374,377],[378,385],[386,388],[389,395],[395,396],[397,400],[401,406],[407,411],[412,415],[416,422],[423,431],[431,432],[433,435],[436,443],[444,449],[450,456],[457,462],[463,466],[467,470],[471,475],[476,484],[484,485],[486,489],[490,493],[494,496],[497,502],[503,510],[510,511],[512,520],[521,527],[528,531],[532,536],[537,540],[541,546],[546,547],[548,551],[552,557],[557,558],[559,562],[563,568],[569,571],[572,578],[578,579],[580,582],[583,595],[595,596]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,22],[23,27],[28,32],[33,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,72],[73,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,129],[130,139],[140,146],[147,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,183],[184,192],[193,195],[196,197],[198,203],[204,215],[216,218],[219,222],[223,227],[228,229],[230,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,263],[264,270],[271,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,293],[294,295],[296,299],[300,304],[305,310],[311,320],[321,324],[325,329],[330,337],[338,339],[340,343],[344,346],[347,354],[355,356],[357,360],[361,364],[365,371],[372,375],[376,379],[380,386],[387,389],[390,396],[396,397],[398,401],[402,407],[408,412],[413,422],[423,431],[432,433],[434,436],[437,444],[445,450],[451,456],[457,462],[463,466],[467,470],[471,475],[476,484],[485,486],[487,490],[491,494],[495,497],[498,503],[504,510],[511,512],[513,521],[522,528],[529,532],[533,536],[537,540],[541,546],[547,548],[549,552],[553,558],[559,560],[561,564],[565,569],[570,572],[573,578],[579,580],[581,583],[584,595],[595,596]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.778200149536133}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2740,"date":1669,"orig":"Schau Bruder/ das iſt mein Geld/ das will ich an dich wenden/ und mit dir verzehren; davon der Wirth uns brav auffwartete/ dem Barbier aber wieſe ich den Rubin/ der auch deß bedeuten Juden geweſen/ und ungefaͤhr 20. Thaler werth war/ und ſagte:","norm":"Schau Bruder / das ist mein Geld / das will ich an dich wenden / und mit dir verzehren; davon der Wirt uns brav aufwartete / dem Barbier aber wiese ich den Rubin / der auch des bedeuten Juden gewesen / und ungefähr 20. Taler wert war / und sagte:","orig_tok":["Schau","Bruder","/","das","iſt","mein","Geld","/","das","will","ich","an","dich","wenden","/","und","mit","dir","verzehren",";","davon","der","Wirth","uns","brav","auffwartete","/","dem","Barbier","aber","wieſe","ich","den","Rubin","/","der","auch","deß","bedeuten","Juden","geweſen","/","und","ungefaͤhr","20.","Thaler","werth","war","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Schau","Bruder","/","das","ist","mein","Geld","/","das","will","ich","an","dich","wenden","/","und","mit","dir","verzehren",";","davon","der","Wirt","uns","brav","aufwartete","/","dem","Barbier","aber","wiese","ich","den","Rubin","/","der","auch","des","bedeuten","Juden","gewesen","/","und","ungefähr","20.","Taler","wert","war","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,182],[183,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,211],[212,215],[216,222],[223,228],[229,232],[232,233],[234,237],[238,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,122],[123,124],[125,128],[129,136],[137,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,185],[186,191],[192,199],[200,201],[202,205],[206,214],[215,218],[219,224],[225,229],[230,233],[234,235],[236,239],[240,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232999801635742}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2741,"date":1669,"orig":"Weil ich mein wenig Geld/ ſo ich haͤtte/ vor uns zur Zehrung/ und meinem Cameraden zur Kleidung auffwenden muͤſte/ ſo wolt ich ihm denſelben Ring geben/ wenn er beſagten meinen Camer aden in Baͤlde von Grund auß davor curiren wolte/ deſſen er denn wol zu frieden/ und ſeinen beſten Fleiß zur Cur anwendete.","norm":"Weil ich mein wenig Geld / so ich hätte / vor uns zur Zehrung / und meinem Kameraden zur Kleidung aufwenden müsste / so wollte ich ihm denselben Ring geben / wenn er besagten meinen Camer Aden in Bälde von Grund aus davor kurieren wollte / dessen er denn wohl zu Frieden / und seinen besten Fleiß zur Kur anwendete.","orig_tok":["Weil","ich","mein","wenig","Geld","/","ſo","ich","haͤtte","/","vor","uns","zur","Zehrung","/","und","meinem","Cameraden","zur","Kleidung","auffwenden","muͤſte","/","ſo","wolt","ich","ihm","denſelben","Ring","geben","/","wenn","er","beſagten","meinen","Camer","aden","in","Baͤlde","von","Grund","auß","davor","curiren","wolte","/","deſſen","er","denn","wol","zu","frieden","/","und","ſeinen","beſten","Fleiß","zur","Cur","anwendete","."],"norm_tok":["Weil","ich","mein","wenig","Geld","/","so","ich","hätte","/","vor","uns","zur","Zehrung","/","und","meinem","Kameraden","zur","Kleidung","aufwenden","müsste","/","so","wollte","ich","ihm","denselben","Ring","geben","/","wenn","er","besagten","meinen","Camer","Aden","in","Bälde","von","Grund","aus","davor","kurieren","wollte","/","dessen","er","denn","wohl","zu","Frieden","/","und","seinen","besten","Fleiß","zur","Kur","anwendete","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,82],[83,86],[87,95],[96,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,145],[146,151],[151,152],[153,157],[158,160],[161,169],[170,176],[177,182],[183,187],[188,190],[191,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,217],[218,225],[226,231],[231,232],[233,239],[240,242],[243,247],[248,251],[252,254],[255,262],[262,263],[264,267],[268,274],[275,281],[282,287],[288,291],[292,295],[296,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,84],[85,88],[89,97],[98,107],[108,114],[115,116],[117,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,144],[145,149],[150,155],[156,157],[158,162],[163,165],[166,174],[175,181],[182,187],[188,192],[193,195],[196,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,221],[222,230],[231,237],[238,239],[240,246],[247,249],[250,254],[255,259],[260,262],[263,270],[271,272],[273,276],[277,283],[284,290],[291,296],[297,300],[301,304],[305,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5945000648498535}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2742,"date":1669,"orig":"Alſo pflegte ich Hertzbrudern/ wie meinem andern Jch/ und ließ ihm ein ſchlecht Kleidlein von grauem Tuch machen/ zuvor aber gieng ich zum Commandanten wegen deß Paſſes/ und zeigte ihm an/ daß ich einen uͤbel-beſchaͤdigten Cameraden angetroffen haͤtte/ auff den wolte ich warten/ biß er vollend heylete/ denn ihn hinder mir zu laſſen/ getraute ich bey meinem Regiment nicht zu verantworten; der Commandant lobte meinen Fuͤrſatz/ und goͤnnete mir zu bleiben/ ſo lang ich wolte/ mit fernerm Anerbieten/ wenn mir mein Camerad wuͤrde folgen koͤnnen/ daß er uns beyde alsdenn mit genugſamem Paß verſehen wolte.","norm":"Also pflegte ich Herzbrüdern / wie meinem anderen Ich / und ließ ihm ein schlecht Kleidlein von grauem Tuch machen / zuvor aber ging ich zum Kommandanten wegen des Passes / und zeigte ihm an / dass ich einen übel-beschädigten Kameraden angetroffen hätte / auf den wollte ich warten / bis er vollende heilte / denn ihn hinter mir zu lassen / getraute ich bei meinem Regiment nicht zu verantworten; der Kommandant lobte meinen Vorsatz / und gönnte mir zu bleiben / so lang ich wollte / mit fernerem Anerbieten / wenn mir mein Kamerad würde folgen können / dass er uns beide alsdann mit genugsamem Pass versehen wollte.","orig_tok":["Alſo","pflegte","ich","Hertzbrudern","/","wie","meinem","andern","Jch","/","und","ließ","ihm","ein","ſchlecht","Kleidlein","von","grauem","Tuch","machen","/","zuvor","aber","gieng","ich","zum","Commandanten","wegen","deß","Paſſes","/","und","zeigte","ihm","an","/","daß","ich","einen","uͤbel-beſchaͤdigten","Cameraden","angetroffen","haͤtte","/","auff","den","wolte","ich","warten","/","biß","er","vollend","heylete","/","denn","ihn","hinder","mir","zu","laſſen","/","getraute","ich","bey","meinem","Regiment","nicht","zu","verantworten",";","der","Commandant","lobte","meinen","Fuͤrſatz","/","und","goͤnnete","mir","zu","bleiben","/","ſo","lang","ich","wolte","/","mit","fernerm","Anerbieten","/","wenn","mir","mein","Camerad","wuͤrde","folgen","koͤnnen","/","daß","er","uns","beyde","alsdenn","mit","genugſamem","Paß","verſehen","wolte","."],"norm_tok":["Also","pflegte","ich","Herzbrüdern","/","wie","meinem","anderen","Ich","/","und","ließ","ihm","ein","schlecht","Kleidlein","von","grauem","Tuch","machen","/","zuvor","aber","ging","ich","zum","Kommandanten","wegen","des","Passes","/","und","zeigte","ihm","an","/","dass","ich","einen","übel-beschädigten","Kameraden","angetroffen","hätte","/","auf","den","wollte","ich","warten","/","bis","er","vollende","heilte","/","denn","ihn","hinter","mir","zu","lassen","/","getraute","ich","bei","meinem","Regiment","nicht","zu","verantworten",";","der","Kommandant","lobte","meinen","Vorsatz","/","und","gönnte","mir","zu","bleiben","/","so","lang","ich","wollte","/","mit","fernerem","Anerbieten","/","wenn","mir","mein","Kamerad","würde","folgen","können","/","dass","er","uns","beide","alsdann","mit","genugsamem","Pass","versehen","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,112],[112,113],[114,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,151],[152,157],[158,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,222],[223,232],[233,244],[245,251],[251,252],[253,257],[258,261],[262,267],[268,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,286],[287,294],[295,302],[302,303],[304,308],[309,312],[313,319],[320,323],[324,326],[327,333],[333,334],[335,343],[344,347],[348,351],[352,358],[359,367],[368,373],[374,376],[377,389],[389,390],[391,394],[395,405],[406,411],[412,418],[419,427],[427,428],[429,432],[433,441],[442,445],[446,448],[449,456],[456,457],[458,460],[461,465],[466,469],[470,475],[475,476],[477,480],[481,488],[489,499],[499,500],[501,505],[506,509],[510,514],[515,522],[523,529],[530,536],[537,544],[544,545],[546,549],[550,552],[553,556],[557,562],[563,570],[571,574],[575,585],[586,589],[590,598],[599,604],[604,605]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,114],[115,116],[117,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,153],[154,159],[160,163],[164,170],[171,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,190],[191,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,225],[226,235],[236,247],[248,253],[254,255],[256,259],[260,263],[264,270],[271,274],[275,281],[282,283],[284,287],[288,290],[291,299],[300,306],[307,308],[309,313],[314,317],[318,324],[325,328],[329,331],[332,338],[339,340],[341,349],[350,353],[354,357],[358,364],[365,373],[374,379],[380,382],[383,395],[395,396],[397,400],[401,411],[412,417],[418,424],[425,432],[433,434],[435,438],[439,445],[446,449],[450,452],[453,460],[461,462],[463,465],[466,470],[471,474],[475,481],[482,483],[484,487],[488,496],[497,507],[508,509],[510,514],[515,518],[519,523],[524,531],[532,537],[538,544],[545,551],[552,553],[554,558],[559,561],[562,565],[566,571],[572,579],[580,583],[584,594],[595,599],[600,608],[609,615],[615,616]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.740099906921387}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2743,"date":1669,"orig":"Demnach ich nun wieder zu Hertzbrudern kam/ und allein neben ſeinem Bett bey ihm ſaſſe/ bat ich ihn/ er wolte mir unbeſchwert erzehlen/ wie er in einen ſo armſeeligen Stand gerathen waͤre?","norm":"Demnach ich nun wieder zu Herzbrüdern kam / und allein neben seinem Bett bei ihm Sasse / bat ich ihn / er wollte mir unbeschwert erzählen / wie er in einen so armseligen Stand geraten wäre?","orig_tok":["Demnach","ich","nun","wieder","zu","Hertzbrudern","kam","/","und","allein","neben","ſeinem","Bett","bey","ihm","ſaſſe","/","bat","ich","ihn","/","er","wolte","mir","unbeſchwert","erzehlen","/","wie","er","in","einen","ſo","armſeeligen","Stand","gerathen","waͤre","?"],"norm_tok":["Demnach","ich","nun","wieder","zu","Herzbrüdern","kam","/","und","allein","neben","seinem","Bett","bei","ihm","Sasse","/","bat","ich","ihn","/","er","wollte","mir","unbeschwert","erzählen","/","wie","er","in","einen","so","armseligen","Stand","geraten","wäre","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[99,100],[101,103],[104,109],[110,113],[114,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,145],[146,151],[152,154],[155,166],[167,172],[173,181],[182,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,102],[103,105],[106,112],[113,116],[117,128],[129,137],[138,139],[140,143],[144,146],[147,149],[150,155],[156,158],[159,169],[170,175],[176,183],[184,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.266600131988525}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2744,"date":1669,"orig":"denn ich bildete mir ein/ er moͤchte vielleicht wichtiger Urſachen/ oder ſonſt eines Uberſehens halber/ von ſeiner vorigen Dignitaͤt verſtoſſen/ unredlich gemacht/ und in gegenwaͤrtig Elend geſetzt worden ſeyn; Er aber ſagte: Bruder du weiſt/ daß ich deß Grafen von Goͤtz fac totum und allerliebſter geheimſter Freund geweſen/ hingegen iſt dir auch genugſam bekant/ was die verwichene Campagne unter ſeinem Generalat und Commando vor ein ungluͤckſelige Endſchafft erꝛeicht/ in dem wir nicht allein die Schlacht bey Wittenweyr verloren/ ſondern noch darzu das belaͤgerte Breyſach zu entſetzen nit vermoͤcht haben: Weil denn nun deßwegen hin und wieder vor aller Welt ſehr ungleich geredt wird/ zumalen wol-ermeldter Graf/ ſich zu verantwoꝛten/ nach Wien citirt worden/ ſo lebe ich beydes vor Scham und Forcht/ freywillig in dieſer Nidere/ und wuͤnſche mir offt/ entweder in dieſem Elend zu ſterben/ oder doch wenigſt mich ſo lang verborgen zu halten/ biß mehr-wolbeſagter Graf ſeine Unſchuld an Tag gebracht/ dann ſo viel ich weiß/ iſt er dem Roͤm.","norm":"denn ich bildete mir ein / er möchte vielleicht wichtiger Ursachen / oder sonst eines Übersehens halber / von seiner vorigen Dignität verstoßen / unredlich gemacht / und in gegenwärtig Elend gesetzt worden sein; er aber sagte: Bruder du weist / dass ich des Grafen von Götz fac totum und allerliebster geheimster Freund gewesen / hingegen ist dir auch genügsam bekannt / was die verwichene Kampagne unter seinem Generalat und Kommando vor ein unglückselige Endschaft erreicht / in dem wir nicht allein die Schlacht bei Wittenweyr verloren / sondern noch dazu das belagerte Breisach zu entsetzen nicht vermocht haben: Weil denn nun deswegen hin und wieder vor aller Welt sehr ungleich geredet wird / zumalen wol-ermeldter Graf / sich zu verantworten / nach Wien zitiert worden / so lebe ich beides vor Scham und fürchtet / freiwillig in dieser Niedere / und wünsche mir oft / entweder in diesem Elend zu sterben / oder doch wenigste mich so lang verborgen zu halten / bis mehr-wolbesagter Graf seine Unschuld an Tag gebracht / dann so viel ich weiß / ist er dem Röm.","orig_tok":["denn","ich","bildete","mir","ein","/","er","moͤchte","vielleicht","wichtiger","Urſachen","/","oder","ſonſt","eines","Uberſehens","halber","/","von","ſeiner","vorigen","Dignitaͤt","verſtoſſen","/","unredlich","gemacht","/","und","in","gegenwaͤrtig","Elend","geſetzt","worden","ſeyn",";","Er","aber","ſagte",":","Bruder","du","weiſt","/","daß","ich","deß","Grafen","von","Goͤtz","fac","totum","und","allerliebſter","geheimſter","Freund","geweſen","/","hingegen","iſt","dir","auch","genugſam","bekant","/","was","die","verwichene","Campagne","unter","ſeinem","Generalat","und","Commando","vor","ein","ungluͤckſelige","Endſchafft","erꝛeicht","/","in","dem","wir","nicht","allein","die","Schlacht","bey","Wittenweyr","verloren","/","ſondern","noch","darzu","das","belaͤgerte","Breyſach","zu","entſetzen","nit","vermoͤcht","haben",":","Weil","denn","nun","deßwegen","hin","und","wieder","vor","aller","Welt","ſehr","ungleich","geredt","wird","/","zumalen","wol-ermeldter","Graf","/","ſich","zu","verantwoꝛten","/","nach","Wien","citirt","worden","/","ſo","lebe","ich","beydes","vor","Scham","und","Forcht","/","freywillig","in","dieſer","Nidere","/","und","wuͤnſche","mir","offt","/","entweder","in","dieſem","Elend","zu","ſterben","/","oder","doch","wenigſt","mich","ſo","lang","verborgen","zu","halten","/","biß","mehr-wolbeſagter","Graf","ſeine","Unſchuld","an","Tag","gebracht","/","dann","ſo","viel","ich","weiß","/","iſt","er","dem","Roͤm","."],"norm_tok":["denn","ich","bildete","mir","ein","/","er","möchte","vielleicht","wichtiger","Ursachen","/","oder","sonst","eines","Übersehens","halber","/","von","seiner","vorigen","Dignität","verstoßen","/","unredlich","gemacht","/","und","in","gegenwärtig","Elend","gesetzt","worden","sein",";","er","aber","sagte",":","Bruder","du","weist","/","dass","ich","des","Grafen","von","Götz","fac","totum","und","allerliebster","geheimster","Freund","gewesen","/","hingegen","ist","dir","auch","genügsam","bekannt","/","was","die","verwichene","Kampagne","unter","seinem","Generalat","und","Kommando","vor","ein","unglückselige","Endschaft","erreicht","/","in","dem","wir","nicht","allein","die","Schlacht","bei","Wittenweyr","verloren","/","sondern","noch","dazu","das","belagerte","Breisach","zu","entsetzen","nicht","vermocht","haben",":","Weil","denn","nun","deswegen","hin","und","wieder","vor","aller","Welt","sehr","ungleich","geredet","wird","/","zumalen","wol-ermeldter","Graf","/","sich","zu","verantworten","/","nach","Wien","zitiert","worden","/","so","lebe","ich","beides","vor","Scham","und","fürchtet","/","freiwillig","in","dieser","Niedere","/","und","wünsche","mir","oft","/","entweder","in","diesem","Elend","zu","sterben","/","oder","doch","wenigste","mich","so","lang","verborgen","zu","halten","/","bis","mehr-wolbesagter","Graf","seine","Unschuld","an","Tag","gebracht","/","dann","so","viel","ich","weiß","/","ist","er","dem","Röm","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,36],[37,47],[48,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,84],[85,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,122],[123,132],[133,143],[143,144],[145,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,183],[184,189],[190,197],[198,204],[205,209],[209,210],[211,213],[214,218],[219,224],[224,225],[226,232],[233,235],[236,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,281],[282,285],[286,299],[300,310],[311,317],[318,325],[325,326],[327,335],[336,339],[340,343],[344,348],[349,357],[358,364],[364,365],[366,369],[370,373],[374,384],[385,393],[394,399],[400,406],[407,416],[417,420],[421,429],[430,433],[434,437],[438,452],[453,463],[464,472],[472,473],[474,476],[477,480],[481,484],[485,490],[491,497],[498,501],[502,510],[511,514],[515,525],[526,534],[534,535],[536,543],[544,548],[549,554],[555,558],[559,569],[570,578],[579,581],[582,591],[592,595],[596,605],[606,611],[611,612],[613,617],[618,622],[623,626],[627,635],[636,639],[640,643],[644,650],[651,654],[655,660],[661,665],[666,670],[671,679],[680,686],[687,691],[691,692],[693,700],[701,714],[715,719],[719,720],[721,725],[726,728],[729,741],[741,742],[743,747],[748,752],[753,759],[760,766],[766,767],[768,770],[771,775],[776,779],[780,786],[787,790],[791,796],[797,800],[801,807],[807,808],[809,819],[820,822],[823,829],[830,836],[836,837],[838,841],[842,850],[851,854],[855,859],[859,860],[861,869],[870,872],[873,879],[880,885],[886,888],[889,896],[896,897],[898,902],[903,907],[908,915],[916,920],[921,923],[924,928],[929,938],[939,941],[942,948],[948,949],[950,953],[954,970],[971,975],[976,981],[982,990],[991,993],[994,997],[998,1006],[1006,1007],[1008,1012],[1013,1015],[1016,1020],[1021,1024],[1025,1029],[1029,1030],[1031,1034],[1035,1037],[1038,1041],[1042,1046],[1046,1047]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,26],[27,29],[30,36],[37,47],[48,57],[58,66],[67,68],[69,73],[74,79],[80,85],[86,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,116],[117,124],[125,133],[134,143],[144,145],[146,155],[156,163],[164,165],[166,169],[170,172],[173,184],[185,190],[191,198],[199,205],[206,210],[210,211],[212,214],[215,219],[220,225],[225,226],[227,233],[234,236],[237,242],[243,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,283],[284,287],[288,301],[302,312],[313,319],[320,327],[328,329],[330,338],[339,342],[343,346],[347,351],[352,360],[361,368],[369,370],[371,374],[375,378],[379,389],[390,398],[399,404],[405,411],[412,421],[422,425],[426,434],[435,438],[439,442],[443,456],[457,466],[467,475],[476,477],[478,480],[481,484],[485,488],[489,494],[495,501],[502,505],[506,514],[515,518],[519,529],[530,538],[539,540],[541,548],[549,553],[554,558],[559,562],[563,572],[573,581],[582,584],[585,594],[595,600],[601,609],[610,615],[615,616],[617,621],[622,626],[627,630],[631,639],[640,643],[644,647],[648,654],[655,658],[659,664],[665,669],[670,674],[675,683],[684,691],[692,696],[697,698],[699,706],[707,720],[721,725],[726,727],[728,732],[733,735],[736,748],[749,750],[751,755],[756,760],[761,768],[769,775],[776,777],[778,780],[781,785],[786,789],[790,796],[797,800],[801,806],[807,810],[811,819],[820,821],[822,832],[833,835],[836,842],[843,850],[851,852],[853,856],[857,864],[865,868],[869,872],[873,874],[875,883],[884,886],[887,893],[894,899],[900,902],[903,910],[911,912],[913,917],[918,922],[923,931],[932,936],[937,939],[940,944],[945,954],[955,957],[958,964],[965,966],[967,970],[971,987],[988,992],[993,998],[999,1007],[1008,1010],[1011,1014],[1015,1023],[1024,1025],[1026,1030],[1031,1033],[1034,1038],[1039,1042],[1043,1047],[1048,1049],[1050,1053],[1054,1056],[1057,1060],[1061,1064],[1064,1065]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.511899948120117}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2745,"date":1669,"orig":"Kaͤiſer allezeit getreu geweſen/ daß er aber dieſen verwichenen Sommer ſo gar kein Gluͤck gehabt/ iſt meines Erachtens mehr der Goͤttlichen Vorſehung (als welcher die Siege gibt wem er will) als deß Grafen Uberſehen beyzumeſſen.","norm":"Kaiser allezeit getreu gewesen / dass er aber diesen verwichenen Sommer so gar kein Glück gehabt / ist meines Erachtens mehr der göttlichen Vorsehung (als welcher die Siege gibt wem er will) als des Grafen Übersehen beizumessen.","orig_tok":["Kaͤiſer","allezeit","getreu","geweſen","/","daß","er","aber","dieſen","verwichenen","Sommer","ſo","gar","kein","Gluͤck","gehabt","/","iſt","meines","Erachtens","mehr","der","Goͤttlichen","Vorſehung","(","als","welcher","die","Siege","gibt","wem","er","will",")","als","deß","Grafen","Uberſehen","beyzumeſſen","."],"norm_tok":["Kaiser","allezeit","getreu","gewesen","/","dass","er","aber","diesen","verwichenen","Sommer","so","gar","kein","Glück","gehabt","/","ist","meines","Erachtens","mehr","der","göttlichen","Vorsehung","(","als","welcher","die","Siege","gibt","wem","er","will",")","als","des","Grafen","Übersehen","beizumessen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,51],[52,63],[64,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,118],[119,123],[124,127],[128,139],[140,149],[150,151],[151,154],[155,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,181],[182,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,215],[216,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,30],[31,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,52],[53,64],[65,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,119],[120,124],[125,128],[129,139],[140,149],[150,151],[151,154],[155,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,181],[182,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,215],[216,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378300189971924}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2746,"date":1669,"orig":"Da wir Breyſach zu entſetzen im Werck waren/ und ich ſahe/ daß es unſer ſeits ſo ſchlaͤfferig hergieng/ armirte ich mich ſelbſt/ und gieng dergeſtalt auff die Schiffbruͤcke mit an/ als ob ichs allein haͤtte vollenden wollen/ da es doch damals weder mein Profeſſion noch Schuldigkeit war; Jch thaͤts aber den andern zum Exempel/ und weil wir den vergangenen Sommer ſo gar nichts außgericht hatten/ das Gluͤck/ oder vielmehr das Ungluͤck wolte mir/ daß ich unter den erſten Angaͤngern dem Feind auch am erſten auff der Bruͤcken das Weiß in Augen ſahe/ da es denn ſcharff her gieng/ und gleich wie ich im Angriff der erſte geweſen/ alſo wurde ich/ da wir der Frantzoſen ungeſtuͤm̃em Anſetzen nicht mehr widerſtunden/ der allerletzte/ und kam dem Feind am erſten in die Haͤnde:","norm":"Da wir Breisach zu entsetzen im Werk waren / und ich sah / dass es unser seit so schläfrig hergieng / armierte ich mich selbst / und ging dergestalt auf die Schiffbrücke mit an / als ob ich es allein hätte vollenden wollen / da es doch damals weder mein Profession noch Schuldigkeit war; Ich thäts aber den anderen zum Exempel / und weil wir den vergangenen Sommer so gar nichts ausgerecht hatten / das Glück / oder vielmehr das Unglück wollte mir / dass ich unter den ersten Angängen dem Feind auch am ersten auf der Brücken das Weiß in Augen sah / da es denn scharf herging / und gleich wie ich im Angriff der erste gewesen / also wurde ich / da wir der Franzosen ungestümem Ansetzen nicht mehr widerstünden / der allerletzte / und kam dem Feind am ersten in die Hände:","orig_tok":["Da","wir","Breyſach","zu","entſetzen","im","Werck","waren","/","und","ich","ſahe","/","daß","es","unſer","ſeits","ſo","ſchlaͤfferig","hergieng","/","armirte","ich","mich","ſelbſt","/","und","gieng","dergeſtalt","auff","die","Schiffbruͤcke","mit","an","/","als","ob","ichs","allein","haͤtte","vollenden","wollen","/","da","es","doch","damals","weder","mein","Profeſſion","noch","Schuldigkeit","war",";","Jch","thaͤts","aber","den","andern","zum","Exempel","/","und","weil","wir","den","vergangenen","Sommer","ſo","gar","nichts","außgericht","hatten","/","das","Gluͤck","/","oder","vielmehr","das","Ungluͤck","wolte","mir","/","daß","ich","unter","den","erſten","Angaͤngern","dem","Feind","auch","am","erſten","auff","der","Bruͤcken","das","Weiß","in","Augen","ſahe","/","da","es","denn","ſcharff","her","gieng","/","und","gleich","wie","ich","im","Angriff","der","erſte","geweſen","/","alſo","wurde","ich","/","da","wir","der","Frantzoſen","ungeſtuͤm̃em","Anſetzen","nicht","mehr","widerſtunden","/","der","allerletzte","/","und","kam","dem","Feind","am","erſten","in","die","Haͤnde",":"],"norm_tok":["Da","wir","Breisach","zu","entsetzen","im","Werk","waren","/","und","ich","sah","/","dass","es","unser","seit","so","schläfrig","hergieng","/","armierte","ich","mich","selbst","/","und","ging","dergestalt","auf","die","Schiffbrücke","mit","an","/","als","ob","ich","es","allein","hätte","vollenden","wollen","/","da","es","doch","damals","weder","mein","Profession","noch","Schuldigkeit","war",";","Ich","thäts","aber","den","anderen","zum","Exempel","/","und","weil","wir","den","vergangenen","Sommer","so","gar","nichts","ausgerecht","hatten","/","das","Glück","/","oder","vielmehr","das","Unglück","wollte","mir","/","dass","ich","unter","den","ersten","Angängen","dem","Feind","auch","am","ersten","auf","der","Brücken","das","Weiß","in","Augen","sah","/","da","es","denn","scharf","herging","/","und","gleich","wie","ich","im","Angriff","der","erste","gewesen","/","also","wurde","ich","/","da","wir","der","Franzosen","ungestümem","Ansetzen","nicht","mehr","widerstünden","/","der","allerletzte","/","und","kam","dem","Feind","am","ersten","in","die","Hände",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,18],[19,28],[29,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,77],[78,80],[81,93],[94,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,149],[150,154],[155,158],[159,172],[173,176],[177,179],[179,180],[181,184],[185,187],[188,192],[193,199],[200,206],[207,216],[217,223],[223,224],[225,227],[228,230],[231,235],[236,242],[243,248],[249,253],[254,264],[265,269],[270,282],[283,286],[286,287],[288,291],[292,298],[299,303],[304,307],[308,314],[315,318],[319,326],[326,327],[328,331],[332,336],[337,340],[341,344],[345,356],[357,363],[364,366],[367,370],[371,377],[378,388],[389,395],[395,396],[397,400],[401,407],[407,408],[409,413],[414,422],[423,426],[427,435],[436,441],[442,445],[445,446],[447,450],[451,454],[455,460],[461,464],[465,471],[472,482],[483,486],[487,492],[493,497],[498,500],[501,507],[508,512],[513,516],[517,525],[526,529],[530,534],[535,537],[538,543],[544,548],[548,549],[550,552],[553,555],[556,560],[561,568],[569,572],[573,578],[578,579],[580,583],[584,590],[591,594],[595,598],[599,601],[602,609],[610,613],[614,619],[620,627],[627,628],[629,633],[634,639],[640,643],[643,644],[645,647],[648,651],[652,655],[656,666],[667,679],[680,688],[689,694],[695,699],[700,712],[712,713],[714,717],[718,729],[729,730],[731,734],[735,738],[739,742],[743,748],[749,751],[752,758],[759,761],[762,765],[766,772],[772,773]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,18],[19,28],[29,31],[32,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,77],[78,80],[81,90],[91,99],[100,101],[102,110],[111,114],[115,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,148],[149,152],[153,156],[157,169],[170,173],[174,176],[177,178],[179,182],[183,185],[186,189],[190,192],[193,199],[200,205],[206,215],[216,222],[223,224],[225,227],[228,230],[231,235],[236,242],[243,248],[249,253],[254,264],[265,269],[270,282],[283,286],[286,287],[288,291],[292,297],[298,302],[303,306],[307,314],[315,318],[319,326],[327,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,345],[346,357],[358,364],[365,367],[368,371],[372,378],[379,389],[390,396],[397,398],[399,402],[403,408],[409,410],[411,415],[416,424],[425,428],[429,436],[437,443],[444,447],[448,449],[450,454],[455,458],[459,464],[465,468],[469,475],[476,484],[485,488],[489,494],[495,499],[500,502],[503,509],[510,513],[514,517],[518,525],[526,529],[530,534],[535,537],[538,543],[544,547],[548,549],[550,552],[553,555],[556,560],[561,567],[568,575],[576,577],[578,581],[582,588],[589,592],[593,596],[597,599],[600,607],[608,611],[612,617],[618,625],[626,627],[628,632],[633,638],[639,642],[643,644],[645,647],[648,651],[652,655],[656,665],[666,676],[677,685],[686,691],[692,696],[697,709],[710,711],[712,715],[716,727],[728,729],[730,733],[734,737],[738,741],[742,747],[748,750],[751,757],[758,760],[761,764],[765,770],[770,771]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995699882507324}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2747,"date":1669,"orig":"ich empfieng zugleich einen Schuß in meinen rechten Arm/ und den andern in Schenckel/ alſo daß ich weder außreiſſen/ noch meinen Degen mehr gebranchen konte/ und als die Enge deß Orts und der groſſe Ernſt nit zulieſſe/ viel vom Quartier geben und nehmen zu parlementiren/ kriegte ich einen Hieb in Kopff/ davon ich zu Boden fiel/ und weil ich fein gekleidet war/ von etlichen in der Furi außgezogen/ und vor todt in Rhein geworffen wurde.","norm":"ich empfing zugleich einen Schuss in meinen rechten Arm / und den anderen in Schenkel / also dass ich weder ausreißen / noch meinen Degen mehr gebranchen konnte / und als die Enge des Orts und der große Ernst nicht zuließe / viel vom Quartier geben und nehmen zu parlamentieren / kriegte ich einen Hieb in Kopf / davon ich zu Boden fiel / und weil ich fein gekleidet war / von etlichen in der Furi ausgezogen / und vor tot in Rhein geworfen wurde.","orig_tok":["ich","empfieng","zugleich","einen","Schuß","in","meinen","rechten","Arm","/","und","den","andern","in","Schenckel","/","alſo","daß","ich","weder","außreiſſen","/","noch","meinen","Degen","mehr","gebranchen","konte","/","und","als","die","Enge","deß","Orts","und","der","groſſe","Ernſt","nit","zulieſſe","/","viel","vom","Quartier","geben","und","nehmen","zu","parlementiren","/","kriegte","ich","einen","Hieb","in","Kopff","/","davon","ich","zu","Boden","fiel","/","und","weil","ich","fein","gekleidet","war","/","von","etlichen","in","der","Furi","außgezogen","/","und","vor","todt","in","Rhein","geworffen","wurde","."],"norm_tok":["ich","empfing","zugleich","einen","Schuss","in","meinen","rechten","Arm","/","und","den","anderen","in","Schenkel","/","also","dass","ich","weder","ausreißen","/","noch","meinen","Degen","mehr","gebranchen","konnte","/","und","als","die","Enge","des","Orts","und","der","große","Ernst","nicht","zuließe","/","viel","vom","Quartier","geben","und","nehmen","zu","parlamentieren","/","kriegte","ich","einen","Hieb","in","Kopf","/","davon","ich","zu","Boden","fiel","/","und","weil","ich","fein","gekleidet","war","/","von","etlichen","in","der","Furi","ausgezogen","/","und","vor","tot","in","Rhein","geworfen","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,27],[28,33],[34,36],[37,43],[44,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,115],[115,116],[117,121],[122,128],[129,134],[135,139],[140,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,204],[205,208],[209,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,236],[237,242],[243,246],[247,253],[254,256],[257,270],[270,271],[272,279],[280,283],[284,289],[290,294],[295,297],[298,303],[303,304],[305,310],[311,314],[315,317],[318,323],[324,328],[328,329],[330,333],[334,338],[339,342],[343,347],[348,357],[358,361],[361,362],[363,366],[367,375],[376,378],[379,382],[383,387],[388,398],[398,399],[400,403],[404,407],[408,412],[413,415],[416,421],[422,431],[432,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,26],[27,33],[34,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,76],[77,85],[86,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,117],[118,119],[120,124],[125,131],[132,137],[138,142],[143,153],[154,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,208],[209,214],[215,222],[223,224],[225,229],[230,233],[234,242],[243,248],[249,252],[253,259],[260,262],[263,277],[278,279],[280,287],[288,291],[292,297],[298,302],[303,305],[306,310],[311,312],[313,318],[319,322],[323,325],[326,331],[332,336],[337,338],[339,342],[343,347],[348,351],[352,356],[357,366],[367,370],[371,372],[373,376],[377,385],[386,388],[389,392],[393,397],[398,408],[409,410],[411,414],[415,418],[419,422],[423,425],[426,431],[432,440],[441,446],[446,447]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.089900016784668}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2748,"date":1669,"orig":"Jn ſolchen Noͤthen ſchrye ich zu Gott/ und ſtellete alles ſeinem heiligen Willen heim/ und in dem ich unter ſchiedliche Geluͤbde thaͤt/ ſpuͤrte ich auch ſeine Huͤlff/ der Rhein warff mich ans Land/ allwo ich meine Wunden mit Moß verſtopffte/ und ob ich zwar bey nahe erfrore/ ſo verſpuͤrte ich jedoch eine abſonderliche Krafft davon zu kriechen/ maſſen mir Gott halff/ daß ich (zwar jaͤm̃erlich verwundet) zu etlich Merode-Bruͤdern und Soldaten-Weibern kam/ die ſaͤmptlich ein Mitleiden mit mir hatten/ ob ſie mich zwar nit kanten.","norm":"In solchen Nöten schrie ich zu Gott / und stellte alles seinem heiligen Willen heim / und in dem ich unter schiedliche Gelübde täte / spürte ich auch seine Hilfe / der Rhein warf mich ans Land / wo ich meine Wunden mit Moß verstopfte / und ob ich zwar bei nahe erfror / so verspürte ich jedoch eine absonderliche Kraft davon zu kriechen / maßen mir Gott half / dass ich (zwar jämmerlich verwundet) zu etlich Merode-Brüdern und Soldaten-Weibern kam / die sämtlich ein Mitleiden mit mir hatten / ob sie mich zwar nicht kannten.","orig_tok":["Jn","ſolchen","No��then","ſchrye","ich","zu","Gott","/","und","ſtellete","alles","ſeinem","heiligen","Willen","heim","/","und","in","dem","ich","unter","ſchiedliche","Geluͤbde","thaͤt","/","ſpuͤrte","ich","auch","ſeine","Huͤlff","/","der","Rhein","warff","mich","ans","Land","/","allwo","ich","meine","Wunden","mit","Moß","verſtopffte","/","und","ob","ich","zwar","bey","nahe","erfrore","/","ſo","verſpuͤrte","ich","jedoch","eine","abſonderliche","Krafft","davon","zu","kriechen","/","maſſen","mir","Gott","halff","/","daß","ich","(","zwar","jaͤm̃erlich","verwundet",")","zu","etlich","Merode-Bruͤdern","und","Soldaten-Weibern","kam","/","die","ſaͤmptlich","ein","Mitleiden","mit","mir","hatten","/","ob","ſie","mich","zwar","nit","kanten","."],"norm_tok":["In","solchen","Nöten","schrie","ich","zu","Gott","/","und","stellte","alles","seinem","heiligen","Willen","heim","/","und","in","dem","ich","unter","schiedliche","Gelübde","täte","/","spürte","ich","auch","seine","Hilfe","/","der","Rhein","warf","mich","ans","Land","/","wo","ich","meine","Wunden","mit","Moß","verstopfte","/","und","ob","ich","zwar","bei","nahe","erfror","/","so","verspürte","ich","jedoch","eine","absonderliche","Kraft","davon","zu","kriechen","/","maßen","mir","Gott","half","/","dass","ich","(","zwar","jämmerlich","verwundet",")","zu","etlich","Merode-Brüdern","und","Soldaten-Weibern","kam","/","die","sämtlich","ein","Mitleiden","mit","mir","hatten","/","ob","sie","mich","zwar","nicht","kannten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,25],[26,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,57],[58,64],[65,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,119],[120,128],[129,134],[134,135],[136,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,196],[196,197],[198,203],[204,207],[208,213],[214,220],[221,224],[225,228],[229,240],[240,241],[242,245],[246,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,266],[267,274],[274,275],[276,278],[279,289],[290,293],[294,300],[301,305],[306,319],[320,326],[327,332],[333,335],[336,344],[344,345],[346,352],[353,356],[357,361],[362,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,378],[378,382],[383,394],[395,404],[404,405],[406,408],[409,415],[416,431],[432,435],[436,452],[453,456],[456,457],[458,461],[462,472],[473,476],[477,486],[487,490],[491,494],[495,501],[501,502],[503,505],[506,509],[510,514],[515,519],[520,523],[524,530],[530,531]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,62],[63,71],[72,78],[79,83],[84,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,118],[119,126],[127,131],[132,133],[134,140],[141,144],[145,149],[150,155],[156,161],[162,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,194],[195,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,218],[219,222],[223,233],[234,235],[236,239],[240,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,260],[261,267],[268,269],[270,272],[273,282],[283,286],[287,293],[294,298],[299,312],[313,318],[319,324],[325,327],[328,336],[337,338],[339,344],[345,348],[349,353],[354,358],[359,360],[361,365],[366,369],[370,371],[371,375],[376,386],[387,396],[396,397],[398,400],[401,407],[408,422],[423,426],[427,443],[444,447],[448,449],[450,453],[454,462],[463,466],[467,476],[477,480],[481,484],[485,491],[492,493],[494,496],[497,500],[501,505],[506,510],[511,516],[517,524],[524,525]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,null],[null,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.646200180053711}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2749,"date":1669,"orig":"Dieſe verzweiffelten bereits an einem gluͤcklichen Entſatz der Veſtung/ das mir weher thaͤt als meine Wunden/ ſie erquickten und bekleideten mich bey ihrem Feur/ und ehe ich ein wenig meine Wunden verbande/ muſie ich ſehen/ daß ſich die Unſerige zu einem ſpoͤttlichen Abzug ruͤſteten/ und die Sach vor verloren gaben/ ſo mich trefflich ſchmirtzete/ reſolvirte derhalben bey mir ſelbſten/ mich niemand zu offenbaren/ damit ich mich keines Spotts theilhafftig machte/ maſſen ich mich zu etlichen Beſchaͤdigten von unſerer Armee geſellet/ welche einen eigenen Feldſcherer bey ſich hatten/ denen gab ich ein guͤlden Creutzlein/ das ich noch am Hals darvon gebracht/ vor welches er mir biß hieher meine Wunden verbunden.","norm":"Diese verzweifelten bereits an einem glücklichen Entsatz der Festung / das mir weher täte als meine Wunden / sie erquickten und bekleideten mich bei ihrem Feuer / und ehe ich ein wenig meine Wunden Verbande / musie ich sehen / dass sich die Unsrige zu einem spöttischen Abzug rüsteten / und die Sache vor verloren gaben / so mich trefflich schmerzte / resolvierte derethalben bei mir selbst / mich niemand zu offenbaren / damit ich mich keines Spotts teilhaftig machte / maßen ich mich zu etlichen Beschädigten von unserer Armee gesellet / welche einen eigenen Feldscherer bei sich hatten / denen gab ich ein gülden Kreuzlein / das ich noch am Hals davon gebracht / vor welches er mir bis hierher meine Wunden verbunden.","orig_tok":["Dieſe","verzweiffelten","bereits","an","einem","gluͤcklichen","Entſatz","der","Veſtung","/","das","mir","weher","thaͤt","als","meine","Wunden","/","ſie","erquickten","und","bekleideten","mich","bey","ihrem","Feur","/","und","ehe","ich","ein","wenig","meine","Wunden","verbande","/","muſie","ich","ſehen","/","daß","ſich","die","Unſerige","zu","einem","ſpoͤttlichen","Abzug","ruͤſteten","/","und","die","Sach","vor","verloren","gaben","/","ſo","mich","trefflich","ſchmirtzete","/","reſolvirte","derhalben","bey","mir","ſelbſten","/","mich","niemand","zu","offenbaren","/","damit","ich","mich","keines","Spotts","theilhafftig","machte","/","maſſen","ich","mich","zu","etlichen","Beſchaͤdigten","von","unſerer","Armee","geſellet","/","welche","einen","eigenen","Feldſcherer","bey","ſich","hatten","/","denen","gab","ich","ein","guͤlden","Creutzlein","/","das","ich","noch","am","Hals","darvon","gebracht","/","vor","welches","er","mir","biß","hieher","meine","Wunden","verbunden","."],"norm_tok":["Diese","verzweifelten","bereits","an","einem","glücklichen","Entsatz","der","Festung","/","das","mir","weher","täte","als","meine","Wunden","/","sie","erquickten","und","bekleideten","mich","bei","ihrem","Feuer","/","und","ehe","ich","ein","wenig","meine","Wunden","Verbande","/","musie","ich","sehen","/","dass","sich","die","Unsrige","zu","einem","spöttischen","Abzug","rüsteten","/","und","die","Sache","vor","verloren","gaben","/","so","mich","trefflich","schmerzte","/","resolvierte","derethalben","bei","mir","selbst","/","mich","niemand","zu","offenbaren","/","damit","ich","mich","keines","Spotts","teilhaftig","machte","/","maßen","ich","mich","zu","etlichen","Beschädigten","von","unserer","Armee","gesellet","/","welche","einen","eigenen","Feldscherer","bei","sich","hatten","/","denen","gab","ich","ein","gülden","Kreuzlein","/","das","ich","noch","am","Hals","davon","gebracht","/","vor","welches","er","mir","bis","hierher","meine","Wunden","verbunden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,28],[29,31],[32,37],[38,50],[51,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,124],[125,128],[129,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,189],[190,196],[197,205],[205,206],[207,212],[213,216],[217,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,236],[237,245],[246,248],[249,254],[255,267],[268,273],[274,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,297],[298,301],[302,310],[311,316],[316,317],[318,320],[321,325],[326,335],[336,347],[347,348],[349,359],[360,369],[370,373],[374,377],[378,386],[386,387],[388,392],[393,400],[401,403],[404,414],[414,415],[416,421],[422,425],[426,430],[431,437],[438,444],[445,457],[458,464],[464,465],[466,472],[473,476],[477,481],[482,484],[485,493],[494,507],[508,511],[512,519],[520,525],[526,534],[534,535],[536,542],[543,548],[549,556],[557,568],[569,572],[573,577],[578,584],[584,585],[586,591],[592,595],[596,599],[600,603],[604,611],[612,622],[622,623],[624,627],[628,631],[632,636],[637,639],[640,644],[645,651],[652,660],[660,661],[662,665],[666,673],[674,676],[677,680],[681,684],[685,691],[692,697],[698,704],[705,714],[714,715]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,27],[28,30],[31,36],[37,48],[49,56],[57,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,139],[140,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,190],[191,197],[198,206],[207,208],[209,214],[215,218],[219,224],[225,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,248],[249,251],[252,257],[258,269],[270,275],[276,284],[285,286],[287,290],[291,294],[295,300],[301,304],[305,313],[314,319],[320,321],[322,324],[325,329],[330,339],[340,349],[350,351],[352,363],[364,375],[376,379],[380,383],[384,390],[391,392],[393,397],[398,405],[406,408],[409,419],[420,421],[422,427],[428,431],[432,436],[437,443],[444,450],[451,461],[462,468],[469,470],[471,476],[477,480],[481,485],[486,488],[489,497],[498,510],[511,514],[515,522],[523,528],[529,537],[538,539],[540,546],[547,552],[553,560],[561,572],[573,576],[577,581],[582,588],[589,590],[591,596],[597,600],[601,604],[605,608],[609,615],[616,625],[626,627],[628,631],[632,635],[636,640],[641,643],[644,648],[649,654],[655,663],[664,665],[666,669],[670,677],[678,680],[681,684],[685,688],[689,696],[697,702],[703,709],[710,719],[719,720]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1483001708984375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2750,"date":1669,"orig":"Jn ſolchem Elend nun/ werther Simplici, hab ich mich bißher beholffen/ gedencke mich auch keinem Menſchen zu offenbaren/ biß ich zuvor ſehe/ wie deß Grafen von Goͤtz ſeine Sach einen Außgang gewinnet.","norm":"In solchem Elend nun / werter Simplici, habe ich mich bisher beholfen / gedenke mich auch keinem Menschen zu offenbaren / bis ich zuvor sehe / wie des Grafen von Götz seine Sache einen Ausgang gewinnet.","orig_tok":["Jn","ſolchem","Elend","nun","/","werther","Simplici",",","hab","ich","mich","bißher","beholffen","/","gedencke","mich","auch","keinem","Menſchen","zu","offenbaren","/","biß","ich","zuvor","ſehe","/","wie","deß","Grafen","von","Goͤtz","ſeine","Sach","einen","Außgang","gewinnet","."],"norm_tok":["In","solchem","Elend","nun","/","werter","Simplici",",","habe","ich","mich","bisher","beholfen","/","gedenke","mich","auch","keinem","Menschen","zu","offenbaren","/","bis","ich","zuvor","sehe","/","wie","des","Grafen","von","Götz","seine","Sache","einen","Ausgang","gewinnet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[20,21],[22,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,69],[69,70],[71,79],[80,84],[85,89],[90,96],[97,105],[106,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,176],[177,182],[183,190],[191,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,69],[70,71],[72,79],[80,84],[85,89],[90,96],[97,105],[106,108],[109,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,178],[179,184],[185,192],[193,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.880899906158447}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2752,"date":1669,"orig":"Jch troͤſtete Hertzbrudern ſo gut ich konte/ und vertraute ihm/ daß ich noch mehr Geld haͤtte als die jenige Duplonen die er geſehen/ welches alles zu ſeinen Dienſten ſtuͤnde; und in dem erzehlte ich ihm auch Olieviers Untergang/ und was geſtalt ich ſeinen Todt raͤchen muͤſſen.","norm":"Ich tröstete Herzbrüdern so gut ich konnte / und vertraute ihm / dass ich noch mehr Geld hätte als diejenige Dublonen die er gesehen / welches alles zu seinen Diensten stünde; und in dem erzählte ich ihm auch Olieviers Untergang / und was Gestalt ich seinen Tod rächen müssen.","orig_tok":["Jch","troͤſtete","Hertzbrudern","ſo","gut","ich","konte","/","und","vertraute","ihm","/","daß","ich","noch","mehr","Geld","haͤtte","als","die","jenige","Duplonen","die","er","geſehen","/","welches","alles","zu","ſeinen","Dienſten","ſtuͤnde",";","und","in","dem","erzehlte","ich","ihm","auch","Olieviers","Untergang","/","und","was","geſtalt","ich","ſeinen","Todt","raͤchen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Ich","tröstete","Herzbrüdern","so","gut","ich","konnte","/","und","vertraute","ihm","/","dass","ich","noch","mehr","Geld","hätte","als","diejenige","Dublonen","die","er","gesehen","/","welches","alles","zu","seinen","Diensten","stünde",";","und","in","dem","erzählte","ich","ihm","auch","Olieviers","Untergang","/","und","was","Gestalt","ich","seinen","Tod","rächen","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,117],[118,121],[122,124],[125,132],[132,133],[134,141],[142,147],[148,150],[151,157],[158,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,218],[219,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,245],[246,249],[250,256],[257,261],[262,269],[270,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,108],[109,117],[118,121],[122,124],[125,132],[133,134],[135,142],[143,148],[149,151],[152,158],[159,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,218],[219,228],[229,230],[231,234],[235,238],[239,246],[247,250],[251,257],[258,261],[262,268],[269,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.240399837493896}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2753,"date":1669,"orig":"Welches ſein Gemuͤt dermaſſen erquickte/ alſo daß es ihm auch an ſeinem Leib wol zu ſtatten kam/ geſtalten es ſich an allen Wunden taͤglich mit ihm beſſerte.","norm":"Welches sein Gemüt dermaßen erquickte / also dass es ihm auch an seinem Leib wohl zu statten kam / gestalten es sich an allen Wunden täglich mit ihm besserte.","orig_tok":["Welches","ſein","Gemuͤt","dermaſſen","erquickte","/","alſo","daß","es","ihm","auch","an","ſeinem","Leib","wol","zu","ſtatten","kam","/","geſtalten","es","ſich","an","allen","Wunden","taͤglich","mit","ihm","beſſerte","."],"norm_tok":["Welches","sein","Gemüt","dermaßen","erquickte","/","also","dass","es","ihm","auch","an","seinem","Leib","wohl","zu","statten","kam","/","gestalten","es","sich","an","allen","Wunden","täglich","mit","ihm","besserte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,83],[84,91],[92,95],[95,96],[97,106],[107,109],[110,114],[115,117],[118,123],[124,130],[131,139],[140,143],[144,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,27],[28,37],[38,39],[40,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,71],[72,76],[77,81],[82,84],[85,92],[93,96],[97,98],[99,108],[109,111],[112,116],[117,119],[120,125],[126,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4131999015808105}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2754,"date":1669,"orig":"ENDE deß IV. Buchs.","norm":"ENDE des IV. Buchs.","orig_tok":["ENDE","deß","IV.","Buchs","."],"norm_tok":["ENDE","des","IV.","Buchs","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.516900062561035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2755,"date":1669,"orig":"Abentheurlicher Simpliciſſimus Teutſch:","norm":"Abenteuerlicher Simplicissimus Deutsch:","orig_tok":["Abentheurlicher","Simpliciſſimus","Teutſch",":"],"norm_tok":["Abenteuerlicher","Simplicissimus","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,15],[16,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,15],[16,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.725100040435791}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2756,"date":1669,"orig":"Das Fuͤnffte Buch.","norm":"Das Fünfte Buch.","orig_tok":["Das","Fuͤnffte","Buch","."],"norm_tok":["Das","Fünfte","Buch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.327499866485596}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2757,"date":1669,"orig":"Jnhalt deß V. Buchs.","norm":"Inhalt des V. Buchs.","orig_tok":["Jnhalt","deß","V.","Buchs","."],"norm_tok":["Inhalt","des","V.","Buchs","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.757999897003174}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2758,"date":1669,"orig":"Das 1. Capitel.","norm":"Das 1. Kapitel.","orig_tok":["Das","1.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","1.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8379998207092285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2759,"date":1669,"orig":"Wie Simplicius ein Pilger wird/ und mit Hertzbrudern wallen gehet.","norm":"Wie Simplicius ein Pilger wird / und mit Herzbrüdern wallen geht.","orig_tok":["Wie","Simplicius","ein","Pilger","wird","/","und","mit","Hertzbrudern","wallen","gehet","."],"norm_tok":["Wie","Simplicius","ein","Pilger","wird","/","und","mit","Herzbrüdern","wallen","geht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,52],[53,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,52],[53,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.460599899291992}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2760,"date":1669,"orig":"Das 2. Capitel.","norm":"Das 2. Kapitel.","orig_tok":["Das","2.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","2.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6975998878479}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2761,"date":1669,"orig":"Simplicius bekehrt ſich/ nach dem er zuvor von dem Teuffel erſchreckt worden.","norm":"Simplicius bekehrt sich / nach dem er zuvor von dem Teufel erschreckt worden.","orig_tok":["Simplicius","bekehrt","ſich","/","nach","dem","er","zuvor","von","dem","Teuffel","erſchreckt","worden","."],"norm_tok":["Simplicius","bekehrt","sich","/","nach","dem","er","zuvor","von","dem","Teufel","erschreckt","worden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.478199958801269}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2762,"date":1669,"orig":"Das 3. Capitel.","norm":"Das 3. Kapitel.","orig_tok":["Das","3.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","3.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8531999588012695}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2763,"date":1669,"orig":"Wie beyde Freund den Winter hinbringen.","norm":"Wie beide Freund den Winter hinbringen.","orig_tok":["Wie","beyde","Freund","den","Winter","hinbringen","."],"norm_tok":["Wie","beide","Freund","den","Winter","hinbringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.847300052642822}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2764,"date":1669,"orig":"Das 4. Capitel.","norm":"Das 4. Kapitel.","orig_tok":["Das","4.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","4.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9471001625061035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2765,"date":1669,"orig":"Was maſſen Hertzbruder und Simplicius abermal in Krieg/ und wieder darauß kom̃en.","norm":"Was maßen Herzbruder und Simplicius abermals in Krieg / und wieder daraus kommen.","orig_tok":["Was","maſſen","Hertzbruder","und","Simplicius","abermal","in","Krieg","/","und","wieder","darauß","kom̃en","."],"norm_tok":["Was","maßen","Herzbruder","und","Simplicius","abermals","in","Krieg","/","und","wieder","daraus","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,37],[38,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,35],[36,44],[45,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.892499923706055}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2766,"date":1669,"orig":"Das 5. Capitel.","norm":"Das 5. Kapitel.","orig_tok":["Das","5.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","5.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.006100177764893}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2767,"date":1669,"orig":"Simplicius laufft Botten-weis/ und vernim̃t in Geſtalt Mercurii von dem Jove, was er eigentlich wegen deß Kriegs und Friedens im Sinn habe.","norm":"Simplicius lauft Botten-weis / und vernimmt in Gestalt Mercurii von dem Jove, was er eigentlich wegen des Kriegs und Friedens im Sinn habe.","orig_tok":["Simplicius","laufft","Botten-weis","/","und","vernim̃t","in","Geſtalt","Mercurii","von","dem","Jove",",","was","er","eigentlich","wegen","deß","Kriegs","und","Friedens","im","Sinn","habe","."],"norm_tok":["Simplicius","lauft","Botten-weis","/","und","vernimmt","in","Gestalt","Mercurii","von","dem","Jove",",","was","er","eigentlich","wegen","des","Kriegs","und","Friedens","im","Sinn","habe","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,46],[47,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,125],[126,128],[129,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,28],[29,30],[31,34],[35,43],[44,46],[47,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,125],[126,128],[129,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.546199798583984}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2768,"date":1669,"orig":"Das 6. Capitel.","norm":"Das 6. Kapitel.","orig_tok":["Das","6.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","6.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.060299873352051}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2769,"date":1669,"orig":"Erzehlung eines Poſſen/ den Simplicius im Saurbrunnen angeſtellt.","norm":"Erzählung eines Possen / den Simplicius im Saurbrunnen angestellt.","orig_tok":["Erzehlung","eines","Poſſen","/","den","Simplicius","im","Saurbrunnen","angeſtellt","."],"norm_tok":["Erzählung","eines","Possen","/","den","Simplicius","im","Saurbrunnen","angestellt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,38],[39,41],[42,53],[54,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,39],[40,42],[43,54],[55,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.769000053405762}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2770,"date":1669,"orig":"Das 7. Capitel.","norm":"Das 7. Kapitel.","orig_tok":["Das","7.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","7.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.069300174713135}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2771,"date":1669,"orig":"Hertzbruder ſtirbt/ und Simplicius faͤngt wieder an zu bulen.","norm":"Herzbruder stirbt / und Simplicius fängt wieder an zu buhlen.","orig_tok":["Hertzbruder","ſtirbt","/","und","Simplicius","faͤngt","wieder","an","zu","bulen","."],"norm_tok":["Herzbruder","stirbt","/","und","Simplicius","fängt","wieder","an","zu","buhlen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,34],[35,41],[42,48],[49,51],[52,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,34],[35,40],[41,47],[48,50],[51,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.692299842834473}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2772,"date":1669,"orig":"Das 8. Capitel.","norm":"Das 8. Kapitel.","orig_tok":["Das","8.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","8.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.243899822235107}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2773,"date":1669,"orig":"Simplicius gibt ſich in die zweyte Ehe/ trifft ſeinen Knan an/ und erfaͤhrt/ wer ſeine Eltern geweſen.","norm":"Simplicius gibt sich in die zweite Ehe / trifft seinen Knan an / und erfährt / wer seine Eltern gewesen.","orig_tok":["Simplicius","gibt","ſich","in","die","zweyte","Ehe","/","trifft","ſeinen","Knan","an","/","und","erfaͤhrt","/","wer","ſeine","Eltern","geweſen","."],"norm_tok":["Simplicius","gibt","sich","in","die","zweite","Ehe","/","trifft","seinen","Knan","an","/","und","erfährt","/","wer","seine","Eltern","gewesen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,38],[38,39],[40,46],[47,53],[54,58],[59,61],[61,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,40],[41,47],[48,54],[55,59],[60,62],[63,64],[65,68],[69,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230899810791016}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2774,"date":1669,"orig":"Das 9. Capitel.","norm":"Das 9. Kapitel.","orig_tok":["Das","9.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","9.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.223199844360352}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2775,"date":1669,"orig":"Welcher geſtalt ihn die Kindswehe angeſtoſſen/ und wie er wieder zu einem Witwer wird.","norm":"Welcher Gestalt ihn die Kindswehe angestoßen / und wie er wieder zu einem Witwer wird.","orig_tok":["Welcher","geſtalt","ihn","die","Kindswehe","angeſtoſſen","/","und","wie","er","wieder","zu","einem","Witwer","wird","."],"norm_tok":["Welcher","Gestalt","ihn","die","Kindswehe","angestoßen","/","und","wie","er","wieder","zu","einem","Witwer","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,67],[68,73],[74,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,67],[68,73],[74,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456299781799316}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2776,"date":1669,"orig":"Das 10. Capitel.","norm":"Das 10. Kapitel.","orig_tok":["Das","10.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","10.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.361100196838379}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2777,"date":1669,"orig":"Relation etlicher Baursleut/ von dem wunderbaren Mummel-See.","norm":"Relation etlicher Baursleut / von dem wunderbaren Mummelsee.","orig_tok":["Relation","etlicher","Baursleut","/","von","dem","wunderbaren","Mummel-See","."],"norm_tok":["Relation","etlicher","Baursleut","/","von","dem","wunderbaren","Mummelsee","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.593599796295166}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2778,"date":1669,"orig":"Das 11. Capitel.","norm":"Das 11. Kapitel.","orig_tok":["Das","11.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","11.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.290599822998047}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2779,"date":1669,"orig":"Ein unerhoͤrte Danckſagung eines Patienten/ die bey Simplicio faſt heilige Gedancken verurſacht.","norm":"Ein unerhörte Danksagung eines Patienten / die bei Simplicio fast heilige Gedanken verursacht.","orig_tok":["Ein","unerhoͤrte","Danckſagung","eines","Patienten","/","die","bey","Simplicio","faſt","heilige","Gedancken","verurſacht","."],"norm_tok":["Ein","unerhörte","Danksagung","eines","Patienten","/","die","bei","Simplicio","fast","heilige","Gedanken","verursacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,66],[67,74],[75,84],[85,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,30],[31,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,65],[66,73],[74,82],[83,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.935100078582764}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2780,"date":1669,"orig":"Das 12. Capitel.","norm":"Das 12. Kapitel.","orig_tok":["Das","12.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","12.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.195700168609619}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2781,"date":1669,"orig":"Wie Simplicius mit den Sylphis in das Centrum Terræ faͤhrt.","norm":"Wie Simplicius mit den Sylphe in das Zentrum Terrae fährt.","orig_tok":["Wie","Simplicius","mit","den","Sylphis","in","das","Centrum","Terræ","faͤhrt","."],"norm_tok":["Wie","Simplicius","mit","den","Sylphe","in","das","Zentrum","Terrae","fährt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,44],[45,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.762400150299072}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2782,"date":1669,"orig":"Das 13. Capitel.","norm":"Das 13. Kapitel.","orig_tok":["Das","13.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","13.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.235400199890137}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2783,"date":1669,"orig":"Der Printz ůber den Mum̃el-See erzehlet die Art und das Herkommen der Sylphorum.","norm":"Der Prinz über den Mummelsee erzählt die Art und das Herkommen der Sielforum.","orig_tok":["Der","Printz","ůber","den","Mum̃el-See","erzehlet","die","Art","und","das","Herkommen","der","Sylphorum","."],"norm_tok":["Der","Prinz","über","den","Mummelsee","erzählt","die","Art","und","das","Herkommen","der","Sielforum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.898099899291992}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2784,"date":1669,"orig":"Das 14. Capitel.","norm":"Das 14. Kapitel.","orig_tok":["Das","14.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","14.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.286600112915039}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2785,"date":1669,"orig":"Was Simplicius ferner mit dieſem Fuͤrſten unterwegs diſcurirt/ und was er vor verwunderliche und abentheurliche Sachen vernommen.","norm":"Was Simplicius ferner mit diesem Fürsten unterwegs diskuriert / und was er vor verwunderliche und abenteuerliche Sachen vernommen.","orig_tok":["Was","Simplicius","ferner","mit","dieſem","Fuͤrſten","unterwegs","diſcurirt","/","und","was","er","vor","verwunderliche","und","abentheurliche","Sachen","vernommen","."],"norm_tok":["Was","Simplicius","ferner","mit","diesem","Fürsten","unterwegs","diskuriert","/","und","was","er","vor","verwunderliche","und","abenteuerliche","Sachen","vernommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,41],[42,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,92],[93,96],[97,111],[112,118],[119,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,50],[51,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,93],[94,97],[98,112],[113,119],[120,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59250020980835}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2786,"date":1669,"orig":"Das 15. Capitel.","norm":"Das 15. Kapitel.","orig_tok":["Das","15.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","15.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.414400100708008}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2787,"date":1669,"orig":"Was der Koͤnig mit Simplicio, und Simplicius mit dem Koͤnig geredet.","norm":"Was der König mit Simplicio, und Simplicius mit dem König geredet.","orig_tok":["Was","der","Koͤnig","mit","Simplicio",",","und","Simplicius","mit","dem","Koͤnig","geredet","."],"norm_tok":["Was","der","König","mit","Simplicio",",","und","Simplicius","mit","dem","König","geredet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.04580020904541}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2788,"date":1669,"orig":"Das 16. Capitel.","norm":"Das 16. Kapitel.","orig_tok":["Das","16.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","16.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.536300182342529}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2789,"date":1669,"orig":"Etliche neue Zeitungen auß der Tieffe deß unergruͤndlichen Meers Mare del Zur, oder das friedſame ſtille Meer genant.","norm":"Etliche neue Zeitungen aus der Tiefe des unergründlichen Meers Mare del zur, oder das friedsame stille Meer genannt.","orig_tok":["Etliche","neue","Zeitungen","auß","der","Tieffe","deß","unergruͤndlichen","Meers","Mare","del","Zur",",","oder","das","friedſame","ſtille","Meer","genant","."],"norm_tok":["Etliche","neue","Zeitungen","aus","der","Tiefe","des","unergründlichen","Meers","Mare","del","zur",",","oder","das","friedsame","stille","Meer","genannt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,97],[98,104],[105,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,95],[96,102],[103,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.42579984664917}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2790,"date":1669,"orig":"Das 17. Capitel.","norm":"Das 17. Kapitel.","orig_tok":["Das","17.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","17.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.539100170135498}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2791,"date":1669,"orig":"Zuruckraͤis auß dem Mitteltheil der Erden/ ſeltzame Grillen/ Lufftgebaͤu/ Calender/ und gemachte Zech ohne den Wirth.","norm":"Zuruckräis aus dem Mittelteil der Erden / seltsame Grillen / Lufftgebäu / Kalender / und gemachte Zech ohne den Wirt.","orig_tok":["Zuruckraͤis","auß","dem","Mitteltheil","der","Erden","/","ſeltzame","Grillen","/","Lufftgebaͤu","/","Calender","/","und","gemachte","Zech","ohne","den","Wirth","."],"norm_tok":["Zuruckräis","aus","dem","Mittelteil","der","Erden","/","seltsame","Grillen","/","Lufftgebäu","/","Kalender","/","und","gemachte","Zech","ohne","den","Wirt","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,51],[52,59],[59,60],[61,72],[72,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,39],[40,41],[42,50],[51,58],[59,60],[61,71],[72,73],[74,82],[83,84],[85,88],[89,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.959099769592285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2792,"date":1669,"orig":"Das 18. Capitel.","norm":"Das 18. Kapitel.","orig_tok":["Das","18.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","18.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.365200042724609}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2793,"date":1669,"orig":"Simplicius verzettet ſeinen Saurbrunnen an einem unrechten Ort.","norm":"Simplicius verzettet seinen Saurbrunnen an einem unrechten Ort.","orig_tok":["Simplicius","verzettet","ſeinen","Saurbrunnen","an","einem","unrechten","Ort","."],"norm_tok":["Simplicius","verzettet","seinen","Saurbrunnen","an","einem","unrechten","Ort","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,27],[28,39],[40,42],[43,48],[49,58],[59,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,27],[28,39],[40,42],[43,48],[49,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.391900062561035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2794,"date":1669,"orig":"Das 19. Capitel Etwas wenigs von den Ungariſchen Widertaͤuffern/ und ihrer Art zu leben.","norm":"Das 19. Kapitel etwas weniges von den ungarischen Wiedertäufern / und ihrer Art zu leben.","orig_tok":["Das","19.","Capitel","Etwas","wenigs","von","den","Ungariſchen","Widertaͤuffern","/","und","ihrer","Art","zu","leben","."],"norm_tok":["Das","19.","Kapitel","etwas","weniges","von","den","ungarischen","Wiedertäufern","/","und","ihrer","Art","zu","leben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,63],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.310800075531006}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2795,"date":1669,"orig":"Das 20. Capitel.","norm":"Das 20. Kapitel.","orig_tok":["Das","20.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","20.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.128300189971924}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2796,"date":1669,"orig":"Haͤlt in ſich einen kurtzweiligen Spazierweg/ vom Schwartzwald biß nach Moſcau in Reuſſen.","norm":"Hält in sich einen kurzweiligen Spazierweg / vom Schwarzwald bis nach Moskau in Reussen.","orig_tok":["Haͤlt","in","ſich","einen","kurtzweiligen","Spazierweg","/","vom","Schwartzwald","biß","nach","Moſcau","in","Reuſſen","."],"norm_tok":["Hält","in","sich","einen","kurzweiligen","Spazierweg","/","vom","Schwarzwald","bis","nach","Moskau","in","Reussen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,31],[32,42],[43,44],[45,48],[49,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.227700233459473}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2797,"date":1669,"orig":"Das 21 Capitel.","norm":"Das 21 Kapitel.","orig_tok":["Das","21","Capitel","."],"norm_tok":["Das","21","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.9197998046875}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2798,"date":1669,"orig":"Wie es Simplicio weiters in der Moſcau ergieng.","norm":"Wie es Simplicio weiteres in der Moskau erging.","orig_tok":["Wie","es","Simplicio","weiters","in","der","Moſcau","ergieng","."],"norm_tok":["Wie","es","Simplicio","weiteres","in","der","Moskau","erging","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,25],[26,28],[29,32],[33,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.348100185394287}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2799,"date":1669,"orig":"Das 22. Capitel.","norm":"Das 22. Kapitel.","orig_tok":["Das","22.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","22.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.508699893951416}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2800,"date":1669,"orig":"Durch was vor einen nahen und luſtigen Weg er wiederumb heim zu ſeinem Knan kommen.","norm":"Durch was vor einen nahen und lustigen Weg er wiederum heim zu seinem Knan kommen.","orig_tok":["Durch","was","vor","einen","nahen","und","luſtigen","Weg","er","wiederumb","heim","zu","ſeinem","Knan","kommen","."],"norm_tok":["Durch","was","vor","einen","nahen","und","lustigen","Weg","er","wiederum","heim","zu","seinem","Knan","kommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,45],[46,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,45],[46,54],[55,59],[60,62],[63,69],[70,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.917699813842773}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2801,"date":1669,"orig":"Das 23. Capitel.","norm":"Das 23. Kapitel.","orig_tok":["Das","23.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","23.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.541500091552734}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2802,"date":1669,"orig":"Jſt gar ein fein kurtz Capitel/ und gehet nur Simplicium an.","norm":"Ist gar ein fein kurz Kapitel / und geht nur Simplicium an.","orig_tok":["Jſt","gar","ein","fein","kurtz","Capitel","/","und","gehet","nur","Simplicium","an","."],"norm_tok":["Ist","gar","ein","fein","kurz","Kapitel","/","und","geht","nur","Simplicium","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,56],[57,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,55],[56,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.186500072479248}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2803,"date":1669,"orig":"Das 24. Capitel.","norm":"Das 24. Kapitel.","orig_tok":["Das","24.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","24.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.062900066375732}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2804,"date":1669,"orig":"Jſt das allerletzte/ und zeiget an/ warumb und welcher geſtalt Simplicius die Welt wieder verlaſſen.","norm":"Ist das allerletzte / und zeiget an / warum und welcher Gestalt Simplicius die Welt wieder verlassen.","orig_tok":["Jſt","das","allerletzte","/","und","zeiget","an","/","warumb","und","welcher","geſtalt","Simplicius","die","Welt","wieder","verlaſſen","."],"norm_tok":["Ist","das","allerletzte","/","und","zeiget","an","/","warum","und","welcher","Gestalt","Simplicius","die","Welt","wieder","verlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,54],[55,62],[63,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.466000080108643}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2805,"date":1669,"orig":"Das Erſte Capitel.","norm":"Das Erste Kapitel.","orig_tok":["Das","Erſte","Capitel","."],"norm_tok":["Das","Erste","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.476200103759766}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2806,"date":1669,"orig":"NAchdem Hertzbruder wieder allerdings erſtarckt/ und an ſeinen Wunden geheylt war/ vertraute er mir/ daß er in den hoͤchſten Noͤthen eine Wallfahrt nach Emſidlen zu thun gelobt; Weil er dann jetzt ohne das ſo nahe am Schweitzerland waͤre/ ſo wolte er ſolche verꝛichten/ und ſolte er auch dahin bettlen!","norm":"Nachdem Herzbruder wieder allerdings erstarkt / und an seinen Wunden geheilt war / vertraute er mir / dass er in den höchsten Nöten eine Wallfahrt nach Emsidlen zu tun gelobt; weil er dann jetzt ohne das so nahe am Schweizerland wäre / so wollte er solche verrichten / und sollte er auch dahin bettle!","orig_tok":["NAchdem","Hertzbruder","wieder","allerdings","erſtarckt","/","und","an","ſeinen","Wunden","geheylt","war","/","vertraute","er","mir","/","daß","er","in","den","hoͤchſten","Noͤthen","eine","Wallfahrt","nach","Emſidlen","zu","thun","gelobt",";","Weil","er","dann","jetzt","ohne","das","ſo","nahe","am","Schweitzerland","waͤre","/","ſo","wolte","er","ſolche","verꝛichten","/","und","ſolte","er","auch","dahin","bettlen","!"],"norm_tok":["Nachdem","Herzbruder","wieder","allerdings","erstarkt","/","und","an","seinen","Wunden","geheilt","war","/","vertraute","er","mir","/","dass","er","in","den","höchsten","Nöten","eine","Wallfahrt","nach","Emsidlen","zu","tun","gelobt",";","weil","er","dann","jetzt","ohne","das","so","nahe","am","Schweizerland","wäre","/","so","wollte","er","solche","verrichten","/","und","sollte","er","auch","dahin","bettle","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,26],[27,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,69],[70,77],[78,81],[81,82],[83,92],[93,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,110],[111,114],[115,124],[125,132],[133,137],[138,147],[148,152],[153,161],[162,164],[165,169],[170,176],[176,177],[178,182],[183,185],[186,190],[191,196],[197,201],[202,205],[206,208],[209,213],[214,216],[217,231],[232,237],[237,238],[239,241],[242,247],[248,250],[251,257],[258,268],[268,269],[270,273],[274,279],[280,282],[283,287],[288,293],[294,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,25],[26,36],[37,45],[46,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,68],[69,76],[77,80],[81,82],[83,92],[93,95],[96,99],[100,101],[102,106],[107,109],[110,112],[113,116],[117,125],[126,131],[132,136],[137,146],[147,151],[152,160],[161,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,183],[184,188],[189,194],[195,199],[200,203],[204,206],[207,211],[212,214],[215,228],[229,233],[234,235],[236,238],[239,245],[246,248],[249,255],[256,266],[267,268],[269,272],[273,279],[280,282],[283,287],[288,293],[294,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.726200103759766}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2807,"date":1669,"orig":"Das war mir ſehr angenehm zu hoͤren/ derhalben botte ich ihm Geld und meine Gefellſchafft an/ ja ich wolte gleich zween Klepper kauffen/ auff ſelbigen die Raͤis zu verꝛichten; nicht zwar der Urſach/ daß mich die Andacht darzu getrieben/ ſondern die Aydgnoßſchafft/ als das einige Land/ darinn der liebe Fried noch gruͤnete/ zu beſehen:","norm":"Das war mir sehr angenehm zu hören / derethalben Bote ich ihm Geld und meine Gesellschaft an / ja ich wollte gleich zweien Klepper kaufen / auf selbigen die Rais zu verrichten; nicht zwar der Ursache / dass mich die Andacht dazu getrieben / sondern die Aydgnoßschafft / als das einige Land / darin der liebe Frieden noch grünte / zu besehen:","orig_tok":["Das","war","mir","ſehr","angenehm","zu","hoͤren","/","derhalben","botte","ich","ihm","Geld","und","meine","Gefellſchafft","an","/","ja","ich","wolte","gleich","zween","Klepper","kauffen","/","auff","ſelbigen","die","Raͤis","zu","verꝛichten",";","nicht","zwar","der","Urſach","/","daß","mich","die","Andacht","darzu","getrieben","/","ſondern","die","Aydgnoßſchafft","/","als","das","einige","Land","/","darinn","der","liebe","Fried","noch","gruͤnete","/","zu","beſehen",":"],"norm_tok":["Das","war","mir","sehr","angenehm","zu","hören","/","derethalben","Bote","ich","ihm","Geld","und","meine","Gesellschaft","an","/","ja","ich","wollte","gleich","zweien","Klepper","kaufen","/","auf","selbigen","die","Rais","zu","verrichten",";","nicht","zwar","der","Ursache","/","dass","mich","die","Andacht","dazu","getrieben","/","sondern","die","Aydgnoßschafft","/","als","das","einige","Land","/","darin","der","liebe","Frieden","noch","grünte","/","zu","besehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,89],[90,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,119],[120,127],[128,135],[135,136],[137,141],[142,150],[151,154],[155,160],[161,163],[164,174],[174,175],[176,181],[182,186],[187,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,219],[220,225],[226,235],[235,236],[237,244],[245,248],[249,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,279],[280,284],[284,285],[286,292],[293,296],[297,302],[303,308],[309,313],[314,322],[322,323],[324,326],[327,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,25],[26,28],[29,34],[35,36],[37,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,89],[90,92],[93,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,122],[123,130],[131,137],[138,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,161],[162,164],[165,175],[175,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,199],[200,201],[202,206],[207,211],[212,215],[216,223],[224,228],[229,238],[239,240],[241,248],[249,252],[253,267],[268,269],[270,273],[274,277],[278,284],[285,289],[290,291],[292,297],[298,301],[302,307],[308,315],[316,320],[321,327],[328,329],[330,332],[333,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.659800052642822}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2808,"date":1669,"orig":"So freute mich auch nit wenig/ daß ich die Gelegenheit hatte/ Hertzbrudern auff ſolcher Raͤis zu dienen/ maſſen ich ihn faſt hoͤher als mich ſelbſt liebte; Er aber ſchlug beydes meine Huͤlff und meine Geſellſchafft ab/ mit Vorwand/ ſeine Wallfahrt můſte zu Fuß/ und darzu auff Erbſen geſchehen; Solte ich nun in ſeiner Geſellſchafft ſeyn/ ſo wuͤrde ich ihn nicht allein an ſeiner Andacht verhindern/ ſondern auch mir ſelbſt wegen ſeines langſamen muͤhſeeligen Gangs groſſe Ungelegenheit auffladen.","norm":"So freute mich auch nicht wenig / dass ich die Gelegenheit hatte / Herzbrüdern auf solcher Rais zu dienen / Maßen ich ihn fast höher als mich selbst liebte; er aber schlug beides meine Hilfe und meine Gesellschaft ab / mit Vorwand / seine Wallfahrt muste zu Fuß / und dazu auf Erbsen geschehen; sollte ich nun in seiner Gesellschaft sein / so würde ich ihn nicht allein an seiner Andacht verhindern / sondern auch mir selbst wegen seines langsamen mühseligen Gangs große Ungelegenheit aufladen.","orig_tok":["So","freute","mich","auch","nit","wenig","/","daß","ich","die","Gelegenheit","hatte","/","Hertzbrudern","auff","ſolcher","Raͤis","zu","dienen","/","maſſen","ich","ihn","faſt","hoͤher","als","mich","ſelbſt","liebte",";","Er","aber","ſchlug","beydes","meine","Huͤlff","und","meine","Geſellſchafft","ab","/","mit","Vorwand","/","ſeine","Wallfahrt","můſte","zu","Fuß","/","und","darzu","auff","Erbſen","geſchehen",";","Solte","ich","nun","in","ſeiner","Geſellſchafft","ſeyn","/","ſo","wuͤrde","ich","ihn","nicht","allein","an","ſeiner","Andacht","verhindern","/","ſondern","auch","mir","ſelbſt","wegen","ſeines","langſamen","muͤhſeeligen","Gangs","groſſe","Ungelegenheit","auffladen","."],"norm_tok":["So","freute","mich","auch","nicht","wenig","/","dass","ich","die","Gelegenheit","hatte","/","Herzbrüdern","auf","solcher","Rais","zu","dienen","/","Maßen","ich","ihn","fast","höher","als","mich","selbst","liebte",";","er","aber","schlug","beides","meine","Hilfe","und","meine","Gesellschaft","ab","/","mit","Vorwand","/","seine","Wallfahrt","muste","zu","Fuß","/","und","dazu","auf","Erbsen","geschehen",";","sollte","ich","nun","in","seiner","Gesellschaft","sein","/","so","würde","ich","ihn","nicht","allein","an","seiner","Andacht","verhindern","/","sondern","auch","mir","selbst","wegen","seines","langsamen","mühseligen","Gangs","große","Ungelegenheit","aufladen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,60],[60,61],[62,74],[75,79],[80,87],[88,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,131],[132,135],[136,140],[141,147],[148,154],[154,155],[156,158],[159,163],[164,170],[171,177],[178,183],[184,190],[191,194],[195,200],[201,214],[215,217],[217,218],[219,222],[223,230],[230,231],[232,237],[238,247],[248,253],[254,256],[257,260],[260,261],[262,265],[266,271],[272,276],[277,283],[284,293],[293,294],[295,300],[301,304],[305,308],[309,311],[312,318],[319,332],[333,337],[337,338],[339,341],[342,348],[349,352],[353,356],[357,362],[363,369],[370,372],[373,379],[380,387],[388,398],[398,399],[400,407],[408,412],[413,416],[417,423],[424,429],[430,436],[437,446],[447,459],[460,465],[466,472],[473,486],[487,496],[496,497]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,64],[65,66],[67,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,98],[99,105],[106,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,148],[149,155],[155,156],[157,159],[160,164],[165,171],[172,178],[179,184],[185,190],[191,194],[195,200],[201,213],[214,216],[217,218],[219,222],[223,230],[231,232],[233,238],[239,248],[249,254],[255,257],[258,261],[262,263],[264,267],[268,272],[273,276],[277,283],[284,293],[293,294],[295,301],[302,305],[306,309],[310,312],[313,319],[320,332],[333,337],[338,339],[340,342],[343,348],[349,352],[353,356],[357,362],[363,369],[370,372],[373,379],[380,387],[388,398],[399,400],[401,408],[409,413],[414,417],[418,424],[425,430],[431,437],[438,447],[448,458],[459,464],[465,470],[471,484],[485,493],[493,494]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2118000984191895}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2809,"date":1669,"orig":"Das redete er aber mich von ihm zu ſchieben/ weil er ſich ein Gewiſſen machte/ auff einer ſo heiligen Raͤis von dem jenigen Geld zu zehren/ das mit Morden und Rauben erobert worden; uͤber das wolte er mich auch nicht in allzugroſſe Unkoſten bringen/ und ſagte unverholen/ daß ich bereits mehr bey ihm gethan/ als ich ſchuldig geweſen/ und zu erwidern getraute/ hieruͤber geriethen wir in ein freundlich Gezaͤnck/ das war ſo lieblich/ daß ich dergleichen noch niemals hab hoͤren hadern/ denn wir brachten nichts anders vor/ als daß jeder ſagte/ er haͤtte gegen dem andern noch nicht gethan/ was ein Freund dem andern thun ſolte/ ja bey weitem die Gutthaten/ ſo er vom andern empfangen/ noch nit wett gemacht.","norm":"Das redete er aber mich von ihm zu schieben / weil er sich ein Gewissen machte / auf einer so heiligen Rais von demjenigen Geld zu zehren / das mit Morden und Rauben erobert worden; über das wollte er mich auch nicht in allzu große Unkosten bringen / und sagte unverhohlen / dass ich bereits mehr bei ihm getan / als ich schuldig gewesen / und zu erwidern getraute / hierüber gerieten wir in ein freundlich Gezänk / das war so lieblich / dass ich dergleichen noch niemals habe hören hadern / denn wir brachten nichts anders vor / als dass jeder sagte / er hätte gegen dem anderen noch nicht getan / was ein Freund dem anderen tun sollte / ja bei weitem die Guttaten / so er vom anderen empfangen / noch nicht wett gemacht.","orig_tok":["Das","redete","er","aber","mich","von","ihm","zu","ſchieben","/","weil","er","ſich","ein","Gewiſſen","machte","/","auff","einer","ſo","heiligen","Raͤis","von","dem","jenigen","Geld","zu","zehren","/","das","mit","Morden","und","Rauben","erobert","worden",";","uͤber","das","wolte","er","mich","auch","nicht","in","allzugroſſe","Unkoſten","bringen","/","und","ſagte","unverholen","/","daß","ich","bereits","mehr","bey","ihm","gethan","/","als","ich","ſchuldig","geweſen","/","und","zu","erwidern","getraute","/","hieruͤber","geriethen","wir","in","ein","freundlich","Gezaͤnck","/","das","war","ſo","lieblich","/","daß","ich","dergleichen","noch","niemals","hab","hoͤren","hadern","/","denn","wir","brachten","nichts","anders","vor","/","als","daß","jeder","ſagte","/","er","haͤtte","gegen","dem","andern","noch","nicht","gethan","/","was","ein","Freund","dem","andern","thun","ſolte","/","ja","bey","weitem","die","Gutthaten","/","ſo","er","vom","andern","empfangen","/","noch","nit","wett","gemacht","."],"norm_tok":["Das","redete","er","aber","mich","von","ihm","zu","schieben","/","weil","er","sich","ein","Gewissen","machte","/","auf","einer","so","heiligen","Rais","von","demjenigen","Geld","zu","zehren","/","das","mit","Morden","und","Rauben","erobert","worden",";","über","das","wollte","er","mich","auch","nicht","in","allzu","große","Unkosten","bringen","/","und","sagte","unverhohlen","/","dass","ich","bereits","mehr","bei","ihm","getan","/","als","ich","schuldig","gewesen","/","und","zu","erwidern","getraute","/","hierüber","gerieten","wir","in","ein","freundlich","Gezänk","/","das","war","so","lieblich","/","dass","ich","dergleichen","noch","niemals","habe","hören","hadern","/","denn","wir","brachten","nichts","anders","vor","/","als","dass","jeder","sagte","/","er","hätte","gegen","dem","anderen","noch","nicht","getan","/","was","ein","Freund","dem","anderen","tun","sollte","/","ja","bei","weitem","die","Guttaten","/","so","er","vom","anderen","empfangen","/","noch","nicht","wett","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,92],[93,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,128],[129,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,165],[166,173],[174,180],[180,181],[182,187],[188,191],[192,197],[198,200],[201,205],[206,210],[211,216],[217,219],[220,231],[232,240],[241,248],[248,249],[250,253],[254,259],[260,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,287],[288,292],[293,296],[297,300],[301,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,325],[326,333],[333,334],[335,338],[339,341],[342,350],[351,359],[359,360],[361,370],[371,380],[381,384],[385,387],[388,391],[392,402],[403,411],[411,412],[413,416],[417,420],[421,423],[424,432],[432,433],[434,437],[438,441],[442,453],[454,458],[459,466],[467,470],[471,477],[478,484],[484,485],[486,490],[491,494],[495,503],[504,510],[511,517],[518,521],[521,522],[523,526],[527,530],[531,536],[537,542],[542,543],[544,546],[547,553],[554,559],[560,563],[564,570],[571,575],[576,581],[582,588],[588,589],[590,593],[594,597],[598,604],[605,608],[609,615],[616,620],[621,626],[626,627],[628,630],[631,634],[635,641],[642,645],[646,655],[655,656],[657,659],[660,662],[663,666],[667,673],[674,683],[683,684],[685,689],[690,693],[694,698],[699,706],[706,707]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,43],[44,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,78],[79,80],[81,84],[85,90],[91,93],[94,102],[103,107],[108,111],[112,122],[123,127],[128,130],[131,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,165],[166,173],[174,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,200],[201,205],[206,210],[211,216],[217,219],[220,225],[226,231],[232,240],[241,248],[249,250],[251,254],[255,260],[261,272],[273,274],[275,279],[280,283],[284,291],[292,296],[297,300],[301,304],[305,310],[311,312],[313,316],[317,320],[321,329],[330,337],[338,339],[340,343],[344,346],[347,355],[356,364],[365,366],[367,375],[376,384],[385,388],[389,391],[392,395],[396,406],[407,413],[414,415],[416,419],[420,423],[424,426],[427,435],[436,437],[438,442],[443,446],[447,458],[459,463],[464,471],[472,476],[477,482],[483,489],[490,491],[492,496],[497,500],[501,509],[510,516],[517,523],[524,527],[528,529],[530,533],[534,538],[539,544],[545,550],[551,552],[553,555],[556,561],[562,567],[568,571],[572,579],[580,584],[585,590],[591,596],[597,598],[599,602],[603,606],[607,613],[614,617],[618,625],[626,629],[630,636],[637,638],[639,641],[642,645],[646,652],[653,656],[657,665],[666,667],[668,670],[671,673],[674,677],[678,685],[686,695],[696,697],[698,702],[703,708],[709,713],[714,721],[721,722]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.618199825286865}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2810,"date":1669,"orig":"Solches alles aber wolte ihn noch nicht bewegen/ mich vor einen Raͤisgeferten zu gedulden/ biß ich endlich merckte/ daß er beydes an Oliviers Geld und meinem gottloſen Leben/ ein Eckel hatte/ derhalben behalff ich mich mit Luͤgen/ und uͤberredet ihn/ daß mich mein Bekehrungs-Vorſatz nach Einſidlen triebe/ ſolte er mich nun von einem ſo guten Werck abhalten/ und ich daruͤber ſterben/ ſo wuͤrde ers ſchwerlich verantworten koͤnnen.","norm":"Solches alles aber wollte ihn noch nicht bewegen / mich vor einen Räisgeferten zu gedulden / bis ich endlich merkte / dass er beides an Oliviers Geld und meinem gottlosen Leben / ein Ekel hatte / derethalben behalf ich mich mit Lügen / und überredet ihn / dass mich mein Bekehrungs-Vorsatz nach Einsidlen triebe / sollte er mich nun von einem so guten Werk abhalten / und ich darüber sterben / so würde er es schwerlich verantworten können.","orig_tok":["Solches","alles","aber","wolte","ihn","noch","nicht","bewegen","/","mich","vor","einen","Raͤisgeferten","zu","gedulden","/","biß","ich","endlich","merckte","/","daß","er","beydes","an","Oliviers","Geld","und","meinem","gottloſen","Leben","/","ein","Eckel","hatte","/","derhalben","behalff","ich","mich","mit","Luͤgen","/","und","uͤberredet","ihn","/","daß","mich","mein","Bekehrungs-Vorſatz","nach","Einſidlen","triebe","/","ſolte","er","mich","nun","von","einem","ſo","guten","Werck","abhalten","/","und","ich","daruͤber","ſterben","/","ſo","wuͤrde","ers","ſchwerlich","verantworten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Solches","alles","aber","wollte","ihn","noch","nicht","bewegen","/","mich","vor","einen","Räisgeferten","zu","gedulden","/","bis","ich","endlich","merkte","/","dass","er","beides","an","Oliviers","Geld","und","meinem","gottlosen","Leben","/","ein","Ekel","hatte","/","derethalben","behalf","ich","mich","mit","Lügen","/","und","überredet","ihn","/","dass","mich","mein","Bekehrungs-Vorsatz","nach","Einsidlen","triebe","/","sollte","er","mich","nun","von","einem","so","guten","Werk","abhalten","/","und","ich","darüber","sterben","/","so","würde","er","es","schwerlich","verantworten","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,77],[78,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,129],[130,132],[133,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,190],[190,191],[192,201],[202,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,245],[246,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,264],[265,283],[284,288],[289,298],[299,305],[305,306],[307,312],[313,315],[316,320],[321,324],[325,328],[329,334],[335,337],[338,343],[344,349],[350,358],[358,359],[360,363],[364,367],[368,376],[377,384],[384,385],[386,388],[389,395],[396,399],[400,410],[411,423],[424,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,78],[79,81],[82,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,115],[116,117],[118,122],[123,125],[126,132],[133,135],[136,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,170],[171,176],[177,178],[179,182],[183,187],[188,193],[194,195],[196,207],[208,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,233],[234,235],[236,239],[240,249],[250,253],[254,255],[256,260],[261,265],[266,270],[271,289],[290,294],[295,304],[305,311],[312,313],[314,320],[321,323],[324,328],[329,332],[333,336],[337,342],[343,345],[346,351],[352,356],[357,365],[366,367],[368,371],[372,375],[376,383],[384,391],[392,393],[394,396],[397,402],[403,405],[406,408],[409,419],[420,432],[433,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105700016021728}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2811,"date":1669,"orig":"Hierdurch perſuadirt ich ihn/ daß er zulieſſe/ den heiligen Ort mit ihm zu beſuchen/ ſonderlich weil ich (wiewol alles erlogen war) eine groſſe Reu uͤber mein boͤſes Leben von mir ſcheinen lieſſe/ als ich ihn denn auch uͤberredete/ daß ich mir ſelbſt zur Buß auffgelegt haͤtte/ ſo wol als er auff Erbſen nach Einſidlen zu gehen.","norm":"Hierdurch persuadiert ich ihn / dass er zuließe / den heiligen Ort mit ihm zu besuchen / sonderlich weil ich (wiewohl alles erlogen war) eine große Reue über mein böses Leben von mir scheinen ließe / als ich ihn denn auch überredete / dass ich mir selbst zur Buße aufgelegt hätte / so wohl als er auf Erbsen nach Einsidlen zu gehen.","orig_tok":["Hierdurch","perſuadirt","ich","ihn","/","daß","er","zulieſſe","/","den","heiligen","Ort","mit","ihm","zu","beſuchen","/","ſonderlich","weil","ich","(","wiewol","alles","erlogen","war",")","eine","groſſe","Reu","uͤber","mein","boͤſes","Leben","von","mir","ſcheinen","lieſſe","/","als","ich","ihn","denn","auch","uͤberredete","/","daß","ich","mir","ſelbſt","zur","Buß","auffgelegt","haͤtte","/","ſo","wol","als","er","auff","Erbſen","nach","Einſidlen","zu","gehen","."],"norm_tok":["Hierdurch","persuadiert","ich","ihn","/","dass","er","zuließe","/","den","heiligen","Ort","mit","ihm","zu","besuchen","/","sonderlich","weil","ich","(","wiewohl","alles","erlogen","war",")","eine","große","Reue","über","mein","böses","Leben","von","mir","scheinen","ließe","/","als","ich","ihn","denn","auch","überredete","/","dass","ich","mir","selbst","zur","Buße","aufgelegt","hätte","/","so","wohl","als","er","auf","Erbsen","nach","Einsidlen","zu","gehen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,83],[83,84],[85,95],[96,100],[101,104],[105,106],[106,112],[113,118],[119,126],[127,130],[130,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,165],[166,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,254],[255,258],[259,269],[270,276],[276,277],[278,280],[281,284],[285,288],[289,291],[292,296],[297,303],[304,308],[309,318],[319,321],[322,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,25],[26,29],[30,31],[32,36],[37,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,86],[87,88],[89,99],[100,104],[105,108],[109,110],[110,117],[118,123],[124,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,191],[192,197],[198,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,221],[222,232],[233,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,258],[259,263],[264,273],[274,279],[280,281],[282,284],[285,289],[290,293],[294,296],[297,300],[301,307],[308,312],[313,322],[323,325],[326,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.896299839019775}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2812,"date":1669,"orig":"Dieſer Zanck war kaum vorbey/ da geriethen wir ſchon in einen andern/ denn Hertzbruder war gar zu gewiſſenhafft; er wolte kaum zugeben/ daß ich einen Paß vom Commandanten nam/ der nach meinem Regiment lautete:","norm":"Dieser Zank war kaum vorbei / da gerieten wir schon in einen anderen / denn Herzbruder war gar zu gewissenhaft; er wollte kaum zugeben / dass ich einen Pass vom Kommandanten nahm / der nach meinem Regiment lautete:","orig_tok":["Dieſer","Zanck","war","kaum","vorbey","/","da","geriethen","wir","ſchon","in","einen","andern","/","denn","Hertzbruder","war","gar","zu","gewiſſenhafft",";","er","wolte","kaum","zugeben","/","daß","ich","einen","Paß","vom","Commandanten","nam","/","der","nach","meinem","Regiment","lautete",":"],"norm_tok":["Dieser","Zank","war","kaum","vorbei","/","da","gerieten","wir","schon","in","einen","anderen","/","denn","Herzbruder","war","gar","zu","gewissenhaft",";","er","wollte","kaum","zugeben","/","dass","ich","einen","Pass","vom","Kommandanten","nahm","/","der","nach","meinem","Regiment","lautete",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,111],[111,112],[113,115],[116,121],[122,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,157],[158,170],[171,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,191],[192,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,60],[61,68],[69,70],[71,75],[76,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,110],[110,111],[112,114],[115,121],[122,126],[127,134],[135,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,156],[157,160],[161,173],[174,178],[179,180],[181,184],[185,189],[190,196],[197,205],[206,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503200054168701}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2813,"date":1669,"orig":"Was/ (ſagte er) haben wir nit im Sinn/ unſer Leben zu beſſern/ und nach Einfidlen zugeben? und nun ſihe umb Gottes willen/ du wilſt den Anfang mit Betrug machen/ und den Leuten mit Falſchheit die Augen verkleiben/ wer mich vor der Welt verlaͤugnet/ den will ich auch vor meinem himmliſchen Vatter verlaugnen/ ſagt Chriſtus!","norm":"Was / (sagte er) haben wir nicht im Sinn / unser Leben zu besseren / und nach Einfideln zugeben? und nun siehe um Gottes willen / du willst den Anfang mit Betrug machen / und den Leuten mit Falschheit die Augen verkleiben / wer mich vor der Welt verleugnet / den will ich auch vor meinem himmlischen Vater verleugnen / sagt Christus!","orig_tok":["Was","/","(","ſagte","er",")","haben","wir","nit","im","Sinn","/","unſer","Leben","zu","beſſern","/","und","nach","Einfidlen","zugeben","?","und","nun","ſihe","umb","Gottes","willen","/","du","wilſt","den","Anfang","mit","Betrug","machen","/","und","den","Leuten","mit","Falſchheit","die","Augen","verkleiben","/","wer","mich","vor","der","Welt","verlaͤugnet","/","den","will","ich","auch","vor","meinem","himmliſchen","Vatter","verlaugnen","/","ſagt","Chriſtus","!"],"norm_tok":["Was","/","(","sagte","er",")","haben","wir","nicht","im","Sinn","/","unser","Leben","zu","besseren","/","und","nach","Einfideln","zugeben","?","und","nun","siehe","um","Gottes","willen","/","du","willst","den","Anfang","mit","Betrug","machen","/","und","den","Leuten","mit","Falschheit","die","Augen","verkleiben","/","wer","mich","vor","der","Welt","verleugnet","/","den","will","ich","auch","vor","meinem","himmlischen","Vater","verleugnen","/","sagt","Christus","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,6],[6,11],[12,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,44],[45,50],[51,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,191],[192,195],[196,201],[202,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,266],[267,270],[271,277],[278,289],[290,296],[297,307],[307,308],[309,313],[314,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,7],[7,12],[13,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,40],[41,42],[43,48],[49,54],[55,57],[58,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,113],[114,120],[121,127],[128,129],[130,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,200],[201,204],[205,210],[211,221],[222,223],[224,227],[228,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,256],[257,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,276],[277,280],[281,287],[288,299],[300,305],[306,316],[317,318],[319,323],[324,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.349999904632568}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2814,"date":1669,"orig":"Was ſeyn wir vor verzagte Maulaffen? wann alle Maͤrtyrer und Bekenner Chriſti ſo gethan hetten/ ſo weren wenig Heilige im Himmel! laſſe uns in Gottes Nahmen und Schutzempfehlung gehen wohin uns unſer heiliger Vorſatz und Begierden hintreiben/ und im uͤbrigen Gott walten/ ſo wird uns Gott ſchon hinfuͤhren wo unſere Seelen Ruhe finden; Als ich ihm aber vorhielte/ man muͤßte Gott nicht verſuchen/ ſondern ſich in die Zeit ſchicken/ und die Mittel gebrauchen/ deren wir nicht entbehren koͤnten/ vornemlich weil das Wallfahrten gehen bey der Soldateſca ein ungewoͤhnlich Ding ſeye/ und wenn wir unſer Vorhaben entdeckten/ eher vor Außreiſſer als Pilger gehalten wuͤrden/ das uns denn groſſe Ungelegenheit und Gefahr bringen koͤnte/ zumalen auch der H. Apoſtel Paulus/ dem wir noch bey weitem nicht zu vergleichen/ ſich wunderbarlich in die Zeit und Gebraͤuch dieſer Welt geſchickt; ließ er endlich zu/ daß ich einen Paß bekam/ nach meinem Regiment zu gehen/ mit demſelben giengen wir bey Beſchlieſſung deß Thors ſampt einem getreuen Wegweiſer auß der Statt/ als wolten wir nach Rotweil/ wandten uns aber kurtz durch Neben-Weg/ und kamen noch dieſelbige Nacht uͤber die Schweitzeriſche Grentze/ und den folgenden Morgen in ein Dorff/ allda wir uns mit ſchwartzen langen Roͤcken/ Pilger-Staͤben und Roſenkraͤntzen mondirten/ und den Botten mit guter Bezahlung wieder zuruͤck ſchickten.","norm":"Was sein wir vor verzagte Maulaffen? wann alle Märtyrer und Bekenner Christi so getan hätten / so wären wenig Heilige im Himmel! lasse uns in Gottes Namen und Schutzempfehlung gehen wohin uns unser heiliger Vorsatz und Begierden hintreiben / und im übrigen Gott walten / so wird uns Gott schon hinführen wo unsere Seelen Ruhe finden; als ich ihm aber vorhielte / man müsste Gott nicht versuchen / sondern sich in die Zeit schicken / und die Mittel gebrauchen / deren wir nicht entbehren könnten / vornehmlich weil das Wallfahrten gehen bei der Soldateska ein ungewöhnlich Ding sei / und wenn wir unser Vorhaben entdeckten / eher vor Ausreißer als Pilger gehalten würden / das uns denn große Ungelegenheit und Gefahr bringen könnte / zumalen auch der H. Apostel Paulus / dem wir noch bei weitem nicht zu vergleichen / sich wunderbarlich in die Zeit und Gebräuche dieser Welt geschickt; ließ er endlich zu / dass ich einen Pass bekam / nach meinem Regiment zu gehen / mit demselben gingen wir bei Beschließung des Tors samt einem getreuen Wegweiser aus der Stadt / als wollten wir nach Rotweil / wandten uns aber kurz durch Neben-Weg / und kamen noch dieselbige Nacht über die schweizerische Grenze / und den folgenden Morgen in ein Dorf / allda wir uns mit schwarzen langen Röcken / Pilger-Stäben und Rosenkränzen montierten / und den Botten mit guter Bezahlung wieder zurückschickten.","orig_tok":["Was","ſeyn","wir","vor","verzagte","Maulaffen","?","wann","alle","Maͤrtyrer","und","Bekenner","Chriſti","ſo","gethan","hetten","/","ſo","weren","wenig","Heilige","im","Himmel","!","laſſe","uns","in","Gottes","Nahmen","und","Schutzempfehlung","gehen","wohin","uns","unſer","heiliger","Vorſatz","und","Begierden","hintreiben","/","und","im","u��brigen","Gott","walten","/","ſo","wird","uns","Gott","ſchon","hinfuͤhren","wo","unſere","Seelen","Ruhe","finden",";","Als","ich","ihm","aber","vorhielte","/","man","muͤßte","Gott","nicht","verſuchen","/","ſondern","ſich","in","die","Zeit","ſchicken","/","und","die","Mittel","gebrauchen","/","deren","wir","nicht","entbehren","koͤnten","/","vornemlich","weil","das","Wallfahrten","gehen","bey","der","Soldateſca","ein","ungewoͤhnlich","Ding","ſeye","/","und","wenn","wir","unſer","Vorhaben","entdeckten","/","eher","vor","Außreiſſer","als","Pilger","gehalten","wuͤrden","/","das","uns","denn","groſſe","Ungelegenheit","und","Gefahr","bringen","koͤnte","/","zumalen","auch","der","H.","Apoſtel","Paulus","/","dem","wir","noch","bey","weitem","nicht","zu","vergleichen","/","ſich","wunderbarlich","in","die","Zeit","und","Gebraͤuch","dieſer","Welt","geſchickt",";","ließ","er","endlich","zu","/","daß","ich","einen","Paß","bekam","/","nach","meinem","Regiment","zu","gehen","/","mit","demſelben","giengen","wir","bey","Beſchlieſſung","deß","Thors","ſampt","einem","getreuen","Wegweiſer","auß","der","Statt","/","als","wolten","wir","nach","Rotweil","/","wandten","uns","aber","kurtz","durch","Neben-","Weg","/","und","kamen","noch","dieſelbige","Nacht","uͤber","die","Schweitzeriſche","Grentze","/","und","den","folgenden","Morgen","in","ein","Dorff","/","allda","wir","uns","mit","ſchwartzen","langen","Roͤcken","/","Pilger-Staͤben","und","Roſenkraͤntzen","mondirten","/","und","den","Botten","mit","guter","Bezahlung","wieder","zuruͤck","ſchickten","."],"norm_tok":["Was","sein","wir","vor","verzagte","Maulaffen","?","wann","alle","Märtyrer","und","Bekenner","Christi","so","getan","hätten","/","so","wären","wenig","Heilige","im","Himmel","!","lasse","uns","in","Gottes","Namen","und","Schutzempfehlung","gehen","wohin","uns","unser","heiliger","Vorsatz","und","Begierden","hintreiben","/","und","im","übrigen","Gott","walten","/","so","wird","uns","Gott","schon","hinführen","wo","unsere","Seelen","Ruhe","finden",";","als","ich","ihm","aber","vorhielte","/","man","müsste","Gott","nicht","versuchen","/","sondern","sich","in","die","Zeit","schicken","/","und","die","Mittel","gebrauchen","/","deren","wir","nicht","entbehren","könnten","/","vornehmlich","weil","das","Wallfahrten","gehen","bei","der","Soldateska","ein","ungewöhnlich","Ding","sei","/","und","wenn","wir","unser","Vorhaben","entdeckten","/","eher","vor","Ausreißer","als","Pilger","gehalten","würden","/","das","uns","denn","große","Ungelegenheit","und","Gefahr","bringen","könnte","/","zumalen","auch","der","H.","Apostel","Paulus","/","dem","wir","noch","bei","weitem","nicht","zu","vergleichen","/","sich","wunderbarlich","in","die","Zeit","und","Gebräuche","dieser","Welt","geschickt",";","ließ","er","endlich","zu","/","dass","ich","einen","Pass","bekam","/","nach","meinem","Regiment","zu","gehen","/","mit","demselben","gingen","wir","bei","Beschließung","des","Tors","samt","einem","getreuen","Wegweiser","aus","der","Stadt","/","als","wollten","wir","nach","Rotweil","/","wandten","uns","aber","kurz","durch","Neben-Weg","/","und","kamen","noch","dieselbige","Nacht","über","die","schweizerische","Grenze","/","und","den","folgenden","Morgen","in","ein","Dorf","/","allda","wir","uns","mit","schwarzen","langen","Röcken","/","Pilger-Stäben","und","Rosenkränzen","montierten","/","und","den","Botten","mit","guter","Bezahlung","wieder","zurückschickten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,56],[57,60],[61,69],[70,77],[78,80],[81,87],[88,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,110],[111,118],[119,121],[122,128],[128,129],[130,135],[136,139],[140,142],[143,149],[150,156],[157,160],[161,177],[178,183],[184,189],[190,193],[194,199],[200,208],[209,216],[217,220],[221,230],[231,241],[241,242],[243,246],[247,249],[250,258],[259,263],[264,270],[270,271],[272,274],[275,279],[280,283],[284,288],[289,294],[295,305],[306,308],[309,315],[316,322],[323,327],[328,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,347],[348,352],[353,362],[362,363],[364,367],[368,374],[375,379],[380,385],[386,395],[395,396],[397,404],[405,409],[410,412],[413,416],[417,421],[422,430],[430,431],[432,435],[436,439],[440,446],[447,457],[457,458],[459,464],[465,468],[469,474],[475,484],[485,492],[492,493],[494,504],[505,509],[510,513],[514,525],[526,531],[532,535],[536,539],[540,550],[551,554],[555,568],[569,573],[574,578],[578,579],[580,583],[584,588],[589,592],[593,598],[599,607],[608,618],[618,619],[620,624],[625,628],[629,639],[640,643],[644,650],[651,659],[660,667],[667,668],[669,672],[673,676],[677,681],[682,688],[689,702],[703,706],[707,713],[714,721],[722,728],[728,729],[730,737],[738,742],[743,746],[747,749],[750,757],[758,764],[764,765],[766,769],[770,773],[774,778],[779,782],[783,789],[790,795],[796,798],[799,810],[810,811],[812,816],[817,830],[831,833],[834,837],[838,842],[843,846],[847,856],[857,863],[864,868],[869,878],[878,879],[880,884],[885,887],[888,895],[896,898],[898,899],[900,903],[904,907],[908,913],[914,917],[918,923],[923,924],[925,929],[930,936],[937,945],[946,948],[949,954],[954,955],[956,959],[960,969],[970,977],[978,981],[982,985],[986,999],[1000,1003],[1004,1009],[1010,1015],[1016,1021],[1022,1030],[1031,1040],[1041,1044],[1045,1048],[1049,1054],[1054,1055],[1056,1059],[1060,1066],[1067,1070],[1071,1075],[1076,1083],[1083,1084],[1085,1092],[1093,1096],[1097,1101],[1102,1107],[1108,1113],[1114,1120],[1120,1123],[1123,1124],[1125,1128],[1129,1134],[1135,1139],[1140,1150],[1151,1156],[1157,1162],[1163,1166],[1167,1182],[1183,1190],[1190,1191],[1192,1195],[1196,1199],[1200,1209],[1210,1216],[1217,1219],[1220,1223],[1224,1229],[1229,1230],[1231,1236],[1237,1240],[1241,1244],[1245,1248],[1249,1259],[1260,1266],[1267,1274],[1274,1275],[1276,1290],[1291,1294],[1295,1309],[1310,1319],[1319,1320],[1321,1324],[1325,1328],[1329,1335],[1336,1339],[1340,1345],[1346,1355],[1356,1362],[1363,1370],[1371,1380],[1380,1381]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,55],[56,59],[60,68],[69,76],[77,79],[80,85],[86,92],[93,94],[95,97],[98,103],[104,109],[110,117],[118,120],[121,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,141],[142,148],[149,154],[155,158],[159,175],[176,181],[182,187],[188,191],[192,197],[198,206],[207,214],[215,218],[219,228],[229,239],[240,241],[242,245],[246,248],[249,256],[257,261],[262,268],[269,270],[271,273],[274,278],[279,282],[283,287],[288,293],[294,303],[304,306],[307,313],[314,320],[321,325],[326,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,345],[346,350],[351,360],[361,362],[363,366],[367,373],[374,378],[379,384],[385,394],[395,396],[397,404],[405,409],[410,412],[413,416],[417,421],[422,430],[431,432],[433,436],[437,440],[441,447],[448,458],[459,460],[461,466],[467,470],[471,476],[477,486],[487,494],[495,496],[497,508],[509,513],[514,517],[518,529],[530,535],[536,539],[540,543],[544,554],[555,558],[559,571],[572,576],[577,580],[581,582],[583,586],[587,591],[592,595],[596,601],[602,610],[611,621],[622,623],[624,628],[629,632],[633,642],[643,646],[647,653],[654,662],[663,669],[670,671],[672,675],[676,679],[680,684],[685,690],[691,704],[705,708],[709,715],[716,723],[724,730],[731,732],[733,740],[741,745],[746,749],[750,752],[753,760],[761,767],[768,769],[770,773],[774,777],[778,782],[783,786],[787,793],[794,799],[800,802],[803,814],[815,816],[817,821],[822,835],[836,838],[839,842],[843,847],[848,851],[852,861],[862,868],[869,873],[874,883],[883,884],[885,889],[890,892],[893,900],[901,903],[904,905],[906,910],[911,914],[915,920],[921,925],[926,931],[932,933],[934,938],[939,945],[946,954],[955,957],[958,963],[964,965],[966,969],[970,979],[980,986],[987,990],[991,994],[995,1007],[1008,1011],[1012,1016],[1017,1021],[1022,1027],[1028,1036],[1037,1046],[1047,1050],[1051,1054],[1055,1060],[1061,1062],[1063,1066],[1067,1074],[1075,1078],[1079,1083],[1084,1091],[1092,1093],[1094,1101],[1102,1105],[1106,1110],[1111,1115],[1116,1121],[1122,1131],[1132,1133],[1134,1137],[1138,1143],[1144,1148],[1149,1159],[1160,1165],[1166,1170],[1171,1174],[1175,1189],[1190,1196],[1197,1198],[1199,1202],[1203,1206],[1207,1216],[1217,1223],[1224,1226],[1227,1230],[1231,1235],[1236,1237],[1238,1243],[1244,1247],[1248,1251],[1252,1255],[1256,1265],[1266,1272],[1273,1279],[1280,1281],[1282,1295],[1296,1299],[1300,1312],[1313,1323],[1324,1325],[1326,1329],[1330,1333],[1334,1340],[1341,1344],[1345,1350],[1351,1360],[1361,1367],[1368,1383],[1383,1384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,238],[241,239]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855599880218506}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2815,"date":1669,"orig":"Das Land kame mir ſo frembd vor gegen andern Teutſchen Laͤndern/ als wenn ich in Braſilia oder in China geweſen waͤre/ da ſahe ich die Leute in dem Frieden handlen und wandlen/ die Staͤlle ſiunden voll Viehe/ die Baurn-Hoͤf lieffen voll Huͤner/ Gaͤns und Endten/ die Straſſen wurden ſicher von den Raͤiſenden gebraucht/ die Wirthshaͤuſer ſaſſen voll Leute die ſich luſtig machten/ da war gantz keine Forcht vor dem Feind/ keine Sorg vor der Pluͤnderung/ und keine Angſt/ ſein Gut/ Leib noch Leben zu verlieren/ ein jeder lebte ſicher unter ſeinem Weinſtock und Feigenbaum/ und zwar gegen andern Teutſchen Laͤndern zu rechnen/ in lauter Wolluſt und Freud/ alſo daß ich dieſes Land vor ein irdiſch Paradis hielte/ wiewoln es von Art rauch genug zu ſeyn ſchiene.","norm":"Das Land kam mir so fremd vor gegen anderen Deutschen Ländern / als wenn ich in Brasilia oder in China gewesen wäre / da sah ich die Leute in dem Frieden handeln und wandeln / die Ställe siunden voll Viehe / die Baurnhöf liefen voll Hühner / Gänse und Enten / die Straßen wurden sicher von den Reisenden gebraucht / die Wirtshäuser saßen voll Leute die sich lustig machten / da war ganz keine Fürchtet vor dem Feind / keine Sorge vor der Plünderung / und keine Angst / sein Gut / Leib noch Leben zu verlieren / ein jeder lebte sicher unter seinem Weinstock und Feigenbaum / und zwar gegen anderen Deutschen Ländern zu rechnen / in lauter Wollust und Freude / also dass ich dieses Land vor ein irdisch Paradies hielte / wiewoln es von Art rauch genug zu sein schiene.","orig_tok":["Das","Land","kame","mir","ſo","frembd","vor","gegen","andern","Teutſchen","Laͤndern","/","als","wenn","ich","in","Braſilia","oder","in","China","geweſen","waͤre","/","da","ſahe","ich","die","Leute","in","dem","Frieden","handlen","und","wandlen","/","die","Staͤlle","ſiunden","voll","Viehe","/","die","Baurn-Hoͤf","lieffen","voll","Huͤner","/","Gaͤns","und","Endten","/","die","Straſſen","wurden","ſicher","von","den","Raͤiſenden","gebraucht","/","die","Wirthshaͤuſer","ſaſſen","voll","Leute","die","ſich","luſtig","machten","/","da","war","gantz","keine","Forcht","vor","dem","Feind","/","keine","Sorg","vor","der","Pluͤnderung","/","und","keine","Angſt","/","ſein","Gut","/","Leib","noch","Leben","zu","verlieren","/","ein","jeder","lebte","ſicher","unter","ſeinem","Weinſtock","und","Feigenbaum","/","und","zwar","gegen","andern","Teutſchen","Laͤndern","zu","rechnen","/","in","lauter","Wolluſt","und","Freud","/","alſo","daß","ich","dieſes","Land","vor","ein","irdiſch","Paradis","hielte","/","wiewoln","es","von","Art","rauch","genug","zu","ſeyn","ſchiene","."],"norm_tok":["Das","Land","kam","mir","so","fremd","vor","gegen","anderen","Deutschen","Ländern","/","als","wenn","ich","in","Brasilia","oder","in","China","gewesen","wäre","/","da","sah","ich","die","Leute","in","dem","Frieden","handeln","und","wandeln","/","die","Ställe","siunden","voll","Viehe","/","die","Baurnhöf","liefen","voll","Hühner","/","Gänse","und","Enten","/","die","Straßen","wurden","sicher","von","den","Reisenden","gebraucht","/","die","Wirtshäuser","saßen","voll","Leute","die","sich","lustig","machten","/","da","war","ganz","keine","Fürchtet","vor","dem","Feind","/","keine","Sorge","vor","der","Plünderung","/","und","keine","Angst","/","sein","Gut","/","Leib","noch","Leben","zu","verlieren","/","ein","jeder","lebte","sicher","unter","seinem","Weinstock","und","Feigenbaum","/","und","zwar","gegen","anderen","Deutschen","Ländern","zu","rechnen","/","in","lauter","Wollust","und","Freude","/","also","dass","ich","dieses","Land","vor","ein","irdisch","Paradies","hielte","/","wiewoln","es","von","Art","rauch","genug","zu","sein","schiene","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,80],[81,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,111],[112,117],[117,118],[119,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,143],[144,147],[148,155],[156,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,188],[189,196],[197,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,223],[224,231],[232,236],[237,243],[243,244],[245,250],[251,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,275],[276,282],[283,289],[290,293],[294,297],[298,308],[309,318],[318,319],[320,323],[324,337],[338,344],[345,349],[350,355],[356,359],[360,364],[365,371],[372,379],[379,380],[381,383],[384,387],[388,393],[394,399],[400,406],[407,410],[411,414],[415,420],[420,421],[422,427],[428,432],[433,436],[437,440],[441,452],[452,453],[454,457],[458,463],[464,469],[469,470],[471,475],[476,479],[479,480],[481,485],[486,490],[491,496],[497,499],[500,509],[509,510],[511,514],[515,520],[521,526],[527,533],[534,539],[540,546],[547,556],[557,560],[561,571],[571,572],[573,576],[577,581],[582,587],[588,594],[595,604],[605,613],[614,616],[617,624],[624,625],[626,628],[629,635],[636,643],[644,647],[648,653],[653,654],[655,659],[660,663],[664,667],[668,674],[675,679],[680,683],[684,687],[688,695],[696,703],[704,710],[710,711],[712,719],[720,722],[723,726],[727,730],[731,736],[737,742],[743,745],[746,750],[751,758],[758,759]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,88],[89,93],[94,96],[97,102],[103,110],[111,115],[116,117],[118,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,141],[142,145],[146,153],[154,161],[162,165],[166,173],[174,175],[176,179],[180,186],[187,194],[195,199],[200,205],[206,207],[208,211],[212,220],[221,227],[228,232],[233,239],[240,241],[242,247],[248,251],[252,257],[258,259],[260,263],[264,271],[272,278],[279,285],[286,289],[290,293],[294,303],[304,313],[314,315],[316,319],[320,331],[332,337],[338,342],[343,348],[349,352],[353,357],[358,364],[365,372],[373,374],[375,377],[378,381],[382,386],[387,392],[393,401],[402,405],[406,409],[410,415],[416,417],[418,423],[424,429],[430,433],[434,437],[438,448],[449,450],[451,454],[455,460],[461,466],[467,468],[469,473],[474,477],[478,479],[480,484],[485,489],[490,495],[496,498],[499,508],[509,510],[511,514],[515,520],[521,526],[527,533],[534,539],[540,546],[547,556],[557,560],[561,571],[572,573],[574,577],[578,582],[583,588],[589,596],[597,606],[607,614],[615,617],[618,625],[626,627],[628,630],[631,637],[638,645],[646,649],[650,656],[657,658],[659,663],[664,668],[669,672],[673,679],[680,684],[685,688],[689,692],[693,700],[701,709],[710,716],[717,718],[719,726],[727,729],[730,733],[734,737],[738,743],[744,749],[750,752],[753,757],[758,765],[765,766]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.891200065612793}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2816,"date":1669,"orig":"Das machte/ daß ich auff dem gantzen Weg nur hin und her gaffte/ wenn hingegen Hertzbruder an ſeinem Roſenkrantz betete/ deßwegen ich manchen Filtz bekam/ dann er wolte haben/ ich ſolte/ wie er/ an einem Stuͤck beten/ welches ich aber nicht gewohnen konte.","norm":"Das machte / dass ich auf dem ganzen Weg nur hin und her gaffte / wenn hingegen Herzbruder an seinem Rosenkranz betete / deswegen ich manchen Filz bekam / dann er wollte haben / ich sollte / wie er / an einem Stück beten / welches ich aber nicht gewohnen konnte.","orig_tok":["Das","machte","/","daß","ich","auff","dem","gantzen","Weg","nur","hin","und","her","gaffte","/","wenn","hingegen","Hertzbruder","an","ſeinem","Roſenkrantz","betete","/","deßwegen","ich","manchen","Filtz","bekam","/","dann","er","wolte","haben","/","ich","ſolte","/","wie","er","/","an","einem","Stuͤck","beten","/","welches","ich","aber","nicht","gewohnen","konte","."],"norm_tok":["Das","machte","/","dass","ich","auf","dem","ganzen","Weg","nur","hin","und","her","gaffte","/","wenn","hingegen","Herzbruder","an","seinem","Rosenkranz","betete","/","deswegen","ich","manchen","Filz","bekam","/","dann","er","wollte","haben","/","ich","sollte","/","wie","er","/","an","einem","Stück","beten","/","welches","ich","aber","nicht","gewohnen","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,78],[79,90],[91,93],[94,100],[101,112],[113,119],[119,120],[121,129],[130,133],[134,141],[142,147],[148,153],[153,154],[155,159],[160,162],[163,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,193],[193,194],[195,197],[198,203],[204,210],[211,216],[216,217],[218,225],[226,229],[230,234],[235,240],[241,249],[250,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,79],[80,90],[91,93],[94,100],[101,111],[112,118],[119,120],[121,129],[130,133],[134,141],[142,146],[147,152],[153,154],[155,159],[160,162],[163,169],[170,175],[176,177],[178,181],[182,188],[189,190],[191,194],[195,197],[198,199],[200,202],[203,208],[209,214],[215,220],[221,222],[223,230],[231,234],[235,239],[240,245],[246,254],[255,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051899909973144}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2817,"date":1669,"orig":"Zu Zuͤrch kam er mir recht hinder die Brieff/ und dahero ſagte er mir die Warheit auch am troͤckneſten herauß/ denn als wir zu Schafhauſen (allwo mir die Fuͤß von den Erbſen ſehr weh thaͤten) die vorig Nacht geherbergt/ und ich mich den kuͤnfftigen Tag wieder auff den Erbſen zu gehen foͤrchtete/ ließ ich ſie kochen/ und thaͤts wieder in die Schuh; deßwegen ich dann wol zu Fuß nach Zuͤrch gelangte/ er aber ſich gar uͤbel gehube/ und zu mir ſagte: Bruder/ du haſt groſſe Gnad von Gott/ daß du unangeſehen der Erbſen in den Schuhen/ dennoch ſo wol fort kommen kanſt; Ja/ ſagte ich/ liebſter Hertzbruder/ ich hab ſie gekocht/ ſonſt haͤtte ich ſo weit nit darauff gehen koͤnnen; Ach daß Gott erbarm/ antwortet er/ was haſtu gethan?","norm":"Zu Zürich kam er mir recht hinter die Brief / und daher sagte er mir die Wahrheit auch am tröcknesten heraus / denn als wir zu Schafhausen (wo mir die Füße von den Erbsen sehr weh täten) die vorig Nacht geherbergt / und ich mich den künftigen Tag wieder auf den Erbsen zu gehen fürchtete / ließ ich sie kochen / und thäts wieder in die Schuh; deswegen ich dann wohl zu Fuß nach Zürich gelangte / er aber sich gar übel gehabe / und zu mir sagte: Bruder / du hast große Gnade von Gott / dass du unangesehen der Erbsen in den Schuhen / dennoch so wohl fort kommen kannst; Ja / sagte ich / liebster Herzbruder / ich habe sie gekocht / sonst hätte ich so weit nicht darauf gehen können; ach dass Gott erbarm / antwortet er / was hast du getan?","orig_tok":["Zu","Zuͤrch","kam","er","mir","recht","hinder","die","Brieff","/","und","dahero","ſagte","er","mir","die","Warheit","auch","am","troͤckneſten","herauß","/","denn","als","wir","zu","Schafhauſen","(","allwo","mir","die","Fuͤß","von","den","Erbſen","ſehr","weh","thaͤten",")","die","vorig","Nacht","geherbergt","/","und","ich","mich","den","kuͤnfftigen","Tag","wieder","auff","den","Erbſen","zu","gehen","foͤrchtete","/","ließ","ich","ſie","kochen","/","und","thaͤts","wieder","in","die","Schuh",";","deßwegen","ich","dann","wol","zu","Fuß","nach","Zuͤrch","gelangte","/","er","aber","ſich","gar","uͤbel","gehube","/","und","zu","mir","ſagte",":","Bruder","/","du","haſt","groſſe","Gnad","von","Gott","/","daß","du","unangeſehen","der","Erbſen","in","den","Schuhen","/","dennoch","ſo","wol","fort","kommen","kanſt",";","Ja","/","ſagte","ich","/","liebſter","Hertzbruder","/","ich","hab","ſie","gekocht","/","ſonſt","haͤtte","ich","ſo","weit","nit","darauff","gehen","koͤnnen",";","Ach","daß","Gott","erbarm","/","antwortet","er","/","was","haſtu","gethan","?"],"norm_tok":["Zu","Zürich","kam","er","mir","recht","hinter","die","Brief","/","und","daher","sagte","er","mir","die","Wahrheit","auch","am","tröcknesten","heraus","/","denn","als","wir","zu","Schafhausen","(","wo","mir","die","Füße","von","den","Erbsen","sehr","weh","täten",")","die","vorig","Nacht","geherbergt","/","und","ich","mich","den","künftigen","Tag","wieder","auf","den","Erbsen","zu","gehen","fürchtete","/","ließ","ich","sie","kochen","/","und","thäts","wieder","in","die","Schuh",";","deswegen","ich","dann","wohl","zu","Fuß","nach","Zürich","gelangte","/","er","aber","sich","gar","übel","gehabe","/","und","zu","mir","sagte",":","Bruder","/","du","hast","große","Gnade","von","Gott","/","dass","du","unangesehen","der","Erbsen","in","den","Schuhen","/","dennoch","so","wohl","fort","kommen","kannst",";","Ja","/","sagte","ich","/","liebster","Herzbruder","/","ich","habe","sie","gekocht","/","sonst","hätte","ich","so","weit","nicht","darauf","gehen","können",";","ach","dass","Gott","erbarm","/","antwortet","er","/","was","hast","du","getan","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,89],[90,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,138],[139,140],[140,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,178],[179,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,232],[233,236],[237,248],[249,252],[253,259],[260,264],[265,268],[269,275],[276,278],[279,284],[285,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,328],[329,335],[336,338],[339,342],[343,348],[348,349],[350,358],[359,362],[363,367],[368,371],[372,374],[375,378],[379,383],[384,390],[391,399],[399,400],[401,403],[404,408],[409,413],[414,417],[418,423],[424,430],[430,431],[432,435],[436,438],[439,442],[443,448],[448,449],[450,456],[456,457],[458,460],[461,465],[466,472],[473,477],[478,481],[482,486],[486,487],[488,491],[492,494],[495,506],[507,510],[511,517],[518,520],[521,524],[525,532],[532,533],[534,541],[542,544],[545,548],[549,553],[554,560],[561,566],[566,567],[568,570],[570,571],[572,577],[578,581],[581,582],[583,591],[592,603],[603,604],[605,608],[609,612],[613,616],[617,624],[624,625],[626,631],[632,638],[639,642],[643,645],[646,650],[651,654],[655,662],[663,668],[669,676],[676,677],[678,681],[682,685],[686,690],[691,697],[697,698],[699,708],[709,711],[711,712],[713,716],[717,722],[723,729],[729,730]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,89],[90,101],[102,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,138],[139,140],[140,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,175],[176,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,213],[214,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,242],[243,246],[247,253],[254,257],[258,261],[262,268],[269,271],[272,277],[278,287],[288,289],[290,294],[295,298],[299,302],[303,309],[310,311],[312,315],[316,321],[322,328],[329,331],[332,335],[336,341],[341,342],[343,351],[352,355],[356,360],[361,365],[366,368],[369,372],[373,377],[378,384],[385,393],[394,395],[396,398],[399,403],[404,408],[409,412],[413,417],[418,424],[425,426],[427,430],[431,433],[434,437],[438,443],[443,444],[445,451],[452,453],[454,456],[457,461],[462,467],[468,473],[474,477],[478,482],[483,484],[485,489],[490,492],[493,504],[505,508],[509,515],[516,518],[519,522],[523,530],[531,532],[533,540],[541,543],[544,548],[549,553],[554,560],[561,567],[567,568],[569,571],[572,573],[574,579],[580,583],[584,585],[586,594],[595,605],[606,607],[608,611],[612,616],[617,620],[621,628],[629,630],[631,636],[637,642],[643,646],[647,649],[650,654],[655,660],[661,667],[668,673],[674,680],[680,681],[682,685],[686,690],[691,695],[696,702],[703,704],[705,714],[715,717],[718,719],[720,723],[724,728],[729,731],[732,737],[737,738]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,null],[null,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[149,150],[150,151],[151,152]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.006400108337402}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2818,"date":1669,"orig":"du haͤtteſt ſie lieber gar auß den Schuhen gelaſſen/ wenn du nur dein Geſpoͤtt darmit treiben wilt/ ich muß ſorgen/ daß Gott dich und mich zugleich ſtraffe; halte mir nichts vor ungut Bruder/ wenn ich dir auß bruͤderlicher Liebe Teutſch herauß ſage/ wie mirs umbs Hertz iſt/ nemlich diß/ daß ich beſorge/ wofern du dich nit anderſt gegen Gottſchickeſt/ es ſtehe deine Seeligkeit in hoͤchſter Gefahr/ ich verſichere dich/ daß ich keinen Menſchen mehr liebe/ als eben dich/ leugne aber auch nit/ daß/ wofern du dich nit beſſern wuͤrdeſt/ ich mir ein Gewi��ſen machen muß/ ſolche Liebe zu continuiren Jch verſtum̃te vor Schrecken/ daß ich mich ſchier nit wieder erholen konte/ zuletzt bekante ich ihm frey/ daß ich die Erbſen nit auß Andacht/ ſondern allein ihm zu gefallen in die Schuh gethan/ damit er mich mit ihm auff die Raͤis genommen haͤtte.","norm":"du hättest sie lieber gar aus den Schuhen gelassen / wenn du nur dein Gespött damit treiben willst / ich muss sorgen / dass Gott dich und mich zugleich Strafe; halte mir nichts vor ungut Bruder / wenn ich dir aus brüderlicher Liebe Deutsch heraus sage / wie mir es ums Herz ist / nämlich dies / dass ich besorge / sofern du dich nicht anders gegen Gottschickst / es stehe deine Seligkeit in höchster Gefahr / ich versichere dich / dass ich keinen Menschen mehr liebe / als eben dich / leugne aber auch nicht / dass / sofern du dich nicht besseren würdest / ich mir ein Gewissen machen muss / solche Liebe zu kontinuieren Ich verstummte vor Schrecken / dass ich mich schier nicht wieder erholen konnte / zuletzt bekannte ich ihm frei / dass ich die Erbsen nicht aus Andacht / sondern allein ihm zu gefallen in die Schuh getan / damit er mich mit ihm auf die Rais genommen hätte.","orig_tok":["du","haͤtteſt","ſie","lieber","gar","auß","den","Schuhen","gelaſſen","/","wenn","du","nur","dein","Geſpoͤtt","darmit","treiben","wilt","/","ich","muß","ſorgen","/","daß","Gott","dich","und","mich","zugleich","ſtraffe",";","halte","mir","nichts","vor","ungut","Bruder","/","wenn","ich","dir","auß","bruͤderlicher","Liebe","Teutſch","herauß","ſage","/","wie","mirs","umbs","Hertz","iſt","/","nemlich","diß","/","daß","ich","beſorge","/","wofern","du","dich","nit","anderſt","gegen","Gottſchickeſt","/","es","ſtehe","deine","Seeligkeit","in","hoͤchſter","Gefahr","/","ich","verſichere","dich","/","daß","ich","keinen","Menſchen","mehr","liebe","/","als","eben","dich","/","leugne","aber","auch","nit","/","daß","/","wofern","du","dich","nit","beſſern","wuͤrdeſt","/","ich","mir","ein","Gewiſſen","machen","muß","/","ſolche","Liebe","zu","continuiren","Jch","verſtum̃te","vor","Schrecken","/","daß","ich","mich","ſchier","nit","wieder","erholen","konte","/","zuletzt","bekante","ich","ihm","frey","/","daß","ich","die","Erbſen","nit","auß","Andacht","/","ſondern","allein","ihm","zu","gefallen","in","die","Schuh","gethan","/","damit","er","mich","mit","ihm","auff","die","Raͤis","genommen","haͤtte","."],"norm_tok":["du","hättest","sie","lieber","gar","aus","den","Schuhen","gelassen","/","wenn","du","nur","dein","Gespött","damit","treiben","willst","/","ich","muss","sorgen","/","dass","Gott","dich","und","mich","zugleich","Strafe",";","halte","mir","nichts","vor","ungut","Bruder","/","wenn","ich","dir","aus","brüderlicher","Liebe","Deutsch","heraus","sage","/","wie","mir","es","ums","Herz","ist","/","nämlich","dies","/","dass","ich","besorge","/","sofern","du","dich","nicht","anders","gegen","Gottschickst","/","es","stehe","deine","Seligkeit","in","höchster","Gefahr","/","ich","versichere","dich","/","dass","ich","keinen","Menschen","mehr","liebe","/","als","eben","dich","/","leugne","aber","auch","nicht","/","dass","/","sofern","du","dich","nicht","besseren","würdest","/","ich","mir","ein","Gewissen","machen","muss","/","solche","Liebe","zu","kontinuieren","Ich","verstummte","vor","Schrecken","/","dass","ich","mich","schier","nicht","wieder","erholen","konnte","/","zuletzt","bekannte","ich","ihm","frei","/","dass","ich","die","Erbsen","nicht","aus","Andacht","/","sondern","allein","ihm","zu","gefallen","in","die","Schuh","getan","/","damit","er","mich","mit","ihm","auf","die","Rais","genommen","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,78],[79,85],[86,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,147],[148,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,222],[223,228],[229,236],[237,243],[244,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,263],[264,269],[270,273],[273,274],[275,282],[283,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,303],[303,304],[305,311],[312,314],[315,319],[320,323],[324,331],[332,337],[338,351],[351,352],[353,355],[356,361],[362,367],[368,378],[379,381],[382,391],[392,398],[398,399],[400,403],[404,414],[415,419],[419,420],[421,424],[425,428],[429,435],[436,444],[445,449],[450,455],[455,456],[457,460],[461,465],[466,470],[470,471],[472,478],[479,483],[484,488],[489,492],[492,493],[494,497],[497,498],[499,505],[506,508],[509,513],[514,517],[518,525],[526,534],[534,535],[536,539],[540,543],[544,547],[548,556],[557,563],[564,567],[567,568],[569,575],[576,581],[582,584],[585,596],[597,600],[601,611],[612,615],[616,625],[625,626],[627,630],[631,634],[635,639],[640,646],[647,650],[651,657],[658,665],[666,671],[671,672],[673,680],[681,688],[689,692],[693,696],[697,701],[701,702],[703,706],[707,710],[711,714],[715,721],[722,725],[726,729],[730,737],[737,738],[739,746],[747,753],[754,757],[758,760],[761,769],[770,772],[773,776],[777,782],[783,789],[789,790],[791,796],[797,799],[800,804],[805,808],[809,812],[813,817],[818,821],[822,827],[828,836],[837,843],[843,844]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,83],[84,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,151],[152,158],[158,159],[160,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,225],[226,231],[232,239],[240,246],[247,251],[252,253],[254,257],[258,261],[262,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,279],[280,287],[288,292],[293,294],[295,299],[300,303],[304,311],[312,313],[314,320],[321,323],[324,328],[329,334],[335,341],[342,347],[348,360],[361,362],[363,365],[366,371],[372,377],[378,387],[388,390],[391,399],[400,406],[407,408],[409,412],[413,423],[424,428],[429,430],[431,435],[436,439],[440,446],[447,455],[456,460],[461,466],[467,468],[469,472],[473,477],[478,482],[483,484],[485,491],[492,496],[497,501],[502,507],[508,509],[510,514],[515,516],[517,523],[524,526],[527,531],[532,537],[538,546],[547,554],[555,556],[557,560],[561,564],[565,568],[569,577],[578,584],[585,589],[590,591],[592,598],[599,604],[605,607],[608,620],[621,624],[625,635],[636,639],[640,649],[650,651],[652,656],[657,660],[661,665],[666,672],[673,678],[679,685],[686,693],[694,700],[701,702],[703,710],[711,719],[720,723],[724,727],[728,732],[733,734],[735,739],[740,743],[744,747],[748,754],[755,760],[761,764],[765,772],[773,774],[775,782],[783,789],[790,793],[794,796],[797,805],[806,808],[809,812],[813,818],[819,824],[825,826],[827,832],[833,835],[836,840],[841,844],[845,848],[849,852],[853,856],[857,861],[862,870],[871,876],[876,877]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731900215148926}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2819,"date":1669,"orig":"Ach Bruder/ antwortet er/ ich ſihe/ daß du weit vom Weg der Seeligkeit biſt/ wenn gleich die Erbſen nit waͤren/ Gott verleyhe dir Beſſerung/ denn ohne dieſelbe kan unſer Freundſchafft nicht beſtehen.","norm":"Ach Bruder / antwortet er / ich siehe / dass du weit vom Weg der Seligkeit bist / wenn gleich die Erbsen nicht wären / Gott verleihe dir Besserung / denn ohne dieselbe kann unser Freundschaft nicht bestehen.","orig_tok":["Ach","Bruder","/","antwortet","er","/","ich","ſihe","/","daß","du","weit","vom","Weg","der","Seeligkeit","biſt","/","wenn","gleich","die","Erbſen","nit","waͤren","/","Gott","verleyhe","dir","Beſſerung","/","denn","ohne","dieſelbe","kan","unſer","Freundſchafft","nicht","beſtehen","."],"norm_tok":["Ach","Bruder","/","antwortet","er","/","ich","siehe","/","dass","du","weit","vom","Weg","der","Seligkeit","bist","/","wenn","gleich","die","Erbsen","nicht","wären","/","Gott","verleihe","dir","Besserung","/","denn","ohne","dieselbe","kann","unser","Freundschaft","nicht","bestehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,125],[126,129],[130,139],[139,140],[141,145],[146,150],[151,159],[160,163],[164,169],[170,183],[184,189],[190,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,22],[23,25],[26,27],[28,31],[32,37],[38,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,79],[80,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,116],[117,118],[119,123],[124,132],[133,136],[137,146],[147,148],[149,153],[154,158],[159,167],[168,172],[173,178],[179,191],[192,197],[198,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.225399971008301}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2820,"date":1669,"orig":"Von dieſer Zeit an folgte ich ihm traurig nach/ als einer den man zum Galgen fuͤhrt/ mein Gewiſſen fieng mich an zu druͤcken/ und in dem ich allerley Gedancken machte/ ſtelleten ſich alle meine Bubenſtuͤck vor Augen/ die ich mein Lebtag je begangen/ da beklagte ich erſt die verlorne Unſchuld/ die ich auß dem Wald gebracht/ und in der Welt ſo vielfaͤltig verſchertzt hatte/ und was meinen Jammer vermehrte/ war dieſes/ daß Hertzbruder nit vielmehr mit mir redete/ und mich nur mit Seufftzen anſchaute/ welches mir nit anders vor kam/ als haͤtte er meine Verdam̃nus gewuſt/ und an mir bejammert.","norm":"Von dieser Zeit an folgte ich ihm traurig nach / als einer den man zum Galgen führt / mein Gewissen fing mich an zu drücken / und in dem ich allerlei Gedanken machte / stellten sich alle meine Bubenstück vor Augen / die ich mein Lebtag je begangen / da beklagte ich erst die verlorene Unschuld / die ich aus dem Wald gebracht / und in der Welt so vielfältig verscherzt hatte / und was meinen Jammer vermehrte / war dieses / dass Herzbruder nicht vielmehr mit mir redete / und mich nur mit Seufzen anschaute / welches mir nicht anders vorkam / als hätte er meine Verdammnis gewusst / und an mir bejammert.","orig_tok":["Von","dieſer","Zeit","an","folgte","ich","ihm","traurig","nach","/","als","einer","den","man","zum","Galgen","fuͤhrt","/","mein","Gewiſſen","fieng","mich","an","zu","druͤcken","/","und","in","dem","ich","allerley","Gedancken","machte","/","ſtelleten","ſich","alle","meine","Bubenſtuͤck","vor","Augen","/","die","ich","mein","Lebtag","je","begangen","/","da","beklagte","ich","erſt","die","verlorne","Unſchuld","/","die","ich","auß","dem","Wald","gebracht","/","und","in","der","Welt","ſo","vielfaͤltig","verſchertzt","hatte","/","und","was","meinen","Jammer","vermehrte","/","war","dieſes","/","daß","Hertzbruder","nit","vielmehr","mit","mir","redete","/","und","mich","nur","mit","Seufftzen","anſchaute","/","welches","mir","nit","anders","vor","kam","/","als","haͤtte","er","meine","Verdam̃nus","gewuſt","/","und","an","mir","bejammert","."],"norm_tok":["Von","dieser","Zeit","an","folgte","ich","ihm","traurig","nach","/","als","einer","den","man","zum","Galgen","führt","/","mein","Gewissen","fing","mich","an","zu","drücken","/","und","in","dem","ich","allerlei","Gedanken","machte","/","stellten","sich","alle","meine","Bubenstück","vor","Augen","/","die","ich","mein","Lebtag","je","begangen","/","da","beklagte","ich","erst","die","verlorene","Unschuld","/","die","ich","aus","dem","Wald","gebracht","/","und","in","der","Welt","so","vielfältig","verscherzt","hatte","/","und","was","meinen","Jammer","vermehrte","/","war","dieses","/","dass","Herzbruder","nicht","vielmehr","mit","mir","redete","/","und","mich","nur","mit","Seufzen","anschaute","/","welches","mir","nicht","anders","vorkam","/","als","hätte","er","meine","Verdammnis","gewusst","/","und","an","mir","bejammert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,98],[99,104],[105,109],[110,112],[113,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,140],[141,149],[150,159],[160,166],[166,167],[168,177],[178,182],[183,187],[188,193],[194,205],[206,209],[210,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,236],[237,239],[240,248],[248,249],[250,252],[253,261],[262,265],[266,270],[271,274],[275,283],[284,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,314],[315,323],[323,324],[325,328],[329,331],[332,335],[336,340],[341,343],[344,355],[356,367],[368,373],[373,374],[375,378],[379,382],[383,389],[390,396],[397,406],[406,407],[408,411],[412,418],[418,419],[420,423],[424,435],[436,439],[440,448],[449,452],[453,456],[457,463],[463,464],[465,468],[469,473],[474,477],[478,481],[482,491],[492,501],[501,502],[503,510],[511,514],[515,518],[519,525],[526,529],[530,533],[533,534],[535,538],[539,545],[546,548],[549,554],[555,565],[566,572],[572,573],[574,577],[578,580],[581,584],[585,594],[594,595]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,85],[86,90],[91,99],[100,104],[105,109],[110,112],[113,115],[116,123],[124,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,140],[141,149],[150,158],[159,165],[166,167],[168,176],[177,181],[182,186],[187,192],[193,203],[204,207],[208,213],[214,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,235],[236,238],[239,247],[248,249],[250,252],[253,261],[262,265],[266,270],[271,274],[275,284],[285,293],[294,295],[296,299],[300,303],[304,307],[308,311],[312,316],[317,325],[326,327],[328,331],[332,334],[335,338],[339,343],[344,346],[347,357],[358,368],[369,374],[375,376],[377,380],[381,384],[385,391],[392,398],[399,408],[409,410],[411,414],[415,421],[422,423],[424,428],[429,439],[440,445],[446,454],[455,458],[459,462],[463,469],[470,471],[472,475],[476,480],[481,484],[485,488],[489,496],[497,506],[507,508],[509,516],[517,520],[521,526],[527,533],[534,540],[541,542],[543,546],[547,552],[553,555],[556,561],[562,572],[573,580],[581,582],[583,586],[587,589],[590,593],[594,603],[603,604]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.521500110626221}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2821,"date":1669,"orig":"Das II. Capitel.","norm":"Das II. Kapitel.","orig_tok":["Das","II.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","II.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.719399929046631}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2822,"date":1669,"orig":"SOlcher geſtalt langten wir zu Einſidlen an/ und kamen eben in die Kirch/ als ein Prieſter einen Beſeſſenen exorciſiret/ das war mir nun auch etwas neues und ſeltzams/ derowegen ließ ich Hertzbrudern knyen und beten/ ſo lang er mochte/ und gieng hin/ dieſem Spectacul auß Fuͤrwitz zuzuſehen; Aber ich hatte mich kaum ein wenig genaͤhert/ da ſchrye der boͤſe Geiſt auß dem armen Menſchen:","norm":"Solcher Gestalt langten wir zu Einsidlen an / und kamen eben in die Kirche / als ein Priester einen Besessenen exorcisiret / das war mir nun auch etwas Neues und seltsam / derowegen ließ ich Herzbrüdern knien und beten / so lang er mochte / und ging hin / diesem Spektakel aus Fürwitz zuzusehen; Aber ich hatte mich kaum ein wenig genähert / da schrie der böse Geist aus dem armen Menschen:","orig_tok":["SOlcher","geſtalt","langten","wir","zu","Einſidlen","an","/","und","kamen","eben","in","die","Kirch","/","als","ein","Prieſter","einen","Beſeſſenen","exorciſiret","/","das","war","mir","nun","auch","etwas","neues","und","ſeltzams","/","derowegen","ließ","ich","Hertzbrudern","knyen","und","beten","/","ſo","lang","er","mochte","/","und","gieng","hin","/","dieſem","Spectacul","auß","Fuͤrwitz","zuzuſehen",";","Aber","ich","hatte","mich","kaum","ein","wenig","genaͤhert","/","da","ſchrye","der","boͤſe","Geiſt","auß","dem","armen","Menſchen",":"],"norm_tok":["Solcher","Gestalt","langten","wir","zu","Einsidlen","an","/","und","kamen","eben","in","die","Kirche","/","als","ein","Priester","einen","Besessenen","exorcisiret","/","das","war","mir","nun","auch","etwas","Neues","und","seltsam","/","derowegen","ließ","ich","Herzbrüdern","knien","und","beten","/","so","lang","er","mochte","/","und","ging","hin","/","diesem","Spektakel","aus","Fürwitz","zuzusehen",";","Aber","ich","hatte","mich","kaum","ein","wenig","genähert","/","da","schrie","der","böse","Geist","aus","dem","armen","Menschen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[24,27],[28,30],[31,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,177],[178,182],[183,186],[187,199],[200,205],[206,209],[210,215],[215,216],[217,219],[220,224],[225,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,249],[249,250],[251,257],[258,267],[268,271],[272,280],[281,290],[290,291],[292,296],[297,300],[301,306],[307,311],[312,316],[317,320],[321,326],[327,336],[336,337],[338,340],[341,347],[348,351],[352,357],[358,363],[364,367],[368,371],[372,377],[378,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[24,27],[28,30],[31,40],[41,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,99],[100,110],[111,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,151],[152,157],[158,161],[162,169],[170,171],[172,181],[182,186],[187,190],[191,202],[203,208],[209,212],[213,218],[219,220],[221,223],[224,228],[229,231],[232,238],[239,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,255],[256,262],[263,272],[273,276],[277,284],[285,294],[294,295],[296,300],[301,304],[305,310],[311,315],[316,320],[321,324],[325,330],[331,339],[340,341],[342,344],[345,351],[352,355],[356,360],[361,366],[367,370],[371,374],[375,380],[381,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230599880218506}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2823,"date":1669,"orig":"Oho/ du Kerl/ ſchlaͤgt dich der Hagel auch her?","norm":"Oho / du Kerl / schlägt dich der Hagel auch her?","orig_tok":["Oho","/","du","Kerl","/","ſchlaͤgt","dich","der","Hagel","auch","her","?"],"norm_tok":["Oho","/","du","Kerl","/","schlägt","dich","der","Hagel","auch","her","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[12,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,13],[14,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.710700035095215}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2824,"date":1669,"orig":"ich hab vermeynt/ dich zu meiner Heimkunfft bey dem Olivier in unſerer hoͤlliſcheu Wohnung anzutreffen/ ſo ſehe ich wol/ du laͤſt dich hier finden/ du ehebrecheriſcher moͤrderiſcher Huren-Jaͤger/ darffſt du dir wol einbilden/ uns zu entrinnen?","norm":"ich habe vermeint / dich zu meiner Heimkunft bei dem Olivier in unserer höllischeu Wohnung anzutreffen / so sehe ich wohl / du lässt dich hier finden / du ehebrecherischer mörderischer Hurenjäger / darfst du dir wohl einbilden / uns zu entrinnen?","orig_tok":["ich","hab","vermeynt","/","dich","zu","meiner","Heimkunfft","bey","dem","Olivier","in","unſerer","hoͤlliſcheu","Wohnung","anzutreffen","/","ſo","ſehe","ich","wol","/","du","laͤſt","dich","hier","finden","/","du","ehebrecheriſcher","moͤrderiſcher","Huren-Jaͤger","/","darffſt","du","dir","wol","einbilden","/","uns","zu","entrinnen","?"],"norm_tok":["ich","habe","vermeint","/","dich","zu","meiner","Heimkunft","bei","dem","Olivier","in","unserer","höllischeu","Wohnung","anzutreffen","/","so","sehe","ich","wohl","/","du","lässt","dich","hier","finden","/","du","ehebrecherischer","mörderischer","Hurenjäger","/","darfst","du","dir","wohl","einbilden","/","uns","zu","entrinnen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,62],[63,70],[71,82],[83,90],[91,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,119],[119,120],[121,123],[124,129],[130,134],[135,139],[140,146],[146,147],[148,150],[151,167],[168,181],[182,194],[194,195],[196,203],[204,206],[207,210],[211,214],[215,224],[224,225],[226,229],[230,232],[233,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,71],[72,82],[83,90],[91,102],[103,104],[105,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,123],[124,126],[127,132],[133,137],[138,142],[143,149],[150,151],[152,154],[155,171],[172,184],[185,195],[196,197],[198,204],[205,207],[208,211],[212,216],[217,226],[227,228],[229,232],[233,235],[236,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276700019836426}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2825,"date":1669,"orig":"O ihr Pfaffen/ nemmt ihn nur nicht an/ er iſt ein Gleißner und aͤrgerer Luͤgner als ich/ er foppt ſich nur/ und ſpottet beydes GOtt und der Religion!","norm":"O ihr Pfaffen / nemmt ihn nur nicht an / er ist ein Gleisner und ärgerer Lügner als ich / er foppt sich nur / und spottet beides Gott und der Religion!","orig_tok":["O","ihr","Pfaffen","/","nemmt","ihn","nur","nicht","an","/","er","iſt","ein","Gleißner","und","aͤrgerer","Luͤgner","als","ich","/","er","foppt","ſich","nur","/","und","ſpottet","beydes","GOtt","und","der","Religion","!"],"norm_tok":["O","ihr","Pfaffen","/","nemmt","ihn","nur","nicht","an","/","er","ist","ein","Gleisner","und","ärgerer","Lügner","als","ich","/","er","foppt","sich","nur","/","und","spottet","beides","Gott","und","der","Religion","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[13,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,71],[72,79],[80,83],[84,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,89],[90,92],[93,98],[99,103],[104,107],[108,109],[110,113],[114,121],[122,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289100170135498}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2826,"date":1669,"orig":"Der Exorciſt befohl dem Geiſt zu ſchweigen/ weil man ihm als einem Ertz-Luͤgner ohne das nit glaube; Ja ja/ antwortet er/ fragt dieſes außgeſprungenen Moͤnchs Raͤisgeſellen/ der wird euch wol erzehlen koͤnnen/ daß dieſer Atheiſt ſich nit geſcheuet/ die Erbſen zu kochen/ auff welchen er hieher zu gehen verſprochen.","norm":"Der Exorzist befahl dem Geist zu schweigen / weil man ihm als einem Erzlügner ohne das nicht glaube; Ja ja / antwortet er / fragt dieses ausgesprungenen Mönchs Raisgesellen / der wird euch wohl erzählen können / dass dieser Atheist sich nicht gescheut / die Erbsen zu kochen / auf welchen er hierher zu gehen versprochen.","orig_tok":["Der","Exorciſt","befohl","dem","Geiſt","zu","ſchweigen","/","weil","man","ihm","als","einem","Ertz-Luͤgner","ohne","das","nit","glaube",";","Ja","ja","/","antwortet","er","/","fragt","dieſes","außgeſprungenen","Moͤnchs","Raͤisgeſellen","/","der","wird","euch","wol","erzehlen","koͤnnen","/","daß","dieſer","Atheiſt","ſich","nit","geſcheuet","/","die","Erbſen","zu","kochen","/","auff","welchen","er","hieher","zu","gehen","verſprochen","."],"norm_tok":["Der","Exorzist","befahl","dem","Geist","zu","schweigen","/","weil","man","ihm","als","einem","Erzlügner","ohne","das","nicht","glaube",";","Ja","ja","/","antwortet","er","/","fragt","dieses","ausgesprungenen","Mönchs","Raisgesellen","/","der","wird","euch","wohl","erzählen","können","/","dass","dieser","Atheist","sich","nicht","gescheut","/","die","Erbsen","zu","kochen","/","auf","welchen","er","hierher","zu","gehen","versprochen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,106],[106,107],[108,117],[118,120],[120,121],[122,127],[128,134],[135,150],[151,158],[159,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,187],[188,191],[192,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,220],[221,228],[229,233],[234,237],[238,247],[247,248],[249,252],[253,259],[260,262],[263,269],[269,270],[271,275],[276,283],[284,286],[287,293],[294,296],[297,302],[303,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,106],[107,108],[109,118],[119,121],[122,123],[124,129],[130,136],[137,152],[153,159],[160,172],[173,174],[175,178],[179,183],[184,188],[189,193],[194,202],[203,209],[210,211],[212,216],[217,223],[224,231],[232,236],[237,242],[243,251],[252,253],[254,257],[258,264],[265,267],[268,274],[275,276],[277,280],[281,288],[289,291],[292,299],[300,302],[303,308],[309,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.161699771881103}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2828,"date":1669,"orig":"Jndeſſen kam Hertzbruder auch herzu/ als ich eben vor Angſt mehr einem Todten als Lebendigen gleich ſahe/ und zwiſchen Hoffnung und Foꝛcht nit wuſte/ was ich thun ſolte/ dieſer troͤſtete mich ſo gut als er konte/ verſicherte darneben die Umbſtehende/ und ſonderlich die Patres, daß ich mein Tage nie kein Moͤnch geweſen/ aber wol ein Soldat/ der vielleicht mehr boͤſes als gutes gethan haben moͤchte/ ſagte darneben/ der Teuffel waͤre ein Lugner/ wie er denn auch das von den Erbſen viel aͤrger gemacht haͤtte/ als es an ſich ſelbſt waͤre; ich war aber in meinem Gemuͤt dermaſſen verwirꝛet/ daß mir nicht anders war/ als ob ich allbereit die hoͤlliſche Pein ſelbſt empfaͤnde; Alſo daß die Geiſtlichen genug an mir zu troͤſten hatten/ ſie vermahnten mich zur Beicht und Communion, aber der Geiſt ſchrye abermal auß dem Beſeſſenen:","norm":"Indessen kam Herzbruder auch herzu / als ich eben vor Angst mehr einem Toten als Lebendigen gleich sah / und zwischen Hoffnung und Furcht nicht wusste / was ich tun sollte / dieser tröstete mich so gut als er konnte / versicherte daneben die Umstehende / und sonderlich die Patres, dass ich mein Tage nie kein Mönch gewesen / aber wohl ein Soldat / der vielleicht mehr böses als gutes getan haben möchte / sagte daneben / der Teufel wäre ein Lügner / wie er denn auch das von den Erbsen viel Ärger gemacht hätte / als es an sich selbst wäre; ich war aber in meinem Gemüt dermaßen verwirret / dass mir nicht anders war / als ob ich allbereits die höllische Pein selbst empfände; also dass die Geistlichen genug an mir zu trösten hatten / sie vermahnten mich zur Beichte und Kommunion, aber der Geist schrie abermals aus dem Besessenen:","orig_tok":["Jndeſſen","kam","Hertzbruder","auch","herzu","/","als","ich","eben","vor","Angſt","mehr","einem","Todten","als","Lebendigen","gleich","ſahe","/","und","zwiſchen","Hoffnung","und","Foꝛcht","nit","wuſte","/","was","ich","thun","ſolte","/","dieſer","troͤſtete","mich","ſo","gut","als","er","konte","/","verſicherte","darneben","die","Umbſtehende","/","und","ſonderlich","die","Patres",",","daß","ich","mein","Tage","nie","kein","Moͤnch","geweſen","/","aber","wol","ein","Soldat","/","der","vielleicht","mehr","boͤſes","als","gutes","gethan","haben","moͤchte","/","ſagte","darneben","/","der","Teuffel","waͤre","ein","Lugner","/","wie","er","denn","auch","das","von","den","Erbſen","viel","aͤrger","gemacht","haͤtte","/","als","es","an","ſich","ſelbſt","waͤre",";","ich","war","aber","in","meinem","Gemuͤt","dermaſſen","verwirꝛet","/","daß","mir","nicht","anders","war","/","als","ob","ich","allbereit","die","hoͤlliſche","Pein","ſelbſt","empfaͤnde",";","Alſo","daß","die","Geiſtlichen","genug","an","mir","zu","troͤſten","hatten","/","ſie","vermahnten","mich","zur","Beicht","und","Communion",",","aber","der","Geiſt","ſchrye","abermal","auß","dem","Beſeſſenen",":"],"norm_tok":["Indessen","kam","Herzbruder","auch","herzu","/","als","ich","eben","vor","Angst","mehr","einem","Toten","als","Lebendigen","gleich","sah","/","und","zwischen","Hoffnung","und","Furcht","nicht","wusste","/","was","ich","tun","sollte","/","dieser","tröstete","mich","so","gut","als","er","konnte","/","versicherte","daneben","die","Umstehende","/","und","sonderlich","die","Patres",",","dass","ich","mein","Tage","nie","kein","Mönch","gewesen","/","aber","wohl","ein","Soldat","/","der","vielleicht","mehr","böses","als","gutes","getan","haben","möchte","/","sagte","daneben","/","der","Teufel","wäre","ein","Lügner","/","wie","er","denn","auch","das","von","den","Erbsen","viel","Ärger","gemacht","hätte","/","als","es","an","sich","selbst","wäre",";","ich","war","aber","in","meinem","Gemüt","dermaßen","verwirret","/","dass","mir","nicht","anders","war","/","als","ob","ich","allbereits","die","höllische","Pein","selbst","empfände",";","also","dass","die","Geistlichen","genug","an","mir","zu","trösten","hatten","/","sie","vermahnten","mich","zur","Beichte","und","Kommunion",",","aber","der","Geist","schrie","abermals","aus","dem","Besessenen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,92],[93,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,168],[168,169],[170,176],[177,186],[187,191],[192,194],[195,198],[199,202],[203,205],[206,211],[211,212],[213,224],[225,233],[234,237],[238,249],[249,250],[251,254],[255,265],[266,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,290],[291,295],[296,299],[300,304],[305,311],[312,319],[319,320],[321,325],[326,329],[330,333],[334,340],[340,341],[342,345],[346,356],[357,361],[362,368],[369,372],[373,378],[379,385],[386,391],[392,399],[399,400],[401,406],[407,415],[415,416],[417,420],[421,428],[429,434],[435,438],[439,445],[445,446],[447,450],[451,453],[454,458],[459,463],[464,467],[468,471],[472,475],[476,482],[483,487],[488,494],[495,502],[503,509],[509,510],[511,514],[515,517],[518,520],[521,525],[526,532],[533,538],[538,539],[540,543],[544,547],[548,552],[553,555],[556,562],[563,569],[570,579],[580,589],[589,590],[591,594],[595,598],[599,604],[605,611],[612,615],[615,616],[617,620],[621,623],[624,627],[628,637],[638,641],[642,652],[653,657],[658,664],[665,674],[674,675],[676,680],[681,684],[685,688],[689,700],[701,706],[707,709],[710,713],[714,716],[717,725],[726,732],[732,733],[734,737],[738,748],[749,753],[754,757],[758,764],[765,768],[769,778],[778,779],[780,784],[785,788],[789,794],[795,801],[802,809],[810,813],[814,817],[818,828],[828,829]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,70],[71,76],[77,80],[81,91],[92,98],[99,102],[103,104],[105,108],[109,117],[118,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,173],[174,180],[181,189],[190,194],[195,197],[198,201],[202,205],[206,208],[209,215],[216,217],[218,229],[230,237],[238,241],[242,252],[253,254],[255,258],[259,269],[270,273],[274,280],[280,281],[282,286],[287,290],[291,295],[296,300],[301,304],[305,309],[310,315],[316,323],[324,325],[326,330],[331,335],[336,339],[340,346],[347,348],[349,352],[353,363],[364,368],[369,374],[375,378],[379,384],[385,390],[391,396],[397,403],[404,405],[406,411],[412,419],[420,421],[422,425],[426,432],[433,437],[438,441],[442,448],[449,450],[451,454],[455,457],[458,462],[463,467],[468,471],[472,475],[476,479],[480,486],[487,491],[492,497],[498,505],[506,511],[512,513],[514,517],[518,520],[521,523],[524,528],[529,535],[536,540],[540,541],[542,545],[546,549],[550,554],[555,557],[558,564],[565,570],[571,579],[580,589],[590,591],[592,596],[597,600],[601,606],[607,613],[614,617],[618,619],[620,623],[624,626],[627,630],[631,641],[642,645],[646,655],[656,660],[661,667],[668,676],[676,677],[678,682],[683,687],[688,691],[692,703],[704,709],[710,712],[713,716],[717,719],[720,727],[728,734],[735,736],[737,740],[741,751],[752,756],[757,760],[761,768],[769,772],[773,782],[782,783],[784,788],[789,792],[793,798],[799,805],[806,814],[815,818],[819,822],[823,833],[833,834]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6940999031066895}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2829,"date":1669,"orig":"Ja ja/ er wird fein beichten/ er weiß nit einmal was beichten iſt/ und zwar was wolt ihr mit ihm machen/ er iſt einer Ketzeriſchen Art/ und uns zuſtaͤndig/ ſeine Eltern ſeyn mehr Widertaͤufferiſch als Calviniſch geweſen/ ꝛc.","norm":"Ja ja / er wird fein beichten / er weiß nicht einmal was beichten ist / und zwar was wollt ihr mit ihm machen / er ist einer ketzerischen Art / und uns zuständig / seine Eltern sein mehr Widertäufferisch als Calvinisch gewesen / etc.","orig_tok":["Ja","ja","/","er","wird","fein","beichten","/","er","weiß","nit","einmal","was","beichten","iſt","/","und","zwar","was","wolt","ihr","mit","ihm","machen","/","er","iſt","einer","Ketzeriſchen","Art","/","und","uns","zuſtaͤndig","/","ſeine","Eltern","ſeyn","mehr","Widertaͤufferiſch","als","Calviniſch","geweſen","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Ja","ja","/","er","wird","fein","beichten","/","er","weiß","nicht","einmal","was","beichten","ist","/","und","zwar","was","wollt","ihr","mit","ihm","machen","/","er","ist","einer","ketzerischen","Art","/","und","uns","zuständig","/","seine","Eltern","sein","mehr","Widertäufferisch","als","Calvinisch","gewesen","/","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,154],[154,155],[156,161],[162,168],[169,173],[174,178],[179,196],[197,200],[201,211],[212,219],[219,220],[221,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,31],[32,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,137],[138,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,161],[162,163],[164,169],[170,176],[177,181],[182,186],[187,203],[204,207],[208,218],[219,226],[227,228],[229,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.266499996185303}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2830,"date":1669,"orig":"Der Exorciſt befohl dem Geiſt abermal ſtill zu ſchweigen/ und ſagte zu ihm: So wird dichs nur deſto mehr verdrieſſen/ wenn dir das arme verlorne Schaͤflein wieder auß dem Rachen gezogen/ und der Herd Chriſti einverleibt wird; darauff fieng der Geiſt ſo grauſam an zu bruͤllen/ daß es ſchroͤcklich zu hoͤren war.","norm":"Der Exorzist befahl dem Geist abermals stillzuschweigen / und sagte zu ihm: So wird dich es nur desto mehr verdrießen / wenn dir das arme verlorene Schäflein wieder aus dem Rachen gezogen / und der Herd Christi einverleibt wird; darauf fing der Geist so grausam an zu brüllen / dass es schrecklich zu hören war.","orig_tok":["Der","Exorciſt","befohl","dem","Geiſt","abermal","ſtill","zu","ſchweigen","/","und","ſagte","zu","ihm",":","So","wird","dichs","nur","deſto","mehr","verdrieſſen","/","wenn","dir","das","arme","verlorne","Schaͤflein","wieder","auß","dem","Rachen","gezogen","/","und","der","Herd","Chriſti","einverleibt","wird",";","darauff","fieng","der","Geiſt","ſo","grauſam","an","zu","bruͤllen","/","daß","es","ſchroͤcklich","zu","hoͤren","war","."],"norm_tok":["Der","Exorzist","befahl","dem","Geist","abermals","stillzuschweigen","/","und","sagte","zu","ihm",":","So","wird","dich","es","nur","desto","mehr","verdrießen","/","wenn","dir","das","arme","verlorene","Schäflein","wieder","aus","dem","Rachen","gezogen","/","und","der","Herd","Christi","einverleibt","wird",";","darauf","fing","der","Geist","so","grausam","an","zu","brüllen","/","dass","es","schrecklich","zu","hören","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,43],[44,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,144],[145,155],[156,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,199],[200,207],[208,219],[220,224],[224,225],[226,233],[234,239],[240,243],[244,249],[250,252],[253,260],[261,263],[264,266],[267,275],[275,276],[277,280],[281,283],[284,296],[297,299],[300,306],[307,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,147],[148,157],[158,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,187],[188,189],[190,193],[194,197],[198,202],[203,210],[211,222],[223,227],[227,228],[229,235],[236,240],[241,244],[245,250],[251,253],[254,261],[262,264],[265,267],[268,275],[276,277],[278,282],[283,285],[286,297],[298,300],[301,306],[307,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.463799953460693}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2831,"date":1669,"orig":"Auß welchem greulichen Geſang ich meinen groͤſten Troſt ſchoͤpffte/ dann ich gedachte/ wenn ich keine Gnad von GOtt mehr erlangen koͤnte/ ſo wuͤrde ſich der Teuffel nicht ſo uͤbel geheben.","norm":"Aus welchem gräulichen Gesang ich meinen größten Trost schöpfte / dann ich gedachte / wenn ich keine Gnade von Gott mehr erlangen könnte / so würde sich der Teufel nicht so übel geheben.","orig_tok":["Auß","welchem","greulichen","Geſang","ich","meinen","groͤſten","Troſt","ſchoͤpffte","/","dann","ich","gedachte","/","wenn","ich","keine","Gnad","von","GOtt","mehr","erlangen","koͤnte","/","ſo","wuͤrde","ſich","der","Teuffel","nicht","ſo","uͤbel","geheben","."],"norm_tok":["Aus","welchem","gräulichen","Gesang","ich","meinen","größten","Trost","schöpfte","/","dann","ich","gedachte","/","wenn","ich","keine","Gnade","von","Gott","mehr","erlangen","könnte","/","so","würde","sich","der","Teufel","nicht","so","übel","geheben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,55],[56,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,147],[148,152],[153,156],[157,164],[165,170],[171,173],[174,179],[180,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,48],[49,54],[55,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,129],[130,136],[137,138],[139,141],[142,147],[148,152],[153,156],[157,163],[164,169],[170,172],[173,177],[178,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.840400218963623}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2832,"date":1669,"orig":"Wiewol ich mich damals auff die Beicht nicht gefaſt gemacht/ auch mein lebtag nie in Sinn genommen zu beichten/ ſondern mich jederzeit auß Scham darvor gefoͤrchtet/ wie der Teuffel vorm H. Creutz/ ſo empfande ich jedoch in ſelbigem Augenblick in mir eine ſolche Reu uͤber meine Suͤnden/ und ein ſolche Begierde zur Buſſe und mein Leben zu beſſern/ daß ich alſobalden einen Beichtvatter begehrte/ uͤber welcher gehlingen Bekehrũg und Beſſerung ſich Hertzbruder hoͤchlich erfreuete/ weil er wahrgenommen und wol gewußt/ daß ich bißher noch keiner Religion beygethan geweſen/ demnach bekante ich mich oͤffentlich zu der Catholiſchen Kirchen/ gieng zur Beicht/ und communicirte nach empfangener Abſolution; Worauff mir dann ſo leicht und wol umbs Hertz wurde/ daß ichs nicht außſprechen kan/ und was das verwunderlichſte war/ iſt dieſes/ daß mich der Geiſt in dem Beſeſſenen fürterhin zu friden lieſſe/ da er mir doch vor der Beicht und Abſolution unterſchidliche Bubenſtuͤck die ich begangen gehabt/ ſo eigentlich vorgeworffen/ als wann er auff ſonſt nichts/ als meine Suͤnden anzumercken/ beſtellt geweſen waͤre; doch glaubten ihm als einem Luͤgner die Zuhoͤrer nichts/ ſonderlich weil mein erbarer Pilgerhabit ein anders vor die Augen ſtellete.","norm":"Wiewohl ich mich damals auf die Beichte nicht gefast gemacht / auch mein Lebtag nie in Sinn genommen zu beichten / sondern mich jederzeit aus Scham davor gefürchtet / wie der Teufel vorm H. Kreuz / so empfand ich jedoch in selbigem Augenblick in mir eine solche Reue über meine Sünden / und ein solche Begierde zur Buße und mein Leben zu besseren / dass ich alsobald einen Beichtvater begehrte / über welcher gelingen Bekehrug und Besserung sich Herzbruder höchlich erfreute / weil er wahrgenommen und wohl gewusst / dass ich bisher noch keiner Religion beigetan gewesen / demnach bekannte ich mich öffentlich zu der katholischen Kirchen / ging zur Beichte / und kommunizierte nach empfangener Absolution; worauf mir dann so leicht und wohl ums Herz wurde / dass ich es nicht aussprechen kann / und was das verwunderlichste war / ist dieses / dass mich der Geist in dem Besessenen fürderhin zu Frieden ließe / da er mir doch vor der Beichte und Absolution unterschiedliche Bubenstück die ich begangen gehabt / so eigentlich vorgeworfen / als wann er auf sonst nichts / als meine Sünden anzumerken / bestellt gewesen wäre; doch glaubten ihm als einem Lügner die Zuhörer nichts / sonderlich weil mein ehrbarer Pilgerhabit ein anders vor die Augen stellte.","orig_tok":["Wiewol","ich","mich","damals","auff","die","Beicht","nicht","gefaſt","gemacht","/","auch","mein","lebtag","nie","in","Sinn","genommen","zu","beichten","/","ſondern","mich","jederzeit","auß","Scham","darvor","gefoͤrchtet","/","wie","der","Teuffel","vorm","H.","Creutz","/","ſo","empfande","ich","jedoch","in","ſelbigem","Augenblick","in","mir","eine","ſolche","Reu","uͤber","meine","Suͤnden","/","und","ein","ſolche","Begierde","zur","Buſſe","und","mein","Leben","zu","beſſern","/","daß","ich","alſobalden","einen","Beichtvatter","begehrte","/","uͤber","welcher","gehlingen","Bekehrũg","und","Beſſerung","ſich","Hertzbruder","hoͤchlich","erfreuete","/","weil","er","wahrgenommen","und","wol","gewußt","/","daß","ich","bißher","noch","keiner","Religion","beygethan","geweſen","/","demnach","bekante","ich","mich","oͤffentlich","zu","der","Catholiſchen","Kirchen","/","gieng","zur","Beicht","/","und","communicirte","nach","empfangener","Abſolution",";","Worauff","mir","dann","ſo","leicht","und","wol","umbs","Hertz","wurde","/","daß","ichs","nicht","außſprechen","kan","/","und","was","das","verwunderlichſte","war","/","iſt","dieſes","/","daß","mich","der","Geiſt","in","dem","Beſeſſenen","fürterhin","zu","friden","lieſſe","/","da","er","mir","doch","vor","der","Beicht","und","Abſolution","unterſchidliche","Bubenſtuͤck","die","ich","begangen","gehabt","/","ſo","eigentlich","vorgeworffen","/","als","wann","er","auff","ſonſt","nichts","/","als","meine","Suͤnden","anzumercken","/","beſtellt","geweſen","waͤre",";","doch","glaubten","ihm","als","einem","Luͤgner","die","Zuhoͤrer","nichts","/","ſonderlich","weil","mein","erbarer","Pilgerhabit","ein","anders","vor","die","Augen","ſtellete","."],"norm_tok":["Wiewohl","ich","mich","damals","auf","die","Beichte","nicht","gefast","gemacht","/","auch","mein","Lebtag","nie","in","Sinn","genommen","zu","beichten","/","sondern","mich","jederzeit","aus","Scham","davor","gefürchtet","/","wie","der","Teufel","vorm","H.","Kreuz","/","so","empfand","ich","jedoch","in","selbigem","Augenblick","in","mir","eine","solche","Reue","über","meine","Sünden","/","und","ein","solche","Begierde","zur","Buße","und","mein","Leben","zu","besseren","/","dass","ich","alsobald","einen","Beichtvater","begehrte","/","über","welcher","gelingen","Bekehrug","und","Besserung","sich","Herzbruder","höchlich","erfreute","/","weil","er","wahrgenommen","und","wohl","gewusst","/","dass","ich","bisher","noch","keiner","Religion","beigetan","gewesen","/","demnach","bekannte","ich","mich","öffentlich","zu","der","katholischen","Kirchen","/","ging","zur","Beichte","/","und","kommunizierte","nach","empfangener","Absolution",";","worauf","mir","dann","so","leicht","und","wohl","ums","Herz","wurde","/","dass","ich","es","nicht","aussprechen","kann","/","und","was","das","verwunderlichste","war","/","ist","dieses","/","dass","mich","der","Geist","in","dem","Besessenen","fürderhin","zu","Frieden","ließe","/","da","er","mir","doch","vor","der","Beichte","und","Absolution","unterschiedliche","Bubenstück","die","ich","begangen","gehabt","/","so","eigentlich","vorgeworfen","/","als","wann","er","auf","sonst","nichts","/","als","meine","Sünden","anzumerken","/","bestellt","gewesen","wäre",";","doch","glaubten","ihm","als","einem","Lügner","die","Zuhörer","nichts","/","sonderlich","weil","mein","ehrbarer","Pilgerhabit","ein","anders","vor","die","Augen","stellte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,98],[99,101],[102,110],[110,111],[112,119],[120,124],[125,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,185],[186,188],[189,195],[195,196],[197,199],[200,208],[209,212],[213,219],[220,222],[223,231],[232,242],[243,245],[246,249],[250,254],[255,261],[262,265],[266,271],[272,277],[278,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,301],[302,310],[311,314],[315,320],[321,324],[325,329],[330,335],[336,338],[339,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,366],[367,372],[373,385],[386,394],[394,395],[396,401],[402,409],[410,419],[420,429],[430,433],[434,443],[444,448],[449,460],[461,470],[471,480],[480,481],[482,486],[487,489],[490,502],[503,506],[507,510],[511,517],[517,518],[519,522],[523,526],[527,533],[534,538],[539,545],[546,554],[555,564],[565,572],[572,573],[574,581],[582,589],[590,593],[594,598],[599,610],[611,613],[614,617],[618,630],[631,638],[638,639],[640,645],[646,649],[650,656],[656,657],[658,661],[662,674],[675,679],[680,691],[692,702],[702,703],[704,711],[712,715],[716,720],[721,723],[724,730],[731,734],[735,738],[739,743],[744,749],[750,755],[755,756],[757,760],[761,765],[766,771],[772,783],[784,787],[787,788],[789,792],[793,796],[797,800],[801,817],[818,821],[821,822],[823,826],[827,833],[833,834],[835,838],[839,843],[844,847],[848,853],[854,856],[857,860],[861,871],[872,881],[882,884],[885,891],[892,898],[898,899],[900,902],[903,905],[906,909],[910,914],[915,918],[919,922],[923,929],[930,933],[934,944],[945,960],[961,972],[973,976],[977,980],[981,989],[990,996],[996,997],[998,1000],[1001,1011],[1012,1024],[1024,1025],[1026,1029],[1030,1034],[1035,1037],[1038,1042],[1043,1048],[1049,1055],[1055,1056],[1057,1060],[1061,1066],[1067,1074],[1075,1086],[1086,1087],[1088,1096],[1097,1104],[1105,1110],[1110,1111],[1112,1116],[1117,1125],[1126,1129],[1130,1133],[1134,1139],[1140,1147],[1148,1151],[1152,1160],[1161,1167],[1167,1168],[1169,1179],[1180,1184],[1185,1189],[1190,1197],[1198,1209],[1210,1213],[1214,1220],[1221,1224],[1225,1228],[1229,1234],[1235,1243],[1243,1244]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,52],[53,60],[61,62],[63,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,100],[101,103],[104,112],[113,114],[115,122],[123,127],[128,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,186],[187,189],[190,195],[196,197],[198,200],[201,208],[209,212],[213,219],[220,222],[223,231],[232,242],[243,245],[246,249],[250,254],[255,261],[262,266],[267,271],[272,277],[278,284],[285,286],[287,290],[291,294],[295,301],[302,310],[311,314],[315,319],[320,323],[324,328],[329,334],[335,337],[338,346],[347,348],[349,353],[354,357],[358,366],[367,372],[373,384],[385,393],[394,395],[396,400],[401,408],[409,417],[418,426],[427,430],[431,440],[441,445],[446,456],[457,465],[466,474],[475,476],[477,481],[482,484],[485,497],[498,501],[502,506],[507,514],[515,516],[517,521],[522,525],[526,532],[533,537],[538,544],[545,553],[554,562],[563,570],[571,572],[573,580],[581,589],[590,593],[594,598],[599,609],[610,612],[613,616],[617,629],[630,637],[638,639],[640,644],[645,648],[649,656],[657,658],[659,662],[663,676],[677,681],[682,693],[694,704],[704,705],[706,712],[713,716],[717,721],[722,724],[725,731],[732,735],[736,740],[741,744],[745,749],[750,755],[756,757],[758,762],[763,766],[767,769],[770,775],[776,787],[788,792],[793,794],[795,798],[799,802],[803,806],[807,823],[824,827],[828,829],[830,833],[834,840],[841,842],[843,847],[848,852],[853,856],[857,862],[863,865],[866,869],[870,880],[881,890],[891,893],[894,901],[902,907],[908,909],[910,912],[913,915],[916,919],[920,924],[925,928],[929,932],[933,940],[941,944],[945,955],[956,972],[973,983],[984,987],[988,991],[992,1000],[1001,1007],[1008,1009],[1010,1012],[1013,1023],[1024,1035],[1036,1037],[1038,1041],[1042,1046],[1047,1049],[1050,1053],[1054,1059],[1060,1066],[1067,1068],[1069,1072],[1073,1078],[1079,1085],[1086,1096],[1097,1098],[1099,1107],[1108,1115],[1116,1120],[1120,1121],[1122,1126],[1127,1135],[1136,1139],[1140,1143],[1144,1149],[1150,1156],[1157,1160],[1161,1168],[1169,1175],[1176,1177],[1178,1188],[1189,1193],[1194,1198],[1199,1207],[1208,1219],[1220,1223],[1224,1230],[1231,1234],[1235,1238],[1239,1244],[1245,1252],[1252,1253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946499824523926}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2833,"date":1669,"orig":"Wir verbliben vierzehen gantzer Tag an dieſem gnadenreichen Ort/ allwo ich Gott umb meine Bekehrung danckte/ und die Wunder ſo allda geſchehen/ betrachtete; welches alles mich zu zimlicher Andacht und Gottſeeligkeit reitzete/ doch waͤhrete ſolches auch ſo lang als es mochte; dann gleich wie meine Bekehrung ihren Urſprung nicht auß Liebe zu Gott/ genommen:","norm":"Wir verblieben vierzehn ganzer Tag an diesem gnadenreichen Ort / wo ich Gott um meine Bekehrung dankte / und die Wunder so allda geschehen / betrachtete; welches alles mich zu ziemlicher Andacht und Gottseligkeit reizte / doch währte solches auch so lang als es mochte; dann gleich wie meine Bekehrung ihren Ursprung nicht aus Liebe zu Gott / genommen:","orig_tok":["Wir","verbliben","vierzehen","gantzer","Tag","an","dieſem","gnadenreichen","Ort","/","allwo","ich","Gott","umb","meine","Bekehrung","danckte","/","und","die","Wunder","ſo","allda","geſchehen","/","betrachtete",";","welches","alles","mich","zu","zimlicher","Andacht","und","Gottſeeligkeit","reitzete","/","doch","waͤhrete","ſolches","auch","ſo","lang","als","es","mochte",";","dann","gleich","wie","meine","Bekehrung","ihren","Urſprung","nicht","auß","Liebe","zu","Gott","/","genommen",":"],"norm_tok":["Wir","verblieben","vierzehn","ganzer","Tag","an","diesem","gnadenreichen","Ort","/","wo","ich","Gott","um","meine","Bekehrung","dankte","/","und","die","Wunder","so","allda","geschehen","/","betrachtete",";","welches","alles","mich","zu","ziemlicher","Andacht","und","Gottseligkeit","reizte","/","doch","währte","solches","auch","so","lang","als","es","mochte",";","dann","gleich","wie","meine","Bekehrung","ihren","Ursprung","nicht","aus","Liebe","zu","Gott","/","genommen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,59],[60,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,132],[133,142],[142,143],[144,155],[155,156],[157,164],[165,170],[171,175],[176,178],[179,188],[189,196],[197,200],[201,215],[216,224],[224,225],[226,230],[231,239],[240,247],[248,252],[253,255],[256,260],[261,264],[265,267],[268,274],[274,275],[276,280],[281,287],[288,291],[292,297],[298,307],[308,313],[314,322],[323,328],[329,332],[333,338],[339,341],[342,346],[346,347],[348,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,58],[59,62],[63,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,122],[123,128],[129,138],[139,140],[141,152],[152,153],[154,161],[162,167],[168,172],[173,175],[176,186],[187,194],[195,198],[199,212],[213,219],[220,221],[222,226],[227,233],[234,241],[242,246],[247,249],[250,254],[255,258],[259,261],[262,268],[268,269],[270,274],[275,281],[282,285],[286,291],[292,301],[302,307],[308,316],[317,322],[323,326],[327,332],[333,335],[336,340],[341,342],[343,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[null,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.944399833679199}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2834,"date":1669,"orig":"ſondern auß Angſt und Forcht verdampt zu werden; alſo wurde ich auch nach und nach wider gantz lau und traͤg/ weil ich allgemaͤhlich deß Schreckens vergaß/ den mir der boͤſe Feind eingejagt hatte; und nach dem wir die Reliquien der Heiligen/ die Ornat, und andere ſehens wuͤrdige Sachen deß Gotteshauſes genungſam beſchauet/ begaben wir uns nach Baden/ alldorten vollends außzuwintern.","norm":"sondern aus Angst und fürchtet verdammt zu werden; also wurde ich auch nach und nach wieder ganz lau und träg / weil ich algemählich des Schreckens vergaß / den mir der böse Feind eingejagt hatte; und nach dem wir die Reliquien der Heiligen / die Ornat, und andere sehen es würdige Sachen des Gotteshauses genugsam beschauet / begaben wir uns nach Baden / dort vollends auszuwintern.","orig_tok":["ſondern","auß","Angſt","und","Forcht","verdampt","zu","werden",";","alſo","wurde","ich","auch","nach","und","nach","wider","gantz","lau","und","traͤg","/","weil","ich","allgemaͤhlich","deß","Schreckens","vergaß","/","den","mir","der","boͤſe","Feind","eingejagt","hatte",";","und","nach","dem","wir","die","Reliquien","der","Heiligen","/","die","Ornat",",","und","andere","ſehens","wuͤrdige","Sachen","deß","Gotteshauſes","genungſam","beſchauet","/","begaben","wir","uns","nach","Baden","/","alldorten","vollends","außzuwintern","."],"norm_tok":["sondern","aus","Angst","und","fürchtet","verdammt","zu","werden",";","also","wurde","ich","auch","nach","und","nach","wieder","ganz","lau","und","träg","/","weil","ich","algemählich","des","Schreckens","vergaß","/","den","mir","der","böse","Feind","eingejagt","hatte",";","und","nach","dem","wir","die","Reliquien","der","Heiligen","/","die","Ornat",",","und","andere","sehen","es","würdige","Sachen","des","Gotteshauses","genugsam","beschauet","/","begaben","wir","uns","nach","Baden","/","dort","vollends","auszuwintern","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,132],[133,136],[137,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,227],[228,231],[232,240],[240,241],[242,245],[246,251],[251,252],[253,256],[257,263],[264,270],[271,279],[280,286],[287,290],[291,303],[304,313],[314,323],[323,324],[325,332],[333,336],[337,340],[341,345],[346,351],[351,352],[353,362],[363,371],[372,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,132],[133,136],[137,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,227],[228,231],[232,240],[241,242],[243,246],[247,252],[252,253],[254,257],[258,264],[265,270],[271,273],[274,281],[282,288],[289,292],[293,305],[306,314],[315,324],[325,326],[327,334],[335,338],[339,342],[343,347],[348,353],[354,355],[356,360],[361,369],[370,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.080100059509277}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2835,"date":1669,"orig":"Das III. Capitel.","norm":"Das III. Kapitel.","orig_tok":["Das","III.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","III.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.794099807739258}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2837,"date":1669,"orig":"Es ſtaͤube hinauß wie der Rauch/ und verſpreche nimmermehr wieder zu kommen/ ꝛc. Auff ſolche treuhertzige Erinnerung kondte ich Hertzbrudern nicht laͤnger verbergen wie reich mein Seckel waͤre/ und daß ich hedacht uns beeden guts darvon zuthun/ ſintemal deſſen Ankunfft und Erwerbung ohne das alles Segens ſo unwurdig waͤre/ daß ich keinen Maͤyerhof darauß zu erkauffen gedaͤchte/ und wenn ichs ſchon nit anlegen wolte/ meinen liebſten Freund auff Erden damit zu unterhalten/ ſo waͤre doch billich/ daß er Hertzbruder auß Oliviers Geld vergnuͤgt wuͤrde/ umb die jenige Schmach/ die er hiebevor von ihm vor Magdeburg empfangen.","norm":"Es stäube hinaus wie der Rauch / und verspreche nimmermehr wiederzukommen / etc. Auf solche treuherzige Erinnerung konnte ich Herzbrüdern nicht länger verbergen wie reich mein Säckel wäre / und dass ich hedacht uns beiden Gutes davon zutun / sintemal dessen Ankunft und Erwerbung ohne das alles Segens so unwürdig wäre / dass ich keinen Mäyerhof daraus zu erkaufen gedächte / und wenn ich es schon nicht anlegen wollte / meinen liebsten Freund auf Erden damit zu unterhalten / so wäre doch billig / dass er Herzbruder aus Oliviers Geld vergnügt würde / um diejenige Schmach / die er hiervor von ihm vor Magdeburg empfangen.","orig_tok":["Es","ſtaͤube","hinauß","wie","der","Rauch","/","und","verſpreche","nimmermehr","wieder","zu","kommen","/","ꝛc.","Auff","ſolche","treuhertzige","Erinnerung","kondte","ich","Hertzbrudern","nicht","laͤnger","verbergen","wie","reich","mein","Seckel","waͤre","/","und","daß","ich","hedacht","uns","beeden","guts","darvon","zuthun","/","ſintemal","deſſen","Ankunfft","und","Erwerbung","ohne","das","alles","Segens","ſo","unwurdig","waͤre","/","daß","ich","keinen","Maͤyerhof","darauß","zu","erkauffen","gedaͤchte","/","und","wenn","ichs","ſchon","nit","anlegen","wolte","/","meinen","liebſten","Freund","auff","Erden","damit","zu","unterhalten","/","ſo","waͤre","doch","billich","/","daß","er","Hertzbruder","auß","Oliviers","Geld","vergnuͤgt","wuͤrde","/","umb","die","jenige","Schmach","/","die","er","hiebevor","von","ihm","vor","Magdeburg","empfangen","."],"norm_tok":["Es","stäube","hinaus","wie","der","Rauch","/","und","verspreche","nimmermehr","wiederzukommen","/","etc.","Auf","solche","treuherzige","Erinnerung","konnte","ich","Herzbrüdern","nicht","länger","verbergen","wie","reich","mein","Säckel","wäre","/","und","dass","ich","hedacht","uns","beiden","Gutes","davon","zutun","/","sintemal","dessen","Ankunft","und","Erwerbung","ohne","das","alles","Segens","so","unwürdig","wäre","/","dass","ich","keinen","Mäyerhof","daraus","zu","erkaufen","gedächte","/","und","wenn","ich","es","schon","nicht","anlegen","wollte","/","meinen","liebsten","Freund","auf","Erden","damit","zu","unterhalten","/","so","wäre","doch","billig","/","dass","er","Herzbruder","aus","Oliviers","Geld","vergnügt","würde","/","um","diejenige","Schmach","/","die","er","hiervor","von","ihm","vor","Magdeburg","empfangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,47],[48,58],[59,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,105],[106,116],[117,123],[124,127],[128,140],[141,146],[147,154],[155,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,217],[218,224],[225,229],[230,236],[237,243],[243,244],[245,253],[254,260],[261,269],[270,273],[274,283],[284,288],[289,292],[293,298],[299,305],[306,308],[309,317],[318,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,339],[340,349],[350,356],[357,359],[360,369],[370,379],[379,380],[381,384],[385,389],[390,394],[395,400],[401,404],[405,412],[413,418],[418,419],[420,426],[427,435],[436,442],[443,447],[448,453],[454,459],[460,462],[463,474],[474,475],[476,478],[479,484],[485,489],[490,497],[497,498],[499,502],[503,505],[506,517],[518,521],[522,530],[531,535],[536,545],[546,552],[552,553],[554,557],[558,561],[562,568],[569,576],[576,577],[578,581],[582,584],[585,593],[594,597],[598,601],[602,605],[606,615],[616,625],[625,626]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,47],[48,58],[59,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,103],[104,114],[115,121],[122,125],[126,137],[138,143],[144,150],[151,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,182],[183,187],[188,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,210],[211,214],[215,221],[222,227],[228,233],[234,239],[240,241],[242,250],[251,257],[258,265],[266,269],[270,279],[280,284],[285,288],[289,294],[295,301],[302,304],[305,313],[314,318],[319,320],[321,325],[326,329],[330,336],[337,345],[346,352],[353,355],[356,364],[365,373],[374,375],[376,379],[380,384],[385,388],[389,391],[392,397],[398,403],[404,411],[412,418],[419,420],[421,427],[428,436],[437,443],[444,447],[448,453],[454,459],[460,462],[463,474],[475,476],[477,479],[480,484],[485,489],[490,496],[497,498],[499,503],[504,506],[507,517],[518,521],[522,530],[531,535],[536,544],[545,550],[551,552],[553,555],[556,565],[566,573],[574,575],[576,579],[580,582],[583,590],[591,594],[595,598],[599,602],[603,612],[613,622],[622,623]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.475500106811523}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2838,"date":1669,"orig":"Und demnach ich mich in aller Sicherheit zu ſeyn wuſte/ zog ich meine beyde Scapulier ab/ trennete die Ducaten und Piſtolen herauß/ und ſagte zu Hertzbrudern/ Er moͤge nun mit dieſem Geld nach ſeinem Belieben diſponiren/ und ſolches anlegen und außtheilen/ wie er vermeyne/ daß es uns beyden am nutzlichſten waͤre.","norm":"Und demnach ich mich in aller Sicherheit zu sein wusste / zog ich meine beide Skapulier ab / trennte die Dukaten und Pistolen heraus / und sagte zu Herzbrüdern / Er möge nun mit diesem Geld nach seinem Belieben disponieren / und solches anlegen und austeilen / wie er vermeine / dass es uns beiden am nützlichsten wäre.","orig_tok":["Und","demnach","ich","mich","in","aller","Sicherheit","zu","ſeyn","wuſte","/","zog","ich","meine","beyde","Scapulier","ab","/","trennete","die","Ducaten","und","Piſtolen","herauß","/","und","ſagte","zu","Hertzbrudern","/","Er","moͤge","nun","mit","dieſem","Geld","nach","ſeinem","Belieben","diſponiren","/","und","ſolches","anlegen","und","außtheilen","/","wie","er","vermeyne","/","daß","es","uns","beyden","am","nutzlichſten","waͤre","."],"norm_tok":["Und","demnach","ich","mich","in","aller","Sicherheit","zu","sein","wusste","/","zog","ich","meine","beide","Skapulier","ab","/","trennte","die","Dukaten","und","Pistolen","heraus","/","und","sagte","zu","Herzbrüdern","/","Er","möge","nun","mit","diesem","Geld","nach","seinem","Belieben","disponieren","/","und","solches","anlegen","und","austeilen","/","wie","er","vermeine","/","dass","es","uns","beiden","am","nützlichsten","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,40],[41,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,85],[86,88],[88,89],[90,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,144],[145,157],[157,158],[159,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,187],[188,192],[193,199],[200,208],[209,219],[219,220],[221,224],[225,232],[233,240],[241,244],[245,255],[255,256],[257,260],[261,263],[264,272],[272,273],[274,277],[278,280],[281,284],[285,291],[292,294],[295,307],[308,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,40],[41,43],[44,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,87],[88,90],[91,92],[93,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,147],[148,159],[160,161],[162,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,189],[190,194],[195,201],[202,210],[211,222],[223,224],[225,228],[229,236],[237,244],[245,248],[249,258],[259,260],[261,264],[265,267],[268,276],[277,278],[279,283],[284,286],[287,290],[291,297],[298,300],[301,313],[314,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565800189971924}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2839,"date":1669,"orig":"Da er neben meinem Vertrauen das ich zu ihm trug/ ſo viel Geld ſahe/ mit welchem ich auch ohne ihn wol ein zimlicher Herꝛ haͤtte ſeyn koͤnnen/ ſagte er: Bruder/ du thuſt nichts ſo lang ich dich kenne/ als deine gegen mir habende Lieb und Treu zu bezeugen!","norm":"Da er neben meinem Vertrauen das ich zu ihm trug / so viel Geld sah / mit welchem ich auch ohne ihn wohl ein ziemlicher Herr hätte sein können / sagte er: Bruder / du tust nichts so lang ich dich kenne / als deine gegen mir habende Liebe und Treue zu bezeugen!","orig_tok":["Da","er","neben","meinem","Vertrauen","das","ich","zu","ihm","trug","/","ſo","viel","Geld","ſahe","/","mit","welchem","ich","auch","ohne","ihn","wol","ein","zimlicher","Herꝛ","haͤtte","ſeyn","koͤnnen","/","ſagte","er",":","Bruder","/","du","thuſt","nichts","ſo","lang","ich","dich","kenne","/","als","deine","gegen","mir","habende","Lieb","und","Treu","zu","bezeugen","!"],"norm_tok":["Da","er","neben","meinem","Vertrauen","das","ich","zu","ihm","trug","/","so","viel","Geld","sah","/","mit","welchem","ich","auch","ohne","ihn","wohl","ein","ziemlicher","Herr","hätte","sein","können","/","sagte","er",":","Bruder","/","du","tust","nichts","so","lang","ich","dich","kenne","/","als","deine","gegen","mir","habende","Liebe","und","Treue","zu","bezeugen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,121],[122,128],[129,133],[134,141],[141,142],[143,148],[149,151],[151,152],[153,159],[159,160],[161,163],[164,169],[170,176],[177,179],[180,184],[185,188],[189,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,216],[217,220],[221,228],[229,233],[234,237],[238,242],[243,245],[246,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,50],[51,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,119],[120,124],[125,130],[131,135],[136,142],[143,144],[145,150],[151,153],[153,154],[155,161],[162,163],[164,166],[167,171],[172,178],[179,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,203],[204,207],[208,213],[214,219],[220,223],[224,231],[232,237],[238,241],[242,247],[248,250],[251,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90339994430542}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2840,"date":1669,"orig":"Aber ſage mir/ womit vermeynſtu wol/ daß ichs wieder umb dich werde beſchulden koͤnnen? es iſt nit nur umb das Geld zu thun/ denn ſolches iſt vielleicht mit der Zeit wieder zu bezahlen/ ſondern umb deine Lieb und Treu/ vornemlich aber umb dein zu mir habendes hohes Vertrauen/ ſo nicht zu ſchaͤtzen iſt/ Bruder mit einem Wort/ dein tugendhafft Gemuͤt macht mich zu deinem Sclaven/ und was du gegen mir thuſt/ iſt mehr zu verwundern/ als zu wiedergelten muͤglich; O ehrlicher Simplici, dem bey dieſen gottloſen Zeiten/ in welchen die Welt voll Untreu ſteckt/ nicht in Sinn kompt/ der arme und hochbedoͤrfftige Hertzbruder moͤchte mit einem ſo anſehlichen Stuͤck Geld fort gehen/ und ihn an ſeine ſtatt in Mangel ſetzen; verſicher Bruder/ dieſer Beweisthumb wahrer Freundſchafft verbindet mich mehr gegen dir/ als ein reicher Herꝛ/ der mir viel tauſend verehrte:","norm":"Aber sage mir / womit vermeinst wohl / dass ich es wieder um dich werde beschuldigen können? es ist nicht nur um das Geld zu tun / denn solches ist vielleicht mit der Zeit wieder zu bezahlen / sondern um deine Liebe und Treue / vornehmlich aber um dein zu mir habendes hohes Vertrauen / so nicht zu schätzen ist / Bruder mit einem Wort / dein tugendhaft Gemüt macht mich zu deinem Sklaven / und was du gegen mir tust / ist mehr zu verwundern / als zu wiedergelten möglich; O ehrlicher Simplici, dem bei diesen gottlosen Zeiten / in welchen die Welt voll Untreu steckt / nicht in Sinn kommt / der arme und hochbedürftige Herzbruder möchte mit einem so ansehnlichen Stück Geld fort gehen / und ihn an seine statt in Mangel setzen; versicher Bruder / dieser Beweistumb wahrer Freundschaft verbindet mich mehr gegen dir / als ein reicher Herr / der mir viel tausend verehrte:","orig_tok":["Aber","ſage","mir","/","womit","vermeynſtu","wol","/","daß","ichs","wieder","umb","dich","werde","beſchulden","koͤnnen","?","es","iſt","nit","nur","umb","das","Geld","zu","thun","/","denn","ſolches","iſt","vielleicht","mit","der","Zeit","wieder","zu","bezahlen","/","ſondern","umb","deine","Lieb","und","Treu","/","vornemlich","aber","umb","dein","zu","mir","habendes","hohes","Vertrauen","/","ſo","nicht","zu","ſchaͤtzen","iſt","/","Bruder","mit","einem","Wort","/","dein","tugendhafft","Gemuͤt","macht","mich","zu","deinem","Sclaven","/","und","was","du","gegen","mir","thuſt","/","iſt","mehr","zu","verwundern","/","als","zu","wiedergelten","muͤglich",";","O","ehrlicher","Simplici",",","dem","bey","dieſen","gottloſen","Zeiten","/","in","welchen","die","Welt","voll","Untreu","ſteckt","/","nicht","in","Sinn","kompt","/","der","arme","und","hochbedoͤrfftige","Hertzbruder","moͤchte","mit","einem","ſo","anſehlichen","Stuͤck","Geld","fort","gehen","/","und","ihn","an","ſeine","ſtatt","in","Mangel","ſetzen",";","verſicher","Bruder","/","dieſer","Beweisthumb","wahrer","Freundſchafft","verbindet","mich","mehr","gegen","dir","/","als","ein","reicher","Herꝛ","/","der","mir","viel","tauſend","verehrte",":"],"norm_tok":["Aber","sage","mir","/","womit","vermeinst","wohl","/","dass","ich","es","wieder","um","dich","werde","beschuldigen","können","?","es","ist","nicht","nur","um","das","Geld","zu","tun","/","denn","solches","ist","vielleicht","mit","der","Zeit","wieder","zu","bezahlen","/","sondern","um","deine","Liebe","und","Treue","/","vornehmlich","aber","um","dein","zu","mir","habendes","hohes","Vertrauen","/","so","nicht","zu","schätzen","ist","/","Bruder","mit","einem","Wort","/","dein","tugendhaft","Gemüt","macht","mich","zu","deinem","Sklaven","/","und","was","du","gegen","mir","tust","/","ist","mehr","zu","verwundern","/","als","zu","wiedergelten","möglich",";","O","ehrlicher","Simplici",",","dem","bei","diesen","gottlosen","Zeiten","/","in","welchen","die","Welt","voll","Untreu","steckt","/","nicht","in","Sinn","kommt","/","der","arme","und","hochbedürftige","Herzbruder","möchte","mit","einem","so","ansehnlichen","Stück","Geld","fort","gehen","/","und","ihn","an","seine","statt","in","Mangel","setzen",";","versicher","Bruder","/","dieser","Beweistumb","wahrer","Freundschaft","verbindet","mich","mehr","gegen","dir","/","als","ein","reicher","Herr","/","der","mir","viel","tausend","verehrte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14],[15,20],[21,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,78],[79,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,118],[119,123],[123,124],[125,129],[130,137],[138,141],[142,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,172],[173,175],[176,184],[184,185],[186,193],[194,197],[198,203],[204,208],[209,212],[213,217],[217,218],[219,229],[230,234],[235,238],[239,243],[244,246],[247,250],[251,259],[260,265],[266,275],[275,276],[277,279],[280,285],[286,288],[289,298],[299,302],[302,303],[304,310],[311,314],[315,320],[321,325],[325,326],[327,331],[332,343],[344,350],[351,356],[357,361],[362,364],[365,371],[372,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,391],[392,397],[398,401],[402,407],[407,408],[409,412],[413,417],[418,420],[421,431],[431,432],[433,436],[437,439],[440,452],[453,461],[461,462],[463,464],[465,474],[475,483],[483,484],[485,488],[489,492],[493,499],[500,509],[510,516],[516,517],[518,520],[521,528],[529,532],[533,537],[538,542],[543,549],[550,556],[556,557],[558,563],[564,566],[567,571],[572,577],[577,578],[579,582],[583,587],[588,591],[592,608],[609,620],[621,628],[629,632],[633,638],[639,641],[642,653],[654,660],[661,665],[666,670],[671,676],[676,677],[678,681],[682,685],[686,688],[689,694],[695,700],[701,703],[704,710],[711,717],[717,718],[719,728],[729,735],[735,736],[737,743],[744,755],[756,762],[763,776],[777,786],[787,791],[792,796],[797,802],[803,806],[806,807],[808,811],[812,815],[816,823],[824,828],[828,829],[830,833],[834,837],[838,842],[843,850],[851,859],[859,860]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,15],[16,21],[22,31],[32,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,130],[131,135],[136,143],[144,147],[148,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,178],[179,181],[182,190],[191,192],[193,200],[201,203],[204,209],[210,215],[216,219],[220,225],[226,227],[228,239],[240,244],[245,247],[248,252],[253,255],[256,259],[260,268],[269,274],[275,284],[285,286],[287,289],[290,295],[296,298],[299,307],[308,311],[312,313],[314,320],[321,324],[325,330],[331,335],[336,337],[338,342],[343,353],[354,359],[360,365],[366,370],[371,373],[374,380],[381,388],[389,390],[391,394],[395,398],[399,401],[402,407],[408,411],[412,416],[417,418],[419,422],[423,427],[428,430],[431,441],[442,443],[444,447],[448,450],[451,463],[464,471],[471,472],[473,474],[475,484],[485,493],[493,494],[495,498],[499,502],[503,509],[510,519],[520,526],[527,528],[529,531],[532,539],[540,543],[544,548],[549,553],[554,560],[561,567],[568,569],[570,575],[576,578],[579,583],[584,589],[590,591],[592,595],[596,600],[601,604],[605,619],[620,630],[631,637],[638,641],[642,647],[648,650],[651,663],[664,669],[670,674],[675,679],[680,685],[686,687],[688,691],[692,695],[696,698],[699,704],[705,710],[711,713],[714,720],[721,727],[727,728],[729,738],[739,745],[746,747],[748,754],[755,765],[766,772],[773,785],[786,795],[796,800],[801,805],[806,811],[812,815],[816,817],[818,821],[822,825],[826,833],[834,838],[839,840],[841,844],[845,848],[849,853],[854,861],[862,870],[870,871]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128300189971924}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2841,"date":1669,"orig":"Allein bitte ich mein Bruder/ bleib ſelber Herꝛ/ Verwahrer und Außtheiler uͤber dein Geld/ mir iſts genug/ daß du mein Freund biſt!","norm":"Allein bitte ich mein Bruder / bleibe selber Herr / Verwahrer und Austeiler über dein Geld / mir ist es genug / dass du mein Freund bist!","orig_tok":["Allein","bitte","ich","mein","Bruder","/","bleib","ſelber","Herꝛ","/","Verwahrer","und","Außtheiler","uͤber","dein","Geld","/","mir","iſts","genug","/","daß","du","mein","Freund","biſt","!"],"norm_tok":["Allein","bitte","ich","mein","Bruder","/","bleibe","selber","Herr","/","Verwahrer","und","Austeiler","über","dein","Geld","/","mir","ist","es","genug","/","dass","du","mein","Freund","bist","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,35],[36,42],[43,47],[47,48],[49,58],[59,62],[63,73],[74,79],[80,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,118],[119,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,30],[31,37],[38,44],[45,49],[50,51],[52,61],[62,65],[66,75],[76,80],[81,85],[86,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,111],[112,116],[117,119],[120,124],[125,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.003900051116943}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2842,"date":1669,"orig":"Jch antwoꝛtet/ was wunderliche Reden ſeyn das/ hochgeehrter Hertzbruder/ er gibt muͤndlich zu vernehmen/ daß er mir verbunden ſeye/ und will doch nicht darvor ſeyn/ daß ich unſer Geld/ beydes ihm und mir zu Schaden/ nicht unnuͤtz verſchwende.","norm":"Ich antwortet / was wunderliche Reden sein das / hochgeehrter Herzbruder / er gibt mündlich zu vernehmen / dass er mir verbunden sei / und will doch nicht davor sein / dass ich unser Geld / beides ihm und mir zu Schaden / nicht unnütz verschwende.","orig_tok":["Jch","antwoꝛtet","/","was","wunderliche","Reden","ſeyn","das","/","hochgeehrter","Hertzbruder","/","er","gibt","muͤndlich","zu","vernehmen","/","daß","er","mir","verbunden","ſeye","/","und","will","doch","nicht","darvor","ſeyn","/","daß","ich","unſer","Geld","/","beydes","ihm","und","mir","zu","Schaden","/","nicht","unnuͤtz","verſchwende","."],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","was","wunderliche","Reden","sein","das","/","hochgeehrter","Herzbruder","/","er","gibt","mündlich","zu","vernehmen","/","dass","er","mir","verbunden","sei","/","und","will","doch","nicht","davor","sein","/","dass","ich","unser","Geld","/","beides","ihm","und","mir","zu","Schaden","/","nicht","unnütz","verschwende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,30],[31,36],[37,41],[42,45],[45,46],[47,59],[60,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,90],[91,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,151],[152,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,183],[183,184],[185,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,206],[207,214],[214,215],[216,221],[222,229],[230,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,48],[49,61],[62,72],[73,74],[75,77],[78,82],[83,91],[92,94],[95,104],[105,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,154],[155,160],[161,165],[166,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,187],[188,189],[190,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,211],[212,219],[220,221],[222,227],[228,234],[235,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.212299823760986}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2843,"date":1669,"orig":"Alſo redeten wir beyderſeits gegeneinander laͤppiſch genug/ weil je einer in deß andern Lieb truncken war.","norm":"Also redeten wir beiderseits gegeneinander läppisch genug / weil je einer in des anderen Liebe trunken war.","orig_tok":["Alſo","redeten","wir","beyderſeits","gegeneinander","laͤppiſch","genug","/","weil","je","einer","in","deß","andern","Lieb","truncken","war","."],"norm_tok":["Also","redeten","wir","beiderseits","gegeneinander","läppisch","genug","/","weil","je","einer","in","des","anderen","Liebe","trunken","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,28],[29,42],[43,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,28],[29,42],[43,51],[52,57],[58,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,102],[103,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.771999835968018}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2844,"date":1669,"orig":"Alſo wurde Hertzbruder zugleich mein Hofmeiſter/ mein Seckelmeiſter/ mein Diener und mein Herꝛ/ und in ſolcher muͤſſigen Zeit erzehlte er mir ſeinen Lebenslauff/ und durch was Mittel er bey dem Grafen von Goͤtz bekant und befoͤrdert worden/ worauff ich ihm auch erzehlte/ wie mirs ergangen/ ſint ſein Vatter ſeel. geſtorben/ dann wir uns bißher noch niemal ſo viel Zeit genommen/ und da er hoͤrte/ daß ich ein junges Weib zu L. hatte/ verwieſe er mir/ daß ich mich nit ehender zu derſelbigen/ als mit ihm in das Schweitzerland begeben/ dann ſolches waͤre mir anſtaͤndiger/ und auch meine Schuldigkeit geweſen.","norm":"Also wurde Herzbruder zugleich mein Hofmeister / mein Säckelmeister / mein Diener und mein Herr / und in solcher müßigen Zeit erzählte er mir seinen Lebenslauf / und durch was Mittel er bei dem Grafen von Götz bekannt und befördert worden / worauf ich ihm auch erzählte / wie mir es ergangen / sint sein Vater seel. gestorben / dann wir uns bisher noch niemals so viel Zeit genommen / und da er hörte / dass ich ein junges Weib zu L. hatte / verwiese er mir / dass ich mich nicht eher zu derselbigen / als mit ihm in das Schweizerland begeben / dann solches wäre mir anständiger / und auch meine Schuldigkeit gewesen.","orig_tok":["Alſo","wurde","Hertzbruder","zugleich","mein","Hofmeiſter","/","mein","Seckelmeiſter","/","mein","Diener","und","mein","Herꝛ","/","und","in","ſolcher","muͤſſigen","Zeit","erzehlte","er","mir","ſeinen","Lebenslauff","/","und","durch","was","Mittel","er","bey","dem","Grafen","von","Goͤtz","bekant","und","befoͤrdert","worden","/","worauff","ich","ihm","auch","erzehlte","/","wie","mirs","ergangen","/","ſint","ſein","Vatter","ſeel.","geſtorben","/","dann","wir","uns","bißher","noch","niemal","ſo","viel","Zeit","genommen","/","und","da","er","hoͤrte","/","daß","ich","ein","junges","Weib","zu","L.","hatte","/","verwieſe","er","mir","/","daß","ich","mich","nit","ehender","zu","derſelbigen","/","als","mit","ihm","in","das","Schweitzerland","begeben","/","dann","ſolches","waͤre","mir","anſtaͤndiger","/","und","auch","meine","Schuldigkeit","geweſen","."],"norm_tok":["Also","wurde","Herzbruder","zugleich","mein","Hofmeister","/","mein","Säckelmeister","/","mein","Diener","und","mein","Herr","/","und","in","solcher","müßigen","Zeit","erzählte","er","mir","seinen","Lebenslauf","/","und","durch","was","Mittel","er","bei","dem","Grafen","von","Götz","bekannt","und","befördert","worden","/","worauf","ich","ihm","auch","erzählte","/","wie","mir","es","ergangen","/","sint","sein","Vater","seel",".","gestorben","/","dann","wir","uns","bisher","noch","niemals","so","viel","Zeit","genommen","/","und","da","er","hörte","/","dass","ich","ein","junges","Weib","zu","L.","hatte","/","verwiese","er","mir","/","dass","ich","mich","nicht","eher","zu","derselbigen","/","als","mit","ihm","in","das","Schweizerland","begeben","/","dann","solches","wäre","mir","anständiger","/","und","auch","meine","Schuldigkeit","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,31],[32,36],[37,47],[47,48],[49,53],[54,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,110],[111,120],[121,125],[126,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,182],[183,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,210],[211,217],[218,221],[222,232],[233,239],[239,240],[241,248],[249,252],[253,256],[257,261],[262,270],[270,271],[272,275],[276,280],[281,289],[289,290],[291,295],[296,300],[301,307],[308,313],[314,323],[323,324],[325,329],[330,333],[334,337],[338,344],[345,349],[350,356],[357,359],[360,364],[365,369],[370,378],[378,379],[380,383],[384,386],[387,389],[390,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,409],[410,416],[417,421],[422,424],[425,427],[428,433],[433,434],[435,443],[444,446],[447,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,464],[465,468],[469,476],[477,479],[480,491],[491,492],[493,496],[497,500],[501,504],[505,507],[508,511],[512,526],[527,534],[534,535],[536,540],[541,548],[549,554],[555,558],[559,571],[571,572],[573,576],[577,581],[582,587],[588,600],[601,608],[608,609]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,30],[31,35],[36,46],[47,48],[49,53],[54,67],[68,69],[70,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,97],[98,101],[102,104],[105,112],[113,120],[121,125],[126,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,159],[160,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,182],[183,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,209],[210,217],[218,221],[222,231],[232,238],[239,240],[241,247],[248,251],[252,255],[256,260],[261,269],[270,271],[272,275],[276,279],[280,282],[283,291],[292,293],[294,298],[299,303],[304,309],[310,314],[314,315],[316,325],[326,327],[328,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,352],[353,360],[361,363],[364,368],[369,373],[374,382],[383,384],[385,388],[389,391],[392,394],[395,400],[401,402],[403,407],[408,411],[412,415],[416,422],[423,427],[428,430],[431,433],[434,439],[440,441],[442,450],[451,453],[454,457],[458,459],[460,464],[465,468],[469,473],[474,479],[480,484],[485,487],[488,499],[500,501],[502,505],[506,509],[510,513],[514,516],[517,520],[521,534],[535,542],[543,544],[545,549],[550,557],[558,562],[563,566],[567,578],[579,580],[581,584],[585,589],[590,595],[596,608],[609,616],[616,617]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63670015335083}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2845,"date":1669,"orig":"Und demnach ich mich entſchuldiget/ daß ich ihn als meinen allerliebſten Freund in ſeinem Elend zu verlaſſen/ nit uͤbers Hertz bringen koͤnnen/ beredet er mich/ daß ich meinem Weid ſchriebe/ und ihr meine Gelegenheit zu wiſſen machte/ mit Verſprechen/ mich mit ehiſtem wieder zu ihr zu begeben/ thaͤt auch meines langen Außbleibens halber meine Entſchuldigungen/ daß ich nemlich allerhand wideriger Begegnuſſen halber/ wie gern ich auch gewolt/ mich nit ehender bey ihr haͤtte einfinden koͤnnen.","norm":"Und demnach ich mich entschuldiget / dass ich ihn als meinen allerliebsten Freund in seinem Elend zu verlassen / nicht übers Herz bringen können / beredet er mich / dass ich meinem Weide schriebe / und ihr meine Gelegenheit zu wissen machte / mit Versprechen / mich mit ehestem wieder zu ihr zu begeben / täte auch meines langen Ausbleibens halber meine Entschuldigungen / dass ich nämlich allerhand widriger Begegnussen halber / wie gern ich auch gewollt / mich nicht eher bei ihr hätte einfinden können.","orig_tok":["Und","demnach","ich","mich","entſchuldiget","/","daß","ich","ihn","als","meinen","allerliebſten","Freund","in","ſeinem","Elend","zu","verlaſſen","/","nit","uͤbers","Hertz","bringen","koͤnnen","/","beredet","er","mich","/","daß","ich","meinem","Weid","ſchriebe","/","und","ihr","meine","Gelegenheit","zu","wiſſen","machte","/","mit","Verſprechen","/","mich","mit","ehiſtem","wieder","zu","ihr","zu","begeben","/","thaͤt","auch","meines","langen","Außbleibens","halber","meine","Entſchuldigungen","/","daß","ich","nemlich","allerhand","wideriger","Begegnuſſen","halber","/","wie","gern","ich","auch","gewolt","/","mich","nit","ehender","bey","ihr","haͤtte","einfinden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Und","demnach","ich","mich","entschuldiget","/","dass","ich","ihn","als","meinen","allerliebsten","Freund","in","seinem","Elend","zu","verlassen","/","nicht","übers","Herz","bringen","können","/","beredet","er","mich","/","dass","ich","meinem","Weide","schriebe","/","und","ihr","meine","Gelegenheit","zu","wissen","machte","/","mit","Versprechen","/","mich","mit","ehestem","wieder","zu","ihr","zu","begeben","/","täte","auch","meines","langen","Ausbleibens","halber","meine","Entschuldigungen","/","dass","ich","nämlich","allerhand","widriger","Begegnussen","halber","/","wie","gern","ich","auch","gewollt","/","mich","nicht","eher","bei","ihr","hätte","einfinden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,72],[73,79],[80,82],[83,89],[90,95],[96,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,134],[135,142],[142,143],[144,151],[152,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,216],[217,219],[220,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,268],[269,275],[276,278],[279,282],[283,285],[286,293],[293,294],[295,300],[301,305],[306,312],[313,319],[320,331],[332,338],[339,344],[345,361],[361,362],[363,366],[367,370],[371,378],[379,388],[389,398],[399,410],[411,417],[417,418],[419,422],[423,427],[428,431],[432,436],[437,443],[443,444],[445,449],[450,453],[454,461],[462,465],[466,469],[470,476],[477,486],[487,494],[494,495]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,74],[75,81],[82,84],[85,91],[92,97],[98,100],[101,110],[111,112],[113,118],[119,124],[125,129],[130,137],[138,144],[145,146],[147,154],[155,157],[158,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,195],[196,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,223],[224,226],[227,233],[234,240],[241,242],[243,246],[247,258],[259,260],[261,265],[266,269],[270,277],[278,284],[285,287],[288,291],[292,294],[295,302],[303,304],[305,309],[310,314],[315,321],[322,328],[329,340],[341,347],[348,353],[354,370],[371,372],[373,377],[378,381],[382,389],[390,399],[400,408],[409,420],[421,427],[428,429],[430,433],[434,438],[439,442],[443,447],[448,455],[456,457],[458,462],[463,468],[469,473],[474,477],[478,481],[482,487],[488,497],[498,504],[504,505]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122200012207031}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2846,"date":1669,"orig":"Und dieweil Hertzbruder auß den gemeinen Zeitungen erfubr/ daß es umb den Grafen von Goͤtz wol ſtuͤnde/ ſonderlich daß er mit ſeiner Verantwortung bey der Kaͤiſ.","norm":"Und dieweil Herzbruder aus den gemeinen Zeitungen erfubr / dass es um den Grafen von Götz wohl stünde / sonderlich dass er mit seiner Verantwortung bei der Kais.","orig_tok":["Und","dieweil","Hertzbruder","auß","den","gemeinen","Zeitungen","erfubr","/","daß","es","umb","den","Grafen","von","Goͤtz","wol","ſtuͤnde","/","ſonderlich","daß","er","mit","ſeiner","Verantwortung","bey","der","Kaͤiſ","."],"norm_tok":["Und","dieweil","Herzbruder","aus","den","gemeinen","Zeitungen","erfubr","/","dass","es","um","den","Grafen","von","Götz","wohl","stünde","/","sonderlich","dass","er","mit","seiner","Verantwortung","bei","der","Kais","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,146],[147,150],[151,154],[155,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,49],[50,56],[57,58],[59,63],[64,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,101],[102,103],[104,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,133],[134,147],[148,151],[152,155],[156,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.672299861907959}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2847,"date":1669,"orig":"Mayt. hinauß langen/ wieder auff freyen Fuß kommen/ und gar wiederumb das Commando uͤber eine Armee kriegen wuͤrde/ berichtete er demſelben ſeinen Zuſtand nach Wien/ ſchrieb auch nach der Chur Bayr.","norm":"Mayt. hinaus langen / wieder auf freien Fuß kommen / und gar wiederum das Kommando über eine Armee kriegen würde / berichtete er demselben seinen Zustand nach Wien / schrieb auch nach der Kür Bayr.","orig_tok":["Mayt.","hinauß","langen","/","wieder","auff","freyen","Fuß","kommen","/","und","gar","wiederumb","das","Commando","uͤber","eine","Armee","kriegen","wuͤrde","/","berichtete","er","demſelben","ſeinen","Zuſtand","nach","Wien","/","ſchrieb","auch","nach","der","Chur","Bayr","."],"norm_tok":["Mayt",".","hinaus","langen","/","wieder","auf","freien","Fuß","kommen","/","und","gar","wiederum","das","Kommando","über","eine","Armee","kriegen","würde","/","berichtete","er","demselben","seinen","Zustand","nach","Wien","/","schrieb","auch","nach","der","Kür","Bayr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[19,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,82],[83,88],[89,93],[94,99],[100,107],[108,114],[114,115],[116,126],[127,129],[130,139],[140,146],[147,154],[155,159],[160,164],[164,165],[166,173],[174,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,19],[20,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,82],[83,87],[88,92],[93,98],[99,106],[107,112],[113,114],[115,125],[126,128],[129,138],[139,145],[146,153],[154,158],[159,163],[164,165],[166,173],[174,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.480899810791016}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2848,"date":1669,"orig":"Armee wegen ſeiner Bagage, die er noch dort hatte/ und fieng an zu hoffen/ ſein Gluͤck wuͤrde wieder gruͤnen/ derhalben machten wir den Schluß/ kuͤnfftigen Fruͤhling voneinander zu ſcheiden/ indem er ſich zu bemeldtem Grafen/ ich aber mich nach L. zu meinem Weib begeben wolte.","norm":"Armee wegen seiner Bagage, die er noch dort hatte / und fing an zu hoffen / sein Glück würde wieder grünen / derethalben machten wir den Schluss / künftigen Frühling voneinander zu scheiden / indem er sich zu bemehltem Grafen / ich aber mich nach L. zu meinem Weib begeben wollte.","orig_tok":["Armee","wegen","ſeiner","Bagage",",","die","er","noch","dort","hatte","/","und","fieng","an","zu","hoffen","/","ſein","Gluͤck","wuͤrde","wieder","gruͤnen","/","derhalben","machten","wir","den","Schluß","/","kuͤnfftigen","Fruͤhling","voneinander","zu","ſcheiden","/","indem","er","ſich","zu","bemeldtem","Grafen","/","ich","aber","mich","nach","L.","zu","meinem","Weib","begeben","wolte","."],"norm_tok":["Armee","wegen","seiner","Bagage",",","die","er","noch","dort","hatte","/","und","fing","an","zu","hoffen","/","sein","Glück","würde","wieder","grünen","/","derethalben","machten","wir","den","Schluss","/","künftigen","Frühling","voneinander","zu","scheiden","/","indem","er","sich","zu","bemehltem","Grafen","/","ich","aber","mich","nach","L.","zu","meinem","Weib","begeben","wollte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,93],[94,100],[101,108],[108,109],[110,119],[120,127],[128,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,155],[156,165],[166,177],[178,180],[181,189],[189,190],[191,196],[197,199],[200,204],[205,207],[208,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,239],[240,244],[245,247],[248,250],[251,257],[258,262],[263,270],[271,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,66],[67,73],[74,75],[76,80],[81,86],[87,92],[93,99],[100,106],[107,108],[109,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,146],[147,156],[157,165],[166,177],[178,180],[181,189],[190,191],[192,197],[198,200],[201,205],[206,208],[209,218],[219,225],[226,227],[228,231],[232,236],[237,241],[242,246],[247,249],[250,252],[253,259],[260,264],[265,272],[273,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.524700164794922}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2849,"date":1669,"orig":"Damit wir aber denſelben Winter nit muͤſſig zubraͤchten/ lernten wir von einem Ingenieur auff dem Papier mehr fortificiren/ als die Koͤnige in Hiſpanien und Franckreich ins Werck ſetzen koͤnnen/ darneben kam ich mit etlichen Alchymiſten in Kundſchafft/ die wolten mich/ weil ſie Geld hinder mir merckten/ Gold machen lernen/ da ich nur den Verlag darzu bergeben wolte/ und ich glaube/ ſie haͤtten mich uͤberꝛedt/ wenn ihnen Hertzbruder nicht abgedanckt haͤtte/ dann er ſagte:","norm":"Damit wir aber denselben Winter nicht müßig zubrächten / lernten wir von einem Ingenieur auf dem Papier mehr fortifizieren / als die Könige in Hispanien und Frankreich ins Werk setzen können / daneben kam ich mit etlichen Alchimisten in Kundschaft / die wollten mich / weil sie Geld hinter mir Märkten / Gold machen lernen / da ich nur den Verlag dazu bergeben wollte / und ich glaube / sie hätten mich überredet / wenn ihnen Herzbruder nicht abgedankt hätte / dann er sagte:","orig_tok":["Damit","wir","aber","denſelben","Winter","nit","muͤſſig","zubraͤchten","/","lernten","wir","von","einem","Ingenieur","auff","dem","Papier","mehr","fortificiren","/","als","die","Koͤnige","in","Hiſpanien","und","Franckreich","ins","Werck","ſetzen","koͤnnen","/","darneben","kam","ich","mit","etlichen","Alchymiſten","in","Kundſchafft","/","die","wolten","mich","/","weil","ſie","Geld","hinder","mir","merckten","/","Gold","machen","lernen","/","da","ich","nur","den","Verlag","darzu","bergeben","wolte","/","und","ich","glaube","/","ſie","haͤtten","mich","uͤberꝛedt","/","wenn","ihnen","Hertzbruder","nicht","abgedanckt","haͤtte","/","dann","er","ſagte",":"],"norm_tok":["Damit","wir","aber","denselben","Winter","nicht","müßig","zubrächten","/","lernten","wir","von","einem","Ingenieur","auf","dem","Papier","mehr","fortifizieren","/","als","die","Könige","in","Hispanien","und","Frankreich","ins","Werk","setzen","können","/","daneben","kam","ich","mit","etlichen","Alchimisten","in","Kundschaft","/","die","wollten","mich","/","weil","sie","Geld","hinter","mir","Märkten","/","Gold","machen","lernen","/","da","ich","nur","den","Verlag","dazu","bergeben","wollte","/","und","ich","glaube","/","sie","hätten","mich","überredet","/","wenn","ihnen","Herzbruder","nicht","abgedankt","hätte","/","dann","er","sagte",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,142],[143,152],[153,156],[157,168],[169,172],[173,178],[179,185],[186,193],[193,194],[195,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,224],[225,236],[237,239],[240,251],[251,252],[253,256],[257,263],[264,268],[268,269],[270,274],[275,278],[279,283],[284,290],[291,294],[295,303],[303,304],[305,309],[310,316],[317,323],[323,324],[325,327],[328,331],[332,335],[336,339],[340,346],[347,352],[353,361],[362,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,383],[383,384],[385,388],[389,396],[397,401],[402,411],[411,412],[413,417],[418,423],[424,435],[436,441],[442,452],[453,459],[459,460],[461,465],[466,468],[469,474],[474,475]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,24],[25,31],[32,37],[38,43],[44,54],[55,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,108],[109,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,142],[143,152],[153,156],[157,167],[168,171],[172,176],[177,183],[184,190],[191,192],[193,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,221],[222,233],[234,236],[237,247],[248,249],[250,253],[254,261],[262,266],[267,268],[269,273],[274,277],[278,282],[283,289],[290,293],[294,301],[302,303],[304,308],[309,315],[316,322],[323,324],[325,327],[328,331],[332,335],[336,339],[340,346],[347,351],[352,360],[361,367],[368,369],[370,373],[374,377],[378,384],[385,386],[387,390],[391,397],[398,402],[403,412],[413,414],[415,419],[420,425],[426,436],[437,442],[443,452],[453,458],[459,460],[461,465],[466,468],[469,474],[474,475]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.193099975585937}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2850,"date":1669,"orig":"Wer ſolche Kunſt koͤnte/ wuͤrde nicht ſo bettelhafftig daher gehen/ noch andere umb Geld anſprechen.","norm":"Wer solche Kunst könnte / würde nicht so bettelhafftig daher gehen / noch andere um Geld ansprechen.","orig_tok":["Wer","ſolche","Kunſt","koͤnte","/","wuͤrde","nicht","ſo","bettelhafftig","daher","gehen","/","noch","andere","umb","Geld","anſprechen","."],"norm_tok":["Wer","solche","Kunst","könnte","/","würde","nicht","so","bettelhafftig","daher","gehen","/","noch","andere","um","Geld","ansprechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,88],[89,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,25],[26,31],[32,37],[38,40],[41,54],[55,60],[61,66],[67,68],[69,73],[74,80],[81,83],[84,88],[89,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.117599964141846}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2851,"date":1669,"orig":"Gleich wie nun Hertzbruder von hoch-ermeldtem Grafen ein angenehme Wieder-Antwort und treffliche Promeßen von Wien auß erhielte/ alſo bekam ich von L. kein einigen Buchſtaben/ unangeſehen ich unterſchiedliche Poſttaͤg in duplo hinſchriebe:","norm":"Gleich wie nun Herzbruder von hoch-ermeldtem Grafen ein angenehme Wiederantwort und treffliche Promessen von Wien aus erhielte / also bekam ich von L. kein einigen Buchstaben / unangesehen ich unterschiedliche Posttäg in duplo hinschriebe:","orig_tok":["Gleich","wie","nun","Hertzbruder","von","hoch-ermeldtem","Grafen","ein","angenehme","Wieder-Antwort","und","treffliche","Promeßen","von","Wien","auß","erhielte","/","alſo","bekam","ich","von","L.","kein","einigen","Buchſtaben","/","unangeſehen","ich","unterſchiedliche","Poſttaͤg","in","duplo","hinſchriebe",":"],"norm_tok":["Gleich","wie","nun","Herzbruder","von","hoch-ermeldtem","Grafen","ein","angenehme","Wiederantwort","und","treffliche","Promessen","von","Wien","aus","erhielte","/","also","bekam","ich","von","L.","kein","einigen","Buchstaben","/","unangesehen","ich","unterschiedliche","Posttäg","in","duplo","hinschriebe",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,45],[46,52],[53,56],[57,66],[67,81],[82,85],[86,96],[97,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,133],[134,139],[140,143],[144,147],[148,150],[151,155],[156,163],[164,174],[174,175],[176,187],[188,191],[192,208],[209,217],[218,220],[221,226],[227,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,44],[45,51],[52,55],[56,65],[66,79],[80,83],[84,94],[95,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,126],[127,128],[129,133],[134,139],[140,143],[144,147],[148,150],[151,155],[156,163],[164,174],[175,176],[177,188],[189,192],[193,209],[210,217],[218,220],[221,226],[227,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.391300201416016}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2852,"date":1669,"orig":"Das machte mich unwillig/ und verurſachte/ daß ich denſelben Fruͤhling meinen Weg nit nach Weſtphalen antrat/ ſondern von Hertzbrudern erhielt/ daß er mich mit ihm nach Wien nam/ mich ſeines verhoffenden Gluͤcks genieſſen zu laſſen; Alſo mondirten wir uns auß meinem Geld wie 2. Cavallier, beydes mit Kleidungen/ Pferden/ Dienern und Gewehr/ giengen durch Coſtantz auff Ulm/ allda wir uns auff die Thonau ſetzten/ und von dort auß in 8. Tagen zu Wien gluͤcklich anlangten.","norm":"Das machte mich unwillig / und verursachte / dass ich denselben Frühling meinen Weg nicht nach Westfalen antrat / sondern von Herzbrüdern erhielt / dass er mich mit ihm nach Wien nahm / mich seines verhoffenden Glücks genießen zu lassen; also montierten wir uns aus meinem Geld wie 2. Cavalier, beides mit Kleidungen / Pferden / Dienern und Gewehr / gingen durch Costantz auf Ulm / allda wir uns auf die Thonau setzten / und von dort aus in 8. Tagen zu Wien glücklich anlangten.","orig_tok":["Das","machte","mich","unwillig","/","und","verurſachte","/","daß","ich","denſelben","Fruͤhling","meinen","Weg","nit","nach","Weſtphalen","antrat","/","ſondern","von","Hertzbrudern","erhielt","/","daß","er","mich","mit","ihm","nach","Wien","nam","/","mich","ſeines","verhoffenden","Gluͤcks","genieſſen","zu","laſſen",";","Alſo","mondirten","wir","uns","auß","meinem","Geld","wie","2.","Cavallier",",","beydes","mit","Kleidungen","/","Pferden","/","Dienern","und","Gewehr","/","giengen","durch","Coſtantz","auff","Ulm","/","allda","wir","uns","auff","die","Thonau","ſetzten","/","und","von","dort","auß","in","8.","Tagen","zu","Wien","gluͤcklich","anlangten","."],"norm_tok":["Das","machte","mich","unwillig","/","und","verursachte","/","dass","ich","denselben","Frühling","meinen","Weg","nicht","nach","Westfalen","antrat","/","sondern","von","Herzbrüdern","erhielt","/","dass","er","mich","mit","ihm","nach","Wien","nahm","/","mich","seines","verhoffenden","Glücks","genießen","zu","lassen",";","also","montierten","wir","uns","aus","meinem","Geld","wie","2.","Cavalier",",","beides","mit","Kleidungen","/","Pferden","/","Dienern","und","Gewehr","/","gingen","durch","Costantz","auf","Ulm","/","allda","wir","uns","auf","die","Thonau","setzten","/","und","von","dort","aus","in","8.","Tagen","zu","Wien","glücklich","anlangten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,101],[102,108],[108,109],[110,117],[118,121],[122,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,173],[174,177],[177,178],[179,183],[184,190],[191,203],[204,211],[212,221],[222,224],[225,231],[231,232],[233,237],[238,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,266],[267,271],[272,275],[276,278],[279,288],[288,289],[290,296],[297,300],[301,311],[311,312],[313,320],[320,321],[322,329],[330,333],[334,340],[340,341],[342,349],[350,355],[356,364],[365,369],[370,373],[373,374],[375,380],[381,384],[385,388],[389,393],[394,397],[398,404],[405,412],[412,413],[414,417],[418,421],[422,426],[427,430],[431,433],[434,436],[437,442],[443,445],[446,450],[451,461],[462,471],[471,472]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,26],[27,30],[31,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,63],[64,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,104],[105,111],[112,113],[114,121],[122,125],[126,137],[138,145],[146,147],[148,152],[153,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,178],[179,183],[184,185],[186,190],[191,197],[198,210],[211,217],[218,226],[227,229],[230,236],[236,237],[238,242],[243,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,272],[273,277],[278,281],[282,284],[285,293],[293,294],[295,301],[302,305],[306,316],[317,318],[319,326],[327,328],[329,336],[337,340],[341,347],[348,349],[350,356],[357,362],[363,371],[372,375],[376,379],[380,381],[382,387],[388,391],[392,395],[396,399],[400,403],[404,410],[411,418],[419,420],[421,424],[425,428],[429,433],[434,437],[438,440],[441,443],[444,449],[450,452],[453,457],[458,467],[468,477],[477,478]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.34689998626709}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2853,"date":1669,"orig":"Auff demſelben Weg obſervirte ich ſonſt nichts/ als daß die Weibsbilder/ ſo an dem Strand wohnen/ den voruͤber-fahrenden/ ſo ihnen zuſchryen/ nicht muͤndlich/ ſondern ſchlechthin mit dem Beweisthum ſelbſt antworten/ darvon ein Kerl manch feines Einſehen haben kan.","norm":"Auf demselben Weg observierte ich sonst nichts / als dass die Weibsbilder / so an dem Strand wohnen / den vorüberfahrenden / so ihnen zuschrien / nicht mündlich / sondern schlechthin mit dem Beweistum selbst antworten / davon ein Kerl manch feines Einsehen haben kann.","orig_tok":["Auff","demſelben","Weg","obſervirte","ich","ſonſt","nichts","/","als","daß","die","Weibsbilder","/","ſo","an","dem","Strand","wohnen","/","den","voruͤber-fahrenden","/","ſo","ihnen","zuſchryen","/","nicht","muͤndlich","/","ſondern","ſchlechthin","mit","dem","Beweisthum","ſelbſt","antworten","/","darvon","ein","Kerl","manch","feines","Einſehen","haben","kan","."],"norm_tok":["Auf","demselben","Weg","observierte","ich","sonst","nichts","/","als","dass","die","Weibsbilder","/","so","an","dem","Strand","wohnen","/","den","vorüberfahrenden","/","so","ihnen","zuschrien","/","nicht","mündlich","/","sondern","schlechthin","mit","dem","Beweistum","selbst","antworten","/","davon","ein","Kerl","manch","feines","Einsehen","haben","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,71],[71,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,120],[120,121],[122,124],[125,130],[131,140],[140,141],[142,147],[148,157],[157,158],[159,166],[167,178],[179,182],[183,186],[187,197],[198,204],[205,214],[214,215],[216,222],[223,226],[227,231],[232,237],[238,244],[245,253],[254,259],[260,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,73],[74,75],[76,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,122],[123,124],[125,127],[128,133],[134,143],[144,145],[146,151],[152,160],[161,162],[163,170],[171,182],[183,186],[187,190],[191,200],[201,207],[208,217],[218,219],[220,225],[226,229],[230,234],[235,240],[241,247],[248,256],[257,262],[263,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.533899784088135}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2854,"date":1669,"orig":"Das IV. Capitel.","norm":"Das IV. Kapitel.","orig_tok":["Das","IV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","IV.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.079400062561035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2855,"date":1669,"orig":"ES gehet wol ſeltzam in der veraͤnderlichen Welt her!","norm":"Es geht wohl seltsam in der veränderlichen Welt her!","orig_tok":["ES","gehet","wol","ſeltzam","in","der","veraͤnderlichen","Welt","her","!"],"norm_tok":["Es","geht","wohl","seltsam","in","der","veränderlichen","Welt","her","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,43],[44,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,42],[43,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.857100009918213}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2857,"date":1669,"orig":"Wer ſich allweg in die Zeit ſchicken koͤnte/ der wuͤrde bald groß und maͤchtig.","norm":"Wer sich allweg in die Zeit schicken könnte / der würde bald groß und mächtig.","orig_tok":["Wer","ſich","allweg","in","die","Zeit","ſchicken","koͤnte","/","der","wuͤrde","bald","groß","und","maͤchtig","."],"norm_tok":["Wer","sich","allweg","in","die","Zeit","schicken","könnte","/","der","würde","bald","groß","und","mächtig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.501800060272217}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2858,"date":1669,"orig":"Mancher Schindhund oder Schabhals (dann dieſe beyde Ehren-Titul werden den Geitzigen gegeben) wird wol bald reich/ weil er einen und andern Vorthel weiß und gebraucht/ er iſt aber darumb nit groß/ ſondern iſt und verbleibt vielmals von geringerer æſtimation, als er zuvor in ſeiner Armuth war; Wer ſich aber weiß groß und maͤchtig zu machen/ dem folget der Reichthumb auff dem Fuß nach.","norm":"Mancher Schindhund oder Schabhals (dann diese beide Ehrentitel werden den Geizigen gegeben) wird wohl bald reich / weil er einen und anderen Vortele weiß und gebraucht / er ist aber darum nicht groß / sondern ist und verbleibt vielmals von geringerer Ästimation, als er zuvor in seiner Armut war; wer sich aber weiß groß und mächtig zu machen / dem folget der Reichtum auf dem Fuß nach.","orig_tok":["Mancher","Schindhund","oder","Schabhals","(","dann","dieſe","beyde","Ehren-Titul","werden","den","Geitzigen","gegeben",")","wird","wol","bald","reich","/","weil","er","einen","und","andern","Vorthel","weiß","und","gebraucht","/","er","iſt","aber","darumb","nit","groß","/","ſondern","iſt","und","verbleibt","vielmals","von","geringerer","æſtimation",",","als","er","zuvor","in","ſeiner","Armuth","war",";","Wer","ſich","aber","weiß","groß","und","maͤchtig","zu","machen","/","dem","folget","der","Reichthumb","auff","dem","Fuß","nach","."],"norm_tok":["Mancher","Schindhund","oder","Schabhals","(","dann","diese","beide","Ehrentitel","werden","den","Geizigen","gegeben",")","wird","wohl","bald","reich","/","weil","er","einen","und","anderen","Vortele","weiß","und","gebraucht","/","er","ist","aber","darum","nicht","groß","/","sondern","ist","und","verbleibt","vielmals","von","geringerer","Ästimation",",","als","er","zuvor","in","seiner","Armut","war",";","wer","sich","aber","weiß","groß","und","mächtig","zu","machen","/","dem","folget","der","Reichtum","auf","dem","Fuß","nach","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[24,33],[34,35],[35,39],[40,45],[46,51],[52,63],[64,70],[71,74],[75,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,152],[153,156],[157,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,179],[180,186],[187,190],[191,195],[195,196],[197,204],[205,208],[209,212],[213,222],[223,231],[232,235],[236,246],[247,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,271],[272,274],[275,281],[282,288],[289,292],[292,293],[294,297],[298,302],[303,307],[308,312],[313,317],[318,321],[322,330],[331,333],[334,340],[340,341],[342,345],[346,352],[353,356],[357,367],[368,372],[373,376],[377,380],[381,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[24,33],[34,35],[35,39],[40,45],[46,51],[52,62],[63,69],[70,73],[74,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,112],[113,114],[115,119],[120,122],[123,128],[129,132],[133,140],[141,148],[149,153],[154,157],[158,167],[168,169],[170,172],[173,176],[177,181],[182,187],[188,193],[194,198],[199,200],[201,208],[209,212],[213,216],[217,226],[227,235],[236,239],[240,250],[251,261],[261,262],[263,266],[267,269],[270,275],[276,278],[279,285],[286,291],[292,295],[295,296],[297,300],[301,305],[306,310],[311,315],[316,320],[321,324],[325,332],[333,335],[336,342],[343,344],[345,348],[349,355],[356,359],[360,368],[369,372],[373,376],[377,380],[381,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.52869987487793}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2859,"date":1669,"orig":"Das Gluͤck/ ſo Macht und Reichthum zu geben pflegt/ blickte mich trefflich holdſeelig an/ und gab mir/ nachdem ich ein Tag oder acht zu Wien geweſen/ Gelegenheit genug an die Hand/ ohn einige Verhinderungen auff die Staffeln der Hoheit zu ſteigen/ ich thaͤts aber nicht/ Warumb?","norm":"Das Glück / so Macht und Reichtum zu geben pflegt / blickte mich trefflich holdselig an / und gab mir / nachdem ich ein Tag oder acht zu Wien gewesen / Gelegenheit genug an die Hand / ohne einige Verhinderungen auf die Staffeln der Hoheit zu steigen / ich thäts aber nicht / Warum?","orig_tok":["Das","Gluͤck","/","ſo","Macht","und","Reichthum","zu","geben","pflegt","/","blickte","mich","trefflich","holdſeelig","an","/","und","gab","mir","/","nachdem","ich","ein","Tag","oder","acht","zu","Wien","geweſen","/","Gelegenheit","genug","an","die","Hand","/","ohn","einige","Verhinderungen","auff","die","Staffeln","der","Hoheit","zu","ſteigen","/","ich","thaͤts","aber","nicht","/","Warumb","?"],"norm_tok":["Das","Glück","/","so","Macht","und","Reichtum","zu","geben","pflegt","/","blickte","mich","trefflich","holdselig","an","/","und","gab","mir","/","nachdem","ich","ein","Tag","oder","acht","zu","Wien","gewesen","/","Gelegenheit","genug","an","die","Hand","/","ohne","einige","Verhinderungen","auf","die","Staffeln","der","Hoheit","zu","steigen","/","ich","thäts","aber","nicht","/","Warum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,59],[60,64],[65,74],[75,85],[86,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[101,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,135],[136,140],[141,148],[148,149],[150,161],[162,167],[168,170],[171,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,206],[207,211],[212,215],[216,224],[225,228],[229,235],[236,238],[239,246],[246,247],[248,251],[252,258],[259,263],[264,269],[269,270],[271,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,42],[43,49],[50,51],[52,59],[60,64],[65,74],[75,84],[85,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,103],[104,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,136],[137,141],[142,149],[150,151],[152,163],[164,169],[170,172],[173,176],[177,181],[182,183],[184,188],[189,195],[196,210],[211,214],[215,218],[219,227],[228,231],[232,238],[239,241],[242,249],[250,251],[252,255],[256,261],[262,266],[267,272],[273,274],[275,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4899001121521}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2860,"date":1669,"orig":"Jch halte/ weil mein fatum ein anders beſchloſſen/ nemlich das jenige/ dahin mich meine fatuitas leitete.","norm":"Ich halte / weil mein fatum ein anders beschlossen / nämlich dasjenige / dahin mich meine fatuitas leitete.","orig_tok":["Jch","halte","/","weil","mein","fatum","ein","anders","beſchloſſen","/","nemlich","das","jenige","/","dahin","mich","meine","fatuitas","leitete","."],"norm_tok":["Ich","halte","/","weil","mein","fatum","ein","anders","beschlossen","/","nämlich","dasjenige","/","dahin","mich","meine","fatuitas","leitete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,81],[82,87],[88,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,50],[51,52],[53,60],[61,70],[71,72],[73,78],[79,83],[84,89],[90,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.833199977874756}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2861,"date":1669,"orig":"Der Graf von der Wahl/ unter deſſen Commando ich mich hiebevor in Weſtphalen bekant gemacht/ war eben auch zu Wien/ als ich mit Hertzbrudern hin kam; dieſer wurde bey einem Banquet/ da ſich verſchiedene Kaͤiſerl.","norm":"Der Graf von der Wahl / unter dessen Kommando ich mich hiervor in Westfalen bekannt gemacht / war eben auch zu Wien / als ich mit Herzbrüdern hin kam; dieser wurde bei einem Bankett / da sich verschiedene Kaiserl.","orig_tok":["Der","Graf","von","der","Wahl","/","unter","deſſen","Commando","ich","mich","hiebevor","in","Weſtphalen","bekant","gemacht","/","war","eben","auch","zu","Wien","/","als","ich","mit","Hertzbrudern","hin","kam",";","dieſer","wurde","bey","einem","Banquet","/","da","ſich","verſchiedene","Kaͤiſerl","."],"norm_tok":["Der","Graf","von","der","Wahl","/","unter","dessen","Kommando","ich","mich","hiervor","in","Westfalen","bekannt","gemacht","/","war","eben","auch","zu","Wien","/","als","ich","mit","Herzbrüdern","hin","kam",";","dieser","wurde","bei","einem","Bankett","/","da","sich","verschiedene","Kaiserl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,35],[36,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,65],[66,76],[77,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,140],[141,144],[145,148],[148,149],[150,156],[157,162],[163,166],[167,172],[173,180],[180,181],[182,184],[185,189],[190,202],[203,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,23],[24,29],[30,36],[37,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,65],[66,75],[76,83],[84,91],[92,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,141],[142,145],[146,149],[149,150],[151,157],[158,163],[164,167],[168,173],[174,181],[182,183],[184,186],[187,191],[192,204],[205,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.27400016784668}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2862,"date":1669,"orig":"Kriegsraͤthe neben dem Grafen von Goͤtz und andern mehr befanden/ als man von allerhand ſeltzamen Koͤpffen/ unter ſchiedlichen Soldaten/ und beruͤhmten Parteygaͤngern redete/ auch deß Jaͤgers von Soeſt eingedenck/ und erzehlte etliche Stuͤcklein von ihm ſo ruͤhmlich/ daß ſich theils uͤber einen ſo jungen Kerl verwunderten/ und bedaurten/ daß der liſtige Heſſiſche Obriſte S. A. ihm ein Weh- Bengel angehenckt/ damit er entweder den Degen beyſeits legen/ oder doch Schwediſche Waffen tragen ſolte; Dann wolbeſagter Graf von der Wahl hatte alles erkuͤndigt/ wie derſelbige Obriſt zu L. mit mir geſpielt; Hertzbruder/ der eben dort ſtunde/ und mir meine Wolfahrt gern befoͤrdert haͤtte/ bat umb Verzeyhung und Erlaubnus zu reden/ und ſagte/ daß er den Jaͤger von Soeſt beſſer kenne/ als ſonſt einen Menſchen in der Welt/ er ſey nit allein ein guter Soldat/ der Pulver riechen koͤnte/ ſondern auch ein zimlicher Reuter/ ein perfecter Fechter/ ein trefflicher Buͤchſenmeiſter und Feurwercker/ und uͤber diß alles einer der einem Ingenieur nichts nachgeben wuͤrde/ er haͤtte nit nur ſein Weib/ weil er mit ihr ſo ſchimpflich hindergangen worden/ ſondern auch alles was er gehabt/ zu L. hinderlaſſen/ und wiederum Kaͤiſerl.","norm":"Kriegsräte neben dem Grafen von Götz und anderen mehr befanden / als man von allerhand seltsamen Köpfen / unter schiedlichen Soldaten / und berühmten Parteigängern redete / auch des Jägers von Soest eingedenk / und erzählte etliche Stücklein von ihm so rühmlich / dass sich teils über einen so jungen Kerl verwunderten / und bedauerten / dass der listige Hessische Oberste S. A. ihm ein Weh-Bengel angehängt / damit er entweder den Degen beiseite legen / oder doch schwedische Waffen tragen sollte; dann wohlbesagter Graf von der Wahl hatte alles erkundigt / wie derselbige Oberst zu L. mit mir gespielt; Herzbruder / der eben dort stand / und mir meine Wohlfahrt gern befördert hätte / bat um Verzeihung und Erlaubnis zu reden / und sagte / dass er den Jäger von Soest besser kenne / als sonst einen Menschen in der Welt / er sei nicht allein ein guter Soldat / der Pulver riechen könnte / sondern auch ein ziemlicher Reuter / ein perfekter Fechter / ein trefflicher Büchsenmeister und Feuerwerker / und über dies alles einer der einem Ingenieur nichts nachgeben würde / er hätte nicht nur sein Weib / weil er mit ihr so schimpflich hintergangen worden / sondern auch alles was er gehabt / zu L. hinterlassen / und wiederum Kaiserl.","orig_tok":["Kriegsraͤthe","neben","dem","Grafen","von","Goͤtz","und","andern","mehr","befanden","/","als","man","von","allerhand","ſeltzamen","Koͤpffen","/","unter","ſchiedlichen","Soldaten","/","und","beruͤhmten","Parteygaͤngern","redete","/","auch","deß","Jaͤgers","von","Soeſt","eingedenck","/","und","erzehlte","etliche","Stuͤcklein","von","ihm","ſo","ruͤhmlich","/","daß","ſich","theils","uͤber","einen","ſo","jungen","Kerl","verwunderten","/","und","bedaurten","/","daß","der","liſtige","Heſſiſche","Obriſte","S.","A.","ihm","ein","Weh-","Bengel","angehenckt","/","damit","er","entweder","den","Degen","beyſeits","legen","/","oder","doch","Schwediſche","Waffen","tragen","ſolte",";","Dann","wolbeſagter","Graf","von","der","Wahl","hatte","alles","erkuͤndigt","/","wie","derſelbige","Obriſt","zu","L.","mit","mir","geſpielt",";","Hertzbruder","/","der","eben","dort","ſtunde","/","und","mir","meine","Wolfahrt","gern","befoͤrdert","haͤtte","/","bat","umb","Verzeyhung","und","Erlaubnus","zu","reden","/","und","ſagte","/","daß","er","den","Jaͤger","von","Soeſt","beſſer","kenne","/","als","ſonſt","einen","Menſchen","in","der","Welt","/","er","ſey","nit","allein","ein","guter","Soldat","/","der","Pulver","riechen","koͤnte","/","ſondern","auch","ein","zimlicher","Reuter","/","ein","perfecter","Fechter","/","ein","trefflicher","Buͤchſenmeiſter","und","Feurwercker","/","und","uͤber","diß","alles","einer","der","einem","Ingenieur","nichts","nachgeben","wuͤrde","/","er","haͤtte","nit","nur","ſein","Weib","/","weil","er","mit","ihr","ſo","ſchimpflich","hindergangen","worden","/","ſondern","auch","alles","was","er","gehabt","/","zu","L.","hinderlaſſen","/","und","wiederum","Kaͤiſerl","."],"norm_tok":["Kriegsräte","neben","dem","Grafen","von","Götz","und","anderen","mehr","befanden","/","als","man","von","allerhand","seltsamen","Köpfen","/","unter","schiedlichen","Soldaten","/","und","berühmten","Parteigängern","redete","/","auch","des","Jägers","von","Soest","eingedenk","/","und","erzählte","etliche","Stücklein","von","ihm","so","rühmlich","/","dass","sich","teils","über","einen","so","jungen","Kerl","verwunderten","/","und","bedauerten","/","dass","der","listige","Hessische","Oberste","S.","A.","ihm","ein","Weh-Bengel","angehängt","/","damit","er","entweder","den","Degen","beiseite","legen","/","oder","doch","schwedische","Waffen","tragen","sollte",";","dann","wohlbesagter","Graf","von","der","Wahl","hatte","alles","erkundigt","/","wie","derselbige","Oberst","zu","L.","mit","mir","gespielt",";","Herzbruder","/","der","eben","dort","stand","/","und","mir","meine","Wohlfahrt","gern","befördert","hätte","/","bat","um","Verzeihung","und","Erlaubnis","zu","reden","/","und","sagte","/","dass","er","den","Jäger","von","Soest","besser","kenne","/","als","sonst","einen","Menschen","in","der","Welt","/","er","sei","nicht","allein","ein","guter","Soldat","/","der","Pulver","riechen","könnte","/","sondern","auch","ein","ziemlicher","Reuter","/","ein","perfekter","Fechter","/","ein","trefflicher","Büchsenmeister","und","Feuerwerker","/","und","über","dies","alles","einer","der","einem","Ingenieur","nichts","nachgeben","würde","/","er","hätte","nicht","nur","sein","Weib","/","weil","er","mit","ihr","so","schimpflich","hintergangen","worden","/","sondern","auch","alles","was","er","gehabt","/","zu","L.","hinterlassen","/","und","wiederum","Kaiserl","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,97],[98,106],[106,107],[108,113],[114,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,151],[152,166],[167,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,201],[202,212],[212,213],[214,217],[218,226],[227,234],[235,245],[246,249],[250,253],[254,256],[257,266],[266,267],[268,271],[272,276],[277,283],[284,289],[290,295],[296,298],[299,305],[306,310],[311,323],[323,324],[325,328],[329,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,355],[356,365],[366,373],[374,376],[377,379],[380,383],[384,387],[388,392],[393,399],[400,410],[410,411],[412,417],[418,420],[421,429],[430,433],[434,439],[440,448],[449,454],[454,455],[456,460],[461,465],[466,477],[478,484],[485,491],[492,497],[497,498],[499,503],[504,515],[516,520],[521,524],[525,528],[529,533],[534,539],[540,545],[546,556],[556,557],[558,561],[562,572],[573,579],[580,582],[583,585],[586,589],[590,593],[594,602],[602,603],[604,615],[615,616],[617,620],[621,625],[626,630],[631,637],[637,638],[639,642],[643,646],[647,652],[653,661],[662,666],[667,677],[678,684],[684,685],[686,689],[690,693],[694,704],[705,708],[709,718],[719,721],[722,727],[727,728],[729,732],[733,738],[738,739],[740,743],[744,746],[747,750],[751,757],[758,761],[762,767],[768,774],[775,780],[780,781],[782,785],[786,791],[792,797],[798,806],[807,809],[810,813],[814,818],[818,819],[820,822],[823,826],[827,830],[831,837],[838,841],[842,847],[848,854],[854,855],[856,859],[860,866],[867,874],[875,881],[881,882],[883,890],[891,895],[896,899],[900,909],[910,916],[916,917],[918,921],[922,931],[932,939],[939,940],[941,944],[945,956],[957,972],[973,976],[977,988],[988,989],[990,993],[994,999],[1000,1003],[1004,1009],[1010,1015],[1016,1019],[1020,1025],[1026,1035],[1036,1042],[1043,1052],[1053,1059],[1059,1060],[1061,1063],[1064,1070],[1071,1074],[1075,1078],[1079,1083],[1084,1088],[1088,1089],[1090,1094],[1095,1097],[1098,1101],[1102,1105],[1106,1108],[1109,1120],[1121,1133],[1134,1140],[1140,1141],[1142,1149],[1150,1154],[1155,1160],[1161,1164],[1165,1167],[1168,1174],[1174,1175],[1176,1178],[1179,1181],[1182,1194],[1194,1195],[1196,1199],[1200,1208],[1209,1217],[1217,1218]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,96],[97,103],[104,105],[106,111],[112,124],[125,133],[134,135],[136,139],[140,149],[150,163],[164,170],[171,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,198],[199,208],[209,210],[211,214],[215,223],[224,231],[232,241],[242,245],[246,249],[250,252],[253,261],[262,263],[264,268],[269,273],[274,279],[280,284],[285,290],[291,293],[294,300],[301,305],[306,318],[319,320],[321,324],[325,335],[336,337],[338,342],[343,346],[347,354],[355,364],[365,372],[373,375],[376,378],[379,382],[383,386],[387,397],[398,407],[408,409],[410,415],[416,418],[419,427],[428,431],[432,437],[438,446],[447,452],[453,454],[455,459],[460,464],[465,476],[477,483],[484,490],[491,497],[497,498],[499,503],[504,516],[517,521],[522,525],[526,529],[530,534],[535,540],[541,546],[547,556],[557,558],[559,562],[563,573],[574,580],[581,583],[584,586],[587,590],[591,594],[595,603],[603,604],[605,615],[616,617],[618,621],[622,626],[627,631],[632,637],[638,639],[640,643],[644,647],[648,653],[654,663],[664,668],[669,678],[679,684],[685,686],[687,690],[691,693],[694,704],[705,708],[709,718],[719,721],[722,727],[728,729],[730,733],[734,739],[740,741],[742,746],[747,749],[750,753],[754,759],[760,763],[764,769],[770,776],[777,782],[783,784],[785,788],[789,794],[795,800],[801,809],[810,812],[813,816],[817,821],[822,823],[824,826],[827,830],[831,836],[837,843],[844,847],[848,853],[854,860],[861,862],[863,866],[867,873],[874,881],[882,888],[889,890],[891,898],[899,903],[904,907],[908,918],[919,925],[926,927],[928,931],[932,941],[942,949],[950,951],[952,955],[956,967],[968,982],[983,986],[987,998],[999,1000],[1001,1004],[1005,1009],[1010,1014],[1015,1020],[1021,1026],[1027,1030],[1031,1036],[1037,1046],[1047,1053],[1054,1063],[1064,1069],[1070,1071],[1072,1074],[1075,1080],[1081,1086],[1087,1090],[1091,1095],[1096,1100],[1101,1102],[1103,1107],[1108,1110],[1111,1114],[1115,1118],[1119,1121],[1122,1133],[1134,1146],[1147,1153],[1154,1155],[1156,1163],[1164,1168],[1169,1174],[1175,1178],[1179,1181],[1182,1188],[1189,1190],[1191,1193],[1194,1196],[1197,1209],[1210,1211],[1212,1215],[1216,1224],[1225,1232],[1232,1233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.462699890136719}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2864,"date":1669,"orig":"Mayt. Feinde gebrauchen zu laſſen/ doch ſo fern er ſolche Conditiones haben koͤnte/ die ihm anſtaͤndig ſeyen/ dann keinen gemeinen Knecht begehre er mehr zu agiren.","norm":"Mayt. Feinde gebrauchen zu lassen / doch so fern er solche Conditiones haben könnte / die ihm anständig seien / dann keinen gemeinen Knecht begehre er mehr zu agieren.","orig_tok":["Mayt.","Feinde","gebrauchen","zu","laſſen","/","doch","ſo","fern","er","ſolche","Conditiones","haben","koͤnte","/","die","ihm","anſtaͤndig","ſeyen","/","dann","keinen","gemeinen","Knecht","begehre","er","mehr","zu","agiren","."],"norm_tok":["Mayt",".","Feinde","gebrauchen","zu","lassen","/","doch","so","fern","er","solche","Conditiones","haben","könnte","/","die","ihm","anständig","seien","/","dann","keinen","gemeinen","Knecht","begehre","er","mehr","zu","agieren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,121],[122,130],[131,137],[138,145],[146,148],[149,153],[154,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,23],[24,26],[27,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,70],[71,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,109],[110,111],[112,116],[117,123],[124,132],[133,139],[140,147],[148,150],[151,155],[156,158],[159,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.65749979019165}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2865,"date":1669,"orig":"Damals war dieſe anſehliche Compagni mit dem lieben Trunck ſchon dergeſtalt begeiſtert/ daß ſie ihre Curioſitaͤt den Jaͤger zu ſehen/ contentirt haben wolte/ maſſen Hertzbruder geſchickt wurde/ mich in einer Gutſche zu holen; derſelbe inſtruirt mich unterwegs/ wie ich mich bey dieſen anſehenlichen Leuten halten ſolte/ weil mein kuͤnfftig Gluͤck daran gelegen waͤre; Jch antwortet derhalben als ich hin kam/ auff alles ſehr kurtz und apophthegmatiſch/ alſo daß man ſich uͤber mich zu verwundern anfienge/ dann ich redete nichts/ es muͤſte dann einen klugen Nachdruck haben; in Summa/ ich erſchien dergeſtalt/ daß ich jedem angenehm war/ weil ich ohne das vom H. Grafen von der Wahl auch das Lob eines guten Soldaten hatte; Mithin kriegte ich auch einen Rauſch/ und glaub wol/ daß ich alsdenn auch hab ſcheinen laſſen/ wie wenig ich bey Hof geweſen; endlich war dieſes das End/ daß mir ein Obriſter zu Fuß eine Compagni unter ſeinem Regiment verſprochen/ welches ich dañ gar nit außſchlug/ denn ich dachte/ ein Hauptmann zu ſeyn/ iſt fuͤrwahr kein Kinderſpiel!","norm":"Damals war diese ansehnliche Compagnie mit dem lieben Trunk schon dergestalt begeistert / dass sie ihre Kuriosität den Jäger zu sehen / kontentiert haben wollte / Maßen Herzbruder geschickt wurde / mich in einer Kutsche zu holen; derselbe instruiert mich unterwegs / wie ich mich bei diesen ansehenlichen Leuten halten sollte / weil mein künftig Glück daran gelegen wäre; Ich antwortet derethalben als ich hinkam / auf alles sehr kurz und apophthegmatisch / also dass man sich über mich zu verwundern anfinge / dann ich redete nichts / es müsste dann einen klugen Nachdruck haben; in Summa / ich erschien dergestalt / dass ich jedem angenehm war / weil ich ohne das vom H. Grafen von der Wahl auch das Lob eines guten Soldaten hatte; mithin kriegte ich auch einen Rausch / und glaube wohl / dass ich alsdann auch habe scheinen lassen / wie wenig ich bei Hof gewesen; endlich war dieses das Ende / dass mir ein Oberster zu Fuß eine Compagnie unter seinem Regiment versprochen / welches ich dann gar nicht ausschlug / denn ich dachte / ein Hauptmann zu sein / ist fürwahr kein Kinderspiel!","orig_tok":["Damals","war","dieſe","anſehliche","Compagni","mit","dem","lieben","Trunck","ſchon","dergeſtalt","begeiſtert","/","daß","ſie","ihre","Curioſitaͤt","den","Jaͤger","zu","ſehen","/","contentirt","haben","wolte","/","maſſen","Hertzbruder","geſchickt","wurde","/","mich","in","einer","Gutſche","zu","holen",";","derſelbe","inſtruirt","mich","unterwegs","/","wie","ich","mich","bey","dieſen","anſehenlichen","Leuten","halten","ſolte","/","weil","mein","kuͤnfftig","Gluͤck","daran","gelegen","waͤre",";","Jch","antwortet","derhalben","als","ich","hin","kam","/","auff","alles","ſehr","kurtz","und","apophthegmatiſch","/","alſo","daß","man","ſich","uͤber","mich","zu","verwundern","anfienge","/","dann","ich","redete","nichts","/","es","muͤſte","dann","einen","klugen","Nachdruck","haben",";","in","Summa","/","ich","erſchien","dergeſtalt","/","daß","ich","jedem","angenehm","war","/","weil","ich","ohne","das","vom","H.","Grafen","von","der","Wahl","auch","das","Lob","eines","guten","Soldaten","hatte",";","Mithin","kriegte","ich","auch","einen","Rauſch","/","und","glaub","wol","/","daß","ich","alsdenn","auch","hab","ſcheinen","laſſen","/","wie","wenig","ich","bey","Hof","geweſen",";","endlich","war","dieſes","das","End","/","daß","mir","ein","Obriſter","zu","Fuß","eine","Compagni","unter","ſeinem","Regiment","verſprochen","/","welches","ich","dañ","gar","nit","außſchlug","/","denn","ich","dachte","/","ein","Hauptmann","zu","ſeyn","/","iſt","fuͤrwahr","kein","Kinderſpiel","!"],"norm_tok":["Damals","war","diese","ansehnliche","Compagnie","mit","dem","lieben","Trunk","schon","dergestalt","begeistert","/","dass","sie","ihre","Kuriosität","den","Jäger","zu","sehen","/","kontentiert","haben","wollte","/","Maßen","Herzbruder","geschickt","wurde","/","mich","in","einer","Kutsche","zu","holen",";","derselbe","instruiert","mich","unterwegs","/","wie","ich","mich","bei","diesen","ansehenlichen","Leuten","halten","sollte","/","weil","mein","künftig","Glück","daran","gelegen","wäre",";","Ich","antwortet","derethalben","als","ich","hinkam","/","auf","alles","sehr","kurz","und","apophthegmatisch","/","also","dass","man","sich","über","mich","zu","verwundern","anfinge","/","dann","ich","redete","nichts","/","es","müsste","dann","einen","klugen","Nachdruck","haben",";","in","Summa","/","ich","erschien","dergestalt","/","dass","ich","jedem","angenehm","war","/","weil","ich","ohne","das","vom","H.","Grafen","von","der","Wahl","auch","das","Lob","eines","guten","Soldaten","hatte",";","mithin","kriegte","ich","auch","einen","Rausch","/","und","glaube","wohl","/","dass","ich","alsdann","auch","habe","scheinen","lassen","/","wie","wenig","ich","bei","Hof","gewesen",";","endlich","war","dieses","das","Ende","/","dass","mir","ein","Oberster","zu","Fuß","eine","Compagnie","unter","seinem","Regiment","versprochen","/","welches","ich","dann","gar","nicht","ausschlug","/","denn","ich","dachte","/","ein","Hauptmann","zu","sein","/","ist","fürwahr","kein","Kinderspiel","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,64],[65,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,132],[132,133],[134,144],[145,150],[151,156],[156,157],[158,164],[165,176],[177,186],[187,192],[192,193],[194,198],[199,201],[202,207],[208,215],[216,218],[219,224],[224,225],[226,234],[235,244],[245,249],[250,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,284],[285,298],[299,305],[306,312],[313,318],[318,319],[320,324],[325,329],[330,339],[340,346],[347,352],[353,360],[361,366],[366,367],[368,371],[372,381],[382,391],[392,395],[396,399],[400,403],[404,407],[407,408],[409,413],[414,419],[420,424],[425,430],[431,434],[435,451],[451,452],[453,457],[458,461],[462,465],[466,470],[471,476],[477,481],[482,484],[485,495],[496,504],[504,505],[506,510],[511,514],[515,521],[522,528],[528,529],[530,532],[533,539],[540,544],[545,550],[551,557],[558,567],[568,573],[573,574],[575,577],[578,583],[583,584],[585,588],[589,597],[598,608],[608,609],[610,613],[614,617],[618,623],[624,632],[633,636],[636,637],[638,642],[643,646],[647,651],[652,655],[656,659],[660,662],[663,669],[670,673],[674,677],[678,682],[683,687],[688,691],[692,695],[696,701],[702,707],[708,716],[717,722],[722,723],[724,730],[731,738],[739,742],[743,747],[748,753],[754,760],[760,761],[762,765],[766,771],[772,775],[775,776],[777,780],[781,784],[785,792],[793,797],[798,801],[802,810],[811,817],[817,818],[819,822],[823,828],[829,832],[833,836],[837,840],[841,848],[848,849],[850,857],[858,861],[862,868],[869,872],[873,876],[876,877],[878,881],[882,885],[886,889],[890,898],[899,901],[902,905],[906,910],[911,919],[920,925],[926,932],[933,941],[942,953],[953,954],[955,962],[963,966],[967,971],[972,975],[976,979],[980,989],[989,990],[991,995],[996,999],[1000,1006],[1006,1007],[1008,1011],[1012,1021],[1022,1024],[1025,1029],[1029,1030],[1031,1034],[1035,1043],[1044,1048],[1049,1060],[1060,1061]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,28],[29,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,65],[66,76],[77,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,114],[115,118],[119,124],[125,127],[128,133],[134,135],[136,147],[148,153],[154,160],[161,162],[163,168],[169,179],[180,189],[190,195],[196,197],[198,202],[203,205],[206,211],[212,219],[220,222],[223,228],[228,229],[230,238],[239,249],[250,254],[255,264],[265,266],[267,270],[271,274],[275,279],[280,283],[284,290],[291,304],[305,311],[312,318],[319,325],[326,327],[328,332],[333,337],[338,345],[346,351],[352,357],[358,365],[366,370],[370,371],[372,375],[376,385],[386,397],[398,401],[402,405],[406,412],[413,414],[415,418],[419,424],[425,429],[430,434],[435,438],[439,455],[456,457],[458,462],[463,467],[468,471],[472,476],[477,481],[482,486],[487,489],[490,500],[501,508],[509,510],[511,515],[516,519],[520,526],[527,533],[534,535],[536,538],[539,545],[546,550],[551,556],[557,563],[564,573],[574,579],[579,580],[581,583],[584,589],[590,591],[592,595],[596,604],[605,615],[616,617],[618,622],[623,626],[627,632],[633,641],[642,645],[646,647],[648,652],[653,656],[657,661],[662,665],[666,669],[670,672],[673,679],[680,683],[684,687],[688,692],[693,697],[698,701],[702,705],[706,711],[712,717],[718,726],[727,732],[732,733],[734,740],[741,748],[749,752],[753,757],[758,763],[764,770],[771,772],[773,776],[777,783],[784,788],[789,790],[791,795],[796,799],[800,807],[808,812],[813,817],[818,826],[827,833],[834,835],[836,839],[840,845],[846,849],[850,853],[854,857],[858,865],[865,866],[867,874],[875,878],[879,885],[886,889],[890,894],[895,896],[897,901],[902,905],[906,909],[910,918],[919,921],[922,925],[926,930],[931,940],[941,946],[947,953],[954,962],[963,974],[975,976],[977,984],[985,988],[989,993],[994,997],[998,1003],[1004,1013],[1014,1015],[1016,1020],[1021,1024],[1025,1031],[1032,1033],[1034,1037],[1038,1047],[1048,1050],[1051,1055],[1056,1057],[1058,1061],[1062,1069],[1070,1074],[1075,1086],[1086,1087]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9878997802734375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2866,"date":1669,"orig":"Aber Hertzbruder verwieſe mir den andern Tag meine Leichtfertigkeit/ und ſagte/ wenn ich nur noch laͤnger gehalten haͤtte/ ſo waͤre ich noch wol hoͤher ankommen.","norm":"Aber Herzbruder verwiese mir den anderen Tag meine Leichtfertigkeit / und sagte / wenn ich nur noch länger gehalten hätte / so wäre ich noch wohl höher ankommen.","orig_tok":["Aber","Hertzbruder","verwieſe","mir","den","andern","Tag","meine","Leichtfertigkeit","/","und","ſagte","/","wenn","ich","nur","noch","laͤnger","gehalten","haͤtte","/","ſo","waͤre","ich","noch","wol","hoͤher","ankommen","."],"norm_tok":["Aber","Herzbruder","verwiese","mir","den","anderen","Tag","meine","Leichtfertigkeit","/","und","sagte","/","wenn","ich","nur","noch","länger","gehalten","hätte","/","so","wäre","ich","noch","wohl","höher","ankommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,67],[67,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,105],[106,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,115],[116,121],[122,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,151],[152,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.616199970245361}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2867,"date":1669,"orig":"Alſo wurde ich einer Compagni vor einen Hauptmann vorgeſtellt/ welche/ ob ſie zwar mit ſampt mir in prima Plana gantz complet, aber nit mehr als ſiben Schillergaͤſt hatte/ zu dem meine Unter-Officier mehrentheils alte Krachwedel/ daruͤber ich mich hindern Ohren kratzte/ als wurde ich mit ihnen bey der ohnlaͤngſt hernach vorgangenen ſcharffen Occaſion deſto leichter gemartſcht/ in welcher der Graf von Goͤtz das Leben/ Hertzbruder aber ſeine Teſticuli einbuͤſte/ die er durch einen Schuß verlor; ich bekam meinen Theil in einen Schenckel/ ſo aber gar eine geringe Wunde war.","norm":"Also wurde ich einer Compagnie vor einen Hauptmann vorgestellt / welche / ob sie zwar mit samt mir in prima Plana ganz komplett, aber nicht mehr als sieben Schillergäste hatte / zu dem meine Unteroffizier mehrenteils alte Krachwedel / darüber ich mich hindern Ohren kratzte / als wurde ich mit ihnen bei der unlängst hernach vorgegangenen scharfen Okkasion desto leichter gemartscht / in welcher der Graf von Götz das Leben / Herzbruder aber seine Testiculi Einbüste / die er durch einen Schuss verlor; ich bekam meinen Teil in einen Schenkel / so aber gar eine geringe Wunde war.","orig_tok":["Alſo","wurde","ich","einer","Compagni","vor","einen","Hauptmann","vorgeſtellt","/","welche","/","ob","ſie","zwar","mit","ſampt","mir","in","prima","Plana","gantz","complet",",","aber","nit","mehr","als","ſiben","Schillergaͤſt","hatte","/","zu","dem","meine","Unter-Officier","mehrentheils","alte","Krachwedel","/","daruͤber","ich","mich","hindern","Ohren","kratzte","/","als","wurde","ich","mit","ihnen","bey","der","ohnlaͤngſt","hernach","vorgangenen","ſcharffen","Occaſion","deſto","leichter","gemartſcht","/","in","welcher","der","Graf","von","Goͤtz","das","Leben","/","Hertzbruder","aber","ſeine","Teſticuli","einbuͤſte","/","die","er","durch","einen","Schuß","verlor",";","ich","bekam","meinen","Theil","in","einen","Schenckel","/","ſo","aber","gar","eine","geringe","Wunde","war","."],"norm_tok":["Also","wurde","ich","einer","Compagnie","vor","einen","Hauptmann","vorgestellt","/","welche","/","ob","sie","zwar","mit","samt","mir","in","prima","Plana","ganz","komplett",",","aber","nicht","mehr","als","sieben","Schillergäste","hatte","/","zu","dem","meine","Unteroffizier","mehrenteils","alte","Krachwedel","/","darüber","ich","mich","hindern","Ohren","kratzte","/","als","wurde","ich","mit","ihnen","bei","der","unlängst","hernach","vorgegangenen","scharfen","Okkasion","desto","leichter","gemartscht","/","in","welcher","der","Graf","von","Götz","das","Leben","/","Herzbruder","aber","seine","Testiculi","Einbüste","/","die","er","durch","einen","Schuss","verlor",";","ich","bekam","meinen","Teil","in","einen","Schenkel","/","so","aber","gar","eine","geringe","Wunde","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,61],[61,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,111],[112,117],[118,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,164],[165,170],[170,171],[172,174],[175,178],[179,184],[185,199],[200,212],[213,217],[218,228],[228,229],[230,238],[239,242],[243,247],[248,255],[256,261],[262,269],[269,270],[271,274],[275,280],[281,284],[285,288],[289,294],[295,298],[299,302],[303,313],[314,321],[322,333],[334,343],[344,352],[353,358],[359,367],[368,378],[378,379],[380,382],[383,390],[391,394],[395,399],[400,403],[404,409],[410,413],[414,419],[419,420],[421,432],[433,437],[438,443],[444,453],[454,463],[463,464],[465,468],[469,471],[472,477],[478,483],[484,489],[490,496],[496,497],[498,501],[502,507],[508,514],[515,520],[521,523],[524,529],[530,539],[539,540],[541,543],[544,548],[549,552],[553,557],[558,565],[566,571],[572,575],[575,576]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,62],[63,64],[65,71],[72,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,113],[114,118],[119,127],[127,128],[129,133],[134,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,169],[170,175],[176,177],[178,180],[181,184],[185,190],[191,204],[205,216],[217,221],[222,232],[233,234],[235,242],[243,246],[247,251],[252,259],[260,265],[266,273],[274,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,293],[294,299],[300,303],[304,307],[308,316],[317,324],[325,338],[339,347],[348,356],[357,362],[363,371],[372,382],[383,384],[385,387],[388,395],[396,399],[400,404],[405,408],[409,413],[414,417],[418,423],[424,425],[426,436],[437,441],[442,447],[448,457],[458,466],[467,468],[469,472],[473,475],[476,481],[482,487],[488,494],[495,501],[501,502],[503,506],[507,512],[513,519],[520,524],[525,527],[528,533],[534,542],[543,544],[545,547],[548,552],[553,556],[557,561],[562,569],[570,575],[576,579],[579,580]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.130799770355225}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2868,"date":1669,"orig":"Dannenhero begaben wir uns auff Wien/ umb ſich curiren zu laſſen/ weil wir ohne das unſer Vermoͤgen dort hatten/ ohne dieſe Wunden/ ſo zwar bald geheylet/ ereignete ſich an Hertzbrudern ein anderer gefaͤhrlicher Zuſtand/ den die Medici anſaͤnglich nit gleich erkennen konten/ dann er wurde lahm an allen vieren/ wie ein Cholericus den die Gall verderbt/ und war doch am wenigſten ſelbiger Complexion noch dem Zorn beygethan/ nichts deſto weniger wurde ihm die Saurdrunnen-Cur gerathen/ und hierzu der Grießbach an dem Schwartzwald vorgeſchlagen.","norm":"Dannenher begaben wir uns auf Wien / um sich kurieren zu lassen / weil wir ohne das unser Vermögen dort hatten / ohne diese Wunden / so zwar bald geheilt / ereignete sich an Herzbrüdern ein anderer gefährlicher Zustand / den die Medici anfänglich nicht gleich erkennen konnten / dann er wurde lahm an allen vieren / wie ein Cholericus den die Gall verderbt / und war doch am wenigsten selbiger Komplexion noch dem Zorn beigetan / nichtsdestoweniger wurde ihm die Saurdrunnen-Cur geraten / und hierzu der Grießbach an dem Schwarzwald vorgeschlagen.","orig_tok":["Dannenhero","begaben","wir","uns","auff","Wien","/","umb","ſich","curiren","zu","laſſen","/","weil","wir","ohne","das","unſer","Vermoͤgen","dort","hatten","/","ohne","dieſe","Wunden","/","ſo","zwar","bald","geheylet","/","ereignete","ſich","an","Hertzbrudern","ein","anderer","gefaͤhrlicher","Zuſtand","/","den","die","Medici","anſaͤnglich","nit","gleich","erkennen","konten","/","dann","er","wurde","lahm","an","allen","vieren","/","wie","ein","Cholericus","den","die","Gall","verderbt","/","und","war","doch","am","wenigſten","ſelbiger","Complexion","noch","dem","Zorn","beygethan","/","nichts","deſto","weniger","wurde","ihm","die","Saurdrunnen-Cur","gerathen","/","und","hierzu","der","Grießbach","an","dem","Schwartzwald","vorgeſchlagen","."],"norm_tok":["Dannenher","begaben","wir","uns","auf","Wien","/","um","sich","kurieren","zu","lassen","/","weil","wir","ohne","das","unser","Vermögen","dort","hatten","/","ohne","diese","Wunden","/","so","zwar","bald","geheilt","/","ereignete","sich","an","Herzbrüdern","ein","anderer","gefährlicher","Zustand","/","den","die","Medici","anfänglich","nicht","gleich","erkennen","konnten","/","dann","er","wurde","lahm","an","allen","vieren","/","wie","ein","Cholericus","den","die","Gall","verderbt","/","und","war","doch","am","wenigsten","selbiger","Komplexion","noch","dem","Zorn","beigetan","/","nichtsdestoweniger","wurde","ihm","die","Saurdrunnen-Cur","geraten","/","und","hierzu","der","Grießbach","an","dem","Schwarzwald","vorgeschlagen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,99],[100,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,123],[124,130],[130,131],[132,134],[135,139],[140,144],[145,153],[153,154],[155,164],[165,169],[170,172],[173,185],[186,189],[190,197],[198,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,247],[248,251],[252,258],[259,267],[268,274],[274,275],[276,280],[281,283],[284,289],[290,294],[295,297],[298,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,330],[331,334],[335,338],[339,343],[344,352],[352,353],[354,357],[358,361],[362,366],[367,369],[370,379],[380,388],[389,399],[400,404],[405,408],[409,413],[414,423],[423,424],[425,431],[432,437],[438,445],[446,451],[452,455],[456,459],[460,475],[476,484],[484,485],[486,489],[490,496],[497,500],[501,510],[511,513],[514,517],[518,530],[531,544],[544,545]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,36],[37,39],[40,44],[45,53],[54,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,103],[104,110],[111,112],[113,117],[118,123],[124,130],[131,132],[133,135],[136,140],[141,145],[146,153],[154,155],[156,165],[166,170],[171,173],[174,185],[186,189],[190,197],[198,210],[211,218],[219,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,246],[247,252],[253,259],[260,268],[269,276],[277,278],[279,283],[284,286],[287,292],[293,297],[298,300],[301,306],[307,313],[314,315],[316,319],[320,323],[324,334],[335,338],[339,342],[343,347],[348,356],[357,358],[359,362],[363,366],[367,371],[372,374],[375,384],[385,393],[394,404],[405,409],[410,413],[414,418],[419,427],[428,429],[430,448],[449,454],[455,458],[459,462],[463,478],[479,486],[487,488],[489,492],[493,499],[500,503],[504,513],[514,516],[517,520],[521,532],[533,546],[546,547]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,77],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.668399810791016}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2869,"date":1669,"orig":"Alſo veraͤndert ſich das Gluͤck unverſehens/ Hertzbruder hatte kurtz zuvor den Willen gehabt/ ſich mit einem vornehmen Fraͤulein zu verheuraten/ und zu ſolchem Ende ſich zu einem Freyberꝛn/ mich aber zu einem Edelmann machen zu laſſen; nunmehr aber muſte er andere Gedancken concipiren/ dann weil er das jenige verloren/ damit er ein neues Geſchlecht propagiren wollen/ zumalen von ſeiner Laͤhme mit einer langwierigen Kranckheit bedrohet wurde/ in deren er guter Freunde vonnoͤthen/ machte er ſein Teſtament/ und ſetzte mich zum einzigen Erben aller ſeiner Verlaſſenſchafft/ vornemlich weil er ſahe/ daß ich ſeinet wegen mein Gluͤck in Wind ſchlug/ und meine Compagni quitirt/ damit ich ihm in Sauerbrunnen begleiten/ und daſelbſten/ biß er ſeine Geſundheit wieder erlangen moͤchte/ außwarten koͤnte.","norm":"Also verändert sich das Glück unversehens / Herzbruder hatte kurz zuvor den Willen gehabt / sich mit einem vornehmen Fräulein zu verheiraten / und zu solchem Ende sich zu einem Freyberrn / mich aber zu einem Edelmann machen zu lassen; nunmehr aber musste er andere Gedanken konzipieren / dann weil er dasjenige verloren / damit er ein neues Geschlecht propagieren wollen / zumalen von seiner Lähme mit einer langwierigen Krankheit bedrohet wurde / in deren er guter Freunde vonnöten / machte er sein Testament / und setzte mich zum einzigen Erben aller seiner Verlassenschaft / vornehmlich weil er sah / dass ich seines wegen mein Glück in Wind schlug / und meine Compagnie quittiert / damit ich ihm in Sauerbrunnen begleiten / und daselbst / bis er seine Gesundheit wieder erlangen möchte / auswarten könnte.","orig_tok":["Alſo","veraͤndert","ſich","das","Gluͤck","unverſehens","/","Hertzbruder","hatte","kurtz","zuvor","den","Willen","gehabt","/","ſich","mit","einem","vornehmen","Fraͤulein","zu","verheuraten","/","und","zu","ſolchem","Ende","ſich","zu","einem","Freyberꝛn","/","mich","aber","zu","einem","Edelmann","machen","zu","laſſen",";","nunmehr","aber","muſte","er","andere","Gedancken","concipiren","/","dann","weil","er","das","jenige","verloren","/","damit","er","ein","neues","Geſchlecht","propagiren","wollen","/","zumalen","von","ſeiner","Laͤhme","mit","einer","langwierigen","Kranckheit","bedrohet","wurde","/","in","deren","er","guter","Freunde","vonnoͤthen","/","machte","er","ſein","Teſtament","/","und","ſetzte","mich","zum","einzigen","Erben","aller","ſeiner","Verlaſſenſchafft","/","vornemlich","weil","er","ſahe","/","daß","ich","ſeinet","wegen","mein","Gluͤck","in","Wind","ſchlug","/","und","meine","Compagni","quitirt","/","damit","ich","ihm","in","Sauerbrunnen","begleiten","/","und","daſelbſten","/","biß","er","ſeine","Geſundheit","wieder","erlangen","moͤchte","/","außwarten","koͤnte","."],"norm_tok":["Also","verändert","sich","das","Glück","unversehens","/","Herzbruder","hatte","kurz","zuvor","den","Willen","gehabt","/","sich","mit","einem","vornehmen","Fräulein","zu","verheiraten","/","und","zu","solchem","Ende","sich","zu","einem","Freyberrn","/","mich","aber","zu","einem","Edelmann","machen","zu","lassen",";","nunmehr","aber","musste","er","andere","Gedanken","konzipieren","/","dann","weil","er","dasjenige","verloren","/","damit","er","ein","neues","Geschlecht","propagieren","wollen","/","zumalen","von","seiner","Lähme","mit","einer","langwierigen","Krankheit","bedrohet","wurde","/","in","deren","er","guter","Freunde","vonnöten","/","machte","er","sein","Testament","/","und","setzte","mich","zum","einzigen","Erben","aller","seiner","Verlassenschaft","/","vornehmlich","weil","er","sah","/","dass","ich","seines","wegen","mein","Glück","in","Wind","schlug","/","und","meine","Compagnie","quittiert","/","damit","ich","ihm","in","Sauerbrunnen","begleiten","/","und","daselbst","/","bis","er","seine","Gesundheit","wieder","erlangen","möchte","/","auswarten","könnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,43],[43,44],[45,56],[57,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,118],[119,128],[129,131],[132,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,159],[160,164],[165,169],[170,172],[173,178],[179,188],[188,189],[190,194],[195,199],[200,202],[203,208],[209,217],[218,224],[225,227],[228,234],[234,235],[236,243],[244,248],[249,254],[255,257],[258,264],[265,274],[275,285],[285,286],[287,291],[292,296],[297,299],[300,303],[304,310],[311,319],[319,320],[321,326],[327,329],[330,333],[334,339],[340,350],[351,361],[362,368],[368,369],[370,377],[378,381],[382,388],[389,395],[396,399],[400,405],[406,418],[419,429],[430,438],[439,444],[444,445],[446,448],[449,454],[455,457],[458,463],[464,471],[472,482],[482,483],[484,490],[491,493],[494,498],[499,508],[508,509],[510,513],[514,520],[521,525],[526,529],[530,538],[539,544],[545,550],[551,557],[558,574],[574,575],[576,586],[587,591],[592,594],[595,599],[599,600],[601,604],[605,608],[609,615],[616,621],[622,626],[627,633],[634,636],[637,641],[642,648],[648,649],[650,653],[654,659],[660,668],[669,676],[676,677],[678,683],[684,687],[688,691],[692,694],[695,707],[708,717],[717,718],[719,722],[723,733],[733,734],[735,738],[739,741],[742,747],[748,758],[759,765],[766,774],[775,782],[782,783],[784,793],[794,800],[800,801]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,43],[44,54],[55,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,116],[117,125],[126,128],[129,140],[141,142],[143,146],[147,149],[150,157],[158,162],[163,167],[168,170],[171,176],[177,186],[187,188],[189,193],[194,198],[199,201],[202,207],[208,216],[217,223],[224,226],[227,233],[233,234],[235,242],[243,247],[248,254],[255,257],[258,264],[265,273],[274,285],[286,287],[288,292],[293,297],[298,300],[301,310],[311,319],[320,321],[322,327],[328,330],[331,334],[335,340],[341,351],[352,363],[364,370],[371,372],[373,380],[381,384],[385,391],[392,397],[398,401],[402,407],[408,420],[421,430],[431,439],[440,445],[446,447],[448,450],[451,456],[457,459],[460,465],[466,473],[474,482],[483,484],[485,491],[492,494],[495,499],[500,509],[510,511],[512,515],[516,522],[523,527],[528,531],[532,540],[541,546],[547,552],[553,559],[560,575],[576,577],[578,589],[590,594],[595,597],[598,601],[602,603],[604,608],[609,612],[613,619],[620,625],[626,630],[631,636],[637,639],[640,644],[645,651],[652,653],[654,657],[658,663],[664,673],[674,683],[684,685],[686,691],[692,695],[696,699],[700,702],[703,715],[716,725],[726,727],[728,731],[732,740],[741,742],[743,746],[747,749],[750,755],[756,766],[767,773],[774,782],[783,789],[790,791],[792,801],[802,808],[808,809]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065299987792969}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2870,"date":1669,"orig":"Das V. Capitel.","norm":"Das V. Kapitel.","orig_tok":["Das","V.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","V.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.833899974822998}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2871,"date":1669,"orig":"ALs nun Hertzbruder wieder reuten konte/ uͤbermachten wir unſere Paarſchafft (dann wir hatten nunmehr nur einen Seckel mit einander) per Wexel nach Baſel/ mondirten uns mit Pferden und Dienern/ und begaben uns die Thonau hinauff nacher Ulm und von dannen in den obbeſagten Sauerbrunnen/ weil es eben im Maͤy und luſtig zu raͤiſen war; daſelbſt dingten wir ein Loſament/ ich aber ritte nach Straßburg/ unſer Gelt/ welches wir von Baſel auß dorthin uͤbermacht/ nicht allein zum theil zu empfangen/ ſondern auch mich umb erfahrne Medicos umbzuſehen/ die Hertzbrudern Recepta und Bad-Ordnung vorſchreiben ſolten/ dieſelbe begaben ſich mit mir/ und befanden/ daß Hertzbrudern vergeben worden/ und weil das Gifft nicht ſtarck genug geweſen/ ihn gleich hinzurichten/ daß ſolches ihm in die Glider geſchlagen were/ welches wieder durch Pharmaca, Antidota, Schweißbaͤder evacuiret werden muͤſte/ und wuͤrde ſich ſolche Cur auff ohngefehr ein Woch oder acht belauffen/ da erinnerte ſich Hertzbruder gleich/ wann und durch wen ihm vergeben worden waͤre/ nemlich durch die jenige/ die gern ſeine Stell im Krieg betretten baͤtten/ und weil er auch von den Medicis verſtunde/ daß ſein Cur eben keinen Sauerbrunnen erfordert hette/ glaubte er feſtiglich/ daß ſein Medicus im Feld durch eben dieſelbe ſeine Æmulos mit Gelt beſtochen worden/ ihne ſo weit hinweg zu weiſen; jedoch reſolvirte er ſich im Sauerbrunnen ſeine Cur zu vollenden/ weil es nicht allein einen geſunden Lufft/ ſondern auch allerhand anmuͤthige Geſellſchafften unter den Bad-Gaͤſten hatte.","norm":"Als nun Herzbruder wieder reuten konnte / übermachten wir unsere Paarschaft (dann wir hatten nunmehr nur einen Säckel miteinander) per Wexel nach Basel / montierten uns mit Pferden und Dienern / und begaben uns die Thonau hinauf nachher Ulm und von dannen in den obbesagten Sauerbrunnen / weil es eben im Mai und lustig zu reisen war; daselbst dingten wir ein Losament / ich aber ritt nach Straßburg / unser Geld / welches wir von Basel aus dorthin übermacht / nicht allein zum Teil zu empfangen / sondern auch mich um erfahrene Medicos umzusehen / die Herzbrüdern Recepta und Bad-Ordnung vorschreiben sollten / dieselbe begaben sich mit mir / und befanden / dass Herzbrüdern vergeben worden / und weil das Gift nicht stark genug gewesen / ihn gleich hinzurichten / dass solches ihm in die Glider geschlagen wäre / welches wieder durch Pharmaka, Antidota, Schweißbäder evakuieret werden müsste / und würde sich solche Kur auf ungefähr ein Woche oder acht belaufen / da erinnerte sich Herzbruder gleich / wann und durch wen ihm vergeben worden wäre / nämlich durch diejenige / die gern seine Stelle im Krieg betreten beten / und weil er auch von den Medicis verstand / dass sein Kur eben keinen Sauerbrunnen erfordert hätte / glaubte er fest / dass sein Medikus im Feld durch eben dieselbe seine Aemulos mit Geld bestochen worden / jene so weit hinweg zu weisen; jedoch resolvierte er sich im Sauerbrunnen seine Kur zu vollenden / weil es nicht allein einen gesunden Luft / sondern auch allerhand anmutige Gesellschaften unter den Badgästen hatte.","orig_tok":["ALs","nun","Hertzbruder","wieder","reuten","konte","/","uͤbermachten","wir","unſere","Paarſchafft","(","dann","wir","hatten","nunmehr","nur","einen","Seckel","mit","einander",")","per","Wexel","nach","Baſel","/","mondirten","uns","mit","Pferden","und","Dienern","/","und","begaben","uns","die","Thonau","hinauff","nacher","Ulm","und","von","dannen","in","den","obbeſagten","Sauerbrunnen","/","weil","es","eben","im","Maͤy","und","luſtig","zu","raͤiſen","war",";","daſelbſt","dingten","wir","ein","Loſament","/","ich","aber","ritte","nach","Straßburg","/","unſer","Gelt","/","welches","wir","von","Baſel","auß","dorthin","uͤbermacht","/","nicht","allein","zum","theil","zu","empfangen","/","ſondern","auch","mich","umb","erfahrne","Medicos","umbzuſehen","/","die","Hertzbrudern","Recepta","und","Bad-Ordnung","vorſchreiben","ſolten","/","dieſelbe","begaben","ſich","mit","mir","/","und","befanden","/","daß","Hertzbrudern","vergeben","worden","/","und","weil","das","Gifft","nicht","ſtarck","genug","geweſen","/","ihn","gleich","hinzurichten","/","daß","ſolches","ihm","in","die","Glider","geſchlagen","were","/","welches","wieder","durch","Pharmaca",",","Antidota",",","Schweißbaͤder","evacuiret","werden","muͤſte","/","und","wuͤrde","ſich","ſolche","Cur","auff","ohngefehr","ein","Woch","oder","acht","belauffen","/","da","erinnerte","ſich","Hertzbruder","gleich","/","wann","und","durch","wen","ihm","vergeben","worden","waͤre","/","nemlich","durch","die","jenige","/","die","gern","ſeine","Stell","im","Krieg","betretten","baͤtten","/","und","weil","er","auch","von","den","Medicis","verſtunde","/","daß","ſein","Cur","eben","keinen","Sauerbrunnen","erfordert","hette","/","glaubte","er","feſtiglich","/","daß","ſein","Medicus","im","Feld","durch","eben","dieſelbe","ſeine","Æmulos","mit","Gelt","beſtochen","worden","/","ihne","ſo","weit","hinweg","zu","weiſen",";","jedoch","reſolvirte","er","ſich","im","Sauerbrunnen","ſeine","Cur","zu","vollenden","/","weil","es","nicht","allein","einen","geſunden","Lufft","/","ſondern","auch","allerhand","anmuͤthige","Geſellſchafften","unter","den","Bad-Gaͤſten","hatte","."],"norm_tok":["Als","nun","Herzbruder","wieder","reuten","konnte","/","übermachten","wir","unsere","Paarschaft","(","dann","wir","hatten","nunmehr","nur","einen","Säckel","miteinander",")","per","Wexel","nach","Basel","/","montierten","uns","mit","Pferden","und","Dienern","/","und","begaben","uns","die","Thonau","hinauf","nachher","Ulm","und","von","dannen","in","den","obbesagten","Sauerbrunnen","/","weil","es","eben","im","Mai","und","lustig","zu","reisen","war",";","daselbst","dingten","wir","ein","Losament","/","ich","aber","ritt","nach","Straßburg","/","unser","Geld","/","welches","wir","von","Basel","aus","dorthin","übermacht","/","nicht","allein","zum","Teil","zu","empfangen","/","sondern","auch","mich","um","erfahrene","Medicos","umzusehen","/","die","Herzbrüdern","Recepta","und","Bad-Ordnung","vorschreiben","sollten","/","dieselbe","begaben","sich","mit","mir","/","und","befanden","/","dass","Herzbrüdern","vergeben","worden","/","und","weil","das","Gift","nicht","stark","genug","gewesen","/","ihn","gleich","hinzurichten","/","dass","solches","ihm","in","die","Glider","geschlagen","wäre","/","welches","wieder","durch","Pharmaka",",","Antidota",",","Schweißbäder","evakuieret","werden","müsste","/","und","würde","sich","solche","Kur","auf","ungefähr","ein","Woche","oder","acht","belaufen","/","da","erinnerte","sich","Herzbruder","gleich","/","wann","und","durch","wen","ihm","vergeben","worden","wäre","/","nämlich","durch","diejenige","/","die","gern","seine","Stelle","im","Krieg","betreten","beten","/","und","weil","er","auch","von","den","Medicis","verstand","/","dass","sein","Kur","eben","keinen","Sauerbrunnen","erfordert","hätte","/","glaubte","er","fest","/","dass","sein","Medikus","im","Feld","durch","eben","dieselbe","seine","Aemulos","mit","Geld","bestochen","worden","/","jene","so","weit","hinweg","zu","weisen",";","jedoch","resolvierte","er","sich","im","Sauerbrunnen","seine","Kur","zu","vollenden","/","weil","es","nicht","allein","einen","gesunden","Luft","/","sondern","auch","allerhand","anmutige","Gesellschaften","unter","den","Badgästen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,53],[54,57],[58,64],[65,76],[77,78],[78,82],[83,86],[87,93],[94,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,147],[148,153],[153,154],[155,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,228],[229,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,257],[258,261],[262,272],[273,285],[285,286],[287,291],[292,294],[295,299],[300,302],[303,307],[308,311],[312,318],[319,321],[322,329],[330,333],[333,334],[335,343],[344,351],[352,355],[356,359],[360,368],[368,369],[370,373],[374,378],[379,384],[385,389],[390,399],[399,400],[401,406],[407,411],[411,412],[413,420],[421,424],[425,428],[429,434],[435,438],[439,446],[447,457],[457,458],[459,464],[465,471],[472,475],[476,481],[482,484],[485,494],[494,495],[496,503],[504,508],[509,513],[514,517],[518,526],[527,534],[535,545],[545,546],[547,550],[551,563],[564,571],[572,575],[576,587],[588,600],[601,607],[607,608],[609,617],[618,625],[626,630],[631,634],[635,638],[638,639],[640,643],[644,652],[652,653],[654,657],[658,670],[671,679],[680,686],[686,687],[688,691],[692,696],[697,700],[701,706],[707,712],[713,719],[720,725],[726,733],[733,734],[735,738],[739,745],[746,758],[758,759],[760,763],[764,771],[772,775],[776,778],[779,782],[783,789],[790,800],[801,805],[805,806],[807,814],[815,821],[822,827],[828,836],[836,837],[838,846],[846,847],[848,861],[862,871],[872,878],[879,885],[885,886],[887,890],[891,897],[898,902],[903,909],[910,913],[914,918],[919,928],[929,932],[933,937],[938,942],[943,947],[948,957],[957,958],[959,961],[962,971],[972,976],[977,988],[989,995],[995,996],[997,1001],[1002,1005],[1006,1011],[1012,1015],[1016,1019],[1020,1028],[1029,1035],[1036,1041],[1041,1042],[1043,1050],[1051,1056],[1057,1060],[1061,1067],[1067,1068],[1069,1072],[1073,1077],[1078,1083],[1084,1089],[1090,1092],[1093,1098],[1099,1108],[1109,1116],[1116,1117],[1118,1121],[1122,1126],[1127,1129],[1130,1134],[1135,1138],[1139,1142],[1143,1150],[1151,1160],[1160,1161],[1162,1165],[1166,1170],[1171,1174],[1175,1179],[1180,1186],[1187,1199],[1200,1209],[1210,1215],[1215,1216],[1217,1224],[1225,1227],[1228,1238],[1238,1239],[1240,1243],[1244,1248],[1249,1256],[1257,1259],[1260,1264],[1265,1270],[1271,1275],[1276,1284],[1285,1290],[1291,1297],[1298,1301],[1302,1306],[1307,1316],[1317,1323],[1323,1324],[1325,1329],[1330,1332],[1333,1337],[1338,1344],[1345,1347],[1348,1354],[1354,1355],[1356,1362],[1363,1373],[1374,1376],[1377,1381],[1382,1384],[1385,1397],[1398,1403],[1404,1407],[1408,1410],[1411,1420],[1420,1421],[1422,1426],[1427,1429],[1430,1435],[1436,1442],[1443,1448],[1449,1457],[1458,1463],[1463,1464],[1465,1472],[1473,1477],[1478,1487],[1488,1498],[1499,1514],[1515,1520],[1521,1524],[1525,1536],[1537,1542],[1542,1543]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,32],[33,39],[40,41],[42,53],[54,57],[58,64],[65,75],[76,77],[77,81],[82,85],[86,92],[93,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,151],[152,153],[154,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,192],[193,194],[195,198],[199,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,228],[229,236],[237,240],[241,244],[245,248],[249,255],[256,258],[259,262],[263,273],[274,286],[287,288],[289,293],[294,296],[297,301],[302,304],[305,308],[309,312],[313,319],[320,322],[323,329],[330,333],[333,334],[335,343],[344,351],[352,355],[356,359],[360,368],[369,370],[371,374],[375,379],[380,384],[385,389],[390,399],[400,401],[402,407],[408,412],[413,414],[415,422],[423,426],[427,430],[431,436],[437,440],[441,448],[449,458],[459,460],[461,466],[467,473],[474,477],[478,482],[483,485],[486,495],[496,497],[498,505],[506,510],[511,515],[516,518],[519,528],[529,536],[537,546],[547,548],[549,552],[553,564],[565,572],[573,576],[577,588],[589,601],[602,609],[610,611],[612,620],[621,628],[629,633],[634,637],[638,641],[642,643],[644,647],[648,656],[657,658],[659,663],[664,675],[676,684],[685,691],[692,693],[694,697],[698,702],[703,706],[707,711],[712,717],[718,723],[724,729],[730,737],[738,739],[740,743],[744,750],[751,763],[764,765],[766,770],[771,778],[779,782],[783,785],[786,789],[790,796],[797,807],[808,812],[813,814],[815,822],[823,829],[830,835],[836,844],[844,845],[846,854],[854,855],[856,868],[869,879],[880,886],[887,893],[894,895],[896,899],[900,905],[906,910],[911,917],[918,921],[922,925],[926,934],[935,938],[939,944],[945,949],[950,954],[955,963],[964,965],[966,968],[969,978],[979,983],[984,994],[995,1001],[1002,1003],[1004,1008],[1009,1012],[1013,1018],[1019,1022],[1023,1026],[1027,1035],[1036,1042],[1043,1047],[1048,1049],[1050,1057],[1058,1063],[1064,1073],[1074,1075],[1076,1079],[1080,1084],[1085,1090],[1091,1097],[1098,1100],[1101,1106],[1107,1115],[1116,1121],[1122,1123],[1124,1127],[1128,1132],[1133,1135],[1136,1140],[1141,1144],[1145,1148],[1149,1156],[1157,1165],[1166,1167],[1168,1172],[1173,1177],[1178,1181],[1182,1186],[1187,1193],[1194,1206],[1207,1216],[1217,1222],[1223,1224],[1225,1232],[1233,1235],[1236,1240],[1241,1242],[1243,1247],[1248,1252],[1253,1260],[1261,1263],[1264,1268],[1269,1274],[1275,1279],[1280,1288],[1289,1294],[1295,1302],[1303,1306],[1307,1311],[1312,1321],[1322,1328],[1329,1330],[1331,1335],[1336,1338],[1339,1343],[1344,1350],[1351,1353],[1354,1360],[1360,1361],[1362,1368],[1369,1380],[1381,1383],[1384,1388],[1389,1391],[1392,1404],[1405,1410],[1411,1414],[1415,1417],[1418,1427],[1428,1429],[1430,1434],[1435,1437],[1438,1443],[1444,1450],[1451,1456],[1457,1465],[1466,1470],[1471,1472],[1473,1480],[1481,1485],[1486,1495],[1496,1504],[1505,1519],[1520,1525],[1526,1529],[1530,1539],[1540,1545],[1545,1546]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222],[225,223],[226,224],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229],[232,230],[233,231],[234,232],[235,233],[236,234],[237,235],[238,236],[239,237],[240,238],[241,239],[242,240],[243,241],[244,242],[245,243],[246,244],[247,245],[248,246],[249,247],[250,248],[251,249],[252,250],[253,251],[254,252],[255,253],[256,254],[257,255],[258,256],[259,257],[260,258],[261,259],[262,260],[263,261],[264,262],[265,263],[266,264],[267,265],[268,266],[269,267]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259200096130371}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2872,"date":1669,"orig":"Solche Zeit mochte ich nicht vergeblich hinbringen/ weil ich eine Begierde hatte/ dermalen eins mein Weib auch wiederum zu ſehen/ und weil Hertzbruder meiner nicht ſonderlich vonnoͤthen/ eroͤffnet ich ihm mein Anligen/ der lobte meine Gedancken/ und gab mir den Rath/ ich ſolte ſie beſuchen/ gab mir auch etliche koſtbare Kleinodien/ die ich ihr ſeinetwegen verehren/ und ſie damit umb Verzeybung bitten ſolte/ daß er ein Urſach geweſen ſey/ daß ich ſie nit ehender beſucht; Alſo ritte ich nach Straßburg/ und machte mich nicht allein mit Gelt gefaßt/ ſondern erkundigte auch/ wie ich meine Raͤiß anſtellen mochte/ daß ich am ſicherſten fortkaͤme/ befand aber daß es ſo alleinig zu Pferd nit geſchehen koͤnne/ weilen es zwiſchen ſo vielen Guarniſonen/ der beyderſeits kriegenden Theilen von den Partheyen zimlich unſicher war; Erhielte derowegen einen Paß/ vor einen Straßburger Botten-laͤuffer/ und machte etliche Schreiben an mein Weib/ ihre Schweſter und Eltern/ als wann ich ihn damit nach L. ſchicken wolte/ ſtellte mich aber als wann ich wieder anders Siñs worden waͤre/ erpracticirte alſo den Paß vom Potten/ ſchickte mein Pferd und Diener wieder zuruck/ verkleidete mich in eine weiß und rothe Liberey/ und fuhr alſo in einem Schiff hin und biß nach Coͤlln/ welche Statt damaln zwiſchen den kriegenden Partheyen Neutral war.","norm":"Solche Zeit mochte ich nicht vergeblich hinbringen / weil ich eine Begierde hatte / dermalen eins mein Weib auch wiederum zu sehen / und weil Herzbruder meiner nicht sonderlich vonnöten / eröffnet ich ihm mein Anliegen / der lobte meine Gedanken / und gab mir den Rat / ich sollte sie besuchen / gab mir auch etliche kostbare Kleinodien / die ich ihr seinetwegen verehren / und sie damit um Verzeybung bitten sollte / dass er ein Ursache gewesen sei / dass ich sie nicht eher besucht; also ritt ich nach Straßburg / und machte mich nicht allein mit Geld gefasst / sondern erkundigte auch / wie ich meine Räiß anstellen mochte / dass ich am sichersten fortkäme / befand aber dass es so alleinig zu Pferd nicht geschehen könne / weilen es zwischen so vielen Geoarnisonen / der beiderseits kriegenden Teilen von den Parteien ziemlich unsicher war; erhielte derowegen einen Pass / vor einen Straßburger Boten-Läufer / und machte etliche Schreiben an mein Weib / ihre Schwester und Eltern / als wann ich ihn damit nach L. schicken wollte / stellte mich aber als wann ich wieder anders Sinns worden wäre / erpracticirte also den Pass vom Botten / schickte mein Pferd und Diener wieder zurück / verkleidete mich in eine weiß und rote Lieberei / und fuhr also in einem Schiff hin und bis nach Köln / welche Stadt damals zwischen den kriegenden Parteien neutral war.","orig_tok":["Solche","Zeit","mochte","ich","nicht","vergeblich","hinbringen","/","weil","ich","eine","Begierde","hatte","/","dermalen","eins","mein","Weib","auch","wiederum","zu","ſehen","/","und","weil","Hertzbruder","meiner","nicht","ſonderlich","vonnoͤthen","/","eroͤffnet","ich","ihm","mein","Anligen","/","der","lobte","meine","Gedancken","/","und","gab","mir","den","Rath","/","ich","ſolte","ſie","beſuchen","/","gab","mir","auch","etliche","koſtbare","Kleinodien","/","die","ich","ihr","ſeinetwegen","verehren","/","und","ſie","damit","umb","Verzeybung","bitten","ſolte","/","daß","er","ein","Urſach","geweſen","ſey","/","daß","ich","ſie","nit","ehender","beſucht",";","Alſo","ritte","ich","nach","Straßburg","/","und","machte","mich","nicht","allein","mit","Gelt","gefaßt","/","ſondern","erkundigte","auch","/","wie","ich","meine","Raͤiß","anſtellen","mochte","/","daß","ich","am","ſicherſten","fortkaͤme","/","befand","aber","daß","es","ſo","alleinig","zu","Pferd","nit","geſchehen","koͤnne","/","weilen","es","zwiſchen","ſo","vielen","Guarniſonen","/","der","beyderſeits","kriegenden","Theilen","von","den","Partheyen","zimlich","unſicher","war",";","Erhielte","derowegen","einen","Paß","/","vor","einen","Straßburger","Botten-laͤuffer","/","und","machte","etliche","Schreiben","an","mein","Weib","/","ihre","Schweſter","und","Eltern","/","als","wann","ich","ihn","damit","nach","L.","ſchicken","wolte","/","ſtellte","mich","aber","als","wann","ich","wieder","anders","Siñs","worden","waͤre","/","erpracticirte","alſo","den","Paß","vom","Potten","/","ſchickte","mein","Pferd","und","Diener","wieder","zuruck","/","verkleidete","mich","in","eine","weiß","und","rothe","Liberey","/","und","fuhr","alſo","in","einem","Schiff","hin","und","biß","nach","Coͤlln","/","welche","Statt","damaln","zwiſchen","den","kriegenden","Partheyen","Neutral","war","."],"norm_tok":["Solche","Zeit","mochte","ich","nicht","vergeblich","hinbringen","/","weil","ich","eine","Begierde","hatte","/","dermalen","eins","mein","Weib","auch","wiederum","zu","sehen","/","und","weil","Herzbruder","meiner","nicht","sonderlich","vonnöten","/","eröffnet","ich","ihm","mein","Anliegen","/","der","lobte","meine","Gedanken","/","und","gab","mir","den","Rat","/","ich","sollte","sie","besuchen","/","gab","mir","auch","etliche","kostbare","Kleinodien","/","die","ich","ihr","seinetwegen","verehren","/","und","sie","damit","um","Verzeybung","bitten","sollte","/","dass","er","ein","Ursache","gewesen","sei","/","dass","ich","sie","nicht","eher","besucht",";","also","ritt","ich","nach","Straßburg","/","und","machte","mich","nicht","allein","mit","Geld","gefasst","/","sondern","erkundigte","auch","/","wie","ich","meine","Räiß","anstellen","mochte","/","dass","ich","am","sichersten","fortkäme","/","befand","aber","dass","es","so","alleinig","zu","Pferd","nicht","geschehen","könne","/","weilen","es","zwischen","so","vielen","Geoarnisonen","/","der","beiderseits","kriegenden","Teilen","von","den","Parteien","ziemlich","unsicher","war",";","erhielte","derowegen","einen","Pass","/","vor","einen","Straßburger","Boten-Läufer","/","und","machte","etliche","Schreiben","an","mein","Weib","/","ihre","Schwester","und","Eltern","/","als","wann","ich","ihn","damit","nach","L.","schicken","wollte","/","stellte","mich","aber","als","wann","ich","wieder","anders","Sinns","worden","wäre","/","erpracticirte","also","den","Pass","vom","Botten","/","schickte","mein","Pferd","und","Diener","wieder","zurück","/","verkleidete","mich","in","eine","weiß","und","rote","Lieberei","/","und","fuhr","also","in","einem","Schiff","hin","und","bis","nach","Köln","/","welche","Stadt","damals","zwischen","den","kriegenden","Parteien","neutral","war","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,74],[75,80],[80,81],[82,90],[91,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,119],[120,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,150],[151,157],[158,163],[164,174],[175,185],[185,186],[187,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,228],[229,234],[235,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,261],[262,266],[266,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,304],[305,312],[313,321],[322,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,345],[346,357],[358,366],[366,367],[368,371],[372,375],[376,381],[382,385],[386,396],[397,403],[404,409],[409,410],[411,414],[415,417],[418,421],[422,428],[429,436],[437,440],[440,441],[442,445],[446,449],[450,453],[454,457],[458,465],[466,473],[473,474],[475,479],[480,485],[486,489],[490,494],[495,504],[504,505],[506,509],[510,516],[517,521],[522,527],[528,534],[535,538],[539,543],[544,550],[550,551],[552,559],[560,570],[571,575],[575,576],[577,580],[581,584],[585,590],[591,596],[597,606],[607,613],[613,614],[615,618],[619,622],[623,625],[626,636],[637,646],[646,647],[648,654],[655,659],[660,663],[664,666],[667,669],[670,678],[679,681],[682,687],[688,691],[692,701],[702,708],[708,709],[710,716],[717,719],[720,728],[729,731],[732,738],[739,750],[750,751],[752,755],[756,767],[768,778],[779,786],[787,790],[791,794],[795,804],[805,812],[813,821],[822,825],[825,826],[827,835],[836,845],[846,851],[852,855],[855,856],[857,860],[861,866],[867,878],[879,894],[894,895],[896,899],[900,906],[907,914],[915,924],[925,927],[928,932],[933,937],[937,938],[939,943],[944,953],[954,957],[958,964],[964,965],[966,969],[970,974],[975,978],[979,982],[983,988],[989,993],[994,996],[997,1005],[1006,1011],[1011,1012],[1013,1020],[1021,1025],[1026,1030],[1031,1034],[1035,1039],[1040,1043],[1044,1050],[1051,1057],[1058,1063],[1064,1070],[1071,1076],[1076,1077],[1078,1091],[1092,1096],[1097,1100],[1101,1104],[1105,1108],[1109,1115],[1115,1116],[1117,1125],[1126,1130],[1131,1136],[1137,1140],[1141,1147],[1148,1154],[1155,1161],[1161,1162],[1163,1174],[1175,1179],[1180,1182],[1183,1187],[1188,1192],[1193,1196],[1197,1202],[1203,1210],[1210,1211],[1212,1215],[1216,1220],[1221,1225],[1226,1228],[1229,1234],[1235,1241],[1242,1245],[1246,1249],[1250,1253],[1254,1258],[1259,1265],[1265,1266],[1267,1273],[1274,1279],[1280,1286],[1287,1295],[1296,1299],[1300,1310],[1311,1320],[1321,1328],[1329,1332],[1332,1333]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,39],[40,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,75],[76,81],[82,83],[84,92],[93,97],[98,102],[103,107],[108,112],[113,121],[122,124],[125,130],[131,132],[133,136],[137,141],[142,152],[153,159],[160,165],[166,176],[177,185],[186,187],[188,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,218],[219,220],[221,224],[225,230],[231,236],[237,245],[246,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,267],[268,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,293],[294,295],[296,299],[300,303],[304,308],[309,316],[317,325],[326,336],[337,338],[339,342],[343,346],[347,350],[351,362],[363,371],[372,373],[374,377],[378,381],[382,387],[388,390],[391,401],[402,408],[409,415],[416,417],[418,422],[423,425],[426,429],[430,437],[438,445],[446,449],[450,451],[452,456],[457,460],[461,464],[465,470],[471,475],[476,483],[483,484],[485,489],[490,494],[495,498],[499,503],[504,513],[514,515],[516,519],[520,526],[527,531],[532,537],[538,544],[545,548],[549,553],[554,561],[562,563],[564,571],[572,582],[583,587],[588,589],[590,593],[594,597],[598,603],[604,608],[609,618],[619,625],[626,627],[628,632],[633,636],[637,639],[640,650],[651,659],[660,661],[662,668],[669,673],[674,678],[679,681],[682,684],[685,693],[694,696],[697,702],[703,708],[709,718],[719,724],[725,726],[727,733],[734,736],[737,745],[746,748],[749,755],[756,768],[769,770],[771,774],[775,786],[787,797],[798,804],[805,808],[809,812],[813,821],[822,830],[831,839],[840,843],[843,844],[845,853],[854,863],[864,869],[870,874],[875,876],[877,880],[881,886],[887,898],[899,911],[912,913],[914,917],[918,924],[925,932],[933,942],[943,945],[946,950],[951,955],[956,957],[958,962],[963,972],[973,976],[977,983],[984,985],[986,989],[990,994],[995,998],[999,1002],[1003,1008],[1009,1013],[1014,1016],[1017,1025],[1026,1032],[1033,1034],[1035,1042],[1043,1047],[1048,1052],[1053,1056],[1057,1061],[1062,1065],[1066,1072],[1073,1079],[1080,1085],[1086,1092],[1093,1097],[1098,1099],[1100,1113],[1114,1118],[1119,1122],[1123,1127],[1128,1131],[1132,1138],[1139,1140],[1141,1149],[1150,1154],[1155,1160],[1161,1164],[1165,1171],[1172,1178],[1179,1185],[1186,1187],[1188,1199],[1200,1204],[1205,1207],[1208,1212],[1213,1217],[1218,1221],[1222,1226],[1227,1235],[1236,1237],[1238,1241],[1242,1246],[1247,1251],[1252,1254],[1255,1260],[1261,1267],[1268,1271],[1272,1275],[1276,1279],[1280,1284],[1285,1289],[1290,1291],[1292,1298],[1299,1304],[1305,1311],[1312,1320],[1321,1324],[1325,1335],[1336,1344],[1345,1352],[1353,1356],[1356,1357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309100151062012}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2873,"date":1669,"orig":"Jch gieng zuforderſt hin meinen Jovem zu beſuchen/ der mich hiebevor zu ſeinem Ganymede erklaͤrt hatte/ umb zu erkundigen/ wie es mit meinen hinderlegten Sachen eine Bewandtnuß haͤtte/ der war aber damals wiederumb gantz hirnſchellig und unwillig uͤber das Menſchlich Geſchlecht; O Mercuri, ſagte er zu mir/ als er mich ſahe/ was bringſt du neues von Muͤnſter? vermeynen die Menſchen wolohn meinen Willen Frieden zu machen?","norm":"Ich ging zuforderst hin meinen Jovem zu besuchen / der mich hiervor zu seinem Ganymed erklärt hatte / um zu erkundigen / wie es mit meinen hinterlegten Sachen eine Bewandtnis hätte / der war aber damals wiederum ganz hirnschellig und unwillig über das menschlich Geschlecht; O Mercuri, sagte er zu mir / als er mich sah / was bringst du neues von Münster? vermeinen die Menschen wolohn meinen Willen Frieden zu machen?","orig_tok":["Jch","gieng","zuforderſt","hin","meinen","Jovem","zu","beſuchen","/","der","mich","hiebevor","zu","ſeinem","Ganymede","erklaͤrt","hatte","/","umb","zu","erkundigen","/","wie","es","mit","meinen","hinderlegten","Sachen","eine","Bewandtnuß","haͤtte","/","der","war","aber","damals","wiederumb","gantz","hirnſchellig","und","unwillig","uͤber","das","Menſchlich","Geſchlecht",";","O","Mercuri",",","ſagte","er","zu","mir","/","als","er","mich","ſahe","/","was","bringſt","du","neues","von","Muͤnſter","?","vermeynen","die","Menſchen","wolohn","meinen","Willen","Frieden","zu","machen","?"],"norm_tok":["Ich","ging","zuforderst","hin","meinen","Jovem","zu","besuchen","/","der","mich","hiervor","zu","seinem","Ganymed","erklärt","hatte","/","um","zu","erkundigen","/","wie","es","mit","meinen","hinterlegten","Sachen","eine","Bewandtnis","hätte","/","der","war","aber","damals","wiederum","ganz","hirnschellig","und","unwillig","über","das","menschlich","Geschlecht",";","O","Mercuri",",","sagte","er","zu","mir","/","als","er","mich","sah","/","was","bringst","du","neues","von","Münster","?","vermeinen","die","Menschen","wolohn","meinen","Willen","Frieden","zu","machen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,68],[69,71],[72,78],[79,87],[88,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,140],[141,153],[154,160],[161,165],[166,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,204],[205,214],[215,220],[221,233],[234,237],[238,246],[247,252],[253,256],[257,267],[268,278],[278,279],[280,281],[282,289],[289,290],[291,296],[297,299],[300,302],[303,306],[306,307],[308,311],[312,314],[315,319],[320,324],[324,325],[326,329],[330,337],[338,340],[341,346],[347,350],[351,359],[359,360],[361,370],[371,374],[375,383],[384,390],[391,397],[398,404],[405,412],[413,415],[416,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,70],[71,77],[78,85],[86,93],[94,99],[100,101],[102,104],[105,107],[108,118],[119,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,138],[139,151],[152,158],[159,163],[164,174],[175,180],[181,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,202],[203,211],[212,216],[217,229],[230,233],[234,242],[243,247],[248,251],[252,262],[263,273],[273,274],[275,276],[277,284],[284,285],[286,291],[292,294],[295,297],[298,301],[302,303],[304,307],[308,310],[311,315],[316,319],[320,321],[322,325],[326,333],[334,336],[337,342],[343,346],[347,354],[354,355],[356,365],[366,369],[370,378],[379,385],[386,392],[393,399],[400,407],[408,410],[411,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.633500099182129}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2874,"date":1669,"orig":"Nimmermehr!","norm":"Nimmermehr!","orig_tok":["Nimmermehr","!"],"norm_tok":["Nimmermehr","!"],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.932499885559082}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2875,"date":1669,"orig":"Sie hatten ihn/ warumb haben ſie ihn nicht behalten?","norm":"Sie hatten ihn / warum haben sie ihn nicht behalten?","orig_tok":["Sie","hatten","ihn","/","warumb","haben","ſie","ihn","nicht","behalten","?"],"norm_tok":["Sie","hatten","ihn","/","warum","haben","sie","ihn","nicht","behalten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633200168609619}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2876,"date":1669,"orig":"Giengen nit alle Laſter im ſchwang/ als ſie mich bewegten ihnen den Krieg zu ſenden? womit haben ſie ſeithero verdienet/ daß ich ihn den Frieden widergeben ſolte? haben ſie ſich dann ſeither bekehrt? ſeynd ſie nicht aͤrger worden/ und ſelbſt mit in Krieg geloffen wie zu einer Kirmeß? oder haden ſie ſich villeicht wegen der Theurung bekehret/ die ich ihnen zugeſandt/ darinn ſo viel tauſend Seelen Hungers geſtorben; Oder hat ſie villeicht das grauſame Sterben erſchreckt/ (daß ſo viel Millionen hingerafft) daß ſie ſich gebeſſert?","norm":"Gingen nicht alle Laster im schwang / als sie mich bewegten ihnen den Krieg zu senden? womit haben sie seither verdienet / dass ich ihn den Frieden wiedergeben sollte? haben sie sich dann seither bekehrt? sind sie nicht ärger worden / und selbst mit in Krieg gelaufen wie zu einer Kirmes? oder haben sie sich vielleicht wegen der Teuerung bekehret / die ich ihnen zugesandt / darin so viel tausend Seelen Hungers gestorben; Oder hat sie vielleicht das grausame Sterben erschreckt / (dass so viel Millionen hingerafft) dass sie sich gebessert?","orig_tok":["Giengen","nit","alle","Laſter","im","ſchwang","/","als","ſie","mich","bewegten","ihnen","den","Krieg","zu","ſenden","?","womit","haben","ſie","ſeithero","verdienet","/","daß","ich","ihn","den","Frieden","widergeben","ſolte","?","haben","ſie","ſich","dann","ſeither","bekehrt","?","ſeynd","ſie","nicht","aͤrger","worden","/","und","ſelbſt","mit","in","Krieg","geloffen","wie","zu","einer","Kirmeß","?","oder","haden","ſie","ſich","villeicht","wegen","der","Theurung","bekehret","/","die","ich","ihnen","zugeſandt","/","darinn","ſo","viel","tauſend","Seelen","Hungers","geſtorben",";","Oder","hat","ſie","villeicht","das","grauſame","Sterben","erſchreckt","/","(","daß","ſo","viel","Millionen","hingerafft",")","daß","ſie","ſich","gebeſſert","?"],"norm_tok":["Gingen","nicht","alle","Laster","im","schwang","/","als","sie","mich","bewegten","ihnen","den","Krieg","zu","senden","?","womit","haben","sie","seither","verdienet","/","dass","ich","ihn","den","Frieden","wiedergeben","sollte","?","haben","sie","sich","dann","seither","bekehrt","?","sind","sie","nicht","ärger","worden","/","und","selbst","mit","in","Krieg","gelaufen","wie","zu","einer","Kirmes","?","oder","haben","sie","sich","vielleicht","wegen","der","Teuerung","bekehret","/","die","ich","ihnen","zugesandt","/","darin","so","viel","tausend","Seelen","Hungers","gestorben",";","Oder","hat","sie","vielleicht","das","grausame","Sterben","erschreckt","/","(","dass","so","viel","Millionen","hingerafft",")","dass","sie","sich","gebessert","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,155],[156,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,190],[191,198],[198,199],[200,205],[206,209],[210,215],[216,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,248],[249,254],[255,263],[264,267],[268,270],[271,276],[277,283],[283,284],[285,289],[290,295],[296,299],[300,304],[305,314],[315,320],[321,324],[325,333],[334,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,357],[358,367],[367,368],[369,375],[376,378],[379,383],[384,391],[392,398],[399,406],[407,416],[416,417],[418,422],[423,426],[427,430],[431,440],[441,444],[445,453],[454,461],[462,472],[472,473],[474,475],[475,478],[479,481],[482,486],[487,496],[497,507],[507,508],[509,512],[513,516],[517,521],[522,531],[531,532]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,24],[25,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,92],[93,98],[99,102],[103,110],[111,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,159],[160,166],[166,167],[168,173],[174,177],[178,182],[183,187],[188,195],[196,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,219],[220,225],[226,232],[233,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,252],[253,258],[259,267],[268,271],[272,274],[275,280],[281,287],[287,288],[289,293],[294,299],[300,303],[304,308],[309,319],[320,325],[326,329],[330,338],[339,347],[348,349],[350,353],[354,357],[358,363],[364,373],[374,375],[376,381],[382,384],[385,389],[390,397],[398,404],[405,412],[413,422],[422,423],[424,428],[429,432],[433,436],[437,447],[448,451],[452,460],[461,468],[469,479],[480,481],[482,483],[483,487],[488,490],[491,495],[496,505],[506,516],[516,517],[518,522],[523,526],[527,531],[532,541],[541,542]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790599822998047}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2877,"date":1669,"orig":"Nein/ nein Mercuri, die uͤbrig verbliebene/ die den elenden Jammer mit ihren Augen angeſehen/ haben ſich nit allein nit gebeſſert/ ſondern ſeynd viel aͤrger worden als ſie zuvor jemals geweſen! haben ſie ſich nun wegen ſo vieler ſcharpffen Heimſuchungen nit bekehrt/ ſondern unter ſo ſchwerem Creutz und Truͤbſalen gottlos zu leben nicht auffgehoͤret/ was werden ſie dann erſt thun/ wann ich ihnen den wol-luſtbarlichen guͤldenen Frieden wieder zuſendete?","norm":"Nein / nein Mercuri, die übrig verbliebene / die den elenden Jammer mit ihren Augen angesehen / haben sich nicht allein nicht gebessert / sondern sind viel ärger worden als sie zuvor jemals gewesen! haben sie sich nun wegen so vieler scharfen Heimsuchungen nicht bekehrt / sondern unter so schwerem Kreuz und Trübsalen gottlos zu leben nicht aufgehört / was werden sie dann erst tun / wann ich ihnen den wol-lustbarlichen güldenen Frieden wieder zusendete?","orig_tok":["Nein","/","nein","Mercuri",",","die","uͤbrig","verbliebene","/","die","den","elenden","Jammer","mit","ihren","Augen","angeſehen","/","haben","ſich","nit","allein","nit","gebeſſert","/","ſondern","ſeynd","viel","aͤrger","worden","als","ſie","zuvor","jemals","geweſen","!","haben","ſie","ſich","nun","wegen","ſo","vieler","ſcharpffen","Heimſuchungen","nit","bekehrt","/","ſondern","unter","ſo","ſchwerem","Creutz","und","Truͤbſalen","gottlos","zu","leben","nicht","auffgehoͤret","/","was","werden","ſie","dann","erſt","thun","/","wann","ich","ihnen","den","wol-luſtbarlichen","guͤldenen","Frieden","wieder","zuſendete","?"],"norm_tok":["Nein","/","nein","Mercuri",",","die","übrig","verbliebene","/","die","den","elenden","Jammer","mit","ihren","Augen","angesehen","/","haben","sich","nicht","allein","nicht","gebessert","/","sondern","sind","viel","ärger","worden","als","sie","zuvor","jemals","gewesen","!","haben","sie","sich","nun","wegen","so","vieler","scharfen","Heimsuchungen","nicht","bekehrt","/","sondern","unter","so","schwerem","Kreuz","und","Trübsalen","gottlos","zu","leben","nicht","aufgehört","/","was","werden","sie","dann","erst","tun","/","wann","ich","ihnen","den","wol-lustbarlichen","güldenen","Frieden","wieder","zusendete","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,92],[92,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,138],[139,144],[145,149],[150,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,184],[185,192],[192,193],[194,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,218],[219,221],[222,228],[229,239],[240,253],[254,257],[258,265],[265,266],[267,274],[275,280],[281,283],[284,292],[293,299],[300,303],[304,314],[315,322],[323,325],[326,331],[332,337],[338,350],[350,351],[352,355],[356,362],[363,366],[367,371],[372,376],[377,381],[381,382],[383,387],[388,391],[392,397],[398,401],[402,419],[420,429],[430,437],[438,444],[445,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,93],[94,95],[96,101],[102,106],[107,112],[113,119],[120,125],[126,135],[136,137],[138,145],[146,150],[151,155],[156,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,197],[197,198],[199,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,226],[227,233],[234,242],[243,256],[257,262],[263,270],[271,272],[273,280],[281,286],[287,289],[290,298],[299,304],[305,308],[309,318],[319,326],[327,329],[330,335],[336,341],[342,351],[352,353],[354,357],[358,364],[365,368],[369,373],[374,378],[379,382],[383,384],[385,389],[390,393],[394,399],[400,403],[404,421],[422,430],[431,438],[439,445],[446,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.056399822235107}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2878,"date":1669,"orig":"Jch muͤſte ſorgen/ daß ſie mir wie hiebevor die Riſen gethan/ den Himmel abzuſtuͤrmen unterſtehen wuͤrden; aber ich will ſolchem Muthwillen wol bey Zeit ſteuren/ und ſie im Krieg hocken laſſen.","norm":"Ich müsste sorgen / dass sie mir wie hiervor die Riesen getan / den Himmel abzustürmen unterstehen würden; aber ich will solchem Mutwillen wohl bei Zeit steuern / und sie im Krieg hocken lassen.","orig_tok":["Jch","muͤſte","ſorgen","/","daß","ſie","mir","wie","hiebevor","die","Riſen","gethan","/","den","Himmel","abzuſtuͤrmen","unterſtehen","wuͤrden",";","aber","ich","will","ſolchem","Muthwillen","wol","bey","Zeit","ſteuren","/","und","ſie","im","Krieg","hocken","laſſen","."],"norm_tok":["Ich","müsste","sorgen","/","dass","sie","mir","wie","hiervor","die","Riesen","getan","/","den","Himmel","abzustürmen","unterstehen","würden",";","aber","ich","will","solchem","Mutwillen","wohl","bei","Zeit","steuern","/","und","sie","im","Krieg","hocken","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,85],[86,97],[98,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,128],[129,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,172],[173,178],[179,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,86],[87,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,128],[129,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,173],[174,179],[180,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.177499771118164}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2879,"date":1669,"orig":"Weil ich nun wuſte/ wie man dieſem Gott lauſen muſte/ wann man ihn recht ſtimmen wolte/ ſagte ich:","norm":"Weil ich nun wusste / wie man diesem Gott lausen musste / wann man ihn recht stimmen wollte / sagte ich:","orig_tok":["Weil","ich","nun","wuſte","/","wie","man","dieſem","Gott","lauſen","muſte","/","wann","man","ihn","recht","ſtimmen","wolte","/","ſagte","ich",":"],"norm_tok":["Weil","ich","nun","wusste","/","wie","man","diesem","Gott","lausen","musste","/","wann","man","ihn","recht","stimmen","wollte","/","sagte","ich",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,91],[92,93],[94,99],[100,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59660005569458}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2880,"date":1669,"orig":"Ach groſſer Gott/ es ſeuffzet aber alle Welt nach dem Frieden/ und verſprechen ein groſſe Beſſerung/ warumb wolteſt du ihnen dann ſolchen noch laͤnger verweigern koͤnnen?","norm":"Ach großer Gott / es seufzt aber alle Welt nach dem Frieden / und versprechen ein große Besserung / warum wolltest du ihnen dann solchen noch länger verweigern können?","orig_tok":["Ach","groſſer","Gott","/","es","ſeuffzet","aber","alle","Welt","nach","dem","Frieden","/","und","verſprechen","ein","groſſe","Beſſerung","/","warumb","wolteſt","du","ihnen","dann","ſolchen","noch","laͤnger","verweigern","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Ach","großer","Gott","/","es","seufzt","aber","alle","Welt","nach","dem","Frieden","/","und","versprechen","ein","große","Besserung","/","warum","wolltest","du","ihnen","dann","solchen","noch","länger","verweigern","können","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,78],[79,82],[83,89],[90,99],[99,100],[101,107],[108,115],[116,118],[119,124],[125,129],[130,137],[138,142],[143,150],[151,161],[162,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,20],[21,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,99],[100,105],[106,114],[115,117],[118,123],[124,128],[129,136],[137,141],[142,148],[149,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.602700233459473}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2881,"date":1669,"orig":"Ja/ antwortet Jupiter, ſie ſeuffzen wol/ aber nit meinet-ſondern ihrentwillen; Nicht/ daß jeder unter ſeinem Weinſtock und Feigenbaum Gott loben/ ſondern daß ſie deren edle Fruͤchten mit guter Ruhe/ und in allem Wolluſt genieſſen moͤchten; Jch fragte neulich einen grindigen Schneider/ ob ich den Frieden geben ſolte?","norm":"Ja / antwortet Jupiter, sie seufzen wohl / aber nicht meinet- sondern ihretwillen; nicht / dass jeder unter seinem Weinstock und Feigenbaum Gott loben / sondern dass sie deren edle Früchten mit guter Ruhe / und in allem Wollust genießen möchten; Ich fragte neulich einen grindigen Schneider / ob ich den Frieden geben sollte?","orig_tok":["Ja","/","antwortet","Jupiter",",","ſie","ſeuffzen","wol","/","aber","nit","meinet-","ſondern","ihrentwillen",";","Nicht","/","daß","jeder","unter","ſeinem","Weinſtock","und","Feigenbaum","Gott","loben","/","ſondern","daß","ſie","deren","edle","Fruͤchten","mit","guter","Ruhe","/","und","in","allem","Wolluſt","genieſſen","moͤchten",";","Jch","fragte","neulich","einen","grindigen","Schneider","/","ob","ich","den","Frieden","geben","ſolte","?"],"norm_tok":["Ja","/","antwortet","Jupiter",",","sie","seufzen","wohl","/","aber","nicht","meinet-","sondern","ihretwillen",";","nicht","/","dass","jeder","unter","seinem","Weinstock","und","Feigenbaum","Gott","loben","/","sondern","dass","sie","deren","edle","Früchten","mit","guter","Ruhe","/","und","in","allem","Wollust","genießen","möchten",";","Ich","fragte","neulich","einen","grindigen","Schneider","/","ob","ich","den","Frieden","geben","sollte","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,57],[57,64],[65,77],[77,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,108],[109,118],[119,122],[123,133],[134,138],[139,144],[144,145],[146,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,182],[183,186],[187,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,211],[212,219],[220,229],[230,238],[238,239],[240,243],[244,250],[251,258],[259,264],[265,274],[275,284],[284,285],[286,288],[289,292],[293,296],[297,304],[305,310],[311,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,42],[43,47],[48,53],[54,61],[62,69],[70,81],[81,82],[83,88],[89,90],[91,95],[96,101],[102,107],[108,114],[115,124],[125,128],[129,139],[140,144],[145,150],[151,152],[153,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,180],[181,189],[190,193],[194,199],[200,204],[205,206],[207,210],[211,213],[214,219],[220,227],[228,236],[237,244],[244,245],[246,249],[250,256],[257,264],[265,270],[271,280],[281,290],[291,292],[293,295],[296,299],[300,303],[304,311],[312,317],[318,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.314700126647949}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2882,"date":1669,"orig":"Aber er antwortet mir/ was er ſich drumb geheye/ er muͤſſe ſo wol zu Kriegs- als Friedenszeiten mit der ſtaͤhlernen Stange fechten:","norm":"Aber er antwortet mir / was er sich darum geheye / er müsse so wohl zu Kriegs- als Friedenszeiten mit der stählernen Stange fechten:","orig_tok":["Aber","er","antwortet","mir","/","was","er","ſich","drumb","geheye","/","er","muͤſſe","ſo","wol","zu","Kriegs-","als","Friedenszeiten","mit","der","ſtaͤhlernen","Stange","fechten",":"],"norm_tok":["Aber","er","antwortet","mir","/","was","er","sich","darum","geheye","/","er","müsse","so","wohl","zu","Kriegs-","als","Friedenszeiten","mit","der","stählernen","Stange","fechten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,76],[77,80],[81,95],[96,99],[100,103],[104,115],[116,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,41],[42,48],[49,50],[51,53],[54,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,78],[79,82],[83,97],[98,101],[102,105],[106,116],[117,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.861800193786621}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2883,"date":1669,"orig":"Ein ſolche Antwort kriegte ich auch von einem Rothgieſſer/ der ſagte/ wenn er im Frieden keine Glocken zu gieſſen haͤtte/ ſo haͤtte er im Krieg genug mit Stuͤcken und Feuermoͤrſeln zu thun.","norm":"Ein solche Antwort kriegte ich auch von einem Rotgießer / der sagte / wenn er im Frieden keine Glocken zu gießen hätte / so hätte er im Krieg genug mit Stücken und Feuermörseln zu tun.","orig_tok":["Ein","ſolche","Antwort","kriegte","ich","auch","von","einem","Rothgieſſer","/","der","ſagte","/","wenn","er","im","Frieden","keine","Glocken","zu","gieſſen","haͤtte","/","ſo","haͤtte","er","im","Krieg","genug","mit","Stuͤcken","und","Feuermoͤrſeln","zu","thun","."],"norm_tok":["Ein","solche","Antwort","kriegte","ich","auch","von","einem","Rotgießer","/","der","sagte","/","wenn","er","im","Frieden","keine","Glocken","zu","gießen","hätte","/","so","hätte","er","im","Krieg","genug","mit","Stücken","und","Feuermörseln","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,80],[81,88],[89,94],[95,102],[103,105],[106,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,131],[132,134],[135,137],[138,143],[144,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,180],[181,183],[184,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,69],[70,74],[75,77],[78,80],[81,88],[89,94],[95,102],[103,105],[106,112],[113,118],[119,120],[121,123],[124,129],[130,132],[133,135],[136,141],[142,147],[148,151],[152,159],[160,163],[164,176],[177,179],[180,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679100036621094}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2884,"date":1669,"orig":"Alſo antwortet mir auch ein Schmid/ und ſagte/ habe ich keine Pfluͤg und Bauren-Waͤgen im Krieg zu beſchlagen/ ſo kommen mir jedoch genug Reuter- Pferd und Heer-Waͤgen unter die Haͤnd/ alſo daß ich deß Friedens wol entberen kan.","norm":"Also antwortet mir auch ein Schmied / und sagte / habe ich keine Pflüg und Bauern-Wägen im Krieg zu beschlagen / so kommen mir jedoch genug Reuter-Pferd und Heer-Wägen unter die Hände / also dass ich des Friedens wohl entbehren kann.","orig_tok":["Alſo","antwortet","mir","auch","ein","Schmid","/","und","ſagte","/","habe","ich","keine","Pfluͤg","und","Bauren-Waͤgen","im","Krieg","zu","beſchlagen","/","ſo","kommen","mir","jedoch","genug","Reuter-","Pferd","und","Heer-Waͤgen","unter","die","Haͤnd","/","alſo","daß","ich","deß","Friedens","wol","entberen","kan","."],"norm_tok":["Also","antwortet","mir","auch","ein","Schmied","/","und","sagte","/","habe","ich","keine","Pflüg","und","Bauern-Wägen","im","Krieg","zu","beschlagen","/","so","kommen","mir","jedoch","genug","Reuter-Pferd","und","Heer-Wägen","unter","die","Hände","/","also","dass","ich","des","Friedens","wohl","entbehren","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,72],[73,86],[87,89],[90,95],[96,98],[99,109],[109,110],[111,113],[114,120],[121,124],[125,131],[132,137],[138,145],[146,151],[152,155],[156,167],[168,173],[174,177],[178,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,210],[211,214],[215,223],[224,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,74],[75,87],[88,90],[91,96],[97,99],[100,110],[111,112],[113,115],[116,122],[123,126],[127,133],[134,139],[140,152],[153,156],[157,167],[168,173],[174,177],[178,183],[184,185],[186,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,212],[213,217],[218,227],[228,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.18179988861084}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2885,"date":1669,"orig":"Sihe nun lieber Mercuri, warumb ſolte ich ihnen dann den Frieden verleyhen?","norm":"Siehe nun lieber Mercuri, warum sollte ich ihnen dann den Frieden verleihen?","orig_tok":["Sihe","nun","lieber","Mercuri",",","warumb","ſolte","ich","ihnen","dann","den","Frieden","verleyhen","?"],"norm_tok":["Siehe","nun","lieber","Mercuri",",","warum","sollte","ich","ihnen","dann","den","Frieden","verleihen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[23,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,24],[24,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.751699924468994}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2886,"date":1669,"orig":"Ja es ſind zwar etliche die ihn wuͤnſchen/ aber nur wie geſagt/ umb ihres Bauchs und Wolluſt willen; hingegen aber ſind auch andere/ die den Krieg behalten wollen/ nicht zwar weil es mein Will iſt/ ſondern weil er ihnen eintraͤgt; Und gleich wie die Maͤurer und Zimmerleut den Frieden wuͤnſchen/ damit ſie in Aufferbauung der eingeaͤſcherten Haͤuſer Geld verdienen/ alſo verlangen andere/ die ſich im Frieden mit ihrer Hand-Arbeit nicht zu ernehren getrauen/ die Continuation deß Kriegs/ in ſelbigem zu ſtehlen.","norm":"Ja es sind zwar etliche die ihn wünschen / aber nur wie gesagt / um ihres Bauchs und Wollust Willen; hingegen aber sind auch andere / die den Krieg behalten wollen / nicht zwar weil es mein Will ist / sondern weil er ihnen einträgt; und gleich wie die Maurer und Zimmerleut den Frieden wünschen / damit sie in Auferbauung der eingeäscherten Häuser Geld verdienen / also verlangen andere / die sich im Frieden mit ihrer Handarbeit nicht zu ernähren getrauen / die Kontinuation des Kriegs / in selbigem zu stehlen.","orig_tok":["Ja","es","ſind","zwar","etliche","die","ihn","wuͤnſchen","/","aber","nur","wie","geſagt","/","umb","ihres","Bauchs","und","Wolluſt","willen",";","hingegen","aber","ſind","auch","andere","/","die","den","Krieg","behalten","wollen","/","nicht","zwar","weil","es","mein","Will","iſt","/","ſondern","weil","er","ihnen","eintraͤgt",";","Und","gleich","wie","die","Maͤurer","und","Zimmerleut","den","Frieden","wuͤnſchen","/","damit","ſie","in","Aufferbauung","der","eingeaͤſcherten","Haͤuſer","Geld","verdienen","/","alſo","verlangen","andere","/","die","ſich","im","Frieden","mit","ihrer","Hand-Arbeit","nicht","zu","ernehren","getrauen","/","die","Continuation","deß","Kriegs","/","in","ſelbigem","zu","ſtehlen","."],"norm_tok":["Ja","es","sind","zwar","etliche","die","ihn","wünschen","/","aber","nur","wie","gesagt","/","um","ihres","Bauchs","und","Wollust","Willen",";","hingegen","aber","sind","auch","andere","/","die","den","Krieg","behalten","wollen","/","nicht","zwar","weil","es","mein","Will","ist","/","sondern","weil","er","ihnen","einträgt",";","und","gleich","wie","die","Maurer","und","Zimmerleut","den","Frieden","wünschen","/","damit","sie","in","Auferbauung","der","eingeäscherten","Häuser","Geld","verdienen","/","also","verlangen","andere","/","die","sich","im","Frieden","mit","ihrer","Handarbeit","nicht","zu","ernähren","getrauen","/","die","Kontinuation","des","Kriegs","/","in","selbigem","zu","stehlen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,84],[85,92],[93,99],[99,100],[101,109],[110,114],[115,119],[120,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,155],[156,162],[162,163],[164,169],[170,174],[175,179],[180,182],[183,187],[188,192],[193,196],[196,197],[198,205],[206,210],[211,213],[214,219],[220,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,249],[250,257],[258,261],[262,272],[273,276],[277,284],[285,294],[294,295],[296,301],[302,305],[306,308],[309,321],[322,325],[326,341],[342,349],[350,354],[355,364],[364,365],[366,370],[371,380],[381,387],[387,388],[389,392],[393,397],[398,400],[401,408],[409,412],[413,418],[419,430],[431,436],[437,439],[440,448],[449,457],[457,458],[459,462],[463,475],[476,479],[480,486],[486,487],[488,490],[491,499],[500,502],[503,510],[510,511]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,64],[65,67],[68,73],[74,80],[81,84],[85,92],[93,99],[99,100],[101,109],[110,114],[115,119],[120,124],[125,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,156],[157,163],[164,165],[166,171],[172,176],[177,181],[182,184],[185,189],[190,194],[195,198],[199,200],[201,208],[209,213],[214,216],[217,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,273],[274,277],[278,285],[286,294],[295,296],[297,302],[303,306],[307,309],[310,321],[322,325],[326,340],[341,347],[348,352],[353,362],[363,364],[365,369],[370,379],[380,386],[387,388],[389,392],[393,397],[398,400],[401,408],[409,412],[413,418],[419,429],[430,435],[436,438],[439,447],[448,456],[457,458],[459,462],[463,475],[476,479],[480,486],[487,488],[489,491],[492,500],[501,503],[504,511],[511,512]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05679988861084}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2887,"date":1669,"orig":"Weilen dann nun mein Jupiter mit dieſen Sachen umbgieng/ konte ich mir leicht einbilden/ daß er mir in ſolchem verwirꝛten Stand von dem Meinigen wenig Nachricht wuͤrde geben koͤnnen/ entdeckte mich ihm derhalben nicht/ ſondern nam meinen Kopff zwiſchen die Ohren/ und gieng durch Abweg/ die mir dann alle wol bekant waren/ nach L. fragte daſelbſt nach meinem Schwehrvatter/ allerdings wie ein fremder Bott/ und erfuhr gleich/ daß er ſampt meiner Schwieger bereits vor einem halben Jahr dieſe Welt geſegnet/ und dann daß meine Liebſte/ nachdem ſie mit einem jungen Sohn nider kommen/ den ihre Schweſter bey ſich haͤtte/ gleichfalls ſtracks nach ihrem Kindbett dieſe Zeitlichkeit verlaſſen; Darauff lieferte ich meinem Schwager die jenige Schreiben/ die ich ſelbſt an meinen Schwehr/ an meine Liebſte/ und an ihn meinen Schwager geſchrieben; derſelbe nun wolte mich ſelbſt herbergen/ damit er von mir als einem Botten erfahren koͤnte/ was Stands Simplicius ſeye/ und wie ich mich verhielte? zu dem Ende diſcurirte meine Schwaͤgerin lang mit mir von mir ſelbſten/ und ich redete auch von mir/ was ich nur loͤblichs von mir wuſte/ dann die Urſchlechten hatten mich dergeſtalt verderbt und veraͤndert/ daß mich kein Menſch mehr kante/ auſſer der von Schoͤnſtein/ welcher aber als mein getreuſter Freund/ reinen Mund hielte.","norm":"Weilen dann nun mein Jupiter mit diesen Sachen umbgieng / konnte ich mir leicht einbilden / dass er mir in solchem verwirrten Stand von dem Meinigen wenig Nachricht würde geben können / entdeckte mich ihm derethalben nicht / sondern nahm meinen Kopf zwischen die Ohren / und ging durch Abweg / die mir dann alle wohl bekannt waren / nach L. fragte daselbst nach meinem Schwehrvatter / allerdings wie ein fremder Bott / und erfuhr gleich / dass er samt meiner Schwieger bereits vor einem halben Jahr diese Welt gesegnet / und dann dass meine Liebste / nachdem sie mit einem jungen Sohn nieder kommen / den ihre Schwester bei sich hätte / gleichfalls stracks nach ihrem Kindbett diese Zeitlichkeit verlassen; darauf lieferte ich meinem Schwager diejenige Schreiben / die ich selbst an meinen schwer / an meine Liebste / und an ihn meinen Schwager geschrieben; derselbe nun wollte mich selbst herbergen / damit er von mir als einem Botten erfahren könnte / was Stands Simplicius sei / und wie ich mich verhielte? zu dem Ende diskurierte meine Schwägerin lang mit mir von mir selbst / und ich redete auch von mir / was ich nur löbliches von mir wusste / dann die Urschlechten hatten mich dergestalt verderbt und verändert / dass mich kein Mensch mehr kannte / außer der von Schönstein / welcher aber als mein getreuster Freund / reinen Mund hielte.","orig_tok":["Weilen","dann","nun","mein","Jupiter","mit","dieſen","Sachen","umbgieng","/","konte","ich","mir","leicht","einbilden","/","daß","er","mir","in","ſolchem","verwirꝛten","Stand","von","dem","Meinigen","wenig","Nachricht","wuͤrde","geben","koͤnnen","/","entdeckte","mich","ihm","derhalben","nicht","/","ſondern","nam","meinen","Kopff","zwiſchen","die","Ohren","/","und","gieng","durch","Abweg","/","die","mir","dann","alle","wol","bekant","waren","/","nach","L.","fragte","daſelbſt","nach","meinem","Schwehrvatter","/","allerdings","wie","ein","fremder","Bott","/","und","erfuhr","gleich","/","daß","er","ſampt","meiner","Schwieger","bereits","vor","einem","halben","Jahr","dieſe","Welt","geſegnet","/","und","dann","daß","meine","Liebſte","/","nachdem","ſie","mit","einem","jungen","Sohn","nider","kommen","/","den","ihre","Schweſter","bey","ſich","haͤtte","/","gleichfalls","ſtracks","nach","ihrem","Kindbett","dieſe","Zeitlichkeit","verlaſſen",";","Darauff","lieferte","ich","meinem","Schwager","die","jenige","Schreiben","/","die","ich","ſelbſt","an","meinen","Schwehr","/","an","meine","Liebſte","/","und","an","ihn","meinen","Schwager","geſchrieben",";","derſelbe","nun","wolte","mich","ſelbſt","herbergen","/","damit","er","von","mir","als","einem","Botten","erfahren","koͤnte","/","was","Stands","Simplicius","ſeye","/","und","wie","ich","mich","verhielte","?","zu","dem","Ende","diſcurirte","meine","Schwaͤgerin","lang","mit","mir","von","mir","ſelbſten","/","und","ich","redete","auch","von","mir","/","was","ich","nur","loͤblichs","von","mir","wuſte","/","dann","die","Urſchlechten","hatten","mich","dergeſtalt","verderbt","und","veraͤndert","/","daß","mich","kein","Menſch","mehr","kante","/","auſſer","der","von","Schoͤnſtein","/","welcher","aber","als","mein","getreuſter","Freund","/","reinen","Mund","hielte","."],"norm_tok":["Weilen","dann","nun","mein","Jupiter","mit","diesen","Sachen","umbgieng","/","konnte","ich","mir","leicht","einbilden","/","dass","er","mir","in","solchem","verwirrten","Stand","von","dem","Meinigen","wenig","Nachricht","würde","geben","können","/","entdeckte","mich","ihm","derethalben","nicht","/","sondern","nahm","meinen","Kopf","zwischen","die","Ohren","/","und","ging","durch","Abweg","/","die","mir","dann","alle","wohl","bekannt","waren","/","nach","L.","fragte","daselbst","nach","meinem","Schwehrvatter","/","allerdings","wie","ein","fremder","Bott","/","und","erfuhr","gleich","/","dass","er","samt","meiner","Schwieger","bereits","vor","einem","halben","Jahr","diese","Welt","gesegnet","/","und","dann","dass","meine","Liebste","/","nachdem","sie","mit","einem","jungen","Sohn","nieder","kommen","/","den","ihre","Schwester","bei","sich","hätte","/","gleichfalls","stracks","nach","ihrem","Kindbett","diese","Zeitlichkeit","verlassen",";","darauf","lieferte","ich","meinem","Schwager","diejenige","Schreiben","/","die","ich","selbst","an","meinen","schwer","/","an","meine","Liebste","/","und","an","ihn","meinen","Schwager","geschrieben",";","derselbe","nun","wollte","mich","selbst","herbergen","/","damit","er","von","mir","als","einem","Botten","erfahren","könnte","/","was","Stands","Simplicius","sei","/","und","wie","ich","mich","verhielte","?","zu","dem","Ende","diskurierte","meine","Schwägerin","lang","mit","mir","von","mir","selbst","/","und","ich","redete","auch","von","mir","/","was","ich","nur","löbliches","von","mir","wusste","/","dann","die","Urschlechten","hatten","mich","dergestalt","verderbt","und","verändert","/","dass","mich","kein","Mensch","mehr","kannte","/","außer","der","von","Schönstein","/","welcher","aber","als","mein","getreuster","Freund","/","reinen","Mund","hielte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,102],[103,110],[111,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,144],[145,150],[151,160],[161,167],[168,173],[174,181],[181,182],[183,192],[193,197],[198,201],[202,211],[212,217],[217,218],[219,226],[227,230],[231,237],[238,243],[244,252],[253,256],[257,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,279],[280,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,299],[300,304],[305,308],[309,315],[316,321],[321,322],[323,327],[328,330],[331,337],[338,346],[347,351],[352,358],[359,372],[372,373],[374,384],[385,388],[389,392],[393,400],[401,405],[405,406],[407,410],[411,417],[418,424],[424,425],[426,429],[430,432],[433,438],[439,445],[446,455],[456,463],[464,467],[468,473],[474,480],[481,485],[486,491],[492,496],[497,505],[505,506],[507,510],[511,515],[516,519],[520,525],[526,533],[533,534],[535,542],[543,546],[547,550],[551,556],[557,563],[564,568],[569,574],[575,581],[581,582],[583,586],[587,591],[592,601],[602,605],[606,610],[611,617],[617,618],[619,630],[631,638],[639,643],[644,649],[650,658],[659,664],[665,677],[678,687],[687,688],[689,696],[697,705],[706,709],[710,716],[717,725],[726,729],[730,736],[737,746],[746,747],[748,751],[752,755],[756,762],[763,765],[766,772],[773,780],[780,781],[782,784],[785,790],[791,798],[798,799],[800,803],[804,806],[807,810],[811,817],[818,826],[827,838],[838,839],[840,848],[849,852],[853,858],[859,863],[864,870],[871,880],[880,881],[882,887],[888,890],[891,894],[895,898],[899,902],[903,908],[909,915],[916,924],[925,931],[931,932],[933,936],[937,943],[944,954],[955,959],[959,960],[961,964],[965,968],[969,972],[973,977],[978,987],[987,988],[989,991],[992,995],[996,1000],[1001,1011],[1012,1017],[1018,1029],[1030,1034],[1035,1038],[1039,1042],[1043,1046],[1047,1050],[1051,1059],[1059,1060],[1061,1064],[1065,1068],[1069,1075],[1076,1080],[1081,1084],[1085,1088],[1088,1089],[1090,1093],[1094,1097],[1098,1101],[1102,1111],[1112,1115],[1116,1119],[1120,1125],[1125,1126],[1127,1131],[1132,1135],[1136,1148],[1149,1155],[1156,1160],[1161,1171],[1172,1180],[1181,1184],[1185,1195],[1195,1196],[1197,1200],[1201,1205],[1206,1210],[1211,1217],[1218,1222],[1223,1228],[1228,1229],[1230,1236],[1237,1240],[1241,1244],[1245,1256],[1256,1257],[1258,1265],[1266,1270],[1271,1274],[1275,1279],[1280,1290],[1291,1297],[1297,1298],[1299,1305],[1306,1310],[1311,1317],[1317,1318]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,55],[56,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,89],[90,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,114],[115,125],[126,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,154],[155,164],[165,170],[171,176],[177,183],[184,185],[186,195],[196,200],[201,204],[205,216],[217,222],[223,224],[225,232],[233,237],[238,244],[245,249],[250,258],[259,262],[263,268],[269,270],[271,274],[275,279],[280,285],[286,291],[292,293],[294,297],[298,301],[302,306],[307,311],[312,316],[317,324],[325,330],[331,332],[333,337],[338,340],[341,347],[348,356],[357,361],[362,368],[369,382],[383,384],[385,395],[396,399],[400,403],[404,411],[412,416],[417,418],[419,422],[423,429],[430,436],[437,438],[439,443],[444,446],[447,451],[452,458],[459,468],[469,476],[477,480],[481,486],[487,493],[494,498],[499,504],[505,509],[510,518],[519,520],[521,524],[525,529],[530,534],[535,540],[541,548],[549,550],[551,558],[559,562],[563,566],[567,572],[573,579],[580,584],[585,591],[592,598],[599,600],[601,604],[605,609],[610,619],[620,623],[624,628],[629,634],[635,636],[637,648],[649,656],[657,661],[662,667],[668,676],[677,682],[683,695],[696,705],[705,706],[707,713],[714,722],[723,726],[727,733],[734,742],[743,752],[753,762],[763,764],[765,768],[769,772],[773,779],[780,782],[783,789],[790,796],[797,798],[799,801],[802,807],[808,815],[816,817],[818,821],[822,824],[825,828],[829,835],[836,844],[845,856],[856,857],[858,866],[867,870],[871,877],[878,882],[883,889],[890,899],[900,901],[902,907],[908,910],[911,914],[915,918],[919,922],[923,928],[929,935],[936,944],[945,951],[952,953],[954,957],[958,964],[965,975],[976,979],[980,981],[982,985],[986,989],[990,993],[994,998],[999,1008],[1008,1009],[1010,1012],[1013,1016],[1017,1021],[1022,1033],[1034,1039],[1040,1050],[1051,1055],[1056,1059],[1060,1063],[1064,1067],[1068,1071],[1072,1078],[1079,1080],[1081,1084],[1085,1088],[1089,1095],[1096,1100],[1101,1104],[1105,1108],[1109,1110],[1111,1114],[1115,1118],[1119,1122],[1123,1132],[1133,1136],[1137,1140],[1141,1147],[1148,1149],[1150,1154],[1155,1158],[1159,1171],[1172,1178],[1179,1183],[1184,1194],[1195,1203],[1204,1207],[1208,1217],[1218,1219],[1220,1224],[1225,1229],[1230,1234],[1235,1241],[1242,1246],[1247,1253],[1254,1255],[1256,1261],[1262,1265],[1266,1269],[1270,1280],[1281,1282],[1283,1290],[1291,1295],[1296,1299],[1300,1304],[1305,1315],[1316,1322],[1323,1324],[1325,1331],[1332,1336],[1337,1343],[1343,1344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.941800117492676}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2888,"date":1669,"orig":"Als ich ihr nun nach der Laͤnge erzehlt/ daß Herꝛ Simplicius viel ſchoͤner Pferd und Diener haͤtte/ und in einem ſchwartzen ſammeten Mutzen auffzoͤge/ der uͤberall mit Gold verbremt waͤre/ ſagte ſie:","norm":"Als ich ihr nun nach der Länge erzählt / dass Herr Simplicius viel schöner Pferd und Diener hätte / und in einem schwarzen samten Mutzen aufzöge / der überall mit Gold verbrämt wäre / sagte sie:","orig_tok":["Als","ich","ihr","nun","nach","der","Laͤnge","erzehlt","/","daß","Herꝛ","Simplicius","viel","ſchoͤner","Pferd","und","Diener","haͤtte","/","und","in","einem","ſchwartzen","ſammeten","Mutzen","auffzoͤge","/","der","uͤberall","mit","Gold","verbremt","waͤre","/","ſagte","ſie",":"],"norm_tok":["Als","ich","ihr","nun","nach","der","Länge","erzählt","/","dass","Herr","Simplicius","viel","schöner","Pferd","und","Diener","hätte","/","und","in","einem","schwarzen","samten","Mutzen","aufzöge","/","der","überall","mit","Gold","verbrämt","wäre","/","sagte","sie",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,60],[61,65],[66,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,112],[113,123],[124,132],[133,139],[140,149],[149,150],[151,154],[155,163],[164,167],[168,172],[173,181],[182,187],[187,188],[189,194],[195,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,40],[41,45],[46,50],[51,61],[62,66],[67,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,106],[107,112],[113,122],[123,129],[130,136],[137,144],[145,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,167],[168,176],[177,181],[182,183],[184,189],[190,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.997099876403809}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2889,"date":1669,"orig":"Ja/ ich hab mir jederzeit eingebildet/ daß er keines ſo ſchlechten Herkommens ſey/ als er ſich darvor außgeben/ der hieſige Commandant hat meine Eltern ſeel. mit groſſen Verheiſſungen perſuadirt/ daß ſie ihm meine Schweſter ſeel. die wol ein from̃e Jungfer geweſen/ gantz vorthelhafftiger Weis auffgeſattelt/ davon ich niemalen ein gutes End habe hoffen koͤnnen/ nichts deſto weniger hat er ſich wol angelaſſen/ und reſolvirt/ in hieſiger Guarniſon Schwediſche/ oder vielmehr Heſſiſche Dienſt anzunehmen/ maſſen er zu ſolchem End ſeinen Vorꝛath/ was er zu Coͤln gehabt/ hieher holen wollen/ das ſich aber geſteckt/ und er daruͤber gantz ſchelmiſcher Weis in Franckreich practicirt worden/ meine Schweſter/ die ihn noch kaum vier Wochen gehabt/ und ſonſt noch wol ein halb Dutzet Burgers-Toͤchter/ ſchwanger hinderlaſſend; wie dann eine nach der andern (und zwar meine Schweſter am allerletzten) mit lauter jungen Soͤhnen nider kommen.","norm":"Ja / ich habe mir jederzeit eingebildet / dass er keines so schlechten Herkommens sei / als er sich davor ausgeben / der hiesige Kommandant hat meine Eltern seel. mit großen Verheißungen persuadiert / dass sie ihm meine Schwester seel. die wohl ein fromme Jungfer gewesen / ganz vorthelhafftiger Weiß aufgesattelt / davon ich niemals ein gutes Ende habe hoffen können / nichtsdestoweniger hat er sich wohl angelassen / und resolviert / in hiesiger Garnison Schwedische / oder vielmehr hessische Dienst anzunehmen / maßen er zu solchem Ende seinen Vorrat / was er zu Köln gehabt / hierherholen wollen / das sich aber gesteckt / und er darüber ganz schelmischer Weiß in Frankreich praktiziert worden / meine Schwester / die ihn noch kaum vier Wochen gehabt / und sonst noch wohl ein halb Dutzend Burgers-Töchter / schwanger hinderlassend; wie dann eine nach der anderen (und zwar meine Schwester am allerletzten) mit lauter jungen Söhnen niederkommen.","orig_tok":["Ja","/","ich","hab","mir","jederzeit","eingebildet","/","daß","er","keines","ſo","ſchlechten","Herkommens","ſey","/","als","er","ſich","darvor","außgeben","/","der","hieſige","Commandant","hat","meine","Eltern","ſeel.","mit","groſſen","Verheiſſungen","perſuadirt","/","daß","ſie","ihm","meine","Schweſter","ſeel.","die","wol","ein","from̃e","Jungfer","geweſen","/","gantz","vorthelhafftiger","Weis","auffgeſattelt","/","davon","ich","niemalen","ein","gutes","End","habe","hoffen","koͤnnen","/","nichts","deſto","weniger","hat","er","ſich","wol","angelaſſen","/","und","reſolvirt","/","in","hieſiger","Guarniſon","Schwediſche","/","oder","vielmehr","Heſſiſche","Dienſt","anzunehmen","/","maſſen","er","zu","ſolchem","End","ſeinen","Vorꝛath","/","was","er","zu","Coͤln","gehabt","/","hieher","holen","wollen","/","das","ſich","aber","geſteckt","/","und","er","daruͤber","gantz","ſchelmiſcher","Weis","in","Franckreich","practicirt","worden","/","meine","Schweſter","/","die","ihn","noch","kaum","vier","Wochen","gehabt","/","und","ſonſt","noch","wol","ein","halb","Dutzet","Burgers-Toͤchter","/","ſchwanger","hinderlaſſend",";","wie","dann","eine","nach","der","andern","(","und","zwar","meine","Schweſter","am","allerletzten",")","mit","lauter","jungen","Soͤhnen","nider","kommen","."],"norm_tok":["Ja","/","ich","habe","mir","jederzeit","eingebildet","/","dass","er","keines","so","schlechten","Herkommens","sei","/","als","er","sich","davor","ausgeben","/","der","hiesige","Kommandant","hat","meine","Eltern","seel",".","mit","großen","Verheißungen","persuadiert","/","dass","sie","ihm","meine","Schwester","seel",".","die","wohl","ein","fromme","Jungfer","gewesen","/","ganz","vorthelhafftiger","Weiß","aufgesattelt","/","davon","ich","niemals","ein","gutes","Ende","habe","hoffen","können","/","nichtsdestoweniger","hat","er","sich","wohl","angelassen","/","und","resolviert","/","in","hiesiger","Garnison","Schwedische","/","oder","vielmehr","hessische","Dienst","anzunehmen","/","maßen","er","zu","solchem","Ende","seinen","Vorrat","/","was","er","zu","Köln","gehabt","/","hierherholen","wollen","/","das","sich","aber","gesteckt","/","und","er","darüber","ganz","schelmischer","Weiß","in","Frankreich","praktiziert","worden","/","meine","Schwester","/","die","ihn","noch","kaum","vier","Wochen","gehabt","/","und","sonst","noch","wohl","ein","halb","Dutzend","Burgers-Töchter","/","schwanger","hinderlassend",";","wie","dann","eine","nach","der","anderen","(","und","zwar","meine","Schwester","am","allerletzten",")","mit","lauter","jungen","Söhnen","niederkommen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,55],[56,66],[67,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,94],[95,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,157],[158,161],[162,169],[170,183],[184,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,223],[224,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,256],[257,264],[264,265],[266,271],[272,288],[289,293],[294,307],[307,308],[309,314],[315,318],[319,327],[328,331],[332,337],[338,341],[342,346],[347,353],[354,361],[361,362],[363,369],[370,375],[376,383],[384,387],[388,390],[391,395],[396,399],[400,410],[410,411],[412,415],[416,425],[425,426],[427,429],[430,438],[439,448],[449,460],[460,461],[462,466],[467,475],[476,485],[486,492],[493,503],[503,504],[505,511],[512,514],[515,517],[518,525],[526,529],[530,536],[537,544],[544,545],[546,549],[550,552],[553,555],[556,561],[562,568],[568,569],[570,576],[577,582],[583,589],[589,590],[591,594],[595,599],[600,604],[605,613],[613,614],[615,618],[619,621],[622,630],[631,636],[637,649],[650,654],[655,657],[658,669],[670,680],[681,687],[687,688],[689,694],[695,704],[704,705],[706,709],[710,713],[714,718],[719,723],[724,728],[729,735],[736,742],[742,743],[744,747],[748,753],[754,758],[759,762],[763,766],[767,771],[772,778],[779,795],[795,796],[797,806],[807,820],[820,821],[822,825],[826,830],[831,835],[836,840],[841,844],[845,851],[852,853],[853,856],[857,861],[862,867],[868,877],[878,880],[881,893],[893,894],[895,898],[899,905],[906,912],[913,920],[921,926],[927,933],[933,934]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,39],[40,41],[42,46],[47,49],[50,56],[57,59],[60,70],[71,81],[82,85],[86,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,128],[129,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,186],[187,198],[199,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,229],[230,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,255],[256,263],[264,271],[272,273],[274,278],[279,295],[296,300],[301,313],[314,315],[316,321],[322,325],[326,333],[334,337],[338,343],[344,348],[349,353],[354,360],[361,367],[368,369],[370,388],[389,392],[393,395],[396,400],[401,405],[406,416],[417,418],[419,422],[423,433],[434,435],[436,438],[439,447],[448,456],[457,468],[469,470],[471,475],[476,484],[485,494],[495,501],[502,512],[513,514],[515,520],[521,523],[524,526],[527,534],[535,539],[540,546],[547,553],[554,555],[556,559],[560,562],[563,565],[566,570],[571,577],[578,579],[580,592],[593,599],[600,601],[602,605],[606,610],[611,615],[616,624],[625,626],[627,630],[631,633],[634,641],[642,646],[647,659],[660,664],[665,667],[668,678],[679,690],[691,697],[698,699],[700,705],[706,715],[716,717],[718,721],[722,725],[726,730],[731,735],[736,740],[741,747],[748,754],[755,756],[757,760],[761,766],[767,771],[772,776],[777,780],[781,785],[786,793],[794,809],[810,811],[812,821],[822,835],[835,836],[837,840],[841,845],[846,850],[851,855],[856,859],[860,867],[868,869],[869,872],[873,877],[878,883],[884,893],[894,896],[897,909],[909,910],[911,914],[915,921],[922,928],[929,935],[936,948],[948,949]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,64],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,159],[162,160]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42549991607666}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2890,"date":1669,"orig":"Weil dann nunmehr mein Vatter und Mutter todt/ ich und mein Mann aber keine Kinder miteinander zu hoffen/ haben wir meiner Schweſter Kind zum Erben aller unſer Verlaſſenſchafft angenom̃en/ und mit Huͤlff deß hieſtgen Herꝛn Commandanten ſeines Vattern Haab zu Coͤln erhoben/ welches ſich ungefaͤhr auff 3000. fl. belauffen moͤchte/ daß alſo dieſer junge Knab/ wenn er einmal zu ſeinen Jahren kompt/ ſich unter die Arme zu rechnen keine Urſach haben wird; Jch und mein Mann lieben das Kind auch ſo ſehr/ daß wirs ſeinem Vatter nicht lieſſen/ wenn er ſchon ſelbſt kaͤme/ und ihn abholen wolte/ uͤber das ſo iſt er der Schoͤnſte unter allen ſeinen Stieffbruͤdern/ und ſihet ſeinem Vatter ſo gleich/ als wenn er ihm auß den Augen geſchnitten waͤre; und ich weiß/ wenn mein Schwager wuͤſte/ was er vor einen ſchoͤnen Sohn hier haͤtte/ daß er ihm nicht abbrechen koͤnte hieher zu kommen (da er ſchon ſeine uͤbrige Hurenkinder ſcheuen moͤchte) nur das liebt Hertzgen zu ſehen.","norm":"Weil dann nunmehr mein Vater und Mutter tot / ich und mein Mann aber keine Kinder miteinander zu hoffen / haben wir meiner Schwester Kind zum Erben aller unser Verlassenschaft angenommen / und mit Hilfe des hiestgen Herrn Kommandanten seines Vattern Hab zu Köln erhoben / welches sich ungefähr auf 3000. fl. belaufen möchte / dass also dieser junge Knabe / wenn er einmal zu seinen Jahren kommt / sich unter die Arme zu rechnen keine Ursache haben wird; Ich und mein Mann lieben das Kind auch so sehr / dass wir es seinem Vater nicht ließen / wenn er schon selbst käme / und ihn abholen wollte / über das so ist er der Schönste unter allen seinen Stiefbrüdern / und sieht seinem Vater so gleich / als wenn er ihm aus den Augen geschnitten wäre; und ich weiß / wenn mein Schwager wüsste / was er vor einen schönen Sohn hier hätte / dass er ihm nicht abbrechen könnte hierher zu kommen (da er schon seine übrige Hurenkinder scheuen möchte) nur das liebt Herzen zu sehen.","orig_tok":["Weil","dann","nunmehr","mein","Vatter","und","Mutter","todt","/","ich","und","mein","Mann","aber","keine","Kinder","miteinander","zu","hoffen","/","haben","wir","meiner","Schweſter","Kind","zum","Erben","aller","unſer","Verlaſſenſchafft","angenom̃en","/","und","mit","Huͤlff","deß","hieſtgen","Herꝛn","Commandanten","ſeines","Vattern","Haab","zu","Coͤln","erhoben","/","welches","ſich","ungefaͤhr","auff","3000.","fl.","belauffen","moͤchte","/","daß","alſo","dieſer","junge","Knab","/","wenn","er","einmal","zu","ſeinen","Jahren","kompt","/","ſich","unter","die","Arme","zu","rechnen","keine","Urſach","haben","wird",";","Jch","und","mein","Mann","lieben","das","Kind","auch","ſo","ſehr","/","daß","wirs","ſeinem","Vatter","nicht","lieſſen","/","wenn","er","ſchon","ſelbſt","kaͤme","/","und","ihn","abholen","wolte","/","uͤber","das","ſo","iſt","er","der","Schoͤnſte","unter","allen","ſeinen","Stieffbruͤdern","/","und","ſihet","ſeinem","Vatter","ſo","gleich","/","als","wenn","er","ihm","auß","den","Augen","geſchnitten","waͤre",";","und","ich","weiß","/","wenn","mein","Schwager","wuͤſte","/","was","er","vor","einen","ſchoͤnen","Sohn","hier","haͤtte","/","daß","er","ihm","nicht","abbrechen","koͤnte","hieher","zu","kommen","(","da","er","ſchon","ſeine","uͤbrige","Hurenkinder","ſcheuen","moͤchte",")","nur","das","liebt","Hertzgen","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Weil","dann","nunmehr","mein","Vater","und","Mutter","tot","/","ich","und","mein","Mann","aber","keine","Kinder","miteinander","zu","hoffen","/","haben","wir","meiner","Schwester","Kind","zum","Erben","aller","unser","Verlassenschaft","angenommen","/","und","mit","Hilfe","des","hiestgen","Herrn","Kommandanten","seines","Vattern","Hab","zu","Köln","erhoben","/","welches","sich","ungefähr","auf","3000.","fl",".","belaufen","möchte","/","dass","also","dieser","junge","Knabe","/","wenn","er","einmal","zu","seinen","Jahren","kommt","/","sich","unter","die","Arme","zu","rechnen","keine","Ursache","haben","wird",";","Ich","und","mein","Mann","lieben","das","Kind","auch","so","sehr","/","dass","wir","es","seinem","Vater","nicht","ließen","/","wenn","er","schon","selbst","käme","/","und","ihn","abholen","wollte","/","über","das","so","ist","er","der","Schönste","unter","allen","seinen","Stiefbrüdern","/","und","sieht","seinem","Vater","so","gleich","/","als","wenn","er","ihm","aus","den","Augen","geschnitten","wäre",";","und","ich","weiß","/","wenn","mein","Schwager","wüsste","/","was","er","vor","einen","schönen","Sohn","hier","hätte","/","dass","er","ihm","nicht","abbrechen","könnte","hierher","zu","kommen","(","da","er","schon","seine","übrige","Hurenkinder","scheuen","möchte",")","nur","das","liebt","Herzen","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,69],[70,75],[76,82],[83,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,159],[160,176],[177,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,216],[217,222],[223,235],[236,242],[243,250],[251,255],[256,258],[259,264],[265,272],[272,273],[274,281],[282,286],[287,296],[297,301],[302,307],[308,311],[312,321],[322,329],[329,330],[331,334],[335,339],[340,346],[347,352],[353,357],[357,358],[359,363],[364,366],[367,373],[374,376],[377,383],[384,390],[391,396],[396,397],[398,402],[403,408],[409,412],[413,417],[418,420],[421,428],[429,434],[435,441],[442,447],[448,452],[452,453],[454,457],[458,461],[462,466],[467,471],[472,478],[479,482],[483,487],[488,492],[493,495],[496,500],[500,501],[502,505],[506,510],[511,517],[518,524],[525,530],[531,538],[538,539],[540,544],[545,547],[548,553],[554,560],[561,566],[566,567],[568,571],[572,575],[576,583],[584,589],[589,590],[591,596],[597,600],[601,603],[604,607],[608,610],[611,614],[615,624],[625,630],[631,636],[637,643],[644,658],[658,659],[660,663],[664,669],[670,676],[677,683],[684,686],[687,693],[693,694],[695,698],[699,703],[704,706],[707,710],[711,714],[715,718],[719,724],[725,736],[737,742],[742,743],[744,747],[748,751],[752,756],[756,757],[758,762],[763,767],[768,776],[777,783],[783,784],[785,788],[789,791],[792,795],[796,801],[802,810],[811,815],[816,820],[821,827],[827,828],[829,832],[833,835],[836,839],[840,845],[846,855],[856,862],[863,869],[870,872],[873,879],[880,881],[881,883],[884,886],[887,892],[893,898],[899,906],[907,918],[919,926],[927,934],[934,935],[936,939],[940,943],[944,949],[950,958],[959,961],[962,967],[967,968]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,93],[94,96],[97,103],[104,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,159],[160,175],[176,186],[187,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,215],[216,221],[222,234],[235,241],[242,249],[250,253],[254,256],[257,261],[262,269],[270,271],[272,279],[280,284],[285,293],[294,297],[298,303],[304,306],[306,307],[308,316],[317,323],[324,325],[326,330],[331,335],[336,342],[343,348],[349,354],[355,356],[357,361],[362,364],[365,371],[372,374],[375,381],[382,388],[389,394],[395,396],[397,401],[402,407],[408,411],[412,416],[417,419],[420,427],[428,433],[434,441],[442,447],[448,452],[452,453],[454,457],[458,461],[462,466],[467,471],[472,478],[479,482],[483,487],[488,492],[493,495],[496,500],[501,502],[503,507],[508,511],[512,514],[515,521],[522,527],[528,533],[534,540],[541,542],[543,547],[548,550],[551,556],[557,563],[564,568],[569,570],[571,574],[575,578],[579,586],[587,593],[594,595],[596,600],[601,604],[605,607],[608,611],[612,614],[615,618],[619,627],[628,633],[634,639],[640,646],[647,659],[660,661],[662,665],[666,671],[672,678],[679,684],[685,687],[688,694],[695,696],[697,700],[701,705],[706,708],[709,712],[713,716],[717,720],[721,726],[727,738],[739,743],[743,744],[745,748],[749,752],[753,757],[758,759],[760,764],[765,769],[770,778],[779,785],[786,787],[788,791],[792,794],[795,798],[799,804],[805,812],[813,817],[818,822],[823,828],[829,830],[831,835],[836,838],[839,842],[843,848],[849,858],[859,865],[866,873],[874,876],[877,883],[884,885],[885,887],[888,890],[891,896],[897,902],[903,909],[910,921],[922,929],[930,936],[936,937],[938,941],[942,945],[946,951],[952,958],[959,961],[962,967],[967,968]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,134],[133,135],[134,136],[135,137],[136,138],[137,139],[138,140],[139,141],[140,142],[141,143],[142,144],[143,145],[144,146],[145,147],[146,148],[147,149],[148,150],[149,151],[150,152],[151,153],[152,154],[153,155],[154,156],[155,157],[156,158],[157,159],[158,160],[159,161],[160,162],[161,163],[162,164],[163,165],[164,166],[165,167],[166,168],[167,169],[168,170],[169,171],[170,172],[171,173],[172,174],[173,175],[174,176],[175,177],[176,178],[177,179],[178,180],[179,181],[180,182],[181,183]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94320011138916}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2891,"date":1669,"orig":"Solche und dergleichen Sachen brachte mir meine Schwaͤgerin vor/ worauß ich ihre Lieb gegen meinem Kind leicht ſpuͤren koͤnnen/ welches dann dort in ſeinen erſten Hoſen herumb lieffe/ und mich im Hertzen erfreute/ derhalben ſuchte ich die Cleinoder herfuͤr/ die mir Hertzbruder geben/ ſolche ſeinetwegen meinem Weib zu verehren/ dieſelbige (ſagte ich) haͤtte mir Herꝛ Simplicius mit geben/ ſeiner Liebſten zum Gruß einzuhaͤndigen/ weil aber ſelbige todt waͤre/ ſchaͤtzte ich/ es waͤre billich/ daß ich ſie ſeinem Kind hinderlieſſe/ welche mein Schwager und ſeine Frau mit Freuden empfiengen/ und darauß ſchloſſen/ daß ich an Mitteln keinen Mangel haben/ ſondern viel ein anderer Geſell ſeyn muͤſte/ als ſie ſich hiebevor von wir eingebildet.","norm":"Solche und dergleichen Sachen brachte mir meine Schwägerin vor / woraus ich ihre Liebe gegen meinem Kind leicht spüren können / welches dann dort in seinen ersten Hosen herumlief / und mich im Herzen erfreute / derethalben suchte ich die Cleinoder herfür / die mir Herzbruder geben / solche seinetwegen meinem Weib zu verehren / dieselbige (sagte ich) hätte mir Herr Simplicius mitgeben / seiner Liebsten zum Gruß einzuhändigen / weil aber selbige tot wäre / schätzte ich / es wäre billig / dass ich sie seinem Kind hinterließe / welche mein Schwager und seine Frau mit Freuden empfingen / und daraus schlossen / dass ich an Mitteln keinen Mangel haben / sondern viel ein anderer Gesell sein müsste / als sie sich hiervor von wir eingebildet.","orig_tok":["Solche","und","dergleichen","Sachen","brachte","mir","meine","Schwaͤgerin","vor","/","worauß","ich","ihre","Lieb","gegen","meinem","Kind","leicht","ſpuͤren","koͤnnen","/","welches","dann","dort","in","ſeinen","erſten","Hoſen","herumb","lieffe","/","und","mich","im","Hertzen","erfreute","/","derhalben","ſuchte","ich","die","Cleinoder","herfuͤr","/","die","mir","Hertzbruder","geben","/","ſolche","ſeinetwegen","meinem","Weib","zu","verehren","/","dieſelbige","(","ſagte","ich",")","haͤtte","mir","Herꝛ","Simplicius","mit","geben","/","ſeiner","Liebſten","zum","Gruß","einzuhaͤndigen","/","weil","aber","ſelbige","todt","waͤre","/","ſchaͤtzte","ich","/","es","waͤre","billich","/","daß","ich","ſie","ſeinem","Kind","hinderlieſſe","/","welche","mein","Schwager","und","ſeine","Frau","mit","Freuden","empfiengen","/","und","darauß","ſchloſſen","/","daß","ich","an","Mitteln","keinen","Mangel","haben","/","ſondern","viel","ein","anderer","Geſell","ſeyn","muͤſte","/","als","ſie","ſich","hiebevor","von","wir","eingebildet","."],"norm_tok":["Solche","und","dergleichen","Sachen","brachte","mir","meine","Schwägerin","vor","/","woraus","ich","ihre","Liebe","gegen","meinem","Kind","leicht","spüren","können","/","welches","dann","dort","in","seinen","ersten","Hosen","herumlief","/","und","mich","im","Herzen","erfreute","/","derethalben","suchte","ich","die","Cleinoder","herfür","/","die","mir","Herzbruder","geben","/","solche","seinetwegen","meinem","Weib","zu","verehren","/","dieselbige","(","sagte","ich",")","hätte","mir","Herr","Simplicius","mitgeben","/","seiner","Liebsten","zum","Gruß","einzuhändigen","/","weil","aber","selbige","tot","wäre","/","schätzte","ich","/","es","wäre","billig","/","dass","ich","sie","seinem","Kind","hinterließe","/","welche","mein","Schwager","und","seine","Frau","mit","Freuden","empfingen","/","und","daraus","schlossen","/","dass","ich","an","Mitteln","keinen","Mangel","haben","/","sondern","viel","ein","anderer","Gesell","sein","müsste","/","als","sie","sich","hiervor","von","wir","eingebildet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,29],[30,37],[38,41],[42,47],[48,59],[60,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,91],[92,98],[99,103],[104,110],[111,118],[119,126],[126,127],[128,135],[136,140],[141,145],[146,148],[149,155],[156,162],[163,168],[169,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,195],[196,203],[204,212],[212,213],[214,223],[224,230],[231,234],[235,238],[239,248],[249,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,277],[278,283],[283,284],[285,291],[292,303],[304,310],[311,315],[316,318],[319,327],[327,328],[329,339],[340,341],[341,346],[347,350],[350,351],[352,358],[359,362],[363,367],[368,378],[379,382],[383,388],[388,389],[390,396],[397,405],[406,409],[410,414],[415,429],[429,430],[431,435],[436,440],[441,448],[449,453],[454,459],[459,460],[461,470],[471,474],[474,475],[476,478],[479,484],[485,492],[492,493],[494,497],[498,501],[502,505],[506,512],[513,517],[518,530],[530,531],[532,538],[539,543],[544,552],[553,556],[557,562],[563,567],[568,571],[572,579],[580,590],[590,591],[592,595],[596,602],[603,612],[612,613],[614,617],[618,621],[622,624],[625,632],[633,639],[640,646],[647,652],[652,653],[654,661],[662,666],[667,670],[671,678],[679,685],[686,690],[691,697],[697,698],[699,702],[703,706],[707,711],[712,720],[721,724],[725,728],[729,740],[740,741]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,29],[30,37],[38,41],[42,47],[48,58],[59,62],[63,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,92],[93,99],[100,104],[105,111],[112,118],[119,125],[126,127],[128,135],[136,140],[141,145],[146,148],[149,155],[156,162],[163,168],[169,178],[179,180],[181,184],[185,189],[190,192],[193,199],[200,208],[209,210],[211,222],[223,229],[230,233],[234,237],[238,247],[248,254],[255,256],[257,260],[261,264],[265,275],[276,281],[282,283],[284,290],[291,302],[303,309],[310,314],[315,317],[318,326],[327,328],[329,339],[340,341],[341,346],[347,350],[350,351],[352,357],[358,361],[362,366],[367,377],[378,386],[387,388],[389,395],[396,404],[405,408],[409,413],[414,427],[428,429],[430,434],[435,439],[440,447],[448,451],[452,456],[457,458],[459,467],[468,471],[472,473],[474,476],[477,481],[482,488],[489,490],[491,495],[496,499],[500,503],[504,510],[511,515],[516,527],[528,529],[530,536],[537,541],[542,550],[551,554],[555,560],[561,565],[566,569],[570,577],[578,587],[588,589],[590,593],[594,600],[601,610],[611,612],[613,617],[618,621],[622,624],[625,632],[633,639],[640,646],[647,652],[653,654],[655,662],[663,667],[668,671],[672,679],[680,686],[687,691],[692,698],[699,700],[701,704],[705,708],[709,713],[714,721],[722,725],[726,729],[730,741],[741,742]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10069990158081}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2892,"date":1669,"orig":"Mithin trang ich auff meine Abfertigung/ und als ich dieſelbe bekam/ degehrte ich im Nahmen Simplici den jungen Simplicium zu kuͤſſen/ damit ich ſeinem Vatter ſolches als ein Wahrzeichen erzehlen koͤnte; Als es nun auff Vergoͤnſtigung meiner Schwaͤger in geſchahe/ fienge beydes mir und dem Kind die Nas an zu bluten/ daruͤber mirs Hertz haͤtte brechen moͤgen/ doch verbarg ich meine Affecten/ und damit man nit Zeit haben moͤchte/ der Urſach dieſer Sympathiæ nachzudencken/ machte ich mich ſtracks auß dem Staub/ und kam nach 14. Tageu durch viel Muͤhe und Gefahr wieder in Bettlers Geſtalt in Saurbrunnen/ weil ich unterwegs außgeſchaͤlet worden.","norm":"Mithin tranig ich auf meine Abfertigung / und als ich dieselbe bekam / degehrte ich im Namen Simplici den jungen Simplicium zu küssen / damit ich seinem Vater solches als ein Wahrzeichen erzählen könnte; als es nun auf Vergünstigung meiner Schwäger in geschah / finge beides mir und dem Kind die Nas an zu bluten / darüber mir es Herz hätte brechen mögen / doch verbarg ich meine Affekten / und damit man nicht Zeit haben möchte / der Ursache dieser Sympathiae nachzudenken / machte ich mich stracks aus dem Staub / und kam nach 14. Tageu durch viel Mühe und Gefahr wieder in Bettlers Gestalt in Saurbrunnen / weil ich unterwegs ausgeschält worden.","orig_tok":["Mithin","trang","ich","auff","meine","Abfertigung","/","und","als","ich","dieſelbe","bekam","/","degehrte","ich","im","Nahmen","Simplici","den","jungen","Simplicium","zu","kuͤſſen","/","damit","ich","ſeinem","Vatter","ſolches","als","ein","Wahrzeichen","erzehlen","koͤnte",";","Als","es","nun","auff","Vergoͤnſtigung","meiner","Schwaͤger","in","geſchahe","/","fienge","beydes","mir","und","dem","Kind","die","Nas","an","zu","bluten","/","daruͤber","mirs","Hertz","haͤtte","brechen","moͤgen","/","doch","verbarg","ich","meine","Affecten","/","und","damit","man","nit","Zeit","haben","moͤchte","/","der","Urſach","dieſer","Sympathiæ","nachzudencken","/","machte","ich","mich","ſtracks","auß","dem","Staub","/","und","kam","nach","14.","Tageu","durch","viel","Muͤhe","und","Gefahr","wieder","in","Bettlers","Geſtalt","in","Saurbrunnen","/","weil","ich","unterwegs","außgeſchaͤlet","worden","."],"norm_tok":["Mithin","tranig","ich","auf","meine","Abfertigung","/","und","als","ich","dieselbe","bekam","/","degehrte","ich","im","Namen","Simplici","den","jungen","Simplicium","zu","küssen","/","damit","ich","seinem","Vater","solches","als","ein","Wahrzeichen","erzählen","könnte",";","als","es","nun","auf","Vergünstigung","meiner","Schwäger","in","geschah","/","finge","beides","mir","und","dem","Kind","die","Nas","an","zu","bluten","/","darüber","mir","es","Herz","hätte","brechen","mögen","/","doch","verbarg","ich","meine","Affekten","/","und","damit","man","nicht","Zeit","haben","möchte","/","der","Ursache","dieser","Sympathiae","nachzudenken","/","machte","ich","mich","stracks","aus","dem","Staub","/","und","kam","nach","14.","Tageu","durch","viel","Mühe","und","Gefahr","wieder","in","Bettlers","Gestalt","in","Saurbrunnen","/","weil","ich","unterwegs","ausgeschält","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,67],[67,68],[69,77],[78,81],[82,84],[85,91],[92,100],[101,104],[105,111],[112,122],[123,125],[126,133],[133,134],[135,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,166],[167,170],[171,174],[175,186],[187,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,219],[220,234],[235,241],[242,251],[252,254],[255,263],[263,264],[265,271],[272,278],[279,282],[283,286],[287,290],[291,295],[296,299],[300,303],[304,306],[307,309],[310,316],[316,317],[318,326],[327,331],[332,337],[338,344],[345,352],[353,359],[359,360],[361,365],[366,373],[374,377],[378,383],[384,392],[392,393],[394,397],[398,403],[404,407],[408,411],[412,416],[417,422],[423,430],[430,431],[432,435],[436,442],[443,449],[450,459],[460,473],[473,474],[475,481],[482,485],[486,490],[491,498],[499,502],[503,506],[507,512],[512,513],[514,517],[518,521],[522,526],[527,530],[531,536],[537,542],[543,547],[548,553],[554,557],[558,564],[565,571],[572,574],[575,583],[584,591],[592,594],[595,606],[606,607],[608,612],[613,616],[617,626],[627,640],[641,647],[647,648]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,68],[69,70],[71,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,101],[102,105],[106,112],[113,123],[124,126],[127,133],[134,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,158],[159,166],[167,170],[171,174],[175,186],[187,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,218],[219,232],[233,239],[240,248],[249,251],[252,259],[260,261],[262,267],[268,274],[275,278],[279,282],[283,286],[287,291],[292,295],[296,299],[300,302],[303,305],[306,312],[313,314],[315,322],[323,326],[327,329],[330,334],[335,340],[341,348],[349,354],[355,356],[357,361],[362,369],[370,373],[374,379],[380,388],[389,390],[391,394],[395,400],[401,404],[405,410],[411,415],[416,421],[422,428],[429,430],[431,434],[435,442],[443,449],[450,460],[461,473],[474,475],[476,482],[483,486],[487,491],[492,499],[500,503],[504,507],[508,513],[514,515],[516,519],[520,523],[524,528],[529,532],[533,538],[539,544],[545,549],[550,554],[555,558],[559,565],[566,572],[573,575],[576,584],[585,592],[593,595],[596,607],[608,609],[610,614],[615,618],[619,628],[629,640],[641,647],[647,648]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.540200233459473}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2893,"date":1669,"orig":"Das VI. Capitel.","norm":"Das VI. Kapitel.","orig_tok":["Das","VI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","VI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.170400142669678}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2894,"date":1669,"orig":"NAch meiner Ankunfft wurde ich gewahr/ daß es ſich mit Hertzbrudern mehr geboͤſert als gebeſſert hatte/ wiewol ihn die Doctores und Apothecker ſtrenger als eine ſette Gans gerupfft; uͤber das kame er mir auch gantz kindiſch vor/ und konte kuͤm̃erlich mehr recht gehen/ ich ermuntert ihn zwar ſo gut ich konte/ aber es war ſchlecht beſtellt/ er ſelbſt merckte an Abnehmung ſeiner Kraͤfften wol/ daß er nit lang mehr wuͤrde dauren koͤnnen/ ſein groͤſter Troſt war/ daß ich bey ihm ſeyn ſolte/ wenn er die Augen wuͤrde zu thun.","norm":"Nach meiner Ankunft wurde ich gewahr / dass es sich mit Herzbrüdern mehr gebösert als gebessert hatte / wiewohl ihn die Doctores und Apotheker strenger als eine sette Gans gerupft; über das kam er mir auch ganz kindisch vor / und konnte kümmerlich mehr recht gehen / ich ermuntert ihn zwar so gut ich konnte / aber es war schlecht bestellt / er selbst merkte an Abnehmung seiner Kräften wohl / dass er nicht lang mehr würde dauern können / sein größter Trost war / dass ich bei ihm sein sollte / wenn er die Augen würde zu tun.","orig_tok":["NAch","meiner","Ankunfft","wurde","ich","gewahr","/","daß","es","ſich","mit","Hertzbrudern","mehr","geboͤſert","als","gebeſſert","hatte","/","wiewol","ihn","die","Doctores","und","Apothecker","ſtrenger","als","eine","ſette","Gans","gerupfft",";","uͤber","das","kame","er","mir","auch","gantz","kindiſch","vor","/","und","konte","kuͤm̃erlich","mehr","recht","gehen","/","ich","ermuntert","ihn","zwar","ſo","gut","ich","konte","/","aber","es","war","ſchlecht","beſtellt","/","er","ſelbſt","merckte","an","Abnehmung","ſeiner","Kraͤfften","wol","/","daß","er","nit","lang","mehr","wuͤrde","dauren","koͤnnen","/","ſein","groͤſter","Troſt","war","/","daß","ich","bey","ihm","ſeyn","ſolte","/","wenn","er","die","Augen","wuͤrde","zu","thun","."],"norm_tok":["Nach","meiner","Ankunft","wurde","ich","gewahr","/","dass","es","sich","mit","Herzbrüdern","mehr","gebösert","als","gebessert","hatte","/","wiewohl","ihn","die","Doctores","und","Apotheker","strenger","als","eine","sette","Gans","gerupft",";","über","das","kam","er","mir","auch","ganz","kindisch","vor","/","und","konnte","kümmerlich","mehr","recht","gehen","/","ich","ermuntert","ihn","zwar","so","gut","ich","konnte","/","aber","es","war","schlecht","bestellt","/","er","selbst","merkte","an","Abnehmung","seiner","Kräften","wohl","/","dass","er","nicht","lang","mehr","würde","dauern","können","/","sein","größter","Trost","war","/","dass","ich","bei","ihm","sein","sollte","/","wenn","er","die","Augen","würde","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,67],[68,72],[73,82],[83,86],[87,96],[97,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,142],[143,151],[152,155],[156,160],[161,166],[167,171],[172,180],[180,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,199],[200,203],[204,208],[209,214],[215,223],[224,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,250],[251,255],[256,261],[262,267],[267,268],[269,272],[273,282],[283,286],[287,291],[292,294],[295,298],[299,302],[303,308],[308,309],[310,314],[315,317],[318,321],[322,330],[331,339],[339,340],[341,343],[344,350],[351,358],[359,361],[362,371],[372,378],[379,388],[389,392],[392,393],[394,397],[398,400],[401,404],[405,409],[410,414],[415,421],[422,428],[429,436],[436,437],[438,442],[443,451],[452,457],[458,461],[461,462],[463,466],[467,470],[471,474],[475,478],[479,483],[484,489],[489,490],[491,495],[496,498],[499,502],[503,508],[509,515],[516,518],[519,523],[523,524]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,67],[68,72],[73,81],[82,85],[86,95],[96,101],[102,103],[104,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,142],[143,151],[152,155],[156,160],[161,166],[167,171],[172,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,196],[197,200],[201,205],[206,210],[211,219],[220,223],[224,225],[226,229],[230,236],[237,247],[248,252],[253,258],[259,264],[265,266],[267,270],[271,280],[281,284],[285,289],[290,292],[293,296],[297,300],[301,307],[308,309],[310,314],[315,317],[318,321],[322,330],[331,339],[340,341],[342,344],[345,351],[352,358],[359,361],[362,371],[372,378],[379,386],[387,391],[392,393],[394,398],[399,401],[402,407],[408,412],[413,417],[418,423],[424,430],[431,437],[438,439],[440,444],[445,452],[453,458],[459,462],[463,464],[465,469],[470,473],[474,477],[478,481],[482,486],[487,493],[494,495],[496,500],[501,503],[504,507],[508,513],[514,519],[520,522],[523,526],[526,527]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787799835205078}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2895,"date":1669,"orig":"Hingegen machte ich mich luſtig/ und ſuchte meine Frend/ wo ich ſolche zu finden vermeynte/ doch ſolcher geſtalt/ daß meinem Hertzbruder an ſeiner Pfleg nichts manglete.","norm":"Hingegen machte ich mich lustig / und suchte meine Frend / wo ich solche zu finden vermeinte / doch solcher Gestalt / dass meinem Herzbruder an seiner Pfleg nichts mangelte.","orig_tok":["Hingegen","machte","ich","mich","luſtig","/","und","ſuchte","meine","Frend","/","wo","ich","ſolche","zu","finden","vermeynte","/","doch","ſolcher","geſtalt","/","daß","meinem","Hertzbruder","an","ſeiner","Pfleg","nichts","manglete","."],"norm_tok":["Hingegen","machte","ich","mich","lustig","/","und","suchte","meine","Frend","/","wo","ich","solche","zu","finden","vermeinte","/","doch","solcher","Gestalt","/","dass","meinem","Herzbruder","an","seiner","Pfleg","nichts","mangelte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,80],[81,90],[90,91],[92,96],[97,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,136],[137,139],[140,146],[147,152],[153,159],[160,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,56],[57,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,75],[76,82],[83,92],[93,94],[95,99],[100,107],[108,115],[116,117],[118,122],[123,129],[130,140],[141,143],[144,150],[151,156],[157,163],[164,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.960000038146973}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2896,"date":1669,"orig":"Und weil ich mich einen Witwer zu ſeyn wuſte/ reitzten mich die gute Taͤg und meine Jugend wiederum zur Bulerey/ deren ich dann trefflich nach hienge/ weil mir der zu Einfidlen eingenommene Schrecken wieder allerdings vergeſſen war.","norm":"Und weil ich mich einen Witwer zu sein wusste / reizten mich die gute Tage und meine Jugend wiederum zur Buhlerei / deren ich dann trefflich nach hinge / weil mir der zu Einfideln eingenommene Schrecken wieder allerdings vergessen war.","orig_tok":["Und","weil","ich","mich","einen","Witwer","zu","ſeyn","wuſte","/","reitzten","mich","die","gute","Taͤg","und","meine","Jugend","wiederum","zur","Bulerey","/","deren","ich","dann","trefflich","nach","hienge","/","weil","mir","der","zu","Einfidlen","eingenommene","Schrecken","wieder","allerdings","vergeſſen","war","."],"norm_tok":["Und","weil","ich","mich","einen","Witwer","zu","sein","wusste","/","reizten","mich","die","gute","Tage","und","meine","Jugend","wiederum","zur","Buhlerei","/","deren","ich","dann","trefflich","nach","hinge","/","weil","mir","der","zu","Einfideln","eingenommene","Schrecken","wieder","allerdings","vergessen","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,38],[39,44],[44,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,127],[128,137],[138,142],[143,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,166],[167,176],[177,189],[190,199],[200,206],[207,217],[218,227],[228,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,38],[39,45],[46,47],[48,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,100],[101,104],[105,113],[114,115],[116,121],[122,125],[126,130],[131,140],[141,145],[146,151],[152,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,169],[170,179],[180,192],[193,202],[203,209],[210,220],[221,230],[231,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5868000984191895}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2897,"date":1669,"orig":"Es befand ſich im Sauerbrunnen eine ſchoͤne Dame/ die ſich vor eine von Adel außgab/ und meines Erachtens doch mehr mobilis als nobilis war/ derſelben Mañsſallen wartet ich trefflich auff den Dienſt/ weil ſie zimlich glatthaͤrig zu ſeyn ſchiene/ erhielte auch in kurtzer Zeit nicht allein einen freyen Zutritt/ ſondern auch alle Vergnuͤgung/ die ich haͤtte wuͤnſchen und degehren moͤgen/ aber ich hatte gleich ein Abſcheuen ab ihrer Leichtfertigkeit/ trachtet derhalben/ wie ich ihrer wieder mit Manier loß werden koͤnte/ dann wie mich duͤnckte/ ſo gieng ſie mehr darauff umb/ meinen Seckel zu ſcheren/ als mich zur Ehe zu bekommen/ zu dem uͤbertrieb ſie mich mit liebreitzenden feurigen Blicken und andern Bezeugungen ihrer brennenden Affection, wo ich gieng und ſtunde/ daß ich mich beydes vor mich und ſie ſchaͤmen muſte.","norm":"Es befand sich im Sauerbrunnen eine schöne Dame / die sich vor eine von Adel ausgab / und meines Erachtens doch mehr mobiles als nobilis war / derselben Mannssallen wartet ich trefflich auf den Dienst / weil sie ziemlich glatthärig zu sein schiene / erhielte auch in kurzer Zeit nicht allein einen freien Zutritt / sondern auch alle Vergnügung / die ich hätte wünschen und degehren mögen / aber ich hatte gleich ein Abscheu ab ihrer Leichtfertigkeit / trachtet derethalben / wie ich ihrer wieder mit Manier loswerden könnte / dann wie mich dünkte / so ging sie mehr darauf um / meinen Säckel zu scheren / als mich zur Ehe zu bekommen / zu dem übertrieb sie mich mit liebreizenden feurigen Blicken und anderen Bezeugungen ihrer brennenden Affektion, wo ich ging und stand / dass ich mich beides vor mich und sie schämen musste.","orig_tok":["Es","befand","ſich","im","Sauerbrunnen","eine","ſchoͤne","Dame","/","die","ſich","vor","eine","von","Adel","außgab","/","und","meines","Erachtens","doch","mehr","mobilis","als","nobilis","war","/","derſelben","Mañsſallen","wartet","ich","trefflich","auff","den","Dienſt","/","weil","ſie","zimlich","glatthaͤrig","zu","ſeyn","ſchiene","/","erhielte","auch","in","kurtzer","Zeit","nicht","allein","einen","freyen","Zutritt","/","ſondern","auch","alle","Vergnuͤgung","/","die","ich","haͤtte","wuͤnſchen","und","degehren","moͤgen","/","aber","ich","hatte","gleich","ein","Abſcheuen","ab","ihrer","Leichtfertigkeit","/","trachtet","derhalben","/","wie","ich","ihrer","wieder","mit","Manier","loß","werden","koͤnte","/","dann","wie","mich","duͤnckte","/","ſo","gieng","ſie","mehr","darauff","umb","/","meinen","Seckel","zu","ſcheren","/","als","mich","zur","Ehe","zu","bekommen","/","zu","dem","uͤbertrieb","ſie","mich","mit","liebreitzenden","feurigen","Blicken","und","andern","Bezeugungen","ihrer","brennenden","Affection",",","wo","ich","gieng","und","ſtunde","/","daß","ich","mich","beydes","vor","mich","und","ſie","ſchaͤmen","muſte","."],"norm_tok":["Es","befand","sich","im","Sauerbrunnen","eine","schöne","Dame","/","die","sich","vor","eine","von","Adel","ausgab","/","und","meines","Erachtens","doch","mehr","mobiles","als","nobilis","war","/","derselben","Mannssallen","wartet","ich","trefflich","auf","den","Dienst","/","weil","sie","ziemlich","glatthärig","zu","sein","schiene","/","erhielte","auch","in","kurzer","Zeit","nicht","allein","einen","freien","Zutritt","/","sondern","auch","alle","Vergnügung","/","die","ich","hätte","wünschen","und","degehren","mögen","/","aber","ich","hatte","gleich","ein","Abscheu","ab","ihrer","Leichtfertigkeit","/","trachtet","derethalben","/","wie","ich","ihrer","wieder","mit","Manier","loswerden","könnte","/","dann","wie","mich","dünkte","/","so","ging","sie","mehr","darauf","um","/","meinen","Säckel","zu","scheren","/","als","mich","zur","Ehe","zu","bekommen","/","zu","dem","übertrieb","sie","mich","mit","liebreizenden","feurigen","Blicken","und","anderen","Bezeugungen","ihrer","brennenden","Affektion",",","wo","ich","ging","und","stand","/","dass","ich","mich","beides","vor","mich","und","sie","schämen","musste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,30],[31,35],[36,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,105],[106,110],[111,115],[116,123],[124,127],[128,135],[136,139],[139,140],[141,150],[151,162],[163,169],[170,173],[174,183],[184,188],[189,192],[193,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,217],[218,229],[230,232],[233,237],[238,245],[245,246],[247,255],[256,260],[261,263],[264,271],[272,276],[277,282],[283,289],[290,295],[296,302],[303,310],[310,311],[312,319],[320,324],[325,329],[330,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,357],[358,367],[368,371],[372,380],[381,387],[387,388],[389,393],[394,397],[398,403],[404,410],[411,414],[415,424],[425,427],[428,433],[434,450],[450,451],[452,460],[461,470],[470,471],[472,475],[476,479],[480,485],[486,492],[493,496],[497,503],[504,507],[508,514],[515,521],[521,522],[523,527],[528,531],[532,536],[537,545],[545,546],[547,549],[550,555],[556,559],[560,564],[565,572],[573,576],[576,577],[578,584],[585,591],[592,594],[595,602],[602,603],[604,607],[608,612],[613,616],[617,620],[621,623],[624,632],[632,633],[634,636],[637,640],[641,651],[652,655],[656,660],[661,664],[665,679],[680,688],[689,696],[697,700],[701,707],[708,719],[720,725],[726,736],[737,746],[746,747],[748,750],[751,754],[755,760],[761,764],[765,771],[771,772],[773,776],[777,780],[781,785],[786,792],[793,796],[797,801],[802,805],[806,809],[810,818],[819,824],[824,825]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,30],[31,35],[36,42],[43,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,96],[97,106],[107,111],[112,116],[117,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,142],[143,152],[153,164],[165,171],[172,175],[176,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,202],[203,207],[208,211],[212,220],[221,231],[232,234],[235,239],[240,247],[248,249],[250,258],[259,263],[264,266],[267,273],[274,278],[279,284],[285,291],[292,297],[298,304],[305,312],[313,314],[315,322],[323,327],[328,332],[333,343],[344,345],[346,349],[350,353],[354,359],[360,368],[369,372],[373,381],[382,387],[388,389],[390,394],[395,398],[399,404],[405,411],[412,415],[416,423],[424,426],[427,432],[433,449],[450,451],[452,460],[461,472],[473,474],[475,478],[479,482],[483,488],[489,495],[496,499],[500,506],[507,516],[517,523],[524,525],[526,530],[531,534],[535,539],[540,546],[547,548],[549,551],[552,556],[557,560],[561,565],[566,572],[573,575],[576,577],[578,584],[585,591],[592,594],[595,602],[603,604],[605,608],[609,613],[614,617],[618,621],[622,624],[625,633],[634,635],[636,638],[639,642],[643,652],[653,656],[657,661],[662,665],[666,679],[680,688],[689,696],[697,700],[701,708],[709,720],[721,726],[727,737],[738,747],[747,748],[749,751],[752,755],[756,760],[761,764],[765,770],[771,772],[773,777],[778,781],[782,786],[787,793],[794,797],[798,802],[803,806],[807,810],[811,818],[819,825],[825,826]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.125199794769287}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2898,"date":1669,"orig":"Neben dem befand ſich auch ein vornehmer reicher Schweitzer im Bad/ dem wurde nicht nur ſein Geld/ ſondern auch ſeines Weibs Geſchmuck/ der in Gold/ Silber/ Perlen und Edelgeſteinen beſtunde/ entfremdet; Weil dann nun ſolche Sachen eben ſo ungerne verloren werden/ als ſchwer ſie zu erobern ſeyn/ derhalben ſuchte bemeldter Schweitzer allerhand Rath und Mittel/ dadurch er ſelbige wieder zur Hand bringen moͤchte/ maſſen er den beruͤhmten Teuffelsbanner auß der Geißhaut kommen lieſſe/ der durch ſeinen Dieb dergeſtalt tribulirte/ daß er das geſiolene Cut wieder in eigener Perſon an ſeine Gehoͤrde liefern muſte/ deßwegen der Hexenmeiſter dann 10. Reichsthaler zur Verehrung bekam.","norm":"Neben dem befand sich auch ein vornehmer reicher Schweizer im Bad / dem wurde nicht nur sein Geld / sondern auch seines Weibs Geschmack / der in Gold / Silber / Perlen und Edelgesteinen bestünde / entfremdet; weil dann nun solche Sachen eben so ungern verloren werden / als schwer sie zu erobern sein / derethalben suchte bemehlter Schweizer allerhand Rat und Mittel / dadurch er selbige wieder zur Hand bringen möchte / Maßen er den berühmten Teuffelsbanner aus der Geißhaut kommen ließe / der durch seinen Dieb dergestalt tribulierte / dass er das gesiolene Cut wieder in eigener Person an seine Gehörte liefern musste / deswegen der Hexenmeister dann 10. Reichstaler zur Verehrung bekam.","orig_tok":["Neben","dem","befand","ſich","auch","ein","vornehmer","reicher","Schweitzer","im","Bad","/","dem","wurde","nicht","nur","ſein","Geld","/","ſondern","auch","ſeines","Weibs","Geſchmuck","/","der","in","Gold","/","Silber","/","Perlen","und","Edelgeſteinen","beſtunde","/","entfremdet",";","Weil","dann","nun","ſolche","Sachen","eben","ſo","ungerne","verloren","werden","/","als","ſchwer","ſie","zu","erobern","ſeyn","/","derhalben","ſuchte","bemeldter","Schweitzer","allerhand","Rath","und","Mittel","/","dadurch","er","ſelbige","wieder","zur","Hand","bringen","moͤchte","/","maſſen","er","den","beruͤhmten","Teuffelsbanner","auß","der","Geißhaut","kommen","lieſſe","/","der","durch","ſeinen","Dieb","dergeſtalt","tribulirte","/","daß","er","das","geſiolene","Cut","wieder","in","eigener","Perſon","an","ſeine","Gehoͤrde","liefern","muſte","/","deßwegen","der","Hexenmeiſter","dann","10.","Reichsthaler","zur","Verehrung","bekam","."],"norm_tok":["Neben","dem","befand","sich","auch","ein","vornehmer","reicher","Schweizer","im","Bad","/","dem","wurde","nicht","nur","sein","Geld","/","sondern","auch","seines","Weibs","Geschmack","/","der","in","Gold","/","Silber","/","Perlen","und","Edelgesteinen","bestünde","/","entfremdet",";","weil","dann","nun","solche","Sachen","eben","so","ungern","verloren","werden","/","als","schwer","sie","zu","erobern","sein","/","derethalben","suchte","bemehlter","Schweizer","allerhand","Rat","und","Mittel","/","dadurch","er","selbige","wieder","zur","Hand","bringen","möchte","/","Maßen","er","den","berühmten","Teuffelsbanner","aus","der","Geißhaut","kommen","ließe","/","der","durch","seinen","Dieb","dergestalt","tribulierte","/","dass","er","das","gesiolene","Cut","wieder","in","eigener","Person","an","seine","Gehörte","liefern","musste","/","deswegen","der","Hexenmeister","dann","10.","Reichstaler","zur","Verehrung","bekam","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,48],[49,59],[60,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,97],[97,98],[99,106],[107,111],[112,118],[119,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,147],[147,148],[149,155],[155,156],[157,163],[164,167],[168,181],[182,190],[190,191],[192,202],[202,203],[204,208],[209,213],[214,217],[218,224],[225,231],[232,236],[237,239],[240,247],[248,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,275],[276,279],[280,282],[283,290],[291,295],[295,296],[297,306],[307,313],[314,323],[324,334],[335,344],[345,349],[350,353],[354,360],[360,361],[362,369],[370,372],[373,380],[381,387],[388,391],[392,396],[397,404],[405,412],[412,413],[414,420],[421,423],[424,427],[428,438],[439,453],[454,457],[458,461],[462,470],[471,477],[478,484],[484,485],[486,489],[490,495],[496,502],[503,507],[508,518],[519,529],[529,530],[531,534],[535,537],[538,541],[542,551],[552,555],[556,562],[563,565],[566,573],[574,580],[581,583],[584,589],[590,598],[599,606],[607,612],[612,613],[614,622],[623,626],[627,639],[640,644],[645,648],[649,661],[662,665],[666,675],[676,681],[681,682]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,48],[49,58],[59,61],[62,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,99],[100,107],[108,112],[113,119],[120,125],[126,135],[136,137],[138,141],[142,144],[145,149],[150,151],[152,158],[159,160],[161,167],[168,171],[172,185],[186,194],[195,196],[197,207],[207,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,229],[230,236],[237,241],[242,244],[245,251],[252,260],[261,267],[268,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,287],[288,295],[296,300],[301,302],[303,314],[315,321],[322,331],[332,341],[342,351],[352,355],[356,359],[360,366],[367,368],[369,376],[377,379],[380,387],[388,394],[395,398],[399,403],[404,411],[412,418],[419,420],[421,426],[427,429],[430,433],[434,443],[444,458],[459,462],[463,466],[467,475],[476,482],[483,488],[489,490],[491,494],[495,500],[501,507],[508,512],[513,523],[524,535],[536,537],[538,542],[543,545],[546,549],[550,559],[560,563],[564,570],[571,573],[574,581],[582,588],[589,591],[592,597],[598,605],[606,613],[614,620],[621,622],[623,631],[632,635],[636,648],[649,653],[654,657],[658,669],[670,673],[674,683],[684,689],[689,690]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.486499786376953}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2899,"date":1669,"orig":"Dieſen Schwartzkuͤnſtler haͤtte ich gern geſehen/ und mit ihm conferirt/ es mochte aber/ wie ich darvor hielte/ ohne Schmaͤlerung meines Anſehens (dann ich duͤnckte mich damals keine Sau ſeyn) nit geſchehen/ derhalben ſtellte ich meinen Knecht an/ mit ihm denſelben Abend zu ſauffen/ weil ich vernommen/ daß er ein Außbund eines Weinbeiſſers ſeyn ſolte/ umb zu ſehen/ ob ich vielleicht hierdurch mit ihm in Kundſchafft kommen moͤchte/ dann es wurden mir ſo viel ſeltzame Sachen von ihm erzehlt/ die ich nit glauben konte/ ich haͤtte ſie dann ſelbſt von ihm vernommen; ich verkleidete mich wie ein Landfahrer/ der Salben feil hat/ ſetzte mich zu ihm an Tiſch/ und wolte vernehmen/ ob er erꝛathen/ oder ihm der Teuffel eingeben wurde/ wer ich waͤre? aber ich konte nit das geringſte an ihm ſpuͤren/ dann er ſoff immer hin/ und hielte mich vor einen/ wie meine Kleider anzeigten/ alſo daß er mir auch etliche Glaͤ��er zubrachte/ und doch meinen Knecht hoͤher als mich reſpectirte/ demſelben erzehlte er vertraulich/ wann der jenige ſo den Schweitzer beſtolen/ nur das geringſte darvon in ein flieſſend Waſſer geworffen/ und alſo dem leydigen Teuffel auch Partem geben haͤtte/ ſo waͤre unmuͤglich geweſen/ weder den Dieb zu nennen/ nvch das verlorne wieder zur Hand zu bringen.","norm":"Diesen Schwarzkünstler hätte ich gern gesehen / und mit ihm conferiert / es mochte aber / wie ich davor hielte / ohne Schmälerung meines Ansehens (dann ich dünkte mich damals keine Sau sein) nicht geschehen / derethalben stellte ich meinen Knecht an / mit ihm denselben Abend zu saufen / weil ich vernommen / dass er ein Ausbund eines Weinbeissers sein sollte / um zu sehen / ob ich vielleicht hierdurch mit ihm in Kundschaft kommen möchte / dann es wurden mir so viel seltsame Sachen von ihm erzählt / die ich nicht glauben konnte / ich hätte sie dann selbst von ihm vernommen; ich verkleidete mich wie ein Landfahrer / der Salben feil hat / setzte mich zu ihm an Tisch / und wollte vernehmen / ob er erraten / oder ihm der Teufel eingeben wurde / wer ich wäre? aber ich konnte nicht das Geringste an ihm spüren / dann er soff immerhin / und hielte mich vor einen / wie meine Kleider anzeigten / also dass er mir auch etliche Gläser zubrachte / und doch meinen Knecht höher als mich respektierte / demselben erzählte er vertraulich / wann derjenige so den Schweizer bestohlen / nur das geringste davon in ein fließend Wasser geworfen / und also dem leidigen Teufel auch Partem geben hätte / so wäre unmöglich gewesen / weder den Dieb zu nennen / nvch das verlorene wieder zur Hand zu bringen.","orig_tok":["Dieſen","Schwartzkuͤnſtler","haͤtte","ich","gern","geſehen","/","und","mit","ihm","conferirt","/","es","mochte","aber","/","wie","ich","darvor","hielte","/","ohne","Schmaͤlerung","meines","Anſehens","(","dann","ich","duͤnckte","mich","damals","keine","Sau","ſeyn",")","nit","geſchehen","/","derhalben","ſtellte","ich","meinen","Knecht","an","/","mit","ihm","denſelben","Abend","zu","ſauffen","/","weil","ich","vernommen","/","daß","er","ein","Außbund","eines","Weinbeiſſers","ſeyn","ſolte","/","umb","zu","ſehen","/","ob","ich","vielleicht","hierdurch","mit","ihm","in","Kundſchafft","kommen","moͤchte","/","dann","es","wurden","mir","ſo","viel","ſeltzame","Sachen","von","ihm","erzehlt","/","die","ich","nit","glauben","konte","/","ich","haͤtte","ſie","dann","ſelbſt","von","ihm","vernommen",";","ich","verkleidete","mich","wie","ein","Landfahrer","/","der","Salben","feil","hat","/","ſetzte","mich","zu","ihm","an","Tiſch","/","und","wolte","vernehmen","/","ob","er","erꝛathen","/","oder","ihm","der","Teuffel","eingeben","wurde","/","wer","ich","waͤre","?","aber","ich","konte","nit","das","geringſte","an","ihm","ſpuͤren","/","dann","er","ſoff","immer","hin","/","und","hielte","mich","vor","einen","/","wie","meine","Kleider","anzeigten","/","alſo","daß","er","mir","auch","etliche","Glaͤſer","zubrachte","/","und","doch","meinen","Knecht","hoͤher","als","mich","reſpectirte","/","demſelben","erzehlte","er","vertraulich","/","wann","der","jenige","ſo","den","Schweitzer","beſtolen","/","nur","das","geringſte","darvon","in","ein","flieſſend","Waſſer","geworffen","/","und","alſo","dem","leydigen","Teuffel","auch","Partem","geben","haͤtte","/","ſo","waͤre","unmuͤglich","geweſen","/","weder","den","Dieb","zu","nennen","/","nvch","das","verlorne","wieder","zur","Hand","zu","bringen","."],"norm_tok":["Diesen","Schwarzkünstler","hätte","ich","gern","gesehen","/","und","mit","ihm","conferiert","/","es","mochte","aber","/","wie","ich","davor","hielte","/","ohne","Schmälerung","meines","Ansehens","(","dann","ich","dünkte","mich","damals","keine","Sau","sein",")","nicht","geschehen","/","derethalben","stellte","ich","meinen","Knecht","an","/","mit","ihm","denselben","Abend","zu","saufen","/","weil","ich","vernommen","/","dass","er","ein","Ausbund","eines","Weinbeissers","sein","sollte","/","um","zu","sehen","/","ob","ich","vielleicht","hierdurch","mit","ihm","in","Kundschaft","kommen","möchte","/","dann","es","wurden","mir","so","viel","seltsame","Sachen","von","ihm","erzählt","/","die","ich","nicht","glauben","konnte","/","ich","hätte","sie","dann","selbst","von","ihm","vernommen",";","ich","verkleidete","mich","wie","ein","Landfahrer","/","der","Salben","feil","hat","/","setzte","mich","zu","ihm","an","Tisch","/","und","wollte","vernehmen","/","ob","er","erraten","/","oder","ihm","der","Teufel","eingeben","wurde","/","wer","ich","wäre","?","aber","ich","konnte","nicht","das","Geringste","an","ihm","spüren","/","dann","er","soff","immerhin","/","und","hielte","mich","vor","einen","/","wie","meine","Kleider","anzeigten","/","also","dass","er","mir","auch","etliche","Gläser","zubrachte","/","und","doch","meinen","Knecht","höher","als","mich","respektierte","/","demselben","erzählte","er","vertraulich","/","wann","derjenige","so","den","Schweizer","bestohlen","/","nur","das","geringste","davon","in","ein","fließend","Wasser","geworfen","/","und","also","dem","leidigen","Teufel","auch","Partem","geben","hätte","/","so","wäre","unmöglich","gewesen","/","weder","den","Dieb","zu","nennen","/","nvch","das","verlorene","wieder","zur","Hand","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,75],[76,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,129],[130,136],[137,145],[146,147],[147,151],[152,155],[156,164],[165,169],[170,176],[177,182],[183,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,206],[206,207],[208,217],[218,225],[226,229],[230,236],[237,243],[244,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,265],[266,271],[272,274],[275,282],[282,283],[284,288],[289,292],[293,302],[302,303],[304,307],[308,310],[311,314],[315,322],[323,328],[329,341],[342,346],[347,352],[352,353],[354,357],[358,360],[361,366],[366,367],[368,370],[371,374],[375,385],[386,395],[396,399],[400,403],[404,406],[407,418],[419,425],[426,433],[433,434],[435,439],[440,442],[443,449],[450,453],[454,456],[457,461],[462,470],[471,477],[478,481],[482,485],[486,493],[493,494],[495,498],[499,502],[503,506],[507,514],[515,520],[520,521],[522,525],[526,532],[533,536],[537,541],[542,548],[549,552],[553,556],[557,566],[566,567],[568,571],[572,583],[584,588],[589,592],[593,596],[597,607],[607,608],[609,612],[613,619],[620,624],[625,628],[628,629],[630,636],[637,641],[642,644],[645,648],[649,651],[652,657],[657,658],[659,662],[663,668],[669,678],[678,679],[680,682],[683,685],[686,694],[694,695],[696,700],[701,704],[705,708],[709,716],[717,725],[726,731],[731,732],[733,736],[737,740],[741,746],[746,747],[748,752],[753,756],[757,762],[763,766],[767,770],[771,780],[781,783],[784,787],[788,795],[795,796],[797,801],[802,804],[805,809],[810,815],[816,819],[819,820],[821,824],[825,831],[832,836],[837,840],[841,846],[846,847],[848,851],[852,857],[858,865],[866,875],[875,876],[877,881],[882,885],[886,888],[889,892],[893,897],[898,905],[906,913],[914,923],[923,924],[925,928],[929,933],[934,940],[941,947],[948,954],[955,958],[959,963],[964,975],[975,976],[977,986],[987,995],[996,998],[999,1010],[1010,1011],[1012,1016],[1017,1020],[1021,1027],[1028,1030],[1031,1034],[1035,1045],[1046,1054],[1054,1055],[1056,1059],[1060,1063],[1064,1073],[1074,1080],[1081,1083],[1084,1087],[1088,1097],[1098,1104],[1105,1114],[1114,1115],[1116,1119],[1120,1124],[1125,1128],[1129,1137],[1138,1145],[1146,1150],[1151,1157],[1158,1163],[1164,1170],[1170,1171],[1172,1174],[1175,1180],[1181,1191],[1192,1199],[1199,1200],[1201,1206],[1207,1210],[1211,1215],[1216,1218],[1219,1225],[1225,1226],[1227,1231],[1232,1235],[1236,1244],[1245,1251],[1252,1255],[1256,1260],[1261,1263],[1264,1271],[1271,1272]],"norm_spans":[[0,6],[7,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,72],[73,75],[76,82],[83,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,112],[113,117],[118,129],[130,136],[137,145],[146,147],[147,151],[152,155],[156,162],[163,167],[168,174],[175,180],[181,184],[185,189],[189,190],[191,196],[197,206],[207,208],[209,220],[221,228],[229,232],[233,239],[240,246],[247,249],[250,251],[252,255],[256,259],[260,269],[270,275],[276,278],[279,285],[286,287],[288,292],[293,296],[297,306],[307,308],[309,313],[314,316],[317,320],[321,328],[329,334],[335,347],[348,352],[353,359],[360,361],[362,364],[365,367],[368,373],[374,375],[376,378],[379,382],[383,393],[394,403],[404,407],[408,411],[412,414],[415,425],[426,432],[433,439],[440,441],[442,446],[447,449],[450,456],[457,460],[461,463],[464,468],[469,477],[478,484],[485,488],[489,492],[493,500],[501,502],[503,506],[507,510],[511,516],[517,524],[525,531],[532,533],[534,537],[538,543],[544,547],[548,552],[553,559],[560,563],[564,567],[568,577],[577,578],[579,582],[583,594],[595,599],[600,603],[604,607],[608,618],[619,620],[621,624],[625,631],[632,636],[637,640],[641,642],[643,649],[650,654],[655,657],[658,661],[662,664],[665,670],[671,672],[673,676],[677,683],[684,693],[694,695],[696,698],[699,701],[702,709],[710,711],[712,716],[717,720],[721,724],[725,731],[732,740],[741,746],[747,748],[749,752],[753,756],[757,761],[761,762],[763,767],[768,771],[772,778],[779,784],[785,788],[789,798],[799,801],[802,805],[806,812],[813,814],[815,819],[820,822],[823,827],[828,836],[837,838],[839,842],[843,849],[850,854],[855,858],[859,864],[865,866],[867,870],[871,876],[877,884],[885,894],[895,896],[897,901],[902,906],[907,909],[910,913],[914,918],[919,926],[927,933],[934,943],[944,945],[946,949],[950,954],[955,961],[962,968],[969,974],[975,978],[979,983],[984,996],[997,998],[999,1008],[1009,1017],[1018,1020],[1021,1032],[1033,1034],[1035,1039],[1040,1049],[1050,1052],[1053,1056],[1057,1066],[1067,1076],[1077,1078],[1079,1082],[1083,1086],[1087,1096],[1097,1102],[1103,1105],[1106,1109],[1110,1118],[1119,1125],[1126,1134],[1135,1136],[1137,1140],[1141,1145],[1146,1149],[1150,1158],[1159,1165],[1166,1170],[1171,1177],[1178,1183],[1184,1189],[1190,1191],[1192,1194],[1195,1199],[1200,1209],[1210,1217],[1218,1219],[1220,1225],[1226,1229],[1230,1234],[1235,1237],[1238,1244],[1245,1246],[1247,1251],[1252,1255],[1256,1265],[1266,1272],[1273,1276],[1277,1281],[1282,1284],[1285,1292],[1292,1293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222],[225,223],[226,224],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229],[232,230],[233,231],[234,232],[235,233],[236,234],[237,235],[238,236],[239,237],[240,238],[241,239],[242,240]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.874300003051758}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2900,"date":1669,"orig":"Dieſe naͤrꝛiſche Poſſen hoͤrte ich an/ und verwundert mich/ daß der heimtuͤckiſche und tauſendliſtige Feind den armen Menſchen durch ſo geringe Sachen in ſeine Klauen bringt.","norm":"Diese närrische Possen hörte ich an / und verwundert mich / dass der heimtückische und tausendlistige Feind den armen Menschen durch so geringe Sachen in seine Klauen bringt.","orig_tok":["Dieſe","naͤrꝛiſche","Poſſen","hoͤrte","ich","an","/","und","verwundert","mich","/","daß","der","heimtuͤckiſche","und","tauſendliſtige","Feind","den","armen","Menſchen","durch","ſo","geringe","Sachen","in","ſeine","Klauen","bringt","."],"norm_tok":["Diese","närrische","Possen","hörte","ich","an","/","und","verwundert","mich","/","dass","der","heimtückische","und","tausendlistige","Feind","den","armen","Menschen","durch","so","geringe","Sachen","in","seine","Klauen","bringt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,82],[83,86],[87,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,126],[127,132],[133,135],[136,143],[144,150],[151,153],[154,159],[160,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,35],[36,37],[38,41],[42,52],[53,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,82],[83,86],[87,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,126],[127,132],[133,135],[136,143],[144,150],[151,153],[154,159],[160,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.769899845123291}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2901,"date":1669,"orig":"Jch konte leicht ermeſſen/ daß dieſes Stuͤcklein ein Theil deß Pacts ſey/ den er mit dem Teuffel getroffen/ und konte wol gedencken/ daß ſolche Kunſt den Dieb nichts helffen wuͤrde/ wenn ein anderer Teuffelsbanner geholt wuͤrde/ den Diebſtal zu offenbaren/ in deſſen Pact dieſe Clauſul nicht ſtuͤnde; befohl demnach meinem Knecht/ (welcher aͤrger ſtelen konte als ein Boͤhm) daß er ihn gar voll ſauffen/ und ihm hernach ſeine zehen Reichsthaler ſtelen/ alſobalden aber ein paar Batzen darvon in die Rench werffen ſolte.","norm":"Ich konnte leicht ermessen / dass dieses Stücklein ein Teil des Pakts sei / den er mit dem Teufel getroffen / und konnte wohl Gedenken / dass solche Kunst den Dieb nichts helfen würde / wenn ein anderer Teuffelsbanner geholt würde / den Diebstahl zu offenbaren / in dessen Pakt diese Clausul nicht stünde; befahl demnach meinem Knecht / (welcher ärger Stellen konnte als ein Böhm) dass er ihn gar voll saufen / und ihm hernach seine zehn Reichstaler Stellen / alsobald aber ein paar Batzen davon in die Rench werfen sollte.","orig_tok":["Jch","konte","leicht","ermeſſen","/","daß","dieſes","Stuͤcklein","ein","Theil","deß","Pacts","ſey","/","den","er","mit","dem","Teuffel","getroffen","/","und","konte","wol","gedencken","/","daß","ſolche","Kunſt","den","Dieb","nichts","helffen","wuͤrde","/","wenn","ein","anderer","Teuffelsbanner","geholt","wuͤrde","/","den","Diebſtal","zu","offenbaren","/","in","deſſen","Pact","dieſe","Clauſul","nicht","ſtuͤnde",";","befohl","demnach","meinem","Knecht","/","(","welcher","aͤrger","ſtelen","konte","als","ein","Boͤhm",")","daß","er","ihn","gar","voll","ſauffen","/","und","ihm","hernach","ſeine","zehen","Reichsthaler","ſtelen","/","alſobalden","aber","ein","paar","Batzen","darvon","in","die","Rench","werffen","ſolte","."],"norm_tok":["Ich","konnte","leicht","ermessen","/","dass","dieses","Stücklein","ein","Teil","des","Pakts","sei","/","den","er","mit","dem","Teufel","getroffen","/","und","konnte","wohl","Gedenken","/","dass","solche","Kunst","den","Dieb","nichts","helfen","würde","/","wenn","ein","anderer","Teuffelsbanner","geholt","würde","/","den","Diebstahl","zu","offenbaren","/","in","dessen","Pakt","diese","Clausul","nicht","stünde",";","befahl","demnach","meinem","Knecht","/","(","welcher","ärger","Stellen","konnte","als","ein","Böhm",")","dass","er","ihn","gar","voll","saufen","/","und","ihm","hernach","seine","zehn","Reichstaler","Stellen","/","alsobald","aber","ein","paar","Batzen","davon","in","die","Rench","werfen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,153],[154,158],[159,165],[166,173],[174,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,198],[199,213],[214,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,241],[242,244],[245,255],[255,256],[257,259],[260,266],[267,271],[272,277],[278,285],[286,291],[292,299],[299,300],[301,307],[308,315],[316,322],[323,329],[329,330],[331,332],[332,339],[340,346],[347,353],[354,359],[360,363],[364,367],[368,373],[373,374],[375,378],[379,381],[382,385],[386,389],[390,394],[395,402],[402,403],[404,407],[408,411],[412,419],[420,425],[426,431],[432,444],[445,451],[451,452],[453,463],[464,468],[469,472],[473,477],[478,484],[485,491],[492,494],[495,498],[499,504],[505,512],[513,518],[518,519]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,28],[29,33],[34,40],[41,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,107],[108,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,134],[135,136],[137,141],[142,148],[149,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,177],[178,183],[184,185],[186,190],[191,194],[195,202],[203,217],[218,224],[225,230],[231,232],[233,236],[237,246],[247,249],[250,260],[261,262],[263,265],[266,272],[273,277],[278,283],[284,291],[292,297],[298,304],[304,305],[306,312],[313,320],[321,327],[328,334],[335,336],[337,338],[338,345],[346,351],[352,359],[360,366],[367,370],[371,374],[375,379],[379,380],[381,385],[386,388],[389,392],[393,396],[397,401],[402,408],[409,410],[411,414],[415,418],[419,426],[427,432],[433,437],[438,449],[450,457],[458,459],[460,468],[469,473],[474,477],[478,482],[483,489],[490,495],[496,498],[499,502],[503,508],[509,515],[516,522],[522,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517399787902832}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2902,"date":1669,"orig":"Diß thaͤt mein Kerl gar fleiſſig; Als nun der Teuffelsbanner am Morgen fruͤhe ſein Geld mangelte/ begab er ſich gegen der Wuͤſten Rench in einen Buſch/ ohne Zweiffel ſeinen Spiritum familiarem deßwegen zu beſprechen/ er wurde ader ſo uͤbel abgefertigt/ daß er mit einem blauen und zerkratzten Angeſicht wieder zuruͤck kam; Weßwegen mich dann der arme alte Schelm dergeſtalt daurte/ daß ich ihm ſein Geld wieder geben/ und darbey ſagen lieſſe/ weil ernunmehr ſehe/ was vor ein betruͤglicher boͤſer Gaſt der Teuffel ſeye/ koͤnte er hinfort deſſen Dienſt und Geſellſchafft wol auffkuͤnden/ und ſich wieder zu GOtt bekehren.","norm":"Dies täte mein Kerl gar fleißig; als nun der Teuffelsbanner am Morgen frühe sein Geld mangelte / begab er sich gegen der Wüsten Rench in einen Busch / ohne Zweifel seinen Spiritum familiarem deswegen zu besprechen / er wurde ader so übel abgefertigt / dass er mit einem blauen und zerkratzten Angesicht wieder zurückkam; weswegen mich dann der arme alte Schelm dergestalt dauerte / dass ich ihm sein Geld wieder geben / und dabei sagen ließe / weil ernunmehr sehe / was vor ein betrüglicher böser Gast der Teufel sei / könnte er hinfort dessen Dienst und Gesellschaft wohl aufkünden / und sich wieder zu Gott bekehren.","orig_tok":["Diß","thaͤt","mein","Kerl","gar","fleiſſig",";","Als","nun","der","Teuffelsbanner","am","Morgen","fruͤhe","ſein","Geld","mangelte","/","begab","er","ſich","gegen","der","Wuͤſten","Rench","in","einen","Buſch","/","ohne","Zweiffel","ſeinen","Spiritum","familiarem","deßwegen","zu","beſprechen","/","er","wurde","ader","ſo","uͤbel","abgefertigt","/","daß","er","mit","einem","blauen","und","zerkratzten","Angeſicht","wieder","zuruͤck","kam",";","Weßwegen","mich","dann","der","arme","alte","Schelm","dergeſtalt","daurte","/","daß","ich","ihm","ſein","Geld","wieder","geben","/","und","darbey","ſagen","lieſſe","/","weil","ernunmehr","ſehe","/","was","vor","ein","betruͤglicher","boͤſer","Gaſt","der","Teuffel","ſeye","/","koͤnte","er","hinfort","deſſen","Dienſt","und","Geſellſchafft","wol","auffkuͤnden","/","und","ſich","wieder","zu","GOtt","bekehren","."],"norm_tok":["Dies","täte","mein","Kerl","gar","fleißig",";","als","nun","der","Teuffelsbanner","am","Morgen","frühe","sein","Geld","mangelte","/","begab","er","sich","gegen","der","Wüsten","Rench","in","einen","Busch","/","ohne","Zweifel","seinen","Spiritum","familiarem","deswegen","zu","besprechen","/","er","wurde","ader","so","übel","abgefertigt","/","dass","er","mit","einem","blauen","und","zerkratzten","Angesicht","wieder","zurückkam",";","weswegen","mich","dann","der","arme","alte","Schelm","dergestalt","dauerte","/","dass","ich","ihm","sein","Geld","wieder","geben","/","und","dabei","sagen","ließe","/","weil","ernunmehr","sehe","/","was","vor","ein","betrüglicher","böser","Gast","der","Teufel","sei","/","könnte","er","hinfort","dessen","Dienst","und","Gesellschaft","wohl","aufkünden","/","und","sich","wieder","zu","Gott","bekehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,60],[61,63],[64,70],[71,77],[78,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,103],[104,106],[107,111],[112,117],[118,121],[122,129],[130,135],[136,138],[139,144],[145,150],[150,151],[152,156],[157,165],[166,172],[173,181],[182,192],[193,201],[202,204],[205,215],[215,216],[217,219],[220,225],[226,230],[231,233],[234,239],[240,251],[251,252],[253,256],[257,259],[260,263],[264,269],[270,276],[277,280],[281,292],[293,302],[303,309],[310,317],[318,321],[321,322],[323,331],[332,336],[337,341],[342,345],[346,350],[351,355],[356,362],[363,373],[374,380],[380,381],[382,385],[386,389],[390,393],[394,398],[399,403],[404,410],[411,416],[416,417],[418,421],[422,428],[429,434],[435,441],[441,442],[443,447],[448,457],[458,462],[462,463],[464,467],[468,471],[472,475],[476,489],[490,496],[497,501],[502,505],[506,513],[514,518],[518,519],[520,526],[527,529],[530,537],[538,544],[545,551],[552,555],[556,569],[570,573],[574,585],[585,586],[587,590],[591,595],[596,602],[603,605],[606,610],[611,619],[619,620]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,59],[60,62],[63,69],[70,75],[76,80],[81,85],[86,94],[95,96],[97,102],[103,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,133],[134,136],[137,142],[143,148],[149,150],[151,155],[156,163],[164,170],[171,179],[180,190],[191,199],[200,202],[203,213],[214,215],[216,218],[219,224],[225,229],[230,232],[233,237],[238,249],[250,251],[252,256],[257,259],[260,263],[264,269],[270,276],[277,280],[281,292],[293,302],[303,309],[310,319],[319,320],[321,329],[330,334],[335,339],[340,343],[344,348],[349,353],[354,360],[361,371],[372,379],[380,381],[382,386],[387,390],[391,394],[395,399],[400,404],[405,411],[412,417],[418,419],[420,423],[424,429],[430,435],[436,441],[442,443],[444,448],[449,458],[459,463],[464,465],[466,469],[470,473],[474,477],[478,490],[491,496],[497,501],[502,505],[506,512],[513,516],[517,518],[519,525],[526,528],[529,536],[537,543],[544,550],[551,554],[555,567],[568,572],[573,582],[583,584],[585,588],[589,593],[594,600],[601,603],[604,608],[609,617],[617,618]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3292999267578125}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2903,"date":1669,"orig":"Aber ſolche Vermahnung bekam mir wie dem Hund das Gras/ dann ich hatte von dieſer Zeit an weder Gluͤck noch Stern mehr/ maſſen mir gleich hernach meine ſchoͤne Pferd durch Zauberey hinfielen? und zwar was haͤtte davor ſeyn ſollen?","norm":"Aber solche Vermahnung bekam mir wie dem Hund das Gras / dann ich hatte von dieser Zeit an weder Glück noch Stern mehr / Maßen mir gleich hernach meine schöne Pferd durch Zauberei hinfielen? und zwar was hätte davor sein sollen?","orig_tok":["Aber","ſolche","Vermahnung","bekam","mir","wie","dem","Hund","das","Gras","/","dann","ich","hatte","von","dieſer","Zeit","an","weder","Gluͤck","noch","Stern","mehr","/","maſſen","mir","gleich","hernach","meine","ſchoͤne","Pferd","durch","Zauberey","hinfielen","?","und","zwar","was","haͤtte","davor","ſeyn","ſollen","?"],"norm_tok":["Aber","solche","Vermahnung","bekam","mir","wie","dem","Hund","das","Gras","/","dann","ich","hatte","von","dieser","Zeit","an","weder","Glück","noch","Stern","mehr","/","Maßen","mir","gleich","hernach","meine","schöne","Pferd","durch","Zauberei","hinfielen","?","und","zwar","was","hätte","davor","sein","sollen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,102],[103,107],[108,113],[114,118],[118,119],[120,126],[127,130],[131,137],[138,145],[146,151],[152,159],[160,165],[166,171],[172,180],[181,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,211],[212,217],[218,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,102],[103,107],[108,113],[114,118],[119,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,145],[146,151],[152,158],[159,164],[165,170],[171,179],[180,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,215],[216,220],[221,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.17609977722168}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2904,"date":1669,"orig":"ich lebte gottlos wie ein Epicurer/ und befohl das meinige niemal in Gottes Schutz/ warumb haͤtte ſich dann dieſer Zauberer nicht wiederum an mir ſollen raͤchen koͤnnen?","norm":"ich lebte gottlos wie ein Epikureer / und befahl das meinige niemals in Gottes Schutz / warum hätte sich dann dieser Zauberer nicht wiederum an mir sollen rächen können?","orig_tok":["ich","lebte","gottlos","wie","ein","Epicurer","/","und","befohl","das","meinige","niemal","in","Gottes","Schutz","/","warumb","haͤtte","ſich","dann","dieſer","Zauberer","nicht","wiederum","an","mir","ſollen","raͤchen","koͤnnen","?"],"norm_tok":["ich","lebte","gottlos","wie","ein","Epikureer","/","und","befahl","das","meinige","niemals","in","Gottes","Schutz","/","warum","hätte","sich","dann","dieser","Zauberer","nicht","wiederum","an","mir","sollen","rächen","können","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,90],[91,97],[98,102],[103,107],[108,114],[115,123],[124,129],[130,138],[139,141],[142,145],[146,152],[153,160],[161,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,60],[61,68],[69,71],[72,78],[79,85],[86,87],[88,93],[94,99],[100,104],[105,109],[110,116],[117,125],[126,131],[132,140],[141,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.397900104522705}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2905,"date":1669,"orig":"Das VII. Capitel.","norm":"Das VII. Kapitel.","orig_tok":["Das","VII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","VII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.183000087738037}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2906,"date":1669,"orig":"DEr Sauerbrunnen ſchlug mir je laͤnger je beſſer zu/ weil ſich nit allein die Bad-Gaͤſte gleichſam taͤglich mehrten/ ſondern weil der Ort ſelbſt und die Manier zu leben/ mich anmuthig ſeyn duͤnckte:","norm":"Der Sauerbrunnen schlug mir je länger je besser zu / weil sich nicht allein die Badgäste gleichsam täglich mehrten / sondern weil der Ort selbst und die Manier zu leben / mich anmutig sein dünkte:","orig_tok":["DEr","Sauerbrunnen","ſchlug","mir","je","laͤnger","je","beſſer","zu","/","weil","ſich","nit","allein","die","Bad-Gaͤſte","gleichſam","taͤglich","mehrten","/","ſondern","weil","der","Ort","ſelbſt","und","die","Manier","zu","leben","/","mich","anmuthig","ſeyn","duͤnckte",":"],"norm_tok":["Der","Sauerbrunnen","schlug","mir","je","länger","je","besser","zu","/","weil","sich","nicht","allein","die","Badgäste","gleichsam","täglich","mehrten","/","sondern","weil","der","Ort","selbst","und","die","Manier","zu","leben","/","mich","anmutig","sein","dünkte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,38],[39,41],[42,48],[49,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,88],[89,98],[99,107],[108,115],[115,116],[117,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,162],[163,168],[168,169],[170,174],[175,183],[184,188],[189,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,40],[41,47],[48,50],[51,52],[53,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,79],[80,88],[89,98],[99,106],[107,114],[115,116],[117,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,162],[163,168],[169,170],[171,175],[176,183],[184,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5406999588012695}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2907,"date":1669,"orig":"Jch machte mit den Luſtigſten Kundſchafft/ die hin kamen/ und fienge an courtoiſe Reden und Complimenten zu lernen/ deren ich mein Tag ſonſt niemal viel geachtet hatte.","norm":"Ich machte mit den Lustigsten Kundschaft / die hinkamen / und finge an Courtoise Reden und Komplimenten zu lernen / deren ich mein Tag sonst niemals viel geachtet hatte.","orig_tok":["Jch","machte","mit","den","Luſtigſten","Kundſchafft","/","die","hin","kamen","/","und","fienge","an","courtoiſe","Reden","und","Complimenten","zu","lernen","/","deren","ich","mein","Tag","ſonſt","niemal","viel","geachtet","hatte","."],"norm_tok":["Ich","machte","mit","den","Lustigsten","Kundschaft","/","die","hinkamen","/","und","finge","an","Courtoise","Reden","und","Komplimenten","zu","lernen","/","deren","ich","mein","Tag","sonst","niemals","viel","geachtet","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,81],[82,87],[88,91],[92,104],[105,107],[108,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,152],[153,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,40],[41,42],[43,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,80],[81,86],[87,90],[91,103],[104,106],[107,113],[114,115],[116,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,148],[149,153],[154,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.737100124359131}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2908,"date":1669,"orig":"Jch wurde vor einen vom Adel gehalten/ weil mich meine Leut Herꝛ Hauptmann nenneten/ ſintemal dergleichen Stellen kein Soldat von Fortun ſo leichtlich in einem ſolchen Alter erlangt/ darinnen ich mich damals befand; Daunenhero machten die reichen Stutzer mit mir/ und hingegen ich hinwiederumb mit ihnen nicht allein Kund-ſondern auch gar Bruͤderſchafft/ und war alle Kurtzweil/ Spielen/ Freſſen und Sauffen meine allergroͤſte Arbeit und Sorg/ welches aber manche ſchoͤne Ducat hinweg nam/ ohne daß ichs ſonderlich wahr genommen und geachtet haͤtte/ dann mein Seckel von dem Olivieriſchen Erdgut war noch trefflich ſchwer.","norm":"Ich wurde vor einen vom Adel gehalten / weil mich meine Leute Herr Hauptmann nennten / sintemal dergleichen Stellen kein Soldat von Fortun so leichtlich in einem solchen Alter erlangt / darinnen ich mich damals befand; Daunenheroe machten die reichen Stutzer mit mir / und hingegen ich hinwiederum mit ihnen nicht allein Kund- sondern auch gar Brüderschaft / und war alle Kurzweil / Spielen / Fressen und Saufen meine allergrößte Arbeit und Sorge / welches aber manche schöne Ducat hinwegnahm / ohne dass ich es sonderlich wahr genommen und geachtet hätte / dann mein Säckel von dem Olivirischen Erdgut war noch trefflich schwer.","orig_tok":["Jch","wurde","vor","einen","vom","Adel","gehalten","/","weil","mich","meine","Leut","Herꝛ","Hauptmann","nenneten","/","ſintemal","dergleichen","Stellen","kein","Soldat","von","Fortun","ſo","leichtlich","in","einem","ſolchen","Alter","erlangt","/","darinnen","ich","mich","damals","befand",";","Daunenhero","machten","die","reichen","Stutzer","mit","mir","/","und","hingegen","ich","hinwiederumb","mit","ihnen","nicht","allein","Kund-","ſondern","auch","gar","Bruͤderſchafft","/","und","war","alle","Kurtzweil","/","Spielen","/","Freſſen","und","Sauffen","meine","allergroͤſte","Arbeit","und","Sorg","/","welches","aber","manche","ſchoͤne","Ducat","hinweg","nam","/","ohne","daß","ichs","ſonderlich","wahr","genommen","und","geachtet","haͤtte","/","dann","mein","Seckel","von","dem","Olivieriſchen","Erdgut","war","noch","trefflich","ſchwer","."],"norm_tok":["Ich","wurde","vor","einen","vom","Adel","gehalten","/","weil","mich","meine","Leute","Herr","Hauptmann","nennten","/","sintemal","dergleichen","Stellen","kein","Soldat","von","Fortun","so","leichtlich","in","einem","solchen","Alter","erlangt","/","darinnen","ich","mich","damals","befand",";","Daunenheroe","machten","die","reichen","Stutzer","mit","mir","/","und","hingegen","ich","hinwiederum","mit","ihnen","nicht","allein","Kund-","sondern","auch","gar","Brüderschaft","/","und","war","alle","Kurzweil","/","Spielen","/","Fressen","und","Saufen","meine","allergrößte","Arbeit","und","Sorge","/","welches","aber","manche","schöne","Ducat","hinwegnahm","/","ohne","dass","ich","es","sonderlich","wahr","genommen","und","geachtet","hätte","/","dann","mein","Säckel","von","dem","Olivirischen","Erdgut","war","noch","trefflich","schwer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,48],[49,54],[55,59],[60,64],[65,74],[75,83],[83,84],[85,93],[94,105],[106,113],[114,118],[119,125],[126,129],[130,136],[137,139],[140,150],[151,153],[154,159],[160,167],[168,173],[174,181],[181,182],[183,191],[192,195],[196,200],[201,207],[208,214],[214,215],[216,226],[227,234],[235,238],[239,246],[247,254],[255,258],[259,262],[262,263],[264,267],[268,276],[277,280],[281,293],[294,297],[298,303],[304,309],[310,316],[317,322],[322,329],[330,334],[335,338],[339,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,367],[368,377],[377,378],[379,386],[386,387],[388,395],[396,399],[400,407],[408,413],[414,426],[427,433],[434,437],[438,442],[442,443],[444,451],[452,456],[457,463],[464,471],[472,477],[478,484],[485,488],[488,489],[490,494],[495,498],[499,503],[504,514],[515,519],[520,528],[529,532],[533,541],[542,548],[548,549],[550,554],[555,559],[560,566],[567,570],[571,574],[575,588],[589,595],[596,599],[600,604],[605,614],[615,621],[621,622]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,37],[38,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,61],[62,66],[67,76],[77,84],[85,86],[87,95],[96,107],[108,115],[116,120],[121,127],[128,131],[132,138],[139,141],[142,152],[153,155],[156,161],[162,169],[170,175],[176,183],[184,185],[186,194],[195,198],[199,203],[204,210],[211,217],[217,218],[219,230],[231,238],[239,242],[243,250],[251,258],[259,262],[263,266],[267,268],[269,272],[273,281],[282,285],[286,297],[298,301],[302,307],[308,313],[314,320],[321,326],[327,334],[335,339],[340,343],[344,356],[357,358],[359,362],[363,366],[367,371],[372,380],[381,382],[383,390],[391,392],[393,400],[401,404],[405,411],[412,417],[418,429],[430,436],[437,440],[441,446],[447,448],[449,456],[457,461],[462,468],[469,475],[476,481],[482,492],[493,494],[495,499],[500,504],[505,508],[509,511],[512,522],[523,527],[528,536],[537,540],[541,549],[550,555],[556,557],[558,562],[563,567],[568,574],[575,578],[579,582],[583,595],[596,602],[603,606],[607,611],[612,621],[622,628],[628,629]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.889500141143799}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2909,"date":1669,"orig":"Unterdeſſen wurde es mit Hertzbrudern je laͤnger je aͤrger/ alſo daß er endlich die Schuld der Natur bezahlen muſte/ nachdem ihn die Medici und Aertzt verlaſſen/ als ſie ſich zuvor genugſam an ihm begraſet hatten; Er beſtetigte nachmalen ſein Teſtament und letzten Willen/ und machte mich zum Erben uͤber das jenige/ ſo er von ſeines Vattern ſeel. Verlaſſenſchafft zu empfahen/ hingegen ließ ich ihn gantz herꝛlich begraben/ und ſeine Diener mit Trauer Kleidern und einem Stuͤck Geld ihres Wegs lauffen.","norm":"Unterdessen wurde es mit Herzbrüdern je länger je ärger / also dass er endlich die Schuld der Natur bezahlen musste / nachdem ihn die Medici und ätzt verlassen / als sie sich zuvor genügsam an ihm begraset hatten; er bestätigte nachmalen sein Testament und letzten Willen / und machte mich zum Erben über dasjenige / so er von seines Vattern seel. Verlassenschaft zu empfangen / hingegen ließ ich ihn ganz herrlich begraben / und seine Diener mit Trauer Kleidern und einem Stück Geld ihres Wegs laufen.","orig_tok":["Unterdeſſen","wurde","es","mit","Hertzbrudern","je","laͤnger","je","aͤrger","/","alſo","daß","er","endlich","die","Schuld","der","Natur","bezahlen","muſte","/","nachdem","ihn","die","Medici","und","Aertzt","verlaſſen","/","als","ſie","ſich","zuvor","genugſam","an","ihm","begraſet","hatten",";","Er","beſtetigte","nachmalen","ſein","Teſtament","und","letzten","Willen","/","und","machte","mich","zum","Erben","uͤber","das","jenige","/","ſo","er","von","ſeines","Vattern","ſeel.","Verlaſſenſchafft","zu","empfahen","/","hingegen","ließ","ich","ihn","gantz","herꝛlich","begraben","/","und","ſeine","Diener","mit","Trauer","Kleidern","und","einem","Stuͤck","Geld","ihres","Wegs","lauffen","."],"norm_tok":["Unterdessen","wurde","es","mit","Herzbrüdern","je","länger","je","ärger","/","also","dass","er","endlich","die","Schuld","der","Natur","bezahlen","musste","/","nachdem","ihn","die","Medici","und","ätzt","verlassen","/","als","sie","sich","zuvor","genügsam","an","ihm","begraset","hatten",";","er","bestätigte","nachmalen","sein","Testament","und","letzten","Willen","/","und","machte","mich","zum","Erben","über","dasjenige","/","so","er","von","seines","Vattern","seel",".","Verlassenschaft","zu","empfangen","/","hingegen","ließ","ich","ihn","ganz","herrlich","begraben","/","und","seine","Diener","mit","Trauer","Kleidern","und","einem","Stück","Geld","ihres","Wegs","laufen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,37],[38,40],[41,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,109],[110,115],[115,116],[117,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,189],[190,192],[193,196],[197,205],[206,212],[212,213],[214,216],[217,227],[228,237],[238,242],[243,252],[253,256],[257,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,283],[284,288],[289,292],[293,298],[299,304],[305,308],[309,315],[315,316],[317,319],[320,322],[323,326],[327,333],[334,341],[342,347],[348,364],[365,367],[368,376],[376,377],[378,386],[387,391],[392,395],[396,399],[400,405],[406,414],[415,423],[423,424],[425,428],[429,434],[435,441],[442,445],[446,452],[453,461],[462,465],[466,471],[472,478],[479,483],[484,489],[490,494],[495,502],[502,503]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,36],[37,39],[40,46],[47,49],[50,55],[56,57],[58,62],[63,67],[68,70],[71,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,99],[100,108],[109,115],[116,117],[118,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,149],[150,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,189],[190,192],[193,196],[197,205],[206,212],[212,213],[214,216],[217,227],[228,237],[238,242],[243,252],[253,256],[257,264],[265,271],[272,273],[274,277],[278,284],[285,289],[290,293],[294,299],[300,304],[305,314],[315,316],[317,319],[320,322],[323,326],[327,333],[334,341],[342,346],[346,347],[348,363],[364,366],[367,376],[377,378],[379,387],[388,392],[393,396],[397,400],[401,405],[406,414],[415,423],[424,425],[426,429],[430,435],[436,442],[443,446],[447,453],[454,462],[463,466],[467,472],[473,478],[479,483],[484,489],[490,494],[495,501],[501,502]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462800025939941}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2910,"date":1669,"orig":"Sein Abſchied thaͤt mir ſchmertzlich wehe/ vornemlich weil ihm vergeben worden/ und ob ichs zwar nit endern konte/ ſo enderts doch mich/ dann ich flohe alle Geſellſchafften/ und ſuchte nur die Einſamkeit/ meinen betruͤbten Gedancken Audienz zu geben/ zu dem Ende verbarg ich mich etwan irgends in einen Buſch/ und betrachtete nit allein was ich vor einen Freund verloren/ ſondern auch daß ich mein Lebtag ſeines gleichen nit mehr bekommen wuͤrde; Mithin machte ich auch von Anſtellung meines kuͤnfftigen Lebens allerhand Anſchlaͤg/ und beſchloß doch nichts gewiſſes; bald wolt ich wieder in Krieg/ und unverſehens gedacht ich/ es haͤttens die geringſte Baurn in ſelbiger Gegend beſſer/ als ein Obriſter/ dann in daſſelbe Gebuͤrg kamen keine Parteyen/ ſo konte ich mir auch nit einbilden/ was eine Armee darin zu ſchaffen haben muͤſte/ dieſelbe Lands-Art zu ruiniren/ maſſen noch alle Baurn-Hoͤf gleich als zu Friedenszeiten in trefflichem Bau/ und alle Staͤll voll Viehe waren/ unangeſehen auff dem ebenen Land in den Doͤrffern weder Hund noch Katz anzutreffen.","norm":"Sein Abschied täte mir schmerzlich wehe / vornehmlich weil ihm vergeben worden / und ob ich es zwar nicht ändern konnte / so enderts doch mich / dann ich floh alle Gesellschaften / und suchte nur die Einsamkeit / meinen betrübten Gedanken Audienz zu geben / zu dem Ende verbarg ich mich etwan irgend in einen Busch / und betrachtete nicht allein was ich vor einen Freund verloren / sondern auch dass ich mein Lebtag seinesgleichen nicht mehr bekommen würde; mithin machte ich auch von Anstellung meines künftigen Lebens allerhand Anschläge / und beschloss doch nichts Gewisses; bald wollte ich wieder in Krieg / und unversehens gedacht ich / es hätten es die geringste Bauern in selbiger Gegend besser / als ein Oberster / dann in dasselbe Gebirge kamen keine Parteien / so konnte ich mir auch nicht einbilden / was eine Armee darin zu schaffen haben müsste / dieselbe Landesart zu ruinieren / maßen noch alle Baurnhöf gleich als zu Friedenszeiten in trefflichem Bau / und alle Ställe voll Viehe waren / unangesehen auf dem ebenen Land in den Dörfern weder Hund noch Katz anzutreffen.","orig_tok":["Sein","Abſchied","thaͤt","mir","ſchmertzlich","wehe","/","vornemlich","weil","ihm","vergeben","worden","/","und","ob","ichs","zwar","nit","endern","konte","/","ſo","enderts","doch","mich","/","dann","ich","flohe","alle","Geſellſchafften","/","und","ſuchte","nur","die","Einſamkeit","/","meinen","betruͤbten","Gedancken","Audienz","zu","geben","/","zu","dem","Ende","verbarg","ich","mich","etwan","irgends","in","einen","Buſch","/","und","betrachtete","nit","allein","was","ich","vor","einen","Freund","verloren","/","ſondern","auch","daß","ich","mein","Lebtag","ſeines","gleichen","nit","mehr","bekommen","wuͤrde",";","Mithin","machte","ich","auch","von","Anſtellung","meines","kuͤnfftigen","Lebens","allerhand","Anſchlaͤg","/","und","beſchloß","doch","nichts","gewiſſes",";","bald","wolt","ich","wieder","in","Krieg","/","und","unverſehens","gedacht","ich","/","es","haͤttens","die","geringſte","Baurn","in","ſelbiger","Gegend","beſſer","/","als","ein","Obriſter","/","dann","in","daſſelbe","Gebuͤrg","kamen","keine","Parteyen","/","ſo","konte","ich","mir","auch","nit","einbilden","/","was","eine","Armee","darin","zu","ſchaffen","haben","muͤſte","/","dieſelbe","Lands-Art","zu","ruiniren","/","maſſen","noch","alle","Baurn-Hoͤf","gleich","als","zu","Friedenszeiten","in","trefflichem","Bau","/","und","alle","Staͤll","voll","Viehe","waren","/","unangeſehen","auff","dem","ebenen","Land","in","den","Doͤrffern","weder","Hund","noch","Katz","anzutreffen","."],"norm_tok":["Sein","Abschied","täte","mir","schmerzlich","wehe","/","vornehmlich","weil","ihm","vergeben","worden","/","und","ob","ich","es","zwar","nicht","ändern","konnte","/","so","enderts","doch","mich","/","dann","ich","floh","alle","Gesellschaften","/","und","suchte","nur","die","Einsamkeit","/","meinen","betrübten","Gedanken","Audienz","zu","geben","/","zu","dem","Ende","verbarg","ich","mich","etwan","irgend","in","einen","Busch","/","und","betrachtete","nicht","allein","was","ich","vor","einen","Freund","verloren","/","sondern","auch","dass","ich","mein","Lebtag","seinesgleichen","nicht","mehr","bekommen","würde",";","mithin","machte","ich","auch","von","Anstellung","meines","künftigen","Lebens","allerhand","Anschläge","/","und","beschloss","doch","nichts","Gewisses",";","bald","wollte","ich","wieder","in","Krieg","/","und","unversehens","gedacht","ich","/","es","hätten","es","die","geringste","Bauern","in","selbiger","Gegend","besser","/","als","ein","Oberster","/","dann","in","dasselbe","Gebirge","kamen","keine","Parteien","/","so","konnte","ich","mir","auch","nicht","einbilden","/","was","eine","Armee","darin","zu","schaffen","haben","müsste","/","dieselbe","Landesart","zu","ruinieren","/","maßen","noch","alle","Baurnhöf","gleich","als","zu","Friedenszeiten","in","trefflichem","Bau","/","und","alle","Ställe","voll","Viehe","waren","/","unangesehen","auf","dem","ebenen","Land","in","den","Dörfern","weder","Hund","noch","Katz","anzutreffen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,23],[24,36],[37,41],[41,42],[43,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,117],[118,125],[126,130],[131,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,156],[157,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,192],[193,203],[203,204],[205,211],[212,222],[223,232],[233,240],[241,243],[244,249],[249,250],[251,253],[254,257],[258,262],[263,270],[271,274],[275,279],[280,285],[286,293],[294,296],[297,302],[303,308],[308,309],[310,313],[314,325],[326,329],[330,336],[337,340],[341,344],[345,348],[349,354],[355,361],[362,370],[370,371],[372,379],[380,384],[385,388],[389,392],[393,397],[398,404],[405,411],[412,420],[421,424],[425,429],[430,438],[439,445],[445,446],[447,453],[454,460],[461,464],[465,469],[470,473],[474,484],[485,491],[492,503],[504,510],[511,520],[521,530],[530,531],[532,535],[536,544],[545,549],[550,556],[557,565],[565,566],[567,571],[572,576],[577,580],[581,587],[588,590],[591,596],[596,597],[598,601],[602,613],[614,621],[622,625],[625,626],[627,629],[630,638],[639,642],[643,652],[653,658],[659,661],[662,670],[671,677],[678,684],[684,685],[686,689],[690,693],[694,702],[702,703],[704,708],[709,711],[712,720],[721,728],[729,734],[735,740],[741,749],[749,750],[751,753],[754,759],[760,763],[764,767],[768,772],[773,776],[777,786],[786,787],[788,791],[792,796],[797,802],[803,808],[809,811],[812,820],[821,826],[827,833],[833,834],[835,843],[844,853],[854,856],[857,865],[865,866],[867,873],[874,878],[879,883],[884,894],[895,901],[902,905],[906,908],[909,923],[924,926],[927,938],[939,942],[942,943],[944,947],[948,952],[953,959],[960,964],[965,970],[971,976],[976,977],[978,989],[990,994],[995,998],[999,1005],[1006,1010],[1011,1013],[1014,1017],[1018,1027],[1028,1033],[1034,1038],[1039,1043],[1044,1048],[1049,1060],[1060,1061]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,39],[40,41],[42,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,78],[79,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,105],[106,112],[113,119],[120,121],[122,124],[125,132],[133,137],[138,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,163],[164,178],[179,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,199],[200,210],[211,212],[213,219],[220,229],[230,238],[239,246],[247,249],[250,255],[256,257],[258,260],[261,264],[265,269],[270,277],[278,281],[282,286],[287,292],[293,299],[300,302],[303,308],[309,314],[315,316],[317,320],[321,332],[333,338],[339,345],[346,349],[350,353],[354,357],[358,363],[364,370],[371,379],[380,381],[382,389],[390,394],[395,399],[400,403],[404,408],[409,415],[416,430],[431,436],[437,441],[442,450],[451,456],[456,457],[458,464],[465,471],[472,475],[476,480],[481,484],[485,495],[496,502],[503,512],[513,519],[520,529],[530,539],[540,541],[542,545],[546,555],[556,560],[561,567],[568,576],[576,577],[578,582],[583,589],[590,593],[594,600],[601,603],[604,609],[610,611],[612,615],[616,627],[628,635],[636,639],[640,641],[642,644],[645,651],[652,654],[655,658],[659,668],[669,675],[676,678],[679,687],[688,694],[695,701],[702,703],[704,707],[708,711],[712,720],[721,722],[723,727],[728,730],[731,739],[740,747],[748,753],[754,759],[760,768],[769,770],[771,773],[774,780],[781,784],[785,788],[789,793],[794,799],[800,809],[810,811],[812,815],[816,820],[821,826],[827,832],[833,835],[836,844],[845,850],[851,857],[858,859],[860,868],[869,878],[879,881],[882,891],[892,893],[894,899],[900,904],[905,909],[910,918],[919,925],[926,929],[930,932],[933,947],[948,950],[951,962],[963,966],[967,968],[969,972],[973,977],[978,984],[985,989],[990,995],[996,1001],[1002,1003],[1004,1015],[1016,1019],[1020,1023],[1024,1030],[1031,1035],[1036,1038],[1039,1042],[1043,1050],[1051,1056],[1057,1061],[1062,1066],[1067,1071],[1072,1083],[1083,1084]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[null,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.205900192260742}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2911,"date":1669,"orig":"Als ich mich nun mit Anhoͤrung deß lieblichſten Vogelgeſangs ergetzte/ und mir einbildete/ daß die Nachtigal durch ihre Lieblichkeit andere Voͤgel banne ſtill zu ſchweigen/ und ihnen zuzuhoͤren/ entweder auß Scham/ oder ihr etwas von ſolchem anmuthigen Klang abzuſtehlen; da naͤherte ſich jenſeit dem Waſſer eine Schoͤnheit an das Geſtad/ die mich mehr bewegte/ (weil ſie nur den Habit einer Baurn- Dirne antrug) als eine ſtattliche Damoiſelle ſonſt nit haͤtte thun moͤgen/ dieſe hud einen Korb vom Kopff/ darin ſie einen Ballen friſche Butter trug/ ſolchen im Sauerbrunnen zu verkauffen/ denſelben erfriſchte ſie im Waſſer/ damit er wegen der groſſen Hitz nicht ſchmeltzen ſolte/ unterdeſſen ſetzte ſie ſich nider ins Gras/ warff ihren Schleyer und Baurn-Hut von ſich/ und wiſchte den Schweiß vom Angeſicht/ alſo daß ich ſie genug betrachten/ und meine vorwitzige Augen an ihr weyden konte/ da duͤnckte mich/ ich haͤtte die Tag meines Lebens kein ſchoͤner Menſch geſehen/ die Proportion deß Leibs ſchiene vollkom̃en und ohne Tadel/ Arm und Haͤnde Schneeweiß/ das Angeſicht friſch und lieblich/ die ſchwartze Augen aber voller Feur und Liebreitzender Blick; Als ſie nun ihre Butter wieder einpackte/ ſchrye ich hinuͤber:","norm":"Als ich mich nun mit Anhörung des lieblichsten Vogelgesangs ergötzte / und mir einbildete / dass die Nachtigall durch ihre Lieblichkeit andere Vögel banne still zu schweigen / und ihnen zuzuhören / entweder aus Scham / oder ihr etwas von solchem anmutigen Klang abzustehlen; da näherte sich jenseits dem Wasser eine Schönheit an das Gestade / die mich mehr bewegte / (weil sie nur den Habit einer Baurn-Dirne antrug) als eine stattliche Damoiselle sonst nicht hätte tun mögen / diese Hut einen Korb vom Kopf / darin sie einen Ballen frische Butter trug / solchen im Sauerbrunnen zu verkaufen / denselben erfrischte sie im Wasser / damit er wegen der großen Hitze nicht schmelzen sollte / unterdessen setzte sie sich nieder ins Gras / warf ihren Schleier und Baurn-Hut von sich / und wischte den Schweiß vom Angesicht / also dass ich sie genug betrachten / und meine vorwitzige Augen an ihr weiden konnte / da dünkte mich / ich hätte die Tag meines Lebens kein schöner Mensch gesehen / die Proportion des Leibs schiene vollkommen und ohne Tadel / Arm und Hände Schneeweiß / das Angesicht frisch und lieblich / die schwarze Augen aber voller Feuer und liebreizender Blick; als sie nun ihre Butter wieder einpackte / schrie ich hinüber:","orig_tok":["Als","ich","mich","nun","mit","Anhoͤrung","deß","lieblichſten","Vogelgeſangs","ergetzte","/","und","mir","einbildete","/","daß","die","Nachtigal","durch","ihre","Lieblichkeit","andere","Voͤgel","banne","ſtill","zu","ſchweigen","/","und","ihnen","zuzuhoͤren","/","entweder","auß","Scham","/","oder","ihr","etwas","von","ſolchem","anmuthigen","Klang","abzuſtehlen",";","da","naͤherte","ſich","jenſeit","dem","Waſſer","eine","Schoͤnheit","an","das","Geſtad","/","die","mich","mehr","bewegte","/","(","weil","ſie","nur","den","Habit","einer","Baurn-","Dirne","antrug",")","als","eine","ſtattliche","Damoiſelle","ſonſt","nit","haͤtte","thun","moͤgen","/","dieſe","hud","einen","Korb","vom","Kopff","/","darin","ſie","einen","Ballen","friſche","Butter","trug","/","ſolchen","im","Sauerbrunnen","zu","verkauffen","/","denſelben","erfriſchte","ſie","im","Waſſer","/","damit","er","wegen","der","groſſen","Hitz","nicht","ſchmeltzen","ſolte","/","unterdeſſen","ſetzte","ſie","ſich","nider","ins","Gras","/","warff","ihren","Schleyer","und","Baurn-Hut","von","ſich","/","und","wiſchte","den","Schweiß","vom","Angeſicht","/","alſo","daß","ich","ſie","genug","betrachten","/","und","meine","vorwitzige","Augen","an","ihr","weyden","konte","/","da","duͤnckte","mich","/","ich","haͤtte","die","Tag","meines","Lebens","kein","ſchoͤner","Menſch","geſehen","/","die","Proportion","deß","Leibs","ſchiene","vollkom̃en","und","ohne","Tadel","/","Arm","und","Haͤnde","Schneeweiß","/","das","Angeſicht","friſch","und","lieblich","/","die","ſchwartze","Augen","aber","voller","Feur","und","Liebreitzender","Blick",";","Als","ſie","nun","ihre","Butter","wieder","einpackte","/","ſchrye","ich","hinuͤber",":"],"norm_tok":["Als","ich","mich","nun","mit","Anhörung","des","lieblichsten","Vogelgesangs","ergötzte","/","und","mir","einbildete","/","dass","die","Nachtigall","durch","ihre","Lieblichkeit","andere","Vögel","banne","still","zu","schweigen","/","und","ihnen","zuzuhören","/","entweder","aus","Scham","/","oder","ihr","etwas","von","solchem","anmutigen","Klang","abzustehlen",";","da","näherte","sich","jenseits","dem","Wasser","eine","Schönheit","an","das","Gestade","/","die","mich","mehr","bewegte","/","(","weil","sie","nur","den","Habit","einer","Baurn-Dirne","antrug",")","als","eine","stattliche","Damoiselle","sonst","nicht","hätte","tun","mögen","/","diese","Hut","einen","Korb","vom","Kopf","/","darin","sie","einen","Ballen","frische","Butter","trug","/","solchen","im","Sauerbrunnen","zu","verkaufen","/","denselben","erfrischte","sie","im","Wasser","/","damit","er","wegen","der","großen","Hitze","nicht","schmelzen","sollte","/","unterdessen","setzte","sie","sich","nieder","ins","Gras","/","warf","ihren","Schleier","und","Baurn-Hut","von","sich","/","und","wischte","den","Schweiß","vom","Angesicht","/","also","dass","ich","sie","genug","betrachten","/","und","meine","vorwitzige","Augen","an","ihr","weiden","konnte","/","da","dünkte","mich","/","ich","hätte","die","Tag","meines","Lebens","kein","schöner","Mensch","gesehen","/","die","Proportion","des","Leibs","schiene","vollkommen","und","ohne","Tadel","/","Arm","und","Hände","Schneeweiß","/","das","Angesicht","frisch","und","lieblich","/","die","schwarze","Augen","aber","voller","Feuer","und","liebreizender","Blick",";","als","sie","nun","ihre","Butter","wieder","einpackte","/","schrie","ich","hinüber",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,47],[48,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,114],[115,119],[120,132],[133,139],[140,146],[147,152],[153,158],[159,161],[162,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,193],[193,194],[195,203],[204,207],[208,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,241],[242,252],[253,258],[259,270],[270,271],[272,274],[275,283],[284,288],[289,296],[297,300],[301,307],[308,312],[313,323],[324,326],[327,330],[331,337],[337,338],[339,342],[343,347],[348,352],[353,360],[360,361],[362,363],[363,367],[368,371],[372,375],[376,379],[380,385],[386,391],[392,398],[399,404],[405,411],[411,412],[413,416],[417,421],[422,432],[433,443],[444,449],[450,453],[454,460],[461,465],[466,472],[472,473],[474,479],[480,483],[484,489],[490,494],[495,498],[499,504],[504,505],[506,511],[512,515],[516,521],[522,528],[529,536],[537,543],[544,548],[548,549],[550,557],[558,560],[561,573],[574,576],[577,587],[587,588],[589,598],[599,609],[610,613],[614,616],[617,623],[623,624],[625,630],[631,633],[634,639],[640,643],[644,651],[652,656],[657,662],[663,673],[674,679],[679,680],[681,692],[693,699],[700,703],[704,708],[709,714],[715,718],[719,723],[723,724],[725,730],[731,736],[737,745],[746,749],[750,759],[760,763],[764,768],[768,769],[770,773],[774,781],[782,785],[786,793],[794,797],[798,807],[807,808],[809,813],[814,817],[818,821],[822,825],[826,831],[832,842],[842,843],[844,847],[848,853],[854,864],[865,870],[871,873],[874,877],[878,884],[885,890],[890,891],[892,894],[895,903],[904,908],[908,909],[910,913],[914,920],[921,924],[925,928],[929,935],[936,942],[943,947],[948,956],[957,963],[964,971],[971,972],[973,976],[977,987],[988,991],[992,997],[998,1005],[1006,1016],[1017,1020],[1021,1025],[1026,1031],[1031,1032],[1033,1036],[1037,1040],[1041,1047],[1048,1058],[1058,1059],[1060,1063],[1064,1073],[1074,1080],[1081,1084],[1085,1093],[1093,1094],[1095,1098],[1099,1108],[1109,1114],[1115,1119],[1120,1126],[1127,1131],[1132,1135],[1136,1150],[1151,1156],[1156,1157],[1158,1161],[1162,1165],[1166,1169],[1170,1174],[1175,1181],[1182,1188],[1189,1198],[1198,1199],[1200,1206],[1207,1210],[1211,1219],[1219,1220]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,46],[47,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,111],[112,117],[118,122],[123,135],[136,142],[143,148],[149,154],[155,160],[161,163],[164,173],[174,175],[176,179],[180,185],[186,195],[196,197],[198,206],[207,210],[211,216],[217,218],[219,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,245],[246,255],[256,261],[262,273],[273,274],[275,277],[278,285],[286,290],[291,299],[300,303],[304,310],[311,315],[316,325],[326,328],[329,332],[333,340],[341,342],[343,346],[347,351],[352,356],[357,364],[365,366],[367,368],[368,372],[373,376],[377,380],[381,384],[385,390],[391,396],[397,408],[409,415],[415,416],[417,420],[421,425],[426,436],[437,447],[448,453],[454,459],[460,465],[466,469],[470,475],[476,477],[478,483],[484,487],[488,493],[494,498],[499,502],[503,507],[508,509],[510,515],[516,519],[520,525],[526,532],[533,540],[541,547],[548,552],[553,554],[555,562],[563,565],[566,578],[579,581],[582,591],[592,593],[594,603],[604,614],[615,618],[619,621],[622,628],[629,630],[631,636],[637,639],[640,645],[646,649],[650,656],[657,662],[663,668],[669,678],[679,685],[686,687],[688,699],[700,706],[707,710],[711,715],[716,722],[723,726],[727,731],[732,733],[734,738],[739,744],[745,753],[754,757],[758,767],[768,771],[772,776],[777,778],[779,782],[783,790],[791,794],[795,802],[803,806],[807,816],[817,818],[819,823],[824,828],[829,832],[833,836],[837,842],[843,853],[854,855],[856,859],[860,865],[866,876],[877,882],[883,885],[886,889],[890,896],[897,903],[904,905],[906,908],[909,915],[916,920],[921,922],[923,926],[927,932],[933,936],[937,940],[941,947],[948,954],[955,959],[960,967],[968,974],[975,982],[983,984],[985,988],[989,999],[1000,1003],[1004,1009],[1010,1017],[1018,1028],[1029,1032],[1033,1037],[1038,1043],[1044,1045],[1046,1049],[1050,1053],[1054,1059],[1060,1070],[1071,1072],[1073,1076],[1077,1086],[1087,1093],[1094,1097],[1098,1106],[1107,1108],[1109,1112],[1113,1121],[1122,1127],[1128,1132],[1133,1139],[1140,1145],[1146,1149],[1150,1163],[1164,1169],[1169,1170],[1171,1174],[1175,1178],[1179,1182],[1183,1187],[1188,1194],[1195,1201],[1202,1211],[1212,1213],[1214,1220],[1221,1224],[1225,1232],[1232,1233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.81790018081665}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2912,"date":1669,"orig":"Ach Jungfer/ ihr habt zwar mit euren ſchoͤnen Haͤnden eure Butter im Waſſer abgekuͤhlt/ hingegen aber mein Hertz durch eure klare Augen ins Feur geſetzt!","norm":"Ach Jungfer / ihr habt zwar mit euren schönen Händen eure Butter im Wasser abgekühlt / hingegen aber mein Herz durch eure klare Augen ins Feuer gesetzt!","orig_tok":["Ach","Jungfer","/","ihr","habt","zwar","mit","euren","ſchoͤnen","Haͤnden","eure","Butter","im","Waſſer","abgekuͤhlt","/","hingegen","aber","mein","Hertz","durch","eure","klare","Augen","ins","Feur","geſetzt","!"],"norm_tok":["Ach","Jungfer","/","ihr","habt","zwar","mit","euren","schönen","Händen","eure","Butter","im","Wasser","abgekühlt","/","hingegen","aber","mein","Herz","durch","eure","klare","Augen","ins","Feuer","gesetzt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,45],[46,53],[54,58],[59,65],[66,68],[69,75],[76,86],[86,87],[88,96],[97,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,123],[124,129],[130,135],[136,139],[140,144],[145,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,52],[53,57],[58,64],[65,67],[68,74],[75,84],[85,86],[87,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,116],[117,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.851399898529053}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2913,"date":1669,"orig":"So bald ſie mich ſahe und hoͤrte/ lieff ſie darvon/ als ob man ſie gejagt haͤtte/ ohne daß ſie mir ein Woͤrtlein geantwort haͤtte/ mich mit all den jenigen Thorheiten beladen hinderlaſſend/ damit die verliebte Phantaſten gepeinigt zu werden pflegen.","norm":"Sobald sie mich sah und hörte / lief sie davon / als ob man sie gejagt hätte / ohne dass sie mir ein Wortlein Geantworte hätte / mich mit all denjenigen Torheiten beladen hinderlassend / damit die verliebte Phantasten gepeinigt zu werden pflegen.","orig_tok":["So","bald","ſie","mich","ſahe","und","hoͤrte","/","lieff","ſie","darvon","/","als","ob","man","ſie","gejagt","haͤtte","/","ohne","daß","ſie","mir","ein","Woͤrtlein","geantwort","haͤtte","/","mich","mit","all","den","jenigen","Thorheiten","beladen","hinderlaſſend","/","damit","die","verliebte","Phantaſten","gepeinigt","zu","werden","pflegen","."],"norm_tok":["Sobald","sie","mich","sah","und","hörte","/","lief","sie","davon","/","als","ob","man","sie","gejagt","hätte","/","ohne","dass","sie","mir","ein","Wortlein","Geantworte","hätte","/","mich","mit","all","denjenigen","Torheiten","beladen","hinderlassend","/","damit","die","verliebte","Phantasten","gepeinigt","zu","werden","pflegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,166],[167,174],[175,188],[188,189],[190,195],[196,199],[200,209],[210,220],[221,230],[231,233],[234,240],[241,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,120],[121,126],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,152],[153,162],[163,170],[171,184],[185,186],[187,192],[193,196],[197,206],[207,217],[218,227],[228,230],[231,237],[238,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.414299964904785}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2914,"date":1669,"orig":"Aber meine Begierden/ von dieſer Sonne mehr beſchienen zu werden/ lieſſen mich nit in meiner Einſamkeit/ die ich mir außerwehlt/ ſondern machten/ daß ich das Geſang der Nachtigallen nit hoͤher achtete/ als ein Geheul der Woͤlff; derhalben trollte ich auch dem Saurbrunnen zu/ und ſchickte meinen Jungen voran/ die Butter-Verkaͤufferin anzupacken/ und mit ihr zu marcken/ biß ich hernach kaͤme; dieſer thaͤt das ſeinige/ und ich nach meiner Ankunfft auch das meinige; aber ich fande ein ſteinern Hertz/ und eine ſolche Kaltſinnigkeit/ dergleichen ich hinder einem Baurn-Maͤgdlein nim̃ermehr zu finden getraut haͤtte/ welches mich aber viel verliebter machte/ ohnangeſehen ich/ als einer der mehr in ſolchen Schulen geweſen/ mir die Rechnung leicht machen koͤnnen/ daß ſie ſich nit ſo leicht bethoͤren laſſen wuͤrde.","norm":"Aber meine Begierden / von dieser Sonne mehr beschienen zu werden / ließen mich nicht in meiner Einsamkeit / die ich mir auserwählt / sondern machten / dass ich das Gesang der Nachtigallen nicht höher achtete / als ein Geheul der Wölf; derethalben trollte ich auch dem Saurbrunnen zu / und schickte meinen Jungen voran / die Butter-Verkäuferin anzupacken / und mit ihr zu Marken / bis ich hernach käme; dieser täte das seinige / und ich nach meiner Ankunft auch das meinige; aber ich fand ein steinern Herz / und eine solche Kaltsinnigkeit / dergleichen ich hinter einem Bauern-Mägdlein nimmermehr zu finden getraut hätte / welches mich aber viel verliebter machte / unangesehen ich / als einer der mehr in solchen Schulen gewesen / mir die Rechnung leicht machen können / dass sie sich nicht so leicht betören lassen würde.","orig_tok":["Aber","meine","Begierden","/","von","dieſer","Sonne","mehr","beſchienen","zu","werden","/","lieſſen","mich","nit","in","meiner","Einſamkeit","/","die","ich","mir","außerwehlt","/","ſondern","machten","/","daß","ich","das","Geſang","der","Nachtigallen","nit","hoͤher","achtete","/","als","ein","Geheul","der","Woͤlff",";","derhalben","trollte","ich","auch","dem","Saurbrunnen","zu","/","und","ſchickte","meinen","Jungen","voran","/","die","Butter-Verkaͤufferin","anzupacken","/","und","mit","ihr","zu","marcken","/","biß","ich","hernach","kaͤme",";","dieſer","thaͤt","das","ſeinige","/","und","ich","nach","meiner","Ankunfft","auch","das","meinige",";","aber","ich","fande","ein","ſteinern","Hertz","/","und","eine","ſolche","Kaltſinnigkeit","/","dergleichen","ich","hinder","einem","Baurn-Maͤgdlein","nim̃ermehr","zu","finden","getraut","haͤtte","/","welches","mich","aber","viel","verliebter","machte","/","ohnangeſehen","ich","/","als","einer","der","mehr","in","ſolchen","Schulen","geweſen","/","mir","die","Rechnung","leicht","machen","koͤnnen","/","daß","ſie","ſich","nit","ſo","leicht","bethoͤren","laſſen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Aber","meine","Begierden","/","von","dieser","Sonne","mehr","beschienen","zu","werden","/","ließen","mich","nicht","in","meiner","Einsamkeit","/","die","ich","mir","auserwählt","/","sondern","machten","/","dass","ich","das","Gesang","der","Nachtigallen","nicht","höher","achtete","/","als","ein","Geheul","der","Wölf",";","derethalben","trollte","ich","auch","dem","Saurbrunnen","zu","/","und","schickte","meinen","Jungen","voran","/","die","Butter-Verkäuferin","anzupacken","/","und","mit","ihr","zu","Marken","/","bis","ich","hernach","käme",";","dieser","täte","das","seinige","/","und","ich","nach","meiner","Ankunft","auch","das","meinige",";","aber","ich","fand","ein","steinern","Herz","/","und","eine","solche","Kaltsinnigkeit","/","dergleichen","ich","hinter","einem","Bauern-Mägdlein","nimmermehr","zu","finden","getraut","hätte","/","welches","mich","aber","viel","verliebter","machte","/","unangesehen","ich","/","als","einer","der","mehr","in","solchen","Schulen","gewesen","/","mir","die","Rechnung","leicht","machen","können","/","dass","sie","sich","nicht","so","leicht","betören","lassen","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,43],[44,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,73],[74,78],[79,82],[83,85],[86,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,127],[127,128],[129,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,181],[182,185],[186,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,227],[227,228],[229,238],[239,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,271],[272,274],[274,275],[276,279],[280,288],[289,295],[296,302],[303,308],[308,309],[310,313],[314,334],[335,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,358],[359,361],[362,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,386],[387,392],[392,393],[394,400],[401,406],[407,410],[411,418],[418,419],[420,423],[424,427],[428,432],[433,439],[440,448],[449,453],[454,457],[458,465],[465,466],[467,471],[472,475],[476,481],[482,485],[486,494],[495,500],[500,501],[502,505],[506,510],[511,517],[518,532],[532,533],[534,545],[546,549],[550,556],[557,562],[563,578],[579,589],[590,592],[593,599],[600,607],[608,614],[614,615],[616,623],[624,628],[629,633],[634,638],[639,649],[650,656],[656,657],[658,670],[671,674],[674,675],[676,679],[680,685],[686,689],[690,694],[695,697],[698,705],[706,713],[714,721],[721,722],[723,726],[727,730],[731,739],[740,746],[747,753],[754,761],[761,762],[763,766],[767,770],[771,775],[776,779],[780,782],[783,789],[790,799],[800,806],[807,813],[813,814]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,44],[45,55],[56,58],[59,65],[66,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,88],[89,95],[96,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,131],[132,133],[134,141],[142,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,188],[189,194],[195,200],[201,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,234],[234,235],[236,247],[248,255],[256,259],[260,264],[265,268],[269,280],[281,283],[284,285],[286,289],[290,298],[299,305],[306,312],[313,318],[319,320],[321,324],[325,343],[344,354],[355,356],[357,360],[361,364],[365,368],[369,371],[372,378],[379,380],[381,384],[385,388],[389,396],[397,401],[401,402],[403,409],[410,414],[415,418],[419,426],[427,428],[429,432],[433,436],[437,441],[442,448],[449,456],[457,461],[462,465],[466,473],[473,474],[475,479],[480,483],[484,488],[489,492],[493,501],[502,506],[507,508],[509,512],[513,517],[518,524],[525,539],[540,541],[542,553],[554,557],[558,564],[565,570],[571,586],[587,597],[598,600],[601,607],[608,615],[616,621],[622,623],[624,631],[632,636],[637,641],[642,646],[647,657],[658,664],[665,666],[667,678],[679,682],[683,684],[685,688],[689,694],[695,698],[699,703],[704,706],[707,714],[715,722],[723,730],[731,732],[733,736],[737,740],[741,749],[750,756],[757,763],[764,770],[771,772],[773,777],[778,781],[782,786],[787,792],[793,795],[796,802],[803,810],[811,817],[818,823],[823,824]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6107001304626465}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2915,"date":1669,"orig":"Damals haͤtte ich entweder einen ſtrengen Feind/ oder einen guten Freund haben ſollen; einen Feind/ damit ich meine Gedancken gegen demſelbigen haͤtte richten/ und der naͤrꝛiſchen Lieb vergeſſen muͤſſen/ oder einen Freund/ der mir ein anders gerathen/ und mich von meiner Thorheit/ die ich vornam/ haͤtte abmahnen moͤgen:","norm":"Damals hätte ich entweder einen strengen Feind / oder einen guten Freund haben sollen; einen Feind / damit ich meine Gedanken gegen demselbigen hätte richten / und der närrischen Liebe vergessen müssen / oder einen Freund / der mir ein anders geraten / und mich von meiner Torheit / die ich vornahm / hätte abmahnen mögen:","orig_tok":["Damals","haͤtte","ich","entweder","einen","ſtrengen","Feind","/","oder","einen","guten","Freund","haben","ſollen",";","einen","Feind","/","damit","ich","meine","Gedancken","gegen","demſelbigen","haͤtte","richten","/","und","der","naͤrꝛiſchen","Lieb","vergeſſen","muͤſſen","/","oder","einen","Freund","/","der","mir","ein","anders","gerathen","/","und","mich","von","meiner","Thorheit","/","die","ich","vornam","/","haͤtte","abmahnen","moͤgen",":"],"norm_tok":["Damals","hätte","ich","entweder","einen","strengen","Feind","/","oder","einen","guten","Freund","haben","sollen",";","einen","Feind","/","damit","ich","meine","Gedanken","gegen","demselbigen","hätte","richten","/","und","der","närrischen","Liebe","vergessen","müssen","/","oder","einen","Freund","/","der","mir","ein","anders","geraten","/","und","mich","von","meiner","Torheit","/","die","ich","vornahm","/","hätte","abmahnen","mögen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,65],[66,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,92],[93,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,125],[126,131],[132,143],[144,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,179],[180,184],[185,194],[195,202],[202,203],[204,208],[209,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,241],[242,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,271],[272,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,296],[296,297],[298,304],[305,313],[314,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,25],[26,31],[32,40],[41,46],[47,48],[49,53],[54,59],[60,65],[66,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,92],[93,98],[99,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,125],[126,131],[132,143],[144,149],[150,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,178],[179,184],[185,194],[195,201],[202,203],[204,208],[209,214],[215,221],[222,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,250],[251,252],[253,256],[257,261],[262,265],[266,272],[273,280],[281,282],[283,286],[287,290],[291,298],[299,300],[301,306],[307,315],[316,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.39900016784668}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2916,"date":1669,"orig":"Aber Ach leyder/ ich hatte nichts als mein Geld das mich verblendete/ meine blinde Begierden die mich verfuͤhrten/ weil ich ihnen den Zaum ſchieſſen lieſſe/ und meine grobe Unbeſonnenheit/ die mich verderbte/ und in alles Ungluͤck ſtuͤrtzte/ ich Narꝛ haͤtte ja auß unſern Kleidungen/ als auß einem boͤſen Omen judiciren ſollen/ daß mir ihre Lieb nit wol außſchlagen wuͤrde/ dann weil mir Hertzbruder/ dieſem Maͤgdlein aber ihre Eltern geſtorben/ und wir dahero alle beyde in Trauer-Kleidern auffzogen/ als wir einander das erſte mal ſahen/ was haͤtte unſere Bulſchafft vor eine Froͤlichkeit bedeuten ſollen?","norm":"Aber ach leider / ich hatte nichts als mein Geld das mich verblendete / meine blinde Begierden die mich verführten / weil ich ihnen den Zaum schießen ließe / und meine grobe Unbesonnenheit / die mich verderbte / und in alles Unglück stürzte / ich Narr hätte ja aus unseren Kleidungen / als aus einem bösen Omen judizieren sollen / dass mir ihre Liebe nicht wohl ausschlagen würde / dann weil mir Herzbruder / diesem Mägdlein aber ihre Eltern gestorben / und wir daher alle beide in Trauerkleidern aufzogen / als wir einander das erste Mal sahen / was hätte unsere Bulschafft vor eine Fröhlichkeit bedeuten sollen?","orig_tok":["Aber","Ach","leyder","/","ich","hatte","nichts","als","mein","Geld","das","mich","verblendete","/","meine","blinde","Begierden","die","mich","verfuͤhrten","/","weil","ich","ihnen","den","Zaum","ſchieſſen","lieſſe","/","und","meine","grobe","Unbeſonnenheit","/","die","mich","verderbte","/","und","in","alles","Ungluͤck","ſtuͤrtzte","/","ich","Narꝛ","haͤtte","ja","auß","unſern","Kleidungen","/","als","auß","einem","boͤſen","Omen","judiciren","ſollen","/","daß","mir","ihre","Lieb","nit","wol","außſchlagen","wuͤrde","/","dann","weil","mir","Hertzbruder","/","dieſem","Maͤgdlein","aber","ihre","Eltern","geſtorben","/","und","wir","dahero","alle","beyde","in","Trauer-Kleidern","auffzogen","/","als","wir","einander","das","erſte","mal","ſahen","/","was","haͤtte","unſere","Bulſchafft","vor","eine","Froͤlichkeit","bedeuten","ſollen","?"],"norm_tok":["Aber","ach","leider","/","ich","hatte","nichts","als","mein","Geld","das","mich","verblendete","/","meine","blinde","Begierden","die","mich","verführten","/","weil","ich","ihnen","den","Zaum","schießen","ließe","/","und","meine","grobe","Unbesonnenheit","/","die","mich","verderbte","/","und","in","alles","Unglück","stürzte","/","ich","Narr","hätte","ja","aus","unseren","Kleidungen","/","als","aus","einem","bösen","Omen","judizieren","sollen","/","dass","mir","ihre","Liebe","nicht","wohl","ausschlagen","würde","/","dann","weil","mir","Herzbruder","/","diesem","Mägdlein","aber","ihre","Eltern","gestorben","/","und","wir","daher","alle","beide","in","Trauerkleidern","aufzogen","/","als","wir","einander","das","erste","Mal","sahen","/","was","hätte","unsere","Bulschafft","vor","eine","Fröhlichkeit","bedeuten","sollen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,68],[68,69],[70,75],[76,82],[83,92],[93,96],[97,101],[102,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,138],[139,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,221],[222,230],[231,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,257],[258,260],[261,264],[265,271],[272,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,297],[298,304],[305,309],[310,319],[320,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,340],[341,345],[346,349],[350,353],[354,365],[366,372],[372,373],[374,378],[379,383],[384,387],[388,399],[399,400],[401,407],[408,417],[418,422],[423,427],[428,434],[435,444],[444,445],[446,449],[450,453],[454,460],[461,465],[466,471],[472,474],[475,490],[491,500],[500,501],[502,505],[506,509],[510,518],[519,522],[523,528],[529,532],[533,538],[538,539],[540,543],[544,550],[551,557],[558,568],[569,572],[573,577],[578,590],[591,599],[600,606],[606,607]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,69],[70,71],[72,77],[78,84],[85,94],[95,98],[99,103],[104,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,140],[141,149],[150,155],[156,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,188],[189,190],[191,194],[195,199],[200,209],[210,211],[212,215],[216,218],[219,224],[225,232],[233,240],[241,242],[243,246],[247,251],[252,257],[258,260],[261,264],[265,272],[273,283],[284,285],[286,289],[290,293],[294,299],[300,305],[306,310],[311,321],[322,328],[329,330],[331,335],[336,339],[340,344],[345,350],[351,356],[357,361],[362,373],[374,379],[380,381],[382,386],[387,391],[392,395],[396,406],[407,408],[409,415],[416,424],[425,429],[430,434],[435,441],[442,451],[452,453],[454,457],[458,461],[462,467],[468,472],[473,478],[479,481],[482,496],[497,505],[506,507],[508,511],[512,515],[516,524],[525,528],[529,534],[535,538],[539,544],[545,546],[547,550],[551,556],[557,563],[564,574],[575,578],[579,583],[584,596],[597,605],[606,612],[612,613]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.83050012588501}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2917,"date":1669,"orig":"Mit einem Wort/ ich war mit dem Narꝛnſail rechtſchaffen verſtrickt/ und derhalben gantz blind und ohne Verſtand/ wie das Kind Cupido ſelbſten/ und weil ich meine viehiſche Begierden nicht anders zu ſaͤttigen getraute/ entſchloß ich/ ſie zu heuraten; Was/ gedacht ich/ du biſt deines Herkommens doch nur ein Baurn-Sohn/ und wirſt dein Tag kein Schloß beſitzen/ dieſe Revier iſt ein edel Land/ das ſich gleichwol diß grauſame Kriegs-weſen hindurch gegen andern Orten zu rechnen/ im Wolſtand und Flor befunden; uͤber das haſt du noch Geld genug/ auch den beſten Baurn-Hof in dieſer Gegend zu bezahlen/ du wilſt diß ehrliche Baurn-Gretlein heuraten/ und dir einen geruhigen Herꝛn-Handel mitten unter den Bauren ſchaffen/ wo wolteſtu dir eine luſtigere Wohnung außſehen koͤnnen als bey dem Sauerbrunnen/ da du wegen der zu- und abraͤiſenden Bad-Gaͤſt gleichſam alle 6. Wochen ein neue Welt ſehen/ und dir dabey einbilden kanſt/ wie ſich der Erdkraͤis von einem Sæculo zum andern veraͤndert.","norm":"Mit einem Wort / ich war mit dem Narrnsail rechtschaffen verstrickt / und derethalben ganz blind und ohne Verstand / wie das Kind Cupido selbst / und weil ich meine viehische Begierden nicht anders zu sättigen getraute / entschloss ich / sie zu heiraten; was / gedacht ich / du bist deines Herkommens doch nur ein Baurn-Sohn / und wirst dein Tag kein Schloss besitzen / diese Revier ist ein edel Land / das sich gleichwohl dies grausame Kriegswesen hindurch gegen anderen Orten zu rechnen / im Wohlstand und Flor befunden; über das hast du noch Geld genug / auch den besten Bauernhof in dieser Gegend zu bezahlen / du willst dies ehrliche Baurn-Gretlein heiraten / und dir einen geruhigen Herren-Handel mitten unter den Bauern schaffen / wo wolltest dir eine lustigere Wohnung aussehen können als bei dem Sauerbrunnen / da du wegen der zu- und abreisenden Badgeäst gleichsam alle 6. Wochen ein neue Welt sehen / und dir dabei einbilden kannst / wie sich der Erdkreis von einem Saeculo zum anderen verändert.","orig_tok":["Mit","einem","Wort","/","ich","war","mit","dem","Narꝛnſail","rechtſchaffen","verſtrickt","/","und","derhalben","gantz","blind","und","ohne","Verſtand","/","wie","das","Kind","Cupido","ſelbſten","/","und","weil","ich","meine","viehiſche","Begierden","nicht","anders","zu","ſaͤttigen","getraute","/","entſchloß","ich","/","ſie","zu","heuraten",";","Was","/","gedacht","ich","/","du","biſt","deines","Herkommens","doch","nur","ein","Baurn-Sohn","/","und","wirſt","dein","Tag","kein","Schloß","beſitzen","/","dieſe","Revier","iſt","ein","edel","Land","/","das","ſich","gleichwol","diß","grauſame","Kriegs-weſen","hindurch","gegen","andern","Orten","zu","rechnen","/","im","Wolſtand","und","Flor","befunden",";","uͤber","das","haſt","du","noch","Geld","genug","/","auch","den","beſten","Baurn-Hof","in","dieſer","Gegend","zu","bezahlen","/","du","wilſt","diß","ehrliche","Baurn-Gretlein","heuraten","/","und","dir","einen","geruhigen","Herꝛn-Handel","mitten","unter","den","Bauren","ſchaffen","/","wo","wolteſtu","dir","eine","luſtigere","Wohnung","außſehen","koͤnnen","als","bey","dem","Sauerbrunnen","/","da","du","wegen","der","zu-","und","abraͤiſenden","Bad-Gaͤſt","gleichſam","alle","6.","Wochen","ein","neue","Welt","ſehen","/","und","dir","dabey","einbilden","kanſt","/","wie","ſich","der","Erdkraͤis","von","einem","Sæculo","zum","andern","veraͤndert","."],"norm_tok":["Mit","einem","Wort","/","ich","war","mit","dem","Narrnsail","rechtschaffen","verstrickt","/","und","derethalben","ganz","blind","und","ohne","Verstand","/","wie","das","Kind","Cupido","selbst","/","und","weil","ich","meine","viehische","Begierden","nicht","anders","zu","sättigen","getraute","/","entschloss","ich","/","sie","zu","heiraten",";","was","/","gedacht","ich","/","du","bist","deines","Herkommens","doch","nur","ein","Baurn-Sohn","/","und","wirst","dein","Tag","kein","Schloss","besitzen","/","diese","Revier","ist","ein","edel","Land","/","das","sich","gleichwohl","dies","grausame","Kriegswesen","hindurch","gegen","anderen","Orten","zu","rechnen","/","im","Wohlstand","und","Flor","befunden",";","über","das","hast","du","noch","Geld","genug","/","auch","den","besten","Bauernhof","in","dieser","Gegend","zu","bezahlen","/","du","willst","dies","ehrliche","Baurn-Gretlein","heiraten","/","und","dir","einen","geruhigen","Herren-Handel","mitten","unter","den","Bauern","schaffen","/","wo","wolltest","dir","eine","lustigere","Wohnung","aussehen","können","als","bei","dem","Sauerbrunnen","/","da","du","wegen","der","zu-","und","abreisenden","Badgeäst","gleichsam","alle","6.","Wochen","ein","neue","Welt","sehen","/","und","dir","dabei","einbilden","kannst","/","wie","sich","der","Erdkreis","von","einem","Saeculo","zum","anderen","verändert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,81],[82,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,171],[172,181],[182,187],[188,194],[195,197],[198,207],[208,216],[216,217],[218,227],[228,231],[231,232],[233,236],[237,239],[240,248],[248,249],[250,253],[253,254],[255,262],[263,266],[266,267],[268,270],[271,275],[276,282],[283,293],[294,298],[299,302],[303,306],[307,317],[317,318],[319,322],[323,328],[329,333],[334,337],[338,342],[343,349],[350,358],[358,359],[360,365],[366,372],[373,376],[377,380],[381,385],[386,390],[390,391],[392,395],[396,400],[401,410],[411,414],[415,423],[424,436],[437,445],[446,451],[452,458],[459,464],[465,467],[468,475],[475,476],[477,479],[480,488],[489,492],[493,497],[498,506],[506,507],[508,513],[514,517],[518,522],[523,525],[526,530],[531,535],[536,541],[541,542],[543,547],[548,551],[552,558],[559,568],[569,571],[572,578],[579,585],[586,588],[589,597],[597,598],[599,601],[602,607],[608,611],[612,620],[621,635],[636,644],[644,645],[646,649],[650,653],[654,659],[660,669],[670,682],[683,689],[690,695],[696,699],[700,706],[707,715],[715,716],[717,719],[720,728],[729,732],[733,737],[738,747],[748,755],[756,764],[765,772],[773,776],[777,780],[781,784],[785,797],[797,798],[799,801],[802,804],[805,810],[811,814],[815,818],[819,822],[823,835],[836,845],[846,855],[856,860],[861,863],[864,870],[871,874],[875,879],[880,884],[885,890],[890,891],[892,895],[896,899],[900,905],[906,915],[916,921],[921,922],[923,926],[927,931],[932,935],[936,945],[946,949],[950,955],[956,962],[963,966],[967,973],[974,984],[984,985]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,56],[57,67],[68,69],[70,73],[74,85],[86,90],[91,96],[97,100],[101,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,174],[175,184],[185,190],[191,197],[198,200],[201,209],[210,218],[219,220],[221,231],[232,235],[236,237],[238,241],[242,244],[245,253],[253,254],[255,258],[259,260],[261,268],[269,272],[273,274],[275,277],[278,282],[283,289],[290,300],[301,305],[306,309],[310,313],[314,324],[325,326],[327,330],[331,336],[337,341],[342,345],[346,350],[351,358],[359,367],[368,369],[370,375],[376,382],[383,386],[387,390],[391,395],[396,400],[401,402],[403,406],[407,411],[412,422],[423,427],[428,436],[437,448],[449,457],[458,463],[464,471],[472,477],[478,480],[481,488],[489,490],[491,493],[494,503],[504,507],[508,512],[513,521],[521,522],[523,527],[528,531],[532,536],[537,539],[540,544],[545,549],[550,555],[556,557],[558,562],[563,566],[567,573],[574,583],[584,586],[587,593],[594,600],[601,603],[604,612],[613,614],[615,617],[618,624],[625,629],[630,638],[639,653],[654,662],[663,664],[665,668],[669,672],[673,678],[679,688],[689,702],[703,709],[710,715],[716,719],[720,726],[727,735],[736,737],[738,740],[741,749],[750,753],[754,758],[759,768],[769,776],[777,785],[786,792],[793,796],[797,800],[801,804],[805,817],[818,819],[820,822],[823,825],[826,831],[832,835],[836,839],[840,843],[844,855],[856,864],[865,874],[875,879],[880,882],[883,889],[890,893],[894,898],[899,903],[904,909],[910,911],[912,915],[916,919],[920,925],[926,935],[936,942],[943,944],[945,948],[949,953],[954,957],[958,966],[967,970],[971,976],[977,984],[985,988],[989,996],[997,1006],[1006,1007]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384300231933594}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2918,"date":1669,"orig":"Solche und dergleichen mehr tauſendfaͤltige Gedancken machte ich/ biß ich endlich meine Geliebte zur Ehe begehrte/ und (wiewol nicht ohne Muͤhe) das Jawort erhielte.","norm":"Solche und dergleichen mehr tausendfältige Gedanken machte ich / bis ich endlich meine Geliebte zur Ehe begehrte / und (wiewohl nicht ohne Mühe) das Jawort erhielte.","orig_tok":["Solche","und","dergleichen","mehr","tauſendfaͤltige","Gedancken","machte","ich","/","biß","ich","endlich","meine","Geliebte","zur","Ehe","begehrte","/","und","(","wiewol","nicht","ohne","Muͤhe",")","das","Jawort","erhielte","."],"norm_tok":["Solche","und","dergleichen","mehr","tausendfältige","Gedanken","machte","ich","/","bis","ich","endlich","meine","Geliebte","zur","Ehe","begehrte","/","und","(","wiewohl","nicht","ohne","Mühe",")","das","Jawort","erhielte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,27],[28,43],[44,53],[54,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,120],[120,126],[127,132],[133,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,27],[28,42],[43,51],[52,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,114],[115,118],[119,120],[120,127],[128,133],[134,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787499904632568}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2919,"date":1669,"orig":"Das VIII. Capitel.","norm":"Das VIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","VIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","VIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.086999893188477}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2920,"date":1669,"orig":"JCh lieſſe trefflich zur Hochzeit zuruͤſten/ denn der Himmel hieng mir voller Geigen; das Bauren- Gut/ darauff meine Braut geboren worden/ loͤſte ich nit allein gantz an mich/ ſondern fieng noch darzu einen ſchoͤnen neuen Bau an/ gleich als ob ich daſelbſt mehr Hof-als Haußhalten haͤtte wollen/ und ehe ich die Hochzeit vollzogen/ hatte ich bereits uͤber dreiſſig Stuͤck Vieh da ſtehen/ weil man ſo viel das Jahr hindurch auff demſelben Gut erhalten konte; in Sum̃a/ ich beſtellte alles auff das beſte/ auch ſo gar mit koͤſtlichem Haußrath/ wie es mir nur meine Thorheit eingab.","norm":"Ich ließe trefflich zur Hochzeit zurüsten / denn der Himmel hing mir voller Geigen; das Bauren-Gut / darauf meine Braut geboren worden / löste ich nicht allein ganz an mich / sondern fing noch dazu einen schönen neuen Bau an / gleich als ob ich daselbst mehr Hof- als Haushalten hätte wollen / und ehe ich die Hochzeit vollzogen / hatte ich bereits über dreißig Stück Vieh da stehen / weil man so viel das Jahr hindurch auf demselben Gut erhalten konnte; in Summa / ich bestellte alles auf das beste / auch so gar mit köstlichem Hausrat / wie es mir nur meine Torheit eingab.","orig_tok":["JCh","lieſſe","trefflich","zur","Hochzeit","zuruͤſten","/","denn","der","Himmel","hieng","mir","voller","Geigen",";","das","Bauren-","Gut","/","darauff","meine","Braut","geboren","worden","/","loͤſte","ich","nit","allein","gantz","an","mich","/","ſondern","fieng","noch","darzu","einen","ſchoͤnen","neuen","Bau","an","/","gleich","als","ob","ich","daſelbſt","mehr","Hof-","als","Haußhalten","haͤtte","wollen","/","und","ehe","ich","die","Hochzeit","vollzogen","/","hatte","ich","bereits","uͤber","dreiſſig","Stuͤck","Vieh","da","ſtehen","/","weil","man","ſo","viel","das","Jahr","hindurch","auff","demſelben","Gut","erhalten","konte",";","in","Sum̃a","/","ich","beſtellte","alles","auff","das","beſte","/","auch","ſo","gar","mit","koͤſtlichem","Haußrath","/","wie","es","mir","nur","meine","Thorheit","eingab","."],"norm_tok":["Ich","ließe","trefflich","zur","Hochzeit","zurüsten","/","denn","der","Himmel","hing","mir","voller","Geigen",";","das","Bauren-Gut","/","darauf","meine","Braut","geboren","worden","/","löste","ich","nicht","allein","ganz","an","mich","/","sondern","fing","noch","dazu","einen","schönen","neuen","Bau","an","/","gleich","als","ob","ich","daselbst","mehr","Hof-","als","Haushalten","hätte","wollen","/","und","ehe","ich","die","Hochzeit","vollzogen","/","hatte","ich","bereits","über","dreißig","Stück","Vieh","da","stehen","/","weil","man","so","viel","das","Jahr","hindurch","auf","demselben","Gut","erhalten","konnte",";","in","Summa","/","ich","bestellte","alles","auf","das","beste","/","auch","so","gar","mit","köstlichem","Hausrat","/","wie","es","mir","nur","meine","Torheit","eingab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[101,102],[103,110],[111,116],[117,122],[123,130],[131,137],[137,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,169],[170,174],[174,175],[176,183],[184,189],[190,194],[195,200],[201,206],[207,215],[216,221],[222,225],[226,228],[228,229],[230,236],[237,240],[241,243],[244,247],[248,256],[257,261],[262,266],[266,269],[270,280],[281,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,307],[308,311],[312,320],[321,330],[330,331],[332,337],[338,341],[342,349],[350,355],[356,364],[365,371],[372,376],[377,379],[380,386],[386,387],[388,392],[393,396],[397,399],[400,404],[405,408],[409,413],[414,422],[423,427],[428,437],[438,441],[442,450],[451,456],[456,457],[458,460],[461,466],[466,467],[468,471],[472,481],[482,487],[488,492],[493,496],[497,502],[502,503],[504,508],[509,511],[512,515],[516,519],[520,531],[532,540],[540,541],[542,545],[546,548],[549,552],[553,556],[557,562],[563,571],[572,578],[578,579]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,32],[33,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,100],[101,107],[108,113],[114,119],[120,127],[128,134],[135,136],[137,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,164],[165,167],[168,172],[173,174],[175,182],[183,187],[188,192],[193,197],[198,203],[204,211],[212,217],[218,221],[222,224],[225,226],[227,233],[234,237],[238,240],[241,244],[245,253],[254,258],[259,263],[264,267],[268,278],[279,284],[285,291],[292,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,318],[319,328],[329,330],[331,336],[337,340],[341,348],[349,353],[354,361],[362,367],[368,372],[373,375],[376,382],[383,384],[385,389],[390,393],[394,396],[397,401],[402,405],[406,410],[411,419],[420,423],[424,433],[434,437],[438,446],[447,453],[453,454],[455,457],[458,463],[464,465],[466,469],[470,479],[480,485],[486,489],[490,493],[494,499],[500,501],[502,506],[507,509],[510,513],[514,517],[518,528],[529,536],[537,538],[539,542],[543,545],[546,549],[550,553],[554,559],[560,567],[568,574],[574,575]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.104899883270264}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2921,"date":1669,"orig":"Aber die Pfeiff fiel mir bald in Dreck/ dann da ich nunmehr vermeynte mit gutem Wind in England zu ſchiffen/ kam ich wider alle Zuverſicht in Holland/ und damals/ aber viel zu ſpat/ wurde ich erſt gewahr/ was Urſach mich meine Braut ſo ohngerne nemmen wollen/ das mich aber am allermeiſten ſchmirtzte/ war/ daß ich mein ſpoͤttlich Anligen keinem Menſchen klagen dorffte.","norm":"Aber die Pfeif fiel mir bald in Dreck / dann da ich nunmehr vermeinte mit gutem Wind in England zu schiffen / kam ich wieder alle Zuversicht in Holland / und damals / aber viel zu spät / wurde ich erst gewahr / was Ursache mich meine Braut so ungern nehmen wollen / das mich aber am allermeisten schmerzte / war / dass ich mein spöttisch Anliegen keinem Menschen klagen durfte.","orig_tok":["Aber","die","Pfeiff","fiel","mir","bald","in","Dreck","/","dann","da","ich","nunmehr","vermeynte","mit","gutem","Wind","in","England","zu","ſchiffen","/","kam","ich","wider","alle","Zuverſicht","in","Holland","/","und","damals","/","aber","viel","zu","ſpat","/","wurde","ich","erſt","gewahr","/","was","Urſach","mich","meine","Braut","ſo","ohngerne","nemmen","wollen","/","das","mich","aber","am","allermeiſten","ſchmirtzte","/","war","/","daß","ich","mein","ſpoͤttlich","Anligen","keinem","Menſchen","klagen","dorffte","."],"norm_tok":["Aber","die","Pfeif","fiel","mir","bald","in","Dreck","/","dann","da","ich","nunmehr","vermeinte","mit","gutem","Wind","in","England","zu","schiffen","/","kam","ich","wieder","alle","Zuversicht","in","Holland","/","und","damals","/","aber","viel","zu","spät","/","wurde","ich","erst","gewahr","/","was","Ursache","mich","meine","Braut","so","ungern","nehmen","wollen","/","das","mich","aber","am","allermeisten","schmerzte","/","war","/","dass","ich","mein","spöttisch","Anliegen","keinem","Menschen","klagen","durfte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,87],[88,95],[96,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,138],[139,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,161],[161,162],[163,167],[168,172],[173,175],[176,180],[180,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,215],[216,220],[221,226],[227,232],[233,235],[236,244],[245,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,273],[274,276],[277,289],[290,300],[300,301],[302,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,319],[320,330],[331,338],[339,345],[346,354],[355,361],[362,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,87],[88,95],[96,98],[99,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,140],[141,143],[144,151],[152,153],[154,157],[158,164],[165,166],[167,171],[172,176],[177,179],[180,184],[185,186],[187,192],[193,196],[197,201],[202,208],[209,210],[211,214],[215,222],[223,227],[228,233],[234,239],[240,242],[243,249],[250,256],[257,263],[264,265],[266,269],[270,274],[275,279],[280,282],[283,295],[296,305],[306,307],[308,311],[312,313],[314,318],[319,322],[323,327],[328,337],[338,346],[347,353],[354,362],[363,369],[370,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.111499786376953}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2922,"date":1669,"orig":"Jch konte zwar wol erkennen/ daß ich nach dem Maaß der Billichkeit Schulden bezahlen muſte/ aber ſolche Erkantnus machte mich darumb nichts deſto gedultiger/ viel weniger froͤm̃er/ ſondern weil ich mich ſo betrogen befande/ gedachte ich meine Betruͤgerin wieder zu betruͤgen/ maſſen ich anfienge graſen zu gehen/ wo ich zukommen konte/ uͤber das ſtack ich mehr bey guter Geſellſchafft im Saurbrunnen/ als zu Hauß; Jn Summa/ ich lieſſe meine Haußhaltung allerdings ein gut Jahr haben/ andern theils war meine Frau eben ſo liederlich/ ſie hatte einen Ochſen/ den ich ins Hauß ſchlagen laſſen/ in etliche Koͤrb eingeſaltzen; und als ſie mir auff ein Zeit eine Span-Sau zurichten ſolte/ unterſtunde ſie ſolches wie einen Vogel zu ropffen/ wie ſie mir dann auch Krebs auff dem Roſt/ und Forellen an einem Spieß braten wollen; Bey dieſen paar Exempeln kan man ohnſchwer abnehmen/ wie ich im uͤbrigen mit ihr bin verſorgt geweſen/ nicht weniger tranck ſie auch das liebe Weingen gern/ und theilet andern guten Leuten auch mit/ das mir dann mein kuͤnfftig Verderben prognoſticirte.","norm":"Ich konnte zwar wohl erkennen / dass ich nach dem Maß der Billigkeit Schulden bezahlen musste / aber solche Erkenntnis machte mich darum nichts desto geduldiger / viel weniger frommer / sondern weil ich mich so betrogen befand / gedachte ich meine Betrügerin wieder zu betrügen / Maßen ich anfinge grasen zu gehen / wo ich zukommen konnte / über das steckte ich mehr bei guter Gesellschaft im Saurbrunnen / als zu Haus; in Summa / ich ließe meine Haushaltung allerdings ein gut Jahr haben / anderen teils war meine Frau eben so liederlich / sie hatte einen Ochsen / den ich ins Haus schlagen lassen / in etliche Körbe eingesalzen; und als sie mir auf ein Zeit eine Spansau zurichten sollte / Unterstunde sie solches wie einen Vogel zu ropffen / wie sie mir dann auch Krebs auf dem Rost / und Forellen an einem Spieß braten wollen; bei diesen paar Exempeln kann man unschwer abnehmen / wie ich im Übrigen mit ihr bin versorgt gewesen / nicht weniger trank sie auch das liebe Weinen gern / und teilet anderen guten Leuten auch mit / das mir dann mein künftig Verderben prognostizierte.","orig_tok":["Jch","konte","zwar","wol","erkennen","/","daß","ich","nach","dem","Maaß","der","Billichkeit","Schulden","bezahlen","muſte","/","aber","ſolche","Erkantnus","machte","mich","darumb","nichts","deſto","gedultiger","/","viel","weniger","froͤm̃er","/","ſondern","weil","ich","mich","ſo","betrogen","befande","/","gedachte","ich","meine","Betruͤgerin","wieder","zu","betruͤgen","/","maſſen","ich","anfienge","graſen","zu","gehen","/","wo","ich","zukommen","konte","/","uͤber","das","ſtack","ich","mehr","bey","guter","Geſellſchafft","im","Saurbrunnen","/","als","zu","Hauß",";","Jn","Summa","/","ich","lieſſe","meine","Haußhaltung","allerdings","ein","gut","Jahr","haben","/","andern","theils","war","meine","Frau","eben","ſo","liederlich","/","ſie","hatte","einen","Ochſen","/","den","ich","ins","Hauß","ſchlagen","laſſen","/","in","etliche","Koͤrb","eingeſaltzen",";","und","als","ſie","mir","auff","ein","Zeit","eine","Span-Sau","zurichten","ſolte","/","unterſtunde","ſie","ſolches","wie","einen","Vogel","zu","ropffen","/","wie","ſie","mir","dann","auch","Krebs","auff","dem","Roſt","/","und","Forellen","an","einem","Spieß","braten","wollen",";","Bey","dieſen","paar","Exempeln","kan","man","ohnſchwer","abnehmen","/","wie","ich","im","uͤbrigen","mit","ihr","bin","verſorgt","geweſen","/","nicht","weniger","tranck","ſie","auch","das","liebe","Weingen","gern","/","und","theilet","andern","guten","Leuten","auch","mit","/","das","mir","dann","mein","kuͤnfftig","Verderben","prognoſticirte","."],"norm_tok":["Ich","konnte","zwar","wohl","erkennen","/","dass","ich","nach","dem","Maß","der","Billigkeit","Schulden","bezahlen","musste","/","aber","solche","Erkenntnis","machte","mich","darum","nichts","desto","geduldiger","/","viel","weniger","frommer","/","sondern","weil","ich","mich","so","betrogen","befand","/","gedachte","ich","meine","Betrügerin","wieder","zu","betrügen","/","Maßen","ich","anfinge","grasen","zu","gehen","/","wo","ich","zukommen","konnte","/","über","das","steckte","ich","mehr","bei","guter","Gesellschaft","im","Saurbrunnen","/","als","zu","Haus",";","in","Summa","/","ich","ließe","meine","Haushaltung","allerdings","ein","gut","Jahr","haben","/","anderen","teils","war","meine","Frau","eben","so","liederlich","/","sie","hatte","einen","Ochsen","/","den","ich","ins","Haus","schlagen","lassen","/","in","etliche","Körbe","eingesalzen",";","und","als","sie","mir","auf","ein","Zeit","eine","Spansau","zurichten","sollte","/","Unterstunde","sie","solches","wie","einen","Vogel","zu","ropffen","/","wie","sie","mir","dann","auch","Krebs","auf","dem","Rost","/","und","Forellen","an","einem","Spieß","braten","wollen",";","bei","diesen","paar","Exempeln","kann","man","unschwer","abnehmen","/","wie","ich","im","Übrigen","mit","ihr","bin","versorgt","gewesen","/","nicht","weniger","trank","sie","auch","das","liebe","Weinen","gern","/","und","teilet","anderen","guten","Leuten","auch","mit","/","das","mir","dann","mein","künftig","Verderben","prognostizierte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,66],[67,75],[76,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,103],[104,113],[114,120],[121,125],[126,132],[133,139],[140,145],[146,156],[156,157],[158,162],[163,170],[171,179],[179,180],[181,188],[189,193],[194,197],[198,202],[203,205],[206,214],[215,222],[222,223],[224,232],[233,236],[237,242],[243,254],[255,261],[262,264],[265,274],[274,275],[276,282],[283,286],[287,295],[296,302],[303,305],[306,311],[311,312],[313,315],[316,319],[320,328],[329,334],[334,335],[336,341],[342,345],[346,351],[352,355],[356,360],[361,364],[365,370],[371,384],[385,387],[388,399],[399,400],[401,404],[405,407],[408,412],[412,413],[414,416],[417,422],[422,423],[424,427],[428,434],[435,440],[441,452],[453,463],[464,467],[468,471],[472,476],[477,482],[482,483],[484,490],[491,497],[498,501],[502,507],[508,512],[513,517],[518,520],[521,531],[531,532],[533,536],[537,542],[543,548],[549,555],[555,556],[557,560],[561,564],[565,568],[569,573],[574,582],[583,589],[589,590],[591,593],[594,601],[602,607],[608,620],[620,621],[622,625],[626,629],[630,633],[634,637],[638,642],[643,646],[647,651],[652,656],[657,665],[666,675],[676,681],[681,682],[683,694],[695,698],[699,706],[707,710],[711,716],[717,722],[723,725],[726,733],[733,734],[735,738],[739,742],[743,746],[747,751],[752,756],[757,762],[763,767],[768,771],[772,776],[776,777],[778,781],[782,790],[791,793],[794,799],[800,805],[806,812],[813,819],[819,820],[821,824],[825,831],[832,836],[837,845],[846,849],[850,853],[854,863],[864,872],[872,873],[874,877],[878,881],[882,884],[885,893],[894,897],[898,901],[902,905],[906,914],[915,922],[922,923],[924,929],[930,937],[938,944],[945,948],[949,953],[954,957],[958,963],[964,971],[972,976],[976,977],[978,981],[982,989],[990,996],[997,1002],[1003,1009],[1010,1014],[1015,1018],[1018,1019],[1020,1023],[1024,1027],[1028,1032],[1033,1037],[1038,1047],[1048,1057],[1058,1072],[1072,1073]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,77],[78,86],[87,93],[94,95],[96,100],[101,107],[108,118],[119,125],[126,130],[131,136],[137,143],[144,149],[150,160],[161,162],[163,167],[168,175],[176,183],[184,185],[186,193],[194,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,219],[220,226],[227,228],[229,237],[238,241],[242,247],[248,258],[259,265],[266,268],[269,277],[278,279],[280,285],[286,289],[290,297],[298,304],[305,307],[308,313],[314,315],[316,318],[319,322],[323,331],[332,338],[339,340],[341,345],[346,349],[350,357],[358,361],[362,366],[367,370],[371,376],[377,389],[390,392],[393,404],[405,406],[407,410],[411,413],[414,418],[418,419],[420,422],[423,428],[429,430],[431,434],[435,440],[441,446],[447,458],[459,469],[470,473],[474,477],[478,482],[483,488],[489,490],[491,498],[499,504],[505,508],[509,514],[515,519],[520,524],[525,527],[528,538],[539,540],[541,544],[545,550],[551,556],[557,563],[564,565],[566,569],[570,573],[574,577],[578,582],[583,591],[592,598],[599,600],[601,603],[604,611],[612,617],[618,629],[629,630],[631,634],[635,638],[639,642],[643,646],[647,650],[651,654],[655,659],[660,664],[665,672],[673,682],[683,689],[690,691],[692,703],[704,707],[708,715],[716,719],[720,725],[726,731],[732,734],[735,742],[743,744],[745,748],[749,752],[753,756],[757,761],[762,766],[767,772],[773,776],[777,780],[781,785],[786,787],[788,791],[792,800],[801,803],[804,809],[810,815],[816,822],[823,829],[829,830],[831,834],[835,841],[842,846],[847,855],[856,860],[861,864],[865,873],[874,882],[883,884],[885,888],[889,892],[893,895],[896,903],[904,907],[908,911],[912,915],[916,924],[925,932],[933,934],[935,940],[941,948],[949,954],[955,958],[959,963],[964,967],[968,973],[974,980],[981,985],[986,987],[988,991],[992,998],[999,1006],[1007,1012],[1013,1019],[1020,1024],[1025,1028],[1029,1030],[1031,1034],[1035,1038],[1039,1043],[1044,1048],[1049,1056],[1057,1066],[1067,1082],[1082,1083]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232699871063232}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2923,"date":1669,"orig":"Einsmals ſpazierte ich mit etlichen Stutzern das Thal hinunder/ eine Geſellſchafft im undern Bad zu beſuchen/ da begegnet uns ein alter Baur/ mit einer Geiß am Strick/ die er verkauffen wolte/ und weil mich duͤnckte/ ich haͤtte dieſelbe Perſon mehr geſehen/ fragte ich ihn/ wo er mit dieſer Geiß her kaͤme?","norm":"Einsmals spazierte ich mit etlichen Stutzern das Tal hinunter / eine Gesellschaft im unteren Bad zu besuchen / da begegnet uns ein alter Bauer / mit einer Geiß am Strick / die er verkaufen wollte / und weil mich dünkte / ich hätte dieselbe Person mehr gesehen / fragte ich ihn / wo er mit dieser Geiß herkäme?","orig_tok":["Einsmals","ſpazierte","ich","mit","etlichen","Stutzern","das","Thal","hinunder","/","eine","Geſellſchafft","im","undern","Bad","zu","beſuchen","/","da","begegnet","uns","ein","alter","Baur","/","mit","einer","Geiß","am","Strick","/","die","er","verkauffen","wolte","/","und","weil","mich","duͤnckte","/","ich","haͤtte","dieſelbe","Perſon","mehr","geſehen","/","fragte","ich","ihn","/","wo","er","mit","dieſer","Geiß","her","kaͤme","?"],"norm_tok":["Einsmals","spazierte","ich","mit","etlichen","Stutzern","das","Tal","hinunter","/","eine","Gesellschaft","im","unteren","Bad","zu","besuchen","/","da","begegnet","uns","ein","alter","Bauer","/","mit","einer","Geiß","am","Strick","/","die","er","verkaufen","wollte","/","und","weil","mich","dünkte","/","ich","hätte","dieselbe","Person","mehr","gesehen","/","fragte","ich","ihn","/","wo","er","mit","dieser","Geiß","herkäme","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,44],[45,48],[49,53],[54,62],[62,63],[64,68],[69,82],[83,85],[86,92],[93,96],[97,99],[100,108],[108,109],[110,112],[113,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,156],[157,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,185],[186,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,236],[237,243],[244,248],[249,256],[256,257],[258,264],[265,268],[269,272],[272,273],[274,276],[277,279],[280,283],[284,290],[291,295],[296,299],[300,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,63],[64,68],[69,81],[82,84],[85,92],[93,96],[97,99],[100,108],[109,110],[111,113],[114,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,144],[145,148],[149,154],[155,159],[160,162],[163,169],[170,171],[172,175],[176,178],[179,188],[189,195],[196,197],[198,201],[202,206],[207,211],[212,218],[219,220],[221,224],[225,230],[231,239],[240,246],[247,251],[252,259],[260,261],[262,268],[269,272],[273,276],[277,278],[279,281],[282,284],[285,288],[289,295],[296,300],[301,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480999946594238}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2924,"date":1669,"orig":"Er aber zoge ſein Huͤtlein ab/ und ſagte: Gnaͤdiger Hearꝛ/ eich darffs auch Werlich neit ſahn; ich ſagte/ du wirſt ſie ja nicht geſtolen haben?","norm":"Er aber zog sein Hütlein ab / und sagte: Gnädiger Hearr / eich darf es auch Wehrlich Neid sahen; ich sagte / du wirst sie ja nicht gestohlen haben?","orig_tok":["Er","aber","zoge","ſein","Huͤtlein","ab","/","und","ſagte",":","Gnaͤdiger","Hearꝛ","/","eich","darffs","auch","Werlich","neit","ſahn",";","ich","ſagte","/","du","wirſt","ſie","ja","nicht","geſtolen","haben","?"],"norm_tok":["Er","aber","zog","sein","Hütlein","ab","/","und","sagte",":","Gnädiger","Hearr","/","eich","darf","es","auch","Wehrlich","Neid","sahen",";","ich","sagte","/","du","wirst","sie","ja","nicht","gestohlen","haben","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,70],[71,75],[76,83],[84,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,108],[109,114],[115,118],[119,121],[122,127],[128,136],[137,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,27],[28,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,49],[50,55],[56,57],[58,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,84],[85,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,108],[109,111],[112,117],[118,121],[122,124],[125,130],[131,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.229499816894531}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2925,"date":1669,"orig":"Nein/ antwort der Baur/ ſondern ich bring ſie auß dem Staͤttgen unden im Thal/ welches ich eben gegen dem Herꝛn nicht nennen darff/ dieweil wir vor einer Geiß reden:","norm":"Nein / Antwort der Bauer / sondern ich bringe sie aus dem Stätten unten im Tal / welches ich eben gegen dem Herrn nicht nennen darf / dieweil wir vor einer Geiß reden:","orig_tok":["Nein","/","antwort","der","Baur","/","ſondern","ich","bring","ſie","auß","dem","Staͤttgen","unden","im","Thal","/","welches","ich","eben","gegen","dem","Herꝛn","nicht","nennen","darff","/","dieweil","wir","vor","einer","Geiß","reden",":"],"norm_tok":["Nein","/","Antwort","der","Bauer","/","sondern","ich","bringe","sie","aus","dem","Stätten","unten","im","Tal","/","welches","ich","eben","gegen","dem","Herrn","nicht","nennen","darf","/","dieweil","wir","vor","einer","Geiß","reden",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,63],[64,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,124],[125,130],[130,131],[132,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,74],[75,78],[79,80],[81,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,126],[127,131],[132,133],[134,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.091300010681152}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2926,"date":1669,"orig":"Solches bewegte meine Geſellſchafft zum lachen/ und weil ich mich im Angeſicht entfaͤrbte/ gedachten ſie/ ich haͤtte ein Verdruß/ oder ſchaͤmte mich/ weil mir der Baur ſo artlich eingeſchenckt; Aber ich hatte andere Gedancken/ dann an der groſſen Wartzen/ die der Baur gleichſam wie das Einhorn mitten auff der Stirn ſtehen hatte/ wurde ich eigentlich verſichert/ daß es mein Knan auß dem Speſſert war/ wolte derhalben zuvor einen Wahrſager agiren/ ehe ich mich ihm offenbaren/ und mit einem ſo ſtattlichen Sohn/ als damals meine Kleider außwieſen/ erfreuen wolte/ ſagte derhalben zu ihm: Mein lieber alter Vatter/ ſeyt ihr nicht im Speſſert zu Hauß?","norm":"Solches bewegte meine Gesellschaft zum Lachen / und weil ich mich im Angesicht entfärbte / gedachten sie / ich hätte ein Verdruss / oder schämte mich / weil mir der Bauer so artlich eingeschenkt; Aber ich hatte andere Gedanken / dann an der großen Warzen / die der Bauer gleichsam wie das Einhorn mitten auf der Stirn stehen hatte / wurde ich eigentlich versichert / dass es mein Knan aus dem Spessert war / wollte derethalben zuvor einen Wahrsager agieren / ehe ich mich ihm offenbaren / und mit einem so stattlichen Sohn / als damals meine Kleider auswiesen / erfreuen wollte / sagte derethalben zu ihm: Mein lieber alter Vater / seid ihr nicht im Spessert zu Haus?","orig_tok":["Solches","bewegte","meine","Geſellſchafft","zum","lachen","/","und","weil","ich","mich","im","Angeſicht","entfaͤrbte","/","gedachten","ſie","/","ich","haͤtte","ein","Verdruß","/","oder","ſchaͤmte","mich","/","weil","mir","der","Baur","ſo","artlich","eingeſchenckt",";","Aber","ich","hatte","andere","Gedancken","/","dann","an","der","groſſen","Wartzen","/","die","der","Baur","gleichſam","wie","das","Einhorn","mitten","auff","der","Stirn","ſtehen","hatte","/","wurde","ich","eigentlich","verſichert","/","daß","es","mein","Knan","auß","dem","Speſſert","war","/","wolte","derhalben","zuvor","einen","Wahrſager","agiren","/","ehe","ich","mich","ihm","offenbaren","/","und","mit","einem","ſo","ſtattlichen","Sohn","/","als","damals","meine","Kleider","außwieſen","/","erfreuen","wolte","/","ſagte","derhalben","zu","ihm",":","Mein","lieber","alter","Vatter","/","ſeyt","ihr","nicht","im","Speſſert","zu","Hauß","?"],"norm_tok":["Solches","bewegte","meine","Gesellschaft","zum","Lachen","/","und","weil","ich","mich","im","Angesicht","entfärbte","/","gedachten","sie","/","ich","hätte","ein","Verdruss","/","oder","schämte","mich","/","weil","mir","der","Bauer","so","artlich","eingeschenkt",";","Aber","ich","hatte","andere","Gedanken","/","dann","an","der","großen","Warzen","/","die","der","Bauer","gleichsam","wie","das","Einhorn","mitten","auf","der","Stirn","stehen","hatte","/","wurde","ich","eigentlich","versichert","/","dass","es","mein","Knan","aus","dem","Spessert","war","/","wollte","derethalben","zuvor","einen","Wahrsager","agieren","/","ehe","ich","mich","ihm","offenbaren","/","und","mit","einem","so","stattlichen","Sohn","/","als","damals","meine","Kleider","auswiesen","/","erfreuen","wollte","/","sagte","derethalben","zu","ihm",":","Mein","lieber","alter","Vater","/","seid","ihr","nicht","im","Spessert","zu","Haus","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,78],[79,89],[89,90],[91,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,143],[144,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,170],[171,178],[179,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,208],[209,215],[216,225],[225,226],[227,231],[232,234],[235,238],[239,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,268],[269,278],[279,282],[283,286],[287,294],[295,301],[302,306],[307,310],[311,316],[317,323],[324,329],[329,330],[331,336],[337,340],[341,351],[352,362],[362,363],[364,367],[368,370],[371,375],[376,380],[381,384],[385,388],[389,397],[398,401],[401,402],[403,408],[409,418],[419,424],[425,430],[431,440],[441,447],[447,448],[449,452],[453,456],[457,461],[462,465],[466,476],[476,477],[478,481],[482,485],[486,491],[492,494],[495,506],[507,511],[511,512],[513,516],[517,523],[524,529],[530,537],[538,547],[547,548],[549,557],[558,563],[563,564],[565,570],[571,580],[581,583],[584,587],[587,588],[589,593],[594,600],[601,606],[607,613],[613,614],[615,619],[620,623],[624,629],[630,632],[633,641],[642,644],[645,649],[649,650]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,34],[35,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,78],[79,88],[89,90],[91,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,129],[130,131],[132,136],[137,144],[145,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,173],[174,181],[182,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,210],[211,217],[218,226],[227,228],[229,233],[234,236],[237,240],[241,247],[248,254],[255,256],[257,260],[261,264],[265,270],[271,280],[281,284],[285,288],[289,296],[297,303],[304,307],[308,311],[312,317],[318,324],[325,330],[331,332],[333,338],[339,342],[343,353],[354,364],[365,366],[367,371],[372,374],[375,379],[380,384],[385,388],[389,392],[393,401],[402,405],[406,407],[408,414],[415,426],[427,432],[433,438],[439,448],[449,456],[457,458],[459,462],[463,466],[467,471],[472,475],[476,486],[487,488],[489,492],[493,496],[497,502],[503,505],[506,517],[518,522],[523,524],[525,528],[529,535],[536,541],[542,549],[550,559],[560,561],[562,570],[571,577],[578,579],[580,585],[586,597],[598,600],[601,604],[604,605],[606,610],[611,617],[618,623],[624,629],[630,631],[632,636],[637,640],[641,646],[647,649],[650,658],[659,661],[662,666],[666,667]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.894499778747559}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2927,"date":1669,"orig":"Ja Hearꝛ/ antwort der Baur; da ſagte ich/ Haben euch nicht vor ungefaͤhr 18. Jahren die Reuter euer Hauß und Hof gepluͤndert und verbrennt?","norm":"Ja Hearr / Antwort der Bauer; da sagte ich / Haben euch nicht vor ungefähr 18. Jahren die Reuter euer Haus und Hof geplündert und verbrennt?","orig_tok":["Ja","Hearꝛ","/","antwort","der","Baur",";","da","ſagte","ich","/","Haben","euch","nicht","vor","ungefaͤhr","18.","Jahren","die","Reuter","euer","Hauß","und","Hof","gepluͤndert","und","verbrennt","?"],"norm_tok":["Ja","Hearr","/","Antwort","der","Bauer",";","da","sagte","ich","/","Haben","euch","nicht","vor","ungefähr","18.","Jahren","die","Reuter","euer","Haus","und","Hof","geplündert","und","verbrennt","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,124],[125,128],[129,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,44],[45,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,125],[126,129],[130,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.194399833679199}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2928,"date":1669,"orig":"Ja/ Gott erbarms/ antwoꝛtet der Baur/ es iſt aber noch nicht ſo lang; Jch fragte weiter/ habt ihr nicht damals zwey Kinder/ nemlich eine erwachſene Tochter/ und einen jungen Knaben gehabt/ der euch der Schaf gehuͤtet?","norm":"Ja / Gott erbarm / antwortet der Bauer / es ist aber noch nicht so lang; Ich fragte weiter / habt ihr nicht damals zwei Kinder / nämlich eine erwachsene Tochter / und einen jungen Knaben gehabt / der euch der Schaf gehütet?","orig_tok":["Ja","/","Gott","erbarms","/","antwoꝛtet","der","Baur","/","es","iſt","aber","noch","nicht","ſo","lang",";","Jch","fragte","weiter","/","habt","ihr","nicht","damals","zwey","Kinder","/","nemlich","eine","erwachſene","Tochter","/","und","einen","jungen","Knaben","gehabt","/","der","euch","der","Schaf","gehuͤtet","?"],"norm_tok":["Ja","/","Gott","erbarm","/","antwortet","der","Bauer","/","es","ist","aber","noch","nicht","so","lang",";","Ich","fragte","weiter","/","habt","ihr","nicht","damals","zwei","Kinder","/","nämlich","eine","erwachsene","Tochter","/","und","einen","jungen","Knaben","gehabt","/","der","euch","der","Schaf","gehütet","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,60],[61,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,115],[116,122],[122,123],[124,131],[132,136],[137,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,173],[174,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,9],[10,16],[17,18],[19,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,119],[120,126],[127,128],[129,136],[137,141],[142,152],[153,160],[161,162],[163,166],[167,172],[173,179],[180,186],[187,193],[194,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,214],[215,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081799983978271}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2929,"date":1669,"orig":"Herꝛ/ antwoꝛtet mein Knan/ die Tochter war mein Kind/ aber der Bub nicht/ ich hab ihn aber an Kindes ſtatt auffziehen wollen; Hierauß verſtunde ich wol/ daß ich dieſes groben Knollfincken Sohn nicht ſey/ welches mich eins theils erfreute/ hingegen aber auch betruͤbte/ weil mir zugefallen/ ich muͤſte ſonſten ein Banckert oder Findling ſeyn; fragte derowegen meinen Knan/ wo er dann denſelben Buben auffgetrieben? oder was er vor Urſach gehabt/ denſelben an Kinds ſtatt zu erziehen?","norm":"Herr / antwortet mein Knan / die Tochter war mein Kind / aber der Bub nicht / ich habe ihn aber an Kindes statt aufziehen wollen; hieraus verstand ich wohl / dass ich dieses groben Knollfinken Sohn nicht sei / welches mich eins teils erfreute / hingegen aber auch betrübte / weil mir zugefallen / ich müsste sonsten ein Bankert oder Findling sein; fragte derowegen meinen Knan / wo er dann denselben Buben aufgetrieben? oder was er vor Ursache gehabt / denselben an Kinds statt zu erziehen?","orig_tok":["Herꝛ","/","antwoꝛtet","mein","Knan","/","die","Tochter","war","mein","Kind","/","aber","der","Bub","nicht","/","ich","hab","ihn","aber","an","Kindes","ſtatt","auffziehen","wollen",";","Hierauß","verſtunde","ich","wol","/","daß","ich","dieſes","groben","Knollfincken","Sohn","nicht","ſey","/","welches","mich","eins","theils","erfreute","/","hingegen","aber","auch","betruͤbte","/","weil","mir","zugefallen","/","ich","muͤſte","ſonſten","ein","Banckert","oder","Findling","ſeyn",";","fragte","derowegen","meinen","Knan","/","wo","er","dann","denſelben","Buben","auffgetrieben","?","oder","was","er","vor","Urſach","gehabt","/","denſelben","an","Kinds","ſtatt","zu","erziehen","?"],"norm_tok":["Herr","/","antwortet","mein","Knan","/","die","Tochter","war","mein","Kind","/","aber","der","Bub","nicht","/","ich","habe","ihn","aber","an","Kindes","statt","aufziehen","wollen",";","hieraus","verstand","ich","wohl","/","dass","ich","dieses","groben","Knollfinken","Sohn","nicht","sei","/","welches","mich","eins","teils","erfreute","/","hingegen","aber","auch","betrübte","/","weil","mir","zugefallen","/","ich","müsste","sonsten","ein","Bankert","oder","Findling","sein",";","fragte","derowegen","meinen","Knan","/","wo","er","dann","denselben","Buben","aufgetrieben","?","oder","was","er","vor","Ursache","gehabt","/","denselben","an","Kinds","statt","zu","erziehen","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,100],[101,106],[107,117],[118,124],[124,125],[126,133],[134,143],[144,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,174],[175,187],[188,192],[193,198],[199,202],[202,203],[204,211],[212,216],[217,221],[222,228],[229,237],[237,238],[239,247],[248,252],[253,257],[258,267],[267,268],[269,273],[274,277],[278,288],[288,289],[290,293],[294,300],[301,308],[309,312],[313,321],[322,326],[327,335],[336,340],[340,341],[342,348],[349,358],[359,365],[366,370],[370,371],[372,374],[375,377],[378,382],[383,392],[393,398],[399,412],[412,413],[414,418],[419,422],[423,425],[426,429],[430,436],[437,443],[443,444],[445,454],[455,457],[458,463],[464,469],[470,472],[473,481],[481,482]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,16],[17,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,105],[106,111],[112,121],[122,128],[128,129],[130,137],[138,146],[147,150],[151,155],[156,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,180],[181,192],[193,197],[198,203],[204,207],[208,209],[210,217],[218,222],[223,227],[228,233],[234,242],[243,244],[245,253],[254,258],[259,263],[264,272],[273,274],[275,279],[280,283],[284,294],[295,296],[297,300],[301,307],[308,315],[316,319],[320,327],[328,332],[333,341],[342,346],[346,347],[348,354],[355,364],[365,371],[372,376],[377,378],[379,381],[382,384],[385,389],[390,399],[400,405],[406,418],[418,419],[420,424],[425,428],[429,431],[432,435],[436,443],[444,450],[451,452],[453,462],[463,465],[466,471],[472,477],[478,480],[481,489],[489,490]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.386600017547607}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2930,"date":1669,"orig":"Ach/ ſagte er/ es iſt mir ſeltzam mit ihm gangen/ der Krieg hat mir ihn geben/ und der Krieg hat mir ihn wieder genommen.","norm":"Ach / sagte er / es ist mir seltsam mit ihm gegangen / der Krieg hat mir ihn geben / und der Krieg hat mir ihn wieder genommen.","orig_tok":["Ach","/","ſagte","er","/","es","iſt","mir","ſeltzam","mit","ihm","gangen","/","der","Krieg","hat","mir","ihn","geben","/","und","der","Krieg","hat","mir","ihn","wieder","genommen","."],"norm_tok":["Ach","/","sagte","er","/","es","ist","mir","seltsam","mit","ihm","gegangen","/","der","Krieg","hat","mir","ihn","geben","/","und","der","Krieg","hat","mir","ihn","wieder","genommen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.132800102233887}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2931,"date":1669,"orig":"Weil ich dann beſorgte/ es doͤrffte wol ein facit herauß kommen/ das mir wegen meiner Geburt nachtheilig ſeyn moͤchte/ verwendet ich meinen Diſcurs wieder auff die Geiß/ und fragte/ ob er ſie der Wirthin in die Kuͤche verkaufft haͤtte? das mich befremde/ weil die Saurbrunnen-Gaͤſt kein alt Geiſſenfleiſch zu genieſſen pflegten; Ach nein Herꝛ/ antwort der Baur/ die Wirthin hat ſelber Geiſſen genug/ und gibt auch nichts vor ein Ding/ ich bring ſie der Graͤfin die im Sauerbrunnen badet/ und ihr der Doctor Hans in allen Gaſſen etliche Kraͤuter geordnet/ ſo die Geiß eſſen muß/ und was ſie dann vor Milch darvon gibt/ die nimmt der Doctor, und macht der Graͤfin noch ſo ein Ertzney druͤber/ ſo muß ſie die Milch trincken/ und wieder geſund darvon werden/ man ſaht/ es mangel der Graͤfin am Gehenck/ und wenn ihr die Geiß hilfft/ ſo vermag ſie mehr als der Doctor und ſeine Abdecker miteinanger.","norm":"Weil ich dann besorgte / es dürfte wohl ein facit herauskommen / das mir wegen meiner Geburt nachteilig sein möchte / verwendet ich meinen Diskurs wieder auf die Geiß / und fragte / ob er sie der Wirtin in die Küche verkauft hätte? das mich befremde / weil die Saurbrunnen-Gäst kein alt Geissenfleisch zu genießen pflegten; ach nein Herr / Antwort der Bauer / die Wirtin hat selber Geißen genug / und gibt auch nichts vor ein Ding / ich bringe sie der Gräfin die im Sauerbrunnen badet / und ihr der Doktor Hans in allen Gassen etliche Kräuter geordnet / so die Geiß essen muss / und was sie dann vor Milch davon gibt / die nimmt der Doktor, und macht der Gräfin noch so ein Arznei drüber / so muss sie die Milch trinken / und wieder gesund davon werden / man saht / es Mangel der Gräfin am Gehenk / und wenn ihr die Geiß hilft / so vermag sie mehr als der Doktor und seine Abdecker Miteinanger.","orig_tok":["Weil","ich","dann","beſorgte","/","es","doͤrffte","wol","ein","facit","herauß","kommen","/","das","mir","wegen","meiner","Geburt","nachtheilig","ſeyn","moͤchte","/","verwendet","ich","meinen","Diſcurs","wieder","auff","die","Geiß","/","und","fragte","/","ob","er","ſie","der","Wirthin","in","die","Kuͤche","verkaufft","haͤtte","?","das","mich","befremde","/","weil","die","Saurbrunnen-Gaͤſt","kein","alt","Geiſſenfleiſch","zu","genieſſen","pflegten",";","Ach","nein","Herꝛ","/","antwort","der","Baur","/","die","Wirthin","hat","ſelber","Geiſſen","genug","/","und","gibt","auch","nichts","vor","ein","Ding","/","ich","bring","ſie","der","Graͤfin","die","im","Sauerbrunnen","badet","/","und","ihr","der","Doctor","Hans","in","allen","Gaſſen","etliche","Kraͤuter","geordnet","/","ſo","die","Geiß","eſſen","muß","/","und","was","ſie","dann","vor","Milch","darvon","gibt","/","die","nimmt","der","Doctor",",","und","macht","der","Graͤfin","noch","ſo","ein","Ertzney","druͤber","/","ſo","muß","ſie","die","Milch","trincken","/","und","wieder","geſund","darvon","werden","/","man","ſaht","/","es","mangel","der","Graͤfin","am","Gehenck","/","und","wenn","ihr","die","Geiß","hilfft","/","ſo","vermag","ſie","mehr","als","der","Doctor","und","ſeine","Abdecker","miteinanger","."],"norm_tok":["Weil","ich","dann","besorgte","/","es","dürfte","wohl","ein","facit","herauskommen","/","das","mir","wegen","meiner","Geburt","nachteilig","sein","möchte","/","verwendet","ich","meinen","Diskurs","wieder","auf","die","Geiß","/","und","fragte","/","ob","er","sie","der","Wirtin","in","die","Küche","verkauft","hätte","?","das","mich","befremde","/","weil","die","Saurbrunnen-Gäst","kein","alt","Geissenfleisch","zu","genießen","pflegten",";","ach","nein","Herr","/","Antwort","der","Bauer","/","die","Wirtin","hat","selber","Geißen","genug","/","und","gibt","auch","nichts","vor","ein","Ding","/","ich","bringe","sie","der","Gräfin","die","im","Sauerbrunnen","badet","/","und","ihr","der","Doktor","Hans","in","allen","Gassen","etliche","Kräuter","geordnet","/","so","die","Geiß","essen","muss","/","und","was","sie","dann","vor","Milch","davon","gibt","/","die","nimmt","der","Doktor",",","und","macht","der","Gräfin","noch","so","ein","Arznei","drüber","/","so","muss","sie","die","Milch","trinken","/","und","wieder","gesund","davon","werden","/","man","saht","/","es","Mangel","der","Gräfin","am","Gehenk","/","und","wenn","ihr","die","Geiß","hilft","/","so","vermag","sie","mehr","als","der","Doktor","und","seine","Abdecker","Miteinanger","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,92],[93,104],[105,109],[110,117],[117,118],[119,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,154],[155,159],[160,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,180],[180,181],[182,184],[185,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,206],[207,210],[211,217],[218,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,253],[253,254],[255,259],[260,263],[264,281],[282,286],[287,290],[291,305],[306,308],[309,318],[319,327],[327,328],[329,332],[333,337],[338,342],[342,343],[344,351],[352,355],[356,360],[360,361],[362,365],[366,373],[374,377],[378,384],[385,392],[393,398],[398,399],[400,403],[404,408],[409,413],[414,420],[421,424],[425,428],[429,433],[433,434],[435,438],[439,444],[445,448],[449,452],[453,460],[461,464],[465,467],[468,480],[481,486],[486,487],[488,491],[492,495],[496,499],[500,506],[507,511],[512,514],[515,520],[521,527],[528,535],[536,544],[545,553],[553,554],[555,557],[558,561],[562,566],[567,572],[573,576],[576,577],[578,581],[582,585],[586,589],[590,594],[595,598],[599,604],[605,611],[612,616],[616,617],[618,621],[622,627],[628,631],[632,638],[638,639],[640,643],[644,649],[650,653],[654,661],[662,666],[667,669],[670,673],[674,681],[682,689],[689,690],[691,693],[694,697],[698,701],[702,705],[706,711],[712,720],[720,721],[722,725],[726,732],[733,739],[740,746],[747,753],[753,754],[755,758],[759,763],[763,764],[765,767],[768,774],[775,778],[779,786],[787,789],[790,797],[797,798],[799,802],[803,807],[808,811],[812,815],[816,820],[821,827],[827,828],[829,831],[832,838],[839,842],[843,847],[848,851],[852,855],[856,862],[863,866],[867,872],[873,881],[882,893],[893,894]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,24],[25,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,92],[93,103],[104,108],[109,115],[116,117],[118,127],[128,131],[132,138],[139,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,181],[182,184],[185,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,205],[206,209],[210,215],[216,224],[225,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,249],[250,251],[252,256],[257,260],[261,277],[278,282],[283,286],[287,301],[302,304],[305,313],[314,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,337],[338,339],[340,347],[348,351],[352,357],[358,359],[360,363],[364,370],[371,374],[375,381],[382,388],[389,394],[395,396],[397,400],[401,405],[406,410],[411,417],[418,421],[422,425],[426,430],[431,432],[433,436],[437,443],[444,447],[448,451],[452,458],[459,462],[463,465],[466,478],[479,484],[485,486],[487,490],[491,494],[495,498],[499,505],[506,510],[511,513],[514,519],[520,526],[527,534],[535,542],[543,551],[552,553],[554,556],[557,560],[561,565],[566,571],[572,576],[577,578],[579,582],[583,586],[587,590],[591,595],[596,599],[600,605],[606,611],[612,616],[617,618],[619,622],[623,628],[629,632],[633,639],[639,640],[641,644],[645,650],[651,654],[655,661],[662,666],[667,669],[670,673],[674,680],[681,687],[688,689],[690,692],[693,697],[698,701],[702,705],[706,711],[712,719],[720,721],[722,725],[726,732],[733,739],[740,745],[746,752],[753,754],[755,758],[759,763],[764,765],[766,768],[769,775],[776,779],[780,786],[787,789],[790,796],[797,798],[799,802],[803,807],[808,811],[812,815],[816,820],[821,826],[827,828],[829,831],[832,838],[839,842],[843,847],[848,851],[852,855],[856,862],[863,866],[867,872],[873,881],[882,893],[893,894]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298099994659424}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2932,"date":1669,"orig":"Unter waͤhrender ſolcher Relation beſann ich/ auff was Weis ich mehr mit dem Baurn reden moͤchte/ botte ihm derhalben einen Thaler mehr umb die Geiß/ als der Doctor oder die Graͤfin darum geben wolten; ſolches gieng er gleich ein (dann ein geringer Gewin perſuadirt die Leut bald anders) doch mit dem Beding/ er ſolte der Graͤfin zuvor anzeigen/ daß ich ihm ein Thaler mehr darauff gebotten/ wolte ſie dann ſo viel drumb geben als ich/ ſo ſolte Sie den Vorkauff haben/ wo nicht/ ſo wolte er mir die Geiß zukommen laſſen/ und wie der Handel ſtuͤnde/ auff den Abend anzeigen.","norm":"Unter währender solcher Relation besann ich / auf was Weiß ich mehr mit dem Bauern reden möchte / Bote ihm derethalben einen Taler mehr um die Geiß / als der Doktor oder die Gräfin darum geben wollten; solches ging er gleich ein (dann ein geringer Gewinn persuadiert die Leute bald anders) doch mit dem Beding / er sollte der Gräfin zuvor anzeigen / dass ich ihm ein Taler mehr darauf geboten / wollte sie dann so viel darum geben als ich / so sollte Sie den Vorkauf haben / wo nicht / so wollte er mir die Geiß zukommen lassen / und wie der Handel stünde / auf den Abend anzeigen.","orig_tok":["Unter","waͤhrender","ſolcher","Relation","beſann","ich","/","auff","was","Weis","ich","mehr","mit","dem","Baurn","reden","moͤchte","/","botte","ihm","derhalben","einen","Thaler","mehr","umb","die","Geiß","/","als","der","Doctor","oder","die","Graͤfin","darum","geben","wolten",";","ſolches","gieng","er","gleich","ein","(","dann","ein","geringer","Gewin","perſuadirt","die","Leut","bald","anders",")","doch","mit","dem","Beding","/","er","ſolte","der","Graͤfin","zuvor","anzeigen","/","daß","ich","ihm","ein","Thaler","mehr","darauff","gebotten","/","wolte","ſie","dann","ſo","viel","drumb","geben","als","ich","/","ſo","ſolte","Sie","den","Vorkauff","haben","/","wo","nicht","/","ſo","wolte","er","mir","die","Geiß","zukommen","laſſen","/","und","wie","der","Handel","ſtuͤnde","/","auff","den","Abend","anzeigen","."],"norm_tok":["Unter","währender","solcher","Relation","besann","ich","/","auf","was","Weiß","ich","mehr","mit","dem","Bauern","reden","möchte","/","Bote","ihm","derethalben","einen","Taler","mehr","um","die","Geiß","/","als","der","Doktor","oder","die","Gräfin","darum","geben","wollten",";","solches","ging","er","gleich","ein","(","dann","ein","geringer","Gewinn","persuadiert","die","Leute","bald","anders",")","doch","mit","dem","Beding","/","er","sollte","der","Gräfin","zuvor","anzeigen","/","dass","ich","ihm","ein","Taler","mehr","darauf","geboten","/","wollte","sie","dann","so","viel","darum","geben","als","ich","/","so","sollte","Sie","den","Vorkauf","haben","/","wo","nicht","/","so","wollte","er","mir","die","Geiß","zukommen","lassen","/","und","wie","der","Handel","stünde","/","auf","den","Abend","anzeigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,24],[25,33],[34,40],[41,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,117],[118,123],[124,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,169],[170,173],[174,181],[182,187],[188,193],[194,200],[200,201],[202,209],[210,215],[216,218],[219,225],[226,229],[230,231],[231,235],[236,239],[240,248],[249,254],[255,265],[266,269],[270,274],[275,279],[280,286],[286,287],[288,292],[293,296],[297,300],[301,307],[307,308],[309,311],[312,317],[318,321],[322,329],[330,335],[336,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,357],[358,361],[362,368],[369,373],[374,381],[382,390],[390,391],[392,397],[398,401],[402,406],[407,409],[410,414],[415,420],[421,426],[427,430],[431,434],[434,435],[436,438],[439,444],[445,448],[449,452],[453,461],[462,467],[467,468],[469,471],[472,477],[477,478],[479,481],[482,487],[488,490],[491,494],[495,498],[499,503],[504,512],[513,519],[519,520],[521,524],[525,528],[529,532],[533,539],[540,547],[547,548],[549,553],[554,557],[558,563],[564,572],[572,573]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,32],[33,39],[40,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,118],[119,124],[125,130],[131,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,192],[193,200],[200,201],[202,209],[210,214],[215,217],[218,224],[225,228],[229,230],[230,234],[235,238],[239,247],[248,254],[255,266],[267,270],[271,276],[277,281],[282,288],[288,289],[290,294],[295,298],[299,302],[303,309],[310,311],[312,314],[315,321],[322,325],[326,332],[333,338],[339,347],[348,349],[350,354],[355,358],[359,362],[363,366],[367,372],[373,377],[378,384],[385,392],[393,394],[395,401],[402,405],[406,410],[411,413],[414,418],[419,424],[425,430],[431,434],[435,438],[439,440],[441,443],[444,450],[451,454],[455,458],[459,466],[467,472],[473,474],[475,477],[478,483],[484,485],[486,488],[489,495],[496,498],[499,502],[503,506],[507,511],[512,520],[521,527],[528,529],[530,533],[534,537],[538,541],[542,548],[549,555],[556,557],[558,561],[562,565],[566,571],[572,580],[580,581]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.58519983291626}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2933,"date":1669,"orig":"Alſo gieng mein Knan ſeines Wegs/ und ich mit meiner Geſellſchafft den unſerigen auch/ doch konte und mochte ich nit laͤnger bey der Compagni bleiben/ ſondern drehte mich ab/ und gieng hin/ wo ich meinen Knan wieder fand/ der hatte ſeine Geiß noch/ weil ihm andere nicht ſo viel als ich drumb geben wolten/ welches mich an ſo reichen Leuten wunderte/ und doch nit kaͤrger machte; Jch fuͤhrte ihn auff meinen neu-erkaufften Hof/ bezahlte ihm ſeine Geiß/ und nachdem ich ihme einen halben Rauſch angehenckt/ fragte ich ihn/ woher ihm der jenige Knad zugeſtanden waͤre/ von dem wir heut geredet?","norm":"Also ging mein Knan seines Wegs / und ich mit meiner Gesellschaft den unsrigen auch / doch konnte und mochte ich nicht länger bei der Compagnie bleiben / sondern drehte mich ab / und ging hin / wo ich meinen Knan wieder fand / der hatte seine Geiß noch / weil ihm andere nicht so viel als ich darum geben wollten / welches mich an so reichen Leuten wunderte / und doch nicht kärger machte; Ich führte ihn auf meinen neu-erkauften Hof / bezahlte ihm seine Geiß / und nachdem ich ihm einen halben Rausch angehängt / fragte ich ihn / woher ihm derjenige Knad zugestanden wäre / von dem wir heute geredet?","orig_tok":["Alſo","gieng","mein","Knan","ſeines","Wegs","/","und","ich","mit","meiner","Geſellſchafft","den","unſerigen","auch","/","doch","konte","und","mochte","ich","nit","laͤnger","bey","der","Compagni","bleiben","/","ſondern","drehte","mich","ab","/","und","gieng","hin","/","wo","ich","meinen","Knan","wieder","fand","/","der","hatte","ſeine","Geiß","noch","/","weil","ihm","andere","nicht","ſo","viel","als","ich","drumb","geben","wolten","/","welches","mich","an","ſo","reichen","Leuten","wunderte","/","und","doch","nit","kaͤrger","machte",";","Jch","fuͤhrte","ihn","auff","meinen","neu-erkaufften","Hof","/","bezahlte","ihm","ſeine","Geiß","/","und","nachdem","ich","ihme","einen","halben","Rauſch","angehenckt","/","fragte","ich","ihn","/","woher","ihm","der","jenige","Knad","zugeſtanden","waͤre","/","von","dem","wir","heut","geredet","?"],"norm_tok":["Also","ging","mein","Knan","seines","Wegs","/","und","ich","mit","meiner","Gesellschaft","den","unsrigen","auch","/","doch","konnte","und","mochte","ich","nicht","länger","bei","der","Compagnie","bleiben","/","sondern","drehte","mich","ab","/","und","ging","hin","/","wo","ich","meinen","Knan","wieder","fand","/","der","hatte","seine","Geiß","noch","/","weil","ihm","andere","nicht","so","viel","als","ich","darum","geben","wollten","/","welches","mich","an","so","reichen","Leuten","wunderte","/","und","doch","nicht","kärger","machte",";","Ich","führte","ihn","auf","meinen","neu-erkauften","Hof","/","bezahlte","ihm","seine","Geiß","/","und","nachdem","ich","ihm","einen","halben","Rausch","angehängt","/","fragte","ich","ihn","/","woher","ihm","derjenige","Knad","zugestanden","wäre","/","von","dem","wir","heute","geredet","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,66],[67,70],[71,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,149],[149,150],[151,158],[159,165],[166,170],[171,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,203],[204,208],[209,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,237],[238,242],[243,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,264],[265,270],[271,273],[274,278],[279,282],[283,286],[287,292],[293,298],[299,305],[305,306],[307,314],[315,319],[320,322],[323,325],[326,333],[334,340],[341,349],[349,350],[351,354],[355,359],[360,363],[364,371],[372,378],[378,379],[380,383],[384,391],[392,395],[396,400],[401,407],[408,422],[423,426],[426,427],[428,436],[437,440],[441,446],[447,451],[451,452],[453,456],[457,464],[465,468],[469,473],[474,479],[480,486],[487,493],[494,504],[504,505],[506,512],[513,516],[517,520],[520,521],[522,527],[528,531],[532,535],[536,542],[543,547],[548,559],[560,565],[565,566],[567,570],[571,574],[575,578],[579,583],[584,591],[591,592]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,65],[66,69],[70,78],[79,83],[84,85],[86,90],[91,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,151],[152,153],[154,161],[162,168],[169,173],[174,176],[177,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,193],[194,196],[197,200],[201,207],[208,212],[213,219],[220,224],[225,226],[227,230],[231,236],[237,242],[243,247],[248,252],[253,254],[255,259],[260,263],[264,270],[271,276],[277,279],[280,284],[285,288],[289,292],[293,298],[299,304],[305,312],[313,314],[315,322],[323,327],[328,330],[331,333],[334,341],[342,348],[349,357],[358,359],[360,363],[364,368],[369,374],[375,381],[382,388],[388,389],[390,393],[394,400],[401,404],[405,408],[409,415],[416,429],[430,433],[434,435],[436,444],[445,448],[449,454],[455,459],[460,461],[462,465],[466,473],[474,477],[478,481],[482,487],[488,494],[495,501],[502,511],[512,513],[514,520],[521,524],[525,528],[529,530],[531,536],[537,540],[541,550],[551,555],[556,567],[568,572],[573,574],[575,578],[579,582],[583,586],[587,592],[593,600],[600,601]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.793900012969971}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2934,"date":1669,"orig":"Ach Herꝛ/ ſagte er/ der Mansfelder Krieg hat mir ihn beſchehrt/ und die Noͤrdlinger Schlacht hat mir ihn wieder genommen; Jch ſagte/ das muß wol ein luſtige Hiſtori ſeyn/ mit Bitt/ weil wir doch ſonſt nichts zu reden haͤtten/ er wolte mirs doch vor die lange Weil erzehlen:","norm":"Ach Herr / sagte er / der Mansfelder Krieg hat mir ihn beschert / und die Nördlinger Schlacht hat mir ihn wieder genommen; Ich sagte / das muss wohl ein lustige Historie sein / mit Bitte / weil wir doch sonst nichts zu reden hätten / er wollte mir es doch vor die lange Weil erzählen:","orig_tok":["Ach","Herꝛ","/","ſagte","er","/","der","Mansfelder","Krieg","hat","mir","ihn","beſchehrt","/","und","die","Noͤrdlinger","Schlacht","hat","mir","ihn","wieder","genommen",";","Jch","ſagte","/","das","muß","wol","ein","luſtige","Hiſtori","ſeyn","/","mit","Bitt","/","weil","wir","doch","ſonſt","nichts","zu","reden","haͤtten","/","er","wolte","mirs","doch","vor","die","lange","Weil","erzehlen",":"],"norm_tok":["Ach","Herr","/","sagte","er","/","der","Mansfelder","Krieg","hat","mir","ihn","beschert","/","und","die","Nördlinger","Schlacht","hat","mir","ihn","wieder","genommen",";","Ich","sagte","/","das","muss","wohl","ein","lustige","Historie","sein","/","mit","Bitte","/","weil","wir","doch","sonst","nichts","zu","reden","hätten","/","er","wollte","mir","es","doch","vor","die","lange","Weil","erzählen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,83],[84,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,200],[201,207],[208,210],[211,216],[217,224],[224,225],[226,228],[229,234],[235,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,263],[264,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,16],[17,19],[20,21],[22,25],[26,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,160],[161,169],[170,174],[175,176],[177,180],[181,186],[187,188],[189,193],[194,197],[198,202],[203,208],[209,215],[216,218],[219,224],[225,231],[232,233],[234,236],[237,243],[244,247],[248,250],[251,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,274],[275,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163099765777588}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2935,"date":1669,"orig":"Darauff fieng er an/ und ſagte/ als der Mansfelder bey Hoͤchſt die Schlacht verlor/ zerſtreute ſich ſein fluͤchtig Volck weit und breit berum/ weil ſie nit alle wuſten/ wohin ſie ſich retiriren ſolten/ viel kamen in Speſſert/ weil ſie die Buͤſch ſuchten/ ſich zu verbergen/ aber in dem ſie dem Todt auff der Edne entgiengen/ fanden ſie ihn bey uns in den Bergen/ und weil beyde kriegende Theil vor billich achteten/ einander auff unſerm Grund und Boden zu berauden und nider zu machen/ griffen wir ihnen auch auff die Hauben/ damals gieng ſelten ein Bauer in den Buͤſchen ohne Feur-rohr/ weil wir zu Hauß bey unſern Hauen und Pfluͤgen nit bleiben konten; Jn demſelben Tumult bekam ich nicht weit von meinem Hof in einem wilden ungeheuren Wald ein ſchoͤne junge Edelfrau/ ſampt einem ſtattlichen Pferd/ als ich zuvor nit weit darvon etliche Buͤchſenſchuß gehoͤrt hatte/ ich ſahe ſie anfaͤnglich vor einen Kerl an/ weil ſie ſo mannlich daher ritte/ aber in dem ich ſie beydes Haͤnd und Augen gegen dem Himmel auffheben ſahe/ und auff Welſch mit einer erbaͤrmlichen Stimm zu Gott ruffen hoͤrte/ ließ ich mein Rohr/ damit ich Feur auff ſie geben wolte/ fincken/ und zog den Hanen wieder zuruͤck/ weil mich ihr Geſchrey und Geberden verſicherten/ daß ſie ein betruͤbtes Weibsbild waͤre; mithin naͤherten wir uns einander/ und da ſie mich ſahe/ ſagte ſie: Ach! wann ihr ein ehrlicher Chriſten-Menſch ſeyt/ ſo bitte ich euch umb GOttes und ſeiner Barmhertzigkeit/ ja umb deß Juͤngſten Gerichts willen/ vor welchem wir alle umb unſer Thun und Laſſen Rechenſchafft geben muſſen/ ihr wollet mich zu ehrlichen Weibern fůhren/ die mich durch Goͤttliche Huͤlff von meiner Leibes-Buͤrde entledigen helffen!","norm":"Darauf fing er an / und sagte / als der Mansfelder bei Höchst die Schlacht verlor / zerstreute sich sein flüchtig Volk weit und breit berum / weil sie nicht alle wussten / wohin sie sich retirieren sollten / viel kamen in Spessert / weil sie die Büsch suchten / sich zu verbergen / aber in dem sie dem Tod auf der Edne entgiengen / fanden sie ihn bei uns in den Bergen / und weil beide kriegende Teil vor billig achteten / einander auf unserem Grund und Boden zu berauden und niederzumachen / griffen wir ihnen auch auf die Hauben / damals ging selten ein Bauer in den Büschen ohne Feuerrohr / weil wir zu Haus bei unseren Hauen und Pflügen nicht bleiben konnten; in demselben Tumult bekam ich nicht weit von meinem Hof in einem wilden ungeheuren Wald ein schöne Junge Edelfrau / samt einem stattlichen Pferd / als ich zuvor nicht weit davon etliche Büchsenschuss gehört hatte / ich sah sie anfänglich vor einen Kerl an / weil sie so mannlich daher ritt / aber in dem ich sie beides Hände und Augen gegen dem Himmel aufheben sah / und auf Welsch mit einer erbärmlichen Stimme zu Gott rufen hörte / ließ ich mein Rohr / damit ich Feuer auf sie geben wollte / Finken / und zog den Hanen wieder zurück / weil mich ihr Geschrei und Gebärden versicherten / dass sie ein betrübtes Weibsbild wäre; mithin näherten wir uns einander / und da sie mich sah / sagte sie: ach! wann ihr ein ehrlicher Christenmensch seid / so bitte ich euch um Gottes und seiner Barmherzigkeit / ja um des Jüngsten Gerichts Willen / vor welchem wir alle um unser Tun und Lassen Rechenschaft geben müssen / ihr wollet mich zu ehrlichen Weibern fuhren / die mich durch göttliche Hilfe von meiner Leibesbürde entledigen helfen!","orig_tok":["Darauff","fieng","er","an","/","und","ſagte","/","als","der","Mansfelder","bey","Hoͤchſt","die","Schlacht","verlor","/","zerſtreute","ſich","ſein","fluͤchtig","Volck","weit","und","breit","berum","/","weil","ſie","nit","alle","wuſten","/","wohin","ſie","ſich","retiriren","ſolten","/","viel","kamen","in","Speſſert","/","weil","ſie","die","Buͤſch","ſuchten","/","ſich","zu","verbergen","/","aber","in","dem","ſie","dem","Todt","auff","der","Edne","entgiengen","/","fanden","ſie","ihn","bey","uns","in","den","Bergen","/","und","weil","beyde","kriegende","Theil","vor","billich","achteten","/","einander","auff","unſerm","Grund","und","Boden","zu","berauden","und","nider","zu","machen","/","griffen","wir","ihnen","auch","auff","die","Hauben","/","damals","gieng","ſelten","ein","Bauer","in","den","Buͤſchen","ohne","Feur-rohr","/","weil","wir","zu","Hauß","bey","unſern","Hauen","und","Pfluͤgen","nit","bleiben","konten",";","Jn","demſelben","Tumult","bekam","ich","nicht","weit","von","meinem","Hof","in","einem","wilden","ungeheuren","Wald","ein","ſchoͤne","junge","Edelfrau","/","ſampt","einem","ſtattlichen","Pferd","/","als","ich","zuvor","nit","weit","darvon","etliche","Buͤchſenſchuß","gehoͤrt","hatte","/","ich","ſahe","ſie","anfaͤnglich","vor","einen","Kerl","an","/","weil","ſie","ſo","mannlich","daher","ritte","/","aber","in","dem","ich","ſie","beydes","Haͤnd","und","Augen","gegen","dem","Himmel","auffheben","ſahe","/","und","auff","Welſch","mit","einer","erbaͤrmlichen","Stimm","zu","Gott","ruffen","hoͤrte","/","ließ","ich","mein","Rohr","/","damit","ich","Feur","auff","ſie","geben","wolte","/","fincken","/","und","zog","den","Hanen","wieder","zuruͤck","/","weil","mich","ihr","Geſchrey","und","Geberden","verſicherten","/","daß","ſie","ein","betruͤbtes","Weibsbild","waͤre",";","mithin","naͤherten","wir","uns","einander","/","und","da","ſie","mich","ſahe","/","ſagte","ſie",":","Ach","!","wann","ihr","ein","ehrlicher","Chriſten-Menſch","ſeyt","/","ſo","bitte","ich","euch","umb","GOttes","und","ſeiner","Barmhertzigkeit","/","ja","umb","deß","Juͤngſten","Gerichts","willen","/","vor","welchem","wir","alle","umb","unſer","Thun","und","Laſſen","Rechenſchafft","geben","muſſen","/","ihr","wollet","mich","zu","ehrlichen","Weibern","fůhren","/","die","mich","durch","Goͤttliche","Huͤlff","von","meiner","Leibes-Buͤrde","entledigen","helffen","!"],"norm_tok":["Darauf","fing","er","an","/","und","sagte","/","als","der","Mansfelder","bei","Höchst","die","Schlacht","verlor","/","zerstreute","sich","sein","flüchtig","Volk","weit","und","breit","berum","/","weil","sie","nicht","alle","wussten","/","wohin","sie","sich","retirieren","sollten","/","viel","kamen","in","Spessert","/","weil","sie","die","Büsch","suchten","/","sich","zu","verbergen","/","aber","in","dem","sie","dem","Tod","auf","der","Edne","entgiengen","/","fanden","sie","ihn","bei","uns","in","den","Bergen","/","und","weil","beide","kriegende","Teil","vor","billig","achteten","/","einander","auf","unserem","Grund","und","Boden","zu","berauden","und","niederzumachen","/","griffen","wir","ihnen","auch","auf","die","Hauben","/","damals","ging","selten","ein","Bauer","in","den","Büschen","ohne","Feuerrohr","/","weil","wir","zu","Haus","bei","unseren","Hauen","und","Pflügen","nicht","bleiben","konnten",";","in","demselben","Tumult","bekam","ich","nicht","weit","von","meinem","Hof","in","einem","wilden","ungeheuren","Wald","ein","schöne","Junge","Edelfrau","/","samt","einem","stattlichen","Pferd","/","als","ich","zuvor","nicht","weit","davon","etliche","Büchsenschuss","gehört","hatte","/","ich","sah","sie","anfänglich","vor","einen","Kerl","an","/","weil","sie","so","mannlich","daher","ritt","/","aber","in","dem","ich","sie","beides","Hände","und","Augen","gegen","dem","Himmel","aufheben","sah","/","und","auf","Welsch","mit","einer","erbärmlichen","Stimme","zu","Gott","rufen","hörte","/","ließ","ich","mein","Rohr","/","damit","ich","Feuer","auf","sie","geben","wollte","/","Finken","/","und","zog","den","Hanen","wieder","zurück","/","weil","mich","ihr","Geschrei","und","Gebärden","versicherten","/","dass","sie","ein","betrübtes","Weibsbild","wäre",";","mithin","näherten","wir","uns","einander","/","und","da","sie","mich","sah","/","sagte","sie",":","ach","!","wann","ihr","ein","ehrlicher","Christenmensch","seid","/","so","bitte","ich","euch","um","Gottes","und","seiner","Barmherzigkeit","/","ja","um","des","Jüngsten","Gerichts","Willen","/","vor","welchem","wir","alle","um","unser","Tun","und","Lassen","Rechenschaft","geben","müssen","/","ihr","wollet","mich","zu","ehrlichen","Weibern","fuhren","/","die","mich","durch","göttliche","Hilfe","von","meiner","Leibesbürde","entledigen","helfen","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,94],[95,99],[100,104],[105,114],[115,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,183],[184,193],[194,200],[200,201],[202,206],[207,212],[213,215],[216,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,245],[246,253],[253,254],[255,259],[260,262],[263,272],[272,273],[274,278],[279,281],[282,285],[286,289],[290,293],[294,298],[299,303],[304,307],[308,312],[313,323],[323,324],[325,331],[332,335],[336,339],[340,343],[344,347],[348,350],[351,354],[355,361],[361,362],[363,366],[367,371],[372,377],[378,387],[388,393],[394,397],[398,405],[406,414],[414,415],[416,424],[425,429],[430,436],[437,442],[443,446],[447,452],[453,455],[456,464],[465,468],[469,474],[475,477],[478,484],[484,485],[486,493],[494,497],[498,503],[504,508],[509,513],[514,517],[518,524],[524,525],[526,532],[533,538],[539,545],[546,549],[550,555],[556,558],[559,562],[563,571],[572,576],[577,586],[586,587],[588,592],[593,596],[597,599],[600,604],[605,608],[609,615],[616,621],[622,625],[626,634],[635,638],[639,646],[647,653],[653,654],[655,657],[658,667],[668,674],[675,680],[681,684],[685,690],[691,695],[696,699],[700,706],[707,710],[711,713],[714,719],[720,726],[727,737],[738,742],[743,746],[747,754],[755,760],[761,769],[769,770],[771,776],[777,782],[783,794],[795,800],[800,801],[802,805],[806,809],[810,815],[816,819],[820,824],[825,831],[832,839],[840,853],[854,861],[862,867],[867,868],[869,872],[873,877],[878,881],[882,893],[894,897],[898,903],[904,908],[909,911],[911,912],[913,917],[918,921],[922,924],[925,933],[934,939],[940,945],[945,946],[947,951],[952,954],[955,958],[959,962],[963,966],[967,973],[974,979],[980,983],[984,989],[990,995],[996,999],[1000,1006],[1007,1016],[1017,1021],[1021,1022],[1023,1026],[1027,1031],[1032,1038],[1039,1042],[1043,1048],[1049,1062],[1063,1068],[1069,1071],[1072,1076],[1077,1083],[1084,1090],[1090,1091],[1092,1096],[1097,1100],[1101,1105],[1106,1110],[1110,1111],[1112,1117],[1118,1121],[1122,1126],[1127,1131],[1132,1135],[1136,1141],[1142,1147],[1147,1148],[1149,1156],[1156,1157],[1158,1161],[1162,1165],[1166,1169],[1170,1175],[1176,1182],[1183,1190],[1190,1191],[1192,1196],[1197,1201],[1202,1205],[1206,1214],[1215,1218],[1219,1227],[1228,1240],[1240,1241],[1242,1245],[1246,1249],[1250,1253],[1254,1264],[1265,1274],[1275,1280],[1280,1281],[1282,1288],[1289,1298],[1299,1302],[1303,1306],[1307,1315],[1315,1316],[1317,1320],[1321,1323],[1324,1327],[1328,1332],[1333,1337],[1337,1338],[1339,1344],[1345,1348],[1348,1349],[1350,1353],[1353,1354],[1355,1359],[1360,1363],[1364,1367],[1368,1377],[1378,1393],[1394,1398],[1398,1399],[1400,1402],[1403,1408],[1409,1412],[1413,1417],[1418,1421],[1422,1428],[1429,1432],[1433,1439],[1440,1455],[1455,1456],[1457,1459],[1460,1463],[1464,1467],[1468,1477],[1478,1486],[1487,1493],[1493,1494],[1495,1498],[1499,1506],[1507,1510],[1511,1515],[1516,1519],[1520,1525],[1526,1530],[1531,1534],[1535,1541],[1542,1555],[1556,1561],[1562,1568],[1568,1569],[1570,1573],[1574,1580],[1581,1585],[1586,1588],[1589,1598],[1599,1606],[1607,1613],[1613,1614],[1615,1618],[1619,1623],[1624,1629],[1630,1640],[1641,1647],[1648,1651],[1652,1658],[1659,1672],[1673,1683],[1684,1691],[1691,1692]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,74],[75,81],[82,83],[84,94],[95,99],[100,104],[105,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,161],[162,169],[170,171],[172,177],[178,181],[182,186],[187,197],[198,205],[206,207],[208,212],[213,218],[219,221],[222,230],[231,232],[233,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,259],[260,261],[262,266],[267,269],[270,279],[280,281],[282,286],[287,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,313],[314,318],[319,329],[330,331],[332,338],[339,342],[343,346],[347,350],[351,354],[355,357],[358,361],[362,368],[369,370],[371,374],[375,379],[380,385],[386,395],[396,400],[401,404],[405,411],[412,420],[421,422],[423,431],[432,435],[436,443],[444,449],[450,453],[454,459],[460,462],[463,471],[472,475],[476,490],[491,492],[493,500],[501,504],[505,510],[511,515],[516,519],[520,523],[524,530],[531,532],[533,539],[540,544],[545,551],[552,555],[556,561],[562,564],[565,568],[569,576],[577,581],[582,591],[592,593],[594,598],[599,602],[603,605],[606,610],[611,614],[615,622],[623,628],[629,632],[633,640],[641,646],[647,654],[655,662],[662,663],[664,666],[667,676],[677,683],[684,689],[690,693],[694,699],[700,704],[705,708],[709,715],[716,719],[720,722],[723,728],[729,735],[736,746],[747,751],[752,755],[756,762],[763,768],[769,777],[778,779],[780,784],[785,790],[791,802],[803,808],[809,810],[811,814],[815,818],[819,824],[825,830],[831,835],[836,841],[842,849],[850,863],[864,870],[871,876],[877,878],[879,882],[883,886],[887,890],[891,901],[902,905],[906,911],[912,916],[917,919],[920,921],[922,926],[927,930],[931,933],[934,942],[943,948],[949,953],[954,955],[956,960],[961,963],[964,967],[968,971],[972,975],[976,982],[983,988],[989,992],[993,998],[999,1004],[1005,1008],[1009,1015],[1016,1024],[1025,1028],[1029,1030],[1031,1034],[1035,1038],[1039,1045],[1046,1049],[1050,1055],[1056,1068],[1069,1075],[1076,1078],[1079,1083],[1084,1089],[1090,1095],[1096,1097],[1098,1102],[1103,1106],[1107,1111],[1112,1116],[1117,1118],[1119,1124],[1125,1128],[1129,1134],[1135,1138],[1139,1142],[1143,1148],[1149,1155],[1156,1157],[1158,1164],[1165,1166],[1167,1170],[1171,1174],[1175,1178],[1179,1184],[1185,1191],[1192,1198],[1199,1200],[1201,1205],[1206,1210],[1211,1214],[1215,1223],[1224,1227],[1228,1236],[1237,1249],[1250,1251],[1252,1256],[1257,1260],[1261,1264],[1265,1274],[1275,1284],[1285,1289],[1289,1290],[1291,1297],[1298,1306],[1307,1310],[1311,1314],[1315,1323],[1324,1325],[1326,1329],[1330,1332],[1333,1336],[1337,1341],[1342,1345],[1346,1347],[1348,1353],[1354,1357],[1357,1358],[1359,1362],[1362,1363],[1364,1368],[1369,1372],[1373,1376],[1377,1386],[1387,1401],[1402,1406],[1407,1408],[1409,1411],[1412,1417],[1418,1421],[1422,1426],[1427,1429],[1430,1436],[1437,1440],[1441,1447],[1448,1462],[1463,1464],[1465,1467],[1468,1470],[1471,1474],[1475,1483],[1484,1492],[1493,1499],[1500,1501],[1502,1505],[1506,1513],[1514,1517],[1518,1522],[1523,1525],[1526,1531],[1532,1535],[1536,1539],[1540,1546],[1547,1559],[1560,1565],[1566,1572],[1573,1574],[1575,1578],[1579,1585],[1586,1590],[1591,1593],[1594,1603],[1604,1611],[1612,1618],[1619,1620],[1621,1624],[1625,1629],[1630,1635],[1636,1645],[1646,1651],[1652,1655],[1656,1662],[1663,1674],[1675,1685],[1686,1692],[1692,1693]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,91],[93,92],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222],[225,223],[226,224],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229],[232,230],[233,231],[234,232],[235,233],[236,234],[237,235],[238,236],[239,237],[240,238],[241,239],[242,240],[243,241],[244,242],[245,243],[246,244],[247,245],[248,246],[249,247],[250,248],[251,249],[252,250],[253,251],[254,252],[255,253],[256,254],[257,255],[258,256],[259,257],[260,258],[261,259],[262,260],[263,261],[264,262],[265,263],[266,264],[267,265],[268,266],[269,267],[270,268],[271,269],[272,270],[273,271],[274,272],[275,273],[276,274],[277,275],[278,276],[279,277],[280,278],[281,279],[282,280],[283,281],[284,282],[285,283],[286,284],[287,285],[288,286],[289,287],[290,288],[291,289],[292,290],[293,291],[294,292],[295,293],[296,294],[297,295],[298,296],[299,297],[300,298],[301,299],[302,300],[303,301],[304,302],[305,303],[306,304],[307,305],[308,306],[309,307],[310,308],[311,309],[312,310],[313,311],[314,312],[315,313],[316,314]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8140997886657715}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2936,"date":1669,"orig":"Dieſe Wort/ die mich ſo groſſer Ding erinnerten/ ſampt der holdſeeligen Außſprach/ und zwar betruͤbten doch uͤberauß ſchoͤnen und anmuthigen Geſtalt der Frauen/ zwangen mich zu ſolcher Erbaͤrmde/ daß ich ihr Pferd beym Ziegel nam/ und ſie durch Hecken und Stauden/ an den allerdickſten Ort deß Geſtraͤuchs fuͤhrte/ da ich ſelbſt mein Weid/ Kind/ Geſind und Viehe hin geflehnt hatte/ daſelbſt genaß ſie ehender als in einer halben Stund/ deß jenigen jungen Knaben/ von dem wir heut miteinander geredet haben.","norm":"Diese Wort / die mich so großer Ding erinnerten / samt der holdseligen aussprach / und zwar betrübten doch überaus schönen und anmutigen Gestalt der Frauen / zwangen mich zu solcher Erbärmde / dass ich ihr Pferd beim Ziegel nahm / und sie durch Hecken und Stauden / an den allerdicksten Ort des Gesträuchs führte / da ich selbst mein Weide / Kind / Gesinde und Viehe hin geflennt hatte / daselbst genas sie eher als in einer halben Stunde / desjenigen jungen Knaben / von dem wir heute miteinander geredet haben.","orig_tok":["Dieſe","Wort","/","die","mich","ſo","groſſer","Ding","erinnerten","/","ſampt","der","holdſeeligen","Außſprach","/","und","zwar","betruͤbten","doch","uͤberauß","ſchoͤnen","und","anmuthigen","Geſtalt","der","Frauen","/","zwangen","mich","zu","ſolcher","Erbaͤrmde","/","daß","ich","ihr","Pferd","beym","Ziegel","nam","/","und","ſie","durch","Hecken","und","Stauden","/","an","den","allerdickſten","Ort","deß","Geſtraͤuchs","fuͤhrte","/","da","ich","ſelbſt","mein","Weid","/","Kind","/","Geſind","und","Viehe","hin","geflehnt","hatte","/","daſelbſt","genaß","ſie","ehender","als","in","einer","halben","Stund","/","deß","jenigen","jungen","Knaben","/","von","dem","wir","heut","miteinander","geredet","haben","."],"norm_tok":["Diese","Wort","/","die","mich","so","großer","Ding","erinnerten","/","samt","der","holdseligen","aussprach","/","und","zwar","betrübten","doch","überaus","schönen","und","anmutigen","Gestalt","der","Frauen","/","zwangen","mich","zu","solcher","Erbärmde","/","dass","ich","ihr","Pferd","beim","Ziegel","nahm","/","und","sie","durch","Hecken","und","Stauden","/","an","den","allerdicksten","Ort","des","Gesträuchs","führte","/","da","ich","selbst","mein","Weide","/","Kind","/","Gesinde","und","Viehe","hin","geflennt","hatte","/","daselbst","genas","sie","eher","als","in","einer","halben","Stunde","/","desjenigen","jungen","Knaben","/","von","dem","wir","heute","miteinander","geredet","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,31],[32,36],[37,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,102],[103,107],[108,116],[117,125],[126,129],[130,140],[141,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,168],[169,173],[174,176],[177,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,218],[219,225],[226,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,244],[245,251],[252,255],[256,263],[263,264],[265,267],[268,271],[272,285],[286,289],[290,293],[294,305],[306,313],[313,314],[315,317],[318,321],[322,328],[329,333],[334,338],[338,339],[340,344],[344,345],[346,352],[353,356],[357,362],[363,366],[367,375],[376,381],[381,382],[383,391],[392,397],[398,401],[402,409],[410,413],[414,416],[417,422],[423,429],[430,435],[435,436],[437,440],[441,448],[449,455],[456,462],[462,463],[464,467],[468,471],[472,475],[476,480],[481,492],[493,500],[501,506],[506,507]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,36],[37,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,70],[71,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,101],[102,106],[107,114],[115,122],[123,126],[127,136],[137,144],[145,148],[149,155],[156,157],[158,165],[166,170],[171,173],[174,181],[182,190],[191,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,216],[217,223],[224,228],[229,230],[231,234],[235,238],[239,244],[245,251],[252,255],[256,263],[264,265],[266,268],[269,272],[273,286],[287,290],[291,294],[295,305],[306,312],[313,314],[315,317],[318,321],[322,328],[329,333],[334,339],[340,341],[342,346],[347,348],[349,356],[357,360],[361,366],[367,370],[371,379],[380,385],[386,387],[388,396],[397,402],[403,406],[407,411],[412,415],[416,418],[419,424],[425,431],[432,438],[439,440],[441,451],[452,458],[459,465],[466,467],[468,471],[472,475],[476,479],[480,485],[486,497],[498,505],[506,511],[511,512]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.112400054931641}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2937,"date":1669,"orig":"Hiemit beſchloß mein Knan ſeine Erzehlung/ weil er eins tranck/ dann ich ſprach ihm gar guͤtlich zu/ da er aber das Glaß außgelehret hatte/ fragte ich/ und wie iſts darnach weiter mit der Frauen gangen?","norm":"Hiermit beschloss mein Knan seine Erzählung / weil er eins trank / dann ich sprach ihm gar gütlich zu / da er aber das Glas ausgeleert hatte / fragte ich / und wie ist es danach weiter mit der Frauen gegangen?","orig_tok":["Hiemit","beſchloß","mein","Knan","ſeine","Erzehlung","/","weil","er","eins","tranck","/","dann","ich","ſprach","ihm","gar","guͤtlich","zu","/","da","er","aber","das","Glaß","außgelehret","hatte","/","fragte","ich","/","und","wie","iſts","darnach","weiter","mit","der","Frauen","gangen","?"],"norm_tok":["Hiermit","beschloss","mein","Knan","seine","Erzählung","/","weil","er","eins","trank","/","dann","ich","sprach","ihm","gar","gütlich","zu","/","da","er","aber","das","Glas","ausgeleert","hatte","/","fragte","ich","/","und","wie","ist","es","danach","weiter","mit","der","Frauen","gegangen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,99],[99,100],[101,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,132],[133,138],[138,139],[140,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,43],[44,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,101],[102,103],[104,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,134],[135,140],[141,142],[143,149],[150,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,170],[171,177],[178,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23199987411499}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2938,"date":1669,"orig":"Er antwortet/ als ſie dergeſtalt Kindbetterin worden/ bat ſie mich zu Gevattern/ und daß ich das Kind ehiſtes zum Tauff fuͤrdern wolte/ ſagte mir auch ihres Manns und ihren Nabmen/ damit ſie moͤchten in das Tauffbuch geſchriben werden/ und in dem thaͤt ſie ihr Felleyſen auff/ darinnen ſie wol koͤſtliche Sachen hatte/ und ſchenckte mir/ meinem Weib und Kind/ der Magd und ſonſt noch einer Frauen ſo viel/ daß wir wol mit ihr zu friden ſeyn koͤnnen/ aber in dem ſie ſo damit umbgieng/ und uns von ihrem Mann erzehlte/ ſtarb ſie uns unter den Haͤnden/ als ſie uns ihr Kind zuvor wol befohlen hatte:","norm":"Er antwortet / als sie dergestalt Kindbetterin worden / bat sie mich zu Gevattern / und dass ich das Kind ehestes zum Taufe fürdern wollte / sagte mir auch ihres Manns und ihren Nabmen / damit sie möchten in das Taufbuch geschrieben werden / und in dem täte sie ihr Felleisen auf / darinnen sie wohl köstliche Sachen hatte / und schenkte mir / meinem Weib und Kind / der Magd und sonst noch einer Frauen so viel / dass wir wohl mit ihr zu Frieden sein können / aber in dem sie so damit umbgieng / und uns von ihrem Mann erzählte / starb sie uns unter den Händen / als sie uns ihr Kind zuvor wohl befohlen hatte:","orig_tok":["Er","antwortet","/","als","ſie","dergeſtalt","Kindbetterin","worden","/","bat","ſie","mich","zu","Gevattern","/","und","daß","ich","das","Kind","ehiſtes","zum","Tauff","fuͤrdern","wolte","/","ſagte","mir","auch","ihres","Manns","und","ihren","Nabmen","/","damit","ſie","moͤchten","in","das","Tauffbuch","geſchriben","werden","/","und","in","dem","thaͤt","ſie","ihr","Felleyſen","auff","/","darinnen","ſie","wol","koͤſtliche","Sachen","hatte","/","und","ſchenckte","mir","/","meinem","Weib","und","Kind","/","der","Magd","und","ſonſt","noch","einer","Frauen","ſo","viel","/","daß","wir","wol","mit","ihr","zu","friden","ſeyn","koͤnnen","/","aber","in","dem","ſie","ſo","damit","umbgieng","/","und","uns","von","ihrem","Mann","erzehlte","/","ſtarb","ſie","uns","unter","den","Haͤnden","/","als","ſie","uns","ihr","Kind","zuvor","wol","befohlen","hatte",":"],"norm_tok":["Er","antwortet","/","als","sie","dergestalt","Kindbetterin","worden","/","bat","sie","mich","zu","Gevattern","/","und","dass","ich","das","Kind","ehestes","zum","Taufe","fürdern","wollte","/","sagte","mir","auch","ihres","Manns","und","ihren","Nabmen","/","damit","sie","möchten","in","das","Taufbuch","geschrieben","werden","/","und","in","dem","täte","sie","ihr","Felleisen","auf","/","darinnen","sie","wohl","köstliche","Sachen","hatte","/","und","schenkte","mir","/","meinem","Weib","und","Kind","/","der","Magd","und","sonst","noch","einer","Frauen","so","viel","/","dass","wir","wohl","mit","ihr","zu","Frieden","sein","können","/","aber","in","dem","sie","so","damit","umbgieng","/","und","uns","von","ihrem","Mann","erzählte","/","starb","sie","uns","unter","den","Händen","/","als","sie","uns","ihr","Kind","zuvor","wohl","befohlen","hatte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,109],[110,113],[114,119],[120,128],[129,134],[134,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,156],[157,162],[163,166],[167,172],[173,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,199],[200,202],[203,206],[207,216],[217,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,260],[261,270],[271,275],[275,276],[277,285],[286,289],[290,293],[294,304],[305,311],[312,317],[317,318],[319,322],[323,332],[333,336],[336,337],[338,344],[345,349],[350,353],[354,358],[358,359],[360,363],[364,368],[369,372],[373,378],[379,383],[384,389],[390,396],[397,399],[400,404],[404,405],[406,409],[410,413],[414,417],[418,421],[422,425],[426,428],[429,435],[436,440],[441,448],[448,449],[450,454],[455,457],[458,461],[462,465],[466,468],[469,474],[475,483],[483,484],[485,488],[489,492],[493,496],[497,502],[503,507],[508,516],[516,517],[518,523],[524,527],[528,531],[532,537],[538,541],[542,549],[549,550],[551,554],[555,558],[559,562],[563,566],[567,571],[572,577],[578,581],[582,590],[591,596],[596,597]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,113],[114,117],[118,123],[124,131],[132,138],[139,140],[141,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,167],[168,171],[172,177],[178,184],[185,186],[187,192],[193,196],[197,204],[205,207],[208,211],[212,220],[221,232],[233,239],[240,241],[242,245],[246,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,275],[276,279],[280,281],[282,290],[291,294],[295,299],[300,309],[310,316],[317,322],[323,324],[325,328],[329,337],[338,341],[342,343],[344,350],[351,355],[356,359],[360,364],[365,366],[367,370],[371,375],[376,379],[380,385],[386,390],[391,396],[397,403],[404,406],[407,411],[412,413],[414,418],[419,422],[423,427],[428,431],[432,435],[436,438],[439,446],[447,451],[452,458],[459,460],[461,465],[466,468],[469,472],[473,476],[477,479],[480,485],[486,494],[495,496],[497,500],[501,504],[505,508],[509,514],[515,519],[520,528],[529,530],[531,536],[537,540],[541,544],[545,550],[551,554],[555,561],[562,563],[564,567],[568,571],[572,575],[576,579],[580,584],[585,590],[591,595],[596,604],[605,610],[610,611]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048399925231934}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2939,"date":1669,"orig":"weil es dann nun ſo gar ein groſſer Lermen im Land war/ daß niemand bey Hauß bleiben konte/ vermachten wir kaum ein Pfarꝛherꝛn/ der bey der Begraͤbnuß ware/ und das Kind tauffte/ da aber endlich beydes geſchehen/ wurde mir von unſerm Schultzen und Pfarꝛherꝛn befohlen/ ich ſolte das Kind auffziehen biß es groß wuͤrd/ und vor meine Muͤhe und Koſten der Frauen gantze Verlaſſenſchaft behalten/ außgenommen etliche Pater Noſter, Edelgeſtein und ſo Geſchmeiß/ welches ich vor das Kind auffbehalten ſolte; Alſo ernehrte mein Frau das Kind mit Gaiß-Milch/ und wir behielten den Buben gar gern und dachten/ wir wolten ihm/ wann er groß wuͤrde/ unſer Maͤdgen zur Frauen geben/ aber nach der Noͤrdling.","norm":"weil es dann nun so gar ein großer Lärmen im Land war / dass niemand bei Haus bleiben konnte / vermachten wir kaum ein Pfarrherrn / der bei der Begräbnis war / und das Kind taufte / da aber endlich beides geschehen / wurde mir von unserem Schulzen und Pfarrherrn befohlen / ich sollte das Kind aufziehen bis es groß würde / und vor meine Mühe und Kosten der Frauen ganze Verlassenschaft behalten / ausgenommen etliche Paternoster, Edelgestein und so Geschmeiß / welches ich vor das Kind aufbehalten sollte; also ernährte mein Frau das Kind mit Gaiß-Milch / und wir behielten den Buben gar gern und dachten / wir wollten ihm / wann er groß würde / unser Mädchen zur Frauen geben / aber nach der Nördlich.","orig_tok":["weil","es","dann","nun","ſo","gar","ein","groſſer","Lermen","im","Land","war","/","daß","niemand","bey","Hauß","bleiben","konte","/","vermachten","wir","kaum","ein","Pfarꝛherꝛn","/","der","bey","der","Begraͤbnuß","ware","/","und","das","Kind","tauffte","/","da","aber","endlich","beydes","geſchehen","/","wurde","mir","von","unſerm","Schultzen","und","Pfarꝛherꝛn","befohlen","/","ich","ſolte","das","Kind","auffziehen","biß","es","groß","wuͤrd","/","und","vor","meine","Muͤhe","und","Koſten","der","Frauen","gantze","Verlaſſenſchaft","behalten","/","außgenommen","etliche","Pater","Noſter",",","Edelgeſtein","und","ſo","Geſchmeiß","/","welches","ich","vor","das","Kind","auffbehalten","ſolte",";","Alſo","ernehrte","mein","Frau","das","Kind","mit","Gaiß-Milch","/","und","wir","behielten","den","Buben","gar","gern","und","dachten","/","wir","wolten","ihm","/","wann","er","groß","wuͤrde","/","unſer","Maͤdgen","zur","Frauen","geben","/","aber","nach","der","Noͤrdling","."],"norm_tok":["weil","es","dann","nun","so","gar","ein","großer","Lärmen","im","Land","war","/","dass","niemand","bei","Haus","bleiben","konnte","/","vermachten","wir","kaum","ein","Pfarrherrn","/","der","bei","der","Begräbnis","war","/","und","das","Kind","taufte","/","da","aber","endlich","beides","geschehen","/","wurde","mir","von","unserem","Schulzen","und","Pfarrherrn","befohlen","/","ich","sollte","das","Kind","aufziehen","bis","es","groß","würde","/","und","vor","meine","Mühe","und","Kosten","der","Frauen","ganze","Verlassenschaft","behalten","/","ausgenommen","etliche","Paternoster",",","Edelgestein","und","so","Geschmeiß","/","welches","ich","vor","das","Kind","aufbehalten","sollte",";","also","ernährte","mein","Frau","das","Kind","mit","Gaiß-Milch","/","und","wir","behielten","den","Buben","gar","gern","und","dachten","/","wir","wollten","ihm","/","wann","er","groß","würde","/","unser","Mädchen","zur","Frauen","geben","/","aber","nach","der","Nördlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,45],[46,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,90],[90,91],[92,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,177],[177,178],[179,181],[182,186],[187,194],[195,201],[202,211],[211,212],[213,218],[219,222],[223,226],[227,233],[234,243],[244,247],[248,258],[259,267],[267,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,287],[288,298],[299,302],[303,305],[306,310],[311,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,331],[332,337],[338,341],[342,348],[349,352],[353,359],[360,366],[367,382],[383,391],[391,392],[393,404],[405,412],[413,418],[419,425],[425,426],[427,438],[439,442],[443,445],[446,455],[455,456],[457,464],[465,468],[469,472],[473,476],[477,481],[482,494],[495,500],[500,501],[502,506],[507,515],[516,520],[521,525],[526,529],[530,534],[535,538],[539,549],[549,550],[551,554],[555,558],[559,568],[569,572],[573,578],[579,582],[583,587],[588,591],[592,599],[599,600],[601,604],[605,611],[612,615],[615,616],[617,621],[622,624],[625,629],[630,636],[636,637],[638,643],[644,651],[652,655],[656,662],[663,668],[668,669],[670,674],[675,679],[680,683],[684,693],[693,694]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,55],[56,60],[61,68],[69,72],[73,77],[78,85],[86,92],[93,94],[95,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,179],[180,181],[182,184],[185,189],[190,197],[198,204],[205,214],[215,216],[217,222],[223,226],[227,230],[231,238],[239,247],[248,251],[252,262],[263,271],[272,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,293],[294,303],[304,307],[308,310],[311,315],[316,321],[322,323],[324,327],[328,331],[332,337],[338,342],[343,346],[347,353],[354,357],[358,364],[365,370],[371,386],[387,395],[396,397],[398,409],[410,417],[418,429],[429,430],[431,442],[443,446],[447,449],[450,459],[460,461],[462,469],[470,473],[474,477],[478,481],[482,486],[487,498],[499,505],[505,506],[507,511],[512,520],[521,525],[526,530],[531,534],[535,539],[540,543],[544,554],[555,556],[557,560],[561,564],[565,574],[575,578],[579,584],[585,588],[589,593],[594,597],[598,605],[606,607],[608,611],[612,619],[620,623],[624,625],[626,630],[631,633],[634,638],[639,644],[645,646],[647,652],[653,660],[661,664],[665,671],[672,677],[678,679],[680,684],[685,689],[690,693],[694,702],[702,703]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.113399982452393}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2940,"date":1669,"orig":"Schlacht habe ich beydes das Maͤgdlein und den Buben verlohren/ ſampt allem dem was wir vermochten.","norm":"Schlacht habe ich beides das Mägdlein und den Buben verloren / samt allem dem was wir vermochten.","orig_tok":["Schlacht","habe","ich","beydes","das","Maͤgdlein","und","den","Buben","verlohren","/","ſampt","allem","dem","was","wir","vermochten","."],"norm_tok":["Schlacht","habe","ich","beides","das","Mägdlein","und","den","Buben","verloren","/","samt","allem","dem","was","wir","vermochten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,62],[62,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934700012207031}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2941,"date":1669,"orig":"Jhr habt mir/ ſagte ich zu meinem Knan/ ein artliche Geſchicht erzehlt/ und doch das beſt vergeſſen/ dann ihr habt nicht geſagt weder wie die Frau/ noch ihr Mann oder das Kind geheiſſen: Herꝛ/ antwortet er/ ich hab nicht gemeint/ daß ihrs auch gern hettet wiſſen moͤgen; die Edelfrau hieſſe Suſanna Ramſi, ihr Mann Capitaͤin Sternfelß von Fuchsheim/ und weil ich Melchior hieſſe/ ſo lieſſe ich den Buben bey der Tauffe auch Melchior Sternfelß von Fuchsheim nennen/ und ins Tauffbuch ſchreiben.","norm":"Ihr habt mir / sagte ich zu meinem Knan / ein artliche Geschichte erzählt / und doch das best vergessen / dann ihr habt nicht gesagt weder wie die Frau / noch ihr Mann oder das Kind geheißen: Herr / antwortet er / ich habe nicht gemeint / dass ihrs auch gern hättet wissen mögen; die Edelfrau hieße Susanna Ramsi, ihr Mann Capitäin Sternfelß von Fuchsheim / und weil ich Melchior hieße / so ließe ich den Buben bei der Taufe auch Melchior Sternfelß von Fuchsheim nennen / und ins Taufbuch schreiben.","orig_tok":["Jhr","habt","mir","/","ſagte","ich","zu","meinem","Knan","/","ein","artliche","Geſchicht","erzehlt","/","und","doch","das","beſt","vergeſſen","/","dann","ihr","habt","nicht","geſagt","weder","wie","die","Frau","/","noch","ihr","Mann","oder","das","Kind","geheiſſen",":","Herꝛ","/","antwortet","er","/","ich","hab","nicht","gemeint","/","daß","ihrs","auch","gern","hettet","wiſſen","moͤgen",";","die","Edelfrau","hieſſe","Suſanna","Ramſi",",","ihr","Mann","Capitaͤin","Sternfelß","von","Fuchsheim","/","und","weil","ich","Melchior","hieſſe","/","ſo","lieſſe","ich","den","Buben","bey","der","Tauffe","auch","Melchior","Sternfelß","von","Fuchsheim","nennen","/","und","ins","Tauffbuch","ſchreiben","."],"norm_tok":["Ihr","habt","mir","/","sagte","ich","zu","meinem","Knan","/","ein","artliche","Geschichte","erzählt","/","und","doch","das","best","vergessen","/","dann","ihr","habt","nicht","gesagt","weder","wie","die","Frau","/","noch","ihr","Mann","oder","das","Kind","geheißen",":","Herr","/","antwortet","er","/","ich","habe","nicht","gemeint","/","dass","ihrs","auch","gern","hättet","wissen","mögen",";","die","Edelfrau","hieße","Susanna","Ramsi",",","ihr","Mann","Capitäin","Sternfelß","von","Fuchsheim","/","und","weil","ich","Melchior","hieße","/","so","ließe","ich","den","Buben","bei","der","Taufe","auch","Melchior","Sternfelß","von","Fuchsheim","nennen","/","und","ins","Taufbuch","schreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,185],[185,186],[187,191],[191,192],[193,202],[203,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,243],[244,248],[249,255],[256,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,283],[284,290],[291,298],[299,304],[304,305],[306,309],[310,314],[315,324],[325,334],[335,338],[339,348],[348,349],[350,353],[354,358],[359,362],[363,371],[372,378],[378,379],[380,382],[383,389],[390,393],[394,397],[398,403],[404,407],[408,411],[412,418],[419,423],[424,432],[433,442],[443,446],[447,456],[457,463],[463,464],[465,468],[469,472],[473,482],[483,492],[492,493]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,54],[55,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,190],[190,191],[192,196],[197,198],[199,208],[209,211],[212,213],[214,217],[218,222],[223,228],[229,236],[237,238],[239,243],[244,248],[249,253],[254,258],[259,265],[266,272],[273,278],[278,279],[280,283],[284,292],[293,298],[299,306],[307,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,331],[332,341],[342,345],[346,355],[356,357],[358,361],[362,366],[367,370],[371,379],[380,385],[386,387],[388,390],[391,396],[397,400],[401,404],[405,410],[411,414],[415,418],[419,424],[425,429],[430,438],[439,448],[449,452],[453,462],[463,469],[470,471],[472,475],[476,479],[480,488],[489,498],[498,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.862299919128418}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2942,"date":1669,"orig":"Hierauß vernam ich umbſtaͤndlich/ daß ich meines Einſidlers und deß Gubernators Ramſay Schweſter leiblicher Sohn geweſen/ aber ach leider viel zu ſpat/ dann meine Eltern waren beyde todt/ und von meinem Vetter Ramſay kondte ich anders nichts erfahren/ als daß die Hanauer ihn mie ſampt der Schwediſchen Guarniſon außgeſchafft hetten/ weßwegen er dann vor Zorn und Ungedult gantz unſinnig worden waͤre.","norm":"Hieraus vernahm ich umständlich / dass ich meines Einsiedlers und des Gubernators Ramsay Schwester leiblicher Sohn gewesen / aber ach leider viel zu spät / dann meine Eltern waren beide tot / und von meinem Vetter Ramsay konnte ich anders nichts erfahren / als dass die Hanauer ihn mie samt der schwedischen Garnison außgeschafft hätten / weswegen er dann vor Zorn und Ungeduld ganz unsinnig worden wäre.","orig_tok":["Hierauß","vernam","ich","umbſtaͤndlich","/","daß","ich","meines","Einſidlers","und","deß","Gubernators","Ramſay","Schweſter","leiblicher","Sohn","geweſen","/","aber","ach","leider","viel","zu","ſpat","/","dann","meine","Eltern","waren","beyde","todt","/","und","von","meinem","Vetter","Ramſay","kondte","ich","anders","nichts","erfahren","/","als","daß","die","Hanauer","ihn","mie","ſampt","der","Schwediſchen","Guarniſon","außgeſchafft","hetten","/","weßwegen","er","dann","vor","Zorn","und","Ungedult","gantz","unſinnig","worden","waͤre","."],"norm_tok":["Hieraus","vernahm","ich","umständlich","/","dass","ich","meines","Einsiedlers","und","des","Gubernators","Ramsay","Schwester","leiblicher","Sohn","gewesen","/","aber","ach","leider","viel","zu","spät","/","dann","meine","Eltern","waren","beide","tot","/","und","von","meinem","Vetter","Ramsay","konnte","ich","anders","nichts","erfahren","/","als","dass","die","Hanauer","ihn","mie","samt","der","schwedischen","Garnison","außgeschafft","hätten","/","weswegen","er","dann","vor","Zorn","und","Ungeduld","ganz","unsinnig","worden","wäre","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,79],[80,86],[87,96],[97,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,145],[146,150],[150,151],[152,156],[157,162],[163,169],[170,175],[176,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,209],[210,216],[217,223],[224,227],[228,234],[235,241],[242,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,271],[272,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,302],[303,312],[313,325],[326,332],[332,333],[334,342],[343,345],[346,350],[351,354],[355,359],[360,363],[364,372],[373,378],[379,387],[388,394],[395,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,88],[89,98],[99,109],[110,114],[115,122],[123,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,148],[149,153],[154,155],[156,160],[161,166],[167,173],[174,179],[180,185],[186,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,213],[214,220],[221,227],[228,231],[232,238],[239,245],[246,254],[255,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,277],[278,281],[282,285],[286,290],[291,294],[295,307],[308,316],[317,329],[330,336],[337,338],[339,347],[348,350],[351,355],[356,359],[360,364],[365,368],[369,377],[378,382],[383,391],[392,398],[399,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2164998054504395}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2943,"date":1669,"orig":"Jch deckte meinen Pettern vollends mit Wein zu/ und lieſſe den andern Tag ſein Weib auch holen/ da ich mich ihnen nun offenbahrte/ wolten ſie es nicht ehe glauben/ biß ich ihnen zuvor einen ſchwartzen haarigen Flecken auffgewiſen/ den ich fornen auff der Bruſt hatte.","norm":"Ich deckte meinen Betern vollends mit Wein zu / und ließe den anderen Tag sein Weib auch holen / da ich mich ihnen nun offenbarte / wollten sie es nicht ehe glauben / bis ich ihnen zuvor einen schwarzen haarigen Flecken aufgewiesen / den ich vorne auf der Brust hatte.","orig_tok":["Jch","deckte","meinen","Pettern","vollends","mit","Wein","zu","/","und","lieſſe","den","andern","Tag","ſein","Weib","auch","holen","/","da","ich","mich","ihnen","nun","offenbahrte","/","wolten","ſie","es","nicht","ehe","glauben","/","biß","ich","ihnen","zuvor","einen","ſchwartzen","haarigen","Flecken","auffgewiſen","/","den","ich","fornen","auff","der","Bruſt","hatte","."],"norm_tok":["Ich","deckte","meinen","Betern","vollends","mit","Wein","zu","/","und","ließe","den","anderen","Tag","sein","Weib","auch","holen","/","da","ich","mich","ihnen","nun","offenbarte","/","wollten","sie","es","nicht","ehe","glauben","/","bis","ich","ihnen","zuvor","einen","schwarzen","haarigen","Flecken","aufgewiesen","/","den","ich","vorne","auf","der","Brust","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,34],[35,38],[39,43],[44,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,144],[145,150],[151,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,183],[184,189],[190,200],[201,209],[210,217],[218,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,245],[246,250],[251,254],[255,260],[261,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,94],[95,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,118],[119,129],[130,131],[132,139],[140,143],[144,146],[147,152],[153,156],[157,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,192],[193,202],[203,211],[212,219],[220,231],[232,233],[234,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.200200080871582}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2944,"date":1669,"orig":"Das IX. Capitel.","norm":"Das IX. Kapitel.","orig_tok":["Das","IX.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","IX",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.117199897766113}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2945,"date":1669,"orig":"OHnlaͤngſt hernach nahme ich meinen Pettern zu mir/ und thaͤt mit ihm einen Ritt hinunder in Speſſert/ glaubwuͤrdigen Schein und Urkund meines Herkommens und ehelicher Geburt halber zu wegen zu bringen/ welches ich obnſchwer auß dem Tauff-Buch und meines Pettern Zeugnus erhielte.","norm":"Unlängst hernach nahm ich meinen Betern zu mir / und täte mit ihm einen Ritt hinunter in Spessert / glaubwürdigen Schein und Urkunde meines Herkommens und ehelicher Geburt halber zu wegen zu bringen / welches ich obnschwer aus dem Taufbuch und meines Betern Zeugnis erhielte.","orig_tok":["OHnlaͤngſt","hernach","nahme","ich","meinen","Pettern","zu","mir","/","und","thaͤt","mit","ihm","einen","Ritt","hinunder","in","Speſſert","/","glaubwuͤrdigen","Schein","und","Urkund","meines","Herkommens","und","ehelicher","Geburt","halber","zu","wegen","zu","bringen","/","welches","ich","obnſchwer","auß","dem","Tauff-Buch","und","meines","Pettern","Zeugnus","erhielte","."],"norm_tok":["Unlängst","hernach","nahm","ich","meinen","Betern","zu","mir","/","und","täte","mit","ihm","einen","Ritt","hinunter","in","Spessert","/","glaubwürdigen","Schein","und","Urkunde","meines","Herkommens","und","ehelicher","Geburt","halber","zu","wegen","zu","bringen","/","welches","ich","obnschwer","aus","dem","Taufbuch","und","meines","Betern","Zeugnis","erhielte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,89],[90,92],[93,101],[101,102],[103,117],[118,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,153],[154,157],[158,167],[168,174],[175,181],[182,184],[185,190],[191,193],[194,201],[201,202],[203,210],[211,214],[215,224],[225,228],[229,232],[233,243],[244,247],[248,254],[255,262],[263,270],[271,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,85],[86,88],[89,97],[98,99],[100,113],[114,120],[121,124],[125,132],[133,139],[140,150],[151,154],[155,164],[165,171],[172,178],[179,181],[182,187],[188,190],[191,198],[199,200],[201,208],[209,212],[213,222],[223,226],[227,230],[231,239],[240,243],[244,250],[251,257],[258,265],[266,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2946,"date":1669,"orig":"Jch kehrte auch gleich bey dem Pfarꝛer ein/ der ſich zu Hanau auffgehalten/ und meiner angenommen/ derſelbe gab mir einen ſchrifftlichen Beweiß mit/ wo mein Vatter ſeel. geſtorben/ und daß ich bey demſelben biß in ſeinen Todt/ und endlich unter dem Nahmen Simplici eine Zeitlang bey Herꝛn Ramſay dem Gubernator in Hanau geweſen waͤre/ ja ich lieſſe uͤber meine gantze Hiſtori auß der Zeugen Mund durch einen Notarium ein Inſtrument auffrichten/ dann ich gedachte/ wer weiß/ wo du es noch einmal brauch eſt/ ſolche Raͤis koſtet mich uͤber 400. Thaler/ dann auff dem Zuruͤck-Weg wurde ich von einer Partey erhaſcht/ abgeſetzt und gepluͤndert/ alſo daß ich und mein Knan oder Petter allerdings nackend/ und kaum mit dem Leben darvon kamen.","norm":"Ich kehrte auch gleich bei dem Pfarrer ein / der sich zu Hanau aufgehalten / und meiner angenommen / derselbe gab mir einen schriftlichen Beweis mit / wo mein Vater seel. gestorben / und dass ich bei demselben bis in seinen Tod / und endlich unter dem Namen Simplici eine Zeitlang bei Herrn Ramsay dem Gubernator in Hanau gewesen wäre / ja ich ließe über meine ganze Historie aus der Zeugen Mund durch einen Notarium ein Instrument aufrichten / dann ich gedachte / wer weiß / wo du es noch einmal brauche est / solche Rais kostet mich über 400. Taler / dann auf dem Zurück-Weg wurde ich von einer Partei erhascht / abgesetzt und geplündert / also dass ich und mein Knan oder Petter allerdings nackend / und kaum mit dem Leben davon kamen.","orig_tok":["Jch","kehrte","auch","gleich","bey","dem","Pfarꝛer","ein","/","der","ſich","zu","Hanau","auffgehalten","/","und","meiner","angenommen","/","derſelbe","gab","mir","einen","ſchrifftlichen","Beweiß","mit","/","wo","mein","Vatter","ſeel.","geſtorben","/","und","daß","ich","bey","demſelben","biß","in","ſeinen","Todt","/","und","endlich","unter","dem","Nahmen","Simplici","eine","Zeitlang","bey","Herꝛn","Ramſay","dem","Gubernator","in","Hanau","geweſen","waͤre","/","ja","ich","lieſſe","uͤber","meine","gantze","Hiſtori","auß","der","Zeugen","Mund","durch","einen","Notarium","ein","Inſtrument","auffrichten","/","dann","ich","gedachte","/","wer","weiß","/","wo","du","es","noch","einmal","brauch","eſt","/","ſolche","Raͤis","koſtet","mich","uͤber","400.","Thaler","/","dann","auff","dem","Zuruͤck-","Weg","wurde","ich","von","einer","Partey","erhaſcht","/","abgeſetzt","und","gepluͤndert","/","alſo","daß","ich","und","mein","Knan","oder","Petter","allerdings","nackend","/","und","kaum","mit","dem","Leben","darvon","kamen","."],"norm_tok":["Ich","kehrte","auch","gleich","bei","dem","Pfarrer","ein","/","der","sich","zu","Hanau","aufgehalten","/","und","meiner","angenommen","/","derselbe","gab","mir","einen","schriftlichen","Beweis","mit","/","wo","mein","Vater","seel",".","gestorben","/","und","dass","ich","bei","demselben","bis","in","seinen","Tod","/","und","endlich","unter","dem","Namen","Simplici","eine","Zeitlang","bei","Herrn","Ramsay","dem","Gubernator","in","Hanau","gewesen","wäre","/","ja","ich","ließe","über","meine","ganze","Historie","aus","der","Zeugen","Mund","durch","einen","Notarium","ein","Instrument","aufrichten","/","dann","ich","gedachte","/","wer","weiß","/","wo","du","es","noch","einmal","brauche","est","/","solche","Rais","kostet","mich","über","400.","Taler","/","dann","auf","dem","Zurück-Weg","wurde","ich","von","einer","Partei","erhascht","/","abgesetzt","und","geplündert","/","also","dass","ich","und","mein","Knan","oder","Petter","allerdings","nackend","/","und","kaum","mit","dem","Leben","davon","kamen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,97],[97,98],[99,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,136],[137,143],[144,147],[147,148],[149,151],[152,156],[157,163],[164,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,206],[207,210],[211,213],[214,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,238],[239,244],[245,248],[249,255],[256,264],[265,269],[270,278],[279,282],[283,288],[289,295],[296,299],[300,310],[311,313],[314,319],[320,327],[328,333],[333,334],[335,337],[338,341],[342,348],[349,354],[355,360],[361,367],[368,375],[376,379],[380,383],[384,390],[391,395],[396,401],[402,407],[408,416],[417,420],[421,431],[432,443],[443,444],[445,449],[450,453],[454,462],[462,463],[464,467],[468,472],[472,473],[474,476],[477,479],[480,482],[483,487],[488,494],[495,501],[502,505],[505,506],[507,513],[514,519],[520,526],[527,531],[532,537],[538,542],[543,549],[549,550],[551,555],[556,560],[561,564],[565,573],[573,576],[577,582],[583,586],[587,590],[591,596],[597,603],[604,612],[612,613],[614,623],[624,627],[628,639],[639,640],[641,645],[646,649],[650,653],[654,657],[658,662],[663,667],[668,672],[673,679],[680,690],[691,698],[698,699],[700,703],[704,708],[709,712],[713,716],[717,722],[723,729],[730,735],[735,736]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,98],[99,100],[101,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,137],[138,144],[145,148],[149,150],[151,153],[154,158],[159,164],[165,169],[169,170],[171,180],[181,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,209],[210,213],[214,216],[217,223],[224,227],[228,229],[230,233],[234,241],[242,247],[248,251],[252,257],[258,266],[267,271],[272,280],[281,284],[285,290],[291,297],[298,301],[302,312],[313,315],[316,321],[322,329],[330,334],[335,336],[337,339],[340,343],[344,349],[350,354],[355,360],[361,366],[367,375],[376,379],[380,383],[384,390],[391,395],[396,401],[402,407],[408,416],[417,420],[421,431],[432,442],[443,444],[445,449],[450,453],[454,462],[463,464],[465,468],[469,473],[474,475],[476,478],[479,481],[482,484],[485,489],[490,496],[497,504],[505,508],[509,510],[511,517],[518,522],[523,529],[530,534],[535,539],[540,544],[545,550],[551,552],[553,557],[558,561],[562,565],[566,576],[577,582],[583,586],[587,590],[591,596],[597,603],[604,612],[613,614],[615,624],[625,628],[629,639],[640,641],[642,646],[647,651],[652,655],[656,659],[660,664],[665,669],[670,674],[675,681],[682,692],[693,700],[701,702],[703,706],[707,711],[712,715],[716,719],[720,725],[726,731],[732,737],[737,738]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.34250020980835}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2947,"date":1669,"orig":"Jndeſſen giengs daheim auch ſchlim zu/ dañ nachdem mein Weib vernom̃en/ daß ihr Mann ein Juncker ſey/ ſpielte ſie nit allein der groſſen Frauen/ ſondern verliederlicht auch alles in der Haußhaltung/ welches ich/ weil ſie groſſes Leibs war/ ſtillſchweigend uͤbertrug/ uͤber das war mir ein Ungluͤck in den Stall kommen/ ſo mir das meiſte und beſte Viehe hingerafft.","norm":"Indessen ging es daheim auch schlimm zu / dann nachdem mein Weib vernommen / dass ihr Mann ein Junker sei / spielte sie nicht allein der großen Frauen / sondern verliederlicht auch alles in der Haushaltung / welches ich / weil sie großes Leibs war / stillschweigend übertrug / über das war mir ein Unglück in den Stall kommen / so mir das meiste und beste Viehe hingerafft.","orig_tok":["Jndeſſen","giengs","daheim","auch","ſchlim","zu","/","dañ","nachdem","mein","Weib","vernom̃en","/","daß","ihr","Mann","ein","Juncker","ſey","/","ſpielte","ſie","nit","allein","der","groſſen","Frauen","/","ſondern","verliederlicht","auch","alles","in","der","Haußhaltung","/","welches","ich","/","weil","ſie","groſſes","Leibs","war","/","ſtillſchweigend","uͤbertrug","/","uͤber","das","war","mir","ein","Ungluͤck","in","den","Stall","kommen","/","ſo","mir","das","meiſte","und","beſte","Viehe","hingerafft","."],"norm_tok":["Indessen","ging","es","daheim","auch","schlimm","zu","/","dann","nachdem","mein","Weib","vernommen","/","dass","ihr","Mann","ein","Junker","sei","/","spielte","sie","nicht","allein","der","großen","Frauen","/","sondern","verliederlicht","auch","alles","in","der","Haushaltung","/","welches","ich","/","weil","sie","großes","Leibs","war","/","stillschweigend","übertrug","/","über","das","war","mir","ein","Unglück","in","den","Stall","kommen","/","so","mir","das","meiste","und","beste","Viehe","hingerafft","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,37],[37,38],[39,43],[44,51],[52,56],[57,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,101],[101,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,137],[138,144],[144,145],[146,153],[154,168],[169,173],[174,179],[180,182],[183,186],[187,198],[198,199],[200,207],[208,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,229],[230,235],[236,239],[239,240],[241,256],[257,266],[266,267],[268,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,289],[290,298],[299,301],[302,305],[306,311],[312,318],[318,319],[320,322],[323,326],[327,330],[331,337],[338,341],[342,347],[348,353],[354,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,28],[29,36],[37,39],[40,41],[42,46],[47,54],[55,59],[60,64],[65,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,107],[108,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,152],[153,160],[161,175],[176,180],[181,186],[187,189],[190,193],[194,205],[206,207],[208,215],[216,219],[220,221],[222,226],[227,230],[231,237],[238,243],[244,247],[248,249],[250,265],[266,274],[275,276],[277,281],[282,285],[286,289],[290,293],[294,297],[298,305],[306,308],[309,312],[313,318],[319,325],[326,327],[328,330],[331,334],[335,338],[339,345],[346,349],[350,355],[356,361],[362,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.340199947357178}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2948,"date":1669,"orig":"Dieſes alles waͤre noch zu verſchmirtzen geweſen/ aber ô mirum! kein Ungluͤck allein/ in der Stund/ darinn mein Weib genaſe/ wurde die Magd auch Kindbetterin/ das Kind zwar ſo ſie brachte/ ſahe mir allerdings aͤhnlich/ das aber ſo mein Weib gebar/ ſahe dem Knecht ſo gleich/ als wenns ihm auß dem Geſicht geſchnitten worden waͤre; zu dem hatte die jenige Dame/ deren oben gedacht/ in eben derſelben Nacht auch eins vor meine Thuͤr legen laſſen/ mit ſchrifft Bericht/ daß ich der Vatter waͤre/ alſo daß ich auff einmal drey Kinder zuſammen brachte/ und war mir nit anders zu Sinn/ als es wuͤrde auß jedem Winckel noch eins herfuͤr kriechen/ welches mir nit wenig graue Haar machte!","norm":"Dieses alles wäre noch zu verschmerzen gewesen / aber o mirum! kein Unglück allein / in der Stunde / darin mein Weib genas / wurde die Magd auch Kindbetterin / das Kind zwar so sie brachte / sah mir allerdings ähnlich / das aber so mein Weib gebar / sah dem Knecht so gleich / als wenn es ihm aus dem Gesicht geschnitten worden wäre; zu dem hatte diejenige Dame / deren oben gedacht / in eben derselben Nacht auch eins vor meine Tür legen lassen / mit Schrift Bericht / dass ich der Vater wäre / also dass ich auf einmal drei Kinder zusammen brachte / und war mir nicht anders zu Sinn / als es würde aus jedem Winkel noch eins herfür kriechen / welches mir nicht wenig graue Haar machte!","orig_tok":["Dieſes","alles","waͤre","noch","zu","verſchmirtzen","geweſen","/","aber","ô","mirum","!","kein","Ungluͤck","allein","/","in","der","Stund","/","darinn","mein","Weib","genaſe","/","wurde","die","Magd","auch","Kindbetterin","/","das","Kind","zwar","ſo","ſie","brachte","/","ſahe","mir","allerdings","aͤhnlich","/","das","aber","ſo","mein","Weib","gebar","/","ſahe","dem","Knecht","ſo","gleich","/","als","wenns","ihm","auß","dem","Geſicht","geſchnitten","worden","waͤre",";","zu","dem","hatte","die","jenige","Dame","/","deren","oben","gedacht","/","in","eben","derſelben","Nacht","auch","eins","vor","meine","Thuͤr","legen","laſſen","/","mit","ſchrifft","Bericht","/","daß","ich","der","Vatter","waͤre","/","alſo","daß","ich","auff","einmal","drey","Kinder","zuſammen","brachte","/","und","war","mir","nit","anders","zu","Sinn","/","als","es","wuͤrde","auß","jedem","Winckel","noch","eins","herfuͤr","kriechen","/","welches","mir","nit","wenig","graue","Haar","machte","!"],"norm_tok":["Dieses","alles","wäre","noch","zu","verschmerzen","gewesen","/","aber","o","mirum","!","kein","Unglück","allein","/","in","der","Stunde","/","darin","mein","Weib","genas","/","wurde","die","Magd","auch","Kindbetterin","/","das","Kind","zwar","so","sie","brachte","/","sah","mir","allerdings","ähnlich","/","das","aber","so","mein","Weib","gebar","/","sah","dem","Knecht","so","gleich","/","als","wenn","es","ihm","aus","dem","Gesicht","geschnitten","worden","wäre",";","zu","dem","hatte","diejenige","Dame","/","deren","oben","gedacht","/","in","eben","derselben","Nacht","auch","eins","vor","meine","Tür","legen","lassen","/","mit","Schrift","Bericht","/","dass","ich","der","Vater","wäre","/","also","dass","ich","auf","einmal","drei","Kinder","zusammen","brachte","/","und","war","mir","nicht","anders","zu","Sinn","/","als","es","würde","aus","jedem","Winkel","noch","eins","herfür","kriechen","/","welches","mir","nicht","wenig","graue","Haar","machte","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,106],[107,111],[112,116],[117,123],[123,124],[125,130],[131,134],[135,139],[140,144],[145,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,172],[173,175],[176,179],[180,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,208],[209,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,230],[231,235],[236,240],[241,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,263],[264,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,284],[285,288],[289,292],[293,296],[297,304],[305,316],[317,323],[324,329],[329,330],[331,333],[334,337],[338,343],[344,347],[348,354],[355,359],[359,360],[361,366],[367,371],[372,379],[379,380],[381,383],[384,388],[389,398],[399,404],[405,409],[410,414],[415,418],[419,424],[425,430],[431,436],[437,443],[443,444],[445,448],[449,457],[458,465],[465,466],[467,470],[471,474],[475,478],[479,485],[486,491],[491,492],[493,497],[498,501],[502,505],[506,510],[511,517],[518,522],[523,529],[530,538],[539,546],[546,547],[548,551],[552,555],[556,559],[560,563],[564,570],[571,573],[574,578],[578,579],[580,583],[584,586],[587,593],[594,597],[598,603],[604,611],[612,616],[617,621],[622,629],[630,638],[638,639],[640,647],[648,651],[652,655],[656,661],[662,667],[668,672],[673,679],[679,680]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,38],[39,46],[47,48],[49,53],[54,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,75],[76,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,100],[101,106],[107,111],[112,116],[117,122],[123,124],[125,130],[131,134],[135,139],[140,144],[145,157],[158,159],[160,163],[164,168],[169,173],[174,176],[177,180],[181,188],[189,190],[191,194],[195,198],[199,209],[210,217],[218,219],[220,223],[224,228],[229,231],[232,236],[237,241],[242,247],[248,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,267],[268,274],[275,276],[277,280],[281,285],[286,288],[289,292],[293,296],[297,300],[301,308],[309,320],[321,327],[328,332],[332,333],[334,336],[337,340],[341,346],[347,356],[357,361],[362,363],[364,369],[370,374],[375,382],[383,384],[385,387],[388,392],[393,402],[403,408],[409,413],[414,418],[419,422],[423,428],[429,432],[433,438],[439,445],[446,447],[448,451],[452,459],[460,467],[468,469],[470,474],[475,478],[479,482],[483,488],[489,493],[494,495],[496,500],[501,505],[506,509],[510,513],[514,520],[521,525],[526,532],[533,541],[542,549],[550,551],[552,555],[556,559],[560,563],[564,569],[570,576],[577,579],[580,584],[585,586],[587,590],[591,593],[594,599],[600,603],[604,609],[610,616],[617,621],[622,626],[627,633],[634,642],[643,644],[645,652],[653,656],[657,662],[663,668],[669,674],[675,679],[680,686],[686,687]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,null],[null,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.198999881744385}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2949,"date":1669,"orig":"Aber es gehet nit anders her/ wann man in einem ſo gottloſen und verꝛuchten Leben/ wie ich eins gefuͤhrt/ ſeinen viehiſchen Begierden folget.","norm":"Aber es geht nicht anders her / wann man in einem so gottlosen und verruchten Leben / wie ich eins geführt / seinen viehischen Begierden folget.","orig_tok":["Aber","es","gehet","nit","anders","her","/","wann","man","in","einem","ſo","gottloſen","und","verꝛuchten","Leben","/","wie","ich","eins","gefuͤhrt","/","ſeinen","viehiſchen","Begierden","folget","."],"norm_tok":["Aber","es","geht","nicht","anders","her","/","wann","man","in","einem","so","gottlosen","und","verruchten","Leben","/","wie","ich","eins","geführt","/","seinen","viehischen","Begierden","folget","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,50],[51,60],[61,64],[65,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,104],[104,105],[106,112],[113,123],[124,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,52],[53,62],[63,66],[67,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,106],[107,108],[109,115],[116,126],[127,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.575399875640869}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2950,"date":1669,"orig":"Nun was halffs?","norm":"Nun was Halfs?","orig_tok":["Nun","was","halffs","?"],"norm_tok":["Nun","was","Halfs","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.202600002288818}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2951,"date":1669,"orig":"ich muſte tauffen/ und mich noch darzu von der Obrigkeit rechtſchaffen ſtraffen laſſen/ und weil die Herꝛſchafft damals eben Schwediſch war/ ich aber hiebevor dem Kaͤiſer gedient/ wurde mir die Zech deſto hoͤher gemacht/ welches lauter Præludia waren meines abermaligen gaͤntzlichen Verderbens.","norm":"ich musste Taufen / und mich noch dazu von der Obrigkeit rechtschaffen strafen lassen / und weil die Herrschaft damals eben Schwedisch war / ich aber hiervor dem Kaiser gedient / wurde mir die Zech desto höher gemacht / welches lauter Praeludia waren meines abermaligen gänzlichen Verderbens.","orig_tok":["ich","muſte","tauffen","/","und","mich","noch","darzu","von","der","Obrigkeit","rechtſchaffen","ſtraffen","laſſen","/","und","weil","die","Herꝛſchafft","damals","eben","Schwediſch","war","/","ich","aber","hiebevor","dem","Kaͤiſer","gedient","/","wurde","mir","die","Zech","deſto","hoͤher","gemacht","/","welches","lauter","Præludia","waren","meines","abermaligen","gaͤntzlichen","Verderbens","."],"norm_tok":["ich","musste","Taufen","/","und","mich","noch","dazu","von","der","Obrigkeit","rechtschaffen","strafen","lassen","/","und","weil","die","Herrschaft","damals","eben","Schwedisch","war","/","ich","aber","hiervor","dem","Kaiser","gedient","/","wurde","mir","die","Zech","desto","höher","gemacht","/","welches","lauter","Praeludia","waren","meines","abermaligen","gänzlichen","Verderbens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,112],[113,119],[120,124],[125,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,158],[159,162],[163,170],[171,178],[178,179],[180,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,204],[205,211],[212,219],[219,220],[221,228],[229,235],[236,244],[245,250],[251,257],[258,269],[270,282],[283,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,70],[71,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,111],[112,118],[119,123],[124,134],[135,138],[139,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,161],[162,168],[169,176],[177,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,203],[204,209],[210,217],[218,219],[220,227],[228,234],[235,244],[245,250],[251,257],[258,269],[270,280],[281,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.450300216674805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2952,"date":1669,"orig":"Gleich wie mich nun ſo vielerley ungluͤckliche Zufaͤll hoͤchlich betruͤbten/ alſo nam es andern theils mein Weibgen nur auff die leichte Achſel/ ja ſie trillete mich noch darzu Tag und Nacht/ wegen deß ſchoͤnen Funds/ der mir vor die Thuͤr geleget/ und daß ich umb ſo viel Gelds geſtrafft woꝛden waͤr; haͤtte ſie aber gewuſt/ wie es mit mir und der Magd beſchaffen geweſen/ ſo wuͤrde ſie mich noch wol aͤrger gequaͤlt haben/ aber das gute Menſch war ſo auffrichtig/ daß ſie ſich durch ſo viel Geld/ als ich ſonſt ihrentwegen haͤtte Straff geben muͤſſen/ bereden lieſſe/ ihr Kind einem Stutzer zuzuſchreiben/ der mich das Jahr zuvor unterweilen beſucht/ und bey meiner Hochzeit geweſen/ den ſie aber ſonſt weiters nicht gekant/ doch muſte ſie auß dem Hauß/ dann mein Weib argwohnet/ was ich ihrentwegen vom Knecht gedachte/ und dorfft doch nichts ahnden/ dann ich haͤtte ihr ſonſt vorgehalten/ daß ich in einer Stund nicht zugleich bey ihr und der Magd ſeyn koͤnnen.","norm":"Gleich wie mich nun so vielerlei unglückliche Zufälle höchlich betrübten / also nahm es anderen teils mein Weibchen nur auf die leichte Achsel / ja sie drillte mich noch dazu Tag und Nacht / wegen des schönen Funds / der mir vor die Tür gelegt / und dass ich um so viel Gelds gestraft worden wäre; hätte sie aber gewusst / wie es mit mir und der Magd beschaffen gewesen / so würde sie mich noch wohl ärger gequält haben / aber das gute Mensch war so aufrichtig / dass sie sich durch so viel Geld / als ich sonst ihretwegen hätte Strafe geben müssen / bereden ließe / ihr Kind einem Stutzer zuzuschreiben / der mich das Jahr zuvor unterweilen besucht / und bei meiner Hochzeit gewesen / den sie aber sonst weiteres nicht gekannt / doch musste sie aus dem Haus / dann mein Weib argwöhnt / was ich ihretwegen vom Knecht gedachte / und dorfft doch nichts ahnden / dann ich hätte ihr sonst vorgehalten / dass ich in einer Stunde nicht zugleich bei ihr und der Magd sein können.","orig_tok":["Gleich","wie","mich","nun","ſo","vielerley","ungluͤckliche","Zufaͤll","hoͤchlich","betruͤbten","/","alſo","nam","es","andern","theils","mein","Weibgen","nur","auff","die","leichte","Achſel","/","ja","ſie","trillete","mich","noch","darzu","Tag","und","Nacht","/","wegen","deß","ſchoͤnen","Funds","/","der","mir","vor","die","Thuͤr","geleget","/","und","daß","ich","umb","ſo","viel","Gelds","geſtrafft","woꝛden","waͤr",";","haͤtte","ſie","aber","gewuſt","/","wie","es","mit","mir","und","der","Magd","beſchaffen","geweſen","/","ſo","wuͤrde","ſie","mich","noch","wol","aͤrger","gequaͤlt","haben","/","aber","das","gute","Menſch","war","ſo","auffrichtig","/","daß","ſie","ſich","durch","ſo","viel","Geld","/","als","ich","ſonſt","ihrentwegen","haͤtte","Straff","geben","muͤſſen","/","bereden","lieſſe","/","ihr","Kind","einem","Stutzer","zuzuſchreiben","/","der","mich","das","Jahr","zuvor","unterweilen","beſucht","/","und","bey","meiner","Hochzeit","geweſen","/","den","ſie","aber","ſonſt","weiters","nicht","gekant","/","doch","muſte","ſie","auß","dem","Hauß","/","dann","mein","Weib","argwohnet","/","was","ich","ihrentwegen","vom","Knecht","gedachte","/","und","dorfft","doch","nichts","ahnden","/","dann","ich","haͤtte","ihr","ſonſt","vorgehalten","/","daß","ich","in","einer","Stund","nicht","zugleich","bey","ihr","und","der","Magd","ſeyn","koͤnnen","."],"norm_tok":["Gleich","wie","mich","nun","so","vielerlei","unglückliche","Zufälle","höchlich","betrübten","/","also","nahm","es","anderen","teils","mein","Weibchen","nur","auf","die","leichte","Achsel","/","ja","sie","drillte","mich","noch","dazu","Tag","und","Nacht","/","wegen","des","schönen","Funds","/","der","mir","vor","die","Tür","gelegt","/","und","dass","ich","um","so","viel","Gelds","gestraft","worden","wäre",";","hätte","sie","aber","gewusst","/","wie","es","mit","mir","und","der","Magd","beschaffen","gewesen","/","so","würde","sie","mich","noch","wohl","ärger","gequält","haben","/","aber","das","gute","Mensch","war","so","aufrichtig","/","dass","sie","sich","durch","so","viel","Geld","/","als","ich","sonst","ihretwegen","hätte","Strafe","geben","müssen","/","bereden","ließe","/","ihr","Kind","einem","Stutzer","zuzuschreiben","/","der","mich","das","Jahr","zuvor","unterweilen","besucht","/","und","bei","meiner","Hochzeit","gewesen","/","den","sie","aber","sonst","weiteres","nicht","gekannt","/","doch","musste","sie","aus","dem","Haus","/","dann","mein","Weib","argwöhnt","/","was","ich","ihretwegen","vom","Knecht","gedachte","/","und","dorfft","doch","nichts","ahnden","/","dann","ich","hätte","ihr","sonst","vorgehalten","/","dass","ich","in","einer","Stunde","nicht","zugleich","bei","ihr","und","der","Magd","sein","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,32],[33,46],[47,54],[55,64],[65,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,88],[89,95],[96,102],[103,107],[108,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,160],[161,165],[166,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,190],[190,191],[192,197],[198,201],[202,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,267],[268,272],[273,278],[279,288],[289,295],[296,300],[300,301],[302,308],[309,312],[313,317],[318,324],[324,325],[326,329],[330,332],[333,336],[337,340],[341,344],[345,348],[349,353],[354,364],[365,372],[372,373],[374,376],[377,383],[384,387],[388,392],[393,397],[398,401],[402,408],[409,417],[418,423],[423,424],[425,429],[430,433],[434,438],[439,445],[446,449],[450,452],[453,464],[464,465],[466,469],[470,473],[474,478],[479,484],[485,487],[488,492],[493,497],[497,498],[499,502],[503,506],[507,512],[513,524],[525,531],[532,538],[539,544],[545,552],[552,553],[554,561],[562,568],[568,569],[570,573],[574,578],[579,584],[585,592],[593,606],[606,607],[608,611],[612,616],[617,620],[621,625],[626,631],[632,643],[644,651],[651,652],[653,656],[657,660],[661,667],[668,676],[677,684],[684,685],[686,689],[690,693],[694,698],[699,704],[705,712],[713,718],[719,725],[725,726],[727,731],[732,737],[738,741],[742,745],[746,749],[750,754],[754,755],[756,760],[761,765],[766,770],[771,780],[780,781],[782,785],[786,789],[790,801],[802,805],[806,812],[813,821],[821,822],[823,826],[827,833],[834,838],[839,845],[846,852],[852,853],[854,858],[859,862],[863,869],[870,873],[874,879],[880,891],[891,892],[893,896],[897,900],[901,903],[904,909],[910,915],[916,921],[922,930],[931,934],[935,938],[939,942],[943,946],[947,951],[952,956],[957,964],[964,965]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,32],[33,45],[46,53],[54,62],[63,72],[73,74],[75,79],[80,84],[85,87],[88,95],[96,101],[102,106],[107,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,142],[143,144],[145,147],[148,151],[152,159],[160,164],[165,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,190],[191,196],[197,200],[201,208],[209,214],[215,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,243],[244,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,261],[262,264],[265,269],[270,275],[276,284],[285,291],[292,296],[296,297],[298,303],[304,307],[308,312],[313,320],[321,322],[323,326],[327,329],[330,333],[334,337],[338,341],[342,345],[346,350],[351,361],[362,369],[370,371],[372,374],[375,380],[381,384],[385,389],[390,394],[395,399],[400,405],[406,413],[414,419],[420,421],[422,426],[427,430],[431,435],[436,442],[443,446],[447,449],[450,460],[461,462],[463,467],[468,471],[472,476],[477,482],[483,485],[486,490],[491,495],[496,497],[498,501],[502,505],[506,511],[512,522],[523,528],[529,535],[536,541],[542,548],[549,550],[551,558],[559,564],[565,566],[567,570],[571,575],[576,581],[582,589],[590,603],[604,605],[606,609],[610,614],[615,618],[619,623],[624,629],[630,641],[642,649],[650,651],[652,655],[656,659],[660,666],[667,675],[676,683],[684,685],[686,689],[690,693],[694,698],[699,704],[705,713],[714,719],[720,727],[728,729],[730,734],[735,741],[742,745],[746,749],[750,753],[754,758],[759,760],[761,765],[766,770],[771,775],[776,784],[785,786],[787,790],[791,794],[795,805],[806,809],[810,816],[817,825],[826,827],[828,831],[832,838],[839,843],[844,850],[851,857],[858,859],[860,864],[865,868],[869,874],[875,878],[879,884],[885,896],[897,898],[899,903],[904,907],[908,910],[911,916],[917,923],[924,929],[930,938],[939,942],[943,946],[947,950],[951,954],[955,959],[960,964],[965,971],[971,972]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.592400074005127}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2953,"date":1669,"orig":"Jndeſſen wurde ich mit dieſer Anfechtung hefftig gepeiniget/ daß ich meinem Knecht ein Kind auffziehen/ und die Meinige nicht meine Erben ſeyn ſolten/ und daß ich noch darzuſtill ſchweigen/ und froh ſeyn muſte/ daß gleichwol ſonſt niemand nichts darvon wuſte.","norm":"Indessen wurde ich mit dieser Anfechtung heftig gepeinigt / dass ich meinem Knecht ein Kind aufziehen / und die Meinige nicht meine Erben sein sollten / und dass ich noch dazustille schweigen / und froh sein musste / dass gleichwohl sonst niemand nichts davon wusste.","orig_tok":["Jndeſſen","wurde","ich","mit","dieſer","Anfechtung","hefftig","gepeiniget","/","daß","ich","meinem","Knecht","ein","Kind","auffziehen","/","und","die","Meinige","nicht","meine","Erben","ſeyn","ſolten","/","und","daß","ich","noch","darzuſtill","ſchweigen","/","und","froh","ſeyn","muſte","/","daß","gleichwol","ſonſt","niemand","nichts","darvon","wuſte","."],"norm_tok":["Indessen","wurde","ich","mit","dieser","Anfechtung","heftig","gepeinigt","/","dass","ich","meinem","Knecht","ein","Kind","aufziehen","/","und","die","Meinige","nicht","meine","Erben","sein","sollten","/","und","dass","ich","noch","dazustille","schweigen","/","und","froh","sein","musste","/","dass","gleichwohl","sonst","niemand","nichts","davon","wusste","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,40],[41,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,86],[87,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,131],[132,137],[138,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,178],[179,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,224],[225,230],[231,238],[239,245],[246,252],[253,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,40],[41,47],[48,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,86],[87,91],[92,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,131],[132,137],[138,142],[143,150],[151,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,181],[182,191],[192,193],[194,197],[198,202],[203,207],[208,214],[215,216],[217,221],[222,232],[233,238],[239,246],[247,253],[254,259],[260,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790800094604492}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2954,"date":1669,"orig":"Mit ſolchen Gedancken martert ich mich taͤglich/ aber mein Weid delectrte ſich ſtuͤndlich mit Wein/ denn ſie hatte ihr das Kaͤnngen ſint unſerer Hochzeit dergeſtalt angewehnt/ daß es ihr ſelten vom Maul/ und ſie ſelbſten gleichſam keine Nacht ohne ein zimlichen Rauſch ſchlaffen gieng/ darvon ſoff ſie ihrem Kind zeitlich das Leben ab/ und entzuͤndet ihr ſelbſten das Gehenck dergeſtalt/ daß es ihr auch bald hernach entfiele/ und mich wiederum zu einem Witwer machte/ welches mir ſo zu Hertzen gienge/ daß ich mich faſt kranck hieruͤber gelacht haͤtte.","norm":"Mit solchen Gedanken martert ich mich täglich / aber mein Weide delectrte sich stündlich mit Wein / denn sie hatte ihr das Kannen sint unserer Hochzeit dergestalt angewehnt / dass es ihr selten vom Maul / und sie selbst gleichsam keine Nacht ohne ein ziemlichen Rausch schlafen ging / davon soff sie ihrem Kind zeitlich das Leben ab / und entzündet ihr selbst das Gehenk dergestalt / dass es ihr auch bald hernach entfiele / und mich wiederum zu einem Witwer machte / welches mir so zu Herzen ginge / dass ich mich fast krank hierüber gelacht hätte.","orig_tok":["Mit","ſolchen","Gedancken","martert","ich","mich","taͤglich","/","aber","mein","Weid","delectrte","ſich","ſtuͤndlich","mit","Wein","/","denn","ſie","hatte","ihr","das","Kaͤnngen","ſint","unſerer","Hochzeit","dergeſtalt","angewehnt","/","daß","es","ihr","ſelten","vom","Maul","/","und","ſie","ſelbſten","gleichſam","keine","Nacht","ohne","ein","zimlichen","Rauſch","ſchlaffen","gieng","/","darvon","ſoff","ſie","ihrem","Kind","zeitlich","das","Leben","ab","/","und","entzuͤndet","ihr","ſelbſten","das","Gehenck","dergeſtalt","/","daß","es","ihr","auch","bald","hernach","entfiele","/","und","mich","wiederum","zu","einem","Witwer","machte","/","welches","mir","ſo","zu","Hertzen","gienge","/","daß","ich","mich","faſt","kranck","hieruͤber","gelacht","haͤtte","."],"norm_tok":["Mit","solchen","Gedanken","martert","ich","mich","täglich","/","aber","mein","Weide","delectrte","sich","stündlich","mit","Wein","/","denn","sie","hatte","ihr","das","Kannen","sint","unserer","Hochzeit","dergestalt","angewehnt","/","dass","es","ihr","selten","vom","Maul","/","und","sie","selbst","gleichsam","keine","Nacht","ohne","ein","ziemlichen","Rausch","schlafen","ging","/","davon","soff","sie","ihrem","Kind","zeitlich","das","Leben","ab","/","und","entzündet","ihr","selbst","das","Gehenk","dergestalt","/","dass","es","ihr","auch","bald","hernach","entfiele","/","und","mich","wiederum","zu","einem","Witwer","machte","/","welches","mir","so","zu","Herzen","ginge","/","dass","ich","mich","fast","krank","hierüber","gelacht","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,29],[30,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,73],[74,78],[79,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,136],[137,144],[145,153],[154,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,220],[221,230],[231,236],[237,242],[243,247],[248,251],[252,261],[262,268],[269,278],[279,284],[284,285],[286,292],[293,297],[298,301],[302,307],[308,312],[313,321],[322,325],[326,331],[332,334],[334,335],[336,339],[340,350],[351,354],[355,363],[364,367],[368,375],[376,386],[386,387],[388,391],[392,394],[395,398],[399,403],[404,408],[409,416],[417,425],[425,426],[427,430],[431,435],[436,444],[445,447],[448,453],[454,460],[461,467],[467,468],[469,476],[477,480],[481,483],[484,486],[487,494],[495,501],[501,502],[503,506],[507,510],[511,515],[516,520],[521,527],[528,537],[538,545],[546,552],[552,553]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,73],[74,78],[79,88],[89,92],[93,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,142],[143,151],[152,162],[163,172],[173,174],[175,179],[180,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,202],[203,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,229],[230,235],[236,241],[242,246],[247,250],[251,261],[262,268],[269,277],[278,282],[283,284],[285,290],[291,295],[296,299],[300,305],[306,310],[311,319],[320,323],[324,329],[330,332],[333,334],[335,338],[339,348],[349,352],[353,359],[360,363],[364,370],[371,381],[382,383],[384,388],[389,391],[392,395],[396,400],[401,405],[406,413],[414,422],[423,424],[425,428],[429,433],[434,442],[443,445],[446,451],[452,458],[459,465],[466,467],[468,475],[476,479],[480,482],[483,485],[486,492],[493,498],[499,500],[501,505],[506,509],[510,514],[515,519],[520,525],[526,534],[535,542],[543,548],[548,549]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.584499835968018}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2955,"date":1669,"orig":"Das X. Capitel.","norm":"Das X. Kapitel.","orig_tok":["Das","X.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","X.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.56689977645874}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2956,"date":1669,"orig":"DA ich mich nun wieder ſolcher geſtalt in meine erſte Freyheit gefetzt befande/ mein Beutel aber von Geld zimlich gelaͤeret/ hingegen meine groſſe Haußhaltung mit vielem Viehe und Geſind beladen/ nam ich meinen Petter Melchior vor einen Vatter/ meine Goͤth/ ſeine Frau/ vor meine Mutter/ und den Banckert Simplicium, der mir vor die Thuͤr geleget worden/ vor meinen Erben an/ und uͤbergab dieſen beyden Alten Hauß und Hof/ ſampt meinem gantzen Vermoͤgen/ biß auff gar wenig gelbe Batzen und Cleinodien/ die ich noch auff die aͤuſſerſte Noth geſpart und hinderhalten hatte/ dann ich hatte einen Eckel ab aller Weiber Beywohnung und Gemeinſchafft gefaſt/ daß ich mir vornam/ weil mirs ſo uͤbel mit ihnen gangen/ mich nicht mehr zu verheuraten/ dieſe beyde alte Eheleut/ welche in re ruſticorum nit wol ihres gleichen mehr hatten/ goſſen meine Haußhaltung gleich in einen andern Model/ ſie ſchafften von Geſind und Viehe ab was nichts nutzte/ und bekamen hingegen auff den Hof/ was etwas eintrug; Mein alter Knan ſampt meiner alten Mender vertrõſteten mich alles Guten/ und verſprachen/ wenn ich ſie nur hauſen lieſſe/ ſo wolten ſie mir allweg ein gut Pferd auff der Streu halten/ und ſo viel verſchaffen/ daß ich je zu Zeiten mit einem ehrlichen Bidermann ein Maaß Wein trincken koͤnte:","norm":"Da ich mich nun wieder solcher Gestalt in meine erste Freiheit gefetzt befand / mein Beutel aber von Geld ziemlich geleert / hingegen meine große Haushaltung mit vielem Viehe und Gesinde beladen / nahm ich meinen Petter Melchior vor einen Vater / meine Göth / seine Frau / vor meine Mutter / und den Bankert Simplicium, der mir vor die Tür gelegt worden / vor meinen Erben an / und übergab diesen beiden Alten Haus und Hof / samt meinem ganzen Vermögen / bis auf gar wenig gelbe Batzen und Kleinodien / die ich noch auf die äußerste Not gespart und hinterhalten hatte / dann ich hatte einen Ekel ab aller Weiber Beiwohnung und Gemeinschaft gefast / dass ich mir vornahm / weil mir es so übel mit ihnen gegangen / mich nicht mehr zu verheiraten / diese beide alte Eheleut / welche in re rusticorum nicht wohl ihresgleichen mehr hatten / gossen meine Haushaltung gleich in einen anderen Model / sie schafften von Gesinde und Viehe ab was nichts nutzte / und bekamen hingegen auf den Hof / was etwas eintrug; Mein alter Knan samt meiner alten Mender vertrösteten mich alles Guten / und versprachen / wenn ich sie nur hausen ließe / so wollten sie mir allweg ein gut Pferd auf der Streue halten / und so viel verschaffen / dass ich je zu Zeiten mit einem ehrlichen Biedermann ein Maß Wein trinken könnte:","orig_tok":["DA","ich","mich","nun","wieder","ſolcher","geſtalt","in","meine","erſte","Freyheit","gefetzt","befande","/","mein","Beutel","aber","von","Geld","zimlich","gelaͤeret","/","hingegen","meine","groſſe","Haußhaltung","mit","vielem","Viehe","und","Geſind","beladen","/","nam","ich","meinen","Petter","Melchior","vor","einen","Vatter","/","meine","Goͤth","/","ſeine","Frau","/","vor","meine","Mutter","/","und","den","Banckert","Simplicium",",","der","mir","vor","die","Thuͤr","geleget","worden","/","vor","meinen","Erben","an","/","und","uͤbergab","dieſen","beyden","Alten","Hauß","und","Hof","/","ſampt","meinem","gantzen","Vermoͤgen","/","biß","auff","gar","wenig","gelbe","Batzen","und","Cleinodien","/","die","ich","noch","auff","die","aͤuſſerſte","Noth","geſpart","und","hinderhalten","hatte","/","dann","ich","hatte","einen","Eckel","ab","aller","Weiber","Beywohnung","und","Gemeinſchafft","gefaſt","/","daß","ich","mir","vornam","/","weil","mirs","ſo","uͤbel","mit","ihnen","gangen","/","mich","nicht","mehr","zu","verheuraten","/","dieſe","beyde","alte","Eheleut","/","welche","in","re","ruſticorum","nit","wol","ihres","gleichen","mehr","hatten","/","goſſen","meine","Haußhaltung","gleich","in","einen","andern","Model","/","ſie","ſchafften","von","Geſind","und","Viehe","ab","was","nichts","nutzte","/","und","bekamen","hingegen","auff","den","Hof","/","was","etwas","eintrug",";","Mein","alter","Knan","ſampt","meiner","alten","Mender","vertrõſteten","mich","alles","Guten","/","und","verſprachen","/","wenn","ich","ſie","nur","hauſen","lieſſe","/","ſo","wolten","ſie","mir","allweg","ein","gut","Pferd","auff","der","Streu","halten","/","und","ſo","viel","verſchaffen","/","daß","ich","je","zu","Zeiten","mit","einem","ehrlichen","Bidermann","ein","Maaß","Wein","trincken","koͤnte",":"],"norm_tok":["Da","ich","mich","nun","wieder","solcher","Gestalt","in","meine","erste","Freiheit","gefetzt","befand","/","mein","Beutel","aber","von","Geld","ziemlich","geleert","/","hingegen","meine","große","Haushaltung","mit","vielem","Viehe","und","Gesinde","beladen","/","nahm","ich","meinen","Petter","Melchior","vor","einen","Vater","/","meine","Göth","/","seine","Frau","/","vor","meine","Mutter","/","und","den","Bankert","Simplicium",",","der","mir","vor","die","Tür","gelegt","worden","/","vor","meinen","Erben","an","/","und","übergab","diesen","beiden","Alten","Haus","und","Hof","/","samt","meinem","ganzen","Vermögen","/","bis","auf","gar","wenig","gelbe","Batzen","und","Kleinodien","/","die","ich","noch","auf","die","äußerste","Not","gespart","und","hinterhalten","hatte","/","dann","ich","hatte","einen","Ekel","ab","aller","Weiber","Beiwohnung","und","Gemeinschaft","gefast","/","dass","ich","mir","vornahm","/","weil","mir","es","so","übel","mit","ihnen","gegangen","/","mich","nicht","mehr","zu","verheiraten","/","diese","beide","alte","Eheleut","/","welche","in","re","rusticorum","nicht","wohl","ihresgleichen","mehr","hatten","/","gossen","meine","Haushaltung","gleich","in","einen","anderen","Model","/","sie","schafften","von","Gesinde","und","Viehe","ab","was","nichts","nutzte","/","und","bekamen","hingegen","auf","den","Hof","/","was","etwas","eintrug",";","Mein","alter","Knan","samt","meiner","alten","Mender","vertrösteten","mich","alles","Guten","/","und","versprachen","/","wenn","ich","sie","nur","hausen","ließe","/","so","wollten","sie","mir","allweg","ein","gut","Pferd","auf","der","Streue","halten","/","und","so","viel","verschaffen","/","dass","ich","je","zu","Zeiten","mit","einem","ehrlichen","Biedermann","ein","Maß","Wein","trinken","könnte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,62],[63,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,113],[114,123],[123,124],[125,133],[134,139],[140,146],[147,158],[159,162],[163,169],[170,175],[176,179],[180,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,217],[218,226],[227,230],[231,236],[237,243],[243,244],[245,250],[251,256],[256,257],[258,263],[264,268],[268,269],[270,273],[274,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,304],[305,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,328],[329,332],[333,338],[339,346],[347,353],[353,354],[355,358],[359,365],[366,371],[372,374],[374,375],[376,379],[380,388],[389,395],[396,402],[403,408],[409,413],[414,417],[418,421],[421,422],[423,428],[429,435],[436,443],[444,453],[453,454],[455,458],[459,463],[464,467],[468,473],[474,479],[480,486],[487,490],[491,501],[501,502],[503,506],[507,510],[511,515],[516,520],[521,524],[525,535],[536,540],[541,548],[549,552],[553,565],[566,571],[571,572],[573,577],[578,581],[582,587],[588,593],[594,599],[600,602],[603,608],[609,615],[616,626],[627,630],[631,644],[645,651],[651,652],[653,656],[657,660],[661,664],[665,671],[671,672],[673,677],[678,682],[683,685],[686,691],[692,695],[696,701],[702,708],[708,709],[710,714],[715,720],[721,725],[726,728],[729,740],[740,741],[742,747],[748,753],[754,758],[759,766],[766,767],[768,774],[775,777],[778,780],[781,791],[792,795],[796,799],[800,805],[806,814],[815,819],[820,826],[826,827],[828,834],[835,840],[841,852],[853,859],[860,862],[863,868],[869,875],[876,881],[881,882],[883,886],[887,896],[897,900],[901,907],[908,911],[912,917],[918,920],[921,924],[925,931],[932,938],[938,939],[940,943],[944,951],[952,960],[961,965],[966,969],[970,973],[973,974],[975,978],[979,984],[985,992],[992,993],[994,998],[999,1004],[1005,1009],[1010,1015],[1016,1022],[1023,1028],[1029,1035],[1036,1049],[1050,1054],[1055,1060],[1061,1066],[1066,1067],[1068,1071],[1072,1083],[1083,1084],[1085,1089],[1090,1093],[1094,1097],[1098,1101],[1102,1108],[1109,1115],[1115,1116],[1117,1119],[1120,1126],[1127,1130],[1131,1134],[1135,1141],[1142,1145],[1146,1149],[1150,1155],[1156,1160],[1161,1164],[1165,1170],[1171,1177],[1177,1178],[1179,1182],[1183,1185],[1186,1190],[1191,1202],[1202,1203],[1204,1207],[1208,1211],[1212,1214],[1215,1217],[1218,1224],[1225,1228],[1229,1234],[1235,1244],[1245,1254],[1255,1258],[1259,1263],[1264,1268],[1269,1277],[1278,1284],[1284,1285]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,62],[63,70],[71,77],[78,79],[80,84],[85,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,114],[115,122],[123,124],[125,133],[134,139],[140,145],[146,157],[158,161],[162,168],[169,174],[175,178],[179,186],[187,194],[195,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,219],[220,228],[229,232],[233,238],[239,244],[245,246],[247,252],[253,257],[258,259],[260,265],[266,270],[271,272],[273,276],[277,282],[283,289],[290,291],[292,295],[296,299],[300,307],[308,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,331],[332,335],[336,339],[340,346],[347,353],[354,355],[356,359],[360,366],[367,372],[373,375],[376,377],[378,381],[382,389],[390,396],[397,403],[404,409],[410,414],[415,418],[419,422],[423,424],[425,429],[430,436],[437,443],[444,452],[453,454],[455,458],[459,462],[463,466],[467,472],[473,478],[479,485],[486,489],[490,500],[501,502],[503,506],[507,510],[511,515],[516,519],[520,523],[524,532],[533,536],[537,544],[545,548],[549,561],[562,567],[568,569],[570,574],[575,578],[579,584],[585,590],[591,595],[596,598],[599,604],[605,611],[612,622],[623,626],[627,639],[640,646],[647,648],[649,653],[654,657],[658,661],[662,669],[670,671],[672,676],[677,680],[681,683],[684,686],[687,691],[692,695],[696,701],[702,710],[711,712],[713,717],[718,723],[724,728],[729,731],[732,743],[744,745],[746,751],[752,757],[758,762],[763,770],[771,772],[773,779],[780,782],[783,785],[786,796],[797,802],[803,807],[808,821],[822,826],[827,833],[834,835],[836,842],[843,848],[849,860],[861,867],[868,870],[871,876],[877,884],[885,890],[891,892],[893,896],[897,906],[907,910],[911,918],[919,922],[923,928],[929,931],[932,935],[936,942],[943,949],[950,951],[952,955],[956,963],[964,972],[973,976],[977,980],[981,984],[985,986],[987,990],[991,996],[997,1004],[1004,1005],[1006,1010],[1011,1016],[1017,1021],[1022,1026],[1027,1033],[1034,1039],[1040,1046],[1047,1059],[1060,1064],[1065,1070],[1071,1076],[1077,1078],[1079,1082],[1083,1094],[1095,1096],[1097,1101],[1102,1105],[1106,1109],[1110,1113],[1114,1120],[1121,1126],[1127,1128],[1129,1131],[1132,1139],[1140,1143],[1144,1147],[1148,1154],[1155,1158],[1159,1162],[1163,1168],[1169,1172],[1173,1176],[1177,1183],[1184,1190],[1191,1192],[1193,1196],[1197,1199],[1200,1204],[1205,1216],[1217,1218],[1219,1223],[1224,1227],[1228,1230],[1231,1233],[1234,1240],[1241,1244],[1245,1250],[1251,1260],[1261,1271],[1272,1275],[1276,1279],[1280,1284],[1285,1292],[1293,1299],[1299,1300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10200023651123}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2957,"date":1669,"orig":"Jch ſpuͤrete auch gleich/ was vor Leut meinem Hof vorſtunden/ mein Petter beſtellte mit dem Geſind den Feld-bau/ ſchacherte mit Viehe und mit dem Holtz- und Hartz- Handel aͤrger als ein Jud/ und meine Goͤth legte ſich auff die Viehzucht/ und wuſte die Milchpfenning beſſer zu gewinnen und zuſamm zu halten/ als zehen ſolcher Weiber/ wie ich eins gehabt hatte.","norm":"Ich spürte auch gleich / was vor Leute meinem Hof vorstunden / mein Petter bestellte mit dem Gesinde den Feldbau / schacherte mit Viehe und mit dem Holtz- und Hartz-Handel ärger als ein Jude / und meine Göth legte sich auf die Viehzucht / und wusste die Milchpfennig besser zu gewinnen und zusammenzuhalten / als zehn solcher Weiber / wie ich eins gehabt hatte.","orig_tok":["Jch","ſpuͤrete","auch","gleich","/","was","vor","Leut","meinem","Hof","vorſtunden","/","mein","Petter","beſtellte","mit","dem","Geſind","den","Feld-bau","/","ſchacherte","mit","Viehe","und","mit","dem","Holtz-","und","Hartz-","Handel","aͤrger","als","ein","Jud","/","und","meine","Goͤth","legte","ſich","auff","die","Viehzucht","/","und","wuſte","die","Milchpfenning","beſſer","zu","gewinnen","und","zuſamm","zu","halten","/","als","zehen","ſolcher","Weiber","/","wie","ich","eins","gehabt","hatte","."],"norm_tok":["Ich","spürte","auch","gleich","/","was","vor","Leute","meinem","Hof","vorstunden","/","mein","Petter","bestellte","mit","dem","Gesinde","den","Feldbau","/","schacherte","mit","Viehe","und","mit","dem","Holtz-","und","Hartz-Handel","ärger","als","ein","Jude","/","und","meine","Göth","legte","sich","auf","die","Viehzucht","/","und","wusste","die","Milchpfennig","besser","zu","gewinnen","und","zusammenzuhalten","/","als","zehn","solcher","Weiber","/","wie","ich","eins","gehabt","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,60],[60,61],[62,66],[67,73],[74,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,111],[111,112],[113,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,163],[164,170],[171,177],[178,181],[182,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,206],[207,212],[213,217],[218,222],[223,226],[227,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,265],[266,272],[273,275],[276,284],[285,288],[289,295],[296,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,316],[317,324],[325,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,345],[346,352],[353,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,60],[61,62],[63,67],[68,74],[75,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,112],[113,114],[115,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,171],[172,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,192],[193,196],[197,202],[203,207],[208,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,236],[237,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,266],[267,273],[274,276],[277,285],[286,289],[290,306],[307,308],[309,312],[313,317],[318,325],[326,332],[333,334],[335,338],[339,342],[343,347],[348,354],[355,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,52],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2958,"date":1669,"orig":"Auff ſolche Weis wurde mein Bauren-Hof in kurtzer Zeit mit allerhand nothwendigem Vorꝛath/ auch groß und kleinem Vieh genugſam verſehen/ alſo daß er in Baͤlde vor den beſten in der gantzen Gegend geſchaͤtzt wurde/ ich aber gieng darbey ſpazieren/ und wartet allerhand Contemplationen ab/ dann weil ich ſahe/ daß meine Goͤth mehr auß den Jmmen an Wachs und Honig vorſchlug/ als mein Weib hiebevor auß Rindvieh/ Schweinen und anderm eroberte/ konte ich mir leicht einbilden/ daß ſie im uͤbrigen nichts verſchlaffen wuͤrde.","norm":"Auf solche Weiß wurde mein Bauernhof in kurzer Zeit mit allerhand notwendigem Vorrat / auch groß und kleinem Vieh genügsam versehen / also dass er in Bälde vor den besten in der ganzen Gegend geschätzt wurde / ich aber ging dabei spazieren / und wartet allerhand Kontemplationen ab / dann weil ich sah / dass meine Göth mehr aus den Immen an Wachs und Honig vorschlug / als mein Weib hiervor aus Rindvieh / Schweinen und anderem eroberte / konnte ich mir leicht einbilden / dass sie im Übrigen nichts verschlafen würde.","orig_tok":["Auff","ſolche","Weis","wurde","mein","Bauren-Hof","in","kurtzer","Zeit","mit","allerhand","nothwendigem","Vorꝛath","/","auch","groß","und","kleinem","Vieh","genugſam","verſehen","/","alſo","daß","er","in","Baͤlde","vor","den","beſten","in","der","gantzen","Gegend","geſchaͤtzt","wurde","/","ich","aber","gieng","darbey","ſpazieren","/","und","wartet","allerhand","Contemplationen","ab","/","dann","weil","ich","ſahe","/","daß","meine","Goͤth","mehr","auß","den","Jmmen","an","Wachs","und","Honig","vorſchlug","/","als","mein","Weib","hiebevor","auß","Rindvieh","/","Schweinen","und","anderm","eroberte","/","konte","ich","mir","leicht","einbilden","/","daß","ſie","im","uͤbrigen","nichts","verſchlaffen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Auf","solche","Weiß","wurde","mein","Bauernhof","in","kurzer","Zeit","mit","allerhand","notwendigem","Vorrat","/","auch","groß","und","kleinem","Vieh","genügsam","versehen","/","also","dass","er","in","Bälde","vor","den","besten","in","der","ganzen","Gegend","geschätzt","wurde","/","ich","aber","ging","dabei","spazieren","/","und","wartet","allerhand","Kontemplationen","ab","/","dann","weil","ich","sah","/","dass","meine","Göth","mehr","aus","den","Immen","an","Wachs","und","Honig","vorschlug","/","als","mein","Weib","hiervor","aus","Rindvieh","/","Schweinen","und","anderem","eroberte","/","konnte","ich","mir","leicht","einbilden","/","dass","sie","im","Übrigen","nichts","verschlafen","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,38],[39,41],[42,49],[50,54],[55,58],[59,68],[69,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,112],[113,117],[118,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,148],[149,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,176],[177,180],[181,188],[189,195],[196,206],[207,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,228],[229,235],[236,245],[245,246],[247,250],[251,257],[258,267],[268,283],[284,286],[286,287],[288,292],[293,297],[298,301],[302,306],[306,307],[308,311],[312,317],[318,323],[324,328],[329,332],[333,336],[337,342],[343,345],[346,351],[352,355],[356,361],[362,371],[371,372],[373,376],[377,381],[382,386],[387,395],[396,399],[400,408],[408,409],[410,419],[420,423],[424,430],[431,439],[439,440],[441,446],[447,450],[451,454],[455,461],[462,471],[471,472],[473,476],[477,480],[481,483],[484,492],[493,499],[500,512],[513,519],[519,520]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,36],[37,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,65],[66,77],[78,84],[85,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,113],[114,122],[123,131],[132,133],[134,138],[139,143],[144,146],[147,149],[150,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,173],[174,177],[178,184],[185,191],[192,201],[202,207],[208,209],[210,213],[214,218],[219,223],[224,229],[230,239],[240,241],[242,245],[246,252],[253,262],[263,278],[279,281],[282,283],[284,288],[289,293],[294,297],[298,301],[302,303],[304,308],[309,314],[315,319],[320,324],[325,328],[329,332],[333,338],[339,341],[342,347],[348,351],[352,357],[358,367],[368,369],[370,373],[374,378],[379,383],[384,391],[392,395],[396,404],[405,406],[407,416],[417,420],[421,428],[429,437],[438,439],[440,446],[447,450],[451,454],[455,461],[462,471],[472,473],[474,478],[479,482],[483,485],[486,493],[494,500],[501,512],[513,518],[518,519]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.300899982452393}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2959,"date":1669,"orig":"Einsmals ſpazierte ich in Sauerbrunnen/ mehr einen Trunck friſch Waſſer zu thun/ als mich meiner vorigen Gewonheit nach/ mit den Stutzern bekant zu machen/ dann ich fieng an meiner Alten Kargheit nachzuoͤhmen/ welche mir nicht riethen/ daß ich mit den Leuten viel umbgehen ſolte/ die ihre und ihrer Eltern Haab ſo unnuͤtzlich verſchwendeten: Gleichwol aber geriethe ich zu einer Geſellſchafft mittelmaͤſſigen Stands/ weil ſie von einer ſeltenen Sach/ nemlich von dem Mummel-See diſcurirten/ welcher unergrũndlich/ und in der Nachbarſchafft auff einem von den hoͤchſten Bergen gelegen ſey; ſie hatten auch unterſchiedliche alte Bauersleut beſchickt/ die erzehlen muſten/ was einer oder der ander von dieſem wunderbarlichen See gehoͤret haͤtte/ deren Relation ich dann mit groſſem Luſt zuhoͤrte/ wiewol ichs vor eitel Fabuln hielte/ denn es lautete ſo luͤgenhafftig/ als etliche Schwenck deß Plinii.","norm":"Einsmals spazierte ich in Sauerbrunnen / mehr einen Trunk Frischwasser zu tun / als mich meiner vorigen Gewohnheit nach / mit den Stutzern bekannt zu machen / dann ich fing an meiner Alten Kargheit nachzuöhmen / welche mir nicht rieten / dass ich mit den Leuten viel umgehen sollte / die ihre und ihrer Eltern Hab so unnützlich verschwendeten: Gleichwohl aber geriete ich zu einer Gesellschaft mittelmäßigen Stands / weil sie von einer seltenen Sache / nämlich von dem Mummelsee diskurierten / welcher unergründlich / und in der Nachbarschaft auf einem von den höchsten Bergen gelegen sei; sie hatten auch unterschiedliche alte Bauersleut beschickt / die erzählen mussten / was einer oder der ander von diesem wunderbarlichen See gehöret hätte / deren Relation ich dann mit großem Lust zuhörte / wiewohl ich es vor eitel Fabuln hielte / denn es lautete so lügenhaft / als etliche Schwenk des Plinii.","orig_tok":["Einsmals","ſpazierte","ich","in","Sauerbrunnen","/","mehr","einen","Trunck","friſch","Waſſer","zu","thun","/","als","mich","meiner","vorigen","Gewonheit","nach","/","mit","den","Stutzern","bekant","zu","machen","/","dann","ich","fieng","an","meiner","Alten","Kargheit","nachzuoͤhmen","/","welche","mir","nicht","riethen","/","daß","ich","mit","den","Leuten","viel","umbgehen","ſolte","/","die","ihre","und","ihrer","Eltern","Haab","ſo","unnuͤtzlich","verſchwendeten",":","Gleichwol","aber","geriethe","ich","zu","einer","Geſellſchafft","mittelmaͤſſigen","Stands","/","weil","ſie","von","einer","ſeltenen","Sach","/","nemlich","von","dem","Mummel-See","diſcurirten","/","welcher","unergrũndlich","/","und","in","der","Nachbarſchafft","auff","einem","von","den","hoͤchſten","Bergen","gelegen","ſey",";","ſie","hatten","auch","unterſchiedliche","alte","Bauersleut","beſchickt","/","die","erzehlen","muſten","/","was","einer","oder","der","ander","von","dieſem","wunderbarlichen","See","gehoͤret","haͤtte","/","deren","Relation","ich","dann","mit","groſſem","Luſt","zuhoͤrte","/","wiewol","ichs","vor","eitel","Fabuln","hielte","/","denn","es","lautete","ſo","luͤgenhafftig","/","als","etliche","Schwenck","deß","Plinii","."],"norm_tok":["Einsmals","spazierte","ich","in","Sauerbrunnen","/","mehr","einen","Trunk","Frischwasser","zu","tun","/","als","mich","meiner","vorigen","Gewohnheit","nach","/","mit","den","Stutzern","bekannt","zu","machen","/","dann","ich","fing","an","meiner","Alten","Kargheit","nachzuöhmen","/","welche","mir","nicht","rieten","/","dass","ich","mit","den","Leuten","viel","umgehen","sollte","/","die","ihre","und","ihrer","Eltern","Hab","so","unnützlich","verschwendeten",":","Gleichwohl","aber","geriete","ich","zu","einer","Gesellschaft","mittelmäßigen","Stands","/","weil","sie","von","einer","seltenen","Sache","/","nämlich","von","dem","Mummelsee","diskurierten","/","welcher","unergründlich","/","und","in","der","Nachbarschaft","auf","einem","von","den","höchsten","Bergen","gelegen","sei",";","sie","hatten","auch","unterschiedliche","alte","Bauersleut","beschickt","/","die","erzählen","mussten","/","was","einer","oder","der","ander","von","diesem","wunderbarlichen","See","gehöret","hätte","/","deren","Relation","ich","dann","mit","großem","Lust","zuhörte","/","wiewohl","ich","es","vor","eitel","Fabuln","hielte","/","denn","es","lautete","so","lügenhaft","/","als","etliche","Schwenk","des","Plinii","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,25],[26,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,64],[65,71],[72,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,104],[105,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,144],[145,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,173],[174,180],[181,186],[187,195],[196,208],[208,209],[210,216],[217,220],[221,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,263],[264,272],[273,278],[278,279],[280,283],[284,288],[289,292],[293,298],[299,305],[306,310],[311,313],[314,325],[326,340],[340,341],[342,351],[352,356],[357,365],[366,369],[370,372],[373,378],[379,392],[393,408],[409,415],[415,416],[417,421],[422,425],[426,429],[430,435],[436,444],[445,449],[449,450],[451,458],[459,462],[463,466],[467,477],[478,489],[489,490],[491,498],[499,513],[513,514],[515,518],[519,521],[522,525],[526,540],[541,545],[546,551],[552,555],[556,559],[560,569],[570,576],[577,584],[585,588],[588,589],[590,593],[594,600],[601,605],[606,622],[623,627],[628,638],[639,648],[648,649],[650,653],[654,662],[663,669],[669,670],[671,674],[675,680],[681,685],[686,689],[690,695],[696,699],[700,706],[707,722],[723,726],[727,735],[736,742],[742,743],[744,749],[750,758],[759,762],[763,767],[768,771],[772,779],[780,784],[785,793],[793,794],[795,801],[802,806],[807,810],[811,816],[817,823],[824,830],[830,831],[832,836],[837,839],[840,847],[848,850],[851,864],[864,865],[866,869],[870,877],[878,886],[887,890],[891,897],[897,898]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,25],[26,38],[39,40],[41,45],[46,51],[52,57],[58,70],[71,73],[74,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,103],[104,114],[115,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,146],[147,149],[150,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,175],[176,182],[183,188],[189,197],[198,209],[210,211],[212,218],[219,222],[223,228],[229,235],[236,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,261],[262,266],[267,274],[275,281],[282,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,302],[303,309],[310,313],[314,316],[317,327],[328,342],[342,343],[344,354],[355,359],[360,367],[368,371],[372,374],[375,380],[381,393],[394,407],[408,414],[415,416],[417,421],[422,425],[426,429],[430,435],[436,444],[445,450],[451,452],[453,460],[461,464],[465,468],[469,478],[479,491],[492,493],[494,501],[502,515],[516,517],[518,521],[522,524],[525,528],[529,542],[543,546],[547,552],[553,556],[557,560],[561,569],[570,576],[577,584],[585,588],[588,589],[590,593],[594,600],[601,605],[606,622],[623,627],[628,638],[639,648],[649,650],[651,654],[655,663],[664,671],[672,673],[674,677],[678,683],[684,688],[689,692],[693,698],[699,702],[703,709],[710,725],[726,729],[730,737],[738,743],[744,745],[746,751],[752,760],[761,764],[765,769],[770,773],[774,780],[781,785],[786,793],[794,795],[796,803],[804,807],[808,810],[811,814],[815,820],[821,827],[828,834],[835,836],[837,841],[842,844],[845,852],[853,855],[856,865],[866,867],[868,871],[872,879],[880,887],[888,891],[892,898],[898,899]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094699859619141}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2960,"date":1669,"orig":"Einer ſagte/ wenn man ungerad/ es ſeyen gleich Erbſen/ Steinlein oder etwas anders/ in ein Nastuͤchlein binde/ und hinein hencke/ ſo veraͤndere es ſich in gerad; alſo auch/ wenn man gerad hinein hencke/ ſo finde man ungerad.","norm":"Einer sagte / wenn man ungerade / es seien gleich Erbsen / Steinlein oder etwas anders / in ein Nastüchlein binde / und hinein henke / so verändere es sich in gerade; also auch / wenn man gerade hinein henke / so finde man ungerade.","orig_tok":["Einer","ſagte","/","wenn","man","ungerad","/","es","ſeyen","gleich","Erbſen","/","Steinlein","oder","etwas","anders","/","in","ein","Nastuͤchlein","binde","/","und","hinein","hencke","/","ſo","veraͤndere","es","ſich","in","gerad",";","alſo","auch","/","wenn","man","gerad","hinein","hencke","/","ſo","finde","man","ungerad","."],"norm_tok":["Einer","sagte","/","wenn","man","ungerade","/","es","seien","gleich","Erbsen","/","Steinlein","oder","etwas","anders","/","in","ein","Nastüchlein","binde","/","und","hinein","henke","/","so","verändere","es","sich","in","gerade",";","also","auch","/","wenn","man","gerade","hinein","henke","/","so","finde","man","ungerade","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,64],[65,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,128],[128,129],[130,132],[133,143],[144,146],[147,151],[152,154],[155,160],[160,161],[162,166],[167,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,187],[188,194],[195,201],[201,202],[203,205],[206,211],[212,215],[216,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,33],[34,36],[37,42],[43,49],[50,56],[57,58],[59,68],[69,73],[74,79],[80,86],[87,88],[89,91],[92,95],[96,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,134],[135,137],[138,147],[148,150],[151,155],[156,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,201],[202,207],[208,209],[210,212],[213,218],[219,222],[223,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940199851989746}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2961,"date":1669,"orig":"Ein anderer/ und zwar die meiſte gaben vor/ und beſtetigten es auch mit Exempeln/ wenn man einen oder mehr Stein hinein wuͤrffe/ ſo erhebe ſich gleich/ GOtt geb wie ſchoͤn auch der Himmel zuvor geweſen/ ein grauſam Ungewitter/ mit ſchroͤcklichem Regen/ Schloſſen und Sturmwinden.","norm":"Ein anderer / und zwar die meiste gaben vor / und bestätigten es auch mit Exempeln / wenn man einen oder mehr Stein hinein würfe / so erhebe sich gleich / Gott gebe wie schön auch der Himmel zuvor gewesen / ein grausam Ungewitter / mit schrecklichem Regen / Schlossen und Sturmwinden.","orig_tok":["Ein","anderer","/","und","zwar","die","meiſte","gaben","vor","/","und","beſtetigten","es","auch","mit","Exempeln","/","wenn","man","einen","oder","mehr","Stein","hinein","wuͤrffe","/","ſo","erhebe","ſich","gleich","/","GOtt","geb","wie","ſchoͤn","auch","der","Himmel","zuvor","geweſen","/","ein","grauſam","Ungewitter","/","mit","ſchroͤcklichem","Regen","/","Schloſſen","und","Sturmwinden","."],"norm_tok":["Ein","anderer","/","und","zwar","die","meiste","gaben","vor","/","und","bestätigten","es","auch","mit","Exempeln","/","wenn","man","einen","oder","mehr","Stein","hinein","würfe","/","so","erhebe","sich","gleich","/","Gott","gebe","wie","schön","auch","der","Himmel","zuvor","gewesen","/","ein","grausam","Ungewitter","/","mit","schrecklichem","Regen","/","Schlossen","und","Sturmwinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,106],[107,112],[113,119],[120,127],[127,128],[129,131],[132,138],[139,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,214],[215,225],[225,226],[227,230],[231,245],[246,251],[251,252],[253,262],[263,266],[267,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,45],[46,49],[50,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,109],[110,115],[116,122],[123,128],[129,130],[131,133],[134,140],[141,145],[146,152],[153,154],[155,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,196],[197,204],[205,206],[207,210],[211,218],[219,229],[230,231],[232,235],[236,249],[250,255],[256,257],[258,267],[268,271],[272,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.789899826049805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2962,"date":1669,"orig":"Von dieſem kamen ſie auch auff allerhand ſeltzame Hiſtorien/ ſo ſich darbey zugetragen/ und was ſich vor wunderbarliche Spectra von Erd- und Waſſermaͤnnlein darbey haͤtten ſehen laſſen/ und was ſie mit den Leuten geredet.","norm":"Von diesem kamen sie auch auf allerhand seltsame Historien / so sich dabei zugetragen / und was sich vor wunderbarliche Spectra von Erd- und Wassermännlein dabei hätten sehen lassen / und was sie mit den Leuten geredet.","orig_tok":["Von","dieſem","kamen","ſie","auch","auff","allerhand","ſeltzame","Hiſtorien","/","ſo","ſich","darbey","zugetragen","/","und","was","ſich","vor","wunderbarliche","Spectra","von","Erd-","und","Waſſermaͤnnlein","darbey","haͤtten","ſehen","laſſen","/","und","was","ſie","mit","den","Leuten","geredet","."],"norm_tok":["Von","diesem","kamen","sie","auch","auf","allerhand","seltsame","Historien","/","so","sich","dabei","zugetragen","/","und","was","sich","vor","wunderbarliche","Spectra","von","Erd-","und","Wassermännlein","dabei","hätten","sehen","lassen","/","und","was","sie","mit","den","Leuten","geredet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,40],[41,49],[50,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,119],[120,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,156],[157,163],[164,171],[172,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,48],[49,58],[59,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,119],[120,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,155],[156,161],[162,168],[169,174],[175,181],[182,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432400226593018}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2963,"date":1669,"orig":"Einer erzehlte/ daß auff ein Zeit/ da etliche Hirten ihr Vieh bey dem See gehuͤtet/ ein brauner Stier herauß geſtiegen/ welcher ſich zu dem andern Rindvieh geſellet/ dem aber gleich ein kleines Maͤnnlein nachgefolget/ ihn wieder zuruͤck in See zu treiben/ er haͤtte aber nicht pariren wollen/ biß ihm das Maͤnnlein gewuͤnſcht haͤtte/ es ſolte ihn aller Menſchen Leiden ankommen/ wenn er nicht wieder zuruͤck kehre! Auff welche Wort er und das Maͤnnlein ſich wieder in den See begeben haͤtten.","norm":"Einer erzählte / dass auf ein Zeit / da etliche Hirten ihr Vieh bei dem See gehütet / ein brauner Stier herausgestiegen / welcher sich zu dem anderen Rindvieh gesellet / dem aber gleich ein kleines Männlein nachgefolgt / ihn wieder zurück in See zu treiben / er hätte aber nicht parieren wollen / bis ihm das Männlein gewünscht hätte / es sollte ihn aller Menschen Leiden ankommen / wenn er nicht wieder zurückkehre! Auf welche Wort er und das Männlein sich wieder in den See begeben hätten.","orig_tok":["Einer","erzehlte","/","daß","auff","ein","Zeit","/","da","etliche","Hirten","ihr","Vieh","bey","dem","See","gehuͤtet","/","ein","brauner","Stier","herauß","geſtiegen","/","welcher","ſich","zu","dem","andern","Rindvieh","geſellet","/","dem","aber","gleich","ein","kleines","Maͤnnlein","nachgefolget","/","ihn","wieder","zuruͤck","in","See","zu","treiben","/","er","haͤtte","aber","nicht","pariren","wollen","/","biß","ihm","das","Maͤnnlein","gewuͤnſcht","haͤtte","/","es","ſolte","ihn","aller","Menſchen","Leiden","ankommen","/","wenn","er","nicht","wieder","zuruͤck","kehre","!","Auff","welche","Wort","er","und","das","Maͤnnlein","ſich","wieder","in","den","See","begeben","haͤtten","."],"norm_tok":["Einer","erzählte","/","dass","auf","ein","Zeit","/","da","etliche","Hirten","ihr","Vieh","bei","dem","See","gehütet","/","ein","brauner","Stier","herausgestiegen","/","welcher","sich","zu","dem","anderen","Rindvieh","gesellet","/","dem","aber","gleich","ein","kleines","Männlein","nachgefolgt","/","ihn","wieder","zurück","in","See","zu","treiben","/","er","hätte","aber","nicht","parieren","wollen","/","bis","ihm","das","Männlein","gewünscht","hätte","/","es","sollte","ihn","aller","Menschen","Leiden","ankommen","/","wenn","er","nicht","wieder","zurückkehre","!","Auf","welche","Wort","er","und","das","Männlein","sich","wieder","in","den","See","begeben","hätten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,45],[46,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,101],[102,108],[109,118],[118,119],[120,127],[128,132],[133,135],[136,139],[140,146],[147,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,181],[182,185],[186,193],[194,203],[204,216],[216,217],[218,221],[222,228],[229,236],[237,239],[240,243],[244,246],[247,254],[254,255],[256,258],[259,265],[266,270],[271,276],[277,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,304],[305,314],[315,325],[326,332],[332,333],[334,336],[337,342],[343,346],[347,352],[353,361],[362,368],[369,377],[377,378],[379,383],[384,386],[387,392],[393,399],[400,407],[408,413],[413,414],[415,419],[420,426],[427,431],[432,434],[435,438],[439,442],[443,452],[453,457],[458,464],[465,467],[468,471],[472,475],[476,483],[484,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,36],[37,39],[40,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,119],[120,121],[122,129],[130,134],[135,137],[138,141],[142,149],[150,158],[159,167],[168,169],[170,173],[174,178],[179,185],[186,189],[190,197],[198,206],[207,218],[219,220],[221,224],[225,231],[232,238],[239,241],[242,245],[246,248],[249,256],[257,258],[259,261],[262,267],[268,272],[273,278],[279,287],[288,294],[295,296],[297,300],[301,304],[305,308],[309,317],[318,327],[328,333],[334,335],[336,338],[339,345],[346,349],[350,355],[356,364],[365,371],[372,380],[381,382],[383,387],[388,390],[391,396],[397,403],[404,415],[415,416],[417,420],[421,427],[428,432],[433,435],[436,439],[440,443],[444,452],[453,457],[458,464],[465,467],[468,471],[472,475],[476,483],[484,490],[490,491]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.648499965667725}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2964,"date":1669,"orig":"Ein anderer ſagte/ es ſey auff ein Zeit/ als der See uͤberfroren geweſen/ ein Baursmann mit ſeinen Ochſen und etlichen Ploͤchern/ darauß man Tihln ſchneidet/ uͤber den See gefahren ohn einigen Schaden/ als ihm aber ſein Hund nachkommen/ ſeye das Eiß mit ihm gebrochen/ und der arme Hund allein hinunder gefallen/ und nicht mehr geſehen worden.","norm":"Ein anderer sagte / es sei auf ein Zeit / als der See überfroren gewesen / ein Baursmann mit seinen Ochsen und etlichen Blochern / daraus man Tihln schneidet / über den See gefahren ohne einigen Schaden / als ihm aber sein Hund nachkommen / sei das Eis mit ihm gebrochen / und der arme Hund allein hinuntergefallen / und nicht mehr gesehen worden.","orig_tok":["Ein","anderer","ſagte","/","es","ſey","auff","ein","Zeit","/","als","der","See","uͤberfroren","geweſen","/","ein","Baursmann","mit","ſeinen","Ochſen","und","etlichen","Ploͤchern","/","darauß","man","Tihln","ſchneidet","/","uͤber","den","See","gefahren","ohn","einigen","Schaden","/","als","ihm","aber","ſein","Hund","nachkommen","/","ſeye","das","Eiß","mit","ihm","gebrochen","/","und","der","arme","Hund","allein","hinunder","gefallen","/","und","nicht","mehr","geſehen","worden","."],"norm_tok":["Ein","anderer","sagte","/","es","sei","auf","ein","Zeit","/","als","der","See","überfroren","gewesen","/","ein","Baursmann","mit","seinen","Ochsen","und","etlichen","Blochern","/","daraus","man","Tihln","schneidet","/","über","den","See","gefahren","ohne","einigen","Schaden","/","als","ihm","aber","sein","Hund","nachkommen","/","sei","das","Eis","mit","ihm","gebrochen","/","und","der","arme","Hund","allein","hinuntergefallen","/","und","nicht","mehr","gesehen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,109],[110,118],[119,128],[128,129],[130,136],[137,140],[141,146],[147,156],[156,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,184],[185,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,219],[220,224],[225,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,281],[282,286],[287,293],[294,302],[303,311],[311,312],[313,316],[317,322],[323,327],[328,335],[336,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,72],[73,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,110],[111,119],[120,128],[129,130],[131,137],[138,141],[142,147],[148,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,181],[182,186],[187,194],[195,202],[203,204],[205,208],[209,212],[213,217],[218,222],[223,227],[228,238],[239,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,270],[271,272],[273,276],[277,280],[281,285],[286,290],[291,297],[298,314],[315,316],[317,320],[321,326],[327,331],[332,339],[340,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326399803161621}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2965,"date":1669,"orig":"Noch ein anderer behauptete bey groſſer Warheit/ es ſeye ein Schuͤtz auff der Spur deß Wilds bey dem See voruͤber gangen/ der haͤtte auff demſelben ein Waſſermaͤnnlein ſitzen ſehen/ das einen gantzen Schos voll gemuͤntzte Goldſorten gehabt/ und gleichſam damit geſpielt haͤtte; und als er nach demſelbigen Feur geben wollen/ haͤtte ſich das Maͤnnlein geduckt/ und dieſe Stimme hoͤren laſſen:","norm":"Noch ein anderer behauptete bei großer Wahrheit / es sei ein Schütz auf der Spur des Wilds bei dem See vorübergegangen / der hätte auf demselben ein Wassermännlein sitzen sehen / das einen ganzen Schoß voll gemünzte Goldsorten gehabt / und gleichsam damit gespielt hätte; und als er nach demselbigen Feuer geben wollen / hätte sich das Männlein geduckt / und diese Stimme hören lassen:","orig_tok":["Noch","ein","anderer","behauptete","bey","groſſer","Warheit","/","es","ſeye","ein","Schuͤtz","auff","der","Spur","deß","Wilds","bey","dem","See","voruͤber","gangen","/","der","haͤtte","auff","demſelben","ein","Waſſermaͤnnlein","ſitzen","ſehen","/","das","einen","gantzen","Schos","voll","gemuͤntzte","Goldſorten","gehabt","/","und","gleichſam","damit","geſpielt","haͤtte",";","und","als","er","nach","demſelbigen","Feur","geben","wollen","/","haͤtte","ſich","das","Maͤnnlein","geduckt","/","und","dieſe","Stimme","hoͤren","laſſen",":"],"norm_tok":["Noch","ein","anderer","behauptete","bei","großer","Wahrheit","/","es","sei","ein","Schütz","auf","der","Spur","des","Wilds","bei","dem","See","vorübergegangen","/","der","hätte","auf","demselben","ein","Wassermännlein","sitzen","sehen","/","das","einen","ganzen","Schoß","voll","gemünzte","Goldsorten","gehabt","/","und","gleichsam","damit","gespielt","hätte",";","und","als","er","nach","demselbigen","Feuer","geben","wollen","/","hätte","sich","das","Männlein","geduckt","/","und","diese","Stimme","hören","lassen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,27],[28,31],[32,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,147],[148,151],[152,167],[168,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,199],[200,205],[206,210],[211,221],[222,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,254],[255,260],[261,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,288],[289,293],[294,305],[306,310],[311,316],[317,323],[323,324],[325,331],[332,336],[337,340],[341,350],[351,358],[358,359],[360,363],[364,369],[370,376],[377,383],[384,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,27],[28,31],[32,38],[39,47],[48,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,118],[119,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,144],[145,148],[149,163],[164,170],[171,176],[177,178],[179,182],[183,188],[189,195],[196,201],[202,206],[207,215],[216,226],[227,233],[234,235],[236,239],[240,249],[250,255],[256,264],[265,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,282],[283,287],[288,299],[300,305],[306,311],[312,318],[319,320],[321,326],[327,331],[332,335],[336,344],[345,352],[353,354],[355,358],[359,364],[365,371],[372,377],[378,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.038300037384033}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2966,"date":1669,"orig":"Wenn du mich gebetten/ deiner Armuth zu huͤlff zu kommen/ ſo wolte ich dich und die deinige reich genug gemacht haben.","norm":"Wenn du mich gebeten / deiner Armut zu Hilfe zu kommen / so wollte ich dich und die deinige reich genug gemacht haben.","orig_tok":["Wenn","du","mich","gebetten","/","deiner","Armuth","zu","huͤlff","zu","kommen","/","ſo","wolte","ich","dich","und","die","deinige","reich","genug","gemacht","haben","."],"norm_tok":["Wenn","du","mich","gebeten","/","deiner","Armut","zu","Hilfe","zu","kommen","/","so","wollte","ich","dich","und","die","deinige","reich","genug","gemacht","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,29],[30,36],[37,39],[40,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,103],[104,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[21,22],[23,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,47],[48,54],[55,56],[57,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,103],[104,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882599830627441}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2968,"date":1669,"orig":"Wappen und andere Sachen mehr/ in Stein gehauen vor Augen ſehe.","norm":"Wappen und andere Sachen mehr / in Stein gehauen vor Augen sehe.","orig_tok":["Wappen","und","andere","Sachen","mehr","/","in","Stein","gehauen","vor","Augen","ſehe","."],"norm_tok":["Wappen","und","andere","Sachen","mehr","/","in","Stein","gehauen","vor","Augen","sehe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,29],[30,31],[32,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.934700012207031}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2969,"date":1669,"orig":"Andere bewieſen mit vielen Zeugen/ daß ein Ertz-Hertzog von Oeſterreich/ ꝛc den See gar haͤtte abgraben laſſen wollen/ es ſeye Jhm aber von vielen Leuten widerꝛathen/ und durch Bitt der Landleute ſein Voꝛnehmen hindertrieben woꝛden/ auß Foꝛcht/ das gantze Land moͤchte untergehen und erſauffen:","norm":"Andere bewiesen mit vielen Zeugen / dass ein Erzherzog von Österreich / etc den See gar hätte abgraben lassen wollen / es sei ihm aber von vielen Leuten widerraten / und durch Bitte der Landleute sein Vornehmen hintertrieben worden / aus Furcht / das ganze Land möchte untergehen und ersaufen:","orig_tok":["Andere","bewieſen","mit","vielen","Zeugen","/","daß","ein","Ertz-Hertzog","von","Oeſterreich","/","ꝛc","den","See","gar","haͤtte","abgraben","laſſen","wollen","/","es","ſeye","Jhm","aber","von","vielen","Leuten","widerꝛathen","/","und","durch","Bitt","der","Landleute","ſein","Voꝛnehmen","hindertrieben","woꝛden","/","auß","Foꝛcht","/","das","gantze","Land","moͤchte","untergehen","und","erſauffen",":"],"norm_tok":["Andere","bewiesen","mit","vielen","Zeugen","/","dass","ein","Erzherzog","von","Österreich","/","etc","den","See","gar","hätte","abgraben","lassen","wollen","/","es","sei","ihm","aber","von","vielen","Leuten","widerraten","/","und","durch","Bitte","der","Landleute","sein","Vornehmen","hintertrieben","worden","/","aus","Furcht","/","das","ganze","Land","möchte","untergehen","und","ersaufen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,59],[60,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,103],[104,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,153],[154,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,185],[186,195],[196,200],[201,210],[211,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,260],[261,268],[269,279],[280,283],[284,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,109],[110,116],[117,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,163],[164,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,185],[186,195],[196,200],[201,210],[211,224],[225,231],[232,233],[234,237],[238,244],[245,246],[247,250],[251,256],[257,261],[262,268],[269,279],[280,283],[284,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[null,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.563700199127197}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2970,"date":1669,"orig":"Uber das haͤtten Hoͤchſtgedachte Fuͤrſten etliche Legeln voll Forellen in den See ſetzen laſſen/ die ſeyen aber alle/ ehe als in einer Stund/ in ihrer Gegenwart abgeſtanden/ und zum Außlauff deß Sees hinauß gefloſſen/ ohnangeſehen das Waſſer/ ſo unter dem Gebuͤrg/ darauff der See lige/ durch das Thal (ſo von dem See den Nahmen habe) hinfleuſi/ von Natur ſolche Fiſch hervor bringe/ da doch der Außlauff deß Sees in ſelbig Waſſer ſich ergieſſe.","norm":"Über das hätten Höchstgedachte Fürsten etliche Legeln voll Forellen in den See setzen lassen / die seien aber alle / ehe als in einer Stunde / in ihrer Gegenwart abgestanden / und zum Auslauf des Sees hinaus geflossen / unangesehen das Wasser / so unter dem Gebirge / darauf der See liege / durch das Tal (so von dem See den Namen habe) hinfleusi / von Natur solche Fisch hervorbringe / da doch der Auslauf des Sees in selbig Wasser sich ergieße.","orig_tok":["Uber","das","haͤtten","Hoͤchſtgedachte","Fuͤrſten","etliche","Legeln","voll","Forellen","in","den","See","ſetzen","laſſen","/","die","ſeyen","aber","alle","/","ehe","als","in","einer","Stund","/","in","ihrer","Gegenwart","abgeſtanden","/","und","zum","Außlauff","deß","Sees","hinauß","gefloſſen","/","ohnangeſehen","das","Waſſer","/","ſo","unter","dem","Gebuͤrg","/","darauff","der","See","lige","/","durch","das","Thal","(","ſo","von","dem","See","den","Nahmen","habe",")","hinfleuſi","/","von","Natur","ſolche","Fiſch","hervor","bringe","/","da","doch","der","Außlauff","deß","Sees","in","ſelbig","Waſſer","ſich","ergieſſe","."],"norm_tok":["Über","das","hätten","Höchstgedachte","Fürsten","etliche","Legeln","voll","Forellen","in","den","See","setzen","lassen","/","die","seien","aber","alle","/","ehe","als","in","einer","Stunde","/","in","ihrer","Gegenwart","abgestanden","/","und","zum","Auslauf","des","Sees","hinaus","geflossen","/","unangesehen","das","Wasser","/","so","unter","dem","Gebirge","/","darauf","der","See","liege","/","durch","das","Tal","(","so","von","dem","See","den","Namen","habe",")","hinfleusi","/","von","Natur","solche","Fisch","hervorbringe","/","da","doch","der","Auslauf","des","Sees","in","selbig","Wasser","sich","ergieße","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,32],[33,41],[42,49],[50,56],[57,61],[62,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,134],[135,140],[140,141],[142,144],[145,150],[151,160],[161,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,190],[191,194],[195,199],[200,206],[207,216],[216,217],[218,230],[231,234],[235,241],[241,242],[243,245],[246,251],[252,255],[256,263],[263,264],[265,272],[273,276],[277,280],[281,285],[285,286],[287,292],[293,296],[297,301],[302,303],[303,305],[306,309],[310,313],[314,317],[318,321],[322,328],[329,333],[333,334],[335,344],[344,345],[346,349],[350,355],[356,362],[363,368],[369,375],[376,382],[382,383],[384,386],[387,391],[392,395],[396,404],[405,408],[409,413],[414,416],[417,423],[424,430],[431,435],[436,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,30],[31,38],[39,46],[47,53],[54,58],[59,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,127],[128,133],[134,140],[141,142],[143,145],[146,151],[152,161],[162,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,200],[201,207],[208,217],[218,219],[220,231],[232,235],[236,242],[243,244],[245,247],[248,253],[254,257],[258,265],[266,267],[268,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,290],[291,296],[297,300],[301,304],[305,306],[306,308],[309,312],[313,316],[317,320],[321,324],[325,330],[331,335],[335,336],[337,346],[347,348],[349,352],[353,358],[359,365],[366,371],[372,384],[385,386],[387,389],[390,394],[395,398],[399,406],[407,410],[411,415],[416,418],[419,425],[426,432],[433,437],[438,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426899909973144}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2971,"date":1669,"orig":"Das XI. Capitel.","norm":"Das XI. Kapitel.","orig_tok":["Das","XI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.12309980392456}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2972,"date":1669,"orig":"DJeſer Letztern Außſag machte/ daß ich denen zu erſt bey nahe voͤlligen Glauben zuſtellte/ und bewog meinen Fuͤrwitz/ daß ich mich entſchloß/ den wunderbaren See zu beſchauen; Von denen/ ſo neben mir alle Erzehlung gehoͤrt/ gab einer diß/ der ander jenes Urtheil daruͤber/ darauß denn ihre unterſchiedliche und widereinander lauffende Meynungen genugſam erhellten; Jch zwar ſagte/ der Teutſche Nahm Mummel-See gebe genugſam zu verſtehen/ daß es umb ihn/ wie umb eine Maſcarade, ein verkapptes Weſen ſeye/ alſo daß nicht jeder ſeine Art ſo wol als ſeine Tieffe ergruͤnden koͤnne/ die doch auch noch nicht erfunden worden waͤre/ da doch ſo Hohe Perſonen ſich deſſen unterfangen haͤtten; gienge damit an den jenigen Ort/ allwo ich vorm Jahr mein verſtorbenes Weib das erſte mal ſahe/ und das ſuͤſſe Gifft der Lieb einſoffe.","norm":"Dieser letzteren Aussage machte / dass ich denen zuerst bei nahe völligen Glauben zustellte / und bewog meinen Fürwitz / dass ich mich entschloss / den wunderbaren See zu beschauen; von denen / so neben mir alle Erzählung gehört / gab einer dies / der ander jenes Urteil darüber / daraus denn ihre unterschiedliche und widereinander laufende Meinungen genügsam erhellten; Ich zwar sagte / der Deutsche nahm Mummelsee gebe genügsam zu verstehen / dass es um ihn / wie um eine Mascarade, ein verkapptes Wesen sei / also dass nicht jeder seine Art so wohl als seine tiefe ergründen könne / die doch auch noch nicht erfunden worden wäre / da doch so hohe Personen sich dessen unterfangen hätten; ginge damit an denjenigen Ort / wo ich vorm Jahr mein verstorbenes Weib das erste Mal sah / und das süße Gift der Liebe Einsoff.","orig_tok":["DJeſer","Letztern","Außſag","machte","/","daß","ich","denen","zu","erſt","bey","nahe","voͤlligen","Glauben","zuſtellte","/","und","bewog","meinen","Fuͤrwitz","/","daß","ich","mich","entſchloß","/","den","wunderbaren","See","zu","beſchauen",";","Von","denen","/","ſo","neben","mir","alle","Erzehlung","gehoͤrt","/","gab","einer","diß","/","der","ander","jenes","Urtheil","daruͤber","/","darauß","denn","ihre","unterſchiedliche","und","widereinander","lauffende","Meynungen","genugſam","erhellten",";","Jch","zwar","ſagte","/","der","Teutſche","Nahm","Mummel-See","gebe","genugſam","zu","verſtehen","/","daß","es","umb","ihn","/","wie","umb","eine","Maſcarade",",","ein","verkapptes","Weſen","ſeye","/","alſo","daß","nicht","jeder","ſeine","Art","ſo","wol","als","ſeine","Tieffe","ergruͤnden","koͤnne","/","die","doch","auch","noch","nicht","erfunden","worden","waͤre","/","da","doch","ſo","Hohe","Perſonen","ſich","deſſen","unterfangen","haͤtten",";","gienge","damit","an","den","jenigen","Ort","/","allwo","ich","vorm","Jahr","mein","verſtorbenes","Weib","das","erſte","mal","ſahe","/","und","das","ſuͤſſe","Gifft","der","Lieb","einſoffe","."],"norm_tok":["Dieser","letzteren","Aussage","machte","/","dass","ich","denen","zuerst","bei","nahe","völligen","Glauben","zustellte","/","und","bewog","meinen","Fürwitz","/","dass","ich","mich","entschloss","/","den","wunderbaren","See","zu","beschauen",";","von","denen","/","so","neben","mir","alle","Erzählung","gehört","/","gab","einer","dies","/","der","ander","jenes","Urteil","darüber","/","daraus","denn","ihre","unterschiedliche","und","widereinander","laufende","Meinungen","genügsam","erhellten",";","Ich","zwar","sagte","/","der","Deutsche","nahm","Mummelsee","gebe","genügsam","zu","verstehen","/","dass","es","um","ihn","/","wie","um","eine","Mascarade",",","ein","verkapptes","Wesen","sei","/","also","dass","nicht","jeder","seine","Art","so","wohl","als","seine","tiefe","ergründen","könne","/","die","doch","auch","noch","nicht","erfunden","worden","wäre","/","da","doch","so","hohe","Personen","sich","dessen","unterfangen","hätten",";","ginge","damit","an","denjenigen","Ort","/","wo","ich","vorm","Jahr","mein","verstorbenes","Weib","das","erste","Mal","sah","/","und","das","süße","Gift","der","Liebe","Einsoff","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,71],[72,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,157],[158,161],[162,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,185],[185,186],[187,189],[190,195],[196,199],[200,204],[205,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,237],[237,238],[239,242],[243,248],[249,254],[255,262],[263,271],[271,272],[273,279],[280,284],[285,289],[290,306],[307,310],[311,324],[325,334],[335,344],[345,353],[354,363],[363,364],[365,368],[369,373],[374,379],[379,380],[381,384],[385,393],[394,398],[399,409],[410,414],[415,423],[424,426],[427,436],[436,437],[438,441],[442,444],[445,448],[449,452],[452,453],[454,457],[458,461],[462,466],[467,476],[476,477],[478,481],[482,492],[493,498],[499,503],[503,504],[505,509],[510,513],[514,519],[520,525],[526,531],[532,535],[536,538],[539,542],[543,546],[547,552],[553,559],[560,570],[571,577],[577,578],[579,582],[583,587],[588,592],[593,597],[598,603],[604,612],[613,619],[620,625],[625,626],[627,629],[630,634],[635,637],[638,642],[643,651],[652,656],[657,663],[664,675],[676,683],[683,684],[685,691],[692,697],[698,700],[701,704],[705,712],[713,716],[716,717],[718,723],[724,727],[728,732],[733,737],[738,742],[743,755],[756,760],[761,764],[765,770],[771,774],[775,779],[779,780],[781,784],[785,788],[789,795],[796,801],[802,805],[806,810],[811,819],[819,820]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,24],[25,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,73],[74,81],[82,91],[92,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,145],[146,147],[148,151],[152,163],[164,167],[168,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,193],[194,196],[197,202],[203,206],[207,211],[212,221],[222,228],[229,230],[231,234],[235,240],[241,245],[246,247],[248,251],[252,257],[258,263],[264,270],[271,278],[279,280],[281,287],[288,292],[293,297],[298,314],[315,318],[319,332],[333,341],[342,351],[352,360],[361,370],[370,371],[372,375],[376,380],[381,386],[387,388],[389,392],[393,401],[402,406],[407,416],[417,421],[422,430],[431,433],[434,443],[444,445],[446,450],[451,453],[454,456],[457,460],[461,462],[463,466],[467,469],[470,474],[475,484],[484,485],[486,489],[490,500],[501,506],[507,510],[511,512],[513,517],[518,522],[523,528],[529,534],[535,540],[541,544],[545,547],[548,552],[553,556],[557,562],[563,568],[569,578],[579,584],[585,586],[587,590],[591,595],[596,600],[601,605],[606,611],[612,620],[621,627],[628,632],[633,634],[635,637],[638,642],[643,645],[646,650],[651,659],[660,664],[665,671],[672,683],[684,690],[690,691],[692,697],[698,703],[704,706],[707,717],[718,721],[722,723],[724,726],[727,730],[731,735],[736,740],[741,745],[746,758],[759,763],[764,767],[768,773],[774,777],[778,781],[782,783],[784,787],[788,791],[792,796],[797,801],[802,805],[806,811],[812,819],[819,820]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,126],[129,127],[130,128],[131,null],[null,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.751100063323975}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2973,"date":1669,"orig":"Daſelbſten legte ich mich auff das gruͤne Gras in Schatten nider/ ich achtet aber nicht mehr als hiebevor/ was die Nachtigallen daher pfiffen/ ſondern ich betrachtete/ was vor Veraͤnderung ich ſeithero erduldet; da ſtellte ich mir vor Augen/ daß ich an eben demſelbigen Ort den Anfang gemacht/ auß einem freyen Kerl zu einem Knecht der Liebe zu werden/ daß ich ſeithero auß einem Officier ein Bauer/ auß einem reichen Bauer ein armer Edelmann/ auß einem Simplicio ein Melchior/ auß einem Witwer ein Ehmann/ auß einem Ehmañ ein Gauch/ und auß einem Gauch wieder ein Witwer worden waͤre; Jtem/ daß ich auß eines Baurn Sohn/ zu einem Sohn eines rechtſchaffenen Soldaten/ und gleichwol wieder zu einem Sohn meines Knans worden.","norm":"Daselbst legte ich mich auf das grüne Gras in Schatten nieder / ich achtet aber nicht mehr als hiervor / was die Nachtigallen daher pfiffen / sondern ich betrachtete / was vor Veränderung ich seither erduldet; da stellte ich mir vor Augen / dass ich an eben demselbigen Ort den Anfang gemacht / aus einem freien Kerl zu einem Knecht der Liebe zu werden / dass ich seither aus einem Offizier ein Bauer / aus einem reichen Bauer ein armer Edelmann / aus einem Simplicio ein Melchior / aus einem Witwer ein Ehemann / aus einem Ehemann ein Gauch / und aus einem Gauch wieder ein Witwer worden wäre; Item / dass ich aus eines Bauern Sohn / zu einem Sohn eines rechtschaffenen Soldaten / und gleichwohl wieder zu einem Sohn meines Knans worden.","orig_tok":["Daſelbſten","legte","ich","mich","auff","das","gruͤne","Gras","in","Schatten","nider","/","ich","achtet","aber","nicht","mehr","als","hiebevor","/","was","die","Nachtigallen","daher","pfiffen","/","ſondern","ich","betrachtete","/","was","vor","Veraͤnderung","ich","ſeithero","erduldet",";","da","ſtellte","ich","mir","vor","Augen","/","daß","ich","an","eben","demſelbigen","Ort","den","Anfang","gemacht","/","auß","einem","freyen","Kerl","zu","einem","Knecht","der","Liebe","zu","werden","/","daß","ich","ſeithero","auß","einem","Officier","ein","Bauer","/","auß","einem","reichen","Bauer","ein","armer","Edelmann","/","auß","einem","Simplicio","ein","Melchior","/","auß","einem","Witwer","ein","Ehmann","/","auß","einem","Ehmañ","ein","Gauch","/","und","auß","einem","Gauch","wieder","ein","Witwer","worden","waͤre",";","Jtem","/","daß","ich","auß","eines","Baurn","Sohn","/","zu","einem","Sohn","eines","rechtſchaffenen","Soldaten","/","und","gleichwol","wieder","zu","einem","Sohn","meines","Knans","worden","."],"norm_tok":["Daselbst","legte","ich","mich","auf","das","grüne","Gras","in","Schatten","nieder","/","ich","achtet","aber","nicht","mehr","als","hiervor","/","was","die","Nachtigallen","daher","pfiffen","/","sondern","ich","betrachtete","/","was","vor","Veränderung","ich","seither","erduldet",";","da","stellte","ich","mir","vor","Augen","/","dass","ich","an","eben","demselbigen","Ort","den","Anfang","gemacht","/","aus","einem","freien","Kerl","zu","einem","Knecht","der","Liebe","zu","werden","/","dass","ich","seither","aus","einem","Offizier","ein","Bauer","/","aus","einem","reichen","Bauer","ein","armer","Edelmann","/","aus","einem","Simplicio","ein","Melchior","/","aus","einem","Witwer","ein","Ehemann","/","aus","einem","Ehemann","ein","Gauch","/","und","aus","einem","Gauch","wieder","ein","Witwer","worden","wäre",";","Item","/","dass","ich","aus","eines","Bauern","Sohn","/","zu","einem","Sohn","eines","rechtschaffenen","Soldaten","/","und","gleichwohl","wieder","zu","einem","Sohn","meines","Knans","worden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,49],[50,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,127],[128,133],[134,141],[141,142],[143,150],[151,154],[155,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,188],[189,192],[193,201],[202,210],[210,211],[212,214],[215,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,252],[253,257],[258,269],[270,273],[274,277],[278,284],[285,292],[292,293],[294,297],[298,303],[304,310],[311,315],[316,318],[319,324],[325,331],[332,335],[336,341],[342,344],[345,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,369],[370,373],[374,379],[380,388],[389,392],[393,398],[398,399],[400,403],[404,409],[410,417],[418,423],[424,427],[428,433],[434,442],[442,443],[444,447],[448,453],[454,463],[464,467],[468,476],[476,477],[478,481],[482,487],[488,494],[495,498],[499,505],[505,506],[507,510],[511,516],[517,523],[524,527],[528,533],[533,534],[535,538],[539,542],[543,548],[549,554],[555,561],[562,565],[566,572],[573,579],[580,585],[585,586],[587,591],[591,592],[593,596],[597,600],[601,604],[605,610],[611,616],[617,621],[621,622],[623,625],[626,631],[632,636],[637,642],[643,658],[659,667],[667,668],[669,672],[673,682],[683,689],[690,692],[693,698],[699,703],[704,710],[711,716],[717,723],[723,724]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,125],[126,131],[132,139],[140,141],[142,149],[150,153],[154,165],[166,167],[168,171],[172,175],[176,187],[188,191],[192,199],[200,208],[208,209],[210,212],[213,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,240],[241,245],[246,249],[250,252],[253,257],[258,269],[270,273],[274,277],[278,284],[285,292],[293,294],[295,298],[299,304],[305,311],[312,316],[317,319],[320,325],[326,332],[333,336],[337,342],[343,345],[346,352],[353,354],[355,359],[360,363],[364,371],[372,375],[376,381],[382,390],[391,394],[395,400],[401,402],[403,406],[407,412],[413,420],[421,426],[427,430],[431,436],[437,445],[446,447],[448,451],[452,457],[458,467],[468,471],[472,480],[481,482],[483,486],[487,492],[493,499],[500,503],[504,511],[512,513],[514,517],[518,523],[524,531],[532,535],[536,541],[542,543],[544,547],[548,551],[552,557],[558,563],[564,570],[571,574],[575,581],[582,588],[589,593],[593,594],[595,599],[600,601],[602,606],[607,610],[611,614],[615,620],[621,627],[628,632],[633,634],[635,637],[638,643],[644,648],[649,654],[655,670],[671,679],[680,681],[682,685],[686,696],[697,703],[704,706],[707,712],[713,717],[718,724],[725,730],[731,737],[737,738]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.549799919128418}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2974,"date":1669,"orig":"Da fuͤhrte ich zu Gemuͤt/ wie mich ſeithero mein fatum deß Hertzbruders beraubt/ und hingegen vor ihn mit zweyen alten Eheleuten verſorgt haͤtte; ich gedachte an das gottſelige Leben und Abſterben meines Vatters/ an den erbaͤrmlichen Todt meiner Mutter/ und darneben auch an die vielfaͤltige Veraͤnderungen/ deren ich mein Lebtag unterworffen geweſen/ alſo daß ich mich deß weynens nit enthalten konte.","norm":"Da führte ich zu Gemüt / wie mich seither mein fatum des Herzbruders beraubt / und hingegen vor ihn mit zweien alten Eheleuten versorgt hätte; ich gedachte an das gottselige Leben und Absterben meines Vaters / an den erbärmlichen Tod meiner Mutter / und daneben auch an die vielfältige Veränderungen / deren ich mein Lebtag unterworfen gewesen / also dass ich mich des Weinens nicht enthalten konnte.","orig_tok":["Da","fuͤhrte","ich","zu","Gemuͤt","/","wie","mich","ſeithero","mein","fatum","deß","Hertzbruders","beraubt","/","und","hingegen","vor","ihn","mit","zweyen","alten","Eheleuten","verſorgt","haͤtte",";","ich","gedachte","an","das","gottſelige","Leben","und","Abſterben","meines","Vatters","/","an","den","erbaͤrmlichen","Todt","meiner","Mutter","/","und","darneben","auch","an","die","vielfaͤltige","Veraͤnderungen","/","deren","ich","mein","Lebtag","unterworffen","geweſen","/","alſo","daß","ich","mich","deß","weynens","nit","enthalten","konte","."],"norm_tok":["Da","führte","ich","zu","Gemüt","/","wie","mich","seither","mein","fatum","des","Herzbruders","beraubt","/","und","hingegen","vor","ihn","mit","zweien","alten","Eheleuten","versorgt","hätte",";","ich","gedachte","an","das","gottselige","Leben","und","Absterben","meines","Vaters","/","an","den","erbärmlichen","Tod","meiner","Mutter","/","und","daneben","auch","an","die","vielfältige","Veränderungen","/","deren","ich","mein","Lebtag","unterworfen","gewesen","/","also","dass","ich","mich","des","Weinens","nicht","enthalten","konnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,128],[129,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,158],[159,161],[162,165],[166,176],[177,182],[183,186],[187,196],[197,203],[204,211],[211,212],[213,215],[216,219],[220,233],[234,238],[239,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,266],[267,271],[272,274],[275,278],[279,291],[292,306],[306,307],[308,313],[314,317],[318,322],[323,329],[330,342],[343,350],[350,351],[352,356],[357,360],[361,364],[365,369],[370,373],[374,381],[382,385],[386,395],[396,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,68],[69,76],[77,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,126],[127,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,155],[156,158],[159,162],[163,173],[174,179],[180,183],[184,193],[194,200],[201,207],[208,209],[210,212],[213,216],[217,229],[230,233],[234,240],[241,247],[248,249],[250,253],[254,261],[262,266],[267,269],[270,273],[274,285],[286,299],[300,301],[302,307],[308,311],[312,316],[317,323],[324,335],[336,343],[344,345],[346,350],[351,355],[356,359],[360,364],[365,368],[369,376],[377,382],[383,392],[393,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.757500171661377}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2975,"date":1669,"orig":"Und in dem ich zu Gemuͤth fuͤhrte/ wie viel ſchoͤn Geld ich die Tage meines Lebens gehabt und verſchwendet/ zumal ſolches zu bedauren anfienge/ kamen zween gute Schlucker oder Weinbeiſſer/ (denen die Cholica in die Glieder geſchlagen/ deßwegen ſie denn erlahmet/ und das Bad ſampt dem Saurbrunnen brauchten) die ſetzten ſich zu naͤchſt bey mir nieder/ weil es eine gute Ruheſtatt hatte/ und klagte je einer dem andern ſeine Noth/ weil ſie vermeyneten allein zu ſeyn/ der eine ſagte:","norm":"Und in dem ich zu Gemüt führte / wie viel schön Geld ich die Tage meines Lebens gehabt und verschwendet / zumal solches zu bedauern anfinge / kamen zweien gute Schlucker oder Weinbeisser / (denen die Cholica in die Glieder geschlagen / deswegen sie denn erlahmet / und das Bad samt dem Saurbrunnen brauchten) die setzten sich zu nächst bei mir nieder / weil es eine gute Ruhestatt hatte / und klagte je einer dem anderen seine Not / weil sie vermeinten allein zu sein / der eine sagte:","orig_tok":["Und","in","dem","ich","zu","Gemuͤth","fuͤhrte","/","wie","viel","ſchoͤn","Geld","ich","die","Tage","meines","Lebens","gehabt","und","verſchwendet","/","zumal","ſolches","zu","bedauren","anfienge","/","kamen","zween","gute","Schlucker","oder","Weinbeiſſer","/","(","denen","die","Cholica","in","die","Glieder","geſchlagen","/","deßwegen","ſie","denn","erlahmet","/","und","das","Bad","ſampt","dem","Saurbrunnen","brauchten",")","die","ſetzten","ſich","zu","naͤchſt","bey","mir","nieder","/","weil","es","eine","gute","Ruheſtatt","hatte","/","und","klagte","je","einer","dem","andern","ſeine","Noth","/","weil","ſie","vermeyneten","allein","zu","ſeyn","/","der","eine","ſagte",":"],"norm_tok":["Und","in","dem","ich","zu","Gemüt","führte","/","wie","viel","schön","Geld","ich","die","Tage","meines","Lebens","gehabt","und","verschwendet","/","zumal","solches","zu","bedauern","anfinge","/","kamen","zweien","gute","Schlucker","oder","Weinbeisser","/","(","denen","die","Cholica","in","die","Glieder","geschlagen","/","deswegen","sie","denn","erlahmet","/","und","das","Bad","samt","dem","Saurbrunnen","brauchten",")","die","setzten","sich","zu","nächst","bei","mir","nieder","/","weil","es","eine","gute","Ruhestatt","hatte","/","und","klagte","je","einer","dem","anderen","seine","Not","/","weil","sie","vermeinten","allein","zu","sein","/","der","eine","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,82],[83,89],[90,93],[94,106],[106,107],[108,113],[114,121],[122,124],[125,133],[134,142],[142,143],[144,149],[150,155],[156,160],[161,170],[171,175],[176,187],[187,188],[189,190],[190,195],[196,199],[200,207],[208,210],[211,214],[215,222],[223,233],[233,234],[235,243],[244,247],[248,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,280],[281,284],[285,296],[297,306],[306,307],[308,311],[312,319],[320,324],[325,327],[328,335],[336,339],[340,343],[344,350],[350,351],[352,356],[357,359],[360,364],[365,369],[370,379],[380,385],[385,386],[387,390],[391,397],[398,400],[401,406],[407,410],[411,417],[418,423],[424,428],[428,429],[430,434],[435,438],[439,450],[451,457],[458,460],[461,465],[465,466],[467,470],[471,475],[476,481],[481,482]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,79],[80,86],[87,90],[91,103],[104,105],[106,111],[112,119],[120,122],[123,131],[132,139],[140,141],[142,147],[148,154],[155,159],[160,169],[170,174],[175,186],[187,188],[189,190],[190,195],[196,199],[200,207],[208,210],[211,214],[215,222],[223,233],[234,235],[236,244],[245,248],[249,253],[254,262],[263,264],[265,268],[269,272],[273,276],[277,281],[282,285],[286,297],[298,307],[307,308],[309,312],[313,320],[321,325],[326,328],[329,335],[336,339],[340,343],[344,350],[351,352],[353,357],[358,360],[361,365],[366,370],[371,380],[381,386],[387,388],[389,392],[393,399],[400,402],[403,408],[409,412],[413,420],[421,426],[427,430],[431,432],[433,437],[438,441],[442,452],[453,459],[460,462],[463,467],[468,469],[470,473],[474,478],[479,484],[484,485]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.261000156402588}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2976,"date":1669,"orig":"Mein Doctor hat mich hieher gewieſen/ als einen/ an deſſen Geſundheit er verzweiffelt/ oder als einen/ der neben andern dem Wirth umb das Faͤßlein mit Butter ſo er ihm neulich geſchickt/ Satisfaction thun ſolle/ ich wolte/ daß ich ihn entweder die Tage meines Lebens niemals geſehen/ oder daß er mir gleich anfangs in Sauerbrunnen gerathen haͤtte/ ſo wuͤrde ich entweder mehr Geld haben oder geſuͤnder ſeyn als jetzt/ denn der Sauerbrunnen ſchlaͤgt mir wol zu.","norm":"Mein Doktor hat mich hierher gewiesen / als einen / an dessen Gesundheit er verzweifelt / oder als einen / der neben anderen dem Wirt um das Fässlein mit Butter so er ihm neulich geschickt / Satisfaktion tun solle / ich wollte / dass ich ihn entweder die Tage meines Lebens niemals gesehen / oder dass er mir gleich anfangs in Sauerbrunnen geraten hätte / so würde ich entweder mehr Geld haben oder gesünder sein als jetzt / denn der Sauerbrunnen schlägt mir wohl zu.","orig_tok":["Mein","Doctor","hat","mich","hieher","gewieſen","/","als","einen","/","an","deſſen","Geſundheit","er","verzweiffelt","/","oder","als","einen","/","der","neben","andern","dem","Wirth","umb","das","Faͤßlein","mit","Butter","ſo","er","ihm","neulich","geſchickt","/","Satisfaction","thun","ſolle","/","ich","wolte","/","daß","ich","ihn","entweder","die","Tage","meines","Lebens","niemals","geſehen","/","oder","daß","er","mir","gleich","anfangs","in","Sauerbrunnen","gerathen","haͤtte","/","ſo","wuͤrde","ich","entweder","mehr","Geld","haben","oder","geſuͤnder","ſeyn","als","jetzt","/","denn","der","Sauerbrunnen","ſchlaͤgt","mir","wol","zu","."],"norm_tok":["Mein","Doktor","hat","mich","hierher","gewiesen","/","als","einen","/","an","dessen","Gesundheit","er","verzweifelt","/","oder","als","einen","/","der","neben","anderen","dem","Wirt","um","das","Fässlein","mit","Butter","so","er","ihm","neulich","geschickt","/","Satisfaktion","tun","solle","/","ich","wollte","/","dass","ich","ihn","entweder","die","Tage","meines","Lebens","niemals","gesehen","/","oder","dass","er","mir","gleich","anfangs","in","Sauerbrunnen","geraten","hätte","/","so","würde","ich","entweder","mehr","Geld","haben","oder","gesünder","sein","als","jetzt","/","denn","der","Sauerbrunnen","schlägt","mir","wohl","zu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,69],[70,72],[73,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,157],[158,160],[161,163],[164,167],[168,175],[176,185],[185,186],[187,199],[200,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,243],[244,247],[248,252],[253,259],[260,266],[267,274],[275,282],[282,283],[284,288],[289,292],[293,295],[296,299],[300,306],[307,314],[315,317],[318,330],[331,339],[340,346],[346,347],[348,350],[351,357],[358,361],[362,370],[371,375],[376,380],[381,386],[387,391],[392,401],[402,406],[407,410],[411,416],[416,417],[418,422],[423,426],[427,439],[440,448],[449,452],[453,456],[457,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,51],[52,54],[55,61],[62,72],[73,75],[76,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,124],[125,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,160],[161,163],[164,166],[167,170],[171,178],[179,188],[189,190],[191,203],[204,207],[208,213],[214,215],[216,219],[220,226],[227,228],[229,233],[234,237],[238,241],[242,250],[251,254],[255,259],[260,266],[267,273],[274,281],[282,289],[290,291],[292,296],[297,301],[302,304],[305,308],[309,315],[316,323],[324,326],[327,339],[340,347],[348,353],[354,355],[356,358],[359,364],[365,368],[369,377],[378,382],[383,387],[388,393],[394,398],[399,407],[408,412],[413,416],[417,422],[423,424],[425,429],[430,433],[434,446],[447,454],[455,458],[459,463],[464,466],[466,467]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001900196075439}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2977,"date":1669,"orig":"Ach! antwort der ander/ ich dancke meinem GOtt/ daß er mir nicht mehr uͤberfluͤſſig Geld beſchehrt hat/ als ich vermag/ dann haͤtte mein Doctor noch mehr hinder mir gewuſt/ ſo haͤtte er mir noch lang nicht in Sauerbrunnen gerathen/ ſondern ich haͤtte zuvor mit ihm und ſeinen Apotheckern/ die ihn deßwegen alle Jahr ſchmieren/ theilen muͤſſen/ und haͤtte ich daruͤber ſterben und verderben ſollen; die Schabhaͤls rathen unſer einem nicht eher an ein ſo heylſam Ort/ ſie getrauen denn nit mehr zu helffen/ oder wiſſen nichts mehr an einem zu ropffen; wenn man die Warheit bekennen will/ ſo muß ihnen der jenige ſo ſich hinder ſie laͤft/ und hinder welchem ſie Geld wiſſen/ nur lohnen/ daß ſie einen kranck erhalten.","norm":"Ach! Antwort der ander / ich danke meinem Gott / dass er mir nicht mehr überflüssig Geld beschert hat / als ich vermag / dann hätte mein Doktor noch mehr hinter mir gewusst / so hätte er mir noch lang nicht in Sauerbrunnen geraten / sondern ich hätte zuvor mit ihm und seinen Apothekern / die ihn deswegen alle Jahr schmieren / teilen müssen / und hätte ich darüber sterben und verderben sollen; die Schabhälse raten unser einem nicht eher an ein so heilsam Ort / sie getrauen denn nicht mehr zu helfen / oder wissen nichts mehr an einem zu ropffen; wenn man die Wahrheit bekennen will / so muss ihnen derjenige so sich hinter sie läft / und hinter welchem sie Geld wissen / nur lohnen / dass sie einen krank erhalten.","orig_tok":["Ach","!","antwort","der","ander","/","ich","dancke","meinem","GOtt","/","daß","er","mir","nicht","mehr","uͤberfluͤſſig","Geld","beſchehrt","hat","/","als","ich","vermag","/","dann","haͤtte","mein","Doctor","noch","mehr","hinder","mir","gewuſt","/","ſo","haͤtte","er","mir","noch","lang","nicht","in","Sauerbrunnen","gerathen","/","ſondern","ich","haͤtte","zuvor","mit","ihm","und","ſeinen","Apotheckern","/","die","ihn","deßwegen","alle","Jahr","ſchmieren","/","theilen","muͤſſen","/","und","haͤtte","ich","daruͤber","ſterben","und","verderben","ſollen",";","die","Schabhaͤls","rathen","unſer","einem","nicht","eher","an","ein","ſo","heylſam","Ort","/","ſie","getrauen","denn","nit","mehr","zu","helffen","/","oder","wiſſen","nichts","mehr","an","einem","zu","ropffen",";","wenn","man","die","Warheit","bekennen","will","/","ſo","muß","ihnen","der","jenige","ſo","ſich","hinder","ſie","laͤft","/","und","hinder","welchem","ſie","Geld","wiſſen","/","nur","lohnen","/","daß","ſie","einen","kranck","erhalten","."],"norm_tok":["Ach","!","Antwort","der","ander","/","ich","danke","meinem","Gott","/","dass","er","mir","nicht","mehr","überflüssig","Geld","beschert","hat","/","als","ich","vermag","/","dann","hätte","mein","Doktor","noch","mehr","hinter","mir","gewusst","/","so","hätte","er","mir","noch","lang","nicht","in","Sauerbrunnen","geraten","/","sondern","ich","hätte","zuvor","mit","ihm","und","seinen","Apothekern","/","die","ihn","deswegen","alle","Jahr","schmieren","/","teilen","müssen","/","und","hätte","ich","darüber","sterben","und","verderben","sollen",";","die","Schabhälse","raten","unser","einem","nicht","eher","an","ein","so","heilsam","Ort","/","sie","getrauen","denn","nicht","mehr","zu","helfen","/","oder","wissen","nichts","mehr","an","einem","zu","ropffen",";","wenn","man","die","Wahrheit","bekennen","will","/","so","muss","ihnen","derjenige","so","sich","hinter","sie","läft","/","und","hinter","welchem","sie","Geld","wissen","/","nur","lohnen","/","dass","sie","einen","krank","erhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,83],[84,88],[89,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,131],[132,136],[137,143],[144,148],[149,153],[154,160],[161,164],[165,171],[171,172],[173,175],[176,182],[183,185],[186,189],[190,194],[195,199],[200,205],[206,208],[209,221],[222,230],[230,231],[232,239],[240,243],[244,250],[251,256],[257,260],[261,264],[265,268],[269,275],[276,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,305],[306,310],[311,315],[316,325],[325,326],[327,334],[335,342],[342,343],[344,347],[348,354],[355,358],[359,367],[368,375],[376,379],[380,389],[390,396],[396,397],[398,401],[402,412],[413,419],[420,425],[426,431],[432,437],[438,442],[443,445],[446,449],[450,452],[453,460],[461,464],[464,465],[466,469],[470,478],[479,483],[484,487],[488,492],[493,495],[496,503],[503,504],[505,509],[510,516],[517,523],[524,528],[529,531],[532,537],[538,540],[541,548],[548,549],[550,554],[555,558],[559,562],[563,570],[571,579],[580,584],[584,585],[586,588],[589,592],[593,598],[599,602],[603,609],[610,612],[613,617],[618,624],[625,628],[629,634],[634,635],[636,639],[640,646],[647,654],[655,658],[659,663],[664,670],[670,671],[672,675],[676,682],[682,683],[684,687],[688,691],[692,697],[698,704],[705,713],[713,714]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,46],[47,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,83],[84,88],[89,97],[98,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,120],[121,125],[126,131],[132,136],[137,143],[144,148],[149,153],[154,160],[161,164],[165,172],[173,174],[175,177],[178,183],[184,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,206],[207,209],[210,222],[223,230],[231,232],[233,240],[241,244],[245,250],[251,256],[257,260],[261,264],[265,268],[269,275],[276,286],[287,288],[289,292],[293,296],[297,305],[306,310],[311,315],[316,325],[326,327],[328,334],[335,341],[342,343],[344,347],[348,353],[354,357],[358,365],[366,373],[374,377],[378,387],[388,394],[394,395],[396,399],[400,410],[411,416],[417,422],[423,428],[429,434],[435,439],[440,442],[443,446],[447,449],[450,457],[458,461],[462,463],[464,467],[468,476],[477,481],[482,487],[488,492],[493,495],[496,502],[503,504],[505,509],[510,516],[517,523],[524,528],[529,531],[532,537],[538,540],[541,548],[548,549],[550,554],[555,558],[559,562],[563,571],[572,580],[581,585],[586,587],[588,590],[591,595],[596,601],[602,611],[612,614],[615,619],[620,626],[627,630],[631,635],[636,637],[638,641],[642,648],[649,656],[657,660],[661,665],[666,672],[673,674],[675,678],[679,685],[686,687],[688,692],[693,696],[697,702],[703,708],[709,717],[717,718]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384900093078613}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2978,"date":1669,"orig":"Dieſe zween hatten noch viel ſchmaͤhens uͤber ihre Doctores, aber ich mags drumb nicht alles erzehlen/ dann die Herꝛen Medici moͤchten mir ſonſt feind werden/ und kuͤnfftig eine Purgation eingeben/ die mir die Seel außtreiben moͤchte:","norm":"Diese zweien hatten noch viel Schmähens über ihre Doctores, aber ich mag es darum nicht alles erzählen / dann die Herren Medici möchten mir sonst Feind werden / und künftig eine Purgation eingeben / die mir die Seele austreiben möchte:","orig_tok":["Dieſe","zween","hatten","noch","viel","ſchmaͤhens","uͤber","ihre","Doctores",",","aber","ich","mags","drumb","nicht","alles","erzehlen","/","dann","die","Herꝛen","Medici","moͤchten","mir","ſonſt","feind","werden","/","und","kuͤnfftig","eine","Purgation","eingeben","/","die","mir","die","Seel","außtreiben","moͤchte",":"],"norm_tok":["Diese","zweien","hatten","noch","viel","Schmähens","über","ihre","Doctores",",","aber","ich","mag","es","darum","nicht","alles","erzählen","/","dann","die","Herren","Medici","möchten","mir","sonst","Feind","werden","/","und","künftig","eine","Purgation","eingeben","/","die","mir","die","Seele","austreiben","möchte",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,39],[40,45],[46,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,86],[87,92],[93,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,172],[173,177],[178,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,225],[226,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,39],[40,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,87],[88,93],[94,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,158],[159,160],[161,164],[165,172],[173,177],[178,187],[188,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,227],[228,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.589300155639648}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2979,"date":1669,"orig":"Jch melde diß allein deßwegen/ weil mich der letztere Patient mit ſeiner Danckſagung/ daß ihm Gott nit mehr Geld beſchehret/ dergeſtalt troͤſtete/ daß ich alle Anfechtungen und ſchwere Gedancken/ die ich damal deß Gelds halber hatte/ auß dem Sinn ſchlug.","norm":"Ich melde dies allein deswegen / weil mich der letztere Patient mit seiner Danksagung / dass ihm Gott nicht mehr Geld bescheret / dergestalt tröstete / dass ich alle Anfechtungen und schwere Gedanken / die ich damals des Gelds halber hatte / aus dem Sinn schlug.","orig_tok":["Jch","melde","diß","allein","deßwegen","/","weil","mich","der","letztere","Patient","mit","ſeiner","Danckſagung","/","daß","ihm","Gott","nit","mehr","Geld","beſchehret","/","dergeſtalt","troͤſtete","/","daß","ich","alle","Anfechtungen","und","ſchwere","Gedancken","/","die","ich","damal","deß","Gelds","halber","hatte","/","auß","dem","Sinn","ſchlug","."],"norm_tok":["Ich","melde","dies","allein","deswegen","/","weil","mich","der","letztere","Patient","mit","seiner","Danksagung","/","dass","ihm","Gott","nicht","mehr","Geld","bescheret","/","dergestalt","tröstete","/","dass","ich","alle","Anfechtungen","und","schwere","Gedanken","/","die","ich","damals","des","Gelds","halber","hatte","/","aus","dem","Sinn","schlug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,61],[62,65],[66,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,123],[123,124],[125,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,172],[173,176],[177,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,219],[220,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,30],[31,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,63],[64,67],[68,74],[75,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,112],[113,117],[118,127],[128,129],[130,140],[141,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,165],[166,178],[179,182],[183,190],[191,199],[200,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,226],[227,233],[234,239],[240,241],[242,245],[246,249],[250,254],[255,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.775000095367432}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2980,"date":1669,"orig":"Jch reſolvirte mich/ weder mehr nach Ehren noch Geld noch nach etwas anders das die Welt liebt/ zu trachten; ja ich name mir vor zu philoſophiren/ und mich eines gottſeligen Lebens zu befleiſſen/ zumalen meine Unbußfertigkeit zu bereuen/ und mich zu befleiſſen/ gleich meinem Vatter ſeel. auff die hoͤchſte Staffeln der Tugenden zu ſteigen.","norm":"Ich resolvierte mich / weder mehr nach Ehren noch Geld noch nach etwas anders das die Welt liebt / zu trachten; ja ich Name mir vorzuphilosophieren / und mich eines gottseligen Lebens zu befleißen / zumalen meine Unbußfertigkeit zu bereuen / und mich zu befleißen / gleich meinem Vater seel. auf die höchste Staffeln der Tugenden zu steigen.","orig_tok":["Jch","reſolvirte","mich","/","weder","mehr","nach","Ehren","noch","Geld","noch","nach","etwas","anders","das","die","Welt","liebt","/","zu","trachten",";","ja","ich","name","mir","vor","zu","philoſophiren","/","und","mich","eines","gottſeligen","Lebens","zu","befleiſſen","/","zumalen","meine","Unbußfertigkeit","zu","bereuen","/","und","mich","zu","befleiſſen","/","gleich","meinem","Vatter","ſeel.","auff","die","hoͤchſte","Staffeln","der","Tugenden","zu","ſteigen","."],"norm_tok":["Ich","resolvierte","mich","/","weder","mehr","nach","Ehren","noch","Geld","noch","nach","etwas","anders","das","die","Welt","liebt","/","zu","trachten",";","ja","ich","Name","mir","vorzuphilosophieren","/","und","mich","eines","gottseligen","Lebens","zu","befleißen","/","zumalen","meine","Unbußfertigkeit","zu","bereuen","/","und","mich","zu","befleißen","/","gleich","meinem","Vater","seel",".","auf","die","höchste","Staffeln","der","Tugenden","zu","steigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,94],[94,95],[96,98],[99,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,131],[132,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,173],[174,180],[181,183],[184,194],[194,195],[196,203],[204,209],[210,225],[226,228],[229,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,249],[250,260],[260,261],[262,268],[269,275],[276,282],[283,288],[289,293],[294,297],[298,306],[307,315],[316,319],[320,328],[329,331],[332,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,22],[23,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,49],[50,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,98],[99,101],[102,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,176],[177,183],[184,186],[187,196],[197,198],[199,206],[207,212],[213,228],[229,231],[232,239],[240,241],[242,245],[246,250],[251,253],[254,263],[264,265],[266,272],[273,279],[280,285],[286,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,307],[308,316],[317,320],[321,329],[330,332],[333,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10699987411499}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2981,"date":1669,"orig":"Das XII. Capitel.","norm":"Das XII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.910799980163574}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2982,"date":1669,"orig":"DJe Begierde den Mummelſee zu beſchauen vermehrte ſich bey mir/ als ich von meinem Petter verſtunde/ daß er auch dabey geweſen/ und den Weg darzu wißte/ da er aber hoͤrete/ daß ich uͤberein auch darzu wolte/ ſagte er/ und was werdet ihr dann darvon tragen/ wann ihr gleich hinkompt? der Herꝛ Sohn und Petter wird nichts anders ſehen als ein Ebenbild eines Weyers/ der mitten in einem groſſen Wald ligt/ und wann er ſeinen jetzigen Luſt mit beſchwerlichem Unluſt gebuͤßt/ ſo wird er nichts anders als Reu/ muͤde Fuͤß/ (dann man kan ſchwerlich hin reuten) und den Hergang vor den Hingang darvon haben; Es ſolte mich kein Menſch hingebracht haben/ wann ich nicht hett hinfliehen muͤſſen/ als der Doctor Daniel (er wolte Duc d’Anguin ſagen) mit ſeinen Kriegern das Land hinunder vor Philipsburg zog; hingegen kehrte ſich mein Fuͤrwitz nicht an ſeine Abmahnung/ ſondern ich beſtellte einen Kerl der mich hinfuͤhren ſolte; da er nun meinen Ernſt ſahe/ ſagte er/ weil die Haberſaat fuͤruͤber/ und auff dem Hof weder zu hauen noch zu ernden/ wolte er ſelbſt mit mir gehen/ und den Weg weiſen; denn er hatte mich ſo lieb/ daß er mich ungern auß dem Geſicht lieſſe/ und weil die Leut im Land glaubten/ daß ich ſein leiblicher Sohn ſeye/ prangte er mit mir/ und thaͤt gegen mir und jederman/ wie etwann ein gemeiner armer Mann gegen ſeinem Sohn thun moͤchte/ denn das Gluͤck ohne ſein zuthun und Befuͤrderung zu einem groſſen Herꝛn gemacht bette.","norm":"Die Begierde den Mummelsee zu beschauen vermehrte sich bei mir / als ich von meinem Petter verstand / dass er auch dabei gewesen / und den Weg dazu wisst / da er aber hörte / dass ich überein auch dazu wollte / sagte er / und was werdet ihr dann davon tragen / wann ihr gleich hinkommt? der Herr Sohn und Petter wird nichts anders sehen als ein Ebenbild eines Weyers / der mitten in einem großen Wald liegt / und wann er seinen jetzigen Lust mit beschwerlichem Unlust gebüßt / so wird er nichts anders als Reue / müde Füße / (dann man kann schwerlich hin reuten) und den Hergang vor den Hingang davon haben; es sollte mich kein Mensch hingebracht haben / wann ich nicht hat hinfliehen müssen / als der Doktor Daniel (er wollte Duc d' Anguin sagen) mit seinen Kriegern das Land hinunter vor Philipsburg zog; hingegen kehrte sich mein Fürwitz nicht an seine Abmahnung / sondern ich bestellte einen Kerl der mich hinführen sollte; da er nun meinen Ernst sah / sagte er / weil die Habesaat vorüber / und auf dem Hof weder zu hauen noch zu ernten / wollte er selbst mit mir gehen / und den Weg weisen; denn er hatte mich so lieb / dass er mich ungern aus dem Gesicht ließe / und weil die Leute im Land glaubten / dass ich sein leiblicher Sohn sei / prangte er mit mir / und täte gegen mir und jedermann / wie etwan ein gemeiner armer Mann gegen seinem Sohn tun möchte / denn das Glück ohne sein Zutun und Beförderung zu einem großen Herrn gemacht bette.","orig_tok":["DJe","Begierde","den","Mummelſee","zu","beſchauen","vermehrte","ſich","bey","mir","/","als","ich","von","meinem","Petter","verſtunde","/","daß","er","auch","dabey","geweſen","/","und","den","Weg","darzu","wißte","/","da","er","aber","hoͤrete","/","daß","ich","uͤberein","auch","darzu","wolte","/","ſagte","er","/","und","was","werdet","ihr","dann","darvon","tragen","/","wann","ihr","gleich","hinkompt","?","der","Herꝛ","Sohn","und","Petter","wird","nichts","anders","ſehen","als","ein","Ebenbild","eines","Weyers","/","der","mitten","in","einem","groſſen","Wald","ligt","/","und","wann","er","ſeinen","jetzigen","Luſt","mit","beſchwerlichem","Unluſt","gebuͤßt","/","ſo","wird","er","nichts","anders","als","Reu","/","muͤde","Fuͤß","/","(","dann","man","kan","ſchwerlich","hin","reuten",")","und","den","Hergang","vor","den","Hingang","darvon","haben",";","Es","ſolte","mich","kein","Menſch","hingebracht","haben","/","wann","ich","nicht","hett","hinfliehen","muͤſſen","/","als","der","Doctor","Daniel","(","er","wolte","Duc","d’","Anguin","ſagen",")","mit","ſeinen","Kriegern","das","Land","hinunder","vor","Philipsburg","zog",";","hingegen","kehrte","ſich","mein","Fuͤrwitz","nicht","an","ſeine","Abmahnung","/","ſondern","ich","beſtellte","einen","Kerl","der","mich","hinfuͤhren","ſolte",";","da","er","nun","meinen","Ernſt","ſahe","/","ſagte","er","/","weil","die","Haberſaat","fuͤruͤber","/","und","auff","dem","Hof","weder","zu","hauen","noch","zu","ernden","/","wolte","er","ſelbſt","mit","mir","gehen","/","und","den","Weg","weiſen",";","denn","er","hatte","mich","ſo","lieb","/","daß","er","mich","ungern","auß","dem","Geſicht","lieſſe","/","und","weil","die","Leut","im","Land","glaubten","/","daß","ich","ſein","leiblicher","Sohn","ſeye","/","prangte","er","mit","mir","/","und","thaͤt","gegen","mir","und","jederman","/","wie","etwann","ein","gemeiner","armer","Mann","gegen","ſeinem","Sohn","thun","moͤchte","/","denn","das","Gluͤck","ohne","ſein","zuthun","und","Befuͤrderung","zu","einem","groſſen","Herꝛn","gemacht","bette","."],"norm_tok":["Die","Begierde","den","Mummelsee","zu","beschauen","vermehrte","sich","bei","mir","/","als","ich","von","meinem","Petter","verstand","/","dass","er","auch","dabei","gewesen","/","und","den","Weg","dazu","wisst","/","da","er","aber","hörte","/","dass","ich","überein","auch","dazu","wollte","/","sagte","er","/","und","was","werdet","ihr","dann","davon","tragen","/","wann","ihr","gleich","hinkommt","?","der","Herr","Sohn","und","Petter","wird","nichts","anders","sehen","als","ein","Ebenbild","eines","Weyers","/","der","mitten","in","einem","großen","Wald","liegt","/","und","wann","er","seinen","jetzigen","Lust","mit","beschwerlichem","Unlust","gebüßt","/","so","wird","er","nichts","anders","als","Reue","/","müde","Füße","/","(","dann","man","kann","schwerlich","hin","reuten",")","und","den","Hergang","vor","den","Hingang","davon","haben",";","es","sollte","mich","kein","Mensch","hingebracht","haben","/","wann","ich","nicht","hat","hinfliehen","müssen","/","als","der","Doktor","Daniel","(","er","wollte","Duc","d'","Anguin","sagen",")","mit","seinen","Kriegern","das","Land","hinunter","vor","Philipsburg","zog",";","hingegen","kehrte","sich","mein","Fürwitz","nicht","an","seine","Abmahnung","/","sondern","ich","bestellte","einen","Kerl","der","mich","hinführen","sollte",";","da","er","nun","meinen","Ernst","sah","/","sagte","er","/","weil","die","Habesaat","vorüber","/","und","auf","dem","Hof","weder","zu","hauen","noch","zu","ernten","/","wollte","er","selbst","mit","mir","gehen","/","und","den","Weg","weisen",";","denn","er","hatte","mich","so","lieb","/","dass","er","mich","ungern","aus","dem","Gesicht","ließe","/","und","weil","die","Leute","im","Land","glaubten","/","dass","ich","sein","leiblicher","Sohn","sei","/","prangte","er","mit","mir","/","und","täte","gegen","mir","und","jedermann","/","wie","etwan","ein","gemeiner","armer","Mann","gegen","seinem","Sohn","tun","möchte","/","denn","das","Glück","ohne","sein","Zutun","und","Beförderung","zu","einem","großen","Herrn","gemacht","bette","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,39],[40,49],[50,54],[55,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,151],[151,152],[153,155],[156,158],[159,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,189],[190,194],[195,200],[201,206],[206,207],[208,213],[214,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,236],[237,241],[242,248],[249,255],[255,256],[257,261],[262,265],[266,272],[273,281],[281,282],[283,286],[287,291],[292,296],[297,300],[301,307],[308,312],[313,319],[320,326],[327,332],[333,336],[337,340],[341,349],[350,355],[356,362],[362,363],[364,367],[368,374],[375,377],[378,383],[384,391],[392,396],[397,401],[401,402],[403,406],[407,411],[412,414],[415,421],[422,430],[431,435],[436,439],[440,454],[455,461],[462,469],[469,470],[471,473],[474,478],[479,481],[482,488],[489,495],[496,499],[500,503],[503,504],[505,510],[511,515],[515,516],[517,518],[518,522],[523,526],[527,530],[531,541],[542,545],[546,552],[552,553],[554,557],[558,561],[562,569],[570,573],[574,577],[578,585],[586,592],[593,598],[598,599],[600,602],[603,608],[609,613],[614,618],[619,625],[626,637],[638,643],[643,644],[645,649],[650,653],[654,659],[660,664],[665,675],[676,683],[683,684],[685,688],[689,692],[693,699],[700,706],[707,708],[708,710],[711,716],[717,720],[721,723],[723,729],[730,735],[735,736],[737,740],[741,747],[748,756],[757,760],[761,765],[766,774],[775,778],[779,790],[791,794],[794,795],[796,804],[805,811],[812,816],[817,821],[822,830],[831,836],[837,839],[840,845],[846,855],[855,856],[857,864],[865,868],[869,878],[879,884],[885,889],[890,893],[894,898],[899,909],[910,915],[915,916],[917,919],[920,922],[923,926],[927,933],[934,939],[940,944],[944,945],[946,951],[952,954],[954,955],[956,960],[961,964],[965,974],[975,984],[984,985],[986,989],[990,994],[995,998],[999,1002],[1003,1008],[1009,1011],[1012,1017],[1018,1022],[1023,1025],[1026,1032],[1032,1033],[1034,1039],[1040,1042],[1043,1049],[1050,1053],[1054,1057],[1058,1063],[1063,1064],[1065,1068],[1069,1072],[1073,1076],[1077,1083],[1083,1084],[1085,1089],[1090,1092],[1093,1098],[1099,1103],[1104,1106],[1107,1111],[1111,1112],[1113,1116],[1117,1119],[1120,1124],[1125,1131],[1132,1135],[1136,1139],[1140,1147],[1148,1154],[1154,1155],[1156,1159],[1160,1164],[1165,1168],[1169,1173],[1174,1176],[1177,1181],[1182,1190],[1190,1191],[1192,1195],[1196,1199],[1200,1204],[1205,1215],[1216,1220],[1221,1225],[1225,1226],[1227,1234],[1235,1237],[1238,1241],[1242,1245],[1245,1246],[1247,1250],[1251,1256],[1257,1262],[1263,1266],[1267,1270],[1271,1279],[1279,1280],[1281,1284],[1285,1291],[1292,1295],[1296,1304],[1305,1310],[1311,1315],[1316,1321],[1322,1328],[1329,1333],[1334,1338],[1339,1346],[1346,1347],[1348,1352],[1353,1356],[1357,1363],[1364,1368],[1369,1373],[1374,1380],[1381,1384],[1385,1397],[1398,1400],[1401,1406],[1407,1414],[1415,1420],[1421,1428],[1429,1434],[1434,1435]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,39],[40,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,99],[100,101],[102,106],[107,109],[110,114],[115,120],[121,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,155],[156,158],[159,161],[162,166],[167,172],[173,174],[175,179],[180,183],[184,191],[192,196],[197,201],[202,208],[209,210],[211,216],[217,219],[220,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,240],[241,245],[246,251],[252,258],[259,260],[261,265],[266,269],[270,276],[277,285],[285,286],[287,290],[291,295],[296,300],[301,304],[305,311],[312,316],[317,323],[324,330],[331,336],[337,340],[341,344],[345,353],[354,359],[360,366],[367,368],[369,372],[373,379],[380,382],[383,388],[389,395],[396,400],[401,406],[407,408],[409,412],[413,417],[418,420],[421,427],[428,436],[437,441],[442,445],[446,460],[461,467],[468,474],[475,476],[477,479],[480,484],[485,487],[488,494],[495,501],[502,505],[506,510],[511,512],[513,517],[518,522],[523,524],[525,526],[526,530],[531,534],[535,539],[540,550],[551,554],[555,561],[561,562],[563,566],[567,570],[571,578],[579,582],[583,586],[587,594],[595,600],[601,606],[606,607],[608,610],[611,617],[618,622],[623,627],[628,634],[635,646],[647,652],[653,654],[655,659],[660,663],[664,669],[670,673],[674,684],[685,691],[692,693],[694,697],[698,701],[702,708],[709,715],[716,717],[717,719],[720,726],[727,730],[731,733],[734,740],[741,746],[746,747],[748,751],[752,758],[759,767],[768,771],[772,776],[777,785],[786,789],[790,801],[802,805],[805,806],[807,815],[816,822],[823,827],[828,832],[833,840],[841,846],[847,849],[850,855],[856,865],[866,867],[868,875],[876,879],[880,889],[890,895],[896,900],[901,904],[905,909],[910,919],[920,926],[926,927],[928,930],[931,933],[934,937],[938,944],[945,950],[951,954],[955,956],[957,962],[963,965],[966,967],[968,972],[973,976],[977,985],[986,993],[994,995],[996,999],[1000,1003],[1004,1007],[1008,1011],[1012,1017],[1018,1020],[1021,1026],[1027,1031],[1032,1034],[1035,1041],[1042,1043],[1044,1050],[1051,1053],[1054,1060],[1061,1064],[1065,1068],[1069,1074],[1075,1076],[1077,1080],[1081,1084],[1085,1088],[1089,1095],[1095,1096],[1097,1101],[1102,1104],[1105,1110],[1111,1115],[1116,1118],[1119,1123],[1124,1125],[1126,1130],[1131,1133],[1134,1138],[1139,1145],[1146,1149],[1150,1153],[1154,1161],[1162,1167],[1168,1169],[1170,1173],[1174,1178],[1179,1182],[1183,1188],[1189,1191],[1192,1196],[1197,1205],[1206,1207],[1208,1212],[1213,1216],[1217,1221],[1222,1232],[1233,1237],[1238,1241],[1242,1243],[1244,1251],[1252,1254],[1255,1258],[1259,1262],[1263,1264],[1265,1268],[1269,1273],[1274,1279],[1280,1283],[1284,1287],[1288,1297],[1298,1299],[1300,1303],[1304,1309],[1310,1313],[1314,1322],[1323,1328],[1329,1333],[1334,1339],[1340,1346],[1347,1351],[1352,1355],[1356,1362],[1363,1364],[1365,1369],[1370,1373],[1374,1379],[1380,1384],[1385,1389],[1390,1395],[1396,1399],[1400,1411],[1412,1414],[1415,1420],[1421,1427],[1428,1433],[1434,1441],[1442,1447],[1447,1448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,273],[274,274],[275,275],[276,276],[277,277],[278,278],[279,279],[280,280],[281,281],[282,282],[283,283],[284,284]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752900123596191}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2983,"date":1669,"orig":"Alſo wanderten wir miteinander uͤber Berg und Thal/ und kamen zu dem Mummelſee/ ehe wir 6. Stund gegangen hatten/ dann mein Petter war noch ſo kefermaͤſſig und ſo wol zu Fuß als ein Junger; Wir verzehrten daſelbſt was wir von Speiß und Tranck mit uns genommen/ dann der weite Weg und die Hoͤhe deß Bergs/ auff welchem der See ligt/ hatte uns hungerig und hellig gemacht; Nachdem wir ſich aber erquickt/ beſchauete ich den See/ und fande gleich etliche gezimmerte Hoͤltzer darinn ligen/ die ich und mein Knan vor rudera deß Wuͤrtenbergiſchen Floſſes hielten; ich nahm oder maſſe die Laͤnge und Breite deß Waſſers vermittelſt der Geometriæ, weil gar beſchwerlich war umb den See zu gehen/ und denſelben mit Schritten oder Schuhẽ zu meſſen/ und brachte ſeine Beſchaffenheit vermittelſi deß verjuͤngten Maaßſtabs in mein Schreibtaͤfelein/ und als ich damit fertig/ zumaln der Himmel durchauß hell/ und die Lufft gantz windſtill/ und wol temperirt war/ wolte ich auch probiren was Warheit an der Sagmehr waͤre/ daß ein Ungewitter entſtehe/ wann man einen Stein in den See werffe; ſintemal ich albereit die Hoͤrſag/ daß der See keine Forellen leide/ am Mineraliſchen Geſchmack deß Waſſers wahr zu ſeyn befunden.","norm":"Also wanderten wir miteinander über Berg und Tal / und kamen zu dem Mummelsee / ehe wir 6. Stunde gegangen hatten / dann mein Petter war noch so käfermässig und so wohl zu Fuß als ein Junger; wir verzehrten daselbst was wir von Speise und Trank mit uns genommen / dann der weite Weg und die Höhe des Bergs / auf welchem der See liegt / hatte uns hungrig und hellig gemacht; nachdem wir sich aber erquickt / beschaute ich den See / und fand gleich etliche gezimmerte Hölzer darin liegen / die ich und mein Knan vor rudera des Württembergischen Flosses hielten; ich nahm oder Masse die Länge und Breite des Wassers vermittels der Geometriae, weil gar beschwerlich war um den See zu gehen / und denselben mit Schritten oder Schuhen zu messen / und brachte seine Beschaffenheit vermittelsi des verjüngten Maßstabs in mein Schreibtäfeleien / und als ich damit fertig / zumal der Himmel durchaus hell / und die Luft ganz windstill / und wohl temperiert war / wollte ich auch probieren was Wahrheit an der Sagmehr wäre / dass ein Ungewitter entstehe / wann man einen Stein in den See werfe; sintemal ich allbereits die Hörsag / dass der See keine Forellen leide / am mineralischen Geschmack des Wassers wahr zu sein befunden.","orig_tok":["Alſo","wanderten","wir","miteinander","uͤber","Berg","und","Thal","/","und","kamen","zu","dem","Mummelſee","/","ehe","wir","6.","Stund","gegangen","hatten","/","dann","mein","Petter","war","noch","ſo","kefermaͤſſig","und","ſo","wol","zu","Fuß","als","ein","Junger",";","Wir","verzehrten","daſelbſt","was","wir","von","Speiß","und","Tranck","mit","uns","genommen","/","dann","der","weite","Weg","und","die","Hoͤhe","deß","Bergs","/","auff","welchem","der","See","ligt","/","hatte","uns","hungerig","und","hellig","gemacht",";","Nachdem","wir","ſich","aber","erquickt","/","beſchauete","ich","den","See","/","und","fande","gleich","etliche","gezimmerte","Hoͤltzer","darinn","ligen","/","die","ich","und","mein","Knan","vor","rudera","deß","Wuͤrtenbergiſchen","Floſſes","hielten",";","ich","nahm","oder","maſſe","die","Laͤnge","und","Breite","deß","Waſſers","vermittelſt","der","Geometriæ",",","weil","gar","beſchwerlich","war","umb","den","See","zu","gehen","/","und","denſelben","mit","Schritten","oder","Schuhẽ","zu","meſſen","/","und","brachte","ſeine","Beſchaffenheit","vermittelſi","deß","verjuͤngten","Maaßſtabs","in","mein","Schreibtaͤfelein","/","und","als","ich","damit","fertig","/","zumaln","der","Himmel","durchauß","hell","/","und","die","Lufft","gantz","windſtill","/","und","wol","temperirt","war","/","wolte","ich","auch","probiren","was","Warheit","an","der","Sagmehr","waͤre","/","daß","ein","Ungewitter","entſtehe","/","wann","man","einen","Stein","in","den","See","werffe",";","ſintemal","ich","albereit","die","Hoͤrſag","/","daß","der","See","keine","Forellen","leide","/","am","Mineraliſchen","Geſchmack","deß","Waſſers","wahr","zu","ſeyn","befunden","."],"norm_tok":["Also","wanderten","wir","miteinander","über","Berg","und","Tal","/","und","kamen","zu","dem","Mummelsee","/","ehe","wir","6.","Stunde","gegangen","hatten","/","dann","mein","Petter","war","noch","so","käfermässig","und","so","wohl","zu","Fuß","als","ein","Junger",";","wir","verzehrten","daselbst","was","wir","von","Speise","und","Trank","mit","uns","genommen","/","dann","der","weite","Weg","und","die","Höhe","des","Bergs","/","auf","welchem","der","See","liegt","/","hatte","uns","hungrig","und","hellig","gemacht",";","nachdem","wir","sich","aber","erquickt","/","beschaute","ich","den","See","/","und","fand","gleich","etliche","gezimmerte","Hölzer","darin","liegen","/","die","ich","und","mein","Knan","vor","rudera","des","Württembergischen","Flosses","hielten",";","ich","nahm","oder","Masse","die","Länge","und","Breite","des","Wassers","vermittels","der","Geometriae",",","weil","gar","beschwerlich","war","um","den","See","zu","gehen","/","und","denselben","mit","Schritten","oder","Schuhen","zu","messen","/","und","brachte","seine","Beschaffenheit","vermittelsi","des","verjüngten","Maßstabs","in","mein","Schreibtäfeleien","/","und","als","ich","damit","fertig","/","zumal","der","Himmel","durchaus","hell","/","und","die","Luft","ganz","windstill","/","und","wohl","temperiert","war","/","wollte","ich","auch","probieren","was","Wahrheit","an","der","Sagmehr","wäre","/","dass","ein","Ungewitter","entstehe","/","wann","man","einen","Stein","in","den","See","werfe",";","sintemal","ich","allbereits","die","Hörsag","/","dass","der","See","keine","Forellen","leide","/","am","mineralischen","Geschmack","des","Wassers","wahr","zu","sein","befunden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,123],[124,130],[131,134],[135,139],[140,142],[143,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,204],[205,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,242],[243,246],[247,250],[251,259],[259,260],[261,265],[266,269],[270,275],[276,279],[280,283],[284,287],[288,293],[294,297],[298,303],[303,304],[305,309],[310,317],[318,321],[322,325],[326,330],[330,331],[332,337],[338,341],[342,350],[351,354],[355,361],[362,369],[369,370],[371,378],[379,382],[383,387],[388,392],[393,401],[401,402],[403,413],[414,417],[418,421],[422,425],[425,426],[427,430],[431,436],[437,443],[444,451],[452,462],[463,471],[472,478],[479,484],[484,485],[486,489],[490,493],[494,497],[498,502],[503,507],[508,511],[512,518],[519,522],[523,540],[541,548],[549,556],[556,557],[558,561],[562,566],[567,571],[572,577],[578,581],[582,588],[589,592],[593,599],[600,603],[604,611],[612,623],[624,627],[628,637],[637,638],[639,643],[644,647],[648,660],[661,664],[665,668],[669,672],[673,676],[677,679],[680,685],[685,686],[687,690],[691,700],[701,704],[705,714],[715,719],[720,727],[728,730],[731,737],[737,738],[739,742],[743,750],[751,756],[757,771],[772,783],[784,787],[788,799],[800,809],[810,812],[813,817],[818,834],[834,835],[836,839],[840,843],[844,847],[848,853],[854,860],[860,861],[862,868],[869,872],[873,879],[880,888],[889,893],[893,894],[895,898],[899,902],[903,908],[909,914],[915,924],[924,925],[926,929],[930,933],[934,943],[944,947],[947,948],[949,954],[955,958],[959,963],[964,972],[973,976],[977,984],[985,987],[988,991],[992,999],[1000,1005],[1005,1006],[1007,1010],[1011,1014],[1015,1025],[1026,1034],[1034,1035],[1036,1040],[1041,1044],[1045,1050],[1051,1056],[1057,1059],[1060,1063],[1064,1067],[1068,1074],[1074,1075],[1076,1084],[1085,1088],[1089,1097],[1098,1101],[1102,1109],[1109,1110],[1111,1114],[1115,1118],[1119,1122],[1123,1128],[1129,1137],[1138,1143],[1143,1144],[1145,1147],[1148,1161],[1162,1171],[1172,1175],[1176,1183],[1184,1188],[1189,1191],[1192,1196],[1197,1205],[1205,1206]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,90],[91,97],[98,106],[107,113],[114,115],[116,120],[121,125],[126,132],[133,136],[137,141],[142,144],[145,156],[157,160],[161,163],[164,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,206],[207,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,252],[253,261],[262,263],[264,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,286],[287,290],[291,295],[296,299],[300,305],[306,307],[308,311],[312,319],[320,323],[324,327],[328,333],[334,335],[336,341],[342,345],[346,353],[354,357],[358,364],[365,372],[372,373],[374,381],[382,385],[386,390],[391,395],[396,404],[405,406],[407,416],[417,420],[421,424],[425,428],[429,430],[431,434],[435,439],[440,446],[447,454],[455,465],[466,472],[473,478],[479,485],[486,487],[488,491],[492,495],[496,499],[500,504],[505,509],[510,513],[514,520],[521,524],[525,542],[543,550],[551,558],[558,559],[560,563],[564,568],[569,573],[574,579],[580,583],[584,589],[590,593],[594,600],[601,604],[605,612],[613,623],[624,627],[628,638],[638,639],[640,644],[645,648],[649,661],[662,665],[666,668],[669,672],[673,676],[677,679],[680,685],[686,687],[688,691],[692,701],[702,705],[706,715],[716,720],[721,728],[729,731],[732,738],[739,740],[741,744],[745,752],[753,758],[759,773],[774,785],[786,789],[790,800],[801,809],[810,812],[813,817],[818,834],[835,836],[837,840],[841,844],[845,848],[849,854],[855,861],[862,863],[864,869],[870,873],[874,880],[881,889],[890,894],[895,896],[897,900],[901,904],[905,909],[910,914],[915,924],[925,926],[927,930],[931,935],[936,946],[947,950],[951,952],[953,959],[960,963],[964,968],[969,978],[979,982],[983,991],[992,994],[995,998],[999,1006],[1007,1011],[1012,1013],[1014,1018],[1019,1022],[1023,1033],[1034,1042],[1043,1044],[1045,1049],[1050,1053],[1054,1059],[1060,1065],[1066,1068],[1069,1072],[1073,1076],[1077,1082],[1082,1083],[1084,1092],[1093,1096],[1097,1107],[1108,1111],[1112,1118],[1119,1120],[1121,1125],[1126,1129],[1130,1133],[1134,1139],[1140,1148],[1149,1154],[1155,1156],[1157,1159],[1160,1173],[1174,1183],[1184,1187],[1188,1195],[1196,1200],[1201,1203],[1204,1208],[1209,1217],[1217,1218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.897600173950195}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2984,"date":1669,"orig":"Solche Prob nun ins Werck zu ſetzen/ gieng ich gegen der lincken Hand am See hin/ an den jenigen Ort/ da das Waſſer (welches ſonſt ſo hell iſt als ein Cryſtall) wegen der abſcheulichen Tieffe deß Sees gleichſam kohlſchwartz zu ſeyn ſcheinet/ und deßwegen ſo forchterlich außſihet/ daß man ſich auch nur vorm Anblick entſetzt/ daſelbſt fieng ich an ſo groſſe Stein hinein zu werffen/ als ich ſie immermehr ertragen konte; mein Petter oder Knan wolte mir nicht allein nicht helffen/ ſondern warnete und bate mich davon abzuſtehen ſo viel ihm immer muͤglich/ ich aber continuiret meine Arbeit embſig fort/ und was ich von Steinen ihrer Groͤſſe und Schwere halben nicht ertragen mochte/ das walgert ich herbey/ biß ich deren uͤber 30. in See brachte; Da fieng die Lufft an den Himmel mit ſchwartzen Wolcken zu bedecken/ in welchen ein grauſames Donnern gehoͤret wurde; Alſo daß mein Petter/ welcher jenſeit deß Sees bey dem Außlauff ſtunde/ und uͤber mein Arbeit lamentirte/ mir zuſchrye/ ich ſolte mich doch ſalviren/ damit uns der Regen und das ſchroͤckliche Wetter nicht ergreiffe/ oder noch wol ein groͤſſer Ungluͤck betreffe; ich aber antwortete ihm hingegen/ Vatter ich will bleiben und deß Ends erwarten/ und ſolte es auch Helleparten regnen; Ja/ antwortet mein Knan/ ihr machts wie alle verwegene Buben/ die ſich nichts drumb geheyen/ wann gleich die gantze Welt untergieng.","norm":"Solche Probe nun ins Werk zu setzen / ging ich gegen der linken Hand am See hin / an denjenigen Ort / da das Wasser (welches sonst so hell ist als ein Kristall) wegen der abscheulichen Tiefe des Sees gleichsam Kohlschwarz zu sein scheinet / und deswegen so furchtlich aussehet / dass man sich auch nur vorm Anblick entsetzt / daselbst fing ich an so große Stein hineinzuwerfen / als ich sie immer mehr ertragen konnte; mein Petter oder Knan wollte mir nicht allein nicht helfen / sondern warnte und bat mich davon abzustehen so viel ihm immer möglich / ich aber kontinuiert meine Arbeit emsig fort / und was ich von Steinen ihrer Größe und Schwere halben nicht ertragen mochte / das walgert ich herbei / bis ich deren über 30. in See brachte; da fing die Luft an den Himmel mit schwarzen Wolken zu bedecken / in welchen ein grausames Donnern gehöret wurde; also dass mein Petter / welcher jenseits des Sees bei dem Auslauf stand / und über mein Arbeit lamentierte / mir zuschriee / ich sollte mich doch salvieren / damit uns der Regen und das schreckliche Wetter nicht ergreife / oder noch wohl ein größer Unglück betreffe; ich aber antwortete ihm hingegen / Vater ich will bleiben und des Endes erwarten / und sollte es auch Hellparten regnen; Ja / antwortet mein Knan / ihr macht es wie alle verwegene Buben / die sich nichts darum geheyen / wann gleich die ganze Welt unterging.","orig_tok":["Solche","Prob","nun","ins","Werck","zu","ſetzen","/","gieng","ich","gegen","der","lincken","Hand","am","See","hin","/","an","den","jenigen","Ort","/","da","das","Waſſer","(","welches","ſonſt","ſo","hell","iſt","als","ein","Cryſtall",")","wegen","der","abſcheulichen","Tieffe","deß","Sees","gleichſam","kohlſchwartz","zu","ſeyn","ſcheinet","/","und","deßwegen","ſo","forchterlich","außſihet","/","daß","man","ſich","auch","nur","vorm","Anblick","entſetzt","/","daſelbſt","fieng","ich","an","ſo","groſſe","Stein","hinein","zu","werffen","/","als","ich","ſie","immermehr","ertragen","konte",";","mein","Petter","oder","Knan","wolte","mir","nicht","allein","nicht","helffen","/","ſondern","warnete","und","bate","mich","davon","abzuſtehen","ſo","viel","ihm","immer","muͤglich","/","ich","aber","continuiret","meine","Arbeit","embſig","fort","/","und","was","ich","von","Steinen","ihrer","Groͤſſe","und","Schwere","halben","nicht","ertragen","mochte","/","das","walgert","ich","herbey","/","biß","ich","deren","uͤber","30.","in","See","brachte",";","Da","fieng","die","Lufft","an","den","Himmel","mit","ſchwartzen","Wolcken","zu","bedecken","/","in","welchen","ein","grauſames","Donnern","gehoͤret","wurde",";","Alſo","daß","mein","Petter","/","welcher","jenſeit","deß","Sees","bey","dem","Außlauff","ſtunde","/","und","uͤber","mein","Arbeit","lamentirte","/","mir","zuſchrye","/","ich","ſolte","mich","doch","ſalviren","/","damit","uns","der","Regen","und","das","ſchroͤckliche","Wetter","nicht","ergreiffe","/","oder","noch","wol","ein","groͤſſer","Ungluͤck","betreffe",";","ich","aber","antwortete","ihm","hingegen","/","Vatter","ich","will","bleiben","und","deß","Ends","erwarten","/","und","ſolte","es","auch","Helleparten","regnen",";","Ja","/","antwortet","mein","Knan","/","ihr","machts","wie","alle","verwegene","Buben","/","die","ſich","nichts","drumb","geheyen","/","wann","gleich","die","gantze","Welt","untergieng","."],"norm_tok":["Solche","Probe","nun","ins","Werk","zu","setzen","/","ging","ich","gegen","der","linken","Hand","am","See","hin","/","an","denjenigen","Ort","/","da","das","Wasser","(","welches","sonst","so","hell","ist","als","ein","Kristall",")","wegen","der","abscheulichen","Tiefe","des","Sees","gleichsam","Kohlschwarz","zu","sein","scheinet","/","und","deswegen","so","furchtlich","aussehet","/","dass","man","sich","auch","nur","vorm","Anblick","entsetzt","/","daselbst","fing","ich","an","so","große","Stein","hineinzuwerfen","/","als","ich","sie","immer","mehr","ertragen","konnte",";","mein","Petter","oder","Knan","wollte","mir","nicht","allein","nicht","helfen","/","sondern","warnte","und","bat","mich","davon","abzustehen","so","viel","ihm","immer","möglich","/","ich","aber","kontinuiert","meine","Arbeit","emsig","fort","/","und","was","ich","von","Steinen","ihrer","Größe","und","Schwere","halben","nicht","ertragen","mochte","/","das","walgert","ich","herbei","/","bis","ich","deren","über","30.","in","See","brachte",";","da","fing","die","Luft","an","den","Himmel","mit","schwarzen","Wolken","zu","bedecken","/","in","welchen","ein","grausames","Donnern","gehöret","wurde",";","also","dass","mein","Petter","/","welcher","jenseits","des","Sees","bei","dem","Auslauf","stand","/","und","über","mein","Arbeit","lamentierte","/","mir","zuschriee","/","ich","sollte","mich","doch","salvieren","/","damit","uns","der","Regen","und","das","schreckliche","Wetter","nicht","ergreife","/","oder","noch","wohl","ein","größer","Unglück","betreffe",";","ich","aber","antwortete","ihm","hingegen","/","Vater","ich","will","bleiben","und","des","Endes","erwarten","/","und","sollte","es","auch","Hellparten","regnen",";","Ja","/","antwortet","mein","Knan","/","ihr","macht","es","wie","alle","verwegene","Buben","/","die","sich","nichts","darum","geheyen","/","wann","gleich","die","ganze","Welt","unterging","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,96],[97,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,117],[117,124],[125,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,166],[167,170],[171,184],[185,191],[192,195],[196,200],[201,210],[211,223],[224,226],[227,231],[232,240],[240,241],[242,245],[246,254],[255,257],[258,270],[271,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,293],[294,298],[299,302],[303,307],[308,315],[316,324],[324,325],[326,334],[335,340],[341,344],[345,347],[348,350],[351,357],[358,363],[364,370],[371,373],[374,381],[381,382],[383,386],[387,390],[391,394],[395,404],[405,413],[414,419],[419,420],[421,425],[426,432],[433,437],[438,442],[443,448],[449,452],[453,458],[459,465],[466,471],[472,479],[479,480],[481,488],[489,496],[497,500],[501,505],[506,510],[511,516],[517,527],[528,530],[531,535],[536,539],[540,545],[546,554],[554,555],[556,559],[560,564],[565,576],[577,582],[583,589],[590,596],[597,601],[601,602],[603,606],[607,610],[611,614],[615,618],[619,626],[627,632],[633,640],[641,644],[645,652],[653,659],[660,665],[666,674],[675,681],[681,682],[683,686],[687,694],[695,698],[699,705],[705,706],[707,710],[711,714],[715,720],[721,726],[727,730],[731,733],[734,737],[738,745],[745,746],[747,749],[750,755],[756,759],[760,765],[766,768],[769,772],[773,779],[780,783],[784,794],[795,802],[803,805],[806,814],[814,815],[816,818],[819,826],[827,830],[831,840],[841,848],[849,857],[858,863],[863,864],[865,869],[870,873],[874,878],[879,885],[885,886],[887,894],[895,902],[903,906],[907,911],[912,915],[916,919],[920,928],[929,935],[935,936],[937,940],[941,946],[947,951],[952,958],[959,969],[969,970],[971,974],[975,983],[983,984],[985,988],[989,994],[995,999],[1000,1004],[1005,1013],[1013,1014],[1015,1020],[1021,1024],[1025,1028],[1029,1034],[1035,1038],[1039,1042],[1043,1056],[1057,1063],[1064,1069],[1070,1079],[1079,1080],[1081,1085],[1086,1090],[1091,1094],[1095,1098],[1099,1107],[1108,1116],[1117,1125],[1125,1126],[1127,1130],[1131,1135],[1136,1146],[1147,1150],[1151,1159],[1159,1160],[1161,1167],[1168,1171],[1172,1176],[1177,1184],[1185,1188],[1189,1192],[1193,1197],[1198,1206],[1206,1207],[1208,1211],[1212,1217],[1218,1220],[1221,1225],[1226,1237],[1238,1244],[1244,1245],[1246,1248],[1248,1249],[1250,1259],[1260,1264],[1265,1269],[1269,1270],[1271,1274],[1275,1281],[1282,1285],[1286,1290],[1291,1300],[1301,1306],[1306,1307],[1308,1311],[1312,1316],[1317,1323],[1324,1329],[1330,1337],[1337,1338],[1339,1343],[1344,1350],[1351,1354],[1355,1361],[1362,1366],[1367,1377],[1377,1378]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,81],[82,84],[85,95],[96,99],[100,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,117],[117,124],[125,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,166],[167,170],[171,184],[185,190],[191,194],[195,199],[200,209],[210,221],[222,224],[225,229],[230,238],[239,240],[241,244],[245,253],[254,256],[257,267],[268,276],[277,278],[279,283],[284,287],[288,292],[293,297],[298,301],[302,306],[307,314],[315,323],[324,325],[326,334],[335,339],[340,343],[344,346],[347,349],[350,355],[356,361],[362,376],[377,378],[379,382],[383,386],[387,390],[391,396],[397,401],[402,410],[411,417],[417,418],[419,423],[424,430],[431,435],[436,440],[441,447],[448,451],[452,457],[458,464],[465,470],[471,477],[478,479],[480,487],[488,494],[495,498],[499,502],[503,507],[508,513],[514,524],[525,527],[528,532],[533,536],[537,542],[543,550],[551,552],[553,556],[557,561],[562,573],[574,579],[580,586],[587,592],[593,597],[598,599],[600,603],[604,607],[608,611],[612,615],[616,623],[624,629],[630,635],[636,639],[640,647],[648,654],[655,660],[661,669],[670,676],[677,678],[679,682],[683,690],[691,694],[695,701],[702,703],[704,707],[708,711],[712,717],[718,722],[723,726],[727,729],[730,733],[734,741],[741,742],[743,745],[746,750],[751,754],[755,759],[760,762],[763,766],[767,773],[774,777],[778,787],[788,794],[795,797],[798,806],[807,808],[809,811],[812,819],[820,823],[824,833],[834,841],[842,849],[850,855],[855,856],[857,861],[862,866],[867,871],[872,878],[879,880],[881,888],[889,897],[898,901],[902,906],[907,910],[911,914],[915,922],[923,928],[929,930],[931,934],[935,939],[940,944],[945,951],[952,963],[964,965],[966,969],[970,979],[980,981],[982,985],[986,992],[993,997],[998,1002],[1003,1012],[1013,1014],[1015,1020],[1021,1024],[1025,1028],[1029,1034],[1035,1038],[1039,1042],[1043,1055],[1056,1062],[1063,1068],[1069,1077],[1078,1079],[1080,1084],[1085,1089],[1090,1094],[1095,1098],[1099,1105],[1106,1113],[1114,1122],[1122,1123],[1124,1127],[1128,1132],[1133,1143],[1144,1147],[1148,1156],[1157,1158],[1159,1164],[1165,1168],[1169,1173],[1174,1181],[1182,1185],[1186,1189],[1190,1195],[1196,1204],[1205,1206],[1207,1210],[1211,1217],[1218,1220],[1221,1225],[1226,1236],[1237,1243],[1243,1244],[1245,1247],[1248,1249],[1250,1259],[1260,1264],[1265,1269],[1270,1271],[1272,1275],[1276,1281],[1282,1284],[1285,1288],[1289,1293],[1294,1303],[1304,1309],[1310,1311],[1312,1315],[1316,1320],[1321,1327],[1328,1333],[1334,1341],[1342,1343],[1344,1348],[1349,1355],[1356,1359],[1360,1365],[1366,1370],[1371,1380],[1380,1381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,69],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222],[225,223],[226,224],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229],[232,230],[233,231],[234,232],[235,233],[236,234],[237,235],[238,236],[239,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.936299800872803}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2985,"date":1669,"orig":"Jn dem ich nun dieſem ſeinem Schmelen ſo zuhoͤrete/ verwandte ich die Augen nicht von der Tieffe deß Sees/ der Meynung/ etwan etliche Blattern oder Blaſen vom Grund deſſelbigen auffſteigen zu ſehen/ wie zugeſchehen pflegt/ wann man in andere Tieffe/ ſo ſtillſtehende als flieſſende Waſſer Steine wirfft; aber ich wurde nichts dergleichen gewahr/ ſondern ſahe ſehr weit gegen den abyſſum etliche Creaturen im Waſſer herum fladern/ die mich der Geſtalt nach an Froͤſch ermahnten/ und gleichſam wie Schwermerlein auß einer auffgeſtiegenen Raquet, die im Lufft ihr Wuͤrckung der Gebuͤhr nach vollbringt/ herumb vagirten; und gleich wie ſich dieſelbige mir je laͤnger je mehr naͤherten/ alſo ſchienen ſie auch in meinen Augen je laͤnger je groͤſſer/ und an ihrer Geſtalt den Menſchen deſto aͤhnlicher; weßwegen mich dann erſtlich eine groſſe Verwunderung/ und endlich weil ich ſie ſo nahe bey mir hatte/ ein Grauſen und Entſetzen ankam: Ach! ſagte ich damal vor Schrecken und Verwunderung zu mir ſelber/ und doch ſo laut/ daß es mein Knan/ der jenſeit dem See ſtunde/ wol hoͤren konte (wiewol es ſchroͤcklich donnerte) wie ſeynd die Wunderwerck deß Schoͤpffers auch ſo gar im Bauch der Erden/ und in der Tieffe deß Waſſers ſo groß!","norm":"Indem ich nun diesem seinem Schmälen so zuhörte / verwandte ich die Augen nicht von der Tiefe des Sees / der Meinung / etwan etliche Blattern oder Blasen vom Grund desselbigen aufsteigen zu sehen / wie zugeschehen pflegt / wann man in andere tiefe / so stillstehende als fließende Wasser Steine wirft; aber ich wurde nichts dergleichen gewahr / sondern sah sehr weit gegen den abyssum etliche Kreaturen im Wasser herum fladern / die mich der Gestalt nach an Frösche ermahnten / und gleichsam wie Schwärmerlein aus einer aufgestiegenen Raquet, die im Luft ihr Wirkung der Gebühr nach vollbringt / herum vagierten; und gleich wie sich dieselbige mir je länger je mehr näherten / also schienen sie auch in meinen Augen je länger je größer / und an ihrer Gestalt den Menschen desto ähnlicher; weswegen mich dann erstlich eine große Verwunderung / und endlich weil ich sie so nahe bei mir hatte / ein Grausen und Entsetzen ankam: ach! sagte ich damals vor Schrecken und Verwunderung zu mir selber / und doch so laut / dass es mein Knan / der jenseits dem See stand / wohl hören konnte (wiewohl es schrecklich donnerte) wie sind die Wunderwerk des Schöpfers auch so gar im Bauch der Erden / und in der Tiefe des Wassers so groß!","orig_tok":["Jn","dem","ich","nun","dieſem","ſeinem","Schmelen","ſo","zuhoͤrete","/","verwandte","ich","die","Augen","nicht","von","der","Tieffe","deß","Sees","/","der","Meynung","/","etwan","etliche","Blattern","oder","Blaſen","vom","Grund","deſſelbigen","auffſteigen","zu","ſehen","/","wie","zugeſchehen","pflegt","/","wann","man","in","andere","Tieffe","/","ſo","ſtillſtehende","als","flieſſende","Waſſer","Steine","wirfft",";","aber","ich","wurde","nichts","dergleichen","gewahr","/","ſondern","ſahe","ſehr","weit","gegen","den","abyſſum","etliche","Creaturen","im","Waſſer","herum","fladern","/","die","mich","der","Geſtalt","nach","an","Froͤſch","ermahnten","/","und","gleichſam","wie","Schwermerlein","auß","einer","auffgeſtiegenen","Raquet",",","die","im","Lufft","ihr","Wuͤrckung","der","Gebuͤhr","nach","vollbringt","/","herumb","vagirten",";","und","gleich","wie","ſich","dieſelbige","mir","je","laͤnger","je","mehr","naͤherten","/","alſo","ſchienen","ſie","auch","in","meinen","Augen","je","laͤnger","je","groͤſſer","/","und","an","ihrer","Geſtalt","den","Menſchen","deſto","aͤhnlicher",";","weßwegen","mich","dann","erſtlich","eine","groſſe","Verwunderung","/","und","endlich","weil","ich","ſie","ſo","nahe","bey","mir","hatte","/","ein","Grauſen","und","Entſetzen","ankam",":","Ach","!","ſagte","ich","damal","vor","Schrecken","und","Verwunderung","zu","mir","ſelber","/","und","doch","ſo","laut","/","daß","es","mein","Knan","/","der","jenſeit","dem","See","ſtunde","/","wol","hoͤren","konte","(","wiewol","es","ſchroͤcklich","donnerte",")","wie","ſeynd","die","Wunderwerck","deß","Schoͤpffers","auch","ſo","gar","im","Bauch","der","Erden","/","und","in","der","Tieffe","deß","Waſſers","ſo","groß","!"],"norm_tok":["Indem","ich","nun","diesem","seinem","Schmälen","so","zuhörte","/","verwandte","ich","die","Augen","nicht","von","der","Tiefe","des","Sees","/","der","Meinung","/","etwan","etliche","Blattern","oder","Blasen","vom","Grund","desselbigen","aufsteigen","zu","sehen","/","wie","zugeschehen","pflegt","/","wann","man","in","andere","tiefe","/","so","stillstehende","als","fließende","Wasser","Steine","wirft",";","aber","ich","wurde","nichts","dergleichen","gewahr","/","sondern","sah","sehr","weit","gegen","den","abyssum","etliche","Kreaturen","im","Wasser","herum","fladern","/","die","mich","der","Gestalt","nach","an","Frösche","ermahnten","/","und","gleichsam","wie","Schwärmerlein","aus","einer","aufgestiegenen","Raquet",",","die","im","Luft","ihr","Wirkung","der","Gebühr","nach","vollbringt","/","herum","vagierten",";","und","gleich","wie","sich","dieselbige","mir","je","länger","je","mehr","näherten","/","also","schienen","sie","auch","in","meinen","Augen","je","länger","je","größer","/","und","an","ihrer","Gestalt","den","Menschen","desto","ähnlicher",";","weswegen","mich","dann","erstlich","eine","große","Verwunderung","/","und","endlich","weil","ich","sie","so","nahe","bei","mir","hatte","/","ein","Grausen","und","Entsetzen","ankam",":","ach","!","sagte","ich","damals","vor","Schrecken","und","Verwunderung","zu","mir","selber","/","und","doch","so","laut","/","dass","es","mein","Knan","/","der","jenseits","dem","See","stand","/","wohl","hören","konnte","(","wiewohl","es","schrecklich","donnerte",")","wie","sind","die","Wunderwerk","des","Schöpfers","auch","so","gar","im","Bauch","der","Erden","/","und","in","der","Tiefe","des","Wassers","so","groß","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,37],[38,40],[41,50],[50,51],[52,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,125],[126,133],[134,142],[143,147],[148,154],[155,158],[159,164],[165,176],[177,188],[189,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,214],[215,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,234],[235,241],[242,248],[248,249],[250,252],[253,266],[267,270],[271,281],[282,288],[289,295],[296,302],[302,303],[304,308],[309,312],[313,318],[319,325],[326,337],[338,344],[344,345],[346,353],[354,358],[359,363],[364,368],[369,374],[375,378],[379,386],[387,394],[395,404],[405,407],[408,414],[415,420],[421,428],[428,429],[430,433],[434,438],[439,442],[443,450],[451,455],[456,458],[459,466],[467,476],[476,477],[478,481],[482,491],[492,495],[496,509],[510,513],[514,519],[520,535],[536,542],[542,543],[544,547],[548,550],[551,556],[557,560],[561,570],[571,574],[575,582],[583,587],[588,598],[598,599],[600,606],[607,615],[615,616],[617,620],[621,627],[628,631],[632,636],[637,647],[648,651],[652,654],[655,662],[663,665],[666,670],[671,680],[680,681],[682,686],[687,695],[696,699],[700,704],[705,707],[708,714],[715,720],[721,723],[724,731],[732,734],[735,743],[743,744],[745,748],[749,751],[752,757],[758,765],[766,769],[770,778],[779,784],[785,795],[795,796],[797,805],[806,810],[811,815],[816,824],[825,829],[830,836],[837,849],[849,850],[851,854],[855,862],[863,867],[868,871],[872,875],[876,878],[879,883],[884,887],[888,891],[892,897],[897,898],[899,902],[903,910],[911,914],[915,924],[925,930],[930,931],[932,935],[935,936],[937,942],[943,946],[947,952],[953,956],[957,966],[967,970],[971,983],[984,986],[987,990],[991,997],[997,998],[999,1002],[1003,1007],[1008,1010],[1011,1015],[1015,1016],[1017,1020],[1021,1023],[1024,1028],[1029,1033],[1033,1034],[1035,1038],[1039,1046],[1047,1050],[1051,1054],[1055,1061],[1061,1062],[1063,1066],[1067,1073],[1074,1079],[1080,1081],[1081,1087],[1088,1090],[1091,1103],[1104,1112],[1112,1113],[1114,1117],[1118,1123],[1124,1127],[1128,1139],[1140,1143],[1144,1155],[1156,1160],[1161,1163],[1164,1167],[1168,1170],[1171,1176],[1177,1180],[1181,1186],[1186,1187],[1188,1191],[1192,1194],[1195,1198],[1199,1205],[1206,1209],[1210,1217],[1218,1220],[1221,1225],[1225,1226]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,36],[37,39],[40,47],[48,49],[50,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,104],[105,108],[109,116],[117,118],[119,124],[125,132],[133,141],[142,146],[147,153],[154,157],[158,163],[164,175],[176,186],[187,189],[190,195],[196,197],[198,201],[202,213],[214,220],[221,222],[223,227],[228,231],[232,234],[235,241],[242,247],[248,249],[250,252],[253,266],[267,270],[271,280],[281,287],[288,294],[295,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,316],[317,323],[324,335],[336,342],[343,344],[345,352],[353,356],[357,361],[362,366],[367,372],[373,376],[377,384],[385,392],[393,402],[403,405],[406,412],[413,418],[419,426],[427,428],[429,432],[433,437],[438,441],[442,449],[450,454],[455,457],[458,465],[466,475],[476,477],[478,481],[482,491],[492,495],[496,509],[510,513],[514,519],[520,534],[535,541],[541,542],[543,546],[547,549],[550,554],[555,558],[559,566],[567,570],[571,577],[578,582],[583,593],[594,595],[596,601],[602,611],[611,612],[613,616],[617,623],[624,627],[628,632],[633,643],[644,647],[648,650],[651,657],[658,660],[661,665],[666,674],[675,676],[677,681],[682,690],[691,694],[695,699],[700,702],[703,709],[710,715],[716,718],[719,725],[726,728],[729,735],[736,737],[738,741],[742,744],[745,750],[751,758],[759,762],[763,771],[772,777],[778,787],[787,788],[789,797],[798,802],[803,807],[808,816],[817,821],[822,827],[828,840],[841,842],[843,846],[847,854],[855,859],[860,863],[864,867],[868,870],[871,875],[876,879],[880,883],[884,889],[890,891],[892,895],[896,903],[904,907],[908,917],[918,923],[923,924],[925,928],[928,929],[930,935],[936,939],[940,946],[947,950],[951,960],[961,964],[965,977],[978,980],[981,984],[985,991],[992,993],[994,997],[998,1002],[1003,1005],[1006,1010],[1011,1012],[1013,1017],[1018,1020],[1021,1025],[1026,1030],[1031,1032],[1033,1036],[1037,1045],[1046,1049],[1050,1053],[1054,1059],[1060,1061],[1062,1066],[1067,1072],[1073,1079],[1080,1081],[1081,1088],[1089,1091],[1092,1103],[1104,1112],[1112,1113],[1114,1117],[1118,1122],[1123,1126],[1127,1137],[1138,1141],[1142,1151],[1152,1156],[1157,1159],[1160,1163],[1164,1166],[1167,1172],[1173,1176],[1177,1182],[1183,1184],[1185,1188],[1189,1191],[1192,1195],[1196,1201],[1202,1205],[1206,1213],[1214,1216],[1217,1221],[1221,1222]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007599830627441}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2986,"date":1669,"orig":"Kaum hatte ich dieſe Wort recht außgeſprochen/ da war ſchon eins von dieſen Sylphis obẽ auff dem Waſſer/ das antwortet/ Sihe: das bekenneſt du/ ehe du etwas davon geſehen haſt; was wuͤrdeſt du wol ſagen/ wann du erſt ſelbſten im centro teriæ waͤreſt/ und unſere Wohnung/ die dein Fuͤꝛwitz beunruhiget/ beſchauteſt?","norm":"Kaum hatte ich diese Wort recht ausgesprochen / da war schon eins von diesen Sylphe oben auf dem Wasser / das antwortet / Siehe: Das bekennest du / ehe du etwas davon gesehen hast; was würdest du wohl sagen / wann du erst selbst im centro teriae wärest / und unsere Wohnung / die dein Fürwitz beunruhiget / beschautest?","orig_tok":["Kaum","hatte","ich","dieſe","Wort","recht","außgeſprochen","/","da","war","ſchon","eins","von","dieſen","Sylphis","obẽ","auff","dem","Waſſer","/","das","antwortet","/","Sihe",":","das","bekenneſt","du","/","ehe","du","etwas","davon","geſehen","haſt",";","was","wuͤrdeſt","du","wol","ſagen","/","wann","du","erſt","ſelbſten","im","centro","teriæ","waͤreſt","/","und","unſere","Wohnung","/","die","dein","Fuͤꝛwitz","beunruhiget","/","beſchauteſt","?"],"norm_tok":["Kaum","hatte","ich","diese","Wort","recht","ausgesprochen","/","da","war","schon","eins","von","diesen","Sylphe","oben","auf","dem","Wasser","/","das","antwortet","/","Siehe",":","Das","bekennest","du","/","ehe","du","etwas","davon","gesehen","hast",";","was","würdest","du","wohl","sagen","/","wann","du","erst","selbst","im","centro","teriae","wärest","/","und","unsere","Wohnung","/","die","dein","Fürwitz","beunruhiget","/","beschautest","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,119],[119,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,140],[141,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,157],[158,163],[164,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,190],[191,193],[194,197],[198,203],[203,204],[205,209],[210,212],[213,217],[218,226],[227,229],[230,236],[237,242],[243,250],[250,251],[252,255],[256,262],[263,270],[270,271],[272,275],[276,280],[281,289],[290,301],[301,302],[303,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,45],[46,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,119],[120,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,142],[143,145],[146,147],[148,151],[152,154],[155,160],[161,166],[167,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,192],[193,195],[196,200],[201,206],[207,208],[209,213],[214,216],[217,221],[222,228],[229,231],[232,238],[239,245],[246,252],[253,254],[255,258],[259,265],[266,273],[274,275],[276,279],[280,284],[285,292],[293,304],[305,306],[307,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5756001472473145}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2987,"date":1669,"orig":"Unterdeſſen kamen noch mehr dergleichen Waſſer-Maͤnnlein hier und dort/ gleichſamb wie die Tauch-Entlein hervor/ die mich alle anſahen/ und die Stein wieder herauff brachten/ die ich hinein geworffen/ woruͤber ich gantz erſtaunte; Der erſte und vornehmſte aber unter ihnen/ deſſen Kleidung wie lauter Gold und Silber glaͤntzte/ warff mir einen leuchtenden Stein zu/ ſo groß als ein Dauben-Ey/ und ſo gruͤn und durchſichtig als ein Schmaragd/ mit dieſen Worten:","norm":"Unterdessen kamen noch mehr dergleichen Wasser-Männlein hier und dort / gleichsam wie die Tauchentlein hervor / die mich alle ansahen / und die Stein wieder herauf brachten / die ich hineingeworfen / worüber ich ganz erstaunte; der erste und vornehmste aber unter ihnen / dessen Kleidung wie lauter Gold und Silber glänzte / warf mir einen leuchtenden Stein zu / so groß als ein Dauben-Ei / und so grün und durchsichtig als ein Smaragd / mit diesen Worten:","orig_tok":["Unterdeſſen","kamen","noch","mehr","dergleichen","Waſſer-Maͤnnlein","hier","und","dort","/","gleichſamb","wie","die","Tauch-Entlein","hervor","/","die","mich","alle","anſahen","/","und","die","Stein","wieder","herauff","brachten","/","die","ich","hinein","geworffen","/","woruͤber","ich","gantz","erſtaunte",";","Der","erſte","und","vornehmſte","aber","unter","ihnen","/","deſſen","Kleidung","wie","lauter","Gold","und","Silber","glaͤntzte","/","warff","mir","einen","leuchtenden","Stein","zu","/","ſo","groß","als","ein","Dauben-Ey","/","und","ſo","gruͤn","und","durchſichtig","als","ein","Schmaragd","/","mit","dieſen","Worten",":"],"norm_tok":["Unterdessen","kamen","noch","mehr","dergleichen","Wasser-Männlein","hier","und","dort","/","gleichsam","wie","die","Tauchentlein","hervor","/","die","mich","alle","ansahen","/","und","die","Stein","wieder","herauf","brachten","/","die","ich","hineingeworfen","/","worüber","ich","ganz","erstaunte",";","der","erste","und","vornehmste","aber","unter","ihnen","/","dessen","Kleidung","wie","lauter","Gold","und","Silber","glänzte","/","warf","mir","einen","leuchtenden","Stein","zu","/","so","groß","als","ein","Dauben-Ei","/","und","so","grün","und","durchsichtig","als","ein","Smaragd","/","mit","diesen","Worten",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,39],[40,56],[57,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,82],[83,86],[87,90],[91,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,199],[199,200],[201,209],[210,213],[214,219],[220,229],[229,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,255],[256,260],[261,266],[267,272],[272,273],[274,280],[281,289],[290,293],[294,300],[301,305],[306,309],[310,316],[317,326],[326,327],[328,333],[334,337],[338,343],[344,355],[356,361],[362,364],[364,365],[366,368],[369,373],[374,377],[378,381],[382,391],[391,392],[393,396],[397,399],[400,405],[406,409],[410,422],[423,426],[427,430],[431,440],[440,441],[442,445],[446,452],[453,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,39],[40,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,71],[72,81],[82,85],[86,89],[90,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,163],[164,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,197],[198,199],[200,207],[208,211],[212,216],[217,226],[226,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,252],[253,257],[258,263],[264,269],[270,271],[272,278],[279,287],[288,291],[292,298],[299,303],[304,307],[308,314],[315,322],[323,324],[325,329],[330,333],[334,339],[340,351],[352,357],[358,360],[361,362],[363,365],[366,370],[371,374],[375,378],[379,388],[389,390],[391,394],[395,397],[398,402],[403,406],[407,419],[420,423],[424,427],[428,435],[436,437],[438,441],[442,448],[449,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.506800174713135}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2988,"date":1669,"orig":"Nimm hin diß Cleinod/ damit du etwas von uns und dieſem See zu ſagen wiſſeſt!","norm":"Nimm hin dies Kleinod / damit du etwas von uns und diesem See zu sagen wissest!","orig_tok":["Nimm","hin","diß","Cleinod","/","damit","du","etwas","von","uns","und","dieſem","See","zu","ſagen","wiſſeſt","!"],"norm_tok":["Nimm","hin","dies","Kleinod","/","damit","du","etwas","von","uns","und","diesem","See","zu","sagen","wissest","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6859002113342285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2989,"date":1669,"orig":"Jch hatte ihn aber kaum auffgehoben und zu mir geſteckt/ da wurde mir nit anderſt/ als ob mich die Lufft haͤtte erſticken oder erſaͤuffen wollen/ derhalben ich mich dann nit laͤnger auffrecht behalten konte/ ſondern herumb daumelte wie eine Garnwinde/ und endlich gar in See hinunder fiele:","norm":"Ich hatte ihn aber kaum aufgehoben und zu mir gesteckt / da wurde mir nicht anders / als ob mich die Luft hätte ersticken oder ersäufen wollen / derethalben ich mich dann nicht länger aufrecht behalten konnte / sondern herumtaumelte wie eine Garnwinde / und endlich gar in See hinunterfiele:","orig_tok":["Jch","hatte","ihn","aber","kaum","auffgehoben","und","zu","mir","geſteckt","/","da","wurde","mir","nit","anderſt","/","als","ob","mich","die","Lufft","haͤtte","erſticken","oder","erſaͤuffen","wollen","/","derhalben","ich","mich","dann","nit","laͤnger","auffrecht","behalten","konte","/","ſondern","herumb","daumelte","wie","eine","Garnwinde","/","und","endlich","gar","in","See","hinunder","fiele",":"],"norm_tok":["Ich","hatte","ihn","aber","kaum","aufgehoben","und","zu","mir","gesteckt","/","da","wurde","mir","nicht","anders","/","als","ob","mich","die","Luft","hätte","ersticken","oder","ersäufen","wollen","/","derethalben","ich","mich","dann","nicht","länger","aufrecht","behalten","konnte","/","sondern","herumtaumelte","wie","eine","Garnwinde","/","und","endlich","gar","in","See","hinunterfiele",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,121],[122,126],[127,137],[138,144],[144,145],[146,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,173],[174,181],[182,191],[192,200],[201,206],[206,207],[208,215],[216,222],[223,231],[232,235],[236,240],[241,250],[250,251],[252,255],[256,263],[264,267],[268,270],[271,274],[275,283],[284,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,54],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,121],[122,126],[127,135],[136,142],[143,144],[145,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,176],[177,183],[184,192],[193,201],[202,208],[209,210],[211,218],[219,232],[233,236],[237,241],[242,251],[252,253],[254,257],[258,265],[266,269],[270,272],[273,276],[277,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,49],[52,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843999862670898}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2990,"date":1669,"orig":"So bald ich aber ins Waſſer kam/ erholte ich mich wieder/ und brauchte auß Krafft deß Steins den ich bey mir hatte/ im Athmen das Waſſer/ an ſtatt der Lufft/ ich konte auch gleich ſo wol als die Waſſer- Maͤnnlein mit geringer Muͤhe im See herumb webern/ maſſen ich mich mit denſelben in Abgrund hinab thaͤt/ ſo mich an nichts anders ermahnte/ als wenn ſich ein Schaar Voͤgel mit umbſchweiffen auß dem oberſten Theil der temperirten Lufft gegen der Erden nider laͤſt.","norm":"Sobald ich aber ins Wasser kam / erholte ich mich wieder / und brauchte aus Kraft des Steins den ich bei mir hatte / im Atmen das Wasser / an statt der Luft / ich konnte auch gleich so wohl als die Wasser-Männlein mit geringer Mühe im See herum Webern / Maßen ich mich mit denselben in Abgrund hinab täte / so mich an nichts anders ermahnte / als wenn sich ein Schar Vögel mit umschweifen aus dem obersten Teil der temperierten Luft gegen der Erden niederlässt.","orig_tok":["So","bald","ich","aber","ins","Waſſer","kam","/","erholte","ich","mich","wieder","/","und","brauchte","auß","Krafft","deß","Steins","den","ich","bey","mir","hatte","/","im","Athmen","das","Waſſer","/","an","ſtatt","der","Lufft","/","ich","konte","auch","gleich","ſo","wol","als","die","Waſſer-","Maͤnnlein","mit","geringer","Muͤhe","im","See","herumb","webern","/","maſſen","ich","mich","mit","denſelben","in","Abgrund","hinab","thaͤt","/","ſo","mich","an","nichts","anders","ermahnte","/","als","wenn","ſich","ein","Schaar","Voͤgel","mit","umbſchweiffen","auß","dem","oberſten","Theil","der","temperirten","Lufft","gegen","der","Erden","nider","laͤſt","."],"norm_tok":["Sobald","ich","aber","ins","Wasser","kam","/","erholte","ich","mich","wieder","/","und","brauchte","aus","Kraft","des","Steins","den","ich","bei","mir","hatte","/","im","Atmen","das","Wasser","/","an","statt","der","Luft","/","ich","konnte","auch","gleich","so","wohl","als","die","Wasser-Männlein","mit","geringer","Mühe","im","See","herum","Webern","/","Maßen","ich","mich","mit","denselben","in","Abgrund","hinab","täte","/","so","mich","an","nichts","anders","ermahnte","/","als","wenn","sich","ein","Schar","Vögel","mit","umschweifen","aus","dem","obersten","Teil","der","temperierten","Luft","gegen","der","Erden","niederlässt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,118],[119,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,146],[147,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,179],[180,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,212],[213,216],[217,225],[226,231],[232,234],[235,238],[239,245],[246,252],[252,253],[254,260],[261,264],[265,269],[270,273],[274,283],[284,286],[287,294],[295,300],[301,306],[306,307],[308,310],[311,315],[316,318],[319,325],[326,332],[333,341],[341,342],[343,346],[347,351],[352,356],[357,360],[361,367],[368,374],[375,378],[379,392],[393,396],[397,400],[401,409],[410,415],[416,419],[420,431],[432,437],[438,443],[444,447],[448,453],[454,459],[460,465],[465,466]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,32],[33,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,116],[117,119],[120,125],[126,129],[130,136],[137,138],[139,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,181],[182,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,213],[214,217],[218,226],[227,231],[232,234],[235,238],[239,244],[245,251],[252,253],[254,259],[260,263],[264,268],[269,272],[273,282],[283,285],[286,293],[294,299],[300,304],[305,306],[307,309],[310,314],[315,317],[318,324],[325,331],[332,340],[341,342],[343,346],[347,351],[352,356],[357,360],[361,366],[367,372],[373,376],[377,388],[389,392],[393,396],[397,405],[406,410],[411,414],[415,427],[428,432],[433,438],[439,442],[443,448],[449,460],[460,461]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,86],[90,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144400119781494}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2991,"date":1669,"orig":"Da mein Knan diß Wunder zum theil (nemlich ſo viel oberhalb deß Waſſers geſchehen) ſampt meiner gaͤhlingen Verzuckung geſehen/ trollte er ſich vom See hinweg/ und heim zu/ als ob ihm der Kopff brennte/ daſelbſt erzehlte er allen Verlauff/ vornemlich aber/ daß die Waſſermaͤnnlein die jenige Stein/ ſo ich in See geworffen/ wieder in vollem Donnerwetter herauff getragen/ und an ihre vorige ſtatt gelegt/ hingegen aber mich mit ihnen hinunder genommen haͤtten:","norm":"Da mein Knan dies Wunder zum Teil (nämlich so viel oberhalb des Wassers geschehen) samt meiner gelingen Verzuckung gesehen / trollte er sich vom See hinweg / und heim zu / als ob ihm der Kopf brennte / daselbst erzählte er allen Verlauf / vornehmlich aber / dass die Wassermännlein diejenige Stein / so ich in See geworfen / wieder in vollem Donnerwetter herauf getragen / und an ihre vorige statt gelegt / hingegen aber mich mit ihnen hinunter genommen hätten:","orig_tok":["Da","mein","Knan","diß","Wunder","zum","theil","(","nemlich","ſo","viel","oberhalb","deß","Waſſers","geſchehen",")","ſampt","meiner","gaͤhlingen","Verzuckung","geſehen","/","trollte","er","ſich","vom","See","hinweg","/","und","heim","zu","/","als","ob","ihm","der","Kopff","brennte","/","daſelbſt","erzehlte","er","allen","Verlauff","/","vornemlich","aber","/","daß","die","Waſſermaͤnnlein","die","jenige","Stein","/","ſo","ich","in","See","geworffen","/","wieder","in","vollem","Donnerwetter","herauff","getragen","/","und","an","ihre","vorige","ſtatt","gelegt","/","hingegen","aber","mich","mit","ihnen","hinunder","genommen","haͤtten",":"],"norm_tok":["Da","mein","Knan","dies","Wunder","zum","Teil","(","nämlich","so","viel","oberhalb","des","Wassers","geschehen",")","samt","meiner","gelingen","Verzuckung","gesehen","/","trollte","er","sich","vom","See","hinweg","/","und","heim","zu","/","als","ob","ihm","der","Kopf","brennte","/","daselbst","erzählte","er","allen","Verlauf","/","vornehmlich","aber","/","dass","die","Wassermännlein","diejenige","Stein","/","so","ich","in","See","geworfen","/","wieder","in","vollem","Donnerwetter","herauf","getragen","/","und","an","ihre","vorige","statt","gelegt","/","hingegen","aber","mich","mit","ihnen","hinunter","genommen","hätten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,35],[35,42],[43,45],[46,50],[51,59],[60,63],[64,71],[72,81],[81,82],[83,88],[89,95],[96,106],[107,117],[118,125],[125,126],[127,134],[135,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,200],[200,201],[202,210],[211,219],[220,222],[223,228],[229,237],[237,238],[239,249],[250,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,279],[280,283],[284,290],[291,296],[296,297],[298,300],[301,304],[305,307],[308,311],[312,321],[321,322],[323,329],[330,332],[333,339],[340,352],[353,360],[361,369],[369,370],[371,374],[375,377],[378,382],[383,389],[390,395],[396,402],[402,403],[404,412],[413,417],[418,422],[423,426],[427,432],[433,441],[442,450],[451,458],[458,459]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,35],[35,42],[43,45],[46,50],[51,59],[60,63],[64,71],[72,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,103],[104,114],[115,122],[123,124],[125,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,157],[158,161],[162,166],[167,169],[170,171],[172,175],[176,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,199],[200,201],[202,210],[211,219],[220,222],[223,228],[229,236],[237,238],[239,250],[251,255],[256,257],[258,262],[263,266],[267,281],[282,291],[292,297],[298,299],[300,302],[303,306],[307,309],[310,313],[314,322],[323,324],[325,331],[332,334],[335,341],[342,354],[355,361],[362,370],[371,372],[373,376],[377,379],[380,384],[385,391],[392,397],[398,404],[405,406],[407,415],[416,420],[421,425],[426,429],[430,435],[436,444],[445,453],[454,460],[460,461]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.963900089263916}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2992,"date":1669,"orig":"Etliche glaubten ihm/ die meiſte aber hielten es vor eine Fabul; Andere bildeten ſich ein/ ich haͤtte mich wie ein anderer Empedocles Agrigentinus (welcher ſich in den Berg Ætnam geſtuͤrtzt/ damit jederman gedencken ſolte/ wenn man ihn nir gend finde/ er waͤre gen Himmel gefahren) ſelbſt im See ertraͤnckt/ und meinem Vatter befohlen/ ſolche Fabuln von mir außzugeben/ umb mir einen unſterblichen Nahmen zu machen; man haͤtte eine Zeitlang an meinem melancholiſchen Humor wol geſehen/ daß ich halber deſperat geweſt waͤre/ ꝛc.","norm":"Etliche glaubten ihm / die meiste aber hielten es vor eine Fabel; Andere bildeten sich ein / ich hätte mich wie ein anderer Empedokles Agrigentinus (welcher sich in den Berg Aetnam gestürzt / damit jedermann Gedenken sollte / wenn man ihn nir gähnt finde / er wäre gen Himmel gefahren) selbst im See ertränkt / und meinem Vater befohlen / solche Fabuln von mir auszugeben / um mir einen unsterblichen Namen zu machen; man hätte eine Zeitlang an meinem melancholischen Humor wohl gesehen / dass ich halber desperat gewesen wäre / etc.","orig_tok":["Etliche","glaubten","ihm","/","die","meiſte","aber","hielten","es","vor","eine","Fabul",";","Andere","bildeten","ſich","ein","/","ich","haͤtte","mich","wie","ein","anderer","Empedocles","Agrigentinus","(","welcher","ſich","in","den","Berg","Ætnam","geſtuͤrtzt","/","damit","jederman","gedencken","ſolte","/","wenn","man","ihn","nir","gend","finde","/","er","waͤre","gen","Himmel","gefahren",")","ſelbſt","im","See","ertraͤnckt","/","und","meinem","Vatter","befohlen","/","ſolche","Fabuln","von","mir","außzugeben","/","umb","mir","einen","unſterblichen","Nahmen","zu","machen",";","man","haͤtte","eine","Zeitlang","an","meinem","melancholiſchen","Humor","wol","geſehen","/","daß","ich","halber","deſperat","geweſt","waͤre","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Etliche","glaubten","ihm","/","die","meiste","aber","hielten","es","vor","eine","Fabel",";","Andere","bildeten","sich","ein","/","ich","hätte","mich","wie","ein","anderer","Empedokles","Agrigentinus","(","welcher","sich","in","den","Berg","Aetnam","gestürzt","/","damit","jedermann","Gedenken","sollte","/","wenn","man","ihn","nir","gähnt","finde","/","er","wäre","gen","Himmel","gefahren",")","selbst","im","See","ertränkt","/","und","meinem","Vater","befohlen","/","solche","Fabuln","von","mir","auszugeben","/","um","mir","einen","unsterblichen","Namen","zu","machen",";","man","hätte","eine","Zeitlang","an","meinem","melancholischen","Humor","wohl","gesehen","/","dass","ich","halber","desperat","gewesen","wäre","/","etc."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,71],[72,80],[81,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,133],[134,146],[147,148],[148,155],[156,160],[161,163],[164,167],[168,172],[173,178],[179,189],[189,190],[191,196],[197,205],[206,215],[216,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,244],[245,250],[250,251],[252,254],[255,260],[261,264],[265,271],[272,280],[280,281],[282,288],[289,291],[292,295],[296,306],[306,307],[308,311],[312,318],[319,325],[326,334],[334,335],[336,342],[343,349],[350,353],[354,357],[358,368],[368,369],[370,373],[374,377],[378,383],[384,397],[398,404],[405,407],[408,414],[414,415],[416,419],[420,426],[427,431],[432,440],[441,443],[444,450],[451,466],[467,472],[473,476],[477,484],[484,485],[486,489],[490,493],[494,500],[501,509],[510,516],[517,522],[522,523],[524,526],[526,527]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,72],[73,81],[82,86],[87,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,134],[135,147],[148,149],[149,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,173],[174,180],[181,189],[190,191],[192,197],[198,207],[208,216],[217,223],[224,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,254],[255,256],[257,259],[260,264],[265,268],[269,275],[276,284],[284,285],[286,292],[293,295],[296,299],[300,308],[309,310],[311,314],[315,321],[322,327],[328,336],[337,338],[339,345],[346,352],[353,356],[357,360],[361,371],[372,373],[374,376],[377,380],[381,386],[387,400],[401,406],[407,409],[410,416],[416,417],[418,421],[422,427],[428,432],[433,441],[442,444],[445,451],[452,467],[468,473],[474,478],[479,486],[487,488],[489,493],[494,497],[498,504],[505,513],[514,521],[522,526],[527,528],[529,533]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201900005340576}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2993,"date":1669,"orig":"Andere haͤtten gern geglaubt/ wenn ſie meine Leibskraͤfften nicht gewuſt/ mein angenommener Vatter haͤtte mich ſelbſt ermordet/ damit er als ein geitziger alter Mann meiner loß wuͤrde/ und allein Herꝛ auff meinem Hof ſeyn moͤchte; Alſo daß man umb dieſe Zeit von ſonſten nichts/ als von dem Mummel See/ von mir und meiner Hinfahrt und von meinem Petter/ beydes im Sauerbrunnnen und auff dem Land zu ſagen und zu rathen wuſte.","norm":"Andere hätten gern geglaubt / wenn sie meine Leibskräften nicht gewusst / mein angenommener Vater hätte mich selbst ermordet / damit er als ein geiziger alter Mann meiner loswürde / und allein Herr auf meinem Hof sein möchte; also dass man um diese Zeit von sonsten nichts / als von dem Mummel See / von mir und meiner Hinfahrt und von meinem Petter / beides im Sauerbrunnen und auf dem Land zu sagen und zu raten wusste.","orig_tok":["Andere","haͤtten","gern","geglaubt","/","wenn","ſie","meine","Leibskraͤfften","nicht","gewuſt","/","mein","angenommener","Vatter","haͤtte","mich","ſelbſt","ermordet","/","damit","er","als","ein","geitziger","alter","Mann","meiner","loß","wuͤrde","/","und","allein","Herꝛ","auff","meinem","Hof","ſeyn","moͤchte",";","Alſo","daß","man","umb","dieſe","Zeit","von","ſonſten","nichts","/","als","von","dem","Mummel","See","/","von","mir","und","meiner","Hinfahrt","und","von","meinem","Petter","/","beydes","im","Sauerbrunnnen","und","auff","dem","Land","zu","ſagen","und","zu","rathen","wuſte","."],"norm_tok":["Andere","hätten","gern","geglaubt","/","wenn","sie","meine","Leibskräften","nicht","gewusst","/","mein","angenommener","Vater","hätte","mich","selbst","ermordet","/","damit","er","als","ein","geiziger","alter","Mann","meiner","loswürde","/","und","allein","Herr","auf","meinem","Hof","sein","möchte",";","also","dass","man","um","diese","Zeit","von","sonsten","nichts","/","als","von","dem","Mummel","See","/","von","mir","und","meiner","Hinfahrt","und","von","meinem","Petter","/","beides","im","Sauerbrunnen","und","auf","dem","Land","zu","sagen","und","zu","raten","wusste","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,91],[92,98],[99,105],[106,110],[111,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,160],[161,165],[166,172],[173,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,195],[196,200],[201,205],[206,212],[213,216],[217,221],[222,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,258],[259,262],[263,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,290],[291,297],[298,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,321],[322,330],[331,334],[335,338],[339,345],[346,352],[352,353],[354,360],[361,363],[364,377],[378,381],[382,386],[387,390],[391,395],[396,398],[399,404],[405,408],[409,411],[412,418],[419,424],[424,425]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,57],[58,63],[64,71],[72,73],[74,78],[79,91],[92,97],[98,103],[104,108],[109,115],[116,124],[125,126],[127,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,158],[159,163],[164,170],[171,179],[180,181],[182,185],[186,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,217],[218,224],[224,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,242],[243,248],[249,253],[254,257],[258,265],[266,272],[273,274],[275,278],[279,282],[283,286],[287,293],[294,297],[298,299],[300,303],[304,307],[308,311],[312,318],[319,327],[328,331],[332,335],[336,342],[343,349],[350,351],[352,358],[359,361],[362,374],[375,378],[379,382],[383,386],[387,391],[392,394],[395,400],[401,404],[405,407],[408,413],[414,420],[420,421]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230199813842773}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2994,"date":1669,"orig":"Das XIII. Capitel.","norm":"Das XIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.698599815368652}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2995,"date":1669,"orig":"PLinius ſchreibt im End deß zweyten Buchs vom Geometra Dionyſio Doro, daß deſſen Freunde einen Brieff in ſeinem Grab gefunden/ den er Dionyſius geſchrieben/ und darinnen berichtet/ daß er auß ſeinem Grab biß in das mittelſte Centrum der Erden ſey kommen/ und befunden/ daß 42000.","norm":"Plinius schreibt im Ende des zweiten Buchs vom Geometra Dionysio Doro, dass dessen Freunde einen Brief in seinem Grab gefunden / den er Dionysius geschrieben / und darinnen berichtet / dass er aus seinem Grab bis in das mittelste Zentrum der Erden sei kommen / und befunden / dass 42000.","orig_tok":["PLinius","ſchreibt","im","End","deß","zweyten","Buchs","vom","Geometra","Dionyſio","Doro",",","daß","deſſen","Freunde","einen","Brieff","in","ſeinem","Grab","gefunden","/","den","er","Dionyſius","geſchrieben","/","und","darinnen","berichtet","/","daß","er","auß","ſeinem","Grab","biß","in","das","mittelſte","Centrum","der","Erden","ſey","kommen","/","und","befunden","/","daß","42000","."],"norm_tok":["Plinius","schreibt","im","Ende","des","zweiten","Buchs","vom","Geometra","Dionysio","Doro",",","dass","dessen","Freunde","einen","Brief","in","seinem","Grab","gefunden","/","den","er","Dionysius","geschrieben","/","und","darinnen","berichtet","/","dass","er","aus","seinem","Grab","bis","in","das","mittelste","Zentrum","der","Erden","sei","kommen","/","und","befunden","/","dass","42000."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,94],[95,101],[102,104],[105,111],[112,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,143],[144,155],[155,156],[157,160],[161,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,187],[188,191],[192,198],[199,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,224],[225,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,253],[253,254],[255,258],[259,267],[267,268],[269,272],[273,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,46],[47,55],[56,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,82],[83,90],[91,96],[97,102],[103,105],[106,112],[113,117],[118,126],[127,128],[129,132],[133,135],[136,145],[146,157],[158,159],[160,163],[164,172],[173,182],[183,184],[185,189],[190,192],[193,196],[197,203],[204,208],[209,212],[213,215],[216,219],[220,229],[230,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,258],[259,260],[261,264],[265,273],[274,275],[276,280],[281,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.831600189208984}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2996,"date":1669,"orig":"Stadia biß dahin ſeyen; Der Fuͤrſt uͤber den Mum̃el-See aber/ ſo mich begleitet/ und obiger geſtalt vom Erdboden hinweg geholet hatte/ ſagte mir vor gewiß/ daß ſie auß dem Centro Terræ biß an die Lufft durch die halbe Erd/ juſt 900. Teutſcher Meilen haͤtten/ ſie wolten gleich in Teutſchland/ oder zu deren Antipodibus, und ſolche Raͤiſen muͤſten ſie alle durch dergleichen See nem̃en/ deren hin und wieder ſo viel in der Welt/ als Tag im Jahr ſeyn/ welcher Ende oder Abgruͤnde alle bey ihres Koͤnigs Wohnung zuſammen ſtieſſen.","norm":"Stadia bis dahin seien; der Fürst über den Mummelsee aber / so mich begleitet / und obiger Gestalt vom Erdboden hinweg geholt hatte / sagte mir vor gewiss / dass sie aus dem Centro Terrae bis an die Luft durch die halbe Erde / just 900. Deutscher Meilen hätten / sie wollten gleich in Deutschland / oder zu deren Antipodibus, und solche Reisen müssten sie alle durch dergleichen See nehmen / deren hin und wieder so viel in der Welt / als Tag im Jahr sein / welcher Ende oder Abgründe alle bei ihres Königs Wohnung zusammen stießen.","orig_tok":["Stadia","biß","dahin","ſeyen",";","Der","Fuͤrſt","uͤber","den","Mum̃el-See","aber","/","ſo","mich","begleitet","/","und","obiger","geſtalt","vom","Erdboden","hinweg","geholet","hatte","/","ſagte","mir","vor","gewiß","/","daß","ſie","auß","dem","Centro","Terræ","biß","an","die","Lufft","durch","die","halbe","Erd","/","juſt","900.","Teutſcher","Meilen","haͤtten","/","ſie","wolten","gleich","in","Teutſchland","/","oder","zu","deren","Antipodibus",",","und","ſolche","Raͤiſen","muͤſten","ſie","alle","durch","dergleichen","See","nem̃en","/","deren","hin","und","wieder","ſo","viel","in","der","Welt","/","als","Tag","im","Jahr","ſeyn","/","welcher","Ende","oder","Abgruͤnde","alle","bey","ihres","Koͤnigs","Wohnung","zuſammen","ſtieſſen","."],"norm_tok":["Stadia","bis","dahin","seien",";","der","Fürst","über","den","Mummelsee","aber","/","so","mich","begleitet","/","und","obiger","Gestalt","vom","Erdboden","hinweg","geholt","hatte","/","sagte","mir","vor","gewiss","/","dass","sie","aus","dem","Centro","Terrae","bis","an","die","Luft","durch","die","halbe","Erde","/","just","900.","Deutscher","Meilen","hätten","/","sie","wollten","gleich","in","Deutschland","/","oder","zu","deren","Antipodibus",",","und","solche","Reisen","müssten","sie","alle","durch","dergleichen","See","nehmen","/","deren","hin","und","wieder","so","viel","in","der","Welt","/","als","Tag","im","Jahr","sein","/","welcher","Ende","oder","Abgründe","alle","bei","ihres","Königs","Wohnung","zusammen","stießen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,99],[100,103],[104,112],[113,119],[120,127],[128,133],[133,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,188],[189,191],[192,195],[196,201],[202,207],[208,211],[212,217],[218,221],[221,222],[223,227],[228,232],[233,242],[243,249],[250,257],[257,258],[259,262],[263,269],[270,276],[277,279],[280,291],[291,292],[293,297],[298,300],[301,306],[307,318],[318,319],[320,323],[324,330],[331,338],[339,346],[347,350],[351,355],[356,361],[362,373],[374,377],[378,384],[384,385],[386,391],[392,395],[396,399],[400,406],[407,409],[410,414],[415,417],[418,421],[422,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,438],[439,443],[444,448],[448,449],[450,457],[458,462],[463,467],[468,477],[478,482],[483,486],[487,492],[493,500],[501,508],[509,517],[518,526],[526,527]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,57],[58,59],[60,62],[63,67],[68,77],[78,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,102],[103,111],[112,118],[119,125],[126,131],[132,133],[134,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,187],[188,191],[192,194],[195,198],[199,203],[204,209],[210,213],[214,219],[220,224],[225,226],[227,231],[232,236],[237,246],[247,253],[254,260],[261,262],[263,266],[267,274],[275,281],[282,284],[285,296],[297,298],[299,303],[304,306],[307,312],[313,324],[324,325],[326,329],[330,336],[337,343],[344,351],[352,355],[356,360],[361,366],[367,378],[379,382],[383,389],[390,391],[392,397],[398,401],[402,405],[406,412],[413,415],[416,420],[421,423],[424,427],[428,432],[433,434],[435,438],[439,442],[443,445],[446,450],[451,455],[456,457],[458,465],[466,470],[471,475],[476,484],[485,489],[490,493],[494,499],[500,506],[507,514],[515,523],[524,531],[531,532]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.860300064086914}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2997,"date":1669,"orig":"Dieſe groſſe Weite nun paſſirten wir ehe als in einer Stunde/ alſo daß wir mit unſerer ſchnellen Raͤts deß Monds Lauff ſehr wenig/ oder gar nichts bevor gaben/ und dennoch geſchahe ſolches ſo gar ohne alle Beſchwerung/ daß ich nicht allein keine Muͤdigkeit empfande/ ſondern auch in ſolchem ſanfften Abfahren mit obgemeldten Mummelſeer-Printzen allerhand diſcuriren konte/ denn da ich ſeine Freundlichkeit vermerckte/ fragte ich ihn/ zu was Ende ſie mich einen ſo weiten/ gefaͤhrlichen/ und allen Menſchen ohngewoͤhnlichen Weg mit ſich naͤhmen?","norm":"Diese große Weite nun passierten wir ehe als in einer Stunde / also dass wir mit unserer schnellen Rats des Monds Lauf sehr wenig / oder gar nichts bevor gaben / und dennoch geschah solches so gar ohne alle Beschwerung / dass ich nicht allein keine Müdigkeit empfand / sondern auch in solchem sanften Abfahren mit obgemeldeten Mummelseer-Printzen allerhand diskurieren konnte / denn da ich seine Freundlichkeit vermerkte / fragte ich ihn / zu was Ende sie mich einen so weiten / gefährlichen / und allen Menschen ungewöhnlichen Weg mit sich nähmen?","orig_tok":["Dieſe","groſſe","Weite","nun","paſſirten","wir","ehe","als","in","einer","Stunde","/","alſo","daß","wir","mit","unſerer","ſchnellen","Raͤts","deß","Monds","Lauff","ſehr","wenig","/","oder","gar","nichts","bevor","gaben","/","und","dennoch","geſchahe","ſolches","ſo","gar","ohne","alle","Beſchwerung","/","daß","ich","nicht","allein","keine","Muͤdigkeit","empfande","/","ſondern","auch","in","ſolchem","ſanfften","Abfahren","mit","obgemeldten","Mummelſeer-Printzen","allerhand","diſcuriren","konte","/","denn","da","ich","ſeine","Freundlichkeit","vermerckte","/","fragte","ich","ihn","/","zu","was","Ende","ſie","mich","einen","ſo","weiten","/","gefaͤhrlichen","/","und","allen","Menſchen","ohngewoͤhnlichen","Weg","mit","ſich","naͤhmen","?"],"norm_tok":["Diese","große","Weite","nun","passierten","wir","ehe","als","in","einer","Stunde","/","also","dass","wir","mit","unserer","schnellen","Rats","des","Monds","Lauf","sehr","wenig","/","oder","gar","nichts","bevor","gaben","/","und","dennoch","geschah","solches","so","gar","ohne","alle","Beschwerung","/","dass","ich","nicht","allein","keine","Müdigkeit","empfand","/","sondern","auch","in","solchem","sanften","Abfahren","mit","obgemeldeten","Mummelseer-Printzen","allerhand","diskurieren","konnte","/","denn","da","ich","seine","Freundlichkeit","vermerkte","/","fragte","ich","ihn","/","zu","was","Ende","sie","mich","einen","so","weiten","/","gefährlichen","/","und","allen","Menschen","ungewöhnlichen","Weg","mit","sich","nähmen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,171],[172,180],[181,188],[189,191],[192,195],[196,200],[201,205],[206,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,239],[240,245],[246,256],[257,265],[265,266],[267,274],[275,279],[280,282],[283,290],[291,299],[300,308],[309,312],[313,324],[325,344],[345,354],[355,365],[366,371],[371,372],[373,377],[378,380],[381,384],[385,390],[391,405],[406,416],[416,417],[418,424],[425,428],[429,432],[432,433],[434,436],[437,440],[441,445],[446,449],[450,454],[455,460],[461,463],[464,470],[470,471],[472,485],[485,486],[487,490],[491,496],[497,505],[506,522],[523,526],[527,530],[531,535],[536,543],[543,544]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,123],[124,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,153],[154,159],[160,161],[162,165],[166,173],[174,181],[182,189],[190,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,218],[219,220],[221,225],[226,229],[230,235],[236,242],[243,248],[249,258],[259,266],[267,268],[269,276],[277,281],[282,284],[285,292],[293,300],[301,309],[310,313],[314,326],[327,346],[347,356],[357,368],[369,375],[376,377],[378,382],[383,385],[386,389],[390,395],[396,410],[411,420],[421,422],[423,429],[430,433],[434,437],[438,439],[440,442],[443,446],[447,451],[452,455],[456,460],[461,466],[467,469],[470,476],[477,478],[479,491],[492,493],[494,497],[498,503],[504,512],[513,527],[528,531],[532,535],[536,540],[541,547],[547,548]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537399768829346}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2998,"date":1669,"orig":"Da antwortet er mir gar beſcheiden/ der Weg ſey nit weit/ den man in einer Stund ſpazieren koͤnte/ und nit gefaͤhrlich/ dieweil ich ihn und ſeine Geſellſchafft mit dem uͤberreichten Stein bey mir haͤtte/ daß er mir aber ungewoͤhnlich vor komme/ ſey ſich nichts zu verwundern; ſonſt haͤtte er mich nicht allein auß ſeines Koͤnigs Befelch/ der etwas mit mir zu reden/ abgeholt/ ſondern daß ich auch gleich die ſeltzame Wunder der Natur unter der Erden und in Waſſern beſchauen ſolte/ deren ich mich zwar bereits auff dem Erdboden verwundert/ ehe ich noch kaum einen Schatten darvon geſehen.","norm":"Da antwortet er mir gar bescheiden / der Weg sei nicht weit / den man in einer Stunde spazieren könnte / und nicht gefährlich / dieweil ich ihn und seine Gesellschaft mit dem überreichten Stein bei mir hätte / dass er mir aber ungewöhnlich vorkomme / sei sich nichts zu verwundern; sonst hätte er mich nicht allein aus seines Königs Befehl / der etwas mit mir zu reden / abgeholt / sondern dass ich auch gleich die seltsame Wunder der Natur unter der Erden und in Wassern beschauen sollte / deren ich mich zwar bereits auf dem Erdboden verwundert / ehe ich noch kaum einen Schatten davon gesehen.","orig_tok":["Da","antwortet","er","mir","gar","beſcheiden","/","der","Weg","ſey","nit","weit","/","den","man","in","einer","Stund","ſpazieren","koͤnte","/","und","nit","gefaͤhrlich","/","dieweil","ich","ihn","und","ſeine","Geſellſchafft","mit","dem","uͤberreichten","Stein","bey","mir","haͤtte","/","daß","er","mir","aber","ungewoͤhnlich","vor","komme","/","ſey","ſich","nichts","zu","verwundern",";","ſonſt","haͤtte","er","mich","nicht","allein","auß","ſeines","Koͤnigs","Befelch","/","der","etwas","mit","mir","zu","reden","/","abgeholt","/","ſondern","daß","ich","auch","gleich","die","ſeltzame","Wunder","der","Natur","unter","der","Erden","und","in","Waſſern","beſchauen","ſolte","/","deren","ich","mich","zwar","bereits","auff","dem","Erdboden","verwundert","/","ehe","ich","noch","kaum","einen","Schatten","darvon","geſehen","."],"norm_tok":["Da","antwortet","er","mir","gar","bescheiden","/","der","Weg","sei","nicht","weit","/","den","man","in","einer","Stunde","spazieren","könnte","/","und","nicht","gefährlich","/","dieweil","ich","ihn","und","seine","Gesellschaft","mit","dem","überreichten","Stein","bei","mir","hätte","/","dass","er","mir","aber","ungewöhnlich","vorkomme","/","sei","sich","nichts","zu","verwundern",";","sonst","hätte","er","mich","nicht","allein","aus","seines","Königs","Befehl","/","der","etwas","mit","mir","zu","reden","/","abgeholt","/","sondern","dass","ich","auch","gleich","die","seltsame","Wunder","der","Natur","unter","der","Erden","und","in","Wassern","beschauen","sollte","/","deren","ich","mich","zwar","bereits","auf","dem","Erdboden","verwundert","/","ehe","ich","noch","kaum","einen","Schatten","davon","gesehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,80],[81,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,118],[118,119],[120,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,159],[160,163],[164,167],[168,181],[182,187],[188,191],[192,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,219],[220,233],[234,237],[238,243],[243,244],[245,248],[249,253],[254,260],[261,263],[264,274],[274,275],[276,281],[282,288],[289,291],[292,296],[297,302],[303,309],[310,313],[314,320],[321,328],[329,336],[336,337],[338,341],[342,347],[348,351],[352,355],[356,358],[359,364],[364,365],[366,374],[374,375],[376,383],[384,387],[388,391],[392,396],[397,403],[404,407],[408,416],[417,423],[424,427],[428,433],[434,439],[440,443],[444,449],[450,453],[454,456],[457,464],[465,474],[475,480],[480,481],[482,487],[488,491],[492,496],[497,501],[502,509],[510,514],[515,518],[519,527],[528,538],[538,539],[540,543],[544,547],[548,552],[553,557],[558,563],[564,572],[573,579],[580,587],[587,588]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,85],[86,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,114],[115,125],[126,127],[128,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,166],[167,170],[171,174],[175,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,209],[210,214],[215,217],[218,221],[222,226],[227,239],[240,248],[249,250],[251,254],[255,259],[260,266],[267,269],[270,280],[280,281],[282,287],[288,293],[294,296],[297,301],[302,307],[308,314],[315,318],[319,325],[326,332],[333,339],[340,341],[342,345],[346,351],[352,355],[356,359],[360,362],[363,368],[369,370],[371,379],[380,381],[382,389],[390,394],[395,398],[399,403],[404,410],[411,414],[415,423],[424,430],[431,434],[435,440],[441,446],[447,450],[451,456],[457,460],[461,463],[464,471],[472,481],[482,488],[489,490],[491,496],[497,500],[501,505],[506,510],[511,518],[519,522],[523,526],[527,535],[536,546],[547,548],[549,552],[553,556],[557,561],[562,566],[567,572],[573,581],[582,587],[588,595],[595,596]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.915999889373779}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":2999,"date":1669,"orig":"Darauff bate ich ihn ferner/ er wolte mich doch berichten/ zu was End der guͤtige Schoͤpffer ſo viel wunderbarliche See erſchaffen/ ſintemal ſie/ wie mich duͤnckte/ keinem Menſchen nichts nutzten/ ſondern viel ehender Schaden bringen koͤnten?","norm":"Darauf bat ich ihn ferner / er wollte mich doch berichten / zu was Ende der gütige Schöpfer so viel wunderbarliche See erschaffen / sintemal sie / wie mich dünkte / keinem Menschen nichts nutzten / sondern viel eher Schaden bringen könnten?","orig_tok":["Darauff","bate","ich","ihn","ferner","/","er","wolte","mich","doch","berichten","/","zu","was","End","der","guͤtige","Schoͤpffer","ſo","viel","wunderbarliche","See","erſchaffen","/","ſintemal","ſie","/","wie","mich","duͤnckte","/","keinem","Menſchen","nichts","nutzten","/","ſondern","viel","ehender","Schaden","bringen","koͤnten","?"],"norm_tok":["Darauf","bat","ich","ihn","ferner","/","er","wollte","mich","doch","berichten","/","zu","was","Ende","der","gütige","Schöpfer","so","viel","wunderbarliche","See","erschaffen","/","sintemal","sie","/","wie","mich","dünkte","/","keinem","Menschen","nichts","nutzten","/","sondern","viel","eher","Schaden","bringen","könnten","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,92],[93,95],[96,100],[101,115],[116,119],[120,130],[130,131],[132,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,163],[163,164],[165,171],[172,180],[181,187],[188,195],[195,196],[197,204],[205,209],[210,217],[218,225],[226,233],[234,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,30],[31,37],[38,42],[43,47],[48,57],[58,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,91],[92,94],[95,99],[100,114],[115,118],[119,129],[130,131],[132,140],[141,144],[145,146],[147,150],[151,155],[156,162],[163,164],[165,171],[172,180],[181,187],[188,195],[196,197],[198,205],[206,210],[211,215],[216,223],[224,231],[232,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.643599987030029}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3000,"date":1669,"orig":"Er antwortet/ du fragſt billich umb das jenige/ was du nicht weiſt oder verſteheſt/ dieſe See ſind dreyerley Urſachen willen erſchaffen:","norm":"Er antwortet / du fragst billig um dasjenige / was du nicht weist oder verstehest / diese See sind dreierlei Ursachen Willen erschaffen:","orig_tok":["Er","antwortet","/","du","fragſt","billich","umb","das","jenige","/","was","du","nicht","weiſt","oder","verſteheſt","/","dieſe","See","ſind","dreyerley","Urſachen","willen","erſchaffen",":"],"norm_tok":["Er","antwortet","/","du","fragst","billig","um","dasjenige","/","was","du","nicht","weist","oder","verstehest","/","diese","See","sind","dreierlei","Ursachen","Willen","erschaffen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,66],[67,71],[72,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,98],[99,108],[109,117],[118,124],[125,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,17],[18,24],[25,31],[32,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,65],[66,70],[71,81],[82,83],[84,89],[90,93],[94,98],[99,108],[109,117],[118,124],[125,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.702300071716309}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3001,"date":1669,"orig":"Denn erſtlich werden durch ſie alle Meer/ wie die Nahmen haben/ und ſonderlich der groſſe Oceanus, gleichſam wie mit Naͤgeln an die Erde gehefftet; Zweytens werden von uns durch dieſe See (gleichſam als wie durch Teichel/ Schlaͤuche oder Stiefeln bey einer Waſſer- Kunſt/ deren ihr Menſchen euch gebrauchet) die Waſſer auß dem abyſſu deß Oceani in alle Quellen deß Erdbodens getrieben/ (welches denn unſer Geſchaͤfft iſt) worvon alsdenn alle Brunnen in der gantzen Welt flieſſen/ die groſſe und kleine Waſſerfluͤß entſtehen/ der Erdboden befeuchtiget/ die Gewaͤchſe erquickt/ und beydes Menſchen und Viehe getraͤnckt werden; Drittens/ daß wir als vernuͤnfftige Creaturen Gottes hierinn leben/ unſer Geſchaͤffte verꝛichten/ und Gott den Schoͤpffer in ſeinen groſſen Wunderwercken loben ſollen!","norm":"Denn erstlich werden durch sie alle Meer / wie die Namen haben / und sonderlich der große Oceanus, gleichsam wie mit Nägeln an die Erde geheftet; zweitens werden von uns durch diese See (gleichsam als wie durch Teichel / Schläuche oder Stiefeln bei einer Wasser-Kunst / deren ihr Menschen euch gebraucht) die Wasser aus dem abyssu des Oceani in alle Quellen des Erdbodens getrieben / (welches denn unser Geschäft ist) wovon alsdann alle Brunnen in der ganzen Welt fließen / die große und kleine Wasserflüsse entstehen / der Erdboden befeuchtiget / die Gewächse erquickt / und beides Menschen und Viehe getränkt werden; drittens / dass wir als vernünftige Kreaturen Gottes hierin leben / unser Geschäfte verrichten / und Gott den Schöpfer in seinen großen Wunderwerken loben sollen!","orig_tok":["Denn","erſtlich","werden","durch","ſie","alle","Meer","/","wie","die","Nahmen","haben","/","und","ſonderlich","der","groſſe","Oceanus",",","gleichſam","wie","mit","Naͤgeln","an","die","Erde","gehefftet",";","Zweytens","werden","von","uns","durch","dieſe","See","(","gleichſam","als","wie","durch","Teichel","/","Schlaͤuche","oder","Stiefeln","bey","einer","Waſſer-","Kunſt","/","deren","ihr","Menſchen","euch","gebrauchet",")","die","Waſſer","auß","dem","abyſſu","deß","Oceani","in","alle","Quellen","deß","Erdbodens","getrieben","/","(","welches","denn","unſer","Geſchaͤfft","iſt",")","worvon","alsdenn","alle","Brunnen","in","der","gantzen","Welt","flieſſen","/","die","groſſe","und","kleine","Waſſerfluͤß","entſtehen","/","der","Erdboden","befeuchtiget","/","die","Gewaͤchſe","erquickt","/","und","beydes","Menſchen","und","Viehe","getraͤnckt","werden",";","Drittens","/","daß","wir","als","vernuͤnfftige","Creaturen","Gottes","hierinn","leben","/","unſer","Geſchaͤffte","verꝛichten","/","und","Gott","den","Schoͤpffer","in","ſeinen","groſſen","Wunderwercken","loben","ſollen","!"],"norm_tok":["Denn","erstlich","werden","durch","sie","alle","Meer","/","wie","die","Namen","haben","/","und","sonderlich","der","große","Oceanus",",","gleichsam","wie","mit","Nägeln","an","die","Erde","geheftet",";","zweitens","werden","von","uns","durch","diese","See","(","gleichsam","als","wie","durch","Teichel","/","Schläuche","oder","Stiefeln","bei","einer","Wasser-Kunst","/","deren","ihr","Menschen","euch","gebraucht",")","die","Wasser","aus","dem","abyssu","des","Oceani","in","alle","Quellen","des","Erdbodens","getrieben","/","(","welches","denn","unser","Geschäft","ist",")","wovon","alsdann","alle","Brunnen","in","der","ganzen","Welt","fließen","/","die","große","und","kleine","Wasserflüsse","entstehen","/","der","Erdboden","befeuchtiget","/","die","Gewächse","erquickt","/","und","beides","Menschen","und","Viehe","getränkt","werden",";","drittens","/","dass","wir","als","vernünftige","Kreaturen","Gottes","hierin","leben","/","unser","Geschäfte","verrichten","/","und","Gott","den","Schöpfer","in","seinen","großen","Wunderwerken","loben","sollen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,127],[128,131],[132,136],[137,146],[146,147],[148,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,183],[184,187],[188,189],[189,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,220],[220,221],[222,232],[233,237],[238,246],[247,250],[251,256],[257,264],[265,270],[270,271],[272,277],[278,281],[282,290],[291,295],[296,306],[306,307],[308,311],[312,318],[319,322],[323,326],[327,333],[334,337],[338,344],[345,347],[348,352],[353,360],[361,364],[365,374],[375,384],[384,385],[386,387],[387,394],[395,399],[400,405],[406,416],[417,420],[420,421],[422,428],[429,436],[437,441],[442,449],[450,452],[453,456],[457,464],[465,469],[470,478],[478,479],[480,483],[484,490],[491,494],[495,501],[502,513],[514,523],[523,524],[525,528],[529,537],[538,550],[550,551],[552,555],[556,565],[566,574],[574,575],[576,579],[580,586],[587,595],[596,599],[600,605],[606,616],[617,623],[623,624],[625,633],[633,634],[635,638],[639,642],[643,646],[647,660],[661,670],[671,677],[678,685],[686,691],[691,692],[693,698],[699,710],[711,721],[721,722],[723,726],[727,731],[732,735],[736,746],[747,749],[750,756],[757,764],[765,778],[779,784],[785,791],[791,792]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,130],[131,135],[136,144],[144,145],[146,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,185],[186,187],[187,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,218],[219,220],[221,230],[231,235],[236,244],[245,248],[249,254],[255,267],[268,269],[270,275],[276,279],[280,288],[289,293],[294,303],[303,304],[305,308],[309,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,334],[335,341],[342,344],[345,349],[350,357],[358,361],[362,371],[372,381],[382,383],[384,385],[385,392],[393,397],[398,403],[404,412],[413,416],[416,417],[418,423],[424,431],[432,436],[437,444],[445,447],[448,451],[452,458],[459,463],[464,471],[472,473],[474,477],[478,483],[484,487],[488,494],[495,507],[508,517],[518,519],[520,523],[524,532],[533,545],[546,547],[548,551],[552,560],[561,569],[570,571],[572,575],[576,582],[583,591],[592,595],[596,601],[602,610],[611,617],[617,618],[619,627],[628,629],[630,634],[635,638],[639,642],[643,654],[655,664],[665,671],[672,678],[679,684],[685,686],[687,692],[693,702],[703,713],[714,715],[716,719],[720,724],[725,728],[729,737],[738,740],[741,747],[748,754],[755,767],[768,773],[774,780],[780,781]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.78439998626709}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3002,"date":1669,"orig":"Hierzu nun ſeynd wir und ſolche See erſchaffen/ und werden auch biß an den Juͤngſten Tag beſiehen; Wenn wir aber gegen derſelben letzten Zeit unſere Geſchaͤfften/ darzu wir von Gott und der Natur erſchaffen und verordnet ſind/ auß einer oder andern Urſach unterlaſſen muſſen/ ſo muß auch nothwendig die Welt durchs Feuer untergehen/ ſo aber vermuthlich nit ehender geſchehen kan/ es ſey denn/ daß ihr den Mond/ (donec auferatur luna, Pſal. 71.)","norm":"Hierzu nun sind wir und solche See erschaffen / und werden auch bis an den Jüngsten Tag besiehe; wenn wir aber gegen derselben letzten Zeit unsere Geschäften / dazu wir von Gott und der Natur erschaffen und verordnet sind / aus einer oder anderen Ursache unterlassen müssen / so muss auch notwendig die Welt durchs Feuer untergehen / so aber vermutlich nicht eher geschehen kann / es sei denn / dass ihr den Mond / (donec auferatur luna, Psal. 71.)","orig_tok":["Hierzu","nun","ſeynd","wir","und","ſolche","See","erſchaffen","/","und","werden","auch","biß","an","den","Juͤngſten","Tag","beſiehen",";","Wenn","wir","aber","gegen","derſelben","letzten","Zeit","unſere","Geſchaͤfften","/","darzu","wir","von","Gott","und","der","Natur","erſchaffen","und","verordnet","ſind","/","auß","einer","oder","andern","Urſach","unterlaſſen","muſſen","/","ſo","muß","auch","nothwendig","die","Welt","durchs","Feuer","untergehen","/","ſo","aber","vermuthlich","nit","ehender","geſchehen","kan","/","es","ſey","denn","/","daß","ihr","den","Mond","/","(","donec","auferatur","luna",",","Pſal.","71",".",")"],"norm_tok":["Hierzu","nun","sind","wir","und","solche","See","erschaffen","/","und","werden","auch","bis","an","den","Jüngsten","Tag","besiehe",";","wenn","wir","aber","gegen","derselben","letzten","Zeit","unsere","Geschäften","/","dazu","wir","von","Gott","und","der","Natur","erschaffen","und","verordnet","sind","/","aus","einer","oder","anderen","Ursache","unterlassen","müssen","/","so","muss","auch","notwendig","die","Welt","durchs","Feuer","untergehen","/","so","aber","vermutlich","nicht","eher","geschehen","kann","/","es","sei","denn","/","dass","ihr","den","Mond","/","(","donec","auferatur","luna",",","Psal",".","71.",")"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,128],[129,136],[137,141],[142,148],[149,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,206],[207,210],[211,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,241],[242,248],[249,255],[256,267],[268,274],[274,275],[276,278],[279,282],[283,287],[288,298],[299,302],[303,307],[308,314],[315,320],[321,331],[331,332],[333,335],[336,340],[341,352],[353,356],[357,364],[365,374],[375,378],[378,379],[380,382],[383,386],[387,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,404],[405,409],[409,410],[411,412],[412,417],[418,427],[428,432],[432,433],[434,439],[440,442],[442,443],[443,444]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,126],[127,134],[135,139],[140,146],[147,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,202],[203,206],[207,216],[217,221],[222,223],[224,227],[228,233],[234,238],[239,246],[247,254],[255,266],[267,273],[274,275],[276,278],[279,283],[284,288],[289,298],[299,302],[303,307],[308,314],[315,320],[321,331],[332,333],[334,336],[337,341],[342,352],[353,358],[359,363],[364,373],[374,378],[379,380],[381,383],[384,387],[388,392],[393,394],[395,399],[400,403],[404,407],[408,412],[413,414],[415,416],[416,421],[422,431],[432,436],[436,437],[438,442],[442,443],[444,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,null],[83,82],[null,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9475998878479}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3003,"date":1669,"orig":"Venerem oder Martem, als Morgen und Abendſtern verlieret/ denn es muͤſten die generationes fructu- & animalium erſt vergehen/ und alle Waſſer verſchwinden/ ehe ſich die Erde von ſich ſelbſt durch der Sonnen Hitz entzuͤnde/ calcinire/ und wiederum regenerire; Solches aber gebuͤhrt uns nicht zu wiſſen/ iſt auch allein Gott bekant/ auſſer was wir etwan muthmaſſen/ und eure Chymici auß ihrer Kunſt daher lallen.","norm":"Venerem oder Martem, als Morgen und Abendstern verlieret / denn es müssten die generationes fructu- & animalium erst vergehen / und alle Wasser verschwinden / ehe sich die Erde von sich selbst durch der Sonnen Hitze entzünde / calciniere / und wiederum regeneriere; solches aber gebührt uns nicht zu wissen / ist auch allein Gott bekannt / außer was wir etwan mutmaßen / und eure Chymici aus ihrer Kunst daher lallen.","orig_tok":["Venerem","oder","Martem",",","als","Morgen","und","Abendſtern","verlieret","/","denn","es","muͤſten","die","generationes","fructu-","&","animalium","erſt","vergehen","/","und","alle","Waſſer","verſchwinden","/","ehe","ſich","die","Erde","von","ſich","ſelbſt","durch","der","Sonnen","Hitz","entzuͤnde","/","calcinire","/","und","wiederum","regenerire",";","Solches","aber","gebuͤhrt","uns","nicht","zu","wiſſen","/","iſt","auch","allein","Gott","bekant","/","auſſer","was","wir","etwan","muthmaſſen","/","und","eure","Chymici","auß","ihrer","Kunſt","daher","lallen","."],"norm_tok":["Venerem","oder","Martem",",","als","Morgen","und","Abendstern","verlieret","/","denn","es","müssten","die","generationes","fructu-","&","animalium","erst","vergehen","/","und","alle","Wasser","verschwinden","/","ehe","sich","die","Erde","von","sich","selbst","durch","der","Sonnen","Hitze","entzünde","/","calciniere","/","und","wiederum","regeneriere",";","solches","aber","gebührt","uns","nicht","zu","wissen","/","ist","auch","allein","Gott","bekannt","/","außer","was","wir","etwan","mutmaßen","/","und","eure","Chymici","aus","ihrer","Kunst","daher","lallen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,46],[47,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,73],[74,77],[78,90],[91,98],[99,100],[101,110],[111,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,182],[183,189],[190,195],[196,199],[200,206],[207,211],[212,221],[221,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,246],[247,257],[257,258],[259,266],[267,271],[272,280],[281,284],[285,290],[291,293],[294,300],[300,301],[302,305],[306,310],[311,317],[318,322],[323,329],[329,330],[331,337],[338,341],[342,345],[346,351],[352,362],[362,363],[364,367],[368,372],[373,380],[381,384],[385,390],[391,396],[397,402],[403,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,46],[47,56],[57,58],[59,63],[64,66],[67,74],[75,78],[79,91],[92,99],[100,101],[102,111],[112,116],[117,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,156],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,192],[193,198],[199,202],[203,209],[210,215],[216,224],[225,226],[227,237],[238,239],[240,243],[244,252],[253,264],[264,265],[266,273],[274,278],[279,286],[287,290],[291,296],[297,299],[300,306],[307,308],[309,312],[313,317],[318,324],[325,329],[330,337],[338,339],[340,345],[346,349],[350,353],[354,359],[360,368],[369,370],[371,374],[375,379],[380,387],[388,391],[392,397],[398,403],[404,409],[410,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.621200084686279}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3004,"date":1669,"orig":"Da ich ihn ſo reden/ und die H. Schrifft anziehen hoͤrete/ fragte ich/ ob ſie ſterbliche Creaturen waͤren/ die nach der jetzigen Welt auch ein kuͤnfftiges Leben zu hoffen haͤtten? oder ob ſie Geiſter ſeyen/ welche ſo lang die Welt ſtuͤnde/ nur ihre anbefohlene Geſchaͤffte verꝛichteten?","norm":"Da ich ihn so reden / und die H. Schrift anziehen hörte / fragte ich / ob sie sterbliche Kreaturen wären / die nach der jetzigen Welt auch ein künftiges Leben zu hoffen hätten? oder ob sie Geister seien / welche so lang die Welt stünde / nur ihre anbefohlene Geschäfte verrichteten?","orig_tok":["Da","ich","ihn","ſo","reden","/","und","die","H.","Schrifft","anziehen","hoͤrete","/","fragte","ich","/","ob","ſie","ſterbliche","Creaturen","waͤren","/","die","nach","der","jetzigen","Welt","auch","ein","kuͤnfftiges","Leben","zu","hoffen","haͤtten","?","oder","ob","ſie","Geiſter","ſeyen","/","welche","ſo","lang","die","Welt","ſtu��nde","/","nur","ihre","anbefohlene","Geſchaͤffte","verꝛichteten","?"],"norm_tok":["Da","ich","ihn","so","reden","/","und","die","H.","Schrift","anziehen","hörte","/","fragte","ich","/","ob","sie","sterbliche","Kreaturen","wären","/","die","nach","der","jetzigen","Welt","auch","ein","künftiges","Leben","zu","hoffen","hätten","?","oder","ob","sie","Geister","seien","/","welche","so","lang","die","Welt","stünde","/","nur","ihre","anbefohlene","Geschäfte","verrichteten","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,40],[41,49],[50,57],[57,58],[59,65],[66,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,88],[89,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,154],[155,160],[161,163],[164,170],[171,178],[178,179],[180,184],[185,187],[188,191],[192,199],[200,205],[205,206],[207,213],[214,216],[217,221],[222,225],[226,230],[231,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,260],[261,272],[273,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,40],[41,49],[50,55],[56,57],[58,64],[65,68],[69,70],[71,73],[74,77],[78,88],[89,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,152],[153,158],[159,161],[162,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,184],[185,188],[189,196],[197,202],[203,204],[205,211],[212,214],[215,219],[220,223],[224,228],[229,235],[236,237],[238,241],[242,246],[247,258],[259,268],[269,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809899806976318}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3005,"date":1669,"orig":"Darauff antwortet er/ wir ſind keine Geiſter/ ſondern ſterbliche Leutlein/ die zwar mit vernuͤnfftigen Seelen begabt/ welche aber ſampt den Leibern dahin ſterben und vergehen; Gott iſt zwar ſo wunderbar in ſeinen Wercken/ daß ſie keine Creatur außzuſprechen vermag/ doch will ich dir/ ſo viel unſere Art anbelangt/ ſimpliciter erzehlen/ daß du darauß faſſen kanſt/ wie weit wir von den andern Creaturen GOttes zu unterſcheiden ſeyen:","norm":"Darauf antwortet er / wir sind keine Geister / sondern sterbliche Leutlein / die zwar mit vernünftigen Seelen begabt / welche aber samt den Leibern dahin sterben und vergehen; Gott ist zwar so wunderbar in seinen Werken / dass sie keine Kreatur auszusprechen vermag / doch will ich dir / so viel unsere Art anbelangt / simpliciter erzählen / dass du daraus fassen kannst / wie weit wir von den anderen Kreaturen Gottes zu unterscheiden seien:","orig_tok":["Darauff","antwortet","er","/","wir","ſind","keine","Geiſter","/","ſondern","ſterbliche","Leutlein","/","die","zwar","mit","vernuͤnfftigen","Seelen","begabt","/","welche","aber","ſampt","den","Leibern","dahin","ſterben","und","vergehen",";","Gott","iſt","zwar","ſo","wunderbar","in","ſeinen","Wercken","/","daß","ſie","keine","Creatur","außzuſprechen","vermag","/","doch","will","ich","dir","/","ſo","viel","unſere","Art","anbelangt","/","ſimpliciter","erzehlen","/","daß","du","darauß","faſſen","kanſt","/","wie","weit","wir","von","den","andern","Creaturen","GOttes","zu","unterſcheiden","ſeyen",":"],"norm_tok":["Darauf","antwortet","er","/","wir","sind","keine","Geister","/","sondern","sterbliche","Leutlein","/","die","zwar","mit","vernünftigen","Seelen","begabt","/","welche","aber","samt","den","Leibern","dahin","sterben","und","vergehen",";","Gott","ist","zwar","so","wunderbar","in","seinen","Werken","/","dass","sie","keine","Kreatur","auszusprechen","vermag","/","doch","will","ich","dir","/","so","viel","unsere","Art","anbelangt","/","simpliciter","erzählen","/","dass","du","daraus","fassen","kannst","/","wie","weit","wir","von","den","anderen","Kreaturen","Gottes","zu","unterscheiden","seien",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,53],[54,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,147],[148,153],[154,161],[162,165],[166,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,192],[193,202],[203,205],[206,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,243],[244,257],[258,264],[264,265],[266,270],[271,275],[276,279],[280,283],[283,284],[285,287],[288,292],[293,299],[300,303],[304,313],[313,314],[315,326],[327,335],[335,336],[337,340],[341,343],[344,350],[351,357],[358,363],[363,364],[365,368],[369,373],[374,377],[378,381],[382,385],[386,392],[393,402],[403,409],[410,412],[413,426],[427,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,44],[45,46],[47,54],[55,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,102],[103,109],[110,116],[117,118],[119,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,147],[148,153],[154,161],[162,165],[166,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,192],[193,202],[203,205],[206,212],[213,219],[220,221],[222,226],[227,230],[231,236],[237,244],[245,258],[259,265],[266,267],[268,272],[273,277],[278,281],[282,285],[286,287],[288,290],[291,295],[296,302],[303,306],[307,316],[317,318],[319,330],[331,339],[340,341],[342,346],[347,349],[350,356],[357,363],[364,370],[371,372],[373,376],[377,381],[382,385],[386,389],[390,393],[394,401],[402,411],[412,418],[419,421],[422,435],[436,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.603700160980225}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3006,"date":1669,"orig":"Die heilige Engel ſind Geiſter/ zum Ebenbild Gottes gerecht/ verſtaͤndig/ frey/ keuſch/ hell/ ſchoͤn/ klar/ geſchwind und unſterblich/ zu dem Ende erſchaffen/ daß ſie in ewiger Freude GOtt loben/ ruͤhmen/ ehren und preiſen/ in dieſer Zeitlichkeit aber der Kirche Gottes hier auff Erden auff den Dienſt warten/ und die Allerheiligſte Goͤttliche Befelch verꝛichten ſollen/ deßwegen ſie dann auch zu Zeiten Nuncii genant werden/ und ihrer ſeynd auff einmal ſo viel hundert tauſend mal tauſend Millionen erſchaffen worden/ als der Goͤttlichen Weisheit wolgefaͤllig geweſen; nachdem aber auß ihrer groſſen Anzahl unaußſprechlich viel/ die ſich ihres hohen Adels uͤberhoben/ auß Hoffart gefallen/ ſeynd erſt eure erſte Eltern von GOtt mit einer vernuͤnfftigen und unſterblichen Seel zu ſeinem Ebenbild erſchaffen/ und deßwegen mit Leibern begabt worden/ daß ſie ſich auß ſich ſelbſten vermehren ſolten/ biß ihr Geſchlecht die Zahl der gefallenen Engel wiederum erfuͤllte; zu ſolchem End nun wurde die Welt erſchaffen/ mit allen andern Creaturen/ daß der irdiſche Menſch/ biß ſich ſein Geſchlecht ſo weit vermehret/ die angeregte Zahl der gefallenen Engel damit erſetzt werden koͤnte/ darauff wohnen/ GOtt loben/ und ſich aller anderer erſchaffenen Dinge auff der gantzen Erdkugel (als woruͤber ihn GOtt zum Herꝛn gemacht) zu GOttes Ehren/ und zu ſeines Nahrung-bedoͤrfftigen Leibs Auffenthaltung bedienen ſolte; damals hatte der Menſch dieſen Unterſcheid zwiſchen ihm und den H. Engeln/ daß er mit der irdiſchen Buͤrde ſeines Leibs beladen/ und nicht wuſte was gut und boͤß war/ und dahero auch nit ſo ſtarck und geſchwind als ein Engel ſeyn konte; hatte hingegen aber auch nichts gemeines mit den unvernuͤnfftigen Thieren/ demnach er aber durch den Suͤndenfall im Paradeis ſeinen Leib dem Todt unterwarff/ ſchaͤtzten wir ihn das Mittel zu ſeyn zwiſchen den heiligen Engeln und den unvernuͤnfftigen Thieren/ denn gleich wie eine heilige entleibte Seel eines zwar irdiſchen doch himmliſch-geſinnten Menſchen alle gute Eigenſchafft eines heiligen Engels an ſich hat/ alſo iſt der entſeelte Leib eines irdiſchen Menſchen (der Verweſung nach) gleich einem andern Aaß eines unvernuͤnfftigen Thiers/ uns ſelbſten aber ſchaͤtzten wir vor das Mittel zwiſchen euch und allen andern lebendigen Creaturen der Welt/ ſintemal/ ob wir gleich wie ihr vernuͤnfftige Seele haben/ ſo ſterben jedoch dieſelbige mit unſern Leibern gleich hinweg/ gleichſam als wie die lebhaffte Geiſter der unvernunfftigen Thiere in ihrem Todt verſchwinden.","norm":"Die heilige Engel sind Geister / zum Ebenbild Gottes gerecht / verständig / frei / keusch / hell / schön / klar / geschwind und unsterblich / zu dem Ende erschaffen / dass sie in ewiger Freude Gott loben / rühmen / ehren und preisen / in dieser Zeitlichkeit aber der Kirche Gottes hier auf Erden auf den Dienst warten / und die Allerheiligste göttliche Befehl verrichten sollen / deswegen sie dann auch zu Zeiten Nuncii genannt werden / und ihrer sind auf einmal so viel hunderttausend Mal tausend Millionen erschaffen worden / als der göttlichen Weisheit wohlgefällig gewesen; nachdem aber aus ihrer großen Anzahl unaussprechlich viel / die sich ihres hohen Adels überhoben / aus Hoffart gefallen / sind erst eure erste Eltern von Gott mit einer vernünftigen und unsterblichen Seele zu seinem Ebenbild erschaffen / und deswegen mit Leibern begabt worden / dass sie sich aus sich selbst vermehren sollten / bis ihr Geschlecht die Zahl der gefallenen Engel wiederum erfüllte; zu solchem Ende nun wurde die Welt erschaffen / mit allen anderen Kreaturen / dass der irdische Mensch / bis sich sein Geschlecht so weit vermehret / die angeregte Zahl der gefallenen Engel damit ersetzt werden könnte / darauf wohnen / Gott loben / und sich aller anderer erschaffenen Dinge auf der ganzen Erdkugel (als worüber ihn Gott zum Herrn gemacht) zu Gottes Ehren / und zu seines Nahrung-bedürftigen Leibs Aufenthalt bedienen sollte; damals hatte der Mensch diesen Unterschied zwischen ihm und den H. Engeln / dass er mit der irdischen Bürde seines Leibs beladen / und nicht wusste was gut und böse war / und daher auch nicht so stark und geschwind als ein Engel sein konnte; hatte hingegen aber auch nichts Gemeines mit den unvernünftigen Tieren / demnach er aber durch den Sündenfall im Paradies seinen Leib dem Tod unterwarf / schätzten wir ihn das Mittel zu sein zwischen den heiligen Engeln und den unvernünftigen Tieren / denn gleich wie eine heilige entleibte Seele eines zwar irdischen doch himmlischgesinnten Menschen alle gute Eigenschaft eines heiligen Engels an sich hat / also ist der entseelte Leib eines irdischen Menschen (der Verwesung nach) gleich einem anderen Aas eines unvernünftigen Tiers / uns selbst aber schätzten wir vor das Mittel zwischen euch und allen anderen lebendigen Kreaturen der Welt / sintemal / ob wir gleich wie ihr vernünftige Seele haben / so sterben jedoch dieselbige mit unseren Leibern gleich hinweg / gleichsam als wie die lebhafte Geister der unvernünftigen Tiere in ihrem Tod verschwinden.","orig_tok":["Die","heilige","Engel","ſind","Geiſter","/","zum","Ebenbild","Gottes","gerecht","/","verſtaͤndig","/","frey","/","keuſch","/","hell","/","ſchoͤn","/","klar","/","geſchwind","und","unſterblich","/","zu","dem","Ende","erſchaffen","/","daß","ſie","in","ewiger","Freude","GOtt","loben","/","ruͤhmen","/","ehren","und","preiſen","/","in","dieſer","Zeitlichkeit","aber","der","Kirche","Gottes","hier","auff","Erden","auff","den","Dienſt","warten","/","und","die","Allerheiligſte","Goͤttliche","Befelch","verꝛichten","ſollen","/","deßwegen","ſie","dann","auch","zu","Zeiten","Nuncii","genant","werden","/","und","ihrer","ſeynd","auff","einmal","ſo","viel","hundert","tauſend","mal","tauſend","Millionen","erſchaffen","worden","/","als","der","Goͤttlichen","Weisheit","wolgefaͤllig","geweſen",";","nachdem","aber","auß","ihrer","groſſen","Anzahl","unaußſprechlich","viel","/","die","ſich","ihres","hohen","Adels","uͤberhoben","/","auß","Hoffart","gefallen","/","ſeynd","erſt","eure","erſte","Eltern","von","GOtt","mit","einer","vernuͤnfftigen","und","unſterblichen","Seel","zu","ſeinem","Ebenbild","erſchaffen","/","und","deßwegen","mit","Leibern","begabt","worden","/","daß","ſie","ſich","auß","ſich","ſelbſten","vermehren","ſolten","/","biß","ihr","Geſchlecht","die","Zahl","der","gefallenen","Engel","wiederum","erfuͤllte",";","zu","ſolchem","End","nun","wurde","die","Welt","erſchaffen","/","mit","allen","andern","Creaturen","/","daß","der","irdiſche","Menſch","/","biß","ſich","ſein","Geſchlecht","ſo","weit","vermehret","/","die","angeregte","Zahl","der","gefallenen","Engel","damit","erſetzt","werden","koͤnte","/","darauff","wohnen","/","GOtt","loben","/","und","ſich","aller","anderer","erſchaffenen","Dinge","auff","der","gantzen","Erdkugel","(","als","woruͤber","ihn","GOtt","zum","Herꝛn","gemacht",")","zu","GOttes","Ehren","/","und","zu","ſeines","Nahrung-bedoͤrfftigen","Leibs","Auffenthaltung","bedienen","ſolte",";","damals","hatte","der","Menſch","dieſen","Unterſcheid","zwiſchen","ihm","und","den","H.","Engeln","/","daß","er","mit","der","irdiſchen","Buͤrde","ſeines","Leibs","beladen","/","und","nicht","wuſte","was","gut","und","boͤß","war","/","und","dahero","auch","nit","ſo","ſtarck","und","geſchwind","als","ein","Engel","ſeyn","konte",";","hatte","hingegen","aber","auch","nichts","gemeines","mit","den","unvernuͤnfftigen","Thieren","/","demnach","er","aber","durch","den","Suͤndenfall","im","Paradeis","ſeinen","Leib","dem","Todt","unterwarff","/","ſchaͤtzten","wir","ihn","das","Mittel","zu","ſeyn","zwiſchen","den","heiligen","Engeln","und","den","unvernuͤnfftigen","Thieren","/","denn","gleich","wie","eine","heilige","entleibte","Seel","eines","zwar","irdiſchen","doch","himmliſch-geſinnten","Menſchen","alle","gute","Eigenſchafft","eines","heiligen","Engels","an","ſich","hat","/","alſo","iſt","der","entſeelte","Leib","eines","irdiſchen","Menſchen","(","der","Verweſung","nach",")","gleich","einem","andern","Aaß","eines","unvernuͤnfftigen","Thiers","/","uns","ſelbſten","aber","ſchaͤtzten","wir","vor","das","Mittel","zwiſchen","euch","und","allen","andern","lebendigen","Creaturen","der","Welt","/","ſintemal","/","ob","wir","gleich","wie","ihr","vernuͤnfftige","Seele","haben","/","ſo","ſterben","jedoch","dieſelbige","mit","unſern","Leibern","gleich","hinweg","/","gleichſam","als","wie","die","lebhaffte","Geiſter","der","unvernunfftigen","Thiere","in","ihrem","Todt","verſchwinden","."],"norm_tok":["Die","heilige","Engel","sind","Geister","/","zum","Ebenbild","Gottes","gerecht","/","verständig","/","frei","/","keusch","/","hell","/","schön","/","klar","/","geschwind","und","unsterblich","/","zu","dem","Ende","erschaffen","/","dass","sie","in","ewiger","Freude","Gott","loben","/","rühmen","/","ehren","und","preisen","/","in","dieser","Zeitlichkeit","aber","der","Kirche","Gottes","hier","auf","Erden","auf","den","Dienst","warten","/","und","die","Allerheiligste","göttliche","Befehl","verrichten","sollen","/","deswegen","sie","dann","auch","zu","Zeiten","Nuncii","genannt","werden","/","und","ihrer","sind","auf","einmal","so","viel","hunderttausend","Mal","tausend","Millionen","erschaffen","worden","/","als","der","göttlichen","Weisheit","wohlgefällig","gewesen",";","nachdem","aber","aus","ihrer","großen","Anzahl","unaussprechlich","viel","/","die","sich","ihres","hohen","Adels","überhoben","/","aus","Hoffart","gefallen","/","sind","erst","eure","erste","Eltern","von","Gott","mit","einer","vernünftigen","und","unsterblichen","Seele","zu","seinem","Ebenbild","erschaffen","/","und","deswegen","mit","Leibern","begabt","worden","/","dass","sie","sich","aus","sich","selbst","vermehren","sollten","/","bis","ihr","Geschlecht","die","Zahl","der","gefallenen","Engel","wiederum","erfüllte",";","zu","solchem","Ende","nun","wurde","die","Welt","erschaffen","/","mit","allen","anderen","Kreaturen","/","dass","der","irdische","Mensch","/","bis","sich","sein","Geschlecht","so","weit","vermehret","/","die","angeregte","Zahl","der","gefallenen","Engel","damit","ersetzt","werden","könnte","/","darauf","wohnen","/","Gott","loben","/","und","sich","aller","anderer","erschaffenen","Dinge","auf","der","ganzen","Erdkugel","(","als","worüber","ihn","Gott","zum","Herrn","gemacht",")","zu","Gottes","Ehren","/","und","zu","seines","Nahrung-bedürftigen","Leibs","Aufenthalt","bedienen","sollte",";","damals","hatte","der","Mensch","diesen","Unterschied","zwischen","ihm","und","den","H.","Engeln","/","dass","er","mit","der","irdischen","Bürde","seines","Leibs","beladen","/","und","nicht","wusste","was","gut","und","böse","war","/","und","daher","auch","nicht","so","stark","und","geschwind","als","ein","Engel","sein","konnte",";","hatte","hingegen","aber","auch","nichts","Gemeines","mit","den","unvernünftigen","Tieren","/","demnach","er","aber","durch","den","Sündenfall","im","Paradies","seinen","Leib","dem","Tod","unterwarf","/","schätzten","wir","ihn","das","Mittel","zu","sein","zwischen","den","heiligen","Engeln","und","den","unvernünftigen","Tieren","/","denn","gleich","wie","eine","heilige","entleibte","Seele","eines","zwar","irdischen","doch","himmlischgesinnten","Menschen","alle","gute","Eigenschaft","eines","heiligen","Engels","an","sich","hat","/","also","ist","der","entseelte","Leib","eines","irdischen","Menschen","(","der","Verwesung","nach",")","gleich","einem","anderen","Aas","eines","unvernünftigen","Tiers","/","uns","selbst","aber","schätzten","wir","vor","das","Mittel","zwischen","euch","und","allen","anderen","lebendigen","Kreaturen","der","Welt","/","sintemal","/","ob","wir","gleich","wie","ihr","vernünftige","Seele","haben","/","so","sterben","jedoch","dieselbige","mit","unseren","Leibern","gleich","hinweg","/","gleichsam","als","wie","die","lebhafte","Geister","der","unvernünftigen","Tiere","in","ihrem","Tod","verschwinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,72],[72,73],[74,78],[78,79],[80,86],[86,87],[88,92],[92,93],[94,100],[100,101],[102,106],[106,107],[108,117],[118,121],[122,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,146],[147,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,169],[170,176],[177,183],[184,188],[189,194],[194,195],[196,203],[203,204],[205,210],[211,214],[215,222],[222,223],[224,226],[227,233],[234,246],[247,251],[252,255],[256,262],[263,269],[270,274],[275,279],[280,285],[286,290],[291,294],[295,301],[302,308],[308,309],[310,313],[314,317],[318,332],[333,343],[344,351],[352,362],[363,369],[369,370],[371,379],[380,383],[384,388],[389,393],[394,396],[397,403],[404,410],[411,417],[418,424],[424,425],[426,429],[430,435],[436,441],[442,446],[447,453],[454,456],[457,461],[462,469],[470,477],[478,481],[482,489],[490,499],[500,510],[511,517],[517,518],[519,522],[523,526],[527,538],[539,547],[548,560],[561,568],[568,569],[570,577],[578,582],[583,586],[587,592],[593,600],[601,607],[608,623],[624,628],[628,629],[630,633],[634,638],[639,644],[645,650],[651,656],[657,667],[667,668],[669,672],[673,680],[681,689],[689,690],[691,696],[697,701],[702,706],[707,712],[713,719],[720,723],[724,728],[729,732],[733,738],[739,753],[754,757],[758,771],[772,776],[777,779],[780,786],[787,795],[796,806],[806,807],[808,811],[812,820],[821,824],[825,832],[833,839],[840,846],[846,847],[848,851],[852,855],[856,860],[861,864],[865,869],[870,878],[879,888],[889,895],[895,896],[897,900],[901,904],[905,915],[916,919],[920,924],[925,928],[929,939],[940,945],[946,954],[955,964],[964,965],[966,968],[969,976],[977,980],[981,984],[985,990],[991,994],[995,999],[1000,1010],[1010,1011],[1012,1015],[1016,1021],[1022,1028],[1029,1038],[1038,1039],[1040,1043],[1044,1047],[1048,1056],[1057,1063],[1063,1064],[1065,1068],[1069,1073],[1074,1078],[1079,1089],[1090,1092],[1093,1097],[1098,1107],[1107,1108],[1109,1112],[1113,1122],[1123,1127],[1128,1131],[1132,1142],[1143,1148],[1149,1154],[1155,1162],[1163,1169],[1170,1176],[1176,1177],[1178,1185],[1186,1192],[1192,1193],[1194,1198],[1199,1204],[1204,1205],[1206,1209],[1210,1214],[1215,1220],[1221,1228],[1229,1241],[1242,1247],[1248,1252],[1253,1256],[1257,1264],[1265,1273],[1274,1275],[1275,1278],[1279,1287],[1288,1291],[1292,1296],[1297,1300],[1301,1306],[1307,1314],[1314,1315],[1316,1318],[1319,1325],[1326,1331],[1331,1332],[1333,1336],[1337,1339],[1340,1346],[1347,1368],[1369,1374],[1375,1389],[1390,1398],[1399,1404],[1404,1405],[1406,1412],[1413,1418],[1419,1422],[1423,1429],[1430,1436],[1437,1448],[1449,1457],[1458,1461],[1462,1465],[1466,1469],[1470,1472],[1473,1479],[1479,1480],[1481,1484],[1485,1487],[1488,1491],[1492,1495],[1496,1505],[1506,1512],[1513,1519],[1520,1525],[1526,1533],[1533,1534],[1535,1538],[1539,1544],[1545,1550],[1551,1554],[1555,1558],[1559,1562],[1563,1567],[1568,1571],[1571,1572],[1573,1576],[1577,1583],[1584,1588],[1589,1592],[1593,1595],[1596,1602],[1603,1606],[1607,1616],[1617,1620],[1621,1624],[1625,1630],[1631,1635],[1636,1641],[1641,1642],[1643,1648],[1649,1657],[1658,1662],[1663,1667],[1668,1674],[1675,1683],[1684,1687],[1688,1691],[1692,1708],[1709,1716],[1716,1717],[1718,1725],[1726,1728],[1729,1733],[1734,1739],[1740,1743],[1744,1755],[1756,1758],[1759,1767],[1768,1774],[1775,1779],[1780,1783],[1784,1788],[1789,1799],[1799,1800],[1801,1811],[1812,1815],[1816,1819],[1820,1823],[1824,1830],[1831,1833],[1834,1838],[1839,1847],[1848,1851],[1852,1860],[1861,1867],[1868,1871],[1872,1875],[1876,1892],[1893,1900],[1900,1901],[1902,1906],[1907,1913],[1914,1917],[1918,1922],[1923,1930],[1931,1940],[1941,1945],[1946,1951],[1952,1956],[1957,1966],[1967,1971],[1972,1991],[1992,2000],[2001,2005],[2006,2010],[2011,2023],[2024,2029],[2030,2038],[2039,2045],[2046,2048],[2049,2053],[2054,2057],[2057,2058],[2059,2063],[2064,2067],[2068,2071],[2072,2081],[2082,2086],[2087,2092],[2093,2102],[2103,2111],[2112,2113],[2113,2116],[2117,2126],[2127,2131],[2131,2132],[2133,2139],[2140,2145],[2146,2152],[2153,2156],[2157,2162],[2163,2179],[2180,2186],[2186,2187],[2188,2191],[2192,2200],[2201,2205],[2206,2216],[2217,2220],[2221,2224],[2225,2228],[2229,2235],[2236,2244],[2245,2249],[2250,2253],[2254,2259],[2260,2266],[2267,2277],[2278,2287],[2288,2291],[2292,2296],[2296,2297],[2298,2306],[2306,2307],[2308,2310],[2311,2314],[2315,2321],[2322,2325],[2326,2329],[2330,2343],[2344,2349],[2350,2355],[2355,2356],[2357,2359],[2360,2367],[2368,2374],[2375,2385],[2386,2389],[2390,2396],[2397,2404],[2405,2411],[2412,2418],[2418,2419],[2420,2429],[2430,2433],[2434,2437],[2438,2441],[2442,2451],[2452,2459],[2460,2463],[2464,2479],[2480,2486],[2487,2489],[2490,2495],[2496,2500],[2501,2513],[2513,2514]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,60],[61,62],[63,73],[74,75],[76,80],[81,82],[83,89],[90,91],[92,96],[97,98],[99,104],[105,106],[107,111],[112,113],[114,123],[124,127],[128,139],[140,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,178],[179,185],[186,192],[193,197],[198,203],[204,205],[206,212],[213,214],[215,220],[221,224],[225,232],[233,234],[235,237],[238,244],[245,257],[258,262],[263,266],[267,273],[274,280],[281,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,303],[304,310],[311,317],[318,319],[320,323],[324,327],[328,342],[343,352],[353,359],[360,370],[371,377],[378,379],[380,388],[389,392],[393,397],[398,402],[403,405],[406,412],[413,419],[420,427],[428,434],[435,436],[437,440],[441,446],[447,451],[452,455],[456,462],[463,465],[466,470],[471,485],[486,489],[490,497],[498,507],[508,518],[519,525],[526,527],[528,531],[532,535],[536,546],[547,555],[556,568],[569,576],[576,577],[578,585],[586,590],[591,594],[595,600],[601,607],[608,614],[615,630],[631,635],[636,637],[638,641],[642,646],[647,652],[653,658],[659,664],[665,674],[675,676],[677,680],[681,688],[689,697],[698,699],[700,704],[705,709],[710,714],[715,720],[721,727],[728,731],[732,736],[737,740],[741,746],[747,759],[760,763],[764,777],[778,783],[784,786],[787,793],[794,802],[803,813],[814,815],[816,819],[820,828],[829,832],[833,840],[841,847],[848,854],[855,856],[857,861],[862,865],[866,870],[871,874],[875,879],[880,886],[887,896],[897,904],[905,906],[907,910],[911,914],[915,925],[926,929],[930,934],[935,938],[939,949],[950,955],[956,964],[965,973],[973,974],[975,977],[978,985],[986,990],[991,994],[995,1000],[1001,1004],[1005,1009],[1010,1020],[1021,1022],[1023,1026],[1027,1032],[1033,1040],[1041,1050],[1051,1052],[1053,1057],[1058,1061],[1062,1070],[1071,1077],[1078,1079],[1080,1083],[1084,1088],[1089,1093],[1094,1104],[1105,1107],[1108,1112],[1113,1122],[1123,1124],[1125,1128],[1129,1138],[1139,1143],[1144,1147],[1148,1158],[1159,1164],[1165,1170],[1171,1178],[1179,1185],[1186,1192],[1193,1194],[1195,1201],[1202,1208],[1209,1210],[1211,1215],[1216,1221],[1222,1223],[1224,1227],[1228,1232],[1233,1238],[1239,1246],[1247,1259],[1260,1265],[1266,1269],[1270,1273],[1274,1280],[1281,1289],[1290,1291],[1291,1294],[1295,1302],[1303,1306],[1307,1311],[1312,1315],[1316,1321],[1322,1329],[1329,1330],[1331,1333],[1334,1340],[1341,1346],[1347,1348],[1349,1352],[1353,1355],[1356,1362],[1363,1382],[1383,1388],[1389,1399],[1400,1408],[1409,1415],[1415,1416],[1417,1423],[1424,1429],[1430,1433],[1434,1440],[1441,1447],[1448,1459],[1460,1468],[1469,1472],[1473,1476],[1477,1480],[1481,1483],[1484,1490],[1491,1492],[1493,1497],[1498,1500],[1501,1504],[1505,1508],[1509,1518],[1519,1524],[1525,1531],[1532,1537],[1538,1545],[1546,1547],[1548,1551],[1552,1557],[1558,1564],[1565,1568],[1569,1572],[1573,1576],[1577,1581],[1582,1585],[1586,1587],[1588,1591],[1592,1597],[1598,1602],[1603,1608],[1609,1611],[1612,1617],[1618,1621],[1622,1631],[1632,1635],[1636,1639],[1640,1645],[1646,1650],[1651,1657],[1657,1658],[1659,1664],[1665,1673],[1674,1678],[1679,1683],[1684,1690],[1691,1699],[1700,1703],[1704,1707],[1708,1722],[1723,1729],[1730,1731],[1732,1739],[1740,1742],[1743,1747],[1748,1753],[1754,1757],[1758,1768],[1769,1771],[1772,1780],[1781,1787],[1788,1792],[1793,1796],[1797,1800],[1801,1810],[1811,1812],[1813,1822],[1823,1826],[1827,1830],[1831,1834],[1835,1841],[1842,1844],[1845,1849],[1850,1858],[1859,1862],[1863,1871],[1872,1878],[1879,1882],[1883,1886],[1887,1901],[1902,1908],[1909,1910],[1911,1915],[1916,1922],[1923,1926],[1927,1931],[1932,1939],[1940,1949],[1950,1955],[1956,1961],[1962,1966],[1967,1976],[1977,1981],[1982,2000],[2001,2009],[2010,2014],[2015,2019],[2020,2031],[2032,2037],[2038,2046],[2047,2053],[2054,2056],[2057,2061],[2062,2065],[2066,2067],[2068,2072],[2073,2076],[2077,2080],[2081,2090],[2091,2095],[2096,2101],[2102,2111],[2112,2120],[2121,2122],[2122,2125],[2126,2135],[2136,2140],[2140,2141],[2142,2148],[2149,2154],[2155,2162],[2163,2166],[2167,2172],[2173,2187],[2188,2193],[2194,2195],[2196,2199],[2200,2206],[2207,2211],[2212,2221],[2222,2225],[2226,2229],[2230,2233],[2234,2240],[2241,2249],[2250,2254],[2255,2258],[2259,2264],[2265,2272],[2273,2283],[2284,2293],[2294,2297],[2298,2302],[2303,2304],[2305,2313],[2314,2315],[2316,2318],[2319,2322],[2323,2329],[2330,2333],[2334,2337],[2338,2349],[2350,2355],[2356,2361],[2362,2363],[2364,2366],[2367,2374],[2375,2381],[2382,2392],[2393,2396],[2397,2404],[2405,2412],[2413,2419],[2420,2426],[2427,2428],[2429,2438],[2439,2442],[2443,2446],[2447,2450],[2451,2459],[2460,2467],[2468,2471],[2472,2486],[2487,2492],[2493,2495],[2496,2501],[2502,2505],[2506,2518],[2518,2519]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262],[264,263],[265,264],[266,265],[267,266],[268,267],[269,268],[270,269],[271,270],[272,271],[273,272],[274,273],[275,274],[276,275],[277,276],[278,277],[279,278],[280,279],[281,280],[282,281],[283,282],[284,283],[285,284],[286,285],[287,286],[288,287],[289,288],[290,289],[291,290],[292,291],[293,292],[294,293],[295,294],[296,295],[297,296],[298,297],[299,298],[300,299],[301,300],[302,301],[303,302],[304,303],[305,304],[306,305],[307,306],[308,307],[309,308],[310,309],[311,310],[312,311],[313,312],[314,313],[315,314],[316,315],[317,316],[318,317],[319,318],[320,319],[321,320],[322,321],[323,322],[324,323],[325,324],[326,325],[327,326],[328,327],[329,328],[330,329],[331,330],[332,331],[333,332],[334,333],[335,334],[336,335],[337,336],[338,337],[339,338],[340,339],[341,340],[342,341],[343,342],[344,343],[345,344],[346,345],[347,346],[348,347],[349,348],[350,349],[351,350],[352,351],[353,352],[354,353],[355,354],[356,355],[357,356],[358,357],[359,358],[360,359],[361,360],[362,361],[363,362],[364,363],[365,364],[366,365],[367,366],[368,367],[369,368],[370,369],[371,370],[372,371],[373,372],[374,373],[375,374],[376,375],[377,376],[378,377],[379,378],[380,379],[381,380],[382,381],[383,382],[384,383],[385,384],[386,385],[387,386],[388,387],[389,388],[390,389],[391,390],[392,391],[393,392],[394,393],[395,394],[396,395],[397,396],[398,397],[399,398],[400,399],[401,400],[402,401],[403,402],[404,403],[405,404],[406,405],[407,406],[408,407],[409,408],[410,409],[411,410],[412,411],[413,412],[414,413],[415,414],[416,415],[417,416],[418,417],[419,418],[420,419],[421,420],[422,421],[423,422],[424,423],[425,424]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.385700225830078}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3007,"date":1669,"orig":"Zwar iſt uns kundbar/ daß ihr durch den Ewigen Sohn Gottes/ durch welchen wir denn auch erſchaffen/ auffs allerhoͤchſte geadelt worden/ in dem Er euer Geſchlecht angenommen/ der goͤttlichen Gerechtigkeit genug gethan/ den Zorn Gottes geſtillt/ und euch die ewige Seeligkeit wiederum erworben/ welches alles euer Geſchlecht dem unſerigen weit vorziehet; Aber ich rede und verſtehe hier nichts von der Ewigkeit/ weil wir deren zu genieſſen nicht faͤhig ſeyn/ ſondern allein von dieſer Zeitlichkeit/ in welcher der Allerguͤtigſte Schoͤpffer uns genugſam beſeeligt/ als mit einer guten geſunden Vernunfft/ mit Erkantnus deß Allerheiligſten Willens Gottes/ ſo viel uns vonnoͤthen/ mit geſunden Leibern/ mit langem Leben/ mit der edlen Freyheit mit genugſamer Wiſſenſchafft/ Kunſt und Verſtand aller natuͤrlichen Dinge/ und endlich/ ſo das allermeiſte iſt/ ſind wir keiner Suͤnd/ und dannenhero auch keiner Straff/ noch dem Zorn Gottes/ ja nicht einmal der geringſten Kranckheit unterworffen:","norm":"Zwar ist uns kündbar / dass ihr durch den ewigen Sohn Gottes / durch welchen wir denn auch erschaffen / aufs allerhöchste geadelt worden / in dem Er euer Geschlecht angenommen / der göttlichen Gerechtigkeit genug getan / den Zorn Gottes gestillt / und euch die ewige Seligkeit wiederum erworben / welches alles euer Geschlecht dem unsrigen weit vorziehet; Aber ich rede und verstehe hier nichts von der Ewigkeit / weil wir deren zu genießen nicht fähig sein / sondern allein von dieser Zeitlichkeit / in welcher der Allergütigste Schöpfer uns genügsam beseligt / als mit einer guten gesunden Vernunft / mit Erkenntnis des allerheiligsten Willens Gottes / so viel uns vonnöten / mit gesunden Leibern / mit langem Leben / mit der edlen Freiheit mit genugsamer Wissenschaft / Kunst und Verstand aller natürlichen Dinge / und endlich / so das allermeiste ist / sind wir keiner Sünde / und dannenher auch keiner Strafe / noch dem Zorn Gottes / ja nicht einmal der geringsten Krankheit unterworfen:","orig_tok":["Zwar","iſt","uns","kundbar","/","daß","ihr","durch","den","Ewigen","Sohn","Gottes","/","durch","welchen","wir","denn","auch","erſchaffen","/","auffs","allerhoͤchſte","geadelt","worden","/","in","dem","Er","euer","Geſchlecht","angenommen","/","der","goͤttlichen","Gerechtigkeit","genug","gethan","/","den","Zorn","Gottes","geſtillt","/","und","euch","die","ewige","Seeligkeit","wiederum","erworben","/","welches","alles","euer","Geſchlecht","dem","unſerigen","weit","vorziehet",";","Aber","ich","rede","und","verſtehe","hier","nichts","von","der","Ewigkeit","/","weil","wir","deren","zu","genieſſen","nicht","faͤhig","ſeyn","/","ſondern","allein","von","dieſer","Zeitlichkeit","/","in","welcher","der","Allerguͤtigſte","Schoͤpffer","uns","genugſam","beſeeligt","/","als","mit","einer","guten","geſunden","Vernunfft","/","mit","Erkantnus","deß","Allerheiligſten","Willens","Gottes","/","ſo","viel","uns","vonnoͤthen","/","mit","geſunden","Leibern","/","mit","langem","Leben","/","mit","der","edlen","Freyheit","mit","genugſamer","Wiſſenſchafft","/","Kunſt","und","Verſtand","aller","natuͤrlichen","Dinge","/","und","endlich","/","ſo","das","allermeiſte","iſt","/","ſind","wir","keiner","Suͤnd","/","und","dannenhero","auch","keiner","Straff","/","noch","dem","Zorn","Gottes","/","ja","nicht","einmal","der","geringſten","Kranckheit","unterworffen",":"],"norm_tok":["Zwar","ist","uns","kündbar","/","dass","ihr","durch","den","ewigen","Sohn","Gottes","/","durch","welchen","wir","denn","auch","erschaffen","/","aufs","allerhöchste","geadelt","worden","/","in","dem","Er","euer","Geschlecht","angenommen","/","der","göttlichen","Gerechtigkeit","genug","getan","/","den","Zorn","Gottes","gestillt","/","und","euch","die","ewige","Seligkeit","wiederum","erworben","/","welches","alles","euer","Geschlecht","dem","unsrigen","weit","vorziehet",";","Aber","ich","rede","und","verstehe","hier","nichts","von","der","Ewigkeit","/","weil","wir","deren","zu","genießen","nicht","fähig","sein","/","sondern","allein","von","dieser","Zeitlichkeit","/","in","welcher","der","Allergütigste","Schöpfer","uns","genügsam","beseligt","/","als","mit","einer","guten","gesunden","Vernunft","/","mit","Erkenntnis","des","allerheiligsten","Willens","Gottes","/","so","viel","uns","vonnöten","/","mit","gesunden","Leibern","/","mit","langem","Leben","/","mit","der","edlen","Freiheit","mit","genugsamer","Wissenschaft","/","Kunst","und","Verstand","aller","natürlichen","Dinge","/","und","endlich","/","so","das","allermeiste","ist","/","sind","wir","keiner","Sünde","/","und","dannenher","auch","keiner","Strafe","/","noch","dem","Zorn","Gottes","/","ja","nicht","einmal","der","geringsten","Krankheit","unterworfen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,98],[98,99],[100,105],[106,119],[120,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,145],[146,150],[151,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,189],[190,203],[204,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,233],[234,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,262],[263,273],[274,282],[283,291],[291,292],[293,300],[301,306],[307,311],[312,322],[323,326],[327,336],[337,341],[342,351],[351,352],[353,357],[358,361],[362,366],[367,370],[371,379],[380,384],[385,391],[392,395],[396,399],[400,408],[408,409],[410,414],[415,418],[419,424],[425,427],[428,437],[438,443],[444,450],[451,455],[455,456],[457,464],[465,471],[472,475],[476,482],[483,495],[495,496],[497,499],[500,507],[508,511],[512,526],[527,537],[538,541],[542,550],[551,560],[560,561],[562,565],[566,569],[570,575],[576,581],[582,590],[591,600],[600,601],[602,605],[606,615],[616,619],[620,635],[636,643],[644,650],[650,651],[652,654],[655,659],[660,663],[664,674],[674,675],[676,679],[680,688],[689,696],[696,697],[698,701],[702,708],[709,714],[714,715],[716,719],[720,723],[724,729],[730,738],[739,742],[743,753],[754,767],[767,768],[769,774],[775,778],[779,787],[788,793],[794,806],[807,812],[812,813],[814,817],[818,825],[825,826],[827,829],[830,833],[834,845],[846,849],[849,850],[851,855],[856,859],[860,866],[867,872],[872,873],[874,877],[878,888],[889,893],[894,900],[901,907],[907,908],[909,913],[914,917],[918,922],[923,929],[929,930],[931,933],[934,939],[940,946],[947,950],[951,961],[962,972],[973,985],[985,986]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,60],[61,62],[63,68],[69,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,101],[102,103],[104,108],[109,121],[122,129],[130,136],[137,138],[139,141],[142,145],[146,148],[149,153],[154,164],[165,175],[176,177],[178,181],[182,192],[193,206],[207,212],[213,218],[219,220],[221,224],[225,229],[230,236],[237,245],[246,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,276],[277,285],[286,294],[295,296],[297,304],[305,310],[311,315],[316,326],[327,330],[331,339],[340,344],[345,354],[354,355],[356,360],[361,364],[365,369],[370,373],[374,382],[383,387],[388,394],[395,398],[399,402],[403,411],[412,413],[414,418],[419,422],[423,428],[429,431],[432,440],[441,446],[447,452],[453,457],[458,459],[460,467],[468,474],[475,478],[479,485],[486,498],[499,500],[501,503],[504,511],[512,515],[516,529],[530,538],[539,542],[543,551],[552,560],[561,562],[563,566],[567,570],[571,576],[577,582],[583,591],[592,600],[601,602],[603,606],[607,617],[618,621],[622,637],[638,645],[646,652],[653,654],[655,657],[658,662],[663,666],[667,675],[676,677],[678,681],[682,690],[691,698],[699,700],[701,704],[705,711],[712,717],[718,719],[720,723],[724,727],[728,733],[734,742],[743,746],[747,757],[758,770],[771,772],[773,778],[779,782],[783,791],[792,797],[798,809],[810,815],[816,817],[818,821],[822,829],[830,831],[832,834],[835,838],[839,850],[851,854],[855,856],[857,861],[862,865],[866,872],[873,878],[879,880],[881,884],[885,894],[895,899],[900,906],[907,913],[914,915],[916,920],[921,924],[925,929],[930,936],[937,938],[939,941],[942,947],[948,954],[955,958],[959,969],[970,979],[980,991],[991,992]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.819699764251709}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3008,"date":1669,"orig":"Welches alles ich dir darumb ſo weitlaͤufftig erzehlt/ und auch deßwegen der H. Engel/ irdiſchen Menſchen/ und unvernuͤnfftigen Thier gedacht/ damit du mich deſto beſſer verſtehen koͤnneſt.","norm":"Welches alles ich dir darum so weitläufig erzählt / und auch deswegen der H. Engel / irdischen Menschen / und unvernünftigen Tier gedacht / damit du mich desto besser verstehen könnest.","orig_tok":["Welches","alles","ich","dir","darumb","ſo","weitlaͤufftig","erzehlt","/","und","auch","deßwegen","der","H.","Engel","/","irdiſchen","Menſchen","/","und","unvernuͤnfftigen","Thier","gedacht","/","damit","du","mich","deſto","beſſer","verſtehen","koͤnneſt","."],"norm_tok":["Welches","alles","ich","dir","darum","so","weitläufig","erzählt","/","und","auch","deswegen","der","H.","Engel","/","irdischen","Menschen","/","und","unvernünftigen","Tier","gedacht","/","damit","du","mich","desto","besser","verstehen","könnest","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,72],[73,76],[77,79],[80,85],[85,86],[87,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,127],[128,133],[134,141],[141,142],[143,148],[149,151],[152,156],[157,162],[163,169],[170,179],[180,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,84],[85,94],[95,103],[104,105],[106,109],[110,124],[125,129],[130,137],[138,139],[140,145],[146,148],[149,153],[154,159],[160,166],[167,176],[177,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.373899936676025}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3009,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ es wolte mir dennoch nicht in Kopff; da ſie keiner Miſſethat/ und alſo auch keiner Straff unterworffen/ worzu ſie denn eines Koͤnigs bedoͤrfftig? item/ wie ſie ſich der Freyheit ruͤhmen koͤnten/ wenn ſie einem Koͤnig unterworffen waͤren? item/ wie ſie geboren werden/ und wieder ſterben koͤnten/ wenn ſie gar keinen Schmertzen oder Kranckheit zu leiden geartet waͤren?","norm":"Ich antwortet / es wollte mir dennoch nicht in Kopf; da sie keiner Missetat / und also auch keiner Strafe unterworfen / wozu sie denn eines Königs bedürftig? item / wie sie sich der Freiheit rühmen könnten / wenn sie einem König unterworfen wären? item / wie sie geboren werden / und wieder sterben könnten / wenn sie gar keinen Schmerzen oder Krankheit zu leiden geartet wären?","orig_tok":["Jch","antwortet","/","es","wolte","mir","dennoch","nicht","in","Kopff",";","da","ſie","keiner","Miſſethat","/","und","alſo","auch","keiner","Straff","unterworffen","/","worzu","ſie","denn","eines","Koͤnigs","bedoͤrfftig","?","item","/","wie","ſie","ſich","der","Freyheit","ruͤhmen","koͤnten","/","wenn","ſie","einem","Koͤnig","unterworffen","waͤren","?","item","/","wie","ſie","geboren","werden","/","und","wieder","ſterben","koͤnten","/","wenn","ſie","gar","keinen","Schmertzen","oder","Kranckheit","zu","leiden","geartet","waͤren","?"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","es","wollte","mir","dennoch","nicht","in","Kopf",";","da","sie","keiner","Missetat","/","und","also","auch","keiner","Strafe","unterworfen","/","wozu","sie","denn","eines","Königs","bedürftig","?","item","/","wie","sie","sich","der","Freiheit","rühmen","könnten","/","wenn","sie","einem","König","unterworfen","wären","?","item","/","wie","sie","geboren","werden","/","und","wieder","sterben","könnten","/","wenn","sie","gar","keinen","Schmerzen","oder","Krankheit","zu","leiden","geartet","wären","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,97],[98,104],[105,117],[117,118],[119,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,147],[148,159],[159,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,192],[193,200],[201,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,244],[245,251],[251,252],[253,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,274],[275,281],[281,282],[283,286],[287,293],[294,301],[302,309],[309,310],[311,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,341],[342,346],[347,357],[358,360],[361,367],[368,375],[376,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,75],[76,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,98],[99,105],[106,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,146],[147,156],[156,157],[158,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,190],[191,197],[198,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,228],[229,240],[241,246],[246,247],[248,252],[253,254],[255,258],[259,262],[263,270],[271,277],[278,279],[280,283],[284,290],[291,298],[299,306],[307,308],[309,313],[314,317],[318,321],[322,328],[329,338],[339,343],[344,353],[354,356],[357,363],[364,371],[372,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.687900066375732}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3010,"date":1669,"orig":"Darauff antwortet mir das Printzlein/ ſie haͤtten ihren Koͤnig nicht/ daß er Juſtitiam adminiſtriren/ noch daß ſie ihm dienen ſolten/ ſondern daß er wie der Koͤnig oder Weiſſel in einem Jmmenſtock/ ihre Geſchaͤffte dirigire; und gleich wie ihre Weiber in coitu keine Wolluſt empfaͤnden/ alſo ſeyen ſie hingegen auch in ihren Gedurten keinen Schmertzen unterwoꝛffen/ welches ich etlicher maſſen am Exempel der Katzen abnehmen und glauben koͤnte/ die zwar mit Schmertzen empfahen/ aber mit Wolluſt gebaͤren; So ſtuͤrben ſie auch nicht mit Schmertzen/ oder auß hohem gebrechlichem Alter/ weniger auß Kranckheit/ ſondern gleichſam als ein Liecht verleſche/ wenn es ſeine Zeit geleuchtet habe/ alſo verſchwinden auch ihre Leiber ſampt den Seelen; gegen der Freyheit/ deren er ſich geruͤhmt/ ſey die Freyheit deß allergroͤſten Monarchen unter uns irdiſchen Menſchen gar nichts/ ja nit ſo viel als ein Schatten zu rechnen/ dann ſie koͤnten weder von uns noch andern Creaturen getoͤdtet/ noch zu etwas unbeliebigem genoͤtiget/ viel weniger befaͤngnuſt werden/ weil ſie Feuer/ Waſſer/ Lufft und Erde ohn einige Muͤhe und Muͤdigkeit (von deren ſie gar nichts wuͤßten) durchgehen koͤnten.","norm":"Darauf antwortet mir das Prinzlein / sie hätten ihren König nicht / dass er Justitiam administrieren / noch dass sie ihm dienen sollten / sondern dass er wie der König oder Weißel in einem Immenstock / ihre Geschäfte dirigiere; und gleich wie ihre Weiber in coitu keine Wollust empfänden / also seien sie hingegen auch in ihren Gedurten keinen Schmerzen unterworfen / welches ich etlicher Maßen am Exempel der Katzen abnehmen und glauben könnte / die zwar mit Schmerzen empfangen / aber mit Wollust gebären; so stürben sie auch nicht mit Schmerzen / oder aus hohem gebrechlichem Alter / weniger aus Krankheit / sondern gleichsam als ein Licht verlösche / wenn es seine Zeit geleuchtet habe / also verschwinden auch ihre Leiber samt den Seelen; gegen der Freiheit / deren er sich gerühmt / sei die Freiheit des allergrößten Monarchen unter uns irdischen Menschen gar nichts / ja nicht so viel als ein Schatten zu rechnen / dann sie könnten weder von uns noch anderen Kreaturen getötet / noch zu etwas Unbeliebigem genötigt / viel weniger befängnust werden / weil sie Feuer / Wasser / Luft und Erde ohne einige Mühe und Müdigkeit (von deren sie gar nichts wüssten) durchgehen könnten.","orig_tok":["Darauff","antwortet","mir","das","Printzlein","/","ſie","haͤtten","ihren","Koͤnig","nicht","/","daß","er","Juſtitiam","adminiſtriren","/","noch","daß","ſie","ihm","dienen","ſolten","/","ſondern","daß","er","wie","der","Koͤnig","oder","Weiſſel","in","einem","Jmmenſtock","/","ihre","Geſchaͤffte","dirigire",";","und","gleich","wie","ihre","Weiber","in","coitu","keine","Wolluſt","empfaͤnden","/","alſo","ſeyen","ſie","hingegen","auch","in","ihren","Gedurten","keinen","Schmertzen","unterwoꝛffen","/","welches","ich","etlicher","maſſen","am","Exempel","der","Katzen","abnehmen","und","glauben","koͤnte","/","die","zwar","mit","Schmertzen","empfahen","/","aber","mit","Wolluſt","gebaͤren",";","So","ſtuͤrben","ſie","auch","nicht","mit","Schmertzen","/","oder","auß","hohem","gebrechlichem","Alter","/","weniger","auß","Kranckheit","/","ſondern","gleichſam","als","ein","Liecht","verleſche","/","wenn","es","ſeine","Zeit","geleuchtet","habe","/","alſo","verſchwinden","auch","ihre","Leiber","ſampt","den","Seelen",";","gegen","der","Freyheit","/","deren","er","ſich","geruͤhmt","/","ſey","die","Freyheit","deß","allergroͤſten","Monarchen","unter","uns","irdiſchen","Menſchen","gar","nichts","/","ja","nit","ſo","viel","als","ein","Schatten","zu","rechnen","/","dann","ſie","koͤnten","weder","von","uns","noch","andern","Creaturen","getoͤdtet","/","noch","zu","etwas","unbeliebigem","genoͤtiget","/","viel","weniger","befaͤngnuſt","werden","/","weil","ſie","Feuer","/","Waſſer","/","Lufft","und","Erde","ohn","einige","Muͤhe","und","Muͤdigkeit","(","von","deren","ſie","gar","nichts","wuͤßten",")","durchgehen","koͤnten","."],"norm_tok":["Darauf","antwortet","mir","das","Prinzlein","/","sie","hätten","ihren","König","nicht","/","dass","er","Justitiam","administrieren","/","noch","dass","sie","ihm","dienen","sollten","/","sondern","dass","er","wie","der","König","oder","Weißel","in","einem","Immenstock","/","ihre","Geschäfte","dirigiere",";","und","gleich","wie","ihre","Weiber","in","coitu","keine","Wollust","empfänden","/","also","seien","sie","hingegen","auch","in","ihren","Gedurten","keinen","Schmerzen","unterworfen","/","welches","ich","etlicher","Maßen","am","Exempel","der","Katzen","abnehmen","und","glauben","könnte","/","die","zwar","mit","Schmerzen","empfangen","/","aber","mit","Wollust","gebären",";","so","stürben","sie","auch","nicht","mit","Schmerzen","/","oder","aus","hohem","gebrechlichem","Alter","/","weniger","aus","Krankheit","/","sondern","gleichsam","als","ein","Licht","verlösche","/","wenn","es","seine","Zeit","geleuchtet","habe","/","also","verschwinden","auch","ihre","Leiber","samt","den","Seelen",";","gegen","der","Freiheit","/","deren","er","sich","gerühmt","/","sei","die","Freiheit","des","allergrößten","Monarchen","unter","uns","irdischen","Menschen","gar","nichts","/","ja","nicht","so","viel","als","ein","Schatten","zu","rechnen","/","dann","sie","könnten","weder","von","uns","noch","anderen","Kreaturen","getötet","/","noch","zu","etwas","Unbeliebigem","genötigt","/","viel","weniger","befängnust","werden","/","weil","sie","Feuer","/","Wasser","/","Luft","und","Erde","ohne","einige","Mühe","und","Müdigkeit","(","von","deren","sie","gar","nichts","wüssten",")","durchgehen","könnten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,86],[87,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,168],[169,176],[177,179],[180,185],[186,196],[196,197],[198,202],[203,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,235],[236,239],[240,244],[245,251],[252,254],[255,260],[261,266],[267,274],[275,285],[285,286],[287,291],[292,297],[298,301],[302,310],[311,315],[316,318],[319,324],[325,333],[334,340],[341,351],[352,364],[364,365],[366,373],[374,377],[378,386],[387,393],[394,396],[397,404],[405,408],[409,415],[416,424],[425,428],[429,436],[437,443],[443,444],[445,448],[449,453],[454,457],[458,468],[469,477],[477,478],[479,483],[484,487],[488,495],[496,504],[504,505],[506,508],[509,517],[518,521],[522,526],[527,532],[533,536],[537,547],[547,548],[549,553],[554,557],[558,563],[564,577],[578,583],[583,584],[585,592],[593,596],[597,607],[607,608],[609,616],[617,626],[627,630],[631,634],[635,641],[642,651],[651,652],[653,657],[658,660],[661,666],[667,671],[672,682],[683,687],[687,688],[689,693],[694,706],[707,711],[712,716],[717,723],[724,729],[730,733],[734,740],[740,741],[742,747],[748,751],[752,760],[760,761],[762,767],[768,770],[771,775],[776,784],[784,785],[786,789],[790,793],[794,802],[803,806],[807,820],[821,830],[831,836],[837,840],[841,850],[851,859],[860,863],[864,870],[870,871],[872,874],[875,878],[879,881],[882,886],[887,890],[891,894],[895,903],[904,906],[907,914],[914,915],[916,920],[921,924],[925,932],[933,938],[939,942],[943,946],[947,951],[952,958],[959,968],[969,978],[978,979],[980,984],[985,987],[988,993],[994,1006],[1007,1017],[1017,1018],[1019,1023],[1024,1031],[1032,1043],[1044,1050],[1050,1051],[1052,1056],[1057,1060],[1061,1066],[1066,1067],[1068,1074],[1074,1075],[1076,1081],[1082,1085],[1086,1090],[1091,1094],[1095,1101],[1102,1107],[1108,1111],[1112,1122],[1123,1124],[1124,1127],[1128,1133],[1134,1137],[1138,1141],[1142,1148],[1149,1156],[1156,1157],[1158,1168],[1169,1176],[1176,1177]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,59],[60,65],[66,67],[68,72],[73,75],[76,85],[86,100],[101,102],[103,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,135],[136,137],[138,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,179],[180,182],[183,188],[189,199],[200,201],[202,206],[207,216],[217,226],[226,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,247],[248,254],[255,257],[258,263],[264,269],[270,277],[278,287],[288,289],[290,294],[295,300],[301,304],[305,313],[314,318],[319,321],[322,327],[328,336],[337,343],[344,353],[354,365],[366,367],[368,375],[376,379],[380,388],[389,394],[395,397],[398,405],[406,409],[410,416],[417,425],[426,429],[430,437],[438,444],[445,446],[447,450],[451,455],[456,459],[460,469],[470,479],[480,481],[482,486],[487,490],[491,498],[499,506],[506,507],[508,510],[511,518],[519,522],[523,527],[528,533],[534,537],[538,547],[548,549],[550,554],[555,558],[559,564],[565,578],[579,584],[585,586],[587,594],[595,598],[599,608],[609,610],[611,618],[619,628],[629,632],[633,636],[637,642],[643,652],[653,654],[655,659],[660,662],[663,668],[669,673],[674,684],[685,689],[690,691],[692,696],[697,709],[710,714],[715,719],[720,726],[727,731],[732,735],[736,742],[742,743],[744,749],[750,753],[754,762],[763,764],[765,770],[771,773],[774,778],[779,786],[787,788],[789,792],[793,796],[797,805],[806,809],[810,822],[823,832],[833,838],[839,842],[843,852],[853,861],[862,865],[866,872],[873,874],[875,877],[878,883],[884,886],[887,891],[892,895],[896,899],[900,908],[909,911],[912,919],[920,921],[922,926],[927,930],[931,938],[939,944],[945,948],[949,952],[953,957],[958,965],[966,975],[976,983],[984,985],[986,990],[991,993],[994,999],[1000,1012],[1013,1021],[1022,1023],[1024,1028],[1029,1036],[1037,1047],[1048,1054],[1055,1056],[1057,1061],[1062,1065],[1066,1071],[1072,1073],[1074,1080],[1081,1082],[1083,1087],[1088,1091],[1092,1096],[1097,1101],[1102,1108],[1109,1113],[1114,1117],[1118,1127],[1128,1129],[1129,1132],[1133,1138],[1139,1142],[1143,1146],[1147,1153],[1154,1161],[1161,1162],[1163,1173],[1174,1181],[1181,1182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9644999504089355}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3011,"date":1669,"orig":"Darauff ſagte ich/ wenn es mit euch ſo beſchaffen/ ſo iſt euer Geſchlecht von unſerm Schoͤpffer weit hoͤher geadelt und beſeeligt/ als das unſerige; Ach Nein/ antwort der Fůrſt/ ihr ſuͤndigt wenn ihr diß glaubt/ in dem ihr die Guͤte Gottes einer Sach beſchuldiget/ die nicht ſo iſt/ denn ihr ſeyt weit mehrers beſeeligt als wir/ in dem ihr zu der ſeeligen Ewigkeit/ und das Angeſicht GOttes unauffhoͤrlich anzuſchauen erſchaffen/ in welchem ſeeligen Leben eurer einer der ſeelig wird/ in einem einzigen Augenblick mehr Freud und Wonne/ als unſer gantzes Geſchlecht von Anfang der Erſchaffung biß an den Juͤngſten Tag/ geneuſt.","norm":"Darauf sagte ich / wenn es mit euch so beschaffen / so ist euer Geschlecht von unserem Schöpfer weit höher geadelt und beseligt / als das unsrige; ach Nein / Antwort der Fürst / ihr sündigt wenn ihr dies glaubt / in dem ihr die Güte Gottes einer Sache beschuldiget / die nicht so ist / denn ihr seid weit mehreres beseligt als wir / in dem ihr zu der seligen Ewigkeit / und das Angesicht Gottes unaufhörlich anzuschauen erschaffen / in welchem seligen Leben eurer einer der selig wird / in einem einzigen Augenblick mehr Freude und Wonne / als unser ganzes Geschlecht von Anfang der Erschaffung bis an den Jüngsten Tag / genaust.","orig_tok":["Darauff","ſagte","ich","/","wenn","es","mit","euch","ſo","beſchaffen","/","ſo","iſt","euer","Geſchlecht","von","unſerm","Schoͤpffer","weit","hoͤher","geadelt","und","beſeeligt","/","als","das","unſerige",";","Ach","Nein","/","antwort","der","Fůrſt","/","ihr","ſuͤndigt","wenn","ihr","diß","glaubt","/","in","dem","ihr","die","Guͤte","Gottes","einer","Sach","beſchuldiget","/","die","nicht","ſo","iſt","/","denn","ihr","ſeyt","weit","mehrers","beſeeligt","als","wir","/","in","dem","ihr","zu","der","ſeeligen","Ewigkeit","/","und","das","Angeſicht","GOttes","unauffhoͤrlich","anzuſchauen","erſchaffen","/","in","welchem","ſeeligen","Leben","eurer","einer","der","ſeelig","wird","/","in","einem","einzigen","Augenblick","mehr","Freud","und","Wonne","/","als","unſer","gantzes","Geſchlecht","von","Anfang","der","Erſchaffung","biß","an","den","Juͤngſten","Tag","/","geneuſt","."],"norm_tok":["Darauf","sagte","ich","/","wenn","es","mit","euch","so","beschaffen","/","so","ist","euer","Geschlecht","von","unserem","Schöpfer","weit","höher","geadelt","und","beseligt","/","als","das","unsrige",";","ach","Nein","/","Antwort","der","Fürst","/","ihr","sündigt","wenn","ihr","dies","glaubt","/","in","dem","ihr","die","Güte","Gottes","einer","Sache","beschuldiget","/","die","nicht","so","ist","/","denn","ihr","seid","weit","mehreres","beseligt","als","wir","/","in","dem","ihr","zu","der","seligen","Ewigkeit","/","und","das","Angesicht","Gottes","unaufhörlich","anzuschauen","erschaffen","/","in","welchem","seligen","Leben","eurer","einer","der","selig","wird","/","in","einem","einzigen","Augenblick","mehr","Freude","und","Wonne","/","als","unser","ganzes","Geschlecht","von","Anfang","der","Erschaffung","bis","an","den","Jüngsten","Tag","/","genaust","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,73],[74,77],[78,84],[85,95],[96,100],[101,107],[108,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,157],[157,158],[159,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,210],[210,211],[212,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,239],[240,245],[246,250],[251,263],[263,264],[265,268],[269,274],[275,277],[278,281],[281,282],[283,287],[288,291],[292,296],[297,301],[302,309],[310,319],[320,323],[324,327],[327,328],[329,331],[332,335],[336,339],[340,342],[343,346],[347,355],[356,364],[364,365],[366,369],[370,373],[374,383],[384,390],[391,405],[406,417],[418,428],[428,429],[430,432],[433,440],[441,449],[450,455],[456,461],[462,467],[468,471],[472,478],[479,483],[483,484],[485,487],[488,493],[494,502],[503,513],[514,518],[519,524],[525,528],[529,534],[534,535],[536,539],[540,545],[546,553],[554,564],[565,568],[569,575],[576,579],[580,591],[592,595],[596,598],[599,602],[603,612],[613,616],[616,617],[618,625],[625,626]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,49],[50,51],[52,54],[55,58],[59,63],[64,74],[75,78],[79,86],[87,95],[96,100],[101,106],[107,114],[115,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,157],[158,165],[166,169],[170,175],[176,177],[178,181],[182,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,210],[211,212],[213,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,232],[233,239],[240,245],[246,251],[252,264],[265,266],[267,270],[271,276],[277,279],[280,283],[284,285],[286,290],[291,294],[295,299],[300,304],[305,313],[314,322],[323,326],[327,330],[331,332],[333,335],[336,339],[340,343],[344,346],[347,350],[351,358],[359,367],[368,369],[370,373],[374,377],[378,387],[388,394],[395,407],[408,419],[420,430],[431,432],[433,435],[436,443],[444,451],[452,457],[458,463],[464,469],[470,473],[474,479],[480,484],[485,486],[487,489],[490,495],[496,504],[505,515],[516,520],[521,527],[528,531],[532,537],[538,539],[540,543],[544,549],[550,556],[557,567],[568,571],[572,578],[579,582],[583,594],[595,598],[599,601],[602,605],[606,614],[615,618],[619,620],[621,628],[628,629]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.524099826812744}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3012,"date":1669,"orig":"Jch ſagte/ was haben drum die Verdammte darvon?","norm":"Ich sagte / was haben darum die Verdammte davon?","orig_tok":["Jch","ſagte","/","was","haben","drum","die","Verdammte","darvon","?"],"norm_tok":["Ich","sagte","/","was","haben","darum","die","Verdammte","davon","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.059999942779541}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3013,"date":1669,"orig":"Er antwortet mir mit einer Wieder-Frag/ und ſagte:","norm":"Er antwortet mir mit einer Wieder-Frage / und sagte:","orig_tok":["Er","antwortet","mir","mit","einer","Wieder-Frag","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Er","antwortet","mir","mit","einer","Wieder-Frage","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,39],[40,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.798799991607666}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3014,"date":1669,"orig":"Was kan die Guͤte Gottes davor/ wenn euer einer ſein ſelbſt vergiſſet/ ſich der Creaturen der Welt/ und deren ſchaͤndlichen Wolluͤſten ſich ergibt/ ſeinen viehiſchen Begierden den Ziegel ſchieſſen laͤſt/ ſich dardurch dem unvernuͤnfftigen Viehe/ ja durch ſolchen Ungehorſam gegen Gott/ mehr den hoͤlliſchen als ſeeligen Geiſtern gleich macht?","norm":"Was kann die Güte Gottes davor / wenn euer einer sein selbst vergisst / sich der Kreaturen der Welt / und deren schändlichen Wollüsten sich ergibt / seinen viehischen Begierden den Ziegel schießen lässt / sich dadurch dem unvernünftigen Viehe / ja durch solchen Ungehorsam gegen Gott / mehr den höllischen als seligen Geistern gleich macht?","orig_tok":["Was","kan","die","Guͤte","Gottes","davor","/","wenn","euer","einer","ſein","ſelbſt","vergiſſet","/","ſich","der","Creaturen","der","Welt","/","und","deren","ſchaͤndlichen","Wolluͤſten","ſich","ergibt","/","ſeinen","viehiſchen","Begierden","den","Ziegel","ſchieſſen","laͤſt","/","ſich","dardurch","dem","unvernuͤnfftigen","Viehe","/","ja","durch","ſolchen","Ungehorſam","gegen","Gott","/","mehr","den","hoͤlliſchen","als","ſeeligen","Geiſtern","gleich","macht","?"],"norm_tok":["Was","kann","die","Güte","Gottes","davor","/","wenn","euer","einer","sein","selbst","vergisst","/","sich","der","Kreaturen","der","Welt","/","und","deren","schändlichen","Wollüsten","sich","ergibt","/","seinen","viehischen","Begierden","den","Ziegel","schießen","lässt","/","sich","dadurch","dem","unvernünftigen","Viehe","/","ja","durch","solchen","Ungehorsam","gegen","Gott","/","mehr","den","höllischen","als","seligen","Geistern","gleich","macht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,52],[53,59],[60,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,123],[124,134],[135,139],[140,146],[146,147],[148,154],[155,165],[166,175],[176,179],[180,186],[187,196],[197,202],[202,203],[204,208],[209,217],[218,221],[222,238],[239,244],[244,245],[246,248],[249,254],[255,262],[263,273],[274,279],[280,284],[284,285],[286,290],[291,294],[295,306],[307,310],[311,319],[320,328],[329,335],[336,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,32],[33,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,60],[61,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,124],[125,134],[135,139],[140,146],[147,148],[149,155],[156,166],[167,176],[177,180],[181,187],[188,196],[197,202],[203,204],[205,209],[210,217],[218,221],[222,236],[237,242],[243,244],[245,247],[248,253],[254,261],[262,272],[273,278],[279,283],[284,285],[286,290],[291,294],[295,305],[306,309],[310,317],[318,326],[327,333],[334,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.404300212860107}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3015,"date":1669,"orig":"Solcher Verdam̃ten ewiger Jammer/ worein ſie ſich ſelbſt geſturtzt haben/ benimmt drum der Hoheit und dem Adel ihres Geſchlechts nichts/ ſintemal ſie ſo wol als andere/ in ihrem zeitlichen Leben die ewige Seeligkeit haͤtten erlangen moͤgen/ da ſie nur auff dem darzu veroꝛdneten Weg haͤtten wandlen wollen.","norm":"Solcher Verdammten ewiger Jammer / worein sie sich selbst gestürzt haben / benimmt darum der Hoheit und dem Adel ihres Geschlechts nichts / sintemal sie so wohl als andere / in ihrem zeitlichen Leben die ewige Seligkeit hätten erlangen mögen / da sie nur auf dem dazu verordneten Weg hätten wandeln wollen.","orig_tok":["Solcher","Verdam̃ten","ewiger","Jammer","/","worein","ſie","ſich","ſelbſt","geſturtzt","haben","/","benimmt","drum","der","Hoheit","und","dem","Adel","ihres","Geſchlechts","nichts","/","ſintemal","ſie","ſo","wol","als","andere","/","in","ihrem","zeitlichen","Leben","die","ewige","Seeligkeit","haͤtten","erlangen","moͤgen","/","da","ſie","nur","auff","dem","darzu","veroꝛdneten","Weg","haͤtten","wandlen","wollen","."],"norm_tok":["Solcher","Verdammten","ewiger","Jammer","/","worein","sie","sich","selbst","gestürzt","haben","/","benimmt","darum","der","Hoheit","und","dem","Adel","ihres","Geschlechts","nichts","/","sintemal","sie","so","wohl","als","andere","/","in","ihrem","zeitlichen","Leben","die","ewige","Seligkeit","hätten","erlangen","mögen","/","da","sie","nur","auf","dem","dazu","verordneten","Weg","hätten","wandeln","wollen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,66],[67,72],[72,73],[74,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,128],[129,135],[135,136],[137,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,177],[178,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,215],[216,223],[224,232],[233,239],[239,240],[241,243],[244,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,278],[279,282],[283,290],[291,298],[299,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,25],[26,32],[33,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,66],[67,72],[73,74],[75,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,130],[131,137],[138,139],[140,148],[149,152],[153,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,173],[174,176],[177,182],[183,193],[194,199],[200,203],[204,209],[210,219],[220,226],[227,235],[236,241],[242,243],[244,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,267],[268,279],[280,283],[284,290],[291,298],[299,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981200218200684}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3016,"date":1669,"orig":"Das XIV. Capitel.","norm":"Das XIV. Kapitel.","orig_tok":["Das","XIV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XIV",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.966800212860107}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3017,"date":1669,"orig":"JCh ſagte zu dem Fuͤrſtlein/ weil ich auff dem Erdboden ohne das mehr Gelegenheit haͤtte/ von dieſer Materia zu hoͤren/ als ich mir zu nutz machte/ ſo wolte ich ihn gebetten haben/ er wolte mir doch darvor die Urſach erzehlen/ warum zu Zeiten ein ſo groß Ungewitter entſtehe/ wenn man Stein in ſolche See werffe? dann ich erinnerte mich von dem Pilatus- See im Schweitzerland eben dergleichen gehoͤrt/ und vom See Camarina in Sicilia ein ſolches geleſen zu haben/ von welchem die Phraſis entſtanden/ Camarinam movere; Er antwortet/ weil alles das ſchwer iſt/ nicht ehe gegen dem centro terræ zu fallen auffhoͤret/ wenn es in ein Waſſer geworffen wird/ es treffe dann einen Boden an/ darauff es unterwegs ligen verbleibe/ hingegen dieſe See alle miteinander biß auff das centrum gantz Bodenloß und offen ſeynd/ alſo daß die Stein ſo hinein gewoꝛffen werden/ nothwendig und natuͤrlicher Weis in unſere Wohnung fallen/ und ligen bleiben muͤſten/ wenn wir ſie nicht wieder zu eben dem Ort/ da ſie her kommen/ von uns hinauß ſchafften/ als thun wir ſolches mit einer Ungeſtuͤmme/ damit der Muthwill der jenigen/ ſo ſie hinein zu werffen pflegen/ abgeſchreckt/ und im Zaum gehalten werden moͤge/ ſo dann eins von den vornehmſten Stuͤcken unſers Geſchaͤffts iſt/ darzu wir erſchaffen.","norm":"Ich sagte zu dem Fürstlein / weil ich auf dem Erdboden ohne das mehr Gelegenheit hätte / von dieser Materie zu hören / als ich mir zu Nutz machte / so wollte ich ihn gebeten haben / er wollte mir doch davor die Ursache erzählen / warum zu Zeiten ein so groß Ungewitter entstehe / wenn man Stein in solche See werfe? dann ich erinnerte mich von dem Pilatus-See im Schweizerland eben dergleichen gehört / und vom See Cammarina in Sicilia ein solches gelesen zu haben / von welchem die Phrase entstanden / Camarinam movere; er antwortet / weil alles das schwer ist / nicht ehe gegen dem centro terrae zu fallen aufhöret / wenn es in ein Wasser geworfen wird / es treffe dann einen Boden an / darauf es unterwegs liegen verbleibe / hingegen diese See alle miteinander bis auf das centrum ganz Bodenlos und offen sind / also dass die Stein so hineingeworfen werden / notwendig und natürlicher Weiß in unsere Wohnung fallen / und liegen bleiben müssten / wenn wir sie nicht wieder zu eben dem Ort / da sie herkommen / von uns hinausschafften / als tun wir solches mit einer Ungestüme / damit der Mutwille derjenigen / so sie hineinzuwerfen pflegen / abgeschreckt / und im Zaum gehalten werden möge / so dann eins von den vornehmsten Stücken unseres Geschäfts ist / dazu wir erschaffen.","orig_tok":["JCh","ſagte","zu","dem","Fuͤrſtlein","/","weil","ich","auff","dem","Erdboden","ohne","das","mehr","Gelegenheit","haͤtte","/","von","dieſer","Materia","zu","hoͤren","/","als","ich","mir","zu","nutz","machte","/","ſo","wolte","ich","ihn","gebetten","haben","/","er","wolte","mir","doch","darvor","die","Urſach","erzehlen","/","warum","zu","Zeiten","ein","ſo","groß","Ungewitter","entſtehe","/","wenn","man","Stein","in","ſolche","See","werffe","?","dann","ich","erinnerte","mich","von","dem","Pilatus-","See","im","Schweitzerland","eben","dergleichen","gehoͤrt","/","und","vom","See","Camarina","in","Sicilia","ein","ſolches","geleſen","zu","haben","/","von","welchem","die","Phraſis","entſtanden","/","Camarinam","movere",";","Er","antwortet","/","weil","alles","das","ſchwer","iſt","/","nicht","ehe","gegen","dem","centro","terræ","zu","fallen","auffhoͤret","/","wenn","es","in","ein","Waſſer","geworffen","wird","/","es","treffe","dann","einen","Boden","an","/","darauff","es","unterwegs","ligen","verbleibe","/","hingegen","dieſe","See","alle","miteinander","biß","auff","das","centrum","gantz","Bodenloß","und","offen","ſeynd","/","alſo","daß","die","Stein","ſo","hinein","gewoꝛffen","werden","/","nothwendig","und","natuͤrlicher","Weis","in","unſere","Wohnung","fallen","/","und","ligen","bleiben","muͤſten","/","wenn","wir","ſie","nicht","wieder","zu","eben","dem","Ort","/","da","ſie","her","kommen","/","von","uns","hinauß","ſchafften","/","als","thun","wir","ſolches","mit","einer","Ungeſtuͤmme","/","damit","der","Muthwill","der","jenigen","/","ſo","ſie","hinein","zu","werffen","pflegen","/","abgeſchreckt","/","und","im","Zaum","gehalten","werden","moͤge","/","ſo","dann","eins","von","den","vornehmſten","Stuͤcken","unſers","Geſchaͤffts","iſt","/","darzu","wir","erſchaffen","."],"norm_tok":["Ich","sagte","zu","dem","Fürstlein","/","weil","ich","auf","dem","Erdboden","ohne","das","mehr","Gelegenheit","hätte","/","von","dieser","Materie","zu","hören","/","als","ich","mir","zu","Nutz","machte","/","so","wollte","ich","ihn","gebeten","haben","/","er","wollte","mir","doch","davor","die","Ursache","erzählen","/","warum","zu","Zeiten","ein","so","groß","Ungewitter","entstehe","/","wenn","man","Stein","in","solche","See","werfe","?","dann","ich","erinnerte","mich","von","dem","Pilatus-See","im","Schweizerland","eben","dergleichen","gehört","/","und","vom","See","Cammarina","in","Sicilia","ein","solches","gelesen","zu","haben","/","von","welchem","die","Phrase","entstanden","/","Camarinam","movere",";","er","antwortet","/","weil","alles","das","schwer","ist","/","nicht","ehe","gegen","dem","centro","terrae","zu","fallen","aufhöret","/","wenn","es","in","ein","Wasser","geworfen","wird","/","es","treffe","dann","einen","Boden","an","/","darauf","es","unterwegs","liegen","verbleibe","/","hingegen","diese","See","alle","miteinander","bis","auf","das","centrum","ganz","Bodenlos","und","offen","sind","/","also","dass","die","Stein","so","hineingeworfen","werden","/","notwendig","und","natürlicher","Weiß","in","unsere","Wohnung","fallen","/","und","liegen","bleiben","müssten","/","wenn","wir","sie","nicht","wieder","zu","eben","dem","Ort","/","da","sie","herkommen","/","von","uns","hinausschafften","/","als","tun","wir","solches","mit","einer","Ungestüme","/","damit","der","Mutwille","derjenigen","/","so","sie","hineinzuwerfen","pflegen","/","abgeschreckt","/","und","im","Zaum","gehalten","werden","möge","/","so","dann","eins","von","den","vornehmsten","Stücken","unseres","Geschäfts","ist","/","dazu","wir","erschaffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,108],[109,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,134],[135,139],[140,146],[146,147],[148,150],[151,156],[157,160],[161,164],[165,173],[174,179],[179,180],[181,183],[184,189],[190,193],[194,198],[199,205],[206,209],[210,216],[217,225],[225,226],[227,232],[233,235],[236,242],[243,246],[247,249],[250,254],[255,265],[266,274],[274,275],[276,280],[281,284],[285,290],[291,293],[294,300],[301,304],[305,311],[311,312],[313,317],[318,321],[322,331],[332,336],[337,340],[341,344],[345,353],[354,357],[358,360],[361,375],[376,380],[381,392],[393,400],[400,401],[402,405],[406,409],[410,413],[414,422],[423,425],[426,433],[434,437],[438,445],[446,453],[454,456],[457,462],[462,463],[464,467],[468,475],[476,479],[480,487],[488,498],[498,499],[500,509],[510,516],[516,517],[518,520],[521,530],[530,531],[532,536],[537,542],[543,546],[547,553],[554,557],[557,558],[559,564],[565,568],[569,574],[575,578],[579,585],[586,591],[592,594],[595,601],[602,612],[612,613],[614,618],[619,621],[622,624],[625,628],[629,635],[636,645],[646,650],[650,651],[652,654],[655,661],[662,666],[667,672],[673,678],[679,681],[681,682],[683,690],[691,693],[694,703],[704,709],[710,719],[719,720],[721,729],[730,735],[736,739],[740,744],[745,756],[757,760],[761,765],[766,769],[770,777],[778,783],[784,792],[793,796],[797,802],[803,808],[808,809],[810,814],[815,818],[819,822],[823,828],[829,831],[832,838],[839,848],[849,855],[855,856],[857,867],[868,871],[872,884],[885,889],[890,892],[893,899],[900,907],[908,914],[914,915],[916,919],[920,925],[926,933],[934,941],[941,942],[943,947],[948,951],[952,955],[956,961],[962,968],[969,971],[972,976],[977,980],[981,984],[984,985],[986,988],[989,992],[993,996],[997,1003],[1003,1004],[1005,1008],[1009,1012],[1013,1019],[1020,1029],[1029,1030],[1031,1034],[1035,1039],[1040,1043],[1044,1051],[1052,1055],[1056,1061],[1062,1073],[1073,1074],[1075,1080],[1081,1084],[1085,1093],[1094,1097],[1098,1105],[1105,1106],[1107,1109],[1110,1113],[1114,1120],[1121,1123],[1124,1131],[1132,1139],[1139,1140],[1141,1153],[1153,1154],[1155,1158],[1159,1161],[1162,1166],[1167,1175],[1176,1182],[1183,1188],[1188,1189],[1190,1192],[1193,1197],[1198,1202],[1203,1206],[1207,1210],[1211,1222],[1223,1231],[1232,1238],[1239,1250],[1251,1254],[1254,1255],[1256,1261],[1262,1265],[1266,1276],[1276,1277]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,99],[100,107],[108,110],[111,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,133],[134,138],[139,145],[146,147],[148,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,173],[174,179],[180,181],[182,184],[185,191],[192,195],[196,200],[201,206],[207,210],[211,218],[219,227],[228,229],[230,235],[236,238],[239,245],[246,249],[250,252],[253,257],[258,268],[269,277],[278,279],[280,284],[285,288],[289,294],[295,297],[298,304],[305,308],[309,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,334],[335,339],[340,343],[344,347],[348,359],[360,362],[363,376],[377,381],[382,393],[394,400],[401,402],[403,406],[407,410],[411,414],[415,424],[425,427],[428,435],[436,439],[440,447],[448,455],[456,458],[459,464],[465,466],[467,470],[471,478],[479,482],[483,489],[490,500],[501,502],[503,512],[513,519],[519,520],[521,523],[524,533],[534,535],[536,540],[541,546],[547,550],[551,557],[558,561],[562,563],[564,569],[570,573],[574,579],[580,583],[584,590],[591,597],[598,600],[601,607],[608,616],[617,618],[619,623],[624,626],[627,629],[630,633],[634,640],[641,649],[650,654],[655,656],[657,659],[660,666],[667,671],[672,677],[678,683],[684,686],[687,688],[689,695],[696,698],[699,708],[709,715],[716,725],[726,727],[728,736],[737,742],[743,746],[747,751],[752,763],[764,767],[768,771],[772,775],[776,783],[784,788],[789,797],[798,801],[802,807],[808,812],[813,814],[815,819],[820,824],[825,828],[829,834],[835,837],[838,852],[853,859],[860,861],[862,871],[872,875],[876,887],[888,892],[893,895],[896,902],[903,910],[911,917],[918,919],[920,923],[924,930],[931,938],[939,946],[947,948],[949,953],[954,957],[958,961],[962,967],[968,974],[975,977],[978,982],[983,986],[987,990],[991,992],[993,995],[996,999],[1000,1009],[1010,1011],[1012,1015],[1016,1019],[1020,1035],[1036,1037],[1038,1041],[1042,1045],[1046,1049],[1050,1057],[1058,1061],[1062,1067],[1068,1077],[1078,1079],[1080,1085],[1086,1089],[1090,1098],[1099,1109],[1110,1111],[1112,1114],[1115,1118],[1119,1133],[1134,1141],[1142,1143],[1144,1156],[1157,1158],[1159,1162],[1163,1165],[1166,1170],[1171,1179],[1180,1186],[1187,1191],[1192,1193],[1194,1196],[1197,1201],[1202,1206],[1207,1210],[1211,1214],[1215,1226],[1227,1234],[1235,1242],[1243,1252],[1253,1256],[1257,1258],[1259,1263],[1264,1267],[1268,1278],[1278,1279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,186],[190,187],[191,188],[192,189],[193,190],[194,190],[195,191],[196,192],[197,193],[198,194],[199,195],[200,196],[201,197],[202,198],[203,199],[204,200],[205,201],[206,202],[207,203],[208,203],[209,204],[210,205],[211,null],[212,206],[213,207],[214,207],[215,208],[216,209],[217,210],[218,211],[219,212],[220,213],[221,214],[222,215],[223,216],[224,217],[225,218],[226,219],[227,220],[228,221],[229,222],[230,223],[231,224],[232,225],[233,226],[234,227],[235,228],[236,229],[237,230],[238,231],[239,232],[240,233]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061999797821045}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3018,"date":1669,"orig":"Solten wir aber geſtatten/ daß ohne dergleichen Ungewitter die Stein eingeſchmiſſen/ und wieder außgeſchafft wuͤrden/ ſo kaͤme es endlich darzu/ daß wir nur mit denen muthwilligen Leuten zu thun haͤtten/ die uns taͤglich von allen Orten der Welt her auß Kurtzweil Stein zuſendeten.","norm":"sollten wir aber gestatten / dass ohne dergleichen Ungewitter die Stein eingeschmissen / und wieder außgeschafft würden / so käme es endlich dazu / dass wir nur mit denen mutwilligen Leuten zu tun hätten / die uns täglich von allen Orten der Welt her aus Kurzweil Stein zusendeten.","orig_tok":["Solten","wir","aber","geſtatten","/","daß","ohne","dergleichen","Ungewitter","die","Stein","eingeſchmiſſen","/","und","wieder","außgeſchafft","wuͤrden","/","ſo","kaͤme","es","endlich","darzu","/","daß","wir","nur","mit","denen","muthwilligen","Leuten","zu","thun","haͤtten","/","die","uns","taͤglich","von","allen","Orten","der","Welt","her","auß","Kurtzweil","Stein","zuſendeten","."],"norm_tok":["sollten","wir","aber","gestatten","/","dass","ohne","dergleichen","Ungewitter","die","Stein","eingeschmissen","/","und","wieder","außgeschafft","würden","/","so","käme","es","endlich","dazu","/","dass","wir","nur","mit","denen","mutwilligen","Leuten","zu","tun","hätten","/","die","uns","täglich","von","allen","Orten","der","Welt","her","aus","Kurzweil","Stein","zusendeten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,47],[48,58],[59,62],[63,68],[69,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,108],[109,116],[116,117],[118,120],[121,126],[127,129],[130,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,179],[180,186],[187,189],[190,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,220],[221,224],[225,230],[231,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,263],[264,269],[270,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,26],[27,28],[29,33],[34,38],[39,50],[51,61],[62,65],[66,71],[72,86],[87,88],[89,92],[93,99],[100,112],[113,119],[120,121],[122,124],[125,129],[130,132],[133,140],[141,145],[146,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,182],[183,189],[190,192],[193,196],[197,203],[204,205],[206,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,231],[232,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,263],[264,269],[270,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081399917602539}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3019,"date":1669,"orig":"Und an dieſer einzigen Verꝛichlung die wir zu thun haben/ kanſtu die Nothwendigkeit unſers Geſchlechts abnehmen/ ſintemal da obiger geſtalt die Stein von uns nicht außgetragen/ und doch taͤglich durch ſo viel dergleichen unterſchiedliche See/ die ſich hin und wieder in der Welt befinden/ dem centro terræ, darinnen wir wohnen/ ſo viel zugeſchickt wuͤrden/ ſo muͤſten endlich zugleich die Gebaͤnde/ damit das Meer an die Erde gehefftet und beveſtiget/ zerſtoͤret/ und die Gaͤnge/ dardurch die Quellen auß dem Abgrund deß Meers hin und wieder auff die Erde geleitet/ verſtopfft werden/ das dann nichts anders als ein ſchaͤdliche Confuſion, und der gantzen Welt Untergang mit ſich bringen koͤnte.","norm":"Und an dieser einzigen Verrichlung die wir zu tun haben / kannst du die Notwendigkeit unseres Geschlechts abnehmen / sintemal da obiger Gestalt die Stein von uns nicht ausgetragen / und doch täglich durch so viel dergleichen unterschiedliche See / die sich hin und wieder in der Welt befinden / dem centro terrae, darinnen wir wohnen / so viel zugeschickt würden / so müssten endlich zugleich die Gebende / damit das Meer an die Erde geheftet und befestiget / zerstöret / und die Gänge / dadurch die Quellen aus dem Abgrund des Meers hin und wieder auf die Erde geleitet / verstopft werden / das dann nichts anders als ein schädliche Konfusion, und der ganzen Welt Untergang mit sich bringen könnte.","orig_tok":["Und","an","dieſer","einzigen","Verꝛichlung","die","wir","zu","thun","haben","/","kanſtu","die","Nothwendigkeit","unſers","Geſchlechts","abnehmen","/","ſintemal","da","obiger","geſtalt","die","Stein","von","uns","nicht","außgetragen","/","und","doch","taͤglich","durch","ſo","viel","dergleichen","unterſchiedliche","See","/","die","ſich","hin","und","wieder","in","der","Welt","befinden","/","dem","centro","terræ",",","darinnen","wir","wohnen","/","ſo","viel","zugeſchickt","wuͤrden","/","ſo","muͤſten","endlich","zugleich","die","Gebaͤnde","/","damit","das","Meer","an","die","Erde","gehefftet","und","beveſtiget","/","zerſtoͤret","/","und","die","Gaͤnge","/","dardurch","die","Quellen","auß","dem","Abgrund","deß","Meers","hin","und","wieder","auff","die","Erde","geleitet","/","verſtopfft","werden","/","das","dann","nichts","anders","als","ein","ſchaͤdliche","Confuſion",",","und","der","gantzen","Welt","Untergang","mit","ſich","bringen","koͤnte","."],"norm_tok":["Und","an","dieser","einzigen","Verrichlung","die","wir","zu","tun","haben","/","kannst","du","die","Notwendigkeit","unseres","Geschlechts","abnehmen","/","sintemal","da","obiger","Gestalt","die","Stein","von","uns","nicht","ausgetragen","/","und","doch","täglich","durch","so","viel","dergleichen","unterschiedliche","See","/","die","sich","hin","und","wieder","in","der","Welt","befinden","/","dem","centro","terrae",",","darinnen","wir","wohnen","/","so","viel","zugeschickt","würden","/","so","müssten","endlich","zugleich","die","Gebende","/","damit","das","Meer","an","die","Erde","geheftet","und","befestiget","/","zerstöret","/","und","die","Gänge","/","dadurch","die","Quellen","aus","dem","Abgrund","des","Meers","hin","und","wieder","auf","die","Erde","geleitet","/","verstopft","werden","/","das","dann","nichts","anders","als","ein","schädliche","Konfusion",",","und","der","ganzen","Welt","Untergang","mit","sich","bringen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,22],[23,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,83],[84,90],[91,102],[103,111],[111,112],[113,121],[122,124],[125,131],[132,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,194],[195,200],[201,203],[204,208],[209,220],[221,237],[238,241],[241,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,266],[267,269],[270,273],[274,278],[279,287],[287,288],[289,292],[293,299],[300,305],[305,306],[307,315],[316,319],[320,326],[326,327],[328,330],[331,335],[336,347],[348,355],[355,356],[357,359],[360,367],[368,375],[376,384],[385,388],[389,397],[397,398],[399,404],[405,408],[409,413],[414,416],[417,420],[421,425],[426,435],[436,439],[440,450],[450,451],[452,462],[462,463],[464,467],[468,471],[472,478],[478,479],[480,488],[489,492],[493,500],[501,504],[505,508],[509,516],[517,520],[521,526],[527,530],[531,534],[535,541],[542,546],[547,550],[551,555],[556,564],[564,565],[566,576],[577,583],[583,584],[585,588],[589,593],[594,600],[601,607],[608,611],[612,615],[616,627],[628,637],[637,638],[639,642],[643,646],[647,654],[655,659],[660,669],[670,673],[674,678],[679,686],[687,693],[693,694]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,22],[23,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,57],[58,64],[65,67],[68,71],[72,85],[86,93],[94,105],[106,114],[115,116],[117,125],[126,128],[129,135],[136,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,179],[180,181],[182,185],[186,190],[191,198],[199,204],[205,207],[208,212],[213,224],[225,241],[242,245],[246,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,271],[272,274],[275,278],[279,283],[284,292],[293,294],[295,298],[299,305],[306,312],[312,313],[314,322],[323,326],[327,333],[334,335],[336,338],[339,343],[344,355],[356,362],[363,364],[365,367],[368,375],[376,383],[384,392],[393,396],[397,404],[405,406],[407,412],[413,416],[417,421],[422,424],[425,428],[429,433],[434,442],[443,446],[447,457],[458,459],[460,469],[470,471],[472,475],[476,479],[480,485],[486,487],[488,495],[496,499],[500,507],[508,511],[512,515],[516,523],[524,527],[528,533],[534,537],[538,541],[542,548],[549,552],[553,556],[557,561],[562,570],[571,572],[573,582],[583,589],[590,591],[592,595],[596,600],[601,607],[608,614],[615,618],[619,622],[623,633],[634,643],[643,644],[645,648],[649,652],[653,659],[660,664],[665,674],[675,678],[679,683],[684,691],[692,698],[698,699]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.063899993896484}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3020,"date":1669,"orig":"Jch bedanckte mich dieſer Communication, und ſagte:","norm":"Ich bedankte mich dieser Kommunikation, und sagte:","orig_tok":["Jch","bedanckte","mich","dieſer","Communication",",","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Ich","bedankte","mich","dieser","Kommunikation",",","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,39],[39,40],[41,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,38],[38,39],[40,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684599876403809}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3021,"date":1669,"orig":"Weil ich verſtehe/ daß euer Geſchlecht durch ſolche See alle Quellen und Fluͤß auff dem gantzen Erdboden mit Waſſer verfihet/ ſo werdet ihr auch Bericht geben koͤnnen/ warumb ſich die Waſſer nit alle gleich befinden/ beydes an Geruch/ Geſchmack/ ꝛc. und der Krafft und Wuͤrckung/ da ſie doch ihre Wiederkehrung (wie ich verſtanden) urſpruͤnglich alle auß dem Abgrund deß groſſen Oceani hernehmen/ darein ſich alle Waſſer wiederum ergieſſen; Dann etliche Quellen ſeynd liebliche Sauerbrunnen/ und taugen zu der Geſundheit/ etliche ſind zwar ſauer/ aber unfreundlich und ſchaͤdlich zu trincken; und andere ſeynd gar toͤdtlich und vergifft/ wie der jenige Brunn in Arcadia, damit Jollæ dem Alexandro Magno vergeben haben ſolle; etliche Brunnenquellen ſeynd laulicht/ etliche ſiedent-haiß/ und andere Eißkalt; etliche freſſen durch Eiſen/ als Aquafort, wie einer in Zepuſio oder der Grafſchafft Zips in Ungarn; Andere hingegen heylen alle Wunden/ als ſich dann einer in Theſſalia befinden ſolle; etliche Waſſer werden zu Stein/ andere zu Saltz/ und etliche zu Victriol:","norm":"Weil ich verstehe / dass euer Geschlecht durch solche See alle Quellen und Fluss auf dem ganzen Erdboden mit Wasser verficht / so werdet ihr auch Bericht geben können / warum sich die Wasser nicht alle gleich befinden / beides an Geruch / Geschmack / etc. und der Kraft und Wirkung / da sie doch ihre Wiederkehrung (wie ich verstanden) ursprünglich alle aus dem Abgrund des großen Oceani hernehmen / darein sich alle Wasser wiederum ergießen; dann etliche Quellen sind liebliche Sauerbrunnen / und taugen zu der Gesundheit / etliche sind zwar sauer / aber unfreundlich und schädlich zu trinken; und andere sind gar tödlich und vergiftet / wie derjenige Brunnen in Arcadia, damit Jollae dem Alexandro Magnus vergeben haben solle; etliche Brunnenquellen sind laulich / etliche siedent-haiß / und andere Eißkalt; etliche fressen durch Eisen / als Aquafort, wie einer in Zepusio oder der Grafschaft Zips in Ungarn; andere hingegen heilen alle Wunden / als sich dann einer in Thessalia befinden solle; etliche Wasser werden zu Stein / andere zu Salz / und etliche zu Victriol:","orig_tok":["Weil","ich","verſtehe","/","daß","euer","Geſchlecht","durch","ſolche","See","alle","Quellen","und","Fluͤß","auff","dem","gantzen","Erdboden","mit","Waſſer","verfihet","/","ſo","werdet","ihr","auch","Bericht","geben","koͤnnen","/","warumb","ſich","die","Waſſer","nit","alle","gleich","befinden","/","beydes","an","Geruch","/","Geſchmack","/","ꝛc.","und","der","Krafft","und","Wuͤrckung","/","da","ſie","doch","ihre","Wiederkehrung","(","wie","ich","verſtanden",")","urſpruͤnglich","alle","auß","dem","Abgrund","deß","groſſen","Oceani","hernehmen","/","darein","ſich","alle","Waſſer","wiederum","ergieſſen",";","Dann","etliche","Quellen","ſeynd","liebliche","Sauerbrunnen","/","und","taugen","zu","der","Geſundheit","/","etliche","ſind","zwar","ſauer","/","aber","unfreundlich","und","ſchaͤdlich","zu","trincken",";","und","andere","ſeynd","gar","toͤdtlich","und","vergifft","/","wie","der","jenige","Brunn","in","Arcadia",",","damit","Jollæ","dem","Alexandro","Magno","vergeben","haben","ſolle",";","etliche","Brunnenquellen","ſeynd","laulicht","/","etliche","ſiedent-haiß","/","und","andere","Eißkalt",";","etliche","freſſen","durch","Eiſen","/","als","Aquafort",",","wie","einer","in","Zepuſio","oder","der","Grafſchafft","Zips","in","Ungarn",";","Andere","hingegen","heylen","alle","Wunden","/","als","ſich","dann","einer","in","Theſſalia","befinden","ſolle",";","etliche","Waſſer","werden","zu","Stein","/","andere","zu","Saltz","/","und","etliche","zu","Victriol",":"],"norm_tok":["Weil","ich","verstehe","/","dass","euer","Geschlecht","durch","solche","See","alle","Quellen","und","Fluss","auf","dem","ganzen","Erdboden","mit","Wasser","verficht","/","so","werdet","ihr","auch","Bericht","geben","können","/","warum","sich","die","Wasser","nicht","alle","gleich","befinden","/","beides","an","Geruch","/","Geschmack","/","etc.","und","der","Kraft","und","Wirkung","/","da","sie","doch","ihre","Wiederkehrung","(","wie","ich","verstanden",")","ursprünglich","alle","aus","dem","Abgrund","des","großen","Oceani","hernehmen","/","darein","sich","alle","Wasser","wiederum","ergießen",";","dann","etliche","Quellen","sind","liebliche","Sauerbrunnen","/","und","taugen","zu","der","Gesundheit","/","etliche","sind","zwar","sauer","/","aber","unfreundlich","und","schädlich","zu","trinken",";","und","andere","sind","gar","tödlich","und","vergiftet","/","wie","derjenige","Brunnen","in","Arcadia",",","damit","Jollae","dem","Alexandro","Magnus","vergeben","haben","solle",";","etliche","Brunnenquellen","sind","laulich","/","etliche","siedent-haiß","/","und","andere","Eißkalt",";","etliche","fressen","durch","Eisen","/","als","Aquafort",",","wie","einer","in","Zepusio","oder","der","Grafschaft","Zips","in","Ungarn",";","andere","hingegen","heilen","alle","Wunden","/","als","sich","dann","einer","in","Thessalia","befinden","solle",";","etliche","Wasser","werden","zu","Stein","/","andere","zu","Salz","/","und","etliche","zu","Victriol",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,104],[105,108],[109,115],[116,124],[124,125],[126,128],[129,135],[136,139],[140,144],[145,152],[153,158],[159,166],[166,167],[168,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,199],[200,206],[207,215],[215,216],[217,223],[224,226],[227,233],[233,234],[235,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,268],[269,278],[278,279],[280,282],[283,286],[287,291],[292,296],[297,310],[311,312],[312,315],[316,319],[320,330],[330,331],[332,345],[346,350],[351,354],[355,358],[359,366],[367,370],[371,378],[379,385],[386,395],[395,396],[397,403],[404,408],[409,413],[414,420],[421,429],[430,439],[439,440],[441,445],[446,453],[454,461],[462,467],[468,477],[478,490],[490,491],[492,495],[496,502],[503,505],[506,509],[510,520],[520,521],[522,529],[530,534],[535,539],[540,545],[545,546],[547,551],[552,564],[565,568],[569,579],[580,582],[583,591],[591,592],[593,596],[597,603],[604,609],[610,613],[614,623],[624,627],[628,636],[636,637],[638,641],[642,645],[646,652],[653,658],[659,661],[662,669],[669,670],[671,676],[677,682],[683,686],[687,696],[697,702],[703,711],[712,717],[718,723],[723,724],[725,732],[733,747],[748,753],[754,762],[762,763],[764,771],[772,784],[784,785],[786,789],[790,796],[797,804],[804,805],[806,813],[814,821],[822,827],[828,833],[833,834],[835,838],[839,847],[847,848],[849,852],[853,858],[859,861],[862,869],[870,874],[875,878],[879,890],[891,895],[896,898],[899,905],[905,906],[907,913],[914,922],[923,929],[930,934],[935,941],[941,942],[943,946],[947,951],[952,956],[957,962],[963,965],[966,975],[976,984],[985,990],[990,991],[992,999],[1000,1006],[1007,1013],[1014,1016],[1017,1022],[1022,1023],[1024,1030],[1031,1033],[1034,1039],[1039,1040],[1041,1044],[1045,1052],[1053,1055],[1056,1064],[1064,1065]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,19],[20,24],[25,29],[30,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,108],[109,115],[116,124],[125,126],[127,129],[130,136],[137,140],[141,145],[146,153],[154,159],[160,166],[167,168],[169,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,196],[197,201],[202,208],[209,217],[218,219],[220,226],[227,229],[230,236],[237,238],[239,248],[249,250],[251,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,281],[282,283],[284,286],[287,290],[291,295],[296,300],[301,314],[315,316],[316,319],[320,323],[324,334],[334,335],[336,348],[349,353],[354,357],[358,361],[362,369],[370,373],[374,380],[381,387],[388,397],[398,399],[400,406],[407,411],[412,416],[417,423],[424,432],[433,441],[441,442],[443,447],[448,455],[456,463],[464,468],[469,478],[479,491],[492,493],[494,497],[498,504],[505,507],[508,511],[512,522],[523,524],[525,532],[533,537],[538,542],[543,548],[549,550],[551,555],[556,568],[569,572],[573,582],[583,585],[586,593],[593,594],[595,598],[599,605],[606,610],[611,614],[615,622],[623,626],[627,636],[637,638],[639,642],[643,652],[653,660],[661,663],[664,671],[671,672],[673,678],[679,685],[686,689],[690,699],[700,706],[707,715],[716,721],[722,727],[727,728],[729,736],[737,751],[752,756],[757,764],[765,766],[767,774],[775,787],[788,789],[790,793],[794,800],[801,808],[808,809],[810,817],[818,825],[826,831],[832,837],[838,839],[840,843],[844,852],[852,853],[854,857],[858,863],[864,866],[867,874],[875,879],[880,883],[884,894],[895,899],[900,902],[903,909],[909,910],[911,917],[918,926],[927,933],[934,938],[939,945],[946,947],[948,951],[952,956],[957,961],[962,967],[968,970],[971,980],[981,989],[990,995],[995,996],[997,1004],[1005,1011],[1012,1018],[1019,1021],[1022,1027],[1028,1029],[1030,1036],[1037,1039],[1040,1044],[1045,1046],[1047,1050],[1051,1058],[1059,1061],[1062,1070],[1070,1071]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396599769592285}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3022,"date":1669,"orig":"Der See bey Zircknitz in Kaͤrnten hat nur Winterszeit Waſſer/ und im Sommer ligt er allerdings trocken; der Brunn bey Aengſtlen laufft nur Sommerszeit/ und zwar nur zu gewiſſen Stunden/ wenn man das Viehe traͤnckt; der Schaͤndtlebach bey Ober-Naͤhenheim laufft nicht ehe/ als wenn ein Ungluͤck uͤbers Land kommen ſolle.","norm":"Der See bei Zircknitz in Kärnten hat nur Winterszeit Wasser / und im Sommer liegt er allerdings trocken; der Brunnen bei Ängstelen lauft nur Sommerszeit / und zwar nur zu gewissen Stunden / wenn man das Viehe tränkt; der Schändtlebach bei Ober-Nähenheim lauft nicht ehe / als wenn ein Unglück übers Land kommen solle.","orig_tok":["Der","See","bey","Zircknitz","in","Kaͤrnten","hat","nur","Winterszeit","Waſſer","/","und","im","Sommer","ligt","er","allerdings","trocken",";","der","Brunn","bey","Aengſtlen","laufft","nur","Sommerszeit","/","und","zwar","nur","zu","gewiſſen","Stunden","/","wenn","man","das","Viehe","traͤnckt",";","der","Schaͤndtlebach","bey","Ober-Naͤhenheim","laufft","nicht","ehe","/","als","wenn","ein","Ungluͤck","uͤbers","Land","kommen","ſolle","."],"norm_tok":["Der","See","bei","Zircknitz","in","Kärnten","hat","nur","Winterszeit","Wasser","/","und","im","Sommer","liegt","er","allerdings","trocken",";","der","Brunnen","bei","Ängstelen","lauft","nur","Sommerszeit","/","und","zwar","nur","zu","gewissen","Stunden","/","wenn","man","das","Viehe","tränkt",";","der","Schändtlebach","bei","Ober-Nähenheim","lauft","nicht","ehe","/","als","wenn","ein","Unglück","übers","Land","kommen","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,75],[76,80],[81,83],[84,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,127],[128,134],[135,138],[139,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,167],[168,176],[177,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,233],[234,237],[238,253],[254,260],[261,266],[267,270],[270,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,293],[294,300],[301,305],[306,312],[313,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,75],[76,81],[82,84],[85,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,130],[131,136],[137,140],[141,152],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,170],[171,179],[180,187],[188,189],[190,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,234],[235,238],[239,253],[254,259],[260,265],[266,269],[270,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,292],[293,298],[299,303],[304,310],[311,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8480000495910645}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3023,"date":1669,"orig":"Und der Fluvius Sabbathicus in Syria bleibt allezeit den ſiebenden Tag gar auß.","norm":"Und der Fluvius Sabbathicus in Syria bleibt allezeit den siebenten Tag gar aus.","orig_tok":["Und","der","Fluvius","Sabbathicus","in","Syria","bleibt","allezeit","den","ſiebenden","Tag","gar","auß","."],"norm_tok":["Und","der","Fluvius","Sabbathicus","in","Syria","bleibt","allezeit","den","siebenten","Tag","gar","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.863900184631348}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3024,"date":1669,"orig":"Woruber ich mich offtermal/ wenn ich der Sach nachgedacht/ und die Urſach nit erſinnen koͤnnen/ zum allerhoͤchſten verwundern muſte.","norm":"Worüber ich mich oftmals / wenn ich der Sache nachgedacht / und die Ursache nicht ersinnen können / zum allerhöchsten verwundern musste.","orig_tok":["Woruber","ich","mich","offtermal","/","wenn","ich","der","Sach","nachgedacht","/","und","die","Urſach","nit","erſinnen","koͤnnen","/","zum","allerhoͤchſten","verwundern","muſte","."],"norm_tok":["Worüber","ich","mich","oftmals","/","wenn","ich","der","Sache","nachgedacht","/","und","die","Ursache","nicht","ersinnen","können","/","zum","allerhöchsten","verwundern","musste","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,114],[115,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,81],[82,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,117],[118,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.790200233459473}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3025,"date":1669,"orig":"Hierauff antwortet der Fuͤrſt:","norm":"Hierauf antwortet der Fürst:","orig_tok":["Hierauff","antwortet","der","Fuͤrſt",":"],"norm_tok":["Hierauf","antwortet","der","Fürst",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.102799892425537}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3026,"date":1669,"orig":"Dieſe Dinge alle miteinander haͤtten ihre natuͤrliche Urſachen/ welche dann von den Naturkuͤndigern unſers Geſchlechts mehrentheils auß denen unterſchiedlichen Geruchen/ Geſchmacken/ Kraͤfften und Wuͤrckungen der Waſſer genugſam erꝛathen/ abgenom̃en/ und auff dem Erdboden offenbart worden waͤren.","norm":"Diese Dinge alle miteinander hätten ihre natürliche Ursachen / welche dann von den Naturkündigern unseres Geschlechts mehrenteils aus denen unterschiedlichen Gerüchen / Geschmacke / Kräften und Wirkungen der Wasser genügsam erraten / abgenommen / und auf dem Erdboden offenbart worden wären.","orig_tok":["Dieſe","Dinge","alle","miteinander","haͤtten","ihre","natuͤrliche","Urſachen","/","welche","dann","von","den","Naturkuͤndigern","unſers","Geſchlechts","mehrentheils","auß","denen","unterſchiedlichen","Geruchen","/","Geſchmacken","/","Kraͤfften","und","Wuͤrckungen","der","Waſſer","genugſam","erꝛathen","/","abgenom̃en","/","und","auff","dem","Erdboden","offenbart","worden","waͤren","."],"norm_tok":["Diese","Dinge","alle","miteinander","hätten","ihre","natürliche","Ursachen","/","welche","dann","von","den","Naturkündigern","unseres","Geschlechts","mehrenteils","aus","denen","unterschiedlichen","Gerüchen","/","Geschmacke","/","Kräften","und","Wirkungen","der","Wasser","genügsam","erraten","/","abgenommen","/","und","auf","dem","Erdboden","offenbart","worden","wären","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,28],[29,36],[37,41],[42,53],[54,62],[62,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,99],[100,106],[107,118],[119,131],[132,135],[136,141],[142,159],[160,168],[168,169],[170,181],[181,182],[183,192],[193,196],[197,208],[209,212],[213,219],[220,228],[229,237],[237,238],[239,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,263],[264,272],[273,282],[283,289],[290,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,28],[29,35],[36,40],[41,51],[52,60],[61,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,97],[98,105],[106,117],[118,129],[130,133],[134,139],[140,157],[158,166],[167,168],[169,179],[180,181],[182,189],[190,193],[194,203],[204,207],[208,214],[215,223],[224,231],[232,233],[234,244],[245,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,267],[268,277],[278,284],[285,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6545000076293945}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3027,"date":1669,"orig":"Wenn ein Waſſer von ihrer Wohnung an biß zu ſeinem Außlauff/ welchen wir die Quelle nenneten/ nur durch allerhand Stein lauffe/ ſo verbleibe es allerdings kalt und ſuͤß/ dafern es aber auff ſolchem Weg durch und zwiſchen die Metalla paſſire, (dann der groſſe Bauch der Erden ſey innerlich nicht an einem Ort wie am andern beſchaffen) als da ſey Gold/ Silber/ Kupffer/ Zinn/ Bley/ Eiſen/ Queckſilber/ ꝛc. oder durch die halbe Mineralia, nemlich Schwefel/ Saltz mit allen ſeinen Gattungen/ als naturale, ſal gemmæ, ſal nativum, ſal radicum, ſal nitrum, ſal armoniacum, ſal petræ, &c. weiſſe/ rothe/ gelbe und gruͤne Farben/ Victril, marchaſita aurea, argentea, plumbea, ferrea, lapis lazuli, alumen, arſenicum, antimonium, riſigallum, Electrum naturale, Chriſocolla, Sublimatum, &c. ſo nemme es deren Geſchmack/ Geruch/ Art/ Krafft und Wuͤrckung an ſich/ alſo daß es den Menſchen entweder beylſam oder ſchaͤdlich werde.","norm":"Wenn ein Wasser von ihrer Wohnung an bis zu seinem Auslauf / welchen wir die Quelle nennten / nur durch allerhand Stein laufe / so verbleibe es allerdings kalt und süß / sofern es aber auf solchem Weg durch und zwischen die Metalla passiere, (dann der große Bauch der Erden sei innerlich nicht an einem Ort wie am anderen beschaffen) als da sei Gold / Silber / Kupfer / Zinn / Blei / Eisen / Quecksilber / etc. oder durch die halbe Mineralia, nämlich Schwefel / Salz mit allen seinen Gattungen / als naturale, soll gemmae, soll nativum, soll radicum, soll nitrum, soll armoniacum, soll petrae, & c. weiße / rote / gelbe und grüne Farben / Victril, marchasita aurea, argentea, plumbea, ferrea, lapis lazuli, alumen, arsenicum, antimonium, risigallum, Electrum naturale, Chrisocolla, Sublimatum, & c. so nehme es deren Geschmack / Geruch / Art / Kraft und Wirkung an sich / also dass es den Menschen entweder beylsam oder schädlich werde.","orig_tok":["Wenn","ein","Waſſer","von","ihrer","Wohnung","an","biß","zu","ſeinem","Außlauff","/","welchen","wir","die","Quelle","nenneten","/","nur","durch","allerhand","Stein","lauffe","/","ſo","verbleibe","es","allerdings","kalt","und","ſuͤß","/","dafern","es","aber","auff","ſolchem","Weg","durch","und","zwiſchen","die","Metalla","paſſire",",","(","dann","der","groſſe","Bauch","der","Erden","ſey","innerlich","nicht","an","einem","Ort","wie","am","andern","beſchaffen",")","als","da","ſey","Gold","/","Silber","/","Kupffer","/","Zinn","/","Bley","/","Eiſen","/","Queckſilber","/","ꝛc.","oder","durch","die","halbe","Mineralia",",","nemlich","Schwefel","/","Saltz","mit","allen","ſeinen","Gattungen","/","als","naturale",",","ſal","gemmæ",",","ſal","nativum",",","ſal","radicum",",","ſal","nitrum",",","ſal","armoniacum",",","ſal","petræ",",","&","c.","weiſſe","/","rothe","/","gelbe","und","gruͤne","Farben","/","Victril",",","marchaſita","aurea",",","argentea",",","plumbea",",","ferrea",",","lapis","lazuli",",","alumen",",","arſenicum",",","antimonium",",","riſigallum",",","Electrum","naturale",",","Chriſocolla",",","Sublimatum",",","&","c.","ſo","nemme","es","deren","Geſchmack","/","Geruch","/","Art","/","Krafft","und","Wuͤrckung","an","ſich","/","alſo","daß","es","den","Menſchen","entweder","beylſam","oder","ſchaͤdlich","werde","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Wasser","von","ihrer","Wohnung","an","bis","zu","seinem","Auslauf","/","welchen","wir","die","Quelle","nennten","/","nur","durch","allerhand","Stein","laufe","/","so","verbleibe","es","allerdings","kalt","und","süß","/","sofern","es","aber","auf","solchem","Weg","durch","und","zwischen","die","Metalla","passiere",",","(","dann","der","große","Bauch","der","Erden","sei","innerlich","nicht","an","einem","Ort","wie","am","anderen","beschaffen",")","als","da","sei","Gold","/","Silber","/","Kupfer","/","Zinn","/","Blei","/","Eisen","/","Quecksilber","/","etc.","oder","durch","die","halbe","Mineralia",",","nämlich","Schwefel","/","Salz","mit","allen","seinen","Gattungen","/","als","naturale",",","soll","gemmae",",","soll","nativum",",","soll","radicum",",","soll","nitrum",",","soll","armoniacum",",","soll","petrae",",","&","c.","weiße","/","rote","/","gelbe","und","grüne","Farben","/","Victril",",","marchasita","aurea",",","argentea",",","plumbea",",","ferrea",",","lapis","lazuli",",","alumen",",","arsenicum",",","antimonium",",","risigallum",",","Electrum","naturale",",","Chrisocolla",",","Sublimatum",",","&","c.","so","nehme","es","deren","Geschmack","/","Geruch","/","Art","/","Kraft","und","Wirkung","an","sich","/","also","dass","es","den","Menschen","entweder","beylsam","oder","schädlich","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,113],[114,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,140],[141,143],[144,154],[155,159],[160,163],[164,168],[168,169],[170,176],[177,179],[180,184],[185,189],[190,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,220],[221,224],[225,232],[233,240],[240,241],[242,243],[243,247],[248,251],[252,258],[259,264],[265,268],[269,274],[275,278],[279,288],[289,294],[295,297],[298,303],[304,307],[308,311],[312,314],[315,321],[322,332],[332,333],[334,337],[338,340],[341,344],[345,349],[349,350],[351,357],[357,358],[359,366],[366,367],[368,372],[372,373],[374,378],[378,379],[380,385],[385,386],[387,398],[398,399],[400,403],[404,408],[409,414],[415,418],[419,424],[425,434],[434,435],[436,443],[444,452],[452,453],[454,459],[460,463],[464,469],[470,476],[477,486],[486,487],[488,491],[492,500],[500,501],[502,505],[506,511],[511,512],[513,516],[517,524],[524,525],[526,529],[530,537],[537,538],[539,542],[543,549],[549,550],[551,554],[555,565],[565,566],[567,570],[571,576],[576,577],[578,579],[579,581],[582,588],[588,589],[590,595],[595,596],[597,602],[603,606],[607,613],[614,620],[620,621],[622,629],[629,630],[631,641],[642,647],[647,648],[649,657],[657,658],[659,666],[666,667],[668,674],[674,675],[676,681],[682,688],[688,689],[690,696],[696,697],[698,707],[707,708],[709,719],[719,720],[721,731],[731,732],[733,741],[742,750],[750,751],[752,763],[763,764],[765,775],[775,776],[777,778],[778,780],[781,783],[784,789],[790,792],[793,798],[799,808],[808,809],[810,816],[816,817],[818,821],[821,822],[823,829],[830,833],[834,843],[844,846],[847,851],[851,852],[853,857],[858,861],[862,864],[865,868],[869,877],[878,886],[887,894],[895,899],[900,910],[911,916],[916,917]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,58],[59,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,93],[94,97],[98,103],[104,113],[114,119],[120,125],[126,127],[128,130],[131,140],[141,143],[144,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,169],[170,176],[177,179],[180,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,219],[220,223],[224,231],[232,240],[240,241],[242,243],[243,247],[248,251],[252,257],[258,263],[264,267],[268,273],[274,277],[278,287],[288,293],[294,296],[297,302],[303,306],[307,310],[311,313],[314,321],[322,332],[332,333],[334,337],[338,340],[341,344],[345,349],[350,351],[352,358],[359,360],[361,367],[368,369],[370,374],[375,376],[377,381],[382,383],[384,389],[390,391],[392,403],[404,405],[406,410],[411,415],[416,421],[422,425],[426,431],[432,441],[441,442],[443,450],[451,459],[460,461],[462,466],[467,470],[471,476],[477,483],[484,493],[494,495],[496,499],[500,508],[508,509],[510,514],[515,521],[521,522],[523,527],[528,535],[535,536],[537,541],[542,549],[549,550],[551,555],[556,562],[562,563],[564,568],[569,579],[579,580],[581,585],[586,592],[592,593],[594,595],[596,598],[599,604],[605,606],[607,611],[612,613],[614,619],[620,623],[624,629],[630,636],[637,638],[639,646],[646,647],[648,658],[659,664],[664,665],[666,674],[674,675],[676,683],[683,684],[685,691],[691,692],[693,698],[699,705],[705,706],[707,713],[713,714],[715,724],[724,725],[726,736],[736,737],[738,748],[748,749],[750,758],[759,767],[767,768],[769,780],[780,781],[782,792],[792,793],[794,795],[796,798],[799,801],[802,807],[808,810],[811,816],[817,826],[827,828],[829,835],[836,837],[838,841],[842,843],[844,849],[850,853],[854,861],[862,864],[865,869],[870,871],[872,876],[877,881],[882,884],[885,888],[889,897],[898,906],[907,914],[915,919],[920,929],[930,935],[935,936]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777200222015381}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3028,"date":1669,"orig":"Und eben daher haͤtten wir ſo unterſchiedlich Saltz/ dann etliches ſey gut/ und etliches ſchlecht; zu Cervia und Comachio iſt es zimlich ſchwartz/ zu Memphis roͤthlicht/ in Sicilia Schneeweiß/ das Centaropiſche iſt Purpurfaͤrbigt/ und das Cappadociſche gelblecht.","norm":"Und eben daher hätten wir so unterschiedlich Salz / dann etliches sei gut / und etliches schlecht; zu Cervia und Comachio ist es ziemlich schwarz / zu Memphis rötlich / in Sicilia Schneeweiß / das Centaropische ist purpurfarbig / und das Kappadozische gelblecht.","orig_tok":["Und","eben","daher","haͤtten","wir","ſo","unterſchiedlich","Saltz","/","dann","etliches","ſey","gut","/","und","etliches","ſchlecht",";","zu","Cervia","und","Comachio","iſt","es","zimlich","ſchwartz","/","zu","Memphis","roͤthlicht","/","in","Sicilia","Schneeweiß","/","das","Centaropiſche","iſt","Purpurfaͤrbigt","/","und","das","Cappadociſche","gelblecht","."],"norm_tok":["Und","eben","daher","hätten","wir","so","unterschiedlich","Salz","/","dann","etliches","sei","gut","/","und","etliches","schlecht",";","zu","Cervia","und","Comachio","ist","es","ziemlich","schwarz","/","zu","Memphis","rötlich","/","in","Sicilia","Schneeweiß","/","das","Centaropische","ist","purpurfarbig","/","und","das","Kappadozische","gelblecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,29],[30,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,66],[67,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,97],[97,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,128],[129,136],[137,145],[145,146],[147,149],[150,157],[158,168],[168,169],[170,172],[173,180],[181,191],[191,192],[193,196],[197,210],[211,214],[215,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,252],[253,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,28],[29,44],[45,49],[50,51],[52,56],[57,65],[66,69],[70,73],[74,75],[76,79],[80,88],[89,97],[97,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,128],[129,137],[138,145],[146,147],[148,150],[151,158],[159,166],[167,168],[169,171],[172,179],[180,190],[191,192],[193,196],[197,210],[211,214],[215,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,251],[252,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.444799900054932}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3029,"date":1669,"orig":"Betreffend aber die warme Waſſer/ ſagte er/ ſo nehmen dieſelbe ihre Hitz von dem Feuer an ſich/ das in der Erde brennet/ welches ſo wol als unſere See/ hin und wieder ſeine Lufftloͤcher und Camin hat/ wie man am beruͤhmten Berg Æthna in Sicilia, Hecla in Jßland/ Gumapi in Banda und andern mehr abnehmen mag.","norm":"Betreffend aber die warme Wasser / sagte er / so nehmen dieselbe ihre Hitze von dem Feuer an sich / das in der Erde brennet / welches so wohl als unsere See / hin und wieder seine Luftlöcher und Kamin hat / wie man am berühmten Berg Ätna in Sicilia, Hecla in Jßland / Gumapi in Bande und anderen mehr abnehmen mag.","orig_tok":["Betreffend","aber","die","warme","Waſſer","/","ſagte","er","/","ſo","nehmen","dieſelbe","ihre","Hitz","von","dem","Feuer","an","ſich","/","das","in","der","Erde","brennet","/","welches","ſo","wol","als","unſere","See","/","hin","und","wieder","ſeine","Lufftloͤcher","und","Camin","hat","/","wie","man","am","beruͤhmten","Berg","Æthna","in","Sicilia",",","Hecla","in","Jßland","/","Gumapi","in","Banda","und","andern","mehr","abnehmen","mag","."],"norm_tok":["Betreffend","aber","die","warme","Wasser","/","sagte","er","/","so","nehmen","dieselbe","ihre","Hitze","von","dem","Feuer","an","sich","/","das","in","der","Erde","brennet","/","welches","so","wohl","als","unsere","See","/","hin","und","wieder","seine","Luftlöcher","und","Kamin","hat","/","wie","man","am","berühmten","Berg","Ätna","in","Sicilia",",","Hecla","in","Jßland","/","Gumapi","in","Bande","und","anderen","mehr","abnehmen","mag","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,42],[42,43],[44,46],[47,53],[54,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,119],[119,120],[121,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,172],[173,185],[186,189],[190,195],[196,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,211],[212,222],[223,227],[228,233],[234,236],[237,244],[244,245],[246,251],[252,254],[255,261],[261,262],[263,269],[270,272],[273,278],[279,282],[283,289],[290,294],[295,303],[304,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,34],[35,40],[41,43],[44,45],[46,48],[49,55],[56,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,97],[98,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,123],[124,125],[126,133],[134,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,206],[207,210],[211,214],[215,217],[218,227],[228,232],[233,237],[238,240],[241,248],[248,249],[250,255],[256,258],[259,265],[266,267],[268,274],[275,277],[278,283],[284,287],[288,295],[296,300],[301,309],[310,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5833001136779785}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3030,"date":1669,"orig":"Was aber den Zircknitzer See anlangt/ ſo wird deſſen Waſſer Sommerszeit bey der Kaͤrntner Antipodibus geſehen/ und der Aengſtler-Brunn an andern Orten deß Erdbodens zu gewiſſen Stunden und Zeiten deß Jahrs und Tags anzutreffen ſeyn/ eben das jenige zu thun/ was er bey den Schweitzern verꝛichtet Gleiche Beſchaffenheit hat es mit der Ober-Naͤheimer Schaͤndtlibach/ welche Quellen alle durch unſers Geſchlechts Leutlein nach dem Willen und Ordnung Gottes/ umb ſein Lob dadurch bey euch zu vermehren/ ſolcher geſtalt geleitet und gefuͤhret werden:","norm":"Was aber den Zircknitzer See anlangt / so wird dessen Wasser Sommerszeit bei der Kärntner Antipodibus gesehen / und der Aengstler-Brunn an anderen Orten des Erdbodens zu gewissen Stunden und Zeiten des Jahrs und Tags anzutreffen sein / eben dasjenige zu tun / was er bei den Schweizern verrichtet Gleiche Beschaffenheit hat es mit der Ober-Näheimer Schändtlibach / welche Quellen alle durch unseres Geschlechts Leutlein nach dem Willen und Ordnung Gottes / um sein Lob dadurch bei euch zu vermehren / solcher Gestalt geleitet und geführt werden:","orig_tok":["Was","aber","den","Zircknitzer","See","anlangt","/","ſo","wird","deſſen","Waſſer","Sommerszeit","bey","der","Kaͤrntner","Antipodibus","geſehen","/","und","der","Aengſtler-Brunn","an","andern","Orten","deß","Erdbodens","zu","gewiſſen","Stunden","und","Zeiten","deß","Jahrs","und","Tags","anzutreffen","ſeyn","/","eben","das","jenige","zu","thun","/","was","er","bey","den","Schweitzern","verꝛichtet","Gleiche","Beſchaffenheit","hat","es","mit","der","Ober-Naͤheimer","Schaͤndtlibach","/","welche","Quellen","alle","durch","unſers","Geſchlechts","Leutlein","nach","dem","Willen","und","Ordnung","Gottes","/","umb","ſein","Lob","dadurch","bey","euch","zu","vermehren","/","ſolcher","geſtalt","geleitet","und","gefuͤhret","werden",":"],"norm_tok":["Was","aber","den","Zircknitzer","See","anlangt","/","so","wird","dessen","Wasser","Sommerszeit","bei","der","Kärntner","Antipodibus","gesehen","/","und","der","Aengstler-Brunn","an","anderen","Orten","des","Erdbodens","zu","gewissen","Stunden","und","Zeiten","des","Jahrs","und","Tags","anzutreffen","sein","/","eben","dasjenige","zu","tun","/","was","er","bei","den","Schweizern","verrichtet","Gleiche","Beschaffenheit","hat","es","mit","der","Ober-Näheimer","Schändtlibach","/","welche","Quellen","alle","durch","unseres","Geschlechts","Leutlein","nach","dem","Willen","und","Ordnung","Gottes","/","um","sein","Lob","dadurch","bei","euch","zu","vermehren","/","solcher","Gestalt","geleitet","und","geführt","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,52],[53,59],[60,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,134],[135,137],[138,144],[145,150],[151,154],[155,164],[165,167],[168,176],[177,184],[185,188],[189,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,214],[215,226],[227,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,248],[249,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,264],[265,268],[269,272],[273,284],[285,295],[296,303],[304,318],[319,322],[323,325],[326,329],[330,333],[334,348],[349,363],[363,364],[365,371],[372,379],[380,384],[385,390],[391,397],[398,409],[410,418],[419,423],[424,427],[428,434],[435,438],[439,446],[447,453],[453,454],[455,458],[459,463],[464,467],[468,475],[476,479],[480,484],[485,487],[488,497],[497,498],[499,506],[507,514],[515,523],[524,527],[528,537],[538,544],[544,545]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,36],[37,38],[39,41],[42,46],[47,53],[54,60],[61,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,135],[136,138],[139,146],[147,152],[153,156],[157,166],[167,169],[170,178],[179,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,216],[217,228],[229,233],[234,235],[236,240],[241,250],[251,253],[254,257],[258,259],[260,263],[264,266],[267,270],[271,274],[275,285],[286,296],[297,304],[305,319],[320,323],[324,326],[327,330],[331,334],[335,348],[349,362],[363,364],[365,371],[372,379],[380,384],[385,390],[391,398],[399,410],[411,419],[420,424],[425,428],[429,435],[436,439],[440,447],[448,454],[455,456],[457,459],[460,464],[465,468],[469,476],[477,480],[481,485],[486,488],[489,498],[499,500],[501,508],[509,516],[517,525],[526,529],[530,537],[538,544],[544,545]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.742000102996826}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3031,"date":1669,"orig":"Was den Fluvium Sabbathicum in Syria betrifft/ pflegen wir in unſerer Wohnung/ wenn wir den ſiebenden Tag feyern/ uns in deſſen Urſprung und Canal, als das luſtigſte Ort unſers gantzen Aquætori, ſich zu laͤgern und zu ruhen/ deßwegen dann ermeldter Fluß nicht lauffen mag/ ſo lang wir daſelbſt dem Schoͤpffer zu Ehren feyerlich verharꝛen.","norm":"Was den Fluvium Sabbathicum in Syria betrifft / pflegen wir in unserer Wohnung / wenn wir den siebenten Tag feiern / uns in dessen Ursprung und Kanal, als das lustigste Ort unseres ganzen Aquaetori, sich zu lägen und zu ruhen / deswegen dann ermeldeter Fluss nicht laufen mag / so lang wir daselbst dem Schöpfer zu Ehren feierlich verharren.","orig_tok":["Was","den","Fluvium","Sabbathicum","in","Syria","betrifft","/","pflegen","wir","in","unſerer","Wohnung","/","wenn","wir","den","ſiebenden","Tag","feyern","/","uns","in","deſſen","Urſprung","und","Canal",",","als","das","luſtigſte","Ort","unſers","gantzen","Aquætori",",","ſich","zu","laͤgern","und","zu","ruhen","/","deßwegen","dann","ermeldter","Fluß","nicht","lauffen","mag","/","ſo","lang","wir","daſelbſt","dem","Schoͤpffer","zu","Ehren","feyerlich","verharꝛen","."],"norm_tok":["Was","den","Fluvium","Sabbathicum","in","Syria","betrifft","/","pflegen","wir","in","unserer","Wohnung","/","wenn","wir","den","siebenten","Tag","feiern","/","uns","in","dessen","Ursprung","und","Kanal",",","als","das","lustigste","Ort","unseres","ganzen","Aquaetori",",","sich","zu","lägen","und","zu","ruhen","/","deswegen","dann","ermeldeter","Fluss","nicht","laufen","mag","/","so","lang","wir","daselbst","dem","Schöpfer","zu","Ehren","feierlich","verharren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,27],[28,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,61],[62,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,127],[128,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,165],[166,169],[170,176],[177,184],[185,193],[193,194],[195,199],[200,202],[203,210],[211,214],[215,217],[218,223],[223,224],[225,233],[234,238],[239,248],[249,253],[254,259],[260,267],[268,271],[271,272],[273,275],[276,280],[281,284],[285,293],[294,297],[298,308],[309,311],[312,317],[318,327],[328,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,27],[28,30],[31,36],[37,45],[46,47],[48,55],[56,59],[60,62],[63,70],[71,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,123],[124,130],[131,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,168],[169,172],[173,180],[181,187],[188,197],[197,198],[199,203],[204,206],[207,212],[213,216],[217,219],[220,225],[226,227],[228,236],[237,241],[242,252],[253,258],[259,264],[265,271],[272,275],[276,277],[278,280],[281,285],[286,289],[290,298],[299,302],[303,311],[312,314],[315,320],[321,330],[331,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.880199909210205}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3032,"date":1669,"orig":"Nach ſolchem Geſpraͤch fragte ich den Printzen/ ob auch muͤglich ſeyn koͤnte/ daß er mich wieder durch einen andern als den Mummel-ſee/ auch an ein ander Ort der Erden auff die Welt bringen koͤnte?","norm":"Nach solchem Gespräch fragte ich den Prinzen / ob auch möglich sein könnte / dass er mich wieder durch einen anderen als den Mummelsee / auch an ein ander Ort der Erden auf die Welt bringen könnte?","orig_tok":["Nach","ſolchem","Geſpraͤch","fragte","ich","den","Printzen","/","ob","auch","muͤglich","ſeyn","koͤnte","/","daß","er","mich","wieder","durch","einen","andern","als","den","Mummel-ſee","/","auch","an","ein","ander","Ort","der","Erden","auff","die","Welt","bringen","koͤnte","?"],"norm_tok":["Nach","solchem","Gespräch","fragte","ich","den","Prinzen","/","ob","auch","möglich","sein","könnte","/","dass","er","mich","wieder","durch","einen","anderen","als","den","Mummelsee","/","auch","an","ein","ander","Ort","der","Erden","auf","die","Welt","bringen","könnte","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,96],[97,102],[103,108],[109,115],[116,119],[120,123],[124,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,46],[47,49],[50,54],[55,62],[63,67],[68,74],[75,76],[77,81],[82,84],[85,89],[90,96],[97,102],[103,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860300064086914}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3033,"date":1669,"orig":"Freylich/ antwortet er/ warumb das nicht/ wenn es nur Gottes Will iſt; denn auff ſolche Weis haben unſere Vor-Eltern vor alten Zeiten etliche Cananeer/ die dem Schwerd Joſuæ entronnen/ und ſich auß Deſperation in einen ſolchen See geſprengt/ in Americam gefuͤhrt/ maſſen deren Nachkoͤmmlinge noch auff den heutigen Tag den See zu weiſen wiſſen/ auß welchem ihre Ur-Eltern anfaͤnglich entſprungen.","norm":"Freilich / antwortet er / warum das nicht / wenn es nur Gottes will ist; denn auf solche Weiß haben unsere Voreltern vor alten Zeiten etliche Cananeer / die dem Schwert Josuae entronnen / und sich aus Desperation in einen solchen See gesprengt / in Americam geführt / Maßen deren Nachkömmlinge noch auf den heutigen Tag den See zu weisen wissen / aus welchem ihre Ur-Eltern anfänglich entsprungen.","orig_tok":["Freylich","/","antwortet","er","/","warumb","das","nicht","/","wenn","es","nur","Gottes","Will","iſt",";","denn","auff","ſolche","Weis","haben","unſere","Vor-Eltern","vor","alten","Zeiten","etliche","Cananeer","/","die","dem","Schwerd","Joſuæ","entronnen","/","und","ſich","auß","Deſperation","in","einen","ſolchen","See","geſprengt","/","in","Americam","gefuͤhrt","/","maſſen","deren","Nachkoͤmmlinge","noch","auff","den","heutigen","Tag","den","See","zu","weiſen","wiſſen","/","auß","welchem","ihre","Ur-Eltern","anfaͤnglich","entſprungen","."],"norm_tok":["Freilich","/","antwortet","er","/","warum","das","nicht","/","wenn","es","nur","Gottes","will","ist",";","denn","auf","solche","Weiß","haben","unsere","Voreltern","vor","alten","Zeiten","etliche","Cananeer","/","die","dem","Schwert","Josuae","entronnen","/","und","sich","aus","Desperation","in","einen","solchen","See","gesprengt","/","in","Americam","geführt","/","Maßen","deren","Nachkömmlinge","noch","auf","den","heutigen","Tag","den","See","zu","weisen","wissen","/","aus","welchem","ihre","Ur-Eltern","anfänglich","entsprungen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,19],[20,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,87],[88,92],[93,98],[99,105],[106,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,209],[210,212],[213,218],[219,226],[227,230],[231,240],[240,241],[242,244],[245,253],[254,262],[262,263],[264,270],[271,276],[277,291],[292,296],[297,301],[302,305],[306,314],[315,318],[319,322],[323,326],[327,329],[330,336],[337,343],[343,344],[345,348],[349,356],[357,361],[362,371],[372,383],[384,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,20],[21,23],[24,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,99],[100,106],[107,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,141],[142,150],[151,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,175],[176,185],[186,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,212],[213,215],[216,221],[222,229],[230,233],[234,243],[244,245],[246,248],[249,257],[258,265],[266,267],[268,273],[274,279],[280,293],[294,298],[299,302],[303,306],[307,315],[316,319],[320,323],[324,327],[328,330],[331,337],[338,344],[345,346],[347,350],[351,358],[359,363],[364,373],[374,384],[385,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4770002365112305}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3034,"date":1669,"orig":"Als ich nun ſahe/ daß er ſich uͤber meine Verwunderung verwunderte/ gleichſam als ob ſeine Erzehlung nicht verwunderns wuͤrdig waͤre/ ſagte ich zu ihm:","norm":"Als ich nun sah / dass er sich über meine Verwunderung verwunderte / gleichsam als ob seine Erzählung nicht Verwunderns würdig wäre / sagte ich zu ihm:","orig_tok":["Als","ich","nun","ſahe","/","daß","er","ſich","uͤber","meine","Verwunderung","verwunderte","/","gleichſam","als","ob","ſeine","Erzehlung","nicht","verwunderns","wuͤrdig","waͤre","/","ſagte","ich","zu","ihm",":"],"norm_tok":["Als","ich","nun","sah","/","dass","er","sich","über","meine","Verwunderung","verwunderte","/","gleichsam","als","ob","seine","Erzählung","nicht","Verwunderns","würdig","wäre","/","sagte","ich","zu","ihm",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,35],[36,41],[42,54],[55,66],[66,67],[68,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,100],[101,106],[107,118],[119,126],[127,132],[132,133],[134,139],[140,143],[144,146],[147,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,54],[55,66],[67,68],[69,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,101],[102,107],[108,119],[120,126],[127,131],[132,133],[134,139],[140,143],[144,146],[147,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683199882507324}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3035,"date":1669,"orig":"Ob ſie ſich denn nit auch verwunderten/ da ſie etwas ſeltenes und ungewoͤhnliches von uns Menſchen ſeben?","norm":"Ob sie sich denn nicht auch verwunderten / da sie etwas Seltenes und Ungewöhnliches von uns Menschen sehen?","orig_tok":["Ob","ſie","ſich","denn","nit","auch","verwunderten","/","da","ſie","etwas","ſeltenes","und","ungewoͤhnliches","von","uns","Menſchen","ſeben","?"],"norm_tok":["Ob","sie","sich","denn","nicht","auch","verwunderten","/","da","sie","etwas","Seltenes","und","Ungewöhnliches","von","uns","Menschen","sehen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,61],[62,65],[66,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,40],[41,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,68],[69,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.607999801635742}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3036,"date":1669,"orig":"Hierauff antwortet er:","norm":"Hierauf antwortet er:","orig_tok":["Hierauff","antwortet","er",":"],"norm_tok":["Hierauf","antwortet","er",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.22790002822876}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3037,"date":1669,"orig":"Wir verwundern uns an euch nichts mehrers/ als daß ihr euch/ da ihr doch zum ewigen ſeeligen Leben/ und den unendlichen himmliſchen Freuden erſchaffen/ durch die zeitliche und irdiſche Wolluͤſte/ die doch ſo wenig ohne Unluſt und Schmertzen/ als die Roſen ohne Doͤrner ſind/ dergeſtalt bethoͤren laſt/ daß ihr dadurch euer Gerechtigkeit am Himmel verlieret/ euch der froͤlichen Anſchauung deß Allerheiligſten Angeſichts GOttes beraubt/ und zu den verſtoſſenen Engeln in die ewige Verdam̃nus ſtuͤrtzet!","norm":"Wir verwundern uns an euch nichts mehreres / als dass ihr euch / da ihr doch zum ewigen seligen Leben / und den unendlichen himmlischen Freuden erschaffen / durch die zeitliche und irdische Wollüste / die doch so wenig ohne Unlust und Schmerzen / als die Rosen ohne Dornen sind / dergestalt betören lässt / dass ihr dadurch euer Gerechtigkeit am Himmel verlieret / euch der fröhlichen Anschauung des allerheiligsten Angesichts Gottes beraubt / und zu den verstoßenen Engeln in die ewige Verdammnis stürzet!","orig_tok":["Wir","verwundern","uns","an","euch","nichts","mehrers","/","als","daß","ihr","euch","/","da","ihr","doch","zum","ewigen","ſeeligen","Leben","/","und","den","unendlichen","himmliſchen","Freuden","erſchaffen","/","durch","die","zeitliche","und","irdiſche","Wolluͤſte","/","die","doch","ſo","wenig","ohne","Unluſt","und","Schmertzen","/","als","die","Roſen","ohne","Doͤrner","ſind","/","dergeſtalt","bethoͤren","laſt","/","daß","ihr","dadurch","euer","Gerechtigkeit","am","Himmel","verlieret","/","euch","der","froͤlichen","Anſchauung","deß","Allerheiligſten","Angeſichts","GOttes","beraubt","/","und","zu","den","verſtoſſenen","Engeln","in","die","ewige","Verdam̃nus","ſtuͤrtzet","!"],"norm_tok":["Wir","verwundern","uns","an","euch","nichts","mehreres","/","als","dass","ihr","euch","/","da","ihr","doch","zum","ewigen","seligen","Leben","/","und","den","unendlichen","himmlischen","Freuden","erschaffen","/","durch","die","zeitliche","und","irdische","Wollüste","/","die","doch","so","wenig","ohne","Unlust","und","Schmerzen","/","als","die","Rosen","ohne","Dornen","sind","/","dergestalt","betören","lässt","/","dass","ihr","dadurch","euer","Gerechtigkeit","am","Himmel","verlieret","/","euch","der","fröhlichen","Anschauung","des","allerheiligsten","Angesichts","Gottes","beraubt","/","und","zu","den","verstoßenen","Engeln","in","die","ewige","Verdammnis","stürzet","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,119],[120,131],[132,139],[140,150],[150,151],[152,157],[158,161],[162,171],[172,175],[176,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,207],[208,213],[214,218],[219,225],[226,229],[230,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,260],[261,268],[269,273],[273,274],[275,285],[286,295],[296,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,317],[318,322],[323,336],[337,339],[340,346],[347,356],[356,357],[358,362],[363,366],[367,377],[378,388],[389,392],[393,408],[409,419],[420,426],[427,434],[434,435],[436,439],[440,442],[443,446],[447,459],[460,466],[467,469],[470,473],[474,479],[480,490],[491,500],[500,501]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,135],[136,143],[144,154],[155,156],[157,162],[163,166],[167,176],[177,180],[181,189],[190,198],[199,200],[201,204],[205,209],[210,212],[213,218],[219,223],[224,230],[231,234],[235,244],[245,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,265],[266,272],[273,277],[278,279],[280,290],[291,298],[299,304],[305,306],[307,311],[312,315],[316,323],[324,328],[329,342],[343,345],[346,352],[353,362],[363,364],[365,369],[370,373],[374,384],[385,395],[396,399],[400,415],[416,426],[427,433],[434,441],[442,443],[444,447],[448,450],[451,454],[455,466],[467,473],[474,476],[477,480],[481,486],[487,497],[498,505],[505,506]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.724599838256836}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3038,"date":1669,"orig":"Ach moͤchte unſer Geſchlecht an eurer Stell ſeyn/ wie wuͤrde ſich jeder befleiſſen/ in dem Augenblick eurer nichtigen und fluͤchtigen Zeitlichkeit die Prob beſſer zu halten/ als ihr/ denn das Leben ſo ihr habt/ iſt nit euer Leben/ ſondern euer Leben oder der Todt wird euch erſt gegeben/ wenn ihr die Zeitlichkeit verlaßt; das aber was ihr das Leben nennet/ iſt gleichſam nur ein Moment und Augenblick/ ſo euch verliehen iſt/ GOtt darin zu erkennen/ und ihme euch zu naͤhern/ damit er euch zu ſich nemmen moͤge/ dannenhero halten wir die Welt vor einen Probierſtein Gottes/ auff welcher der Allmaͤchtige die Menſchen/ gleich wie ſonſt ein reicher Mann das Gold und Silber probiert/ und nachdem er ihren Valor am Strich befindet/ oder nachdem ſie ſich durchs Feuer laͤutern laſſen/ die gute und feine Gold- und Silberſorden in ſeinen him̃liſchen Schatz leget/ die boͤſe und falſche aber ins ewige Feuer wirfft/ welches euch dann euer Heyland und unſer Schoͤpffer mit dem Exempel vom Weitzen und Unkraut genugſam vorgeſagt und offenbaret hat.","norm":"Ach möchte unser Geschlecht an eurer Stelle sein / wie würde sich jeder befleißen / in dem Augenblick eurer nichtigen und flüchtigen Zeitlichkeit die Probe besser zu halten / als ihr / denn das Leben so ihr habt / ist nicht euer Leben / sondern euer Leben oder der Tod wird euch erst gegeben / wenn ihr die Zeitlichkeit verlasst; das aber was ihr das Leben nennt / ist gleichsam nur ein Moment und Augenblick / so euch verliehen ist / Gott darin zu erkennen / und ihm euch zu nähern / damit er euch zu sich nehmen möge / dannenher halten wir die Welt vor einen Probierstein Gottes / auf welcher der Allmächtige die Menschen / gleich wie sonst ein reicher Mann das Gold und Silber probiert / und nachdem er ihren Valor am Strich befindet / oder nachdem sie sich durchs Feuer läutern lassen / die gute und feine Gold- und Silbersorden in seinen himmlischen Schatz leget / die böse und falsche aber ins ewige Feuer wirft / welches euch dann euer Heiland und unser Schöpfer mit dem Exempel vom Weizen und Unkraut genügsam vorgesagt und offenbaret hat.","orig_tok":["Ach","moͤchte","unſer","Geſchlecht","an","eurer","Stell","ſeyn","/","wie","wuͤrde","ſich","jeder","befleiſſen","/","in","dem","Augenblick","eurer","nichtigen","und","fluͤchtigen","Zeitlichkeit","die","Prob","beſſer","zu","halten","/","als","ihr","/","denn","das","Leben","ſo","ihr","habt","/","iſt","nit","euer","Leben","/","ſondern","euer","Leben","oder","der","Todt","wird","euch","erſt","gegeben","/","wenn","ihr","die","Zeitlichkeit","verlaßt",";","das","aber","was","ihr","das","Leben","nennet","/","iſt","gleichſam","nur","ein","Moment","und","Augenblick","/","ſo","euch","verliehen","iſt","/","GOtt","darin","zu","erkennen","/","und","ihme","euch","zu","naͤhern","/","damit","er","euch","zu","ſich","nemmen","moͤge","/","dannenhero","halten","wir","die","Welt","vor","einen","Probierſtein","Gottes","/","auff","welcher","der","Allmaͤchtige","die","Menſchen","/","gleich","wie","ſonſt","ein","reicher","Mann","das","Gold","und","Silber","probiert","/","und","nachdem","er","ihren","Valor","am","Strich","befindet","/","oder","nachdem","ſie","ſich","durchs","Feuer","laͤutern","laſſen","/","die","gute","und","feine","Gold-","und","Silberſorden","in","ſeinen","him̃liſchen","Schatz","leget","/","die","boͤſe","und","falſche","aber","ins","ewige","Feuer","wirfft","/","welches","euch","dann","euer","Heyland","und","unſer","Schoͤpffer","mit","dem","Exempel","vom","Weitzen","und","Unkraut","genugſam","vorgeſagt","und","offenbaret","hat","."],"norm_tok":["Ach","möchte","unser","Geschlecht","an","eurer","Stelle","sein","/","wie","würde","sich","jeder","befleißen","/","in","dem","Augenblick","eurer","nichtigen","und","flüchtigen","Zeitlichkeit","die","Probe","besser","zu","halten","/","als","ihr","/","denn","das","Leben","so","ihr","habt","/","ist","nicht","euer","Leben","/","sondern","euer","Leben","oder","der","Tod","wird","euch","erst","gegeben","/","wenn","ihr","die","Zeitlichkeit","verlasst",";","das","aber","was","ihr","das","Leben","nennt","/","ist","gleichsam","nur","ein","Moment","und","Augenblick","/","so","euch","verliehen","ist","/","Gott","darin","zu","erkennen","/","und","ihm","euch","zu","nähern","/","damit","er","euch","zu","sich","nehmen","möge","/","dannenher","halten","wir","die","Welt","vor","einen","Probierstein","Gottes","/","auf","welcher","der","Allmächtige","die","Menschen","/","gleich","wie","sonst","ein","reicher","Mann","das","Gold","und","Silber","probiert","/","und","nachdem","er","ihren","Valor","am","Strich","befindet","/","oder","nachdem","sie","sich","durchs","Feuer","läutern","lassen","/","die","gute","und","feine","Gold-","und","Silbersorden","in","seinen","himmlischen","Schatz","leget","/","die","böse","und","falsche","aber","ins","ewige","Feuer","wirft","/","welches","euch","dann","euer","Heiland","und","unser","Schöpfer","mit","dem","Exempel","vom","Weizen","und","Unkraut","genügsam","vorgesagt","und","offenbaret","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[29,31],[32,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,71],[72,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,101],[102,107],[108,117],[118,121],[122,133],[134,146],[147,150],[151,155],[156,162],[163,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,200],[201,204],[205,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,223],[224,229],[229,230],[231,238],[239,243],[244,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,268],[269,273],[274,278],[279,286],[286,287],[288,292],[293,296],[297,300],[301,313],[314,321],[321,322],[323,326],[327,331],[332,335],[336,339],[340,343],[344,349],[350,356],[356,357],[358,361],[362,371],[372,375],[376,379],[380,386],[387,390],[391,401],[401,402],[403,405],[406,410],[411,420],[421,424],[424,425],[426,430],[431,436],[437,439],[440,448],[448,449],[450,453],[454,458],[459,463],[464,466],[467,474],[474,475],[476,481],[482,484],[485,489],[490,492],[493,497],[498,504],[505,510],[510,511],[512,522],[523,529],[530,533],[534,537],[538,542],[543,546],[547,552],[553,565],[566,572],[572,573],[574,578],[579,586],[587,590],[591,603],[604,607],[608,616],[616,617],[618,624],[625,628],[629,634],[635,638],[639,646],[647,651],[652,655],[656,660],[661,664],[665,671],[672,680],[680,681],[682,685],[686,693],[694,696],[697,702],[703,708],[709,711],[712,718],[719,727],[727,728],[729,733],[734,741],[742,745],[746,750],[751,757],[758,763],[764,772],[773,779],[779,780],[781,784],[785,789],[790,793],[794,799],[800,805],[806,809],[810,822],[823,825],[826,832],[833,844],[845,851],[852,857],[857,858],[859,862],[863,868],[869,872],[873,880],[881,885],[886,889],[890,895],[896,901],[902,908],[908,909],[910,917],[918,922],[923,927],[928,932],[933,940],[941,944],[945,950],[951,961],[962,965],[966,969],[970,977],[978,981],[982,989],[990,993],[994,1001],[1002,1010],[1011,1020],[1021,1024],[1025,1035],[1036,1039],[1039,1040]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,71],[72,81],[82,83],[84,86],[87,90],[91,101],[102,107],[108,117],[118,121],[122,132],[133,145],[146,149],[150,155],[156,162],[163,165],[166,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,202],[203,206],[207,211],[212,213],[214,217],[218,223],[224,228],[229,234],[235,236],[237,244],[245,249],[250,255],[256,260],[261,264],[265,268],[269,273],[274,278],[279,283],[284,291],[292,293],[294,298],[299,302],[303,306],[307,319],[320,328],[328,329],[330,333],[334,338],[339,342],[343,346],[347,350],[351,356],[357,362],[363,364],[365,368],[369,378],[379,382],[383,386],[387,393],[394,397],[398,408],[409,410],[411,413],[414,418],[419,428],[429,432],[433,434],[435,439],[440,445],[446,448],[449,457],[458,459],[460,463],[464,467],[468,472],[473,475],[476,482],[483,484],[485,490],[491,493],[494,498],[499,501],[502,506],[507,513],[514,518],[519,520],[521,530],[531,537],[538,541],[542,545],[546,550],[551,554],[555,560],[561,573],[574,580],[581,582],[583,586],[587,594],[595,598],[599,610],[611,614],[615,623],[624,625],[626,632],[633,636],[637,642],[643,646],[647,654],[655,659],[660,663],[664,668],[669,672],[673,679],[680,688],[689,690],[691,694],[695,702],[703,705],[706,711],[712,717],[718,720],[721,727],[728,736],[737,738],[739,743],[744,751],[752,755],[756,760],[761,767],[768,773],[774,781],[782,788],[789,790],[791,794],[795,799],[800,803],[804,809],[810,815],[816,819],[820,832],[833,835],[836,842],[843,854],[855,861],[862,867],[868,869],[870,873],[874,878],[879,882],[883,890],[891,895],[896,899],[900,905],[906,911],[912,917],[918,919],[920,927],[928,932],[933,937],[938,942],[943,950],[951,954],[955,960],[961,969],[970,973],[974,977],[978,985],[986,989],[990,996],[997,1000],[1001,1008],[1009,1017],[1018,1027],[1028,1031],[1032,1042],[1043,1046],[1046,1047]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631100177764893}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3039,"date":1669,"orig":"Das XV. Capitel.","norm":"Das XV. Kapitel.","orig_tok":["Das","XV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XV",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.939899921417236}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3040,"date":1669,"orig":"DJß war das End unſers Geſpraͤchs/ weil wir uns dem Sitz deß Koͤnigs naͤherten/ vor welchen ich ohne Ceremonien oder Verluſt einiger Zeit hin gebracht wurde:","norm":"Dies war das Ende unseres Gesprächs / weil wir uns dem Sitz des Königs näherten / vor welchen ich ohne Zeremonien oder Verlust einiger Zeit hingebracht wurde:","orig_tok":["DJß","war","das","End","unſers","Geſpraͤchs","/","weil","wir","uns","dem","Sitz","deß","Koͤnigs","naͤherten","/","vor","welchen","ich","ohne","Ceremonien","oder","Verluſt","einiger","Zeit","hin","gebracht","wurde",":"],"norm_tok":["Dies","war","das","Ende","unseres","Gesprächs","/","weil","wir","uns","dem","Sitz","des","Königs","näherten","/","vor","welchen","ich","ohne","Zeremonien","oder","Verlust","einiger","Zeit","hingebracht","wurde",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,100],[101,111],[112,116],[117,124],[125,132],[133,137],[138,141],[142,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,79],[80,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,102],[103,113],[114,118],[119,126],[127,134],[135,139],[140,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127999782562256}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3041,"date":1669,"orig":"Da hatte ich nun wol Urſach/ mich uͤber ſeine Majeſtaͤt zu verwundern/ da ich doch weder eine wolbeſtellte Hofhaltung noch einiges Gepraͤng/ ja auffs wenigſt keinen Cantzler oder geheime Raͤth/ noch einigen Dolmetſchen/ oder Trabanten und Leibguardi/ ja ſo gar keinen Schalcksnarꝛn/ noch Koch/ Keller/ Page/ noch einigen Favoriten oder Dellerlecker nicht ſahe; ſondern rings umb ihn her ſchwebten die Fuͤrſten uͤber alle See/ die ſich in der gantzen Welt befinden/ ein jedweder in der jenigen Lands-Art auffziehend/ in welches ſich ihr unterhabender See von dem Centro Terræ auß erſtreckte/ dannenhero ſahe ich zugleich die Ebenbilder der Chineſer und Africaner, Troglodyten und Novazembler, Tartarn und Mexicaner, Samogeden und Moluccenſer; ja auch von denen/ ſo unter den Polis arctico und antarctico wohnen/ das wol ein ſeltzames Spectacul war; die zween/ ſo uͤber den wilden und ſchwartzen See die Inſpection trugen/ waren allerdings bekleidet/ wie der ſo mich convojirt/ weil ihre See zunaͤchſt am Mummel-ſee gelegen/ zog alſo der jenige/ ſo uͤber den Pilatus-ſee die Obſicht trug/ mit einem breiten ehrbaren Bart und einem par Bloderhoſen auff/ wie ein reputierlicher Schweitzer/ und der jenige/ ſo uͤber den obgemeldten See Camarina die Auffſicht hatte/ ſahe beydes mit Kleidern und Geberden einem Sicilianer ſo aͤhnlich/ daß einer tauſend Ayd geſchworen haͤtte/ er waͤre noch niemalen auß Sicilia kommen/ und koͤnte kein Teutſches Wort; Alſo ſahe ich auch/ wie in einem Trachten-Buch/ die Geſtalten der Perſer/ Japonier/ Moſcowiter/ Finnen/ Lappen/ und aller andern Nationen in der gantzen Welt.","norm":"Da hatte ich nun wohl Ursache / mich über seine Majestät zu verwundern / da ich doch weder eine wohlbestellte Hofhaltung noch einiges Gepränge / ja aufs wenigste keinen Kanzler oder geheime rät / noch einigen Dolmetschen / oder Trabanten und Leibguardi / ja so gar keinen Schalkschnarren / noch Koch / Keller / Page / noch einigen Favoriten oder Dellerlecker nicht sah; sondern rings um ihn her schwebten die Fürsten über alle See / die sich in der ganzen Welt befinden / ein jedweder in derjenigen Landesart aufziehend / in welches sich ihr unterhabender See von dem Centro Terrae aus erstreckte / dannenher sah ich zugleich die Ebenbilder der Chinese und Afrikaner, Troglodyten und Novazembler, Tataren und Mexikaner, Samogeden und Moluccenser; ja auch von denen / so unter den Polis arctico und antarctico wohnen / das wohl ein seltsames Spektakel war; die zweien / so über den wilden und schwarzen See die Inspektion trugen / waren allerdings bekleidet / wie der so mich convojirt / weil ihre See zunächst am Mummelsee gelegen / zog also derjenige / so über den Pilatussee die Sicht trug / mit einem breiten ehrbaren Bart und einem par Bloderhosen auf / wie ein reputierlicher Schweizer / und derjenige / so über den obgemeldeten See Cammarina die Aufsicht hatte / sah beides mit Kleidern und Gebärden einem Sizilianer so ähnlich / dass einer tausend Eid geschworen hätte / er wäre noch niemals aus Sicilia kommen / und könnte kein deutsches Wort; also sah ich auch / wie in einem Trachten-Buch / die Gestalten der Perser / Japonier / Moskowiter / Finnen / Lappen / und aller anderen Nationen in der ganzen Welt.","orig_tok":["Da","hatte","ich","nun","wol","Urſach","/","mich","uͤber","ſeine","Majeſtaͤt","zu","verwundern","/","da","ich","doch","weder","eine","wolbeſtellte","Hofhaltung","noch","einiges","Gepraͤng","/","ja","auffs","wenigſt","keinen","Cantzler","oder","geheime","Raͤth","/","noch","einigen","Dolmetſchen","/","oder","Trabanten","und","Leibguardi","/","ja","ſo","gar","keinen","Schalcksnarꝛn","/","noch","Koch","/","Keller","/","Page","/","noch","einigen","Favoriten","oder","Dellerlecker","nicht","ſahe",";","ſondern","rings","umb","ihn","her","ſchwebten","die","Fuͤrſten","uͤber","alle","See","/","die","ſich","in","der","gantzen","Welt","befinden","/","ein","jedweder","in","der","jenigen","Lands-Art","auffziehend","/","in","welches","ſich","ihr","unterhabender","See","von","dem","Centro","Terræ","auß","erſtreckte","/","dannenhero","ſahe","ich","zugleich","die","Ebenbilder","der","Chineſer","und","Africaner",",","Troglodyten","und","Novazembler",",","Tartarn","und","Mexicaner",",","Samogeden","und","Moluccenſer",";","ja","auch","von","denen","/","ſo","unter","den","Polis","arctico","und","antarctico","wohnen","/","das","wol","ein","ſeltzames","Spectacul","war",";","die","zween","/","ſo","uͤber","den","wilden","und","ſchwartzen","See","die","Inſpection","trugen","/","waren","allerdings","bekleidet","/","wie","der","ſo","mich","convojirt","/","weil","ihre","See","zunaͤchſt","am","Mummel-ſee","gelegen","/","zog","alſo","der","jenige","/","ſo","uͤber","den","Pilatus-ſee","die","Obſicht","trug","/","mit","einem","breiten","ehrbaren","Bart","und","einem","par","Bloderhoſen","auff","/","wie","ein","reputierlicher","Schweitzer","/","und","der","jenige","/","ſo","uͤber","den","obgemeldten","See","Camarina","die","Auffſicht","hatte","/","ſahe","beydes","mit","Kleidern","und","Geberden","einem","Sicilianer","ſo","aͤhnlich","/","daß","einer","tauſend","Ayd","geſchworen","haͤtte","/","er","waͤre","noch","niemalen","auß","Sicilia","kommen","/","und","koͤnte","kein","Teutſches","Wort",";","Alſo","ſahe","ich","auch","/","wie","in","einem","Trachten-Buch","/","die","Geſtalten","der","Perſer","/","Japonier","/","Moſcowiter","/","Finnen","/","Lappen","/","und","aller","andern","Nationen","in","der","gantzen","Welt","."],"norm_tok":["Da","hatte","ich","nun","wohl","Ursache","/","mich","über","seine","Majestät","zu","verwundern","/","da","ich","doch","weder","eine","wohlbestellte","Hofhaltung","noch","einiges","Gepränge","/","ja","aufs","wenigste","keinen","Kanzler","oder","geheime","rät","/","noch","einigen","Dolmetschen","/","oder","Trabanten","und","Leibguardi","/","ja","so","gar","keinen","Schalkschnarren","/","noch","Koch","/","Keller","/","Page","/","noch","einigen","Favoriten","oder","Dellerlecker","nicht","sah",";","sondern","rings","um","ihn","her","schwebten","die","Fürsten","über","alle","See","/","die","sich","in","der","ganzen","Welt","befinden","/","ein","jedweder","in","derjenigen","Landesart","aufziehend","/","in","welches","sich","ihr","unterhabender","See","von","dem","Centro","Terrae","aus","erstreckte","/","dannenher","sah","ich","zugleich","die","Ebenbilder","der","Chinese","und","Afrikaner",",","Troglodyten","und","Novazembler",",","Tataren","und","Mexikaner",",","Samogeden","und","Moluccenser",";","ja","auch","von","denen","/","so","unter","den","Polis","arctico","und","antarctico","wohnen","/","das","wohl","ein","seltsames","Spektakel","war",";","die","zweien","/","so","über","den","wilden","und","schwarzen","See","die","Inspektion","trugen","/","waren","allerdings","bekleidet","/","wie","der","so","mich","convojirt","/","weil","ihre","See","zunächst","am","Mummelsee","gelegen","/","zog","also","derjenige","/","so","über","den","Pilatussee","die","Sicht","trug","/","mit","einem","breiten","ehrbaren","Bart","und","einem","par","Bloderhosen","auf","/","wie","ein","reputierlicher","Schweizer","/","und","derjenige","/","so","über","den","obgemeldeten","See","Cammarina","die","Aufsicht","hatte","/","sah","beides","mit","Kleidern","und","Gebärden","einem","Sizilianer","so","ähnlich","/","dass","einer","tausend","Eid","geschworen","hätte","/","er","wäre","noch","niemals","aus","Sicilia","kommen","/","und","könnte","kein","deutsches","Wort",";","also","sah","ich","auch","/","wie","in","einem","Trachten-Buch","/","die","Gestalten","der","Perser","/","Japonier","/","Moskowiter","/","Finnen","/","Lappen","/","und","aller","anderen","Nationen","in","der","ganzen","Welt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,55],[56,58],[59,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,106],[107,117],[118,122],[123,130],[131,139],[139,140],[141,143],[144,149],[150,157],[158,164],[165,173],[174,178],[179,186],[187,192],[192,193],[194,198],[199,206],[207,218],[218,219],[220,224],[225,234],[235,238],[239,249],[249,250],[251,253],[254,256],[257,260],[261,267],[268,281],[281,282],[283,287],[288,292],[292,293],[294,300],[300,301],[302,306],[306,307],[308,312],[313,320],[321,330],[331,335],[336,348],[349,354],[355,359],[359,360],[361,368],[369,374],[375,378],[379,382],[383,386],[387,396],[397,400],[401,409],[410,415],[416,420],[421,424],[424,425],[426,429],[430,434],[435,437],[438,441],[442,449],[450,454],[455,463],[463,464],[465,468],[469,477],[478,480],[481,484],[485,492],[493,502],[503,514],[514,515],[516,518],[519,526],[527,531],[532,535],[536,549],[550,553],[554,557],[558,561],[562,568],[569,574],[575,578],[579,589],[589,590],[591,601],[602,606],[607,610],[611,619],[620,623],[624,634],[635,638],[639,647],[648,651],[652,661],[661,662],[663,674],[675,678],[679,690],[690,691],[692,699],[700,703],[704,713],[713,714],[715,724],[725,728],[729,740],[740,741],[742,744],[745,749],[750,753],[754,759],[759,760],[761,763],[764,769],[770,773],[774,779],[780,787],[788,791],[792,802],[803,809],[809,810],[811,814],[815,818],[819,822],[823,832],[833,842],[843,846],[846,847],[848,851],[852,857],[857,858],[859,861],[862,867],[868,871],[872,878],[879,882],[883,893],[894,897],[898,901],[902,912],[913,919],[919,920],[921,926],[927,937],[938,947],[947,948],[949,952],[953,956],[957,959],[960,964],[965,974],[974,975],[976,980],[981,985],[986,989],[990,999],[1000,1002],[1003,1013],[1014,1021],[1021,1022],[1023,1026],[1027,1031],[1032,1035],[1036,1042],[1042,1043],[1044,1046],[1047,1052],[1053,1056],[1057,1068],[1069,1072],[1073,1080],[1081,1085],[1085,1086],[1087,1090],[1091,1096],[1097,1104],[1105,1113],[1114,1118],[1119,1122],[1123,1128],[1129,1132],[1133,1144],[1145,1149],[1149,1150],[1151,1154],[1155,1158],[1159,1173],[1174,1184],[1184,1185],[1186,1189],[1190,1193],[1194,1200],[1200,1201],[1202,1204],[1205,1210],[1211,1214],[1215,1226],[1227,1230],[1231,1239],[1240,1243],[1244,1253],[1254,1259],[1259,1260],[1261,1265],[1266,1272],[1273,1276],[1277,1285],[1286,1289],[1290,1298],[1299,1304],[1305,1315],[1316,1318],[1319,1327],[1327,1328],[1329,1332],[1333,1338],[1339,1346],[1347,1350],[1351,1361],[1362,1368],[1368,1369],[1370,1372],[1373,1378],[1379,1383],[1384,1392],[1393,1396],[1397,1404],[1405,1411],[1411,1412],[1413,1416],[1417,1423],[1424,1428],[1429,1438],[1439,1443],[1443,1444],[1445,1449],[1450,1454],[1455,1458],[1459,1463],[1463,1464],[1465,1468],[1469,1471],[1472,1477],[1478,1491],[1491,1492],[1493,1496],[1497,1506],[1507,1510],[1511,1517],[1517,1518],[1519,1527],[1527,1528],[1529,1539],[1539,1540],[1541,1547],[1547,1548],[1549,1555],[1555,1556],[1557,1560],[1561,1566],[1567,1573],[1574,1582],[1583,1585],[1586,1589],[1590,1597],[1598,1602],[1602,1603]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,56],[57,59],[60,70],[71,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,95],[96,109],[110,120],[121,125],[126,133],[134,142],[143,144],[145,147],[148,152],[153,161],[162,168],[169,176],[177,181],[182,189],[190,193],[194,195],[196,200],[201,208],[209,220],[221,222],[223,227],[228,237],[238,241],[242,252],[253,254],[255,257],[258,260],[261,264],[265,271],[272,287],[288,289],[290,294],[295,299],[300,301],[302,308],[309,310],[311,315],[316,317],[318,322],[323,330],[331,340],[341,345],[346,358],[359,364],[365,368],[368,369],[370,377],[378,383],[384,386],[387,390],[391,394],[395,404],[405,408],[409,416],[417,421],[422,426],[427,430],[431,432],[433,436],[437,441],[442,444],[445,448],[449,455],[456,460],[461,469],[470,471],[472,475],[476,484],[485,487],[488,498],[499,508],[509,519],[520,521],[522,524],[525,532],[533,537],[538,541],[542,555],[556,559],[560,563],[564,567],[568,574],[575,581],[582,585],[586,596],[597,598],[599,608],[609,612],[613,616],[617,625],[626,629],[630,640],[641,644],[645,652],[653,656],[657,666],[666,667],[668,679],[680,683],[684,695],[695,696],[697,704],[705,708],[709,718],[718,719],[720,729],[730,733],[734,745],[745,746],[747,749],[750,754],[755,758],[759,764],[765,766],[767,769],[770,775],[776,779],[780,785],[786,793],[794,797],[798,808],[809,815],[816,817],[818,821],[822,826],[827,830],[831,840],[841,850],[851,854],[854,855],[856,859],[860,866],[867,868],[869,871],[872,876],[877,880],[881,887],[888,891],[892,901],[902,905],[906,909],[910,920],[921,927],[928,929],[930,935],[936,946],[947,956],[957,958],[959,962],[963,966],[967,969],[970,974],[975,984],[985,986],[987,991],[992,996],[997,1000],[1001,1009],[1010,1012],[1013,1022],[1023,1030],[1031,1032],[1033,1036],[1037,1041],[1042,1051],[1052,1053],[1054,1056],[1057,1061],[1062,1065],[1066,1076],[1077,1080],[1081,1086],[1087,1091],[1092,1093],[1094,1097],[1098,1103],[1104,1111],[1112,1120],[1121,1125],[1126,1129],[1130,1135],[1136,1139],[1140,1151],[1152,1155],[1156,1157],[1158,1161],[1162,1165],[1166,1180],[1181,1190],[1191,1192],[1193,1196],[1197,1206],[1207,1208],[1209,1211],[1212,1216],[1217,1220],[1221,1233],[1234,1237],[1238,1247],[1248,1251],[1252,1260],[1261,1266],[1267,1268],[1269,1272],[1273,1279],[1280,1283],[1284,1292],[1293,1296],[1297,1305],[1306,1311],[1312,1322],[1323,1325],[1326,1333],[1334,1335],[1336,1340],[1341,1346],[1347,1354],[1355,1358],[1359,1369],[1370,1375],[1376,1377],[1378,1380],[1381,1385],[1386,1390],[1391,1398],[1399,1402],[1403,1410],[1411,1417],[1418,1419],[1420,1423],[1424,1430],[1431,1435],[1436,1445],[1446,1450],[1450,1451],[1452,1456],[1457,1460],[1461,1464],[1465,1469],[1470,1471],[1472,1475],[1476,1478],[1479,1484],[1485,1498],[1499,1500],[1501,1504],[1505,1514],[1515,1518],[1519,1525],[1526,1527],[1528,1536],[1537,1538],[1539,1549],[1550,1551],[1552,1558],[1559,1560],[1561,1567],[1568,1569],[1570,1573],[1574,1579],[1580,1587],[1588,1596],[1597,1599],[1600,1603],[1604,1610],[1611,1615],[1615,1616]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,209],[213,210],[214,211],[215,212],[216,213],[217,214],[218,215],[219,216],[220,217],[221,218],[222,219],[223,220],[224,221],[225,222],[226,223],[227,224],[228,225],[229,226],[230,227],[231,228],[232,229],[233,230],[234,231],[235,232],[236,233],[237,234],[238,235],[239,236],[240,237],[241,238],[242,239],[243,240],[244,241],[245,242],[246,243],[247,244],[248,245],[249,246],[250,247],[251,248],[252,249],[253,250],[254,251],[255,252],[256,253],[257,254],[258,255],[259,256],[260,257],[261,258],[262,259],[263,260],[264,261],[265,262],[266,263],[267,264],[268,265],[269,266],[270,267],[271,268],[272,269],[273,270],[274,271],[275,272],[276,273],[277,274],[278,275],[279,276],[280,277],[281,278],[282,279],[283,280],[284,281],[285,282],[286,283],[287,284]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.072400093078613}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3042,"date":1669,"orig":"Jch bedorffte nit viel Complimenteu zu machen/ dann der Koͤnig fienge ſelbſt an ſein gut Teutſch mit mir zu reden/ in dem ſein erſtes Wort war/ daß er fragte:","norm":"Ich bedurfte nicht viel Complimenteu zu machen / dann der König finge selbst an sein gut Deutsch mit mir zu reden / in dem sein erstes Wort war / dass er fragte:","orig_tok":["Jch","bedorffte","nit","viel","Complimenteu","zu","machen","/","dann","der","Koͤnig","fienge","ſelbſt","an","ſein","gut","Teutſch","mit","mir","zu","reden","/","in","dem","ſein","erſtes","Wort","war","/","daß","er","fragte",":"],"norm_tok":["Ich","bedurfte","nicht","viel","Complimenteu","zu","machen","/","dann","der","König","finge","selbst","an","sein","gut","Deutsch","mit","mir","zu","reden","/","in","dem","sein","erstes","Wort","war","/","dass","er","fragte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,107],[108,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,133],[134,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,36],[37,39],[40,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,107],[108,113],[114,115],[116,118],[119,122],[123,127],[128,134],[135,139],[140,143],[144,145],[146,150],[151,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301700115203857}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3043,"date":1669,"orig":"Auß was Urſach haſtu dich unterfangen/ uns gleichſam gantz muthwilliger Weis ſo einen Hauffen Stein zuzuſchicken?","norm":"Aus was Ursache hast du dich unterfangen / uns gleichsam ganz mutwilliger Weiß so einen Haufen Stein zuzuschicken?","orig_tok":["Auß","was","Urſach","haſtu","dich","unterfangen","/","uns","gleichſam","gantz","muthwilliger","Weis","ſo","einen","Hauffen","Stein","zuzuſchicken","?"],"norm_tok":["Aus","was","Ursache","hast","du","dich","unterfangen","/","uns","gleichsam","ganz","mutwilliger","Weiß","so","einen","Haufen","Stein","zuzuschicken","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,58],[59,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,93],[94,99],[100,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,40],[41,42],[43,46],[47,56],[57,61],[62,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,94],[95,100],[101,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.463500022888184}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3044,"date":1669,"orig":"Jch antwortet kurtz/ weil bey uns einem jeden erlaubt iſt/ an einer verſchloſſenen Thuͤr anzuklopffen; Darauff ſagte er: Wie/ wenn du aber den Lohn deiner fuͤrwitzigen Importunitaͤt empfingeſt?","norm":"Ich antwortet kurz / weil bei uns einem jeden erlaubt ist / an einer verschlossenen Tür anzuklopfen; darauf sagte er: Wie / wenn du aber den Lohn deiner fürwitzigen Importunität empfingest?","orig_tok":["Jch","antwortet","kurtz","/","weil","bey","uns","einem","jeden","erlaubt","iſt","/","an","einer","verſchloſſenen","Thuͤr","anzuklopffen",";","Darauff","ſagte","er",":","Wie","/","wenn","du","aber","den","Lohn","deiner","fuͤrwitzigen","Importunitaͤt","empfingeſt","?"],"norm_tok":["Ich","antwortet","kurz","/","weil","bei","uns","einem","jeden","erlaubt","ist","/","an","einer","verschlossenen","Tür","anzuklopfen",";","darauf","sagte","er",":","Wie","/","wenn","du","aber","den","Lohn","deiner","fürwitzigen","Importunität","empfingest","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,82],[83,88],[89,101],[101,102],[103,110],[111,116],[117,119],[119,120],[121,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,154],[155,167],[168,181],[182,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,59],[60,62],[63,68],[69,83],[84,87],[88,99],[99,100],[101,107],[108,113],[114,116],[116,117],[118,121],[122,123],[124,128],[129,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,164],[165,177],[178,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.62939977645874}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3045,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ ich kan mit keiner groͤſſern Straff belegt werden/ als daß ich ſterbe/ ſintemal ich aber ſeithero ſo viel Wunder erfahren und geſehen/ die unter ſo viel Millionen Menſchen keiner das Gluͤck nit hat/ wuͤrde mir mein Sterben ein geringes/ und mein Todt vor gar keine Straff zu rechnen ſeyn; Ach elende Blindheit! ſagte hierauff der Koͤnig/ und hub damit die Augen auff/ gleich wie einer der auß Verwunderung gen Himmel ſchauet/ ferner ſagend:","norm":"Ich antwortet / ich kann mit keiner größeren Strafe belegt werden / als dass ich sterbe / sintemal ich aber seither so viel Wunder erfahren und gesehen / die unter so viel Millionen Menschen keiner das Glück nicht hat / würde mir mein Sterben ein geringes / und mein Tod vor gar keine Strafe zu rechnen sein; ach elende Blindheit! sagte hierauf der König / und hob damit die Augen auf / gleich wie einer der aus Verwunderung gen Himmel schauet / ferner sagend:","orig_tok":["Jch","antwortet","/","ich","kan","mit","keiner","groͤſſern","Straff","belegt","werden","/","als","daß","ich","ſterbe","/","ſintemal","ich","aber","ſeithero","ſo","viel","Wunder","erfahren","und","geſehen","/","die","unter","ſo","viel","Millionen","Menſchen","keiner","das","Gluͤck","nit","hat","/","wuͤrde","mir","mein","Sterben","ein","geringes","/","und","mein","Todt","vor","gar","keine","Straff","zu","rechnen","ſeyn",";","Ach","elende","Blindheit","!","ſagte","hierauff","der","Koͤnig","/","und","hub","damit","die","Augen","auff","/","gleich","wie","einer","der","auß","Verwunderung","gen","Himmel","ſchauet","/","ferner","ſagend",":"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","ich","kann","mit","keiner","größeren","Strafe","belegt","werden","/","als","dass","ich","sterbe","/","sintemal","ich","aber","seither","so","viel","Wunder","erfahren","und","gesehen","/","die","unter","so","viel","Millionen","Menschen","keiner","das","Glück","nicht","hat","/","würde","mir","mein","Sterben","ein","geringes","/","und","mein","Tod","vor","gar","keine","Strafe","zu","rechnen","sein",";","ach","elende","Blindheit","!","sagte","hierauf","der","König","/","und","hob","damit","die","Augen","auf","/","gleich","wie","einer","der","aus","Verwunderung","gen","Himmel","schauet","/","ferner","sagend",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,43],[44,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,115],[116,120],[121,127],[128,136],[137,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,162],[163,167],[168,177],[178,186],[187,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,212],[212,213],[214,220],[221,224],[225,229],[230,237],[238,241],[242,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,265],[266,269],[270,273],[274,279],[280,286],[287,289],[290,297],[298,302],[302,303],[304,307],[308,314],[315,324],[324,325],[326,331],[332,340],[341,344],[345,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,366],[367,370],[371,376],[377,381],[381,382],[383,389],[390,393],[394,399],[400,403],[404,407],[408,420],[421,424],[425,431],[432,439],[439,440],[441,447],[448,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,51],[52,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,89],[90,98],[99,102],[103,107],[108,115],[116,118],[119,123],[124,130],[131,139],[140,143],[144,151],[152,153],[154,157],[158,163],[164,166],[167,171],[172,181],[182,190],[191,197],[198,201],[202,207],[208,213],[214,217],[218,219],[220,225],[226,229],[230,234],[235,242],[243,246],[247,255],[256,257],[258,261],[262,266],[267,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,291],[292,294],[295,302],[303,307],[307,308],[309,312],[313,319],[320,329],[329,330],[331,336],[337,344],[345,348],[349,354],[355,356],[357,360],[361,364],[365,370],[371,374],[375,380],[381,384],[385,386],[387,393],[394,397],[398,403],[404,407],[408,411],[412,424],[425,428],[429,435],[436,443],[444,445],[446,452],[453,459],[459,460]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.764100074768066}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3046,"date":1669,"orig":"Jhr Menſchen koͤnt nur einmal ſterden/ und ihr Chriſten ſoltet den Todt nit eher getroſt zu uͤberſtehen wiſſen/ ihr waͤret dann vermittelſt eures Glaubens und Liebe gegen Gott durch eine unzweiffelhaffte Hoffnung verſichert/ daß eure Seelen das Angeſicht deß Hoͤchſten eigentlich anſchauen wuͤrden/ ſo bald der ſterbende Leib die Augen zuthaͤte:","norm":"Ihr Menschen könnt nur einmal steten / und ihr Christen solltet den Tod nicht eher getrost zu überstehen wissen / ihr wäret dann vermittels eures Glaubens und Liebe gegen Gott durch eine unzweifelhafte Hoffnung versichert / dass eure Seelen das Angesicht des Höchsten eigentlich anschauen würden / so bald der sterbende Leib die Augen zutäte:","orig_tok":["Jhr","Menſchen","koͤnt","nur","einmal","ſterden","/","und","ihr","Chriſten","ſoltet","den","Todt","nit","eher","getroſt","zu","uͤberſtehen","wiſſen","/","ihr","waͤret","dann","vermittelſt","eures","Glaubens","und","Liebe","gegen","Gott","durch","eine","unzweiffelhaffte","Hoffnung","verſichert","/","daß","eure","Seelen","das","Angeſicht","deß","Hoͤchſten","eigentlich","anſchauen","wuͤrden","/","ſo","bald","der","ſterbende","Leib","die","Augen","zuthaͤte",":"],"norm_tok":["Ihr","Menschen","könnt","nur","einmal","steten","/","und","ihr","Christen","solltet","den","Tod","nicht","eher","getrost","zu","überstehen","wissen","/","ihr","wäret","dann","vermittels","eures","Glaubens","und","Liebe","gegen","Gott","durch","eine","unzweifelhafte","Hoffnung","versichert","/","dass","eure","Seelen","das","Angesicht","des","Höchsten","eigentlich","anschauen","würden","/","so","bald","der","sterbende","Leib","die","Augen","zutäte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,88],[89,91],[92,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,139],[140,145],[146,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,175],[176,181],[182,186],[187,203],[204,212],[213,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,240],[241,244],[245,254],[255,258],[259,268],[269,279],[280,289],[290,297],[297,298],[299,301],[302,306],[307,310],[311,320],[321,325],[326,329],[330,335],[336,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,90],[91,93],[94,104],[105,111],[112,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,139],[140,145],[146,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,175],[176,181],[182,186],[187,201],[202,210],[211,221],[222,223],[224,228],[229,233],[234,240],[241,244],[245,254],[255,258],[259,267],[268,278],[279,288],[289,295],[296,297],[298,300],[301,305],[306,309],[310,319],[320,324],[325,328],[329,334],[335,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946499824523926}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3047,"date":1669,"orig":"Aber ich habe vor dieſes mal weit anders mit dir zu reden.","norm":"Aber ich habe vor dieses Mal weit anders mit dir zu reden.","orig_tok":["Aber","ich","habe","vor","dieſes","mal","weit","anders","mit","dir","zu","reden","."],"norm_tok":["Aber","ich","habe","vor","dieses","Mal","weit","anders","mit","dir","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902299880981445}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3048,"date":1669,"orig":"Darauff ſagte er/ es iſt mir referirt worden/ daß ſich die irdiſche Menſchen/ und ſonderlich ihr Chriſten deß juͤngſten Tags ehiſtes verſehen/ weilen nicht allein alle Weiſſagung/ ſonderlich was die Sybillen hinterlaſſen/ erfuͤllt/ ſondern auch alles was auff Erden lebt/ den Laſtern ſo ſchroͤcklich ergeben ſeye: alſo daß der Allmaͤchtige Gott nicht laͤnger verziehen werde/ der Welt ihr Endſchafft zu geben; Weilen dann nun unſer Geſchlecht mit ſampt der Welt untergehen/ und im Feur (wiewol wir deß Waſſers gewohnt ſeyn) verderben muß/ als entſetzen wir ſich nit wenig wegen Zunahung ſolcher erſchroͤcklichen Zeit; haben dich derowegen zu uns holen laſſen/ um̃ zu vernehmen/ was etwan deßwegen vor Sorg oder Hoffnung zu machen ſeyn moͤchte? wir zwar koͤnnen auß dem Geſtirn noch nichts dergleichen abnehmen/ auch nichts an der Erdkugelvermercken/ daß ein ſo nahe Veraͤnderung obhanden ſeye; muͤſſen ſich derowegen wir von denen benachrichtigen laſſen/ welchen hiebevor ihr Heyland ſeldſten etliche Warzeichẽ ſeiner Zukunfft hinterlaſſen/ erſuchen dich derowegen gantz holdſeelig/ du wolleſt uns bekennen/ ob der jenige Glaub noch auff Erden ſey oder nit/ welchen der zukuͤnfftige Richter bey ſeiner Ankunft ſchwerlich mehr finden wird?","norm":"Darauf sagte er / es ist mir referiert worden / dass sich die irdische Menschen / und sonderlich ihr Christen des jüngsten Tags ehestes versehen / weilen nicht allein alle Weissagung / sonderlich was die Sibyllen hinterlassen / erfüllt / sondern auch alles was auf Erden lebt / den Lastern so schrecklich ergeben sei: also dass der allmächtige Gott nicht länger verziehen werde / der Welt ihr Endschaft zu geben; Weilen dann nun unser Geschlecht mit samt der Welt untergehen / und im Feuer (wiewohl wir des Wassers gewohnt sein) verderben muss / als entsetzen wir sich nicht wenig wegen Zunahung solcher erschröcklichen Zeit; haben dich derowegen zu uns holen lassen / um zu vernehmen / was etwan deswegen vor Sorge oder Hoffnung zu machen sein möchte? wir zwar können aus dem Gestirn noch nichts dergleichen abnehmen / auch nichts an der Erdkugelvermerken / dass ein so nahe Veränderung abhanden sei; müssen sich derowegen wir von denen benachrichtigen lassen / welchen hiervor ihr Heiland seldsten etliche Wahrzeichen seiner Zukunft hinterlassen / ersuchen dich derowegen ganz holdselig / du wollest uns bekennen / ob derjenige Glaube noch auf Erden sei oder nicht / welchen der zukünftige Richter bei seiner Ankunft schwerlich mehr finden wird?","orig_tok":["Darauff","ſagte","er","/","es","iſt","mir","referirt","worden","/","daß","ſich","die","irdiſche","Menſchen","/","und","ſonderlich","ihr","Chriſten","deß","juͤngſten","Tags","ehiſtes","verſehen","/","weilen","nicht","allein","alle","Weiſſagung","/","ſonderlich","was","die","Sybillen","hinterlaſſen","/","erfuͤllt","/","ſondern","auch","alles","was","auff","Erden","lebt","/","den","Laſtern","ſo","ſchroͤcklich","ergeben","ſeye",":","alſo","daß","der","Allmaͤchtige","Gott","nicht","laͤnger","verziehen","werde","/","der","Welt","ihr","Endſchafft","zu","geben",";","Weilen","dann","nun","unſer","Geſchlecht","mit","ſampt","der","Welt","untergehen","/","und","im","Feur","(","wiewol","wir","deß","Waſſers","gewohnt","ſeyn",")","verderben","muß","/","als","entſetzen","wir","ſich","nit","wenig","wegen","Zunahung","ſolcher","erſchroͤcklichen","Zeit",";","haben","dich","derowegen","zu","uns","holen","laſſen","/","um̃","zu","vernehmen","/","was","etwan","deßwegen","vor","Sorg","oder","Hoffnung","zu","machen","ſeyn","moͤchte","?","wir","zwar","koͤnnen","auß","dem","Geſtirn","noch","nichts","dergleichen","abnehmen","/","auch","nichts","an","der","Erdkugelvermercken","/","daß","ein","ſo","nahe","Veraͤnderung","obhanden","ſeye",";","muͤſſen","ſich","derowegen","wir","von","denen","benachrichtigen","laſſen","/","welchen","hiebevor","ihr","Heyland","ſeldſten","etliche","Warzeichẽ","ſeiner","Zukunfft","hinterlaſſen","/","erſuchen","dich","derowegen","gantz","holdſeelig","/","du","wolleſt","uns","bekennen","/","ob","der","jenige","Glaub","noch","auff","Erden","ſey","oder","nit","/","welchen","der","zukuͤnfftige","Richter","bey","ſeiner","Ankunft","ſchwerlich","mehr","finden","wird","?"],"norm_tok":["Darauf","sagte","er","/","es","ist","mir","referiert","worden","/","dass","sich","die","irdische","Menschen","/","und","sonderlich","ihr","Christen","des","jüngsten","Tags","ehestes","versehen","/","weilen","nicht","allein","alle","Weissagung","/","sonderlich","was","die","Sibyllen","hinterlassen","/","erfüllt","/","sondern","auch","alles","was","auf","Erden","lebt","/","den","Lastern","so","schrecklich","ergeben","sei",":","also","dass","der","allmächtige","Gott","nicht","länger","verziehen","werde","/","der","Welt","ihr","Endschaft","zu","geben",";","Weilen","dann","nun","unser","Geschlecht","mit","samt","der","Welt","untergehen","/","und","im","Feuer","(","wiewohl","wir","des","Wassers","gewohnt","sein",")","verderben","muss","/","als","entsetzen","wir","sich","nicht","wenig","wegen","Zunahung","solcher","erschröcklichen","Zeit",";","haben","dich","derowegen","zu","uns","holen","lassen","/","um","zu","vernehmen","/","was","etwan","deswegen","vor","Sorge","oder","Hoffnung","zu","machen","sein","möchte","?","wir","zwar","können","aus","dem","Gestirn","noch","nichts","dergleichen","abnehmen","/","auch","nichts","an","der","Erdkugelvermerken","/","dass","ein","so","nahe","Veränderung","abhanden","sei",";","müssen","sich","derowegen","wir","von","denen","benachrichtigen","lassen","/","welchen","hiervor","ihr","Heiland","seldsten","etliche","Wahrzeichen","seiner","Zukunft","hinterlassen","/","ersuchen","dich","derowegen","ganz","holdselig","/","du","wollest","uns","bekennen","/","ob","derjenige","Glaube","noch","auf","Erden","sei","oder","nicht","/","welchen","der","zukünftige","Richter","bei","seiner","Ankunft","schwerlich","mehr","finden","wird","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,119],[120,124],[125,132],[133,141],[141,142],[143,149],[150,155],[156,162],[163,167],[168,178],[178,179],[180,190],[191,194],[195,198],[199,207],[208,220],[220,221],[222,230],[230,231],[232,239],[240,244],[245,250],[251,254],[255,259],[260,265],[266,270],[270,271],[272,275],[276,283],[284,286],[287,299],[300,307],[308,312],[312,313],[314,318],[319,322],[323,326],[327,339],[340,344],[345,350],[351,358],[359,368],[369,374],[374,375],[376,379],[380,384],[385,388],[389,399],[400,402],[403,408],[408,409],[410,416],[417,421],[422,425],[426,431],[432,442],[443,446],[447,452],[453,456],[457,461],[462,472],[472,473],[474,477],[478,480],[481,485],[486,487],[487,493],[494,497],[498,501],[502,509],[510,517],[518,522],[522,523],[524,533],[534,537],[537,538],[539,542],[543,552],[553,556],[557,561],[562,565],[566,571],[572,577],[578,586],[587,594],[595,611],[612,616],[616,617],[618,623],[624,628],[629,638],[639,641],[642,645],[646,651],[652,658],[658,659],[660,663],[664,666],[667,676],[676,677],[678,681],[682,687],[688,696],[697,700],[701,705],[706,710],[711,719],[720,722],[723,729],[730,734],[735,742],[742,743],[744,747],[748,752],[753,760],[761,764],[765,768],[769,776],[777,781],[782,788],[789,800],[801,809],[809,810],[811,815],[816,822],[823,825],[826,829],[830,848],[848,849],[850,853],[854,857],[858,860],[861,865],[866,878],[879,887],[888,892],[892,893],[894,901],[902,906],[907,916],[917,920],[921,924],[925,930],[931,946],[947,953],[953,954],[955,962],[963,971],[972,975],[976,983],[984,992],[993,1000],[1001,1011],[1012,1018],[1019,1027],[1028,1040],[1040,1041],[1042,1050],[1051,1055],[1056,1065],[1066,1071],[1072,1082],[1082,1083],[1084,1086],[1087,1094],[1095,1098],[1099,1107],[1107,1108],[1109,1111],[1112,1115],[1116,1122],[1123,1128],[1129,1133],[1134,1138],[1139,1144],[1145,1148],[1149,1153],[1154,1157],[1157,1158],[1159,1166],[1167,1170],[1171,1183],[1184,1191],[1192,1195],[1196,1202],[1203,1210],[1211,1221],[1222,1226],[1227,1233],[1234,1238],[1238,1239]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,45],[46,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,79],[80,81],[82,85],[86,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,122],[123,127],[128,135],[136,144],[145,146],[147,153],[154,159],[160,166],[167,171],[172,182],[183,184],[185,195],[196,199],[200,203],[204,212],[213,225],[226,227],[228,235],[236,237],[238,245],[246,250],[251,256],[257,260],[261,264],[265,270],[271,275],[276,277],[278,281],[282,289],[290,292],[293,304],[305,312],[313,316],[316,317],[318,322],[323,327],[328,331],[332,343],[344,348],[349,354],[355,361],[362,371],[372,377],[378,379],[380,383],[384,388],[389,392],[393,402],[403,405],[406,411],[411,412],[413,419],[420,424],[425,428],[429,434],[435,445],[446,449],[450,454],[455,458],[459,463],[464,474],[475,476],[477,480],[481,483],[484,489],[490,491],[491,498],[499,502],[503,506],[507,514],[515,522],[523,527],[527,528],[529,538],[539,543],[544,545],[546,549],[550,559],[560,563],[564,568],[569,574],[575,580],[581,586],[587,595],[596,603],[604,619],[620,624],[624,625],[626,631],[632,636],[637,646],[647,649],[650,653],[654,659],[660,666],[667,668],[669,671],[672,674],[675,684],[685,686],[687,690],[691,696],[697,705],[706,709],[710,715],[716,720],[721,729],[730,732],[733,739],[740,744],[745,751],[751,752],[753,756],[757,761],[762,768],[769,772],[773,776],[777,784],[785,789],[790,796],[797,808],[809,817],[818,819],[820,824],[825,831],[832,834],[835,838],[839,856],[857,858],[859,863],[864,867],[868,870],[871,875],[876,887],[888,896],[897,900],[900,901],[902,908],[909,913],[914,923],[924,927],[928,931],[932,937],[938,953],[954,960],[961,962],[963,970],[971,978],[979,982],[983,990],[991,999],[1000,1007],[1008,1019],[1020,1026],[1027,1034],[1035,1047],[1048,1049],[1050,1058],[1059,1063],[1064,1073],[1074,1078],[1079,1088],[1089,1090],[1091,1093],[1094,1101],[1102,1105],[1106,1114],[1115,1116],[1117,1119],[1120,1129],[1130,1136],[1137,1141],[1142,1145],[1146,1151],[1152,1155],[1156,1160],[1161,1166],[1167,1168],[1169,1176],[1177,1180],[1181,1191],[1192,1199],[1200,1203],[1204,1210],[1211,1218],[1219,1229],[1230,1234],[1235,1241],[1242,1246],[1246,1247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384399890899658}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3049,"date":1669,"orig":"Jch antwortet dem Koͤnig/ er haͤtte mich Sachen gefragt/ die mir zu beantworten viel zu hoch ſeyen/ zumahln kuͤnfftigs zu wiſſen: und ſonderlich die Ankunfft deß Herꝛn allein Gott bekandt; Nun wolan dann/ antwortet der Koͤnig hinwiderumb/ ſo ſage mir dann/ wie ſich die Staͤnde der Welt in ihrem Beruffhalten/ damit ich darauß entweder der Welt und unſers Geſchlechts Untergang: Oder gleich meinen Worten mir und den meinigen ein langes Leben und gluͤckſeelige Regierung conjecturiren koͤnte/ hingegen will ich dich ſehen laſſen was noch wenig zu ſehen bekommen/ und hernach mit einer ſolchen Verehrung abfertigen/ deꝛen du dich dein lebtag zu erfreuen haben wirſt/ wann du mir nur die Warheit bekenneſt; Als ich nun hierauff ſtill ſchwiege und mich bedachte/ fuhr der Koͤnig ferner fort und ſagte/ nun dran/ dran/ fang am hoͤchſten an und beſchlieſſe es am niderſten/ es muß doch ſeyn/ wann du anders wider auff den Erdboden wilſt.","norm":"Ich antwortet dem König / er hätte mich Sachen gefragt / die mir zu beantworten viel zu hoch seien / zumal künftiges zu wissen: und sonderlich die Ankunft des Herrn allein Gott bekannt; nun wohlan dann / antwortet der König hinwiederum / so sage mir dann / wie sich die Stände der Welt in ihrem Berufhalten / damit ich daraus entweder der Welt und unseres Geschlechts Untergang: Oder gleich meinen Worten mir und den meinigen ein langes Leben und glückselige Regierung conjecturiren könnte / hingegen will ich dich sehen lassen was noch wenig zu sehen bekommen / und hernach mit einer solchen Verehrung abfertigen / deren du dich dein Lebtag zu erfreuen haben wirst / wann du mir nur die Wahrheit bekennest; als ich nun hierauf still schwiege und mich bedachte / fuhr der König ferner fort und sagte / nun dran / dran / fange am höchsten an und beschließe es am niedersten / es muss doch sein / wann du anders wieder auf den Erdboden willst.","orig_tok":["Jch","antwortet","dem","Koͤnig","/","er","haͤtte","mich","Sachen","gefragt","/","die","mir","zu","beantworten","viel","zu","hoch","ſeyen","/","zumahln","kuͤnfftigs","zu","wiſſen",":","und","ſonderlich","die","Ankunfft","deß","Herꝛn","allein","Gott","bekandt",";","Nun","wolan","dann","/","antwortet","der","Koͤnig","hinwiderumb","/","ſo","ſage","mir","dann","/","wie","ſich","die","Staͤnde","der","Welt","in","ihrem","Beruffhalten","/","damit","ich","darauß","entweder","der","Welt","und","unſers","Geſchlechts","Untergang",":","Oder","gleich","meinen","Worten","mir","und","den","meinigen","ein","langes","Leben","und","gluͤckſeelige","Regierung","conjecturiren","koͤnte","/","hingegen","will","ich","dich","ſehen","laſſen","was","noch","wenig","zu","ſehen","bekommen","/","und","hernach","mit","einer","ſolchen","Verehrung","abfertigen","/","deꝛen","du","dich","dein","lebtag","zu","erfreuen","haben","wirſt","/","wann","du","mir","nur","die","Warheit","bekenneſt",";","Als","ich","nun","hierauff","ſtill","ſchwiege","und","mich","bedachte","/","fuhr","der","Koͤnig","ferner","fort","und","ſagte","/","nun","dran","/","dran","/","fang","am","hoͤchſten","an","und","beſchlieſſe","es","am","niderſten","/","es","muß","doch","ſeyn","/","wann","du","anders","wider","auff","den","Erdboden","wilſt","."],"norm_tok":["Ich","antwortet","dem","König","/","er","hätte","mich","Sachen","gefragt","/","die","mir","zu","beantworten","viel","zu","hoch","seien","/","zumal","künftiges","zu","wissen",":","und","sonderlich","die","Ankunft","des","Herrn","allein","Gott","bekannt",";","nun","wohlan","dann","/","antwortet","der","König","hinwiederum","/","so","sage","mir","dann","/","wie","sich","die","Stände","der","Welt","in","ihrem","Berufhalten","/","damit","ich","daraus","entweder","der","Welt","und","unseres","Geschlechts","Untergang",":","Oder","gleich","meinen","Worten","mir","und","den","meinigen","ein","langes","Leben","und","glückselige","Regierung","conjecturiren","könnte","/","hingegen","will","ich","dich","sehen","lassen","was","noch","wenig","zu","sehen","bekommen","/","und","hernach","mit","einer","solchen","Verehrung","abfertigen","/","deren","du","dich","dein","Lebtag","zu","erfreuen","haben","wirst","/","wann","du","mir","nur","die","Wahrheit","bekennest",";","als","ich","nun","hierauf","still","schwiege","und","mich","bedachte","/","fuhr","der","König","ferner","fort","und","sagte","/","nun","dran","/","dran","/","fange","am","höchsten","an","und","beschließe","es","am","niedersten","/","es","muss","doch","sein","/","wann","du","anders","wieder","auf","den","Erdboden","willst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,98],[98,99],[100,107],[108,118],[119,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,144],[145,148],[149,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,203],[203,204],[205,214],[215,218],[219,225],[226,237],[237,238],[239,241],[242,246],[247,250],[251,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,277],[278,281],[282,286],[287,289],[290,295],[296,308],[308,309],[310,315],[316,319],[320,326],[327,335],[336,339],[340,344],[345,348],[349,355],[356,367],[368,377],[377,378],[379,383],[384,390],[391,397],[398,404],[405,408],[409,412],[413,416],[417,425],[426,429],[430,436],[437,442],[443,446],[447,460],[461,470],[471,484],[485,491],[491,492],[493,501],[502,506],[507,510],[511,515],[516,521],[522,528],[529,532],[533,537],[538,543],[544,546],[547,552],[553,561],[561,562],[563,566],[567,574],[575,578],[579,584],[585,592],[593,602],[603,613],[613,614],[615,620],[621,623],[624,628],[629,633],[634,640],[641,643],[644,652],[653,658],[659,664],[664,665],[666,670],[671,673],[674,677],[678,681],[682,685],[686,693],[694,703],[703,704],[705,708],[709,712],[713,716],[717,725],[726,731],[732,740],[741,744],[745,749],[750,758],[758,759],[760,764],[765,768],[769,775],[776,782],[783,787],[788,791],[792,797],[797,798],[799,802],[803,807],[807,808],[809,813],[813,814],[815,819],[820,822],[823,832],[833,835],[836,839],[840,851],[852,854],[855,857],[858,867],[867,868],[869,871],[872,875],[876,880],[881,885],[885,886],[887,891],[892,894],[895,901],[902,907],[908,912],[913,916],[917,925],[926,931],[931,932]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,25],[26,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,98],[99,100],[101,106],[107,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,164],[165,171],[172,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,196],[197,201],[202,203],[204,213],[214,217],[218,223],[224,235],[236,237],[238,240],[241,245],[246,249],[250,254],[255,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,276],[277,280],[281,285],[286,288],[289,294],[295,306],[307,308],[309,314],[315,318],[319,325],[326,334],[335,338],[339,343],[344,347],[348,355],[356,367],[368,377],[377,378],[379,383],[384,390],[391,397],[398,404],[405,408],[409,412],[413,416],[417,425],[426,429],[430,436],[437,442],[443,446],[447,458],[459,468],[469,482],[483,489],[490,491],[492,500],[501,505],[506,509],[510,514],[515,520],[521,527],[528,531],[532,536],[537,542],[543,545],[546,551],[552,560],[561,562],[563,566],[567,574],[575,578],[579,584],[585,592],[593,602],[603,613],[614,615],[616,621],[622,624],[625,629],[630,634],[635,641],[642,644],[645,653],[654,659],[660,665],[666,667],[668,672],[673,675],[676,679],[680,683],[684,687],[688,696],[697,706],[706,707],[708,711],[712,715],[716,719],[720,727],[728,733],[734,742],[743,746],[747,751],[752,760],[761,762],[763,767],[768,771],[772,777],[778,784],[785,789],[790,793],[794,799],[800,801],[802,805],[806,810],[811,812],[813,817],[818,819],[820,825],[826,828],[829,837],[838,840],[841,844],[845,855],[856,858],[859,861],[862,872],[873,874],[875,877],[878,882],[883,887],[888,892],[893,894],[895,899],[900,902],[903,909],[910,916],[917,920],[921,924],[925,933],[934,940],[940,941]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.931600093841553}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3050,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ wann ich an dem hoͤchſten anfahen ſoll/ ſo mach ich billich den Anfang an den Geiſtlichen/ dieſelbe nun ſeynd gemeiniglich alle/ ſie ſeyen auch gleich was vor Religion ſie immer wollen/ wie ſie Euſebius in einer Sermon beſchriben; nemlich rechtſchaffene Veraͤchter der Ruhe/ Vermeider der Wolluͤſte/ in ihrem Beruff begierig zur Arbeit/ gedultig in Verachtung/ ungedultig zur Ehr/ arm an Haab und Geld/ reich am Gewiſſen/ demuͤtig gegen ihren Verdienſten/ und hochmuͤthig gegen den Laſtern; und gleich wie ſie ſich allein befleiſſen GOtt zu dienen/ und auch andere Menſchen mehr durch ihr Exempel als ihre Wort zum Reich Gottes zu bringen; Alſo haben die Weltliche hohe Haͤupter und Vorſteher allein ihr Abſehen auff die liebe Juſtitiam, welche ſie dann ohne Anſehen der Perſon einem jedwedern/ Arm und Reich/ durch die Banck hinauß ſchnur-gerad ertheilen und widerfahren laſſen:","norm":"Ich antwortet / wann ich an dem höchsten anfangen soll / so mache ich billig den Anfang an den Geistlichen / dieselbe nun sind gemeiniglich alle / sie seien auch gleich was vor Religion sie immer wollen / wie sie Eusebius in einer Sermon beschrieben; nämlich rechtschaffene Verächter der Ruhe / Vermeider der Wollüste / in ihrem Beruf begierig zur Arbeit / geduldig in Verachtung / ungeduldig zur Ehre / arm an Hab und Geld / reich am Gewissen / demütig gegen ihren Verdiensten / und hochmütig gegen den Lastern; und gleich wie sie sich allein befleißen Gott zu dienen / und auch andere Menschen mehr durch ihr Exempel als ihre Wort zum Reich Gottes zu bringen; also haben die Weltliche hohe Häupter und Vorsteher allein ihr Absehen auf die liebe Justitiam, welche sie dann ohne Ansehen der Person einem jedweden / Arm und Reich / durch die Bank hinaus schnurgerad erteilen und widerfahren lassen:","orig_tok":["Jch","antwortet","/","wann","ich","an","dem","hoͤchſten","anfahen","ſoll","/","ſo","mach","ich","billich","den","Anfang","an","den","Geiſtlichen","/","dieſelbe","nun","ſeynd","gemeiniglich","alle","/","ſie","ſeyen","auch","gleich","was","vor","Religion","ſie","immer","wollen","/","wie","ſie","Euſebius","in","einer","Sermon","beſchriben",";","nemlich","rechtſchaffene","Veraͤchter","der","Ruhe","/","Vermeider","der","Wolluͤſte","/","in","ihrem","Beruff","begierig","zur","Arbeit","/","gedultig","in","Verachtung","/","ungedultig","zur","Ehr","/","arm","an","Haab","und","Geld","/","reich","am","Gewiſſen","/","demuͤtig","gegen","ihren","Verdienſten","/","und","hochmuͤthig","gegen","den","Laſtern",";","und","gleich","wie","ſie","ſich","allein","befleiſſen","GOtt","zu","dienen","/","und","auch","andere","Menſchen","mehr","durch","ihr","Exempel","als","ihre","Wort","zum","Reich","Gottes","zu","bringen",";","Alſo","haben","die","Weltliche","hohe","Haͤupter","und","Vorſteher","allein","ihr","Abſehen","auff","die","liebe","Juſtitiam",",","welche","ſie","dann","ohne","Anſehen","der","Perſon","einem","jedwedern","/","Arm","und","Reich","/","durch","die","Banck","hinauß","ſchnur-gerad","ertheilen","und","widerfahren","laſſen",":"],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","wann","ich","an","dem","höchsten","anfangen","soll","/","so","mache","ich","billig","den","Anfang","an","den","Geistlichen","/","dieselbe","nun","sind","gemeiniglich","alle","/","sie","seien","auch","gleich","was","vor","Religion","sie","immer","wollen","/","wie","sie","Eusebius","in","einer","Sermon","beschrieben",";","nämlich","rechtschaffene","Verächter","der","Ruhe","/","Vermeider","der","Wollüste","/","in","ihrem","Beruf","begierig","zur","Arbeit","/","geduldig","in","Verachtung","/","ungeduldig","zur","Ehre","/","arm","an","Hab","und","Geld","/","reich","am","Gewissen","/","demütig","gegen","ihren","Verdiensten","/","und","hochmütig","gegen","den","Lastern",";","und","gleich","wie","sie","sich","allein","befleißen","Gott","zu","dienen","/","und","auch","andere","Menschen","mehr","durch","ihr","Exempel","als","ihre","Wort","zum","Reich","Gottes","zu","bringen",";","also","haben","die","Weltliche","hohe","Häupter","und","Vorsteher","allein","ihr","Absehen","auf","die","liebe","Justitiam",",","welche","sie","dann","ohne","Ansehen","der","Person","einem","jedweden","/","Arm","und","Reich","/","durch","die","Bank","hinaus","schnurgerad","erteilen","und","widerfahren","lassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,40],[41,48],[49,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,104],[104,105],[106,114],[115,118],[119,124],[125,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,186],[187,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,217],[218,220],[221,226],[227,233],[234,244],[244,245],[246,253],[254,268],[269,279],[280,283],[284,288],[288,289],[290,299],[300,303],[304,313],[313,314],[315,317],[318,323],[324,330],[331,339],[340,343],[344,350],[350,351],[352,360],[361,363],[364,374],[374,375],[376,386],[387,390],[391,394],[394,395],[396,399],[400,402],[403,407],[408,411],[412,416],[416,417],[418,423],[424,426],[427,435],[435,436],[437,445],[446,451],[452,457],[458,469],[469,470],[471,474],[475,486],[487,492],[493,496],[497,504],[504,505],[506,509],[510,516],[517,520],[521,524],[525,529],[530,536],[537,547],[548,552],[553,555],[556,562],[562,563],[564,567],[568,572],[573,579],[580,588],[589,593],[594,599],[600,603],[604,611],[612,615],[616,620],[621,625],[626,629],[630,635],[636,642],[643,645],[646,653],[653,654],[655,659],[660,665],[666,669],[670,679],[680,684],[685,693],[694,697],[698,707],[708,714],[715,718],[719,726],[727,731],[732,735],[736,741],[742,751],[751,752],[753,759],[760,763],[764,768],[769,773],[774,781],[782,785],[786,792],[793,798],[799,808],[808,809],[810,813],[814,817],[818,823],[823,824],[825,830],[831,834],[835,840],[841,847],[848,860],[861,870],[871,874],[875,886],[887,893],[893,894]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,49],[50,54],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,94],[95,106],[107,108],[109,117],[118,121],[122,126],[127,139],[140,144],[145,146],[147,150],[151,156],[157,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,204],[205,208],[209,212],[213,221],[222,224],[225,230],[231,237],[238,249],[249,250],[251,258],[259,273],[274,283],[284,287],[288,292],[293,294],[295,304],[305,308],[309,317],[318,319],[320,322],[323,328],[329,334],[335,343],[344,347],[348,354],[355,356],[357,365],[366,368],[369,379],[380,381],[382,392],[393,396],[397,401],[402,403],[404,407],[408,410],[411,414],[415,418],[419,423],[424,425],[426,431],[432,434],[435,443],[444,445],[446,453],[454,459],[460,465],[466,477],[478,479],[480,483],[484,493],[494,499],[500,503],[504,511],[511,512],[513,516],[517,523],[524,527],[528,531],[532,536],[537,543],[544,553],[554,558],[559,561],[562,568],[569,570],[571,574],[575,579],[580,586],[587,595],[596,600],[601,606],[607,610],[611,618],[619,622],[623,627],[628,632],[633,636],[637,642],[643,649],[650,652],[653,660],[660,661],[662,666],[667,672],[673,676],[677,686],[687,691],[692,699],[700,703],[704,713],[714,720],[721,724],[725,732],[733,736],[737,740],[741,746],[747,756],[756,757],[758,764],[765,768],[769,773],[774,778],[779,786],[787,790],[791,797],[798,803],[804,812],[813,814],[815,818],[819,822],[823,828],[829,830],[831,836],[837,840],[841,845],[846,852],[853,864],[865,873],[874,877],[878,889],[890,896],[896,897]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.090700149536133}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3051,"date":1669,"orig":"Die Theologi ſind gleichſam lauter Hieronymi und Bedæ, die Cardinaͤl eytel Borromæi, die Biſchoͤffe Auguſtini, die Aebbte andere Hylariones und Pachomi, und die uͤbrige Religioſen miteinander wie die Congregation der Eremiten in der Thebaniſchen Wildnus!","norm":"Die Theologen sind gleichsam lauter Hieronymi und Bedae, die Kardinäle eitel Borromaei, die Bischöfe Augustini, die Äbte andere Hylariones und Pachomi, und die übrige Religiösen miteinander wie die Kongregation der Eremiten in der Thebanischen Wildnis!","orig_tok":["Die","Theologi","ſind","gleichſam","lauter","Hieronymi","und","Bedæ",",","die","Cardinaͤl","eytel","Borromæi",",","die","Biſchoͤffe","Auguſtini",",","die","Aebbte","andere","Hylariones","und","Pachomi",",","und","die","uͤbrige","Religioſen","miteinander","wie","die","Congregation","der","Eremiten","in","der","Thebaniſchen","Wildnus","!"],"norm_tok":["Die","Theologen","sind","gleichsam","lauter","Hieronymi","und","Bedae",",","die","Kardinäle","eitel","Borromaei",",","die","Bischöfe","Augustini",",","die","Äbte","andere","Hylariones","und","Pachomi",",","und","die","übrige","Religiösen","miteinander","wie","die","Kongregation","der","Eremiten","in","der","Thebanischen","Wildnis","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[28,34],[35,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,68],[69,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,139],[140,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,179],[180,191],[192,195],[196,199],[200,212],[213,216],[217,225],[226,228],[229,232],[233,245],[246,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,28],[29,35],[36,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,127],[128,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,177],[178,189],[190,193],[194,197],[198,210],[211,214],[215,223],[224,226],[227,230],[231,243],[244,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252900123596191}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3052,"date":1669,"orig":"Die Kauffleute handlen nicht auß Geitz/ oder umb Gewins willen/ ſondern damit ſie ihren Nebenmenſchen mit ihrer Wahr/ die ſie zu ſolchem Ende auß fernen Landen herbringen/ bedient ſeyn koͤnnen:","norm":"Die Kaufleute handeln nicht aus Geiz / oder um Gewinns Willen / sondern damit sie ihren Nebenmenschen mit ihrer Wahr / die sie zu solchem Ende aus fernen Landen herbringen / bedient sein können:","orig_tok":["Die","Kauffleute","handlen","nicht","auß","Geitz","/","oder","umb","Gewins","willen","/","ſondern","damit","ſie","ihren","Nebenmenſchen","mit","ihrer","Wahr","/","die","ſie","zu","ſolchem","Ende","auß","fernen","Landen","herbringen","/","bedient","ſeyn","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Die","Kaufleute","handeln","nicht","aus","Geiz","/","oder","um","Gewinns","Willen","/","sondern","damit","sie","ihren","Nebenmenschen","mit","ihrer","Wahr","/","die","sie","zu","solchem","Ende","aus","fernen","Landen","herbringen","/","bedient","sein","können",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,101],[102,105],[106,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,170],[170,171],[172,179],[180,184],[185,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,38],[39,43],[44,46],[47,54],[55,61],[62,63],[64,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,129],[130,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,160],[161,171],[172,173],[174,181],[182,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4842000007629395}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3053,"date":1669,"orig":"Die Wirthe treiben nicht deßwegen ihre Wirthſchafften/ reich zu werden/ ſondern damit ſich der Hungerige/ Durſtige und Raͤiſende bey ihnen erquicken/ und ſie die Bewirthung als ein Werck der Barmhertzigkeit an den muͤden und krafftloſen Menſchen uͤben koͤnnen: Alſo ſucht der Medicus nicht ſeinen Nutz/ ſondern die Geſundheit ſeines Patienten/ wohin dann auch die Apothecker zielen:","norm":"Die Wirte treiben nicht deswegen ihre Wirtschaften / reich zu werden / sondern damit sich der Hungrige / Durstige und Reisende bei ihnen erquicken / und sie die Bewirtung als ein Werk der Barmherzigkeit an den müden und kraftlosen Menschen üben können: Also sucht der Medikus nicht seinen Nutz / sondern die Gesundheit seines Patienten / wohin dann auch die Apotheker zielen:","orig_tok":["Die","Wirthe","treiben","nicht","deßwegen","ihre","Wirthſchafften","/","reich","zu","werden","/","ſondern","damit","ſich","der","Hungerige","/","Durſtige","und","Raͤiſende","bey","ihnen","erquicken","/","und","ſie","die","Bewirthung","als","ein","Werck","der","Barmhertzigkeit","an","den","muͤden","und","krafftloſen","Menſchen","uͤben","koͤnnen",":","Alſo","ſucht","der","Medicus","nicht","ſeinen","Nutz","/","ſondern","die","Geſundheit","ſeines","Patienten","/","wohin","dann","auch","die","Apothecker","zielen",":"],"norm_tok":["Die","Wirte","treiben","nicht","deswegen","ihre","Wirtschaften","/","reich","zu","werden","/","sondern","damit","sich","der","Hungrige","/","Durstige","und","Reisende","bei","ihnen","erquicken","/","und","sie","die","Bewirtung","als","ein","Werk","der","Barmherzigkeit","an","den","müden","und","kraftlosen","Menschen","üben","können",":","Also","sucht","der","Medikus","nicht","seinen","Nutz","/","sondern","die","Gesundheit","seines","Patienten","/","wohin","dann","auch","die","Apotheker","zielen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,33],[34,38],[39,53],[53,54],[55,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,104],[104,105],[106,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,206],[207,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,236],[237,245],[246,251],[252,259],[259,260],[261,265],[266,271],[272,275],[276,283],[284,289],[290,296],[297,301],[301,302],[303,310],[311,314],[315,325],[326,332],[333,342],[342,343],[344,349],[350,354],[355,359],[360,363],[364,374],[375,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,32],[33,37],[38,50],[51,52],[53,58],[59,61],[62,68],[69,70],[71,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,104],[105,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,136],[137,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,202],[203,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,230],[231,239],[240,244],[245,251],[251,252],[253,257],[258,263],[264,267],[268,275],[276,281],[282,288],[289,293],[294,295],[296,303],[304,307],[308,318],[319,325],[326,335],[336,337],[338,343],[344,348],[349,353],[354,357],[358,367],[368,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.894899845123291}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3054,"date":1669,"orig":"Die Handwercker wiſſen von keinen Voͤrteln/ Luͤgen und Betrug/ ſondern befleiſſigen ſich/ ihre Kunden mit daurhaffter und rechtſchaffener Arbeit am beſten zu verſehen:","norm":"Die Handwerker wissen von keinen Vörteln / Lügen und Betrug / sondern befleißigen sich / ihre Kunden mit dauerhafter und rechtschaffener Arbeit am besten zu versehen:","orig_tok":["Die","Handwercker","wiſſen","von","keinen","Voͤrteln","/","Luͤgen","und","Betrug","/","ſondern","befleiſſigen","ſich","/","ihre","Kunden","mit","daurhaffter","und","rechtſchaffener","Arbeit","am","beſten","zu","verſehen",":"],"norm_tok":["Die","Handwerker","wissen","von","keinen","Vörteln","/","Lügen","und","Betrug","/","sondern","befleißigen","sich","/","ihre","Kunden","mit","dauerhafter","und","rechtschaffener","Arbeit","am","besten","zu","versehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,70],[71,83],[84,88],[88,89],[90,94],[95,101],[102,105],[106,117],[118,121],[122,137],[138,144],[145,147],[148,154],[155,157],[158,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,61],[62,69],[70,81],[82,86],[87,88],[89,93],[94,100],[101,104],[105,116],[117,120],[121,136],[137,143],[144,146],[147,153],[154,156],[157,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.208799839019775}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3055,"date":1669,"orig":"Den Schneidern thut nichts geſtolenes im Aug wehe/ und die Weber bleiben auß Redlichkeit ſo arm/ daß ſich auch keine Maͤuß bey ihnen ernehren koͤnnen/ denen ſie etwan ein Knaͤul Garn nachwerffen muͤſten:","norm":"Den Schneidern tut nichts Gestohlenes im Auge wehe / und die Weber bleiben aus Redlichkeit so arm / dass sich auch keine Mäuse bei ihnen ernähren können / denen sie etwan ein Knäuel Garn nachwerfen müssten:","orig_tok":["Den","Schneidern","thut","nichts","geſtolenes","im","Aug","wehe","/","und","die","Weber","bleiben","auß","Redlichkeit","ſo","arm","/","daß","ſich","auch","keine","Maͤuß","bey","ihnen","ernehren","koͤnnen","/","denen","ſie","etwan","ein","Knaͤul","Garn","nachwerffen","muͤſten",":"],"norm_tok":["Den","Schneidern","tut","nichts","Gestohlenes","im","Auge","wehe","/","und","die","Weber","bleiben","aus","Redlichkeit","so","arm","/","dass","sich","auch","keine","Mäuse","bei","ihnen","ernähren","können","/","denen","sie","etwan","ein","Knäuel","Garn","nachwerfen","müssten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,26],[27,37],[38,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,76],[77,88],[89,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,141],[142,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,177],[178,182],[183,194],[195,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,78],[79,90],[91,93],[94,97],[98,99],[100,104],[105,109],[110,114],[115,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,145],[146,152],[153,154],[155,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,181],[182,186],[187,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220300197601318}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3056,"date":1669,"orig":"Man weiß von keinem Wucher/ ſondern der Wolhaͤbige hilfft dem Duͤrfftigen auß Chriſtlicher Liebe gantz ohngebetten:","norm":"Man weiß von keinem Wucher / sondern der Wolhäbige hilft dem dürftigen aus christlicher Liebe ganz ungebeten:","orig_tok":["Man","weiß","von","keinem","Wucher","/","ſondern","der","Wolhaͤbige","hilfft","dem","Duͤrfftigen","auß","Chriſtlicher","Liebe","gantz","ohngebetten",":"],"norm_tok":["Man","weiß","von","keinem","Wucher","/","sondern","der","Wolhäbige","hilft","dem","dürftigen","aus","christlicher","Liebe","ganz","ungebeten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,50],[51,57],[58,61],[62,73],[74,77],[78,90],[91,96],[97,102],[103,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,28],[29,36],[37,40],[41,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,87],[88,93],[94,98],[99,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.551199913024902}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3057,"date":1669,"orig":"Und wenn ein Armer nicht zu bezahlen hat/ ohne mercklichen Schaden und Abgang ſeiner Nahrung/ ſo ſchenckt ihm der Reich die Schuld von freyen Stuͤcken:","norm":"Und wenn ein Armer nicht zu bezahlen hat / ohne merklichen Schaden und Abgang seiner Nahrung / so schenkt ihm der Reich die Schuld von freien Stücken:","orig_tok":["Und","wenn","ein","Armer","nicht","zu","bezahlen","hat","/","ohne","mercklichen","Schaden","und","Abgang","ſeiner","Nahrung","/","ſo","ſchenckt","ihm","der","Reich","die","Schuld","von","freyen","Stuͤcken",":"],"norm_tok":["Und","wenn","ein","Armer","nicht","zu","bezahlen","hat","/","ohne","merklichen","Schaden","und","Abgang","seiner","Nahrung","/","so","schenkt","ihm","der","Reich","die","Schuld","von","freien","Stücken",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,27],[28,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,92],[92,93],[94,96],[97,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,141],[142,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,27],[28,36],[37,40],[41,42],[43,47],[48,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,92],[93,94],[95,97],[98,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,141],[142,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627200126647949}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3058,"date":1669,"orig":"Man ſpuͤret keine Hoffart/ denn jeder weiß und bedenckt/ daß er ſterblich iſt:","norm":"Mann spüret keine Hoffart / denn jeder weiß und bedenkt / dass er sterblich ist:","orig_tok":["Man","ſpuͤret","keine","Hoffart","/","denn","jeder","weiß","und","bedenckt","/","daß","er","ſterblich","iſt",":"],"norm_tok":["Mann","spüret","keine","Hoffart","/","denn","jeder","weiß","und","bedenkt","/","dass","er","sterblich","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,25],[26,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,57],[58,62],[63,65],[66,75],[76,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.788700103759766}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3059,"date":1669,"orig":"Man mercket keinen Neid/ denn es weiß und erkennet je einer den andern vor ein Ebenbild GOttes/ das von ſeinem Schoͤpffer geliebet wird: Keiner erzoͤrnt ſich uͤber den andern/ weil ſie wiſſen/ daß Chriſtus vor alle gelitten und geſtorben:","norm":"Man merkt keinen Neid / denn es weiß und erkennt je einer den anderen vor ein Ebenbild Gottes / das von seinem Schöpfer geliebt wird: Keiner erzürnt sich über den anderen / weil sie wissen / dass Christus vor alle gelitten und gestorben:","orig_tok":["Man","mercket","keinen","Neid","/","denn","es","weiß","und","erkennet","je","einer","den","andern","vor","ein","Ebenbild","GOttes","/","das","von","ſeinem","Schoͤpffer","geliebet","wird",":","Keiner","erzoͤrnt","ſich","uͤber","den","andern","/","weil","ſie","wiſſen","/","daß","Chriſtus","vor","alle","gelitten","und","geſtorben",":"],"norm_tok":["Man","merkt","keinen","Neid","/","denn","es","weiß","und","erkennt","je","einer","den","anderen","vor","ein","Ebenbild","Gottes","/","das","von","seinem","Schöpfer","geliebt","wird",":","Keiner","erzürnt","sich","über","den","anderen","/","weil","sie","wissen","/","dass","Christus","vor","alle","gelitten","und","gestorben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,121],[122,130],[131,135],[135,136],[137,143],[144,152],[153,157],[158,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,205],[206,209],[210,214],[215,223],[224,227],[228,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,119],[120,127],[128,132],[132,133],[134,140],[141,148],[149,153],[154,158],[159,162],[163,170],[171,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,190],[191,195],[196,204],[205,208],[209,213],[214,222],[223,226],[227,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615099906921387}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3060,"date":1669,"orig":"Man hoͤret von keiner Unkeuſchheit/ oder unordentlichen fleiſchlichen Begierden/ ſondern was ſo vorgehet/ das geſchicht auß Begierd und Liebe zur Kinderzucht:","norm":"Man höret von keiner Unkeuschheit / oder unordentlichen fleischlichen Begierden / sondern was so vorgehet / das geschieht aus Begierde und Liebe zur Kinderzucht:","orig_tok":["Man","hoͤret","von","keiner","Unkeuſchheit","/","oder","unordentlichen","fleiſchlichen","Begierden","/","ſondern","was","ſo","vorgehet","/","das","geſchicht","auß","Begierd","und","Liebe","zur","Kinderzucht",":"],"norm_tok":["Man","höret","von","keiner","Unkeuschheit","/","oder","unordentlichen","fleischlichen","Begierden","/","sondern","was","so","vorgehet","/","das","geschieht","aus","Begierde","und","Liebe","zur","Kinderzucht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,34],[34,35],[36,40],[41,55],[56,69],[70,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,33],[34,35],[36,40],[41,55],[56,69],[70,79],[80,81],[82,89],[90,93],[94,96],[97,105],[106,107],[108,111],[112,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.297800064086914}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3061,"date":1669,"orig":"Da findet man keine Trunckenbold oder Vollſaͤuffer/ ſondern wenn einer den andern mit einem Trunck ehret/ ſo laſſen ſich beyde nur mit einem Chriſtl. Raͤuſchlein benuͤgen:","norm":"Da findet man keine Trunkenbold oder Vollsäufer / sondern wenn einer den anderen mit einem Trunk ehret / so lassen sich beide nur mit einem Christl. Räuschlein begnügen:","orig_tok":["Da","findet","man","keine","Trunckenbold","oder","Vollſaͤuffer","/","ſondern","wenn","einer","den","andern","mit","einem","Trunck","ehret","/","ſo","laſſen","ſich","beyde","nur","mit","einem","Chriſtl.","Raͤuſchlein","benuͤgen",":"],"norm_tok":["Da","findet","man","keine","Trunkenbold","oder","Vollsäufer","/","sondern","wenn","einer","den","anderen","mit","einem","Trunk","ehret","/","so","lassen","sich","beide","nur","mit","einem","Christl",".","Räuschlein","begnügen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,32],[33,37],[38,50],[50,51],[52,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,149],[150,161],[162,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,31],[32,36],[37,47],[48,49],[50,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,102],[103,104],[105,107],[108,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,147],[147,148],[149,159],[160,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.885200023651123}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3062,"date":1669,"orig":"Da iſt keine Traͤgheit im Gottesdienſt/ denn jeder erzeigt einen embſtgen Fleiß und Eyfer/ wie er vor allen andern GOtt rechtſchaffen dienen moͤge/ und eben deßwegen ſind jetzund ſo ſchwaͤre Krieg auff Erden/ weil je ein Theil vermeynt/ das andere diene GOtt nicht recht:","norm":"Da ist keine Trägheit im Gottesdienst / denn jeder erzeigt einen embstgen Fleiß und Eifer / wie er vor allen anderen Gott rechtschaffen dienen möge / und eben deswegen sind jetzund so schwäre Krieg auf Erden / weil je ein Teil vermeint / das andere diene Gott nicht recht:","orig_tok":["Da","iſt","keine","Traͤgheit","im","Gottesdienſt","/","denn","jeder","erzeigt","einen","embſtgen","Fleiß","und","Eyfer","/","wie","er","vor","allen","andern","GOtt","rechtſchaffen","dienen","moͤge","/","und","eben","deßwegen","ſind","jetzund","ſo","ſchwaͤre","Krieg","auff","Erden","/","weil","je","ein","Theil","vermeynt","/","das","andere","diene","GOtt","nicht","recht",":"],"norm_tok":["Da","ist","keine","Trägheit","im","Gottesdienst","/","denn","jeder","erzeigt","einen","embstgen","Fleiß","und","Eifer","/","wie","er","vor","allen","anderen","Gott","rechtschaffen","dienen","möge","/","und","eben","deswegen","sind","jetzund","so","schwäre","Krieg","auf","Erden","/","weil","je","ein","Teil","vermeint","/","das","andere","diene","Gott","nicht","recht",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,25],[26,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,58],[59,64],[65,73],[74,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,119],[120,133],[134,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,165],[166,170],[171,178],[179,181],[182,190],[191,196],[197,201],[202,207],[207,208],[209,213],[214,216],[217,220],[221,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,247],[248,253],[254,258],[259,264],[265,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,24],[25,37],[38,39],[40,44],[45,50],[51,58],[59,64],[65,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,121],[122,135],[136,142],[143,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,167],[168,172],[173,180],[181,183],[184,191],[192,197],[198,201],[202,207],[208,209],[210,214],[215,217],[218,221],[222,226],[227,235],[236,237],[238,241],[242,248],[249,254],[255,259],[260,265],[266,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.57289981842041}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3063,"date":1669,"orig":"Es gibt keine Geitzige mehr/ ſondern Geſparſame; keine Verſchwender/ ſondern Freygebige; keine Kriegs-gurgeln/ ſo die Leut berauben und verderben/ ſondern Soldaten/ die das Vatterland beſchirmen; keine muthwillige faule Bettler/ ſondern Veraͤchter der Reichthum/ und Liebhaber der freywilligen Armuth; keine Korn- und Wein-Juden/ ſondern voꝛſichtige Leut/ die den uͤberfluſſigen Vorꝛath auff den beſoꝛgenden kuͤnfftigen Nothfall vor das Volck zuſammen heben.","norm":"Es gibt keine Geizige mehr / sondern Sparsame; keine Verschwender / sondern Freigebige; keine Kriegsgurgeln / so die Leute berauben und verderben / sondern Soldaten / die das Vaterland beschirmen; keine mutwillige faule Bettler / sondern Verächter der Reichtum / und Liebhaber der freiwilligen Armut; keine Korn- und Wein-Juden / sondern vorsichtige Leute / die den überflüssigen Vorrat auf den besorgenden künftigen Notfall vor das Volk zusammen heben.","orig_tok":["Es","gibt","keine","Geitzige","mehr","/","ſondern","Geſparſame",";","keine","Verſchwender","/","ſondern","Freygebige",";","keine","Kriegs-gurgeln","/","ſo","die","Leut","berauben","und","verderben","/","ſondern","Soldaten","/","die","das","Vatterland","beſchirmen",";","keine","muthwillige","faule","Bettler","/","ſondern","Veraͤchter","der","Reichthum","/","und","Liebhaber","der","freywilligen","Armuth",";","keine","Korn-","und","Wein-Juden","/","ſondern","voꝛſichtige","Leut","/","die","den","uͤberfluſſigen","Vorꝛath","auff","den","beſoꝛgenden","kuͤnfftigen","Nothfall","vor","das","Volck","zuſammen","heben","."],"norm_tok":["Es","gibt","keine","Geizige","mehr","/","sondern","Sparsame",";","keine","Verschwender","/","sondern","Freigebige",";","keine","Kriegsgurgeln","/","so","die","Leute","berauben","und","verderben","/","sondern","Soldaten","/","die","das","Vaterland","beschirmen",";","keine","mutwillige","faule","Bettler","/","sondern","Verächter","der","Reichtum","/","und","Liebhaber","der","freiwilligen","Armut",";","keine","Korn-","und","Wein-Juden","/","sondern","vorsichtige","Leute","/","die","den","überflüssigen","Vorrat","auf","den","besorgenden","künftigen","Notfall","vor","das","Volk","zusammen","heben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,22],[23,27],[27,28],[29,36],[37,47],[47,48],[49,54],[55,67],[67,68],[69,76],[77,87],[87,88],[89,94],[95,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,131],[132,135],[136,145],[145,146],[147,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,183],[184,194],[194,195],[196,201],[202,213],[214,219],[220,227],[227,228],[229,236],[237,247],[248,251],[252,261],[261,262],[263,266],[267,276],[277,280],[281,293],[294,300],[300,301],[302,307],[308,313],[314,317],[318,328],[328,329],[330,337],[338,349],[350,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,378],[379,386],[387,391],[392,395],[396,407],[408,419],[420,428],[429,432],[433,436],[437,442],[443,451],[452,457],[457,458]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,26],[27,28],[29,36],[37,45],[45,46],[47,52],[53,65],[66,67],[68,75],[76,86],[86,87],[88,93],[94,107],[108,109],[110,112],[113,116],[117,122],[123,131],[132,135],[136,145],[146,147],[148,155],[156,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,184],[185,195],[195,196],[197,202],[203,213],[214,219],[220,227],[228,229],[230,237],[238,247],[248,251],[252,260],[261,262],[263,266],[267,276],[277,280],[281,293],[294,299],[299,300],[301,306],[307,312],[313,316],[317,327],[328,329],[330,337],[338,349],[350,355],[356,357],[358,361],[362,365],[366,379],[380,386],[387,390],[391,394],[395,406],[407,416],[417,424],[425,428],[429,432],[433,437],[438,446],[447,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.594600200653076}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3064,"date":1669,"orig":"Das XVI. Capitel.","norm":"Das XVI. Kapitel.","orig_tok":["Das","XVI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XVI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.704400062561035}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3066,"date":1669,"orig":"Als ſich nun meine Convoy genugſam proviantirt hatte/ kehrten wir widerumb durch ein andere Hoͤle auß dem Meer in das Centrum terræ, unterwegs erzehlte ich ihrer etlichen/ daß ich vermeint bette/ das Centrum der Erden waͤre inwendig hol/ in welchem holen Theil die Pigmei wie in einem Kran Rad herumb lieffen/ und alſo die gantze Erdkugel herum trillten/ damit ſie uͤberal von der Sonnen/ welche nach Ariſtarchi und Copernici Meynung mitten am Himmel unbeweglich ſtill ſtuͤnde/ beſchienen wuͤrde; Welcher Einfalt wegen ich ſchroͤcklich außgelacht wurde/ mit Bericht/ ich ſolte mir ſo wol obiger beyden Gelehrten Meynung/ als meine gehabte Einbildũg mir ein eitlen Traum ��eyn laſſen; Jch ſollte mich/ ſagten ſie/ an ſtatt dieſer Gedancken beſinnen/ was ich von ihrem Koͤnig vor eine Gab begehren wolte/ damit ich nicht mit lehrer Hand wiederumb auff den Erdboden doͤrffte; Jch antwortete/ die Wunder die ich ſeithero geſehen/ hetten mich ſo gar auß mir ſelbſt gebracht/ daß ich mich auff nichts bedencken koͤnte/ mit Bitt/ ſie wolten mir doch rathen/ was ich von dem Koͤnig begehren ſollte; Meine Meynung waͤre (ſintemal er alle Brunnenquellen in der Welt zu dirigiren haͤtte) von ihm einen Geſund-Brunnen auff meinen Hof zu begehren/ wie der jenige waͤre/ der neulich von ſich ſelbſt in Teutſchland entſprungen/ der gleichwol doch nur Suͤßwaſſer fuͤhre/ der Fuͤrſt oder Regent uͤber das ſtille Meer und deſſen Huͤlen/ antwortet/ ſolches wuͤrde in ſeines Koͤnigs Macht nicht ſtehen/ und wann es gleich bey ihm ſtuͤnde/ und er mir gern gratificiren wolte/ ſo haͤtten jedoch dergleichen Heilbrunnen in die Laͤng keinen Beſtand/ ꝛc. Jch bat ihn er wollte mir doch unbeſchwert die Urſach erzehlen; da antwortet er/ es befinden ſich hin und wieder in der Erden laͤre ſtaͤtte/ die ſich nach und nach mit allerhand Metallen außfuͤllen/ weil ſie daſelbſt auß einer exhalatione humida, viſcoſa & craſſa, generirt werden/ in dem nun ſolche Generation geſchihet/ ſchlaͤgt ſich zu zeiten durch die Spaͤlt der Marchaſitæ aureæ vel argenteæ auß dem centro, davon alle Quellen getriben werden/ Waſſer daꝛzu/ welches ſich dann umb und zwiſchen den Metallis ſich viel hundert Jahr enthaͤlt/ und der Metallen edle Art und heilſame Eigenſchafften an ſich nimbt/ wañ ſich dann das Waſſer auß dem centro je laͤnger je mehr vermehrt/ und durch ſeinen ſtarcken Trieb/ einen Außlauff auff dem Erdboden ſucht und findet/ ſo wiꝛd das Waſſer/ welches ſo viel hundert oder tauſend Jahr zwiſchen den Metallen verſchloſſen geweſen/ und deſſen Kraͤffte an ſich genommen/ zum allererſten außgeſtoſſen/ und thut alsdann an denen Menſchlichen Coͤrpern die jenige wunderbarliche Wuͤrckung/ die man an ſolchen neuen Heilbrunnen ſihet/ ſo bald nun ſolches Waſſer/ das ſich ſo lang zwiſchen den Metallen enthalten/ verfloſſen/ ſo folgt gemein Waſſer hernach/ welches zwar auch durch dieſelbige Gaͤng paſſirt/ in ſeinem ſchnellen Lauff aber keine Tugenden oder Kraͤfften von den Metallen an ſich nemmen/ und alſo auch nicht wie das erſtere heilſam ſeyn kan; Wann ich (ſagte er) die Geſundheit ſo ſehr affectire/ ſo ſolte ich ſeinen Koͤnig erſuchen/ daß er mich dem Koͤnig der Salamandræ, mit welchem er in guter Correſpondenz ſtuͤnde/ in eine Cur recommendire; derſelbe koͤnne die Menſchliche corpora zurichten/ und durch ein Edelgeſtein begaben/ daß ſie in keinem Feuer verbrennen moͤchten/ wie ein ſonderbarer Leinwat den wir auff Erden haͤtten/ und im Feuer zu reinigen pflegten/ wann er ſchmutzig worden were; alsdann ſetze man einen ſochen Menſchen wie eine ſchleimige alte ſtinckende Tabackpfeiff mitten ins Feur/ da verzehrten ſich dann alle boͤſe Humores und ſchaͤdliche Feuchtigkeiten/ und komme der Patient wider ſo jung/ friſch/ geſund und neugeſchaffen hervor/ als wann er das Elixier Theophraſti eingenommen haͤtte; Jch wuſte nicht ob mich der Kerl foppt oder obs ihm ernſt war/ doch bedanckte ich mich der veutraulichen Communication, und ſagte/ ich beſorgte/ dieſe Cur ſey mir als einem Colerico, zu hitzig; mir wuͤrde nichts liebers ſeyn/ als wann ich meinen Mit-Menſchen eine heilſame rare Quell mit mir auff den Erdboden bringen koͤnte/ welches ihnen zu nutz/ ihrem Koͤnig aber zur Ehr: mir aber zu einem unſterblichen Nahmen/ und ewigem Gedaͤchtnuß gereichen wuͤrde; darauff antwortet mir der Fuͤrſt/ wann ich ſolches ſuche/ ſo wolle er mir ſchon ein gut Wort verleyhen/ wiewol ihr Koͤnig ſo beſchaffen/ daß er der Ehr oder Schand ſo ihm auff Erden zugelegt werde/ gleich viel achte; Mithin kamen wir widerumb in den Mittelpunct der Erden/ und vor deß Koͤnigs Angeſicht/ als er und ſeine Printzen ſich eben ſpeiſen wollten; Es war ein Jmbs wie die Griechiſche Nephalia, da man weder Wein noch ſtarck Getraͤncke brauchte/ aber an ſtatt deſſen/ trancken ſie Perlen wie rohe oder weich geſottene Eyer auß/ als welche noch nicht erhartet waren/ und treffliche Staͤrcke gaben/ oder ſuͤtterten wie die Bauren ſagen.","norm":"Als sich nun meine Konvoi genügsam proviantiert hatte / kehrten wir wiederum durch ein andere Höhle aus dem Meer in das Zentrum terrae, unterwegs erzählte ich ihrer etlichen / dass ich vermeint bette / das Zentrum der Erden wäre inwendig hole / in welchem holen Teil die Pigmei wie in einem Kran Rad herumliefen / und also die ganze Erdkugel herum drillten / damit sie überall von der Sonnen / welche nach Aristarchi und Copernici Meinung mitten am Himmel unbeweglich still stünde / beschienen würde; welcher Einfalt wegen ich schrecklich ausgelacht wurde / mit Bericht / ich sollte mir so wohl obiger beiden Gelehrten Meinung / als meine gehabte Einbildug mir ein eitlen Traum sein lassen; Ich sollte mich / sagten sie / an statt dieser Gedanken besinnen / was ich von ihrem König vor eine Gab begehren wollte / damit ich nicht mit Lehrer Hand wiederum auf den Erdboden dürfte; Ich antwortete / die Wunder die ich seither gesehen / hätten mich so gar aus mir selbst gebracht / dass ich mich auf nichts bedenken könnte / mit Bitte / sie wollten mir doch raten / was ich von dem König begehren sollte; Meine Meinung wäre (sintemal er alle Brunnenquellen in der Welt zu dirigieren hätte) von ihm einen Gesundbrunnen auf meinen Hof zu begehren / wie derjenige wäre / der neulich von sich selbst in Deutschland entsprungen / der gleichwohl doch nur Süßwasser führe / der Fürst oder Regent über das stille Meer und dessen Hüllen / antwortet / solches würde in seines Königs Macht nicht stehen / und wann es gleich bei ihm stünde / und er mir gern gratifizieren wollte / so hätten jedoch dergleichen Heilbrunnen in die Läng keinen Bestand / etc. Ich bat ihn er wollte mir doch unbeschwert die Ursache erzählen; da antwortet er / es befinden sich hin und wieder in der Erden Lehre Stätte / die sich nach und nach mit allerhand Metallen ausfüllen / weil sie daselbst aus einer Exhalation humida, viskose & crassa, generiert werden / in dem nun solche Generation geschehet / schlägt sich zu Zeiten durch die Spält der Marchasitae aureae vel argenteae aus dem centro, davon alle Quellen getrieben werden / Wasser dazu / welches sich dann um und zwischen den Metallis sich viel hundert Jahr enthält / und der Metallen edle Art und heilsame Eigenschaften an sich nimmt / wann sich dann das Wasser aus dem centro je länger je mehr vermehrt / und durch seinen starken Trieb / einen Auslauf auf dem Erdboden sucht und findet / so wird das Wasser / welches so viel hundert oder tausend Jahr zwischen den Metallen verschlossen gewesen / und dessen Kräfte an sich genommen / zum allerersten ausgestoßen / und tut alsdann an denen menschlichen Körpern diejenige wunderbarliche Wirkung / die man an solchen neuen Heilbrunnen sieht / so bald nun solches Wasser / das sich so lang zwischen den Metallen enthalten / verflossen / so folgt gemein Wasser hernach / welches zwar auch durch dieselbige Gang passiert / in seinem schnellen Lauf aber keine Tugenden oder Kräften von den Metallen an sich nehmen / und also auch nicht wie das erstere heilsam sein kann; wann ich (sagte er) die Gesundheit so sehr affektiere / so sollte ich seinen König ersuchen / dass er mich dem König der Salamandrae, mit welchem er in guter Korrespondenz stünde / in eine Kur rekommandiere; derselbe könne die Menschliche corpora zurichten / und durch ein Edelgestein begaben / dass sie in keinem Feuer verbrennen möchten / wie ein sonderbarer Leinwat den wir auf Erden hätten / und im Feuer zu reinigen pflegten / wann er schmutzig worden wäre; alsdann setze man einen sogen Menschen wie eine schleimige alte stinkende Tabakpfiff mitten ins Feuer / da verzehrten sich dann alle böse Humores und schädliche Feuchtigkeiten / und komme der Patient wieder so jung / frisch / gesund und neugeschaffen hervor / als wann er das Elixier Theophrasti eingenommen hätte; Ich wusste nicht ob mich der Kerl foppt oder obs ihm ernst war / doch bedankte ich mich der veutraulichen Kommunikation, und sagte / ich besorgte / diese Kur sei mir als einem Colerico, zu hitzig; mir würde nichts Lieberes sein / als wann ich meinen Mitmenschen eine heilsame rare Quell mit mir auf den Erdboden bringen könnte / welches ihnen zu Nutz / ihrem König aber zur Ehre: Mir aber zu einem unsterblichen Namen / und ewigem Gedächtnis gereichen würde; darauf antwortet mir der Fürst / wann ich solches suche / so wolle er mir schon ein gut Wort verleihen / wiewohl ihr König so beschaffen / dass er der Ehre oder Schande so ihm auf Erden zugelegt werde / gleich viel achte; mithin kamen wir wiederum in den Mittelpunkt der Erden / und vor des Königs Angesicht / als er und seine Prinzen sich eben speisen wollten; es war ein Jmbs wie die Griechische Nephalia, da man weder Wein noch stark Getränke brauchte / aber an stattdessen / tranken sie Perlen wie rohe oder weich gesottene Eier aus / als welche noch nicht erharrtet waren / und treffliche Stärke gaben / oder fütterten wie die Bauern sagen.","orig_tok":["Als","ſich","nun","meine","Convoy","genugſam","proviantirt","hatte","/","kehrten","wir","widerumb","durch","ein","andere","Hoͤle","auß","dem","Meer","in","das","Centrum","terræ",",","unterwegs","erzehlte","ich","ihrer","etlichen","/","daß","ich","vermeint","bette","/","das","Centrum","der","Erden","waͤre","inwendig","hol","/","in","welchem","holen","Theil","die","Pigmei","wie","in","einem","Kran","Rad","herumb","lieffen","/","und","alſo","die","gantze","Erdkugel","herum","trillten","/","damit","ſie","uͤberal","von","der","Sonnen","/","welche","nach","Ariſtarchi","und","Copernici","Meynung","mitten","am","Himmel","unbeweglich","ſtill","ſtuͤnde","/","beſchienen","wuͤrde",";","Welcher","Einfalt","wegen","ich","ſchroͤcklich","außgelacht","wurde","/","mit","Bericht","/","ich","ſolte","mir","ſo","wol","obiger","beyden","Gelehrten","Meynung","/","als","meine","gehabte","Einbildũg","mir","ein","eitlen","Traum","ſeyn","laſſen",";","Jch","ſollte","mich","/","ſagten","ſie","/","an","ſtatt","dieſer","Gedancken","beſinnen","/","was","ich","von","ihrem","Koͤnig","vor","eine","Gab","begehren","wolte","/","damit","ich","nicht","mit","lehrer","Hand","wiederumb","auff","den","Erdboden","doͤrffte",";","Jch","antwortete","/","die","Wunder","die","ich","ſeithero","geſehen","/","hetten","mich","ſo","gar","auß","mir","ſelbſt","gebracht","/","daß","ich","mich","auff","nichts","bedencken","koͤnte","/","mit","Bitt","/","ſie","wolten","mir","doch","rathen","/","was","ich","von","dem","Koͤnig","begehren","ſollte",";","Meine","Meynung","waͤre","(","ſintemal","er","alle","Brunnenquellen","in","der","Welt","zu","dirigiren","haͤtte",")","von","ihm","einen","Geſund-Brunnen","auff","meinen","Hof","zu","begehren","/","wie","der","jenige","waͤre","/","der","neulich","von","ſich","ſelbſt","in","Teutſchland","entſprungen","/","der","gleichwol","doch","nur","Suͤßwaſſer","fuͤhre","/","der","Fuͤrſt","oder","Regent","uͤber","das","ſtille","Meer","und","deſſen","Huͤlen","/","antwortet","/","ſolches","wuͤrde","in","ſeines","Koͤnigs","Macht","nicht","ſtehen","/","und","wann","es","gleich","bey","ihm","ſtuͤnde","/","und","er","mir","gern","gratificiren","wolte","/","ſo","haͤtten","jedoch","dergleichen","Heilbrunnen","in","die","Laͤng","keinen","Beſtand","/","ꝛc.","Jch","bat","ihn","er","wollte","mir","doch","unbeſchwert","die","Urſach","erzehlen",";","da","antwortet","er","/","es","befinden","ſich","hin","und","wieder","in","der","Erden","laͤre","ſtaͤtte","/","die","ſich","nach","und","nach","mit","allerhand","Metallen","außfuͤllen","/","weil","ſie","daſelbſt","auß","einer","exhalatione","humida",",","viſcoſa","&","craſſa",",","generirt","werden","/","in","dem","nun","ſolche","Generation","geſchihet","/","ſchlaͤgt","ſich","zu","zeiten","durch","die","Spaͤlt","der","Marchaſitæ","aureæ","vel","argenteæ","auß","dem","centro",",","davon","alle","Quellen","getriben","werden","/","Waſſer","daꝛzu","/","welches","ſich","dann","umb","und","zwiſchen","den","Metallis","ſich","viel","hundert","Jahr","enthaͤlt","/","und","der","Metallen","edle","Art","und","heilſame","Eigenſchafften","an","ſich","nimbt","/","wañ","ſich","dann","das","Waſſer","auß","dem","centro","je","laͤnger","je","mehr","vermehrt","/","und","durch","ſeinen","ſtarcken","Trieb","/","einen","Außlauff","auff","dem","Erdboden","ſucht","und","findet","/","ſo","wiꝛd","das","Waſſer","/","welches","ſo","viel","hundert","oder","tauſend","Jahr","zwiſchen","den","Metallen","verſchloſſen","geweſen","/","und","deſſen","Kraͤffte","an","ſich","genommen","/","zum","allererſten","außgeſtoſſen","/","und","thut","alsdann","an","denen","Menſchlichen","Coͤrpern","die","jenige","wunderbarliche","Wuͤrckung","/","die","man","an","ſolchen","neuen","Heilbrunnen","ſihet","/","ſo","bald","nun","ſolches","Waſſer","/","das","ſich","ſo","lang","zwiſchen","den","Metallen","enthalten","/","verfloſſen","/","ſo","folgt","gemein","Waſſer","hernach","/","welches","zwar","auch","durch","dieſelbige","Gaͤng","paſſirt","/","in","ſeinem","ſchnellen","Lauff","aber","keine","Tugenden","oder","Kraͤfften","von","den","Metallen","an","ſich","nemmen","/","und","alſo","auch","nicht","wie","das","erſtere","heilſam","ſeyn","kan",";","Wann","ich","(","ſagte","er",")","die","Geſundheit","ſo","ſehr","affectire","/","ſo","ſolte","ich","ſeinen","Koͤnig","erſuchen","/","daß","er","mich","dem","Koͤnig","der","Salamandræ",",","mit","welchem","er","in","guter","Correſpondenz","ſtuͤnde","/","in","eine","Cur","recommendire",";","derſelbe","koͤnne","die","Menſchliche","corpora","zurichten","/","und","durch","ein","Edelgeſtein","begaben","/","daß","ſie","in","keinem","Feuer","verbrennen","moͤchten","/","wie","ein","ſonderbarer","Leinwat","den","wir","auff","Erden","haͤtten","/","und","im","Feuer","zu","reinigen","pflegten","/","wann","er","ſchmutzig","worden","were",";","alsdann","ſetze","man","einen","ſochen","Menſchen","wie","eine","ſchleimige","alte","ſtinckende","Tabackpfeiff","mitten","ins","Feur","/","da","verzehrten","ſich","dann","alle","boͤſe","Humores","und","ſchaͤdliche","Feuchtigkeiten","/","und","komme","der","Patient","wider","ſo","jung","/","friſch","/","geſund","und","neugeſchaffen","hervor","/","als","wann","er","das","Elixier","Theophraſti","eingenommen","haͤtte",";","Jch","wuſte","nicht","ob","mich","der","Kerl","foppt","oder","obs","ihm","ernſt","war","/","doch","bedanckte","ich","mich","der","veutraulichen","Communication",",","und","ſagte","/","ich","beſorgte","/","dieſe","Cur","ſey","mir","als","einem","Colerico",",","zu","hitzig",";","mir","wuͤrde","nichts","liebers","ſeyn","/","als","wann","ich","meinen","Mit-Menſchen","eine","heilſame","rare","Quell","mit","mir","auff","den","Erdboden","bringen","koͤnte","/","welches","ihnen","zu","nutz","/","ihrem","Koͤnig","aber","zur","Ehr",":","mir","aber","zu","einem","unſterblichen","Nahmen","/","und","ewigem","Gedaͤchtnuß","gereichen","wuͤrde",";","darauff","antwortet","mir","der","Fuͤrſt","/","wann","ich","ſolches","ſuche","/","ſo","wolle","er","mir","ſchon","ein","gut","Wort","verleyhen","/","wiewol","ihr","Koͤnig","ſo","beſchaffen","/","daß","er","der","Ehr","oder","Schand","ſo","ihm","auff","Erden","zugelegt","werde","/","gleich","viel","achte",";","Mithin","kamen","wir","widerumb","in","den","Mittelpunct","der","Erden","/","und","vor","deß","Koͤnigs","Angeſicht","/","als","er","und","ſeine","Printzen","ſich","eben","ſpeiſen","wollten",";","Es","war","ein","Jmbs","wie","die","Griechiſche","Nephalia",",","da","man","weder","Wein","noch","ſtarck","Getraͤncke","brauchte","/","aber","an","ſtatt","deſſen","/","trancken","ſie","Perlen","wie","rohe","oder","weich","geſottene","Eyer","auß","/","als","welche","noch","nicht","erhartet","waren","/","und","treffliche","Staͤrcke","gaben","/","oder","ſuͤtterten","wie","die","Bauren","ſagen","."],"norm_tok":["Als","sich","nun","meine","Konvoi","genügsam","proviantiert","hatte","/","kehrten","wir","wiederum","durch","ein","andere","Höhle","aus","dem","Meer","in","das","Zentrum","terrae",",","unterwegs","erzählte","ich","ihrer","etlichen","/","dass","ich","vermeint","bette","/","das","Zentrum","der","Erden","wäre","inwendig","hole","/","in","welchem","holen","Teil","die","Pigmei","wie","in","einem","Kran","Rad","herumliefen","/","und","also","die","ganze","Erdkugel","herum","drillten","/","damit","sie","überall","von","der","Sonnen","/","welche","nach","Aristarchi","und","Copernici","Meinung","mitten","am","Himmel","unbeweglich","still","stünde","/","beschienen","würde",";","welcher","Einfalt","wegen","ich","schrecklich","ausgelacht","wurde","/","mit","Bericht","/","ich","sollte","mir","so","wohl","obiger","beiden","Gelehrten","Meinung","/","als","meine","gehabte","Einbildug","mir","ein","eitlen","Traum","sein","lassen",";","Ich","sollte","mich","/","sagten","sie","/","an","statt","dieser","Gedanken","besinnen","/","was","ich","von","ihrem","König","vor","eine","Gab","begehren","wollte","/","damit","ich","nicht","mit","Lehrer","Hand","wiederum","auf","den","Erdboden","dürfte",";","Ich","antwortete","/","die","Wunder","die","ich","seither","gesehen","/","hätten","mich","so","gar","aus","mir","selbst","gebracht","/","dass","ich","mich","auf","nichts","bedenken","könnte","/","mit","Bitte","/","sie","wollten","mir","doch","raten","/","was","ich","von","dem","König","begehren","sollte",";","Meine","Meinung","wäre","(","sintemal","er","alle","Brunnenquellen","in","der","Welt","zu","dirigieren","hätte",")","von","ihm","einen","Gesundbrunnen","auf","meinen","Hof","zu","begehren","/","wie","derjenige","wäre","/","der","neulich","von","sich","selbst","in","Deutschland","entsprungen","/","der","gleichwohl","doch","nur","Süßwasser","führe","/","der","Fürst","oder","Regent","über","das","stille","Meer","und","dessen","Hüllen","/","antwortet","/","solches","würde","in","seines","Königs","Macht","nicht","stehen","/","und","wann","es","gleich","bei","ihm","stünde","/","und","er","mir","gern","gratifizieren","wollte","/","so","hätten","jedoch","dergleichen","Heilbrunnen","in","die","Läng","keinen","Bestand","/","etc.","Ich","bat","ihn","er","wollte","mir","doch","unbeschwert","die","Ursache","erzählen",";","da","antwortet","er","/","es","befinden","sich","hin","und","wieder","in","der","Erden","Lehre","Stätte","/","die","sich","nach","und","nach","mit","allerhand","Metallen","ausfüllen","/","weil","sie","daselbst","aus","einer","Exhalation","humida",",","viskose","&","crassa",",","generiert","werden","/","in","dem","nun","solche","Generation","geschehet","/","schlägt","sich","zu","Zeiten","durch","die","Spält","der","Marchasitae","aureae","vel","argenteae","aus","dem","centro",",","davon","alle","Quellen","getrieben","werden","/","Wasser","dazu","/","welches","sich","dann","um","und","zwischen","den","Metallis","sich","viel","hundert","Jahr","enthält","/","und","der","Metallen","edle","Art","und","heilsame","Eigenschaften","an","sich","nimmt","/","wann","sich","dann","das","Wasser","aus","dem","centro","je","länger","je","mehr","vermehrt","/","und","durch","seinen","starken","Trieb","/","einen","Auslauf","auf","dem","Erdboden","sucht","und","findet","/","so","wird","das","Wasser","/","welches","so","viel","hundert","oder","tausend","Jahr","zwischen","den","Metallen","verschlossen","gewesen","/","und","dessen","Kräfte","an","sich","genommen","/","zum","allerersten","ausgestoßen","/","und","tut","alsdann","an","denen","menschlichen","Körpern","diejenige","wunderbarliche","Wirkung","/","die","man","an","solchen","neuen","Heilbrunnen","sieht","/","so","bald","nun","solches","Wasser","/","das","sich","so","lang","zwischen","den","Metallen","enthalten","/","verflossen","/","so","folgt","gemein","Wasser","hernach","/","welches","zwar","auch","durch","dieselbige","Gang","passiert","/","in","seinem","schnellen","Lauf","aber","keine","Tugenden","oder","Kräften","von","den","Metallen","an","sich","nehmen","/","und","also","auch","nicht","wie","das","erstere","heilsam","sein","kann",";","wann","ich","(","sagte","er",")","die","Gesundheit","so","sehr","affektiere","/","so","sollte","ich","seinen","König","ersuchen","/","dass","er","mich","dem","König","der","Salamandrae",",","mit","welchem","er","in","guter","Korrespondenz","stünde","/","in","eine","Kur","rekommandiere",";","derselbe","könne","die","Menschliche","corpora","zurichten","/","und","durch","ein","Edelgestein","begaben","/","dass","sie","in","keinem","Feuer","verbrennen","möchten","/","wie","ein","sonderbarer","Leinwat","den","wir","auf","Erden","hätten","/","und","im","Feuer","zu","reinigen","pflegten","/","wann","er","schmutzig","worden","wäre",";","alsdann","setze","man","einen","sogen","Menschen","wie","eine","schleimige","alte","stinkende","Tabakpfiff","mitten","ins","Feuer","/","da","verzehrten","sich","dann","alle","böse","Humores","und","schädliche","Feuchtigkeiten","/","und","komme","der","Patient","wieder","so","jung","/","frisch","/","gesund","und","neugeschaffen","hervor","/","als","wann","er","das","Elixier","Theophrasti","eingenommen","hätte",";","Ich","wusste","nicht","ob","mich","der","Kerl","foppt","oder","obs","ihm","ernst","war","/","doch","bedankte","ich","mich","der","veutraulichen","Kommunikation",",","und","sagte","/","ich","besorgte","/","diese","Kur","sei","mir","als","einem","Colerico",",","zu","hitzig",";","mir","würde","nichts","Lieberes","sein","/","als","wann","ich","meinen","Mitmenschen","eine","heilsame","rare","Quell","mit","mir","auf","den","Erdboden","bringen","könnte","/","welches","ihnen","zu","Nutz","/","ihrem","König","aber","zur","Ehre",":","Mir","aber","zu","einem","unsterblichen","Namen","/","und","ewigem","Gedächtnis","gereichen","würde",";","darauf","antwortet","mir","der","Fürst","/","wann","ich","solches","suche","/","so","wolle","er","mir","schon","ein","gut","Wort","verleihen","/","wiewohl","ihr","König","so","beschaffen","/","dass","er","der","Ehre","oder","Schande","so","ihm","auf","Erden","zugelegt","werde","/","gleich","viel","achte",";","mithin","kamen","wir","wiederum","in","den","Mittelpunkt","der","Erden","/","und","vor","des","Königs","Angesicht","/","als","er","und","seine","Prinzen","sich","eben","speisen","wollten",";","es","war","ein","Jmbs","wie","die","Griechische","Nephalia",",","da","man","weder","Wein","noch","stark","Getränke","brauchte","/","aber","an","stattdessen","/","tranken","sie","Perlen","wie","rohe","oder","weich","gesottene","Eier","aus","/","als","welche","noch","nicht","erharrtet","waren","/","und","treffliche","Stärke","gaben","/","oder","fütterten","wie","die","Bauern","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,34],[35,46],[47,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,125],[126,131],[131,132],[133,142],[143,151],[152,155],[156,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,217],[218,223],[224,232],[233,236],[236,237],[238,240],[241,248],[249,254],[255,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,278],[279,284],[285,289],[290,293],[294,300],[301,308],[308,309],[310,313],[314,318],[319,322],[323,329],[330,338],[339,344],[345,353],[353,354],[355,360],[361,364],[365,372],[373,376],[377,380],[381,387],[387,388],[389,395],[396,400],[401,411],[412,415],[416,425],[426,433],[434,440],[441,443],[444,450],[451,462],[463,468],[469,476],[476,477],[478,488],[489,495],[495,496],[497,504],[505,512],[513,518],[519,522],[523,535],[536,546],[547,552],[552,553],[554,557],[558,565],[565,566],[567,570],[571,576],[577,580],[581,583],[584,587],[588,594],[595,601],[602,611],[612,619],[619,620],[621,624],[625,630],[631,638],[639,649],[650,653],[654,657],[658,664],[665,670],[671,675],[676,682],[682,683],[684,687],[688,694],[695,699],[699,700],[701,707],[708,711],[711,712],[713,715],[716,721],[722,728],[729,738],[739,747],[747,748],[749,752],[753,756],[757,760],[761,766],[767,773],[774,777],[778,782],[783,786],[787,795],[796,801],[801,802],[803,808],[809,812],[813,818],[819,822],[823,829],[830,834],[835,844],[845,849],[850,853],[854,862],[863,871],[871,872],[873,876],[877,887],[887,888],[889,892],[893,899],[900,903],[904,907],[908,916],[917,924],[924,925],[926,932],[933,937],[938,940],[941,944],[945,948],[949,952],[953,959],[960,968],[968,969],[970,973],[974,977],[978,982],[983,987],[988,994],[995,1004],[1005,1011],[1011,1012],[1013,1016],[1017,1021],[1021,1022],[1023,1026],[1027,1033],[1034,1037],[1038,1042],[1043,1049],[1049,1050],[1051,1054],[1055,1058],[1059,1062],[1063,1066],[1067,1073],[1074,1082],[1083,1089],[1089,1090],[1091,1096],[1097,1104],[1105,1110],[1111,1112],[1112,1120],[1121,1123],[1124,1128],[1129,1143],[1144,1146],[1147,1150],[1151,1155],[1156,1158],[1159,1168],[1169,1175],[1175,1176],[1177,1180],[1181,1184],[1185,1190],[1191,1205],[1206,1210],[1211,1217],[1218,1221],[1222,1224],[1225,1233],[1233,1234],[1235,1238],[1239,1242],[1243,1249],[1250,1255],[1255,1256],[1257,1260],[1261,1268],[1269,1272],[1273,1277],[1278,1284],[1285,1287],[1288,1299],[1300,1311],[1311,1312],[1313,1316],[1317,1326],[1327,1331],[1332,1335],[1336,1346],[1347,1353],[1353,1354],[1355,1358],[1359,1365],[1366,1370],[1371,1377],[1378,1383],[1384,1387],[1388,1394],[1395,1399],[1400,1403],[1404,1410],[1411,1417],[1417,1418],[1419,1428],[1428,1429],[1430,1437],[1438,1444],[1445,1447],[1448,1454],[1455,1462],[1463,1468],[1469,1474],[1475,1481],[1481,1482],[1483,1486],[1487,1491],[1492,1494],[1495,1501],[1502,1505],[1506,1509],[1510,1517],[1517,1518],[1519,1522],[1523,1525],[1526,1529],[1530,1534],[1535,1547],[1548,1553],[1553,1554],[1555,1557],[1558,1565],[1566,1572],[1573,1584],[1585,1596],[1597,1599],[1600,1603],[1604,1609],[1610,1616],[1617,1624],[1624,1625],[1626,1629],[1630,1633],[1634,1637],[1638,1641],[1642,1644],[1645,1651],[1652,1655],[1656,1660],[1661,1672],[1673,1676],[1677,1683],[1684,1692],[1692,1693],[1694,1696],[1697,1706],[1707,1709],[1709,1710],[1711,1713],[1714,1722],[1723,1727],[1728,1731],[1732,1735],[1736,1742],[1743,1745],[1746,1749],[1750,1755],[1756,1761],[1762,1769],[1769,1770],[1771,1774],[1775,1779],[1780,1784],[1785,1788],[1789,1793],[1794,1797],[1798,1807],[1808,1816],[1817,1827],[1827,1828],[1829,1833],[1834,1837],[1838,1846],[1847,1850],[1851,1856],[1857,1868],[1869,1875],[1875,1876],[1877,1884],[1885,1886],[1887,1893],[1893,1894],[1895,1903],[1904,1910],[1910,1911],[1912,1914],[1915,1918],[1919,1922],[1923,1929],[1930,1940],[1941,1950],[1950,1951],[1952,1960],[1961,1965],[1966,1968],[1969,1975],[1976,1981],[1982,1985],[1986,1992],[1993,1996],[1997,2007],[2008,2013],[2014,2017],[2018,2026],[2027,2030],[2031,2034],[2035,2041],[2041,2042],[2043,2048],[2049,2053],[2054,2061],[2062,2070],[2071,2077],[2077,2078],[2079,2085],[2086,2091],[2091,2092],[2093,2100],[2101,2105],[2106,2110],[2111,2114],[2115,2118],[2119,2127],[2128,2131],[2132,2140],[2141,2145],[2146,2150],[2151,2158],[2159,2163],[2164,2172],[2172,2173],[2174,2177],[2178,2181],[2182,2190],[2191,2195],[2196,2199],[2200,2203],[2204,2212],[2213,2227],[2228,2230],[2231,2235],[2236,2241],[2241,2242],[2243,2247],[2248,2252],[2253,2257],[2258,2261],[2262,2268],[2269,2272],[2273,2276],[2277,2283],[2284,2286],[2287,2294],[2295,2297],[2298,2302],[2303,2311],[2311,2312],[2313,2316],[2317,2322],[2323,2329],[2330,2338],[2339,2344],[2344,2345],[2346,2351],[2352,2360],[2361,2365],[2366,2369],[2370,2378],[2379,2384],[2385,2388],[2389,2395],[2395,2396],[2397,2399],[2400,2404],[2405,2408],[2409,2415],[2415,2416],[2417,2424],[2425,2427],[2428,2432],[2433,2440],[2441,2445],[2446,2453],[2454,2458],[2459,2467],[2468,2471],[2472,2480],[2481,2493],[2494,2501],[2501,2502],[2503,2506],[2507,2513],[2514,2522],[2523,2525],[2526,2530],[2531,2539],[2539,2540],[2541,2544],[2545,2556],[2557,2569],[2569,2570],[2571,2574],[2575,2579],[2580,2587],[2588,2590],[2591,2596],[2597,2609],[2610,2618],[2619,2622],[2623,2629],[2630,2644],[2645,2654],[2654,2655],[2656,2659],[2660,2663],[2664,2666],[2667,2674],[2675,2680],[2681,2692],[2693,2698],[2698,2699],[2700,2702],[2703,2707],[2708,2711],[2712,2719],[2720,2726],[2726,2727],[2728,2731],[2732,2736],[2737,2739],[2740,2744],[2745,2753],[2754,2757],[2758,2766],[2767,2776],[2776,2777],[2778,2788],[2788,2789],[2790,2792],[2793,2798],[2799,2805],[2806,2812],[2813,2820],[2820,2821],[2822,2829],[2830,2834],[2835,2839],[2840,2845],[2846,2856],[2857,2862],[2863,2870],[2870,2871],[2872,2874],[2875,2881],[2882,2891],[2892,2897],[2898,2902],[2903,2908],[2909,2917],[2918,2922],[2923,2932],[2933,2936],[2937,2940],[2941,2949],[2950,2952],[2953,2957],[2958,2964],[2964,2965],[2966,2969],[2970,2974],[2975,2979],[2980,2985],[2986,2989],[2990,2993],[2994,3001],[3002,3009],[3010,3014],[3015,3018],[3018,3019],[3020,3024],[3025,3028],[3029,3030],[3030,3035],[3036,3038],[3038,3039],[3040,3043],[3044,3054],[3055,3057],[3058,3062],[3063,3072],[3072,3073],[3074,3076],[3077,3082],[3083,3086],[3087,3093],[3094,3100],[3101,3109],[3109,3110],[3111,3114],[3115,3117],[3118,3122],[3123,3126],[3127,3133],[3134,3137],[3138,3148],[3148,3149],[3150,3153],[3154,3161],[3162,3164],[3165,3167],[3168,3173],[3174,3187],[3188,3195],[3195,3196],[3197,3199],[3200,3204],[3205,3208],[3209,3221],[3221,3222],[3223,3231],[3232,3238],[3239,3242],[3243,3254],[3255,3262],[3263,3272],[3272,3273],[3274,3277],[3278,3283],[3284,3287],[3288,3299],[3300,3307],[3307,3308],[3309,3312],[3313,3316],[3317,3319],[3320,3326],[3327,3332],[3333,3343],[3344,3352],[3352,3353],[3354,3357],[3358,3361],[3362,3373],[3374,3381],[3382,3385],[3386,3389],[3390,3394],[3395,3400],[3401,3408],[3408,3409],[3410,3413],[3414,3416],[3417,3422],[3423,3425],[3426,3434],[3435,3443],[3443,3444],[3445,3449],[3450,3452],[3453,3462],[3463,3469],[3470,3474],[3474,3475],[3476,3483],[3484,3489],[3490,3493],[3494,3499],[3500,3506],[3507,3515],[3516,3519],[3520,3524],[3525,3535],[3536,3540],[3541,3551],[3552,3564],[3565,3571],[3572,3575],[3576,3580],[3580,3581],[3582,3584],[3585,3595],[3596,3600],[3601,3605],[3606,3610],[3611,3616],[3617,3624],[3625,3628],[3629,3640],[3641,3655],[3655,3656],[3657,3660],[3661,3666],[3667,3670],[3671,3678],[3679,3684],[3685,3687],[3688,3692],[3692,3693],[3694,3700],[3700,3701],[3702,3708],[3709,3712],[3713,3726],[3727,3733],[3733,3734],[3735,3738],[3739,3743],[3744,3746],[3747,3750],[3751,3758],[3759,3770],[3771,3782],[3783,3789],[3789,3790],[3791,3794],[3795,3800],[3801,3806],[3807,3809],[3810,3814],[3815,3818],[3819,3823],[3824,3829],[3830,3834],[3835,3838],[3839,3842],[3843,3848],[3849,3852],[3852,3853],[3854,3858],[3859,3868],[3869,3872],[3873,3877],[3878,3881],[3882,3895],[3896,3909],[3909,3910],[3911,3914],[3915,3920],[3920,3921],[3922,3925],[3926,3934],[3934,3935],[3936,3941],[3942,3945],[3946,3949],[3950,3953],[3954,3957],[3958,3963],[3964,3972],[3972,3973],[3974,3976],[3977,3983],[3983,3984],[3985,3988],[3989,3995],[3996,4002],[4003,4010],[4011,4015],[4015,4016],[4017,4020],[4021,4025],[4026,4029],[4030,4036],[4037,4049],[4050,4054],[4055,4063],[4064,4068],[4069,4074],[4075,4078],[4079,4082],[4083,4087],[4088,4091],[4092,4100],[4101,4108],[4109,4115],[4115,4116],[4117,4124],[4125,4130],[4131,4133],[4134,4138],[4138,4139],[4140,4145],[4146,4152],[4153,4157],[4158,4161],[4162,4165],[4165,4166],[4167,4170],[4171,4175],[4176,4178],[4179,4184],[4185,4198],[4199,4205],[4205,4206],[4207,4210],[4211,4217],[4218,4229],[4230,4239],[4240,4246],[4246,4247],[4248,4255],[4256,4265],[4266,4269],[4270,4273],[4274,4280],[4280,4281],[4282,4286],[4287,4290],[4291,4298],[4299,4304],[4304,4305],[4306,4308],[4309,4314],[4315,4317],[4318,4321],[4322,4327],[4328,4331],[4332,4335],[4336,4340],[4341,4350],[4350,4351],[4352,4358],[4359,4362],[4363,4369],[4370,4372],[4373,4383],[4383,4384],[4385,4388],[4389,4391],[4392,4395],[4396,4399],[4400,4404],[4405,4411],[4412,4414],[4415,4418],[4419,4423],[4424,4429],[4430,4438],[4439,4444],[4444,4445],[4446,4452],[4453,4457],[4458,4463],[4463,4464],[4465,4471],[4472,4477],[4478,4481],[4482,4490],[4491,4493],[4494,4497],[4498,4509],[4510,4513],[4514,4519],[4519,4520],[4521,4524],[4525,4528],[4529,4532],[4533,4540],[4541,4550],[4550,4551],[4552,4555],[4556,4558],[4559,4562],[4563,4568],[4569,4577],[4578,4582],[4583,4587],[4588,4595],[4596,4603],[4603,4604],[4605,4607],[4608,4611],[4612,4615],[4616,4620],[4621,4624],[4625,4628],[4629,4640],[4641,4649],[4649,4650],[4651,4653],[4654,4657],[4658,4663],[4664,4668],[4669,4673],[4674,4680],[4681,4691],[4692,4700],[4700,4701],[4702,4706],[4707,4709],[4710,4715],[4716,4722],[4722,4723],[4724,4732],[4733,4736],[4737,4743],[4744,4747],[4748,4752],[4753,4757],[4758,4763],[4764,4773],[4774,4778],[4779,4782],[4782,4783],[4784,4787],[4788,4794],[4795,4799],[4800,4805],[4806,4814],[4815,4820],[4820,4821],[4822,4825],[4826,4836],[4837,4845],[4846,4851],[4851,4852],[4853,4857],[4858,4868],[4869,4872],[4873,4876],[4877,4883],[4884,4889],[4889,4890]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,34],[35,47],[48,53],[54,55],[56,63],[64,67],[68,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,127],[128,134],[134,135],[136,145],[146,154],[155,158],[159,164],[165,173],[174,175],[176,180],[181,184],[185,193],[194,199],[200,201],[202,205],[206,213],[214,217],[218,223],[224,228],[229,237],[238,242],[243,244],[245,247],[248,255],[256,261],[262,266],[267,270],[271,277],[278,281],[282,284],[285,290],[291,295],[296,299],[300,311],[312,313],[314,317],[318,322],[323,326],[327,332],[333,341],[342,347],[348,356],[357,358],[359,364],[365,368],[369,376],[377,380],[381,384],[385,391],[392,393],[394,400],[401,405],[406,416],[417,420],[421,430],[431,438],[439,445],[446,448],[449,455],[456,467],[468,473],[474,480],[481,482],[483,493],[494,499],[499,500],[501,508],[509,516],[517,522],[523,526],[527,538],[539,549],[550,555],[556,557],[558,561],[562,569],[570,571],[572,575],[576,582],[583,586],[587,589],[590,594],[595,601],[602,608],[609,618],[619,626],[627,628],[629,632],[633,638],[639,646],[647,656],[657,660],[661,664],[665,671],[672,677],[678,682],[683,689],[689,690],[691,694],[695,701],[702,706],[707,708],[709,715],[716,719],[720,721],[722,724],[725,730],[731,737],[738,746],[747,755],[756,757],[758,761],[762,765],[766,769],[770,775],[776,781],[782,785],[786,790],[791,794],[795,803],[804,810],[811,812],[813,818],[819,822],[823,828],[829,832],[833,839],[840,844],[845,853],[854,857],[858,861],[862,870],[871,877],[877,878],[879,882],[883,893],[894,895],[896,899],[900,906],[907,910],[911,914],[915,922],[923,930],[931,932],[933,939],[940,944],[945,947],[948,951],[952,955],[956,959],[960,966],[967,975],[976,977],[978,982],[983,986],[987,991],[992,995],[996,1002],[1003,1011],[1012,1018],[1019,1020],[1021,1024],[1025,1030],[1031,1032],[1033,1036],[1037,1044],[1045,1048],[1049,1053],[1054,1059],[1060,1061],[1062,1065],[1066,1069],[1070,1073],[1074,1077],[1078,1083],[1084,1092],[1093,1099],[1099,1100],[1101,1106],[1107,1114],[1115,1119],[1120,1121],[1121,1129],[1130,1132],[1133,1137],[1138,1152],[1153,1155],[1156,1159],[1160,1164],[1165,1167],[1168,1178],[1179,1184],[1184,1185],[1186,1189],[1190,1193],[1194,1199],[1200,1213],[1214,1217],[1218,1224],[1225,1228],[1229,1231],[1232,1240],[1241,1242],[1243,1246],[1247,1256],[1257,1261],[1262,1263],[1264,1267],[1268,1275],[1276,1279],[1280,1284],[1285,1291],[1292,1294],[1295,1306],[1307,1318],[1319,1320],[1321,1324],[1325,1335],[1336,1340],[1341,1344],[1345,1354],[1355,1360],[1361,1362],[1363,1366],[1367,1372],[1373,1377],[1378,1384],[1385,1389],[1390,1393],[1394,1400],[1401,1405],[1406,1409],[1410,1416],[1417,1423],[1424,1425],[1426,1435],[1436,1437],[1438,1445],[1446,1451],[1452,1454],[1455,1461],[1462,1468],[1469,1474],[1475,1480],[1481,1487],[1488,1489],[1490,1493],[1494,1498],[1499,1501],[1502,1508],[1509,1512],[1513,1516],[1517,1523],[1524,1525],[1526,1529],[1530,1532],[1533,1536],[1537,1541],[1542,1555],[1556,1562],[1563,1564],[1565,1567],[1568,1574],[1575,1581],[1582,1593],[1594,1605],[1606,1608],[1609,1612],[1613,1617],[1618,1624],[1625,1632],[1633,1634],[1635,1639],[1640,1643],[1644,1647],[1648,1651],[1652,1654],[1655,1661],[1662,1665],[1666,1670],[1671,1682],[1683,1686],[1687,1694],[1695,1703],[1703,1704],[1705,1707],[1708,1717],[1718,1720],[1721,1722],[1723,1725],[1726,1734],[1735,1739],[1740,1743],[1744,1747],[1748,1754],[1755,1757],[1758,1761],[1762,1767],[1768,1773],[1774,1780],[1781,1782],[1783,1786],[1787,1791],[1792,1796],[1797,1800],[1801,1805],[1806,1809],[1810,1819],[1820,1828],[1829,1838],[1839,1840],[1841,1845],[1846,1849],[1850,1858],[1859,1862],[1863,1868],[1869,1879],[1880,1886],[1886,1887],[1888,1895],[1896,1897],[1898,1904],[1904,1905],[1906,1915],[1916,1922],[1923,1924],[1925,1927],[1928,1931],[1932,1935],[1936,1942],[1943,1953],[1954,1963],[1964,1965],[1966,1973],[1974,1978],[1979,1981],[1982,1988],[1989,1994],[1995,1998],[1999,2004],[2005,2008],[2009,2020],[2021,2027],[2028,2031],[2032,2041],[2042,2045],[2046,2049],[2050,2056],[2056,2057],[2058,2063],[2064,2068],[2069,2076],[2077,2086],[2087,2093],[2094,2095],[2096,2102],[2103,2107],[2108,2109],[2110,2117],[2118,2122],[2123,2127],[2128,2130],[2131,2134],[2135,2143],[2144,2147],[2148,2156],[2157,2161],[2162,2166],[2167,2174],[2175,2179],[2180,2187],[2188,2189],[2190,2193],[2194,2197],[2198,2206],[2207,2211],[2212,2215],[2216,2219],[2220,2228],[2229,2242],[2243,2245],[2246,2250],[2251,2256],[2257,2258],[2259,2263],[2264,2268],[2269,2273],[2274,2277],[2278,2284],[2285,2288],[2289,2292],[2293,2299],[2300,2302],[2303,2309],[2310,2312],[2313,2317],[2318,2326],[2327,2328],[2329,2332],[2333,2338],[2339,2345],[2346,2353],[2354,2359],[2360,2361],[2362,2367],[2368,2375],[2376,2379],[2380,2383],[2384,2392],[2393,2398],[2399,2402],[2403,2409],[2410,2411],[2412,2414],[2415,2419],[2420,2423],[2424,2430],[2431,2432],[2433,2440],[2441,2443],[2444,2448],[2449,2456],[2457,2461],[2462,2469],[2470,2474],[2475,2483],[2484,2487],[2488,2496],[2497,2509],[2510,2517],[2518,2519],[2520,2523],[2524,2530],[2531,2537],[2538,2540],[2541,2545],[2546,2554],[2555,2556],[2557,2560],[2561,2572],[2573,2584],[2585,2586],[2587,2590],[2591,2594],[2595,2602],[2603,2605],[2606,2611],[2612,2624],[2625,2632],[2633,2642],[2643,2657],[2658,2665],[2666,2667],[2668,2671],[2672,2675],[2676,2678],[2679,2686],[2687,2692],[2693,2704],[2705,2710],[2711,2712],[2713,2715],[2716,2720],[2721,2724],[2725,2732],[2733,2739],[2740,2741],[2742,2745],[2746,2750],[2751,2753],[2754,2758],[2759,2767],[2768,2771],[2772,2780],[2781,2790],[2791,2792],[2793,2803],[2804,2805],[2806,2808],[2809,2814],[2815,2821],[2822,2828],[2829,2836],[2837,2838],[2839,2846],[2847,2851],[2852,2856],[2857,2862],[2863,2873],[2874,2878],[2879,2887],[2888,2889],[2890,2892],[2893,2899],[2900,2909],[2910,2914],[2915,2919],[2920,2925],[2926,2934],[2935,2939],[2940,2947],[2948,2951],[2952,2955],[2956,2964],[2965,2967],[2968,2972],[2973,2979],[2980,2981],[2982,2985],[2986,2990],[2991,2995],[2996,3001],[3002,3005],[3006,3009],[3010,3017],[3018,3025],[3026,3030],[3031,3035],[3035,3036],[3037,3041],[3042,3045],[3046,3047],[3047,3052],[3053,3055],[3055,3056],[3057,3060],[3061,3071],[3072,3074],[3075,3079],[3080,3090],[3091,3092],[3093,3095],[3096,3102],[3103,3106],[3107,3113],[3114,3119],[3120,3128],[3129,3130],[3131,3135],[3136,3138],[3139,3143],[3144,3147],[3148,3153],[3154,3157],[3158,3169],[3169,3170],[3171,3174],[3175,3182],[3183,3185],[3186,3188],[3189,3194],[3195,3208],[3209,3215],[3216,3217],[3218,3220],[3221,3225],[3226,3229],[3230,3243],[3243,3244],[3245,3253],[3254,3259],[3260,3263],[3264,3275],[3276,3283],[3284,3293],[3294,3295],[3296,3299],[3300,3305],[3306,3309],[3310,3321],[3322,3329],[3330,3331],[3332,3336],[3337,3340],[3341,3343],[3344,3350],[3351,3356],[3357,3367],[3368,3375],[3376,3377],[3378,3381],[3382,3385],[3386,3397],[3398,3405],[3406,3409],[3410,3413],[3414,3417],[3418,3423],[3424,3430],[3431,3432],[3433,3436],[3437,3439],[3440,3445],[3446,3448],[3449,3457],[3458,3466],[3467,3468],[3469,3473],[3474,3476],[3477,3486],[3487,3493],[3494,3498],[3498,3499],[3500,3507],[3508,3513],[3514,3517],[3518,3523],[3524,3529],[3530,3538],[3539,3542],[3543,3547],[3548,3558],[3559,3563],[3564,3573],[3574,3584],[3585,3591],[3592,3595],[3596,3601],[3602,3603],[3604,3606],[3607,3617],[3618,3622],[3623,3627],[3628,3632],[3633,3637],[3638,3645],[3646,3649],[3650,3660],[3661,3675],[3676,3677],[3678,3681],[3682,3687],[3688,3691],[3692,3699],[3700,3706],[3707,3709],[3710,3714],[3715,3716],[3717,3723],[3724,3725],[3726,3732],[3733,3736],[3737,3750],[3751,3757],[3758,3759],[3760,3763],[3764,3768],[3769,3771],[3772,3775],[3776,3783],[3784,3795],[3796,3807],[3808,3813],[3813,3814],[3815,3818],[3819,3825],[3826,3831],[3832,3834],[3835,3839],[3840,3843],[3844,3848],[3849,3854],[3855,3859],[3860,3863],[3864,3867],[3868,3873],[3874,3877],[3878,3879],[3880,3884],[3885,3893],[3894,3897],[3898,3902],[3903,3906],[3907,3920],[3921,3934],[3934,3935],[3936,3939],[3940,3945],[3946,3947],[3948,3951],[3952,3960],[3961,3962],[3963,3968],[3969,3972],[3973,3976],[3977,3980],[3981,3984],[3985,3990],[3991,3999],[3999,4000],[4001,4003],[4004,4010],[4010,4011],[4012,4015],[4016,4021],[4022,4028],[4029,4037],[4038,4042],[4043,4044],[4045,4048],[4049,4053],[4054,4057],[4058,4064],[4065,4076],[4077,4081],[4082,4090],[4091,4095],[4096,4101],[4102,4105],[4106,4109],[4110,4113],[4114,4117],[4118,4126],[4127,4134],[4135,4141],[4142,4143],[4144,4151],[4152,4157],[4158,4160],[4161,4165],[4166,4167],[4168,4173],[4174,4179],[4180,4184],[4185,4188],[4189,4193],[4193,4194],[4195,4198],[4199,4203],[4204,4206],[4207,4212],[4213,4226],[4227,4232],[4233,4234],[4235,4238],[4239,4245],[4246,4256],[4257,4266],[4267,4272],[4272,4273],[4274,4280],[4281,4290],[4291,4294],[4295,4298],[4299,4304],[4305,4306],[4307,4311],[4312,4315],[4316,4323],[4324,4329],[4330,4331],[4332,4334],[4335,4340],[4341,4343],[4344,4347],[4348,4353],[4354,4357],[4358,4361],[4362,4366],[4367,4376],[4377,4378],[4379,4386],[4387,4390],[4391,4396],[4397,4399],[4400,4410],[4411,4412],[4413,4417],[4418,4420],[4421,4424],[4425,4429],[4430,4434],[4435,4442],[4443,4445],[4446,4449],[4450,4453],[4454,4459],[4460,4468],[4469,4474],[4475,4476],[4477,4483],[4484,4488],[4489,4494],[4494,4495],[4496,4502],[4503,4508],[4509,4512],[4513,4521],[4522,4524],[4525,4528],[4529,4540],[4541,4544],[4545,4550],[4551,4552],[4553,4556],[4557,4560],[4561,4564],[4565,4571],[4572,4581],[4582,4583],[4584,4587],[4588,4590],[4591,4594],[4595,4600],[4601,4608],[4609,4613],[4614,4618],[4619,4626],[4627,4634],[4634,4635],[4636,4638],[4639,4642],[4643,4646],[4647,4651],[4652,4655],[4656,4659],[4660,4671],[4672,4680],[4680,4681],[4682,4684],[4685,4688],[4689,4694],[4695,4699],[4700,4704],[4705,4710],[4711,4719],[4720,4728],[4729,4730],[4731,4735],[4736,4738],[4739,4750],[4751,4752],[4753,4760],[4761,4764],[4765,4771],[4772,4775],[4776,4780],[4781,4785],[4786,4791],[4792,4801],[4802,4806],[4807,4810],[4811,4812],[4813,4816],[4817,4823],[4824,4828],[4829,4834],[4835,4844],[4845,4850],[4851,4852],[4853,4856],[4857,4867],[4868,4874],[4875,4880],[4881,4882],[4883,4887],[4888,4897],[4898,4901],[4902,4905],[4906,4912],[4913,4918],[4918,4919]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229],[232,230],[233,231],[234,232],[235,233],[236,234],[237,235],[238,236],[239,237],[240,238],[241,239],[242,240],[243,241],[244,242],[245,243],[246,244],[247,245],[248,246],[249,247],[250,248],[251,249],[252,250],[253,251],[254,252],[255,253],[256,254],[257,255],[258,256],[259,257],[260,258],[261,259],[262,260],[263,261],[264,262],[265,263],[266,264],[267,265],[268,266],[269,267],[270,268],[271,269],[272,270],[273,271],[274,272],[275,273],[276,274],[277,275],[278,276],[279,277],[280,278],[281,279],[282,280],[283,281],[284,282],[285,283],[286,284],[287,285],[288,286],[289,287],[290,288],[291,289],[292,290],[293,291],[294,292],[295,293],[296,294],[297,295],[298,296],[299,297],[300,298],[301,299],[302,300],[303,301],[304,302],[305,303],[306,304],[307,305],[308,306],[309,307],[310,308],[311,309],[312,310],[313,311],[314,312],[315,313],[316,314],[317,315],[318,316],[319,317],[320,318],[321,319],[322,320],[323,321],[324,322],[325,323],[326,324],[327,325],[328,326],[329,327],[330,328],[331,329],[332,330],[333,331],[334,332],[335,333],[336,334],[337,335],[338,336],[339,337],[340,338],[341,339],[342,340],[343,341],[344,342],[345,343],[346,344],[347,345],[348,346],[349,347],[350,348],[351,349],[352,350],[353,351],[354,352],[355,353],[356,354],[357,355],[358,356],[359,357],[360,358],[361,359],[362,360],[363,361],[364,362],[365,363],[366,364],[367,365],[368,366],[369,367],[370,368],[371,369],[372,370],[373,371],[374,372],[375,373],[376,374],[377,375],[378,376],[379,377],[380,378],[381,379],[382,380],[383,381],[384,382],[385,383],[386,384],[387,385],[388,386],[389,387],[390,388],[391,389],[392,390],[393,391],[394,392],[395,393],[396,394],[397,395],[398,396],[399,397],[400,398],[401,399],[402,400],[403,401],[404,402],[405,403],[406,404],[407,405],[408,406],[409,407],[410,408],[411,409],[412,410],[413,411],[414,412],[415,413],[416,414],[417,415],[418,416],[419,417],[420,418],[421,419],[422,420],[423,421],[424,422],[425,423],[426,424],[427,425],[428,426],[429,427],[430,428],[431,429],[432,430],[433,431],[434,432],[435,433],[436,434],[437,435],[438,436],[439,437],[440,438],[441,439],[442,440],[443,441],[444,442],[445,443],[446,444],[447,445],[448,446],[449,447],[450,448],[451,449],[452,450],[453,451],[454,452],[455,453],[456,454],[457,455],[458,456],[459,457],[460,458],[461,459],[462,460],[463,461],[464,462],[465,463],[466,464],[467,465],[468,466],[469,467],[470,468],[471,469],[472,470],[473,470],[474,471],[475,472],[476,473],[477,474],[478,475],[479,476],[480,477],[481,478],[482,479],[483,480],[484,481],[485,482],[486,483],[487,484],[488,485],[489,486],[490,487],[491,488],[492,489],[493,490],[494,491],[495,492],[496,493],[497,494],[498,495],[499,496],[500,497],[501,498],[502,499],[503,500],[504,501],[505,502],[506,503],[507,504],[508,505],[509,506],[510,507],[511,508],[512,509],[513,510],[514,511],[515,512],[516,513],[517,514],[518,515],[519,516],[520,517],[521,518],[522,519],[523,520],[524,521],[525,522],[526,523],[527,524],[528,525],[529,526],[530,527],[531,528],[532,529],[533,530],[534,531],[535,532],[536,533],[537,534],[538,535],[539,536],[540,537],[541,538],[542,539],[543,540],[544,541],[545,542],[546,543],[547,544],[548,545],[549,546],[550,547],[551,548],[552,549],[553,550],[554,551],[555,552],[556,553],[557,554],[558,555],[559,556],[560,557],[561,558],[562,559],[563,560],[564,561],[565,562],[566,563],[567,564],[568,565],[569,566],[570,567],[571,568],[572,569],[573,570],[574,571],[575,572],[576,573],[577,574],[578,575],[579,576],[580,577],[581,578],[582,579],[583,580],[584,581],[585,582],[586,583],[587,584],[588,585],[589,586],[590,587],[591,588],[592,589],[593,590],[594,591],[595,592],[596,593],[597,594],[598,595],[599,596],[600,597],[601,598],[602,599],[603,600],[604,601],[605,602],[606,603],[607,604],[608,605],[609,606],[610,607],[611,608],[612,609],[613,610],[614,611],[615,612],[616,613],[617,614],[618,615],[619,616],[620,617],[621,618],[622,619],[623,620],[624,621],[625,622],[626,623],[627,624],[628,625],[629,626],[630,627],[631,628],[632,629],[633,630],[634,631],[635,632],[636,633],[637,634],[638,635],[639,636],[640,637],[641,638],[642,639],[643,640],[644,641],[645,642],[646,643],[647,644],[648,645],[649,646],[650,647],[651,648],[652,649],[653,650],[654,651],[655,652],[656,653],[657,654],[658,655],[659,656],[660,657],[661,658],[662,659],[663,660],[664,661],[665,662],[666,663],[667,664],[668,665],[669,666],[670,667],[671,668],[672,669],[673,670],[674,671],[675,672],[676,673],[677,674],[678,675],[679,676],[680,677],[681,678],[682,679],[683,680],[684,681],[685,682],[686,683],[687,684],[688,685],[689,686],[690,687],[691,688],[692,689],[693,690],[694,691],[695,692],[696,693],[697,694],[698,695],[699,696],[700,697],[701,698],[702,699],[703,700],[704,701],[705,702],[706,703],[707,704],[708,705],[709,706],[710,707],[711,708],[712,709],[713,710],[714,711],[715,712],[716,713],[717,714],[718,715],[719,716],[720,717],[721,718],[722,719],[723,720],[724,721],[725,722],[726,723],[727,724],[728,725],[729,726],[730,727],[731,728],[732,729],[733,730],[734,731],[735,732],[736,733],[737,734],[738,735],[739,736],[740,737],[741,738],[742,739],[743,740],[744,741],[745,742],[746,743],[747,744],[748,745],[749,746],[750,747],[751,748],[752,749],[753,750],[754,751],[755,752],[756,753],[757,754],[758,755],[759,756],[760,757],[761,758],[762,759],[763,760],[764,761],[765,762],[766,763],[767,764],[768,765],[769,766],[770,767],[771,768],[772,769],[773,770],[774,771],[775,772],[776,773],[777,774],[778,775],[779,776],[780,777],[781,778],[782,779],[783,780],[784,781],[785,782],[786,783],[787,784],[788,785],[789,786],[790,787],[791,788],[792,789],[793,790],[794,791],[795,792],[796,793],[797,794],[798,795],[799,796],[800,797],[801,798],[802,799],[803,800],[804,801],[805,802],[806,803],[807,804],[808,805],[809,806],[810,807],[811,808],[812,809],[813,810],[814,811],[815,812],[816,813],[817,814],[818,815],[819,816],[820,817],[821,818],[822,819],[823,820],[824,821],[825,822],[826,823],[827,824],[828,825],[829,826],[830,827],[831,828],[832,829],[833,830],[834,831],[835,832],[836,833],[837,834],[838,835],[839,836],[840,837],[841,838],[842,839],[843,840],[844,841],[845,842],[846,843],[847,844],[848,845],[849,846],[850,847],[851,848],[852,849],[853,850],[854,851],[855,851],[856,852],[857,853],[858,854],[859,855],[860,856],[861,857],[862,858],[863,859],[864,860],[865,861],[866,862],[867,863],[868,864],[869,865],[870,866],[871,867],[872,868],[873,869],[874,870],[875,871],[876,872],[877,873],[878,874],[879,875],[880,876],[881,877],[882,878],[883,879],[884,880],[885,881],[886,882]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.541100025177002}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3067,"date":1669,"orig":"Da obſervirte ich/ wie die Sonn einen See nach dem andern beſchiene/ und ihre Stralen durch dieſelbige diß in dieſe ſchroͤckliche Tieffe hinunder warff/ alſo daß es dieſen Sylphis niemal an keinem Liecht nicht mangelte:","norm":"Da observierte ich / wie die Sonne einen See nach dem anderen beschiene / und ihre Strahlen durch dieselbige dies in diese schreckliche tiefe hinunterwarf / also dass es diesen Sylphe niemals an keinem Licht nicht mangelte:","orig_tok":["Da","obſervirte","ich","/","wie","die","Sonn","einen","See","nach","dem","andern","beſchiene","/","und","ihre","Stralen","durch","dieſelbige","diß","in","dieſe","ſchroͤckliche","Tieffe","hinunder","warff","/","alſo","daß","es","dieſen","Sylphis","niemal","an","keinem","Liecht","nicht","mangelte",":"],"norm_tok":["Da","observierte","ich","/","wie","die","Sonne","einen","See","nach","dem","anderen","beschiene","/","und","ihre","Strahlen","durch","dieselbige","dies","in","diese","schreckliche","tiefe","hinunterwarf","/","also","dass","es","diesen","Sylphe","niemals","an","keinem","Licht","nicht","mangelte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,85],[86,91],[92,102],[103,106],[107,109],[110,115],[116,129],[130,136],[137,145],[146,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,164],[165,171],[172,179],[180,186],[187,189],[190,196],[197,203],[204,209],[210,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,91],[92,97],[98,108],[109,113],[114,116],[117,122],[123,135],[136,141],[142,154],[155,156],[157,161],[162,166],[167,169],[170,176],[177,183],[184,191],[192,194],[195,201],[202,207],[208,213],[214,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.987599849700928}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3068,"date":1669,"orig":"Man ſahe ſie in dieſem Abgrund ſo heiter wie auff dem Erdboden leuchten/ alſo daß ſie auch einen Schatten warff:","norm":"Man sah sie in diesem Abgrund so heiter wie auf dem Erdboden leuchten / also dass sie auch einen Schatten warf:","orig_tok":["Man","ſahe","ſie","in","dieſem","Abgrund","ſo","heiter","wie","auff","dem","Erdboden","leuchten","/","alſo","daß","ſie","auch","einen","Schatten","warff",":"],"norm_tok":["Man","sah","sie","in","diesem","Abgrund","so","heiter","wie","auf","dem","Erdboden","leuchten","/","also","dass","sie","auch","einen","Schatten","warf",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,105],[106,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,29],[30,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,69],[70,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313399791717529}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3069,"date":1669,"orig":"So daß ihnen den Sylphis die See wie Tagloͤcher oder Fenſter taugten/ durch welche ſie beydes Helle und Waͤrme empfiengen/ und wenn ſich ſolches nicht uͤberall ſchickte/ weil etliche See gar krumm hinum giengen/ wurde ſolches durch die reflexion erſetzt/ weil die Natur hin und wieder in die Winckel gantze Felſen von Cryſtall/ Diamanten und Carfuncklen geoꝛdnet/ ſo die Helling hinunder fertigten.","norm":"So dass ihnen den Sylphe die See wie Taglöcher oder Fenster taugten / durch welche sie beides Helle und Wärme empfingen / und wenn sich solches nicht überall schickte / weil etliche See gar krumm hinum gingen / wurde solches durch die Reflexion ersetzt / weil die Natur hin und wieder in die Winkel ganze Felsen von Kristall / Diamanten und Karfunkeln geordnet / so die Hellig hinunter fertigten.","orig_tok":["So","daß","ihnen","den","Sylphis","die","See","wie","Tagloͤcher","oder","Fenſter","taugten","/","durch","welche","ſie","beydes","Helle","und","Waͤrme","empfiengen","/","und","wenn","ſich","ſolches","nicht","uͤberall","ſchickte","/","weil","etliche","See","gar","krumm","hinum","giengen","/","wurde","ſolches","durch","die","reflexion","erſetzt","/","weil","die","Natur","hin","und","wieder","in","die","Winckel","gantze","Felſen","von","Cryſtall","/","Diamanten","und","Carfuncklen","geoꝛdnet","/","ſo","die","Helling","hinunder","fertigten","."],"norm_tok":["So","dass","ihnen","den","Sylphe","die","See","wie","Taglöcher","oder","Fenster","taugten","/","durch","welche","sie","beides","Helle","und","Wärme","empfingen","/","und","wenn","sich","solches","nicht","überall","schickte","/","weil","etliche","See","gar","krumm","hinum","gingen","/","wurde","solches","durch","die","Reflexion","ersetzt","/","weil","die","Natur","hin","und","wieder","in","die","Winkel","ganze","Felsen","von","Kristall","/","Diamanten","und","Karfunkeln","geordnet","/","so","die","Hellig","hinunter","fertigten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,52],[53,60],[61,68],[68,69],[70,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,144],[145,150],[151,159],[160,168],[168,169],[170,174],[175,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,210],[210,211],[212,217],[218,225],[226,231],[232,235],[236,245],[246,253],[253,254],[255,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,277],[278,284],[285,287],[288,291],[292,299],[300,306],[307,313],[314,317],[318,326],[326,327],[328,337],[338,341],[342,353],[354,362],[362,363],[364,366],[367,370],[371,378],[379,387],[388,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,51],[52,59],[60,67],[68,69],[70,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,119],[120,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,143],[144,149],[150,157],[158,166],[167,168],[169,173],[174,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,208],[209,210],[211,216],[217,224],[225,230],[231,234],[235,244],[245,252],[253,254],[255,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,277],[278,284],[285,287],[288,291],[292,298],[299,304],[305,311],[312,315],[316,324],[325,326],[327,336],[337,340],[341,351],[352,360],[361,362],[363,365],[366,369],[370,376],[377,385],[386,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.217100143432617}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3070,"date":1669,"orig":"Das XVII. Capitel.","norm":"Das XVII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XVII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XVII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.609300136566162}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3071,"date":1669,"orig":"JNdeſſen hatte ſich die Zeit genaͤhert/ daß ich wieder heim ſolte/ derhalben befohl der Koͤnig/ ich ſolte mich vernehmen laſſen/ wormit ich vermeynte/ daß er mir einen Gefallen thun koͤnte?","norm":"Indessen hatte sich die Zeit genähert / dass ich wieder heim sollte / derethalben befahl der König / ich sollte mich vernehmen lassen / womit ich vermeinte / dass er mir einen Gefallen tun könnte?","orig_tok":["JNdeſſen","hatte","ſich","die","Zeit","genaͤhert","/","daß","ich","wieder","heim","ſolte","/","derhalben","befohl","der","Koͤnig","/","ich","ſolte","mich","vernehmen","laſſen","/","wormit","ich","vermeynte","/","daß","er","mir","einen","Gefallen","thun","koͤnte","?"],"norm_tok":["Indessen","hatte","sich","die","Zeit","genähert","/","dass","ich","wieder","heim","sollte","/","derethalben","befahl","der","König","/","ich","sollte","mich","vernehmen","lassen","/","womit","ich","vermeinte","/","dass","er","mir","einen","Gefallen","tun","könnte","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,65],[65,66],[67,76],[77,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,120],[121,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,176],[177,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,67],[68,69],[70,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,126],[127,133],[134,135],[136,141],[142,145],[146,155],[156,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,184],[185,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.307700157165527}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3072,"date":1669,"orig":"Da ſagte ich/ es koͤnte mir keine groͤſſere Gnade widerfahren/ als wenn er mir einen rechtſchaffenen Medicinaliſchen Sauerbrunnen auff meinen Hof zukommen laſſen wuͤrde; Jſts nur das? antwortet der Koͤnig/ Jch haͤtte vermeynt/ du wuͤrdeſt etliche groſſe Smaragd auß dem Americaniſchen Meer mit dir genommen/ und gebetten haben/ dir ſolche auff den Erdboben paſſiren zu laſſen? jetzt ſehe ich/ daß kein Geitz bey euch Chriſten iſt; Mithin reichte er mir einen Stein von ſeltzamen varirenden Farben/ und ſagte:","norm":"Da sagte ich / es könnte mir keine größere Gnade widerfahren / als wenn er mir einen rechtschaffenen Medizinaleschen Sauerbrunnen auf meinen Hof zukommen lassen würde; ist es nur das? antwortet der König / Ich hätte vermeint / du würdest etliche große Smaragd aus dem amerikanischen Meer mit dir genommen / und gebeten haben / dir solche auf den Erdboden passieren zu lassen? jetzt sehe ich / dass kein Geiz bei euch Christen ist; mithin reichte er mir einen Stein von seltsamen varirenden Farben / und sagte:","orig_tok":["Da","ſagte","ich","/","es","koͤnte","mir","keine","groͤſſere","Gnade","widerfahren","/","als","wenn","er","mir","einen","rechtſchaffenen","Medicinaliſchen","Sauerbrunnen","auff","meinen","Hof","zukommen","laſſen","wuͤrde",";","Jſts","nur","das","?","antwortet","der","Koͤnig","/","Jch","haͤtte","vermeynt","/","du","wuͤrdeſt","etliche","groſſe","Smaragd","auß","dem","Americaniſchen","Meer","mit","dir","genommen","/","und","gebetten","haben","/","dir","ſolche","auff","den","Erdboben","paſſiren","zu","laſſen","?","jetzt","ſehe","ich","/","daß","kein","Geitz","bey","euch","Chriſten","iſt",";","Mithin","reichte","er","mir","einen","Stein","von","ſeltzamen","varirenden","Farben","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Da","sagte","ich","/","es","könnte","mir","keine","größere","Gnade","widerfahren","/","als","wenn","er","mir","einen","rechtschaffenen","Medizinaleschen","Sauerbrunnen","auf","meinen","Hof","zukommen","lassen","würde",";","ist","es","nur","das","?","antwortet","der","König","/","Ich","hätte","vermeint","/","du","würdest","etliche","große","Smaragd","aus","dem","amerikanischen","Meer","mit","dir","genommen","/","und","gebeten","haben","/","dir","solche","auf","den","Erdboden","passieren","zu","lassen","?","jetzt","sehe","ich","/","dass","kein","Geiz","bei","euch","Christen","ist",";","mithin","reichte","er","mir","einen","Stein","von","seltsamen","varirenden","Farben","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,100],[101,116],[117,129],[130,134],[135,141],[142,145],[146,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,182],[182,183],[184,193],[194,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,216],[217,225],[225,226],[227,229],[230,238],[239,246],[247,253],[254,261],[262,265],[266,269],[270,284],[285,289],[290,293],[294,297],[298,306],[306,307],[308,311],[312,320],[321,326],[326,327],[328,331],[332,338],[339,343],[344,347],[348,356],[357,365],[366,368],[369,375],[375,376],[377,382],[383,387],[388,391],[391,392],[393,396],[397,401],[402,407],[408,411],[412,416],[417,425],[426,429],[429,430],[431,437],[438,445],[446,448],[449,452],[453,458],[459,464],[465,468],[469,478],[479,489],[490,496],[496,497],[498,501],[502,507],[507,508]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,48],[49,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,100],[101,116],[117,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,153],[154,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,178],[179,182],[182,183],[184,193],[194,197],[198,203],[204,205],[206,209],[210,215],[216,224],[225,226],[227,229],[230,237],[238,245],[246,251],[252,259],[260,263],[264,267],[268,282],[283,287],[288,291],[292,295],[296,304],[305,306],[307,310],[311,318],[319,324],[325,326],[327,330],[331,337],[338,341],[342,345],[346,354],[355,364],[365,367],[368,374],[374,375],[376,381],[382,386],[387,390],[391,392],[393,397],[398,402],[403,407],[408,411],[412,416],[417,425],[426,429],[429,430],[431,437],[438,445],[446,448],[449,452],[453,458],[459,464],[465,468],[469,478],[479,489],[490,496],[497,498],[499,502],[503,508],[508,509]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.072400093078613}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3073,"date":1669,"orig":"Dieſen ſtecke zu dir/ und wo du ihn hin auff den Erdboden legen wirſt/ daſelbſt wird er anfahen das Centrum wieder zu ſuchen/ und die bequemſte Mineralia durchgehen/ biß er wieder zu uns kompt/ und dir unſert wegen eine herꝛliche Sauerbrunnen-Quell zuſchickt/ die dir ſo wol bekommen und zuſchlagen ſoll/ als du mit Eroͤffnung der Warheit umb uns verdient haſt.","norm":"Diesen stecke zu dir / und wo du ihn hin auf den Erdboden legen wirst / daselbst wird er anfangen das Zentrum wieder zu suchen / und die bequemste Mineralia durchgehen / bis er wieder zu uns kommt / und dir unsertwegen eine herrliche Sauerbrunnen-Quell zuschickt / die dir so wohl bekommen und zuschlagen soll / als du mit Eröffnung der Wahrheit um uns verdient hast.","orig_tok":["Dieſen","ſtecke","zu","dir","/","und","wo","du","ihn","hin","auff","den","Erdboden","legen","wirſt","/","daſelbſt","wird","er","anfahen","das","Centrum","wieder","zu","ſuchen","/","und","die","bequemſte","Mineralia","durchgehen","/","biß","er","wieder","zu","uns","kompt","/","und","dir","unſert","wegen","eine","herꝛliche","Sauerbrunnen-Quell","zuſchickt","/","die","dir","ſo","wol","bekommen","und","zuſchlagen","ſoll","/","als","du","mit","Eroͤffnung","der","Warheit","umb","uns","verdient","haſt","."],"norm_tok":["Diesen","stecke","zu","dir","/","und","wo","du","ihn","hin","auf","den","Erdboden","legen","wirst","/","daselbst","wird","er","anfangen","das","Zentrum","wieder","zu","suchen","/","und","die","bequemste","Mineralia","durchgehen","/","bis","er","wieder","zu","uns","kommt","/","und","dir","unsertwegen","eine","herrliche","Sauerbrunnen-Quell","zuschickt","/","die","dir","so","wohl","bekommen","und","zuschlagen","soll","/","als","du","mit","Eröffnung","der","Wahrheit","um","uns","verdient","hast","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,69],[69,70],[71,79],[80,84],[85,87],[88,95],[96,99],[100,107],[108,114],[115,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,179],[180,182],[183,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,214],[215,219],[220,229],[230,248],[249,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,270],[271,274],[275,283],[284,287],[288,298],[299,303],[303,304],[305,308],[309,311],[312,315],[316,326],[327,330],[331,338],[339,342],[343,346],[347,355],[356,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,20],[21,22],[23,26],[27,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,69],[70,71],[72,80],[81,85],[86,88],[89,97],[98,101],[102,109],[110,116],[117,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,136],[137,146],[147,156],[157,167],[168,169],[170,173],[174,176],[177,183],[184,186],[187,190],[191,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,218],[219,223],[224,233],[234,252],[253,262],[263,264],[265,268],[269,272],[273,275],[276,280],[281,289],[290,293],[294,304],[305,309],[310,311],[312,315],[316,318],[319,322],[323,332],[333,336],[337,345],[346,348],[349,352],[353,361],[362,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.618199825286865}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3074,"date":1669,"orig":"Darauff nam mich der Fuͤrſt vom Mammel-ſee alsbald wieder in ſein Geleit/ und paſſirte mit mir den Weg und See wieder zuruͤck/ durch welchen wir herkommen waren/ ꝛc.","norm":"Darauf nahm mich der Fürst vom Mammel-see alsbald wieder in sein Geleit / und passierte mit mir den Weg und See wieder zurück / durch welchen wir herkommen waren / etc.","orig_tok":["Darauff","nam","mich","der","Fuͤrſt","vom","Mammel-ſee","alsbald","wieder","in","ſein","Geleit","/","und","paſſirte","mit","mir","den","Weg","und","See","wieder","zuruͤck","/","durch","welchen","wir","herkommen","waren","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Darauf","nahm","mich","der","Fürst","vom","Mammel-see","alsbald","wieder","in","sein","Geleit","/","und","passierte","mit","mir","den","Weg","und","See","wieder","zurück","/","durch","welchen","wir","herkommen","waren","/","etc."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,50],[51,57],[58,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,125],[125,126],[127,132],[133,140],[141,144],[145,154],[155,160],[160,161],[162,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,41],[42,49],[50,56],[57,59],[60,64],[65,71],[72,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,127],[128,133],[134,141],[142,145],[146,155],[156,161],[162,163],[164,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188899993896484}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3075,"date":1669,"orig":"Dieſe Heimfahrt duͤnckte mich viel weiter/ als die Hinfahrt/ alſo daß ich auff dritthalb-tauſend wolgemaͤſſener Teutſcher Schweitzer-Meilen rechnete; es war aber gewiß die Urſach/ daß mir die Zeit ſo lang wurde/ weil ich nichts mit meiner Convoy redete/ als bloͤßlich/ daß ich von ihnen vernam/ ſie wuͤrden biß auff 3. 4. oder 500. Jahr alt/ und ſolche Zeit lebten ſie ohne einige Kranckheit.","norm":"Diese Heimfahrt dünkte mich viel weiter / als die Hinfahrt / also dass ich auf Drittalb-Tausend wohlgemessener Deutscher Schweizermeilen rechnete; es war aber gewiss die Ursache / dass mir die Zeit so lang wurde / weil ich nichts mit meiner Konvoi redete / als blässlich / dass ich von ihnen vernahm / sie würden bis auf 3. 4. oder 500. Jahr alt / und solche Zeit lebten sie ohne einige Krankheit.","orig_tok":["Dieſe","Heimfahrt","duͤnckte","mich","viel","weiter","/","als","die","Hinfahrt","/","alſo","daß","ich","auff","dritthalb-tauſend","wolgemaͤſſener","Teutſcher","Schweitzer-Meilen","rechnete",";","es","war","aber","gewiß","die","Urſach","/","daß","mir","die","Zeit","ſo","lang","wurde","/","weil","ich","nichts","mit","meiner","Convoy","redete","/","als","bloͤßlich","/","daß","ich","von","ihnen","vernam","/","ſie","wuͤrden","biß","auff","3.","4.","oder","500.","Jahr","alt","/","und","ſolche","Zeit","lebten","ſie","ohne","einige","Kranckheit","."],"norm_tok":["Diese","Heimfahrt","dünkte","mich","viel","weiter","/","als","die","Hinfahrt","/","also","dass","ich","auf","Drittalb-Tausend","wohlgemessener","Deutscher","Schweizermeilen","rechnete",";","es","war","aber","gewiss","die","Ursache","/","dass","mir","die","Zeit","so","lang","wurde","/","weil","ich","nichts","mit","meiner","Konvoi","redete","/","als","blässlich","/","dass","ich","von","ihnen","vernahm","/","sie","würden","bis","auf","3.","4.","oder","500.","Jahr","alt","/","und","solche","Zeit","lebten","sie","ohne","einige","Krankheit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,24],[25,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,96],[97,111],[112,121],[122,139],[140,148],[148,149],[150,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,199],[200,204],[205,210],[210,211],[212,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,238],[239,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,293],[293,294],[295,298],[299,306],[307,310],[311,315],[316,318],[319,321],[322,326],[327,331],[332,336],[337,340],[340,341],[342,345],[346,352],[353,357],[358,364],[365,368],[369,373],[374,380],[381,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,95],[96,110],[111,120],[121,136],[137,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,158],[159,165],[166,169],[170,177],[178,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,200],[201,205],[206,211],[212,213],[214,218],[219,222],[223,229],[230,233],[234,240],[241,247],[248,254],[255,256],[257,260],[261,270],[271,272],[273,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,299],[300,301],[302,305],[306,312],[313,316],[317,320],[321,323],[324,326],[327,331],[332,336],[337,341],[342,345],[346,347],[348,351],[352,358],[359,363],[364,370],[371,374],[375,379],[380,386],[387,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.399899959564209}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3076,"date":1669,"orig":"Jm uͤbrigen war ich im Sinn mit meinem Saurbrunnen ſo reich/ daß alle meine Witz und Gedancken genug zu thun hatten/ zu berathſchlagen/ wo ich ihn hin ſetzen/ und wie ich mir ihn zu Nutz machen wolte; Da hatte ich allbereit meine Anſchlaͤg wegen der anſehnlichen Gebaͤu/ die ich darzu ſetzen muͤſte/ damit die Badgaͤſte auch rechtſchaffen accommodirt ſeyn/ und ich hingegen ein groſſes Loſament-gelt auff heben moͤchte; ich erſanne ſchon/ durch was vor Schmiralia ich die Medicos perſuadiren wolte/ daß ſie meinen neuen Wunder-Sauerbrunnen allen andern/ ja gar dem Schwalbacher vorziehen/ und mir einen Hauffen reiche Badgaͤſt zuſchaffen ſolten; ich machte ſchon gantze Berg eben/ damit ſich die Ab- und Zufahrende uber keinen muheſeeligen Weg beſchwereten; Jch dingte ſchon verſchmitzte Haußknecht/ geitzige Koͤchinnen/ vorſichtige Bett Maͤgd/ wachtſame Stallknecht/ ſaubere Bad- und Brunnen-Verwalter/ und ſanne auch bereits einen Platz auß/ auff welchen ich mitten im wilden Gebuͤrg/ bey meinem Hof/ einen ſchoͤnen ebenen Luſt-Garten pflantzen/ und allerley rare Gewaͤchs darinnen zielen wolte/ damit ſich die fremde Herꝛen Badgaͤſt und ihre Frauen darinn erſpazieren/ die Krancke erfriſchen/ und die Geſunde mit allerband kurtzweiligen Spielen ergetzen und erramlen koͤnnen.","norm":"Im Übrigen war ich im Sinn mit meinem Saurbrunnen so reich / dass alle meine Witz und Gedanken genug zu tun hatten / zu beratschlagen / wo ich ihn hin setzen / und wie ich mir ihn zu Nutz machen wollte; da hatte ich allbereits meine Anschläge wegen der ansehnlichen Gebäude / die ich dazusetzen müsste / damit die Badgäste auch rechtschaffen akkommodiert sein / und ich hingegen ein großes Losament-gelt aufheben möchte; ich ersann schon / durch was vor Schmeralia ich die Medicos persuadieren wollte / dass sie meinen neuen Wunder-Sauerbrunnen allen anderen / ja gar dem Schwalbacher vorziehen / und mir einen Haufen reiche Badgäst zuschaffen sollten; ich machte schon ganze Berg eben / damit sich die Ab- und zufahrende uber keinen mühseligen Weg beschwerten; Ich dingte schon verschmitzte Hausknecht / geizige Köchinnen / vorsichtige Bett Mägde / wachsame Stallknecht / saubere Bad- und Brunnen-Verwalter / und sann auch bereits einen Platz aus / auf welchen ich mitten im wilden Gebirge / bei meinem Hof / einen schönen ebenen Lustgarten Pflanzen / und allerlei rare Gewächs darinnen zielen wollte / damit sich die fremde Herren Badgäst und ihre Frauen darin erspazieren / die Kranke erfrischen / und die Gesunde mit band kurzweiligen Spielen ergötzen und erramlen können.","orig_tok":["Jm","uͤbrigen","war","ich","im","Sinn","mit","meinem","Saurbrunnen","ſo","reich","/","daß","alle","meine","Witz","und","Gedancken","genug","zu","thun","hatten","/","zu","berathſchlagen","/","wo","ich","ihn","hin","ſetzen","/","und","wie","ich","mir","ihn","zu","Nutz","machen","wolte",";","Da","hatte","ich","allbereit","meine","Anſchlaͤg","wegen","der","anſehnlichen","Gebaͤu","/","die","ich","darzu","ſetzen","muͤſte","/","damit","die","Badgaͤſte","auch","rechtſchaffen","accommodirt","ſeyn","/","und","ich","hingegen","ein","groſſes","Loſament-gelt","auff","heben","moͤchte",";","ich","erſanne","ſchon","/","durch","was","vor","Schmiralia","ich","die","Medicos","perſuadiren","wolte","/","daß","ſie","meinen","neuen","Wunder-Sauerbrunnen","allen","andern","/","ja","gar","dem","Schwalbacher","vorziehen","/","und","mir","einen","Hauffen","reiche","Badgaͤſt","zuſchaffen","ſolten",";","ich","machte","ſchon","gantze","Berg","eben","/","damit","ſich","die","Ab-","und","Zufahrende","uber","keinen","muheſeeligen","Weg","beſchwereten",";","Jch","dingte","ſchon","verſchmitzte","Haußknecht","/","geitzige","Koͤchinnen","/","vorſichtige","Bett","Maͤgd","/","wachtſame","Stallknecht","/","ſaubere","Bad-","und","Brunnen-Verwalter","/","und","ſanne","auch","bereits","einen","Platz","auß","/","auff","welchen","ich","mitten","im","wilden","Gebuͤrg","/","bey","meinem","Hof","/","einen","ſchoͤnen","ebenen","Luſt-Garten","pflantzen","/","und","allerley","rare","Gewaͤchs","darinnen","zielen","wolte","/","damit","ſich","die","fremde","Herꝛen","Badgaͤſt","und","ihre","Frauen","darinn","erſpazieren","/","die","Krancke","erfriſchen","/","und","die","Geſunde","mit","allerband","kurtzweiligen","Spielen","ergetzen","und","erramlen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Im","Übrigen","war","ich","im","Sinn","mit","meinem","Saurbrunnen","so","reich","/","dass","alle","meine","Witz","und","Gedanken","genug","zu","tun","hatten","/","zu","beratschlagen","/","wo","ich","ihn","hin","setzen","/","und","wie","ich","mir","ihn","zu","Nutz","machen","wollte",";","da","hatte","ich","allbereits","meine","Anschläge","wegen","der","ansehnlichen","Gebäude","/","die","ich","dazusetzen","müsste","/","damit","die","Badgäste","auch","rechtschaffen","akkommodiert","sein","/","und","ich","hingegen","ein","großes","Losament-gelt","aufheben","möchte",";","ich","ersann","schon","/","durch","was","vor","Schmeralia","ich","die","Medicos","persuadieren","wollte","/","dass","sie","meinen","neuen","Wunder-Sauerbrunnen","allen","anderen","/","ja","gar","dem","Schwalbacher","vorziehen","/","und","mir","einen","Haufen","reiche","Badgäst","zuschaffen","sollten",";","ich","machte","schon","ganze","Berg","eben","/","damit","sich","die","Ab-","und","zufahrende","uber","keinen","mühseligen","Weg","beschwerten",";","Ich","dingte","schon","verschmitzte","Hausknecht","/","geizige","Köchinnen","/","vorsichtige","Bett","Mägde","/","wachsame","Stallknecht","/","saubere","Bad-","und","Brunnen-Verwalter","/","und","sann","auch","bereits","einen","Platz","aus","/","auf","welchen","ich","mitten","im","wilden","Gebirge","/","bei","meinem","Hof","/","einen","schönen","ebenen","Lustgarten","Pflanzen","/","und","allerlei","rare","Gewächs","darinnen","zielen","wollte","/","damit","sich","die","fremde","Herren","Badgäst","und","ihre","Frauen","darin","erspazieren","/","die","Kranke","erfrischen","/","und","die","Gesunde","mit","band","kurzweiligen","Spielen","ergötzen","und","erramlen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,80],[81,84],[85,94],[95,100],[101,103],[104,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,181],[182,186],[187,193],[194,199],[199,200],[201,203],[204,209],[210,213],[214,223],[224,229],[230,239],[240,245],[246,249],[250,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,291],[292,298],[298,299],[300,305],[306,309],[310,319],[320,324],[325,338],[339,350],[351,355],[355,356],[357,360],[361,364],[365,373],[374,377],[378,385],[386,399],[400,404],[405,410],[411,418],[418,419],[420,423],[424,431],[432,437],[437,438],[439,444],[445,448],[449,452],[453,463],[464,467],[468,471],[472,479],[480,491],[492,497],[497,498],[499,502],[503,506],[507,513],[514,519],[520,539],[540,545],[546,552],[552,553],[554,556],[557,560],[561,564],[565,577],[578,587],[587,588],[589,592],[593,596],[597,602],[603,610],[611,617],[618,626],[627,637],[638,644],[644,645],[646,649],[650,656],[657,662],[663,669],[670,674],[675,679],[679,680],[681,686],[687,691],[692,695],[696,699],[700,703],[704,714],[715,719],[720,726],[727,739],[740,743],[744,756],[756,757],[758,761],[762,768],[769,774],[775,787],[788,798],[798,799],[800,808],[809,819],[819,820],[821,832],[833,837],[838,843],[843,844],[845,854],[855,866],[866,867],[868,875],[876,880],[881,884],[885,902],[902,903],[904,907],[908,913],[914,918],[919,926],[927,932],[933,938],[939,942],[942,943],[944,948],[949,956],[957,960],[961,967],[968,970],[971,977],[978,985],[985,986],[987,990],[991,997],[998,1001],[1001,1002],[1003,1008],[1009,1017],[1018,1024],[1025,1036],[1037,1046],[1046,1047],[1048,1051],[1052,1060],[1061,1065],[1066,1074],[1075,1083],[1084,1090],[1091,1096],[1096,1097],[1098,1103],[1104,1108],[1109,1112],[1113,1119],[1120,1126],[1127,1135],[1136,1139],[1140,1144],[1145,1151],[1152,1158],[1159,1170],[1170,1171],[1172,1175],[1176,1183],[1184,1194],[1194,1195],[1196,1199],[1200,1203],[1204,1211],[1212,1215],[1216,1225],[1226,1239],[1240,1247],[1248,1256],[1257,1260],[1261,1269],[1270,1277],[1277,1278]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,49],[50,52],[53,58],[59,60],[61,65],[66,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,94],[95,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,116],[117,119],[120,133],[134,135],[136,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,187],[188,194],[195,201],[201,202],[203,205],[206,211],[212,215],[216,226],[227,232],[233,242],[243,248],[249,252],[253,265],[266,273],[274,275],[276,279],[280,283],[284,294],[295,301],[302,303],[304,309],[310,313],[314,322],[323,327],[328,341],[342,354],[355,359],[360,361],[362,365],[366,369],[370,378],[379,382],[383,389],[390,403],[404,412],[413,419],[419,420],[421,424],[425,431],[432,437],[438,439],[440,445],[446,449],[450,453],[454,464],[465,468],[469,472],[473,480],[481,493],[494,500],[501,502],[503,507],[508,511],[512,518],[519,524],[525,544],[545,550],[551,558],[559,560],[561,563],[564,567],[568,571],[572,584],[585,594],[595,596],[597,600],[601,604],[605,610],[611,617],[618,624],[625,632],[633,643],[644,651],[651,652],[653,656],[657,663],[664,669],[670,675],[676,680],[681,685],[686,687],[688,693],[694,698],[699,702],[703,706],[707,710],[711,721],[722,726],[727,733],[734,744],[745,748],[749,760],[760,761],[762,765],[766,772],[773,778],[779,791],[792,802],[803,804],[805,812],[813,822],[823,824],[825,836],[837,841],[842,847],[848,849],[850,858],[859,870],[871,872],[873,880],[881,885],[886,889],[890,907],[908,909],[910,913],[914,918],[919,923],[924,931],[932,937],[938,943],[944,947],[948,949],[950,953],[954,961],[962,965],[966,972],[973,975],[976,982],[983,990],[991,992],[993,996],[997,1003],[1004,1007],[1008,1009],[1010,1015],[1016,1023],[1024,1030],[1031,1041],[1042,1050],[1051,1052],[1053,1056],[1057,1065],[1066,1070],[1071,1078],[1079,1087],[1088,1094],[1095,1101],[1102,1103],[1104,1109],[1110,1114],[1115,1118],[1119,1125],[1126,1132],[1133,1140],[1141,1144],[1145,1149],[1150,1156],[1157,1162],[1163,1174],[1175,1176],[1177,1180],[1181,1187],[1188,1198],[1199,1200],[1201,1204],[1205,1208],[1209,1216],[1217,1220],[1221,1225],[1226,1238],[1239,1246],[1247,1255],[1256,1259],[1260,1268],[1269,1275],[1275,1276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1803998947143555}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3077,"date":1669,"orig":"Da muſten mir die Medici, doch umb die Gebuͤhr/ einen herꝛlichen Tractat von meinem Brunnen und deſſen koͤſtlichen Qualitaͤten zu Papier bringen/ welchen ich alsdann neben einem ſchoͤnen Kupfferſtuͤck/ darein mein Baurn-Hof entworffen und in Grund gelegt/ drucken laſſen wolte/ auß welchem ein jeder abweſender Krancker ſich gleichſam halb geſund leſen und hoffen moͤchte; ich lieſſe alle meine Kinder von L. holen/ ſie allerhand lernen zu laſſen/ das ſich zu meinem neuen Bad ſchickte/ doch dorffte mir keiner kein Bader werden/ dann ich hatte mir vorgenommen/ meinen Gaͤſten/ ob zwar nicht den Rucken/ doch aber ihren Beutel dapffer zu ſchrepffen.","norm":"Da mussten mir die Medici, doch um die Gebühr / einen herrlichen Traktat von meinem Brunnen und dessen köstlichen Qualitäten zu Papier bringen / welchen ich alsdann neben einem schönen Kupferstück / darein mein Bauernhof entworfen und in Grund gelegt / drucken lassen wollte / aus welchem ein jeder abwesender kranker sich gleichsam halb gesund lesen und hoffen möchte; ich ließe alle meine Kinder von L. holen / sie allerhand lernen zu lassen / das sich zu meinem neuen Bad schickte / doch durfte mir keiner kein Bader werden / dann ich hatte mir vorgenommen / meinen Gästen / ob zwar nicht den Rucken / doch aber ihren Beutel tapfer zu schrepffen.","orig_tok":["Da","muſten","mir","die","Medici",",","doch","umb","die","Gebuͤhr","/","einen","herꝛlichen","Tractat","von","meinem","Brunnen","und","deſſen","koͤſtlichen","Qualitaͤten","zu","Papier","bringen","/","welchen","ich","alsdann","neben","einem","ſchoͤnen","Kupfferſtuͤck","/","darein","mein","Baurn-Hof","entworffen","und","in","Grund","gelegt","/","drucken","laſſen","wolte","/","auß","welchem","ein","jeder","abweſender","Krancker","ſich","gleichſam","halb","geſund","leſen","und","hoffen","moͤchte",";","ich","lieſſe","alle","meine","Kinder","von","L.","holen","/","ſie","allerhand","lernen","zu","laſſen","/","das","ſich","zu","meinem","neuen","Bad","ſchickte","/","doch","dorffte","mir","keiner","kein","Bader","werden","/","dann","ich","hatte","mir","vorgenommen","/","meinen","Gaͤſten","/","ob","zwar","nicht","den","Rucken","/","doch","aber","ihren","Beutel","dapffer","zu","ſchrepffen","."],"norm_tok":["Da","mussten","mir","die","Medici",",","doch","um","die","Gebühr","/","einen","herrlichen","Traktat","von","meinem","Brunnen","und","dessen","köstlichen","Qualitäten","zu","Papier","bringen","/","welchen","ich","alsdann","neben","einem","schönen","Kupferstück","/","darein","mein","Bauernhof","entworfen","und","in","Grund","gelegt","/","drucken","lassen","wollte","/","aus","welchem","ein","jeder","abwesender","kranker","sich","gleichsam","halb","gesund","lesen","und","hoffen","möchte",";","ich","ließe","alle","meine","Kinder","von","L.","holen","/","sie","allerhand","lernen","zu","lassen","/","das","sich","zu","meinem","neuen","Bad","schickte","/","doch","durfte","mir","keiner","kein","Bader","werden","/","dann","ich","hatte","mir","vorgenommen","/","meinen","Gästen","/","ob","zwar","nicht","den","Rucken","/","doch","aber","ihren","Beutel","tapfer","zu","schrepffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,53],[54,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,95],[96,102],[103,114],[115,126],[127,129],[130,136],[137,144],[144,145],[146,153],[154,157],[158,165],[166,171],[172,177],[178,186],[187,200],[200,201],[202,208],[209,213],[214,223],[224,234],[235,238],[239,241],[242,247],[248,254],[254,255],[256,263],[264,270],[271,276],[276,277],[278,281],[282,289],[290,293],[294,299],[300,310],[311,319],[320,324],[325,334],[335,339],[340,346],[347,352],[353,356],[357,363],[364,371],[371,372],[373,376],[377,383],[384,388],[389,394],[395,401],[402,405],[406,408],[409,414],[414,415],[416,419],[420,429],[430,436],[437,439],[440,446],[446,447],[448,451],[452,456],[457,459],[460,466],[467,472],[473,476],[477,485],[485,486],[487,491],[492,499],[500,503],[504,510],[511,515],[516,521],[522,528],[528,529],[530,534],[535,538],[539,544],[545,548],[549,560],[560,561],[562,568],[569,576],[576,577],[578,580],[581,585],[586,591],[592,595],[596,602],[602,603],[604,608],[609,613],[614,619],[620,626],[627,634],[635,637],[638,648],[648,649]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,47],[48,53],[54,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,95],[96,102],[103,113],[114,124],[125,127],[128,134],[135,142],[143,144],[145,152],[153,156],[157,164],[165,170],[171,176],[177,184],[185,196],[197,198],[199,205],[206,210],[211,220],[221,230],[231,234],[235,237],[238,243],[244,250],[251,252],[253,260],[261,267],[268,274],[275,276],[277,280],[281,288],[289,292],[293,298],[299,309],[310,317],[318,322],[323,332],[333,337],[338,344],[345,350],[351,354],[355,361],[362,368],[368,369],[370,373],[374,379],[380,384],[385,390],[391,397],[398,401],[402,404],[405,410],[411,412],[413,416],[417,426],[427,433],[434,436],[437,443],[444,445],[446,449],[450,454],[455,457],[458,464],[465,470],[471,474],[475,483],[484,485],[486,490],[491,497],[498,501],[502,508],[509,513],[514,519],[520,526],[527,528],[529,533],[534,537],[538,543],[544,547],[548,559],[560,561],[562,568],[569,575],[576,577],[578,580],[581,585],[586,591],[592,595],[596,602],[603,604],[605,609],[610,614],[615,620],[621,627],[628,634],[635,637],[638,648],[648,649]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.591700077056885}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3078,"date":1669,"orig":"Mit ſolchen reichen Gedancken und uͤber-gluͤckſeeligem Sinn-Handel erꝛeichte ich wiederum die Lufft/ maſſen mich der vielgedachte Printz allerdings mit trockenen Kleidern auß ſeinem Mum̃el-ſee aus Land ſetzte/ doch muſte ich das Cleinod/ ſo er mir anfaͤnglich geben/ als er mich abgeholet/ ſtracks von mir thun/ dann ich haͤtte ſonſt in der Lufft entweder erſauffen/ oder Athem zu holen den Kopff wieder ins Waſſer ſtecken muͤſſen/ weil gedachter Stein ſolche Wuͤrckung vermochte.","norm":"Mit solchen reichen Gedanken und überglückseligem Sinn-Handel erreichte ich wiederum die Luft / Maßen mich der vielgedachte Prinz allerdings mit trockenen Kleidern aus seinem Mummel-See aus Land setzte / doch musste ich das Kleinod / so er mir anfänglich geben / als er mich abgeholt / stracks von mir tun / dann ich hätte sonst in der Luft entweder ersaufen / oder Atem zu holen den Kopf wieder ins Wasser stecken müssen / weil gedachter Stein solche Wirkung vermochte.","orig_tok":["Mit","ſolchen","reichen","Gedancken","und","uͤber-gluͤckſeeligem","Sinn-Handel","erꝛeichte","ich","wiederum","die","Lufft","/","maſſen","mich","der","vielgedachte","Printz","allerdings","mit","trockenen","Kleidern","auß","ſeinem","Mum̃el-ſee","aus","Land","ſetzte","/","doch","muſte","ich","das","Cleinod","/","ſo","er","mir","anfaͤnglich","geben","/","als","er","mich","abgeholet","/","ſtracks","von","mir","thun","/","dann","ich","haͤtte","ſonſt","in","der","Lufft","entweder","erſauffen","/","oder","Athem","zu","holen","den","Kopff","wieder","ins","Waſſer","ſtecken","muͤſſen","/","weil","gedachter","Stein","ſolche","Wuͤrckung","vermochte","."],"norm_tok":["Mit","solchen","reichen","Gedanken","und","überglückseligem","Sinn-Handel","erreichte","ich","wiederum","die","Luft","/","Maßen","mich","der","vielgedachte","Prinz","allerdings","mit","trockenen","Kleidern","aus","seinem","Mummel-See","aus","Land","setzte","/","doch","musste","ich","das","Kleinod","/","so","er","mir","anfänglich","geben","/","als","er","mich","abgeholt","/","stracks","von","mir","tun","/","dann","ich","hätte","sonst","in","der","Luft","entweder","ersaufen","/","oder","Atem","zu","holen","den","Kopf","wieder","ins","Wasser","stecken","müssen","/","weil","gedachter","Stein","solche","Wirkung","vermochte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,29],[30,33],[34,54],[55,66],[67,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,107],[108,112],[113,116],[117,129],[130,136],[137,147],[148,151],[152,161],[162,170],[171,174],[175,181],[182,192],[193,196],[197,201],[202,208],[208,209],[210,214],[215,220],[221,224],[225,228],[229,236],[236,237],[238,240],[241,243],[244,247],[248,259],[260,265],[265,266],[267,270],[271,273],[274,278],[279,288],[288,289],[290,297],[298,301],[302,305],[306,310],[310,311],[312,316],[317,320],[321,327],[328,333],[334,336],[337,340],[341,346],[347,355],[356,365],[365,366],[367,371],[372,377],[378,380],[381,386],[387,390],[391,396],[397,403],[404,407],[408,414],[415,422],[423,430],[430,431],[432,436],[437,446],[447,452],[453,459],[460,469],[470,479],[479,480]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,28],[29,32],[33,49],[50,61],[62,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,93],[94,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,123],[124,129],[130,140],[141,144],[145,154],[155,163],[164,167],[168,174],[175,185],[186,189],[190,194],[195,201],[202,203],[204,208],[209,215],[216,219],[220,223],[224,231],[232,233],[234,236],[237,239],[240,243],[244,254],[255,260],[261,262],[263,266],[267,269],[270,274],[275,283],[284,285],[286,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,307],[308,312],[313,316],[317,322],[323,328],[329,331],[332,335],[336,340],[341,349],[350,358],[359,360],[361,365],[366,370],[371,373],[374,379],[380,383],[384,388],[389,395],[396,399],[400,406],[407,414],[415,421],[422,423],[424,428],[429,438],[439,444],[445,451],[452,459],[460,469],[469,470]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657400131225586}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3079,"date":1669,"orig":"Da nun ſolches geſchehen/ und er denſelben wieder zu ſich genommen/ beſchirmten wir einander als Leut/ die einander nimmermehr wieder zu ſehen wuͤrden bekommen/ er duckte ſich/ und fuhr wieder mit den ſeinigen in ſeinen Abgrund/ ich aber gieng mit meinem Lapide, den mir der Koͤnig geben hatte/ ſo voller Freuden darvon/ als wenn ich das Guͤlden Fell auß der Jnſul Colchis darvon gebracht haͤtte.","norm":"Da nun solches geschehen / und er denselben wieder zu sich genommen / beschirmten wir einander als Leute / die einander nimmermehr wiederzusehen würden bekommen / er duckte sich / und fuhr wieder mit den seinigen in seinen Abgrund / ich aber ging mit meinem Lapide, den mir der König geben hatte / so voller Freuden davon / als wenn ich das Gülden Fell aus der Insel Colchis davon gebracht hätte.","orig_tok":["Da","nun","ſolches","geſchehen","/","und","er","denſelben","wieder","zu","ſich","genommen","/","beſchirmten","wir","einander","als","Leut","/","die","einander","nimmermehr","wieder","zu","ſehen","wuͤrden","bekommen","/","er","duckte","ſich","/","und","fuhr","wieder","mit","den","ſeinigen","in","ſeinen","Abgrund","/","ich","aber","gieng","mit","meinem","Lapide",",","den","mir","der","Koͤnig","geben","hatte","/","ſo","voller","Freuden","darvon","/","als","wenn","ich","das","Guͤlden","Fell","auß","der","Jnſul","Colchis","darvon","gebracht","haͤtte","."],"norm_tok":["Da","nun","solches","geschehen","/","und","er","denselben","wieder","zu","sich","genommen","/","beschirmten","wir","einander","als","Leute","/","die","einander","nimmermehr","wiederzusehen","würden","bekommen","/","er","duckte","sich","/","und","fuhr","wieder","mit","den","seinigen","in","seinen","Abgrund","/","ich","aber","ging","mit","meinem","Lapide",",","den","mir","der","König","geben","hatte","/","so","voller","Freuden","davon","/","als","wenn","ich","das","Gülden","Fell","aus","der","Insel","Colchis","davon","gebracht","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,42],[43,49],[50,52],[53,57],[58,66],[66,67],[68,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,126],[127,133],[134,136],[137,142],[143,150],[151,159],[159,160],[161,163],[164,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,192],[193,196],[197,200],[201,209],[210,212],[213,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,243],[244,247],[248,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,287],[288,293],[293,294],[295,297],[298,304],[305,312],[313,319],[319,320],[321,324],[325,329],[330,333],[334,337],[338,345],[346,350],[351,354],[355,358],[359,364],[365,372],[373,379],[380,388],[389,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,24],[25,26],[27,30],[31,33],[34,43],[44,50],[51,53],[54,58],[59,67],[68,69],[70,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,119],[120,130],[131,144],[145,151],[152,160],[161,162],[163,165],[166,172],[173,177],[178,179],[180,183],[184,188],[189,195],[196,199],[200,203],[204,212],[213,215],[216,222],[223,230],[231,232],[233,236],[237,241],[242,246],[247,250],[251,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,283],[284,289],[290,295],[296,297],[298,300],[301,307],[308,315],[316,321],[322,323],[324,327],[328,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,352],[353,356],[357,360],[361,366],[367,374],[375,380],[381,389],[390,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.244800090789795}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3080,"date":1669,"orig":"Aber Ach! meine Freud/ die ſich ſelbſt vergeblich auff eine immerwaͤhrende Beſtaͤndigkeit gruͤndete/ waͤhrete gar nicht lang/ dann ich war kaum von dieſem Wunder-ſee hinweg/ als ich bereits anfienge in dem ungeheuren Wald zu verirꝛen/ weil ich nit Achtung geben hatte/ von wannen her mein Knan mich zum See gebracht; Jch gieng ein gut ſtuͤck Wegs fort/ ehe ich meiner Verirꝛung gewahr wurde/ und machte noch immerfoꝛt Calender/ wie ich den koͤſtlichen Sauerbrunnen auff meinen Hof ſetzen/ wol anlegen/ und mir dabey einen geruhigen Herꝛnhandel ſchaffen moͤchte.","norm":"Aber ach! meine Freude / die sich selbst vergeblich auf eine immerwährende Beständigkeit gründete / währte gar nicht lang / dann ich war kaum von diesem Wunder-See hinweg / als ich bereits anfinge in dem ungeheuren Wald zu verirren / weil ich nicht Achtung geben hatte / von wannen her mein Knan mich zum See gebracht; Ich ging ein gut Stück Wegs fort / ehe ich meiner Verirrung gewahr wurde / und machte noch immerfort Kalender / wie ich den köstlichen Sauerbrunnen auf meinen Hof setzen / wohl anlegen / und mir dabei einen geruhigen Herrenhandel schaffen m��chte.","orig_tok":["Aber","Ach","!","meine","Freud","/","die","ſich","ſelbſt","vergeblich","auff","eine","immerwaͤhrende","Beſtaͤndigkeit","gruͤndete","/","waͤhrete","gar","nicht","lang","/","dann","ich","war","kaum","von","dieſem","Wunder-ſee","hinweg","/","als","ich","bereits","anfienge","in","dem","ungeheuren","Wald","zu","verirꝛen","/","weil","ich","nit","Achtung","geben","hatte","/","von","wannen","her","mein","Knan","mich","zum","See","gebracht",";","Jch","gieng","ein","gut","ſtuͤck","Wegs","fort","/","ehe","ich","meiner","Verirꝛung","gewahr","wurde","/","und","machte","noch","immerfoꝛt","Calender","/","wie","ich","den","koͤſtlichen","Sauerbrunnen","auff","meinen","Hof","ſetzen","/","wol","anlegen","/","und","mir","dabey","einen","geruhigen","Herꝛnhandel","ſchaffen","moͤchte","."],"norm_tok":["Aber","ach","!","meine","Freude","/","die","sich","selbst","vergeblich","auf","eine","immerwährende","Beständigkeit","gründete","/","währte","gar","nicht","lang","/","dann","ich","war","kaum","von","diesem","Wunder-See","hinweg","/","als","ich","bereits","anfinge","in","dem","ungeheuren","Wald","zu","verirren","/","weil","ich","nicht","Achtung","geben","hatte","/","von","wannen","her","mein","Knan","mich","zum","See","gebracht",";","Ich","ging","ein","gut","Stück","Wegs","fort","/","ehe","ich","meiner","Verirrung","gewahr","wurde","/","und","machte","noch","immerfort","Kalender","/","wie","ich","den","köstlichen","Sauerbrunnen","auf","meinen","Hof","setzen","/","wohl","anlegen","/","und","mir","dabei","einen","geruhigen","Herrenhandel","schaffen","möchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,49],[50,54],[55,59],[60,74],[75,89],[90,99],[99,100],[101,109],[110,113],[114,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,189],[190,198],[199,201],[202,205],[206,216],[217,221],[222,224],[225,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,255],[256,261],[262,267],[267,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,288],[289,293],[294,298],[299,302],[303,306],[307,315],[315,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,334],[335,341],[342,346],[347,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,367],[368,377],[378,384],[385,390],[390,391],[392,395],[396,402],[403,407],[408,417],[418,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,439],[440,451],[452,464],[465,469],[470,476],[477,480],[481,487],[487,488],[489,492],[493,500],[500,501],[502,505],[506,509],[510,515],[516,521],[522,531],[532,543],[544,552],[553,560],[560,561]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,51],[52,55],[56,60],[61,74],[75,88],[89,97],[98,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,163],[164,170],[171,172],[173,176],[177,180],[181,188],[189,196],[197,199],[200,203],[204,214],[215,219],[220,222],[223,231],[232,233],[234,238],[239,242],[243,248],[249,256],[257,262],[263,268],[269,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,290],[291,295],[296,300],[301,304],[305,308],[309,317],[317,318],[319,322],[323,327],[328,331],[332,335],[336,341],[342,346],[347,351],[352,353],[354,357],[358,361],[362,368],[369,378],[379,385],[386,391],[392,393],[394,397],[398,404],[405,409],[410,419],[420,428],[429,430],[431,434],[435,438],[439,442],[443,453],[454,466],[467,470],[471,477],[478,481],[482,488],[489,490],[491,495],[496,503],[504,505],[506,509],[510,513],[514,519],[520,525],[526,535],[536,548],[549,557],[558,564],[564,565]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995200157165527}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3081,"date":1669,"orig":"Dergeſtalt kam ich ohnvermerckt je laͤnger je weiter von dem Ort/ wohin ich am allermeiſten begehrte/ und was das ſchlimſte war/ wurde ichs nicht eher innen/ biß ſich die Sonn neigte/ und ich mir nit mehr zu helffen wuſte/ da ſtunde ich mitten in einer Wildnus wie Matz von Dreßden/ beydes ohne Speiß und Gewehr/ deſſen ich gegen die bevorſtehende Nacht wol bedoͤrfftig geweſt waͤre; Doch troͤſtete mich mein Stein/ den ich mit mir auß dem innerſten Jngeweid der Erden herauß gebracht hatte: Gedult/ Gedult! ſagte ich zu mir ſelber/ dieſer wird dich aller uͤberſtandenen Noth wiederum ergetzen/ gut Ding will Weil haben/ und vortreffliche Sachen werden ohne groſſe Muͤhe und Arbeit nicht erwoꝛben/ ſonſt wuͤrde jeder Narꝛ ohne ſchnauffens und Bart wiſchens einen ſolchen edlen Sauerbrunnen/ wie du einen in der Daſchen haſt/ ſeines Geſallens zu wegen bringen.","norm":"Dergestalt kam ich unvermerkt je länger je weiter von dem Ort / wohin ich am allermeisten begehrte / und was das schlimmste war / wurde ich es nicht eher innen / bis sich die Sonne neigte / und ich mir nicht mehr zu helfen wusste / da stand ich mitten in einer Wildnis wie Matz von Dresden / beides ohne Speise und Gewehr / dessen ich gegen die bevorstehende Nacht wohl bedürftig gewesen wäre; doch tröstete mich mein Stein / den ich mit mir aus dem innersten Eingeweide der Erden heraus gebracht hatte: Geduld / Geduld! sagte ich zu mir selber / dieser wird dich aller überstandenen Not wiederum ergötzen / gut Ding will weil haben / und vortreffliche Sachen werden ohne große Mühe und Arbeit nicht erworben / sonst würde jeder Narr ohne Schnaufens und Bart Wischens einen solchen edlen Sauerbrunnen / wie du einen in der Taschen hast / seines Gefallens zu wegen bringen.","orig_tok":["Dergeſtalt","kam","ich","ohnvermerckt","je","laͤnger","je","weiter","von","dem","Ort","/","wohin","ich","am","allermeiſten","begehrte","/","und","was","das","ſchlimſte","war","/","wurde","ichs","nicht","eher","innen","/","biß","ſich","die","Sonn","neigte","/","und","ich","mir","nit","mehr","zu","helffen","wuſte","/","da","ſtunde","ich","mitten","in","einer","Wildnus","wie","Matz","von","Dreßden","/","beydes","ohne","Speiß","und","Gewehr","/","deſſen","ich","gegen","die","bevorſtehende","Nacht","wol","bedoͤrfftig","geweſt","waͤre",";","Doch","troͤſtete","mich","mein","Stein","/","den","ich","mit","mir","auß","dem","innerſten","Jngeweid","der","Erden","herauß","gebracht","hatte",":","Gedult","/","Gedult","!","ſagte","ich","zu","mir","ſelber","/","dieſer","wird","dich","aller","uͤberſtandenen","Noth","wiederum","ergetzen","/","gut","Ding","will","Weil","haben","/","und","vortreffliche","Sachen","werden","ohne","groſſe","Muͤhe","und","Arbeit","nicht","erwoꝛben","/","ſonſt","wuͤrde","jeder","Narꝛ","ohne","ſchnauffens","und","Bart","wiſchens","einen","ſolchen","edlen","Sauerbrunnen","/","wie","du","einen","in","der","Daſchen","haſt","/","ſeines","Geſallens","zu","wegen","bringen","."],"norm_tok":["Dergestalt","kam","ich","unvermerkt","je","länger","je","weiter","von","dem","Ort","/","wohin","ich","am","allermeisten","begehrte","/","und","was","das","schlimmste","war","/","wurde","ich","es","nicht","eher","innen","/","bis","sich","die","Sonne","neigte","/","und","ich","mir","nicht","mehr","zu","helfen","wusste","/","da","stand","ich","mitten","in","einer","Wildnis","wie","Matz","von","Dresden","/","beides","ohne","Speise","und","Gewehr","/","dessen","ich","gegen","die","bevorstehende","Nacht","wohl","bedürftig","gewesen","wäre",";","doch","tröstete","mich","mein","Stein","/","den","ich","mit","mir","aus","dem","innersten","Eingeweide","der","Erden","heraus","gebracht","hatte",":","Geduld","/","Geduld","!","sagte","ich","zu","mir","selber","/","dieser","wird","dich","aller","überstandenen","Not","wiederum","ergötzen","/","gut","Ding","will","weil","haben","/","und","vortreffliche","Sachen","werden","ohne","große","Mühe","und","Arbeit","nicht","erworben","/","sonst","würde","jeder","Narr","ohne","Schnaufens","und","Bart","Wischens","einen","solchen","edlen","Sauerbrunnen","/","wie","du","einen","in","der","Taschen","hast","/","seines","Gefallens","zu","wegen","bringen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,34],[35,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,78],[79,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,127],[127,128],[129,134],[135,139],[140,145],[146,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,207],[208,215],[216,221],[221,222],[223,225],[226,232],[233,236],[237,243],[244,246],[247,252],[253,260],[261,264],[265,269],[270,273],[274,281],[281,282],[283,289],[290,294],[295,300],[301,304],[305,311],[311,312],[313,319],[320,323],[324,329],[330,333],[334,347],[348,353],[354,357],[358,369],[370,376],[377,382],[382,383],[384,388],[389,398],[399,403],[404,408],[409,414],[414,415],[416,419],[420,423],[424,427],[428,431],[432,435],[436,439],[440,449],[450,458],[459,462],[463,468],[469,475],[476,484],[485,490],[490,491],[492,498],[498,499],[500,506],[506,507],[508,513],[514,517],[518,520],[521,524],[525,531],[531,532],[533,539],[540,544],[545,549],[550,555],[556,570],[571,575],[576,584],[585,593],[593,594],[595,598],[599,603],[604,608],[609,613],[614,619],[619,620],[621,624],[625,638],[639,645],[646,652],[653,657],[658,664],[665,670],[671,674],[675,681],[682,687],[688,696],[696,697],[698,703],[704,710],[711,716],[717,721],[722,726],[727,738],[739,742],[743,747],[748,756],[757,762],[763,770],[771,776],[777,789],[789,790],[791,794],[795,797],[798,803],[804,806],[807,810],[811,818],[819,823],[823,824],[825,831],[832,841],[842,844],[845,850],[851,858],[858,859]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,32],[33,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,63],[64,69],[70,73],[74,76],[77,89],[90,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,129],[130,135],[136,139],[140,142],[143,148],[149,153],[154,159],[160,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,187],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,212],[213,215],[216,222],[223,229],[230,231],[232,234],[235,240],[241,244],[245,251],[252,254],[255,260],[261,268],[269,272],[273,277],[278,281],[282,289],[290,291],[292,298],[299,303],[304,310],[311,314],[315,321],[322,323],[324,330],[331,334],[335,340],[341,344],[345,358],[359,364],[365,369],[370,379],[380,387],[388,392],[392,393],[394,398],[399,407],[408,412],[413,417],[418,423],[424,425],[426,429],[430,433],[434,437],[438,441],[442,445],[446,449],[450,459],[460,470],[471,474],[475,480],[481,487],[488,496],[497,502],[502,503],[504,510],[511,512],[513,519],[519,520],[521,526],[527,530],[531,533],[534,537],[538,544],[545,546],[547,553],[554,558],[559,563],[564,569],[570,583],[584,587],[588,596],[597,605],[606,607],[608,611],[612,616],[617,621],[622,626],[627,632],[633,634],[635,638],[639,652],[653,659],[660,666],[667,671],[672,677],[678,682],[683,686],[687,693],[694,699],[700,708],[709,710],[711,716],[717,722],[723,728],[729,733],[734,738],[739,749],[750,753],[754,758],[759,767],[768,773],[774,781],[782,787],[788,800],[801,802],[803,806],[807,809],[810,815],[816,818],[819,822],[823,830],[831,835],[836,837],[838,844],[845,854],[855,857],[858,863],[864,871],[871,872]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945000171661377}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3082,"date":1669,"orig":"Da ich mir nun ſolcher geſtalt zugeſprochen/ faßte ich zugleich mit der neuen Reſolution auch neue Kraͤfften/ maſſen ich weit dapfferer als zuvor auff die Solen tratte/ ob mich gleich die Nacht daruͤber ereylte; der Vollmond leuchtete mir zwar fein/ aber die hohe Dannen lieſſen mir ſein Liecht nicht ſo wol gedeyen/ als denſelben Tag das tieffe Meer gethan hatte/ doch kam ich ſo weit fort/ biß ich umb Mitternacht von weitem ein Feuer gewahr wurde/ auff welches ich den geraden Weg zugienge/ und von fernen ſahe/ daß ſich etliche Wald-Bauren darbey befanden/ die mit dem Hartz zu thun hatten:","norm":"Da ich mir nun solcher Gestalt zugesprochen / fasste ich zugleich mit der neuen Resolution auch neue Kräften / maßen ich weit tapferer als zuvor auf die Solen trat / ob mich gleich die Nacht darüber ereilte; der Vollmond leuchtete mir zwar fein / aber die hohe Dannen ließen mir sein Licht nicht so wohl gedeihen / als denselben Tag das tiefe Meer getan hatte / doch kam ich so weit fort / bis ich um Mitternacht von weitem ein Feuer gewahr wurde / auf welches ich den geraden Weg zugige / und von fernen sah / dass sich etliche Waldbauern dabei befanden / die mit dem Hartz zu tun hatten:","orig_tok":["Da","ich","mir","nun","ſolcher","geſtalt","zugeſprochen","/","faßte","ich","zugleich","mit","der","neuen","Reſolution","auch","neue","Kraͤfften","/","maſſen","ich","weit","dapfferer","als","zuvor","auff","die","Solen","tratte","/","ob","mich","gleich","die","Nacht","daruͤber","ereylte",";","der","Vollmond","leuchtete","mir","zwar","fein","/","aber","die","hohe","Dannen","lieſſen","mir","ſein","Liecht","nicht","ſo","wol","gedeyen","/","als","denſelben","Tag","das","tieffe","Meer","gethan","hatte","/","doch","kam","ich","ſo","weit","fort","/","biß","ich","umb","Mitternacht","von","weitem","ein","Feuer","gewahr","wurde","/","auff","welches","ich","den","geraden","Weg","zugienge","/","und","von","fernen","ſahe","/","daß","ſich","etliche","Wald-Bauren","darbey","befanden","/","die","mit","dem","Hartz","zu","thun","hatten",":"],"norm_tok":["Da","ich","mir","nun","solcher","Gestalt","zugesprochen","/","fasste","ich","zugleich","mit","der","neuen","Resolution","auch","neue","Kräften","/","maßen","ich","weit","tapferer","als","zuvor","auf","die","Solen","trat","/","ob","mich","gleich","die","Nacht","darüber","ereilte",";","der","Vollmond","leuchtete","mir","zwar","fein","/","aber","die","hohe","Dannen","ließen","mir","sein","Licht","nicht","so","wohl","gedeihen","/","als","denselben","Tag","das","tiefe","Meer","getan","hatte","/","doch","kam","ich","so","weit","fort","/","bis","ich","um","Mitternacht","von","weitem","ein","Feuer","gewahr","wurde","/","auf","welches","ich","den","geraden","Weg","zugige","/","und","von","fernen","sah","/","dass","sich","etliche","Waldbauern","dabei","befanden","/","die","mit","dem","Hartz","zu","tun","hatten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,30],[31,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,88],[89,93],[94,98],[99,108],[108,109],[110,116],[117,120],[121,125],[126,135],[136,139],[140,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,176],[177,183],[184,187],[188,193],[194,202],[203,210],[210,211],[212,215],[216,224],[225,234],[235,238],[239,243],[244,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,270],[271,278],[279,282],[283,287],[288,294],[295,300],[301,303],[304,307],[308,315],[315,316],[317,320],[321,330],[331,334],[335,338],[339,345],[346,350],[351,357],[358,363],[363,364],[365,369],[370,373],[374,377],[378,380],[381,385],[386,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,403],[404,415],[416,419],[420,426],[427,430],[431,436],[437,443],[444,449],[449,450],[451,455],[456,463],[464,467],[468,471],[472,479],[480,483],[484,492],[492,493],[494,497],[498,501],[502,508],[509,513],[513,514],[515,518],[519,523],[524,531],[532,543],[544,550],[551,559],[559,560],[561,564],[565,568],[569,572],[573,578],[579,581],[582,586],[587,593],[593,594]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,30],[31,43],[44,45],[46,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,90],[91,95],[96,100],[101,108],[109,110],[111,116],[117,120],[121,125],[126,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,163],[164,165],[166,168],[169,173],[174,180],[181,184],[185,190],[191,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,220],[221,230],[231,234],[235,239],[240,244],[245,246],[247,251],[252,255],[256,260],[261,267],[268,274],[275,278],[279,283],[284,289],[290,295],[296,298],[299,303],[304,312],[313,314],[315,318],[319,328],[329,332],[333,336],[337,342],[343,347],[348,353],[354,359],[360,361],[362,366],[367,370],[371,374],[375,377],[378,382],[383,387],[388,389],[390,393],[394,397],[398,400],[401,412],[413,416],[417,423],[424,427],[428,433],[434,440],[441,446],[447,448],[449,452],[453,460],[461,464],[465,468],[469,476],[477,480],[481,487],[488,489],[490,493],[494,497],[498,504],[505,508],[509,510],[511,515],[516,520],[521,528],[529,539],[540,545],[546,554],[555,556],[557,560],[561,564],[565,568],[569,574],[575,577],[578,581],[582,588],[588,589]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.134900093078613}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3083,"date":1669,"orig":"Wiewol nun ſolchen Geſellen nit allzeit zu trauen/ ſo zwang mich doch die Noth/ und riethe mir meine eigene Courage ihnen zuzuſprechen; Jch hinderſchlich ſie unverſehens/ und ſagte:","norm":"Wiewohl nun solchen Gesellen nicht allzeit zu trauen / so zwang mich doch die Not / und riete mir meine eigene Courage ihnen zuzusprechen; Ich Hinderschlich sie unversehens / und sagte:","orig_tok":["Wiewol","nun","ſolchen","Geſellen","nit","allzeit","zu","trauen","/","ſo","zwang","mich","doch","die","Noth","/","und","riethe","mir","meine","eigene","Courage","ihnen","zuzuſprechen",";","Jch","hinderſchlich","ſie","unverſehens","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Wiewohl","nun","solchen","Gesellen","nicht","allzeit","zu","trauen","/","so","zwang","mich","doch","die","Not","/","und","riete","mir","meine","eigene","Courage","ihnen","zuzusprechen",";","Ich","Hinderschlich","sie","unversehens","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,115],[116,121],[122,134],[134,135],[136,139],[140,153],[154,157],[158,169],[169,170],[171,174],[175,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,28],[29,34],[35,42],[43,45],[46,52],[53,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,118],[119,124],[125,137],[137,138],[139,142],[143,156],[157,160],[161,172],[173,174],[175,178],[179,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4664998054504395}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3084,"date":1669,"orig":"Gute Nacht oder guten Tag/ oder guten Morgen oder guten Abend ihr Herꝛen! ſagt mir zuvor/ umb welche Zeit es ſeye/ damit ich euch darnach zu gruͤſſen wiſſe?","norm":"Gute Nacht oder guten Tag / oder guten Morgen oder guten Abend ihr Herren! sagt mir zuvor / um welche Zeit es sei / damit ich euch danach zu grüßen wisse?","orig_tok":["Gute","Nacht","oder","guten","Tag","/","oder","guten","Morgen","oder","guten","Abend","ihr","Herꝛen","!","ſagt","mir","zuvor","/","umb","welche","Zeit","es","ſeye","/","damit","ich","euch","darnach","zu","gruͤſſen","wiſſe","?"],"norm_tok":["Gute","Nacht","oder","guten","Tag","/","oder","guten","Morgen","oder","guten","Abend","ihr","Herren","!","sagt","mir","zuvor","/","um","welche","Zeit","es","sei","/","damit","ich","euch","danach","zu","grüßen","wisse","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,37],[38,44],[45,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,108],[109,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,137],[138,140],[141,149],[150,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,91],[92,94],[95,101],[102,106],[107,109],[110,113],[114,115],[116,121],[122,125],[126,130],[131,137],[138,140],[141,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7342000007629395}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3085,"date":1669,"orig":"Da ſtunden und ſaſſen ſie alle ſechſe vor Schrecken zitternd/ und wuſten nicht was ſie mir antwoꝛten ſolten/ dann weil ich einer von den Laͤngſten bin/ und eben damals noch wegen meines juͤngſt-verſtorbenen Weibleins ſeelein ſchwartz Trauer-Kleid an hatte/ zumalen einen ſchroͤcklichen Pruͤgel in Haͤnden trug/ auff welchen ich mich wie ein wilder Mann ſteurete/ kam ihnen meine Geſtalt entſetzlich vor; Wie? ſagte ich/ will mir dann keiner antworten?","norm":"Da standen und saßen sie alle Sechs vor Schrecken zitternd / und wussten nicht was sie mir antworten sollten / dann weil ich einer von den Längsten bin / und eben damals noch wegen meines Jüngsteverstorbenen Weibleins Seelein schwarz Trauer-Kleid an hatte / zumalen einen schrecklichen Prügel in Händen trug / auf welchen ich mich wie ein wilder Mann steuerte / kam ihnen meine Gestalt entsetzlich vor; wie? sagte ich / will mir dann keiner antworten?","orig_tok":["Da","ſtunden","und","ſaſſen","ſie","alle","ſechſe","vor","Schrecken","zitternd","/","und","wuſten","nicht","was","ſie","mir","antwoꝛten","ſolten","/","dann","weil","ich","einer","von","den","Laͤngſten","bin","/","und","eben","damals","noch","wegen","meines","juͤngſt-verſtorbenen","Weibleins","ſeelein","ſchwartz","Trauer-Kleid","an","hatte","/","zumalen","einen","ſchroͤcklichen","Pruͤgel","in","Haͤnden","trug","/","auff","welchen","ich","mich","wie","ein","wilder","Mann","ſteurete","/","kam","ihnen","meine","Geſtalt","entſetzlich","vor",";","Wie","?","ſagte","ich","/","will","mir","dann","keiner","antworten","?"],"norm_tok":["Da","standen","und","saßen","sie","alle","Sechs","vor","Schrecken","zitternd","/","und","wussten","nicht","was","sie","mir","antworten","sollten","/","dann","weil","ich","einer","von","den","Längsten","bin","/","und","eben","damals","noch","wegen","meines","Jüngsteverstorbenen","Weibleins","Seelein","schwarz","Trauer-Kleid","an","hatte","/","zumalen","einen","schrecklichen","Prügel","in","Händen","trug","/","auf","welchen","ich","mich","wie","ein","wilder","Mann","steuerte","/","kam","ihnen","meine","Gestalt","entsetzlich","vor",";","wie","?","sagte","ich","/","will","mir","dann","keiner","antworten","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,167],[168,172],[173,178],[179,185],[186,206],[207,216],[217,224],[225,233],[234,246],[247,249],[250,255],[255,256],[257,264],[265,270],[271,285],[286,293],[294,296],[297,304],[305,309],[309,310],[311,315],[316,323],[324,327],[328,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,352],[353,361],[361,362],[363,366],[367,372],[373,378],[379,386],[387,398],[399,402],[402,403],[404,407],[407,408],[409,414],[415,418],[418,419],[420,424],[425,428],[429,433],[434,440],[441,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,58],[59,60],[61,64],[65,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,108],[109,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,153],[154,157],[158,162],[163,169],[170,174],[175,180],[181,187],[188,207],[208,217],[218,225],[226,233],[234,246],[247,249],[250,255],[256,257],[258,265],[266,271],[272,285],[286,292],[293,295],[296,302],[303,307],[308,309],[310,313],[314,321],[322,325],[326,330],[331,334],[335,338],[339,345],[346,350],[351,359],[360,361],[362,365],[366,371],[372,377],[378,385],[386,397],[398,401],[401,402],[403,406],[406,407],[408,413],[414,417],[418,419],[420,424],[425,428],[429,433],[434,440],[441,450],[450,451]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.283999919891357}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3086,"date":1669,"orig":"Sie verblieben aber noch ein gute Weil erſtaunt/ biß ſich endlich einer erholte/ und ſagte:","norm":"Sie verblieben aber noch ein gute weil erstaunt / bis sich endlich einer erholte / und sagte:","orig_tok":["Sie","verblieben","aber","noch","ein","gute","Weil","erſtaunt","/","biß","ſich","endlich","einer","erholte","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Sie","verblieben","aber","noch","ein","gute","weil","erstaunt","/","bis","sich","endlich","einer","erholte","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.652299880981445}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3087,"date":1669,"orig":"Wear iſcht dann der Hair?","norm":"Wear ist dann der Herr?","orig_tok":["Wear","iſcht","dann","der","Hair","?"],"norm_tok":["Wear","ist","dann","der","Herr","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.694799900054932}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3088,"date":1669,"orig":"Da hoͤrete ich/ daß es ein Schwaͤbiſche Nation ſeyn muͤſte/ die man zwar (aber vergeblich) vor einfaͤltig ſchaͤtzet/ ſagte derowegen/ ich ſeye ein fahrender Schuͤler/ der jetzo erſt auß dem Venus-Berg kom̃e/ und ein gantzen Hauffen wunderliche Kuͤnſt gelernet haͤtte; Oho! antwortet der aͤltſte Baur/ jetzt glaub ich GOtt Lob/ daß ich den Frieden wieder erleben werde/ weil die fahrende Schuͤler wieder anfangen zu raͤiſen.","norm":"Da hörte ich / dass es ein schwäbische Nation sein müsste / die man zwar (aber vergeblich) vor einfältig schätzet / sagte derowegen / ich sei ein fahrender Schüler / der jetzt erst aus dem Venus-Berg komme / und ein ganzen Haufen wunderliche Künste gelernt hätte; Oho! antwortet der ältste Bauer / jetzt glaube ich Gott Lob / dass ich den Frieden wieder erleben werde / weil die fahrende Schüler wieder anfangen zu reisen.","orig_tok":["Da","hoͤrete","ich","/","daß","es","ein","Schwaͤbiſche","Nation","ſeyn","muͤſte","/","die","man","zwar","(","aber","vergeblich",")","vor","einfaͤltig","ſchaͤtzet","/","ſagte","derowegen","/","ich","ſeye","ein","fahrender","Schuͤler","/","der","jetzo","erſt","auß","dem","Venus-Berg","kom̃e","/","und","ein","gantzen","Hauffen","wunderliche","Kuͤnſt","gelernet","haͤtte",";","Oho","!","antwortet","der","aͤltſte","Baur","/","jetzt","glaub","ich","GOtt","Lob","/","daß","ich","den","Frieden","wieder","erleben","werde","/","weil","die","fahrende","Schuͤler","wieder","anfangen","zu","raͤiſen","."],"norm_tok":["Da","hörte","ich","/","dass","es","ein","schwäbische","Nation","sein","müsste","/","die","man","zwar","(","aber","vergeblich",")","vor","einfältig","schätzet","/","sagte","derowegen","/","ich","sei","ein","fahrender","Schüler","/","der","jetzt","erst","aus","dem","Venus-Berg","komme","/","und","ein","ganzen","Haufen","wunderliche","Künste","gelernt","hätte",";","Oho","!","antwortet","der","ältste","Bauer","/","jetzt","glaube","ich","Gott","Lob","/","dass","ich","den","Frieden","wieder","erleben","werde","/","weil","die","fahrende","Schüler","wieder","anfangen","zu","reisen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,39],[40,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,74],[74,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,105],[106,115],[115,116],[117,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,223],[224,231],[232,243],[244,250],[251,259],[260,266],[266,267],[268,271],[271,272],[273,282],[283,286],[287,294],[295,299],[299,300],[301,306],[307,312],[313,316],[317,321],[322,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,338],[339,346],[347,353],[354,361],[362,367],[367,368],[369,373],[374,377],[378,386],[387,395],[396,402],[403,411],[412,414],[415,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,38],[39,45],[46,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,74],[74,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,104],[105,113],[114,115],[116,121],[122,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,155],[156,163],[164,165],[166,169],[170,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,199],[200,205],[206,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,229],[230,241],[242,248],[249,256],[257,262],[262,263],[264,267],[267,268],[269,278],[279,282],[283,289],[290,295],[296,297],[298,303],[304,310],[311,314],[315,319],[320,323],[324,325],[326,330],[331,334],[335,338],[339,346],[347,353],[354,361],[362,367],[368,369],[370,374],[375,378],[379,387],[388,395],[396,402],[403,411],[412,414],[415,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229599952697754}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3089,"date":1669,"orig":"Das XVIII. Capitel.","norm":"Das XVIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XVIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XVIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.827300071716309}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3090,"date":1669,"orig":"ALſo kamen wir miteinander ins Geſpraͤch/ und ich genoſſe ſo vieler Hoͤflichkeit von ihnen/ daß ſie mich hieſſen zum Feuer nider ſitzen/ und mir ein Stuͤck ſchwartz Brod und magern Kuͤh-Kaͤß anbotten/ welches ich dann alle beyde acceptirte; Endlich wurden ſie ſo vertraͤulich/ daß ſie mir zumutheten/ ich ſolte ihnen als ein fahrender Schuͤler gute Warheit ſagen:","norm":"Also kamen wir miteinander ins Gespräch / und ich genosse so vieler Höflichkeit von ihnen / dass sie mich hießen zum Feuer nieder sitzen / und mir ein Stück Schwarzbrot und mageren Küh-Käß anboten / welches ich dann alle beide akzeptierte; endlich wurden sie so vertraulich / dass sie mir zumuteten / ich sollte ihnen als ein fahrender Schüler gute Wahrheit sagen:","orig_tok":["ALſo","kamen","wir","miteinander","ins","Geſpraͤch","/","und","ich","genoſſe","ſo","vieler","Hoͤflichkeit","von","ihnen","/","daß","ſie","mich","hieſſen","zum","Feuer","nider","ſitzen","/","und","mir","ein","Stuͤck","ſchwartz","Brod","und","magern","Kuͤh-Kaͤß","anbotten","/","welches","ich","dann","alle","beyde","acceptirte",";","Endlich","wurden","ſie","ſo","vertraͤulich","/","daß","ſie","mir","zumutheten","/","ich","ſolte","ihnen","als","ein","fahrender","Schuͤler","gute","Warheit","ſagen",":"],"norm_tok":["Also","kamen","wir","miteinander","ins","Gespräch","/","und","ich","genosse","so","vieler","Höflichkeit","von","ihnen","/","dass","sie","mich","hießen","zum","Feuer","nieder","sitzen","/","und","mir","ein","Stück","Schwarzbrot","und","mageren","Küh-Käß","anboten","/","welches","ich","dann","alle","beide","akzeptierte",";","endlich","wurden","sie","so","vertraulich","/","dass","sie","mir","zumuteten","/","ich","sollte","ihnen","als","ein","fahrender","Schüler","gute","Wahrheit","sagen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,60],[61,67],[68,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,190],[191,199],[199,200],[201,208],[209,212],[213,217],[218,222],[223,228],[229,239],[239,240],[241,248],[249,255],[256,259],[260,262],[263,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,288],[289,299],[299,300],[301,304],[305,310],[311,316],[317,320],[321,324],[325,334],[335,343],[344,348],[349,356],[357,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,60],[61,67],[68,79],[80,83],[84,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,168],[169,172],[173,180],[181,188],[189,196],[197,198],[199,206],[207,210],[211,215],[216,220],[221,226],[227,238],[238,239],[240,247],[248,254],[255,258],[259,261],[262,273],[274,275],[276,280],[281,284],[285,288],[289,298],[299,300],[301,304],[305,311],[312,317],[318,321],[322,325],[326,335],[336,343],[344,348],[349,357],[358,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184199810028076}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3091,"date":1669,"orig":"Und weil ich mich ſo wol auff die Phyſiognomiam als Chiromantiam umb etwas verſtunde/ fienge ich an einem nach dem andern auffzuſchneiden/ was ich meynte daß ſie contentiren wuͤrde/ damit ich bey ihnen meinen Credit nicht verlierte/ denn es war mir bey dieſer wilden Waldburſch nicht allerdings beimlich.","norm":"Und weil ich mich so wohl auf die Physiognomjam als Chiromantiam um etwas verstand / finge ich an einem nach dem anderen aufzuschneiden / was ich meinte dass sie kontentieren würde / damit ich bei ihnen meinen Kredit nicht gelierte / denn es war mir bei dieser wilden Waldbursch nicht allerdings beimlich.","orig_tok":["Und","weil","ich","mich","ſo","wol","auff","die","Phyſiognomiam","als","Chiromantiam","umb","etwas","verſtunde","/","fienge","ich","an","einem","nach","dem","andern","auffzuſchneiden","/","was","ich","meynte","daß","ſie","contentiren","wuͤrde","/","damit","ich","bey","ihnen","meinen","Credit","nicht","verlierte","/","denn","es","war","mir","bey","dieſer","wilden","Waldburſch","nicht","allerdings","beimlich","."],"norm_tok":["Und","weil","ich","mich","so","wohl","auf","die","Physiognomjam","als","Chiromantiam","um","etwas","verstand","/","finge","ich","an","einem","nach","dem","anderen","aufzuschneiden","/","was","ich","meinte","dass","sie","kontentieren","würde","/","damit","ich","bei","ihnen","meinen","Kredit","nicht","gelierte","/","denn","es","war","mir","bei","dieser","wilden","Waldbursch","nicht","allerdings","beimlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,47],[48,51],[52,64],[65,68],[69,74],[75,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,173],[174,180],[180,181],[182,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,208],[209,215],[216,221],[222,231],[231,232],[233,237],[238,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,266],[267,277],[278,283],[284,294],[295,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,47],[48,51],[52,64],[65,67],[68,73],[74,82],[83,84],[85,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,157],[158,161],[162,174],[175,180],[181,182],[183,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,209],[210,216],[217,222],[223,231],[232,233],[234,238],[239,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,260],[261,267],[268,278],[279,284],[285,295],[296,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.957399845123291}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3092,"date":1669,"orig":"Sie begehrten allerhand fuͤrwitzige Kuͤnſte von mir zu lernen/ ich ader vertroͤſtet ſie auff den kuͤnfftigen Tag/ und begehrte/ daß ſie mich ein wenig wolten ruhen laſſen.","norm":"Sie begehrten allerhand fürwitzige Künste von mir zu lernen / ich ader vertröstet sie auf den künftigen Tag / und begehrte / dass sie mich ein wenig wollten ruhen lassen.","orig_tok":["Sie","begehrten","allerhand","fuͤrwitzige","Kuͤnſte","von","mir","zu","lernen","/","ich","ader","vertroͤſtet","ſie","auff","den","kuͤnfftigen","Tag","/","und","begehrte","/","daß","ſie","mich","ein","wenig","wolten","ruhen","laſſen","."],"norm_tok":["Sie","begehrten","allerhand","fürwitzige","Künste","von","mir","zu","lernen","/","ich","ader","vertröstet","sie","auf","den","künftigen","Tag","/","und","begehrte","/","dass","sie","mich","ein","wenig","wollten","ruhen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,109],[110,113],[114,122],[123,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,156],[157,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.677000045776367}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3093,"date":1669,"orig":"Und demnach ich ſolcher geſtalt einen Zigeiner agirt hatte/ legte ich mich ein wenig beyſeits/ mehr zu hoꝛchen und zu vernehmen/ wie ſie geſinnet/ als daß ich groſſen Willen (wiewol es am Appetit nicht mangelte) zu ſchlaffen gehadt haͤtte; je mehr ich nun ſchnarchte/ je wachtſamer ſie ſich erzeigten/ ſie ſtieſſen die Koͤpff zuſammen/ und fiengen an umb die Wett zu rathen/ wer ich doch ſeyn moͤchte? vor keinen Soldaten wolten ſie mich halten/ weil ich ein ſchwartz Kleid antrug/ und vor keinen Burgers-Kerl konten ſie mich nit ſchaͤtzen/ weil ich zu einer ſolchen ungewoͤhnlichen Zeit ſo fern von den Leuten in das Mucken-Loch (dann ſo heiſſet der Wald) angeſtochen kaͤme.","norm":"Und demnach ich solcher Gestalt einen Zigeuner agiert hatte / legte ich mich ein wenig beiseite / mehr zu horchen und zu vernehmen / wie sie gesinnt / als dass ich großen Willen (wiewohl es am Appetit nicht mangelte) zu schlafen gehadt hätte; je mehr ich nun schnarchte / je Wachtsame sie sich erzeigten / sie stießen die Köpf zusammen / und fingen an um die Wette zu raten / wer ich doch sein möchte? vor keinen Soldaten wollten sie mich halten / weil ich ein schwarz Kleid antrug / und vor keinen Burgers-Kerl konnten sie mich nicht schätzen / weil ich zu einer solchen ungewöhnlichen Zeit so fern von den Leuten in das Mucken-Loch (dann so heißt der Wald) angestochen käme.","orig_tok":["Und","demnach","ich","ſolcher","geſtalt","einen","Zigeiner","agirt","hatte","/","legte","ich","mich","ein","wenig","beyſeits","/","mehr","zu","hoꝛchen","und","zu","vernehmen","/","wie","ſie","geſinnet","/","als","daß","ich","groſſen","Willen","(","wiewol","es","am","Appetit","nicht","mangelte",")","zu","ſchlaffen","gehadt","haͤtte",";","je","mehr","ich","nun","ſchnarchte","/","je","wachtſamer","ſie","ſich","erzeigten","/","ſie","ſtieſſen","die","Koͤpff","zuſammen","/","und","fiengen","an","umb","die","Wett","zu","rathen","/","wer","ich","doch","ſeyn","moͤchte","?","vor","keinen","Soldaten","wolten","ſie","mich","halten","/","weil","ich","ein","ſchwartz","Kleid","antrug","/","und","vor","keinen","Burgers-Kerl","konten","ſie","mich","nit","ſchaͤtzen","/","weil","ich","zu","einer","ſolchen","ungewoͤhnlichen","Zeit","ſo","fern","von","den","Leuten","in","das","Mucken-Loch","(","dann","ſo","heiſſet","der","Wald",")","angeſtochen","kaͤme","."],"norm_tok":["Und","demnach","ich","solcher","Gestalt","einen","Zigeuner","agiert","hatte","/","legte","ich","mich","ein","wenig","beiseite","/","mehr","zu","horchen","und","zu","vernehmen","/","wie","sie","gesinnt","/","als","dass","ich","großen","Willen","(","wiewohl","es","am","Appetit","nicht","mangelte",")","zu","schlafen","gehadt","hätte",";","je","mehr","ich","nun","schnarchte","/","je","Wachtsame","sie","sich","erzeigten","/","sie","stießen","die","Köpf","zusammen","/","und","fingen","an","um","die","Wette","zu","raten","/","wer","ich","doch","sein","möchte","?","vor","keinen","Soldaten","wollten","sie","mich","halten","/","weil","ich","ein","schwarz","Kleid","antrug","/","und","vor","keinen","Burgers-Kerl","konnten","sie","mich","nicht","schätzen","/","weil","ich","zu","einer","solchen","ungewöhnlichen","Zeit","so","fern","von","den","Leuten","in","das","Mucken-Loch","(","dann","so","heißt","der","Wald",")","angestochen","käme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,31],[32,37],[38,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,110],[111,114],[115,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,173],[174,175],[175,181],[182,184],[185,187],[188,195],[196,201],[202,210],[210,211],[212,214],[215,224],[225,231],[232,238],[238,239],[240,242],[243,247],[248,251],[252,255],[256,266],[266,267],[268,270],[271,281],[282,285],[286,290],[291,300],[300,301],[302,305],[306,314],[315,318],[319,325],[326,334],[334,335],[336,339],[340,347],[348,350],[351,354],[355,358],[359,363],[364,366],[367,373],[373,374],[375,378],[379,382],[383,387],[388,392],[393,400],[400,401],[402,405],[406,412],[413,421],[422,428],[429,432],[433,437],[438,444],[444,445],[446,450],[451,454],[455,458],[459,467],[468,473],[474,480],[480,481],[482,485],[486,489],[490,496],[497,509],[510,516],[517,520],[521,525],[526,529],[530,539],[539,540],[541,545],[546,549],[550,552],[553,558],[559,566],[567,582],[583,587],[588,590],[591,595],[596,599],[600,603],[604,610],[611,613],[614,617],[618,629],[630,631],[631,635],[636,638],[639,646],[647,650],[651,655],[655,656],[657,668],[669,674],[674,675]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,31],[32,37],[38,46],[47,53],[54,59],[60,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,97],[98,102],[103,105],[106,113],[114,117],[118,120],[121,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,177],[178,179],[179,186],[187,189],[190,192],[193,200],[201,206],[207,215],[215,216],[217,219],[220,228],[229,235],[236,241],[241,242],[243,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,269],[270,271],[272,274],[275,284],[285,288],[289,293],[294,303],[304,305],[306,309],[310,317],[318,321],[322,326],[327,335],[336,337],[338,341],[342,348],[349,351],[352,354],[355,358],[359,364],[365,367],[368,373],[374,375],[376,379],[380,383],[384,388],[389,393],[394,400],[400,401],[402,405],[406,412],[413,421],[422,429],[430,433],[434,438],[439,445],[446,447],[448,452],[453,456],[457,460],[461,468],[469,474],[475,481],[482,483],[484,487],[488,491],[492,498],[499,511],[512,519],[520,523],[524,528],[529,534],[535,543],[544,545],[546,550],[551,554],[555,557],[558,563],[564,571],[572,586],[587,591],[592,594],[595,599],[600,603],[604,607],[608,614],[615,617],[618,621],[622,633],[634,635],[635,639],[640,642],[643,648],[649,652],[653,657],[657,658],[659,670],[671,675],[675,676]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002799987792969}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3094,"date":1669,"orig":"Zuletzt beſchloſſen ſie/ ich muͤſte ein Lateiniſcher Handwercks-Geſell ſeyn/ der verirꝛet waͤre/ oder meinem eigenen Vorgeben nach/ ein fahrender Schuͤler/ weil ich ſo trefflich wahrſagen koͤnte:","norm":"Zuletzt beschlossen sie / ich müsste ein lateinischer Handweksgeselle sein / der verirret wäre / oder meinem eigenen Vorgeben nach / ein fahrender Schüler / weil ich so trefflich wahrsagen könnte:","orig_tok":["Zuletzt","beſchloſſen","ſie","/","ich","muͤſte","ein","Lateiniſcher","Handwercks-Geſell","ſeyn","/","der","verirꝛet","waͤre","/","oder","meinem","eigenen","Vorgeben","nach","/","ein","fahrender","Schuͤler","/","weil","ich","ſo","trefflich","wahrſagen","koͤnte",":"],"norm_tok":["Zuletzt","beschlossen","sie","/","ich","müsste","ein","lateinischer","Handweksgeselle","sein","/","der","verirret","wäre","/","oder","meinem","eigenen","Vorgeben","nach","/","ein","fahrender","Schüler","/","weil","ich","so","trefflich","wahrsagen","könnte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,52],[53,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,108],[109,116],[117,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,167],[168,177],[178,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,53],[54,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,89],[90,94],[95,96],[97,101],[102,108],[109,116],[117,125],[126,130],[131,132],[133,136],[137,146],[147,154],[155,156],[157,161],[162,165],[166,168],[169,178],[179,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521999835968018}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3095,"date":1669,"orig":"Ja/ fieng denn ein anderer an/ und ſagte/ Er hat drumb nicht alles gewuſt/ er iſt etwan ein loſer Krieger/ und hat ſich ſo verkleidet/ unſer Vieh und die Schlich im Wald außzukuͤndigen/ Ach daß wirs wuͤſten/ wir wolten ihn ſchlaffen legen/ daß er das auffwachen vergeſſen ſolte!","norm":"Ja / fing denn ein anderer an / und sagte / Er hat darum nicht alles gewusst / er ist etwan ein loser Krieger / und hat sich so verkleidet / unser Vieh und die Schlich im Wald auszukünden / Ach dass wir es wüssten / wir wollten ihn schlafen legen / dass er das aufwachen vergessen sollte!","orig_tok":["Ja","/","fieng","denn","ein","anderer","an","/","und","ſagte","/","Er","hat","drumb","nicht","alles","gewuſt","/","er","iſt","etwan","ein","loſer","Krieger","/","und","hat","ſich","ſo","verkleidet","/","unſer","Vieh","und","die","Schlich","im","Wald","außzukuͤndigen","/","Ach","daß","wirs","wuͤſten","/","wir","wolten","ihn","ſchlaffen","legen","/","daß","er","das","auffwachen","vergeſſen","ſolte","!"],"norm_tok":["Ja","/","fing","denn","ein","anderer","an","/","und","sagte","/","Er","hat","darum","nicht","alles","gewusst","/","er","ist","etwan","ein","loser","Krieger","/","und","hat","sich","so","verkleidet","/","unser","Vieh","und","die","Schlich","im","Wald","auszukünden","/","Ach","dass","wir","es","wüssten","/","wir","wollten","ihn","schlafen","legen","/","dass","er","das","aufwachen","vergessen","sollte","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,122],[123,133],[133,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,164],[165,169],[170,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,218],[219,222],[223,232],[233,238],[238,239],[240,243],[244,246],[247,250],[251,261],[262,271],[272,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,68],[69,76],[77,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,127],[128,138],[139,140],[141,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,170],[171,175],[176,187],[188,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,205],[206,213],[214,215],[216,219],[220,227],[228,231],[232,240],[241,246],[247,248],[249,253],[254,256],[257,260],[261,270],[271,280],[281,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.086999893188477}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3096,"date":1669,"orig":"Geſchwind war ein anderer da/ der dieſem Widerpart hielte/ und mich vor etwas anders anſahe.","norm":"Geschwind war ein anderer da / der diesem Widerpart hielte / und mich vor etwas anders ansah.","orig_tok":["Geſchwind","war","ein","anderer","da","/","der","dieſem","Widerpart","hielte","/","und","mich","vor","etwas","anders","anſahe","."],"norm_tok":["Geschwind","war","ein","anderer","da","/","der","diesem","Widerpart","hielte","/","und","mich","vor","etwas","anders","ansah","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.049200057983398}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3097,"date":1669,"orig":"Jndeſſen lag ich dort/ und ſpitzt die Ohren/ ich gedachte/ werden mich dieſe Knollfincken angreiffen/ ſo muß mir zuvor einer oder drey ins Gras beiſſen/ ehe ſie mich auffopffern.","norm":"Indessen lag ich dort / und spitzt die Ohren / ich gedachte / werden mich diese Knollfinken angreifen / so muss mir zuvor einer oder drei ins Gras beißen / ehe sie mich aufopfern.","orig_tok":["Jndeſſen","lag","ich","dort","/","und","ſpitzt","die","Ohren","/","ich","gedachte","/","werden","mich","dieſe","Knollfincken","angreiffen","/","ſo","muß","mir","zuvor","einer","oder","drey","ins","Gras","beiſſen","/","ehe","ſie","mich","auffopffern","."],"norm_tok":["Indessen","lag","ich","dort","/","und","spitzt","die","Ohren","/","ich","gedachte","/","werden","mich","diese","Knollfinken","angreifen","/","so","muss","mir","zuvor","einer","oder","drei","ins","Gras","beißen","/","ehe","sie","mich","aufopfern","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,89],[90,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,59],[60,61],[62,68],[69,73],[74,79],[80,91],[92,101],[102,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.589399814605713}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3098,"date":1669,"orig":"Demnach nun dieſe ſo rathſchlagten/ und ich mich mit Sorgen aͤngſtigte/ wurde mir gehling/ als ob einer bey mir lege/ der ins Bett druntzte/ dann ich lag unverſehens gantz naß/ ômirum!","norm":"Demnach nun diese so ratschlagten / und ich mich mit Sorgen ängstigte / wurde mir geling / als ob einer bei mir lege / der ins Bett druntzte / dann ich lag unversehens ganz nass / omirum!","orig_tok":["Demnach","nun","dieſe","ſo","rathſchlagten","/","und","ich","mich","mit","Sorgen","aͤngſtigte","/","wurde","mir","gehling","/","als","ob","einer","bey","mir","lege","/","der","ins","Bett","druntzte","/","dann","ich","lag","unverſehens","gantz","naß","/","ômirum","!"],"norm_tok":["Demnach","nun","diese","so","ratschlagten","/","und","ich","mich","mit","Sorgen","ängstigte","/","wurde","mir","geling","/","als","ob","einer","bei","mir","lege","/","der","ins","Bett","druntzte","/","dann","ich","lag","unversehens","ganz","nass","/","omirum","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,165],[166,171],[172,175],[175,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,69],[70,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,167],[168,172],[173,177],[178,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9395999908447275}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3099,"date":1669,"orig":"da war Troja verloren/ und alle meine treffliche Anſchlaͤge waren dahin/ dann ich merckte am Geruch/ daß es mein Sauerbrunnen war; Da geriethe ich vor Zorn und Unwillen in eine ſolche Raſerey/ daß ich mich bey nahe allein hinder die ſechs Baurn gelaſſen/ und mit ihnen herum geſchlagen håtte:","norm":"da war Troja verloren / und alle meine treffliche Anschläge waren dahin / dann ich merkte am Geruch / dass es mein Sauerbrunnen war; da geriete ich vor Zorn und Unwillen in eine solche Raserei / dass ich mich bei nahe allein hinter die sechs Bauern gelassen / und mit ihnen herumgeschlagen hatte:","orig_tok":["da","war","Troja","verloren","/","und","alle","meine","treffliche","Anſchlaͤge","waren","dahin","/","dann","ich","merckte","am","Geruch","/","daß","es","mein","Sauerbrunnen","war",";","Da","geriethe","ich","vor","Zorn","und","Unwillen","in","eine","ſolche","Raſerey","/","daß","ich","mich","bey","nahe","allein","hinder","die","ſechs","Baurn","gelaſſen","/","und","mit","ihnen","herum","geſchlagen","håtte",":"],"norm_tok":["da","war","Troja","verloren","/","und","alle","meine","treffliche","Anschläge","waren","dahin","/","dann","ich","merkte","am","Geruch","/","dass","es","mein","Sauerbrunnen","war",";","da","geriete","ich","vor","Zorn","und","Unwillen","in","eine","solche","Raserei","/","dass","ich","mich","bei","nahe","allein","hinter","die","sechs","Bauern","gelassen","/","und","mit","ihnen","herumgeschlagen","hatte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,48],[49,59],[60,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,125],[126,129],[129,130],[131,133],[134,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,168],[169,171],[172,176],[177,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,214],[215,221],[222,228],[229,232],[233,238],[239,244],[245,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,268],[269,274],[275,285],[286,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,49],[50,59],[60,65],[66,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,99],[100,101],[102,106],[107,109],[110,114],[115,127],[128,131],[131,132],[133,135],[136,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,169],[170,172],[173,177],[178,184],[185,192],[193,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,217],[218,224],[225,231],[232,235],[236,241],[242,248],[249,257],[258,259],[260,263],[264,267],[268,273],[274,289],[290,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152100086212158}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3101,"date":1669,"orig":"Doch kam ich gleich wieder zu mir ſelber/ und merckte/ was ich vor eine Thorheit begieng/ Nein/ (gedacht ich) beſſer iſts den Sauerbrunnen/ als das Leben verloren/ das du leicht einbuͤſſen kanſt/ wenn du dich hinder dieſe Limmel machſt: gab ihnen derhalben wieder gute Wort/ und ſagte/ ehe ſie ſich etwas anders entſinnen konten:","norm":"Doch kam ich gleich wieder zu mir selber / und merkte / was ich vor eine Torheit beging / Nein / (gedacht ich) besser ist es den Sauerbrunnen / als das Leben verloren / das du leicht einbüßen kannst / wenn du dich hinter diese Lümmel machst: gab ihnen derethalben wieder gute Wort / und sagte / ehe sie sich etwas anders entsinnen konnten:","orig_tok":["Doch","kam","ich","gleich","wieder","zu","mir","ſelber","/","und","merckte","/","was","ich","vor","eine","Thorheit","begieng","/","Nein","/","(","gedacht","ich",")","beſſer","iſts","den","Sauerbrunnen","/","als","das","Leben","verloren","/","das","du","leicht","einbuͤſſen","kanſt","/","wenn","du","dich","hinder","dieſe","Limmel","machſt",":","gab","ihnen","derhalben","wieder","gute","Wort","/","und","ſagte","/","ehe","ſie","ſich","etwas","anders","entſinnen","konten",":"],"norm_tok":["Doch","kam","ich","gleich","wieder","zu","mir","selber","/","und","merkte","/","was","ich","vor","eine","Torheit","beging","/","Nein","/","(","gedacht","ich",")","besser","ist","es","den","Sauerbrunnen","/","als","das","Leben","verloren","/","das","du","leicht","einbüßen","kannst","/","wenn","du","dich","hinter","diese","Lümmel","machst",":","gab","ihnen","derethalben","wieder","gute","Wort","/","und","sagte","/","ehe","sie","sich","etwas","anders","entsinnen","konnten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,80],[81,88],[88,89],[90,94],[94,95],[96,97],[97,104],[105,108],[108,109],[110,116],[117,121],[122,125],[126,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,177],[178,188],[189,194],[194,195],[196,200],[201,203],[204,208],[209,215],[216,221],[222,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,246],[247,256],[257,263],[264,268],[269,273],[273,274],[275,278],[279,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,298],[299,304],[305,311],[312,321],[322,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,87],[88,89],[90,94],[95,96],[97,98],[98,105],[106,109],[109,110],[111,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,166],[167,168],[169,172],[173,175],[176,182],[183,191],[192,198],[199,200],[201,205],[206,208],[209,213],[214,220],[221,226],[227,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,263],[264,270],[271,275],[276,280],[281,282],[283,286],[287,292],[293,294],[295,298],[299,302],[303,307],[308,313],[314,320],[321,330],[331,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995999813079834}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3102,"date":1669,"orig":"Stehet auff/ und verſucht den herꝛlichen Sauerbrunnen/ den ihr und alle Hartz- und Holtzmacher hinfort in dieſer Wildnus meinet wegen zu genieſſen haben werdet!","norm":"Steht auf / und versucht den herrlichen Sauerbrunnen / den ihr und alle Hartz- und Holzmacher hinfort in dieser Wildnis meinetwegen zu genießen haben werdet!","orig_tok":["Stehet","auff","/","und","verſucht","den","herꝛlichen","Sauerbrunnen","/","den","ihr","und","alle","Hartz-","und","Holtzmacher","hinfort","in","dieſer","Wildnus","meinet","wegen","zu","genieſſen","haben","werdet","!"],"norm_tok":["Steht","auf","/","und","versucht","den","herrlichen","Sauerbrunnen","/","den","ihr","und","alle","Hartz-","und","Holzmacher","hinfort","in","dieser","Wildnis","meinetwegen","zu","genießen","haben","werdet","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,40],[41,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,94],[95,102],[103,105],[106,112],[113,120],[121,127],[128,133],[134,136],[137,146],[147,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,39],[40,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,93],[94,101],[102,104],[105,111],[112,119],[120,131],[132,134],[135,143],[144,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.946899890899658}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3103,"date":1669,"orig":"Sie konten ſich in mein Geſpraͤch nicht richten/ ſondern ſahen einander an wie lebendige Stockfiſch/ biß ſie ſahen/ daß ich fein nuͤchtern auß meinem Hut den erſten Trunck thaͤt/ da ſtunden ſie nach einander vom Feuer auff/ darumb ſie geſeſſen/ beſahen das Wunder/ und verſuchten das Waſſer/ und an ſtatt daß ſie mir darum haͤtten danckbar ſeyn ſollen/ fiengen ſie an zu laͤſtern/ und ſagten: Sie wolten/ daß ich mit meinem Saurdrunnen an ein ander Ort gerathen waͤre/ dann ſolte thre Herꝛſchafft deſſen innen werden/ ſo muͤſte das gantze Ampt Dornſtett frohnen/ und Weg darzu machen/ welches ihnen dann ein groſſe Beſchwerlichkeit ſeyn wuͤrde.","norm":"Sie konnten sich in mein Gespräch nicht richten / sondern sahen einander an wie lebendige Stockfisch / bis sie sahen / dass ich fein nüchtern aus meinem Hut den ersten Trunk täte / da standen sie nach einander vom Feuer auf / darum sie gesessen / besahen das Wunder / und versuchten das Wasser / und anstatt dass sie mir darum hätten dankbar sein sollen / fingen sie an zu lästern / und sagten: Sie wollten / dass ich mit meinem Saurdrunnen an ein ander Ort geraten wäre / dann sollte thre Herrschaft dessen innen werden / so müsste das ganze Amt Dornstett fronen / und Weg dazu machen / welches ihnen dann ein große Beschwerlichkeit sein würde.","orig_tok":["Sie","konten","ſich","in","mein","Geſpraͤch","nicht","richten","/","ſondern","ſahen","einander","an","wie","lebendige","Stockfiſch","/","biß","ſie","ſahen","/","daß","ich","fein","nuͤchtern","auß","meinem","Hut","den","erſten","Trunck","thaͤt","/","da","ſtunden","ſie","nach","einander","vom","Feuer","auff","/","darumb","ſie","geſeſſen","/","beſahen","das","Wunder","/","und","verſuchten","das","Waſſer","/","und","an","ſtatt","daß","ſie","mir","darum","haͤtten","danckbar","ſeyn","ſollen","/","fiengen","ſie","an","zu","laͤſtern","/","und","ſagten",":","Sie","wolten","/","daß","ich","mit","meinem","Saurdrunnen","an","ein","ander","Ort","gerathen","waͤre","/","dann","ſolte","thre","Herꝛſchafft","deſſen","innen","werden","/","ſo","muͤſte","das","gantze","Ampt","Dornſtett","frohnen","/","und","Weg","darzu","machen","/","welches","ihnen","dann","ein","groſſe","Beſchwerlichkeit","ſeyn","wuͤrde","."],"norm_tok":["Sie","konnten","sich","in","mein","Gespräch","nicht","richten","/","sondern","sahen","einander","an","wie","lebendige","Stockfisch","/","bis","sie","sahen","/","dass","ich","fein","nüchtern","aus","meinem","Hut","den","ersten","Trunk","täte","/","da","standen","sie","nach","einander","vom","Feuer","auf","/","darum","sie","gesessen","/","besahen","das","Wunder","/","und","versuchten","das","Wasser","/","und","anstatt","dass","sie","mir","darum","hätten","dankbar","sein","sollen","/","fingen","sie","an","zu","lästern","/","und","sagten",":","Sie","wollten","/","dass","ich","mit","meinem","Saurdrunnen","an","ein","ander","Ort","geraten","wäre","/","dann","sollte","thre","Herrschaft","dessen","innen","werden","/","so","müsste","das","ganze","Amt","Dornstett","fronen","/","und","Weg","dazu","machen","/","welches","ihnen","dann","ein","große","Beschwerlichkeit","sein","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,56],[57,62],[63,71],[72,74],[75,78],[79,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,171],[172,177],[177,178],[179,181],[182,189],[190,193],[194,198],[199,207],[208,211],[212,217],[218,222],[222,223],[224,230],[231,234],[235,243],[243,244],[245,252],[253,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,279],[280,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,298],[299,304],[305,308],[309,312],[313,316],[317,322],[323,330],[331,339],[340,344],[345,351],[351,352],[353,360],[361,364],[365,367],[368,370],[371,379],[379,380],[381,384],[385,391],[391,392],[393,396],[397,403],[403,404],[405,408],[409,412],[413,416],[417,423],[424,435],[436,438],[439,442],[443,448],[449,452],[453,461],[462,467],[467,468],[469,473],[474,479],[480,484],[485,496],[497,503],[504,509],[510,516],[516,517],[518,520],[521,527],[528,531],[532,538],[539,543],[544,553],[554,561],[561,562],[563,566],[567,570],[571,576],[577,583],[583,584],[585,592],[593,598],[599,603],[604,607],[608,614],[615,631],[632,636],[637,643],[643,644]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,33],[34,39],[40,47],[48,49],[50,57],[58,63],[64,72],[73,75],[76,79],[80,89],[90,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,178],[179,180],[181,183],[184,191],[192,195],[196,200],[201,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,225],[226,231],[232,235],[236,244],[245,246],[247,254],[255,258],[259,265],[266,267],[268,271],[272,282],[283,286],[287,293],[294,295],[296,299],[300,307],[308,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,333],[334,341],[342,346],[347,353],[354,355],[356,362],[363,366],[367,369],[370,372],[373,380],[381,382],[383,386],[387,393],[393,394],[395,398],[399,406],[407,408],[409,413],[414,417],[418,421],[422,428],[429,440],[441,443],[444,447],[448,453],[454,457],[458,465],[466,470],[471,472],[473,477],[478,484],[485,489],[490,500],[501,507],[508,513],[514,520],[521,522],[523,525],[526,532],[533,536],[537,542],[543,546],[547,556],[557,563],[564,565],[566,569],[570,573],[574,578],[579,585],[586,587],[588,595],[596,601],[602,606],[607,610],[611,616],[617,633],[634,638],[639,644],[644,645]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.34689998626709}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3104,"date":1669,"orig":"Hingegen (ſagte ich) habt ihr deſſen alle zu genieſſen/ eure Huͤner/ Eyer/ Butter/ Viehe und anders/ koͤnt ihr beſſer ans Geld bringen; Nein nein/ ſagten ſie/ Nein! die Herꝛſchafft ſetzt einen Wirth hin/ der wird allein reich/ und wir muͤſſen ſeine Narꝛen ſeyn/ ihm Weg und Steg erhalten/ und werden noch kein Danck darzu darvon haben!","norm":"Hingegen (sagte ich) habt ihr dessen alle zu genießen / eure Hühner / Eier / Butter / Viehe und anders / könnt ihr besser ans Geld bringen; Nein nein / sagten sie / Nein! die Herrschaft setzt einen Wirt hin / der wird allein reich / und wir müssen seine Narren sein / ihm Weg und Steg erhalten / und werden noch kein Dank dazu davon haben!","orig_tok":["Hingegen","(","ſagte","ich",")","habt","ihr","deſſen","alle","zu","genieſſen","/","eure","Huͤner","/","Eyer","/","Butter","/","Viehe","und","anders","/","koͤnt","ihr","beſſer","ans","Geld","bringen",";","Nein","nein","/","ſagten","ſie","/","Nein","!","die","Herꝛſchafft","ſetzt","einen","Wirth","hin","/","der","wird","allein","reich","/","und","wir","muͤſſen","ſeine","Narꝛen","ſeyn","/","ihm","Weg","und","Steg","erhalten","/","und","werden","noch","kein","Danck","darzu","darvon","haben","!"],"norm_tok":["Hingegen","(","sagte","ich",")","habt","ihr","dessen","alle","zu","genießen","/","eure","Hühner","/","Eier","/","Butter","/","Viehe","und","anders","/","könnt","ihr","besser","ans","Geld","bringen",";","Nein","nein","/","sagten","sie","/","Nein","!","die","Herrschaft","setzt","einen","Wirt","hin","/","der","wird","allein","reich","/","und","wir","müssen","seine","Narren","sein","/","ihm","Weg","und","Steg","erhalten","/","und","werden","noch","kein","Dank","dazu","davon","haben","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[10,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,73],[73,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,134],[134,135],[136,140],[141,145],[145,146],[147,153],[154,157],[157,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,180],[181,186],[187,192],[193,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,242],[243,248],[249,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,278],[279,287],[287,288],[289,292],[293,299],[300,304],[305,309],[310,315],[316,321],[322,328],[329,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[10,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,44],[45,53],[54,55],[56,60],[61,67],[68,69],[70,74],[75,76],[77,83],[84,85],[86,91],[92,95],[96,102],[103,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,130],[131,138],[138,139],[140,144],[145,149],[150,151],[152,158],[159,162],[163,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,185],[186,191],[192,197],[198,202],[203,206],[207,208],[209,212],[213,217],[218,224],[225,230],[231,232],[233,236],[237,240],[241,247],[248,253],[254,260],[261,265],[266,267],[268,271],[272,275],[276,279],[280,284],[285,293],[294,295],[296,299],[300,306],[307,311],[312,316],[317,321],[322,326],[327,332],[333,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331500053405762}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3105,"date":1669,"orig":"Zuͤletzt entzweyten ſie ſich/ zween wolten den Sauerbrunnen behalten/ und ihrer vier mutheten mir zu/ ich ſolte ihn wieder abſchaffen; welches/ da es in meiner Macht geſtanden waͤre/ ich wol ohne ſie gethan haben wolte/ es waͤre ihnen gleich lieb oder leyd geweſen.","norm":"Zuletzt entzweiten sie sich / zweien wollten den Sauerbrunnen behalten / und ihrer vier muteten mir zu / ich sollte ihn wieder abschaffen; welches / da es in meiner Macht gestanden wäre / ich wohl ohne sie getan haben wollte / es wäre ihnen gleich lieb oder leid gewesen.","orig_tok":["Zuͤletzt","entzweyten","ſie","ſich","/","zween","wolten","den","Sauerbrunnen","behalten","/","und","ihrer","vier","mutheten","mir","zu","/","ich","ſolte","ihn","wieder","abſchaffen",";","welches","/","da","es","in","meiner","Macht","geſtanden","waͤre","/","ich","wol","ohne","ſie","gethan","haben","wolte","/","es","waͤre","ihnen","gleich","lieb","oder","leyd","geweſen","."],"norm_tok":["Zuletzt","entzweiten","sie","sich","/","zweien","wollten","den","Sauerbrunnen","behalten","/","und","ihrer","vier","muteten","mir","zu","/","ich","sollte","ihn","wieder","abschaffen",";","welches","/","da","es","in","meiner","Macht","gestanden","wäre","/","ich","wohl","ohne","sie","getan","haben","wollte","/","es","wäre","ihnen","gleich","lieb","oder","leid","gewesen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,93],[94,97],[98,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,133],[133,134],[135,142],[142,143],[144,146],[147,149],[150,152],[153,159],[160,165],[166,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,206],[207,212],[213,218],[218,219],[220,222],[223,228],[229,234],[235,241],[242,246],[247,251],[252,256],[257,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,27],[28,29],[30,36],[37,44],[45,48],[49,61],[62,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,95],[96,99],[100,102],[103,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,137],[137,138],[139,146],[147,148],[149,151],[152,154],[155,157],[158,164],[165,170],[171,180],[181,185],[186,187],[188,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,217],[218,224],[225,226],[227,229],[230,234],[235,240],[241,247],[248,252],[253,257],[258,262],[263,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.208899974822998}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3106,"date":1669,"orig":"Weil dann nunmehr der Tag vorhanden war/ und ich nichts mehr da zu thun hatte/ zumalen beſorgen muͤſte/ wir wuͤrden/ da es noch lang herum gieng/ einander endlich in die Haar gerathen/ ſagte ich:","norm":"Weil dann nunmehr der Tag vorhanden war / und ich nichts mehr da zu tun hatte / zumalen besorgen müsste / wir würden / da es noch lang herumging / einander endlich in die Haar geraten / sagte ich:","orig_tok":["Weil","dann","nunmehr","der","Tag","vorhanden","war","/","und","ich","nichts","mehr","da","zu","thun","hatte","/","zumalen","beſorgen","muͤſte","/","wir","wuͤrden","/","da","es","noch","lang","herum","gieng","/","einander","endlich","in","die","Haar","gerathen","/","ſagte","ich",":"],"norm_tok":["Weil","dann","nunmehr","der","Tag","vorhanden","war","/","und","ich","nichts","mehr","da","zu","tun","hatte","/","zumalen","besorgen","müsste","/","wir","würden","/","da","es","noch","lang","herumging","/","einander","endlich","in","die","Haar","geraten","/","sagte","ich",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,63],[64,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,86],[87,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,119],[120,122],[123,127],[128,132],[133,138],[139,144],[144,145],[146,154],[155,162],[163,165],[166,169],[170,174],[175,183],[183,184],[185,190],[191,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,79],[80,87],[88,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,116],[117,118],[119,121],[122,124],[125,129],[130,134],[135,144],[145,146],[147,155],[156,163],[164,166],[167,170],[171,175],[176,183],[184,185],[186,191],[192,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.567800045013428}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3107,"date":1669,"orig":"Wenn ſie nicht wolten/ daß alle Kuͤhe im gantzen Bayersbrunner Thal rothe Milch geben ſolten/ ſo lang der Brunn lieffe/ ſo ſolten ſie mir alſobald den Weg in Seebach weiſen/ deſſen ſie dann wol zu frieden/ und mir zu ſolchem End zwey mitgaben/ weil ſich einer allein bey mir foͤrchtete.","norm":"Wenn sie nicht wollten / dass alle Kühe im ganzen Bayersbrunner Tal rote Milch geben sollten / so lang der Brunnen lief / so sollten sie mir alsobald den Weg in Seebach weisen / dessen sie dann wohl zu Frieden / und mir zu solchem Ende zwei mitgaben / weil sich einer allein bei mir fürchtete.","orig_tok":["Wenn","ſie","nicht","wolten","/","daß","alle","Kuͤhe","im","gantzen","Bayersbrunner","Thal","rothe","Milch","geben","ſolten","/","ſo","lang","der","Brunn","lieffe","/","ſo","ſolten","ſie","mir","alſobald","den","Weg","in","Seebach","weiſen","/","deſſen","ſie","dann","wol","zu","frieden","/","und","mir","zu","ſolchem","End","zwey","mitgaben","/","weil","ſich","einer","allein","bey","mir","foͤrchtete","."],"norm_tok":["Wenn","sie","nicht","wollten","/","dass","alle","Kühe","im","ganzen","Bayersbrunner","Tal","rote","Milch","geben","sollten","/","so","lang","der","Brunnen","lief","/","so","sollten","sie","mir","alsobald","den","Weg","in","Seebach","weisen","/","dessen","sie","dann","wohl","zu","Frieden","/","und","mir","zu","solchem","Ende","zwei","mitgaben","/","weil","sich","einer","allein","bei","mir","fürchtete","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,40],[41,48],[49,62],[63,67],[68,73],[74,79],[80,85],[86,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,165],[166,172],[172,173],[174,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,224],[225,228],[229,233],[234,242],[242,243],[244,248],[249,253],[254,259],[260,266],[267,270],[271,274],[275,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,42],[43,49],[50,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,84],[85,92],[93,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,114],[115,119],[120,121],[122,124],[125,132],[133,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,157],[158,160],[161,168],[169,175],[176,177],[178,184],[185,188],[189,193],[194,198],[199,201],[202,209],[210,211],[212,215],[216,219],[220,222],[223,230],[231,235],[236,240],[241,249],[250,251],[252,256],[257,261],[262,267],[268,274],[275,278],[279,282],[283,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.208700180053711}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3108,"date":1669,"orig":"Alſo ſchiede ich von dannen/ und ob zwar dieſelbe gantze Gegend unfruchtbar war/ und nichts als Tannzapffen trug/ ſo haͤtte ich ſie doch noch elender verfluchen moͤgen/ weil ich alle mein Hoffnung daſelbſt verloren; doch gienge ich ſtillſchweigend mit meinen Wegweiſern fort/ biß ich auff die Hoͤhe deß Gebuͤrgs kam/ allwo ich mich dem Gelaͤnd nach wieder ein wenig erkennen konte.","norm":"Also schied ich von dannen / und ob zwar dieselbe ganze Gegend unfruchtbar war / und nichts als Tannzapfen trug / so hätte ich sie doch noch elender verfluchen mögen / weil ich alle mein Hoffnung daselbst verloren; doch ginge ich stillschweigend mit meinen Wegweisern fort / bis ich auf die Höhe des Gebirges kam / wo ich mich dem Gelände nach wieder ein wenig erkennen konnte.","orig_tok":["Alſo","ſchiede","ich","von","dannen","/","und","ob","zwar","dieſelbe","gantze","Gegend","unfruchtbar","war","/","und","nichts","als","Tannzapffen","trug","/","ſo","haͤtte","ich","ſie","doch","noch","elender","verfluchen","moͤgen","/","weil","ich","alle","mein","Hoffnung","daſelbſt","verloren",";","doch","gienge","ich","ſtillſchweigend","mit","meinen","Wegweiſern","fort","/","biß","ich","auff","die","Hoͤhe","deß","Gebuͤrgs","kam","/","allwo","ich","mich","dem","Gelaͤnd","nach","wieder","ein","wenig","erkennen","konte","."],"norm_tok":["Also","schied","ich","von","dannen","/","und","ob","zwar","dieselbe","ganze","Gegend","unfruchtbar","war","/","und","nichts","als","Tannzapfen","trug","/","so","hätte","ich","sie","doch","noch","elender","verfluchen","mögen","/","weil","ich","alle","mein","Hoffnung","daselbst","verloren",";","doch","ginge","ich","stillschweigend","mit","meinen","Wegweisern","fort","/","bis","ich","auf","die","Höhe","des","Gebirges","kam","/","wo","ich","mich","dem","Gelände","nach","wieder","ein","wenig","erkennen","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,49],[50,56],[57,63],[64,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,149],[150,160],[161,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,182],[183,187],[188,196],[197,205],[206,214],[214,215],[216,220],[221,227],[228,231],[232,247],[248,251],[252,258],[259,269],[270,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,288],[289,292],[293,298],[299,302],[303,311],[312,315],[315,316],[317,322],[323,326],[327,331],[332,335],[336,343],[344,348],[349,355],[356,359],[360,365],[366,374],[375,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,49],[50,55],[56,62],[63,74],[75,78],[79,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,106],[107,111],[112,113],[114,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,140],[141,148],[149,159],[160,165],[166,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,186],[187,195],[196,204],[205,213],[213,214],[215,219],[220,225],[226,229],[230,245],[246,249],[250,256],[257,267],[268,272],[273,274],[275,278],[279,282],[283,286],[287,290],[291,295],[296,299],[300,308],[309,312],[313,314],[315,317],[318,321],[322,326],[327,330],[331,338],[339,343],[344,350],[351,354],[355,360],[361,369],[370,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,null],[null,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.541600227355957}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3109,"date":1669,"orig":"Da ſagte ich zu ihnen:","norm":"Da sagte ich zu ihnen:","orig_tok":["Da","ſagte","ich","zu","ihnen",":"],"norm_tok":["Da","sagte","ich","zu","ihnen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.893500089645385}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3110,"date":1669,"orig":"Jhr Herꝛen koͤnt euch euren neuen Saurbrunnen trefflich zu nutz machen/ wenn ihr nemlich hin gehet/ und eurer Obrigkeit deſſen Urſprung anzeiget/ dann da wuͤrde es eine treffliche Verehrung ſetzen/ weil alsdann der Fuͤrſt ſelbigen zur Zierde und Nutz deß Lands auffbauen/ und zu Vermehrung ſeines Intereſſe aller Welt bekant machen laſſen wird; Ja/ ſagten ſie/ da waͤren wir wol Narꝛen/ daß wir uns eine Ruth auff unſern eigenen Hindern machten/ wir wolten lieber/ daß dich der Teuffel mit ſampt deinem Sauerbrunnen holete/ du haſt genug gehoͤrt/ warumb wir ihn nicht gerne ſehen!","norm":"Ihr Herren könnt euch euren neuen Saurbrunnen trefflich zu Nutz machen / wenn ihr nämlich hin geht / und eurer Obrigkeit dessen Ursprung anzeiget / dann da würde es eine treffliche Verehrung setzen / weil alsdann der Fürst selbigen zur Zierde und Nutz des Lands aufbauen / und zu Vermehrung seines Interesse aller Welt bekannt machen lassen wird; Ja / sagten sie / da wären wir wohl Narren / dass wir uns eine Ruth auf unseren eigenen Hindern machten / wir wollten lieber / dass dich der Teufel mit samt deinem Sauerbrunnen holte / du hast genug gehört / warum wir ihn nicht gerne sehen!","orig_tok":["Jhr","Herꝛen","koͤnt","euch","euren","neuen","Saurbrunnen","trefflich","zu","nutz","machen","/","wenn","ihr","nemlich","hin","gehet","/","und","eurer","Obrigkeit","deſſen","Urſprung","anzeiget","/","dann","da","wuͤrde","es","eine","treffliche","Verehrung","ſetzen","/","weil","alsdann","der","Fuͤrſt","ſelbigen","zur","Zierde","und","Nutz","deß","Lands","auffbauen","/","und","zu","Vermehrung","ſeines","Intereſſe","aller","Welt","bekant","machen","laſſen","wird",";","Ja","/","ſagten","ſie","/","da","waͤren","wir","wol","Narꝛen","/","daß","wir","uns","eine","Ruth","auff","unſern","eigenen","Hindern","machten","/","wir","wolten","lieber","/","daß","dich","der","Teuffel","mit","ſampt","deinem","Sauerbrunnen","holete","/","du","haſt","genug","gehoͤrt","/","warumb","wir","ihn","nicht","gerne","ſehen","!"],"norm_tok":["Ihr","Herren","könnt","euch","euren","neuen","Saurbrunnen","trefflich","zu","Nutz","machen","/","wenn","ihr","nämlich","hin","geht","/","und","eurer","Obrigkeit","dessen","Ursprung","anzeiget","/","dann","da","würde","es","eine","treffliche","Verehrung","setzen","/","weil","alsdann","der","Fürst","selbigen","zur","Zierde","und","Nutz","des","Lands","aufbauen","/","und","zu","Vermehrung","seines","Interesse","aller","Welt","bekannt","machen","lassen","wird",";","Ja","/","sagten","sie","/","da","wären","wir","wohl","Narren","/","dass","wir","uns","eine","Ruth","auf","unseren","eigenen","Hindern","machten","/","wir","wollten","lieber","/","dass","dich","der","Teufel","mit","samt","deinem","Sauerbrunnen","holte","/","du","hast","genug","gehört","/","warum","wir","ihn","nicht","gerne","sehen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,45],[46,55],[56,58],[59,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,119],[120,126],[127,135],[136,144],[144,145],[146,150],[151,153],[154,160],[161,163],[164,168],[169,179],[180,189],[190,196],[196,197],[198,202],[203,210],[211,214],[215,221],[222,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,250],[251,254],[255,260],[261,270],[270,271],[272,275],[276,278],[279,289],[290,296],[297,306],[307,312],[313,317],[318,324],[325,331],[332,338],[339,343],[343,344],[345,347],[347,348],[349,355],[356,359],[359,360],[361,363],[364,370],[371,374],[375,378],[379,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,398],[399,403],[404,408],[409,413],[414,420],[421,428],[429,436],[437,444],[444,445],[446,449],[450,456],[457,463],[463,464],[465,468],[469,473],[474,477],[478,485],[486,489],[490,495],[496,502],[503,515],[516,522],[522,523],[524,526],[527,531],[532,537],[538,545],[545,546],[547,553],[554,557],[558,561],[562,567],[568,573],[574,579],[579,580]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,45],[46,55],[56,58],[59,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,127],[128,136],[137,145],[146,147],[148,152],[153,155],[156,161],[162,164],[165,169],[170,180],[181,190],[191,197],[198,199],[200,204],[205,212],[213,216],[217,222],[223,231],[232,235],[236,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,261],[262,270],[271,272],[273,276],[277,279],[280,290],[291,297],[298,307],[308,313],[314,318],[319,326],[327,333],[334,340],[341,345],[345,346],[347,349],[350,351],[352,358],[359,362],[363,364],[365,367],[368,373],[374,377],[378,382],[383,389],[390,391],[392,396],[397,400],[401,404],[405,409],[410,414],[415,418],[419,426],[427,434],[435,442],[443,450],[451,452],[453,456],[457,464],[465,471],[472,473],[474,478],[479,483],[484,487],[488,494],[495,498],[499,503],[504,510],[511,523],[524,529],[530,531],[532,534],[535,539],[540,545],[546,552],[553,554],[555,560],[561,564],[565,568],[569,574],[575,580],[581,586],[586,587]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.561500072479248}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3111,"date":1669,"orig":"Jch antwortet/ Ach ihr heylloſe Tropffen/ ſolte ich euch nit meineydige Schelmen ſchelten/ daß ihr auß der Art eurer frommen Vor-Eltern ſo ferne abtrettet! dꝛeſelbige waren ihrem Fuͤrſten ſo getreu/ daß er ſich ihrer ruͤhmen doͤrffte/ Er waͤre ſo kuͤhn/ in eines jeden ſeiner Underthanen Schos ſeinen Kopff zu legen/ und darinn ſicherlich zu ſchlaffen; und ihr Maußkoͤpff ſeyt nicht ſo ehrlich/ einer beſorgenden geringen Arbeit willen/ darumb ihr doch mit der Zeit wieder ergetzt wuͤrdet/ und deren all eure Nachkoͤmmling reichlich zu genieſſen haͤtten/ beydes eurem Hochloͤbl.","norm":"Ich antwortet / Ach ihr heillose Tropfen / sollte ich euch nicht meineidige Schelmen schelten / dass ihr aus der Art eurer frommen Voreltern so ferne abtretet! derselbige waren ihrem Fürsten so getreu / dass er sich ihrer rühmen dürfte / Er wäre so kühn / in eines jeden seiner Untertanen Schoß seinen Kopf zu legen / und darin sicherlich zu schlafen; und ihr Maußköpff seid nicht so ehrlich / einer besorgenden geringen Arbeit Willen / darum ihr doch mit der Zeit wieder ergötzt würdet / und deren all eure Nachkömmling reichlich zu genießen hätten / beides eurem Hochlöbl.","orig_tok":["Jch","antwortet","/","Ach","ihr","heylloſe","Tropffen","/","ſolte","ich","euch","nit","meineydige","Schelmen","ſchelten","/","daß","ihr","auß","der","Art","eurer","frommen","Vor-Eltern","ſo","ferne","abtrettet","!","dꝛeſelbige","waren","ihrem","Fuͤrſten","ſo","getreu","/","daß","er","ſich","ihrer","ruͤhmen","doͤrffte","/","Er","waͤre","ſo","kuͤhn","/","in","eines","jeden","ſeiner","Underthanen","Schos","ſeinen","Kopff","zu","legen","/","und","darinn","ſicherlich","zu","ſchlaffen",";","und","ihr","Maußkoͤpff","ſeyt","nicht","ſo","ehrlich","/","einer","beſorgenden","geringen","Arbeit","willen","/","darumb","ihr","doch","mit","der","Zeit","wieder","ergetzt","wuͤrdet","/","und","deren","all","eure","Nachkoͤmmling","reichlich","zu","genieſſen","haͤtten","/","beydes","eurem","Hochloͤbl","."],"norm_tok":["Ich","antwortet","/","Ach","ihr","heillose","Tropfen","/","sollte","ich","euch","nicht","meineidige","Schelmen","schelten","/","dass","ihr","aus","der","Art","eurer","frommen","Voreltern","so","ferne","abtretet","!","derselbige","waren","ihrem","Fürsten","so","getreu","/","dass","er","sich","ihrer","rühmen","dürfte","/","Er","wäre","so","kühn","/","in","eines","jeden","seiner","Untertanen","Schoß","seinen","Kopf","zu","legen","/","und","darin","sicherlich","zu","schlafen",";","und","ihr","Maußköpff","seid","nicht","so","ehrlich","/","einer","besorgenden","geringen","Arbeit","Willen","/","darum","ihr","doch","mit","der","Zeit","wieder","ergötzt","würdet","/","und","deren","all","eure","Nachkömmling","reichlich","zu","genießen","hätten","/","beides","eurem","Hochlöbl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,71],[72,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,124],[125,135],[136,138],[139,144],[145,154],[154,155],[156,166],[167,172],[173,178],[179,187],[188,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,210],[211,216],[217,224],[225,233],[233,234],[235,237],[238,243],[244,246],[247,252],[252,253],[254,256],[257,262],[263,268],[269,275],[276,287],[288,293],[294,300],[301,306],[307,309],[310,315],[315,316],[317,320],[321,327],[328,338],[339,341],[342,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,371],[372,376],[377,382],[383,385],[386,393],[393,394],[395,400],[401,412],[413,421],[422,428],[429,435],[435,436],[437,443],[444,447],[448,452],[453,456],[457,460],[461,465],[466,472],[473,480],[481,488],[488,489],[490,493],[494,499],[500,503],[504,508],[509,522],[523,532],[533,535],[536,545],[546,553],[553,554],[555,561],[562,567],[568,577],[577,578]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,40],[41,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,75],[76,84],[85,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,130],[131,140],[141,143],[144,149],[150,158],[158,159],[160,170],[171,176],[177,182],[183,190],[191,193],[194,200],[201,202],[203,207],[208,210],[211,215],[216,221],[222,228],[229,235],[236,237],[238,240],[241,245],[246,248],[249,253],[254,255],[256,258],[259,264],[265,270],[271,277],[278,288],[289,294],[295,301],[302,306],[307,309],[310,315],[316,317],[318,321],[322,327],[328,338],[339,341],[342,350],[350,351],[352,355],[356,359],[360,369],[370,374],[375,380],[381,383],[384,391],[392,393],[394,399],[400,411],[412,420],[421,427],[428,434],[435,436],[437,442],[443,446],[447,451],[452,455],[456,459],[460,464],[465,471],[472,479],[480,486],[487,488],[489,492],[493,498],[499,502],[503,507],[508,520],[521,530],[531,533],[534,542],[543,549],[550,551],[552,558],[559,564],[565,573],[573,574]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.431300163269043}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3112,"date":1669,"orig":"Fuͤrſten zu Nutz/ und manchem elenden Krancken zur Wolfahrt und Geſundheit dieſen heylſamen.","norm":"Fürsten zu Nutz / und manchem elenden Kranken zur Wohlfahrt und Gesundheit diesen heilsamen.","orig_tok":["Fuͤrſten","zu","Nutz","/","und","manchem","elenden","Krancken","zur","Wolfahrt","und","Geſundheit","dieſen","heylſamen","."],"norm_tok":["Fürsten","zu","Nutz","/","und","manchem","elenden","Kranken","zur","Wohlfahrt","und","Gesundheit","diesen","heilsamen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,37],[38,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,74],[75,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,29],[30,37],[38,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,74],[75,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.55019998550415}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3113,"date":1669,"orig":"Sauerbrunnen zu offenbaren; was ſolts ſeyn/ wann gleich etwan jeder ein paar Tag darzu frohnte?","norm":"Sauerbrunnen zu offenbaren; was solts sein / wann gleich etwan jeder ein paar Tag dazu fronte?","orig_tok":["Sauerbrunnen","zu","offenbaren",";","was","ſolts","ſeyn","/","wann","gleich","etwan","jeder","ein","paar","Tag","darzu","frohnte","?"],"norm_tok":["Sauerbrunnen","zu","offenbaren",";","was","solts","sein","/","wann","gleich","etwan","jeder","ein","paar","Tag","dazu","fronte","?"],"orig_spans":[[0,12],[13,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,12],[13,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,44],[45,49],[50,56],[57,62],[63,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.337600231170654}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3114,"date":1669,"orig":"Was/ ſagten ſie/ wir wolten dich/ damit dein Sauerbrunnen verborgen bleibe/ ehender im Frohn todt ſchlagen; Jhr Voͤgel/ (ſagte ich) es muͤſten eurer mehr ſeyn! zuckte darauff meinen Pruͤgel/ und jagte ſie damit fuͤr alle Sanct Velten hinweg/ gieng folgends gegen Nidergang und Mittag Berg abwerts/ und kame nach vieler Muͤhe und Arbeit gegen Abend wieder heim auff meinen Bauren-Hof/ im Werck wahr zu ſeyn befindend/ was mir mein Knan zuvor geſagt hatte/ daß ich nemlich von dieſer Wallfahrt nichts als muͤde Bein/ und den Hergang vor den Hingang haben wuͤrde.","norm":"Was / sagten sie / wir wollten dich / damit dein Sauerbrunnen verborgen bleibe / eher im Fron tot schlagen; Ihr Vögel / (sagte ich) es müssten eurer mehr sein! zuckte darauf meinen Prügel / und jagte sie damit für alle Sankt Velten hinweg / ging folgendes gegen Niedergang und Mittag bergabwärts / und kam nach vieler Mühe und Arbeit gegen Abend wieder heim auf meinen Bauernhof / im Werk wahr zu sein befindend / was mir mein Knan zuvor gesagt hatte / dass ich nämlich von dieser Wallfahrt nichts als müde Bein / und den Hergang vor den Hingang haben würde.","orig_tok":["Was","/","ſagten","ſie","/","wir","wolten","dich","/","damit","dein","Sauerbrunnen","verborgen","bleibe","/","ehender","im","Frohn","todt","ſchlagen",";","Jhr","Voͤgel","/","(","ſagte","ich",")","es","muͤſten","eurer","mehr","ſeyn","!","zuckte","darauff","meinen","Pruͤgel","/","und","jagte","ſie","damit","fuͤr","alle","Sanct","Velten","hinweg","/","gieng","folgends","gegen","Nidergang","und","Mittag","Berg","abwerts","/","und","kame","nach","vieler","Muͤhe","und","Arbeit","gegen","Abend","wieder","heim","auff","meinen","Bauren-Hof","/","im","Werck","wahr","zu","ſeyn","befindend","/","was","mir","mein","Knan","zuvor","geſagt","hatte","/","daß","ich","nemlich","von","dieſer","Wallfahrt","nichts","als","muͤde","Bein","/","und","den","Hergang","vor","den","Hingang","haben","wuͤrde","."],"norm_tok":["Was","/","sagten","sie","/","wir","wollten","dich","/","damit","dein","Sauerbrunnen","verborgen","bleibe","/","eher","im","Fron","tot","schlagen",";","Ihr","Vögel","/","(","sagte","ich",")","es","müssten","eurer","mehr","sein","!","zuckte","darauf","meinen","Prügel","/","und","jagte","sie","damit","für","alle","Sankt","Velten","hinweg","/","ging","folgendes","gegen","Niedergang","und","Mittag","bergabwärts","/","und","kam","nach","vieler","Mühe","und","Arbeit","gegen","Abend","wieder","heim","auf","meinen","Bauernhof","/","im","Werk","wahr","zu","sein","befindend","/","was","mir","mein","Knan","zuvor","gesagt","hatte","/","dass","ich","nämlich","von","dieser","Wallfahrt","nichts","als","müde","Bein","/","und","den","Hergang","vor","den","Hingang","haben","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,39],[40,44],[45,57],[58,67],[68,74],[74,75],[76,83],[84,86],[87,92],[93,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,121],[121,126],[127,130],[130,131],[132,134],[135,142],[143,148],[149,153],[154,158],[158,159],[160,166],[167,174],[175,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,210],[211,215],[216,220],[221,226],[227,233],[234,240],[240,241],[242,247],[248,256],[257,262],[263,272],[273,276],[277,283],[284,288],[289,296],[296,297],[298,301],[302,306],[307,311],[312,318],[319,324],[325,328],[329,335],[336,341],[342,347],[348,354],[355,359],[360,364],[365,371],[372,382],[382,383],[384,386],[387,392],[393,397],[398,400],[401,405],[406,415],[415,416],[417,420],[421,424],[425,429],[430,434],[435,440],[441,447],[448,453],[453,454],[455,458],[459,462],[463,470],[471,474],[475,481],[482,491],[492,498],[499,502],[503,508],[509,513],[513,514],[515,518],[519,522],[523,530],[531,534],[535,538],[539,546],[547,552],[553,559],[559,560]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,37],[38,43],[44,48],[49,61],[62,71],[72,78],[79,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,119],[120,121],[121,126],[127,130],[130,131],[132,134],[135,142],[143,148],[149,153],[154,158],[158,159],[160,166],[167,173],[174,180],[181,187],[188,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,218],[219,224],[225,231],[232,238],[239,240],[241,245],[246,255],[256,261],[262,272],[273,276],[277,283],[284,295],[296,297],[298,301],[302,305],[306,310],[311,317],[318,322],[323,326],[327,333],[334,339],[340,345],[346,352],[353,357],[358,361],[362,368],[369,378],[379,380],[381,383],[384,388],[389,393],[394,396],[397,401],[402,411],[412,413],[414,417],[418,421],[422,426],[427,431],[432,437],[438,444],[445,450],[451,452],[453,457],[458,461],[462,469],[470,473],[474,480],[481,490],[491,497],[498,501],[502,506],[507,511],[512,513],[514,517],[518,521],[522,529],[530,533],[534,537],[538,545],[546,551],[552,557],[557,558]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.741300106048584}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3115,"date":1669,"orig":"Das XIX. Capitel.","norm":"Das XIX. Kapitel.","orig_tok":["Das","XIX.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XIX",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.22730016708374}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3116,"date":1669,"orig":"NAch meiner Heimkunfft hielte ich mich gar eingezogen/ mein groͤſte Freud und Ergetzung war/ hinter den Buͤchern zu ſitzen/ deren ich mir dann viel beyſchaffte/ die von allerhand Sachen tractirten/ ſonderlich ſolche/ die ein groſſes Nachſinnens bedorfften; das was die Grammatici und Schulfuͤchſe wiſſen muͤßten/ war mir bald erleidet/ und eben alſo wurde ich der Arithmeticæ auch gleich uͤberdruͤſſig/ was aber die Muſicam anbelangt/ haßte ich dieſelbe vorlaͤngſt wie die Peſt/ wie ich dann meine Laute zu tauſend Stuͤckern ſchmiſſe; die Mathematica und Geometria fand noch platz bey mir/ ſo bald ich aber von dieſen ein wenig zu der Aſtronomia geleitet wurde/ gah ich ihnen auch Feyerabend und hieng dieſer ſampt der Aſtrologia ein zeitlang an/ welche mich dann trefflich delectirten/ endlich kamen ſie mir auch falſch und ungewiß vor/ alſo daß ich mich auch nicht laͤnger mit ihnen ſchleppen mochte/ ſondern griffe nach der Kunſt Raymundi Lullii, fande aber viel Geſchrey und wenig Wollen/ und weil ich ſie vor eine Topicam hielte/ ließ ich ſie fahren und machte mich hinter die Cabalam der Hebreer/ und Hieroglyphicas der Egyptier/ fande aber die allerletzte und auß allen meinen Kuͤnſten und Wiſſenſchafften/ daß kein beſſer Kunſt ſey/ als die Theologia, wann man vermittelſt derſelbigen Gott liebet und ihm dienet!","norm":"Nach meiner Heimkunft hielte ich mich gar eingezogen / mein größte Freude und Ergötzung war / hinter den Büchern zu sitzen / deren ich mir dann viel beischaffte / die von allerhand Sachen traktierten / sonderlich solche / die ein großes Nachsinnens bedurften; das was die Grammatici und Schulfüchse wissen müssten / war mir bald erleidet / und eben also wurde ich der Arithmeticae auch gleich überdrüssig / was aber die Musicam anbelangt / hasste ich dieselbe vorlängst wie die Pest / wie ich dann meine Laute zu tausend Stückern schmisse; die Mathematica und Geometria fand noch platz bei mir / so bald ich aber von diesen ein wenig zu der Astronomia geleitet wurde / gah ich ihnen auch Feierabend und hing dieser samt der Astrologia ein Zeitlang an / welche mich dann trefflich delektierten / endlich kamen sie mir auch falsch und ungewiss vor / also dass ich mich auch nicht länger mit ihnen schleppen mochte / sondern griffe nach der Kunst Raymundi Lullii, fand aber viel Geschrei und wenig Wollen / und weil ich sie vor eine Topicam hielte / ließ ich sie fahren und machte mich hinter die Cabalam der Hebräer / und Hieroglyphicas der Ägypter / fand aber die allerletzte und aus allen meinen Künsten und Wissenschaften / dass kein besser Kunst sei / als die Theologia, wann man vermittels derselbigen Gott liebet und ihm dient!","orig_tok":["NAch","meiner","Heimkunfft","hielte","ich","mich","gar","eingezogen","/","mein","groͤſte","Freud","und","Ergetzung","war","/","hinter","den","Buͤchern","zu","ſitzen","/","deren","ich","mir","dann","viel","beyſchaffte","/","die","von","allerhand","Sachen","tractirten","/","ſonderlich","ſolche","/","die","ein","groſſes","Nachſinnens","bedorfften",";","das","was","die","Grammatici","und","Schulfuͤchſe","wiſſen","muͤßten","/","war","mir","bald","erleidet","/","und","eben","alſo","wurde","ich","der","Arithmeticæ","auch","gleich","uͤberdruͤſſig","/","was","aber","die","Muſicam","anbelangt","/","haßte","ich","dieſelbe","vorlaͤngſt","wie","die","Peſt","/","wie","ich","dann","meine","Laute","zu","tauſend","Stuͤckern","ſchmiſſe",";","die","Mathematica","und","Geometria","fand","noch","platz","bey","mir","/","ſo","bald","ich","aber","von","dieſen","ein","wenig","zu","der","Aſtronomia","geleitet","wurde","/","gah","ich","ihnen","auch","Feyerabend","und","hieng","dieſer","ſampt","der","Aſtrologia","ein","zeitlang","an","/","welche","mich","dann","trefflich","delectirten","/","endlich","kamen","ſie","mir","auch","falſch","und","ungewiß","vor","/","alſo","daß","ich","mich","auch","nicht","laͤnger","mit","ihnen","ſchleppen","mochte","/","ſondern","griffe","nach","der","Kunſt","Raymundi","Lullii",",","fande","aber","viel","Geſchrey","und","wenig","Wollen","/","und","weil","ich","ſie","vor","eine","Topicam","hielte","/","ließ","ich","ſie","fahren","und","machte","mich","hinter","die","Cabalam","der","Hebreer","/","und","Hieroglyphicas","der","Egyptier","/","fande","aber","die","allerletzte","und","auß","allen","meinen","Kuͤnſten","und","Wiſſenſchafften","/","daß","kein","beſſer","Kunſt","ſey","/","als","die","Theologia",",","wann","man","vermittelſt","derſelbigen","Gott","liebet","und","ihm","dienet","!"],"norm_tok":["Nach","meiner","Heimkunft","hielte","ich","mich","gar","eingezogen","/","mein","größte","Freude","und","Ergötzung","war","/","hinter","den","Büchern","zu","sitzen","/","deren","ich","mir","dann","viel","beischaffte","/","die","von","allerhand","Sachen","traktierten","/","sonderlich","solche","/","die","ein","großes","Nachsinnens","bedurften",";","das","was","die","Grammatici","und","Schulfüchse","wissen","müssten","/","war","mir","bald","erleidet","/","und","eben","also","wurde","ich","der","Arithmeticae","auch","gleich","überdrüssig","/","was","aber","die","Musicam","anbelangt","/","hasste","ich","dieselbe","vorlängst","wie","die","Pest","/","wie","ich","dann","meine","Laute","zu","tausend","Stückern","schmisse",";","die","Mathematica","und","Geometria","fand","noch","platz","bei","mir","/","so","bald","ich","aber","von","diesen","ein","wenig","zu","der","Astronomia","geleitet","wurde","/","gah","ich","ihnen","auch","Feierabend","und","hing","dieser","samt","der","Astrologia","ein","Zeitlang","an","/","welche","mich","dann","trefflich","delektierten","/","endlich","kamen","sie","mir","auch","falsch","und","ungewiss","vor","/","also","dass","ich","mich","auch","nicht","länger","mit","ihnen","schleppen","mochte","/","sondern","griffe","nach","der","Kunst","Raymundi","Lullii",",","fand","aber","viel","Geschrei","und","wenig","Wollen","/","und","weil","ich","sie","vor","eine","Topicam","hielte","/","ließ","ich","sie","fahren","und","machte","mich","hinter","die","Cabalam","der","Hebräer","/","und","Hieroglyphicas","der","Ägypter","/","fand","aber","die","allerletzte","und","aus","allen","meinen","Künsten","und","Wissenschaften","/","dass","kein","besser","Kunst","sei","/","als","die","Theologia",",","wann","man","vermittels","derselbigen","Gott","liebet","und","ihm","dient","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,59],[60,67],[68,73],[74,77],[78,87],[88,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,112],[113,115],[116,122],[122,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,178],[179,185],[186,196],[196,197],[198,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,232],[233,244],[245,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,268],[269,279],[280,283],[284,296],[297,303],[304,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,325],[326,334],[334,335],[336,339],[340,344],[345,349],[350,355],[356,359],[360,363],[364,375],[376,380],[381,387],[388,401],[401,402],[403,406],[407,411],[412,415],[416,423],[424,433],[433,434],[435,440],[441,444],[445,453],[454,464],[465,468],[469,472],[473,477],[477,478],[479,482],[483,486],[487,491],[492,497],[498,503],[504,506],[507,514],[515,524],[525,533],[533,534],[535,538],[539,550],[551,554],[555,564],[565,569],[570,574],[575,580],[581,584],[585,588],[588,589],[590,592],[593,597],[598,601],[602,606],[607,610],[611,617],[618,621],[622,627],[628,630],[631,634],[635,645],[646,654],[655,660],[660,661],[662,665],[666,669],[670,675],[676,680],[681,691],[692,695],[696,701],[702,708],[709,714],[715,718],[719,729],[730,733],[734,742],[743,745],[745,746],[747,753],[754,758],[759,763],[764,773],[774,785],[785,786],[787,794],[795,800],[801,804],[805,808],[809,813],[814,820],[821,824],[825,832],[833,836],[836,837],[838,842],[843,846],[847,850],[851,855],[856,860],[861,866],[867,874],[875,878],[879,884],[885,894],[895,901],[901,902],[903,910],[911,917],[918,922],[923,926],[927,932],[933,941],[942,948],[948,949],[950,955],[956,960],[961,965],[966,974],[975,978],[979,984],[985,991],[991,992],[993,996],[997,1001],[1002,1005],[1006,1009],[1010,1013],[1014,1018],[1019,1026],[1027,1033],[1033,1034],[1035,1039],[1040,1043],[1044,1047],[1048,1054],[1055,1058],[1059,1065],[1066,1070],[1071,1077],[1078,1081],[1082,1089],[1090,1093],[1094,1101],[1101,1102],[1103,1106],[1107,1121],[1122,1125],[1126,1134],[1134,1135],[1136,1141],[1142,1146],[1147,1150],[1151,1162],[1163,1166],[1167,1170],[1171,1176],[1177,1183],[1184,1192],[1193,1196],[1197,1212],[1212,1213],[1214,1217],[1218,1222],[1223,1229],[1230,1235],[1236,1239],[1239,1240],[1241,1244],[1245,1248],[1249,1258],[1258,1259],[1260,1264],[1265,1268],[1269,1280],[1281,1292],[1293,1297],[1298,1304],[1305,1308],[1309,1312],[1313,1319],[1319,1320]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,52],[53,54],[55,59],[60,66],[67,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,93],[94,100],[101,104],[105,112],[113,115],[116,122],[123,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,180],[181,187],[188,199],[200,201],[202,212],[213,219],[220,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,248],[249,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,282],[283,286],[287,298],[299,305],[306,313],[314,315],[316,319],[320,323],[324,328],[329,337],[338,339],[340,343],[344,348],[349,353],[354,359],[360,363],[364,367],[368,380],[381,385],[386,392],[393,404],[405,406],[407,410],[411,415],[416,419],[420,427],[428,437],[438,439],[440,446],[447,450],[451,459],[460,469],[470,473],[474,477],[478,482],[483,484],[485,488],[489,492],[493,497],[498,503],[504,509],[510,512],[513,520],[521,529],[530,538],[538,539],[540,543],[544,555],[556,559],[560,569],[570,574],[575,579],[580,585],[586,589],[590,593],[594,595],[596,598],[599,603],[604,607],[608,612],[613,616],[617,623],[624,627],[628,633],[634,636],[637,640],[641,651],[652,660],[661,666],[667,668],[669,672],[673,676],[677,682],[683,687],[688,698],[699,702],[703,707],[708,714],[715,719],[720,723],[724,734],[735,738],[739,747],[748,750],[751,752],[753,759],[760,764],[765,769],[770,779],[780,792],[793,794],[795,802],[803,808],[809,812],[813,816],[817,821],[822,828],[829,832],[833,841],[842,845],[846,847],[848,852],[853,857],[858,861],[862,866],[867,871],[872,877],[878,884],[885,888],[889,894],[895,904],[905,911],[912,913],[914,921],[922,928],[929,933],[934,937],[938,943],[944,952],[953,959],[959,960],[961,965],[966,970],[971,975],[976,984],[985,988],[989,994],[995,1001],[1002,1003],[1004,1007],[1008,1012],[1013,1016],[1017,1020],[1021,1024],[1025,1029],[1030,1037],[1038,1044],[1045,1046],[1047,1051],[1052,1055],[1056,1059],[1060,1066],[1067,1070],[1071,1077],[1078,1082],[1083,1089],[1090,1093],[1094,1101],[1102,1105],[1106,1113],[1114,1115],[1116,1119],[1120,1134],[1135,1138],[1139,1146],[1147,1148],[1149,1153],[1154,1158],[1159,1162],[1163,1174],[1175,1178],[1179,1182],[1183,1188],[1189,1195],[1196,1203],[1204,1207],[1208,1222],[1223,1224],[1225,1229],[1230,1234],[1235,1241],[1242,1247],[1248,1251],[1252,1253],[1254,1257],[1258,1261],[1262,1271],[1271,1272],[1273,1277],[1278,1281],[1282,1292],[1293,1304],[1305,1309],[1310,1316],[1317,1320],[1321,1324],[1325,1330],[1330,1331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.844900131225586}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3117,"date":1669,"orig":"Nach der Richtſchnur derſelbigen erfande ich vor die Menſchen eine Art zu leben die mehr Engliſch als Menſchlich ſeyn koͤnte/ wann ſich nemlich eine Geſellſchafft zufammen thaͤte/ beydes von verehlichten und ledigen/ ſo Manns-als Weibsperſonen/ die auff Manier der Widertaͤuffer allein ſich befliſſen/ unter einem verſtaͤndigen Vorſteher durch ihrer Hand Arbeit ihren leiblichen Unterhalt zu gewinnen/ und ſich die uͤbrige Zeiten mit dem Lob und Dienſt Gottes und ihrer Seelen Seeligkeit zu bemuͤhen; dann ich hatte hiebevor in Ungarn auff den Widertaͤufferiſchen Hoͤfen ein ſolches Leben geſehen/ alſo daß ich/ wofern dieſelbe gute Leut mit andern falſchen/ und der allgemeinen Chriſtlichen Kirchen widerwertigen ketzeꝛiſchen Meinung nicht weren verwickelt und vertiefft geweſen/ ich mich von freyen ſtuͤcken zu ihnen geſchlagen/ oder wenigſt ihr Leben vor das ſeeligſte in der gantzen Welt geſchetzt haͤtte/ dann ſie kamen mir in ihrem Thun und Leben allerdings fuͤr wie Joſephus und andere mehr/ die Juͤdiſche Eſſeer beſchrieben; Sie hatten erſtlich groſſe Schaͤtze und uͤberfluͤſſige Nahrung/ die ſie aber keines Wegs verſchwendeten/ kein Fluch/ Murmelung noch Ungedult wuͤrde bey ihnen geſpuͤrt/ ja man hoͤrete kein unnuͤtzes Wort/ da ſahe ich die Handwercker in ihren Werckſtaͤtten arbeiten/ als wann ſie es verdingt haͤtten/ ihr Schulmeiſter inſtruirte die Jugend/ als wann ſie alle ſeine leibliche Kinder geweſt waͤren/ nirgends ſahe ich Manns- und Weibsbilder untereinander vermiſcht/ ſondern an jedem beſtimbtẽ Ort auch jedes Geſchlecht abſonderlich ſeine obligende Arbeit verꝛichten; Jch fande Zimmer/ in welchen nur Kindtbetterinnen waren/ die ohne Obſorg ihrer Maͤnner durch ihre Mitſchweſtern mit aller nothwendigen Pfleg ſampt ihren Kindern reichlich verſehen wurden/ andere ſonderbahre Saͤl hatten nichts anders in ſich/ als viel Wiegen mit Saͤuglingen/ die von hierzu beſtimten Weibern mit Wiſchen und Speiſen beobachtet wurden/ daß ſich deren Muͤtter ferners nicht umb ſie bekuͤmmern dorfften/ als wann ſie taͤglich zu dreyen gewiſſen Zeiten kamen/ ihnen ihre milchreiche Bruͤſte zu bieten: und dieſes Geſchaͤffte den Kindbetterin und Kindern abzuwarten war allein den Wittiben anbefohlen/ anderswo ſahe ich das Weibliche Geſchlecht ſonſt nichts thun als ſpinnen/ alſo daß man uͤber die bundert Kunckeln oder Spinnrocken in einem Zimmer bey einander antraff/ da war eine ein Waͤſcherin/ die ander eine Bettmacherin/ die dritte Vieh-Magd/ die vierte Schuͤſſelwaͤſcherin/ die fuͤnfte Kellerin/ die ſechſte hatte das weiß Zeug zu verwalten/ und alſo auch die uͤbrige alle/ wuſte ein jedwedere was ſie thun ſolte; und gleichwie die Aempter unter dem Weiblichen Geſchlecht oꝛdentlich außgetheilet waren/ alſo wuſte auch unter den Maͤnnern und Juͤnglinge jeder ſein Geſchaͤffte/ wurde einer oder eine kranck/ ſo hatte er oder dieſelbe einen ſonderbahren Kranckenwarter oder Warterin/ auch beyde Theil einen allgemeinen Medicum und Apotecker; wiewol ſie wegen loͤbl.","norm":"Nach der Richtschnur derselbigen erfand ich vor die Menschen eine Art zu leben die mehr Englisch als Menschlich sein könnte / wann sich nämlich eine Gesellschaft zusammen täte / beides von verehelichten und ledigen / so Manns- als Weibspersonen / die auf Manier der Wiedertäufer allein sich beflissen / unter einem verständigen Vorsteher durch ihrer Hand Arbeit ihren leiblichen Unterhalt zu gewinnen / und sich die übrige Zeiten mit dem Lob und Dienst Gottes und ihrer Seelen Seligkeit zu bemühen; dann ich hatte hiervor in Ungarn auf den Wiedertäuffrischen Höfen ein solches Leben gesehen / also dass ich / sofern dieselbe gute Leute mit anderen falschen / und der allgemeinen christlichen Kirchen widerwärtigen ketzerischen Meinung nicht wären verwickelt und vertieft gewesen / ich mich von freien stücken zu ihnen geschlagen / oder wenigste ihr Leben vor das Seligste in der ganzen Welt geschätzt hätte / dann sie kamen mir in ihrem Tun und Leben allerdings für wie Josephus und andere mehr / die Jüdische Esser beschrieben; Sie hatten erstlich große Schätze und überflüssige Nahrung / die sie aber keines Wegs verschwendeten / kein Fluch / Murmelung noch Ungeduld würde bei ihnen gespürt / ja man hörte kein unnützes Wort / da sah ich die Handwerker in ihren Werkstätten arbeiten / als wann sie es verdingt hätten / ihr Schulmeister instruierte die Jugend / als wann sie alle seine leibliche Kinder gewesen wären / nirgends sah ich Manns- und Weibsbilder untereinander vermischt / sondern an jedem bestimmten Ort auch jedes Geschlecht absonderlich seine obliegende Arbeit verrichten; Ich fand Zimmer / in welchen nur Kindbeterinnen waren / die ohne Sorg ihrer Männer durch ihre Mitschwestern mit aller notwendigen Pfleg samt ihren Kindern reichlich versehen wurden / andere sonderbare Säle hatten nichts anders in sich / als viel Wiegen mit Säuglingen / die von hierzu bestimmten Weibern mit Wischen und Speisen beobachtet wurden / dass sich deren Mütter ferners nicht um sie bekümmern durften / als wann sie täglich zu drei gewissen Zeiten kamen / ihnen ihre milchreiche Brüste zu bieten: und dieses Geschäfte den Kindbetterin und Kindern abzuwarten war allein den Wittiben anbefohlen / anderswo sah ich das weibliche Geschlecht sonst nichts tun als spinnen / also dass man über die bundert Kunckeln oder Spinnrocken in einem Zimmer bei einander antraf / da war eine ein Wäscherin / die ander eine Bettmacherin / die dritte Viehmagd / die vierte Schüsselwäscherin / die fünfte Kellerin / die sechste hatte das Weißzeug zu verwalten / und also auch die übrige alle / wusste ein jedweder was sie tun sollte; und gleichwie die Ämter unter dem weiblichen Geschlecht ordentlich ausgeteilt waren / also wusste auch unter den Männern und Jünglinge jeder sein Geschäfte / wurde einer oder eine krank / so hatte er oder dieselbe einen sonderbaren Krankenwarter oder Warterin / auch beide Teil einen allgemeinen Medicum und Apotheker; wiewohl sie wegen löbl.","orig_tok":["Nach","der","Richtſchnur","derſelbigen","erfande","ich","vor","die","Menſchen","eine","Art","zu","leben","die","mehr","Engliſch","als","Menſchlich","ſeyn","koͤnte","/","wann","ſich","nemlich","eine","Geſellſchafft","zufammen","thaͤte","/","beydes","von","verehlichten","und","ledigen","/","ſo","Manns-","als","Weibsperſonen","/","die","auff","Manier","der","Widertaͤuffer","allein","ſich","befliſſen","/","unter","einem","verſtaͤndigen","Vorſteher","durch","ihrer","Hand","Arbeit","ihren","leiblichen","Unterhalt","zu","gewinnen","/","und","ſich","die","uͤbrige","Zeiten","mit","dem","Lob","und","Dienſt","Gottes","und","ihrer","Seelen","Seeligkeit","zu","bemuͤhen",";","dann","ich","hatte","hiebevor","in","Ungarn","auff","den","Widertaͤufferiſchen","Hoͤfen","ein","ſolches","Leben","geſehen","/","alſo","daß","ich","/","wofern","dieſelbe","gute","Leut","mit","andern","falſchen","/","und","der","allgemeinen","Chriſtlichen","Kirchen","widerwertigen","ketzeꝛiſchen","Meinung","nicht","weren","verwickelt","und","vertiefft","geweſen","/","ich","mich","von","freyen","ſtuͤcken","zu","ihnen","geſchlagen","/","oder","wenigſt","ihr","Leben","vor","das","ſeeligſte","in","der","gantzen","Welt","geſchetzt","haͤtte","/","dann","ſie","kamen","mir","in","ihrem","Thun","und","Leben","allerdings","fuͤr","wie","Joſephus","und","andere","mehr","/","die","Juͤdiſche","Eſſeer","beſchrieben",";","Sie","hatten","erſtlich","groſſe","Schaͤtze","und","uͤberfluͤſſige","Nahrung","/","die","ſie","aber","keines","Wegs","verſchwendeten","/","kein","Fluch","/","Murmelung","noch","Ungedult","wuͤrde","bey","ihnen","geſpuͤrt","/","ja","man","hoͤrete","kein","unnuͤtzes","Wort","/","da","ſahe","ich","die","Handwercker","in","ihren","Werckſtaͤtten","arbeiten","/","als","wann","ſie","es","verdingt","haͤtten","/","ihr","Schulmeiſter","inſtruirte","die","Jugend","/","als","wann","ſie","alle","ſeine","leibliche","Kinder","geweſt","waͤren","/","nirgends","ſahe","ich","Manns-","und","Weibsbilder","untereinander","vermiſcht","/","ſondern","an","jedem","beſtimbtẽ","Ort","auch","jedes","Geſchlecht","abſonderlich","ſeine","obligende","Arbeit","verꝛichten",";","Jch","fande","Zimmer","/","in","welchen","nur","Kindtbetterinnen","waren","/","die","ohne","Obſorg","ihrer","Maͤnner","durch","ihre","Mitſchweſtern","mit","aller","nothwendigen","Pfleg","ſampt","ihren","Kindern","reichlich","verſehen","wurden","/","andere","ſonderbahre","Saͤl","hatten","nichts","anders","in","ſich","/","als","viel","Wiegen","mit","Saͤuglingen","/","die","von","hierzu","beſtimten","Weibern","mit","Wiſchen","und","Speiſen","beobachtet","wurden","/","daß","ſich","deren","Muͤtter","ferners","nicht","umb","ſie","bekuͤmmern","dorfften","/","als","wann","ſie","taͤglich","zu","dreyen","gewiſſen","Zeiten","kamen","/","ihnen","ihre","milchreiche","Bruͤſte","zu","bieten",":","und","dieſes","Geſchaͤffte","den","Kindbetterin","und","Kindern","abzuwarten","war","allein","den","Wittiben","anbefohlen","/","anderswo","ſahe","ich","das","Weibliche","Geſchlecht","ſonſt","nichts","thun","als","ſpinnen","/","alſo","daß","man","uͤber","die","bundert","Kunckeln","oder","Spinnrocken","in","einem","Zimmer","bey","einander","antraff","/","da","war","eine","ein","Waͤſcherin","/","die","ander","eine","Bettmacherin","/","die","dritte","Vieh-Magd","/","die","vierte","Schuͤſſelwaͤſcherin","/","die","fuͤnfte","Kellerin","/","die","ſechſte","hatte","das","weiß","Zeug","zu","verwalten","/","und","alſo","auch","die","uͤbrige","alle","/","wuſte","ein","jedwedere","was","ſie","thun","ſolte",";","und","gleichwie","die","Aempter","unter","dem","Weiblichen","Geſchlecht","oꝛdentlich","außgetheilet","waren","/","alſo","wuſte","auch","unter","den","Maͤnnern","und","Juͤnglinge","jeder","ſein","Geſchaͤffte","/","wurde","einer","oder","eine","kranck","/","ſo","hatte","er","oder","dieſelbe","einen","ſonderbahren","Kranckenwarter","oder","Warterin","/","auch","beyde","Theil","einen","allgemeinen","Medicum","und","Apotecker",";","wiewol","ſie","wegen","loͤbl","."],"norm_tok":["Nach","der","Richtschnur","derselbigen","erfand","ich","vor","die","Menschen","eine","Art","zu","leben","die","mehr","Englisch","als","Menschlich","sein","könnte","/","wann","sich","nämlich","eine","Gesellschaft","zusammen","täte","/","beides","von","verehelichten","und","ledigen","/","so","Manns-","als","Weibspersonen","/","die","auf","Manier","der","Wiedertäufer","allein","sich","beflissen","/","unter","einem","verständigen","Vorsteher","durch","ihrer","Hand","Arbeit","ihren","leiblichen","Unterhalt","zu","gewinnen","/","und","sich","die","übrige","Zeiten","mit","dem","Lob","und","Dienst","Gottes","und","ihrer","Seelen","Seligkeit","zu","bemühen",";","dann","ich","hatte","hiervor","in","Ungarn","auf","den","Wiedertäuffrischen","Höfen","ein","solches","Leben","gesehen","/","also","dass","ich","/","sofern","dieselbe","gute","Leute","mit","anderen","falschen","/","und","der","allgemeinen","christlichen","Kirchen","widerwärtigen","ketzerischen","Meinung","nicht","wären","verwickelt","und","vertieft","gewesen","/","ich","mich","von","freien","stücken","zu","ihnen","geschlagen","/","oder","wenigste","ihr","Leben","vor","das","Seligste","in","der","ganzen","Welt","geschätzt","hätte","/","dann","sie","kamen","mir","in","ihrem","Tun","und","Leben","allerdings","für","wie","Josephus","und","andere","mehr","/","die","Jüdische","Esser","beschrieben",";","Sie","hatten","erstlich","große","Schätze","und","überflüssige","Nahrung","/","die","sie","aber","keines","Wegs","verschwendeten","/","kein","Fluch","/","Murmelung","noch","Ungeduld","würde","bei","ihnen","gespürt","/","ja","man","hörte","kein","unnützes","Wort","/","da","sah","ich","die","Handwerker","in","ihren","Werkstätten","arbeiten","/","als","wann","sie","es","verdingt","hätten","/","ihr","Schulmeister","instruierte","die","Jugend","/","als","wann","sie","alle","seine","leibliche","Kinder","gewesen","wären","/","nirgends","sah","ich","Manns-","und","Weibsbilder","untereinander","vermischt","/","sondern","an","jedem","bestimmten","Ort","auch","jedes","Geschlecht","absonderlich","seine","obliegende","Arbeit","verrichten",";","Ich","fand","Zimmer","/","in","welchen","nur","Kindbeterinnen","waren","/","die","ohne","Sorg","ihrer","Männer","durch","ihre","Mitschwestern","mit","aller","notwendigen","Pfleg","samt","ihren","Kindern","reichlich","versehen","wurden","/","andere","sonderbare","Säle","hatten","nichts","anders","in","sich","/","als","viel","Wiegen","mit","Säuglingen","/","die","von","hierzu","bestimmten","Weibern","mit","Wischen","und","Speisen","beobachtet","wurden","/","dass","sich","deren","Mütter","ferners","nicht","um","sie","bekümmern","durften","/","als","wann","sie","täglich","zu","drei","gewissen","Zeiten","kamen","/","ihnen","ihre","milchreiche","Brüste","zu","bieten",":","und","dieses","Geschäfte","den","Kindbetterin","und","Kindern","abzuwarten","war","allein","den","Wittiben","anbefohlen","/","anderswo","sah","ich","das","weibliche","Geschlecht","sonst","nichts","tun","als","spinnen","/","also","dass","man","über","die","bundert","Kunckeln","oder","Spinnrocken","in","einem","Zimmer","bei","einander","antraf","/","da","war","eine","ein","Wäscherin","/","die","ander","eine","Bettmacherin","/","die","dritte","Viehmagd","/","die","vierte","Schüsselwäscherin","/","die","fünfte","Kellerin","/","die","sechste","hatte","das","Weißzeug","zu","verwalten","/","und","also","auch","die","übrige","alle","/","wusste","ein","jedweder","was","sie","tun","sollte",";","und","gleichwie","die","Ämter","unter","dem","weiblichen","Geschlecht","ordentlich","ausgeteilt","waren","/","also","wusste","auch","unter","den","Männern","und","Jünglinge","jeder","sein","Geschäfte","/","wurde","einer","oder","eine","krank","/","so","hatte","er","oder","dieselbe","einen","sonderbaren","Krankenwarter","oder","Warterin","/","auch","beide","Teil","einen","allgemeinen","Medicum","und","Apotheker",";","wiewohl","sie","wegen","löbl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,101],[102,112],[113,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,143],[144,148],[149,162],[163,171],[172,178],[178,179],[180,186],[187,190],[191,203],[204,207],[208,215],[215,216],[217,219],[220,226],[226,229],[230,243],[243,244],[245,248],[249,253],[254,260],[261,264],[265,278],[279,285],[286,290],[291,300],[300,301],[302,307],[308,313],[314,327],[328,337],[338,343],[344,349],[350,354],[355,361],[362,367],[368,378],[379,388],[389,391],[392,400],[400,401],[402,405],[406,410],[411,414],[415,422],[423,429],[430,433],[434,437],[438,441],[442,445],[446,452],[453,459],[460,463],[464,469],[470,476],[477,487],[488,490],[491,499],[499,500],[501,505],[506,509],[510,515],[516,524],[525,527],[528,534],[535,539],[540,543],[544,563],[564,570],[571,574],[575,582],[583,588],[589,596],[596,597],[598,602],[603,606],[607,610],[610,611],[612,618],[619,627],[628,632],[633,637],[638,641],[642,648],[649,657],[657,658],[659,662],[663,666],[667,678],[679,691],[692,699],[700,713],[714,726],[727,734],[735,740],[741,746],[747,757],[758,761],[762,771],[772,779],[779,780],[781,784],[785,789],[790,793],[794,800],[801,809],[810,812],[813,818],[819,829],[829,830],[831,835],[836,843],[844,847],[848,853],[854,857],[858,861],[862,871],[872,874],[875,878],[879,886],[887,891],[892,901],[902,908],[908,909],[910,914],[915,918],[919,924],[925,928],[929,931],[932,937],[938,942],[943,946],[947,952],[953,963],[964,968],[969,972],[973,981],[982,985],[986,992],[993,997],[997,998],[999,1002],[1003,1012],[1013,1019],[1020,1031],[1031,1032],[1033,1036],[1037,1043],[1044,1052],[1053,1059],[1060,1068],[1069,1072],[1073,1087],[1088,1095],[1095,1096],[1097,1100],[1101,1104],[1105,1109],[1110,1116],[1117,1121],[1122,1136],[1136,1137],[1138,1142],[1143,1148],[1148,1149],[1150,1159],[1160,1164],[1165,1173],[1174,1180],[1181,1184],[1185,1190],[1191,1199],[1199,1200],[1201,1203],[1204,1207],[1208,1215],[1216,1220],[1221,1230],[1231,1235],[1235,1236],[1237,1239],[1240,1244],[1245,1248],[1249,1252],[1253,1264],[1265,1267],[1268,1273],[1274,1287],[1288,1296],[1296,1297],[1298,1301],[1302,1306],[1307,1310],[1311,1313],[1314,1322],[1323,1330],[1330,1331],[1332,1335],[1336,1348],[1349,1359],[1360,1363],[1364,1370],[1370,1371],[1372,1375],[1376,1380],[1381,1384],[1385,1389],[1390,1395],[1396,1405],[1406,1412],[1413,1419],[1420,1426],[1426,1427],[1428,1436],[1437,1441],[1442,1445],[1446,1452],[1453,1456],[1457,1468],[1469,1482],[1483,1492],[1492,1493],[1494,1501],[1502,1504],[1505,1510],[1511,1521],[1522,1525],[1526,1530],[1531,1536],[1537,1547],[1548,1560],[1561,1566],[1567,1576],[1577,1583],[1584,1594],[1594,1595],[1596,1599],[1600,1605],[1606,1612],[1612,1613],[1614,1616],[1617,1624],[1625,1628],[1629,1645],[1646,1651],[1651,1652],[1653,1656],[1657,1661],[1662,1668],[1669,1674],[1675,1682],[1683,1688],[1689,1693],[1694,1707],[1708,1711],[1712,1717],[1718,1730],[1731,1736],[1737,1742],[1743,1748],[1749,1756],[1757,1766],[1767,1775],[1776,1782],[1782,1783],[1784,1790],[1791,1802],[1803,1807],[1808,1814],[1815,1821],[1822,1828],[1829,1831],[1832,1836],[1836,1837],[1838,1841],[1842,1846],[1847,1853],[1854,1857],[1858,1869],[1869,1870],[1871,1874],[1875,1878],[1879,1885],[1886,1895],[1896,1903],[1904,1907],[1908,1915],[1916,1919],[1920,1927],[1928,1938],[1939,1945],[1945,1946],[1947,1950],[1951,1955],[1956,1961],[1962,1969],[1970,1977],[1978,1983],[1984,1987],[1988,1991],[1992,2002],[2003,2011],[2011,2012],[2013,2016],[2017,2021],[2022,2025],[2026,2034],[2035,2037],[2038,2044],[2045,2053],[2054,2060],[2061,2066],[2066,2067],[2068,2073],[2074,2078],[2079,2090],[2091,2098],[2099,2101],[2102,2108],[2108,2109],[2110,2113],[2114,2120],[2121,2132],[2133,2136],[2137,2149],[2150,2153],[2154,2161],[2162,2172],[2173,2176],[2177,2183],[2184,2187],[2188,2196],[2197,2207],[2207,2208],[2209,2217],[2218,2222],[2223,2226],[2227,2230],[2231,2240],[2241,2251],[2252,2257],[2258,2264],[2265,2269],[2270,2273],[2274,2281],[2281,2282],[2283,2287],[2288,2291],[2292,2295],[2296,2301],[2302,2305],[2306,2313],[2314,2322],[2323,2327],[2328,2339],[2340,2342],[2343,2348],[2349,2355],[2356,2359],[2360,2368],[2369,2376],[2376,2377],[2378,2380],[2381,2384],[2385,2389],[2390,2393],[2394,2404],[2404,2405],[2406,2409],[2410,2415],[2416,2420],[2421,2433],[2433,2434],[2435,2438],[2439,2445],[2446,2455],[2455,2456],[2457,2460],[2461,2467],[2468,2487],[2487,2488],[2489,2492],[2493,2500],[2501,2509],[2509,2510],[2511,2514],[2515,2522],[2523,2528],[2529,2532],[2533,2537],[2538,2542],[2543,2545],[2546,2555],[2555,2556],[2557,2560],[2561,2565],[2566,2570],[2571,2574],[2575,2582],[2583,2587],[2587,2588],[2589,2594],[2595,2598],[2599,2608],[2609,2612],[2613,2616],[2617,2621],[2622,2627],[2627,2628],[2629,2632],[2633,2642],[2643,2646],[2647,2654],[2655,2660],[2661,2664],[2665,2675],[2676,2686],[2687,2697],[2698,2710],[2711,2716],[2716,2717],[2718,2722],[2723,2728],[2729,2733],[2734,2739],[2740,2743],[2744,2752],[2753,2756],[2757,2767],[2768,2773],[2774,2778],[2779,2790],[2790,2791],[2792,2797],[2798,2803],[2804,2808],[2809,2813],[2814,2820],[2820,2821],[2822,2824],[2825,2830],[2831,2833],[2834,2838],[2839,2847],[2848,2853],[2854,2866],[2867,2881],[2882,2886],[2887,2895],[2895,2896],[2897,2901],[2902,2907],[2908,2913],[2914,2919],[2920,2931],[2932,2939],[2940,2943],[2944,2953],[2953,2954],[2955,2961],[2962,2965],[2966,2971],[2972,2977],[2977,2978]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,96],[97,100],[101,111],[112,116],[117,123],[124,125],[126,130],[131,135],[136,143],[144,148],[149,161],[162,170],[171,175],[176,177],[178,184],[185,188],[189,202],[203,206],[207,214],[215,216],[217,219],[220,226],[227,230],[231,244],[245,246],[247,250],[251,254],[255,261],[262,265],[266,278],[279,285],[286,290],[291,300],[301,302],[303,308],[309,314],[315,327],[328,337],[338,343],[344,349],[350,354],[355,361],[362,367],[368,378],[379,388],[389,391],[392,400],[401,402],[403,406],[407,411],[412,415],[416,422],[423,429],[430,433],[434,437],[438,441],[442,445],[446,452],[453,459],[460,463],[464,469],[470,476],[477,486],[487,489],[490,497],[497,498],[499,503],[504,507],[508,513],[514,521],[522,524],[525,531],[532,535],[536,539],[540,558],[559,564],[565,568],[569,576],[577,582],[583,590],[591,592],[593,597],[598,602],[603,606],[607,608],[609,615],[616,624],[625,629],[630,635],[636,639],[640,647],[648,656],[657,658],[659,662],[663,666],[667,678],[679,691],[692,699],[700,713],[714,726],[727,734],[735,740],[741,746],[747,757],[758,761],[762,770],[771,778],[779,780],[781,784],[785,789],[790,793],[794,800],[801,808],[809,811],[812,817],[818,828],[829,830],[831,835],[836,844],[845,848],[849,854],[855,858],[859,862],[863,871],[872,874],[875,878],[879,885],[886,890],[891,900],[901,906],[907,908],[909,913],[914,917],[918,923],[924,927],[928,930],[931,936],[937,940],[941,944],[945,950],[951,961],[962,965],[966,969],[970,978],[979,982],[983,989],[990,994],[995,996],[997,1000],[1001,1009],[1010,1015],[1016,1027],[1027,1028],[1029,1032],[1033,1039],[1040,1048],[1049,1054],[1055,1062],[1063,1066],[1067,1079],[1080,1087],[1088,1089],[1090,1093],[1094,1097],[1098,1102],[1103,1109],[1110,1114],[1115,1129],[1130,1131],[1132,1136],[1137,1142],[1143,1144],[1145,1154],[1155,1159],[1160,1168],[1169,1174],[1175,1178],[1179,1184],[1185,1192],[1193,1194],[1195,1197],[1198,1201],[1202,1207],[1208,1212],[1213,1221],[1222,1226],[1227,1228],[1229,1231],[1232,1235],[1236,1239],[1240,1243],[1244,1254],[1255,1257],[1258,1263],[1264,1275],[1276,1284],[1285,1286],[1287,1290],[1291,1295],[1296,1299],[1300,1302],[1303,1311],[1312,1318],[1319,1320],[1321,1324],[1325,1337],[1338,1349],[1350,1353],[1354,1360],[1361,1362],[1363,1366],[1367,1371],[1372,1375],[1376,1380],[1381,1386],[1387,1396],[1397,1403],[1404,1411],[1412,1417],[1418,1419],[1420,1428],[1429,1432],[1433,1436],[1437,1443],[1444,1447],[1448,1459],[1460,1473],[1474,1483],[1484,1485],[1486,1493],[1494,1496],[1497,1502],[1503,1513],[1514,1517],[1518,1522],[1523,1528],[1529,1539],[1540,1552],[1553,1558],[1559,1569],[1570,1576],[1577,1587],[1587,1588],[1589,1592],[1593,1597],[1598,1604],[1605,1606],[1607,1609],[1610,1617],[1618,1621],[1622,1636],[1637,1642],[1643,1644],[1645,1648],[1649,1653],[1654,1658],[1659,1664],[1665,1671],[1672,1677],[1678,1682],[1683,1696],[1697,1700],[1701,1706],[1707,1718],[1719,1724],[1725,1729],[1730,1735],[1736,1743],[1744,1753],[1754,1762],[1763,1769],[1770,1771],[1772,1778],[1779,1789],[1790,1794],[1795,1801],[1802,1808],[1809,1815],[1816,1818],[1819,1823],[1824,1825],[1826,1829],[1830,1834],[1835,1841],[1842,1845],[1846,1856],[1857,1858],[1859,1862],[1863,1866],[1867,1873],[1874,1884],[1885,1892],[1893,1896],[1897,1904],[1905,1908],[1909,1916],[1917,1927],[1928,1934],[1935,1936],[1937,1941],[1942,1946],[1947,1952],[1953,1959],[1960,1967],[1968,1973],[1974,1976],[1977,1980],[1981,1990],[1991,1998],[1999,2000],[2001,2004],[2005,2009],[2010,2013],[2014,2021],[2022,2024],[2025,2029],[2030,2038],[2039,2045],[2046,2051],[2052,2053],[2054,2059],[2060,2064],[2065,2076],[2077,2083],[2084,2086],[2087,2093],[2093,2094],[2095,2098],[2099,2105],[2106,2115],[2116,2119],[2120,2132],[2133,2136],[2137,2144],[2145,2155],[2156,2159],[2160,2166],[2167,2170],[2171,2179],[2180,2190],[2191,2192],[2193,2201],[2202,2205],[2206,2209],[2210,2213],[2214,2223],[2224,2234],[2235,2240],[2241,2247],[2248,2251],[2252,2255],[2256,2263],[2264,2265],[2266,2270],[2271,2275],[2276,2279],[2280,2284],[2285,2288],[2289,2296],[2297,2305],[2306,2310],[2311,2322],[2323,2325],[2326,2331],[2332,2338],[2339,2342],[2343,2351],[2352,2358],[2359,2360],[2361,2363],[2364,2367],[2368,2372],[2373,2376],[2377,2386],[2387,2388],[2389,2392],[2393,2398],[2399,2403],[2404,2416],[2417,2418],[2419,2422],[2423,2429],[2430,2438],[2439,2440],[2441,2444],[2445,2451],[2452,2469],[2470,2471],[2472,2475],[2476,2482],[2483,2491],[2492,2493],[2494,2497],[2498,2505],[2506,2511],[2512,2515],[2516,2524],[2525,2527],[2528,2537],[2538,2539],[2540,2543],[2544,2548],[2549,2553],[2554,2557],[2558,2564],[2565,2569],[2570,2571],[2572,2578],[2579,2582],[2583,2591],[2592,2595],[2596,2599],[2600,2603],[2604,2610],[2610,2611],[2612,2615],[2616,2625],[2626,2629],[2630,2635],[2636,2641],[2642,2645],[2646,2656],[2657,2667],[2668,2678],[2679,2689],[2690,2695],[2696,2697],[2698,2702],[2703,2709],[2710,2714],[2715,2720],[2721,2724],[2725,2732],[2733,2736],[2737,2746],[2747,2752],[2753,2757],[2758,2767],[2768,2769],[2770,2775],[2776,2781],[2782,2786],[2787,2791],[2792,2797],[2798,2799],[2800,2802],[2803,2808],[2809,2811],[2812,2816],[2817,2825],[2826,2831],[2832,2843],[2844,2857],[2858,2862],[2863,2871],[2872,2873],[2874,2878],[2879,2884],[2885,2889],[2890,2895],[2896,2907],[2908,2915],[2916,2919],[2920,2929],[2929,2930],[2931,2938],[2939,2942],[2943,2948],[2949,2953],[2953,2954]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,273],[274,274],[275,275],[276,276],[277,277],[278,278],[279,279],[280,280],[281,281],[282,282],[283,283],[284,284],[285,285],[286,286],[287,287],[288,288],[289,289],[290,290],[291,291],[292,292],[293,293],[294,294],[295,295],[296,296],[297,297],[298,298],[299,299],[300,300],[301,301],[302,302],[303,303],[304,304],[305,305],[306,306],[307,307],[308,308],[309,309],[310,310],[311,311],[312,312],[313,313],[314,314],[315,315],[316,316],[317,317],[318,318],[319,319],[320,320],[321,321],[322,322],[323,323],[324,324],[325,325],[326,326],[327,327],[328,328],[329,329],[330,330],[331,331],[332,332],[333,333],[334,334],[335,335],[336,336],[337,337],[338,338],[339,339],[340,340],[341,341],[342,342],[343,343],[344,344],[345,345],[346,346],[347,347],[348,348],[349,349],[350,350],[351,351],[352,352],[353,353],[354,354],[355,355],[356,356],[357,357],[358,358],[359,359],[360,360],[361,361],[362,362],[363,363],[364,364],[365,365],[366,366],[367,367],[368,368],[369,369],[370,370],[371,371],[372,372],[373,373],[374,374],[375,375],[376,376],[377,377],[378,378],[379,379],[380,380],[381,381],[382,382],[383,383],[384,384],[385,385],[386,386],[387,387],[388,388],[389,389],[390,390],[391,391],[392,392],[393,393],[394,394],[395,395],[396,396],[397,397],[398,398],[399,399],[400,400],[401,401],[402,402],[403,403],[404,404],[405,405],[406,406],[407,407],[408,408],[409,409],[410,410],[411,411],[412,411],[413,412],[414,413],[415,414],[416,415],[417,416],[418,417],[419,418],[420,419],[421,420],[422,421],[423,422],[424,423],[425,424],[426,425],[427,426],[428,427],[429,428],[430,429],[431,430],[432,431],[433,432],[434,433],[435,434],[436,435],[437,436],[438,437],[439,438],[440,439],[441,440],[442,441],[443,442],[444,443],[445,444],[446,445],[447,446],[448,447],[449,448],[450,449],[451,450],[452,451],[453,452],[454,453],[455,454],[456,455],[457,456],[458,457],[459,458],[460,459],[461,460],[462,461],[463,462],[464,463],[465,464],[466,465],[467,466],[468,467],[469,468],[470,469],[471,470],[472,471],[473,472],[474,473],[475,474],[476,475],[477,476],[478,477],[479,478],[480,479],[481,480],[482,481],[483,482],[484,483],[485,484]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.306300163269043}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3118,"date":1669,"orig":"Diæt und guter Ordnung ſelten erkrancken/ wie ich dann manchen feinen Mann in hohem geſundem und geruhigem Alter bey ihnen ſahe/ dergleichen anderswo wenig anzutreffen/ ſie hatten ihre gewiſſe Stunden zum Eſſen/ ihr gewiſſe Stunden zum Schlaffen/ aber kein einzige Minut zum ſpielen noch ſpatzieren/ auſſerhalb die Jugend/ welche mit ihrem Præceptor jedes mal nach dem eſſen der Geſundheit halber ein Stund ſpatzieren gehen: mithin aber beten/ und geiſtliche Geſaͤnge ſingen muſte/ da war kein Zorn/ kein Eifer/ kein Rachgier/ kein Neid/ kein Feindſchafft/ kein Sorg umb Zeitlichs/ kein Hoffart/ kein Reu!","norm":"Diät und guter Ordnung selten erkranken / wie ich dann manchen feinen Mann in hohem gesundem und geruhigem Alter bei ihnen sah / dergleichen anderswo wenig anzutreffen / sie hatten ihre gewisse Stunden zum Essen / ihr gewisse Stunden zum Schlafen / aber kein einzige Minute zum Spielen noch spazieren / außerhalb die Jugend / welche mit ihrem Präzeptor jedes Mal nach dem Essen der Gesundheit halber ein Stunde spazieren gehen: mithin aber beten / und geistliche Gesänge singen musste / da war kein Zorn / kein Eifer / kein Rachgier / kein Neid / kein Feindschaft / kein Sorge um Zeitliches / kein Hoffart / kein Reue!","orig_tok":["Diæt","und","guter","Ordnung","ſelten","erkrancken","/","wie","ich","dann","manchen","feinen","Mann","in","hohem","geſundem","und","geruhigem","Alter","bey","ihnen","ſahe","/","dergleichen","anderswo","wenig","anzutreffen","/","ſie","hatten","ihre","gewiſſe","Stunden","zum","Eſſen","/","ihr","gewiſſe","Stunden","zum","Schlaffen","/","aber","kein","einzige","Minut","zum","ſpielen","noch","ſpatzieren","/","auſſerhalb","die","Jugend","/","welche","mit","ihrem","Præceptor","jedes","mal","nach","dem","eſſen","der","Geſundheit","halber","ein","Stund","ſpatzieren","gehen",":","mithin","aber","beten","/","und","geiſtliche","Geſaͤnge","ſingen","muſte","/","da","war","kein","Zorn","/","kein","Eifer","/","kein","Rachgier","/","kein","Neid","/","kein","Feindſchafft","/","kein","Sorg","umb","Zeitlichs","/","kein","Hoffart","/","kein","Reu","!"],"norm_tok":["Diät","und","guter","Ordnung","selten","erkranken","/","wie","ich","dann","manchen","feinen","Mann","in","hohem","gesundem","und","geruhigem","Alter","bei","ihnen","sah","/","dergleichen","anderswo","wenig","anzutreffen","/","sie","hatten","ihre","gewisse","Stunden","zum","Essen","/","ihr","gewisse","Stunden","zum","Schlafen","/","aber","kein","einzige","Minute","zum","Spielen","noch","spazieren","/","außerhalb","die","Jugend","/","welche","mit","ihrem","Präzeptor","jedes","Mal","nach","dem","Essen","der","Gesundheit","halber","ein","Stunde","spazieren","gehen",":","mithin","aber","beten","/","und","geistliche","Gesänge","singen","musste","/","da","war","kein","Zorn","/","kein","Eifer","/","kein","Rachgier","/","kein","Neid","/","kein","Feindschaft","/","kein","Sorge","um","Zeitliches","/","kein","Hoffart","/","kein","Reue","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,92],[93,96],[97,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,127],[127,128],[129,140],[141,149],[150,155],[156,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,184],[185,192],[193,200],[201,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,223],[224,231],[232,235],[236,245],[245,246],[247,251],[252,256],[257,264],[265,270],[271,274],[275,282],[283,287],[288,298],[298,299],[300,310],[311,314],[315,321],[321,322],[323,329],[330,333],[334,339],[340,349],[350,355],[356,359],[360,364],[365,368],[369,374],[375,378],[379,389],[390,396],[397,400],[401,406],[407,417],[418,423],[423,424],[425,431],[432,436],[437,442],[442,443],[444,447],[448,458],[459,467],[468,474],[475,480],[480,481],[482,484],[485,488],[489,493],[494,498],[498,499],[500,504],[505,510],[510,511],[512,516],[517,525],[525,526],[527,531],[532,536],[536,537],[538,542],[543,555],[555,556],[557,561],[562,566],[567,570],[571,580],[580,581],[582,586],[587,594],[594,595],[596,600],[601,604],[604,605]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,29],[30,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,92],[93,96],[97,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,128],[129,140],[141,149],[150,155],[156,167],[168,169],[170,173],[174,180],[181,185],[186,193],[194,201],[202,205],[206,211],[212,213],[214,217],[218,225],[226,233],[234,237],[238,246],[247,248],[249,253],[254,258],[259,266],[267,273],[274,277],[278,285],[286,290],[291,300],[301,302],[303,312],[313,316],[317,323],[324,325],[326,332],[333,336],[337,342],[343,352],[353,358],[359,362],[363,367],[368,371],[372,377],[378,381],[382,392],[393,399],[400,403],[404,410],[411,420],[421,426],[426,427],[428,434],[435,439],[440,445],[446,447],[448,451],[452,462],[463,470],[471,477],[478,484],[485,486],[487,489],[490,493],[494,498],[499,503],[504,505],[506,510],[511,516],[517,518],[519,523],[524,532],[533,534],[535,539],[540,544],[545,546],[547,551],[552,563],[564,565],[566,570],[571,576],[577,579],[580,590],[591,592],[593,597],[598,605],[606,607],[608,612],[613,617],[617,618]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076000213623047}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3119,"date":1669,"orig":"Jn Summa/ es war durchauß eine ſolche liebliche Harmonia, die auff nichts anders angeſtimbt zu ſeyn ſchiene/ als das Menſchlich Geſchlecht und das Reich Gottes in aller Erbarkeit zu vermehren/ kein Mann ſahe ſein Weib/ als wann er auff die beſtimbte Zeit ſich mit derſelbigen in ſeiner Schlafkammer befande/ in welcher er fein zugerichtes Bett/ und ſonſt nichts darbey als ſein Nacht geſchirꝛ neben einem Waſſerkrug und weiſſen Handzwel fande/ damit er mit gewaſchenen Haͤnden beydes ſchlaffen gehen/ und den Morgen wieder an ſeine Arbeit auffſtehen moͤchte; Uber das hieſſen ſie alle einander Schweſtern und Bruͤder/ und war doch eine ſolche ehrbare Vertraͤulichkeit keine Urſach unkeuſch zu ſeyn.","norm":"In Summa / es war durchaus eine solche liebliche Harmonia, die auf nichts anders angestimmt zu sein schiene / als das menschlich Geschlecht und das Reich Gottes in aller Ehrbarkeit zu vermehren / kein Mann sah sein Weib / als wann er auf die bestimmte Zeit sich mit derselbigen in seiner Schlafkammer befand / in welcher er fein Zugerichtes Bett / und sonst nichts dabei als sein Nacht Geschirr neben einem Wasserkrug und weißen Handzwel fand / damit er mit gewaschenen Händen beides schlafen gehen / und den Morgen wieder an seine Arbeit aufstehen möchte; über das hießen sie alle einander Schwestern und Brüder / und war doch eine solche ehrbare Vertraulichkeit keine Ursache unkeusch zu sein.","orig_tok":["Jn","Summa","/","es","war","durchauß","eine","ſolche","liebliche","Harmonia",",","die","auff","nichts","anders","angeſtimbt","zu","ſeyn","ſchiene","/","als","das","Menſchlich","Geſchlecht","und","das","Reich","Gottes","in","aller","Erbarkeit","zu","vermehren","/","kein","Mann","ſahe","ſein","Weib","/","als","wann","er","auff","die","beſtimbte","Zeit","ſich","mit","derſelbigen","in","ſeiner","Schlafkammer","befande","/","in","welcher","er","fein","zugerichtes","Bett","/","und","ſonſt","nichts","darbey","als","ſein","Nacht","geſchirꝛ","neben","einem","Waſſerkrug","und","weiſſen","Handzwel","fande","/","damit","er","mit","gewaſchenen","Haͤnden","beydes","ſchlaffen","gehen","/","und","den","Morgen","wieder","an","ſeine","Arbeit","auffſtehen","moͤchte",";","Uber","das","hieſſen","ſie","alle","einander","Schweſtern","und","Bruͤder","/","und","war","doch","eine","ſolche","ehrbare","Vertraͤulichkeit","keine","Urſach","unkeuſch","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["In","Summa","/","es","war","durchaus","eine","solche","liebliche","Harmonia",",","die","auf","nichts","anders","angestimmt","zu","sein","schiene","/","als","das","menschlich","Geschlecht","und","das","Reich","Gottes","in","aller","Ehrbarkeit","zu","vermehren","/","kein","Mann","sah","sein","Weib","/","als","wann","er","auf","die","bestimmte","Zeit","sich","mit","derselbigen","in","seiner","Schlafkammer","befand","/","in","welcher","er","fein","Zugerichtes","Bett","/","und","sonst","nichts","dabei","als","sein","Nacht","Geschirr","neben","einem","Wasserkrug","und","weißen","Handzwel","fand","/","damit","er","mit","gewaschenen","Händen","beides","schlafen","gehen","/","und","den","Morgen","wieder","an","seine","Arbeit","aufstehen","möchte",";","über","das","hießen","sie","alle","einander","Schwestern","und","Brüder","/","und","war","doch","eine","solche","ehrbare","Vertraulichkeit","keine","Ursache","unkeusch","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,37],[38,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,80],[81,91],[92,94],[95,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,162],[163,168],[169,178],[179,181],[182,191],[191,192],[193,197],[198,202],[203,207],[208,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,230],[231,235],[236,239],[240,249],[250,254],[255,259],[260,263],[264,275],[276,278],[279,285],[286,298],[299,306],[306,307],[308,310],[311,318],[319,321],[322,326],[327,338],[339,343],[343,344],[345,348],[349,354],[355,361],[362,368],[369,372],[373,377],[378,383],[384,392],[393,398],[399,404],[405,415],[416,419],[420,427],[428,436],[437,442],[442,443],[444,449],[450,452],[453,456],[457,468],[469,476],[477,483],[484,493],[494,499],[499,500],[501,504],[505,508],[509,515],[516,522],[523,525],[526,531],[532,538],[539,549],[550,557],[557,558],[559,563],[564,567],[568,575],[576,579],[580,584],[585,593],[594,604],[605,608],[609,616],[616,617],[618,621],[622,625],[626,630],[631,635],[636,642],[643,650],[651,667],[668,673],[674,680],[681,689],[690,692],[693,697],[697,698]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,38],[39,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,91],[92,94],[95,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,163],[164,169],[170,180],[181,183],[184,193],[194,195],[196,200],[201,205],[206,209],[210,214],[215,219],[220,221],[222,225],[226,230],[231,233],[234,237],[238,241],[242,251],[252,256],[257,261],[262,265],[266,277],[278,280],[281,287],[288,300],[301,307],[308,309],[310,312],[313,320],[321,323],[324,328],[329,340],[341,345],[346,347],[348,351],[352,357],[358,364],[365,370],[371,374],[375,379],[380,385],[386,394],[395,400],[401,406],[407,417],[418,421],[422,428],[429,437],[438,442],[443,444],[445,450],[451,453],[454,457],[458,469],[470,476],[477,483],[484,492],[493,498],[499,500],[501,504],[505,508],[509,515],[516,522],[523,525],[526,531],[532,538],[539,548],[549,555],[555,556],[557,561],[562,565],[566,572],[573,576],[577,581],[582,590],[591,601],[602,605],[606,612],[613,614],[615,618],[619,622],[623,627],[628,632],[633,639],[640,647],[648,663],[664,669],[670,677],[678,686],[687,689],[690,694],[694,695]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.176300048828125}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3120,"date":1669,"orig":"Ein ſolch ſeeliges Leben/ wie dieſe Widertaͤufferiſche Ketzer führen/ haͤtte ich gerne auch auffgebracht/ dann ſo viel mich duͤnckte/ ſo uͤbertraff es auch das Cloͤſterliche:","norm":"Ein solch seliges Leben / wie diese Wiedertäuffrische Ketzer führen / hätte ich gerne auch aufgebracht / dann so viel mich dünkte / so übertraf es auch das Klösterliche:","orig_tok":["Ein","ſolch","ſeeliges","Leben","/","wie","dieſe","Widertaͤufferiſche","Ketzer","führen","/","haͤtte","ich","gerne","auch","auffgebracht","/","dann","ſo","viel","mich","duͤnckte","/","ſo","uͤbertraff","es","auch","das","Cloͤſterliche",":"],"norm_tok":["Ein","solch","seliges","Leben","/","wie","diese","Wiedertäuffrische","Ketzer","führen","/","hätte","ich","gerne","auch","aufgebracht","/","dann","so","viel","mich","dünkte","/","so","übertraf","es","auch","das","Klösterliche",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,118],[119,123],[124,132],[132,133],[134,136],[137,147],[148,150],[151,155],[156,159],[160,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,53],[54,60],[61,67],[68,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,102],[103,104],[105,109],[110,112],[113,117],[118,122],[123,129],[130,131],[132,134],[135,143],[144,146],[147,151],[152,155],[156,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.524899959564209}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3121,"date":1669,"orig":"Jch gedachte/ koͤnteſtu ein ſolches ehrbares Chriſtliches Thun auffbringen unter dem Schutz deiner Obrigkeit/ ſo waͤreſt du ein anderer Dominicus oder Franciſcus; Ach/ ſagte ich offt/ koͤnteſt du doch die Widertaͤuffer bekehren/ daß ſie unſere Glaubensgenoſſen ihre Manier zu leben lerneten/ wie waͤreſt du doch ſo ein ſeeliger Menſch!","norm":"Ich gedachte / könntest ein solches ehrbares christliches Tun aufbringen unter dem Schutz deiner Obrigkeit / so wärest du ein anderer Dominicus oder Franciscus; ach / sagte ich oft / könntest du doch die Wiedertäufer bekehren / dass sie unsere Glaubensgenossen ihre Manier zu leben lernten / wie wärest du doch so ein seliger Mensch!","orig_tok":["Jch","gedachte","/","koͤnteſtu","ein","ſolches","ehrbares","Chriſtliches","Thun","auffbringen","unter","dem","Schutz","deiner","Obrigkeit","/","ſo","waͤreſt","du","ein","anderer","Dominicus","oder","Franciſcus",";","Ach","/","ſagte","ich","offt","/","ko��nteſt","du","doch","die","Widertaͤuffer","bekehren","/","daß","ſie","unſere","Glaubensgenoſſen","ihre","Manier","zu","leben","lerneten","/","wie","waͤreſt","du","doch","ſo","ein","ſeeliger","Menſch","!"],"norm_tok":["Ich","gedachte","/","könntest","ein","solches","ehrbares","christliches","Tun","aufbringen","unter","dem","Schutz","deiner","Obrigkeit","/","so","wärest","du","ein","anderer","Dominicus","oder","Franciscus",";","ach","/","sagte","ich","oft","/","könntest","du","doch","die","Wiedertäufer","bekehren","/","dass","sie","unsere","Glaubensgenossen","ihre","Manier","zu","leben","lernten","/","wie","wärest","du","doch","so","ein","seliger","Mensch","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,23],[24,27],[28,35],[36,44],[45,57],[58,62],[63,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,108],[108,109],[110,112],[113,120],[121,123],[124,127],[128,135],[136,145],[146,150],[151,161],[161,162],[163,166],[166,167],[168,173],[174,177],[178,182],[182,183],[184,192],[193,195],[196,200],[201,204],[205,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,243],[244,260],[261,265],[266,272],[273,275],[276,281],[282,290],[290,291],[292,295],[296,303],[304,306],[307,311],[312,314],[315,318],[319,327],[328,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,23],[24,27],[28,35],[36,44],[45,57],[58,61],[62,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,106],[107,108],[109,111],[112,118],[119,121],[122,125],[126,133],[134,143],[144,148],[149,159],[159,160],[161,164],[165,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,182],[183,191],[192,194],[195,199],[200,203],[204,216],[217,225],[226,227],[228,232],[233,236],[237,243],[244,260],[261,265],[266,272],[273,275],[276,281],[282,289],[290,291],[292,295],[296,302],[303,305],[306,310],[311,313],[314,317],[318,325],[326,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770100116729736}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3122,"date":1669,"orig":"Oder wenn du nur deine Mit-Chriſten bereden koͤnteſt/ daß ſie wie dieſe Widertaͤuffer ein ſolches (dem Schein nach) Chriſtliches und ehrbares Leben fuͤhrten/ was haͤtteſtu nicht außgerichtet?","norm":"Oder wenn du nur deine Mitchristen bereden könntest / dass sie wie diese Wiedertäufer ein solches (dem Schein nach) christliches und ehrbares Leben führten / was hättest du nicht ausgerichtet?","orig_tok":["Oder","wenn","du","nur","deine","Mit-Chriſten","bereden","koͤnteſt","/","daß","ſie","wie","dieſe","Widertaͤuffer","ein","ſolches","(","dem","Schein","nach",")","Chriſtliches","und","ehrbares","Leben","fuͤhrten","/","was","haͤtteſtu","nicht","außgerichtet","?"],"norm_tok":["Oder","wenn","du","nur","deine","Mitchristen","bereden","könntest","/","dass","sie","wie","diese","Wiedertäufer","ein","solches","(","dem","Schein","nach",")","christliches","und","ehrbares","Leben","führten","/","was","hättest","du","nicht","ausgerichtet","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,35],[36,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,85],[86,89],[90,97],[98,99],[99,102],[103,109],[110,114],[114,115],[116,128],[129,132],[133,141],[142,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,171],[172,177],[178,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,34],[35,42],[43,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,85],[86,89],[90,97],[98,99],[99,102],[103,109],[110,114],[114,115],[116,128],[129,132],[133,141],[142,147],[148,155],[156,157],[158,161],[162,169],[170,172],[173,178],[179,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[null,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.535999774932861}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3123,"date":1669,"orig":"Jch ſagte zwar zu mir ſelber: Narꝛ/ was gehen dich andere Leut an/ werde ein Capucciner/ dir ſind ohne das alle Weibsbilder erleidet; Aber bald gedachte ich/ du biſt morgen nicht wie heut/ und wer weiß/ was du kuͤnfftig vor Mittel bedoͤrfftig/ den Weg Chriſti recht zu gehen?","norm":"Ich sagte zwar zu mir selber: Narr / was gehen dich andere Leute an / werde ein Kapuziner / dir sind ohne das alle Weibsbilder erleidet; Aber bald gedachte ich / du bist morgen nicht wie heute / und wer weiß / was du künftig vor Mittel bedürftig / den Weg Christi recht zu gehen?","orig_tok":["Jch","ſagte","zwar","zu","mir","ſelber",":","Narꝛ","/","was","gehen","dich","andere","Leut","an","/","werde","ein","Capucciner","/","dir","ſind","ohne","das","alle","Weibsbilder","erleidet",";","Aber","bald","gedachte","ich","/","du","biſt","morgen","nicht","wie","heut","/","und","wer","weiß","/","was","du","kuͤnfftig","vor","Mittel","bedoͤrfftig","/","den","Weg","Chriſti","recht","zu","gehen","?"],"norm_tok":["Ich","sagte","zwar","zu","mir","selber",":","Narr","/","was","gehen","dich","andere","Leute","an","/","werde","ein","Kapuziner","/","dir","sind","ohne","das","alle","Weibsbilder","erleidet",";","Aber","bald","gedachte","ich","/","du","bist","morgen","nicht","wie","heute","/","und","wer","weiß","/","was","du","künftig","vor","Mittel","bedürftig","/","den","Weg","Christi","recht","zu","gehen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,57],[58,62],[63,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,123],[124,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,152],[153,156],[156,157],[158,160],[161,165],[166,172],[173,178],[179,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,219],[220,223],[224,230],[231,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,259],[260,265],[266,268],[269,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,58],[59,64],[65,67],[68,69],[70,75],[76,79],[80,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,146],[147,155],[156,159],[160,161],[162,164],[165,169],[170,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,209],[210,213],[214,216],[217,224],[225,228],[229,235],[236,245],[246,247],[248,251],[252,255],[256,263],[264,269],[270,272],[273,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.528900146484375}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3124,"date":1669,"orig":"heut biſtu geneigt zur Keuſchheit/ morgen aber kanſtu brennen.","norm":"heute bist du geneigt zur Keuschheit / morgen aber kannst du brennen.","orig_tok":["heut","biſtu","geneigt","zur","Keuſchheit","/","morgen","aber","kanſtu","brennen","."],"norm_tok":["heute","bist","du","geneigt","zur","Keuschheit","/","morgen","aber","kannst","du","brennen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,33],[33,34],[35,41],[42,46],[47,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,21],[22,25],[26,36],[37,38],[39,45],[46,50],[51,57],[58,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531700134277344}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3125,"date":1669,"orig":"Mit ſolchen und dergleichen Gedancken gienge ich lang umb/ und haͤtte gerne ſo einer vereinigten Chriſtlichen Geſellſchafft meinen Hof und gantzes Vermoͤgen zum beſten gegeben/ unter derſelben ein Mitglied zu ſeyn.","norm":"Mit solchen und dergleichen Gedanken ginge ich lang um / und hätte gerne so einer vereinigten christlichen Gesellschaft meinen Hof und ganzes Vermögen zum Besten gegeben / unter derselben ein Mitglied zu sein.","orig_tok":["Mit","ſolchen","und","dergleichen","Gedancken","gienge","ich","lang","umb","/","und","haͤtte","gerne","ſo","einer","vereinigten","Chriſtlichen","Geſellſchafft","meinen","Hof","und","gantzes","Vermoͤgen","zum","beſten","gegeben","/","unter","derſelben","ein","Mitglied","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Mit","solchen","und","dergleichen","Gedanken","ginge","ich","lang","um","/","und","hätte","gerne","so","einer","vereinigten","christlichen","Gesellschaft","meinen","Hof","und","ganzes","Vermögen","zum","Besten","gegeben","/","unter","derselben","ein","Mitglied","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,78],[79,84],[85,96],[97,109],[110,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,156],[157,160],[161,167],[168,175],[175,176],[177,182],[183,192],[193,196],[197,205],[206,208],[209,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,75],[76,81],[82,93],[94,106],[107,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,150],[151,154],[155,161],[162,169],[170,171],[172,177],[178,187],[188,191],[192,200],[201,203],[204,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.990699768066406}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3126,"date":1669,"orig":"Aber mein Knan propheceyte mir ſtracks/ daß ich wol nimmermehr ſolche Burſch zuſammen bringen wuͤrde.","norm":"Aber mein Knan prophezeite mir stracks / dass ich wohl nimmermehr solche Bursch zusammen bringen würde.","orig_tok":["Aber","mein","Knan","propheceyte","mir","ſtracks","/","daß","ich","wol","nimmermehr","ſolche","Burſch","zuſammen","bringen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Aber","mein","Knan","prophezeite","mir","stracks","/","dass","ich","wohl","nimmermehr","solche","Bursch","zusammen","bringen","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,69],[70,76],[77,85],[86,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,26],[27,30],[31,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,65],[66,72],[73,79],[80,88],[89,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.510000228881836}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3127,"date":1669,"orig":"Das XX. Capitel.","norm":"Das XX. Kapitel.","orig_tok":["Das","XX.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XX",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.286699771881103}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3128,"date":1669,"orig":"DEnſelbigen Herbſt naͤherten ſich Frantzoͤſiſche/ Schwediſche und Heſſiſche Voͤlcker/ ſich bey uns zu erfriſchen/ und zugleich die Reichs-Statt in unſerer Nachbarſchafft/ die von einem Englaͤndiſchen Koͤnig erbaut/ und nach ſeinem Nahmen genennet worden/ blocquirt zu halten/ deßwegen dann jederman ſich ſelbſt ſampt ſeinem Vieh und beſten Sachen in die hohe Waͤlder flehnte; Jch machte es wie meine Nachbarn/ und lieſſe das Hauß zimlich laͤer ſtehn/ in welches ein Reformierter Schwediſcher Obriſt logirt wurde; Derſelbige fande in meinem Cabinet noch etliche Buͤcher/ dann ich in der Eyl nicht alles weg bringen konte/ und unter andern einige Mathematiſche und Geometriſche Abriß/ auch etwas vom Fortification-Weſen/ wormit voꝛnemlich die Ingenieur umbgehen/ ſchloß derbalben gleich/ daß ſein Quartier keinem gemeinen Bauren zuſtaͤndig ſeyn muͤſte/ fienge derowegen an/ ſich umb meine Beſchaffenheit zu erkuͤndigen/ und meiner Perſon ſelbſten nachzutrachten/ maſſen er ſelbſten durch courtoiſe Zu-entbietungen und untermiſchte Drohwort mich dahin brachte/ daß ich mich zu ihm auff meinen Hof begab/ daſelbſt tractirte er mich gar hoͤflich/ und hielte ſeine Leut dahin/ daß ſie mir nichts unnuͤtzlich verderben oder umbbringen ſolten.","norm":"Denselbigen Herbst näherten sich französische / Schwedische und hessische Völker / sich bei uns zu erfrischen / und zugleich die Reichs-Statt in unserer Nachbarschaft / die von einem englischen König erbaut / und nach seinem Namen genannt worden / blocquirt zu halten / deswegen dann jedermann sich selbst samt seinem Vieh und besten Sachen in die hohe Wälder flennte; Ich machte es wie meine Nachbarn / und ließe das Haus ziemlich leer stehen / in welches ein Reformierter schwedischer Oberst logiert wurde; Derselbige fand in meinem Cabinet noch etliche Bücher / dann ich in der Eile nicht alles weg bringen konnte / und unter anderen einige Mathematische und geometrische Abriss / auch etwas vom Fortifikationwesen / womit vornehmlich die Ingenieur umgehen / schloss Derbalben gleich / dass sein Quartier keinem gemeinen Bauern zuständig sein müsste / finge derowegen an / sich um meine Beschaffenheit zu erkundigen / und meiner Person selbst nachzutrachten / maßen er selbst durch Courtoise Zu-entbietungen und untermischte Drohwort mich dahin brachte / dass ich mich zu ihm auf meinen Hof begab / daselbst traktierte er mich gar höflich / und hielte seine Leute dahin / dass sie mir nichts unnützlich verderben oder umbringen sollten.","orig_tok":["DEnſelbigen","Herbſt","naͤherten","ſich","Frantzoͤſiſche","/","Schwediſche","und","Heſſiſche","Voͤlcker","/","ſich","bey","uns","zu","erfriſchen","/","und","zugleich","die","Reichs-Statt","in","unſerer","Nachbarſchafft","/","die","von","einem","Englaͤndiſchen","Koͤnig","erbaut","/","und","nach","ſeinem","Nahmen","genennet","worden","/","blocquirt","zu","halten","/","deßwegen","dann","jederman","ſich","ſelbſt","ſampt","ſeinem","Vieh","und","beſten","Sachen","in","die","hohe","Waͤlder","flehnte",";","Jch","machte","es","wie","meine","Nachbarn","/","und","lieſſe","das","Hauß","zimlich","laͤer","ſtehn","/","in","welches","ein","Reformierter","Schwediſcher","Obriſt","logirt","wurde",";","Derſelbige","fande","in","meinem","Cabinet","noch","etliche","Buͤcher","/","dann","ich","in","der","Eyl","nicht","alles","weg","bringen","konte","/","und","unter","andern","einige","Mathematiſche","und","Geometriſche","Abriß","/","auch","etwas","vom","Fortification-Weſen","/","wormit","voꝛnemlich","die","Ingenieur","umbgehen","/","ſchloß","derbalben","gleich","/","daß","ſein","Quartier","keinem","gemeinen","Bauren","zuſtaͤndig","ſeyn","muͤſte","/","fienge","derowegen","an","/","ſich","umb","meine","Beſchaffenheit","zu","erkuͤndigen","/","und","meiner","Perſon","ſelbſten","nachzutrachten","/","maſſen","er","ſelbſten","durch","courtoiſe","Zu-entbietungen","und","untermiſchte","Drohwort","mich","dahin","brachte","/","daß","ich","mich","zu","ihm","auff","meinen","Hof","begab","/","daſelbſt","tractirte","er","mich","gar","hoͤflich","/","und","hielte","ſeine","Leut","dahin","/","daß","ſie","mir","nichts","unnuͤtzlich","verderben","oder","umbbringen","ſolten","."],"norm_tok":["Denselbigen","Herbst","näherten","sich","französische","/","Schwedische","und","hessische","Völker","/","sich","bei","uns","zu","erfrischen","/","und","zugleich","die","Reichs-Statt","in","unserer","Nachbarschaft","/","die","von","einem","englischen","König","erbaut","/","und","nach","seinem","Namen","genannt","worden","/","blocquirt","zu","halten","/","deswegen","dann","jedermann","sich","selbst","samt","seinem","Vieh","und","besten","Sachen","in","die","hohe","Wälder","flennte",";","Ich","machte","es","wie","meine","Nachbarn","/","und","ließe","das","Haus","ziemlich","leer","stehen","/","in","welches","ein","Reformierter","schwedischer","Oberst","logiert","wurde",";","Derselbige","fand","in","meinem","Cabinet","noch","etliche","Bücher","/","dann","ich","in","der","Eile","nicht","alles","weg","bringen","konnte","/","und","unter","anderen","einige","Mathematische","und","geometrische","Abriss","/","auch","etwas","vom","Fortifikationwesen","/","womit","vornehmlich","die","Ingenieur","umgehen","/","schloss","Derbalben","gleich","/","dass","sein","Quartier","keinem","gemeinen","Bauern","zuständig","sein","müsste","/","finge","derowegen","an","/","sich","um","meine","Beschaffenheit","zu","erkundigen","/","und","meiner","Person","selbst","nachzutrachten","/","maßen","er","selbst","durch","Courtoise","Zu-entbietungen","und","untermischte","Drohwort","mich","dahin","brachte","/","dass","ich","mich","zu","ihm","auf","meinen","Hof","begab","/","daselbst","traktierte","er","mich","gar","höflich","/","und","hielte","seine","Leute","dahin","/","dass","sie","mir","nichts","unnützlich","verderben","oder","umbringen","sollten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,28],[29,33],[34,48],[48,49],[50,61],[62,65],[66,75],[76,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,143],[144,146],[147,154],[155,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,199],[200,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,230],[231,237],[238,246],[247,253],[253,254],[255,264],[265,267],[268,274],[274,275],[276,284],[285,289],[290,298],[299,303],[304,310],[311,316],[317,323],[324,328],[329,332],[333,339],[340,346],[347,349],[350,353],[354,358],[359,366],[367,374],[374,375],[376,379],[380,386],[387,389],[390,393],[394,399],[400,408],[408,409],[410,413],[414,420],[421,424],[425,429],[430,437],[438,443],[444,449],[449,450],[451,453],[454,461],[462,465],[466,478],[479,491],[492,498],[499,505],[506,511],[511,512],[513,523],[524,529],[530,532],[533,539],[540,547],[548,552],[553,560],[561,568],[568,569],[570,574],[575,578],[579,581],[582,585],[586,589],[590,595],[596,601],[602,605],[606,613],[614,619],[619,620],[621,624],[625,630],[631,637],[638,644],[645,658],[659,662],[663,675],[676,681],[681,682],[683,687],[688,693],[694,697],[698,717],[717,718],[719,725],[726,736],[737,740],[741,750],[751,759],[759,760],[761,767],[768,777],[778,784],[784,785],[786,789],[790,794],[795,803],[804,810],[811,819],[820,826],[827,837],[838,842],[843,849],[849,850],[851,857],[858,867],[868,870],[870,871],[872,876],[877,880],[881,886],[887,901],[902,904],[905,916],[916,917],[918,921],[922,928],[929,935],[936,944],[945,959],[959,960],[961,967],[968,970],[971,979],[980,985],[986,995],[996,1011],[1012,1015],[1016,1028],[1029,1037],[1038,1042],[1043,1048],[1049,1056],[1056,1057],[1058,1061],[1062,1065],[1066,1070],[1071,1073],[1074,1077],[1078,1082],[1083,1089],[1090,1093],[1094,1099],[1099,1100],[1101,1109],[1110,1119],[1120,1122],[1123,1127],[1128,1131],[1132,1140],[1140,1141],[1142,1145],[1146,1152],[1153,1158],[1159,1163],[1164,1169],[1169,1170],[1171,1174],[1175,1178],[1179,1182],[1183,1189],[1190,1201],[1202,1211],[1212,1216],[1217,1227],[1228,1234],[1234,1235]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,27],[28,32],[33,45],[46,47],[48,59],[60,63],[64,73],[74,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,109],[110,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,141],[142,144],[145,152],[153,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,193],[194,199],[200,206],[207,208],[209,212],[213,217],[218,224],[225,230],[231,238],[239,245],[246,247],[248,257],[258,260],[261,267],[268,269],[270,278],[279,283],[284,293],[294,298],[299,305],[306,310],[311,317],[318,322],[323,326],[327,333],[334,340],[341,343],[344,347],[348,352],[353,359],[360,367],[367,368],[369,372],[373,379],[380,382],[383,386],[387,392],[393,401],[402,403],[404,407],[408,413],[414,417],[418,422],[423,431],[432,436],[437,443],[444,445],[446,448],[449,456],[457,460],[461,473],[474,486],[487,493],[494,501],[502,507],[507,508],[509,519],[520,524],[525,527],[528,534],[535,542],[543,547],[548,555],[556,562],[563,564],[565,569],[570,573],[574,576],[577,580],[581,585],[586,591],[592,597],[598,601],[602,609],[610,616],[617,618],[619,622],[623,628],[629,636],[637,643],[644,657],[658,661],[662,674],[675,681],[682,683],[684,688],[689,694],[695,698],[699,717],[718,719],[720,725],[726,737],[738,741],[742,751],[752,759],[760,761],[762,769],[770,779],[780,786],[787,788],[789,793],[794,798],[799,807],[808,814],[815,823],[824,830],[831,840],[841,845],[846,852],[853,854],[855,860],[861,870],[871,873],[874,875],[876,880],[881,883],[884,889],[890,904],[905,907],[908,918],[919,920],[921,924],[925,931],[932,938],[939,945],[946,960],[961,962],[963,968],[969,971],[972,978],[979,984],[985,994],[995,1010],[1011,1014],[1015,1027],[1028,1036],[1037,1041],[1042,1047],[1048,1055],[1056,1057],[1058,1062],[1063,1066],[1067,1071],[1072,1074],[1075,1078],[1079,1082],[1083,1089],[1090,1093],[1094,1099],[1100,1101],[1102,1110],[1111,1121],[1122,1124],[1125,1129],[1130,1133],[1134,1141],[1142,1143],[1144,1147],[1148,1154],[1155,1160],[1161,1166],[1167,1172],[1173,1174],[1175,1179],[1180,1183],[1184,1187],[1188,1194],[1195,1205],[1206,1215],[1216,1220],[1221,1230],[1231,1238],[1238,1239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.332799911499023}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3129,"date":1669,"orig":"Mit ſolcher Freundlichkeit brachte er zu wegen/ daß ich ihm all meine Beſchaffenheit/ vornemlich aber mein Geſchlecht und Herkommen vertraute.","norm":"Mit solcher Freundlichkeit brachte er zu wegen / dass ich ihm all meine Beschaffenheit / vornehmlich aber mein Geschlecht und Herkommen vertraute.","orig_tok":["Mit","ſolcher","Freundlichkeit","brachte","er","zu","wegen","/","daß","ich","ihm","all","meine","Beſchaffenheit","/","vornemlich","aber","mein","Geſchlecht","und","Herkommen","vertraute","."],"norm_tok":["Mit","solcher","Freundlichkeit","brachte","er","zu","wegen","/","dass","ich","ihm","all","meine","Beschaffenheit","/","vornehmlich","aber","mein","Geschlecht","und","Herkommen","vertraute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,26],[27,34],[35,37],[38,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,84],[84,85],[86,96],[97,101],[102,106],[107,117],[118,121],[122,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,26],[27,34],[35,37],[38,40],[41,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,86],[87,88],[89,100],[101,105],[106,110],[111,121],[122,125],[126,135],[136,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.099299907684326}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3130,"date":1669,"orig":"Darauff verwundert er ſich/ daß ich mitten im Krieg ſo unter den Baurn wohnen/ und zuſehen moͤchte/ daß ein anderer ſein Pferd an meinen Zaun binde/ da ich doch mit beſſern Ehren das meinig an eines andern binden koͤnte/ ich ſolte (ſagte er) den Degen wieder anhencken/ und meine Gaben die mir Gott verliehen haͤtte/ nicht ſo hinderm Ofen und beym Pflug verſchimlen laſſen/ er wuͤſte/ wenn ich Schwediſche Dienſt annehmen wuͤrde/ daß mich meine Qualitaͤten und Kriegs-Wiſſenſchafften bald hoch anbringen wuͤrden:","norm":"Darauf verwundert er sich / dass ich mitten im Krieg so unter den Bauern wohnen / und zusehen möchte / dass ein anderer sein Pferd an meinen Zaun binde / da ich doch mit besseren Ehren das meinige an eines anderen binden könnte / ich sollte (sagte er) den Degen wieder anhängen / und meine Gaben die mir Gott verliehen hätte / nicht so hinterm Ofen und beim Pflug verschimmeln lassen / er wüsste / wenn ich schwedische Dienst annehmen würde / dass mich meine Qualitäten und Kriegswissenschaften bald hoch anbringen würden:","orig_tok":["Darauff","verwundert","er","ſich","/","daß","ich","mitten","im","Krieg","ſo","unter","den","Baurn","wohnen","/","und","zuſehen","moͤchte","/","daß","ein","anderer","ſein","Pferd","an","meinen","Zaun","binde","/","da","ich","doch","mit","beſſern","Ehren","das","meinig","an","eines","andern","binden","koͤnte","/","ich","ſolte","(","ſagte","er",")","den","Degen","wieder","anhencken","/","und","meine","Gaben","die","mir","Gott","verliehen","haͤtte","/","nicht","ſo","hinderm","Ofen","und","beym","Pflug","verſchimlen","laſſen","/","er","wuͤſte","/","wenn","ich","Schwediſche","Dienſt","annehmen","wuͤrde","/","daß","mich","meine","Qualitaͤten","und","Kriegs-Wiſſenſchafften","bald","hoch","anbringen","wuͤrden",":"],"norm_tok":["Darauf","verwundert","er","sich","/","dass","ich","mitten","im","Krieg","so","unter","den","Bauern","wohnen","/","und","zusehen","möchte","/","dass","ein","anderer","sein","Pferd","an","meinen","Zaun","binde","/","da","ich","doch","mit","besseren","Ehren","das","meinige","an","eines","anderen","binden","könnte","/","ich","sollte","(","sagte","er",")","den","Degen","wieder","anhängen","/","und","meine","Gaben","die","mir","Gott","verliehen","hätte","/","nicht","so","hinterm","Ofen","und","beim","Pflug","verschimmeln","lassen","/","er","wüsste","/","wenn","ich","schwedische","Dienst","annehmen","würde","/","dass","mich","meine","Qualitäten","und","Kriegswissenschaften","bald","hoch","anbringen","würden",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,120],[121,126],[127,129],[130,136],[137,141],[142,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,178],[179,182],[183,189],[190,192],[193,198],[199,205],[206,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,232],[232,237],[238,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,258],[259,268],[268,269],[270,273],[274,279],[280,285],[286,289],[290,293],[294,298],[299,308],[309,315],[315,316],[317,322],[323,325],[326,333],[334,338],[339,342],[343,347],[348,353],[354,365],[366,372],[372,373],[374,376],[377,383],[383,384],[385,389],[390,393],[394,405],[406,412],[413,421],[422,428],[428,429],[430,433],[434,438],[439,444],[445,456],[457,460],[461,483],[484,488],[489,493],[494,503],[504,511],[511,512]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,20],[21,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,93],[94,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,119],[120,124],[125,130],[131,133],[134,140],[141,145],[146,151],[152,153],[154,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,178],[179,184],[185,188],[189,196],[197,199],[200,205],[206,213],[214,220],[221,227],[228,229],[230,233],[234,240],[241,242],[242,247],[248,250],[250,251],[252,255],[256,261],[262,268],[269,277],[278,279],[280,283],[284,289],[290,295],[296,299],[300,303],[304,308],[309,318],[319,324],[325,326],[327,332],[333,335],[336,343],[344,348],[349,352],[353,357],[358,363],[364,376],[377,383],[384,385],[386,388],[389,395],[396,397],[398,402],[403,406],[407,418],[419,425],[426,434],[435,440],[441,442],[443,447],[448,452],[453,458],[459,469],[470,473],[474,494],[495,499],[500,504],[505,514],[515,521],[521,522]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.878499984741211}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3131,"date":1669,"orig":"Jch lieſſe mich hierzu gar kaltſinnig an/ und ſagte/ daß die Befoͤrderung in weitem Feld ſtuͤnde/ wenn einer keine Freund haͤtte/ die einem unter die Arm griffen; hingegen replicirte er/ meine Beſchaffenheiten wuͤrden mir ſchon beydes Freunde und Befoͤrderung ſchaffen/ uͤber das zweifle er nicht/ daß ich nit Verwandte bey der Schwediſchen Haupt-Armee antreffen wuͤrde/ die auch etwas gelten/ dann bey derſelben viel voꝛnehme Schottiſche von Adel ſich befaͤnden/ ihm zwar (ſagte er ferner) ſeye vom Torſtenſohn ein Regiment verſprochen/ wann ſolches gehalten wuͤrde/ woran er denn gar nit zweiffele/ ſo wolte er mich alsbald zu ſeinem Obriſt Leutenant machen.","norm":"Ich ließe mich hierzu gar kaltsinnig an / und sagte / dass die Beförderung in weitem Feld stünde / wenn einer keine Freund hätte / die einem unter die Arm griffen; hingegen replizierte er / meine Beschaffenheiten würden mir schon beides Freunde und Beförderung schaffen / über das zweifle er nicht / dass ich nicht Verwandte bei der schwedischen Hauptarmee antreffen würde / die auch etwas gelten / dann bei derselben viel vornehme Schottische von Adel sich befänden / ihm zwar (sagte er ferner) sei vom Torstensohn ein Regiment versprochen / wann solches gehalten würde / woran er denn gar nicht zweifele / so wollte er mich alsbald zu seinem Oberst Leutnant machen.","orig_tok":["Jch","lieſſe","mich","hierzu","gar","kaltſinnig","an","/","und","ſagte","/","daß","die","Befoͤrderung","in","weitem","Feld","ſtuͤnde","/","wenn","einer","keine","Freund","haͤtte","/","die","einem","unter","die","Arm","griffen",";","hingegen","replicirte","er","/","meine","Beſchaffenheiten","wuͤrden","mir","ſchon","beydes","Freunde","und","Befoͤrderung","ſchaffen","/","uͤber","das","zweifle","er","nicht","/","daß","ich","nit","Verwandte","bey","der","Schwediſchen","Haupt-Armee","antreffen","wuͤrde","/","die","auch","etwas","gelten","/","dann","bey","derſelben","viel","voꝛnehme","Schottiſche","von","Adel","ſich","befaͤnden","/","ihm","zwar","(","ſagte","er","ferner",")","ſeye","vom","Torſtenſohn","ein","Regiment","verſprochen","/","wann","ſolches","gehalten","wuͤrde","/","woran","er","denn","gar","nit","zweiffele","/","ſo","wolte","er","mich","alsbald","zu","ſeinem","Obriſt","Leutenant","machen","."],"norm_tok":["Ich","ließe","mich","hierzu","gar","kaltsinnig","an","/","und","sagte","/","dass","die","Beförderung","in","weitem","Feld","stünde","/","wenn","einer","keine","Freund","hätte","/","die","einem","unter","die","Arm","griffen",";","hingegen","replizierte","er","/","meine","Beschaffenheiten","würden","mir","schon","beides","Freunde","und","Beförderung","schaffen","/","über","das","zweifle","er","nicht","/","dass","ich","nicht","Verwandte","bei","der","schwedischen","Hauptarmee","antreffen","würde","/","die","auch","etwas","gelten","/","dann","bei","derselben","viel","vornehme","Schottische","von","Adel","sich","befänden","/","ihm","zwar","(","sagte","er","ferner",")","sei","vom","Torstensohn","ein","Regiment","versprochen","/","wann","solches","gehalten","würde","/","woran","er","denn","gar","nicht","zweifele","/","so","wollte","er","mich","alsbald","zu","seinem","Oberst","Leutnant","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,37],[38,40],[40,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,73],[74,76],[77,83],[84,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,161],[161,162],[163,171],[172,182],[183,185],[185,186],[187,192],[193,209],[210,217],[218,221],[222,227],[228,234],[235,242],[243,246],[247,259],[260,268],[268,269],[270,275],[276,279],[280,287],[288,290],[291,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,319],[320,323],[324,327],[328,340],[341,352],[353,362],[363,369],[369,370],[371,374],[375,379],[380,385],[386,392],[392,393],[394,398],[399,402],[403,412],[413,417],[418,426],[427,438],[439,442],[443,447],[448,452],[453,462],[462,463],[464,467],[468,472],[473,474],[474,479],[480,482],[483,489],[489,490],[491,495],[496,499],[500,511],[512,515],[516,524],[525,536],[536,537],[538,542],[543,550],[551,559],[560,566],[566,567],[568,573],[574,576],[577,581],[582,585],[586,589],[590,599],[599,600],[601,603],[604,609],[610,612],[613,617],[618,625],[626,628],[629,635],[636,642],[643,652],[653,659],[659,660]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,36],[37,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,74],[75,77],[78,84],[85,89],[90,96],[97,98],[99,103],[104,109],[110,115],[116,122],[123,128],[129,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,162],[162,163],[164,172],[173,184],[185,187],[188,189],[190,195],[196,212],[213,219],[220,223],[224,229],[230,236],[237,244],[245,248],[249,260],[261,269],[270,271],[272,276],[277,280],[281,288],[289,291],[292,297],[298,299],[300,304],[305,308],[309,314],[315,324],[325,328],[329,332],[333,345],[346,356],[357,366],[367,372],[373,374],[375,378],[379,383],[384,389],[390,396],[397,398],[399,403],[404,407],[408,417],[418,422],[423,431],[432,443],[444,447],[448,452],[453,457],[458,466],[467,468],[469,472],[473,477],[478,479],[479,484],[485,487],[488,494],[494,495],[496,499],[500,503],[504,515],[516,519],[520,528],[529,540],[541,542],[543,547],[548,555],[556,564],[565,570],[571,572],[573,578],[579,581],[582,586],[587,590],[591,596],[597,605],[606,607],[608,610],[611,617],[618,620],[621,625],[626,633],[634,636],[637,643],[644,650],[651,659],[660,666],[666,667]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.472499847412109}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3132,"date":1669,"orig":"Mit ſolchen und dergleichen Worten machte er mir das Maul gantz waͤſſerig/ und weilen noch ſchlechte Hoffnung auff den Frieden zu machen war/ und ich deßwegen ſo wol fernerer Einquartierung als gaͤntzlichen Ruins unterworffen/ als reſolvirt ich mich wiederum mit zu machen/ und verſprach dem Obriſten/ mich mit ihm zu begeben/ wofern er mir ſeine Parol halten/ und die Obriſt Leutenantſtelle bey ſeinem kůnfftigen Regiment geben wolte.","norm":"Mit solchen und dergleichen Worten machte er mir das Maul ganz wässerig / und weilen noch schlechte Hoffnung auf den Frieden zu machen war / und ich deswegen so wohl fernerer Einquartierung als gänzlichen Ruins unterworfen / als resolviert ich mich wiederum mitzumachen / und versprach dem Obristen / mich mit ihm zu begeben / sofern er mir seine Parole halten / und die Oberst Leutnantstelle bei seinem künftigen Regiment geben wollte.","orig_tok":["Mit","ſolchen","und","dergleichen","Worten","machte","er","mir","das","Maul","gantz","waͤſſerig","/","und","weilen","noch","ſchlechte","Hoffnung","auff","den","Frieden","zu","machen","war","/","und","ich","deßwegen","ſo","wol","fernerer","Einquartierung","als","gaͤntzlichen","Ruins","unterworffen","/","als","reſolvirt","ich","mich","wiederum","mit","zu","machen","/","und","verſprach","dem","Obriſten","/","mich","mit","ihm","zu","begeben","/","wofern","er","mir","ſeine","Parol","halten","/","und","die","Obriſt","Leutenantſtelle","bey","ſeinem","kůnfftigen","Regiment","geben","wolte","."],"norm_tok":["Mit","solchen","und","dergleichen","Worten","machte","er","mir","das","Maul","ganz","wässerig","/","und","weilen","noch","schlechte","Hoffnung","auf","den","Frieden","zu","machen","war","/","und","ich","deswegen","so","wohl","fernerer","Einquartierung","als","gänzlichen","Ruins","unterworfen","/","als","resolviert","ich","mich","wiederum","mitzumachen","/","und","versprach","dem","Obristen","/","mich","mit","ihm","zu","begeben","/","sofern","er","mir","seine","Parole","halten","/","und","die","Oberst","Leutnantstelle","bei","seinem","künftigen","Regiment","geben","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,34],[35,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,100],[101,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,129],[130,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,158],[159,161],[162,165],[166,174],[175,189],[190,193],[194,206],[207,212],[213,225],[225,226],[227,230],[231,240],[241,244],[245,249],[250,258],[259,262],[263,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,287],[288,291],[292,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,314],[315,317],[318,325],[325,326],[327,333],[334,336],[337,340],[341,346],[347,352],[353,359],[359,360],[361,364],[365,368],[369,375],[376,391],[392,395],[396,402],[403,413],[414,422],[423,428],[429,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,34],[35,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,71],[72,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,99],[100,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,127],[128,134],[135,138],[139,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,160],[161,165],[166,174],[175,189],[190,193],[194,204],[205,210],[211,222],[223,224],[225,228],[229,239],[240,243],[244,248],[249,257],[258,269],[270,271],[272,275],[276,285],[286,289],[290,298],[299,300],[301,305],[306,309],[310,313],[314,316],[317,324],[325,326],[327,333],[334,336],[337,340],[341,346],[347,353],[354,360],[361,362],[363,366],[367,370],[371,377],[378,392],[393,396],[397,403],[404,413],[414,422],[423,428],[429,435],[435,436]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.118000030517578}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3133,"date":1669,"orig":"Alſo wurde die Glock gegoſſen/ ich lieſſe meinen Knan oder Petter holen/ derſelbe war noch mit meinem Vieh zu Bayriſchbrunn/ dem und ſeinem Weib verſchrieb ich meinen Hof vor Eygenthum/ doch daß ihn nach ſeinem Todt mein Baſtart Simplicius, der mir vor die Thuͤr gelegt worden/ ſampt aller Zugehoͤrde erben ſolte/ weil keine eheliche Erben vorhanden; folgends holte ich mein Pferd/ und was ich noch vor Geld und Cleinodien hatte/ und nachdem ich alle meine Sachen richtig/ und wegen Aufferziehung erſtermeldten meines wilden Sohns Anſtalt gemacht/ wurde angeregte Blocquada unverſehens auffgehoben/ alſo daß wir auffbrechen/ und zu der Haupt-Armee marchiren muſten/ ehe wir ſichs verſahen; Jch agirete bey dieſem Obriſten einen Hofmeiſter/ und erhielte mit ſeinen Knechten und Pferden ihn und ſeine gantze Haußhaltung mit ſtehlen und rauben/ welches man auff Soldatiſch fouragiren nennet.","norm":"Also wurde die Glocke gegossen / ich ließe meinen Knan oder Petter holen / derselbe war noch mit meinem Vieh zu Bayrischbrunn / dem und seinem Weib verschrieb ich meinen Hof vor Eigentum / doch dass ihn nach seinem Tod mein Bastard Simplicius, der mir vor die Tür gelegt worden / samt aller Zugehörte erben sollte / weil keine eheliche Erben vorhanden; folgendes holte ich mein Pferd / und was ich noch vor Geld und Kleinodien hatte / und nachdem ich alle meine Sachen richtig / und wegen Auferziehung erstermeldten meines wilden Sohns Anstalt gemacht / wurde angeregte Blocquada unversehens aufgehoben / also dass wir aufbrechen / und zu der Hauptarmee marschieren mussten / ehe wir sich es versahen; Ich agierte bei diesem Obristen einen Hofmeister / und erhielte mit seinen Knechten und Pferden ihn und seine ganze Haushaltung mit stehlen und rauben / welches man auf Soldatisch furagieren nennt.","orig_tok":["Alſo","wurde","die","Glock","gegoſſen","/","ich","lieſſe","meinen","Knan","oder","Petter","holen","/","derſelbe","war","noch","mit","meinem","Vieh","zu","Bayriſchbrunn","/","dem","und","ſeinem","Weib","verſchrieb","ich","meinen","Hof","vor","Eygenthum","/","doch","daß","ihn","nach","ſeinem","Todt","mein","Baſtart","Simplicius",",","der","mir","vor","die","Thuͤr","gelegt","worden","/","ſampt","aller","Zugehoͤrde","erben","ſolte","/","weil","keine","eheliche","Erben","vorhanden",";","folgends","holte","ich","mein","Pferd","/","und","was","ich","noch","vor","Geld","und","Cleinodien","hatte","/","und","nachdem","ich","alle","meine","Sachen","richtig","/","und","wegen","Aufferziehung","erſtermeldten","meines","wilden","Sohns","Anſtalt","gemacht","/","wurde","angeregte","Blocquada","unverſehens","auffgehoben","/","alſo","daß","wir","auffbrechen","/","und","zu","der","Haupt-Armee","marchiren","muſten","/","ehe","wir","ſichs","verſahen",";","Jch","agirete","bey","dieſem","Obriſten","einen","Hofmeiſter","/","und","erhielte","mit","ſeinen","Knechten","und","Pferden","ihn","und","ſeine","gantze","Haußhaltung","mit","ſtehlen","und","rauben","/","welches","man","auff","Soldatiſch","fouragiren","nennet","."],"norm_tok":["Also","wurde","die","Glocke","gegossen","/","ich","ließe","meinen","Knan","oder","Petter","holen","/","derselbe","war","noch","mit","meinem","Vieh","zu","Bayrischbrunn","/","dem","und","seinem","Weib","verschrieb","ich","meinen","Hof","vor","Eigentum","/","doch","dass","ihn","nach","seinem","Tod","mein","Bastard","Simplicius",",","der","mir","vor","die","Tür","gelegt","worden","/","samt","aller","Zugehörte","erben","sollte","/","weil","keine","eheliche","Erben","vorhanden",";","folgendes","holte","ich","mein","Pferd","/","und","was","ich","noch","vor","Geld","und","Kleinodien","hatte","/","und","nachdem","ich","alle","meine","Sachen","richtig","/","und","wegen","Auferziehung","erstermeldten","meines","wilden","Sohns","Anstalt","gemacht","/","wurde","angeregte","Blocquada","unversehens","aufgehoben","/","also","dass","wir","aufbrechen","/","und","zu","der","Hauptarmee","marschieren","mussten","/","ehe","wir","sich","es","versahen",";","Ich","agierte","bei","diesem","Obristen","einen","Hofmeister","/","und","erhielte","mit","seinen","Knechten","und","Pferden","ihn","und","seine","ganze","Haushaltung","mit","stehlen","und","rauben","/","welches","man","auf","Soldatisch","furagieren","nennt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,53],[54,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,109],[110,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,174],[175,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,203],[204,210],[211,215],[216,220],[221,228],[229,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,269],[270,276],[276,277],[278,283],[284,289],[290,300],[301,306],[307,312],[312,313],[314,318],[319,324],[325,333],[334,339],[340,349],[349,350],[351,359],[360,365],[366,369],[370,374],[375,380],[380,381],[382,385],[386,389],[390,393],[394,398],[399,402],[403,407],[408,411],[412,422],[423,428],[428,429],[430,433],[434,441],[442,445],[446,450],[451,456],[457,463],[464,471],[471,472],[473,476],[477,482],[483,496],[497,510],[511,517],[518,524],[525,530],[531,538],[539,546],[546,547],[548,553],[554,563],[564,573],[574,585],[586,597],[597,598],[599,603],[604,607],[608,611],[612,623],[623,624],[625,628],[629,631],[632,635],[636,647],[648,657],[658,664],[664,665],[666,669],[670,673],[674,679],[680,688],[688,689],[690,693],[694,701],[702,705],[706,712],[713,721],[722,727],[728,738],[738,739],[740,743],[744,752],[753,756],[757,763],[764,772],[773,776],[777,784],[785,788],[789,792],[793,798],[799,805],[806,817],[818,821],[822,829],[830,833],[834,840],[840,841],[842,849],[850,853],[854,858],[859,869],[870,880],[881,887],[887,888]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,54],[55,59],[60,66],[67,72],[73,74],[75,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,108],[109,111],[112,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,147],[148,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,186],[187,188],[189,193],[194,198],[199,202],[203,207],[208,214],[215,218],[219,223],[224,231],[232,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,270],[271,277],[278,279],[280,284],[285,290],[291,300],[301,306],[307,313],[314,315],[316,320],[321,326],[327,335],[336,341],[342,351],[351,352],[353,362],[363,368],[369,372],[373,377],[378,383],[384,385],[386,389],[390,393],[394,397],[398,402],[403,406],[407,411],[412,415],[416,426],[427,432],[433,434],[435,438],[439,446],[447,450],[451,455],[456,461],[462,468],[469,476],[477,478],[479,482],[483,488],[489,501],[502,515],[516,522],[523,529],[530,535],[536,543],[544,551],[552,553],[554,559],[560,569],[570,579],[580,591],[592,602],[603,604],[605,609],[610,614],[615,618],[619,629],[630,631],[632,635],[636,638],[639,642],[643,653],[654,665],[666,673],[674,675],[676,679],[680,683],[684,688],[689,691],[692,700],[700,701],[702,705],[706,713],[714,717],[718,724],[725,733],[734,739],[740,750],[751,752],[753,756],[757,765],[766,769],[770,776],[777,785],[786,789],[790,797],[798,801],[802,805],[806,811],[812,817],[818,829],[830,833],[834,841],[842,845],[846,852],[853,854],[855,862],[863,866],[867,870],[871,881],[882,892],[893,898],[898,899]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.572299957275391}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3134,"date":1669,"orig":"Die Torſtenſohniſche Promeſſen/ mit denen er ſich auff meinem Hof ſo breit gemacht/ waren bey weitem nit ſo groß als er voꝛgeben/ ſondern wie mich beduͤnckte/ wurde er vielmehr nur uͤber die Achſel angeſehen: Ach! ſagte er dann gegen mir/ was vor ein ſchlimmer Hund hat mich bey der Generalitaͤt eingehauen/ da wird meines Verbleibens nicht lang ſeyn.","norm":"Die Torstensohnische Promessen / mit denen er sich auf meinem Hof so breit gemacht / waren bei weitem nicht so groß als er vorgeben / sondern wie mich bedünkte / wurde er vielmehr nur über die Achsel angesehen: ach! sagte er dann gegen mir / was vor ein schlimmer Hund hat mich bei der Generalität eingehauen / da wird meines Verbleibens nicht lang sein.","orig_tok":["Die","Torſtenſohniſche","Promeſſen","/","mit","denen","er","ſich","auff","meinem","Hof","ſo","breit","gemacht","/","waren","bey","weitem","nit","ſo","groß","als","er","voꝛgeben","/","ſondern","wie","mich","beduͤnckte","/","wurde","er","vielmehr","nur","uͤber","die","Achſel","angeſehen",":","Ach","!","ſagte","er","dann","gegen","mir","/","was","vor","ein","ſchlimmer","Hund","hat","mich","bey","der","Generalitaͤt","eingehauen","/","da","wird","meines","Verbleibens","nicht","lang","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Torstensohnische","Promessen","/","mit","denen","er","sich","auf","meinem","Hof","so","breit","gemacht","/","waren","bei","weitem","nicht","so","groß","als","er","vorgeben","/","sondern","wie","mich","bedünkte","/","wurde","er","vielmehr","nur","über","die","Achsel","angesehen",":","ach","!","sagte","er","dann","gegen","mir","/","was","vor","ein","schlimmer","Hund","hat","mich","bei","der","Generalität","eingehauen","/","da","wird","meines","Verbleibens","nicht","lang","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,49],[50,54],[55,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,116],[117,119],[120,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,146],[147,157],[157,158],[159,164],[165,167],[168,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,207],[207,208],[209,212],[212,213],[214,219],[220,222],[223,227],[228,233],[234,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,260],[261,265],[266,269],[270,274],[275,278],[279,282],[283,295],[296,306],[306,307],[308,310],[311,315],[316,322],[323,334],[335,340],[341,345],[346,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,82],[83,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,122],[123,131],[132,133],[134,141],[142,145],[146,150],[151,159],[160,161],[162,167],[168,170],[171,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,209],[209,210],[211,214],[214,215],[216,221],[222,224],[225,229],[230,235],[236,239],[240,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,263],[264,268],[269,272],[273,277],[278,281],[282,285],[286,297],[298,308],[309,310],[311,313],[314,318],[319,325],[326,337],[338,343],[344,348],[349,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426300048828125}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3135,"date":1669,"orig":"Und demnach er argwohnete/ daß ich mich bey ihm in die Laͤng nicht gedulden wuͤrde/ dichtet er Brieff/ als wann er in Liffland/ allwo er dann zu Hauß war/ ein friſch Regiment zu werben haͤtte/ und uͤberꝛedete mich damit/ daß ich gleich ihm zu Wißmar auffſaſſe/ und mit ihm in Liffland fuhr.","norm":"Und demnach er argwöhnte / dass ich mich bei ihm in die Läng nicht gedulden würde / dichtet er Brief / als wann er in Liffland / wo er dann zu Haus war / ein frisch Regiment zu werben hätte / und überredete mich damit / dass ich gleich ihm zu Wismar aufsaß / und mit ihm in Liffland fuhr.","orig_tok":["Und","demnach","er","argwohnete","/","daß","ich","mich","bey","ihm","in","die","Laͤng","nicht","gedulden","wuͤrde","/","dichtet","er","Brieff","/","als","wann","er","in","Liffland","/","allwo","er","dann","zu","Hauß","war","/","ein","friſch","Regiment","zu","werben","haͤtte","/","und","uͤberꝛedete","mich","damit","/","daß","ich","gleich","ihm","zu","Wißmar","auffſaſſe","/","und","mit","ihm","in","Liffland","fuhr","."],"norm_tok":["Und","demnach","er","argwöhnte","/","dass","ich","mich","bei","ihm","in","die","Läng","nicht","gedulden","würde","/","dichtet","er","Brief","/","als","wann","er","in","Liffland","/","wo","er","dann","zu","Haus","war","/","ein","frisch","Regiment","zu","werben","hätte","/","und","überredete","mich","damit","/","dass","ich","gleich","ihm","zu","Wismar","aufsaß","/","und","mit","ihm","in","Liffland","fuhr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,91],[92,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,136],[137,141],[142,144],[145,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,174],[175,177],[178,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,208],[209,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,239],[240,242],[243,249],[250,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,275],[276,284],[285,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,75],[76,81],[82,83],[84,91],[92,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,117],[118,126],[127,128],[129,131],[132,134],[135,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,153],[154,157],[158,164],[165,173],[174,176],[177,183],[184,189],[190,191],[192,195],[196,206],[207,211],[212,217],[218,219],[220,224],[225,228],[229,235],[236,239],[240,242],[243,249],[250,256],[257,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,273],[274,282],[283,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,null],[null,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.815700054168701}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3136,"date":1669,"orig":"Da war es nun auch nobis, dann er hatte nicht allein kein Regiment zu werben/ ſondern war auch ſonſten ein Blut-armer Edelmann/ und was er hatte/ war von ſeinem Weib da.","norm":"Da war es nun auch nobis, dann er hatte nicht allein kein Regiment zu werben / sondern war auch sonsten ein Blut-armer Edelmann / und was er hatte / war von seinem Weib da.","orig_tok":["Da","war","es","nun","auch","nobis",",","dann","er","hatte","nicht","allein","kein","Regiment","zu","werben","/","ſondern","war","auch","ſonſten","ein","Blut-armer","Edelmann","/","und","was","er","hatte","/","war","von","ſeinem","Weib","da","."],"norm_tok":["Da","war","es","nun","auch","nobis",",","dann","er","hatte","nicht","allein","kein","Regiment","zu","werben","/","sondern","war","auch","sonsten","ein","Blut-armer","Edelmann","/","und","was","er","hatte","/","war","von","seinem","Weib","da","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,39],[40,45],[46,52],[53,57],[58,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,85],[86,89],[90,94],[95,102],[103,106],[107,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,39],[40,45],[46,52],[53,57],[58,66],[67,69],[70,76],[77,78],[79,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,107],[108,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,168],[169,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.782100200653076}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3137,"date":1669,"orig":"Ob ich nun zwar mich zweymal betruͤgen/ und ſo weit hinweg fuͤhren laſſen/ ſo gieng ich doch auch das dritte mal an/ dann er wieſe mir Schreiben vor/ die er auß der Moſcau bekommen/ in welchen ihm (ſeinem Voꝛgeben nach) hohe Kriegs-Chargen angetragen wurden/ maſſen er mir dieſelbige Schreiden ſo verteutſchte/ und von richtiger und guter Bezahlung trefflich auffſchnitte:","norm":"Ob ich nun zwar mich zweimal betrügen / und so weit hinwegführen lassen / so ging ich doch auch das dritte Mal an / dann er wiese mir Schreiben vor / die er aus der Moskau bekommen / in welchen ihm (seinem Vorgeben nach) hohe Kriegschargen angetragen wurden / maßen er mir dieselbige Schreiten so verdeutschte / und von richtiger und guter Bezahlung trefflich aufschnitte:","orig_tok":["Ob","ich","nun","zwar","mich","zweymal","betruͤgen","/","und","ſo","weit","hinweg","fuͤhren","laſſen","/","ſo","gieng","ich","doch","auch","das","dritte","mal","an","/","dann","er","wieſe","mir","Schreiben","vor","/","die","er","auß","der","Moſcau","bekommen","/","in","welchen","ihm","(","ſeinem","Voꝛgeben","nach",")","hohe","Kriegs-Chargen","angetragen","wurden","/","maſſen","er","mir","dieſelbige","Schreiden","ſo","verteutſchte","/","und","von","richtiger","und","guter","Bezahlung","trefflich","auffſchnitte",":"],"norm_tok":["Ob","ich","nun","zwar","mich","zweimal","betrügen","/","und","so","weit","hinwegführen","lassen","/","so","ging","ich","doch","auch","das","dritte","Mal","an","/","dann","er","wiese","mir","Schreiben","vor","/","die","er","aus","der","Moskau","bekommen","/","in","welchen","ihm","(","seinem","Vorgeben","nach",")","hohe","Kriegschargen","angetragen","wurden","/","maßen","er","mir","dieselbige","Schreiten","so","verdeutschte","/","und","von","richtiger","und","guter","Bezahlung","trefflich","aufschnitte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,51],[52,58],[59,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,134],[135,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,180],[180,181],[182,184],[185,192],[193,196],[197,198],[198,204],[205,213],[214,218],[218,219],[220,224],[225,239],[240,250],[251,257],[257,258],[259,265],[266,268],[269,272],[273,283],[284,293],[294,296],[297,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,328],[329,332],[333,338],[339,348],[349,358],[359,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,28],[29,37],[38,39],[40,43],[44,46],[47,51],[52,64],[65,71],[72,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,113],[114,115],[116,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,143],[144,147],[148,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,180],[181,182],[183,185],[186,193],[194,197],[198,199],[199,205],[206,214],[215,219],[219,220],[221,225],[226,239],[240,250],[251,257],[258,259],[260,265],[266,268],[269,272],[273,283],[284,293],[294,296],[297,309],[310,311],[312,315],[316,319],[320,329],[330,333],[334,339],[340,349],[350,359],[360,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.604899883270264}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3138,"date":1669,"orig":"Und weilen er gleich mit Wetb und Kind auffbrach/ dachte ich/ er wird ja umb der Gaͤns willen nicht hinziehen; begab mich derowegen voll guter Hoffnung mit ihme auff den Weg/ weil ich ohne das kein Mittel und Gelegenheit ſahe/ vor dißmal wieder zuruͤck in Teutſchland zu kehren; So balden wir aber uͤber die Reuſſiſche Grentze kamen/ und uns unterſchiedliche abgedanckte Teutſche Soldaten/ vornemlich Officier begegneten/ fienge mir an zu graueln/ und ſagte zu meinem Obriſten/ Was Teuffels machen wir? wo Krieg iſt/ da ziehen wir hinweg/ und wo es Fried/ und die Soldaten unwerth und abgedanckt worden/ da kommen wir hin!","norm":"Und weilen er gleich mit Wetb und Kind aufbrach / dachte ich / er wird ja um der Gänse willen nicht hinziehen; begab mich derowegen voll guter Hoffnung mit ihm auf den Weg / weil ich ohne das kein Mittel und Gelegenheit sah / vor diesmal wieder zurück in Deutschland zu kehren; so bald wir aber über die russische Grenze kamen / und uns unterschiedliche abgedankte Deutsche Soldaten / vornehmlich Offizier begegneten / finge mir an zu graueln / und sagte zu meinem Obristen / Was Teufels machen wir? wo Krieg ist / da ziehen wir hinweg / und wo es Frieden / und die Soldaten unwert und abgedankt worden / da kommen wir hin!","orig_tok":["Und","weilen","er","gleich","mit","Wetb","und","Kind","auffbrach","/","dachte","ich","/","er","wird","ja","umb","der","Gaͤns","willen","nicht","hinziehen",";","begab","mich","derowegen","voll","guter","Hoffnung","mit","ihme","auff","den","Weg","/","weil","ich","ohne","das","kein","Mittel","und","Gelegenheit","ſahe","/","vor","dißmal","wieder","zuruͤck","in","Teutſchland","zu","kehren",";","So","balden","wir","aber","uͤber","die","Reuſſiſche","Grentze","kamen","/","und","uns","unterſchiedliche","abgedanckte","Teutſche","Soldaten","/","vornemlich","Officier","begegneten","/","fienge","mir","an","zu","graueln","/","und","ſagte","zu","meinem","Obriſten","/","Was","Teuffels","machen","wir","?","wo","Krieg","iſt","/","da","ziehen","wir","hinweg","/","und","wo","es","Fried","/","und","die","Soldaten","unwerth","und","abgedanckt","worden","/","da","kommen","wir","hin","!"],"norm_tok":["Und","weilen","er","gleich","mit","Wetb","und","Kind","aufbrach","/","dachte","ich","/","er","wird","ja","um","der","Gänse","willen","nicht","hinziehen",";","begab","mich","derowegen","voll","guter","Hoffnung","mit","ihm","auf","den","Weg","/","weil","ich","ohne","das","kein","Mittel","und","Gelegenheit","sah","/","vor","diesmal","wieder","zurück","in","Deutschland","zu","kehren",";","so","bald","wir","aber","über","die","russische","Grenze","kamen","/","und","uns","unterschiedliche","abgedankte","Deutsche","Soldaten","/","vornehmlich","Offizier","begegneten","/","finge","mir","an","zu","graueln","/","und","sagte","zu","meinem","Obristen","/","Was","Teufels","machen","wir","?","wo","Krieg","ist","/","da","ziehen","wir","hinweg","/","und","wo","es","Frieden","/","und","die","Soldaten","unwert","und","abgedankt","worden","/","da","kommen","wir","hin","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,48],[48,49],[50,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,99],[100,109],[109,110],[111,116],[117,121],[122,131],[132,136],[137,142],[143,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,204],[205,208],[209,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,237],[238,244],[245,252],[253,255],[256,267],[268,270],[271,277],[277,278],[279,281],[282,288],[289,292],[293,297],[298,303],[304,307],[308,318],[319,326],[327,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,358],[359,370],[371,379],[380,388],[388,389],[390,400],[401,409],[410,420],[420,421],[422,428],[429,432],[433,435],[436,438],[439,446],[446,447],[448,451],[452,457],[458,460],[461,467],[468,476],[476,477],[478,481],[482,490],[491,497],[498,501],[501,502],[503,505],[506,511],[512,515],[515,516],[517,519],[520,526],[527,530],[531,537],[537,538],[539,542],[543,545],[546,548],[549,554],[554,555],[556,559],[560,563],[564,572],[573,580],[581,584],[585,595],[596,602],[602,603],[604,606],[607,613],[614,617],[618,621],[621,622]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,47],[48,49],[50,56],[57,60],[61,62],[63,65],[66,70],[71,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,99],[100,109],[109,110],[111,116],[117,121],[122,131],[132,136],[137,142],[143,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,203],[204,207],[208,219],[220,223],[224,225],[226,229],[230,237],[238,244],[245,251],[252,254],[255,266],[267,269],[270,276],[276,277],[278,280],[281,285],[286,289],[290,294],[295,299],[300,303],[304,313],[314,320],[321,326],[327,328],[329,332],[333,336],[337,353],[354,364],[365,373],[374,382],[383,384],[385,396],[397,405],[406,416],[417,418],[419,424],[425,428],[429,431],[432,434],[435,442],[443,444],[445,448],[449,454],[455,457],[458,464],[465,473],[474,475],[476,479],[480,487],[488,494],[495,498],[498,499],[500,502],[503,508],[509,512],[513,514],[515,517],[518,524],[525,528],[529,535],[536,537],[538,541],[542,544],[545,547],[548,555],[556,557],[558,561],[562,565],[566,574],[575,581],[582,585],[586,595],[596,602],[603,604],[605,607],[608,614],[615,618],[619,622],[622,623]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.476200103759766}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3139,"date":1669,"orig":"Er aber gab mir noch immer gute Wort/ und ſagte:","norm":"Er aber gab mir noch immer gute Wort / und sagte:","orig_tok":["Er","aber","gab","mir","noch","immer","gute","Wort","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Er","aber","gab","mir","noch","immer","gute","Wort","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7758002281188965}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3140,"date":1669,"orig":"Jch ſolte ihn nur ſorgen laſſen/ er wiſſe beſſer was zu thun ſey/ als dieſe Kerl/ an denen nicht viel gelegen.","norm":"Ich sollte ihn nur sorgen lassen / er wisse besser was zu tun sei / als diese Kerl / an denen nicht viel gelegen.","orig_tok":["Jch","ſolte","ihn","nur","ſorgen","laſſen","/","er","wiſſe","beſſer","was","zu","thun","ſey","/","als","dieſe","Kerl","/","an","denen","nicht","viel","gelegen","."],"norm_tok":["Ich","sollte","ihn","nur","sorgen","lassen","/","er","wisse","besser","was","zu","tun","sei","/","als","diese","Kerl","/","an","denen","nicht","viel","gelegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,34],[35,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,84],[85,87],[88,93],[94,99],[100,104],[105,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.411699771881103}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3141,"date":1669,"orig":"Nach dem wir nun ſicher in der Statt Moſcau ankommen/ ſahe ich gleich daß es gefehlt hatte/ mein Obriſter conferirte zwar taͤglich mit den Magnaten, aber viel mehr mit den Metropoliten als den Kneſen/ welches mir gar nicht Spaniſch/ aber viel zu pfaͤffiſch vorkam; ſo mir auch allerhand Grillen und Nachdenckens erweckte/ wiewol ich nicht erſinnen koͤnte/ nach was vor einem Zweck er zielte; endlich notificirt er mir/ daß es nichts mehr mit dem Krieg waͤre/ und daß ihn ſein Gewiſſen treibe die Griechiſche Religion anzunehmen; Sein treuhertziger Rath waͤre/ weil er mir ohne das nunmehr nicht helffen konte wie er verſprochen/ ich ſolte ihm nachfolgen; Deß Zaarn Mayeſtaͤt haͤtte bereits gute Nachricht von meiner Perſon und guten Qualitaͤten/ die wuͤrden gnaͤdigſt belieben/ wofern ich mich accommodiren wolte/ mich als einen Cavallier mit einem ſtattlichen Adelichen Gut und vielen Unterthanen zu begnaͤdigen; Welches allergnaͤdigſte Anerbieten nicht außzuſchlagen waͤre/ in deme einem jedwedern rathſamer waͤre/ an einem ſolchen groſſen Monarchen mehr einen allergnaͤdigſten Herꝛn/ als einen ungeneigten Groß-Fuͤrſten zu haben; Jch wurd hieruͤber gantz beſtuͤrtzt/ und wuſte nichts zu antworten/ weil ich dem Obriſten/ wann ich ihn an einem andern Ort gehabt/ die Antwort lieber im Gefuͤhl als im Gehoͤr zu verſtehen geben haͤtte; muſte aber meine Leyer anders ſtimmen/ und mich nach dem jenigen Ort richten/ darinn ich mich gleichſam wie ein Geſangner befande/ weßwegen ich dann/ ehe ich mich auff eine Antwort reſolviren konte/ ſo lang ſtillſchwige:","norm":"Nachdem wir nun sicher in der Stadt Moskau ankommen / sah ich gleich dass es gefehlt hatte / mein Oberster conferierte zwar täglich mit den Magnaten, aber viel mehr mit den Metropoliten als den Knesen / welches mir gar nicht Spanisch / aber viel zu pfäffisch vorkam; so mir auch allerhand Grillen und Nachdenkens erweckte / wiewohl ich nicht ersinnen könnte / nach was vor einem Zweck er zielte; endlich notifiziert er mir / dass es nichts mehr mit dem Krieg wäre / und dass ihn sein Gewissen treibe die griechische Religion anzunehmen; Sein treuherziger Rat wäre / weil er mir ohne das nunmehr nicht helfen konnte wie er versprochen / ich sollte ihm nachfolgen; des Zaarn Majestät hätte bereits gute Nachricht von meiner Person und guten Qualitäten / die würden gnädigst belieben / sofern ich mich akkommodieren wollte / mich als einen Cavalier mit einem stattlichen adeligen Gut und vielen Untertanen zu begnadigen; welches allergnädigste Anerbieten nicht auszuschlagen wäre / in dem einem jedweden ratsamer wäre / an einem solchen großen Monarchen mehr einen allergnädigsten Herrn / als einen ungeneigten Großfürsten zu haben; Ich wurde hierüber ganz bestürzt / und wusste nichts zu antworten / weil ich dem Obristen / wann ich ihn an einem anderen Ort gehabt / die Antwort lieber im Gefühl als im Gehör zu verstehen geben hätte; musste aber meine Leier anders stimmen / und mich nach demjenigen Ort richten / darin ich mich gleichsam wie ein Gefangener befand / weswegen ich dann / ehe ich mich auf eine Antwort resolvieren konnte / so lang stillschwiege:","orig_tok":["Nach","dem","wir","nun","ſicher","in","der","Statt","Moſcau","ankommen","/","ſahe","ich","gleich","daß","es","gefehlt","hatte","/","mein","Obriſter","conferirte","zwar","taͤglich","mit","den","Magnaten",",","aber","viel","mehr","mit","den","Metropoliten","als","den","Kneſen","/","welches","mir","gar","nicht","Spaniſch","/","aber","viel","zu","pfaͤffiſch","vorkam",";","ſo","mir","auch","allerhand","Grillen","und","Nachdenckens","erweckte","/","wiewol","ich","nicht","erſinnen","koͤnte","/","nach","was","vor","einem","Zweck","er","zielte",";","endlich","notificirt","er","mir","/","daß","es","nichts","mehr","mit","dem","Krieg","waͤre","/","und","daß","ihn","ſein","Gewiſſen","treibe","die","Griechiſche","Religion","anzunehmen",";","Sein","treuhertziger","Rath","waͤre","/","weil","er","mir","ohne","das","nunmehr","nicht","helffen","konte","wie","er","verſprochen","/","ich","ſolte","ihm","nachfolgen",";","Deß","Zaarn","Mayeſtaͤt","haͤtte","bereits","gute","Nachricht","von","meiner","Perſon","und","guten","Qualitaͤten","/","die","wuͤrden","gnaͤdigſt","belieben","/","wofern","ich","mich","accommodiren","wolte","/","mich","als","einen","Cavallier","mit","einem","ſtattlichen","Adelichen","Gut","und","vielen","Unterthanen","zu","begnaͤdigen",";","Welches","allergnaͤdigſte","Anerbieten","nicht","außzuſchlagen","waͤre","/","in","deme","einem","jedwedern","rathſamer","waͤre","/","an","einem","ſolchen","groſſen","Monarchen","mehr","einen","allergnaͤdigſten","Herꝛn","/","als","einen","ungeneigten","Groß-Fuͤrſten","zu","haben",";","Jch","wurd","hieruͤber","gantz","beſtuͤrtzt","/","und","wuſte","nichts","zu","antworten","/","weil","ich","dem","Obriſten","/","wann","ich","ihn","an","einem","andern","Ort","gehabt","/","die","Antwort","lieber","im","Gefuͤhl","als","im","Gehoͤr","zu","verſtehen","geben","haͤtte",";","muſte","aber","meine","Leyer","anders","ſtimmen","/","und","mich","nach","dem","jenigen","Ort","richten","/","darinn","ich","mich","gleichſam","wie","ein","Geſangner","befande","/","weßwegen","ich","dann","/","ehe","ich","mich","auff","eine","Antwort","reſolviren","konte","/","ſo","lang","ſtillſchwige",":"],"norm_tok":["Nachdem","wir","nun","sicher","in","der","Stadt","Moskau","ankommen","/","sah","ich","gleich","dass","es","gefehlt","hatte","/","mein","Oberster","conferierte","zwar","täglich","mit","den","Magnaten",",","aber","viel","mehr","mit","den","Metropoliten","als","den","Knesen","/","welches","mir","gar","nicht","Spanisch","/","aber","viel","zu","pfäffisch","vorkam",";","so","mir","auch","allerhand","Grillen","und","Nachdenkens","erweckte","/","wiewohl","ich","nicht","ersinnen","könnte","/","nach","was","vor","einem","Zweck","er","zielte",";","endlich","notifiziert","er","mir","/","dass","es","nichts","mehr","mit","dem","Krieg","wäre","/","und","dass","ihn","sein","Gewissen","treibe","die","griechische","Religion","anzunehmen",";","Sein","treuherziger","Rat","wäre","/","weil","er","mir","ohne","das","nunmehr","nicht","helfen","konnte","wie","er","versprochen","/","ich","sollte","ihm","nachfolgen",";","des","Zaarn","Majestät","hätte","bereits","gute","Nachricht","von","meiner","Person","und","guten","Qualitäten","/","die","würden","gnädigst","belieben","/","sofern","ich","mich","akkommodieren","wollte","/","mich","als","einen","Cavalier","mit","einem","stattlichen","adeligen","Gut","und","vielen","Untertanen","zu","begnadigen",";","welches","allergnädigste","Anerbieten","nicht","auszuschlagen","wäre","/","in","dem","einem","jedweden","ratsamer","wäre","/","an","einem","solchen","großen","Monarchen","mehr","einen","allergnädigsten","Herrn","/","als","einen","ungeneigten","Großfürsten","zu","haben",";","Ich","wurde","hierüber","ganz","bestürzt","/","und","wusste","nichts","zu","antworten","/","weil","ich","dem","Obristen","/","wann","ich","ihn","an","einem","anderen","Ort","gehabt","/","die","Antwort","lieber","im","Gefühl","als","im","Gehör","zu","verstehen","geben","hätte",";","musste","aber","meine","Leier","anders","stimmen","/","und","mich","nach","demjenigen","Ort","richten","/","darin","ich","mich","gleichsam","wie","ein","Gefangener","befand","/","weswegen","ich","dann","/","ehe","ich","mich","auf","eine","Antwort","resolvieren","konnte","/","so","lang","stillschwiege",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,76],[77,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,105],[106,116],[117,121],[122,130],[131,134],[135,138],[139,147],[147,148],[149,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,184],[185,188],[189,192],[193,199],[199,200],[201,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,231],[231,232],[233,237],[238,242],[243,245],[246,256],[257,263],[263,264],[265,267],[268,271],[272,276],[277,286],[287,294],[295,298],[299,311],[312,320],[320,321],[322,328],[329,332],[333,338],[339,347],[348,354],[354,355],[356,360],[361,364],[365,368],[369,374],[375,380],[381,383],[384,390],[390,391],[392,399],[400,410],[411,413],[414,417],[417,418],[419,422],[423,425],[426,432],[433,437],[438,441],[442,445],[446,451],[452,457],[457,458],[459,462],[463,466],[467,470],[471,475],[476,484],[485,491],[492,495],[496,507],[508,516],[517,527],[527,528],[529,533],[534,547],[548,552],[553,558],[558,559],[560,564],[565,567],[568,571],[572,576],[577,580],[581,588],[589,594],[595,602],[603,608],[609,612],[613,615],[616,627],[627,628],[629,632],[633,638],[639,642],[643,653],[653,654],[655,658],[659,664],[665,674],[675,681],[682,689],[690,694],[695,704],[705,708],[709,715],[716,722],[723,726],[727,732],[733,744],[744,745],[746,749],[750,757],[758,767],[768,776],[776,777],[778,784],[785,788],[789,793],[794,806],[807,812],[812,813],[814,818],[819,822],[823,828],[829,838],[839,842],[843,848],[849,860],[861,870],[871,874],[875,878],[879,885],[886,897],[898,900],[901,912],[912,913],[914,921],[922,937],[938,948],[949,954],[955,968],[969,974],[974,975],[976,978],[979,983],[984,989],[990,999],[1000,1009],[1010,1015],[1015,1016],[1017,1019],[1020,1025],[1026,1033],[1034,1041],[1042,1051],[1052,1056],[1057,1062],[1063,1079],[1080,1085],[1085,1086],[1087,1090],[1091,1096],[1097,1108],[1109,1122],[1123,1125],[1126,1131],[1131,1132],[1133,1136],[1137,1141],[1142,1151],[1152,1157],[1158,1168],[1168,1169],[1170,1173],[1174,1179],[1180,1186],[1187,1189],[1190,1199],[1199,1200],[1201,1205],[1206,1209],[1210,1213],[1214,1222],[1222,1223],[1224,1228],[1229,1232],[1233,1236],[1237,1239],[1240,1245],[1246,1252],[1253,1256],[1257,1263],[1263,1264],[1265,1268],[1269,1276],[1277,1283],[1284,1286],[1287,1294],[1295,1298],[1299,1301],[1302,1308],[1309,1311],[1312,1321],[1322,1327],[1328,1334],[1334,1335],[1336,1341],[1342,1346],[1347,1352],[1353,1358],[1359,1365],[1366,1373],[1373,1374],[1375,1378],[1379,1383],[1384,1388],[1389,1392],[1393,1400],[1401,1404],[1405,1412],[1412,1413],[1414,1420],[1421,1424],[1425,1429],[1430,1439],[1440,1443],[1444,1447],[1448,1457],[1458,1465],[1465,1466],[1467,1475],[1476,1479],[1480,1484],[1484,1485],[1486,1489],[1490,1493],[1494,1498],[1499,1503],[1504,1508],[1509,1516],[1517,1527],[1528,1533],[1533,1534],[1535,1537],[1538,1542],[1543,1555],[1555,1556]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,76],[77,84],[85,90],[91,92],[93,97],[98,106],[107,118],[119,123],[124,131],[132,135],[136,139],[140,148],[148,149],[150,154],[155,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,202],[203,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,233],[234,235],[236,240],[241,245],[246,248],[249,258],[259,265],[265,266],[267,269],[270,273],[274,278],[279,288],[289,296],[297,300],[301,312],[313,321],[322,323],[324,331],[332,335],[336,341],[342,350],[351,357],[358,359],[360,364],[365,368],[369,372],[373,378],[379,384],[385,387],[388,394],[394,395],[396,403],[404,415],[416,418],[419,422],[423,424],[425,429],[430,432],[433,439],[440,444],[445,448],[449,452],[453,458],[459,463],[464,465],[466,469],[470,474],[475,478],[479,483],[484,492],[493,499],[500,503],[504,515],[516,524],[525,535],[535,536],[537,541],[542,554],[555,558],[559,563],[564,565],[566,570],[571,573],[574,577],[578,582],[583,586],[587,594],[595,600],[601,607],[608,614],[615,618],[619,621],[622,633],[634,635],[636,639],[640,646],[647,650],[651,661],[661,662],[663,666],[667,672],[673,681],[682,687],[688,695],[696,700],[701,710],[711,714],[715,721],[722,728],[729,732],[733,738],[739,749],[750,751],[752,755],[756,762],[763,771],[772,780],[781,782],[783,789],[790,793],[794,798],[799,812],[813,819],[820,821],[822,826],[827,830],[831,836],[837,845],[846,849],[850,855],[856,867],[868,876],[877,880],[881,884],[885,891],[892,902],[903,905],[906,916],[916,917],[918,925],[926,940],[941,951],[952,957],[958,971],[972,976],[977,978],[979,981],[982,985],[986,991],[992,1000],[1001,1009],[1010,1014],[1015,1016],[1017,1019],[1020,1025],[1026,1033],[1034,1040],[1041,1050],[1051,1055],[1056,1061],[1062,1077],[1078,1083],[1084,1085],[1086,1089],[1090,1095],[1096,1107],[1108,1119],[1120,1122],[1123,1128],[1128,1129],[1130,1133],[1134,1139],[1140,1148],[1149,1153],[1154,1162],[1163,1164],[1165,1168],[1169,1175],[1176,1182],[1183,1185],[1186,1195],[1196,1197],[1198,1202],[1203,1206],[1207,1210],[1211,1219],[1220,1221],[1222,1226],[1227,1230],[1231,1234],[1235,1237],[1238,1243],[1244,1251],[1252,1255],[1256,1262],[1263,1264],[1265,1268],[1269,1276],[1277,1283],[1284,1286],[1287,1293],[1294,1297],[1298,1300],[1301,1306],[1307,1309],[1310,1319],[1320,1325],[1326,1331],[1331,1332],[1333,1339],[1340,1344],[1345,1350],[1351,1356],[1357,1363],[1364,1371],[1372,1373],[1374,1377],[1378,1382],[1383,1387],[1388,1398],[1399,1402],[1403,1410],[1411,1412],[1413,1418],[1419,1422],[1423,1427],[1428,1437],[1438,1441],[1442,1445],[1446,1456],[1457,1463],[1464,1465],[1466,1474],[1475,1478],[1479,1483],[1484,1485],[1486,1489],[1490,1493],[1494,1498],[1499,1502],[1503,1507],[1508,1515],[1516,1527],[1528,1534],[1535,1536],[1537,1539],[1540,1544],[1545,1558],[1558,1559]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,240],[243,241],[244,242],[245,243],[246,244],[247,245],[248,246],[249,247],[250,248],[251,249],[252,250],[253,251],[254,252],[255,253],[256,254],[257,255],[258,256],[259,257],[260,258],[261,259],[262,260],[263,261],[264,262],[265,263],[266,264],[267,265],[268,266],[269,267],[270,268],[271,269]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754000186920166}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3142,"date":1669,"orig":"Endlich ſagte ich zu ihm/ ich waͤre zwar der Meinung kommen/ ihrer Zaariſchen Maͤyeſtaͤt/ als ein Soldat zu dienen/ warzuer der Herꝛ Obriſte mich daſelbſt veranlaßt haͤtte/ ſeyen nun Dieſelbe meiner Kriegsdienſte nicht bedoͤrfftig/ ſo koͤnte ichs nicht aͤndern/ viel weniger Derſelben Schuld zumeſſen/ daß ich Jhrentwegen einen ſo weiten Weg vergeblich gezogen/ weil ſie mich nicht zu Jhro zu kommen beſchrieben/ daß aber Dieſelbe mir ein ſo hohe Zaariſche Gnad allergnaͤdigſt widerfahren zu laſſen geruheten/ waͤre mir mehr ruͤhmlich aller Welt zu ruͤhmen/ als ſolche allerunterthaͤnigſt zu acceptiren und zu verdienen/ weil ich mich meine Religion zu mutiren noch zur Zeit nicht entſchlieſſen koͤnne/ wuͤnſchend/ daß ich widerumb am Schwartzwald auff meinem Bauren-hof ſaͤſſe/ umb niemanden einiges Anligen noch Ungelegenheiten zu machen; Hierauff antwortet er/ der Herꝛ thue nach ſeinem Belieben/ allein hette ich vermeinet/ wann ihn Gott und das Gluͤck gruͤſſet/ ſo ſolte er beyden billich dancken/ wann er ihm aber ja nicht helffen laſſen/ noch gleichſam wie ein Printz leben will/ ſo verhoffe ich gleichwol/ er werde darvor halten/ ich habe an ihm das meinig nach euſſerſtem Vermoͤgen zu thun keinen Fleiß geſpart/ darauff hin machte er einen tieffen Buͤckling/ gieng ſeines wegs und lieſſe mich dort ſitzen/ ohne daß er zulaſſen wolte/ ihme nur biß vor die Thuͤr das Geleit zu geben.","norm":"Endlich sagte ich zu ihm / ich wäre zwar der Meinung kommen / ihrer Zaarischen Mäyestät / als ein Soldat zu dienen / warzuer der Herr Oberste mich daselbst veranlasst hätte / seien nun Dieselbe meiner Kriegsdienste nicht bedürftig / so könnte ich es nicht ändern / viel weniger derselben Schuld zumessen / dass ich Ihretwegen einen so weiten Weg vergeblich gezogen / weil sie mich nicht zu Ihrer zu kommen beschrieben / dass aber dieselbe mir ein so hohe Zaarische Gnade allergnädigst widerfahren zu lassen geruhten / wäre mir mehr rühmlich aller Welt zu rühmen / als solche alleruntertänigst zu akzeptieren und zu verdienen / weil ich mich meine Religion zu mutieren noch zur Zeit nicht entschließen könne / wünschend / dass ich wiederum am Schwarzwald auf meinem Bauernhof säße / um niemanden einiges Anliegen noch Ungelegenheiten zu machen; hierauf antwortet er / der Herr tue nach seinem Belieben / allein hätte ich vermeinet / wann ihn Gott und das Glück grüßet / so sollte er beiden billig danken / wann er ihm aber ja nicht helfen lassen / noch gleichsam wie ein Prinz leben will / so verhoffe ich gleichwohl / er werde davor halten / ich habe an ihm das meinige nach äußerstem Vermögen zu tun keinen Fleiß gespart / darauf hin machte er einen tiefen Bückling / ging seines Wegs und ließe mich dort sitzen / ohne dass er zulassen wollte / ihm nur bis vor die Tür das Geleit zu geben.","orig_tok":["Endlich","ſagte","ich","zu","ihm","/","ich","waͤre","zwar","der","Meinung","kommen","/","ihrer","Zaariſchen","Maͤyeſtaͤt","/","als","ein","Soldat","zu","dienen","/","warzuer","der","Herꝛ","Obriſte","mich","daſelbſt","veranlaßt","haͤtte","/","ſeyen","nun","Dieſelbe","meiner","Kriegsdienſte","nicht","bedoͤrfftig","/","ſo","koͤnte","ichs","nicht","aͤndern","/","viel","weniger","Derſelben","Schuld","zumeſſen","/","daß","ich","Jhrentwegen","einen","ſo","weiten","Weg","vergeblich","gezogen","/","weil","ſie","mich","nicht","zu","Jhro","zu","kommen","beſchrieben","/","daß","aber","Dieſelbe","mir","ein","ſo","hohe","Zaariſche","Gnad","allergnaͤdigſt","widerfahren","zu","laſſen","geruheten","/","waͤre","mir","mehr","ruͤhmlich","aller","Welt","zu","ruͤhmen","/","als","ſolche","allerunterthaͤnigſt","zu","acceptiren","und","zu","verdienen","/","weil","ich","mich","meine","Religion","zu","mutiren","noch","zur","Zeit","nicht","entſchlieſſen","koͤnne","/","wuͤnſchend","/","daß","ich","widerumb","am","Schwartzwald","auff","meinem","Bauren-hof","ſaͤſſe","/","umb","niemanden","einiges","Anligen","noch","Ungelegenheiten","zu","machen",";","Hierauff","antwortet","er","/","der","Herꝛ","thue","nach","ſeinem","Belieben","/","allein","hette","ich","vermeinet","/","wann","ihn","Gott","und","das","Gluͤck","gruͤſſet","/","ſo","ſolte","er","beyden","billich","dancken","/","wann","er","ihm","aber","ja","nicht","helffen","laſſen","/","noch","gleichſam","wie","ein","Printz","leben","will","/","ſo","verhoffe","ich","gleichwol","/","er","werde","darvor","halten","/","ich","habe","an","ihm","das","meinig","nach","euſſerſtem","Vermoͤgen","zu","thun","keinen","Fleiß","geſpart","/","darauff","hin","machte","er","einen","tieffen","Buͤckling","/","gieng","ſeines","wegs","und","lieſſe","mich","dort","ſitzen","/","ohne","daß","er","zulaſſen","wolte","/","ihme","nur","biß","vor","die","Thuͤr","das","Geleit","zu","geben","."],"norm_tok":["Endlich","sagte","ich","zu","ihm","/","ich","wäre","zwar","der","Meinung","kommen","/","ihrer","Zaarischen","Mäyestät","/","als","ein","Soldat","zu","dienen","/","warzuer","der","Herr","Oberste","mich","daselbst","veranlasst","hätte","/","seien","nun","Dieselbe","meiner","Kriegsdienste","nicht","bedürftig","/","so","könnte","ich","es","nicht","ändern","/","viel","weniger","derselben","Schuld","zumessen","/","dass","ich","Ihretwegen","einen","so","weiten","Weg","vergeblich","gezogen","/","weil","sie","mich","nicht","zu","Ihrer","zu","kommen","beschrieben","/","dass","aber","dieselbe","mir","ein","so","hohe","Zaarische","Gnade","allergnädigst","widerfahren","zu","lassen","geruhten","/","wäre","mir","mehr","rühmlich","aller","Welt","zu","rühmen","/","als","solche","alleruntertänigst","zu","akzeptieren","und","zu","verdienen","/","weil","ich","mich","meine","Religion","zu","mutieren","noch","zur","Zeit","nicht","entschließen","könne","/","wünschend","/","dass","ich","wiederum","am","Schwarzwald","auf","meinem","Bauernhof","säße","/","um","niemanden","einiges","Anliegen","noch","Ungelegenheiten","zu","machen",";","hierauf","antwortet","er","/","der","Herr","tue","nach","seinem","Belieben","/","allein","hätte","ich","vermeinet","/","wann","ihn","Gott","und","das","Glück","grüßet","/","so","sollte","er","beiden","billig","danken","/","wann","er","ihm","aber","ja","nicht","helfen","lassen","/","noch","gleichsam","wie","ein","Prinz","leben","will","/","so","verhoffe","ich","gleichwohl","/","er","werde","davor","halten","/","ich","habe","an","ihm","das","meinige","nach","äußerstem","Vermögen","zu","tun","keinen","Fleiß","gespart","/","darauf","hin","machte","er","einen","tiefen","Bückling","/","ging","seines","Wegs","und","ließe","mich","dort","sitzen","/","ohne","dass","er","zulassen","wollte","/","ihm","nur","bis","vor","die","Tür","das","Geleit","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,66],[67,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,107],[108,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,132],[133,140],[141,145],[146,154],[155,164],[165,171],[171,172],[173,178],[179,182],[183,191],[192,198],[199,212],[213,218],[219,230],[230,231],[232,234],[235,241],[242,246],[247,252],[253,260],[260,261],[262,266],[267,274],[275,284],[285,291],[292,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,321],[322,327],[328,330],[331,337],[338,341],[342,352],[353,360],[360,361],[362,366],[367,370],[371,375],[376,381],[382,384],[385,389],[390,392],[393,399],[400,411],[411,412],[413,416],[417,421],[422,430],[431,434],[435,438],[439,441],[442,446],[447,456],[457,461],[462,476],[477,488],[489,491],[492,498],[499,508],[508,509],[510,515],[516,519],[520,524],[525,534],[535,540],[541,545],[546,548],[549,556],[556,557],[558,561],[562,568],[569,588],[589,591],[592,602],[603,606],[607,609],[610,619],[619,620],[621,625],[626,629],[630,634],[635,640],[641,649],[650,652],[653,660],[661,665],[666,669],[670,674],[675,680],[681,694],[695,701],[701,702],[703,713],[713,714],[715,718],[719,722],[723,731],[732,734],[735,747],[748,752],[753,759],[760,770],[771,777],[777,778],[779,782],[783,792],[793,800],[801,808],[809,813],[814,829],[830,832],[833,839],[839,840],[841,849],[850,859],[860,862],[862,863],[864,867],[868,872],[873,877],[878,882],[883,889],[890,898],[898,899],[900,906],[907,912],[913,916],[917,926],[926,927],[928,932],[933,936],[937,941],[942,945],[946,949],[950,956],[957,965],[965,966],[967,969],[970,975],[976,978],[979,985],[986,993],[994,1001],[1001,1002],[1003,1007],[1008,1010],[1011,1014],[1015,1019],[1020,1022],[1023,1028],[1029,1036],[1037,1043],[1043,1044],[1045,1049],[1050,1059],[1060,1063],[1064,1067],[1068,1074],[1075,1080],[1081,1085],[1085,1086],[1087,1089],[1090,1098],[1099,1102],[1103,1112],[1112,1113],[1114,1116],[1117,1122],[1123,1129],[1130,1136],[1136,1137],[1138,1141],[1142,1146],[1147,1149],[1150,1153],[1154,1157],[1158,1164],[1165,1169],[1170,1180],[1181,1190],[1191,1193],[1194,1198],[1199,1205],[1206,1211],[1212,1219],[1219,1220],[1221,1228],[1229,1232],[1233,1239],[1240,1242],[1243,1248],[1249,1256],[1257,1266],[1266,1267],[1268,1273],[1274,1280],[1281,1285],[1286,1289],[1290,1296],[1297,1301],[1302,1306],[1307,1313],[1313,1314],[1315,1319],[1320,1323],[1324,1326],[1327,1335],[1336,1341],[1341,1342],[1343,1347],[1348,1351],[1352,1355],[1356,1359],[1360,1363],[1364,1369],[1370,1373],[1374,1380],[1381,1383],[1384,1389],[1389,1390]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,61],[62,67],[68,78],[79,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,107],[108,114],[115,116],[117,124],[125,128],[129,133],[134,141],[142,146],[147,155],[156,166],[167,172],[173,174],[175,180],[181,184],[185,193],[194,200],[201,214],[215,220],[221,230],[231,232],[233,235],[236,242],[243,246],[247,249],[250,255],[256,262],[263,264],[265,269],[270,277],[278,287],[288,294],[295,303],[304,305],[306,310],[311,314],[315,325],[326,331],[332,334],[335,341],[342,345],[346,356],[357,364],[365,366],[367,371],[372,375],[376,380],[381,386],[387,389],[390,395],[396,398],[399,405],[406,417],[418,419],[420,424],[425,429],[430,438],[439,442],[443,446],[447,449],[450,454],[455,464],[465,470],[471,484],[485,496],[497,499],[500,506],[507,515],[516,517],[518,522],[523,526],[527,531],[532,540],[541,546],[547,551],[552,554],[555,561],[562,563],[564,567],[568,574],[575,592],[593,595],[596,607],[608,611],[612,614],[615,624],[625,626],[627,631],[632,635],[636,640],[641,646],[647,655],[656,658],[659,667],[668,672],[673,676],[677,681],[682,687],[688,700],[701,706],[707,708],[709,718],[719,720],[721,725],[726,729],[730,738],[739,741],[742,753],[754,757],[758,764],[765,774],[775,779],[780,781],[782,784],[785,794],[795,802],[803,811],[812,816],[817,832],[833,835],[836,842],[842,843],[844,851],[852,861],[862,864],[865,866],[867,870],[871,875],[876,879],[880,884],[885,891],[892,900],[901,902],[903,909],[910,915],[916,919],[920,929],[930,931],[932,936],[937,940],[941,945],[946,949],[950,953],[954,959],[960,966],[967,968],[969,971],[972,978],[979,981],[982,988],[989,995],[996,1002],[1003,1004],[1005,1009],[1010,1012],[1013,1016],[1017,1021],[1022,1024],[1025,1030],[1031,1037],[1038,1044],[1045,1046],[1047,1051],[1052,1061],[1062,1065],[1066,1069],[1070,1075],[1076,1081],[1082,1086],[1087,1088],[1089,1091],[1092,1100],[1101,1104],[1105,1115],[1116,1117],[1118,1120],[1121,1126],[1127,1132],[1133,1139],[1140,1141],[1142,1145],[1146,1150],[1151,1153],[1154,1157],[1158,1161],[1162,1169],[1170,1174],[1175,1184],[1185,1193],[1194,1196],[1197,1200],[1201,1207],[1208,1213],[1214,1221],[1222,1223],[1224,1230],[1231,1234],[1235,1241],[1242,1244],[1245,1250],[1251,1257],[1258,1266],[1267,1268],[1269,1273],[1274,1280],[1281,1285],[1286,1289],[1290,1295],[1296,1300],[1301,1305],[1306,1312],[1313,1314],[1315,1319],[1320,1324],[1325,1327],[1328,1336],[1337,1343],[1344,1345],[1346,1349],[1350,1353],[1354,1357],[1358,1361],[1362,1365],[1366,1369],[1370,1373],[1374,1380],[1381,1383],[1384,1389],[1389,1390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222],[222,223],[223,224],[224,225],[225,226],[226,227],[227,228],[228,229],[229,230],[230,231],[231,232],[232,233],[233,234],[234,235],[235,236],[236,237],[237,238],[238,239],[239,240],[240,241],[241,242],[242,243],[243,244],[244,245],[245,246],[246,247]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.960899829864502}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3143,"date":1669,"orig":"Als ich nun gantz perplex dort ſaſſe/ und meinen damaligen Zuſtand betrachtete/ hoͤrete ich zween Reuſſiſche Waͤgen vor unſerm Loſament/ ſahe darauff zum Fenſter hinauß/ und wie mein guter Herꝛ Obriſter mit ſeinen Soͤhnen in den einen/ und die Frau Obriſtin mit ihren Toͤchtern in den andern einſtiege/ es waren deß Groß-Fuͤrſten Fuhren und Liberey/ zumalen etliche Geiſtliche darbey/ ſo dieſem Ehevolck gleichſam auffwarteten/ und allen guten geneigten Willen erzeigten.","norm":"Als ich nun ganz perplex dort Sasse / und meinen damaligen Zustand betrachtete / hörte ich zweien russische Wägen vor unserem Losament / sah darauf zum Fenster hinaus / und wie mein guter Herr Oberster mit seinen Söhnen in den einen / und die Frau Obristin mit ihren Töchtern in den anderen einstiege / es waren des Großfürsten fuhren und Lieberei / zumalen etliche Geistliche dabei / so diesem Ehevolck gleichsam aufwarteten / und allen guten geneigten Willen erzeigten.","orig_tok":["Als","ich","nun","gantz","perplex","dort","ſaſſe","/","und","meinen","damaligen","Zuſtand","betrachtete","/","hoͤrete","ich","zween","Reuſſiſche","Waͤgen","vor","unſerm","Loſament","/","ſahe","darauff","zum","Fenſter","hinauß","/","und","wie","mein","guter","Herꝛ","Obriſter","mit","ſeinen","Soͤhnen","in","den","einen","/","und","die","Frau","Obriſtin","mit","ihren","Toͤchtern","in","den","andern","einſtiege","/","es","waren","deß","Groß-Fuͤrſten","Fuhren","und","Liberey","/","zumalen","etliche","Geiſtliche","darbey","/","ſo","dieſem","Ehevolck","gleichſam","auffwarteten","/","und","allen","guten","geneigten","Willen","erzeigten","."],"norm_tok":["Als","ich","nun","ganz","perplex","dort","Sasse","/","und","meinen","damaligen","Zustand","betrachtete","/","hörte","ich","zweien","russische","Wägen","vor","unserem","Losament","/","sah","darauf","zum","Fenster","hinaus","/","und","wie","mein","guter","Herr","Oberster","mit","seinen","Söhnen","in","den","einen","/","und","die","Frau","Obristin","mit","ihren","Töchtern","in","den","anderen","einstiege","/","es","waren","des","Großfürsten","fuhren","und","Lieberei","/","zumalen","etliche","Geistliche","dabei","/","so","diesem","Ehevolck","gleichsam","aufwarteten","/","und","allen","guten","geneigten","Willen","erzeigten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,58],[59,66],[67,78],[78,79],[80,87],[88,91],[92,97],[98,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,149],[150,153],[154,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,188],[189,193],[194,202],[203,206],[207,213],[214,221],[222,224],[225,228],[229,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,248],[249,257],[258,261],[262,267],[268,277],[278,280],[281,284],[285,291],[292,301],[301,302],[303,305],[306,311],[312,315],[316,329],[330,336],[337,340],[341,348],[348,349],[350,357],[358,365],[366,376],[377,383],[383,384],[385,387],[388,394],[395,403],[404,413],[414,426],[426,427],[428,431],[432,437],[438,443],[444,453],[454,460],[461,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,29],[30,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,58],[59,66],[67,78],[79,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,107],[108,113],[114,117],[118,125],[126,134],[135,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,187],[188,192],[193,201],[202,205],[206,212],[213,219],[220,222],[223,226],[227,232],[233,234],[235,238],[239,242],[243,247],[248,256],[257,260],[261,266],[267,275],[276,278],[279,282],[283,290],[291,300],[301,302],[303,305],[306,311],[312,315],[316,327],[328,334],[335,338],[339,347],[348,349],[350,357],[358,365],[366,376],[377,382],[383,384],[385,387],[388,394],[395,403],[404,413],[414,425],[426,427],[428,431],[432,437],[438,443],[444,453],[454,460],[461,470],[470,471]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5528998374938965}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3144,"date":1669,"orig":"Das XXI. Capitel.","norm":"Das XXI. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8831000328063965}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3145,"date":1669,"orig":"VOn dieſer Zeit an wurde ich zwar nit offentlich/ ſondern heimlich durch etliche Strelizen verwachet/ ohne daß ichs einmal gewuſt haͤtte/ und mein Obriſter oder die ſeinige wurden mir nit einmal mehr zu ſehen/ alſo daß ichs nicht wiſſen konte wo er hin kom̃en/ damals ſetzte es/ wie leicht zu erachten/ ſeltzame Grillen/ und ohne Zweiffel auch viel graue Haar auff meinem Kopff.","norm":"Von dieser Zeit an wurde ich zwar nicht öffentlich / sondern heimlich durch etliche Strelitzen verwacht / ohne dass ich es einmal gewusst hätte / und mein Oberster oder die seinige wurden mir nicht einmal mehr zu sehen / also dass ich es nicht wissen konnte wo er hin kommen / damals setzte es / wie leicht zu erachten / seltsame Grillen / und ohne Zweifel auch viel graue Haar auf meinem Kopf.","orig_tok":["VOn","dieſer","Zeit","an","wurde","ich","zwar","nit","offentlich","/","ſondern","heimlich","durch","etliche","Strelizen","verwachet","/","ohne","daß","ichs","einmal","gewuſt","haͤtte","/","und","mein","Obriſter","oder","die","ſeinige","wurden","mir","nit","einmal","mehr","zu","ſehen","/","alſo","daß","ichs","nicht","wiſſen","konte","wo","er","hin","kom̃en","/","damals","ſetzte","es","/","wie","leicht","zu","erachten","/","ſeltzame","Grillen","/","und","ohne","Zweiffel","auch","viel","graue","Haar","auff","meinem","Kopff","."],"norm_tok":["Von","dieser","Zeit","an","wurde","ich","zwar","nicht","öffentlich","/","sondern","heimlich","durch","etliche","Strelitzen","verwacht","/","ohne","dass","ich","es","einmal","gewusst","hätte","/","und","mein","Oberster","oder","die","seinige","wurden","mir","nicht","einmal","mehr","zu","sehen","/","also","dass","ich","es","nicht","wissen","konnte","wo","er","hin","kommen","/","damals","setzte","es","/","wie","leicht","zu","erachten","/","seltsame","Grillen","/","und","ohne","Zweifel","auch","viel","graue","Haar","auf","meinem","Kopf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,48],[48,49],[50,57],[58,66],[67,72],[73,80],[81,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,199],[200,202],[203,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,223],[224,229],[230,236],[237,242],[243,245],[246,248],[249,252],[253,259],[259,260],[261,267],[268,274],[275,277],[277,278],[279,282],[283,289],[290,292],[293,301],[301,302],[303,311],[312,319],[319,320],[321,324],[325,329],[330,338],[339,343],[344,348],[349,354],[355,359],[360,364],[365,371],[372,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,50],[51,52],[53,60],[61,69],[70,75],[76,83],[84,94],[95,103],[104,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,122],[123,129],[130,137],[138,143],[144,145],[146,149],[150,154],[155,163],[164,168],[169,172],[173,180],[181,187],[188,191],[192,197],[198,204],[205,209],[210,212],[213,218],[219,220],[221,225],[226,230],[231,234],[235,237],[238,243],[244,250],[251,257],[258,260],[261,263],[264,267],[268,274],[275,276],[277,283],[284,290],[291,293],[294,295],[296,299],[300,306],[307,309],[310,318],[319,320],[321,329],[330,337],[338,339],[340,343],[344,348],[349,356],[357,361],[362,366],[367,372],[373,377],[378,381],[382,388],[389,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8520002365112305}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3146,"date":1669,"orig":"Jch machte Kundſchafft mit den Teutſchen/ die ſich beydes von Kauff- und Handwercksleuten in der Moſcan ordinari auffhalten/ und klagte denſelben mein Anligen/ und welcher geſtalt ich mit Gefaͤhrden hindergangen woꝛden/ die gaben mir Troſt und Anleitung/ wie ich wieder mit guter Gelegenheit in Teutſchland kommen koͤnte:","norm":"Ich machte Kundschaft mit den Deutschen / die sich beides von Kauff- und Handwerksleuten in der Moscan ordinari aufhalten / und klagte denselben mein Anliegen / und welcher Gestalt ich mit Gefährden hintergangen worden / die gaben mir Trost und Anleitung / wie ich wieder mit guter Gelegenheit in Deutschland kommen könnte:","orig_tok":["Jch","machte","Kundſchafft","mit","den","Teutſchen","/","die","ſich","beydes","von","Kauff-","und","Handwercksleuten","in","der","Moſcan","ordinari","auffhalten","/","und","klagte","denſelben","mein","Anligen","/","und","welcher","geſtalt","ich","mit","Gefaͤhrden","hindergangen","woꝛden","/","die","gaben","mir","Troſt","und","Anleitung","/","wie","ich","wieder","mit","guter","Gelegenheit","in","Teutſchland","kommen","koͤnte",":"],"norm_tok":["Ich","machte","Kundschaft","mit","den","Deutschen","/","die","sich","beides","von","Kauff-","und","Handwerksleuten","in","der","Moscan","ordinari","aufhalten","/","und","klagte","denselben","mein","Anliegen","/","und","welcher","Gestalt","ich","mit","Gefährden","hintergangen","worden","/","die","gaben","mir","Trost","und","Anleitung","/","wie","ich","wieder","mit","guter","Gelegenheit","in","Deutschland","kommen","könnte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,145],[146,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,171],[172,179],[180,183],[184,187],[188,198],[199,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,279],[280,291],[292,294],[295,306],[307,313],[314,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,111],[112,121],[122,123],[124,127],[128,134],[135,144],[145,149],[150,158],[159,160],[161,164],[165,172],[173,180],[181,184],[185,188],[189,198],[199,211],[212,218],[219,220],[221,224],[225,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,254],[255,256],[257,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,281],[282,293],[294,296],[297,308],[309,315],[316,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.16949987411499}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3147,"date":1669,"orig":"So bald ſie aber Wind bekamen/ daß der Zaar mich im Land zu behalten entſchloſſen/ und mich hierzu dringen wolte/ wurden ſie alle zu Stummen an mir/ ja ſie aͤuſſerten ſich auch meiner/ und wurde mir ſchwer/ auch nur vor meinen Leib Herberg zu bekommen/ dann ich hatte mein Pferd ſampt Sattel und Zeug bereits verzehrt/ und trennete heut eine/ und morgen die andere Ducat auß/ die ich hiebevor zum Vorꝛath ſo weislich in meine Kleider vernaͤhet hatte.","norm":"Sobald sie aber Wind bekamen / dass der Zar mich im Land zu behalten entschlossen / und mich hierzu dringen wollte / wurden sie alle zu Stummen an mir / ja sie äußerten sich auch meiner / und wurde mir schwer / auch nur vor meinen Leib Herberge zu bekommen / dann ich hatte mein Pferd samt Sattel und Zeug bereits verzehrt / und trennte heute eine / und morgen die andere Ducat aus / die ich hiervor zum Vorrat so weislich in meine Kleider vernähet hatte.","orig_tok":["So","bald","ſie","aber","Wind","bekamen","/","daß","der","Zaar","mich","im","Land","zu","behalten","entſchloſſen","/","und","mich","hierzu","dringen","wolte","/","wurden","ſie","alle","zu","Stummen","an","mir","/","ja","ſie","aͤuſſerten","ſich","auch","meiner","/","und","wurde","mir","ſchwer","/","auch","nur","vor","meinen","Leib","Herberg","zu","bekommen","/","dann","ich","hatte","mein","Pferd","ſampt","Sattel","und","Zeug","bereits","verzehrt","/","und","trennete","heut","eine","/","und","morgen","die","andere","Ducat","auß","/","die","ich","hiebevor","zum","Vorꝛath","ſo","weislich","in","meine","Kleider","vernaͤhet","hatte","."],"norm_tok":["Sobald","sie","aber","Wind","bekamen","/","dass","der","Zar","mich","im","Land","zu","behalten","entschlossen","/","und","mich","hierzu","dringen","wollte","/","wurden","sie","alle","zu","Stummen","an","mir","/","ja","sie","äußerten","sich","auch","meiner","/","und","wurde","mir","schwer","/","auch","nur","vor","meinen","Leib","Herberge","zu","bekommen","/","dann","ich","hatte","mein","Pferd","samt","Sattel","und","Zeug","bereits","verzehrt","/","und","trennte","heute","eine","/","und","morgen","die","andere","Ducat","aus","/","die","ich","hiervor","zum","Vorrat","so","weislich","in","meine","Kleider","vernähet","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,59],[60,68],[69,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,106],[107,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,140],[141,143],[144,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,166],[167,171],[172,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,226],[227,231],[232,239],[240,242],[243,251],[251,252],[253,257],[258,261],[262,267],[268,272],[273,278],[279,284],[285,291],[292,295],[296,300],[301,308],[309,317],[317,318],[319,322],[323,331],[332,336],[337,341],[341,342],[343,346],[347,353],[354,357],[358,364],[365,370],[371,374],[374,375],[376,379],[380,383],[384,392],[393,396],[397,404],[405,407],[408,416],[417,419],[420,425],[426,433],[434,443],[444,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,59],[60,68],[69,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,107],[108,114],[115,116],[117,123],[124,127],[128,132],[133,135],[136,143],[144,146],[147,150],[151,152],[153,155],[156,159],[160,168],[169,173],[174,178],[179,185],[186,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,208],[209,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,235],[236,244],[245,247],[248,256],[257,258],[259,263],[264,267],[268,273],[274,278],[279,284],[285,289],[290,296],[297,300],[301,305],[306,313],[314,322],[323,324],[325,328],[329,336],[337,342],[343,347],[348,349],[350,353],[354,360],[361,364],[365,371],[372,377],[378,381],[382,383],[384,387],[388,391],[392,399],[400,403],[404,410],[411,413],[414,422],[423,425],[426,431],[432,439],[440,448],[449,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301000118255615}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3148,"date":1669,"orig":"Zuletzt fienge ich auch an/ meine Ring und Cleinodia zu verſilbern/ als der Hoffnung/ mich ſo lang zu enthalten/ biß ich eine gute Gelegenheit wieder in Teutſchland zu kommen/ erharꝛen moͤchte.","norm":"Zuletzt finge ich auch an / meine Ring und Cleinodia zu versilbern / als der Hoffnung / mich so lang zu enthalten / bis ich eine gute Gelegenheit wieder in Deutschland zu kommen / erharren möchte.","orig_tok":["Zuletzt","fienge","ich","auch","an","/","meine","Ring","und","Cleinodia","zu","verſilbern","/","als","der","Hoffnung","/","mich","ſo","lang","zu","enthalten","/","biß","ich","eine","gute","Gelegenheit","wieder","in","Teutſchland","zu","kommen","/","erharꝛen","moͤchte","."],"norm_tok":["Zuletzt","finge","ich","auch","an","/","meine","Ring","und","Cleinodia","zu","versilbern","/","als","der","Hoffnung","/","mich","so","lang","zu","enthalten","/","bis","ich","eine","gute","Gelegenheit","wieder","in","Deutschland","zu","kommen","/","erharren","möchte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,26],[26,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,142],[143,149],[150,152],[153,164],[165,167],[168,174],[174,175],[176,184],[185,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,55],[56,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,103],[104,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,145],[146,152],[153,155],[156,167],[168,170],[171,177],[178,179],[180,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.542600154876709}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3149,"date":1669,"orig":"Jndeſſen lieff ein Viertel-Jahr herumb/ nach welchem offtgemeldter Obriſte ſampt ſeinem Haußgeſind wieder umbgetaufft/ und mit einem anſehenlichen Adelichen Gut und vielen Underthanen wieder verſehen wurde.","norm":"Indessen lief ein Vierteljahr herum / nach welchem oftgemeldeter Oberste samt seinem Hausgesinde wieder umgetauft / und mit einem ansehenlichen adeligen Gut und vielen Untertanen wieder versehen wurde.","orig_tok":["Jndeſſen","lieff","ein","Viertel-Jahr","herumb","/","nach","welchem","offtgemeldter","Obriſte","ſampt","ſeinem","Haußgeſind","wieder","umbgetaufft","/","und","mit","einem","anſehenlichen","Adelichen","Gut","und","vielen","Underthanen","wieder","verſehen","wurde","."],"norm_tok":["Indessen","lief","ein","Vierteljahr","herum","/","nach","welchem","oftgemeldeter","Oberste","samt","seinem","Hausgesinde","wieder","umgetauft","/","und","mit","einem","ansehenlichen","adeligen","Gut","und","vielen","Untertanen","wieder","versehen","wurde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,52],[53,66],[67,74],[75,80],[81,87],[88,98],[99,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,146],[147,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,183],[184,190],[191,199],[200,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,50],[51,64],[65,72],[73,77],[78,84],[85,96],[97,103],[104,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,143],[144,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,178],[179,185],[186,194],[195,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.025100231170654}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3150,"date":1669,"orig":"Damals gienge ein Mandat auß/ daß man gleich wie unter den Jnheimiſchen/ alſo auch unter den Fremden keine Muͤſſiggaͤnger bey hoher unaußbleiblicher Straffmehr leiden ſolte/ als die den Arbeitenden nur das Brod vorm Maul weg freſſen/ und was von Frembden nicht arbeiten wolte/ das ſolte das Land in einem Monat/ die Statt aber in vier und zwantzig Stunden raumen.","norm":"Damals ginge ein Mandat aus / dass man gleich wie unter den Inheimischen / also auch unter den Fremden keine Müßiggänger bei hoher unausbleiblicher Straffmehr leiden sollte / als die den Arbeitenden nur das Brot vorm Maul wegfressen / und was von fremden nicht arbeiten wollte / das sollte das Land in einem Monat / die Stadt aber in vierundzwanzig Stunden räumen.","orig_tok":["Damals","gienge","ein","Mandat","auß","/","daß","man","gleich","wie","unter","den","Jnheimiſchen","/","alſo","auch","unter","den","Fremden","keine","Muͤſſiggaͤnger","bey","hoher","unaußbleiblicher","Straffmehr","leiden","ſolte","/","als","die","den","Arbeitenden","nur","das","Brod","vorm","Maul","weg","freſſen","/","und","was","von","Frembden","nicht","arbeiten","wolte","/","das","ſolte","das","Land","in","einem","Monat","/","die","Statt","aber","in","vier","und","zwantzig","Stunden","raumen","."],"norm_tok":["Damals","ginge","ein","Mandat","aus","/","dass","man","gleich","wie","unter","den","Inheimischen","/","also","auch","unter","den","Fremden","keine","Müßiggänger","bei","hoher","unausbleiblicher","Straffmehr","leiden","sollte","/","als","die","den","Arbeitenden","nur","das","Brot","vorm","Maul","wegfressen","/","und","was","von","fremden","nicht","arbeiten","wollte","/","das","sollte","das","Land","in","einem","Monat","/","die","Stadt","aber","in","vierundzwanzig","Stunden","räumen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,100],[101,106],[107,121],[122,125],[126,131],[132,148],[149,159],[160,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,197],[198,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,254],[255,260],[261,269],[270,275],[275,276],[277,280],[281,286],[287,290],[291,295],[296,298],[299,304],[305,310],[310,311],[312,315],[316,321],[322,326],[327,329],[330,334],[335,338],[339,347],[348,355],[356,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,72],[73,74],[75,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,102],[103,108],[109,120],[121,124],[125,130],[131,147],[148,158],[159,165],[166,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,216],[217,221],[222,232],[233,234],[235,238],[239,242],[243,246],[247,254],[255,260],[261,269],[270,276],[277,278],[279,282],[283,289],[290,293],[294,298],[299,301],[302,307],[308,313],[314,315],[316,319],[320,325],[326,330],[331,333],[334,348],[349,356],[357,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,59],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.451499938964844}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3151,"date":1669,"orig":"Alſo ſchlugen ſich unſerer bey fuͤnfftzig zuſammen/ der Meynung/ unſern Weg in GOttes Nahmen durch Podoliam nacher Teutſchland miteinander zu nehmen/ wir wurden aber nicht gar zwo Stund weit von der Statt von etlichen Reuſſiſchen Reutern wieder eingeholt/ mit dem Vorwand/ daß Jhr Zaariſche Majeſtaͤt ein groß Mißfallen haͤtte/ daß wir uns frevelhaffter Weis unterſtanden/ in ſo ſtarcker Anzahl ſich zuſammen zu rotten/ und ohne Paß unſers Gefallens Dero Land zu durchziehen/ mit fernerem Anhang/ daß Jhr Majeſtaͤt nicht unbefuͤgt waͤren/ uns unſers groben Beginnens halber nach Syberien zu ſchicken.","norm":"Also schlugen sich unserer bei Fünfzig zusammen / der Meinung / unseren Weg in Gottes Namen durch Podoliam nachher Deutschland miteinander zu nehmen / wir wurden aber nicht gar zwei Stunde weit von der Stadt von etlichen Russischen Reutern wieder eingeholt / mit dem Vorwand / dass Ihr Zaarische Majestät ein groß Missfallen hätte / dass wir uns frevelhafter Weiß unterstanden / in so starker Anzahl sich zusammen zu Rotten / und ohne Pass unseres Gefallens deren Land zu durchziehen / mit fernerem Anhang / dass Ihr Majestät nicht unbefugt wären / uns unseres groben Beginnens halber nach Syberien zu schicken.","orig_tok":["Alſo","ſchlugen","ſich","unſerer","bey","fuͤnfftzig","zuſammen","/","der","Meynung","/","unſern","Weg","in","GOttes","Nahmen","durch","Podoliam","nacher","Teutſchland","miteinander","zu","nehmen","/","wir","wurden","aber","nicht","gar","zwo","Stund","weit","von","der","Statt","von","etlichen","Reuſſiſchen","Reutern","wieder","eingeholt","/","mit","dem","Vorwand","/","daß","Jhr","Zaariſche","Majeſtaͤt","ein","groß","Mißfallen","haͤtte","/","daß","wir","uns","frevelhaffter","Weis","unterſtanden","/","in","ſo","ſtarcker","Anzahl","ſich","zuſammen","zu","rotten","/","und","ohne","Paß","unſers","Gefallens","Dero","Land","zu","durchziehen","/","mit","fernerem","Anhang","/","daß","Jhr","Majeſtaͤt","nicht","unbefuͤgt","waͤren","/","uns","unſers","groben","Beginnens","halber","nach","Syberien","zu","ſchicken","."],"norm_tok":["Also","schlugen","sich","unserer","bei","Fünfzig","zusammen","/","der","Meinung","/","unseren","Weg","in","Gottes","Namen","durch","Podoliam","nachher","Deutschland","miteinander","zu","nehmen","/","wir","wurden","aber","nicht","gar","zwei","Stunde","weit","von","der","Stadt","von","etlichen","Russischen","Reutern","wieder","eingeholt","/","mit","dem","Vorwand","/","dass","Ihr","Zaarische","Majestät","ein","groß","Missfallen","hätte","/","dass","wir","uns","frevelhafter","Weiß","unterstanden","/","in","so","starker","Anzahl","sich","zusammen","zu","Rotten","/","und","ohne","Pass","unseres","Gefallens","deren","Land","zu","durchziehen","/","mit","fernerem","Anhang","/","dass","Ihr","Majestät","nicht","unbefugt","wären","/","uns","unseres","groben","Beginnens","halber","nach","Syberien","zu","schicken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,26],[27,30],[31,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,78],[79,85],[86,92],[93,98],[99,107],[108,114],[115,126],[127,138],[139,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,217],[218,229],[230,237],[238,244],[245,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,290],[291,300],[301,304],[305,309],[310,319],[320,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,339],[340,353],[354,358],[359,371],[371,372],[373,375],[376,378],[379,387],[388,394],[395,399],[400,408],[409,411],[412,418],[418,419],[420,423],[424,428],[429,432],[433,439],[440,449],[450,454],[455,459],[460,462],[463,474],[474,475],[476,479],[480,488],[489,495],[495,496],[497,500],[501,504],[505,514],[515,520],[521,530],[531,537],[537,538],[539,542],[543,549],[550,556],[557,566],[567,573],[574,578],[579,587],[588,590],[591,599],[599,600]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,26],[27,30],[31,38],[39,47],[48,49],[50,53],[54,61],[62,63],[64,71],[72,75],[76,78],[79,85],[86,91],[92,97],[98,106],[107,114],[115,126],[127,138],[139,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,188],[189,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,220],[221,231],[232,239],[240,246],[247,256],[257,258],[259,262],[263,266],[267,274],[275,276],[277,281],[282,285],[286,295],[296,304],[305,308],[309,313],[314,324],[325,330],[331,332],[333,337],[338,341],[342,345],[346,358],[359,363],[364,376],[377,378],[379,381],[382,384],[385,392],[393,399],[400,404],[405,413],[414,416],[417,423],[424,425],[426,429],[430,434],[435,439],[440,447],[448,457],[458,463],[464,468],[469,471],[472,483],[484,485],[486,489],[490,498],[499,505],[506,507],[508,512],[513,516],[517,525],[526,531],[532,540],[541,546],[547,548],[549,552],[553,560],[561,567],[568,577],[578,584],[585,589],[590,598],[599,601],[602,610],[610,611]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.779300212860107}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3152,"date":1669,"orig":"Auff demſelbigen Zuruͤckweg erfuhr ich/ wie mein Handel beſchaffen war/ dann der jenige ſo den Troppen Reuter fuhrte/ ſagte mir außtruͤcklich/ daß Jhr Zaariſche Majeſtaͤt mich nicht auß dem Land laſſen wuͤrden/ ſein treuhertziger Rath waͤre/ ich ſolte mich nach Dero Allergnaͤdigſtem Willen accommodiren/ mich zu ihrer Religion verfuͤgen/ und wie der Obrige gethan/ ein ſolch anſehenlich Adelich Gut nicht verachten/ mit Verſicherung/ wo ich dieſes außſchlagen/ und bey ihnen nicht als ein Herꝛ leben wolte/ daß ich wider meinen Willen als ein Knecht dienen muͤſte; Und wuͤrden auch Jhr Zaariſche Majeſtaͤt nicht zu verdencken ſeyn/ daß Sie einen ſolchen wol-erfahrnen Mann/ wie mich der offtgemeldte Obriſte beſchaffen zu ſeyn beſchrieben/ nicht auß dem Land laſſen wolten.","norm":"Auf demselbigen Zurückweg erfuhr ich / wie mein Handel beschaffen war / dann derjenige so den Tropen Reuter führte / sagte mir ausdrücklich / dass Ihr Zaarische Majestät mich nicht aus dem Land lassen würden / sein treuherziger Rat wäre / ich sollte mich nach Deren Allergnädigstem Willen akkommodieren / mich zu ihrer Religion verfügen / und wie der Riege getan / ein solch ansehenlich Adelich Gut nicht verachten / mit Versicherung / wo ich dieses ausschlagen / und bei ihnen nicht als ein Herr leben wollte / dass ich wider meinen Willen als ein Knecht dienen müsste; und würden auch Ihr Zaarische Majestät nicht zu verdenken sein / dass Sie einen solchen wohl-erfahrenen Mann / wie mich der oft gemeldete Oberste beschaffen zu sein beschrieben / nicht aus dem Land lassen wollten.","orig_tok":["Auff","demſelbigen","Zuruͤckweg","erfuhr","ich","/","wie","mein","Handel","beſchaffen","war","/","dann","der","jenige","ſo","den","Troppen","Reuter","fuhrte","/","ſagte","mir","außtruͤcklich","/","daß","Jhr","Zaariſche","Majeſtaͤt","mich","nicht","auß","dem","Land","laſſen","wuͤrden","/","ſein","treuhertziger","Rath","waͤre","/","ich","ſolte","mich","nach","Dero","Allergnaͤdigſtem","Willen","accommodiren","/","mich","zu","ihrer","Religion","verfuͤgen","/","und","wie","der","Obrige","gethan","/","ein","ſolch","anſehenlich","Adelich","Gut","nicht","verachten","/","mit","Verſicherung","/","wo","ich","dieſes","außſchlagen","/","und","bey","ihnen","nicht","als","ein","Herꝛ","leben","wolte","/","daß","ich","wider","meinen","Willen","als","ein","Knecht","dienen","muͤſte",";","Und","wuͤrden","auch","Jhr","Zaariſche","Majeſtaͤt","nicht","zu","verdencken","ſeyn","/","daß","Sie","einen","ſolchen","wol-erfahrnen","Mann","/","wie","mich","der","offtgemeldte","Obriſte","beſchaffen","zu","ſeyn","beſchrieben","/","nicht","auß","dem","Land","laſſen","wolten","."],"norm_tok":["Auf","demselbigen","Zurückweg","erfuhr","ich","/","wie","mein","Handel","beschaffen","war","/","dann","derjenige","so","den","Tropen","Reuter","führte","/","sagte","mir","ausdrücklich","/","dass","Ihr","Zaarische","Majestät","mich","nicht","aus","dem","Land","lassen","würden","/","sein","treuherziger","Rat","wäre","/","ich","sollte","mich","nach","Deren","Allergnädigstem","Willen","akkommodieren","/","mich","zu","ihrer","Religion","verfügen","/","und","wie","der","Riege","getan","/","ein","solch","ansehenlich","Adelich","Gut","nicht","verachten","/","mit","Versicherung","/","wo","ich","dieses","ausschlagen","/","und","bei","ihnen","nicht","als","ein","Herr","leben","wollte","/","dass","ich","wider","meinen","Willen","als","ein","Knecht","dienen","müsste",";","und","würden","auch","Ihr","Zaarische","Majestät","nicht","zu","verdenken","sein","/","dass","Sie","einen","solchen","wohl-erfahrenen","Mann","/","wie","mich","der","oft","gemeldete","Oberste","beschaffen","zu","sein","beschrieben","/","nicht","aus","dem","Land","lassen","wollten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,27],[28,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,66],[67,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,94],[95,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,170],[171,175],[176,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,201],[202,209],[209,210],[211,215],[216,229],[230,234],[235,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,256],[257,261],[262,266],[267,283],[284,290],[291,303],[303,304],[305,309],[310,312],[313,318],[319,327],[328,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,350],[351,357],[358,364],[364,365],[366,369],[370,375],[376,387],[388,395],[396,399],[400,405],[406,415],[415,416],[417,420],[421,433],[433,434],[435,437],[438,441],[442,448],[449,460],[460,461],[462,465],[466,469],[470,475],[476,481],[482,485],[486,489],[490,494],[495,500],[501,506],[506,507],[508,511],[512,515],[516,521],[522,528],[529,535],[536,539],[540,543],[544,550],[551,557],[558,564],[564,565],[566,569],[570,577],[578,582],[583,586],[587,596],[597,606],[607,612],[613,615],[616,626],[627,631],[631,632],[633,636],[637,640],[641,646],[647,654],[655,668],[669,673],[673,674],[675,678],[679,683],[684,687],[688,700],[701,708],[709,719],[720,722],[723,727],[728,739],[739,740],[741,746],[747,750],[751,754],[755,759],[760,766],[767,773],[773,774]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,65],[66,69],[70,71],[72,76],[77,86],[87,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,114],[115,116],[117,122],[123,126],[127,139],[140,141],[142,146],[147,150],[151,160],[161,169],[170,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,193],[194,200],[201,207],[208,209],[210,214],[215,227],[228,231],[232,236],[237,238],[239,242],[243,249],[250,254],[255,259],[260,265],[266,281],[282,288],[289,302],[303,304],[305,309],[310,312],[313,318],[319,327],[328,336],[337,338],[339,342],[343,346],[347,350],[351,356],[357,362],[363,364],[365,368],[369,374],[375,386],[387,394],[395,398],[399,404],[405,414],[415,416],[417,420],[421,433],[434,435],[436,438],[439,442],[443,449],[450,461],[462,463],[464,467],[468,471],[472,477],[478,483],[484,487],[488,491],[492,496],[497,502],[503,509],[510,511],[512,516],[517,520],[521,526],[527,533],[534,540],[541,544],[545,548],[549,555],[556,562],[563,569],[569,570],[571,574],[575,581],[582,586],[587,590],[591,600],[601,609],[610,615],[616,618],[619,628],[629,633],[634,635],[636,640],[641,644],[645,650],[651,658],[659,674],[675,679],[680,681],[682,685],[686,690],[691,694],[695,698],[699,708],[709,716],[717,727],[728,730],[731,735],[736,747],[748,749],[750,755],[756,759],[760,763],[764,768],[769,775],[776,783],[783,784]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036200046539307}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3153,"date":1669,"orig":"Jch verꝛingerte mich hierauff/ und ſagte:","norm":"Ich verringerte mich hierauf / und sagte:","orig_tok":["Jch","verꝛingerte","mich","hierauff","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Ich","verringerte","mich","hierauf","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,28],[29,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.342100143432617}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3154,"date":1669,"orig":"Der Herꝛ Obriſte wuͤrde mir vielleicht mehr Kuͤnſte/ Tugend und Wiſſenſchafften zugeſchrieben haben/ als ich vermoͤchte; zwar waͤre ich darumb ins Land kommen/ Jhrer Zaariſchen Majeſtaͤt und der Loͤblichen Reuſſiſchen Nation/ auch mit Darſetzung meines Bluts/ wider Dero Feinde zu dienen/ daß ich aber meine Religion aͤndern ſolte/ koͤnte ich mich noch nicht entſchlieſſen/ wofern ich aber in einigerley Weg Jhrer Zaariſchen Majeſtaͤt ohne Beſchwerung meines Gewiſſens wuͤrde dienen koͤnnen/ wuͤrde ich an meinem aͤuſſerſten Vermoͤgen nichts erwinden laſſen.","norm":"Der Herr Oberste würde mir vielleicht mehr Künste / Tugend und Wissenschaften zugeschrieben haben / als ich vermöchte; zwar wäre ich darum ins Land kommen / Ihrer Zaarischen Majestät und der Löblichen russischen Nation / auch mit Darsetzung meines Bluts / wider deren Feinde zu dienen / dass ich aber meine Religion ändern sollte / könnte ich mich noch nicht entschließen / sofern ich aber in Einigerlei Weg Ihrer Zaarischen Majestät ohne Beschwerung meines Gewissens würde dienen können / würde ich an meinem äußersten Vermögen nichts erwinden lassen.","orig_tok":["Der","Herꝛ","Obriſte","wuͤrde","mir","vielleicht","mehr","Kuͤnſte","/","Tugend","und","Wiſſenſchafften","zugeſchrieben","haben","/","als","ich","vermoͤchte",";","zwar","waͤre","ich","darumb","ins","Land","kommen","/","Jhrer","Zaariſchen","Majeſtaͤt","und","der","Loͤblichen","Reuſſiſchen","Nation","/","auch","mit","Darſetzung","meines","Bluts","/","wider","Dero","Feinde","zu","dienen","/","daß","ich","aber","meine","Religion","aͤndern","ſolte","/","koͤnte","ich","mich","noch","nicht","entſchlieſſen","/","wofern","ich","aber","in","einigerley","Weg","Jhrer","Zaariſchen","Majeſtaͤt","ohne","Beſchwerung","meines","Gewiſſens","wuͤrde","dienen","koͤnnen","/","wuͤrde","ich","an","meinem","aͤuſſerſten","Vermoͤgen","nichts","erwinden","laſſen","."],"norm_tok":["Der","Herr","Oberste","würde","mir","vielleicht","mehr","Künste","/","Tugend","und","Wissenschaften","zugeschrieben","haben","/","als","ich","vermöchte",";","zwar","wäre","ich","darum","ins","Land","kommen","/","Ihrer","Zaarischen","Majestät","und","der","Löblichen","russischen","Nation","/","auch","mit","Darsetzung","meines","Bluts","/","wider","deren","Feinde","zu","dienen","/","dass","ich","aber","meine","Religion","ändern","sollte","/","könnte","ich","mich","noch","nicht","entschließen","/","sofern","ich","aber","in","Einigerlei","Weg","Ihrer","Zaarischen","Majestät","ohne","Beschwerung","meines","Gewissens","würde","dienen","können","/","würde","ich","an","meinem","äußersten","Vermögen","nichts","erwinden","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,38],[39,43],[44,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,79],[80,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,119],[119,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,151],[152,158],[158,159],[160,165],[166,176],[177,186],[187,190],[191,194],[195,205],[206,217],[218,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,245],[246,252],[253,258],[258,259],[260,265],[266,270],[271,277],[278,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,301],[302,307],[308,316],[317,324],[325,330],[330,331],[332,338],[339,342],[343,347],[348,352],[353,358],[359,372],[372,373],[374,380],[381,384],[385,389],[390,392],[393,403],[404,407],[408,413],[414,424],[425,434],[435,439],[440,451],[452,458],[459,468],[469,475],[476,482],[483,490],[490,491],[492,498],[499,502],[503,505],[506,512],[513,524],[525,534],[535,541],[542,550],[551,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,37],[38,42],[43,49],[50,51],[52,58],[59,62],[63,77],[78,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,147],[148,154],[155,156],[157,162],[163,173],[174,182],[183,186],[187,190],[191,200],[201,211],[212,218],[219,220],[221,225],[226,229],[230,240],[241,247],[248,253],[254,255],[256,261],[262,267],[268,274],[275,277],[278,284],[285,286],[287,291],[292,295],[296,300],[301,306],[307,315],[316,322],[323,329],[330,331],[332,338],[339,342],[343,347],[348,352],[353,358],[359,371],[372,373],[374,380],[381,384],[385,389],[390,392],[393,403],[404,407],[408,413],[414,424],[425,433],[434,438],[439,450],[451,457],[458,467],[468,473],[474,480],[481,487],[488,489],[490,495],[496,499],[500,502],[503,509],[510,519],[520,528],[529,535],[536,544],[545,551],[551,552]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295599937438965}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3155,"date":1669,"orig":"Jch wurde von den andern abgeſondert/ und zu einem Kauffherꝛn logirt/ allwo ich nunmehr offentlich verwacht/ hingegen aber taͤglich mit herꝛlichen Speiſen und koͤſtlichem Getraͤnck von Hof auß verſehen wurde; hatte auch taͤglich Leut die mir zuſprachen/ und mich hin und wieder zu Gaſt luden/ ſonderlich war einer/ dem ich ohne Zweiffel inſonderheit befohlen war (ein ſchlauer Mann) der unterhielte mich taͤglich mit freundlichem Geſpraͤch/ denn ich konte ſchon zimlich Reuſſiſch reden/ dieſer diſcurirte mehrentheils mit mir von allerhand Mechaniſchen Kuͤnſten/ item von Kriegs- und andern Machinen/ vom Fortification-Weſen/ und der Artollerey, &c. zuletzt als er unterſchiedlich mal auff den Buſch geklopfft/ umb zu vernehmen/ ob ich mich endlich nicht ihres Zaaren Intention nach bequemen wolte/ und keine Hoffnung faſſen konte/ daß ich mich im geringſten aͤndern wuͤrde/ begehrte er/ wenn ich ja nicht Reuſſiſch werden wolte/ ſo ſolte ich doch dem Groſſen Zaar zu Ehren/ ihrer Nation etwas von meinen Wiſſenſchafften communiciren und mittheilen/ ihr Zaar wuͤrde meine Willfaͤhrigkeit mit hohen Kaͤiſerlichen Gnaden erkennen; Darauff antwortet ich/ meine Affection waͤre jederzeit dahin geſtanden/ Jhrer Zaariſchen Majeſtaͤt underthaͤnigſt zu dienen/ maſſen ich zu ſolchem Ende in Dero Land kommen waͤre/ ſeye auch noch ſolcher geſtalt intentionirt/ wiewol ich ſehe/ daß man mich gleichſam wie einen Gefangenen auffhalte:","norm":"Ich wurde von den anderen abgesondert / und zu einem Kaufherrn logiert / wo ich nunmehr öffentlich verwacht / hingegen aber täglich mit herrlichen Speisen und köstlichem Getränk von Hof aus Versehen wurde; hatte auch täglich Leute die mir zusprachen / und mich hin und wieder zu Gast luden / sonderlich war einer / dem ich ohne Zweifel in Sonderheit befohlen war (ein schlauer Mann) der unterhielte mich täglich mit freundlichem Gespräch / denn ich konnte schon ziemlich Russisch reden / dieser diskurierte mehrenteils mit mir von allerhand mechanischen Künsten / item von Kriegs- und anderen Machinen / vom Fortifikationwesen / und der Arttollerei, & c. zuletzt als er unterschiedlich Mal auf den Busch geklopft / um zu vernehmen / ob ich mich endlich nicht ihres Zaren Intention nach bequemen wollte / und keine Hoffnung fassen konnte / dass ich mich im Geringsten ändern würde / begehrte er / wenn ich ja nicht Russisch werden wollte / so sollte ich doch dem großen Zar zu Ehren / ihrer Nation etwas von meinen Wissenschaften kommunizieren und mitteilen / ihr Zar würde meine Willfährigkeit mit hohen kaiserlichen Gnaden erkennen; darauf antwortet ich / meine Affektion wäre jederzeit dahin gestanden / Ihrer Zaarischen Majestät untertänigst zu dienen / Maßen ich zu solchem Ende in deren Land kommen wäre / sei auch noch solcher Gestalt intentioniert / wiewohl ich sehe / dass man mich gleichsam wie einen Gefangenen aufhalte:","orig_tok":["Jch","wurde","von","den","andern","abgeſondert","/","und","zu","einem","Kauffherꝛn","logirt","/","allwo","ich","nunmehr","offentlich","verwacht","/","hingegen","aber","taͤglich","mit","herꝛlichen","Speiſen","und","koͤſtlichem","Getraͤnck","von","Hof","auß","verſehen","wurde",";","hatte","auch","taͤglich","Leut","die","mir","zuſprachen","/","und","mich","hin","und","wieder","zu","Gaſt","luden","/","ſonderlich","war","einer","/","dem","ich","ohne","Zweiffel","inſonderheit","befohlen","war","(","ein","ſchlauer","Mann",")","der","unterhielte","mich","taͤglich","mit","freundlichem","Geſpraͤch","/","denn","ich","konte","ſchon","zimlich","Reuſſiſch","reden","/","dieſer","diſcurirte","mehrentheils","mit","mir","von","allerhand","Mechaniſchen","Kuͤnſten","/","item","von","Kriegs-","und","andern","Machinen","/","vom","Fortification-Weſen","/","und","der","Artollerey",",","&","c.","zuletzt","als","er","unterſchiedlich","mal","auff","den","Buſch","geklopfft","/","umb","zu","vernehmen","/","ob","ich","mich","endlich","nicht","ihres","Zaaren","Intention","nach","bequemen","wolte","/","und","keine","Hoffnung","faſſen","konte","/","daß","ich","mich","im","geringſten","aͤndern","wuͤrde","/","begehrte","er","/","wenn","ich","ja","nicht","Reuſſiſch","werden","wolte","/","ſo","ſolte","ich","doch","dem","Groſſen","Zaar","zu","Ehren","/","ihrer","Nation","etwas","von","meinen","Wiſſenſchafften","communiciren","und","mittheilen","/","ihr","Zaar","wuͤrde","meine","Willfaͤhrigkeit","mit","hohen","Kaͤiſerlichen","Gnaden","erkennen",";","Darauff","antwortet","ich","/","meine","Affection","waͤre","jederzeit","dahin","geſtanden","/","Jhrer","Zaariſchen","Majeſtaͤt","underthaͤnigſt","zu","dienen","/","maſſen","ich","zu","ſolchem","Ende","in","Dero","Land","kommen","waͤre","/","ſeye","auch","noch","ſolcher","geſtalt","intentionirt","/","wiewol","ich","ſehe","/","daß","man","mich","gleichſam","wie","einen","Gefangenen","auffhalte",":"],"norm_tok":["Ich","wurde","von","den","anderen","abgesondert","/","und","zu","einem","Kaufherrn","logiert","/","wo","ich","nunmehr","öffentlich","verwacht","/","hingegen","aber","täglich","mit","herrlichen","Speisen","und","köstlichem","Getränk","von","Hof","aus","Versehen","wurde",";","hatte","auch","täglich","Leute","die","mir","zusprachen","/","und","mich","hin","und","wieder","zu","Gast","luden","/","sonderlich","war","einer","/","dem","ich","ohne","Zweifel","in","Sonderheit","befohlen","war","(","ein","schlauer","Mann",")","der","unterhielte","mich","täglich","mit","freundlichem","Gespräch","/","denn","ich","konnte","schon","ziemlich","Russisch","reden","/","dieser","diskurierte","mehrenteils","mit","mir","von","allerhand","mechanischen","Künsten","/","item","von","Kriegs-","und","anderen","Machinen","/","vom","Fortifikationwesen","/","und","der","Arttollerei",",","&","c.","zuletzt","als","er","unterschiedlich","Mal","auf","den","Busch","geklopft","/","um","zu","vernehmen","/","ob","ich","mich","endlich","nicht","ihres","Zaren","Intention","nach","bequemen","wollte","/","und","keine","Hoffnung","fassen","konnte","/","dass","ich","mich","im","Geringsten","ändern","würde","/","begehrte","er","/","wenn","ich","ja","nicht","Russisch","werden","wollte","/","so","sollte","ich","doch","dem","großen","Zar","zu","Ehren","/","ihrer","Nation","etwas","von","meinen","Wissenschaften","kommunizieren","und","mitteilen","/","ihr","Zar","würde","meine","Willfährigkeit","mit","hohen","kaiserlichen","Gnaden","erkennen",";","darauf","antwortet","ich","/","meine","Affektion","wäre","jederzeit","dahin","gestanden","/","Ihrer","Zaarischen","Majestät","untertänigst","zu","dienen","/","Maßen","ich","zu","solchem","Ende","in","deren","Land","kommen","wäre","/","sei","auch","noch","solcher","Gestalt","intentioniert","/","wiewohl","ich","sehe","/","dass","man","mich","gleichsam","wie","einen","Gefangenen","aufhalte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,87],[88,98],[99,107],[107,108],[109,117],[118,122],[123,131],[132,135],[136,146],[147,154],[155,158],[159,170],[171,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,201],[202,207],[207,208],[209,214],[215,219],[220,228],[229,233],[234,237],[238,241],[242,252],[252,253],[254,257],[258,262],[263,266],[267,270],[271,277],[278,280],[281,285],[286,291],[291,292],[293,303],[304,307],[308,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,327],[328,336],[337,349],[350,358],[359,362],[363,364],[364,367],[368,376],[377,381],[381,382],[383,386],[387,398],[399,403],[404,412],[413,416],[417,429],[430,439],[439,440],[441,445],[446,449],[450,455],[456,461],[462,469],[470,479],[480,485],[485,486],[487,493],[494,504],[505,517],[518,521],[522,525],[526,529],[530,539],[540,552],[553,561],[561,562],[563,567],[568,571],[572,579],[580,583],[584,590],[591,599],[599,600],[601,604],[605,624],[624,625],[626,629],[630,633],[634,644],[644,645],[646,647],[647,649],[650,657],[658,661],[662,664],[665,680],[681,684],[685,689],[690,693],[694,699],[700,709],[709,710],[711,714],[715,717],[718,727],[727,728],[729,731],[732,735],[736,740],[741,748],[749,754],[755,760],[761,767],[768,777],[778,782],[783,791],[792,797],[797,798],[799,802],[803,808],[809,817],[818,824],[825,830],[830,831],[832,835],[836,839],[840,844],[845,847],[848,858],[859,866],[867,873],[873,874],[875,883],[884,886],[886,887],[888,892],[893,896],[897,899],[900,905],[906,915],[916,922],[923,928],[928,929],[930,932],[933,938],[939,942],[943,947],[948,951],[952,959],[960,964],[965,967],[968,973],[973,974],[975,980],[981,987],[988,993],[994,997],[998,1004],[1005,1020],[1021,1033],[1034,1037],[1038,1048],[1048,1049],[1050,1053],[1054,1058],[1059,1065],[1066,1071],[1072,1087],[1088,1091],[1092,1097],[1098,1111],[1112,1118],[1119,1127],[1127,1128],[1129,1136],[1137,1146],[1147,1150],[1150,1151],[1152,1157],[1158,1167],[1168,1173],[1174,1183],[1184,1189],[1190,1199],[1199,1200],[1201,1206],[1207,1217],[1218,1227],[1228,1242],[1243,1245],[1246,1252],[1252,1253],[1254,1260],[1261,1264],[1265,1267],[1268,1275],[1276,1280],[1281,1283],[1284,1288],[1289,1293],[1294,1300],[1301,1306],[1306,1307],[1308,1312],[1313,1317],[1318,1322],[1323,1330],[1331,1338],[1339,1351],[1351,1352],[1353,1359],[1360,1363],[1364,1368],[1368,1369],[1370,1373],[1374,1377],[1378,1382],[1383,1392],[1393,1396],[1397,1402],[1403,1413],[1414,1423],[1423,1424]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,37],[38,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,62],[63,70],[71,72],[73,75],[76,79],[80,87],[88,98],[99,107],[108,109],[110,118],[119,123],[124,131],[132,135],[136,146],[147,154],[155,158],[159,169],[170,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,198],[199,204],[204,205],[206,211],[212,216],[217,224],[225,230],[231,234],[235,238],[239,249],[250,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,268],[269,275],[276,278],[279,283],[284,289],[290,291],[292,302],[303,306],[307,312],[313,314],[315,318],[319,322],[323,327],[328,335],[336,338],[339,349],[350,358],[359,362],[363,364],[364,367],[368,376],[377,381],[381,382],[383,386],[387,398],[399,403],[404,411],[412,415],[416,428],[429,437],[438,439],[440,444],[445,448],[449,455],[456,461],[462,470],[471,479],[480,485],[486,487],[488,494],[495,506],[507,518],[519,522],[523,526],[527,530],[531,540],[541,553],[554,561],[562,563],[564,568],[569,572],[573,580],[581,584],[585,592],[593,601],[602,603],[604,607],[608,626],[627,628],[629,632],[633,636],[637,648],[648,649],[650,651],[652,654],[655,662],[663,666],[667,669],[670,685],[686,689],[690,693],[694,697],[698,703],[704,712],[713,714],[715,717],[718,720],[721,730],[731,732],[733,735],[736,739],[740,744],[745,752],[753,758],[759,764],[765,770],[771,780],[781,785],[786,794],[795,801],[802,803],[804,807],[808,813],[814,822],[823,829],[830,836],[837,838],[839,843],[844,847],[848,852],[853,855],[856,866],[867,873],[874,879],[880,881],[882,890],[891,893],[894,895],[896,900],[901,904],[905,907],[908,913],[914,922],[923,929],[930,936],[937,938],[939,941],[942,948],[949,952],[953,957],[958,961],[962,968],[969,972],[973,975],[976,981],[982,983],[984,989],[990,996],[997,1002],[1003,1006],[1007,1013],[1014,1028],[1029,1042],[1043,1046],[1047,1056],[1057,1058],[1059,1062],[1063,1066],[1067,1072],[1073,1078],[1079,1093],[1094,1097],[1098,1103],[1104,1116],[1117,1123],[1124,1132],[1132,1133],[1134,1140],[1141,1150],[1151,1154],[1155,1156],[1157,1162],[1163,1172],[1173,1177],[1178,1187],[1188,1193],[1194,1203],[1204,1205],[1206,1211],[1212,1222],[1223,1231],[1232,1244],[1245,1247],[1248,1254],[1255,1256],[1257,1262],[1263,1266],[1267,1269],[1270,1277],[1278,1282],[1283,1285],[1286,1291],[1292,1296],[1297,1303],[1304,1308],[1309,1310],[1311,1314],[1315,1319],[1320,1324],[1325,1332],[1333,1340],[1341,1354],[1355,1356],[1357,1364],[1365,1368],[1369,1373],[1374,1375],[1376,1380],[1381,1384],[1385,1389],[1390,1399],[1400,1403],[1404,1409],[1410,1420],[1421,1429],[1429,1430]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,null],[null,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222],[222,223],[223,224],[224,225],[225,226],[226,227],[227,228],[228,229],[229,230],[230,231],[231,232],[232,233],[233,234],[234,235],[235,236],[236,237],[237,238],[238,239],[239,240]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156899929046631}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3156,"date":1669,"orig":"Ey nicht ſo Herꝛ/ antwortet er/ ihr ſeyt nicht gefangen/ ſondern Jhr Zaariſche Majeſtaͤt lieben euch ſo hoch/ daß Sie eurer Perſon ſchier nicht wiſſen zu entberen; Warum (ſagte ich) werde ich dann verwacht? darum/ antwortet er/ weil Jhr Zaariſche Majeſtaͤt beſorgen/ es moͤchte euch etwas Leyds widerfahren.","norm":"Ei nicht so Herr / antwortet er / ihr seid nicht gefangen / sondern Ihr Zaarische Majestät lieben euch so hoch / dass Sie eurer Person schier nicht wissen zu entbehren; warum (sagte ich) werde ich dann verwacht? darum / antwortet er / weil Ihr Zaarische Majestät besorgen / es möchte euch etwas Leids widerfahren.","orig_tok":["Ey","nicht","ſo","Her��","/","antwortet","er","/","ihr","ſeyt","nicht","gefangen","/","ſondern","Jhr","Zaariſche","Majeſtaͤt","lieben","euch","ſo","hoch","/","daß","Sie","eurer","Perſon","ſchier","nicht","wiſſen","zu","entberen",";","Warum","(","ſagte","ich",")","werde","ich","dann","verwacht","?","darum","/","antwortet","er","/","weil","Jhr","Zaariſche","Majeſtaͤt","beſorgen","/","es","moͤchte","euch","etwas","Leyds","widerfahren","."],"norm_tok":["Ei","nicht","so","Herr","/","antwortet","er","/","ihr","seid","nicht","gefangen","/","sondern","Ihr","Zaarische","Majestät","lieben","euch","so","hoch","/","dass","Sie","eurer","Person","schier","nicht","wissen","zu","entbehren",";","warum","(","sagte","ich",")","werde","ich","dann","verwacht","?","darum","/","antwortet","er","/","weil","Ihr","Zaarische","Majestät","besorgen","/","es","möchte","euch","etwas","Leids","widerfahren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,78],[79,88],[89,95],[96,100],[101,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,137],[138,143],[144,150],[151,153],[154,162],[162,163],[164,169],[170,171],[171,176],[177,180],[180,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,205],[205,206],[207,212],[212,213],[214,223],[224,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,246],[247,256],[257,265],[265,266],[267,269],[270,277],[278,282],[283,288],[289,294],[295,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,18],[19,28],[29,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,57],[58,59],[60,67],[68,71],[72,81],[82,90],[91,97],[98,102],[103,105],[106,110],[111,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,134],[135,141],[142,147],[148,154],[155,157],[158,167],[167,168],[169,174],[175,176],[176,181],[182,185],[185,186],[187,192],[193,196],[197,201],[202,210],[210,211],[212,217],[218,219],[220,229],[230,232],[233,234],[235,239],[240,243],[244,253],[254,262],[263,271],[272,273],[274,276],[277,283],[284,288],[289,294],[295,300],[301,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.34119987487793}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3157,"date":1669,"orig":"Als er nun meine Offerten verſtunde/ ſagte er/ daß Jhr Zaariſche Majeſtaͤt Allergnaͤdigſt bedacht waͤren/ in Dero Landen ſelber Salpeter graben/ und Pulver zurichten zu laſſen/ weil aber niemand unter ihnen waͤre/ der damit umbgehen koͤnte/ wuͤrde ich der Zaariſchen Majeſtåt einen angenehmen Dienſt erweiſen/ wann ich mich deß Wercks unterſienge/ Sie wuͤrden mir hierzu Leute und Mittel genug an die Hand ſchaffen/ und er vor ſeine Perſon wolte mich auffs treuhertzigſte gebetten haben/ ich wolte ſolches Allergnaͤdigſtes Angeſinnen nicht abſchlagen/ dieweilen ſie bereits genugſame Nachricht haͤtten/ daß ich mich auff dieſe Sachen trefflich wol verſtuͤnde.","norm":"Als er nun meine Offerten verstand / sagte er / dass Ihr Zaarische Majestät Allergnädigst bedacht wären / in deren Landen selber Salpeter graben / und Pulver zurichten zu lassen / weil aber niemand unter ihnen wäre / der damit umgehen könnte / würde ich der Zaarischen Majestat einen angenehmen Dienst erweisen / wann ich mich des Werks Untersiege / Sie würden mir hierzu Leute und Mittel genug an die Hand schaffen / und er vor seine Person wollte mich aufs treuherzigste gebeten haben / ich wollte solches Allergnädigstes Angesinnen nicht abschlagen / dieweilen sie bereits genugsame Nachricht hätten / dass ich mich auf diese Sachen trefflich wohl verstünde.","orig_tok":["Als","er","nun","meine","Offerten","verſtunde","/","ſagte","er","/","daß","Jhr","Zaariſche","Majeſtaͤt","Allergnaͤdigſt","bedacht","waͤren","/","in","Dero","Landen","ſelber","Salpeter","graben","/","und","Pulver","zurichten","zu","laſſen","/","weil","aber","niemand","unter","ihnen","waͤre","/","der","damit","umbgehen","koͤnte","/","wuͤrde","ich","der","Zaariſchen","Majeſtåt","einen","angenehmen","Dienſt","erweiſen","/","wann","ich","mich","deß","Wercks","unterſienge","/","Sie","wuͤrden","mir","hierzu","Leute","und","Mittel","genug","an","die","Hand","ſchaffen","/","und","er","vor","ſeine","Perſon","wolte","mich","auffs","treuhertzigſte","gebetten","haben","/","ich","wolte","ſolches","Allergnaͤdigſtes","Angeſinnen","nicht","abſchlagen","/","dieweilen","ſie","bereits","genugſame","Nachricht","haͤtten","/","daß","ich","mich","auff","dieſe","Sachen","trefflich","wol","verſtuͤnde","."],"norm_tok":["Als","er","nun","meine","Offerten","verstand","/","sagte","er","/","dass","Ihr","Zaarische","Majestät","Allergnädigst","bedacht","wären","/","in","deren","Landen","selber","Salpeter","graben","/","und","Pulver","zurichten","zu","lassen","/","weil","aber","niemand","unter","ihnen","wäre","/","der","damit","umgehen","könnte","/","würde","ich","der","Zaarischen","Majestat","einen","angenehmen","Dienst","erweisen","/","wann","ich","mich","des","Werks","Untersiege","/","Sie","würden","mir","hierzu","Leute","und","Mittel","genug","an","die","Hand","schaffen","/","und","er","vor","seine","Person","wollte","mich","aufs","treuherzigste","gebeten","haben","/","ich","wollte","solches","Allergnädigstes","Angesinnen","nicht","abschlagen","/","dieweilen","sie","bereits","genugsame","Nachricht","hätten","/","dass","ich","mich","auf","diese","Sachen","trefflich","wohl","verstünde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,25],[26,35],[35,36],[37,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,74],[75,89],[90,97],[98,104],[104,105],[106,108],[109,113],[114,120],[121,127],[128,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,165],[166,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,186],[187,194],[195,200],[201,206],[207,212],[212,213],[214,217],[218,223],[224,232],[233,239],[239,240],[241,247],[248,251],[252,255],[256,266],[267,275],[276,281],[282,292],[293,299],[300,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,323],[324,327],[328,334],[335,346],[346,347],[348,351],[352,359],[360,363],[364,370],[371,376],[377,380],[381,387],[388,393],[394,396],[397,400],[401,405],[406,414],[414,415],[416,419],[420,422],[423,426],[427,432],[433,439],[440,445],[446,450],[451,456],[457,471],[472,480],[481,486],[486,487],[488,491],[492,497],[498,505],[506,522],[523,533],[534,539],[540,550],[550,551],[552,561],[562,565],[566,573],[574,583],[584,593],[594,601],[601,602],[603,606],[607,610],[611,615],[616,620],[621,626],[627,633],[634,643],[644,647],[648,658],[658,659]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,25],[26,34],[35,36],[37,42],[43,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,66],[67,75],[76,89],[90,97],[98,103],[104,105],[106,108],[109,114],[115,121],[122,128],[129,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,157],[158,167],[168,170],[171,177],[178,179],[180,184],[185,189],[190,197],[198,203],[204,209],[210,214],[215,216],[217,220],[221,226],[227,234],[235,241],[242,243],[244,249],[250,253],[254,257],[258,268],[269,277],[278,283],[284,294],[295,301],[302,310],[311,312],[313,317],[318,321],[322,326],[327,330],[331,336],[337,347],[348,349],[350,353],[354,360],[361,364],[365,371],[372,377],[378,381],[382,388],[389,394],[395,397],[398,401],[402,406],[407,415],[416,417],[418,421],[422,424],[425,428],[429,434],[435,441],[442,448],[449,453],[454,458],[459,472],[473,480],[481,486],[487,488],[489,492],[493,499],[500,507],[508,523],[524,534],[535,540],[541,551],[552,553],[554,563],[564,567],[568,575],[576,585],[586,595],[596,602],[603,604],[605,609],[610,613],[614,618],[619,622],[623,628],[629,635],[636,645],[646,650],[651,660],[660,661]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.171899795532227}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3158,"date":1669,"orig":"Darauff antwortet ich/ Herꝛ/ ich ſage vor wie nach/ wann der Zaariſchen Majeſtaͤt ich in etwas dienen kan/ auſſer daß Sie gnaͤdigſt geruhen/ mich in meiner Religion paſſiren zu laſſen/ ſo werde ich an meinem Fleiß nichts erwinden laſſen.","norm":"Darauf antwortet ich / Herr / ich sage vor wie nach / wann der Zaarischen Majestät ich in etwas dienen kann / außer dass Sie gnädigst geruhen / mich in meiner Religion passieren zu lassen / so werde ich an meinem Fleiß nichts erwinden lassen.","orig_tok":["Darauff","antwortet","ich","/","Herꝛ","/","ich","ſage","vor","wie","nach","/","wann","der","Zaariſchen","Majeſtaͤt","ich","in","etwas","dienen","kan","/","auſſer","daß","Sie","gnaͤdigſt","geruhen","/","mich","in","meiner","Religion","paſſiren","zu","laſſen","/","ſo","werde","ich","an","meinem","Fleiß","nichts","erwinden","laſſen","."],"norm_tok":["Darauf","antwortet","ich","/","Herr","/","ich","sage","vor","wie","nach","/","wann","der","Zaarischen","Majestät","ich","in","etwas","dienen","kann","/","außer","dass","Sie","gnädigst","geruhen","/","mich","in","meiner","Religion","passieren","zu","lassen","/","so","werde","ich","an","meinem","Fleiß","nichts","erwinden","lassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[21,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,71],[72,81],[82,85],[86,88],[89,94],[95,101],[102,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,131],[132,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,155],[156,164],[165,173],[174,176],[177,183],[183,184],[185,187],[188,193],[194,197],[198,200],[201,207],[208,213],[214,220],[221,229],[230,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,73],[74,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,102],[103,107],[108,109],[110,115],[116,120],[121,124],[125,133],[134,141],[142,143],[144,148],[149,151],[152,158],[159,167],[168,177],[178,180],[181,187],[188,189],[190,192],[193,198],[199,202],[203,205],[206,212],[213,218],[219,225],[226,234],[235,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.508600234985352}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3159,"date":1669,"orig":"Hierauff wurde dieſer Reuß (welcher einer von den vornehmſten Kneſen war) trefflich luſtig/ alſo daß er mir mit dem Trunck mehr zuſprach/ als ein Teutſcher.","norm":"Hierauf wurde dieser Reuß (welcher einer von den vornehmsten Knesen war) trefflich lustig / also dass er mir mit dem Trunk mehr zusprach / als ein Deutscher.","orig_tok":["Hierauff","wurde","dieſer","Reuß","(","welcher","einer","von","den","vornehmſten","Kneſen","war",")","trefflich","luſtig","/","alſo","daß","er","mir","mit","dem","Trunck","mehr","zuſprach","/","als","ein","Teutſcher","."],"norm_tok":["Hierauf","wurde","dieser","Reuß","(","welcher","einer","von","den","vornehmsten","Knesen","war",")","trefflich","lustig","/","also","dass","er","mir","mit","dem","Trunk","mehr","zusprach","/","als","ein","Deutscher","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,28],[28,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,68],[69,72],[72,73],[74,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,27],[27,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,60],[61,67],[68,71],[71,72],[73,82],[83,89],[90,91],[92,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.898900032043457}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3160,"date":1669,"orig":"Den andern Tag kamen vom Zaar zween Kneſen und ein Dolmetſch/ die ein endliches mit mir beſchloſſen/ und von wegen deß Zaaren mir ein koͤſtliches Reuſſiſches Kleid verehrten.","norm":"Den anderen Tag kamen vom Zar zweien Knesen und ein Dolmetsch / die ein endliches mit mir beschlossen / und von wegen des Zaren mir ein köstliches russisches Kleid verehrten.","orig_tok":["Den","andern","Tag","kamen","vom","Zaar","zween","Kneſen","und","ein","Dolmetſch","/","die","ein","endliches","mit","mir","beſchloſſen","/","und","von","wegen","deß","Zaaren","mir","ein","koͤſtliches","Reuſſiſches","Kleid","verehrten","."],"norm_tok":["Den","anderen","Tag","kamen","vom","Zar","zweien","Knesen","und","ein","Dolmetsch","/","die","ein","endliches","mit","mir","beschlossen","/","und","von","wegen","des","Zaren","mir","ein","köstliches","russisches","Kleid","verehrten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,87],[88,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,145],[146,157],[158,163],[164,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,89],[90,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,146],[147,157],[158,163],[164,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8196001052856445}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3161,"date":1669,"orig":"Alſo fienge ich gleich etliche Tag hernach an Salpeter-Erde zu ſuchen/ und die jenige Reuſſen/ ſo mir zugegeben waren/ zu lernen/ wie ſie denſelben von der Erden ſepariren und laͤutern ſolten/ und mithin verfertigte ich die Abriß zu einer Pulver-Muͤhlen/ und lehrete andere die Kohlen brennen/ daß wir alſo in gar kurtzer Zeit ſo wol deß beſten Buͤrſch- als deß groben Stuͤck-Pulvers eine zimliche Quantitaͤt verfertigten/ dann ich hatte Leut genug/ und darneben auch meine ſonderbare Diener/ die mir auffwarten/ oder beſſer zu ſagen/ die mich huͤten und verwahren ſolten.","norm":"Also finge ich gleich etliche Tag hernach an Salpetererde zu suchen / und diejenige Reussen / so mir zugegeben waren / zu lernen / wie sie denselben von der Erden separieren und läutern sollten / und mithin verfertigte ich die Abriss zu einer Pulvermühlen / und lehrte andere die Kohlen brennen / dass wir also in gar kurzer Zeit so wohl des besten Bürsch- als des groben Stückpulvers eine ziemliche Quantität verfertigten / dann ich hatte Leute genug / und daneben auch meine sonderbare Diener / die mir aufwarten / oder besser zu sagen / die mich hüten und verwahren sollten.","orig_tok":["Alſo","fienge","ich","gleich","etliche","Tag","hernach","an","Salpeter-Erde","zu","ſuchen","/","und","die","jenige","Reuſſen","/","ſo","mir","zugegeben","waren","/","zu","lernen","/","wie","ſie","denſelben","von","der","Erden","ſepariren","und","laͤutern","ſolten","/","und","mithin","verfertigte","ich","die","Abriß","zu","einer","Pulver-Muͤhlen","/","und","lehrete","andere","die","Kohlen","brennen","/","daß","wir","alſo","in","gar","kurtzer","Zeit","ſo","wol","deß","beſten","Buͤrſch-","als","deß","groben","Stuͤck-Pulvers","eine","zimliche","Quantitaͤt","verfertigten","/","dann","ich","hatte","Leut","genug","/","und","darneben","auch","meine","ſonderbare","Diener","/","die","mir","auffwarten","/","oder","beſſer","zu","ſagen","/","die","mich","huͤten","und","verwahren","ſolten","."],"norm_tok":["Also","finge","ich","gleich","etliche","Tag","hernach","an","Salpetererde","zu","suchen","/","und","diejenige","Reussen","/","so","mir","zugegeben","waren","/","zu","lernen","/","wie","sie","denselben","von","der","Erden","separieren","und","läutern","sollten","/","und","mithin","verfertigte","ich","die","Abriss","zu","einer","Pulvermühlen","/","und","lehrte","andere","die","Kohlen","brennen","/","dass","wir","also","in","gar","kurzer","Zeit","so","wohl","des","besten","Bürsch-","als","des","groben","Stückpulvers","eine","ziemliche","Quantität","verfertigten","/","dann","ich","hatte","Leute","genug","/","und","daneben","auch","meine","sonderbare","Diener","/","die","mir","aufwarten","/","oder","besser","zu","sagen","/","die","mich","hüten","und","verwahren","sollten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,111],[112,117],[117,118],[119,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,171],[172,175],[176,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,215],[216,219],[220,223],[224,229],[230,232],[233,238],[239,253],[253,254],[255,258],[259,266],[267,273],[274,277],[278,284],[285,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,306],[307,309],[310,313],[314,321],[322,326],[327,329],[330,333],[334,337],[338,344],[345,353],[354,357],[358,361],[362,368],[369,383],[384,388],[389,397],[398,408],[409,421],[421,422],[423,427],[428,431],[432,437],[438,442],[443,448],[448,449],[450,453],[454,462],[463,467],[468,473],[474,484],[485,491],[491,492],[493,496],[497,500],[501,511],[511,512],[513,517],[518,524],[525,527],[528,533],[533,534],[535,538],[539,543],[544,550],[551,554],[555,564],[565,571],[571,572]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,41],[42,44],[45,57],[58,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,83],[84,91],[92,93],[94,96],[97,100],[101,110],[111,116],[117,118],[119,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,173],[174,177],[178,185],[186,193],[194,195],[196,199],[200,206],[207,218],[219,222],[223,226],[227,233],[234,236],[237,242],[243,255],[256,257],[258,261],[262,268],[269,275],[276,279],[280,286],[287,294],[295,296],[297,301],[302,305],[306,310],[311,313],[314,317],[318,324],[325,329],[330,332],[333,337],[338,341],[342,348],[349,356],[357,360],[361,364],[365,371],[372,384],[385,389],[390,399],[400,409],[410,422],[423,424],[425,429],[430,433],[434,439],[440,445],[446,451],[452,453],[454,457],[458,465],[466,470],[471,476],[477,487],[488,494],[495,496],[497,500],[501,504],[505,514],[515,516],[517,521],[522,528],[529,531],[532,537],[538,539],[540,543],[544,548],[549,554],[555,558],[559,568],[569,576],[576,577]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.340799808502197}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3162,"date":1669,"orig":"Als ich mich nun ſo wol anlieſſe/ kam der vielgemeldte Obriſte zu mir/ in Reuſſiſchen Kleidern/ und mit vielen Dienern gantz praͤchtig auffgezogen/ ohne Zweiffel durch ſolche ſcheinbarliche Herꝛlichkeit mich zu perſuadiren/ daß ich mich auch umbtauffen laſſen ſolte; Aber ich wuſte wol/ daß die Kleider auß deß Zaaren Kleider-Kaſten waren/ und ihm nur angeliehen/ mir die Zaͤhne weiß zu machen/ weil ſolches an dem Zaariſchen Hof der aller-gewoͤhnlichſte Brauch iſt.","norm":"Als ich mich nun so wohl anließe / kam der vielgemeldete Oberste zu mir / in russischen Kleidern / und mit vielen Dienern ganz prächtig aufgezogen / ohne Zweifel durch solche scheinbarliche Herrlichkeit mich zu persuadieren / dass ich mich auch umtaufen lassen sollte; Aber ich wusste wohl / dass die Kleider aus des Zaren Kleiderkasten waren / und ihm nur angeliehen / mir die Zähne weiß zu machen / weil solches an dem Zaarischen Hof der allergewöhnlichste Brauch ist.","orig_tok":["Als","ich","mich","nun","ſo","wol","anlieſſe","/","kam","der","vielgemeldte","Obriſte","zu","mir","/","in","Reuſſiſchen","Kleidern","/","und","mit","vielen","Dienern","gantz","praͤchtig","auffgezogen","/","ohne","Zweiffel","durch","ſolche","ſcheinbarliche","Herꝛlichkeit","mich","zu","perſuadiren","/","daß","ich","mich","auch","umbtauffen","laſſen","ſolte",";","Aber","ich","wuſte","wol","/","daß","die","Kleider","auß","deß","Zaaren","Kleider-Kaſten","waren","/","und","ihm","nur","angeliehen","/","mir","die","Zaͤhne","weiß","zu","machen","/","weil","ſolches","an","dem","Zaariſchen","Hof","der","aller-gewoͤhnlichſte","Brauch","iſt","."],"norm_tok":["Als","ich","mich","nun","so","wohl","anließe","/","kam","der","vielgemeldete","Oberste","zu","mir","/","in","russischen","Kleidern","/","und","mit","vielen","Dienern","ganz","prächtig","aufgezogen","/","ohne","Zweifel","durch","solche","scheinbarliche","Herrlichkeit","mich","zu","persuadieren","/","dass","ich","mich","auch","umtaufen","lassen","sollte",";","Aber","ich","wusste","wohl","/","dass","die","Kleider","aus","des","Zaren","Kleiderkasten","waren","/","und","ihm","nur","angeliehen","/","mir","die","Zähne","weiß","zu","machen","/","weil","solches","an","dem","Zaarischen","Hof","der","allergewöhnlichste","Brauch","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,54],[55,62],[63,65],[66,69],[69,70],[71,73],[74,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,124],[125,134],[135,146],[146,147],[148,152],[153,161],[162,167],[168,174],[175,189],[190,202],[203,207],[208,210],[211,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,236],[237,241],[242,252],[253,259],[260,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,281],[282,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,302],[303,306],[307,310],[311,317],[318,332],[333,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,351],[352,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,378],[379,383],[384,386],[387,393],[393,394],[395,399],[400,407],[408,410],[411,414],[415,425],[426,429],[430,433],[434,454],[455,461],[462,465],[465,466]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,56],[57,64],[65,67],[68,71],[72,73],[74,76],[77,87],[88,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,121],[122,126],[127,135],[136,146],[147,148],[149,153],[154,161],[162,167],[168,174],[175,189],[190,202],[203,207],[208,210],[211,223],[224,225],[226,230],[231,234],[235,239],[240,244],[245,253],[254,260],[261,267],[267,268],[269,273],[274,277],[278,284],[285,289],[290,291],[292,296],[297,300],[301,308],[309,312],[313,316],[317,322],[323,336],[337,342],[343,344],[345,348],[349,352],[353,356],[357,367],[368,369],[370,373],[374,377],[378,383],[384,388],[389,391],[392,398],[399,400],[401,405],[406,413],[414,416],[417,420],[421,431],[432,435],[436,439],[440,458],[459,465],[466,469],[469,470]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.847700119018555}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3163,"date":1669,"orig":"Und damit der Leſer verſiehe/ wie es damit pfleget herzugehen/ will ich ein Exempel von mir ſelbſt erzehlen:","norm":"Und damit der Leser versiehe / wie es damit pflegt herzugehen / will ich ein Exempel von mir selbst erzählen:","orig_tok":["Und","damit","der","Leſer","verſiehe","/","wie","es","damit","pfleget","herzugehen","/","will","ich","ein","Exempel","von","mir","ſelbſt","erzehlen",":"],"norm_tok":["Und","damit","der","Leser","versiehe","/","wie","es","damit","pflegt","herzugehen","/","will","ich","ein","Exempel","von","mir","selbst","erzählen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,50],[51,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,50],[51,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9095001220703125}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3164,"date":1669,"orig":"Jch war einsmals geſchaͤfftig auff den Pulver-Muͤhlen/ die ich aufferhalb Moſcau an den Fluß bauen laſſen/ Verordnung zu thun/ was der ein und ander von meinen zugegebenen Leuten denſelben und folgenden Tag vor Arbeit verꝛichten ſolte/ da wurde ohnverſehens Allarm, weilen ſich die Tartarn bereits vier Meilen weit auff 100000.","norm":"Ich war einsmals geschäftig auf den Pulvermühlen / die ich außerhalb Moskau an den Fluss bauen lassen / Verordnung zu tun / was der ein und ander von meinen zugegebenen Leuten denselben und folgenden Tag vor Arbeit verrichten sollte / da wurde unversehens Alarm, weilen sich die Tataren bereits vier Meilen weit auf 100000.","orig_tok":["Jch","war","einsmals","geſchaͤfftig","auff","den","Pulver-Muͤhlen","/","die","ich","aufferhalb","Moſcau","an","den","Fluß","bauen","laſſen","/","Verordnung","zu","thun","/","was","der","ein","und","ander","von","meinen","zugegebenen","Leuten","denſelben","und","folgenden","Tag","vor","Arbeit","verꝛichten","ſolte","/","da","wurde","ohnverſehens","Allarm",",","weilen","ſich","die","Tartarn","bereits","vier","Meilen","weit","auff","100000","."],"norm_tok":["Ich","war","einsmals","geschäftig","auf","den","Pulvermühlen","/","die","ich","außerhalb","Moskau","an","den","Fluss","bauen","lassen","/","Verordnung","zu","tun","/","was","der","ein","und","ander","von","meinen","zugegebenen","Leuten","denselben","und","folgenden","Tag","vor","Arbeit","verrichten","sollte","/","da","wurde","unversehens","Alarm",",","weilen","sich","die","Tataren","bereits","vier","Meilen","weit","auf","100000."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,29],[30,34],[35,38],[39,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,105],[105,106],[107,117],[118,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,171],[172,178],[179,188],[189,192],[193,202],[203,206],[207,210],[211,217],[218,228],[229,234],[234,235],[236,238],[239,244],[245,257],[258,264],[264,265],[266,272],[273,277],[278,281],[282,289],[290,297],[298,302],[303,309],[310,314],[315,319],[320,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,101],[102,103],[104,114],[115,117],[118,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,168],[169,175],[176,185],[186,189],[190,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,225],[226,232],[233,234],[235,237],[238,243],[244,255],[256,261],[261,262],[263,269],[270,274],[275,278],[279,286],[287,294],[295,299],[300,306],[307,311],[312,315],[316,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.006400108337402}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3165,"date":1669,"orig":"Pferd ſtarck befanden/ das Land pluͤnderten/ und alſo immerhin fort avancirten/ da muſten ich und meine Leut ſich alſobalden nach Hof begeben/ allwo wir auß deß Zaaren Ruͤſt-Kammer und Marſtall mondirt wurden; Jch zwar wurde an ſtatt deß Kuͤriß mit einem geſteppten ſeidenen Pantzer angethan/ welcher einen jeden Pfeil auffhielte/ aber vor keiner Kugel Schußfrey ſeyn konte/ Stieffel/ Sporen/ und ein Fuͤrſtliche Hauptzierde mit einem Reigerbuſch/ ſampt einem Sebel der Haar ſchur/ mir lauter Gold beſchlagen/ und mit Edelgeſteinen verſetzt/ wurden mir dargeben/ und von deß Zaaren Pferden ein ſolches untergezogen/ dergleichen ich zuvor mein Lebtag keins geſehen/ geſchweige beritten; ich und das Pferdgezeug glaͤntzten von Gold/ Silber/ Edelgeſteinen und Perlen/ ich hatte einen ſtaͤhlernen Streitkolben anhangen/ der glitzerte wie ein Spiegel/ und war ſo wol gemacht und ſo gewichtig/ daß ich einen jeden dem ich eins damit verſetzte/ gar leicht todt ſchlug/ alſo daß der Zaar ſelbſt beſſer mondirt daher nicht reuten koͤnnen/ mir folgte ein weiſſer Fahnen mit einem doppelten Adler/ welchem von allen Orten und Winckeln gleichſam Volck zuſchnye/ alſo daß wir ehe zwey Stund vergiengen/ bey viertzig- und nach vier Stunden bey ſechtzigtauſend Pferd ſtarck waren/ mit welchen wir gegen den Tartarn fort ruckten; Jch hatte alle Viertelſtund neue muͤndliche Ordre von dem Groß- Fuͤrſten/ die nichts anders in ſich hielten/ als:","norm":"Pferd stark befanden / das Land plünderten / und also immerhin fort avancierten / da mussten ich und meine Leute sich alsobald nach Hof begeben / wo wir aus des Zaren Rüstkammer und Marstall montiert wurden; Ich zwar wurde anstatt des Küriß mit einem gesteppten seidenen Panzer angetan / welcher einen jeden Pfeil aufhielte / aber vor keiner Kugel Schussfreie sein konnte / Stiefel / Sporen / und ein Fürstliche Hauptzierde mit einem Reigerbusch / samt einem Säbel der Haar Schur / mir lauter Gold beschlagen / und mit Edelgesteinen versetzt / wurden mir dargeben / und von des Zaren Pferden ein solches untergezogen / dergleichen ich zuvor mein Lebtag keins gesehen / geschweige beritten; ich und das Pferdgezeug glänzten von Gold / Silber / Edelgesteinen und Perlen / ich hatte einen stählernen Streitkolben anhängen / der glitzerte wie ein Spiegel / und war so wohl gemacht und so gewichtig / dass ich einen jeden dem ich eins damit versetzte / gar leicht tot schlug / also dass der Zar selbst besser montiert daher nicht reuten können / mir folgte ein weißer Fahnen mit einem doppelten Adler / welchem von allen Orten und Winkeln gleichsam Volk zuschneie / also dass wir ehe zwei Stunde vergingen / bei viertzig- und nach vier Stunden bei Sechzigtausend Pferd stark waren / mit welchen wir gegen den Tataren fort ruckten; Ich hatte alle Viertelstunde neue mündliche Ordre von dem Groß-Fürsten / die nichts anders in sich hielten / als:","orig_tok":["Pferd","ſtarck","befanden","/","das","Land","pluͤnderten","/","und","alſo","immerhin","fort","avancirten","/","da","muſten","ich","und","meine","Leut","ſich","alſobalden","nach","Hof","begeben","/","allwo","wir","auß","deß","Zaaren","Ruͤſt-Kammer","und","Marſtall","mondirt","wurden",";","Jch","zwar","wurde","an","ſtatt","deß","Kuͤriß","mit","einem","geſteppten","ſeidenen","Pantzer","angethan","/","welcher","einen","jeden","Pfeil","auffhielte","/","aber","vor","keiner","Kugel","Schußfrey","ſeyn","konte","/","Stieffel","/","Sporen","/","und","ein","Fuͤrſtliche","Hauptzierde","mit","einem","Reigerbuſch","/","ſampt","einem","Sebel","der","Haar","ſchur","/","mir","lauter","Gold","beſchlagen","/","und","mit","Edelgeſteinen","verſetzt","/","wurden","mir","dargeben","/","und","von","deß","Zaaren","Pferden","ein","ſolches","untergezogen","/","dergleichen","ich","zuvor","mein","Lebtag","keins","geſehen","/","geſchweige","beritten",";","ich","und","das","Pferdgezeug","glaͤntzten","von","Gold","/","Silber","/","Edelgeſteinen","und","Perlen","/","ich","hatte","einen","ſtaͤhlernen","Streitkolben","anhangen","/","der","glitzerte","wie","ein","Spiegel","/","und","war","ſo","wol","gemacht","und","ſo","gewichtig","/","daß","ich","einen","jeden","dem","ich","eins","damit","verſetzte","/","gar","leicht","todt","ſchlug","/","alſo","daß","der","Zaar","ſelbſt","beſſer","mondirt","daher","nicht","reuten","koͤnnen","/","mir","folgte","ein","weiſſer","Fahnen","mit","einem","doppelten","Adler","/","welchem","von","allen","Orten","und","Winckeln","gleichſam","Volck","zuſchnye","/","alſo","daß","wir","ehe","zwey","Stund","vergiengen","/","bey","viertzig-","und","nach","vier","Stunden","bey","ſechtzigtauſend","Pferd","ſtarck","waren","/","mit","welchen","wir","gegen","den","Tartarn","fort","ruckten",";","Jch","hatte","alle","Viertelſtund","neue","muͤndliche","Ordre","von","dem","Groß-","Fuͤrſten","/","die","nichts","anders","in","ſich","hielten","/","als",":"],"norm_tok":["Pferd","stark","befanden","/","das","Land","plünderten","/","und","also","immerhin","fort","avancierten","/","da","mussten","ich","und","meine","Leute","sich","alsobald","nach","Hof","begeben","/","wo","wir","aus","des","Zaren","Rüstkammer","und","Marstall","montiert","wurden",";","Ich","zwar","wurde","anstatt","des","Küriß","mit","einem","gesteppten","seidenen","Panzer","angetan","/","welcher","einen","jeden","Pfeil","aufhielte","/","aber","vor","keiner","Kugel","Schussfreie","sein","konnte","/","Stiefel","/","Sporen","/","und","ein","Fürstliche","Hauptzierde","mit","einem","Reigerbusch","/","samt","einem","Säbel","der","Haar","Schur","/","mir","lauter","Gold","beschlagen","/","und","mit","Edelgesteinen","versetzt","/","wurden","mir","dargeben","/","und","von","des","Zaren","Pferden","ein","solches","untergezogen","/","dergleichen","ich","zuvor","mein","Lebtag","keins","gesehen","/","geschweige","beritten",";","ich","und","das","Pferdgezeug","glänzten","von","Gold","/","Silber","/","Edelgesteinen","und","Perlen","/","ich","hatte","einen","stählernen","Streitkolben","anhängen","/","der","glitzerte","wie","ein","Spiegel","/","und","war","so","wohl","gemacht","und","so","gewichtig","/","dass","ich","einen","jeden","dem","ich","eins","damit","versetzte","/","gar","leicht","tot","schlug","/","also","dass","der","Zar","selbst","besser","montiert","daher","nicht","reuten","können","/","mir","folgte","ein","weißer","Fahnen","mit","einem","doppelten","Adler","/","welchem","von","allen","Orten","und","Winkeln","gleichsam","Volk","zuschneie","/","also","dass","wir","ehe","zwei","Stunde","vergingen","/","bei","viertzig-","und","nach","vier","Stunden","bei","Sechzigtausend","Pferd","stark","waren","/","mit","welchen","wir","gegen","den","Tataren","fort","ruckten",";","Ich","hatte","alle","Viertelstunde","neue","mündliche","Ordre","von","dem","Groß-Fürsten","/","die","nichts","anders","in","sich","hielten","/","als",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,67],[68,78],[78,79],[80,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,113],[114,124],[125,129],[130,133],[134,141],[141,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,180],[181,184],[185,193],[194,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,224],[225,227],[228,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,254],[255,265],[266,274],[275,282],[283,291],[291,292],[293,300],[301,306],[307,312],[313,318],[319,329],[329,330],[331,335],[336,339],[340,346],[347,352],[353,362],[363,367],[368,373],[373,374],[375,383],[383,384],[385,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,412],[413,424],[425,428],[429,434],[435,446],[446,447],[448,453],[454,459],[460,465],[466,469],[470,474],[475,480],[480,481],[482,485],[486,492],[493,497],[498,508],[508,509],[510,513],[514,517],[518,531],[532,540],[540,541],[542,548],[549,552],[553,561],[561,562],[563,566],[567,570],[571,574],[575,581],[582,589],[590,593],[594,601],[602,614],[614,615],[616,627],[628,631],[632,637],[638,642],[643,649],[650,655],[656,663],[663,664],[665,675],[676,684],[684,685],[686,689],[690,693],[694,697],[698,709],[710,720],[721,724],[725,729],[729,730],[731,737],[737,738],[739,752],[753,756],[757,763],[763,764],[765,768],[769,774],[775,780],[781,792],[793,805],[806,814],[814,815],[816,819],[820,829],[830,833],[834,837],[838,845],[845,846],[847,850],[851,854],[855,857],[858,861],[862,869],[870,873],[874,876],[877,886],[886,887],[888,891],[892,895],[896,901],[902,907],[908,911],[912,915],[916,920],[921,926],[927,936],[936,937],[938,941],[942,948],[949,953],[954,960],[960,961],[962,966],[967,970],[971,974],[975,979],[980,986],[987,993],[994,1001],[1002,1007],[1008,1013],[1014,1020],[1021,1028],[1028,1029],[1030,1033],[1034,1040],[1041,1044],[1045,1052],[1053,1059],[1060,1063],[1064,1069],[1070,1079],[1080,1085],[1085,1086],[1087,1094],[1095,1098],[1099,1104],[1105,1110],[1111,1114],[1115,1123],[1124,1133],[1134,1139],[1140,1148],[1148,1149],[1150,1154],[1155,1158],[1159,1162],[1163,1166],[1167,1171],[1172,1177],[1178,1188],[1188,1189],[1190,1193],[1194,1203],[1204,1207],[1208,1212],[1213,1217],[1218,1225],[1226,1229],[1230,1245],[1246,1251],[1252,1258],[1259,1264],[1264,1265],[1266,1269],[1270,1277],[1278,1281],[1282,1287],[1288,1291],[1292,1299],[1300,1304],[1305,1312],[1312,1313],[1314,1317],[1318,1323],[1324,1328],[1329,1341],[1342,1346],[1347,1357],[1358,1363],[1364,1367],[1368,1371],[1372,1377],[1378,1386],[1386,1387],[1388,1391],[1392,1398],[1399,1405],[1406,1408],[1409,1413],[1414,1421],[1421,1422],[1423,1426],[1426,1427]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,22],[23,26],[27,31],[32,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,67],[68,79],[80,81],[82,84],[85,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,117],[118,126],[127,131],[132,135],[136,143],[144,145],[146,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,177],[178,181],[182,190],[191,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,222],[223,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,250],[251,261],[262,270],[271,277],[278,285],[286,287],[288,295],[296,301],[302,307],[308,313],[314,323],[324,325],[326,330],[331,334],[335,341],[342,347],[348,359],[360,364],[365,371],[372,373],[374,381],[382,383],[384,390],[391,392],[393,396],[397,400],[401,411],[412,423],[424,427],[428,433],[434,445],[446,447],[448,452],[453,458],[459,464],[465,468],[469,473],[474,479],[480,481],[482,485],[486,492],[493,497],[498,508],[509,510],[511,514],[515,518],[519,532],[533,541],[542,543],[544,550],[551,554],[555,563],[564,565],[566,569],[570,573],[574,577],[578,583],[584,591],[592,595],[596,603],[604,616],[617,618],[619,630],[631,634],[635,640],[641,645],[646,652],[653,658],[659,666],[667,668],[669,679],[680,688],[688,689],[690,693],[694,697],[698,701],[702,713],[714,722],[723,726],[727,731],[732,733],[734,740],[741,742],[743,756],[757,760],[761,767],[768,769],[770,773],[774,779],[780,785],[786,796],[797,809],[810,818],[819,820],[821,824],[825,834],[835,838],[839,842],[843,850],[851,852],[853,856],[857,860],[861,863],[864,868],[869,876],[877,880],[881,883],[884,893],[894,895],[896,900],[901,904],[905,910],[911,916],[917,920],[921,924],[925,929],[930,935],[936,945],[946,947],[948,951],[952,958],[959,962],[963,969],[970,971],[972,976],[977,981],[982,985],[986,989],[990,996],[997,1003],[1004,1012],[1013,1018],[1019,1024],[1025,1031],[1032,1038],[1039,1040],[1041,1044],[1045,1051],[1052,1055],[1056,1062],[1063,1069],[1070,1073],[1074,1079],[1080,1089],[1090,1095],[1096,1097],[1098,1105],[1106,1109],[1110,1115],[1116,1121],[1122,1125],[1126,1133],[1134,1143],[1144,1148],[1149,1158],[1159,1160],[1161,1165],[1166,1170],[1171,1174],[1175,1178],[1179,1183],[1184,1190],[1191,1200],[1201,1202],[1203,1206],[1207,1216],[1217,1220],[1221,1225],[1226,1230],[1231,1238],[1239,1242],[1243,1257],[1258,1263],[1264,1269],[1270,1275],[1276,1277],[1278,1281],[1282,1289],[1290,1293],[1294,1299],[1300,1303],[1304,1311],[1312,1316],[1317,1324],[1324,1325],[1326,1329],[1330,1335],[1336,1340],[1341,1354],[1355,1359],[1360,1369],[1370,1375],[1376,1379],[1380,1383],[1384,1396],[1397,1398],[1399,1402],[1403,1409],[1410,1416],[1417,1419],[1420,1424],[1425,1432],[1433,1434],[1435,1438],[1438,1439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,null],[null,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,238],[241,239],[242,240],[243,241],[244,242],[245,243],[246,244],[247,245],[248,246],[249,247],[250,248]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127099990844727}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3166,"date":1669,"orig":"Jch ſolte mich heut als ein Soldat erzeigen/ weil ich mich vor einen außgegeben/ damit Seine Majeſtaͤt mich auch vor einen halten und erkennen koͤnten:","norm":"Ich sollte mich heute als ein Soldat erzeigen / weil ich mich vor einen ausgegeben / damit Seine Majestät mich auch vor einen halten und erkennen könnten:","orig_tok":["Jch","ſolte","mich","heut","als","ein","Soldat","erzeigen","/","weil","ich","mich","vor","einen","außgegeben","/","damit","Seine","Majeſtaͤt","mich","auch","vor","einen","halten","und","erkennen","koͤnten",":"],"norm_tok":["Ich","sollte","mich","heute","als","ein","Soldat","erzeigen","/","weil","ich","mich","vor","einen","ausgegeben","/","damit","Seine","Majestät","mich","auch","vor","einen","halten","und","erkennen","könnten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,79],[79,80],[81,86],[87,92],[93,102],[103,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,133],[134,142],[143,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,82],[83,84],[85,90],[91,96],[97,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,136],[137,145],[146,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.732100009918213}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3167,"date":1669,"orig":"All Augenblick vermehrte ſich unſer Hauff beydes von Kleinen und Groſſen/ ſo Troppen als Perſonen/ und ich konte doch in ſolcher Eyl keinen einigen erkennen/ der das gantze Corpus commandiren/ und die Battaglia anordnen ſolte.","norm":"All Augenblick vermehrte sich unser Hauff beides von Kleinen und Großen / so Tropen als Personen / und ich konnte doch in solcher Eile keinen einigen erkennen / der das ganze Corpus kommandieren / und die Battaglia anordnen sollte.","orig_tok":["All","Augenblick","vermehrte","ſich","unſer","Hauff","beydes","von","Kleinen","und","Groſſen","/","ſo","Troppen","als","Perſonen","/","und","ich","konte","doch","in","ſolcher","Eyl","keinen","einigen","erkennen","/","der","das","gantze","Corpus","commandiren","/","und","die","Battaglia","anordnen","ſolte","."],"norm_tok":["All","Augenblick","vermehrte","sich","unser","Hauff","beides","von","Kleinen","und","Großen","/","so","Tropen","als","Personen","/","und","ich","konnte","doch","in","solcher","Eile","keinen","einigen","erkennen","/","der","das","ganze","Corpus","kommandieren","/","und","die","Battaglia","anordnen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,29],[30,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,76],[77,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,120],[121,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,179],[180,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,210],[211,219],[220,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,29],[30,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,118],[119,121],[122,129],[130,134],[135,141],[142,149],[150,158],[159,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,181],[182,194],[195,196],[197,200],[201,204],[205,214],[215,223],[224,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.208600044250488}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3168,"date":1669,"orig":"Jch mag eben nicht alles erzehlen/ dann es iſt meiner Hiſtori an dieſem Treffen nicht viel gelegen; ich will allein diß ſagen/ daß wir die Tartarn/ ſo mit muͤden Pferden und vielen Beuten beladen/ urploͤtzlich in einem Thal oder zimlich tieffen Gelaͤnd antraffen/ als ſie ſich deſſen am allerwenigſten verſahen/ und von allen Orten mit ſolcher Furi darein giengen/ daß wir ſie gleich im erſten Anfang trennten; Jm erſten Angriff ſagte ich zu meinen Nachfolgern auff Reuſſiſche Sprach:","norm":"Ich mag eben nicht alles erzählen / dann es ist meiner Historie an diesem Treffen nicht viel gelegen; ich will allein dies sagen / dass wir die Tataren / so mit müden Pferden und vielen Beuten beladen / urplötzlich in einem Tal oder ziemlich tiefen Gelände antrafen / als sie sich dessen am allerwenigsten versahen / und von allen Orten mit solcher Furi darein gingen / dass wir sie gleich im ersten Anfang trennten; im ersten Angriff sagte ich zu meinen Nachfolgern auf Russische Sprache:","orig_tok":["Jch","mag","eben","nicht","alles","erzehlen","/","dann","es","iſt","meiner","Hiſtori","an","dieſem","Treffen","nicht","viel","gelegen",";","ich","will","allein","diß","ſagen","/","daß","wir","die","Tartarn","/","ſo","mit","muͤden","Pferden","und","vielen","Beuten","beladen","/","urploͤtzlich","in","einem","Thal","oder","zimlich","tieffen","Gelaͤnd","antraffen","/","als","ſie","ſich","deſſen","am","allerwenigſten","verſahen","/","und","von","allen","Orten","mit","ſolcher","Furi","darein","giengen","/","daß","wir","ſie","gleich","im","erſten","Anfang","trennten",";","Jm","erſten","Angriff","ſagte","ich","zu","meinen","Nachfolgern","auff","Reuſſiſche","Sprach",":"],"norm_tok":["Ich","mag","eben","nicht","alles","erzählen","/","dann","es","ist","meiner","Historie","an","diesem","Treffen","nicht","viel","gelegen",";","ich","will","allein","dies","sagen","/","dass","wir","die","Tataren","/","so","mit","müden","Pferden","und","vielen","Beuten","beladen","/","urplötzlich","in","einem","Tal","oder","ziemlich","tiefen","Gelände","antrafen","/","als","sie","sich","dessen","am","allerwenigsten","versahen","/","und","von","allen","Orten","mit","solcher","Furi","darein","gingen","/","dass","wir","sie","gleich","im","ersten","Anfang","trennten",";","im","ersten","Angriff","sagte","ich","zu","meinen","Nachfolgern","auf","Russische","Sprache",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,64],[65,71],[72,79],[80,85],[86,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,161],[162,169],[170,173],[174,180],[181,187],[188,195],[195,196],[197,209],[210,212],[213,218],[219,223],[224,228],[229,236],[237,244],[245,252],[253,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,276],[277,283],[284,286],[287,301],[302,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,331],[332,335],[336,343],[344,348],[349,355],[356,363],[363,364],[365,368],[369,372],[373,376],[377,383],[384,386],[387,393],[394,400],[401,409],[409,410],[411,413],[414,420],[421,428],[429,434],[435,438],[439,441],[442,448],[449,460],[461,465],[466,476],[477,483],[483,484]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,66],[67,73],[74,81],[82,87],[88,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,122],[123,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,200],[201,202],[203,214],[215,217],[218,223],[224,227],[228,232],[233,241],[242,248],[249,256],[257,265],[266,267],[268,271],[272,275],[276,280],[281,287],[288,290],[291,305],[306,314],[315,316],[317,320],[321,324],[325,330],[331,336],[337,340],[341,348],[349,353],[354,360],[361,367],[368,369],[370,374],[375,378],[379,382],[383,389],[390,392],[393,399],[400,406],[407,415],[415,416],[417,419],[420,426],[427,434],[435,440],[441,444],[445,447],[448,454],[455,466],[467,470],[471,480],[481,488],[488,489]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.082200050354004}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3169,"date":1669,"orig":"Nun wolan/ es thue jeder wie ich!","norm":"Nun wohlan / es tue jeder wie ich!","orig_tok":["Nun","wolan","/","es","thue","jeder","wie","ich","!"],"norm_tok":["Nun","wohlan","/","es","tue","jeder","wie","ich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.802499771118164}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3170,"date":1669,"orig":"Solches ſchryen ſie einander alle zu/ und damit rennete ich mit verhaͤngtem Zaum an die Feinde/ und ſchlug dem erſten den ich antraff/ welcher ein Mirſa war/ den Kopff entzwey/ alſo daß ſein Hirn an meinem ſtaͤhlernen Kolben haͤngen bliebe.","norm":"Solches schrien sie einander alle zu / und damit rannte ich mit verhängtem Zaum an die Feinde / und schlug dem ersten den ich antraf / welcher ein Mirsa war / den Kopf entzwei / also dass sein Hirn an meinem stählernen Kolben hängen bliebe.","orig_tok":["Solches","ſchryen","ſie","einander","alle","zu","/","und","damit","rennete","ich","mit","verhaͤngtem","Zaum","an","die","Feinde","/","und","ſchlug","dem","erſten","den","ich","antraff","/","welcher","ein","Mirſa","war","/","den","Kopff","entzwey","/","alſo","daß","ſein","Hirn","an","meinem","ſtaͤhlernen","Kolben","haͤngen","bliebe","."],"norm_tok":["Solches","schrien","sie","einander","alle","zu","/","und","damit","rannte","ich","mit","verhängtem","Zaum","an","die","Feinde","/","und","schlug","dem","ersten","den","ich","antraf","/","welcher","ein","Mirsa","war","/","den","Kopf","entzwei","/","also","dass","sein","Hirn","an","meinem","stählernen","Kolben","hängen","bliebe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,133],[133,134],[135,142],[143,146],[147,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,195],[196,198],[199,205],[206,217],[218,224],[225,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,134],[135,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,158],[159,162],[163,167],[168,175],[176,177],[178,182],[183,187],[188,192],[193,197],[198,200],[201,207],[208,218],[219,225],[226,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.234600067138672}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3171,"date":1669,"orig":"Die Reuſſen folgten meinem heroiſchen Exempel/ ſo daß die Tartarn ihren Angriff nicht erleiden mochten/ ſondern ſich in eine allgemeine Flucht wendeten:","norm":"Die Reussen folgten meinem heroischen Exempel / so dass die Tataren ihren Angriff nicht erleiden mochten / sondern sich in eine allgemeine Flucht wendeten:","orig_tok":["Die","Reuſſen","folgten","meinem","heroiſchen","Exempel","/","ſo","daß","die","Tartarn","ihren","Angriff","nicht","erleiden","mochten","/","ſondern","ſich","in","eine","allgemeine","Flucht","wendeten",":"],"norm_tok":["Die","Reussen","folgten","meinem","heroischen","Exempel","/","so","dass","die","Tataren","ihren","Angriff","nicht","erleiden","mochten","/","sondern","sich","in","eine","allgemeine","Flucht","wendeten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,26],[27,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,79],[80,85],[86,94],[95,102],[102,103],[104,111],[112,116],[117,119],[120,124],[125,135],[136,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,26],[27,37],[38,45],[46,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,73],[74,81],[82,87],[88,96],[97,104],[105,106],[107,114],[115,119],[120,122],[123,127],[128,138],[139,145],[146,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39139986038208}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3172,"date":1669,"orig":"Jch thaͤt wie ein Raſender/ oder vielmehr wie einer der auß Deſperation den Todt ſuchte/ und nicht finden kan; Jch ſchlug alles nider was mir vorkam/ es waͤre gleich Tartar oder Reuß geweſen.","norm":"Ich täte wie ein Rasender / oder vielmehr wie einer der aus Desperation den Tod suchte / und nicht finden kann; Ich schlug alles nieder was mir vorkam / es wäre gleich Tartar oder Reuß gewesen.","orig_tok":["Jch","thaͤt","wie","ein","Raſender","/","oder","vielmehr","wie","einer","der","auß","Deſperation","den","Todt","ſuchte","/","und","nicht","finden","kan",";","Jch","ſchlug","alles","nider","was","mir","vorkam","/","es","waͤre","gleich","Tartar","oder","Reuß","geweſen","."],"norm_tok":["Ich","täte","wie","ein","Rasender","/","oder","vielmehr","wie","einer","der","aus","Desperation","den","Tod","suchte","/","und","nicht","finden","kann",";","Ich","schlug","alles","nieder","was","mir","vorkam","/","es","wäre","gleich","Tartar","oder","Reuß","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,75],[76,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,152],[153,158],[159,165],[166,172],[173,177],[178,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,27],[28,32],[33,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,152],[153,155],[156,160],[161,167],[168,174],[175,179],[180,184],[185,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174699783325195}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3173,"date":1669,"orig":"Und die ſo vom Zaaren auff mich beſtellt waren/ trangen mir ſo fleiſſig nach/ daß ich allezeit einen ſichern Rucken behielte/ der Lufft flog ſo voller Pfeil/ als wann Jmmen oder Bienen geſchwermt haͤtten/ worvon mir dann einer in Arm zu theil wurde/ dann ich hatte meine Ermel hinderſich geſtreifft/ damit ich mit meinem Sebel und Streit-Kolben deſto unverhinderlicher metzlen und todt ſchlagen koͤnte.","norm":"Und die so vom Zaren auf mich bestellt waren / tranigen mir so fleißig nach / dass ich allezeit einen sicheren Rucken behielte / der Luft flog so voller Pfeil / als wann Immen oder Bienen geschwärmt hätten / wovon mir dann einer in Arm zuteilwurde / dann ich hatte meine Ärmel hindersich gestreift / damit ich mit meinem Säbel und Streitkolben desto unverhinderlicher metzle und tot schlagen könnte.","orig_tok":["Und","die","ſo","vom","Zaaren","auff","mich","beſtellt","waren","/","trangen","mir","ſo","fleiſſig","nach","/","daß","ich","allezeit","einen","ſichern","Rucken","behielte","/","der","Lufft","flog","ſo","voller","Pfeil","/","als","wann","Jmmen","oder","Bienen","geſchwermt","haͤtten","/","worvon","mir","dann","einer","in","Arm","zu","theil","wurde","/","dann","ich","hatte","meine","Ermel","hinderſich","geſtreifft","/","damit","ich","mit","meinem","Sebel","und","Streit-Kolben","deſto","unverhinderlicher","metzlen","und","todt","ſchlagen","koͤnte","."],"norm_tok":["Und","die","so","vom","Zaren","auf","mich","bestellt","waren","/","tranigen","mir","so","fleißig","nach","/","dass","ich","allezeit","einen","sicheren","Rucken","behielte","/","der","Luft","flog","so","voller","Pfeil","/","als","wann","Immen","oder","Bienen","geschwärmt","hätten","/","wovon","mir","dann","einer","in","Arm","zuteilwurde","/","dann","ich","hatte","meine","Ärmel","hindersich","gestreift","/","damit","ich","mit","meinem","Säbel","und","Streitkolben","desto","unverhinderlicher","metzle","und","tot","schlagen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,40],[41,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,62],[63,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,100],[101,108],[109,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,143],[144,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,177],[178,184],[185,195],[196,203],[203,204],[205,211],[212,215],[216,220],[221,226],[227,229],[230,233],[234,236],[237,242],[243,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,264],[265,270],[271,276],[277,287],[288,298],[298,299],[300,305],[306,309],[310,313],[314,320],[321,326],[327,330],[331,344],[345,350],[351,368],[369,376],[377,380],[381,385],[386,394],[395,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,44],[45,46],[47,55],[56,59],[60,62],[63,70],[71,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,95],[96,101],[102,110],[111,117],[118,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,145],[146,152],[153,158],[159,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,180],[181,187],[188,198],[199,205],[206,207],[208,213],[214,217],[218,222],[223,228],[229,231],[232,235],[236,247],[248,249],[250,254],[255,258],[259,264],[265,270],[271,276],[277,287],[288,297],[298,299],[300,305],[306,309],[310,313],[314,320],[321,326],[327,330],[331,343],[344,349],[350,367],[368,374],[375,378],[379,382],[383,391],[392,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.83620023727417}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3174,"date":1669,"orig":"Ehe ich den Pfeil aufffienge/ lachte mirs Hertz in meinem Leib an ſolcher Blutvergieſſung/ da ich aber mein eigen Blut flieſſen ſahe/ verkehrte ſich das Lachen in eine unſinnige Wuth.","norm":"Ehe ich den Pfeil auffinge / lachte mir es Herz in meinem Leib an solcher Blutvergießung / da ich aber mein eigen Blut fließen sah / verkehrte sich das Lachen in eine unsinnige Wut.","orig_tok":["Ehe","ich","den","Pfeil","aufffienge","/","lachte","mirs","Hertz","in","meinem","Leib","an","ſolcher","Blutvergieſſung","/","da","ich","aber","mein","eigen","Blut","flieſſen","ſahe","/","verkehrte","ſich","das","Lachen","in","eine","unſinnige","Wuth","."],"norm_tok":["Ehe","ich","den","Pfeil","auffinge","/","lachte","mir","es","Herz","in","meinem","Leib","an","solcher","Blutvergießung","/","da","ich","aber","mein","eigen","Blut","fließen","sah","/","verkehrte","sich","das","Lachen","in","eine","unsinnige","Wut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,28],[28,29],[30,36],[37,41],[42,47],[48,50],[51,57],[58,62],[63,65],[66,73],[74,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,113],[114,118],[119,127],[128,132],[132,133],[134,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,162],[163,167],[168,177],[178,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,28],[29,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,62],[63,65],[66,73],[74,88],[89,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,113],[114,118],[119,126],[127,130],[131,132],[133,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,161],[162,166],[167,176],[177,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.868599891662598}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3175,"date":1669,"orig":"Demnach ſich aber dieſe grimmige Feinde in eine hauptſaͤchliche Flucht wendeten/ wurde mir von etlichen Kneſen im Nahmen deß Zaarn befohlen/ ihrem Kaͤiſer die Bottſchafft zu bringen/ was geſtalt die Tartarn uͤberwunden; Alſo kehrete ich auff ihr Wort zuruͤck/ und hatte obngefaͤhr hundert Pferd zur Nachfolg.","norm":"Demnach sich aber diese grimmige Feinde in eine hauptsächliche Flucht wendeten / wurde mir von etlichen Knesen im Namen des Zaarn befohlen / ihrem Kaiser die Botschaft zu bringen / was Gestalt die Tataren überwunden; also kehrte ich auf ihr Wort zurück / und hatte obngefähr hundert Pferd zur Nachfolge.","orig_tok":["Demnach","ſich","aber","dieſe","grimmige","Feinde","in","eine","hauptſaͤchliche","Flucht","wendeten","/","wurde","mir","von","etlichen","Kneſen","im","Nahmen","deß","Zaarn","befohlen","/","ihrem","Kaͤiſer","die","Bottſchafft","zu","bringen","/","was","geſtalt","die","Tartarn","uͤberwunden",";","Alſo","kehrete","ich","auff","ihr","Wort","zuruͤck","/","und","hatte","obngefaͤhr","hundert","Pferd","zur","Nachfolg","."],"norm_tok":["Demnach","sich","aber","diese","grimmige","Feinde","in","eine","hauptsächliche","Flucht","wendeten","/","wurde","mir","von","etlichen","Knesen","im","Namen","des","Zaarn","befohlen","/","ihrem","Kaiser","die","Botschaft","zu","bringen","/","was","Gestalt","die","Tataren","überwunden",";","also","kehrte","ich","auf","ihr","Wort","zurück","/","und","hatte","obngefähr","hundert","Pferd","zur","Nachfolge","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,32],[33,39],[40,42],[43,47],[48,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,110],[111,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,139],[139,140],[141,146],[147,154],[155,158],[159,170],[171,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,206],[207,218],[218,219],[220,224],[225,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,269],[270,280],[281,288],[289,294],[295,298],[299,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,32],[33,39],[40,42],[43,47],[48,62],[63,69],[70,78],[79,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,110],[111,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,138],[139,140],[141,146],[147,153],[154,157],[158,167],[168,170],[171,178],[179,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,204],[205,215],[215,216],[217,221],[222,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,252],[253,254],[255,258],[259,264],[265,274],[275,282],[283,288],[289,292],[293,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.97189998626709}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3176,"date":1669,"orig":"Jch ritte durch die Statt der Zaariſchen Wohnung zu/ und wurde von allen Menſchen mit Frolocken und Gluͤckwuͤnſchung empfangen/ ſo bald ich aber von dem Treffen Relation gethan hatte/ ob zwar der Groß-Fuͤrſt von allem Verlauff ſchon Nachricht hatte/ muſte ich meine Fuͤrſtliche Kleider wieder ablegen/ welche wiederum in deß Zaaren Kleider-Behaltnus auffgehaben wurden/ wiewol ſie ſampt dem Pferd-Gezeug uͤber und uͤber mit Blut beſprengt und beſudelt/ und alſo faſt gar zu nichte gemacht waren/ und ich alſo nicht anders vermeynt haͤtte/ weil ich mich ſo ritterlich in dieſem Treffen gehalten/ ſie ſolten mir zum wenigſten ſampt dem Pferd zum Recompens uͤberlaſſen worden ſeyn: Konte demnach hierauß wol abnehmen/ wie es mit der Reuſſen Kleider- Pracht beſchaffen/ deren ſich mein Obriſter bedient/ weil es lauter gelehnte Wahr iſt/ die dem Zaaren/ wie auch alle andere Sachen in gantz Reuſſen/ allein zuſtaͤndig.","norm":"Ich ritt durch die Stadt der Zaarischen Wohnung zu / und wurde von allen Menschen mit Frohlocken und Glückwünschung empfangen / so bald ich aber von dem Treffen Relation getan hatte / ob zwar der Großfürst von allem Verlauf schon Nachricht hatte / musste ich meine Fürstliche Kleider wieder ablegen / welche wiederum in des Zaren Kleider-Behaltnus aufgehoben wurden / wiewohl sie samt dem Pferd-Gezeug über und über mit Blut besprengt und besudelt / und also fast gar zunichtegemacht waren / und ich also nicht anders vermeint hätte / weil ich mich so ritterlich in diesem Treffen gehalten / sie sollten mir zum wenigsten samt dem Pferd zum Rekompens überlassen worden sein: konnte demnach hieraus wohl abnehmen / wie es mit der Reussen Kleider-Pracht beschaffen / deren sich mein Oberster bedient / weil es lauter gelehnte Wahr ist / die dem Zaren / wie auch alle andere Sachen in ganz Reussen / allein zuständig.","orig_tok":["Jch","ritte","durch","die","Statt","der","Zaariſchen","Wohnung","zu","/","und","wurde","von","allen","Menſchen","mit","Frolocken","und","Gluͤckwuͤnſchung","empfangen","/","ſo","bald","ich","aber","von","dem","Treffen","Relation","gethan","hatte","/","ob","zwar","der","Groß-Fuͤrſt","von","allem","Verlauff","ſchon","Nachricht","hatte","/","muſte","ich","meine","Fuͤrſtliche","Kleider","wieder","ablegen","/","welche","wiederum","in","deß","Zaaren","Kleider-Behaltnus","auffgehaben","wurden","/","wiewol","ſie","ſampt","dem","Pferd-Gezeug","uͤber","und","uͤber","mit","Blut","beſprengt","und","beſudelt","/","und","alſo","faſt","gar","zu","nichte","gemacht","waren","/","und","ich","alſo","nicht","anders","vermeynt","haͤtte","/","weil","ich","mich","ſo","ritterlich","in","dieſem","Treffen","gehalten","/","ſie","ſolten","mir","zum","wenigſten","ſampt","dem","Pferd","zum","Recompens","uͤberlaſſen","worden","ſeyn",":","Konte","demnach","hierauß","wol","abnehmen","/","wie","es","mit","der","Reuſſen","Kleider-","Pracht","beſchaffen","/","deren","ſich","mein","Obriſter","bedient","/","weil","es","lauter","gelehnte","Wahr","iſt","/","die","dem","Zaaren","/","wie","auch","alle","andere","Sachen","in","gantz","Reuſſen","/","allein","zuſtaͤndig","."],"norm_tok":["Ich","ritt","durch","die","Stadt","der","Zaarischen","Wohnung","zu","/","und","wurde","von","allen","Menschen","mit","Frohlocken","und","Glückwünschung","empfangen","/","so","bald","ich","aber","von","dem","Treffen","Relation","getan","hatte","/","ob","zwar","der","Großfürst","von","allem","Verlauf","schon","Nachricht","hatte","/","musste","ich","meine","Fürstliche","Kleider","wieder","ablegen","/","welche","wiederum","in","des","Zaren","Kleider-Behaltnus","aufgehoben","wurden","/","wiewohl","sie","samt","dem","Pferd-Gezeug","über","und","über","mit","Blut","besprengt","und","besudelt","/","und","also","fast","gar","zunichtegemacht","waren","/","und","ich","also","nicht","anders","vermeint","hätte","/","weil","ich","mich","so","ritterlich","in","diesem","Treffen","gehalten","/","sie","sollten","mir","zum","wenigsten","samt","dem","Pferd","zum","Rekompens","überlassen","worden","sein",":","konnte","demnach","hieraus","wohl","abnehmen","/","wie","es","mit","der","Reussen","Kleider-Pracht","beschaffen","/","deren","sich","mein","Oberster","bedient","/","weil","es","lauter","gelehnte","Wahr","ist","/","die","dem","Zaren","/","wie","auch","alle","andere","Sachen","in","ganz","Reussen","/","allein","zuständig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,40],[41,48],[49,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,85],[86,95],[96,99],[100,116],[117,126],[126,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,160],[161,169],[170,176],[177,182],[182,183],[184,186],[187,191],[192,195],[196,207],[208,211],[212,217],[218,226],[227,232],[233,242],[243,248],[248,249],[250,255],[256,259],[260,265],[266,277],[278,285],[286,292],[293,300],[300,301],[302,308],[309,317],[318,320],[321,324],[325,331],[332,349],[350,361],[362,368],[368,369],[370,376],[377,380],[381,386],[387,390],[391,403],[404,409],[410,413],[414,419],[420,423],[424,428],[429,438],[439,442],[443,451],[451,452],[453,456],[457,461],[462,466],[467,470],[471,473],[474,480],[481,488],[489,494],[494,495],[496,499],[500,503],[504,508],[509,514],[515,521],[522,530],[531,537],[537,538],[539,543],[544,547],[548,552],[553,555],[556,566],[567,569],[570,576],[577,584],[585,593],[593,594],[595,598],[599,605],[606,609],[610,613],[614,623],[624,629],[630,633],[634,639],[640,643],[644,653],[654,665],[666,672],[673,677],[677,678],[679,684],[685,692],[693,700],[701,704],[705,713],[713,714],[715,718],[719,721],[722,725],[726,729],[730,737],[738,746],[747,753],[754,764],[764,765],[766,771],[772,776],[777,781],[782,790],[791,798],[798,799],[800,804],[805,807],[808,814],[815,823],[824,828],[829,832],[832,833],[834,837],[838,841],[842,848],[848,849],[850,853],[854,858],[859,863],[864,870],[871,877],[878,880],[881,886],[887,894],[894,895],[896,902],[903,913],[913,914]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,47],[48,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,85],[86,96],[97,100],[101,115],[116,125],[126,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,160],[161,169],[170,175],[176,181],[182,183],[184,186],[187,191],[192,195],[196,205],[206,209],[210,215],[216,223],[224,229],[230,239],[240,245],[246,247],[248,254],[255,258],[259,264],[265,275],[276,283],[284,290],[291,298],[299,300],[301,307],[308,316],[317,319],[320,323],[324,329],[330,347],[348,358],[359,365],[366,367],[368,375],[376,379],[380,384],[385,388],[389,401],[402,406],[407,410],[411,415],[416,419],[420,424],[425,434],[435,438],[439,447],[448,449],[450,453],[454,458],[459,463],[464,467],[468,483],[484,489],[490,491],[492,495],[496,499],[500,504],[505,510],[511,517],[518,526],[527,532],[533,534],[535,539],[540,543],[544,548],[549,551],[552,562],[563,565],[566,572],[573,580],[581,589],[590,591],[592,595],[596,603],[604,607],[608,611],[612,621],[622,626],[627,630],[631,636],[637,640],[641,650],[651,661],[662,668],[669,673],[673,674],[675,681],[682,689],[690,697],[698,702],[703,711],[712,713],[714,717],[718,720],[721,724],[725,728],[729,736],[737,751],[752,762],[763,764],[765,770],[771,775],[776,780],[781,789],[790,797],[798,799],[800,804],[805,807],[808,814],[815,823],[824,828],[829,832],[833,834],[835,838],[839,842],[843,848],[849,850],[851,854],[855,859],[860,864],[865,871],[872,878],[879,881],[882,886],[887,894],[895,896],[897,903],[904,913],[913,914]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,78],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1519999504089355}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3177,"date":1669,"orig":"Das XXII. Capitel.","norm":"Das XXII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.814199924468994}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3178,"date":1669,"orig":"SO lang meine Wunde zu heilen hatte/ wurde ich allerdings Fuͤrſtlich tractirt, ich gieng allezeit in einem Schlaff-beltz von guͤldenem Stuͤck mit Zobeln gefuͤttert/ wiewol der Schad weder toͤdtlich noch gefaͤhrlich war/ und ich hab die Tag meines Lebens niemals keiner ſolchen fetten Kuchen genoſſen als eben damals; ſolches waren aber alle meine Beuten/ die ich von meiner Arbeit hatte/ ohne das Lob/ ſo mir der Zaar verlihe/ welches mir aber auß Neid etlicher Kneſen verbittert wurde.","norm":"Solang meine Wunde zu heilen hatte / wurde ich allerdings Fürstlich traktiert, ich ging allezeit in einem Schlaff-Belts von güldenem Stück mit Zobeln gefüttert / wiewohl der Schad weder tödlich noch gefährlich war / und ich habe die Tag meines Lebens niemals keiner solchen fetten Kuchen genossen als eben damals; solches waren aber alle meine Beuten / die ich von meiner Arbeit hatte / ohne das Lob / so mir der Zar verliehe / welches mir aber aus Neid etlicher Knesen verbittert wurde.","orig_tok":["SO","lang","meine","Wunde","zu","heilen","hatte","/","wurde","ich","allerdings","Fuͤrſtlich","tractirt",",","ich","gieng","allezeit","in","einem","Schlaff-beltz","von","guͤldenem","Stuͤck","mit","Zobeln","gefuͤttert","/","wiewol","der","Schad","weder","toͤdtlich","noch","gefaͤhrlich","war","/","und","ich","hab","die","Tag","meines","Lebens","niemals","keiner","ſolchen","fetten","Kuchen","genoſſen","als","eben","damals",";","ſolches","waren","aber","alle","meine","Beuten","/","die","ich","von","meiner","Arbeit","hatte","/","ohne","das","Lob","/","ſo","mir","der","Zaar","verlihe","/","welches","mir","aber","auß","Neid","etlicher","Kneſen","verbittert","wurde","."],"norm_tok":["Solang","meine","Wunde","zu","heilen","hatte","/","wurde","ich","allerdings","Fürstlich","traktiert",",","ich","ging","allezeit","in","einem","Schlaff-Belts","von","güldenem","Stück","mit","Zobeln","gefüttert","/","wiewohl","der","Schad","weder","tödlich","noch","gefährlich","war","/","und","ich","habe","die","Tag","meines","Lebens","niemals","keiner","solchen","fetten","Kuchen","genossen","als","eben","damals",";","solches","waren","aber","alle","meine","Beuten","/","die","ich","von","meiner","Arbeit","hatte","/","ohne","das","Lob","/","so","mir","der","Zar","verliehe","/","welches","mir","aber","aus","Neid","etlicher","Knesen","verbittert","wurde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,97],[98,100],[101,106],[107,120],[121,124],[125,134],[135,141],[142,145],[146,152],[153,163],[163,164],[165,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,197],[198,202],[203,214],[215,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,253],[254,261],[262,268],[269,276],[277,283],[284,290],[291,299],[300,303],[304,308],[309,315],[315,316],[317,324],[325,330],[331,335],[336,340],[341,346],[347,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,366],[367,373],[374,380],[381,386],[386,387],[388,392],[393,396],[397,400],[400,401],[402,404],[405,408],[409,412],[413,417],[418,425],[425,426],[427,434],[435,438],[439,443],[444,447],[448,452],[453,461],[462,468],[469,479],[480,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,34],[35,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,96],[97,99],[100,105],[106,119],[120,123],[124,132],[133,138],[139,142],[143,149],[150,159],[160,161],[162,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,193],[194,198],[199,209],[210,213],[214,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,236],[237,243],[244,250],[251,258],[259,265],[266,273],[274,280],[281,287],[288,296],[297,300],[301,305],[306,312],[312,313],[314,321],[322,327],[328,332],[333,337],[338,343],[344,350],[351,352],[353,356],[357,360],[361,364],[365,371],[372,378],[379,384],[385,386],[387,391],[392,395],[396,399],[400,401],[402,404],[405,408],[409,412],[413,416],[417,425],[426,427],[428,435],[436,439],[440,444],[445,448],[449,453],[454,462],[463,469],[470,480],[481,486],[486,487]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517000198364258}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3179,"date":1669,"orig":"Als ich aber gaͤntzlich heil war/ wurde ich mit einem Schiff die Walga hinunter nach Aſtrachan geſchickt/ daſelbſten wie in der Moſcau ein Pulvermacherey anzuordnen/ weil dem Zaarn unmuͤglich war/ dieſelbe Grentz-Veſtungen allezeit von Moſcau auß mit friſchem und gerechtem Pulver/ das man einen ſo weiten Weg auff dem Waſſer durch viel Gefaͤhrligkeit hinfuͤhren muſte/ zu verſehen; Jch lieſſe mich gern gebrauchen/ weil ich Promeſſen hatte/ der Zaar wuͤrde mich nach Verꝛichtung ſolches Geſchaͤffts wiederumb in Holland fertigen/ und mir ſeiner Hochheit/ und meinen Verdienſten gemaͤß/ ein namhafftes Stuͤck Geld mitgeben; Aber ach! wañ wir in unſeren Hoffnungen und gemachten concepten am allerſicherſten und gewiſſeſten zu ſtehen vermeinen/ ſo kompt unverſehens ein Wind der allen Bettel auff einmal uͤbern hauffen wehet/ waran wir ſo lange Zeit gebauet:","norm":"Als ich aber gänzlich heil war / wurde ich mit einem Schiff die Walga hinunter nach Astrachan geschickt / daselbst wie in der Moskau ein Pulvermacherei anzuordnen / weil dem Zaarn unmöglich war / dieselbe Grentzvestungen allezeit von Moskau aus mit frischem und gerechtem Pulver / das man einen so weiten Weg auf dem Wasser durch viel Gefährlichkeit hinführen musste / zu versehen; Ich ließe mich gern gebrauchen / weil ich Promessen hatte / der Zar würde mich nach Verrichtung solches Geschäfts wiederum in Holland fertigen / und mir seiner Hochheit / und meinen Verdiensten gemäß / ein namhaftes Stück Geld mitgeben; Aber ach! wann wir in unseren Hoffnungen und gemachten Konzepten am allersichersten und gewissesten zu stehen vermeinen / so kommt unversehens ein Wind der allen Bettel auf einmal übern Haufen wehet / Waran wir so lange Zeit gebaut:","orig_tok":["Als","ich","aber","gaͤntzlich","heil","war","/","wurde","ich","mit","einem","Schiff","die","Walga","hinunter","nach","Aſtrachan","geſchickt","/","daſelbſten","wie","in","der","Moſcau","ein","Pulvermacherey","anzuordnen","/","weil","dem","Zaarn","unmuͤglich","war","/","dieſelbe","Grentz-Veſtungen","allezeit","von","Moſcau","auß","mit","friſchem","und","gerechtem","Pulver","/","das","man","einen","ſo","weiten","Weg","auff","dem","Waſſer","durch","viel","Gefaͤhrligkeit","hinfuͤhren","muſte","/","zu","verſehen",";","Jch","lieſſe","mich","gern","gebrauchen","/","weil","ich","Promeſſen","hatte","/","der","Zaar","wuͤrde","mich","nach","Verꝛichtung","ſolches","Geſchaͤffts","wiederumb","in","Holland","fertigen","/","und","mir","ſeiner","Hochheit","/","und","meinen","Verdienſten","gemaͤß","/","ein","namhafftes","Stuͤck","Geld","mitgeben",";","Aber","ach","!","wañ","wir","in","unſeren","Hoffnungen","und","gemachten","concepten","am","allerſicherſten","und","gewiſſeſten","zu","ſtehen","vermeinen","/","ſo","kompt","unverſehens","ein","Wind","der","allen","Bettel","auff","einmal","uͤbern","hauffen","wehet","/","waran","wir","ſo","lange","Zeit","gebauet",":"],"norm_tok":["Als","ich","aber","gänzlich","heil","war","/","wurde","ich","mit","einem","Schiff","die","Walga","hinunter","nach","Astrachan","geschickt","/","daselbst","wie","in","der","Moskau","ein","Pulvermacherei","anzuordnen","/","weil","dem","Zaarn","unmöglich","war","/","dieselbe","Grentzvestungen","allezeit","von","Moskau","aus","mit","frischem","und","gerechtem","Pulver","/","das","man","einen","so","weiten","Weg","auf","dem","Wasser","durch","viel","Gefährlichkeit","hinführen","musste","/","zu","versehen",";","Ich","ließe","mich","gern","gebrauchen","/","weil","ich","Promessen","hatte","/","der","Zar","würde","mich","nach","Verrichtung","solches","Geschäfts","wiederum","in","Holland","fertigen","/","und","mir","seiner","Hochheit","/","und","meinen","Verdiensten","gemäß","/","ein","namhaftes","Stück","Geld","mitgeben",";","Aber","ach","!","wann","wir","in","unseren","Hoffnungen","und","gemachten","Konzepten","am","allersichersten","und","gewissesten","zu","stehen","vermeinen","/","so","kommt","unversehens","ein","Wind","der","allen","Bettel","auf","einmal","übern","Haufen","wehet","/","Waran","wir","so","lange","Zeit","gebaut",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,79],[80,84],[85,94],[95,104],[104,105],[106,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,153],[154,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,191],[192,195],[195,196],[197,205],[206,222],[223,231],[232,235],[236,242],[243,246],[247,250],[251,259],[260,263],[264,273],[274,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,295],[296,298],[299,305],[306,309],[310,314],[315,318],[319,325],[326,331],[332,336],[337,351],[352,362],[363,368],[368,369],[370,372],[373,381],[381,382],[383,386],[387,393],[394,398],[399,403],[404,414],[414,415],[416,420],[421,424],[425,434],[435,440],[440,441],[442,445],[446,450],[451,457],[458,462],[463,467],[468,479],[480,487],[488,499],[500,509],[510,512],[513,520],[521,529],[529,530],[531,534],[535,538],[539,545],[546,554],[554,555],[556,559],[560,566],[567,578],[579,585],[585,586],[587,590],[591,601],[602,608],[609,613],[614,622],[622,623],[624,628],[629,632],[632,633],[634,638],[639,642],[643,645],[646,653],[654,664],[665,668],[669,678],[679,688],[689,691],[692,707],[708,711],[712,723],[724,726],[727,733],[734,743],[743,744],[745,747],[748,753],[754,765],[766,769],[770,774],[775,778],[779,784],[785,791],[792,796],[797,803],[804,810],[811,818],[819,824],[824,825],[826,831],[832,835],[836,838],[839,844],[845,849],[850,857],[857,858]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,78],[79,83],[84,93],[94,103],[104,105],[106,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,151],[152,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,189],[190,193],[194,195],[196,204],[205,220],[221,229],[230,233],[234,240],[241,244],[245,248],[249,257],[258,261],[262,271],[272,278],[279,280],[281,284],[285,288],[289,294],[295,297],[298,304],[305,308],[309,312],[313,316],[317,323],[324,329],[330,334],[335,349],[350,359],[360,366],[367,368],[369,371],[372,380],[380,381],[382,385],[386,391],[392,396],[397,401],[402,412],[413,414],[415,419],[420,423],[424,433],[434,439],[440,441],[442,445],[446,449],[450,455],[456,460],[461,465],[466,477],[478,485],[486,495],[496,504],[505,507],[508,515],[516,524],[525,526],[527,530],[531,534],[535,541],[542,550],[551,552],[553,556],[557,563],[564,575],[576,581],[582,583],[584,587],[588,597],[598,603],[604,608],[609,617],[617,618],[619,623],[624,627],[627,628],[629,633],[634,637],[638,640],[641,648],[649,659],[660,663],[664,673],[674,683],[684,686],[687,702],[703,706],[707,718],[719,721],[722,728],[729,738],[739,740],[741,743],[744,749],[750,761],[762,765],[766,770],[771,774],[775,780],[781,787],[788,791],[792,798],[799,804],[805,811],[812,817],[818,819],[820,825],[826,829],[830,832],[833,838],[839,843],[844,850],[850,851]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.504199981689453}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3181,"date":1669,"orig":"Demnach begab ich mich den nechſten Weg auff Rom/ allwo mirs trefflich zuſchlug/ weil ich beydes von Groſſen und Kleinen viel erbettelte/ und nach dem ich mich ungefehr 6. Wochen daſelbſt auffgehalten/ name ich meinen Weg mit andern Pilgern darunter auch Teutſche/ und ſonderlich etliche Schweitzer waren/ die wieder nach Hauß wolten/ auff Loreta; von dannen kam ich uͤber den Gottart durchs Schweitzerland wider auff den Schwartzwald zu meinem Knan/ welcher meinen Hof bewahrt/ und drachte nichts beſonders mit beim/ als einen Bart/ der mir in der Frembde gewachſen war.","norm":"Demnach begab ich mich den nächsten Weg auf Rom / wo mir es trefflich zuschlug / weil ich beides von Großen und Kleinen viel erbettelte / und nach dem ich mich ungefähr 6. Wochen daselbst aufgehalten / Name ich meinen Weg mit anderen Pilgern darunter auch Deutsche / und sonderlich etliche Schweizer waren / die wieder nach Haus wollten / auf Loreta; von dannen kam ich über den Gottart durchs Schweizerland wieder auf den Schwarzwald zu meinem Knan / welcher meinen Hof bewahrt / und Drache nichts besonders mit beim / als einen Bart / der mir in der Fremde gewachsen war.","orig_tok":["Demnach","begab","ich","mich","den","nechſten","Weg","auff","Rom","/","allwo","mirs","trefflich","zuſchlug","/","weil","ich","beydes","von","Groſſen","und","Kleinen","viel","erbettelte","/","und","nach","dem","ich","mich","ungefehr","6.","Wochen","daſelbſt","auffgehalten","/","name","ich","meinen","Weg","mit","andern","Pilgern","darunter","auch","Teutſche","/","und","ſonderlich","etliche","Schweitzer","waren","/","die","wieder","nach","Hauß","wolten","/","auff","Loreta",";","von","dannen","kam","ich","uͤber","den","Gottart","durchs","Schweitzerland","wider","auff","den","Schwartzwald","zu","meinem","Knan","/","welcher","meinen","Hof","bewahrt","/","und","drachte","nichts","beſonders","mit","beim","/","als","einen","Bart","/","der","mir","in","der","Frembde","gewachſen","war","."],"norm_tok":["Demnach","begab","ich","mich","den","nächsten","Weg","auf","Rom","/","wo","mir","es","trefflich","zuschlug","/","weil","ich","beides","von","Großen","und","Kleinen","viel","erbettelte","/","und","nach","dem","ich","mich","ungefähr","6.","Wochen","daselbst","aufgehalten","/","Name","ich","meinen","Weg","mit","anderen","Pilgern","darunter","auch","Deutsche","/","und","sonderlich","etliche","Schweizer","waren","/","die","wieder","nach","Haus","wollten","/","auf","Loreta",";","von","dannen","kam","ich","über","den","Gottart","durchs","Schweizerland","wieder","auf","den","Schwarzwald","zu","meinem","Knan","/","welcher","meinen","Hof","bewahrt","/","und","Drache","nichts","besonders","mit","beim","/","als","einen","Bart","/","der","mir","in","der","Fremde","gewachsen","war","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,44],[45,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,120],[121,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,168],[169,171],[172,178],[179,187],[188,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,240],[241,249],[250,254],[255,263],[263,264],[265,268],[269,279],[280,287],[288,298],[299,304],[304,305],[306,309],[310,316],[317,321],[322,326],[327,333],[333,334],[335,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,358],[359,362],[363,366],[367,372],[373,376],[377,384],[385,391],[392,406],[407,412],[413,417],[418,421],[422,434],[435,437],[438,444],[445,449],[449,450],[451,458],[459,465],[466,469],[470,477],[477,478],[479,482],[483,490],[491,497],[498,507],[508,511],[512,516],[516,517],[518,521],[522,527],[528,532],[532,533],[534,537],[538,541],[542,544],[545,548],[549,556],[557,566],[567,570],[570,571]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,49],[50,52],[53,56],[57,59],[60,69],[70,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,119],[120,124],[125,135],[136,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,168],[169,171],[172,178],[179,187],[188,199],[200,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,221],[222,225],[226,233],[234,241],[242,250],[251,255],[256,264],[265,266],[267,270],[271,281],[282,289],[290,299],[300,305],[306,307],[308,311],[312,318],[319,323],[324,328],[329,336],[337,338],[339,342],[343,349],[349,350],[351,354],[355,361],[362,365],[366,369],[370,374],[375,378],[379,386],[387,393],[394,407],[408,414],[415,418],[419,422],[423,434],[435,437],[438,444],[445,449],[450,451],[452,459],[460,466],[467,470],[471,478],[479,480],[481,484],[485,491],[492,498],[499,508],[509,512],[513,517],[518,519],[520,523],[524,529],[530,534],[535,536],[537,540],[541,544],[545,547],[548,551],[552,558],[559,568],[569,572],[572,573]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[null,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4842000007629395}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3182,"date":1669,"orig":"Jch war drey Jahr und etlich Monat auß geweſen/ in welcher Zeit ich etliche unterſchiedliche Meer uͤberfahren/ und vielerley Voͤlcker geſehen/ aber bey denenſelben gemeiniglich mehr boͤſes als gutes empfangen/ von welchem allem ein groſſes Buch zu ſchreiben waͤre; Jn deſſen war der Teutſche Fried geſchloſſen worden/ alſo daß ich bey meinem Knan in ficherer Ruhe leben konte/ denſelben lieſſe ich ſorgen und hauſen/ ich aber ſetzte mich wieder hinder die Buͤcher/ welchzs dann beydes meine Arbeit und Ergoͤzung war.","norm":"Ich war drei Jahr und etlich Monat aus gewesen / in welcher Zeit ich etliche unterschiedliche Meer überfahren / und vielerlei Völker gesehen / aber bei denselben gemeiniglich mehr böses als gutes empfangen / von welchem allem ein großes Buch zu schreiben wäre; in dessen war der Deutsche Frieden geschlossen worden / also dass ich bei meinem Knan in sicherer Ruhe leben konnte / denselben ließe ich sorgen und hausen / ich aber setzte mich wieder hinter die Bücher / welchzs dann beides meine Arbeit und Ergötzung war.","orig_tok":["Jch","war","drey","Jahr","und","etlich","Monat","auß","geweſen","/","in","welcher","Zeit","ich","etliche","unterſchiedliche","Meer","uͤberfahren","/","und","vielerley","Voͤlcker","geſehen","/","aber","bey","denenſelben","gemeiniglich","mehr","boͤſes","als","gutes","empfangen","/","von","welchem","allem","ein","groſſes","Buch","zu","ſchreiben","waͤre",";","Jn","deſſen","war","der","Teutſche","Fried","geſchloſſen","worden","/","alſo","daß","ich","bey","meinem","Knan","in","ficherer","Ruhe","leben","konte","/","denſelben","lieſſe","ich","ſorgen","und","hauſen","/","ich","aber","ſetzte","mich","wieder","hinder","die","Buͤcher","/","welchzs","dann","beydes","meine","Arbeit","und","Ergoͤzung","war","."],"norm_tok":["Ich","war","drei","Jahr","und","etlich","Monat","aus","gewesen","/","in","welcher","Zeit","ich","etliche","unterschiedliche","Meer","überfahren","/","und","vielerlei","Völker","gesehen","/","aber","bei","denselben","gemeiniglich","mehr","böses","als","gutes","empfangen","/","von","welchem","allem","ein","großes","Buch","zu","schreiben","wäre",";","in","dessen","war","der","Deutsche","Frieden","geschlossen","worden","/","also","dass","ich","bei","meinem","Knan","in","sicherer","Ruhe","leben","konnte","/","denselben","ließe","ich","sorgen","und","hausen","/","ich","aber","setzte","mich","wieder","hinter","die","Bücher","/","welchzs","dann","beides","meine","Arbeit","und","Ergötzung","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,92],[93,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,124],[125,133],[134,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,163],[164,176],[177,181],[182,188],[189,192],[193,198],[199,208],[208,209],[210,213],[214,221],[222,227],[228,231],[232,239],[240,244],[245,247],[248,257],[258,263],[263,264],[265,267],[268,274],[275,278],[279,282],[283,291],[292,297],[298,309],[310,316],[316,317],[318,322],[323,326],[327,330],[331,334],[335,341],[342,346],[347,349],[350,358],[359,363],[364,369],[370,375],[375,376],[377,386],[387,393],[394,397],[398,404],[405,408],[409,415],[415,416],[417,420],[421,425],[426,432],[433,437],[438,444],[445,451],[452,455],[456,463],[463,464],[465,472],[473,477],[478,484],[485,490],[491,497],[498,501],[502,511],[512,515],[515,516]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,48],[49,51],[52,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,93],[94,98],[99,109],[110,111],[112,115],[116,125],[126,132],[133,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,161],[162,174],[175,179],[180,185],[186,189],[190,195],[196,205],[206,207],[208,211],[212,219],[220,225],[226,229],[230,236],[237,241],[242,244],[245,254],[255,259],[259,260],[261,263],[264,270],[271,274],[275,278],[279,287],[288,295],[296,307],[308,314],[315,316],[317,321],[322,326],[327,330],[331,334],[335,341],[342,346],[347,349],[350,358],[359,363],[364,369],[370,376],[377,378],[379,388],[389,394],[395,398],[399,405],[406,409],[410,416],[417,418],[419,422],[423,427],[428,434],[435,439],[440,446],[447,453],[454,457],[458,464],[465,466],[467,474],[475,479],[480,486],[487,492],[493,499],[500,503],[504,513],[514,517],[517,518]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.595099925994873}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3183,"date":1669,"orig":"Das XXIII. Capitel.","norm":"Das XXIII. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXIII.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXIII",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.974599838256836}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3184,"date":1669,"orig":"JCh laſe einsmals/ was maſſen das Oraculum Apollinis den Roͤmiſchen Abgeſandten/ als ſie fragten was ſie thun muͤſten/ damit ihre Unteꝛthanen friedlich regirt wuͤrden/ zur Antwort geben/ Noſce teipſum, das iſt/ es ſollte ſich jeder ſelbſt erkennen:","norm":"Ich las einsmals / was maßen das Oraculum Apollinis den Römischen Abgesandten / als sie fragten was sie tun müssten / damit ihre Untertanen friedlich regiert würden / zur Antwort geben / Nosce teipsum, das ist / es sollte sich jeder selbst erkennen:","orig_tok":["JCh","laſe","einsmals","/","was","maſſen","das","Oraculum","Apollinis","den","Roͤmiſchen","Abgeſandten","/","als","ſie","fragten","was","ſie","thun","muͤſten","/","damit","ihre","Unteꝛthanen","friedlich","regirt","wuͤrden","/","zur","Antwort","geben","/","Noſce","teipſum",",","das","iſt","/","es","ſollte","ſich","jeder","ſelbſt","erkennen",":"],"norm_tok":["Ich","las","einsmals","/","was","maßen","das","Oraculum","Apollinis","den","Römischen","Abgesandten","/","als","sie","fragten","was","sie","tun","müssten","/","damit","ihre","Untertanen","friedlich","regiert","würden","/","zur","Antwort","geben","/","Nosce","teipsum",",","das","ist","/","es","sollte","sich","jeder","selbst","erkennen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,42],[43,52],[53,56],[57,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,117],[117,118],[119,124],[125,129],[130,141],[142,151],[152,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,179],[180,185],[185,186],[187,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,209],[209,210],[211,213],[214,220],[221,225],[226,231],[232,238],[239,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,51],[52,55],[56,65],[66,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,117],[118,123],[124,128],[129,139],[140,149],[150,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,178],[179,184],[185,186],[187,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,211],[212,214],[215,221],[222,226],[227,232],[233,239],[240,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.639100074768066}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3185,"date":1669,"orig":"Solches machte daß ich mich hinderſonne/ und von mir ſelbſt Rechnung uͤber mein gefuͤhrtes Leben begehrte/ weil ich ohne das muͤſſig war/ da ſagte ich zu mir ſelber/ dein Leben iſt kein Leben geweſen/ ſondern ein Todt; deine Tage ein ſchwerer Schatten/ deine Jahr ein ſchwerer Traum/ deine Wolluͤſt ſchwere Suͤnden/ deine Jugend eine Phantaſey/ und deine Wolfahrt ein Alchimiſten Schatz/ der zum Schornſtein hinauß faͤhrt/ und dich verlaͤſt/ ehe du dich deſſen verſiheſt!","norm":"Solches machte dass ich mich Hindersonne / und von mir selbst Rechnung über mein geführtes Leben begehrte / weil ich ohne das müßig war / da sagte ich zu mir selber / dein Leben ist kein Leben gewesen / sondern ein Tod; deine Tage ein schwerer Schatten / deine Jahr ein schwerer Traum / deine Wollüste schwere Sünden / deine Jugend eine Phantasie / und deine Wohlfahrt ein Alchimisten Schatz / der zum Schornstein hinausfährt / und dich verlässt / ehe du dich dessen versehest!","orig_tok":["Solches","machte","daß","ich","mich","hinderſonne","/","und","von","mir","ſelbſt","Rechnung","uͤber","mein","gefuͤhrtes","Leben","begehrte","/","weil","ich","ohne","das","muͤſſig","war","/","da","ſagte","ich","zu","mir","ſelber","/","dein","Leben","iſt","kein","Leben","geweſen","/","ſondern","ein","Todt",";","deine","Tage","ein","ſchwerer","Schatten","/","deine","Jahr","ein","ſchwerer","Traum","/","deine","Wolluͤſt","ſchwere","Suͤnden","/","deine","Jugend","eine","Phantaſey","/","und","deine","Wolfahrt","ein","Alchimiſten","Schatz","/","der","zum","Schornſtein","hinauß","faͤhrt","/","und","dich","verlaͤſt","/","ehe","du","dich","deſſen","verſiheſt","!"],"norm_tok":["Solches","machte","dass","ich","mich","Hindersonne","/","und","von","mir","selbst","Rechnung","über","mein","geführtes","Leben","begehrte","/","weil","ich","ohne","das","müßig","war","/","da","sagte","ich","zu","mir","selber","/","dein","Leben","ist","kein","Leben","gewesen","/","sondern","ein","Tod",";","deine","Tage","ein","schwerer","Schatten","/","deine","Jahr","ein","schwerer","Traum","/","deine","Wollüste","schwere","Sünden","/","deine","Jugend","eine","Phantasie","/","und","deine","Wohlfahrt","ein","Alchimisten","Schatz","/","der","zum","Schornstein","hinausfährt","/","und","dich","verlässt","/","ehe","du","dich","dessen","versehest","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,74],[75,79],[80,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,132],[133,136],[136,137],[138,140],[141,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,199],[199,200],[201,208],[209,212],[213,217],[217,218],[219,224],[225,229],[230,233],[234,242],[243,251],[251,252],[253,258],[259,263],[264,267],[268,276],[277,282],[282,283],[284,289],[290,298],[299,306],[307,314],[314,315],[316,321],[322,328],[329,333],[334,343],[343,344],[345,348],[349,354],[355,363],[364,367],[368,379],[380,386],[386,387],[388,391],[392,395],[396,407],[408,414],[415,421],[421,422],[423,426],[427,431],[432,440],[440,441],[442,445],[446,448],[449,453],[454,460],[461,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,70],[71,75],[76,80],[81,90],[91,96],[97,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,137],[138,140],[141,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,164],[165,166],[167,171],[172,177],[178,181],[182,186],[187,192],[193,200],[201,202],[203,210],[211,214],[215,218],[218,219],[220,225],[226,230],[231,234],[235,243],[244,252],[253,254],[255,260],[261,265],[266,269],[270,278],[279,284],[285,286],[287,292],[293,301],[302,309],[310,316],[317,318],[319,324],[325,331],[332,336],[337,346],[347,348],[349,352],[353,358],[359,368],[369,372],[373,384],[385,391],[392,393],[394,397],[398,401],[402,413],[414,425],[426,427],[428,431],[432,436],[437,445],[446,447],[448,451],[452,454],[455,459],[460,466],[467,476],[476,477]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.010700225830078}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3186,"date":1669,"orig":"du biſt durch viel Gefaͤhrligkeiten dem Krieg nachgezogen/ und haſt in dem ſelbigen viel Gluͤck und Ungluͤck eingenommen/ biſt bald hoch bald nider/ bald groß bald klein/ bald reich bald arm/ bald froͤlich bald betruͤbt/ bald beliebt bald verhaßt/ bald geehrt und bald veracht geweſen:","norm":"du bist durch viel Gefährlichkeiten dem Krieg nachgezogen / und hast in dem selbigen viel Glück und Unglück eingenommen / bist bald hoch bald nieder / bald groß bald klein / bald reich bald arm / bald fröhlich bald betrübt / bald beliebt bald verhasst / bald geehrt und bald verachte gewesen:","orig_tok":["du","biſt","durch","viel","Gefaͤhrligkeiten","dem","Krieg","nachgezogen","/","und","haſt","in","dem","ſelbigen","viel","Gluͤck","und","Ungluͤck","eingenommen","/","biſt","bald","hoch","bald","nider","/","bald","groß","bald","klein","/","bald","reich","bald","arm","/","bald","froͤlich","bald","betruͤbt","/","bald","beliebt","bald","verhaßt","/","bald","geehrt","und","bald","veracht","geweſen",":"],"norm_tok":["du","bist","durch","viel","Gefährlichkeiten","dem","Krieg","nachgezogen","/","und","hast","in","dem","selbigen","viel","Glück","und","Unglück","eingenommen","/","bist","bald","hoch","bald","nieder","/","bald","groß","bald","klein","/","bald","reich","bald","arm","/","bald","fröhlich","bald","betrübt","/","bald","beliebt","bald","verhasst","/","bald","geehrt","und","bald","verachte","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,35],[36,39],[40,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,83],[84,88],[89,95],[96,99],[100,108],[109,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,136],[137,141],[142,147],[147,148],[149,153],[154,158],[159,163],[164,169],[169,170],[171,175],[176,181],[182,186],[187,190],[190,191],[192,196],[197,205],[206,210],[211,219],[219,220],[221,225],[226,233],[234,238],[239,246],[246,247],[248,252],[253,259],[260,263],[264,268],[269,276],[277,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,35],[36,39],[40,45],[46,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,107],[108,119],[120,121],[122,126],[127,131],[132,136],[137,141],[142,148],[149,150],[151,155],[156,160],[161,165],[166,171],[172,173],[174,178],[179,184],[185,189],[190,193],[194,195],[196,200],[201,209],[210,214],[215,222],[223,224],[225,229],[230,237],[238,242],[243,251],[252,253],[254,258],[259,265],[266,269],[270,274],[275,283],[284,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.273600101470947}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3187,"date":1669,"orig":"Aber nun du O mein arme Seel was haſtu von dieſer gantzen Raͤiß zu wegen gebracht? diß haſt du gewonnen:","norm":"Aber nun du O mein arme Seele was hast du von dieser ganzen Räiß zu wegen gebracht? dies hast du gewonnen:","orig_tok":["Aber","nun","du","O","mein","arme","Seel","was","haſtu","von","dieſer","gantzen","Raͤiß","zu","wegen","gebracht","?","diß","haſt","du","gewonnen",":"],"norm_tok":["Aber","nun","du","O","mein","arme","Seele","was","hast","du","von","dieser","ganzen","Räiß","zu","wegen","gebracht","?","dies","hast","du","gewonnen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,63],[64,66],[67,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.88100004196167}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3188,"date":1669,"orig":"Jch bin arm an Gut/ mein Hertz iſt beſchwerdt mit Sorgen/ zu allem guten bin ich faul/ traͤg und verderbt/ und was das allerelendeſte/ ſo iſt mein Gewiſſen aͤngſtig und beſchwert/ du ſelbſten aber biſt mit vielen Suͤnden uͤberhaͤufft und abſcheulich beſudelt! der Leib iſt muͤd/ der Verſtand verwirꝛet/ die Unſchuld iſt hin/ mein beſte Jugend verſchliſſen/ die edle Zeit verlohren/ nichts iſt das mich erfreuet/ und uͤber diß alles/ bin ich mir ſelber feind; Als ich nach meines Vattern ſeeligen Todt in dieſe Welt lam/ da war ich einfaͤltig und rein/ auffrecht und redlich/ warhafftig/ demuͤtig/ eingezogen/ maͤſſig/ keuſch/ ſchamhafftig/ fromm und andaͤchtig; bin aber bald boßhafftig/ falſch/ verlogen/ hoffaͤrtig/ unruhig/ und uͤberall gantz gottlos woꝛden/ welche Laſter ich alle ohne einen Lehrmeiſter gelernet; Jch nam meine Ehr in acht/ nicht ihrer ſelbſt/ ſondern meiner Erhoͤhung wegen; Jch beobachtet die Zeit/ nicht ſolche zu meiner Seeligkeit wol anzulegen/ ſondern meinem Leib zu nutz zu machen; Jch hab mein Leben vielmal in Gefahr geben/ und hab mich doch niemal befliſſen ſolches zu beſſern/ damit ich auch getroſt und ſeelig ſterben koͤnte; Jch ſahe nur auff das gegenwaͤrtige und meinen zeitlichen Nutz/ und gedachte nicht einmal an das kuͤnfftige/ viel weniger/ daß ich dermaleins vor Gottes Angeſicht muͤſte Rechenſchafft geben!","norm":"Ich bin arm an Gut / mein Herz ist beschwert mit Sorgen / zu allem guten bin ich faul / träg und verderbt / und was das elendeste / so ist mein Gewissen ängstlich und beschwert / du selbst aber bist mit vielen Sünden überhäuft und abscheulich besudelt! der Leib ist müde / der Verstand verwirret / die Unschuld ist hin / mein beste Jugend verschlissen / die edle Zeit verloren / nichts ist das mich erfreuet / und über dies alles / bin ich mir selber Feind; als ich nach meines Vattern seligen Tod in diese Welt lahm / da war ich einfältig und rein / aufrecht und redlich / wahrhaftig / demütig / eingezogen / mäßig / keusch / schamhaft / fromm und andächtig; bin aber bald boshaft / falsch / verlogen / hoffärtig / unruhig / und überall ganz gottlos worden / welche Laster ich alle ohne einen Lehrmeister gelernt; Ich nahm meine Ehre in acht / nicht ihrer selbst / sondern meiner Erhöhung wegen; Ich beobachtet die Zeit / nicht solche zu meiner Seligkeit wohl anzulegen / sondern meinem Leib zu Nutz zu machen; Ich habe mein Leben vielmal in Gefahr geben / und habe mich doch niemals beflissen solches zu besseren / damit ich auch getrost und selig sterben könnte; Ich sah nur auf das gegenwärtige und meinen zeitlichen Nutz / und gedachte nicht einmal an das künftige / viel weniger / dass ich dermaleinst vor Gottes Angesicht müsste Rechenschaft geben!","orig_tok":["Jch","bin","arm","an","Gut","/","mein","Hertz","iſt","beſchwerdt","mit","Sorgen","/","zu","allem","guten","bin","ich","faul","/","traͤg","und","verderbt","/","und","was","das","allerelendeſte","/","ſo","iſt","mein","Gewiſſen","aͤngſtig","und","beſchwert","/","du","ſelbſten","aber","biſt","mit","vielen","Suͤnden","uͤberhaͤufft","und","abſcheulich","beſudelt","!","der","Leib","iſt","muͤd","/","der","Verſtand","verwirꝛet","/","die","Unſchuld","iſt","hin","/","mein","beſte","Jugend","verſchliſſen","/","die","edle","Zeit","verlohren","/","nichts","iſt","das","mich","erfreuet","/","und","uͤber","diß","alles","/","bin","ich","mir","ſelber","feind",";","Als","ich","nach","meines","Vattern","ſeeligen","Todt","in","dieſe","Welt","lam","/","da","war","ich","einfaͤltig","und","rein","/","auffrecht","und","redlich","/","warhafftig","/","demuͤtig","/","eingezogen","/","maͤſſig","/","keuſch","/","ſchamhafftig","/","fromm","und","andaͤchtig",";","bin","aber","bald","boßhafftig","/","falſch","/","verlogen","/","hoffaͤrtig","/","unruhig","/","und","uͤberall","gantz","gottlos","woꝛden","/","welche","Laſter","ich","alle","ohne","einen","Lehrmeiſter","gelernet",";","Jch","nam","meine","Ehr","in","acht","/","nicht","ihrer","ſelbſt","/","ſondern","meiner","Erhoͤhung","wegen",";","Jch","beobachtet","die","Zeit","/","nicht","ſolche","zu","meiner","Seeligkeit","wol","anzulegen","/","ſondern","meinem","Leib","zu","nutz","zu","machen",";","Jch","hab","mein","Leben","vielmal","in","Gefahr","geben","/","und","hab","mich","doch","niemal","befliſſen","ſolches","zu","beſſern","/","damit","ich","auch","getroſt","und","ſeelig","ſterben","koͤnte",";","Jch","ſahe","nur","auff","das","gegenwaͤrtige","und","meinen","zeitlichen","Nutz","/","und","gedachte","nicht","einmal","an","das","kuͤnfftige","/","viel","weniger","/","daß","ich","dermaleins","vor","Gottes","Angeſicht","muͤſte","Rechenſchafft","geben","!"],"norm_tok":["Ich","bin","arm","an","Gut","/","mein","Herz","ist","beschwert","mit","Sorgen","/","zu","allem","guten","bin","ich","faul","/","träg","und","verderbt","/","und","was","das","elendeste","/","so","ist","mein","Gewissen","ängstlich","und","beschwert","/","du","selbst","aber","bist","mit","vielen","Sünden","überhäuft","und","abscheulich","besudelt","!","der","Leib","ist","müde","/","der","Verstand","verwirret","/","die","Unschuld","ist","hin","/","mein","beste","Jugend","verschlissen","/","die","edle","Zeit","verloren","/","nichts","ist","das","mich","erfreuet","/","und","über","dies","alles","/","bin","ich","mir","selber","Feind",";","als","ich","nach","meines","Vattern","seligen","Tod","in","diese","Welt","lahm","/","da","war","ich","einfältig","und","rein","/","aufrecht","und","redlich","/","wahrhaftig","/","demütig","/","eingezogen","/","mäßig","/","keusch","/","schamhaft","/","fromm","und","andächtig",";","bin","aber","bald","boshaft","/","falsch","/","verlogen","/","hoffärtig","/","unruhig","/","und","überall","ganz","gottlos","worden","/","welche","Laster","ich","alle","ohne","einen","Lehrmeister","gelernt",";","Ich","nahm","meine","Ehre","in","acht","/","nicht","ihrer","selbst","/","sondern","meiner","Erhöhung","wegen",";","Ich","beobachtet","die","Zeit","/","nicht","solche","zu","meiner","Seligkeit","wohl","anzulegen","/","sondern","meinem","Leib","zu","Nutz","zu","machen",";","Ich","habe","mein","Leben","vielmal","in","Gefahr","geben","/","und","habe","mich","doch","niemals","beflissen","solches","zu","besseren","/","damit","ich","auch","getrost","und","selig","sterben","könnte",";","Ich","sah","nur","auf","das","gegenwärtige","und","meinen","zeitlichen","Nutz","/","und","gedachte","nicht","einmal","an","das","künftige","/","viel","weniger","/","dass","ich","dermaleinst","vor","Gottes","Angesicht","müsste","Rechenschaft","geben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,146],[147,155],[156,164],[165,168],[169,178],[178,179],[180,182],[183,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,220],[221,233],[234,237],[238,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,272],[273,277],[277,278],[279,282],[283,291],[292,301],[301,302],[303,306],[307,315],[316,319],[320,323],[323,324],[325,329],[330,335],[336,342],[343,355],[355,356],[357,360],[361,365],[366,370],[371,380],[380,381],[382,388],[389,392],[393,396],[397,401],[402,410],[410,411],[412,415],[416,421],[422,425],[426,431],[431,432],[433,436],[437,440],[441,444],[445,451],[452,457],[457,458],[459,462],[463,466],[467,471],[472,478],[479,486],[487,495],[496,500],[501,503],[504,509],[510,514],[515,518],[518,519],[520,522],[523,526],[527,530],[531,541],[542,545],[546,550],[550,551],[552,561],[562,565],[566,573],[573,574],[575,585],[585,586],[587,595],[595,596],[597,607],[607,608],[609,616],[616,617],[618,624],[624,625],[626,638],[638,639],[640,645],[646,649],[650,660],[660,661],[662,665],[666,670],[671,675],[676,686],[686,687],[688,694],[694,695],[696,704],[704,705],[706,716],[716,717],[718,725],[725,726],[727,730],[731,739],[740,745],[746,753],[754,760],[760,761],[762,768],[769,775],[776,779],[780,784],[785,789],[790,795],[796,807],[808,816],[816,817],[818,821],[822,825],[826,831],[832,835],[836,838],[839,843],[843,844],[845,850],[851,856],[857,863],[863,864],[865,872],[873,879],[880,889],[890,895],[895,896],[897,900],[901,911],[912,915],[916,920],[920,921],[922,927],[928,934],[935,937],[938,944],[945,955],[956,959],[960,969],[969,970],[971,978],[979,985],[986,990],[991,993],[994,998],[999,1001],[1002,1008],[1008,1009],[1010,1013],[1014,1017],[1018,1022],[1023,1028],[1029,1036],[1037,1039],[1040,1046],[1047,1052],[1052,1053],[1054,1057],[1058,1061],[1062,1066],[1067,1071],[1072,1078],[1079,1088],[1089,1096],[1097,1099],[1100,1107],[1107,1108],[1109,1114],[1115,1118],[1119,1123],[1124,1131],[1132,1135],[1136,1142],[1143,1150],[1151,1157],[1157,1158],[1159,1162],[1163,1167],[1168,1171],[1172,1176],[1177,1180],[1181,1194],[1195,1198],[1199,1205],[1206,1216],[1217,1221],[1221,1222],[1223,1226],[1227,1235],[1236,1241],[1242,1248],[1249,1251],[1252,1255],[1256,1266],[1266,1267],[1268,1272],[1273,1280],[1280,1281],[1282,1285],[1286,1289],[1290,1300],[1301,1304],[1305,1311],[1312,1321],[1322,1328],[1329,1342],[1343,1348],[1348,1349]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,60],[61,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,131],[132,134],[135,138],[139,143],[144,152],[153,162],[163,166],[167,176],[177,178],[179,181],[182,188],[189,193],[194,198],[199,202],[203,209],[210,216],[217,226],[227,230],[231,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,261],[262,265],[266,270],[271,272],[273,276],[277,285],[286,295],[296,297],[298,301],[302,310],[311,314],[315,318],[319,320],[321,325],[326,331],[332,338],[339,351],[352,353],[354,357],[358,362],[363,367],[368,376],[377,378],[379,385],[386,389],[390,393],[394,398],[399,407],[408,409],[410,413],[414,418],[419,423],[424,429],[430,431],[432,435],[436,439],[440,443],[444,450],[451,456],[456,457],[458,461],[462,465],[466,470],[471,477],[478,485],[486,493],[494,497],[498,500],[501,506],[507,511],[512,516],[517,518],[519,521],[522,525],[526,529],[530,539],[540,543],[544,548],[549,550],[551,559],[560,563],[564,571],[572,573],[574,584],[585,586],[587,594],[595,596],[597,607],[608,609],[610,615],[616,617],[618,624],[625,626],[627,636],[637,638],[639,644],[645,648],[649,658],[658,659],[660,663],[664,668],[669,673],[674,681],[682,683],[684,690],[691,692],[693,701],[702,703],[704,713],[714,715],[716,723],[724,725],[726,729],[730,737],[738,742],[743,750],[751,757],[758,759],[760,766],[767,773],[774,777],[778,782],[783,787],[788,793],[794,805],[806,813],[813,814],[815,818],[819,823],[824,829],[830,834],[835,837],[838,842],[843,844],[845,850],[851,856],[857,863],[864,865],[866,873],[874,880],[881,889],[890,895],[895,896],[897,900],[901,911],[912,915],[916,920],[921,922],[923,928],[929,935],[936,938],[939,945],[946,955],[956,960],[961,970],[971,972],[973,980],[981,987],[988,992],[993,995],[996,1000],[1001,1003],[1004,1010],[1010,1011],[1012,1015],[1016,1020],[1021,1025],[1026,1031],[1032,1039],[1040,1042],[1043,1049],[1050,1055],[1056,1057],[1058,1061],[1062,1066],[1067,1071],[1072,1076],[1077,1084],[1085,1094],[1095,1102],[1103,1105],[1106,1114],[1115,1116],[1117,1122],[1123,1126],[1127,1131],[1132,1139],[1140,1143],[1144,1149],[1150,1157],[1158,1164],[1164,1165],[1166,1169],[1170,1173],[1174,1177],[1178,1181],[1182,1185],[1186,1198],[1199,1202],[1203,1209],[1210,1220],[1221,1225],[1226,1227],[1228,1231],[1232,1240],[1241,1246],[1247,1253],[1254,1256],[1257,1260],[1261,1269],[1270,1271],[1272,1276],[1277,1284],[1285,1286],[1287,1291],[1292,1295],[1296,1307],[1308,1311],[1312,1318],[1319,1328],[1329,1335],[1336,1348],[1349,1354],[1354,1355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5843000411987305}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3189,"date":1669,"orig":"Mit ſolchen Gedancken quaͤlte ich mich taͤglich/ und eben damals kamen mir etliche Schrifften deß Quevaræ unter die Haͤnde/ darvon ich etwas hieher ſetzen muß/ weil ſie ſo kraͤfftig waren/ mir die Welt vollends zu erleiden.","norm":"Mit solchen Gedanken quälte ich mich täglich / und eben damals kamen mir etliche Schriften des Quevarae unter die Hände / davon ich etwas hierhersetzen muss / weil sie so kräftig waren / mir die Welt vollends zu erleiden.","orig_tok":["Mit","ſolchen","Gedancken","quaͤlte","ich","mich","taͤglich","/","und","eben","damals","kamen","mir","etliche","Schrifften","deß","Quevaræ","unter","die","Haͤnde","/","darvon","ich","etwas","hieher","ſetzen","muß","/","weil","ſie","ſo","kraͤfftig","waren","/","mir","die","Welt","vollends","zu","erleiden","."],"norm_tok":["Mit","solchen","Gedanken","quälte","ich","mich","täglich","/","und","eben","damals","kamen","mir","etliche","Schriften","des","Quevarae","unter","die","Hände","/","davon","ich","etwas","hierhersetzen","muss","/","weil","sie","so","kräftig","waren","/","mir","die","Welt","vollends","zu","erleiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,29],[30,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,70],[71,74],[75,82],[83,93],[94,97],[98,105],[106,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,154],[155,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,171],[172,181],[182,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,210],[211,213],[214,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,151],[152,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,170],[171,178],[179,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,199],[200,208],[209,211],[212,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.953100204467773}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3190,"date":1669,"orig":"Dieſe lauteten alſo:","norm":"Diese lauteten also:","orig_tok":["Dieſe","lauteten","alſo",":"],"norm_tok":["Diese","lauteten","also",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8225998878479}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3191,"date":1669,"orig":"Das XXIV. Capitel.","norm":"Das XXIV. Kapitel.","orig_tok":["Das","XXIV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","XXIV",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9816999435424805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3192,"date":1669,"orig":"ADjeu Welt/ dann auff dich iſt nicht zu trauen/ noch von dir nichts zu hoffen/ in deinem Hauß iſt das vergangene ſchon verſchwunden/ das gegenwaͤrtige verſchwindet uns unter den Haͤnden/ das zukuͤnfftige hat nie angefangen/ das aller-beſtaͤndigſte faͤllt/ das aller-ſtaͤrckſte zerbricht/ und das allerewigſte nimmt ein End; alſo/ daß du ein Todter biſt unter den Todten/ und in hundert Jahren laͤſtu uns nicht eine Stund lebene","norm":"Adieu Welt / dann auf dich ist nicht zu trauen / noch von dir nichts zu hoffen / in deinem Haus ist das vergangene schon verschwunden / das gegenwärtige verschwindet uns unter den Händen / das zukünftige hat nie angefangen / das aller-beständigste fällt / das allerstärkste zerbricht / und das wichste nimmt ein Ende; also / dass du ein Toter bist unter den Toten / und in hundert Jahren lässt uns nicht eine Stunde leben","orig_tok":["ADjeu","Welt","/","dann","auff","dich","iſt","nicht","zu","trauen","/","noch","von","dir","nichts","zu","hoffen","/","in","deinem","Hauß","iſt","das","vergangene","ſchon","verſchwunden","/","das","gegenwaͤrtige","verſchwindet","uns","unter","den","Haͤnden","/","das","zukuͤnfftige","hat","nie","angefangen","/","das","aller-beſtaͤndigſte","faͤllt","/","das","aller-ſtaͤrckſte","zerbricht","/","und","das","allerewigſte","nimmt","ein","End",";","alſo","/","daß","du","ein","Todter","biſt","unter","den","Todten","/","und","in","hundert","Jahren","laͤſtu","uns","nicht","eine","Stund","lebene"],"norm_tok":["Adieu","Welt","/","dann","auf","dich","ist","nicht","zu","trauen","/","noch","von","dir","nichts","zu","hoffen","/","in","deinem","Haus","ist","das","vergangene","schon","verschwunden","/","das","gegenwärtige","verschwindet","uns","unter","den","Händen","/","das","zukünftige","hat","nie","angefangen","/","das","aller-beständigste","fällt","/","das","allerstärkste","zerbricht","/","und","das","wichste","nimmt","ein","Ende",";","also","/","dass","du","ein","Toter","bist","unter","den","Toten","/","und","in","hundert","Jahren","lässt","uns","nicht","eine","Stunde","leben"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,112],[113,118],[119,131],[131,132],[133,136],[137,150],[151,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,203],[204,207],[208,211],[212,222],[222,223],[224,227],[228,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,276],[277,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,308],[309,314],[315,318],[319,322],[322,323],[324,328],[328,329],[330,333],[334,336],[337,340],[341,347],[348,352],[353,358],[359,362],[363,369],[369,370],[371,374],[375,377],[378,385],[386,392],[393,399],[400,403],[404,409],[410,414],[415,420],[421,427]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,78],[79,80],[81,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,120],[121,133],[134,135],[136,139],[140,152],[153,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,186],[187,188],[189,192],[193,203],[204,207],[208,211],[212,222],[223,224],[225,228],[229,247],[248,253],[254,255],[256,259],[260,273],[274,283],[284,285],[286,289],[290,293],[294,301],[302,307],[308,311],[312,316],[316,317],[318,322],[323,324],[325,329],[330,332],[333,336],[337,342],[343,347],[348,353],[354,357],[358,363],[364,365],[366,369],[370,372],[373,380],[381,387],[388,393],[394,397],[398,403],[404,408],[409,415],[416,421]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,null],[null,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.598400115966797}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3193,"date":1669,"orig":"Adjeu Welt/ denn du nimmſt uns gefangen/ und laͤſt uns nicht wieder ledig/ du bindeſt uns/ und loͤſeſt uns nicht wieder auff; du betruͤbeſt/ und troͤſteſt nit/ du raubeſt/ und gibeſt nichts wieder/ du verklageſt uns/ und haſt keine Urſach/ du verurtheileſt/ und hoͤreſt keine Partey; Alſo daß du uns toͤdteſt ohne Urtheil/ und begraͤbeſt uns ohne Sterben!","norm":"Adieu Welt / denn du nimmst uns gefangen / und lässt uns nicht wieder ledig / du bindest uns / und lösest uns nicht wieder auf; du betrübest / und tröstest nicht / du raubest / und gibst nichts wieder / du verklagest uns / und hast keine Ursache / du verurteilest / und hörest keine Partei; also dass du uns tötest ohne Urteil / und begräbst uns ohne Sterben!","orig_tok":["Adjeu","Welt","/","denn","du","nimmſt","uns","gefangen","/","und","laͤſt","uns","nicht","wieder","ledig","/","du","bindeſt","uns","/","und","loͤſeſt","uns","nicht","wieder","auff",";","du","betruͤbeſt","/","und","troͤſteſt","nit","/","du","raubeſt","/","und","gibeſt","nichts","wieder","/","du","verklageſt","uns","/","und","haſt","keine","Urſach","/","du","verurtheileſt","/","und","hoͤreſt","keine","Partey",";","Alſo","daß","du","uns","toͤdteſt","ohne","Urtheil","/","und","begraͤbeſt","uns","ohne","Sterben","!"],"norm_tok":["Adieu","Welt","/","denn","du","nimmst","uns","gefangen","/","und","lässt","uns","nicht","wieder","ledig","/","du","bindest","uns","/","und","lösest","uns","nicht","wieder","auf",";","du","betrübest","/","und","tröstest","nicht","/","du","raubest","/","und","gibst","nichts","wieder","/","du","verklagest","uns","/","und","hast","keine","Ursache","/","du","verurteilest","/","und","hörest","keine","Partei",";","also","dass","du","uns","tötest","ohne","Urteil","/","und","begräbst","uns","ohne","Sterben","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,124],[124,125],[126,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,154],[155,158],[158,159],[160,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,189],[190,196],[196,197],[198,200],[201,211],[212,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,231],[232,238],[238,239],[240,242],[243,256],[256,257],[258,261],[262,269],[270,275],[276,282],[282,283],[284,288],[289,292],[293,295],[296,299],[300,308],[309,313],[314,321],[321,322],[323,326],[327,337],[338,341],[342,346],[347,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,31],[32,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,75],[76,77],[78,80],[81,88],[89,92],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,126],[126,127],[128,130],[131,140],[141,142],[143,146],[147,155],[156,161],[162,163],[164,166],[167,174],[175,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,200],[201,202],[203,205],[206,216],[217,220],[221,222],[223,226],[227,231],[232,237],[238,245],[246,247],[248,250],[251,263],[264,265],[266,269],[270,276],[277,282],[283,289],[289,290],[291,295],[296,300],[301,303],[304,307],[308,314],[315,319],[320,326],[327,328],[329,332],[333,341],[342,345],[346,350],[351,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.943799972534179}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3194,"date":1669,"orig":"Bey dir iſt keine Freud ohne Kummer/ kein Fried ohne Uneinigkeit/ keine Lieb ohne Argwohn/ keine Ruhe ohne Forcht/ keine Fuͤlle ohne Maͤngel/ keine Ehr ohne Mackel/ kein Gut ohne boͤß Gewiſſen/ kein Stand ohne Klag/ und keine Freundſchafft ohne Falſchheit.","norm":"Bei dir ist keine Freude ohne Kummer / kein Frieden ohne Uneinigkeit / keine Liebe ohne Argwohn / keine Ruhe ohne Fürchtet / keine Fülle ohne Mängel / keine Ehre ohne Makel / kein Gut ohne böse Gewissen / kein Stand ohne Klage / und keine Freundschaft ohne Falschheit.","orig_tok":["Bey","dir","iſt","keine","Freud","ohne","Kummer","/","kein","Fried","ohne","Uneinigkeit","/","keine","Lieb","ohne","Argwohn","/","keine","Ruhe","ohne","Forcht","/","keine","Fuͤlle","ohne","Maͤngel","/","keine","Ehr","ohne","Mackel","/","kein","Gut","ohne","boͤß","Gewiſſen","/","kein","Stand","ohne","Klag","/","und","keine","Freundſchafft","ohne","Falſchheit","."],"norm_tok":["Bei","dir","ist","keine","Freude","ohne","Kummer","/","kein","Frieden","ohne","Uneinigkeit","/","keine","Liebe","ohne","Argwohn","/","keine","Ruhe","ohne","Fürchtet","/","keine","Fülle","ohne","Mängel","/","keine","Ehre","ohne","Makel","/","kein","Gut","ohne","böse","Gewissen","/","kein","Stand","ohne","Klage","/","und","keine","Freundschaft","ohne","Falschheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,52],[53,64],[64,65],[66,71],[72,76],[77,81],[82,89],[89,90],[91,96],[97,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,120],[121,127],[128,132],[133,140],[140,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,192],[192,193],[194,198],[199,204],[205,209],[210,214],[214,215],[216,219],[220,225],[226,239],[240,244],[245,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,29],[30,36],[37,38],[39,43],[44,51],[52,56],[57,68],[69,70],[71,76],[77,82],[83,87],[88,95],[96,97],[98,103],[104,108],[109,113],[114,122],[123,124],[125,130],[131,136],[137,141],[142,148],[149,150],[151,156],[157,161],[162,166],[167,172],[173,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,193],[194,202],[203,204],[205,209],[210,215],[216,220],[221,226],[227,228],[229,232],[233,238],[239,251],[252,256],[257,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8203999996185303}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3195,"date":1669,"orig":"Adjeu Welt/ dann in deinem Pallaſt verheiſſet man ohne Willen zu geben/ man dienet ohne bezahlen/ man liebkoſet/ umb zu toͤdten/ man erhoͤhet/ umb zu ſtuͤrtzen/ man hilfft/ umb zu faͤllen/ man ehret/ umb zu ſchaͤnden/ man entlehnet/ umb nicht wieder zu geben/ man ſtrafft/ ohne verzeyhen.","norm":"Adieu Welt / dann in deinem Palast verheißt man ohne Willen zu geben / man dient ohne bezahlen / man liebkoset / um zu töten / man erhöhet / um zu stürzen / man hilft / um zu fällen / man ehret / um zu schänden / man entlehnet / um nicht wiederzugeben / man strafft / ohne verzeihen.","orig_tok":["Adjeu","Welt","/","dann","in","deinem","Pallaſt","verheiſſet","man","ohne","Willen","zu","geben","/","man","dienet","ohne","bezahlen","/","man","liebkoſet","/","umb","zu","toͤdten","/","man","erhoͤhet","/","umb","zu","ſtuͤrtzen","/","man","hilfft","/","umb","zu","faͤllen","/","man","ehret","/","umb","zu","ſchaͤnden","/","man","entlehnet","/","umb","nicht","wieder","zu","geben","/","man","ſtrafft","/","ohne","verzeyhen","."],"norm_tok":["Adieu","Welt","/","dann","in","deinem","Palast","verheißt","man","ohne","Willen","zu","geben","/","man","dient","ohne","bezahlen","/","man","liebkoset","/","um","zu","töten","/","man","erhöhet","/","um","zu","stürzen","/","man","hilft","/","um","zu","fällen","/","man","ehret","/","um","zu","schänden","/","man","entlehnet","/","um","nicht","wiederzugeben","/","man","strafft","/","ohne","verzeihen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,34],[35,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,216],[216,217],[218,221],[222,231],[231,232],[233,236],[237,242],[243,249],[250,252],[253,258],[258,259],[260,263],[264,271],[271,272],[273,277],[278,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,34],[35,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,94],[95,96],[97,100],[101,110],[111,112],[113,115],[116,118],[119,124],[125,126],[127,130],[131,138],[139,140],[141,143],[144,146],[147,154],[155,156],[157,160],[161,166],[167,168],[169,171],[172,174],[175,181],[182,183],[184,187],[188,193],[194,195],[196,198],[199,201],[202,210],[211,212],[213,216],[217,226],[227,228],[229,231],[232,237],[238,251],[252,253],[254,257],[258,265],[266,267],[268,272],[273,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570799827575684}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3196,"date":1669,"orig":"Behuͤt dich GOtt Welt/ dann in deinem Hauß werden die groſſe Herꝛen und Favoriten geſtuͤrtzt/ die Unwuͤrdige herfuͤr gezogen/ die Verꝛaͤther mit Gnaden angeſehen/ die Getreue in Winckel geſtellt/ die Boßhafftige ledig gelaſſen/ und die Unſchuldige verurtheilt/ den Weiſen und Qualificirten gibt man Urlaub/ und den Ungeſchickten groſſe Beſoldung/ den Hinderliſtigen wird geglaubt/ und die Auffrichtige und Redliche haben keinen Credit, ein jeder thut was er will/ und keiner was er thun ſoll.","norm":"Behüte dich Gott Welt / dann in deinem Haus werden die große Herren und Favoriten gestürzt / die Unwürdige herfür gezogen / die Verräter mit Gnaden angesehen / die Getreue in Winkel gestellt / die Boshafte ledig gelassen / und die Unschuldige verurteilt / den Weisen und Qualifizierten gibt man Urlaub / und den Ungeschickten große Besoldung / den Hinderlistigen wird geglaubt / und die Aufrichtige und Redliche haben keinen Kredit, ein jeder tut was er will / und keiner was er tun soll.","orig_tok":["Behuͤt","dich","GOtt","Welt","/","dann","in","deinem","Hauß","werden","die","groſſe","Herꝛen","und","Favoriten","geſtuͤrtzt","/","die","Unwuͤrdige","herfuͤr","gezogen","/","die","Verꝛaͤther","mit","Gnaden","angeſehen","/","die","Getreue","in","Winckel","geſtellt","/","die","Boßhafftige","ledig","gelaſſen","/","und","die","Unſchuldige","verurtheilt","/","den","Weiſen","und","Qualificirten","gibt","man","Urlaub","/","und","den","Ungeſchickten","groſſe","Beſoldung","/","den","Hinderliſtigen","wird","geglaubt","/","und","die","Auffrichtige","und","Redliche","haben","keinen","Credit",",","ein","jeder","thut","was","er","will","/","und","keiner","was","er","thun","ſoll","."],"norm_tok":["Behüte","dich","Gott","Welt","/","dann","in","deinem","Haus","werden","die","große","Herren","und","Favoriten","gestürzt","/","die","Unwürdige","herfür","gezogen","/","die","Verräter","mit","Gnaden","angesehen","/","die","Getreue","in","Winkel","gestellt","/","die","Boshafte","ledig","gelassen","/","und","die","Unschuldige","verurteilt","/","den","Weisen","und","Qualifizierten","gibt","man","Urlaub","/","und","den","Ungeschickten","große","Besoldung","/","den","Hinderlistigen","wird","geglaubt","/","und","die","Aufrichtige","und","Redliche","haben","keinen","Kredit",",","ein","jeder","tut","was","er","will","/","und","keiner","was","er","tun","soll","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,71],[72,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,108],[109,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,140],[141,144],[145,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,174],[175,177],[178,185],[186,194],[194,195],[196,199],[200,211],[212,217],[218,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,247],[248,259],[259,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,289],[290,294],[295,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,328],[329,335],[336,345],[345,346],[347,350],[351,365],[366,370],[371,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,401],[402,405],[406,414],[415,420],[421,427],[428,434],[434,435],[436,439],[440,445],[446,450],[451,454],[455,457],[458,462],[462,463],[464,467],[468,474],[475,478],[479,481],[482,486],[487,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,71],[72,81],[82,90],[91,92],[93,96],[97,106],[107,113],[114,121],[122,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,147],[148,157],[158,159],[160,163],[164,171],[172,174],[175,181],[182,190],[191,192],[193,196],[197,205],[206,211],[212,220],[221,222],[223,226],[227,230],[231,242],[243,253],[254,255],[256,259],[260,266],[267,270],[271,285],[286,290],[291,294],[295,301],[302,303],[304,307],[308,311],[312,325],[326,331],[332,341],[342,343],[344,347],[348,362],[363,367],[368,376],[377,378],[379,382],[383,386],[387,398],[399,402],[403,411],[412,417],[418,424],[425,431],[431,432],[433,436],[437,442],[443,446],[447,450],[451,453],[454,458],[459,460],[461,464],[465,471],[472,475],[476,478],[479,482],[483,487],[487,488]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.646900177001953}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3197,"date":1669,"orig":"Adjeu Welt/ dann in dir wird niemand mit ſeinem rechten Nahmen genennet/ den Vermeſſenen nennet man kuͤhn/ den Verzagten fuͤrſichtig/ den Ungeſtümmen embſig/ und den Nachlaͤſſigen friedſam; Einen Verſchwender nennet man herꝛlich/ und einen Kargen eingezogen; einen hinderliſtigen Schwaͤtzer und Plauderer nennet man beredt/ und den Stillen einen Narꝛn oder Phantaſten; einen Ehebrecher und Jungfrauen-ſchaͤnder nennet man einen Buler; einen Unflat nennet man einen Hofmann/ einen Rachgierigen nennet man einen Eyferigen/ und einen Sanfftmuͤtigen einen Phantaſten/ alſo daß du uns das giebige vor das ungiebige/ und das ungiebige vor das giebige verkauffeſt.","norm":"Adieu Welt / dann in dir wird niemand mit seinem rechten Namen genannt / den Vermessenen nennt man kühn / den Verzagten vorsichtig / den Ungestümen emsig / und den Nachlässigen friedsam; Einen Verschwender nennt man herrlich / und einen Kargen eingezogen; einen hinderlistigen Schwätzer und Plauderer nennt man beredt / und den Stillen einen Narren oder Phantasten; einen Ehebrecher und Jungfrauen-Schänder nennt man einen Buhler; einen Unflat nennt man einen Hofmann / einen Rachgierigen nennt man einen Eifrigen / und einen Sanftmütigen einen Phantasten / also dass du uns das giebige vor das ungiebige / und das ungiebige vor das giebige verkauffest.","orig_tok":["Adjeu","Welt","/","dann","in","dir","wird","niemand","mit","ſeinem","rechten","Nahmen","genennet","/","den","Vermeſſenen","nennet","man","kuͤhn","/","den","Verzagten","fuͤrſichtig","/","den","Ungeſtümmen","embſig","/","und","den","Nachlaͤſſigen","friedſam",";","Einen","Verſchwender","nennet","man","herꝛlich","/","und","einen","Kargen","eingezogen",";","einen","hinderliſtigen","Schwaͤtzer","und","Plauderer","nennet","man","beredt","/","und","den","Stillen","einen","Narꝛn","oder","Phantaſten",";","einen","Ehebrecher","und","Jungfrauen-ſchaͤnder","nennet","man","einen","Buler",";","einen","Unflat","nennet","man","einen","Hofmann","/","einen","Rachgierigen","nennet","man","einen","Eyferigen","/","und","einen","Sanfftmuͤtigen","einen","Phantaſten","/","alſo","daß","du","uns","das","giebige","vor","das","ungiebige","/","und","das","ungiebige","vor","das","giebige","verkauffeſt","."],"norm_tok":["Adieu","Welt","/","dann","in","dir","wird","niemand","mit","seinem","rechten","Namen","genannt","/","den","Vermessenen","nennt","man","kühn","/","den","Verzagten","vorsichtig","/","den","Ungestümen","emsig","/","und","den","Nachlässigen","friedsam",";","Einen","Verschwender","nennt","man","herrlich","/","und","einen","Kargen","eingezogen",";","einen","hinderlistigen","Schwätzer","und","Plauderer","nennt","man","beredt","/","und","den","Stillen","einen","Narren","oder","Phantasten",";","einen","Ehebrecher","und","Jungfrauen-Schänder","nennt","man","einen","Buhler",";","einen","Unflat","nennt","man","einen","Hofmann","/","einen","Rachgierigen","nennt","man","einen","Eifrigen","/","und","einen","Sanftmütigen","einen","Phantasten","/","also","dass","du","uns","das","giebige","vor","das","ungiebige","/","und","das","ungiebige","vor","das","giebige","verkauffest","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,88],[89,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,120],[121,132],[132,133],[134,137],[138,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,179],[180,188],[188,189],[190,195],[196,208],[209,215],[216,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,239],[240,246],[247,257],[257,258],[259,264],[265,279],[280,290],[291,294],[295,304],[305,311],[312,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,339],[340,345],[346,351],[352,356],[357,367],[367,368],[369,374],[375,385],[386,389],[390,410],[411,417],[418,421],[422,427],[428,433],[433,434],[435,440],[441,447],[448,454],[455,458],[459,464],[465,472],[472,473],[474,479],[480,492],[493,499],[500,503],[504,509],[510,519],[519,520],[521,524],[525,530],[531,545],[546,551],[552,562],[562,563],[564,568],[569,572],[573,575],[576,579],[580,583],[584,591],[592,595],[596,599],[600,609],[609,610],[611,614],[615,618],[619,628],[629,632],[633,636],[637,644],[645,656],[656,657]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,62],[63,70],[71,72],[73,76],[77,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,105],[106,109],[110,119],[120,130],[131,132],[133,136],[137,147],[148,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,176],[177,185],[185,186],[187,192],[193,205],[206,211],[212,215],[216,224],[225,226],[227,230],[231,236],[237,243],[244,254],[254,255],[256,261],[262,276],[277,286],[287,290],[291,300],[301,306],[307,310],[311,317],[318,319],[320,323],[324,327],[328,335],[336,341],[342,348],[349,353],[354,364],[364,365],[366,371],[372,382],[383,386],[387,406],[407,412],[413,416],[417,422],[423,429],[429,430],[431,436],[437,443],[444,449],[450,453],[454,459],[460,467],[468,469],[470,475],[476,488],[489,494],[495,498],[499,504],[505,513],[514,515],[516,519],[520,525],[526,538],[539,544],[545,555],[556,557],[558,562],[563,567],[568,570],[571,574],[575,578],[579,586],[587,590],[591,594],[595,604],[605,606],[607,610],[611,614],[615,624],[625,628],[629,632],[633,640],[641,652],[652,653]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.139699935913086}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3198,"date":1669,"orig":"Adjeu Welt/ dann du verfuͤhreſt jederman/ den Ehrgeitzigen verheiſſeſt du Ehr/ den Unruhigen Veraͤnderung/ den Hochtragenden Gnad bey Fuͤrſten/ den Nachlaͤſſigen Aempter/ den Geitzhaͤlſen viel Schaͤtze/ den Freſſern und Unkeuſchen Freude und Wolluſt/ den Feinden Rach/ den Dieben Heimlichkeit/ den Jungen langes Leben/ und den Favoriten verheiſſeſtu beſtaͤndige Fuͤrſtliche Huld.","norm":"Adieu Welt / dann du verführest jedermann / den ehrgeizigen verheißest du Ehre / den Unruhigen Veränderung / den Hochtragenden Gnade bei Fürsten / den nachlässigen Ämter / den Geizhälsen viel Schätze / den Fressern und unkeuschen Freude und Wollust / den Feinden Rache / den Dieben Heimlichkeit / den Jungen langes Leben / und den Favoriten verheißest beständige fürstliche Huld.","orig_tok":["Adjeu","Welt","/","dann","du","verfuͤhreſt","jederman","/","den","Ehrgeitzigen","verheiſſeſt","du","Ehr","/","den","Unruhigen","Veraͤnderung","/","den","Hochtragenden","Gnad","bey","Fuͤrſten","/","den","Nachlaͤſſigen","Aempter","/","den","Geitzhaͤlſen","viel","Schaͤtze","/","den","Freſſern","und","Unkeuſchen","Freude","und","Wolluſt","/","den","Feinden","Rach","/","den","Dieben","Heimlichkeit","/","den","Jungen","langes","Leben","/","und","den","Favoriten","verheiſſeſtu","beſtaͤndige","Fuͤrſtliche","Huld","."],"norm_tok":["Adieu","Welt","/","dann","du","verführest","jedermann","/","den","ehrgeizigen","verheißest","du","Ehre","/","den","Unruhigen","Veränderung","/","den","Hochtragenden","Gnade","bei","Fürsten","/","den","nachlässigen","Ämter","/","den","Geizhälsen","viel","Schätze","/","den","Fressern","und","unkeuschen","Freude","und","Wollust","/","den","Feinden","Rache","/","den","Dieben","Heimlichkeit","/","den","Jungen","langes","Leben","/","und","den","Favoriten","verheißest","beständige","fürstliche","Huld","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,58],[59,70],[71,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,105],[105,106],[107,110],[111,124],[125,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,187],[188,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,215],[216,219],[220,230],[231,237],[238,241],[242,249],[249,250],[251,254],[255,262],[263,267],[267,268],[269,272],[273,279],[280,292],[292,293],[294,297],[298,304],[305,311],[312,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,336],[337,349],[350,361],[362,373],[374,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,17],[18,20],[21,31],[32,41],[42,43],[44,47],[48,59],[60,70],[71,73],[74,78],[79,80],[81,84],[85,94],[95,106],[107,108],[109,112],[113,126],[127,132],[133,136],[137,144],[145,146],[147,150],[151,163],[164,169],[170,171],[172,175],[176,186],[187,191],[192,199],[200,201],[202,205],[206,214],[215,218],[219,229],[230,236],[237,240],[241,248],[249,250],[251,254],[255,262],[263,268],[269,270],[271,274],[275,281],[282,294],[295,296],[297,300],[301,307],[308,314],[315,320],[321,322],[323,326],[327,330],[331,340],[341,351],[352,362],[363,373],[374,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214000225067139}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3199,"date":1669,"orig":"Adjeu Welt/ dann in deinem Pallaſt findet weder Warheit noch Treu ihre Herberg!","norm":"Adieu Welt / dann in deinem Palast findet weder Wahrheit noch Treue ihre Herberge!","orig_tok":["Adjeu","Welt","/","dann","in","deinem","Pallaſt","findet","weder","Warheit","noch","Treu","ihre","Herberg","!"],"norm_tok":["Adieu","Welt","/","dann","in","deinem","Palast","findet","weder","Wahrheit","noch","Treue","ihre","Herberge","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,34],[35,41],[42,47],[48,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,34],[35,41],[42,47],[48,56],[57,61],[62,67],[68,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3927001953125}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3200,"date":1669,"orig":"wer mit dir redet wird verſchamt/ wer dir traut wird betrogen/ wer dir folgt wird verfuͤhrt/ wer dich foͤrchtet wird am aller-uͤbelſten gehalten/ wer dich liebt wird übel belohnt/ und wer ſich am allermeiſten auff dich verlaͤſt/ wird auch am allermeiſten zu ſchanden gemacht; an dir hilfft kein Geſchenck ſo man dir gibt/ kein Dienſt ſo man dir erweiſt/ keine liebliche Wort ſo man dir zuredet/ kein Treu ſo man dir haͤlt/ und keine Freundſchafft ſo man dir erzeigt/ ſondern du betrengſt/ ſtuͤrtzeſt/ ſchaͤndeſt/ beſudelſt/ droheſt/ verzehreſt und vergiſt jederman; dannenhero weynet/ ſeufftzet/ jammert/ klaget und verdirbt jederman/ und jederman nimmt ein End; bey dir ſihet und lernet man nichts/ als einander haſſen biß zum wuͤrgen/ reden biß zum luͤgen/ lieben biß zum verzweiffeln/ handlen biß zum ſtehlen/ bitten biß zum betruͤgen/ und ſuͤndigen biß zum ſterben.","norm":"wer mit dir redet wird verschamt / wer dir traut wird betrogen / wer dir folgt wird verführt / wer dich fürchtet wird am aller-übelsten gehalten / wer dich liebt wird übel belohnt / und wer sich am allermeisten auf dich verlässt / wird auch am allermeisten zu Schanden gemacht; an dir hilft kein Geschenk so man dir gibt / kein Dienst so man dir erweist / keine liebliche Wort so man dir zuredet / kein Treue so man dir hält / und keine Freundschaft so man dir erzeigt / sondern du beträgst / stürzest / schändest / besudelst / drohest / verzehrest und vergisst jedermann; dannenher weinet / seufzet / jammert / klaget und verdirbt jedermann / und jedermann nimmt ein Ende; bei dir sieht und lernet man nichts / als einander hassen bis zum Würgen / reden bis zum Lügen / lieben bis zum Verzweifeln / handeln bis zum Stehlen / bitten bis zum Betrügen / und sündigen bis zum Sterben.","orig_tok":["wer","mit","dir","redet","wird","verſchamt","/","wer","dir","traut","wird","betrogen","/","wer","dir","folgt","wird","verfuͤhrt","/","wer","dich","foͤrchtet","wird","am","aller-uͤbelſten","gehalten","/","wer","dich","liebt","wird","übel","belohnt","/","und","wer","ſich","am","allermeiſten","auff","dich","verlaͤſt","/","wird","auch","am","allermeiſten","zu","ſchanden","gemacht",";","an","dir","hilfft","kein","Geſchenck","ſo","man","dir","gibt","/","kein","Dienſt","ſo","man","dir","erweiſt","/","keine","liebliche","Wort","ſo","man","dir","zuredet","/","kein","Treu","ſo","man","dir","haͤlt","/","und","keine","Freundſchafft","ſo","man","dir","erzeigt","/","ſondern","du","betrengſt","/","ſtuͤrtzeſt","/","ſchaͤndeſt","/","beſudelſt","/","droheſt","/","verzehreſt","und","vergiſt","jederman",";","dannenhero","weynet","/","ſeufftzet","/","jammert","/","klaget","und","verdirbt","jederman","/","und","jederman","nimmt","ein","End",";","bey","dir","ſihet","und","lernet","man","nichts","/","als","einander","haſſen","biß","zum","wuͤrgen","/","reden","biß","zum","luͤgen","/","lieben","biß","zum","verzweiffeln","/","handlen","biß","zum","ſtehlen","/","bitten","biß","zum","betruͤgen","/","und","ſuͤndigen","biß","zum","ſterben","."],"norm_tok":["wer","mit","dir","redet","wird","verschamt","/","wer","dir","traut","wird","betrogen","/","wer","dir","folgt","wird","verführt","/","wer","dich","fürchtet","wird","am","aller-übelsten","gehalten","/","wer","dich","liebt","wird","übel","belohnt","/","und","wer","sich","am","allermeisten","auf","dich","verlässt","/","wird","auch","am","allermeisten","zu","Schanden","gemacht",";","an","dir","hilft","kein","Geschenk","so","man","dir","gibt","/","kein","Dienst","so","man","dir","erweist","/","keine","liebliche","Wort","so","man","dir","zuredet","/","kein","Treue","so","man","dir","hält","/","und","keine","Freundschaft","so","man","dir","erzeigt","/","sondern","du","beträgst","/","stürzest","/","schändest","/","besudelst","/","drohest","/","verzehrest","und","vergisst","jedermann",";","dannenher","weinet","/","seufzet","/","jammert","/","klaget","und","verdirbt","jedermann","/","und","jedermann","nimmt","ein","Ende",";","bei","dir","sieht","und","lernet","man","nichts","/","als","einander","hassen","bis","zum","Würgen","/","reden","bis","zum","Lügen","/","lieben","bis","zum","Verzweifeln","/","handeln","bis","zum","Stehlen","/","bitten","bis","zum","Betrügen","/","und","sündigen","bis","zum","Sterben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,111],[112,116],[117,119],[120,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,165],[166,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,195],[196,208],[209,213],[214,218],[219,227],[227,228],[229,233],[234,238],[239,241],[242,254],[255,257],[258,266],[267,274],[274,275],[276,278],[279,282],[283,289],[290,294],[295,304],[305,307],[308,311],[312,315],[316,320],[320,321],[322,326],[327,333],[334,336],[337,340],[341,344],[345,352],[352,353],[354,359],[360,369],[370,374],[375,377],[378,381],[382,385],[386,393],[393,394],[395,399],[400,404],[405,407],[408,411],[412,415],[416,421],[421,422],[423,426],[427,432],[433,446],[447,449],[450,453],[454,457],[458,465],[465,466],[467,474],[475,477],[478,487],[487,488],[489,499],[499,500],[501,511],[511,512],[513,522],[522,523],[524,531],[531,532],[533,543],[544,547],[548,555],[556,564],[564,565],[566,576],[577,583],[583,584],[585,594],[594,595],[596,603],[603,604],[605,611],[612,615],[616,624],[625,633],[633,634],[635,638],[639,647],[648,653],[654,657],[658,661],[661,662],[663,666],[667,670],[671,676],[677,680],[681,687],[688,691],[692,698],[698,699],[700,703],[704,712],[713,719],[720,723],[724,727],[728,735],[735,736],[737,742],[743,746],[747,750],[751,757],[757,758],[759,765],[766,769],[770,773],[774,786],[786,787],[788,795],[796,799],[800,803],[804,811],[811,812],[813,819],[820,823],[824,827],[828,837],[837,838],[839,842],[843,852],[853,856],[857,860],[861,868],[868,869]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,117],[118,120],[121,135],[136,144],[145,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,166],[167,171],[172,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,197],[198,210],[211,214],[215,219],[220,228],[229,230],[231,235],[236,240],[241,243],[244,256],[257,259],[260,268],[269,276],[276,277],[278,280],[281,284],[285,290],[291,295],[296,304],[305,307],[308,311],[312,315],[316,320],[321,322],[323,327],[328,334],[335,337],[338,341],[342,345],[346,353],[354,355],[356,361],[362,371],[372,376],[377,379],[380,383],[384,387],[388,395],[396,397],[398,402],[403,408],[409,411],[412,415],[416,419],[420,424],[425,426],[427,430],[431,436],[437,449],[450,452],[453,456],[457,460],[461,468],[469,470],[471,478],[479,481],[482,490],[491,492],[493,501],[502,503],[504,513],[514,515],[516,525],[526,527],[528,535],[536,537],[538,548],[549,552],[553,561],[562,571],[571,572],[573,582],[583,589],[590,591],[592,599],[600,601],[602,609],[610,611],[612,618],[619,622],[623,631],[632,641],[642,643],[644,647],[648,657],[658,663],[664,667],[668,672],[672,673],[674,677],[678,681],[682,687],[688,691],[692,698],[699,702],[703,709],[710,711],[712,715],[716,724],[725,731],[732,735],[736,739],[740,746],[747,748],[749,754],[755,758],[759,762],[763,768],[769,770],[771,777],[778,781],[782,785],[786,797],[798,799],[800,807],[808,811],[812,815],[816,823],[824,825],[826,832],[833,836],[837,840],[841,849],[850,851],[852,855],[856,864],[865,868],[869,872],[873,880],[880,881]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9986000061035156}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3201,"date":1669,"orig":"Behuͤt dich GOtt Welt/ dann dieweil man dir nachgehet/ verzehret man die Zeit in Vergeſſenheit/ die Jugend mit rennen/ lauffen und ſpringen uͤber Zaun und Stiege/ uͤber Weg und Steg/ uͤber Berg und Thal/ durch Wald und Wildnus/ uͤber See und Waſſer/ in Regen und Schnee/ in Hitz und Kaͤlt/ in Wind und Ungewitter; die Mannheit wird verzehrt mit Ertz ſchneiden und ſchmeltzen/ mit Stein hauen und ſchneiden/ hacken und zimmern/ pflantzen und bauen/ in Gedancken dichten und trachten/ in Rathſchlaͤgen ordnen/ Sorgen und Klagen/ in Kauffen und Verkauffen/ Zancken/ Hadern/ Kriegen/ Luͤgen und Betruͤgen; Das Alter verzehrt man in Jammer und Elend/ der Geiſt wird ſchwach/ der Athem ſchmeckend/ das Angeſicht runtzlicht/ die Laͤnge krumm/ und die Augen werden dunckel/ die Glieder zittern/ die Naſe trtefft/ der Kopffwird kahl/ das Gehoͤr verfaͤllt/ der Geruch verliert ſich/ der Geſchmack geht hinweg/ er ſeuffzet und achzet/ iſt faul und ſchwach/ und hat in Summa nichts als Muͤhe und Arbeit biß in Todt.","norm":"Behüte dich Gott Welt / dann dieweil man dir nachgehet / verzehret man die Zeit in Vergessenheit / die Jugend mit rennen / laufen und springen über Zaun und Stiege / über Weg und Steg / über Berg und Tal / durch Wald und Wildnis / über See und Wasser / in Regen und Schnee / in Hitze und Kälte / in Wind und Ungewitter; die Mannheit wird verzehrt mit Erz schneiden und schmelzen / mit Stein hauen und schneiden / hacken und zimmern / Pflanzen und bauen / in Gedanken dichten und trachten / in Ratschlägen ordnen / Sorgen und Klagen / in Kaufen und verkaufen / Zanken / Hadern / Kriegen / Lügen und Betrügen; das Alter verzehrt man in Jammer und Elend / der Geist wird schwach / der Atem schmeckend / das Angesicht runzlig / die Länge krumm / und die Augen werden dunkel / die Glieder zittern / die Nase trtefft / der Kopffwird kahl / das Gehör verfällt / der Geruch verliert sich / der Geschmack geht hinweg / er seufzt und achzet / ist faul und schwach / und hat in Summa nichts als Mühe und Arbeit bis in Tod.","orig_tok":["Behuͤt","dich","GOtt","Welt","/","dann","dieweil","man","dir","nachgehet","/","verzehret","man","die","Zeit","in","Vergeſſenheit","/","die","Jugend","mit","rennen","/","lauffen","und","ſpringen","uͤber","Zaun","und","Stiege","/","uͤber","Weg","und","Steg","/","uͤber","Berg","und","Thal","/","durch","Wald","und","Wildnus","/","uͤber","See","und","Waſſer","/","in","Regen","und","Schnee","/","in","Hitz","und","Kaͤlt","/","in","Wind","und","Ungewitter",";","die","Mannheit","wird","verzehrt","mit","Ertz","ſchneiden","und","ſchmeltzen","/","mit","Stein","hauen","und","ſchneiden","/","hacken","und","zimmern","/","pflantzen","und","bauen","/","in","Gedancken","dichten","und","trachten","/","in","Rathſchlaͤgen","ordnen","/","Sorgen","und","Klagen","/","in","Kauffen","und","Verkauffen","/","Zancken","/","Hadern","/","Kriegen","/","Luͤgen","und","Betruͤgen",";","Das","Alter","verzehrt","man","in","Jammer","und","Elend","/","der","Geiſt","wird","ſchwach","/","der","Athem","ſchmeckend","/","das","Angeſicht","runtzlicht","/","die","Laͤnge","krumm","/","und","die","Augen","werden","dunckel","/","die","Glieder","zittern","/","die","Naſe","trtefft","/","der","Kopffwird","kahl","/","das","Gehoͤr","verfaͤllt","/","der","Geruch","verliert","ſich","/","der","Geſchmack","geht","hinweg","/","er","ſeuffzet","und","achzet","/","iſt","faul","und","ſchwach","/","und","hat","in","Summa","nichts","als","Muͤhe","und","Arbeit","biß","in","Todt","."],"norm_tok":["Behüte","dich","Gott","Welt","/","dann","dieweil","man","dir","nachgehet","/","verzehret","man","die","Zeit","in","Vergessenheit","/","die","Jugend","mit","rennen","/","laufen","und","springen","über","Zaun","und","Stiege","/","über","Weg","und","Steg","/","über","Berg","und","Tal","/","durch","Wald","und","Wildnis","/","über","See","und","Wasser","/","in","Regen","und","Schnee","/","in","Hitze","und","Kälte","/","in","Wind","und","Ungewitter",";","die","Mannheit","wird","verzehrt","mit","Erz","schneiden","und","schmelzen","/","mit","Stein","hauen","und","schneiden","/","hacken","und","zimmern","/","Pflanzen","und","bauen","/","in","Gedanken","dichten","und","trachten","/","in","Ratschlägen","ordnen","/","Sorgen","und","Klagen","/","in","Kaufen","und","verkaufen","/","Zanken","/","Hadern","/","Kriegen","/","Lügen","und","Betrügen",";","das","Alter","verzehrt","man","in","Jammer","und","Elend","/","der","Geist","wird","schwach","/","der","Atem","schmeckend","/","das","Angesicht","runzlig","/","die","Länge","krumm","/","und","die","Augen","werden","dunkel","/","die","Glieder","zittern","/","die","Nase","trtefft","/","der","Kopffwird","kahl","/","das","Gehör","verfällt","/","der","Geruch","verliert","sich","/","der","Geschmack","geht","hinweg","/","er","seufzt","und","achzet","/","ist","faul","und","schwach","/","und","hat","in","Summa","nichts","als","Mühe","und","Arbeit","bis","in","Tod","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,126],[127,130],[131,139],[140,145],[146,150],[151,154],[155,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,181],[181,182],[183,188],[189,193],[194,197],[198,202],[202,203],[204,209],[210,214],[215,218],[219,226],[226,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,248],[248,249],[250,252],[253,258],[259,262],[263,269],[269,270],[271,273],[274,278],[279,282],[283,288],[288,289],[290,292],[293,297],[298,301],[302,312],[312,313],[314,317],[318,326],[327,331],[332,340],[341,344],[345,349],[350,359],[360,363],[364,374],[374,375],[376,379],[380,385],[386,391],[392,395],[396,405],[405,406],[407,413],[414,417],[418,425],[425,426],[427,436],[437,440],[441,446],[446,447],[448,450],[451,460],[461,468],[469,472],[473,481],[481,482],[483,485],[486,499],[500,506],[506,507],[508,514],[515,518],[519,525],[525,526],[527,529],[530,537],[538,541],[542,552],[552,553],[554,561],[561,562],[563,569],[569,570],[571,578],[578,579],[580,586],[587,590],[591,600],[600,601],[602,605],[606,611],[612,620],[621,624],[625,627],[628,634],[635,638],[639,644],[644,645],[646,649],[650,655],[656,660],[661,668],[668,669],[670,673],[674,679],[680,690],[690,691],[692,695],[696,705],[706,716],[716,717],[718,721],[722,728],[729,734],[734,735],[736,739],[740,743],[744,749],[750,756],[757,764],[764,765],[766,769],[770,777],[778,785],[785,786],[787,790],[791,795],[796,803],[803,804],[805,808],[809,818],[819,823],[823,824],[825,828],[829,835],[836,845],[845,846],[847,850],[851,857],[858,866],[867,871],[871,872],[873,876],[877,886],[887,891],[892,898],[898,899],[900,902],[903,911],[912,915],[916,922],[922,923],[924,927],[928,932],[933,936],[937,944],[944,945],[946,949],[950,953],[954,956],[957,962],[963,969],[970,973],[974,979],[980,983],[984,990],[991,994],[995,997],[998,1002],[1002,1003]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,122],[123,129],[130,133],[134,142],[143,147],[148,152],[153,156],[157,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,185],[186,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,205],[206,211],[212,216],[217,220],[221,228],[229,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,252],[253,255],[256,261],[262,265],[266,272],[273,274],[275,277],[278,283],[284,287],[288,293],[294,295],[296,298],[299,303],[304,307],[308,318],[318,319],[320,323],[324,332],[333,337],[338,346],[347,350],[351,354],[355,364],[365,368],[369,378],[379,380],[381,384],[385,390],[391,396],[397,400],[401,410],[411,412],[413,419],[420,423],[424,431],[432,433],[434,442],[443,446],[447,452],[453,454],[455,457],[458,466],[467,474],[475,478],[479,487],[488,489],[490,492],[493,504],[505,511],[512,513],[514,520],[521,524],[525,531],[532,533],[534,536],[537,543],[544,547],[548,557],[558,559],[560,566],[567,568],[569,575],[576,577],[578,585],[586,587],[588,593],[594,597],[598,606],[606,607],[608,611],[612,617],[618,626],[627,630],[631,633],[634,640],[641,644],[645,650],[651,652],[653,656],[657,662],[663,667],[668,675],[676,677],[678,681],[682,686],[687,697],[698,699],[700,703],[704,713],[714,721],[722,723],[724,727],[728,733],[734,739],[740,741],[742,745],[746,749],[750,755],[756,762],[763,769],[770,771],[772,775],[776,783],[784,791],[792,793],[794,797],[798,802],[803,810],[811,812],[813,816],[817,826],[827,831],[832,833],[834,837],[838,843],[844,852],[853,854],[855,858],[859,865],[866,874],[875,879],[880,881],[882,885],[886,895],[896,900],[901,907],[908,909],[910,912],[913,919],[920,923],[924,930],[931,932],[933,936],[937,941],[942,945],[946,953],[954,955],[956,959],[960,963],[964,966],[967,972],[973,979],[980,983],[984,988],[989,992],[993,999],[1000,1003],[1004,1006],[1007,1010],[1010,1011]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.296999931335449}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3202,"date":1669,"orig":"Adjeu Welt/ dann niemand will in dir from̃ ſeyn/ taͤglich richtet man die Moͤrder/ viertheilt die Verraͤther/ hencket die Dieb/ Straſſenraͤuber und Freybeuter/ koͤpfft Todtſchlaͤger/ verbrennt Zauberer/ ſtrafft Meineydige/ und verjagt Auffruͤhrer.","norm":"Adieu Welt / dann niemand will in dir fromm sein / täglich richtet man die Mörder / vierteilt die Verräter / henket die Dieb / Straßenräuber und Freibeuter / köpft Totschläge / verbrennt Zauberer / strafft meineidige / und verjagt Aufrührer.","orig_tok":["Adjeu","Welt","/","dann","niemand","will","in","dir","from̃","ſeyn","/","taͤglich","richtet","man","die","Moͤrder","/","viertheilt","die","Verraͤther","/","hencket","die","Dieb","/","Straſſenraͤuber","und","Freybeuter","/","koͤpfft","Todtſchlaͤger","/","verbrennt","Zauberer","/","ſtrafft","Meineydige","/","und","verjagt","Auffruͤhrer","."],"norm_tok":["Adieu","Welt","/","dann","niemand","will","in","dir","fromm","sein","/","täglich","richtet","man","die","Mörder","/","vierteilt","die","Verräter","/","henket","die","Dieb","/","Straßenräuber","und","Freibeuter","/","köpft","Totschläge","/","verbrennt","Zauberer","/","strafft","meineidige","/","und","verjagt","Aufrührer","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,93],[94,97],[98,108],[108,109],[110,117],[118,121],[122,126],[126,127],[128,143],[144,147],[148,158],[158,159],[160,167],[168,181],[181,182],[183,192],[193,201],[201,202],[203,210],[211,221],[221,222],[223,226],[227,234],[235,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,17],[18,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,50],[51,58],[59,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,83],[84,93],[94,97],[98,106],[107,108],[109,115],[116,119],[120,124],[125,126],[127,140],[141,144],[145,155],[156,157],[158,163],[164,174],[175,176],[177,186],[187,195],[196,197],[198,205],[206,216],[217,218],[219,222],[223,230],[231,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076700210571289}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3203,"date":1669,"orig":"Behuͤt dich GOtt Welt/ dann deine Diener haben kein andere Arbeit noch Kurtzweil/ als faullentzen/ einander vexieren und außrichten/ den Jungfrauen hofieren/ den ſchoͤnen Frauen auffwarten/ mit denſelben liebaͤuglen/ mit Wuͤrffeln und Karten ſpielen/ mit Kupplern tractiren/ mit den Nachbarn kriegen/ neue Zeitungen erzehlen/ neue Fuͤnd erdencken/ mit dem Judenſpieß rennen/ neue Trachten erſinnen/ neue Liſt auffbringen/ und neue Laſter einfuͤhren.","norm":"Behüte dich Gott Welt / dann deine Diener haben kein andere Arbeit noch Kurzweil / als faulenzen / einander vexieren und ausrichten / den Jungfrauen hofieren / den schönen Frauen aufwarten / mit denselben liebäuglen / mit Würfeln und Karten spielen / mit Kupplern traktieren / mit den Nachbarn kriegen / neue Zeitungen erzählen / neue Find erdenken / mit dem Judenspieß rennen / neue Trachten ersinnen / neue List aufbringen / und neue Laster einführen.","orig_tok":["Behuͤt","dich","GOtt","Welt","/","dann","deine","Diener","haben","kein","andere","Arbeit","noch","Kurtzweil","/","als","faullentzen","/","einander","vexieren","und","außrichten","/","den","Jungfrauen","hofieren","/","den","ſchoͤnen","Frauen","auffwarten","/","mit","denſelben","liebaͤuglen","/","mit","Wuͤrffeln","und","Karten","ſpielen","/","mit","Kupplern","tractiren","/","mit","den","Nachbarn","kriegen","/","neue","Zeitungen","erzehlen","/","neue","Fuͤnd","erdencken","/","mit","dem","Judenſpieß","rennen","/","neue","Trachten","erſinnen","/","neue","Liſt","auffbringen","/","und","neue","Laſter","einfuͤhren","."],"norm_tok":["Behüte","dich","Gott","Welt","/","dann","deine","Diener","haben","kein","andere","Arbeit","noch","Kurzweil","/","als","faulenzen","/","einander","vexieren","und","ausrichten","/","den","Jungfrauen","hofieren","/","den","schönen","Frauen","aufwarten","/","mit","denselben","liebäuglen","/","mit","Würfeln","und","Karten","spielen","/","mit","Kupplern","traktieren","/","mit","den","Nachbarn","kriegen","/","neue","Zeitungen","erzählen","/","neue","Find","erdenken","/","mit","dem","Judenspieß","rennen","/","neue","Trachten","ersinnen","/","neue","List","aufbringen","/","und","neue","Laster","einführen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,46],[47,51],[52,58],[59,65],[66,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,97],[97,98],[99,107],[108,116],[117,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,170],[171,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,203],[204,215],[215,216],[217,220],[221,230],[231,234],[235,241],[242,249],[249,250],[251,254],[255,263],[264,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,291],[292,299],[299,300],[301,305],[306,315],[316,324],[324,325],[326,330],[331,336],[337,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,366],[367,373],[373,374],[375,379],[380,388],[389,397],[397,398],[399,403],[404,408],[409,420],[420,421],[422,425],[426,430],[431,437],[438,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,52],[53,59],[60,66],[67,71],[72,80],[81,82],[83,86],[87,96],[97,98],[99,107],[108,116],[117,120],[121,131],[132,133],[134,137],[138,148],[149,157],[158,159],[160,163],[164,171],[172,178],[179,188],[189,190],[191,194],[195,204],[205,215],[216,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,240],[241,248],[249,250],[251,254],[255,263],[264,274],[275,276],[277,280],[281,284],[285,293],[294,301],[302,303],[304,308],[309,318],[319,327],[328,329],[330,334],[335,339],[340,348],[349,350],[351,354],[355,358],[359,369],[370,376],[377,378],[379,383],[384,392],[393,401],[402,403],[404,408],[409,413],[414,424],[425,426],[427,430],[431,435],[436,442],[443,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.241899967193603}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3204,"date":1669,"orig":"Adjeu Welt/ dann niemand iſt mit dir content oder zu frieden/ iſt er arm/ ſo will er haben; iſt er reich/ ſo will er viel gelten; iſt er veracht/ ſo will er hoch ſteigen; iſt er injurirt/ ſo will er ſich raͤchen; iſt er in Gnaden/ ſo will er viel gebieten; iſt er laſterhafftig/ ſo will er nur bey gutem Muth ſeyn.","norm":"Adieu Welt / dann niemand ist mit dir content oder zu Frieden / ist er arm / so will er haben; ist er reich / so will er viel gelten; ist er verachte / so will er hochsteigen; ist er injurirt / so will er sich rächen; ist er in Gnaden / so will er viel gebieten; ist er lasterhaft / so will er nur bei gutem Mut sein.","orig_tok":["Adjeu","Welt","/","dann","niemand","iſt","mit","dir","content","oder","zu","frieden","/","iſt","er","arm","/","ſo","will","er","haben",";","iſt","er","reich","/","ſo","will","er","viel","gelten",";","iſt","er","veracht","/","ſo","will","er","hoch","ſteigen",";","iſt","er","injurirt","/","ſo","will","er","ſich","raͤchen",";","iſt","er","in","Gnaden","/","ſo","will","er","viel","gebieten",";","iſt","er","laſterhafftig","/","ſo","will","er","nur","bey","gutem","Muth","ſeyn","."],"norm_tok":["Adieu","Welt","/","dann","niemand","ist","mit","dir","content","oder","zu","Frieden","/","ist","er","arm","/","so","will","er","haben",";","ist","er","reich","/","so","will","er","viel","gelten",";","ist","er","verachte","/","so","will","er","hochsteigen",";","ist","er","injurirt","/","so","will","er","sich","rächen",";","ist","er","in","Gnaden","/","so","will","er","viel","gebieten",";","ist","er","lasterhaft","/","so","will","er","nur","bei","gutem","Mut","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,104],[104,105],[106,108],[109,113],[114,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,144],[144,145],[146,148],[149,153],[154,156],[157,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,186],[186,187],[188,190],[191,195],[196,198],[199,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,222],[223,229],[229,230],[231,233],[234,238],[239,241],[242,246],[247,255],[255,256],[257,260],[261,263],[264,277],[277,278],[279,281],[282,286],[287,289],[290,293],[294,297],[298,303],[304,308],[309,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,76],[77,79],[80,84],[85,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,109],[110,112],[113,117],[118,120],[121,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,149],[150,151],[152,154],[155,159],[160,162],[163,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,191],[192,193],[194,196],[197,201],[202,204],[205,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,227],[228,234],[235,236],[237,239],[240,244],[245,247],[248,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,269],[270,280],[281,282],[283,285],[286,290],[291,293],[294,297],[298,301],[302,307],[308,311],[312,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.871000051498413}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3205,"date":1669,"orig":"Adjeu Welt/ dann bey dir iſt nichts beſtaͤndiges/ die hohe Thuͤrn werden vom Blitz erſchlagen/ die Muͤhlen vom Waſſer weg gefuͤhrt/ das Holtz wird von den Wuͤrmen/ das Korn von Maͤuſen/ die Fruͤchten von Raupen/ und die Kleider von Schaben gefreſſen/ das Viehe verdirbt vor Alter/ und der arme Menſch vor Kranckheit:","norm":"Adieu Welt / dann bei dir ist nichts Beständiges / die hohe Türen werden vom Blitz erschlagen / die Mühlen vom Wasser weg geführt / das Holz wird von den Würmern / das Korn von Mäusen / die Früchten von Raupen / und die Kleider von Schaben gefressen / das Viehe verdirbt vor Alter / und der arme Mensch vor Krankheit:","orig_tok":["Adjeu","Welt","/","dann","bey","dir","iſt","nichts","beſtaͤndiges","/","die","hohe","Thuͤrn","werden","vom","Blitz","erſchlagen","/","die","Muͤhlen","vom","Waſſer","weg","gefuͤhrt","/","das","Holtz","wird","von","den","Wuͤrmen","/","das","Korn","von","Maͤuſen","/","die","Fruͤchten","von","Raupen","/","und","die","Kleider","von","Schaben","gefreſſen","/","das","Viehe","verdirbt","vor","Alter","/","und","der","arme","Menſch","vor","Kranckheit",":"],"norm_tok":["Adieu","Welt","/","dann","bei","dir","ist","nichts","Beständiges","/","die","hohe","Türen","werden","vom","Blitz","erschlagen","/","die","Mühlen","vom","Wasser","weg","geführt","/","das","Holz","wird","von","den","Würmern","/","das","Korn","von","Mäusen","/","die","Früchten","von","Raupen","/","und","die","Kleider","von","Schaben","gefressen","/","das","Viehe","verdirbt","vor","Alter","/","und","der","arme","Mensch","vor","Krankheit",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,199],[200,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,231],[232,239],[240,249],[249,250],[251,254],[255,260],[261,269],[270,273],[274,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,293],[294,300],[301,304],[305,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,93],[94,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,129],[130,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,183],[184,185],[186,189],[190,198],[199,202],[203,209],[210,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,231],[232,239],[240,249],[250,251],[252,255],[256,261],[262,270],[271,274],[275,280],[281,282],[283,286],[287,290],[291,295],[296,302],[303,306],[307,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.71589994430542}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3206,"date":1669,"orig":"Der eine hat den Grind/ der ander den Krebs/ der dritte den Wolff/ der vierte die Frantzoſen/ der fuͤnffte das Podagram/ der ſechſte die Gicht/ der ſiebende die Waſſerſucht/ der achte den Stein/ der neunte das Grieß/ der zehende die Lungenſucht/ der eylffte das Fieber/ der zwoͤlffte den Außſatz/ der dreyzehende das Hinfallen/ und der vierzehende die Thorheit!","norm":"Der eine hat den Grind / der ander den Krebs / der dritte den Wolff / der vierte die Franzosen / der fünfte das Podagram / der sechste die Gicht / der siebende die Wassersucht / der achte den Stein / der neunte das Grieß / der zehnte die Lungensucht / der elfte das Fieber / der zwölfte den Aussatz / der dreizehnte das Hinfallen / und der vierzehnte die Torheit!","orig_tok":["Der","eine","hat","den","Grind","/","der","ander","den","Krebs","/","der","dritte","den","Wolff","/","der","vierte","die","Frantzoſen","/","der","fuͤnffte","das","Podagram","/","der","ſechſte","die","Gicht","/","der","ſiebende","die","Waſſerſucht","/","der","achte","den","Stein","/","der","neunte","das","Grieß","/","der","zehende","die","Lungenſucht","/","der","eylffte","das","Fieber","/","der","zwoͤlffte","den","Außſatz","/","der","dreyzehende","das","Hinfallen","/","und","der","vierzehende","die","Thorheit","!"],"norm_tok":["Der","eine","hat","den","Grind","/","der","ander","den","Krebs","/","der","dritte","den","Wolff","/","der","vierte","die","Franzosen","/","der","fünfte","das","Podagram","/","der","sechste","die","Gicht","/","der","siebende","die","Wassersucht","/","der","achte","den","Stein","/","der","neunte","das","Grieß","/","der","zehnte","die","Lungensucht","/","der","elfte","das","Fieber","/","der","zwölfte","den","Aussatz","/","der","dreizehnte","das","Hinfallen","/","und","der","vierzehnte","die","Torheit","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,215],[215,216],[217,220],[221,228],[229,232],[233,244],[244,245],[246,249],[250,257],[258,261],[262,268],[268,269],[270,273],[274,283],[284,287],[288,295],[295,296],[297,300],[301,312],[313,316],[317,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,347],[348,351],[352,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,94],[95,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,120],[121,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,144],[145,146],[147,150],[151,159],[160,163],[164,175],[176,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,197],[198,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,220],[221,222],[223,226],[227,233],[234,237],[238,249],[250,251],[252,255],[256,261],[262,265],[266,272],[273,274],[275,278],[279,286],[287,290],[291,298],[299,300],[301,304],[305,315],[316,319],[320,329],[330,331],[332,335],[336,339],[340,350],[351,354],[355,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.023900032043457}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3207,"date":1669,"orig":"Jn dir ô Welt/ thut nicht einer was der ander thut/ dann wann einer weynet/ ſo lacht der ander/ einer ſeufftzet/ der ander iſt froͤlich; einer faſtet/ der ander zechet; einer banquetirt/ der ander leidet Hunger; einer reutet/ der ander gehet; einer redt/ der ander ſchweigt; einer ſpielet/ der ander arbeitet; und wann der eine geboꝛen wird/ ſo ſtirbt der ander.","norm":"In dir o Welt / tut nicht einer was der ander tut / dann wann einer weinet / so lacht der ander / einer seufzet / der ander ist fröhlich; einer fastet / der ander zechet; einer banquetirt / der ander leidet Hunger; einer reutet / der ander geht; einer redet / der ander schweigt; einer spielet / der ander arbeitet; und wann der eine geboren wird / so stirbt der ander.","orig_tok":["Jn","dir","ô","Welt","/","thut","nicht","einer","was","der","ander","thut","/","dann","wann","einer","weynet","/","ſo","lacht","der","ander","/","einer","ſeufftzet","/","der","ander","iſt","froͤlich",";","einer","faſtet","/","der","ander","zechet",";","einer","banquetirt","/","der","ander","leidet","Hunger",";","einer","reutet","/","der","ander","gehet",";","einer","redt","/","der","ander","ſchweigt",";","einer","ſpielet","/","der","ander","arbeitet",";","und","wann","der","eine","geboꝛen","wird","/","ſo","ſtirbt","der","ander","."],"norm_tok":["In","dir","o","Welt","/","tut","nicht","einer","was","der","ander","tut","/","dann","wann","einer","weinet","/","so","lacht","der","ander","/","einer","seufzet","/","der","ander","ist","fröhlich",";","einer","fastet","/","der","ander","zechet",";","einer","banquetirt","/","der","ander","leidet","Hunger",";","einer","reutet","/","der","ander","geht",";","einer","redet","/","der","ander","schweigt",";","einer","spielet","/","der","ander","arbeitet",";","und","wann","der","eine","geboren","wird","/","so","stirbt","der","ander","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,167],[167,168],[169,174],[175,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,203],[204,210],[210,211],[212,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,241],[241,242],[243,248],[249,253],[253,254],[255,258],[259,264],[265,273],[273,274],[275,280],[281,288],[288,289],[290,293],[294,299],[300,308],[308,309],[310,313],[314,318],[319,322],[323,327],[328,335],[336,340],[340,341],[342,344],[345,351],[352,355],[356,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,51],[52,56],[57,61],[62,67],[68,74],[75,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,97],[98,103],[104,111],[112,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,162],[163,169],[169,170],[171,176],[177,187],[188,189],[190,193],[194,199],[200,206],[207,213],[213,214],[215,220],[221,227],[228,229],[230,233],[234,239],[240,244],[244,245],[246,251],[252,257],[258,259],[260,263],[264,269],[270,278],[278,279],[280,285],[286,293],[294,295],[296,299],[300,305],[306,314],[314,315],[316,319],[320,324],[325,328],[329,333],[334,341],[342,346],[347,348],[349,351],[352,358],[359,362],[363,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[null,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.176400184631348}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3208,"date":1669,"orig":"Alſo lebt auch nicht einer wie der ander/ der eine herꝛſchet/ der ander dienet; einer weydet die Menſchen/ ein anderer huͤtet der Schwein; einer folgt dem Hof/ der ander dem Pflug; einer raͤiſt auff dem Meer/ der ander faͤhrt uͤber Land auff die Jahr- und Wochen-Maͤrckt; einer arbeit im Feur/ der ander in der Erde/ einer fiſcht im Waſſer/ und der ander faͤngt Voͤgel in der Lufft/ einer arbeitet haͤrtiglich/ und der ander ſtilet und beraubet das Land.","norm":"Also lebt auch nicht einer wie der ander / der eine herrschet / der ander dient; einer weidet die Menschen / ein anderer hütet der Schwein; einer folgt dem Hof / der ander dem Pflug; einer reist auf dem Meer / der ander fährt über Land auf die Jahr- und Wochen-Märkte; einer Arbeit im Feuer / der ander in der Erde / einer fischt im Wasser / und der ander fängt Vögel in der Luft / einer arbeitet härtiglich / und der ander Stilett und beraubet das Land.","orig_tok":["Alſo","lebt","auch","nicht","einer","wie","der","ander","/","der","eine","herꝛſchet","/","der","ander","dienet",";","einer","weydet","die","Menſchen","/","ein","anderer","huͤtet","der","Schwein",";","einer","folgt","dem","Hof","/","der","ander","dem","Pflug",";","einer","raͤiſt","auff","dem","Meer","/","der","ander","faͤhrt","uͤber","Land","auff","die","Jahr-","und","Wochen-Maͤrckt",";","einer","arbeit","im","Feur","/","der","ander","in","der","Erde","/","einer","fiſcht","im","Waſſer","/","und","der","ander","faͤngt","Voͤgel","in","der","Lufft","/","einer","arbeitet","haͤrtiglich","/","und","der","ander","ſtilet","und","beraubet","das","Land","."],"norm_tok":["Also","lebt","auch","nicht","einer","wie","der","ander","/","der","eine","herrschet","/","der","ander","dient",";","einer","weidet","die","Menschen","/","ein","anderer","hütet","der","Schwein",";","einer","folgt","dem","Hof","/","der","ander","dem","Pflug",";","einer","reist","auf","dem","Meer","/","der","ander","fährt","über","Land","auf","die","Jahr-","und","Wochen-Märkte",";","einer","Arbeit","im","Feuer","/","der","ander","in","der","Erde","/","einer","fischt","im","Wasser","/","und","der","ander","fängt","Vögel","in","der","Luft","/","einer","arbeitet","härtiglich","/","und","der","ander","Stilett","und","beraubet","das","Land","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,144],[145,150],[151,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,179],[179,180],[181,186],[187,193],[194,198],[199,202],[203,207],[207,208],[209,212],[213,218],[219,225],[226,231],[232,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,270],[270,271],[272,277],[278,284],[285,287],[288,292],[292,293],[294,297],[298,303],[304,306],[307,310],[311,315],[315,316],[317,322],[323,329],[330,332],[333,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,354],[355,361],[362,368],[369,371],[372,375],[376,381],[381,382],[383,388],[389,397],[398,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,424],[425,431],[432,435],[436,444],[445,448],[449,453],[453,454]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,79],[79,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,106],[107,108],[109,112],[113,120],[121,126],[127,130],[131,138],[138,139],[140,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,188],[189,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,209],[210,213],[214,219],[220,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,267],[267,268],[269,274],[275,281],[282,284],[285,290],[291,292],[293,296],[297,302],[303,305],[306,309],[310,314],[315,316],[317,322],[323,329],[330,332],[333,339],[340,341],[342,345],[346,349],[350,355],[356,361],[362,367],[368,370],[371,374],[375,379],[380,381],[382,387],[388,396],[397,407],[408,409],[410,413],[414,417],[418,423],[424,431],[432,435],[436,444],[445,448],[449,453],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.585999965667725}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3209,"date":1669,"orig":"O Welt behuͤt dich GOTT/ dann in deinem Hauß fuͤhret man weder ein heilig Leben/ noch einen gleichmaͤſſigen Todt/ der eine ſtirbt in der Wiegen/ der ander in der Jugend auff dem Bett/ der dritte am Strick/ der vierte am Schwerd/ der fuͤnffte auff dem Rad/ der ſechſte auff dem Scheiterhauffen/ der ſiebende im Weinglas/ der achte in einem Waſſerfluß/ der neunte erſtickt im Freß-Hafen/ der zehende erworgt am Gifft/ der eylffte ſtirbt gaͤhling/ der zwoͤlffte in einer Schlacht/ der dreyzehende durch Zauberey/ und der vierzehende ertraͤnckt ſeine arme Seel im Dintenfaß.","norm":"O Welt behüte dich GOTT / dann in deinem Haus führt man weder ein heilig Leben / noch einen gleichmäßigen Tod / der eine stirbt in der Wiegen / der ander in der Jugend auf dem Bett / der dritte am Strick / der vierte am Schwert / der fünfte auf dem Rad / der sechste auf dem Scheiterhaufen / der siebende im Weinglas / der achte in einem Wasserfluss / der neunte erstickt im Freß-Hafen / der zehnte erworgt am Gift / der elfte stirbt geling / der zwölfte in einer Schlacht / der dreizehnte durch Zauberei / und der vierzehnte ertränkt seine arme Seele im Tintenfass.","orig_tok":["O","Welt","behuͤt","dich","GOTT","/","dann","in","deinem","Hauß","fuͤhret","man","weder","ein","heilig","Leben","/","noch","einen","gleichmaͤſſigen","Todt","/","der","eine","ſtirbt","in","der","Wiegen","/","der","ander","in","der","Jugend","auff","dem","Bett","/","der","dritte","am","Strick","/","der","vierte","am","Schwerd","/","der","fuͤnffte","auff","dem","Rad","/","der","ſechſte","auff","dem","Scheiterhauffen","/","der","ſiebende","im","Weinglas","/","der","achte","in","einem","Waſſerfluß","/","der","neunte","erſtickt","im","Freß-Hafen","/","der","zehende","erworgt","am","Gifft","/","der","eylffte","ſtirbt","gaͤhling","/","der","zwoͤlffte","in","einer","Schlacht","/","der","dreyzehende","durch","Zauberey","/","und","der","vierzehende","ertraͤnckt","ſeine","arme","Seel","im","Dintenfaß","."],"norm_tok":["O","Welt","behüte","dich","GOTT","/","dann","in","deinem","Haus","führt","man","weder","ein","heilig","Leben","/","noch","einen","gleichmäßigen","Tod","/","der","eine","stirbt","in","der","Wiegen","/","der","ander","in","der","Jugend","auf","dem","Bett","/","der","dritte","am","Strick","/","der","vierte","am","Schwert","/","der","fünfte","auf","dem","Rad","/","der","sechste","auf","dem","Scheiterhaufen","/","der","siebende","im","Weinglas","/","der","achte","in","einem","Wasserfluss","/","der","neunte","erstickt","im","Freß-Hafen","/","der","zehnte","erworgt","am","Gift","/","der","elfte","stirbt","geling","/","der","zwölfte","in","einer","Schlacht","/","der","dreizehnte","durch","Zauberei","/","und","der","vierzehnte","ertränkt","seine","arme","Seele","im","Tintenfass","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,39],[40,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,91],[92,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,129],[130,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,157],[158,161],[162,168],[169,173],[174,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,216],[217,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,241],[242,246],[247,250],[251,254],[254,255],[256,259],[260,267],[268,272],[273,276],[277,292],[292,293],[294,297],[298,306],[307,309],[310,318],[318,319],[320,323],[324,329],[330,332],[333,338],[339,349],[349,350],[351,354],[355,361],[362,370],[371,373],[374,384],[384,385],[386,389],[390,397],[398,405],[406,408],[409,414],[414,415],[416,419],[420,427],[428,434],[435,443],[443,444],[445,448],[449,458],[459,461],[462,467],[468,476],[476,477],[478,481],[482,493],[494,499],[500,508],[508,509],[510,513],[514,517],[518,529],[530,540],[541,546],[547,551],[552,556],[557,559],[560,569],[569,570]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,80],[81,85],[86,91],[92,105],[106,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,127],[128,130],[131,134],[135,141],[142,143],[144,147],[148,153],[154,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,182],[183,186],[187,193],[194,196],[197,203],[204,205],[206,209],[210,216],[217,219],[220,227],[228,229],[230,233],[234,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,254],[255,258],[259,266],[267,270],[271,274],[275,289],[290,291],[292,295],[296,304],[305,307],[308,316],[317,318],[319,322],[323,328],[329,331],[332,337],[338,349],[350,351],[352,355],[356,362],[363,371],[372,374],[375,385],[386,387],[388,391],[392,398],[399,406],[407,409],[410,414],[415,416],[417,420],[421,426],[427,433],[434,440],[441,442],[443,446],[447,454],[455,457],[458,463],[464,472],[473,474],[475,478],[479,489],[490,495],[496,504],[505,506],[507,510],[511,514],[515,525],[526,534],[535,540],[541,545],[546,551],[552,554],[555,565],[565,566]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.632699966430664}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3210,"date":1669,"orig":"Behuͤt dich Gott Welt/ dann mich verdreußt deine Converſation, das Leben ſo du uns gibſt/ iſt ein elende Pilgerfahrt/ ein unbeſtaͤndigs/ ungwiſſes/ hartes/ rauhes/ hinfluͤchtiges und unreines Leben/ voll Armſeeligkeit und Jrꝛthumb/ welches vielmehr ein Tod als ein Leben zu nennen; in welchem wir all Augenblick ſterben durch viel Gebrechen der Unbeſtaͤndigkeit und durch mancherley Weg deß Tods!","norm":"Behüte dich Gott Welt / dann mich verdrießt deine Conversation, das Leben so du uns gibst / ist ein elende Pilgerfahrt / ein unbeständiges / ungewisses / hartes / raues / hinflüchtiges und unreines Leben / voll Armseligkeit und Irrtum / welches vielmehr ein Tod als ein Leben zu nennen; in welchem wir all Augenblick sterben durch viel Gebrechen der Unbeständigkeit und durch mancherlei Weg des Tods!","orig_tok":["Behuͤt","dich","Gott","Welt","/","dann","mich","verdreußt","deine","Converſation",",","das","Leben","ſo","du","uns","gibſt","/","iſt","ein","elende","Pilgerfahrt","/","ein","unbeſtaͤndigs","/","ungwiſſes","/","hartes","/","rauhes","/","hinfluͤchtiges","und","unreines","Leben","/","voll","Armſeeligkeit","und","Jrꝛthumb","/","welches","vielmehr","ein","Tod","als","ein","Leben","zu","nennen",";","in","welchem","wir","all","Augenblick","ſterben","durch","viel","Gebrechen","der","Unbeſtaͤndigkeit","und","durch","mancherley","Weg","deß","Tods","!"],"norm_tok":["Behüte","dich","Gott","Welt","/","dann","mich","verdrießt","deine","Conversation",",","das","Leben","so","du","uns","gibst","/","ist","ein","elende","Pilgerfahrt","/","ein","unbeständiges","/","ungewisses","/","hartes","/","raues","/","hinflüchtiges","und","unreines","Leben","/","voll","Armseligkeit","und","Irrtum","/","welches","vielmehr","ein","Tod","als","ein","Leben","zu","nennen",";","in","welchem","wir","all","Augenblick","sterben","durch","viel","Gebrechen","der","Unbeständigkeit","und","durch","mancherlei","Weg","des","Tods","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,42],[43,48],[49,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,116],[116,117],[118,121],[122,135],[135,136],[137,146],[146,147],[148,154],[154,155],[156,162],[162,163],[164,178],[179,182],[183,191],[192,197],[197,198],[199,203],[204,217],[218,221],[222,230],[230,231],[232,239],[240,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,270],[271,273],[274,280],[280,281],[282,284],[285,292],[293,296],[297,300],[301,311],[312,319],[320,325],[326,330],[331,340],[341,344],[345,361],[362,365],[366,371],[372,382],[383,386],[387,390],[391,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,33],[34,43],[44,49],[50,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,118],[119,120],[121,124],[125,138],[139,140],[141,151],[152,153],[154,160],[161,162],[163,168],[169,170],[171,184],[185,188],[189,197],[198,203],[204,205],[206,210],[211,223],[224,227],[228,234],[235,236],[237,244],[245,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,278],[279,285],[285,286],[287,289],[290,297],[298,301],[302,305],[306,316],[317,324],[325,330],[331,335],[336,345],[346,349],[350,365],[366,369],[370,375],[376,386],[387,390],[391,394],[395,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861400127410889}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3211,"date":1669,"orig":"du laͤſt dich der Bitterkeit deß Todes/ du laͤſt dich der Bitterkeit nicht genuͤgen mit deren du umbgeben und durch ſaltzen biſt/ ſondern betreugſt noch darzu die meiſte mit deinem Schmeicheln/ Anreitzung und falſchen Verheiſſungen/ du gibſt auß dem guldenen Kelch/ den du in deiner Hand haſt/ Bitterkeit und Falſchheit zutrincken/ und machſt ſie blind/ taub/ toll/ voll und ſinnloß/ ach wie wol denen/ die dein Gemeinſchafft außſchlagen: deine ſchnelle augenblickliche hinfahrende Freud verachten/ dein Geſellſchafft verwerffen/ und nicht mit einer ſolchen argliſtigen verlornen Betriegerin zu Grund gehen; dann du macheſt auß uns einen finſtern Abgrund/ ein elendes Erdreich/ ein Kind deß Zorus/ ein ſtincken, des Aas/ ein unreines Geſchirꝛ in der Miſtgrub/ ein Geſchirꝛ der Verweſung voller Geſtãck und Greuel/ dann wann du uns lang mit Schmeicheln/ liebkoſen/ traͤuen/ ſchlagen/ plagen/ martern und peinigen umbgezogen und gequaͤlt haſt/ ſo uͤberantworteſt du den außgemergelten Coͤrper dem Grab/ und ſetzeſt die Seel in ein ungewiſſe Schantz.","norm":"du lässt dich der Bitterkeit des Todes / du lässt dich der Bitterkeit nicht genügen mit deren du umgeben und durch Salzen bist / sondern betrügst noch dazu die meiste mit deinem Schmeicheln / Anreizung und falschen Verheißungen / du gibst aus dem goldenen Kelch / den du in deiner Hand hast / Bitterkeit und Falschheit zutrinken / und machst sie blind / taub / toll / voll und sinnlos / ach wie wohl denen / die dein Gemeinschaft ausschlagen: Deine schnelle augenblickliche hinfahrende Freude verachten / dein Gesellschaft verwerfen / und nicht mit einer solchen arglistigen verlorenen Betrügerin zu Grund gehen; dann du machest aus uns einen finsteren Abgrund / ein elendes Erdreich / ein Kind des Zorus / ein stinken, des Aas / ein unreines Geschirr in der Mistgrube / ein Geschirr der Verwesung voller Gestake und Gräuel / dann wann du uns lang mit Schmeicheln / liebkosen / treuen / schlagen / plagen / martern und peinigen umgezogen und gequält hast / so überantwortest du den außgemergelten Körper dem Grab / und setzest die Seele in ein ungewisse Schanz.","orig_tok":["du","laͤſt","dich","der","Bitterkeit","deß","Todes","/","du","laͤſt","dich","der","Bitterkeit","nicht","genuͤgen","mit","deren","du","umbgeben","und","durch","ſaltzen","biſt","/","ſondern","betreugſt","noch","darzu","die","meiſte","mit","deinem","Schmeicheln","/","Anreitzung","und","falſchen","Verheiſſungen","/","du","gibſt","auß","dem","guldenen","Kelch","/","den","du","in","deiner","Hand","haſt","/","Bitterkeit","und","Falſchheit","zutrincken","/","und","machſt","ſie","blind","/","taub","/","toll","/","voll","und","ſinnloß","/","ach","wie","wol","denen","/","die","dein","Gemeinſchafft","außſchlagen",":","deine","ſchnelle","augenblickliche","hinfahrende","Freud","verachten","/","dein","Geſellſchafft","verwerffen","/","und","nicht","mit","einer","ſolchen","argliſtigen","verlornen","Betriegerin","zu","Grund","gehen",";","dann","du","macheſt","auß","uns","einen","finſtern","Abgrund","/","ein","elendes","Erdreich","/","ein","Kind","deß","Zorus","/","ein","ſtincken",",","des","Aas","/","ein","unreines","Geſchirꝛ","in","der","Miſtgrub","/","ein","Geſchirꝛ","der","Verweſung","voller","Geſtãck","und","Greuel","/","dann","wann","du","uns","lang","mit","Schmeicheln","/","liebkoſen","/","traͤuen","/","ſchlagen","/","plagen","/","martern","und","peinigen","umbgezogen","und","gequaͤlt","haſt","/","ſo","uͤberantworteſt","du","den","außgemergelten","Coͤrper","dem","Grab","/","und","ſetzeſt","die","Seel","in","ein","ungewiſſe","Schantz","."],"norm_tok":["du","lässt","dich","der","Bitterkeit","des","Todes","/","du","lässt","dich","der","Bitterkeit","nicht","genügen","mit","deren","du","umgeben","und","durch","Salzen","bist","/","sondern","betrügst","noch","dazu","die","meiste","mit","deinem","Schmeicheln","/","Anreizung","und","falschen","Verheißungen","/","du","gibst","aus","dem","goldenen","Kelch","/","den","du","in","deiner","Hand","hast","/","Bitterkeit","und","Falschheit","zutrinken","/","und","machst","sie","blind","/","taub","/","toll","/","voll","und","sinnlos","/","ach","wie","wohl","denen","/","die","dein","Gemeinschaft","ausschlagen",":","Deine","schnelle","augenblickliche","hinfahrende","Freude","verachten","/","dein","Gesellschaft","verwerfen","/","und","nicht","mit","einer","solchen","arglistigen","verlorenen","Betrügerin","zu","Grund","gehen",";","dann","du","machest","aus","uns","einen","finsteren","Abgrund","/","ein","elendes","Erdreich","/","ein","Kind","des","Zorus","/","ein","stinken",",","des","Aas","/","ein","unreines","Geschirr","in","der","Mistgrube","/","ein","Geschirr","der","Verwesung","voller","Gestake","und","Gräuel","/","dann","wann","du","uns","lang","mit","Schmeicheln","/","liebkosen","/","treuen","/","schlagen","/","plagen","/","martern","und","peinigen","umgezogen","und","gequält","hast","/","so","überantwortest","du","den","außgemergelten","Körper","dem","Grab","/","und","setzest","die","Seele","in","ein","ungewisse","Schanz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,68],[69,74],[75,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,105],[106,109],[110,115],[116,123],[124,128],[128,129],[130,137],[138,147],[148,152],[153,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,180],[181,192],[192,193],[194,204],[205,208],[209,217],[218,231],[231,232],[233,235],[236,241],[242,245],[246,249],[250,258],[259,264],[264,265],[266,269],[270,272],[273,275],[276,282],[283,287],[288,292],[292,293],[294,304],[305,308],[309,319],[320,330],[330,331],[332,335],[336,342],[343,346],[347,352],[352,353],[354,358],[358,359],[360,364],[364,365],[366,370],[371,374],[375,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,395],[396,401],[401,402],[403,406],[407,411],[412,425],[426,437],[437,438],[439,444],[445,453],[454,469],[470,481],[482,487],[488,497],[497,498],[499,503],[504,517],[518,528],[528,529],[530,533],[534,539],[540,543],[544,549],[550,557],[558,569],[570,579],[580,591],[592,594],[595,600],[601,606],[606,607],[608,612],[613,615],[616,623],[624,627],[628,631],[632,637],[638,646],[647,654],[654,655],[656,659],[660,667],[668,676],[676,677],[678,681],[682,686],[687,690],[691,696],[696,697],[698,701],[702,710],[710,711],[712,715],[716,719],[719,720],[721,724],[725,733],[734,742],[743,745],[746,749],[750,758],[758,759],[760,763],[764,772],[773,776],[777,786],[787,793],[794,802],[803,806],[807,813],[813,814],[815,819],[820,824],[825,827],[828,831],[832,836],[837,840],[841,852],[852,853],[854,863],[863,864],[865,872],[872,873],[874,882],[882,883],[884,890],[890,891],[892,899],[900,903],[904,912],[913,923],[924,927],[928,936],[937,941],[941,942],[943,945],[946,961],[962,964],[965,968],[969,983],[984,991],[992,995],[996,1000],[1000,1001],[1002,1005],[1006,1013],[1014,1017],[1018,1022],[1023,1025],[1026,1029],[1030,1039],[1040,1047],[1047,1048]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,69],[70,75],[76,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,126],[127,128],[129,136],[137,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,177],[178,189],[190,191],[192,201],[202,205],[206,214],[215,227],[228,229],[230,232],[233,238],[239,242],[243,246],[247,255],[256,261],[262,263],[264,267],[268,270],[271,273],[274,280],[281,285],[286,290],[291,292],[293,303],[304,307],[308,318],[319,328],[329,330],[331,334],[335,341],[342,345],[346,351],[352,353],[354,358],[359,360],[361,365],[366,367],[368,372],[373,376],[377,384],[385,386],[387,390],[391,394],[395,399],[400,405],[406,407],[408,411],[412,416],[417,429],[430,441],[441,442],[443,448],[449,457],[458,473],[474,485],[486,492],[493,502],[503,504],[505,509],[510,522],[523,532],[533,534],[535,538],[539,544],[545,548],[549,554],[555,562],[563,574],[575,585],[586,596],[597,599],[600,605],[606,611],[611,612],[613,617],[618,620],[621,628],[629,632],[633,636],[637,642],[643,652],[653,660],[661,662],[663,666],[667,674],[675,683],[684,685],[686,689],[690,694],[695,698],[699,704],[705,706],[707,710],[711,718],[718,719],[720,723],[724,727],[728,729],[730,733],[734,742],[743,751],[752,754],[755,758],[759,768],[769,770],[771,774],[775,783],[784,787],[788,797],[798,804],[805,812],[813,816],[817,823],[824,825],[826,830],[831,835],[836,838],[839,842],[843,847],[848,851],[852,863],[864,865],[866,875],[876,877],[878,884],[885,886],[887,895],[896,897],[898,904],[905,906],[907,914],[915,918],[919,927],[928,937],[938,941],[942,949],[950,954],[955,956],[957,959],[960,974],[975,977],[978,981],[982,996],[997,1003],[1004,1007],[1008,1012],[1013,1014],[1015,1018],[1019,1026],[1027,1030],[1031,1036],[1037,1039],[1040,1043],[1044,1053],[1054,1060],[1060,1061]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.896500110626221}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3212,"date":1669,"orig":"Dann obwol nichts gewiſſers iſt als der Todt/ ſo iſt doch der Menſch nicht verſichert/ wie/ wann und wo er ſterben/ und (welches das erbaͤrmlichſte iſt) wo ſein Seel hinfahren/ und wie es derſelben ergehen wird:","norm":"Dann obwohl nichts Gewisses ist als der Tod / so ist doch der Mensch nicht versichert / wie / wann und wo er sterben / und (welches das erbärmlichste ist) wo sein Seele hinfahren / und wie es derselben ergehen wird:","orig_tok":["Dann","obwol","nichts","gewiſſers","iſt","als","der","Todt","/","ſo","iſt","doch","der","Menſch","nicht","verſichert","/","wie","/","wann","und","wo","er","ſterben","/","und","(","welches","das","erbaͤrmlichſte","iſt",")","wo","ſein","Seel","hinfahren","/","und","wie","es","derſelben","ergehen","wird",":"],"norm_tok":["Dann","obwohl","nichts","Gewisses","ist","als","der","Tod","/","so","ist","doch","der","Mensch","nicht","versichert","/","wie","/","wann","und","wo","er","sterben","/","und","(","welches","das","erbärmlichste","ist",")","wo","sein","Seele","hinfahren","/","und","wie","es","derselben","ergehen","wird",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,85],[85,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,121],[121,128],[129,132],[133,147],[148,151],[151,152],[153,155],[156,160],[161,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,187],[188,197],[198,205],[206,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,85],[86,87],[88,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,105],[106,108],[109,116],[117,118],[119,122],[123,124],[124,131],[132,135],[136,149],[150,153],[153,154],[155,157],[158,162],[163,168],[169,178],[179,180],[181,184],[185,188],[189,191],[192,201],[202,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.188399791717529}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3213,"date":1669,"orig":"Wehe aber alsdann der armen Seelen/ welche dir O Welt/ hat gedienet/ gehorſambt und deinen Luͤſten und Uppigkeiten hat gefolgt/ dann nach dem eine ſolche ſuͤndige und unbekehrte arme Seel mit einem ſchnellen und unverſehenen Schrecken auß dem armſeeligen Leib iſt geſchieden/ wird ſie nicht wie der Leib im Leben mit Dienern und Befreundten umbgeden ſeyn/ ſondern von der Schaar ihrer allergreulichſten Feinde fuͤr den ſonderbahren Richterſiul Chriſti gefuͤhrt werden; darumb O Welt behuͤt dich Gott/ weil ich verſichert bin/ daß du dermal eins von mir wirſt außſetzen und mich verlaſſen/ nicht alle in zwar/ wann mein arme Seel vor dem Angeſicht deß ſtrengen Richters erſcheinen/ ſondern auch wañ das allerſchroͤcklichſte Urtheil/ Gehet hin ihr Vermaledeyte ins ewige Feuer/ ꝛc. gefaͤllt und außgeſprochen wird.","norm":"Wehe aber alsdann der armen Seelen / welche dir O Welt / hat gedient / gehorsambt und deinen Lüsten und Üppigkeiten hat gefolgt / dann nach dem eine solche sündige und unbekehrte arme Seele mit einem schnellen und unversehenen Schrecken aus dem armseligen Leib ist geschieden / wird sie nicht wie der Leib im Leben mit Dienern und Befreundeten umbgeden sein / sondern von der Schar ihrer greulichsten Feinde für den sonderbaren Richtersiel Christi geführt werden; darum O Welt behüte dich Gott / weil ich versichert bin / dass du dermal eins von mir wirst aussetzen und mich verlassen / nicht alle in zwar / wann mein arme Seele vor dem Angesicht des strengen Richters erscheinen / sondern auch wann das schrecklichste Urteil / Gehet hin ihr Vermaledeite ins ewige Feuer / etc. gefällt und ausgesprochen wird.","orig_tok":["Wehe","aber","alsdann","der","armen","Seelen","/","welche","dir","O","Welt","/","hat","gedienet","/","gehorſambt","und","deinen","Luͤſten","und","Uppigkeiten","hat","gefolgt","/","dann","nach","dem","eine","ſolche","ſuͤndige","und","unbekehrte","arme","Seel","mit","einem","ſchnellen","und","unverſehenen","Schrecken","auß","dem","armſeeligen","Leib","iſt","geſchieden","/","wird","ſie","nicht","wie","der","Leib","im","Leben","mit","Dienern","und","Befreundten","umbgeden","ſeyn","/","ſondern","von","der","Schaar","ihrer","allergreulichſten","Feinde","fuͤr","den","ſonderbahren","Richterſiul","Chriſti","gefuͤhrt","werden",";","darumb","O","Welt","behuͤt","dich","Gott","/","weil","ich","verſichert","bin","/","daß","du","dermal","eins","von","mir","wirſt","außſetzen","und","mich","verlaſſen","/","nicht","alle","in","zwar","/","wann","mein","arme","Seel","vor","dem","Angeſicht","deß","ſtrengen","Richters","erſcheinen","/","ſondern","auch","wañ","das","allerſchroͤcklichſte","Urtheil","/","Gehet","hin","ihr","Vermaledeyte","ins","ewige","Feuer","/","ꝛc.","gefaͤllt","und","außgeſprochen","wird","."],"norm_tok":["Wehe","aber","alsdann","der","armen","Seelen","/","welche","dir","O","Welt","/","hat","gedient","/","gehorsambt","und","deinen","Lüsten","und","Üppigkeiten","hat","gefolgt","/","dann","nach","dem","eine","solche","sündige","und","unbekehrte","arme","Seele","mit","einem","schnellen","und","unversehenen","Schrecken","aus","dem","armseligen","Leib","ist","geschieden","/","wird","sie","nicht","wie","der","Leib","im","Leben","mit","Dienern","und","Befreundeten","umbgeden","sein","/","sondern","von","der","Schar","ihrer","greulichsten","Feinde","für","den","sonderbaren","Richtersiel","Christi","geführt","werden",";","darum","O","Welt","behüte","dich","Gott","/","weil","ich","versichert","bin","/","dass","du","dermal","eins","von","mir","wirst","aussetzen","und","mich","verlassen","/","nicht","alle","in","zwar","/","wann","mein","arme","Seele","vor","dem","Angesicht","des","strengen","Richters","erscheinen","/","sondern","auch","wann","das","schrecklichste","Urteil","/","Gehet","hin","ihr","Vermaledeite","ins","ewige","Feuer","/","etc.","gefällt","und","ausgesprochen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,102],[103,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,162],[163,166],[167,177],[178,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,207],[208,211],[212,224],[225,234],[235,238],[239,242],[243,254],[255,259],[260,263],[264,274],[274,275],[276,280],[281,284],[285,290],[291,294],[295,298],[299,303],[304,306],[307,312],[313,316],[317,324],[325,328],[329,340],[341,349],[350,354],[354,355],[356,363],[364,367],[368,371],[372,378],[379,384],[385,402],[403,409],[410,414],[415,418],[419,431],[432,443],[444,451],[452,460],[461,467],[467,468],[469,475],[476,477],[478,482],[483,489],[490,494],[495,499],[499,500],[501,505],[506,509],[510,520],[521,524],[524,525],[526,529],[530,532],[533,539],[540,544],[545,548],[549,552],[553,558],[559,568],[569,572],[573,577],[578,587],[587,588],[589,594],[595,599],[600,602],[603,607],[607,608],[609,613],[614,618],[619,623],[624,628],[629,632],[633,636],[637,646],[647,650],[651,659],[660,668],[669,679],[679,680],[681,688],[689,693],[694,698],[699,702],[703,723],[724,731],[731,732],[733,738],[739,742],[743,746],[747,759],[760,763],[764,769],[770,775],[775,776],[777,780],[781,789],[790,793],[794,807],[808,812],[812,813]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,36],[37,43],[44,47],[48,49],[50,54],[55,56],[57,60],[61,68],[69,70],[71,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,127],[128,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,163],[164,167],[168,178],[179,183],[184,189],[190,193],[194,199],[200,209],[210,213],[214,226],[227,236],[237,240],[241,244],[245,255],[256,260],[261,264],[265,275],[276,277],[278,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,300],[301,305],[306,308],[309,314],[315,318],[319,326],[327,330],[331,343],[344,352],[353,357],[358,359],[360,367],[368,371],[372,375],[376,381],[382,387],[388,400],[401,407],[408,411],[412,415],[416,427],[428,439],[440,447],[448,455],[456,462],[462,463],[464,469],[470,471],[472,476],[477,483],[484,488],[489,493],[494,495],[496,500],[501,504],[505,515],[516,519],[520,521],[522,526],[527,529],[530,536],[537,541],[542,545],[546,549],[550,555],[556,565],[566,569],[570,574],[575,584],[585,586],[587,592],[593,597],[598,600],[601,605],[606,607],[608,612],[613,617],[618,622],[623,628],[629,632],[633,636],[637,646],[647,650],[651,659],[660,668],[669,679],[680,681],[682,689],[690,694],[695,699],[700,703],[704,718],[719,725],[726,727],[728,733],[734,737],[738,741],[742,754],[755,758],[759,764],[765,770],[771,772],[773,777],[778,785],[786,789],[790,803],[804,808],[808,809]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.387800216674805}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3214,"date":1669,"orig":"Adjeu O Welt/ O ſchnoͤde arge Welt/ O ſtinckendes elendes Fleiſch/ dann von deinetwegen und umb daß man dir gefolget/ gedienet und gehorſamet hat/ ſo wird der gottloß unbußfertig zur ewigen Verdamnus verurtheilt/ in welcher in Ewigkeit anders nichts zu gewarten/ als an ſtatt der verbrachten Freud/ Leid ohne Troſt/ an ſtatt deß zechens/ Durſt ohne Labung/ an ſtatt deß freſſens/ Hunger ohne fuͤlle/ an ſtatt der Herꝛligkeit und Prachts/ Finſternuß ohne Liecht; an ſtatt der Wolluͤſte/ Schmertzen ohne Linderung/ an ſtatt deß dominirens und triumphirens/ heulen/ weinen und weheklagen ohne auffhoͤren/ Hitz ohne Kuͤhlung/ Feuer ohne Leſchung/ Kaͤlt ohne Maaß/ und Elend ohne End.","norm":"Adieu O Welt / O schnöde arge Welt / O stinkendes elendes Fleisch / dann von deinetwegen und um dass man dir gefolgt / gedient und Gehorsammet hat / so wird der gottlos unbußfertig zur ewigen Verdammnis verurteilt / in welcher in Ewigkeit anders nichts zu gewarten / als anstatt der verbrachten Freude / Leid ohne Trost / anstatt des Zechens / Durst ohne Labung / anstatt des Fressens / Hunger ohne fülle / anstatt der Herrlichkeit und Prachts / Finsternis ohne Licht; anstatt der Wollüste / Schmerzen ohne Linderung / anstatt des Dominierens und Triumphierens / heulen / weinen und wehklagen ohne aufhören / Hitze ohne Kühlung / Feuer ohne Leschung / Kälte ohne Maß / und Elend ohne Ende.","orig_tok":["Adjeu","O","Welt","/","O","ſchnoͤde","arge","Welt","/","O","ſtinckendes","elendes","Fleiſch","/","dann","von","deinetwegen","und","umb","daß","man","dir","gefolget","/","gedienet","und","gehorſamet","hat","/","ſo","wird","der","gottloß","unbußfertig","zur","ewigen","Verdamnus","verurtheilt","/","in","welcher","in","Ewigkeit","anders","nichts","zu","gewarten","/","als","an","ſtatt","der","verbrachten","Freud","/","Leid","ohne","Troſt","/","an","ſtatt","deß","zechens","/","Durſt","ohne","Labung","/","an","ſtatt","deß","freſſens","/","Hunger","ohne","fuͤlle","/","an","ſtatt","der","Herꝛligkeit","und","Prachts","/","Finſternuß","ohne","Liecht",";","an","ſtatt","der","Wolluͤſte","/","Schmertzen","ohne","Linderung","/","an","ſtatt","deß","dominirens","und","triumphirens","/","heulen","/","weinen","und","weheklagen","ohne","auffhoͤren","/","Hitz","ohne","Kuͤhlung","/","Feuer","ohne","Leſchung","/","Kaͤlt","ohne","Maaß","/","und","Elend","ohne","End","."],"norm_tok":["Adieu","O","Welt","/","O","schnöde","arge","Welt","/","O","stinkendes","elendes","Fleisch","/","dann","von","deinetwegen","und","um","dass","man","dir","gefolgt","/","gedient","und","Gehorsammet","hat","/","so","wird","der","gottlos","unbußfertig","zur","ewigen","Verdammnis","verurteilt","/","in","welcher","in","Ewigkeit","anders","nichts","zu","gewarten","/","als","anstatt","der","verbrachten","Freude","/","Leid","ohne","Trost","/","anstatt","des","Zechens","/","Durst","ohne","Labung","/","anstatt","des","Fressens","/","Hunger","ohne","fülle","/","anstatt","der","Herrlichkeit","und","Prachts","/","Finsternis","ohne","Licht",";","anstatt","der","Wollüste","/","Schmerzen","ohne","Linderung","/","anstatt","des","Dominierens","und","Triumphierens","/","heulen","/","weinen","und","wehklagen","ohne","aufhören","/","Hitze","ohne","Kühlung","/","Feuer","ohne","Leschung","/","Kälte","ohne","Maß","/","und","Elend","ohne","Ende","."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[12,13],[14,15],[16,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,37],[38,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,126],[127,130],[131,141],[142,145],[145,146],[147,149],[150,154],[155,158],[159,166],[167,178],[179,182],[183,189],[190,199],[200,211],[211,212],[213,215],[216,223],[224,226],[227,235],[236,242],[243,249],[250,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,269],[270,275],[276,279],[280,291],[292,297],[297,298],[299,303],[304,308],[309,314],[314,315],[316,318],[319,324],[325,328],[329,336],[336,337],[338,343],[344,348],[349,355],[355,356],[357,359],[360,365],[366,369],[370,378],[378,379],[380,386],[387,391],[392,398],[398,399],[400,402],[403,408],[409,412],[413,424],[425,428],[429,436],[436,437],[438,448],[449,453],[454,460],[460,461],[462,464],[465,470],[471,474],[475,484],[484,485],[486,496],[497,501],[502,511],[511,512],[513,515],[516,521],[522,525],[526,536],[537,540],[541,553],[553,554],[555,561],[561,562],[563,569],[570,573],[574,584],[585,589],[590,600],[600,601],[602,606],[607,611],[612,620],[620,621],[622,627],[628,632],[633,641],[641,642],[643,648],[649,653],[654,658],[658,659],[660,663],[664,669],[670,674],[675,678],[678,679]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,14],[15,16],[17,24],[25,29],[30,34],[35,36],[37,38],[39,49],[50,57],[58,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,88],[89,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,118],[119,126],[127,130],[131,142],[143,146],[147,148],[149,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,180],[181,184],[185,191],[192,202],[203,213],[214,215],[216,218],[219,226],[227,229],[230,238],[239,245],[246,252],[253,255],[256,264],[265,266],[267,270],[271,278],[279,282],[283,294],[295,301],[302,303],[304,308],[309,313],[314,319],[320,321],[322,329],[330,333],[334,341],[342,343],[344,349],[350,354],[355,361],[362,363],[364,371],[372,375],[376,384],[385,386],[387,393],[394,398],[399,404],[405,406],[407,414],[415,418],[419,431],[432,435],[436,443],[444,445],[446,456],[457,461],[462,467],[467,468],[469,476],[477,480],[481,489],[490,491],[492,501],[502,506],[507,516],[517,518],[519,526],[527,530],[531,542],[543,546],[547,560],[561,562],[563,569],[570,571],[572,578],[579,582],[583,592],[593,597],[598,606],[607,608],[609,614],[615,619],[620,627],[628,629],[630,635],[636,640],[641,649],[650,651],[652,657],[658,662],[663,666],[667,668],[669,672],[673,678],[679,683],[684,688],[688,689]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,74],[79,75],[80,76],[81,77],[82,78],[83,79],[84,80],[85,81],[86,82],[87,83],[88,84],[89,84],[90,85],[91,86],[92,87],[93,88],[94,89],[95,90],[96,91],[97,92],[98,92],[99,93],[100,94],[101,95],[102,96],[103,97],[104,98],[105,99],[106,100],[107,101],[108,102],[109,103],[110,104],[111,105],[112,106],[113,107],[114,108],[115,109],[116,110],[117,111],[118,112],[119,113],[120,114],[121,115],[122,116],[123,117],[124,118],[125,119],[126,120],[127,121],[128,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.990200042724609}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3215,"date":1669,"orig":"Behuͤt dich Gott O Welt/ dann an ſtatt deiner verheiſſenen Freud und Wolluͤſte/ werden die boͤſe Geiſter an die unbußfertige verdampte Seel Hand anlegen/ und ſie in einem Augenblick in Abgrund der Hoͤllen reiſſen/ daſelbſt wird ſie anders nichts ſehen und hoͤren/ als lauter erſchroͤckliche Geſtalten der Teuffel und Verdampten/ eitele Finſternuß und Dampff/ Feuer ohne Glantz/ ſchreyen/ heulen/ Zaͤnklappern und Gottslaͤſtern; Alsdann iſt alle Hoffnung der Gnad und Milterung auß/ kein Anſehen der Perſon iſt verhanhen/ je hoͤher einer geſtigen/ und je ſchwerer einer geſuͤndiget/ je tieffer er wird geſtuͤrtzt/ und je haͤrtere Pein er muß leiden; dem viel geben iſt/ von dem wird viel gefordert/ und je mehr einer ſich bey dir/ O arge ſchnoͤde Welt! hat herꝛlich gemacht/ je mehr ſchenckt man ihm Qual und Leiden ein/ denn alſo erforderts die goͤttliche Gerechtigkeit.","norm":"Behüte dich Gott O Welt / dann anstatt deiner verheißenen Freude und Wollüste / werden die böse Geister an die unbußfertige verdammte Seele Hand anlegen / und sie in einem Augenblick in Abgrund der Höllen reißen / daselbst wird sie anders nichts sehen und hören / als lauter erschröckliche Gestalten der Teufel und verdammten / eitle Finsternis und Dampf / Feuer ohne Glanz / schreien / heulen / Zähnklappern und Gottslästern; Alsdann ist alle Hoffnung der Gnade und Milderung aus / kein Ansehen der Person ist verhanhen / je höher einer gestiegen / und je schwerer einer gesündigt / je tiefer er wird gestürzt / und je härtere Pein er muss leiden; dem viel geben ist / von dem wird viel gefordert / und je mehr einer sich bei dir / O arge schnöde Welt! hat herrlich gemacht / je mehr schenkt man ihm Qual und Leiden ein / denn also erfordert die göttliche Gerechtigkeit.","orig_tok":["Behuͤt","dich","Gott","O","Welt","/","dann","an","ſtatt","deiner","verheiſſenen","Freud","und","Wolluͤſte","/","werden","die","boͤſe","Geiſter","an","die","unbußfertige","verdampte","Seel","Hand","anlegen","/","und","ſie","in","einem","Augenblick","in","Abgrund","der","Hoͤllen","reiſſen","/","daſelbſt","wird","ſie","anders","nichts","ſehen","und","hoͤren","/","als","lauter","erſchroͤckliche","Geſtalten","der","Teuffel","und","Verdampten","/","eitele","Finſternuß","und","Dampff","/","Feuer","ohne","Glantz","/","ſchreyen","/","heulen","/","Zaͤnklappern","und","Gottslaͤſtern",";","Alsdann","iſt","alle","Hoffnung","der","Gnad","und","Milterung","auß","/","kein","Anſehen","der","Perſon","iſt","verhanhen","/","je","hoͤher","einer","geſtigen","/","und","je","ſchwerer","einer","geſuͤndiget","/","je","tieffer","er","wird","geſtuͤrtzt","/","und","je","haͤrtere","Pein","er","muß","leiden",";","dem","viel","geben","iſt","/","von","dem","wird","viel","gefordert","/","und","je","mehr","einer","ſich","bey","dir","/","O","arge","ſchnoͤde","Welt","!","hat","herꝛlich","gemacht","/","je","mehr","ſchenckt","man","ihm","Qual","und","Leiden","ein","/","denn","alſo","erforderts","die","goͤttliche","Gerechtigkeit","."],"norm_tok":["Behüte","dich","Gott","O","Welt","/","dann","anstatt","deiner","verheißenen","Freude","und","Wollüste","/","werden","die","böse","Geister","an","die","unbußfertige","verdammte","Seele","Hand","anlegen","/","und","sie","in","einem","Augenblick","in","Abgrund","der","Höllen","reißen","/","daselbst","wird","sie","anders","nichts","sehen","und","hören","/","als","lauter","erschröckliche","Gestalten","der","Teufel","und","verdammten","/","eitle","Finsternis","und","Dampf","/","Feuer","ohne","Glanz","/","schreien","/","heulen","/","Zähnklappern","und","Gottslästern",";","Alsdann","ist","alle","Hoffnung","der","Gnade","und","Milderung","aus","/","kein","Ansehen","der","Person","ist","verhanhen","/","je","höher","einer","gestiegen","/","und","je","schwerer","einer","gesündigt","/","je","tiefer","er","wird","gestürzt","/","und","je","härtere","Pein","er","muss","leiden",";","dem","viel","geben","ist","/","von","dem","wird","viel","gefordert","/","und","je","mehr","einer","sich","bei","dir","/","O","arge","schnöde","Welt","!","hat","herrlich","gemacht","/","je","mehr","schenkt","man","ihm","Qual","und","Leiden","ein","/","denn","also","erfordert","die","göttliche","Gerechtigkeit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,58],[59,64],[65,68],[69,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,107],[108,111],[112,124],[125,134],[135,139],[140,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,164],[165,170],[171,181],[182,184],[185,192],[193,196],[197,204],[205,212],[212,213],[214,222],[223,227],[228,231],[232,238],[239,245],[246,251],[252,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,274],[275,290],[291,300],[301,304],[305,312],[313,316],[317,327],[327,328],[329,335],[336,346],[347,350],[351,357],[357,358],[359,364],[365,369],[370,376],[376,377],[378,386],[386,387],[388,394],[394,395],[396,408],[409,412],[413,426],[426,427],[428,435],[436,439],[440,444],[445,453],[454,457],[458,462],[463,466],[467,476],[477,480],[480,481],[482,486],[487,494],[495,498],[499,505],[506,509],[510,519],[519,520],[521,523],[524,530],[531,536],[537,545],[545,546],[547,550],[551,553],[554,562],[563,568],[569,580],[580,581],[582,584],[585,592],[593,595],[596,600],[601,611],[611,612],[613,616],[617,619],[620,628],[629,633],[634,636],[637,640],[641,647],[647,648],[649,652],[653,657],[658,663],[664,667],[667,668],[669,672],[673,676],[677,681],[682,686],[687,696],[696,697],[698,701],[702,704],[705,709],[710,715],[716,720],[721,724],[725,728],[728,729],[730,731],[732,736],[737,745],[746,750],[750,751],[752,755],[756,764],[765,772],[772,773],[774,776],[777,781],[782,790],[791,794],[795,798],[799,803],[804,807],[808,814],[815,818],[818,819],[820,824],[825,829],[830,840],[841,844],[845,855],[856,869],[869,870]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,38],[39,45],[46,57],[58,64],[65,68],[69,77],[78,79],[80,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,106],[107,110],[111,123],[124,133],[134,139],[140,144],[145,152],[153,154],[155,158],[159,162],[163,165],[166,171],[172,182],[183,185],[186,193],[194,197],[198,204],[205,211],[212,213],[214,222],[223,227],[228,231],[232,238],[239,245],[246,251],[252,255],[256,261],[262,263],[264,267],[268,274],[275,289],[290,299],[300,303],[304,310],[311,314],[315,325],[326,327],[328,333],[334,344],[345,348],[349,354],[355,356],[357,362],[363,367],[368,373],[374,375],[376,384],[385,386],[387,393],[394,395],[396,408],[409,412],[413,425],[425,426],[427,434],[435,438],[439,443],[444,452],[453,456],[457,462],[463,466],[467,476],[477,480],[481,482],[483,487],[488,495],[496,499],[500,506],[507,510],[511,520],[521,522],[523,525],[526,531],[532,537],[538,547],[548,549],[550,553],[554,556],[557,565],[566,571],[572,581],[582,583],[584,586],[587,593],[594,596],[597,601],[602,610],[611,612],[613,616],[617,619],[620,627],[628,632],[633,635],[636,640],[641,647],[647,648],[649,652],[653,657],[658,663],[664,667],[668,669],[670,673],[674,677],[678,682],[683,687],[688,697],[698,699],[700,703],[704,706],[707,711],[712,717],[718,722],[723,726],[727,730],[731,732],[733,734],[735,739],[740,747],[748,752],[752,753],[754,757],[758,766],[767,774],[775,776],[777,779],[780,784],[785,792],[793,796],[797,800],[801,805],[806,809],[810,816],[817,820],[821,822],[823,827],[828,832],[833,842],[843,846],[847,856],[857,870],[870,871]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156899929046631}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3216,"date":1669,"orig":"Behuͤt dich Gott O Welt/ dañ obwol der Leib bey dir ein Zeitlang in der Erden ligen bleibt und verfaulet/ ſo wird er doch am juͤngſten Tag wider auffſtehn/ und nach dem letzten Urtheil mit der Seel ein ewiger Hoͤllenbrand ſeyn muͤſſen; Alsdenn wird die arme Seel ſagen:","norm":"Behüte dich Gott O Welt / dann obwohl der Leib bei dir ein Zeitlang in der Erden liegen bleibt und verfaulet / so wird er doch am jüngsten Tag wieder aufstehen / und nach dem letzten Urteil mit der Seele ein ewiger Höllenbrand sein müssen; Alsdann wird die arme Seele sagen:","orig_tok":["Behuͤt","dich","Gott","O","Welt","/","dañ","obwol","der","Leib","bey","dir","ein","Zeitlang","in","der","Erden","ligen","bleibt","und","verfaulet","/","ſo","wird","er","doch","am","juͤngſten","Tag","wider","auffſtehn","/","und","nach","dem","letzten","Urtheil","mit","der","Seel","ein","ewiger","Hoͤllenbrand","ſeyn","muͤſſen",";","Alsdenn","wird","die","arme","Seel","ſagen",":"],"norm_tok":["Behüte","dich","Gott","O","Welt","/","dann","obwohl","der","Leib","bei","dir","ein","Zeitlang","in","der","Erden","liegen","bleibt","und","verfaulet","/","so","wird","er","doch","am","jüngsten","Tag","wieder","aufstehen","/","und","nach","dem","letzten","Urteil","mit","der","Seele","ein","ewiger","Höllenbrand","sein","müssen",";","Alsdann","wird","die","arme","Seele","sagen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,117],[118,122],[123,125],[126,135],[136,139],[140,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,177],[178,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,209],[210,222],[223,227],[228,235],[235,236],[237,244],[245,249],[250,253],[254,258],[259,263],[264,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,94],[95,98],[99,108],[109,110],[111,113],[114,118],[119,121],[122,126],[127,129],[130,138],[139,142],[143,149],[150,159],[160,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,182],[183,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,214],[215,226],[227,231],[232,238],[238,239],[240,247],[248,252],[253,256],[257,261],[262,267],[268,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.604000091552734}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3217,"date":1669,"orig":"Verflucht ſeyſtu Welt! weil ich durch dein Anſtifften Gottes und meiner ſelbſt vergeſſen/ und dir in aller Uppigkeit/ Boßheit/ Suͤnd und Schand die Tag meines Lebens gefolgt hab; verflucht ſey die Stund/ in deren mich Gott erſchuff! verflucht ſey der Tag/ darinn ich in dir O arge boͤſe Welt geboꝛn bin!","norm":"Verflucht seist Welt! weil ich durch dein Anstiften Gottes und meiner selbst vergessen / und dir in aller Üppigkeit / Bosheit / Sünde und Schande die Tag meines Lebens gefolgt habe; verflucht sei die Stunde / in deren mich Gott erschuf! verflucht sei der Tag / darin ich in dir O arge böse Welt geboren bin!","orig_tok":["Verflucht","ſeyſtu","Welt","!","weil","ich","durch","dein","Anſtifften","Gottes","und","meiner","ſelbſt","vergeſſen","/","und","dir","in","aller","Uppigkeit","/","Boßheit","/","Suͤnd","und","Schand","die","Tag","meines","Lebens","gefolgt","hab",";","verflucht","ſey","die","Stund","/","in","deren","mich","Gott","erſchuff","!","verflucht","ſey","der","Tag","/","darinn","ich","in","dir","O","arge","boͤſe","Welt","geboꝛn","bin","!"],"norm_tok":["Verflucht","seist","Welt","!","weil","ich","durch","dein","Anstiften","Gottes","und","meiner","selbst","vergessen","/","und","dir","in","aller","Üppigkeit","/","Bosheit","/","Sünde","und","Schande","die","Tag","meines","Lebens","gefolgt","habe",";","verflucht","sei","die","Stunde","/","in","deren","mich","Gott","erschuf","!","verflucht","sei","der","Tag","/","darin","ich","in","dir","O","arge","böse","Welt","geboren","bin","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,106],[107,116],[116,117],[118,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,165],[166,173],[174,177],[177,178],[179,188],[189,192],[193,196],[197,202],[202,203],[204,206],[207,212],[213,217],[218,222],[223,231],[231,232],[233,242],[243,246],[247,250],[251,254],[254,255],[256,262],[263,266],[267,269],[270,273],[274,275],[276,280],[281,286],[287,291],[292,298],[299,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,115],[116,117],[118,125],[126,127],[128,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,167],[168,175],[176,180],[180,181],[182,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,208],[209,211],[212,217],[218,222],[223,227],[228,235],[235,236],[237,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,260],[261,266],[267,270],[271,273],[274,277],[278,279],[280,284],[285,289],[290,294],[295,302],[303,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760000228881836}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3218,"date":1669,"orig":"O ihr Berg/ Huͤgel und Felſen fallet auff mich/ und verbergt mich vor dem grim̃igen Zoꝛn deß Lam̃s/ vor dem Angeſicht deſſen/ der auff dem Stul ſitzet; Ach Wehe und aber Wehe in Ewigkeit!","norm":"O ihr Berg / Hügel und Felsen fallet auf mich / und verbergt mich vor dem grimmigen Zorn des Lamms / vor dem Angesicht dessen / der auf dem Stuhl sitzet; ach Wehe und aber Wehe in Ewigkeit!","orig_tok":["O","ihr","Berg","/","Huͤgel","und","Felſen","fallet","auff","mich","/","und","verbergt","mich","vor","dem","grim̃igen","Zoꝛn","deß","Lam̃s","/","vor","dem","Angeſicht","deſſen","/","der","auff","dem","Stul","ſitzet",";","Ach","Wehe","und","aber","Wehe","in","Ewigkeit","!"],"norm_tok":["O","ihr","Berg","/","Hügel","und","Felsen","fallet","auf","mich","/","und","verbergt","mich","vor","dem","grimmigen","Zorn","des","Lamms","/","vor","dem","Angesicht","dessen","/","der","auf","dem","Stuhl","sitzet",";","ach","Wehe","und","aber","Wehe","in","Ewigkeit","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,174],[175,177],[178,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,171],[172,176],[177,179],[180,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.283400058746338}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3219,"date":1669,"orig":"O Welt! du unreine Welt/ derhalben beſchwoͤre ich dich/ ich bitte dich/ ich erſuche dich/ ich ermahne und proteſtire wider dich/ du wolleſt kein Theil mehr an mir haben; und hingegen begehre ich auch nicht mehr in dich zu hoffen/ dann du weiſt/ daß ich mir hab fuͤrgenommen/ nemlich dieſes:","norm":"O Welt! du unreine Welt / derethalben beschwöre ich dich / ich bitte dich / ich ersuche dich / ich ermahne und protestiere wider dich / du wollest kein Teil mehr an mir haben; und hingegen begehre ich auch nicht mehr in dich zu hoffen / dann du weist / dass ich mir habe vorgenommen / nämlich dieses:","orig_tok":["O","Welt","!","du","unreine","Welt","/","derhalben","beſchwoͤre","ich","dich","/","ich","bitte","dich","/","ich","erſuche","dich","/","ich","ermahne","und","proteſtire","wider","dich","/","du","wolleſt","kein","Theil","mehr","an","mir","haben",";","und","hingegen","begehre","ich","auch","nicht","mehr","in","dich","zu","hoffen","/","dann","du","weiſt","/","daß","ich","mir","hab","fuͤrgenommen","/","nemlich","dieſes",":"],"norm_tok":["O","Welt","!","du","unreine","Welt","/","derethalben","beschwöre","ich","dich","/","ich","bitte","dich","/","ich","ersuche","dich","/","ich","ermahne","und","protestiere","wider","dich","/","du","wollest","kein","Teil","mehr","an","mir","haben",";","und","hingegen","begehre","ich","auch","nicht","mehr","in","dich","zu","hoffen","/","dann","du","weist","/","dass","ich","mir","habe","vorgenommen","/","nämlich","dieses",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,10],[11,18],[19,23],[23,24],[25,34],[35,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,116],[117,122],[123,127],[127,128],[129,131],[132,139],[140,144],[145,150],[151,155],[156,158],[159,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,182],[183,190],[191,194],[195,199],[200,205],[206,210],[211,213],[214,218],[219,221],[222,228],[228,229],[230,234],[235,237],[238,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,273],[273,274],[275,282],[283,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,10],[11,18],[19,23],[24,25],[26,37],[38,47],[48,51],[52,56],[57,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,122],[123,128],[129,133],[134,135],[136,138],[139,146],[147,151],[152,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,188],[189,196],[197,200],[201,205],[206,211],[212,216],[217,219],[220,224],[225,227],[228,234],[235,236],[237,241],[242,244],[245,250],[251,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,270],[271,282],[283,284],[285,292],[293,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.471199989318848}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3220,"date":1669,"orig":"Poſui finem curis, ſpes & fortuna valete.","norm":"Posui finem curis, spes & fortuna valete.","orig_tok":["Poſui","finem","curis",",","ſpes","&","fortuna","valete","."],"norm_tok":["Posui","finem","curis",",","spes","&","fortuna","valete","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,25],[26,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,25],[26,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.810800075531006}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3221,"date":1669,"orig":"Alle dieſe Wort erwog ich mit Fleiß und ſtetigem Nachdencken/ und bewogen mich dermaſſen/ daß ich die Welt verlieſſe/ und wieder ein Einfidel ward:","norm":"Alle diese Wort erwog ich mit Fleiß und stetigem nachdenken / und bewogen mich dermaßen / dass ich die Welt verließe / und wieder ein Einfidel wurde:","orig_tok":["Alle","dieſe","Wort","erwog","ich","mit","Fleiß","und","ſtetigem","Nachdencken","/","und","bewogen","mich","dermaſſen","/","daß","ich","die","Welt","verlieſſe","/","und","wieder","ein","Einfidel","ward",":"],"norm_tok":["Alle","diese","Wort","erwog","ich","mit","Fleiß","und","stetigem","nachdenken","/","und","bewogen","mich","dermaßen","/","dass","ich","die","Welt","verließe","/","und","wieder","ein","Einfidel","wurde",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,141],[142,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,59],[60,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,116],[117,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255000114440918}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3222,"date":1669,"orig":"Jch haͤtte gern bey meinem Saurbrunnen im Muckenloch gewohnt/ aber die Baurn in der Nachbarſchafft wolten es nicht leiden/ wiewol es vor mich ein angenehme Wildnus war; ſie beſorgten/ ich wuͤrde den Brunnen verꝛathen/ und ihre Obrigkeit dahin vermoͤgen/ daß ſie wegen nunmehr erlangten Friedens Weg und Steg darzu machen muͤſten.","norm":"Ich hätte gern bei meinem Saurbrunnen im Muckenloch gewohnt / aber die Bauern in der Nachbarschaft wollten es nicht leiden / wiewohl es vor mich ein angenehme Wildnis war; sie besorgten / ich würde den Brunnen verraten / und ihre Obrigkeit dahin vermögen / dass sie wegen nunmehr erlangten Friedens Weg und Steg dazu machen müssten.","orig_tok":["Jch","haͤtte","gern","bey","meinem","Saurbrunnen","im","Muckenloch","gewohnt","/","aber","die","Baurn","in","der","Nachbarſchafft","wolten","es","nicht","leiden","/","wiewol","es","vor","mich","ein","angenehme","Wildnus","war",";","ſie","beſorgten","/","ich","wuͤrde","den","Brunnen","verꝛathen","/","und","ihre","Obrigkeit","dahin","vermoͤgen","/","daß","ſie","wegen","nunmehr","erlangten","Friedens","Weg","und","Steg","darzu","machen","muͤſten","."],"norm_tok":["Ich","hätte","gern","bei","meinem","Saurbrunnen","im","Muckenloch","gewohnt","/","aber","die","Bauern","in","der","Nachbarschaft","wollten","es","nicht","leiden","/","wiewohl","es","vor","mich","ein","angenehme","Wildnis","war",";","sie","besorgten","/","ich","würde","den","Brunnen","verraten","/","und","ihre","Obrigkeit","dahin","vermögen","/","dass","sie","wegen","nunmehr","erlangten","Friedens","Weg","und","Steg","dazu","machen","müssten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,38],[39,41],[42,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,79],[80,83],[84,98],[99,105],[106,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,129],[130,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,155],[156,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,206],[207,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,236],[237,242],[243,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,275],[276,285],[286,294],[295,298],[299,302],[303,307],[308,313],[314,320],[321,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,37],[38,40],[41,51],[52,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,84],[85,98],[99,106],[107,109],[110,115],[116,122],[123,124],[125,132],[133,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,158],[159,166],[167,170],[170,171],[172,175],[176,185],[186,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,209],[210,218],[219,220],[221,224],[225,229],[230,239],[240,245],[246,254],[255,256],[257,261],[262,265],[266,271],[272,279],[280,289],[290,298],[299,302],[303,306],[307,311],[312,316],[317,323],[324,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.340700149536133}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3223,"date":1669,"orig":"Begab mich derhalben in eine andere Wildnus/ und fienge mein Speſſerter Leben wieder an; ob ich aber wie mein Vatter ſeel. biß an mein End darin verharꝛen werde/ ſtehet dahin.","norm":"Begab mich derethalben in eine andere Wildnis / und finge mein Spesserter Leben wieder an; ob ich aber wie mein Vater seel. bis an mein Ende darin verharren werde / steht dahin.","orig_tok":["Begab","mich","derhalben","in","eine","andere","Wildnus","/","und","fienge","mein","Speſſerter","Leben","wieder","an",";","ob","ich","aber","wie","mein","Vatter","ſeel.","biß","an","mein","End","darin","verharꝛen","werde","/","ſtehet","dahin","."],"norm_tok":["Begab","mich","derethalben","in","eine","andere","Wildnis","/","und","finge","mein","Spesserter","Leben","wieder","an",";","ob","ich","aber","wie","mein","Vater","seel",".","bis","an","mein","Ende","darin","verharren","werde","/","steht","dahin","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,23],[24,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,71],[72,77],[78,84],[85,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,122],[123,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,154],[155,160],[160,161],[162,168],[169,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,25],[26,30],[31,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,73],[74,79],[80,86],[87,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,135],[136,140],[141,146],[147,156],[157,162],[163,164],[165,170],[171,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.495800018310547}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3224,"date":1669,"orig":"GOtt verleyhe uns allen ſeine Gnade/ daß wir alleſampt das jenige von ihm erlangen/ woran uns am meiſten gelegen/ nemlich ein ſeeliges","norm":"Gott verleihe uns allen seine Gnade / dass wir allesamt dasjenige von ihm erlangen / woran uns am meisten gelegen / nämlich ein seliges","orig_tok":["GOtt","verleyhe","uns","allen","ſeine","Gnade","/","daß","wir","alleſampt","das","jenige","von","ihm","erlangen","/","woran","uns","am","meiſten","gelegen","/","nemlich","ein","ſeeliges"],"norm_tok":["Gott","verleihe","uns","allen","seine","Gnade","/","dass","wir","allesamt","dasjenige","von","ihm","erlangen","/","woran","uns","am","meisten","gelegen","/","nämlich","ein","seliges"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,96],[97,104],[105,112],[112,113],[114,121],[122,125],[126,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,84],[85,90],[91,94],[95,97],[98,105],[106,113],[114,115],[116,123],[124,127],[128,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.743000030517578}
+{"basename":"grimmelshausen_simplicissimus_1669","par_idx":3225,"date":1669,"orig":"ENDE.","norm":"ENDE.","orig_tok":["ENDE","."],"norm_tok":["ENDE","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.048700094223022}